قەشەنگ کامکار

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ckb">
  <siteinfo>
    <sitename>ویکیپیدیا</sitename>
    <dbname>ckbwiki</dbname>
    <base>https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.21</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">میدیا</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">تایبەت</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">وتووێژ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">بەکارھێنەر</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">لێدوانی بەکارھێنەر</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ویکیپیدیا</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">لێدوانی ویکیپیدیا</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">پەڕگە</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">وتووێژی پەڕگە</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">میدیاویکی</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">وتووێژی میدیاویکی</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">داڕێژە</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">وتووێژی داڕێژە</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">یارمەتی</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">وتووێژی یارمەتی</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">پۆل</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">وتووێژی پۆل</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">دەروازە</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">لێدوانی دەروازە</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">ویکیپرۆژە</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">لێدوانی ویکیپرۆژە</namespace>
      <namespace key="118" case="first-letter">ڕەشنووس</namespace>
      <namespace key="119" case="first-letter">لێدوانی ڕەشنووس</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">مۆدیوول</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">لێدوانی مۆدیوول</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>قەشەنگ کامکار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>643</id>
    <revision>
      <id>1676020</id>
      <parentid>1512397</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، مۆسیقا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3009" sha1="reig218ltatj2r3mgto2q8qsi14nkik" xml:space="preserve">{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{نامەی ڕوونکردنەوە|قەشەنگ کامکار|کامکار (ڕوونکردنەوە)}}{{زانیاریدانی ھونەرمەند
| bgcolour              =
| ناو                   = قەشەنگ کامکار
| وێنە                  =
| قەبارەی وێنە          =
| لێدوان                =
| سەردێڕ                =
| ناوی کاتی لەدایکبوون  =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = ٢٦٥٣ی [[ڕۆژژمێری کوردی|ساڵێ کوردی]]
| شوێنی لەدایکبوون      = [[سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
| ڕێکەوتی مردن          =
| شوێنی مردن            =
| نەتەوە                = [[کورد]]
| ھاوسەر                =
| بوار                  = [[مۆسیقا]]
| ڕاھێنان               =
| بزووتنەوە             = [[کامکاران]]
| کارەکان               =
| سەرپەرشتیار           =
| کاریگەر بووە بە       =
| کاریگەری بووە لەسەر   =
| خەڵاتەکان              =
| ھەڵبژێراو             =
| ماڵپەڕ                = http://kamkars.net/
}}
'''قە‌شە‌نگ کامکار''' مووسیقاری کوردە کە لە‌گە‌ڵ حە‌وت براکە‌ی دا گرووپی [[کامکاران]]یان دامە‌زراندووە. قە‌شە‌نگ لە ساڵی [[١٩٥٣]] لە [[سنە]] لە دایک بووە. یە‌کە‌م جار لە لای باوکی، [[حە‌سە‌ن کامکار]]، دە‌ستی کردووە بە فێر بوونی [[سێ تار]] و دواتریش لە لای مامۆستایان سە‌عید ەورموزی، ئە‌حمە‌د عیبادی، موحە‌ممە‌د ڕە‌زا لوتفی، و حسە‌ین عە‌لیزادە درێژەی پێ داوە. ئە‌و [[ڤیۆڵۆن]]یش دە‌ژە‌نێت. ئێستاکە خە‌ریکی فێرکردنی [[سێتار]] بە ژنانی تامە‌زرۆی مۆسیقایە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Magiran {{!}} روزنامه شرق (1393/12/27): این هنرمند نزد کامکارها بزرگ است|ناونیشان=https://www.magiran.com/article/3131445|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=www.magiran.com}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی کەسایەتییە کوردەکان]]

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مۆسیقای کوردی}}

{{کامکاران‏}}
{{سەرچاوەکان}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{مۆسیقا-کۆلکە}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی سنە]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:ژەنیارانی ئێرانی]]
[[پۆل:ژەنیارانی کورد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٣]]
[[پۆل:کامکاران]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی کورد]]</text>
      <sha1>reig218ltatj2r3mgto2q8qsi14nkik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەسری شیرین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>802</id>
    <revision>
      <id>1675971</id>
      <parentid>1597215</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20933" sha1="hlt4dcvoh7lkajenvctdb6ozm58kchi" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەسری شیرین
| ناوی_خۆماڵی		= قەسر
| ناوەکانی_تر		= قصر شیرین
| جۆری_نیشتنگە		= [[شار]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		=
| شرۆڤەی_وێنە		=
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= ایران  
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١		= Iran
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای کرماشان|کرماشان]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەسر (شارستان)|قەسری شیرین]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| بەرزایی_بە_م		= ٣٣٣
| ژمارەی_دانیشتووان	= ١٨،٤٧٣
| دانیشتووان_لە		= [[٢٠١٦]]
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[کوردیی باشووری|باشووری]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]]، [[شیعە]])، [[یارسان]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= 
| کۆدی_ناوچە		= ٠٨٣٥٤٢٢
| وێبگە		= 
}}

'''قەسر''' یان '''قەسر شیرین''' شارێکە لە [[قەسر (شارستان)|ناوچەی ناوەندی]]ی [[شارستانی قەسری شیرین]]، پارێزگای [[پارێزگای کرماشان|کرماشان]]، [[کوردستانی ئێران]].&lt;ref name=&quot;Kermanshah Province Structure&quot;&gt;{{cite report|title=Approval of the organization and chain of citizenship of the elements and units of the national divisions of Bakhtran province, centered in the city of Bakhtran|language=fa|website=rc.majlis.ir|via=Research Center of the System of Laws of the Islamic Council of Farabi Mobile Library|url=https://rc.majlis.ir/fa/law/show/113024|archive-url=https://web.archive.org/web/20130206215420/https://rc.majlis.ir/fa/law/show/113024|publisher=Ministry of the Interior, Defense Political Commission of the Government Board|last=Habibi|first=Hassan|archive-date=6 February 2013|date=19 November 2013|orig-date=Approved 21 June 1369|id=Proposal 3233.1.5.53; Letter 93808/907; Notification 82832/T122K|access-date=29 January 2024}}&lt;/ref&gt; ژمارەی دانیشتووانی لە ساڵی ٢٠١٦دا ١٨,٤٧٣ کەس بووە. [[ناوچەی ئازادی بازرگانی]]یە و [[کورد]]نشینە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Language distribution: Kermanshah Province|ناونیشان=http://iranatlas.net/index.html?module=module.language-distribution.kermanshah#|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Iran Atlas}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://en.otaghiranonline.ir/news/33691 |سەردێڕ=Iran launches new free trade zone on border with Iraq |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئایاری ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئازاری ٢٠٢٦ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20260329064757/https://en.otaghiranonline.ir/news/33691 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

==مێژوو==
===سەردەمی ساسانی===
کارە مێژوویی و وێژەیییەکان دروستکردنی شارەکە بۆ خەسرەو پەروێزی ساسانی دەگەڕێننەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://fa.tripyar.com/iran/%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%87/%D9%82%D8%B5%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86/%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B4%DA%AF%D8%B1%DB%8C/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%88-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C/%D8%A7%D8%A8%D9%86%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C/%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C-%D9%82%D8%B5%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86.html |سەردێڕ=بناهای تاریخی قصرشیرین}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=W-22DQAAQBAJ&amp;dq=qasr+e+shirin+khosrow+parviz+build&amp;pg=PA373 |سەردێڕ=Symbols in Arts, Religion and Culture: The Soul of Nature |ژپنک=٩٧٨١٤٤٣٨٥٧٢٨٤|دوایین١=Chwalkowski |یەکەم١=Farrin |ڕێکەوت=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=Cambridge Scholars}}&lt;/ref&gt;

===جەنگی ئێران و عێراق (١٩٨٠–١٩٨٨)===
قەسری شیرین تا ساڵی ١٢٧٠ی زایینی شارۆچکەیەکی بچووک بوو. لە کاتی [[جەنگی جیھانیی یەکەم]]، وەک شارێکی سنووری بۆ ھەردوو سەربازانی ئەڵمانی و عوسمانی، ھەروەھا سەربازانی ئینگلیزی و ڕووسی خزمەتی دەکرد. قەسری شیرین لە کاتی جەنگی ئێران و عێراقدا تووشی وێرانکاری بوو، بەڵام دواتر دوای کۆتایی ھاتنی جەنگەکە نۆژەنکرایەوە. لە ئێستادا، شارەکە گەشەکردنێکی بەرچاوی بەخۆوە بینیوە و گۆڕاوە بۆ ناوچەیەکی بەرفراوان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=www.sirang.com |یەکەم=Sirang Rasaneh |سەردێڕ=Qasr-e Shirin city, Kermanshah - ITTO |ناونیشان=https://itto.org/iran/city/QasreShirin/ |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی شوباتی ٢٠٢٤ |وێبگە=itto.org {{!}} Iran Tourism &amp; Touring |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی نیسانی ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240421150841/https://itto.org/iran/city/QasreShirin/ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

===ئاوەدانکردنەوەی دوای جەنگ–ئێستا===
لە ساڵی ١٩٩٢دا، پڕۆسەی ئاوەدانکردنەوەی دوای جەنگ دەستی پێکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://qavanin.ir/Law/PrintText/95063|سەردێڕ=نسخه چاپی تامين اعتبار و اختصاص مبلغ 34405 ميليون ريال جهت انجام پروژه‌هاي بازسازي به دستگاههاي مجري پروژه‌هاي بازسازي استان باختران|وێبگە=qavanin.ir|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئایاری ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|ناونیشان=https://www.researchgate.net/publication/342708950|سەردێڕ=Learning From Past; Assessment of the Post-War Reconstruction of Qasr-e-Shirin in Iran|ڕێکەوت=کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|doi=10.22068/ijaup.30.2.136|journal=International Journal of Architectural Engineering &amp; Urban Planning|بەرگ=٣٠|issue=2 |ڕێکەوتی سەردان=٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|دوایین١=Kovacs |یەکەم١=Fereshteh}}&lt;/ref&gt;

لە حوزەیرانی ٢٠٠٦دا، ھەڵکۆڵینە شوێنەوارییەکان لە [[کۆشکی خەسرەو|قەڵای شیرین]] بووە ھۆی دۆزینەوەی سەکۆی قەڵاکە کە وەک شوێنی دانیشتنی پاشا بەکارھاتبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.chnpress.com/news/?section=2&amp;id=6433 |سەردێڕ=CHN &amp;#124; News |وێبگە=Chnpress.com |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20070907185702/http://www.chnpress.com/news/?section=2&amp;id=6433 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی ئەیلوولی ٢٠٠٧|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنی [[ناوچەی ئازادی بازرگانی|ناوچەی ئازادی بازرگانی-پیشەسازیی قەسری شیرین]] لە ٥ی ئایاری ٢٠٢١ پەسەند کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://en.eghtesadonline.com/Section-iran-economy-67/35116-new-free-trade-zones-conditional-opportunity |سەردێڕ=New Free Trade Zones: A Conditional Opportunity |وێبگە=En.eghtesadonline.com |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئابی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220819210704/https://www.en.eghtesadonline.com/Section-iran-economy-67/35116-new-free-trade-zones-conditional-opportunity |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

==دانیشتووانناسی==
{{Historical populations
| title = مێژووی دانیشتووانی قەسری شیرین
| percentages = pagr
| 1956| ٢٣,٩٠١
| 1964| ١٩,٩٠٤
| 1976| ٢٣,٢٢٤
| 1986| ٠
| 1990| ٠
| 1996| ١٢,٧٢٦
| 2006&lt;ref name=&quot;2006 Kermanshah Province&quot;/&gt;| ١٥,٤٣٧
| 2011&lt;ref name=&quot;2011 Kermanshah Province&quot;/&gt;| ١٧,٩٥٩
| 2016&lt;ref name=&quot;2016 Kermanshah Province&quot;/&gt;| ١٨,٤٧٣
}}

=== زمان ===
پێکھاتەی زمانیی شارەکە:&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Language distribution: Kermanshah Province|ناونیشان=http://iranatlas.net/index.html?module=module.language-distribution.kermanshah#eyJ0IjoieCIsImkiOiJkMWQwODUxNzZjMzk0YmZhOGRmNzhiZWRlMTRkODhkMSIsInMiOjE2NzY3MjU0Njg0NTZ9|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=Iran Atlas}}&lt;/ref&gt;{{bar box|title=پێکھاتەی زمانیی قەسری شیرین|titlebar=#ddd|left1=زمان|right1=لە سەد|float=|bars={{bar percent|[[کوردیی باشووری]]|blue|٨٠}}
{{bar percent|[[کوردیی ناوەندی]]|gold|١٠}}
{{bar percent|[[گۆرانی]]|red|١٠}}}}

===دانیشتووان===
لە کاتی سەرژمێریی گشتیی ساڵی ٢٠٠٦دا، ژمارەی دانیشتووانی شارەکە ١٥,٤٣٧ کەس بووە لە ٣,٨٩٣ خێزاندا.&lt;ref name=&quot;2006 Kermanshah Province&quot;&gt;{{cite report|title=Census of the Islamic Republic of Iran, 1385 (2006): Kermanshah Province|language=fa|publisher=The Statistical Center of Iran|website=amar.org.ir|url=http://www.amar.org.ir/DesktopModules/FTPManager/upload/upload2360/newjkh/newjkh/05.xls|access-date=25 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20110920094844/http://www.amar.org.ir/DesktopModules/FTPManager/upload/upload2360/newjkh/newjkh/05.xls|format=Excel|archive-date=20 September 2011}}&lt;/ref&gt; سەرژمێریی دواتر لە ساڵی ٢٠١١دا ١٧,٩٥٩ کەسی لە ٤,٧٥١ خێزاندا سەرژمێری کرد.&lt;ref name=&quot;2011 Kermanshah Province&quot;&gt;{{cite report|title=Census of the Islamic Republic of Iran, 1390 (2011): Kermanshah Province|language=fa|publisher=The Statistical Center of Iran|website=irandataportal.syr.edu|via=Iran Data Portal, Syracuse University|url=https://irandataportal.syr.edu/wp-content/uploads/Kermanshah.xls|archive-url=https://web.archive.org/web/20230118172226/https://irandataportal.syr.edu/wp-content/uploads/Kermanshah.xls|archive-date=18 January 2023|access-date=19 December 2022|format=Excel}}&lt;/ref&gt; سەرژمێریی ساڵی ٢٠١٦ ژمارەی دانیشتووانی شارەکەی بە ١٨,٤٧٣ کەس لە ٥,٤٧٣ خێزاندا پێوھاوە.&lt;ref name=&quot;2016 Kermanshah Province&quot;&gt;{{cite report|title=Census of the Islamic Republic of Iran, 1395 (2016): Kermanshah Province|language=fa|publisher=The Statistical Center of Iran|website=amar.org.ir|url=https://www.amar.org.ir/Portals/0/census/1395/results/abadi/CN95_HouseholdPopulationVillage_05.xlsx|access-date=19 December 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220403212203/https://www.amar.org.ir/Portals/0/census/1395/results/abadi/CN95_HouseholdPopulationVillage_05.xlsx|format=Excel|archive-date=3 April 2022}}&lt;/ref&gt;

==کەش و ھەوا==
قەسری شیرین خاوەنی کەش و ھەوایەکی نیمچە وشکی گەرمە (BSh) بەپێی پۆلێنکردنی کەش و ھەوای کوپن. قەسری شیرین ھاوینێکی زۆر گەرم و وشک بەخۆوە دەبینێت کە تێیدا تێکڕای پلەی گەرمی لە تەممووز و ئابدا لە ٣٥ پلەی سەدی تێدەپەڕێت، لەگەڵ بەرزترین پلەی گەرمی ڕۆژانە کە لەسەرووی ٤٠ پلەی سەدییە. بەرزترین پلەی گەرمی تۆمارکراو ٥٠.٨ پلەی سەدی بووە لە تەممووزی ٢٠١٠دا. زستانان مامناوەند بۆ فێنکن و بەستن بە تێکڕا ٤.٦ ڕۆژ لە ساڵێکدا ڕوودەدات. نزمترین پلەی گەرمی تۆمارکراو -٥.٠ پلەی سەدی بووە لە کانوونی دووەمی ٢٠٠٧دا.&lt;ref name=Climate&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Statistics of the province - Qasr-e Shirin |ناونیشان=https://www.kermanshahmet.ir/met/amar |بڵاوکەرەوە=Kermanshah meteorological Office |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥|زمان=Persian}}&lt;/ref&gt;

شارەکە بە بەرھەمداریی کشتوکاڵی ناسراوە بەھۆی خاکە دەوڵەمەندەکەی و ئاوی زۆری ڕووباری ئەڵوەن، کە بە ناو شارەکەدا تێپەڕ دەبێت. کەش و ھەوا لە زستاندا مامناوەندە بەڵام لە ماوەی ھاویندا گەرم و وشکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.accuweather.com/en/ir/qasr-e-shirin/209387/weather-forecast/209387 |سەردێڕ=Qasr-e Shirin Weather - AccuWeather Forecast for Kermanshah Iran |ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئایاری ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی شوباتی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120202021535/http://www.accuweather.com/en/ir/qasr-e-shirin/209387/weather-forecast/209387 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ئەنجامی توێژینەوەیەک کە لە ساڵی ٢٠١٨دا ئەنجامدراوە لەسەر دیاریکردنی کاریگەریی گۆڕانی کەش و ھەوا لەسەر ماسیگرانی قەسری شیرین، دەریخستووە کە گۆڕانی کەش و ھەوا کاریگەرییەکی گەورەی ھەبووە لەسەر لەدەستدانی ماسی، کورتکردنەوەی خولی بەرھەمھێنان، و کەمیی بەرھەمھێنانی ماسی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|ناونیشان=http://rdsj.torbath.ac.ir/article_65524.html?lang=en |سەردێڕ=Determining Vulnerability of fish farmers towards Climate Change a case of Qasr e-shirin Township | journal=Journal of Rural Development Strategies |ڕێکەوت=٢١ی نیسانی ٢٠١٨|بەرگ=٥| issue=1 |پەڕەکان=٣٣–٥٠|دوایین١=Zarafshani |یەکەم١=Kiumars |دوایین٢=Amirian |یەکەم٢=Shahnaz}}&lt;/ref&gt;

گەردەلوولە تۆزاوییەکان لە ساڵانی دواییدا خەڵکیان بێزار کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.irna.ir/news/84709610/%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D9%81%D9%82%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D8%B4%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%DA%AF%D8%B1%D8%AF-%D9%8 calculation-%D8%AE%D8%A7%DA%A9-%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D8%B5%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D9%87-%DB%B7%DB%B0-%D9%85%D8%AA%D8%B1-%DA%A9%D8%A7%D9%87%D8%B4-%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA |سەردێڕ=دید افقی ناشی از گرد و خاک در قصرشیرین به ۷۰ متر کاهش یافت |وێبگە=Irna.ir|ڕێکەوت=٩ی نیسانی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;

{{Weather box
| name         =  
| width        =  auto
| collapsed    =  
| open         =  
| metric first = yes
| single line  = yes
| trace        =  
| location     = قەسری شیرین
| temperature colour =  
| Jan record high C =٢٥.٤
| Feb record high C =٢٨.١
| Mar record high C =٣٤.٦
| Apr record high C =٣٨.٧
| May record high C =٤٤.٣
| Jun record high C =٤٨.٥
| Jul record high C =٥٠.٨
| Aug record high C =٤٩.٨
| Sep record high C =٤٧.٨
| Oct record high C =٤٣.١
| Nov record high C =٣٧.٠
| Dec record high C =٣٠.٤
| year record high C =
&lt;!-- Average monthly absolute maximum temperatures --&gt;
| Jan avg record high C  = 
| Feb avg record high C  = 
| Mar avg record high C  = 
| Apr avg record high C  = 
| May avg record high C  = 
| Jun avg record high C  = 
| Jul avg record high C  = 
| Aug avg record high C  = 
| Sep avg record high C  = 
| Oct avg record high C  = 
| Nov avg record high C  = 
| Dec avg record high C  =
| year avg record high C = 
&lt;!-- Average high temperatures --&gt;
| Jan high C  =١٥.٦
| Feb high C  =١٦.١
| Mar high C  =٢٠.٠
| Apr high C  =٢٥.٣
| May high C  =٣٢.٣
| Jun high C  =٣٩.٠
| Jul high C  =٤٢.٧
| Aug high C  =٤٣.٧
| Sep high C  =٤٠.١
| Oct high C  =٣٤.٦
| Nov high C  =٢٥.٦
| Dec high C  =١٨.٦
| year high C =
&lt;!-- Mean daily temperature --&gt;
| Jan mean C  =١٠.٥
| Feb mean C  =١٠.٩
| Mar mean C  =١٤.٤
| Apr mean C  =١٨.٨
| May mean C  =٢٥.٣
| Jun mean C  =٣١.٢
| Jul mean C  =٣٤.٤
| Aug mean C  =٣٥.٣
| Sep mean C  =٣٢.٠
| Oct mean C  =٢٦.٧
| Nov mean C  =١٩.٣
| Dec mean C  =١٣.٠
| year mean C =
&lt;!-- Average low temperatures --&gt;
| Jan low C  =٥.٠
| Feb low C  =٥.٦
| Mar low C  =٨.٠
| Apr low C  =١٢.٢
| May low C  =١٧.٨
| Jun low C  =٢٢.٤
| Jul low C  =٢٥.١
| Aug low C  =٢٥.٨
| Sep low C  =٢٢.٩
| Oct low C  =١٨.٧
| Nov low C  =١٢.٧
| Dec low C  =٧.٤
| year low C =
| Jan record low C  =-٥.٠
| Feb record low C  =-٤.٢
| Mar record low C  =-٣.٠
| Apr record low C  =-٠.٤
| May record low C  = ٧.٨
| Jun record low C  =١٢.٢
| Jul record low C  =١٦.٦
| Aug record low C  =١٨.٢
| Sep record low C  =١٣.٤
| Oct record low C  =٩.٤
| Nov record low C  = ٠.٥
| Dec record low C  =-٤.٨
| year record low C =

| precipitation colour  =  green
| Jan precipitation mm  =٥٤.٨
| Feb precipitation mm  =٧٠.٢
| Mar precipitation mm  =٤١.٥
| Apr precipitation mm  =٤٥.٦
| May precipitation mm  =١٩.٠
| Jun precipitation mm  =٠.٤
| Jul precipitation mm  =٠.١
| Aug precipitation mm  =٠.١
| Sep precipitation mm  =٠.١
| Oct precipitation mm  =٥.٩
| Nov precipitation mm  =٦٣.٥
| Dec precipitation mm  =٥٧.٥
| year precipitation mm =
| Jan rain days  =٧.٨
| Feb rain days  =٩.٦
| Mar rain days  =٦.٨
| Apr rain days  =٧.٦
| May rain days  =٦.٢
| Jun rain days  =٠.٣
| Jul rain days  =٠.١
| Aug rain days  =٠.١
| Sep rain days  =٠.١
| Oct rain days  =١.٦
| Nov rain days  =٦.٥
| Dec rain days  =٧.٧
| year rain days =

| humidity colour =  
| time day        =  
| daily           =  
| Jan humidity    =٦٥.٧
| Feb humidity    =٦٦.٤
| Mar humidity    =٥٧
| Apr humidity    =٥٠.٦
| May humidity    =٣٧
| Jun humidity    =٢١.٥
| Jul humidity    =١٩.٩
| Aug humidity    =٢٠
| Sep humidity    =٢٠.٩
| Oct humidity    =٢٨.٨
| Nov humidity    =٥٠.٣
| Dec humidity    =٦٣.٣
| year humidity   =

| Jan sun  =١٧٢.٩
| Feb sun  =١٧٥.٤
| Mar sun  =٢٠٢.٥
| Apr sun  =٢٢٣.٤
| May sun  =٢٦٥.٨
| Jun sun  =٣٢٨.٦
| Jul sun  =٣٣٩.٢
| Aug sun  =٣٤٣.١
| Sep sun  =٣٢٨.٨
| Oct sun  =٢٦٥.٥
| Nov sun  =٢١٠.٧
| Dec sun  =١٧٧.٤
| year sun =

|source = &lt;ref name=&quot;Climate&quot; /&gt; (ئازاری ١٩٩٧–ئازاری ٢٠٢٢)
}}

==شوێنە کۆنەکان==
* [[بان قەڵا]]
* [[چوارقاپی]]
* [[کۆشکی خەسرەو]]
* [[حووشکوڕی]]
* [[کارەوانسەرای عەبباسیی قەسری شیرین]]
* [[چەمی شاویار]]
* [[قەڵای جوامیر]]
* [[حاجی قەڵاسی]]

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پارێزگای کرماشان]]
* [[شارستانی قەسری شیرین]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای کرماشان}}
{{شارەکانی کوردستان}}
{{پۆلی کۆمنز|Qasr-e Shirin}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|کوردستان|پارێزگای کرماشان|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی قەسری شیرین]]
[[پۆل:شارەکانی ئێران]]
[[پۆل:شارەکانی پارێزگای کرماشان]]
[[پۆل:شارەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>hlt4dcvoh7lkajenvctdb6ozm58kchi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تورکیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3359</id>
    <revision>
      <id>1675935</id>
      <parentid>1666225</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T02:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-51922-00</username>
        <id>79372</id>
      </contributor>
      <origin>1675935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116145" sha1="kdorsghq04dm3oqix8kd6un9cy7fbdu" xml:space="preserve">{{نیشانەی وتاری ھەڵبژێردراو}}{{pp-move-indef}} {{pp-semi|small=yes}} {{pp|rpff request|small=yes}}{{زانیاریدانی_وڵات
|ناو_خۆماڵی  = پارچەی باکوری کوردستان
|ناو_فەرمی  = کۆماری تورکیا
|ناوی_باو   =کوردستانی گەورە
|نیشانی_نەتەوەیی_وێنە = Emblem of Turkey.svg|thumb|دروشم
|ئاڵا_جێگر   =ئاڵا
|نیشانی_نەتەوەیی_جێگر = دروشم
|ھێما_جۆرە  =&lt;!--سەر ئاڵا، مۆر… --&gt;
|دروژمی_نەتەوەیی  = ئاشتی لە نیشتمان، ئاشتی لە جیھاندا
|سروودی_نیشتمانی  = سروودی نیشتمانی تورکی
|نەخشە_وێنە  = LocationTurkey.svg
|پایتەخت   = [[ئەنقەرە]]
|latd=39 |latm=55 |latNS=N |longd=32 |longm=50 |longEW=E
|شار_گەورەترین  = [[ئەستەمبوڵ]]
|زمانەکان_فەرمی  = [[زمانی تورکی|تورکی]]
|زمانەکان_ناوچەیی  = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]] و [[زازاکی]])
[[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]
[[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
|جۆری_دەسەڵات  = جەماوەری
|پلەی_سەرۆک١  = [[سەرۆک کۆماری تورکیا|سەرۆک کۆمار]]
|ناوی_سەرۆک١  = [[ڕەجەب تەییب ئەردۆغان]]
|پلەی_سەرۆک٢  = [[جێگری سەرۆک کۆماری تورکیا|جێگری سەرۆک کۆمار]]
|ناوی_سەرۆک٢  = [[جەودەت یەڵماز]]
|پلەی_سەرۆک٣  = [[سەرۆکی ئەنجومەنی باڵای نیشتمانیی تورکیا|سەرۆکی پەرلەمان]]
|ناوی_سەرۆک٣  = [[نوعمان کورتولمووش]]
|پلەی_سەرۆک٤  = [[دادگای دەستووریی تورکیا|سەرۆکی دادگای دەستووری]]
|ناوی_سەرۆک٤  = [[قادر ئۆزکایا]]
|جۆری_وەرگرتنی_دەسەڵات = سەربەخۆیی
|زانیاریی_وەرگرتنی_دەسەڵات = لە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|دەوڵەتی عوسمانی]]
|ڕووداوی_سەربەخۆیی١ = [[پەیماننامەی لۆزان]]
|ڕێکەوتی_سەربەخۆیی١ = ٢٤ی حوزەیرانی ١٩٢٣ز
|ڕووداوی_سەربەخۆیی٢ = ڕۆژی کۆماری
|ڕێکەوتی_سەربەخۆیی٢ = ٢٩ی تشرینی یەکەمی ١٩٢٣
|پلە_ ڕووبەر   = ٧٨٣٥٦٢ کم
|ڕووبەر_ک. م. ٤گ  = ٧٨٣٥٦٢ کم
|سەرژمێریی_دانێشتوان = ٨٥٬٢٧٩٬٥٥٣&lt;ref&gt;https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Adrese-Dayali-Nufus-Kayit-Sistemi-Sonuclari-2022-49685&lt;/ref&gt;
|ساڵی_سەرژمێریی_دانێشتوان = ٢٠٢٢
|چڕیی_دانیشتووان_ک. م. ٤گۆش = ٩٢٫٦
|پلە_چڕیی_دانیشتووان  =
|دراو   = [[لیرەی تورکی]]
|کۆدی_دراو  = TL
|کاتی_ناوچەیی  = UTC + 2
|قەرەبووی_کات  =UTC + 3 (لە ھاویندا)
|لای_لێخوڕین  = ڕاست
|پاشگر_دۆمەین  = tr.
|کۆدی_تەلەفوون  = ٩٠}}

'''تورکیا یان تورکیە''' ({{بە تورکی|Türkiye}}) بە فەرمی بە '''کۆماری تورکیا یان کۆماری تورکیه'''  ناسراوە،{{efn|{{lang-tr|Türkiye Cumhuriyeti|links=no}} {{IPA-tr|ˈtyɾcije dʒumˈhu:ɾijeti||Tur-Türkiye_Cumhuriyeti.ogg}}}} دەوڵەتێکە بەشە گەورەکەی دەکەوێتە باشووری ڕۆژاوای [[ئاسیا]] و بەشە بچووکەکەی تری دەکەوێتە ڕۆژھەڵاتی [[ئەورووپا]]. خاکی تورکیا گەرووی بۆسفۆر و دەدردەنیل و [[دەریای مەڕمەڕە]] کە [[دەریای ڕەش]] بە [[دەریای ئێژە]]وە دەبەستێت، و ئاسیا بە ئەورووپا دەگەیەنێت، ئەمەش وای کردووە کە شوێنێکی ستراتیژی و کاریگەری ھەبێت لەسەر ئەو دەوڵەتانەی بەسەر دەریای ڕەشدا دەڕوانن. تورکیا لە ڕۆژھەڵاتەوە ھاوسنوورە لەگەڵ [[گورجستان]]، [[ئێران]]، [[ئەرمەنستان]] و [[ئازەربایجان]]، لە باشوورەوە ھاوسنوورە لەگەڵ [[عێراق]]، [[سووریا]] و [[دەریای ناوین]]، و سنووری دەریاییی ھەیە لەگەڵ [[قوبرس]]، دەریای ئیجە، [[یۆنان]] و [[بولگاریا]] لە ڕۆژاواوە، و دەریای ڕەش لە باکوورەوە،&lt;ref name=&quot;info&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.infoplease.com/ipa/A0108054.html |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٨ی حوزەیرانی ٢٠١١ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130518083606/http://www.infoplease.com/ipa/A0108054.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی ئایاری ٢٠١٣ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;cia&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tu.html |سەردێڕ=کتێبی ڕاستییەکانی سی ئای ئەی |ڕێکەوتی سەردان=٨ی حوزەیرانی ٢٠١١ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170920072149/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tu.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; و ئەندامی ڕێکخراوی ھاریکاریی [[ئابووری]]ی دەریای ڕەشە. [[تورکەکان|تورک]] گەورەترین نەتەوەی وڵاتەکەیە. [[کورد]]یش بە گەورەترین کەمایەتیی وڵاتەکە ھەژمار دەکرێت و وەکوو باقیی کەمایەتییەکانی تورکیا بەردەوام مافەکانیان لەلایەن دەوڵەتەوە پێشێل کراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Martin |یەکەم=Lenore G. |ڕێکەوت=٨ی ئابی ٢٠٢٣|سەردێڕ=The plight of Turkey’s minorities: what obstacles and opportunities exist for equal citizenship beyond the Republic’s centennial? |ناونیشان=https://doi.org/10.1080/14683849.2023.2168193 |journal=Turkish Studies |بەرگ=٢٤|issue=3-4 |پەڕەکان=٥٥٠–٥٦٩|doi=10.1080/14683849.2023.2168193 |issn=1468-3849}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|ڕێکەوت=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٦|سەردێڕ=Turkey’s Christian and other religious minorities face discrimination and rights violations |ناونیشان=https://minorityrights.org/turkeys-christian-and-other-religious-minorities-face-discrimination-and-rights-violations/ |journal=Blog |زمان=en}}&lt;/ref&gt; بۆیە لە سەدەی بیستەمەوە بەردەوام خەباتیان بۆ مافە سیاسی و مەدەنییەکانیان کردووە. شاری [[ئەنقەرە]] بە پایتەختی وڵاتەکە دادەنرێت، ئەمەش لەوکاتەی گەورەترین شار و ناوەندی دارایی وڵاتەکە دەکەوێتە شاری [[ئەستەمبوڵ|ئەستەمبۆڵ]] (پێشتر تا ١٩٢٣ ئەو پایتەخت بوو).

ئەو خاکەی ئێستا پێی دەڵێن تورکیا، لانکەی یەکێک لە کۆنترین شارستانییەکانی مرۆڤایەتیی بوو ئەویش [[شارستانی نیۆلیسیک]]. ناوچەی وەک [[خرابرەشک]]، شوێنی نیشتەجێبوونی زۆرێک لە کۆمەڵەکانی وەک حتییەکان، خەڵکانی دیکەی ئەناتۆلیا و یۆنانییە موکانییەکان بوو.&lt;ref name=&quot;Howard2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Howard|یەکەم=Douglas Arthur|ناونیشان=https://archive.org/details/historyofturkey00doug|سەردێڕ=The History of Turkey|ڕێکەوت=٢٠٠١|بڵاوکەرەوە=Greenwood Publishing Group|ژپنک=٩٧٨-٠-٣١٣-٣٠٧٠٨-٩|پەڕە=[https://archive.org/details/historyofturkey٠٠doug/page/٤٣ ٤٣]|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=registration}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SteadmanMcMahon20112&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر١=Sharon R. Steadman|ناونیشان={{Google books |plainurl=yes |id=7ND_CE9If3kC}}|سەردێڕ=The Oxford Handbook of Ancient Anatolia: (10,000–323 BC)|نووسەر٢=Gregory McMahon|بڵاوکەرەوە=Oxford University Press|ساڵ=٢٠١١|ژپنک=٩٧٨-٠-١٩-٥٣٧٦١٤-٢|پەڕەکان=٣–١١, ٣٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئازاری ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MET&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Casson|یەکەم=Lionel|ساڵ=١٩٧٧|سەردێڕ=The Thracians|ناونیشان=http://www.metmuseum.org/pubs/bulletins/1/pdf/3258667.pdf.bannered.pdf|journal=The Metropolitan Museum of Art Bulletin|بەرگ=٣٥|issue=1|پەڕەکان=٢–٦|doi=10.2307/3258667|jstor=3258667|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی ئایاری ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190503015440/https://www.metmuseum.org/pubs/bulletins/1/pdf/3258667.pdf.bannered.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Edwards|یەکەم=Iorwerth Eiddon Stephen|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=n1TmVvMwmo4C|سەردێڕ=The Cambridge Ancient History|ڕێکەوت=١٩٧٧|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|ژپنک=٩٧٨-٠-٥٢١-٠٨٦٩١-٢|پەڕەکان=١٨٤, ٧٨٧|زمان=en}}&lt;/ref&gt; لەدوای سەرکەوتنی [[ئەسکەندەری مەزن]]، بەشێکی زۆر لە خاکی تورکیای ئەمڕۆ کەوتە [[ماوەی ھێلینیستی]] و لەڕووی چاند (کەلتوور)یشەوە بە ھێلینی کرا، ئەمەش لەسەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی بیزەنتی|ئیمپراتۆرییەتی بێزەنتی]] بەردەوامیی ھەبوو.&lt;ref name=&quot;FreedmanMyers20002&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر١=David Noel Freedman|ناونیشان={{Google books|plainurl=yes|id=P9sYIRXZZ2MC|پەڕە=٦١}}|سەردێڕ=Eerdmans Dictionary of the Bible|نووسەر٢=Allen C. Myers|نووسەر٣=Astrid Biles Beck|بڵاوکەرەوە=Wm. B. Eerdmans Publishing|ساڵ=٢٠٠٠|ژپنک=٩٧٨-٠-٨٠٢٨-٢٤٠٠-٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; لە سەدەی یازدەدا، [[دەوڵەتی سەلجووقی|تورکە سەلجوقییەکان]] دەستیان بە کۆچکردن کرد، لەو دەمە شانشینیی ڕۆم فەرمانڕەوایی لە خاکی [[ئەنادۆڵ]] دەکرد، ئەمەش تاکوو داگیرکردنی ئەنادۆل لەلایەن مەغۆلەکان لە ساڵی ١٢٤٣ بەردەوامیی ھەبوو، لەدوای داگیرکارییەکە ئەوا ئەنادۆل دابەشکرا بۆ چەند یەکەیەکی کارگێڕی.&lt;ref name=&quot;mfk&amp;gl2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Mehmet Fuat Köprülü&amp;Gary Leiser|سەردێڕ=The origins of the Ottoman Empire|پەڕە=٣٣}}&lt;/ref&gt; دواتر لە سەدەی سێزدەھەمدا، [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|ئیمپراتۆرییەتی عوسمانی]] سەریھەڵدا. عوسمانییەکان کاریان لەسەر بە تورککردنی ناوچەکە دەکرد. لە ساڵی ١٤٥٣، [[محەممەدی دووەم|سوڵتان محەممەدی دووەم]] توانی شاری [[قوستەنتینە]] (ئیستەمبۆلی ئەمڕۆ) بخاتە ژێر دەستی خۆیەوە خۆیەوە. دوای ئەویش، لەلایەن [[سەلیمی یەکەم|سوڵتان سەلیمی یەکەم]] دەسەڵاتی فەرمانڕەوایی عوسمانییەکان فراوانتر بوو. لە سەردەمی دەسەڵاتی سوڵتان [[سولەیمان قانوونی]]، ئەوا دەوڵەتی عوسمانی بوو بە ھێزێکی جیھانی.&lt;ref name=&quot;masters&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Masters|یەکەم=Bruce|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=4x09OvMBMmgC&amp;q=%22ottoman+empire%22+%22world+power%22&amp;pg=PA17|سەردێڕ=The Arabs of the Ottoman Empire, 1516–1918: A Social and Cultural History|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|ساڵ=٢٠١٣|ژپنک=٩٧٨-١-١٠٧-٠٣٣٦٣-٤|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Somel|یەکەم=Selcuk Aksin|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=UU8iCY0OZmcC&amp;q=Ottoman+empire+world+power+suleyman&amp;pg=PR97|سەردێڕ=The A to Z of the Ottoman Empire|بڵاوکەرەوە=Scarecrow Press|ساڵ=٢٠١٠|ژپنک=٩٧٨-١-٤٦١٧-٣١٧٦-٤|زمان=en}}&lt;/ref&gt; دوابەدوای سەدەی ھەژدەھەم، دەسەڵاتی عوسمانییەکان بەرەو پووکانەوە چوو، ئەمەش بەوەی کۆمەڵێک ناوچەیان لەدەستدا و کۆمەڵێک جەنگیشیان دۆڕاند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Marushiakova|یەکەم١=Elena|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=VDm769--fZQC&amp;q=the+ottoman+empire+started+to+decline&amp;pg=PA51|سەردێڕ=Gypsies in the Ottoman Empire: A Contribution to the History of the Balkans|دوایین٢=Popov|یەکەم٢=Veselin Zakhariev|دوایین٣=Popov|یەکەم٣=Veselin|دوایین٤=Descartes)|یەکەم٤=Centre de recherches tsiganes (Université René|ڕێکەوت=٢٠٠١|بڵاوکەرەوە=Univ of Hertfordshire Press|ژپنک=٩٧٨-١-٩٠٢٨٠٦-٠٢-٠|زمان=en}}&lt;/ref&gt; بۆ کەمکردنەوەی زیانەکان، [[سوڵتان]] [[مەحموودی دووەم]] کۆمەڵێک ھەنگاوی نا بۆ بە ھاوچەرخکردنی دەوڵەتەکە، ئەمەش لە سەرەتاکانی سەدەی نۆزدەم بوو.&lt;ref&gt;Roderic. H. Davison, Essays in Ottoman and Turkish History, 1774-1923 – The Impact of West, Texas 1990, pp. 115-116.&lt;/ref&gt; دواتر شۆڕشی لاوانی تورک لە ساڵی ١٩٠٨، بووە ھۆی سنووردارکردنی زیاتری دەسەڵاتی عوسمانی ئەمەش لەڕێی بەکارخستنەوەی [[پەرلەمانی تورکیا]] بوو، کە بۆ ماوەی ٣٠ ساڵ و لە ساڵی ١٨٧٨ لە کارخرا بوو. ئەم ھەنگاوە وای کرد کە دەوڵەتی عوسمانیی ببێتە وڵاتێکی فرە حیزبی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Zürcher|یەکەم١=Erik Jan|سەردێڕ=Turkey: A Modern History|ڕێکەوت=٢٠٠٤|بڵاوکەرەوە=I. B. Tauris|شوێن=London|پەڕەکان=٩٣–٥}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Shaw and Shaw|یەکەم١=Stanford J. and Ezel Kural|سەردێڕ=History of The Ottoman Empire and Modern Turkey Vol. II.|ڕێکەوت=١٩٧٧|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|شوێن=Cambridge|پەڕەکان=٢٧٤–٩; ٢٨٢–٧}}&lt;/ref&gt; کودەتای سەربازیی ساڵی ١٩١٣، دەوڵەتی عوسمانی خستە ژێر دەسەڵاتی سێ پاشاوە، ئەوەش بەھۆکاری سەرەکیی دادەنرێت بە خزاندنی دەوڵەتەکە بۆ ناو [[جەنگی جیھانیی یەکەم]] لە ساڵی ١٩١٤. ھەر لەو جەنگەدا، عوسمانییەکان کەوتنە بەر جینۆسایدکردنی [[کۆمەڵکوژیی ئەرمەنییەکان|ئەرمەن]]، ئاشووری و یۆنانییەکان.{{efn|Turkish President Recep Tayyip Erdogan has said &quot;Our attitude on the Armenian issue has been clear from the beginning. We will never accept the accusations of genocide&quot;.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|وێبگە= Deutsche Welle |سەردێڕ= Erdogan: Turkey will 'never accept' genocide charges |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی شوباتی ٢٠١٨|ناونیشان= http://www.dw.com/en/erdogan-turkey-will-never-accept-genocide-charges/a-19307115}}&lt;/ref&gt; Scholars give several reasons for Turkey's [[Armenian genocide denial#Causes|position]] including the preservation of national identity, the demand for reparations and territorial concerns.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب| بڵاوکەرەوە = ABC-CLIO| ژپنک = ٩٧٨-١-٤٤٠٨-٣١٦١-٤|دوایین١= Tatz|یەکەم١= Colin|دوایین٢= Higgins|یەکەم٢= Winton| سەردێڕ = The Magnitude of Genocide| ساڵ=٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;|name=two}}&lt;ref name=&quot;SchallerZimmerer&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Schaller|یەکەم١=Dominik J.|دوایین٢=Zimmerer|یەکەم٢=Jürgen|ساڵ=٢٠٠٨|سەردێڕ=Late Ottoman genocides: the dissolution of the Ottoman Empire and Young Turkish population and extermination policies—introduction|journal=Journal of Genocide Research|بەرگ=١٠|issue=1|پەڕەکان=٧–١٤|doi=10.1080/14623520801950820|issn=1462-3528|s2cid=71515470}}&lt;/ref&gt; لە دوای جەنگەکە، کە دەوڵەتی عوسمانی و وڵاتانی دیکەی ھێزی ناوەندی شکستیان ھێنا ئەوا دەوڵەتی عوسمانی دابەش بوو.&lt;ref&gt;[[Roderic H. Davison]]; Review &quot;From Paris to Sèvres: The Partition of the Ottoman Empire at the Peace Conference of 1919–1920&quot; by Paul C. Helmreich in ''[[Slavic Review]]'', Vol. 34, No. 1 (March 1975), pp. 186–187&lt;/ref&gt; جەنگی سەربەخۆخوازانی تورک لەدژی داگیرکاریی ھێزە ھاوپەیمانەکان وای کرد کە ئیمپراتۆرییەتیی عوسمانی ھەڵبوەشێتەوە لە ١ی تشرینی دووەمی ١٩٢٢، لەلایەکی دیکەشەوە [[پەیمانی لۆزان]] واژووکرا (بووە ھۆی ھەڵوەشانەوەی [[پەیمانی سێڤر]]). دوابەدوای ئەم ڕووداوانە، لە نیوەی دووەمی ١٩٢٣ کۆماری تورکیا بە سەرکردایەتیی [[مستەفا کەمال ئاتاتورک|مستەفا کەمال ئەتاتورک]] دامەزرا. ئەتاتورک چاکسازیی و ڕێکخستنی نوێی ھێنایە وڵاتەکەوە ئەوەش لەڕێی بە [[دنیاگەرایی|سێکولارکردنی]] وڵات، بە ناوەندیکردنی وڵات و دانانی سیستمی پەرلەمانی؛ دواتر لە ساڵی ٢٠١٧، لە ئەنجامی ڕیفراندۆمێک ئەو سیستمە گۆڕا بۆ سیستمی سەرۆکایەتی. لەدوای ئەو بڕیارە، دەوڵەتی نوێی تورکیا کە لەلایەن [[ڕەجەب تەییب ئەردۆغان]] سەرۆکایەتی دەکرێت وەک وڵاتێکی [[ئیسلامەتی|ئیسلامی]] و [[دەسەڵاتخوازی]] تەماشا دەکرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Peter S. Goodman|ڕێکەوت=١٨ی ئابی ٢٠١٨|سەردێڕ=The West Hoped for Democracy in Turkey. Erdogan Had Other Ideas.|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2018/08/18/business/west-democracy-turkey-erdogan-financial-crisis.html|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠٢١|ئیش=[[The New York Times]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Recep Tayyip Erdogan: Turkey's pugnacious president|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/world-europe-13746679|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠٢١|ئیش=[[BBC News]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Steven A. Cook|ڕێکەوت=٢١ی تەممووزی ٢٠١٦|سەردێڕ=How Erdogan Made Turkey Authoritarian Again|ناونیشان=https://www.theatlantic.com/international/archive/2016/07/how-erdogan-made-turkey-authoritarian-again/492374/|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠٢١|ئیش=[[The Atlantic]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Bruno Mascitelli|ڕێکەوت=١١ی شوباتی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Erdogan's Turkey: The Authoritarian Alternative to Populism|ناونیشان=https://www.internationalaffairs.org.au/australianoutlook/turkey-erdogan-authoritarian/|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠٢١|ئیش=[[Australian Institute of International Affairs]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Turkey's Authoritarian Slide and Political Decay|ناونیشان=https://intpolicydigest.org/turkey-s-authoritarian-slide-and-political-decay/|وێبگە=International Policy Digest|نووسەر=Begüm Burak|ڕێکەوت=١٤ی شوباتی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

تورکیا وڵاتێکی بەھێزە لە ناوچەکەیدا و وەک وڵاتێکی نوێی پیشەسازیی دەناسرێت،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=QA-114, 22 November 2020, Statement of the Spokesperson of Ministry of Foreign Affairs, Mr. Hami Aksoy, in Response to a Question Regarding Turkey's Putting on the Record its Determination to Obtain a Fair Position Under the International Climate Change Regime in the G20 Leaders' Declaration|ناونیشان=https://www.mfa.gov.tr/sc_-114_-turkiye-nin-uluslararasi-iklim-degisikligiyle-mucadele-rejimi-hk-sc.en.mfa|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; بەتایبەتیش بەھۆی پێگە جیۆپۆلیتیکەکەی.&lt;ref name=&quot;giga-hamburg.de1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Political Economy of Regional Power: Turkey|ناونیشان=http://www.giga-hamburg.de/de/system/files/publications/wp204_bank-karadag.pdf|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی شوباتی ٢٠١٥|وێبگە=giga-hamburg.de|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی شوباتی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140210210237/http://www.giga-hamburg.de/de/system/files/publications/wp204_bank-karadag.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; [[ئابوور]]یی تورکیا بە یەکێک لە وڵاتە خێرا گەشەکردوو و یەکێک لە وڵاتە پێشکەوتووەکان دادەنرێت، وڵاتەکە لە ڕیزبەندی بیستەمدایە لە ئاستی وڵاتانی جیھان بۆ داھاتی ناوخۆ. تورکیا ئەندامە لە [[نەتەوە یەکگرتووەکان]]، [[ناتۆ]]، [[بانکی جیھانی]]، [[سندووقی نێونەتەوەییی پارە]] و [[گرووپی ٢٠]]. تورکیا لەوەتەی ساڵی ١٩٥٠، بووەتە ئەندامێکی ھەرە زووەکانی [[ئەنجومەنی ئەورووپا]]. وڵاتەکە لەوەتەی ساڵی ٢٠٠٥ەوە، لە دانوستاندن دایە بۆ بوون بە ئەندام لە [[یەکێتیی ئەورووپا]].

== وشەناسی ==
ناوی تورکیا لە وشەی تورکەوە وەرگیراوە، تورک ئەو ھۆزە بوون لە تورکیای ئێستادا ژیاون لە سەدەی شەشی [[ڕۆژژمێری زایینی|زایینییەوە]]، و [[چین]]ییەکان یەکەم کەس بوون کە ئەو ناوەیان بەکارھێنا بۆ ئەو خەڵکانەی لە باشووری شاخەکانی ئاڵتای دەژیان لە ناوەڕاستی [[ئاسیا]]دا.

وشەی تورکیا لە زمانی [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]] لە وشەیەکی زمانی لاتینی سەردەمی ناوەڕاست وەرگیراوە، ئەویش وشەی (''Turchia''/''Turquia)،'' کە بەمانای خاکی تورکەکان دێت.&lt;ref name=&quot;arlen2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Burak Sansal|ساڵ=٢٠٠٦|سەردێڕ=Sports in Turkey|ناونیشان=http://www.allaboutturkey.com/sports.htm|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٦|بڵاوکەرەوە=allaboutturkey.com}}&lt;/ref&gt; بەکارھێنانی وشەی تورکیا لە زمانی ئینگلیزی ناوەڕاستدا، بۆ کارە سەرەتایییەکانی نووسەری بەریتانی [[جێفری چۆسەر]] دەگەڕێتەوە، ئەوەش کاتێک لە کتێبی (''The Book of the Duchess)'' بەکاری ھێنا کە کتێبێکە لە دەورووبەری ساڵی ١٣٦٩ بڵاوکراوەتەوە. دەستەواژەی خاکی تورکەکان لە دوای سەدەی پانزدەھەم بەکارھات، بەتایبەتیش لە شیعردا. مێژووی ڕێنووسی تورکیا بەم جۆرە نوێیە، دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ١٧١٩.&lt;ref&gt;{{Cite OED|Turkey}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
=== سەردەمە دێرینەکان ===
[[پەڕگە:Ephesus CelsusBibliothek IMG 5463.JPG|وێنۆک|220px|کتێبخانەیەک لە شاری ئیفسوسی ئیغریقی دێرین لە ئەنادۆڵ، دەگەڕێتەوە بۆ ١٢٥ پ. ز]]
ئاسەوارناسەکانی تورکیا بەڵگەیەکیان دۆزییەوە کە ئاماژە بە بوونی [[کۆمەڵگە]]ی پێشکەوتوو دەکات لە شوێنی تورکیای ئێستادا لە ساڵی ٦٠٠٠ پێش زایینەوە، و بەپێی ئەوەی لە ڕووی مێژوویییەوە نووسراوە، [[ھیتییەکان]] بۆ یەکەم جار ئەم ناوچانەیان ئاوەدان کردووەتەوە، لە ساڵەکانی ٢٠٠٠ پ. ز ھیتییەکان دەستیان بە کۆچکردن کرد لە [[ئەورووپا]] و ناوەڕاستی [[ئاسیا]]وە بۆ بەرزایییەکانی [[ئەنادۆڵ]]. دوای سەدان ساڵ ئەم ھیتییانە توانیان دەست بگرن بەسەر زۆربەی ناوچەکەدا، و لە ساڵی ١٥٠٠پ. ز توانیان ئیمپڕاتۆرییەتێکی بەھێز دابمەزرێنن و ببن بە یەکەم سەرکردەکانی ناوچەکە، دواتر بەشێکی فراوانی بەرزایییەکانی ئەنادۆڵ کەوتە دەستی [[فەریگیا|فەریجی]] و [[لیدیا|لیدییەکان]] و ھەندێک کۆمەڵیتر، ئەمەش لە ماوەی نزیکەی ساڵی ١٢٠٠ تا ٥٠٠ پ. ز بوو، ھەر لە ھەمان ماوەدا [[یۆنان]]ییەکان چەندین دەوڵەتی بچووکیان دروست کرد لەسەر کەنارەکانی [[دەریای ئێژە]] لە بەرزایییەکانی ئەنادۆڵدا.

و ئیمپڕاتۆری فارسی توانی دەسەڵاتی بکێشێت بەسەر [[ئەنادۆڵ]] و [[تراکیا|تراقیادا]] ھەتا گەیشتنی [[ئەسکەندەری مەزن]]، پاشای [[مەقدوونیای باکوور|مەقدوونیا]]، ئەو کاتە سوپای فارس شکان لە ساڵی ٣٣١پ. ز، لە دوای مردنی ئەسکەندەری گەورە ساڵی ٣٢٣پ. ز ناوچەی ئەنادۆڵ بوو بە مەیدانی شەڕ و کوشتار لە زنجیرەی ئەو [[شەڕ]]انەی جێنشینەکانی ئەسکەندەر ھەڵیان دەگیرساند، پاشان چەند مەمالیکێکی بچووک دامەزران ھەتا ساڵی ٦٣پ. ز، دواتر کۆتاییان پێھات کاتێک سەرکردەی بۆمبی دەستی گرت بەسەر ھەرێمەکەدا و کۆنتڕۆڵی کرد، لە دوای ئەوە بارودۆخەکە جێگیر بوو لەژێر [[ڕۆمای کۆن|دەسەڵاتی ڕۆمانییدا]] کە نزیکەی ٤٠٠ ساڵ بەردەوام بوو.

ئیمپڕاتۆری ڕۆمانی، قوستەنتیین، کە حوکمی [[ڕۆمای کۆن|ئیمپڕاتۆڕی ڕۆمانی]] دەکرد لە ساڵی ٣٣٠ز، ھەستا بە گواستنەوەی پایتەخت لە ڕۆماوە بۆ یەکێک لە شارە دێرینەکان کە بە بیزەنتە ناودەبرا و دەکەوتە ھەرێمی [[تراکیا|تراقیا]]. و ناوی پایتەخت گۆڕا لە بیزەنتەوە بۆ قوستەنتینییە (ئەم شارە [[ئەستەمبوڵ|ئیستەنبوڵی]] ئێستایە)، و ئیمپڕاتۆری ڕۆمانی بوو بە دوو بەشەوە لە ساڵی ٣٩٥ز دا، یەکێکیان [[ئیمپراتۆریەتیی بیزەنتی|ئیمپڕاتۆڕی ڕۆمانی ڕۆژھەڵاتی]] بوو کە ناوچەکانی ئەنادۆڵ و تراقیای دەگرتەوە، و بەشی دووەمیان [[ئیمپڕاتۆڕی ڕۆمانی ڕۆژاوایی]] بوو. [[گەلی ئەمازیغی|بەبەرەکان]] غەزووی ڕۆمانی ڕۆژاواییان کرد و دەستیان بەسەردا گرت لە ناوەڕاستی سەدەی پێنجی زایینیدا، بەڵام ڕۆمانی ڕۆژھەڵاتی کە بە ئیمپڕاتۆری بیزەنتیش ناو دەبرا ماوەیەک گەشەسەندنی بەخۆوە بینی، و [[ئیمپراتۆریەتیی بیزەنتی|بیزەنتییەکان]] دەستیان بەسەر ھەموو ئەو ناوچانەدا گرتبوو کە ئێستا بە تورکیا ناسراون ھەتا کۆتایییەکانی سەدەی ١١ی زایینی.

=== تورک و عوسمانییەکان ===
{{سەیری ئەمەش بکە|دەوڵەتی عوسمانی|دەوڵەتی سەلجوقی}}
[[پەڕگە:Edirne 7333 Nevit.JPG|ڕاست|وێنۆک|220px|مزگەوتی سەلیمی لە ئەدەرنە، یەکێک لە ئاسەوارە بیناسازییە ناسراوەکانی سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|عوسمانی]]]]
تورکە [[دەوڵەتی سەلجووقی|سەلجووقییەکان]] یەکەم ھۆزی تورکی بوون کە حوکمی تورکیایان کردووە، ھۆزێکی [[ئیسلام]] بوون لە ناوەڕاستەکانی [[ئاسیا]] لە ڕۆژھەڵاتی [[دەریای قەزوین|دەریای کاسپییەنەوە]] ھاتبوون، لە ناوەندی سەدەی ١١ی زایینی توانیان [[ئەرمەنستان]] و [[فەلەستین]] و زۆربەی [[ئێران]] بخەنە ژێر دەسەڵاتی خۆیانەوە و پاشان غەزووی ناوچەی ئەنادۆڵیان کرد، سالی ١٠٧١ توانیان زۆر لە بەھێزی دەرکەوتنی بیزەنتییەکان کەم بکەنەوە بە سەرکەوتنیان لە شەڕی مەڵازگرد، پاشان تورکە سەلجوقییەکان ئیمپڕاتۆرییەتێکیان دامەزراند کە [[قۆنیە]]ی ئێستا پایتەختی بوو، لەو کاتەوە وردە وردە ئایینی [[ئیسلام]] و [[زمانی تورکی]] ناوچەکانی ئەنادۆڵی گرتەوە لە جێگەی [[مەسیحییەت]] و [[زمانی یۆنانی]]، پاشان مەسیحییەکانی [[ئەورووپا]] [[شەڕەکانی خاچپەرستی|ھەڵمەتە خاچپەرستییەکانیان]] دەست پێکرد بە مەبەستی داگیرکرنی [[قودس]] و لەم میانەیەشدا [[ئیمپراتۆریەتیی بیزەنتی|ئیمپڕاتۆڕی بیزەنتی]] توانی سێ یەکی [[ئەنادۆڵ]] بگیڕێتەوە بۆ خۆی، و ئیمپڕاتۆری سەلجوقی بەردەوام بوو تا ساڵی ١٢٤٣ز پاشان ڕووبەڕووی غەزووی [[مەغۆل]]ەکان بوویەوە.

مەغۆل لاواز بوون بەھۆی ناکۆکی ناوخۆیییەوە پاشان داڕمان، لەم میانەیشدا دەسەڵاتی تورکی بەھێز بوو لە ئەنادۆڵدا، لە سەدەی ١٤ی زایینیدا لەسەر دەستی کۆمەڵێکی تورک دەوڵەتێکی بەھێز دامەزرا کە بە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|عوسمانییەکان]] ناسرابوون بە گەڕاندنەوە بۆ ناوی دامەزرێنەرەکەیان [[سوڵتان عوسمانی یەکەم]]، سالی ١٣٢٦ز [[پارێزگای بورسا|بۆرسە]]یان گرت و کردیان بە پایتەخت بۆ دەوڵەتەکەیان، فراوانبوون دەستی پێکرد ھەتا دەستی گرت بەسەر [[ئیمپراتۆریەتیی بیزەنتی|ئیمپڕاتۆڕی بیزەنتی]] و [[بولگاریا]] و [[سڕبیا|سربیا]]، پاشان ماوەیەک فراوانبوونەکەی وەستا بەھۆی تێکشکانی [[بایەزیدی یەکەم]] ناسراو بە (ھەورە بروسکە) لە ساڵی ١٤٠٢ز، ئەم شکانە ماوەیەکی پێکدادانی سیاسی بە دواداھات، پاشان [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|دەوڵەتی عوسمانی]] ھاوسەنگییەکەی گەڕاندەوە و بەردەوام بوو لە فراوانبوون لە سەردەمی [[موڕادی دووەم]] دواتر [[سوڵتان محەممەد فاتیح]]، توانی فەتحی [[قوستەنتینە|قوستەنتینییە]] بکات لە ساڵی ١٤٥٣ز و کردیان بە پایتەخت بۆ دەوڵەتەکەیان و ناوەکەی گۆڕی بۆ ئیسلامبول (ئیتسەنبوڵی ئێستا) و بەمەش کۆتایی بە بوونی بیزەنتی ھێنا لە ناوچەکەدا.

بەردەوام بوون لەسەر فراوانبوون و گەشەسەندن، لەسەردەمی [[سەلیمی یەکەم|سوڵتان سەلیمی یەکەمدا]] بە لای ڕۆژھەڵاتدا دەوڵەت فراوان بوو، [[سووریا]]یان گرت لە ساڵی ١٥١٦ و [[میسر]] لە سالی ١٥١٧ و پاشان لە سەردەمی [[سولەیمان قانوونی|سوڵتان سولەیمان قانونی]] کە لە ئەورووپادا بە سولەیمانی مەزن ناسراوە دەوڵەت گەیشتە بەرزترین ئاستی و پێشکەوتن و گەشەسەندنێکی گەورەی بەخۆیەوە بینی و سنووری دەوڵەتەکەی فراوان کرد، بەڵام دواتر چەند قۆناغێکی گەڕانە دواوەی بەخۆوە بینی ھەرچەن چەند ماوەیەکی گەشەسەندن و چاکسازی تری ھەبوو، بەڵام لە ئاستی ئەوەدا نەبوون بیگەڕێننەوە بۆ دۆخی پێشتری.

=== کۆماری تورکیا ===
داگیرکردنی ئەستەمبول لەلایەن ھێزە ھاوپەیمانەکان لە ساڵی ١٩١٨ واتە لە کاتی [[جەنگی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیھانیی یەکەمدا]]، وای کرد کە بزووتنەوەی نەتەوەییی تورک لەسەر دەستی [[مستەفا کەمال ئاتاتورک|مستەفا کەمال ئەتاتورک]] دابمەزرێت. ئەتاتورک فەرماندەیەکی سەربازیی بوو کە لەڕێی جەنگەکانی گالیپۆلی و جەنگی سەربەخۆییی تورک (١٩١٩–١٩٢٣) ناوبانگی دەرکرد بوو، داوای ھەڵوەشاندنی [[پەیمانی سێڤر|پەیماننامەی سیڤەر]] (١٩٢٠) کرد.&lt;ref name=&quot;Atatürk&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Mango|یەکەم=Andrew|سەردێڕ=Atatürk: The Biography of the Founder of Modern Turkey|ناونیشان=https://archive.org/details/ataturk0000mang_b0t1|بڵاوکەرەوە=Overlook|ساڵ=٢٠٠٠|ژپنک=٩٧٨-١-٥٨٥٦٧-٠١١-٦|پەڕە=lxxviii}}&lt;/ref&gt;

لە ١٨ی ئەیلوولی ١٩٢٢، ھێزەکانی یۆنان، ئەرمەن و فەڕەنسا لە تورکیا دوورخرانەوە.&lt;ref name=&quot;18sep1922&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Heper, Criss|یەکەم١=Metin, Nur Bilge|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=mKoanep9aBEC&amp;q=18+september+1922+turkey&amp;pg=PA317|سەردێڕ=Historical Dictionary of Turkey|بڵاوکەرەوە=Scarecrow Press|ساڵ=٢٠٠٩|ژپنک=٩٧٨-٠-٨١٠٨-٦٢٨١-٤}}&lt;/ref&gt; دوای ئەوە حکوومەتی کاربەڕێکەری تورکیا خۆی وەک ناوەندێکی فەرمی لە ٢٣ی نیسانی ١٩٢٠ ناساند، لەڕێی یاساوە قۆناغی گواستنەوەی یاساکانیی دەوڵەتی عوسمانی گۆڕی بۆ سیستمێکی نوێی [[کۆمار]]ی. لە ١ی تشرینی دووەمی ١٩٢٢، پەرلەمانی ئەنقەرە بە فەرمی دەوڵەت و سەڵتەنەی عوسمانی ھەڵوەشاندەوە، لە ئەنجامدا دەسەڵاتیی ٦٢٣ ساڵەی عوسمانییەکان بە کۆتایی ھات. لە ٢٤ی تەممووزی ١٩٢٣، [[پەیمانی لۆزان|پەیماننامەی لۆزان]] جێگەی پەیماننامەی سیڤەری گرتەوە.&lt;ref name=&quot;Treaty of Sèvres&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Treaty of Sèvres, 1920|ناونیشان=http://net.lib.byu.edu/~rdh7/wwi/versa/sevres1.html|بڵاوکەرەوە=Harold B. Library, [[Brigham Young University]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Atatürk2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Mango|یەکەم=Andrew|سەردێڕ=Atatürk: The Biography of the Founder of Modern Turkey|ناونیشان=https://archive.org/details/ataturk0000mang_b0t1|بڵاوکەرەوە=Overlook|ساڵ=٢٠٠٠|ژپنک=٩٧٨-١-٥٨٥٦٧-٠١١-٦|پەڕە=lxxviii}}&lt;/ref&gt; لەڕێی لۆزانەوە، لە ئاستی نێونەتەوەییدا ئەوا دان بە وڵاتێکی نوێ بەناوی کۆماری تورکیا نرا ھەروەھا وەک شوێنگرەوەی دەوڵەتی عوسمانیی تەماشا کرا. لە ٢٩ی تشرینی یەکەمی ١٩٢٣، بە فەرمی ئەنقەرە کرایە پایتەختی کۆماری تورکیا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Axiarlis|یەکەم=Evangelia|سەردێڕ=Political Islam and the Secular State in Turkey: Democracy, Reform and the Justice and Development Party|ناونیشان=https://archive.org/details/politicalislamse0000axia|ڕێکەوت=٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=I.B. Tauris|پەڕە=[https://archive.org/details/politicalislamse٠٠٠٠axia/page/n٣٠ ١١]}}&lt;/ref&gt; لە ڕێی پەیمانی لۆزانەوە مەرجی [[ڕاگواستن]]ی خەڵک دانرا لە نێوان تورکیا و یۆنان، بە جۆرێک ١٫١ یۆنانی خاکی تورکیایان جێھێشت بەرەو یۆنان، لە بەرامبەردا ٣٨٠٬٠٠٠ موسڵمان لە یۆنانەوە گواسترانەوە بۆ تورکیا.&lt;ref name=&quot;Clogg&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Clogg|یەکەم=Richard|ناونیشان={{Google books |plainurl=yes |id=H5pyUIY4THYC}}|سەردێڕ=A Concise History of Greece|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|ساڵ=٢٠٠٢|ژپنک=٩٧٨-٠-٥٢١-٠٠٤٧٩-٤|پەڕە=١٠١|ڕێکەوتی سەردان=٩ی شوباتی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; مستەفا کەمال ئەتاتورک بوو بە یەکەم سەرۆککۆماری تورکیا، دوابەدوای ئەوە کۆمەڵێک ڕێکخستن و چاکسازیی دەستپێکرد، لە ناویاندا سیستمی [[پاشایەتیی دەستووری]]ی عوسمانییەکان گۆڕدرا بۆ سیستمی دەوڵەتی نەتەوەیی کە تێیدا پشت بە سیستمی پەرلەمانی لە چوارچێوەی دەستوورێکی سێکولار کاردەکات.&lt;ref name=&quot;BoweringCrone2012&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر١=Gerhard Bowering|ناونیشان={{Google books |plainurl=yes |id=JHcZlo12SGoC |پەڕە=٤٩}}|سەردێڕ=The Princeton Encyclopedia of Islamic Political Thought|نووسەر٢=Patricia Crone|نووسەر٣=Wadad Kadi|نووسەر٤=Devin J. Stewart|نووسەر٥=Muhammad Qasim Zaman|نووسەر٦=Mahan Mirza|بڵاوکەرەوە=Princeton University Press|ساڵ=٢٠١٢|ژپنک=٩٧٨-١-٤٠٠٨-٣٨٥٥-٤|وتەگێڕانەوە=Following the revolution, Mustafa Kemal became an important figure in the military ranks of the Ottoman Committee of Union and Progress (CUP) as a protégé&amp;nbsp;... Although the sultanate had already been abolished in November 1922, the republic was founded in October 1923. &amp;nbsp;... ambitious reform programme aimed at the creation of a modern, secular state and the construction of a new identity for its citizens.|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئابی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٣٤، [[یاسا]]ی پاشناو (نازناو) پەسەندکرا، بەم ھۆیەوە مستەفا کەمال نازناوی «ئەتاتورک» (''باوکی تورک'') پێدرا.&lt;ref name=&quot;Atatürk3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Mango|یەکەم=Andrew|سەردێڕ=Atatürk: The Biography of the Founder of Modern Turkey|ناونیشان=https://archive.org/details/ataturk0000mang_b0t1|بڵاوکەرەوە=Overlook|ساڵ=٢٠٠٠|ژپنک=٩٧٨-١-٥٨٥٦٧-٠١١-٦|پەڕە=lxxviii}}&lt;/ref&gt;

دوای ڕێککەوتننامەی مۆنترو لە ساڵی ١٩٣٦، تورکیا دەسەڵاتی بەسەر ڕووبەرە ئاوییەکەی بۆ گەڕاوە لەوانە بۆ سەر داردانیل، بۆسفۆر و ھەروەھا [[دەریای مەڕمەڕە|دەریای مەرمەرە]].&lt;ref&gt;''League of Nations Treaty Series'', vol. 173, pp. 214–241.&lt;/ref&gt;

لە دوای دامەزراندنی کۆماری تورکیا، بەشێک لە کوردان و بەتایبەت کوردانی [[زازا]]، کە لەماوەی سەردەمی عوسمانییەکان لەلایەن ئاغاکانەوە سەپەرشتیی دەکران ئەوا ڕاپەرین لە دژی چاکسازییەکانی ئەتاتورک بەتایبەت لەسەر پرسەکانی بە سێکولارکردنی دەوڵەت (لەلایەن [[شێخ سەعید|شێخ سەعیدی پیران]] دژایەتی دەکرا)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Hassan|یەکەم=Mona|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=pqqtDAAAQBAJ&amp;pg=PA168|سەردێڕ=Longing for the Lost Caliphate: A Transregional History|ڕێکەوت=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|بڵاوکەرەوە=Princeton University Press|ژپنک=٩٧٨-١-٤٠٠٨-٨٣٧١-٤}}&lt;/ref&gt; و چاکسازی لە موڵک. لە ئەنجامی ئەوەدا، ڕاپەرین پاشان ڕەشەکووژیی دەرسیم ڕوویدا لە ساڵانی ١٩٣٧–١٩٣٨.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|نووسەر=Soner Çağaptay|ساڵ=٢٠٠٢|سەردێڕ=Reconfiguring the Turkish nation in the 1930s|journal=Nationalism and Ethnic Politics, 8:2|بڵاوکەرەوە=Yale University|بەرگ=٨|issue=2|پەڕەکان=٦٧–٨٢|doi=10.1080/13537110208428662|s2cid=143855822}}&lt;/ref&gt; ئەم ڕاپەرینە لەڕێی ئۆپەراسیۆنی سەربازییەوە سەرکوتکرا.

لە ڕۆژی ١٠ی تشرینی دووەمی ١٩٣٨، [[عیسمەت ئینۆنو|عیسمەت ئینونو]] بوو بە دووەم سەرۆککۆماری تورکیا لەدوای ئەتاتورک. لە ٢٩ی حوزەیرانی ١٩٣٩، دەوڵەتی خەتای لەڕێی ڕێفراندۆمێکەوە خۆیان خستە پاڵ دەوڵەتی تورکیا، لە ئێستادا ئەو ناوچەیە بووەتە [[پارێزگای خەتای]]. لە ماوەی جەنگی جیھانیی دووەمدا، تورکیا بە سروشتی خۆی مایەوە. لە کۆتایییەکانی جەنگەکە، لە ڕۆژی ٢٣ی شوباتی ١٩٤٥ ھاتە پاڵ ھێزە [[ھاوپەیمانانی جەنگی جیھانیی دووەم|ھاوپەیمانەکان]]. دواتر لە ٢٦ی حوزەیرانی ١٩٤٥، تورکیا بووە ئەندامی چارتەری ڕێکخراوی نەتەوە یەکگرتووەکان.&lt;ref name=&quot;Turkey_UN&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی تەممووزی ٢٠٠٦|سەردێڕ=Growth in United Nations membership (1945–2005)|ناونیشان=https://www.un.org/Overview/growth.htm|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160117212320/http://www.un.org/Overview/growth.htm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٦|بڵاوکەرەوە=United Nations}}&lt;/ref&gt; بۆ ساڵی دواتر، سیستمی [[ڕژێمی تاک حیزبی|تاک حیزبی]] لە تورکیا کۆتایی ھات، لە ھەڵبژاردنی گشتیی ١٩٤٦ دا، ھەڵبژاردنێکی فرەحیزب بەڕێوە چوو. لە ساڵی ١٩٥٠، تورکیا بوو بە ئەندامی ئەنجومەنی ئەورووپا.

پارتی دیموکراتی کە لەلایەن جەلال بایار دامەزرابوو ئەوا ھەڵبژاردنەکانی ١٩٥٠، ١٩٥٤ و ١٩٥٧ی بردەوە و بۆ ماوەی دە ساڵێک توانی دەسەڵات بگرێتە دەست، لەوکاتەشدا جەلال بوو بە سەرۆککۆمار و [[عەدنان مەندەرس]] کرا بە سەرۆکوەزیرانی تورکیا. دوای ئەوەی لە [[شەڕی کۆریا|جەنگی کۆریا]] وەک ھێزێکی نەتەوە یەکگرتووەکان جەنگا، ئەوا لە ساڵی ١٩٥٣ تورکیا بوو بە ئەندامی [[ناتۆ]]. تورکیا بووە بەربەستێکیش لەدژی فراوانبوونی دەسەڵاتەکانی [[یەکێتیی سۆڤیەت]] لە [[دەریای ناوین]].

دەوڵەتی تورکیا لە ساڵانی ١٩٦٠ و ١٩٨٠، لە وڵاتێکی فرەحیزبی دیموکراسییەوە تووشی دوو کودەتای سەربازیی بوویەوە، ئەمەش جگە لە دەکردنی بەیاننامە و فەرمانە سەربازییەکانی ساڵانی ١٩٧١ و ١٩٩٧.&lt;ref name=&quot;TRPoliticsandMilitary&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Hale|یەکەم=William Mathew|ناونیشان=https://archive.org/details/turkishpoliticsm00hale/page/161|سەردێڕ=Turkish Politics and the Military|بڵاوکەرەوە=Routledge|ساڵ=١٩٩٤|ژپنک=٩٧٨-٠-٤١٥-٠٢٤٥٥-٦|پەڕەکان=[https://archive.org/details/turkishpoliticsm٠٠hale/page/١٦١ ١٦١, ٢١٥, ٢٤٦]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2012/04/13/world/middleeast/turkey-detains-military-leaders-for-role-in-1997-coup.html|newspaper=[[The New York Times]]|دوایین=Arsu|یەکەم=Sebsem|سەردێڕ=Turkish Military Leaders Held for Role in '97 Coup|ڕێکەوت=١٢ی نیسانی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئابی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt; لە ساڵانی ١٩٦٠ بۆ کۆتایییەکانی سەدەی بیستەم، کۆمەڵێک سیاسیی بەناوبانگ بوونە براوەی ھەڵبژاردنەکان لەوانە سولەیمان دەمیرەل، بولەنت ئەجەڤیت و [[تورگوت ئۆزال]].

لەوەتەی ساڵی ١٩٨٤، ناکۆکیی و جەنگ کەوتە نێوان پارتی کرێکارانی کوردستان و دەوڵەتی تورکیا، ئەمەش بەتایبەت لە ناوچەکانی باشووری ڕۆژھەڵاتی تورکیای گرتەوە کە دەکاتە [[باکووری کوردستان]]. لە ئەنجامی ئەو پێکدادانە چەکدارییانە، زیاتر لە ٤٠ ھەزار کەس کووژراون.&lt;ref&gt;[https://www.reuters.com/article/us-turkey-kurds-dates-timeline/timeline-kurdish-militant-group-pkks-three-decade-war-with-turkey-idUSBRE92K0I320130321 Timeline: Kurdish militant group PKK's three-decade war with Turkey], Reuters, 21 March 2013&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.theguardian.com/world/2016/jan/11/turkish-forces-kill-32-kurdish-militants-in-bloody-weekend-as-conflict-escalates|سەردێڕ=Turkish forces kill 32 Kurdish militants in bloody weekend as conflict escalates|دوایین=Reuters|ڕێکەوت=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|newspaper=The Guardian}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/2/hi/8352934.stm|سەردێڕ=Turkey's PKK peace plan delayed|بڵاوکەرەوە=BBC|ڕێکەوتی سەردان=٦ی شوباتی ٢٠١٠|ڕێکەوت=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩}}&lt;/ref&gt; بەھۆی ئەم جەنگەوە، ھەریەکە لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] و [[یەکێتیی ئەورووپا]] پەکەکەیان وەک دامەزراوەیەکی تیرۆریستی دانا.&lt;ref name=&quot;department-of-state-list&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=U.S. Department of State - Bureau of Counterterrorism: Foreign Terrorist Organizations|ناونیشان=https://www.state.gov/foreign-terrorist-organizations|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=U.S. Department of State}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;european-council-list&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Council of the European Union: Council Decision (CFSP) 2019/1341 of 8 August 2019 updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism|ناونیشان=https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/HTML/?uri=CELEX:32019D1341&amp;from=en|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=Official Journal of the European Union}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٩٩، [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان]] کە ڕێبەری پەکەکەیە ئەوا لە ئۆپەراسیۆنێکدا دەستگیر دەکرێت و بە تاوانی تیرۆر و [[خیانەت]]ی نیشتمان حوکمی لە سێدارەدانی بۆ دەرچوو.&lt;ref name=&quot;bbc-29-06-1999&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٩ی حوزەیرانی ١٩٩٩|سەردێڕ=Ocalan sentenced to death|ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/380740.stm|بڵاوکەرەوە=BBC}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bbc-03-10-2002&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٢|سەردێڕ=Turkey lifts Ocalan death sentence|ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/2296679.stm|بڵاوکەرەوە=BBC}}&lt;/ref&gt; لە کانوونی دووەمی ٢٠٠٠، دادگا بڕیاریدا فەرمانی لەسێدارەدانی ئۆجەلان دوابخات تاکوو دادگای [[مافەکانی مرۆڤ]] لە یەکێتیی ئەورووپا پێداچوونەوە بۆ بڕیارەکە دەکات.&lt;ref name=&quot;cnn-excecutiondelay&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://archives.cnn.com/2000/WORLD/meast/01/12/ocalan.01/|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20060526031932/http://archives.cnn.com/2000/WORLD/meast/01/12/ocalan.01/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئایاری ٢٠٠٦|سەردێڕ=Turkey delays execution of Kurdish rebel leader Ocalan|بڵاوکەرەوە=CNN|ڕێکەوت=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٠|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060526031932/http://archives.cnn.com/2000/WORLD/meast/01/12/ocalan.01/|date=٢٦ی ئایاری ٢٠٠٦}}&lt;/ref&gt; لە ئابی ٢٠٠٢، تورکیا سزای لەسێدارەدانی لەوڵاتەکەی نەھێشت،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی ئابی ٢٠٠٢|سەردێڕ=Turkey abolishes death penalty|ناونیشان=https://www.independent.co.uk/news/world/europe/turkey-abolishes-death-penalty-171956.html|وێبگە=The Independent}}&lt;/ref&gt; ھەربۆیە لە تشرینی یەکەمدا سزای ئۆجەلان گۆڕدرا بۆ زیندانی ھەتاھەتایە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Luban|یەکەم=David|ناونیشان=https://books.google.com/?id=NAXfDgAAQBAJ&amp;pg=PT433&amp;lpg=PT433&amp;dq=öcalans+sentence+commuted+to+life+in+prison#v=onepage&amp;q=öcalans%20sentence%20commuted%20to%20life%20in%20prison&amp;f=false|سەردێڕ=International and Transnational Criminal Law|ڕێکەوت=١١ی تەممووزی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=Wolters Kluwer Law &amp; Business|ژپنک=٩٧٨-١-٤٥٤٨-٤٨٥٠-٩|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

بەھۆی بە ئازادکردن و لیبرالکردنی ئابووریی تورکیا ئەوا لە دوای ھەشتاکانی سەدەی بیستەم، ئابووریی تورکیا گەشەکردنی بەخۆیەوە بینی.&lt;ref name=&quot;80sLiberalization&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Nas|یەکەم=Tevfik F.|سەردێڕ=Economics and Politics of Turkish Liberalization|بڵاوکەرەوە=Lehigh University Press|ساڵ=١٩٩٢|ژپنک=٩٧٨-٠-٩٣٤٢٢٣-١٩-٥|پەڕە=١٢}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٩٥، تورکیا بوو بە ئەندام لە یەکێتیی گورمرگی ئەورووپا، ھەروەھا لە ساڵی ٢٠٠٥ دانووستاندنەکانی لەگەڵ یەکێتیی ئەورووپا دەستپێکرد بۆ بوون بە ئەندام.&lt;ref name=&quot;TR_EUChrono&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Chronology of Turkey-EU relations|ناونیشان=http://www.abgs.gov.tr/en/tur-eu_relations_dosyalar/chronology.htm|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20070515022203/http://www.abgs.gov.tr/en/tur-eu_relations_dosyalar/chronology.htm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئایاری ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٦|بڵاوکەرەوە=Turkish Secretariat of European Union Affairs|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;barroso&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٦|سەردێڕ=Interview with European Commission President Jose Manuel Barroso on BBC Sunday AM|ناونیشان=http://ec.europa.eu/commission_barroso/president/pdf/interview_20061015_en.pdf|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20061121143823/http://ec.europa.eu/commission_barroso/president/pdf/interview_20061015_en.pdf|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٦|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٦|بڵاوکەرەوە=[[European Commission]]}}&lt;/ref&gt; لە ١٣ی ئازاری ٢٠١٩، پەرلەمانی یەکێتیی ئەورووپا بڕیاریدا کە پرۆسەی دانووستاندنەکان لەگەڵ تورکیا بۆ بە ئەندامبوون ڕابگرێت ئەمەش بەھۆی پێشێلکردنی [[مافەکانی مرۆڤ]] بوو لە تورکیا.&lt;ref name=&quot;dw-13-03-2019&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی ئازاری ٢٠١٩|سەردێڕ=European Parliament votes to suspend Turkey's EU membership bid|ناونیشان=https://www.dw.com/en/european-parliament-votes-to-suspend-turkeys-eu-membership-bid/a-47902275|وێبگە=www.dw.com|بڵاوکەرەوە=[[Deutsche Welle]]}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٣، [[ناڕەزایییەکانی ٢٠١٣ی تورکیا|ناڕەزایییەکی گەورە]] بەرۆکی حکوومەتی تورکیای گرت لەبەرامبەر پلانی تێکدانی پارکی گەزی لە تەقسیم و گۆڕینی بۆ پڕۆژەی دیکە، ھەر زوو ئەو ناڕەزاییانە گۆڕان بۆ ڕەخنەگرتن و خۆپشاندان دژی [[سیاسەت]]ە گشتییەکانی حکوومەتی وڵات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=What's driving unrest and protests in Turkey?|نووسەر١=Mullen, Jethro|نووسەر٢=Cullinane, Susannah|ناونیشان=http://www.cnn.com/2013/06/03/world/europe/turkey-conflict-explainer/?hpt=hp_t1|newspaper=CNN|ڕێکەوت=٤ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٦، ھەوڵێکی [[ھەوڵی کودەتا لە تورکیا (٢٠١٦)|کودەتای]] سەربازی شکستی ھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Cunningham|یەکەم١=Erin|دوایین٢=Sly|یەکەم٢=Liz|دوایین٣=Karatas|یەکەم٣=Zeynep|ڕێکەوت=١٦ی تەممووزی ٢٠١٦|سەردێڕ=Turkey rounds up thousands of suspected participants in coup attempt|ناونیشان=https://www.washingtonpost.com/world/after-bloody-night-turkeys-president-declares-coup-attempt-foiled/2016/07/16/9b84151e-4af7-11e6-8dac-0c6e4accc5b1_story.html|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تەممووزی ٢٠١٦|ئیش=The Washington Post}}&lt;/ref&gt; لە بەرپەچدانەوەیدا، حکوومەت ھەڵمەتێکی گەورەی گرتنی گومانلێکراوەکانی دەست پێ کرد.&lt;ref name=&quot;nytimes.comxx&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2017/04/13/magazine/inside-turkeys-purge.html|سەردێڕ=Inside Turkey's Purge|newspaper=The New York Times|ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئایاری ٢٠١٧|ڕێکەوت=١٣ی نیسانی ٢٠١٧|دوایین١=Hansen|یەکەم١=Suzy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;turkeypurge.com&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Turkey Purge|ناونیشان=https://turkeypurge.com/|ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئایاری ٢٠١٧|وێبگە=turkeypurge.com}}&lt;/ref&gt;

لە ماوەی ٩ی تشرینی یەکەم بۆ ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩، تورکیا ھەڵمەتێکی سەربازیی لە [[ڕۆژاوای کوردستان]] دەستپێکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Pence heads to Turkey as Erdogan rejects calls for ceasefire in Syria|ناونیشان=https://www.dw.com/en/pence-heads-to-turkey-as-erdogan-rejects-calls-for-ceasefire-in-syria/a-50851292|ئیش=Deutsche Welle|ڕێکەوت=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Full Text: Memorandum of Understanding between Turkey and Russia on northern Syria|ناونیشان=https://thedefensepost.com/2019/10/22/russia-turkey-syria-mou/|وێبگە=The Defense Post}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.reuters.com/article/us-syria-security-turkey-idUSKBN1XZ12M|سەردێڕ=Turkey not resuming military operation in northeast Syria: security source|ڕێکەوت=٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|via=www.reuters.com|newspaper=Reuters}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
[[پەڕگە:MountArarat.jpg|ڕاست|وێنۆک|220px|شاخی ئارارات، بەرزترین لووتکەی تورکیا]]
ڕووبەری خاکەکانی تورکیا دەگاتە ٧٧٩، ٤٥٢کم و ٩٧٪ی دەکەوێتە ڕۆژاوای [[ئاسیا]]وە و ئەوەی تری دەکەوێتە باشووری ڕۆژھەڵاتی [[ئەورووپا]]وە، ھەردوو بەشەکە لەیەکتری جیاکراونەتەوە بە بۆسفۆر، [[دەریای مەڕمەڕە|دەریای مەرمەڕە]] و دەردەنیل، بەشە ئەورووپییەکەی تورکیا ڕێژەی ٣٪ خاکی وڵاتەکە پێکدێت.&lt;ref name=&quot;turkeygeoth2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://archive.org/details/turkeycountrystu00metz|سەردێڕ=Turkey: A Country Study|بڵاوکەرەوە=US GPO for the [[Federal Research Division|Federal Research Division of the Library of Congress]]|ساڵ=١٩٩٦|ژپنک=٩٧٨-٠-٨٤٤٤-٠٨٦٤-٤|editor1-last=Metz|editor1-first=Helen Chapin|edition=fifth|زنجیرە=Area handbook series|شوێن=Washington, DC|chapter=Geography|lccn=95049612|chapter-url=http://countrystudies.us/turkey/18.htm}}&lt;/ref&gt; ڕۆژاوای تورکیا بەسەر ڕووباری ئێژەدا دەڕوانێت و باشووری بەسەر دەریای ناوین و سووریا و قوبرس دەڕوانێت و باکووریشی بەسەر دەریای ڕەشدا، ھاوسنوورە لەگەڵ ھەشت دەوڵەت ئەوانیش؛ [[عێراق]] و [[سووریا]] و [[ئێران]] و [[گورجستان]] و [[ئەرمەنستان]] و [[یۆنان]] و [[ئازەربایجان]] و [[بولگاریا]]ن.

لە تورکیادا چەندین سەرچاوە ھەن بۆ ئاوی سازگار لە ڕووبار و زرێچەکان، و زیاتر لە سێ یەکی ڕووبەرەکەی خاکی کشتوکاڵییە و دارستانەکان زیاتر لە چارەکێکی زەوییەکانی دادەپۆشن، و چەندین شاخی لە خۆگرتووە بەرزترینیان شاخی ئاراراتە بەرزییەکە دەگاتە ٥١٣٧ مەتر، و تورکیا کۆنتڕۆڵی چەند دوورگەیەکی لەژێر دەستدایە زۆربەیان لە دەریای ئێژە و دەریای ناویندان و گرنگترینیان دوورگەی ئەمڕوزە (٢٧٩کم چوارگۆشەیە).

ھەروەھا لە تورکیادا ژمارەیەکی زۆر [[دەریا]]ی سوێر ھەیە، لەگەڵ چەندیین [[ڕووبار]]دا، بەڵام زۆربەی ڕووبارەکان لە [[ھاوین]]دا وشک دەبن، و ھاوینەکەی جیادەکرێتەوە بە پلەی گەرمای بەرز و وشکی، بەڵام لە وەرزی [[بەھار]]دا دۆڵەکانی زۆربەی ئەم ڕووبارانە پڕ دەبن لە ئاو کە لە تاڤگە و بەرزایییەکانەوە دەڕژێن لە دوای توانەوەی بەفری بەستووی سەر لووتکەکانیان.

زۆربەی ناوچەکانی دەکەونە [[تراکیا|تراقیا]] و بەشە کەنارییەکانی [[ئەنادۆڵ]] لە نزمایی و دەشتی سەوزی درێژەوەبوو پێک دێن، و تورکیا لە ڕووی سروشتییەوە دابەش دەبێت بۆ چوار ھەرێمی سروشتی کە ئەمانەی خوارەوەن؛
[[پەڕگە:Vallegoreme2.jpg|وێنۆک|220px|یەکێک لە دۆڵە بەردیینەکانی تورکیا]]
# دەشتایییەکانی باکوور؛ ناوچەی [[تراکیا|تراقیا]] دەگرێتەوە، دەکەوێتە لەسەر کەناری [[دەریای ڕەش]]، سەوزەڵانێکی فراوانە کە لەبارە بۆ کشتوکاڵ و لەوەڕ، و جووتیارەکان [[میوە]] و [[گەنمەشامی]] و [[گوێز]] و [[تووتن|توتنی]] تیا دەڕوێنن.
# دۆڵەکانی ڕۆژاوای باکوور؛ ئەمەش دۆڵی ڕووبارەکان دەگرێتەوە، کە بە فراوانی و بەپیتی جیادەکرێنەوە، درێژدەبێتەوە بە کەنارەکانی [[دەریای ئێژە|دەریای ئیجەدا]]، و ئەم ناوچەیە [[جۆ]] و [[گەنمەشامی]] و [[زەیتوون|زەیتون]] و [[تووتن|توتن]] و [[گەنم]] بەرھەم دەھێنێت، و دەستکەوتی ئەم ناوچەیە بە ئەندازەی دەستکەوتی ھەموو ھەرێمەکانی ترە.
# دەشتایییەکانی باشوور؛ ھێڵێکی تەسکە لەسەر کەناری [[دەریای ناوین]]، و خۆڵەکەی بەپیتی جیادەکرێتەوە، بەرھەمی ھەمەجۆری ھەیە وەک [[دانەوێڵە]] و [[لۆکە]] و [[زەیتوون|زەیتون]].
# بانی ڕۆژاوای باشوور؛ لە چەند بان و دۆڵی ڕووباری جیاواز پێک دێت، لە ناوچەکانی ناوەڕاستی دەشتی ئەنادۆڵەوە درێژدەبێتەوە، بارانی زۆر کەمە، و [[جۆ]] و [[گەنم]] دەچێنرێت لە دۆڵەکاندا.
# دەشتایییەکانی ڕۆژھەڵات؛ ناوچەیەکی بێ پیت و شاخی بەرزی تیایە، ئەم ناوچەیە سنووری ھەرێمی دەشتایییەکانی ڕۆژاوا دەگرێتەوە تا سنووری ڕۆژھەڵاتی تورکیا، و [[کێوی ئارارات|شاخی ئارارات]] دەکەوێتە ئەم ناوچەیەوە کەبەرزترین لووتکەی تورکیایە.
# بەرزایییەکانی شاخەکانی باکوور؛ ھەروەھا پێی ئەوترێت ھەرێمی شاخەکانی بوونت، دەکەوێتە نێوان دەشتایییەکانی باکوور و بانەکانی [[ئەنادۆڵ]].
# بەرزایییەکانی شاخەکانی باشوور؛ زنجیرە شاخەکانی [[تراکیا|تراقیا]] و ھەندێک زنجیرە شاخی بچووکی تر دەگرێتەوە کە دەکەونە لای باشووری بانی ئەنادۆڵەوە.
# نزمایییەکانی نێوان دوو ڕووبار؛ دەشتی بە پیتن، دۆڵی ڕێڕەوی ڕووبارەکان دەگرێتەوە، دەکەوێتە بەشی باشووری ڕۆژھەڵاتی بانی ئەنادۆڵەوە، [[دانەوێڵە]] و [[میوە]] لەم ناوچەیەدا دەچێنرێت لەبەر بە پیتی خاکەکەی.

=== کەشوھەوا ===
کەش وھەوای تورکیا لە ھەرێمێکەوە بۆ ھەرێمێکی تر زۆر جیاوازە، لە ناوچەکانی [[تراکیا|تراقیا]] و کەنارەکانی دەکەونە باشوور و ڕۆژاوای بانی ئەنادۆڵەوە، [[زستان]] ھاوسەنگ و باراناوییە و [[ھاوین]]یان زۆر گەرم و وشکە، پلەکانی گەرما لە ھاویندا دەگاتە ٣٢ پلەی سەدی لە کەنارەکانی [[دەریای ئێژە]]دا، بەڵام لە کەنارەکانی [[دەریای ڕەش]]دا ھاوین کەمتر گەرمە، و تێکڕای پلەی گەرما ٢٢ پلەی سەدییە.

تێکڕای بارانبارینی ساڵانە لە ناوچە کەنارییەکانی ھەریەک لە [[دەریای ئێژە|دەریای ئیجە]] و [[دەریای ناوین]] لە نێوان ٥٠–٧٥سم، بەڵام ئەو ھەرێمانەی دەکەونە سەر [[دەریای ڕەش]] تێکڕای بارانبارینییان دەگاتە ٢٥٠سم لە ساڵێکدا.

وەرزی [[ھاوین]] ھاوسەنگە لە باکووری ڕۆژھەڵاتی تورکیا لەکاتێکدا [[زستان]]ی زۆر سەخت و ساردە، پلەی گەرما دەگاتە ٤٠ پلە لەژێر سفرەوە، بەڵام باشووری ڕۆژھەڵاتی تورکیا و بەشەکانی ناوخۆی بەرزایییەکانی ئەنادۆڵ زستانیان زۆر ساردە لەگڵ ھەڵکردنی زریانی بەفری زۆر توند، وەرزی ھاوینیان گەرما و وشکە لەگەڵ بوونی ڕەشەبادا.

== دیمۆگرافیا ==
{{bar box
| title=گرووپە ڕەگەزییەکان لە تورکیادا (٢٠٠٨)&lt;ref&gt;http://www.milliyet.com.tr/2007/03/22/guncel/agun.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070328175459/http://www.milliyet.com.tr/2007/03/22/guncel/agun.html |date=٢٨ی ئازاری ٢٠٠٧}} سایتی میلییەت&lt;/ref&gt;
| titlebar=#ddd
| left1='''گرووپە ڕەگەزییەکان'''
| right1='''ڕێژە'''
| float=left
| bars=
{{bar percent|تورک|blue|٧٥٫٠}}
{{bar percent|کورد|teal|١٥٫٧}}
{{bar percent|ئەوانی تر|purple|٨٫٣}}}}

بەپێی ئامارەکانی ساڵی ٢٠١٤ ژمارەی دانیشتووانی وڵاتی تورکیا ٧٥٬٨٣٧٬٠٢٠ کەس بووە کە دەکاتە ١٫٠٥ لەسەدی ڕێژەی خەڵکی جیھان. تەمەنی مامناوەندی خەڵکی ئەم وڵاتە ٢٩٫٨ ساڵە. ھەروەھا ٧٤ لەسەدی دانیشتووانی وڵات لە شارەکان دەژین.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Countries in the world (ranked by 2014 population)| ناونیشان = http://www.worldometers.info/world-population/population-by-country/ |ڕێکەوتی سەردان= ٥ی ئایاری ٢٠١٥ | بڵاوکەرەوە = ماڵپەڕی Worldometers |زمان = ئینگلیسی}}&lt;/ref&gt;
لە تورکیادا دەیان نەژادی جیاواز دەژین کە ھۆکاری ئەمەش دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|دەوڵەتی عوسمانی]] کە ناوچەیەکی فراوانی دەگرتەوە لە [[ئاسیا]] و [[ئەورووپا]] و [[ئەفریقا]]دا، و حوکمی چەندین نەتەوەی کردووە، ئاماری فەڕمی نییە بۆ ژمارەی دانیشتووان بەپێی نەژاد، لەبەر ئەوەی حوکمەتی تورکیا بە چاوپۆشی لە نەژادیان، تورکیا بە وڵاتی تورک ھەژمار دەکات، کە ئەمەش ڕەت دەکرێتەوە لەلایەن نەژادەکانیترەوە بەتایبەتی [[کورد]]. بەپێی خەمڵاندن لەم بوارەدا، تورکەکان زۆرترین دانیشتووانی تورکیا دەگرنەوە کە دەگەنە ٦٦٪، پاشان کوردەکان بە ڕێژەی (٢٠٪) و دواتر زازا (کە ھەر کوردن بەڵام بە دیالێکتێکی جیاواز ئەدوێن) و ڕێژەیان ٥٫٧٪، و ڕێژەی عەرەب ١٪ وجەرکەس ٠٪، ٥ و جۆرجی ٠٫٥٪ و چەند کەمایەتییەکی تر ھەن وەک ئەرمەن و یۆنانی و ئاشوری و کلدان و بەنتی و بۆسنەیی و ئەلبانی و چیچانی بولگار و لازی و ئەوانیتر؛ و کەمایەتییە قەڕمی و تەتەری و ئەزەری و غاغازی و ئۆزبەگی و و قیرغیزی و تورکمانی و کازاخی بە کەمایەتی تورکی ھەژمار دەکرێن.

=== کۆچ نشین ===
چەندین کۆمەڵی کۆچکردووی گەورەی تورکی ھەیە لە دەرەوەی تورکیادا و زۆربەیان لە وڵاتەکانی [[یەکێتیی ئەورووپا]]دا کۆدەبنەوە، بۆ نموونە گەورەترین کۆمەڵگەی کۆچ نشینی تورکیا لە [[ئەڵمانیا]]یە، کە ژمارەیان دەگاتە نزیکەی ٤ ملیۆن کەس، ھەروەک چەن کۆمەڵێکی کۆچکردووی تورکی گەورە ھەن لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|وڵاتە یەکگرتووەکان]] و [[کەنەدا]] و [[ئوسترالیا]].

=== زمان ===
زمانی فەرمی تورکیا، [[زمانی تورکی]]یە، کە زۆرینەی دانیشتووانی وڵاتەکە پێی ئەدوێن، ھەروەھا لە ئاستی جیھاندا زۆرترین قسەکەری ھەیە لە نێو [[زمانە تورکییەکان]].&lt;ref name=&quot;milliyet-languages&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Türkiye'nin yüzde 85'i 'anadilim Türkçe' diyor|ناونیشان=http://www.milliyet.com.tr/2007/03/22/guncel/agun.html|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|بڵاوکەرەوە=Milliyet.com.tr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;katzner&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Katzner|یەکەم=Kenneth|سەردێڕ=Languages of the World, Third Edition|ڕێکەوت=٢٠٠٢|بڵاوکەرەوە=Routledge|ژپنک=٩٧٨-٠-٤١٥-٢٥٠٠٤-٧|بەستەری نووسەر=Kenneth Katzner}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;minorityrights.org&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Turkey Overview|ناونیشان=http://minorityrights.org/4387/turkey/turkey-overview.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150909185440/http://www.minorityrights.org/4387/turkey/turkey-overview.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی ئەیلوولی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=minorityrights.org|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt; [[زمانی کوردی]] بەتایبەت [[کوردیی باکووری|کورمانجی]] بە پلەی دووەم دێت.&lt;ref name=&quot;milliyet-languages&quot;/&gt; نزیکەی ٢٫٣٩٪ دانیشتووان بە [[زمانی عەرەبی]] و [[زازاکی]] قسە دەکەن، ھەروەھا زمانەکانی تر زمانی کەمایەتییەکانی تری وڵاتەکەیە،&lt;ref name=&quot;milliyet-languages2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Türkiye'nin yüzde 85'i 'anadilim Türkçe' diyor|ناونیشان=http://www.milliyet.com.tr/2007/03/22/guncel/agun.html|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|بڵاوکەرەوە=Milliyet.com.tr}}&lt;/ref&gt; وەک؛ ئارامی و ئەرمەنی و ئەلبانی و جۆرجی و یۆنانی و لازی و [[چەرکەس]]ی.&lt;ref name=&quot;www.unesco.org index&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Interactive Atlas of the World's Languages in Danger|ناونیشان=http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/index.php|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=UNESCO}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;megl&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.cambridge.org/core/journals/nationalities-papers/article/abs/islamisation-of-the-meglen-vlachs-meglenoromanians-the-village-of-nanti-notia-and-the-nantinets-in-presentday-turkey/5F6519A83C83DD0B9728A22F58100384|سەردێڕ=The Islamisation of the Meglen Vlachs (Megleno-Romanians): The Village of Nânti (Nótia) and the &quot;Nântinets&quot; in Present-Day Turkey|یەکەم=Thede|دوایین=Kahl|بەستەری نووسەر=Thede Kahl|journal=[[Nationalities Papers]]|بەرگ=٣٤|issue=1|پەڕەکان=٧١–٩٠|ساڵ=٢٠٠٦|doi=10.1080/00905990500504871}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا زمانی تورکی چەندین دیالێکتی ھەیە، ئەگوڕێت بەپێی ئەو ناوچانەی دەوریان داون، زمانەکانی [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیسی]] و [[زمانی ئەڵمانی|ئەڵمانی]] و [[زمانی فەڕەنسی|فەڕەنسی]] بڵاوە بە تایبەت لە نێو چینە بەرزەکاندا و لە شارە گەورەکاندا و لە ناوچە گەشت وگوزارییەکان، و زمانی ئەڵمانی بڵاوە لە نێو چینی کرێکارەکان، کە لە ڕۆژانێکدا لە [[ئەڵمانیا]] ئیشیان کردووە.

=== ئایین ===
{{bar box
| title=ئایینەکان لە تورکیادا
| titlebar=#ddd
| left1='''ئایینەکان'''
| right1='''ڕێژە'''
| float=left
| bars=
{{bar percent|[[ئیسلام]]|green|٩٩٫٠}}
{{bar percent|ئەوانی تر|purple|١٫٠}}}}
زۆربەی دانیشتووانی تورکیا [[ئیسلام]]ن، بەڵام دەوڵەتی تورکیا سێکولارە و ئایینێکی فەڕمی نییە ھەروەک دەستووری تورکی باوەڕی بە سەربەستی ئایین و بیروباوەڕ ھەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Axel Tschentscher|سەردێڕ=International Constitutional Law: Turkey Constitution|ناونیشان=http://servat.unibe.ch/icl/tu00000_.html|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=Servat.unibe.ch}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Turkey: Islam and Laicism Between the Interests of State, Politics, and Society|ناونیشان=http://www.hsfk.de/downloads/prif78.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20081028211305/http://www.hsfk.de/downloads/prif78.pdf|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=[[Peace Research Institute Frankfurt]]}}&lt;/ref&gt; بەپێی ئامارەکان ٩٩٪ تورکیا [[موسڵمان]]ن، لە نێو ئەمانیشدا (٨٥–٩٠٪) لەسەر مەزھەبی سوننەن و (١٠–١٥٪) پەیڕەوی شیعە دەکەن و ژمارەیان دەگاتە ٧ بۆ ١٠ ملیۆن کەس، و ڕێژەی مەسیحییەت ٠٫١٪ کە زۆربەیان ئەرسەدۆکسین و ڕێژەی یەھودی ٠٫٠٤. ٪ جێبەجێبوونی عیلمانییەت لە تورکیا لە بیری کەمالییەوە ھاتووە کە دەگەڕێتەوە بۆ کەمال ئەتاتورک، دامەزراوە ئیسلامییەکان و پیاوانی ئایینی دەبرێن بەڕێوە لەلایەن بەڕێوەبەرایەتی کاروباری ئایینی کە ساڵی ١٩٢٤ دامەزرا، کە ھەڵدەستێت بە پاراستن و بنیاتنانەوەی ٧٥، ٠٠٠ مزگەوت لە وڵاتەکەدا، ڕێکخراوە ئایینییەکانی تر بە شێوەیەکی فەڕمی پاڵپشت ناکرێن بەڵام لە بەرامبەردا بەڕێوەبردنی خۆیی و ئازادی ئیشکردنیان ھەیە.

== سیاسەت ==
=== ڕژێمی سیاسی ===
دەوڵەتی تورکیا ڕژێمێکی سیاسی ھەیە کە وەک ڕێکخراوە دیموکراسییەکانی ڕۆژاوایە، و بە گشتی دابەش دەبێت بۆ یاسادانان و جێبەجێکردن و تەحقیق کەران، و وڵات ژیانی دیموکراسی بەخۆیەوە بینی دوای جێبەجێکردنی دەستووری ١٩٨٢ دوای چەند ساڵێک لە حوکمی سەربازی، مەجلیسی نەتەوەیی تورکی یان پەرلەمان (Türkiye Büyük Millet Meclisi)مەجلیسی یاسادانان پێک دەھێنێت، مەجلیسەکە پێک ھاتووە لە ٥٥٠ نوێنەر، ھەر پێنج ساڵ جارێک ھەڵدەبژێردرێن ڕاستەوخۆ لەلایەن خەڵکەوە، ھەموو ھاووڵاتییەکی دانیشتووی تورکیا مافی ھەڵبژاردنی ھەیە لە تەمەنی ھەژدە ساڵییەوە، بەرزترین ئاستی سیاسی لە وڵاتدا سەرۆکی دەوڵەتە، کە حەوت ساڵ جارێک لەلایەن پەرلەمانەوە ھەڵدەبژێردرێت، ڕێگە نادرێت بە دووبارە ھەڵبژاردنەوەی بەپێی دەستوور، سەرۆکی دەوڵەت سەرۆکی پارتی سەرکەوتوو لە ھەڵبژاردندا ڕادەسپێرێت بۆ پێکھێنانی حکوومەت، تا ببێت بە سەرۆکی حکوومەت، پاشان سەرۆکی دەوڵەت ھەڵدەسێت بە قبوڵکردن یان ڕەتکردنەوەی ئەندامەکانی حکوومەت، دادگای دەستووری بەرزترین دادگای تورکیایە، دادگا ھەڵدەسێت بە چێککردنی مەودای لەیەکچوونی یاسا دەرچووەکانی پەرلەمان لەگەڵ بەندەکانی دەستووردا.

=== کورتەیەکی مێژوویی ===
[[پەڕگە:Abdullah Gül.jpg|وێنۆک|170px|ڕاست|عەبدوڵڵا گول، سەرۆککۆماری تورکیا لە ٢٠٠٧وە.]]
سوپای بەھێزی تورکیا-کە خۆی بە [[پارێزەر]]ی سیستەمی عیلمانی وڵات دەزانێ و ڕابردوێکی درێژی ھەیە لە دەستێوەردان لە کاروباری سیاسی ئەو وڵاتەدا. بەلام لەم ساڵانەی دواییدا کە ھەوڵەکانی تورکیا بۆ چونە ناو [[یەکێتیی ئەورووپا]] چڕتر بوونەتەوە ھەبوونی سوپا لە ژیانی سڤیلی تورکیا کەمتر بووە و دستێوەردانەکانیشی لەسیاسەتدا سنووردارتر کراوە؛ بەڵام لەگەڵ ئەمەشدا لە کاتی ھەڵبژاردنەکانی ساڵی ٢٠٠٧ بە قووڵ بوونەوەی ململانێی نیوان عسلمانییەکان و [[پارتی داد و گەشەپێدان (تورکیا)|پارتی داد و گەشەپێدان]] کە بە ئیسلامی بوون تۆمەتبار دەکرا، سوپا گومانی خستە سەرحکومەت دەربارەی پابەندنەبونی بە بنەماکانی عەلمانییەت و ھەرەشەشی کرد لەدەست کاروباری سیاسی وەربدات گەر سیستەمی عەلمانی تورکیا بکەوێتە مەترسیی.

لەگەڵ ئەوەشدا پارتی دادوگەشە پێدانی تورکیا کە ئێستا دەسەڵاتی تورکیای بەدەستەوەیە، بەردەوامە لە ململانێکانی لەگەڵ سوپا و توانیویەتی پشتیوانییەکی ناوخۆیی ودەرەکی فراوان دەستەبەر بکات بۆ سنووردار کردنی دەسەلاتی سوپا.
حکوومەتی تورکیا توانی بۆجاری یەکەم لە مێژووی ولاتەکەیدا کۆمەڵێک ژەنراڵ و ئەفسەری ئێستا و پێشوی سوپای تورکیا بە بیانوی دەستوەردان لە کاروباری حکوومەت و ھەوڵدان بۆکودەتا لە چوارچێوەی دۆسیەی ئەرگەنەکۆندا ڕاپێچی دادگا بکات.

چارەنوسی دوورگەی قوبرس و کێشەی سنوورەکانی لە دەریای ئێژە لەگەڵ وڵاتی [[یۆنان]] وەکوو یەکێک لە کێشە ئاڵۆزەکانی سیاسەتی دەرەوەیی [[ئەنقەرە]] وای کردووە بە درێژایی دەیان ساڵی ڕابردوو پەیوەندییەکانی تورکیا لەگەڵ ئەو ولاتەدا ئاڵۆز بێت.

حکوومەتی تورکیا ماوەی زباتر لە ٥٤ ساڵە داوای کردووە ببێتە ئەندام لە یەکێتی ئەورووپا بەلام تاوەکو ئێستا ئەو داواکارییەی پەسندنەکراوە و تەنیا لە ساڵی ١٩٩٩دا حکوومەتی ئەردۆگان توانی وڵاتەکەی بکاتە کاندیدی ئەندامبوون لە یەکێتیی ئەورووپا. یەکێتیی ئەورووپا داوای ھەندێک چاکسازی بنەڕەتی دەکات لە تورکیا لە بواری سیاسی و ئابوری و کۆمەڵایەتیدا. سزای لەسێدارەدان لە تورکیا ھەڵگیراوە و ھەنگاوی جیدی بۆ نەھێشتنی [[ئەشکەنجە]] ھاوێژراون ھەروھا یاسای سزای وڵاتیش چاکسازی بەسەر ھاتووە. ھەندێک چاکسازی لەبارەی مافەکانی مرۆڤ و مافی کەمایەتییەکان و سیستەمی پەروەردە و بواری ڕاگەیاندن کراون. تورکیا تەنیا ٨٪ خاکی ولاتەکەی لە ئەورووپادایە. لەگەڵ ئەوەشدا تورکیا زیاتر لە دەیان ساڵە کە ئەندامی ڕێکخراوی ھاوپەیمانی باکووری ئەتڵەسی ([[ناتۆ]])یە.

پاڵاوتنی [[عەبدوڵڵا گویل|عەبدوڵڵا گول]] -وەزیری دەرەوەی پێشو- لەلایەن پارتی داد وگەشەپێدانەوە بۆ پۆستی سەرۆککۆماری دژایەتی توندی عیلمانییەکانی ئەو وڵاتەی لێکەوتەوە؛ بەڵام لە ئاکام دا پاش چەند مانگ مشتومڕ لە ساڵی ٢٠٠٧ پارلەمانی تورکیا عەبدوڵا گولی وەک سەرۆککۆمار و شوێنگرەوەی ئەحمەد نەجدەت سەزەر ھەڵبژارد. عەلمانییەکانی تورکیا نیگەران بوون لەوەی کە سەرۆککۆمارێک بچێتە کۆشکی چانقایا کە ڕابردوویەکی ئیسلامیی ھەیە و خانمەکەیشی کە دەبێتە [[خانمی یەکەم]]ی تورکیا لەچک بەسەر بێت. لەبەر ئەوە بەرپرسە باڵاکانی سوپا و پارتی گەلی کۆماری لە ئاھەنگی سوێند خواردنی گولدا بەشدار نەبوون.
عەبدوڵا گول لەگەڵ [[ڕەجەب تەییب ئەردۆغان|ڕەجەب تەییب ئەردۆگان]] و ھاوبیرەکانی لە ٢٠٠١ دا پارتێکی نوێیان بە ناوی پارتی داد و گەشەپێدان دامەزراند و ھەوڵیان دا لە ڕابردوی ئیسلامی خۆیان دورکەونەوە. ئەو پارتە پارتێکی سیاسییە و کەسانی لە ڕەوت و بیرکردنەوەی جیاواز لە دەورەی یەک کۆکردووەتەوە؛ و لە ھەڵبژاردنەکانی ساڵی ٢٠٠٢ دا سەرکەوتنی بەدەست ھێنا و عەبدوڵا گول بوو بە سەرۆک وەزیر. وەرگرتنی ئەو پۆستە لەلایەن گولەوە بەھۆی ئەوە بوو کە ئەوکاتە ئەردۆگان قەدەغەی وەرگرتنی پۆستی سیاسی لەسەر ھەبوو، سەرەتا گول بووە سەرۆک وەزیر تا ئەو کێشەیەی لەسەر ئەردۆگان ھەبوو کەوت دوای چەند مانگێک پاشان ئەردۆگان کاروباری سەرۆک وەزیرانی گرتە دەست.

=== سیاسەتی دەرەوە ===
تورکیا ھەوڵی بە ئەندام بوون دەدات لە یەکێتی ئەورووپادا لە دامەزراندنی یەکێتییەکەوە لە ساڵی ١٩٩٣، و بە فەرمی سیفەتی دەوڵەتێکی پاڵێوراوی وەرگرت لە ساڵی ١٩٩٩ و وتووێژی بە ئەندام بوون دەستی پێکرد ساڵی ٢٠٠٤، و ئەم باسە ئەندامەکانی ئێستای یەکێتی ئەورووپای دوو بەشن لەسەری، ھەندێکیان پشتگیری دەکەن و ئەوانی تر ڕەتی دەکەنەوە و دەڵێن تورکیا وڵاتێکی ئەورووپی نییە و بەشێکە لە [[ڕۆژھەڵاتی ناوین|ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست]] و [[ئاسیا]] و لە ڕووی سیاسی و ئابوری و ڕۆشنبیرییەوە جیاوازە لە مەرجەکانی بە ئەندامبوون، بەڵام لایەنگرەکانی ئەڵێن؛ کە ئەم بە ئەندامبوونە ڕێگە لە بڵاوبوونەوەی بیرۆکە توند وتیژەکان دەگرێت لە ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست، ھەروەک ئو ئاستە ئابورییە باشەی تورکیا ھەیەتی سوود بە ئابوری ئەورووپا دەگەیەنێت، ئەو ئیشە باشانەی لە ئەنجامی ئەم ھەوڵەی تورکیا و ئەو مەرجانە یەکێتییەکە بۆی دانابوو کەوتەوە، کەمبوونەوەی کۆنتڕۆڵی سوپا بوو بەسەر سیاسەتی وڵات و گەشەکردنی ئازادییەکان و مافی مرۆڤ و بەتایبەت ئەوانەی پەیوەستە بە مافی کەمایەتییەکان بە تایبەت [[کورد]]، ھەروەھا تورکیا ھەوڵێکی زۆری دا لەم دواییانەدا بۆ چارەسەری کێشەی [[قوبرس]]، دوای ئەوەی لە ساڵی ١٩٧٤ دەستی گرتبوو بەسەر بەشی باکووریدا لەژێر ناوی پاراستنی مافی کەمایەتییە تورکییەکەی ئەوێ.
[[پەڕگە:Cropped rte.JPG|وێنۆک|170px|ڕەجەب تەییب ئەردۆگان، لەکاتی سەرۆک وەزیرایەتی تورکیا]]

=== پەیوەندی تورکی عەرەبی ===
لە ڕووخانی ئیمپڕاتۆری عوسمانییەوە و دوای ئەوەی وڵاتە عەرەبییەکان دابەش کران لە نێوان دەوڵەتە ئیستعمارییەکان، تورکیا لەگەڵ دامەزراندنی دەوڵەتەکەیدا لە سەرەتای سەدەی بیستەوە، ھەوڵەکانی چڕکردووەتەوە لەسەر پەیوەندییەکانی لەگەڵ ڕۆژاوا بە تایبەت [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|وڵاتە یەکگرتووەکان]] و [[ئەورووپا]]، ھەروەھا سیاسەتە ئاوی و کشتوکاڵییەکانی تورکیا و بنیاتنانی چەندین بەند لەسەر ڕووباری دیجلە و فوڕات کە گرنگن بۆ ژیانی [[سووریا]] و [[عێراق]] و ھاتنە ناوەوەی سەربازی تورکیا لە باکووری عێراق ([[باشووری کوردستان|کوردستانی عێراق]])، بوو بەھۆی زیادبوونی تەنگەژەی سیاسی بە تایبەت لەگەڵ عێراق، ھەروەک کێشەی ھەرێمی ئەسکەندەرۆنە کە ناکۆک بوون لەسەری لەگەڵ سووریادا و تۆمەتارکردنی [[سووریا]] لەلایەن تورکیاوە بەوەی یارمەتی [[پارتی کرێکارانی کوردستان]]ی ڕاگیراو دەدات لەوەدابوو کە بگاتە ناکۆکی سەربازی لە نێوان ئەو دوو وڵاتە.

لە دوای ئەوەی پارتە ئیسلامییە میانڕەوەکان حوکمی تورکیایان گرتە دەست لەم ساڵانەی دواییدا، تورکیا ھەوڵی باشکردنی پەیوەندییەکانی دا لەگەڵ دراوسێکانیدا بە تایبەت عەرەب، تورکیا دژی سیاسەتی دروستکردنی کۆمەڵگە جێنشینەکانی [[ئیسرائیل]] و ھەڵمەتە سەربازییەکانیان لە دژی خەڵکی [[فەلەستین]] وەستاوە چەندین جار، و لە ساڵانی دواییدا پەیوەندی سووریا و تورکیا پێشکەوتنێکی گەورە و گرنگی بە خۆیەوە بینیوە لە زۆر ڕووەوە، لە سیاسەت و ئابوری و گەشت وگوزارەوە و چەندین ڕێکەوتننامەی گەورە لە نێوان ئەو دوو وڵاتە بەستراوە کە پەیوەنییەکانیان گەیشتووەتە بەرزترین ئاست، و زانکۆی حەلەب لە سووریا دکتۆرای فەخری بەخشی بە سەرۆک وەزیرانی تورکیا بەڕێز [[ڕەجەب تەییب ئەردۆغان|ڕەجەب تەییب ئەردۆگان]] لەبەر ھەڵوێستە جوانەکانی بەرامبەر کێشە عەرەبییەکان، بە تایبەت ھەڵوێستە جوامێرانەکەی بەرامبەر شەڕی ئیسرائیل لەسەر [[غەززە|غەزە]] و بە ھەمان شێوە پەیوەندییەکانیان لەگەڵ ھەموو وڵاتەکانی [[ڕۆژھەڵاتی ناوین|ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست]] و وڵاتە عەرەبییەکان بە تایبەتی بەرو پێش چووە و ئەردۆگان سەرۆک وەزیرانی تورکیا چەندین خەڵات و دکتۆرای فەخری لەلایەن ئەو وڵاتانەوە پی بەخشراوە، ھەروەھا تورکیا لەم ساڵانەی دواییدا [[ڤیزە]]ی لابردووە لە نێوان خۆی و زۆربەی وڵاتە عەرەبییەکاندا.

== دابەشبوونی کارگێڕی ==
بۆ زانیاری تەواو دەربارەی شار و شارۆچکەکانی تورکیا، سەردانی [[پێڕستی شارەکانی تورکیا|پێرستی شارەکانی تورکیا]] بکە.

=== ناوچەکان ===
تورکیا لە ڕووی کارگێرڕییەوە دابەش دەبێت بۆ حەوت ناوچە، کە ئەمانەی خوارەوەن؛
* [[ھەرێمی ئێژە|ناوچەی ئێژە]]
* [[ھەرێمی دەریای ڕەش|ناوچەی دەریای ڕەش]]
* [[ھەرێمی ئاناتۆلیای ڕۆژھەڵات|ناوچەی ئاناتۆلیای ڕۆژھەڵات]]
* [[ھەرێمی ئاناتۆلیای ناوەندی|ناوچەی ئاناتۆلیای ناوەندی]]
* [[ھەرێمی مەڕمەڕە|ناوچەی مەڕمەڕە]]
* [[ھەرێمی مەدیتەرانە|ناوچەی مەدیتەرانە]]
* [[ھەرێمی ئاناتۆلیای باشووری ڕۆژھەڵات|ناوچەی ئاناتۆلیای باشووری ڕۆژھەڵات]]

=== پارێزگاکانی تورکیا ===
{{سەرەکی|پارێزگاکانی تورکیا}}
تورکیا لە ڕووی کارگێرییەوە دابەش دەبێت بۆ ٨١ پارێزگا، ئەم لیستەی خوارەوە ١٠ گەورەترین پارێزگاکانی ئەو وڵاتەن؛
{{Turkey Labelled Map}}
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;١&quot;
|- style=&quot;text-align:center; background: #efefef; border-bottom:2px solid gray;&quot;
|+ '''لیستی پارێزگاکانی تورکیا'''
! ژمارە
! ناوی شار
! ڕووبەرەکەی
! ژمارەی دانیشتووان
|-
| ١
| [[پارێزگای ئەستەمبوڵ|ئیستەنبوڵ]]
| ٥، ١٧٠
| ١٠، ٠١٨، ٧٣٥
|-
| ٢
| [[پارێزگای ئەنقەرە|ئەنقەرە]]
| ٢٥، ٦١٥
| ٤، ٠٠٧، ٨٦٠
|-
| ٣
| [[پارێزگای ئیزمیر|ئیزمیر]]
| ١١٨١١
| ٣، ٣٧٠، ٨٦٦
|-
| ٤
| [[پارێزگای بورسا|بورسا]]
| ١١، ٠٨٧
| ٢، ١٢٥، ١٤٠
|-
| ٥
| [[پارێزگای ئادانا|ئادانا]]
| ١٤، ٢٥٦
| ١، ٨٤٩، ٤٧٨
|-
| ٦
| [[پارێزگای قۆنیە|قۆنییە]]
| ٤٠، ٨٢٤
| ٢، ١٩٢، ١٦٦
|-
| ٧
| [[پارێزگای ئانتالیا|ئانتالیا]]
| ٢٠، ٥٩٩
| ١، ٧١٩، ٧٥١
|-
| ٨
| [[پارێزگای گازی ئانتەپ|گازی ئانتەپ]]
| ٧، ١٩٤
| ١، ٢٨٥، ٢٤٩
|-
| ٩
| [[پارێزگای قەیسەری|قەیسەری]]
| ١٧، ١١٦
| ١، ٠٦٠، ٤٣٢
|-
| ١٠
| [[پارێزگای دیاربەکر|دیاربەکر]]
| ١٥، ١٦٢
| ١، ٣٦٢، ٧٠٨
|-
|}

== ئابووری ==
ناوەندە پیشەسازی و بازرگانییە تورکییەکان چڕ دەبنەوە لە دەوری ناوچەی شاری [[ئەستەمبوڵ|ئەستەنبوڵ]] و شارە گەورەکانی تر بەتایبەت لە ڕۆژاوادا، و جیاوازییەکەی گەورە ھەیە لە ئاستی گوزەران و بارودۆخی ئابوری لە نێوان ڕۆژاوای پیشەسازی و ڕۆژھەڵاتی کشتوکاڵی ئەو وڵاتەدا، کەرتی کشتوکاڵ بە گەورەترین کەرت دادەنرێت لە ڕووی بەکاربردنی کرێکارەوە کە نزیکەی ٤٠٪ لە ھێزی ئیشکەری وڵاتەکە پێک دەھێنێت، بەڵام نزیکەی ١٢٪ لە بەرھەمی نەتەوەیی بەرھەم دەھێنێت، کەرتی پیشەسازی نزیکەی ٢٩٫٥٪ بەرھەم دەھێنێت و کەرتی خزمەتگوزارییەکان ٥٨٪، ٥ بەرھەمی نەتەوەی تورکیا بەرھەم دەھێنێت، لە کەرتی پیشەسازیدا ٢٠٫٥٪ ھێزی ئیشکەر ئیش دەکەن و ٣٣٪، ٧ لە کەرتی خزمەتگوزاریدان.

وڵات دووچاری ئەزمەی ئابووری بوویەوە لە ساڵەکانی ١٩٩٤ و ١٩٩٩و ٢٠٠١دا کە بوونە ھۆی داڕمانی [[لیرەی تورکی]] تا نزمترین ئاستی و لە ساڵی ٢٠٠٥ لیرەی تورکی نوێ جێگەی گرتەوە.
* گرنگترین پیشەسازییەکانی لە تورکیادا چنین و کەرەستە خواردەمەنییەکان و خواردنەوەکان و کارەبایییەکان و ئۆتۆمبێل و کیمیایەکانە.
* گرنگترین سەروەتە کانزایییەکانی کە لەسەر خاکەکانی تورکیا ھەیە؛ خەڵوزی بەردین، خەڵوزی ڕوەکی، ئاسن، قوڕقوشم، مس و زیوە، ھەروەھا تورکیا بە یەکێک لە گەورەترین بەرھەم ھێنەکانی کرۆم دادەنرێت لە جیھاتدا، و پاشەکەوتێکی نەوتی بچووک ھەیە لە ڕۆژھەڵاتی وڵاتەکە.
[[پەڕگە:Siluet.jpg|230px|ڕاست|وێنۆک|دیمەنێکی ئاسۆیی شاری ئیستەنبوڵ]]
* لە گرنگترین بەرھەمە کشتوکاڵییەکانی تورکیا؛ [[لۆکە]]، [[چا]]، [[زەیتوون|زەیتون]]، [[ترێ]]، ترشەمەنییەکان، میوە، سەوزە، [[گەنم]] و [[جۆ]]یە، و تورکیا گەورەترین بەرھەمھێنی بووندقە لە جیھاندا.

=== گەشت و گوزار لە تورکیادا ===
گەشت وگوزار یەکێک لە پایە ئابورییەکانی تورکیا پێک دەھێنێت بە تایبەت لەم ساڵانەی دواییدا، ئاژانسی ھەواڵی تورکی لە ڕاپۆرتێکدا ڕای گەیاندووە کە ژمارەی سەردانکەرە ھاتووەکان بۆ تورکیا گەیشتووەتە ٣٠، ٩٢٩، ١٩٢ کەس لە ساڵی ٢٠٠٨، و داھاتیان بۆ تورکیا بە بڕی ٢١٫٩ ملیارد دۆلار بووە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان =http://www.turkstat.gov.tr/PreHaberBultenleri.do?id=3993 |سەردێڕ=Tourism Statistics in 2008|بڵاوکەرەوە=TURKSTAT|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩|ڕێکەوت =٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩}}&lt;/ref&gt; کەنارەکانی باشووری ناوبانگی ھەیە بە جوانی سروشتەکەی و کەنارە درێژبووەکانی بە شێوەیەک کە دەناسرێت بەناوی ڕیفیرای تورکی وەک لێچواندنێک بە ڕیفێرای فەڕەنسی، ھاوکات لەگەڵ چەندین ناوچەی گەشت وگوزاریتر لە تورکیادا.

== پەیوەندییەکان و گواستنەوە ==
کۆمپانیای پەیوەندییەکانی تورکی (Türk-Telekom) خاوەن و تاکە ھەڵسوڕێنەری ھێلی پەیوەندییە نۆرماڵەکانە، و چەندین کۆمپانیای تایبەت ھەن بۆ بەگەڕخستنی ھێڵەکانی مۆبایل لەوانە تورک سێڵ و ئەڤیا (turkcel,aveya.)، و ژمارەی بەشداربووانی ھێڵی مۆبایل بە زیاتر لە ٢٠ ملیۆن کەس ئەخەمڵێنرێت.

=== گواستنەوە ===
تورکیا شوێنێکی زۆر ھەڵکەوتووی گرنگی ھەیە لە نێوان ھەردوو کیشوەری [[ئاسیا]] و [[ئەورووپا]] کە گرنگییەکی گەورە دەدات بە کەرتی گواستنەوە لە ڕووی ئابورییەوە، گواستنەوە وشکانییەکان بەزۆری لەسەر ڕێگەوبانەکانە بەڵام سکە ئاسنینەکان بەکاردێن بۆ ماوەی دیاریکراو گواستنەوەی شت ومەک، سەرمایەی حکوومەت لە کەرتی گواستنەوە و گەیاندن گەیشتووەتە ڕێژەی ٢٧٪، ٣ لە ساڵێکدا کە ئەمەش گرنگی ئەم کەرتە ڕوون دەکاتەوە، و ڕێژەی ١٤٪ بەرھەمی گشتی نەتەوەیی دەوڵەت پێک دەھێنێت بەپێی ئاماری ساڵی ٢٠٠٠.
* ڕێگەی وشکانی؛ کۆی ڕێگە وشکانییەکان دەگاتە ٤١٣، ٧٢٤کم، لەمەش ١، ٨٠٠کم ڕێگەی خێرایە و ٦٢، ٠٠٠کم ڕێگەی ئاسایییە و ٣٥٠، ٠٠٠کم بە ڕێگە گوندییەکان ناو دەبرێت، گرنگترین ڕێگەی وشکانی ئەوەیە کە ئەستەنبوڵ بە ئەنقەرەوە دەبەستێت، و ڕێگەی [[پارێزگای گازی ئانتەپ|گازی ئانتەپ]] – [[پارێزگای ئادانا|ئادانا]] و ڕێگە کەنارییەکان و ڕێگەی [[پارێزگای ئیزمیر|ئیزمیر]] – [[پارێزگای مانیسا|مانیسا]]یە.
* شەمەندەفەر؛ درێژە ھێڵی سکە ئاسنییەنەکان دەگاتە ١٠، ٥٠٠کم، ٢٠٪ کارەبایین، و خەتی ئاسنینی خێرا ھەیە لە نێوان [[ئەستەمبوڵ|ئەستەنبوڵ]] و [[ئەنقەرە]].
* فڕۆکەخانەکان؛ ھێلی ئاسمانی تورکی، کۆمپانیایەکی فەڕمییە کە موڵکی دەوڵەتە و ساڵی ١٩٣٣ دامەزراوە، و لە سەرەتای نەوەدەکانی سەدەی ڕابردوودا ڕێگە درا بە دامەزراندنی کۆمپانیای تایبەت لەم بوارەدا، لەوانە، ئۆنور ئایەر (Onur Air)، ئەتڵەس جەت (Atlasjet) و سەن ئیکسپرێس (SunExpress)، و ٣٨ فڕۆکەخانە ھەیە لە تورکیادا، لەوانە چواردەیان فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتین و گرنگترینیان فڕۆکەخانەی ئەتاتورکی نێودەوڵەتییە لە ئەستەنبوڵ، و١٥ ٦ بەندەری دەریایی ھەیە لە تورکیا، کە گواستنەوەی شتومەک تێیدا گەیشتووەتە١٠، ٤٤٤، ٦٦٣ تەن.
* میناکان؛ گرنگترین میاناکانی وڵاتەکە لە ئەستەنبوڵ و ئیزمیر و ئەدەنەدایە، وھاتوچۆیەکی دەریایی چڕوپڕ ھەیە ل نێوان ھەردوو بەشی ئاسیایی و ئەورووپی دا و جۆڵەیەکی گرنگی شتومەک ھەیە لە نێوان شارە تورکییەکانی سەر دەریای ڕەش و [[ڕووسیا]] و [[ئوکراینا]] و [[ڕۆمانیا]] و [[بولگاریا]] و لە نێوان شارەکانی سەر دەریای ناوین و [[قوبرس]] و [[یۆنان]].

== ڕۆشنبیری ==
ڕۆشنبیری تورکیا ھەمەجۆرە و تێکەڵێکە لە ڕەگەزە تورکییە جیاوازەکانی ئوغوز، [[ئەنادۆڵ]] و [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|عوسمانی]] (کە ئەمە لە خۆیدا بەردەوامی ھەریەک لە یۆنانی و ڕۆمانی و ڕۆشنبیرییە ئیسلامییەکان و ڕۆشنبیری ڕۆژاوایی و داب و نەریتەکانە، کە دەستی پێکرد لە بەڕۆژئاوابوونی عوسمانییەکان و ئیمپڕاتۆرییەتەکەیان و بەردەوامە ھەتا ئێستا)، کە ئەم تێکەڵبوونەش لە خۆیدا دەرئەنجامی بەیەکگەیشتنی تورکەکان و ڕۆشنبیرییەکەیان بوو لەگەڵ ئەو نەتەوانەی لە کۆچکردنەکەیاندا پێیان گەیشتن لە [[ئاسیای ناوەندی|ئاسیای ناوەڕاستەوە]] بۆ ڕۆژاوا.

ھۆکارە مێژوویییە ھەمەجۆرەکەی تورکیا ڕۆڵێکی گرنگی ھەیە لە دیاریکردنی پێناسی تورکیای نوێ، ڕۆشنبیری تورکی بەرھەمی ھەوڵێکە بۆ بوون بە دەوڵەتێکی نوێی ڕۆژاوایی لەگەڵ پاراستنی ئاکارە [[ئیسلام]]ی و مێژوویەکانیان. حکوومەت بەردەوام بوو لەسەر چەند بابەتێکی زۆری ھونەرە جوانەکان لە سەرەتای کۆماری تورکییەوە، وەک مۆزەخانەکان و [[شانۆ]]کان و ئۆپێرا و ئەندازەی تەلارسازی.

=== ھونەر و ئەدەب ===
مۆسیقای تورکی و ئەدەبەکەیان ئاوێتەیەکی گەورە پێک دەھێنێت لە ڕووی کاریگەری ڕۆشنبیرییەکان، کە لە ئەنجامی تێکەڵبوونی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|دەوڵەتی عوسمانی]] و جیھانی ئیسلامییە لەگەڵ [[ئەورووپا]]دا، ئەمەش یارەمەتی دروستبوونی بەرھەمێکی داوە کە ئاوێتەیەک بێت لە تورکی و ئیسلامی و نەریتە ئەورووپییەکان، ھەروەھا ئەدەبی تورکی کاریگەری ئەدەبی فارسی و عەرەبی لەسەر بووە لەسەردەمی عوسمانییەکان، بەشی زۆری ئەدەبی تورکی بەو زمانە تورکییە نوسراوە کە لە سەردەمی عوسمانییەکان بەکارھاتووە، و بابەتەکانی پەیوەستن بە ئایین و ژیان، بەڵام ئەدەبی تورکی نوێ بایەخ دەدات بە شێوەیەکی فراوان بە بیری نەتەوەیی و دادپەروەری کۆمەڵایەتی و مێژووی تورک؛ و بەپێی لێکۆڵینەوەکان ٧٠٪ی دانیشتووانی تورکیا ھۆگرن بە خوێندنەوە.
[[پەڕگە:DolmabacheIstanbul.jpg|ڕاست|وێنۆک|220px|یەکێک لە دەروازەکانی تەلاری دۆڵمپاشا لە ئەستەنبوڵ]]

=== بیناسازی ===
گرنگترین ئەو ئیشانەی تورکیا لە بواری ھونەردا بە ئەنجامی گەیاندووە لە بواری بیناسازییدایە، ئەو ڕەگەزە تەلارسازیانەی ئێستا لە تورکیادا ھەیە، شایەدن لەسەر تێکەڵبونێکی گەورە لە نێوان نەرێتەکاندا بە درێژایی سەدەکان، لەگەڵ بوونی چەندین پاشماوەی [[ئیمپراتۆریەتیی بیزەنتی|بیزەنتی]] لە شوێنە جیاوازەکانی تورکیا لە ھەمانکاتدا چەندین شاکاری تەلارسازی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|عوسمانی]] دەبینرێت، لە ئیستەنبوڵدا کەنیسەی ئایا سۆفیا ھەیە، کە نموونەیەکە لە بیناسازی بیزەنتی و لە سەدەی شەشی زایینیدا بنیاتنراوە ئەو کاتانەی تورکیا بەشیک بوو لە [[ئیمپراتۆریەتیی بیزەنتی|ئیمپڕاتۆڕی بیزەنتی]]، بەڵام لە دوای فەتحی عوسمانییەکان ئەم کەنیسەیە گۆڕا بۆ مزگەوت ھەر بە ھەمان ناوەوە.

چەندیین مزگەوت بنیاتنراوە لە تورکیا و لە ناو ئەنادۆڵدا لە سەدەی سێزدەی زایینی، و زۆربەی منارەکان بە شێوازی [[نژیاروانی|تەلارسازی]] فارسی و عەربی نەخشێنراون، لە ھەمان کاتدا چەندیین بینای جوانیتر ھەیە کە مێژووی بنیاتنانییان دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی ئیمپڕاتۆڕی عوسمانی، و مزگەوتی سولەیمانی لە [[ئەستەمبوڵ|ئیستەنبوڵ]] بە نموونەیەکی باڵای تەلارسازی و یەکێک لە جوانترین مزگەوتەکانی جیھان دادەنرێت، ھەروەھا سەدان ساڵە ھونەرسازەکانی تورکیا سەرقاڵن بە دروستکردنی ئیشە جیاوازەکانی سیرامیکەوە، لە گرنگترین ناوەندەکانی سیرامیک ناوەندی کوتاھییەیە لە بەرزایییەکانی [[ئەنادۆڵ]]، بە ھەمان شێوە نەخشە سازی و ئیش چنین جێگەیەکی دیاری ھەیە لە نێوانیاندا.

=== جەژن و پشووە فەڕمییەکان ===
* ١ی کانوونی یەکەم – سەری ساڵی زایینی
* ٢٣ی نیسان – جەژنی نیشتمانی
* ١ی ئایار – ڕۆژی کرێکار
* ١٩ی ئایار – ڕۆژی لاوان
* ٣٠ی ئاب - جەژنی سەرکەوتن
* ٢٩ی تشرینی یەکەم - ڕۆژی کۆمار
* ١ موحەڕەم – سەری ساڵی کۆچی
* ١٢ ڕەبیع لئەوەل – لەدایکبوونی پێغەمبەر ئیسلام (د. خ)
* ٢٧ ڕەجەب – ئیسرا و میعراج
* ١ شەوال – جەژنی ڕەمەزان
* ١٠ زولحەجە – جەژنی قوربان

=== وەرزش ===
جەماوەریترین وەرزش لە تورکیادا تۆپی پێیە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Burak Sansal|ساڵ=٢٠٠٦|سەردێڕ=Sports in Turkey|ناونیشان=http://www.allaboutturkey.com/sports.htm|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٦|بڵاوکەرەوە=allaboutturkey.com}}&lt;/ref&gt; و ناودارترین یانەکانیان، [[گاڵاتاسەرای|گەلاتەسەرای]] و [[فەنەرپاشە]] و [[بجیکتاش]]ە، لە ساڵی ٢٠٠٠ گاڵتەسەڕای کاسی یەکێتی ئەورووپی و کاسی سوپەر ئەورووپی بە دەست ھێنا،&lt;ref name=&quot;uefa.com&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Galatasaray AŞ|ناونیشان=http://www.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=50067/profile/|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئابی ٢٠١٤|وێبگە=uefa.com}}&lt;/ref&gt; و دوای دوو ساڵ ھەڵبژاردەی تورکیا سەرکەوت بۆ قۆناغی کۆتایی [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٢|جامی جیھانی ساڵی ٢٠٠٢]] لە [[ژاپۆن]] و [[کۆریای باشوور]]، و ساڵی ٢٠٠٨ ھەڵبژاردەی نەتەوەیی تورکی گەیشتە قۆناغی پێش کۆتایی لە [[جامی نەتەوەکانی ئەورووپا|جامی ئەورووپا]] دا.&lt;ref name=&quot;tff.org1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Historical Achievements.|ناونیشان=http://www.tff.org/default.aspx?pageID=297|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئابی ٢٠١٤|وێبگە=tff.org}}&lt;/ref&gt;

لە وەرزشە سەرەکییەکانی تر باسکێتە، ھەروەھا زۆرانبازی لە سەردەمی عوسمانییەکانەوە وەرزشی باوی تورکیایە و جەماوەرێکی زۆری ھەیە، ھاوکات بەرزکردنەوەی بەرزایی لە نێوان ھەردوو ڕەگەزی ژنان و پیاواندا لایەنگری ھەیە، وەرزشی ئۆتۆمبێل و پێشبڕکێ بە ھەمان شێوە لایەنگری خۆیان ھەیە.

=== فێربوون لە تورکیادا ===
نزیکەی لە ٢٥٪ تورکیا لە تەمەنی خوێندنی ناچاریدان کە دەست پێدەکات لە تەمەنی پێنج ساڵییەوە تا تەمەنی ھەژدە ساڵی، و لە دوای قۆناغی سەرەتایی دەچنە قۆناغی ناوەندییەوە بۆ ماوەی چوار ساڵ، و ڕێژەی نەخوێندەواری لە تورکیادا ٦٪ لە نێو پیاواندا و ١٨٪ لە نێو ژناندا لە کۆی ژمارەی دانیشتووان بەپێی ئامارەکانی ساڵی ٢٠٠٠.

لە تورکیادا ٥٣ زانکۆی حکومی و ٢٤ زانکۆی تایبەتی باوەڕپێکراو ھەیە، و نزیکەی ١٦ ھەزار خوێندکاری بیانی ھەیە کە زۆربەیان لە وڵاتەکانی [[ئاسیای ناوەندی|ئاسیای ناوەڕاستەوە]] ھاتوون بە کاریگەریان بە ڕۆشنبیری تورکی.

لەگەڵ ئەوەی زۆربەی دانیشتووانی تورکیا موسڵمانن، ڕێگری فەڕمی ھەیە لەسەر پۆشینی لەچک لە خوێندنگە و زانکۆ و دامەزراوە فەڕمییەکاندا، ئەم یاسایە جێبەجێکراوە بە درێژبوونەوە بیری کەمالی بانگەوازکاری [[دنیاگەرایی|عیلمانی]] بۆ ئەوەی خوێندنگە و زانکۆکان بەتاڵ بکاتەوە لە کاریگەری ئایینی ئەگەر تەنھا بە ڕووکەشیش بێت، ناڕەزایییەکی توند ھەیەیە بۆ ئەم یاسایە لەلایەن دانیشتووانە پارێزگارەکانییەوە لەبەرئەوەی ڕێگە لەو سەربەستییە ئایینییە دەگرێت کە دەستوورەکەیان ڕێگەی پێداوە، وئەم بابەتە چەندین جار مشتومڕی لەسەر کراوە.

== پێشانگا ==
{{چینی ناوەند}}&lt;gallery widths=&quot;180px&quot; heights=&quot;120px&quot;&gt;
پەڕگە:Maiden tower.JPG|بورجی عەزرا
پەڕگە:HagiaSophia GeneralView (pixinn.net).jpg|ئایا سۆفیا
پەڕگە:FatihMosque.jpg|مزگەوتی [[محەممەدی دووەم|سوڵتان محەمەد فاتیح]]
پەڕگە:Topkapi.jpg|بابی عالی
پەڕگە:FlagOfFlowers.JPG|ئاڵا لە گوڵ، ئەنقەرە
پەڕگە:İstanbul 5716.jpg|کۆشکی یەڵدز
پەڕگە:Pamukkale3.jpg|پاموکالە (کۆشکی لۆکە)
پەڕگە:Alanya boats.jpg|کەنارەکانی ئانتاڵیا
پەڕگە:Mevlana Konya.jpg|سۆفیگەرە تورکەکان لە قۆنییە
&lt;/gallery&gt;{{کۆتایی}}

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی شارەکانی تورکیا|پێرستی شارەکانی تورکیا]]
* [[سنووری یۆنان و تورکیا]]
* [[سنووری بولگاریا و تورکیا]]
* [[سنووری سووریا و تورکیا]]

== تێبینییەکان ==
{{تێبینییەکان}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{refbegin|colwidth=30em}}
* [http://radionawa.com/NewsDetailN.aspx?id=56812&amp;LinkID=143 تورکیا مەیدانێک بۆ ململانێی ملیتاریزم و دیموکراسی]{{بەستەری مردوو|url=http://radionawa.com/NewsDetailN.aspx?id=56812&amp;LinkID=143 |date=نیسانی ٢٠٢٠}} - ماڵپەڕی [[ڕادیۆ نەوا]]
* [https://web.archive.org/web/20090402205400/http://www.byegm.gov.tr/hukumetler/60hukumet/bakanlarkurulu_gorev.htm بەڕێوەبەرایەتی گشتی ڕۆژنامەوانی و ڕاگەیاندی تورکی]
* [http://www.turkstat.gov.tr/ پەیمانگای ئاماری تورکی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080724073811/http://www.turkstat.gov.tr/ |date=٢٤ی تەممووزی ٢٠٠٨}}
* [https://web.archive.org/web/20081218092822/http://www.tcmb.gov.tr/yeni/eng/index.html بانکی ناوندی تورکی]
* [https://web.archive.org/web/20080513225751/http://www.treasury.gov.tr/indexe.htm گەنجینەی تورکی]
* [https://web.archive.org/web/20080607212442/http://www.rekabet.gov.tr/ebaskanmesaj.html دەسەڵاتی ڕکەبەری تورکی]
* [https://web.archive.org/web/20081012174727/http://www.gumruk.gov.tr/english/ جومارکی تورکی]
* [https://web.archive.org/web/20110603132319/http://www.mit.gov.tr/english/index.html ڕێکخراوی زانیاریدانی نەتەوەیی تورکی]
* [https://web.archive.org/web/20081220120225/http://www.dpt.gov.tr/ing/ ڕێکخراوی پلاندانانی دەوڵەتی تورکیا]
* [https://web.archive.org/web/20081023151253/http://www.tse.org.tr/english/tsedefault1.asp دامەزراوی وەسف و پێوانە تورکیەکان]
* [https://web.archive.org/web/20070212164125/http://www.tubitak.gov.tr/english/index.htm مەجلیسی لێکۆڵینەوە تەکنەلۆجی و زانستیە تورکیەکان]
* [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/country_profiles/1022222.stm دامەزراوی ڕاگەیاندنی بەریتانی BBC]
* [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tu.html کتێبی ڕاستیەکانی جیھان بۆ وەکالەتی زانیاریدانی ناوەندی ئەمریکی CIA Fact Book] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160527062958/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tu.html |date=٢٧ی ئایاری ٢٠١٦}}
* [http://www.economist.com/countries/Turkey/ گۆڤاری ئابوری The Economist]
* [http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/3432.htm وەزارەتی دەرەوەی ئەمریکا]
* [https://web.archive.org/web/20161227180532/http://turabex.com/ ڕاپۆرتە ئابوریە تورکیەکان بە زمانی عەرەبی]
* [https://web.archive.org/web/20170628170909/http://www.kerkukfeneri.com/ تورکەکانی عێراق]
{{refend}}

{{ڕۆژھەڵاتی ناوین}}
{{ناوچەکانی تورکیا}}
{{پارێزگاکانی تورکیا}}
{{ئەندامانی ناتۆ}}
{{وڵاتەکانی ئاسیا}}
{{وڵاتانی ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست}}
{{ڕێکخراوەی دەوڵەتە تورکییەکان}}
{{ڕێکخراوەی ھاوکاریی ئابووری}}

{{تووڵی دەروازە|ئاسیا|تورکیا|جوگرافیا|وڵاتەکان|ئەورووپا|ئیسلام|ڕۆژھەڵاتی ناوین}}
{{پۆلی کۆمنز|Turkey}}

[[پۆل:تورکیا|*]]
[[پۆل:ئەوراسیا]]
[[پۆل:ئەورووپای ڕۆژھەڵات]]
[[پۆل:جوگرافیای تورکیا]]
[[پۆل:دامەزرانەکانی ١٩٢٣ لە تورکیا]]
[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی ناتۆ]]
[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:ڕۆژاوای ئاسیا]]
[[پۆل:کۆمارەکان]]
[[پۆل:وڵاتانی ڕۆژاوای ئاسیا]]
[[پۆل:وڵاتەکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:وڵاتەکانی ڕۆژھەڵاتی ناوین]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٢٣]]
[[پۆل:نەتەوەکانی ئی ٧]]
[[پۆل:ئەو وڵاتانەی تازە پیشەسازی دەکەن]]
[[پۆل:ڕۆژھەڵاتی دەریای ناوەڕاست]]
[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی ڕێکخراوەی ھاوکاریی ئیسلامی]]</text>
      <sha1>kdorsghq04dm3oqix8kd6un9cy7fbdu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1676064</id>
      <parentid>1675935</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Épine</username>
        <id>19745</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>1 دەستکاریی [[Special:Contributions/~2026-51922-00|~2026-51922-00]] ([[User talk:~2026-51922-00|talk]]) بۆ دوایین پێداچوونەوەی فواد هورامی گەڕێندرایەوە</comment>
      <origin>1676064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116150" sha1="hrr5a724vo9ztateelflc1kr5z0mwtu" xml:space="preserve">{{نیشانەی وتاری ھەڵبژێردراو}}{{pp-move-indef}} {{pp-semi|small=yes}} {{pp|rpff request|small=yes}}{{زانیاریدانی_وڵات
|ناو_خۆماڵی  = تورکیا
|ناو_فەرمی  = کۆماری تورکیا
|ناوی_باو   = تورکیا
|ئاڵا_وێنە   = Flag of Turkey.svg|ئاڵا
|نیشانی_نەتەوەیی_وێنە = Emblem of Turkey.svg|thumb|دروشم
|ئاڵا_جێگر   =ئاڵا
|نیشانی_نەتەوەیی_جێگر = دروشم
|ھێما_جۆرە  =&lt;!--سەر ئاڵا، مۆر… --&gt;
|دروژمی_نەتەوەیی  = ئاشتی لە نیشتمان، ئاشتی لە جیھاندا
|سروودی_نیشتمانی  = سروودی نیشتمانی تورکی
|نەخشە_وێنە  = LocationTurkey.svg
|پایتەخت   = [[ئەنقەرە]]
|latd=39 |latm=55 |latNS=N |longd=32 |longm=50 |longEW=E
|شار_گەورەترین  = [[ئەستەمبوڵ]]
|زمانەکان_فەرمی  = [[زمانی تورکی|تورکی]]
|زمانەکان_ناوچەیی  = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]] و [[زازاکی]])
[[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]
[[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
|جۆری_دەسەڵات  = جەماوەری
|پلەی_سەرۆک١  = [[سەرۆک کۆماری تورکیا|سەرۆک کۆمار]]
|ناوی_سەرۆک١  = [[ڕەجەب تەییب ئەردۆغان]]
|پلەی_سەرۆک٢  = [[جێگری سەرۆک کۆماری تورکیا|جێگری سەرۆک کۆمار]]
|ناوی_سەرۆک٢  = [[جەودەت یەڵماز]]
|پلەی_سەرۆک٣  = [[سەرۆکی ئەنجومەنی باڵای نیشتمانیی تورکیا|سەرۆکی پەرلەمان]]
|ناوی_سەرۆک٣  = [[نوعمان کورتولمووش]]
|پلەی_سەرۆک٤  = [[دادگای دەستووریی تورکیا|سەرۆکی دادگای دەستووری]]
|ناوی_سەرۆک٤  = [[قادر ئۆزکایا]]
|جۆری_وەرگرتنی_دەسەڵات = سەربەخۆیی
|زانیاریی_وەرگرتنی_دەسەڵات = لە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|دەوڵەتی عوسمانی]]
|ڕووداوی_سەربەخۆیی١ = [[پەیماننامەی لۆزان]]
|ڕێکەوتی_سەربەخۆیی١ = ٢٤ی حوزەیرانی ١٩٢٣ز
|ڕووداوی_سەربەخۆیی٢ = ڕۆژی کۆماری
|ڕێکەوتی_سەربەخۆیی٢ = ٢٩ی تشرینی یەکەمی ١٩٢٣
|پلە_ ڕووبەر   = ٧٨٣٥٦٢ کم
|ڕووبەر_ک. م. ٤گ  = ٧٨٣٥٦٢ کم
|سەرژمێریی_دانێشتوان = ٨٥٬٢٧٩٬٥٥٣&lt;ref&gt;https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Adrese-Dayali-Nufus-Kayit-Sistemi-Sonuclari-2022-49685&lt;/ref&gt;
|ساڵی_سەرژمێریی_دانێشتوان = ٢٠٢٢
|چڕیی_دانیشتووان_ک. م. ٤گۆش = ٩٢٫٦
|پلە_چڕیی_دانیشتووان  =
|دراو   = [[لیرەی تورکی]]
|کۆدی_دراو  = TL
|کاتی_ناوچەیی  = UTC + 2
|قەرەبووی_کات  =UTC + 3 (لە ھاویندا)
|لای_لێخوڕین  = ڕاست
|پاشگر_دۆمەین  = tr.
|کۆدی_تەلەفوون  = ٩٠}}

'''تورکیا یان تورکیە''' ({{بە تورکی|Türkiye}}) بە فەرمی بە '''کۆماری تورکیا یان کۆماری تورکیه'''  ناسراوە،{{efn|{{lang-tr|Türkiye Cumhuriyeti|links=no}} {{IPA-tr|ˈtyɾcije dʒumˈhu:ɾijeti||Tur-Türkiye_Cumhuriyeti.ogg}}}} دەوڵەتێکە بەشە گەورەکەی دەکەوێتە باشووری ڕۆژاوای [[ئاسیا]] و بەشە بچووکەکەی تری دەکەوێتە ڕۆژھەڵاتی [[ئەورووپا]]. خاکی تورکیا گەرووی بۆسفۆر و دەدردەنیل و [[دەریای مەڕمەڕە]] کە [[دەریای ڕەش]] بە [[دەریای ئێژە]]وە دەبەستێت، و ئاسیا بە ئەورووپا دەگەیەنێت، ئەمەش وای کردووە کە شوێنێکی ستراتیژی و کاریگەری ھەبێت لەسەر ئەو دەوڵەتانەی بەسەر دەریای ڕەشدا دەڕوانن. تورکیا لە ڕۆژھەڵاتەوە ھاوسنوورە لەگەڵ [[گورجستان]]، [[ئێران]]، [[ئەرمەنستان]] و [[ئازەربایجان]]، لە باشوورەوە ھاوسنوورە لەگەڵ [[عێراق]]، [[سووریا]] و [[دەریای ناوین]]، و سنووری دەریاییی ھەیە لەگەڵ [[قوبرس]]، دەریای ئیجە، [[یۆنان]] و [[بولگاریا]] لە ڕۆژاواوە، و دەریای ڕەش لە باکوورەوە،&lt;ref name=&quot;info&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.infoplease.com/ipa/A0108054.html |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٨ی حوزەیرانی ٢٠١١ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130518083606/http://www.infoplease.com/ipa/A0108054.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی ئایاری ٢٠١٣ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;cia&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tu.html |سەردێڕ=کتێبی ڕاستییەکانی سی ئای ئەی |ڕێکەوتی سەردان=٨ی حوزەیرانی ٢٠١١ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170920072149/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tu.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; و ئەندامی ڕێکخراوی ھاریکاریی [[ئابووری]]ی دەریای ڕەشە. [[تورکەکان|تورک]] گەورەترین نەتەوەی وڵاتەکەیە. [[کورد]]یش بە گەورەترین کەمایەتیی وڵاتەکە ھەژمار دەکرێت و وەکوو باقیی کەمایەتییەکانی تورکیا بەردەوام مافەکانیان لەلایەن دەوڵەتەوە پێشێل کراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Martin |یەکەم=Lenore G. |ڕێکەوت=٨ی ئابی ٢٠٢٣|سەردێڕ=The plight of Turkey’s minorities: what obstacles and opportunities exist for equal citizenship beyond the Republic’s centennial? |ناونیشان=https://doi.org/10.1080/14683849.2023.2168193 |journal=Turkish Studies |بەرگ=٢٤|issue=3-4 |پەڕەکان=٥٥٠–٥٦٩|doi=10.1080/14683849.2023.2168193 |issn=1468-3849}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|ڕێکەوت=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٦|سەردێڕ=Turkey’s Christian and other religious minorities face discrimination and rights violations |ناونیشان=https://minorityrights.org/turkeys-christian-and-other-religious-minorities-face-discrimination-and-rights-violations/ |journal=Blog |زمان=en}}&lt;/ref&gt; بۆیە لە سەدەی بیستەمەوە بەردەوام خەباتیان بۆ مافە سیاسی و مەدەنییەکانیان کردووە. شاری [[ئەنقەرە]] بە پایتەختی وڵاتەکە دادەنرێت، ئەمەش لەوکاتەی گەورەترین شار و ناوەندی دارایی وڵاتەکە دەکەوێتە شاری [[ئەستەمبوڵ|ئەستەمبۆڵ]] (پێشتر تا ١٩٢٣ ئەو پایتەخت بوو).

ئەو خاکەی ئێستا پێی دەڵێن تورکیا، لانکەی یەکێک لە کۆنترین شارستانییەکانی مرۆڤایەتیی بوو ئەویش [[شارستانی نیۆلیسیک]]. ناوچەی وەک [[خرابرەشک]]، شوێنی نیشتەجێبوونی زۆرێک لە کۆمەڵەکانی وەک حتییەکان، خەڵکانی دیکەی ئەناتۆلیا و یۆنانییە موکانییەکان بوو.&lt;ref name=&quot;Howard2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Howard|یەکەم=Douglas Arthur|ناونیشان=https://archive.org/details/historyofturkey00doug|سەردێڕ=The History of Turkey|ڕێکەوت=٢٠٠١|بڵاوکەرەوە=Greenwood Publishing Group|ژپنک=٩٧٨-٠-٣١٣-٣٠٧٠٨-٩|پەڕە=[https://archive.org/details/historyofturkey٠٠doug/page/٤٣ ٤٣]|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=registration}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SteadmanMcMahon20112&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر١=Sharon R. Steadman|ناونیشان={{Google books |plainurl=yes |id=7ND_CE9If3kC}}|سەردێڕ=The Oxford Handbook of Ancient Anatolia: (10,000–323 BC)|نووسەر٢=Gregory McMahon|بڵاوکەرەوە=Oxford University Press|ساڵ=٢٠١١|ژپنک=٩٧٨-٠-١٩-٥٣٧٦١٤-٢|پەڕەکان=٣–١١, ٣٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئازاری ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MET&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Casson|یەکەم=Lionel|ساڵ=١٩٧٧|سەردێڕ=The Thracians|ناونیشان=http://www.metmuseum.org/pubs/bulletins/1/pdf/3258667.pdf.bannered.pdf|journal=The Metropolitan Museum of Art Bulletin|بەرگ=٣٥|issue=1|پەڕەکان=٢–٦|doi=10.2307/3258667|jstor=3258667|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی ئایاری ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190503015440/https://www.metmuseum.org/pubs/bulletins/1/pdf/3258667.pdf.bannered.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Edwards|یەکەم=Iorwerth Eiddon Stephen|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=n1TmVvMwmo4C|سەردێڕ=The Cambridge Ancient History|ڕێکەوت=١٩٧٧|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|ژپنک=٩٧٨-٠-٥٢١-٠٨٦٩١-٢|پەڕەکان=١٨٤, ٧٨٧|زمان=en}}&lt;/ref&gt; لەدوای سەرکەوتنی [[ئەسکەندەری مەزن]]، بەشێکی زۆر لە خاکی تورکیای ئەمڕۆ کەوتە [[ماوەی ھێلینیستی]] و لەڕووی چاند (کەلتوور)یشەوە بە ھێلینی کرا، ئەمەش لەسەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی بیزەنتی|ئیمپراتۆرییەتی بێزەنتی]] بەردەوامیی ھەبوو.&lt;ref name=&quot;FreedmanMyers20002&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر١=David Noel Freedman|ناونیشان={{Google books|plainurl=yes|id=P9sYIRXZZ2MC|پەڕە=٦١}}|سەردێڕ=Eerdmans Dictionary of the Bible|نووسەر٢=Allen C. Myers|نووسەر٣=Astrid Biles Beck|بڵاوکەرەوە=Wm. B. Eerdmans Publishing|ساڵ=٢٠٠٠|ژپنک=٩٧٨-٠-٨٠٢٨-٢٤٠٠-٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; لە سەدەی یازدەدا، [[دەوڵەتی سەلجووقی|تورکە سەلجوقییەکان]] دەستیان بە کۆچکردن کرد، لەو دەمە شانشینیی ڕۆم فەرمانڕەوایی لە خاکی [[ئەنادۆڵ]] دەکرد، ئەمەش تاکوو داگیرکردنی ئەنادۆل لەلایەن مەغۆلەکان لە ساڵی ١٢٤٣ بەردەوامیی ھەبوو، لەدوای داگیرکارییەکە ئەوا ئەنادۆل دابەشکرا بۆ چەند یەکەیەکی کارگێڕی.&lt;ref name=&quot;mfk&amp;gl2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Mehmet Fuat Köprülü&amp;Gary Leiser|سەردێڕ=The origins of the Ottoman Empire|پەڕە=٣٣}}&lt;/ref&gt; دواتر لە سەدەی سێزدەھەمدا، [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|ئیمپراتۆرییەتی عوسمانی]] سەریھەڵدا. عوسمانییەکان کاریان لەسەر بە تورککردنی ناوچەکە دەکرد. لە ساڵی ١٤٥٣، [[محەممەدی دووەم|سوڵتان محەممەدی دووەم]] توانی شاری [[قوستەنتینە]] (ئیستەمبۆلی ئەمڕۆ) بخاتە ژێر دەستی خۆیەوە خۆیەوە. دوای ئەویش، لەلایەن [[سەلیمی یەکەم|سوڵتان سەلیمی یەکەم]] دەسەڵاتی فەرمانڕەوایی عوسمانییەکان فراوانتر بوو. لە سەردەمی دەسەڵاتی سوڵتان [[سولەیمان قانوونی]]، ئەوا دەوڵەتی عوسمانی بوو بە ھێزێکی جیھانی.&lt;ref name=&quot;masters&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Masters|یەکەم=Bruce|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=4x09OvMBMmgC&amp;q=%22ottoman+empire%22+%22world+power%22&amp;pg=PA17|سەردێڕ=The Arabs of the Ottoman Empire, 1516–1918: A Social and Cultural History|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|ساڵ=٢٠١٣|ژپنک=٩٧٨-١-١٠٧-٠٣٣٦٣-٤|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Somel|یەکەم=Selcuk Aksin|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=UU8iCY0OZmcC&amp;q=Ottoman+empire+world+power+suleyman&amp;pg=PR97|سەردێڕ=The A to Z of the Ottoman Empire|بڵاوکەرەوە=Scarecrow Press|ساڵ=٢٠١٠|ژپنک=٩٧٨-١-٤٦١٧-٣١٧٦-٤|زمان=en}}&lt;/ref&gt; دوابەدوای سەدەی ھەژدەھەم، دەسەڵاتی عوسمانییەکان بەرەو پووکانەوە چوو، ئەمەش بەوەی کۆمەڵێک ناوچەیان لەدەستدا و کۆمەڵێک جەنگیشیان دۆڕاند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Marushiakova|یەکەم١=Elena|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=VDm769--fZQC&amp;q=the+ottoman+empire+started+to+decline&amp;pg=PA51|سەردێڕ=Gypsies in the Ottoman Empire: A Contribution to the History of the Balkans|دوایین٢=Popov|یەکەم٢=Veselin Zakhariev|دوایین٣=Popov|یەکەم٣=Veselin|دوایین٤=Descartes)|یەکەم٤=Centre de recherches tsiganes (Université René|ڕێکەوت=٢٠٠١|بڵاوکەرەوە=Univ of Hertfordshire Press|ژپنک=٩٧٨-١-٩٠٢٨٠٦-٠٢-٠|زمان=en}}&lt;/ref&gt; بۆ کەمکردنەوەی زیانەکان، [[سوڵتان]] [[مەحموودی دووەم]] کۆمەڵێک ھەنگاوی نا بۆ بە ھاوچەرخکردنی دەوڵەتەکە، ئەمەش لە سەرەتاکانی سەدەی نۆزدەم بوو.&lt;ref&gt;Roderic. H. Davison, Essays in Ottoman and Turkish History, 1774-1923 – The Impact of West, Texas 1990, pp. 115-116.&lt;/ref&gt; دواتر شۆڕشی لاوانی تورک لە ساڵی ١٩٠٨، بووە ھۆی سنووردارکردنی زیاتری دەسەڵاتی عوسمانی ئەمەش لەڕێی بەکارخستنەوەی [[پەرلەمانی تورکیا]] بوو، کە بۆ ماوەی ٣٠ ساڵ و لە ساڵی ١٨٧٨ لە کارخرا بوو. ئەم ھەنگاوە وای کرد کە دەوڵەتی عوسمانیی ببێتە وڵاتێکی فرە حیزبی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Zürcher|یەکەم١=Erik Jan|سەردێڕ=Turkey: A Modern History|ڕێکەوت=٢٠٠٤|بڵاوکەرەوە=I. B. Tauris|شوێن=London|پەڕەکان=٩٣–٥}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Shaw and Shaw|یەکەم١=Stanford J. and Ezel Kural|سەردێڕ=History of The Ottoman Empire and Modern Turkey Vol. II.|ڕێکەوت=١٩٧٧|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|شوێن=Cambridge|پەڕەکان=٢٧٤–٩; ٢٨٢–٧}}&lt;/ref&gt; کودەتای سەربازیی ساڵی ١٩١٣، دەوڵەتی عوسمانی خستە ژێر دەسەڵاتی سێ پاشاوە، ئەوەش بەھۆکاری سەرەکیی دادەنرێت بە خزاندنی دەوڵەتەکە بۆ ناو [[جەنگی جیھانیی یەکەم]] لە ساڵی ١٩١٤. ھەر لەو جەنگەدا، عوسمانییەکان کەوتنە بەر جینۆسایدکردنی [[کۆمەڵکوژیی ئەرمەنییەکان|ئەرمەن]]، ئاشووری و یۆنانییەکان.{{efn|Turkish President Recep Tayyip Erdogan has said &quot;Our attitude on the Armenian issue has been clear from the beginning. We will never accept the accusations of genocide&quot;.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|وێبگە= Deutsche Welle |سەردێڕ= Erdogan: Turkey will 'never accept' genocide charges |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی شوباتی ٢٠١٨|ناونیشان= http://www.dw.com/en/erdogan-turkey-will-never-accept-genocide-charges/a-19307115}}&lt;/ref&gt; Scholars give several reasons for Turkey's [[Armenian genocide denial#Causes|position]] including the preservation of national identity, the demand for reparations and territorial concerns.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب| بڵاوکەرەوە = ABC-CLIO| ژپنک = ٩٧٨-١-٤٤٠٨-٣١٦١-٤|دوایین١= Tatz|یەکەم١= Colin|دوایین٢= Higgins|یەکەم٢= Winton| سەردێڕ = The Magnitude of Genocide| ساڵ=٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;|name=two}}&lt;ref name=&quot;SchallerZimmerer&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Schaller|یەکەم١=Dominik J.|دوایین٢=Zimmerer|یەکەم٢=Jürgen|ساڵ=٢٠٠٨|سەردێڕ=Late Ottoman genocides: the dissolution of the Ottoman Empire and Young Turkish population and extermination policies—introduction|journal=Journal of Genocide Research|بەرگ=١٠|issue=1|پەڕەکان=٧–١٤|doi=10.1080/14623520801950820|issn=1462-3528|s2cid=71515470}}&lt;/ref&gt; لە دوای جەنگەکە، کە دەوڵەتی عوسمانی و وڵاتانی دیکەی ھێزی ناوەندی شکستیان ھێنا ئەوا دەوڵەتی عوسمانی دابەش بوو.&lt;ref&gt;[[Roderic H. Davison]]; Review &quot;From Paris to Sèvres: The Partition of the Ottoman Empire at the Peace Conference of 1919–1920&quot; by Paul C. Helmreich in ''[[Slavic Review]]'', Vol. 34, No. 1 (March 1975), pp. 186–187&lt;/ref&gt; جەنگی سەربەخۆخوازانی تورک لەدژی داگیرکاریی ھێزە ھاوپەیمانەکان وای کرد کە ئیمپراتۆرییەتیی عوسمانی ھەڵبوەشێتەوە لە ١ی تشرینی دووەمی ١٩٢٢، لەلایەکی دیکەشەوە [[پەیمانی لۆزان]] واژووکرا (بووە ھۆی ھەڵوەشانەوەی [[پەیمانی سێڤر]]). دوابەدوای ئەم ڕووداوانە، لە نیوەی دووەمی ١٩٢٣ کۆماری تورکیا بە سەرکردایەتیی [[مستەفا کەمال ئاتاتورک|مستەفا کەمال ئەتاتورک]] دامەزرا. ئەتاتورک چاکسازیی و ڕێکخستنی نوێی ھێنایە وڵاتەکەوە ئەوەش لەڕێی بە [[دنیاگەرایی|سێکولارکردنی]] وڵات، بە ناوەندیکردنی وڵات و دانانی سیستمی پەرلەمانی؛ دواتر لە ساڵی ٢٠١٧، لە ئەنجامی ڕیفراندۆمێک ئەو سیستمە گۆڕا بۆ سیستمی سەرۆکایەتی. لەدوای ئەو بڕیارە، دەوڵەتی نوێی تورکیا کە لەلایەن [[ڕەجەب تەییب ئەردۆغان]] سەرۆکایەتی دەکرێت وەک وڵاتێکی [[ئیسلامەتی|ئیسلامی]] و [[دەسەڵاتخوازی]] تەماشا دەکرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Peter S. Goodman|ڕێکەوت=١٨ی ئابی ٢٠١٨|سەردێڕ=The West Hoped for Democracy in Turkey. Erdogan Had Other Ideas.|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2018/08/18/business/west-democracy-turkey-erdogan-financial-crisis.html|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠٢١|ئیش=[[The New York Times]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Recep Tayyip Erdogan: Turkey's pugnacious president|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/world-europe-13746679|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠٢١|ئیش=[[BBC News]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Steven A. Cook|ڕێکەوت=٢١ی تەممووزی ٢٠١٦|سەردێڕ=How Erdogan Made Turkey Authoritarian Again|ناونیشان=https://www.theatlantic.com/international/archive/2016/07/how-erdogan-made-turkey-authoritarian-again/492374/|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠٢١|ئیش=[[The Atlantic]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Bruno Mascitelli|ڕێکەوت=١١ی شوباتی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Erdogan's Turkey: The Authoritarian Alternative to Populism|ناونیشان=https://www.internationalaffairs.org.au/australianoutlook/turkey-erdogan-authoritarian/|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠٢١|ئیش=[[Australian Institute of International Affairs]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Turkey's Authoritarian Slide and Political Decay|ناونیشان=https://intpolicydigest.org/turkey-s-authoritarian-slide-and-political-decay/|وێبگە=International Policy Digest|نووسەر=Begüm Burak|ڕێکەوت=١٤ی شوباتی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

تورکیا وڵاتێکی بەھێزە لە ناوچەکەیدا و وەک وڵاتێکی نوێی پیشەسازیی دەناسرێت،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=QA-114, 22 November 2020, Statement of the Spokesperson of Ministry of Foreign Affairs, Mr. Hami Aksoy, in Response to a Question Regarding Turkey's Putting on the Record its Determination to Obtain a Fair Position Under the International Climate Change Regime in the G20 Leaders' Declaration|ناونیشان=https://www.mfa.gov.tr/sc_-114_-turkiye-nin-uluslararasi-iklim-degisikligiyle-mucadele-rejimi-hk-sc.en.mfa|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; بەتایبەتیش بەھۆی پێگە جیۆپۆلیتیکەکەی.&lt;ref name=&quot;giga-hamburg.de1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Political Economy of Regional Power: Turkey|ناونیشان=http://www.giga-hamburg.de/de/system/files/publications/wp204_bank-karadag.pdf|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی شوباتی ٢٠١٥|وێبگە=giga-hamburg.de|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی شوباتی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140210210237/http://www.giga-hamburg.de/de/system/files/publications/wp204_bank-karadag.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; [[ئابوور]]یی تورکیا بە یەکێک لە وڵاتە خێرا گەشەکردوو و یەکێک لە وڵاتە پێشکەوتووەکان دادەنرێت، وڵاتەکە لە ڕیزبەندی بیستەمدایە لە ئاستی وڵاتانی جیھان بۆ داھاتی ناوخۆ. تورکیا ئەندامە لە [[نەتەوە یەکگرتووەکان]]، [[ناتۆ]]، [[بانکی جیھانی]]، [[سندووقی نێونەتەوەییی پارە]] و [[گرووپی ٢٠]]. تورکیا لەوەتەی ساڵی ١٩٥٠، بووەتە ئەندامێکی ھەرە زووەکانی [[ئەنجومەنی ئەورووپا]]. وڵاتەکە لەوەتەی ساڵی ٢٠٠٥ەوە، لە دانوستاندن دایە بۆ بوون بە ئەندام لە [[یەکێتیی ئەورووپا]].

== وشەناسی ==
ناوی تورکیا لە وشەی تورکەوە وەرگیراوە، تورک ئەو ھۆزە بوون لە تورکیای ئێستادا ژیاون لە سەدەی شەشی [[ڕۆژژمێری زایینی|زایینییەوە]]، و [[چین]]ییەکان یەکەم کەس بوون کە ئەو ناوەیان بەکارھێنا بۆ ئەو خەڵکانەی لە باشووری شاخەکانی ئاڵتای دەژیان لە ناوەڕاستی [[ئاسیا]]دا.

وشەی تورکیا لە زمانی [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]] لە وشەیەکی زمانی لاتینی سەردەمی ناوەڕاست وەرگیراوە، ئەویش وشەی (''Turchia''/''Turquia)،'' کە بەمانای خاکی تورکەکان دێت.&lt;ref name=&quot;arlen2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Burak Sansal|ساڵ=٢٠٠٦|سەردێڕ=Sports in Turkey|ناونیشان=http://www.allaboutturkey.com/sports.htm|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٦|بڵاوکەرەوە=allaboutturkey.com}}&lt;/ref&gt; بەکارھێنانی وشەی تورکیا لە زمانی ئینگلیزی ناوەڕاستدا، بۆ کارە سەرەتایییەکانی نووسەری بەریتانی [[جێفری چۆسەر]] دەگەڕێتەوە، ئەوەش کاتێک لە کتێبی (''The Book of the Duchess)'' بەکاری ھێنا کە کتێبێکە لە دەورووبەری ساڵی ١٣٦٩ بڵاوکراوەتەوە. دەستەواژەی خاکی تورکەکان لە دوای سەدەی پانزدەھەم بەکارھات، بەتایبەتیش لە شیعردا. مێژووی ڕێنووسی تورکیا بەم جۆرە نوێیە، دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ١٧١٩.&lt;ref&gt;{{Cite OED|Turkey}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
=== سەردەمە دێرینەکان ===
[[پەڕگە:Ephesus CelsusBibliothek IMG 5463.JPG|وێنۆک|220px|کتێبخانەیەک لە شاری ئیفسوسی ئیغریقی دێرین لە ئەنادۆڵ، دەگەڕێتەوە بۆ ١٢٥ پ. ز]]
ئاسەوارناسەکانی تورکیا بەڵگەیەکیان دۆزییەوە کە ئاماژە بە بوونی [[کۆمەڵگە]]ی پێشکەوتوو دەکات لە شوێنی تورکیای ئێستادا لە ساڵی ٦٠٠٠ پێش زایینەوە، و بەپێی ئەوەی لە ڕووی مێژوویییەوە نووسراوە، [[ھیتییەکان]] بۆ یەکەم جار ئەم ناوچانەیان ئاوەدان کردووەتەوە، لە ساڵەکانی ٢٠٠٠ پ. ز ھیتییەکان دەستیان بە کۆچکردن کرد لە [[ئەورووپا]] و ناوەڕاستی [[ئاسیا]]وە بۆ بەرزایییەکانی [[ئەنادۆڵ]]. دوای سەدان ساڵ ئەم ھیتییانە توانیان دەست بگرن بەسەر زۆربەی ناوچەکەدا، و لە ساڵی ١٥٠٠پ. ز توانیان ئیمپڕاتۆرییەتێکی بەھێز دابمەزرێنن و ببن بە یەکەم سەرکردەکانی ناوچەکە، دواتر بەشێکی فراوانی بەرزایییەکانی ئەنادۆڵ کەوتە دەستی [[فەریگیا|فەریجی]] و [[لیدیا|لیدییەکان]] و ھەندێک کۆمەڵیتر، ئەمەش لە ماوەی نزیکەی ساڵی ١٢٠٠ تا ٥٠٠ پ. ز بوو، ھەر لە ھەمان ماوەدا [[یۆنان]]ییەکان چەندین دەوڵەتی بچووکیان دروست کرد لەسەر کەنارەکانی [[دەریای ئێژە]] لە بەرزایییەکانی ئەنادۆڵدا.

و ئیمپڕاتۆری فارسی توانی دەسەڵاتی بکێشێت بەسەر [[ئەنادۆڵ]] و [[تراکیا|تراقیادا]] ھەتا گەیشتنی [[ئەسکەندەری مەزن]]، پاشای [[مەقدوونیای باکوور|مەقدوونیا]]، ئەو کاتە سوپای فارس شکان لە ساڵی ٣٣١پ. ز، لە دوای مردنی ئەسکەندەری گەورە ساڵی ٣٢٣پ. ز ناوچەی ئەنادۆڵ بوو بە مەیدانی شەڕ و کوشتار لە زنجیرەی ئەو [[شەڕ]]انەی جێنشینەکانی ئەسکەندەر ھەڵیان دەگیرساند، پاشان چەند مەمالیکێکی بچووک دامەزران ھەتا ساڵی ٦٣پ. ز، دواتر کۆتاییان پێھات کاتێک سەرکردەی بۆمبی دەستی گرت بەسەر ھەرێمەکەدا و کۆنتڕۆڵی کرد، لە دوای ئەوە بارودۆخەکە جێگیر بوو لەژێر [[ڕۆمای کۆن|دەسەڵاتی ڕۆمانییدا]] کە نزیکەی ٤٠٠ ساڵ بەردەوام بوو.

ئیمپڕاتۆری ڕۆمانی، قوستەنتیین، کە حوکمی [[ڕۆمای کۆن|ئیمپڕاتۆڕی ڕۆمانی]] دەکرد لە ساڵی ٣٣٠ز، ھەستا بە گواستنەوەی پایتەخت لە ڕۆماوە بۆ یەکێک لە شارە دێرینەکان کە بە بیزەنتە ناودەبرا و دەکەوتە ھەرێمی [[تراکیا|تراقیا]]. و ناوی پایتەخت گۆڕا لە بیزەنتەوە بۆ قوستەنتینییە (ئەم شارە [[ئەستەمبوڵ|ئیستەنبوڵی]] ئێستایە)، و ئیمپڕاتۆری ڕۆمانی بوو بە دوو بەشەوە لە ساڵی ٣٩٥ز دا، یەکێکیان [[ئیمپراتۆریەتیی بیزەنتی|ئیمپڕاتۆڕی ڕۆمانی ڕۆژھەڵاتی]] بوو کە ناوچەکانی ئەنادۆڵ و تراقیای دەگرتەوە، و بەشی دووەمیان [[ئیمپڕاتۆڕی ڕۆمانی ڕۆژاوایی]] بوو. [[گەلی ئەمازیغی|بەبەرەکان]] غەزووی ڕۆمانی ڕۆژاواییان کرد و دەستیان بەسەردا گرت لە ناوەڕاستی سەدەی پێنجی زایینیدا، بەڵام ڕۆمانی ڕۆژھەڵاتی کە بە ئیمپڕاتۆری بیزەنتیش ناو دەبرا ماوەیەک گەشەسەندنی بەخۆوە بینی، و [[ئیمپراتۆریەتیی بیزەنتی|بیزەنتییەکان]] دەستیان بەسەر ھەموو ئەو ناوچانەدا گرتبوو کە ئێستا بە تورکیا ناسراون ھەتا کۆتایییەکانی سەدەی ١١ی زایینی.

=== تورک و عوسمانییەکان ===
{{سەیری ئەمەش بکە|دەوڵەتی عوسمانی|دەوڵەتی سەلجوقی}}
[[پەڕگە:Edirne 7333 Nevit.JPG|ڕاست|وێنۆک|220px|مزگەوتی سەلیمی لە ئەدەرنە، یەکێک لە ئاسەوارە بیناسازییە ناسراوەکانی سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|عوسمانی]]]]
تورکە [[دەوڵەتی سەلجووقی|سەلجووقییەکان]] یەکەم ھۆزی تورکی بوون کە حوکمی تورکیایان کردووە، ھۆزێکی [[ئیسلام]] بوون لە ناوەڕاستەکانی [[ئاسیا]] لە ڕۆژھەڵاتی [[دەریای قەزوین|دەریای کاسپییەنەوە]] ھاتبوون، لە ناوەندی سەدەی ١١ی زایینی توانیان [[ئەرمەنستان]] و [[فەلەستین]] و زۆربەی [[ئێران]] بخەنە ژێر دەسەڵاتی خۆیانەوە و پاشان غەزووی ناوچەی ئەنادۆڵیان کرد، سالی ١٠٧١ توانیان زۆر لە بەھێزی دەرکەوتنی بیزەنتییەکان کەم بکەنەوە بە سەرکەوتنیان لە شەڕی مەڵازگرد، پاشان تورکە سەلجوقییەکان ئیمپڕاتۆرییەتێکیان دامەزراند کە [[قۆنیە]]ی ئێستا پایتەختی بوو، لەو کاتەوە وردە وردە ئایینی [[ئیسلام]] و [[زمانی تورکی]] ناوچەکانی ئەنادۆڵی گرتەوە لە جێگەی [[مەسیحییەت]] و [[زمانی یۆنانی]]، پاشان مەسیحییەکانی [[ئەورووپا]] [[شەڕەکانی خاچپەرستی|ھەڵمەتە خاچپەرستییەکانیان]] دەست پێکرد بە مەبەستی داگیرکرنی [[قودس]] و لەم میانەیەشدا [[ئیمپراتۆریەتیی بیزەنتی|ئیمپڕاتۆڕی بیزەنتی]] توانی سێ یەکی [[ئەنادۆڵ]] بگیڕێتەوە بۆ خۆی، و ئیمپڕاتۆری سەلجوقی بەردەوام بوو تا ساڵی ١٢٤٣ز پاشان ڕووبەڕووی غەزووی [[مەغۆل]]ەکان بوویەوە.

مەغۆل لاواز بوون بەھۆی ناکۆکی ناوخۆیییەوە پاشان داڕمان، لەم میانەیشدا دەسەڵاتی تورکی بەھێز بوو لە ئەنادۆڵدا، لە سەدەی ١٤ی زایینیدا لەسەر دەستی کۆمەڵێکی تورک دەوڵەتێکی بەھێز دامەزرا کە بە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|عوسمانییەکان]] ناسرابوون بە گەڕاندنەوە بۆ ناوی دامەزرێنەرەکەیان [[سوڵتان عوسمانی یەکەم]]، سالی ١٣٢٦ز [[پارێزگای بورسا|بۆرسە]]یان گرت و کردیان بە پایتەخت بۆ دەوڵەتەکەیان، فراوانبوون دەستی پێکرد ھەتا دەستی گرت بەسەر [[ئیمپراتۆریەتیی بیزەنتی|ئیمپڕاتۆڕی بیزەنتی]] و [[بولگاریا]] و [[سڕبیا|سربیا]]، پاشان ماوەیەک فراوانبوونەکەی وەستا بەھۆی تێکشکانی [[بایەزیدی یەکەم]] ناسراو بە (ھەورە بروسکە) لە ساڵی ١٤٠٢ز، ئەم شکانە ماوەیەکی پێکدادانی سیاسی بە دواداھات، پاشان [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|دەوڵەتی عوسمانی]] ھاوسەنگییەکەی گەڕاندەوە و بەردەوام بوو لە فراوانبوون لە سەردەمی [[موڕادی دووەم]] دواتر [[سوڵتان محەممەد فاتیح]]، توانی فەتحی [[قوستەنتینە|قوستەنتینییە]] بکات لە ساڵی ١٤٥٣ز و کردیان بە پایتەخت بۆ دەوڵەتەکەیان و ناوەکەی گۆڕی بۆ ئیسلامبول (ئیتسەنبوڵی ئێستا) و بەمەش کۆتایی بە بوونی بیزەنتی ھێنا لە ناوچەکەدا.

بەردەوام بوون لەسەر فراوانبوون و گەشەسەندن، لەسەردەمی [[سەلیمی یەکەم|سوڵتان سەلیمی یەکەمدا]] بە لای ڕۆژھەڵاتدا دەوڵەت فراوان بوو، [[سووریا]]یان گرت لە ساڵی ١٥١٦ و [[میسر]] لە سالی ١٥١٧ و پاشان لە سەردەمی [[سولەیمان قانوونی|سوڵتان سولەیمان قانونی]] کە لە ئەورووپادا بە سولەیمانی مەزن ناسراوە دەوڵەت گەیشتە بەرزترین ئاستی و پێشکەوتن و گەشەسەندنێکی گەورەی بەخۆیەوە بینی و سنووری دەوڵەتەکەی فراوان کرد، بەڵام دواتر چەند قۆناغێکی گەڕانە دواوەی بەخۆوە بینی ھەرچەن چەند ماوەیەکی گەشەسەندن و چاکسازی تری ھەبوو، بەڵام لە ئاستی ئەوەدا نەبوون بیگەڕێننەوە بۆ دۆخی پێشتری.

=== کۆماری تورکیا ===
داگیرکردنی ئەستەمبول لەلایەن ھێزە ھاوپەیمانەکان لە ساڵی ١٩١٨ واتە لە کاتی [[جەنگی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیھانیی یەکەمدا]]، وای کرد کە بزووتنەوەی نەتەوەییی تورک لەسەر دەستی [[مستەفا کەمال ئاتاتورک|مستەفا کەمال ئەتاتورک]] دابمەزرێت. ئەتاتورک فەرماندەیەکی سەربازیی بوو کە لەڕێی جەنگەکانی گالیپۆلی و جەنگی سەربەخۆییی تورک (١٩١٩–١٩٢٣) ناوبانگی دەرکرد بوو، داوای ھەڵوەشاندنی [[پەیمانی سێڤر|پەیماننامەی سیڤەر]] (١٩٢٠) کرد.&lt;ref name=&quot;Atatürk&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Mango|یەکەم=Andrew|سەردێڕ=Atatürk: The Biography of the Founder of Modern Turkey|ناونیشان=https://archive.org/details/ataturk0000mang_b0t1|بڵاوکەرەوە=Overlook|ساڵ=٢٠٠٠|ژپنک=٩٧٨-١-٥٨٥٦٧-٠١١-٦|پەڕە=lxxviii}}&lt;/ref&gt;

لە ١٨ی ئەیلوولی ١٩٢٢، ھێزەکانی یۆنان، ئەرمەن و فەڕەنسا لە تورکیا دوورخرانەوە.&lt;ref name=&quot;18sep1922&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Heper, Criss|یەکەم١=Metin, Nur Bilge|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=mKoanep9aBEC&amp;q=18+september+1922+turkey&amp;pg=PA317|سەردێڕ=Historical Dictionary of Turkey|بڵاوکەرەوە=Scarecrow Press|ساڵ=٢٠٠٩|ژپنک=٩٧٨-٠-٨١٠٨-٦٢٨١-٤}}&lt;/ref&gt; دوای ئەوە حکوومەتی کاربەڕێکەری تورکیا خۆی وەک ناوەندێکی فەرمی لە ٢٣ی نیسانی ١٩٢٠ ناساند، لەڕێی یاساوە قۆناغی گواستنەوەی یاساکانیی دەوڵەتی عوسمانی گۆڕی بۆ سیستمێکی نوێی [[کۆمار]]ی. لە ١ی تشرینی دووەمی ١٩٢٢، پەرلەمانی ئەنقەرە بە فەرمی دەوڵەت و سەڵتەنەی عوسمانی ھەڵوەشاندەوە، لە ئەنجامدا دەسەڵاتیی ٦٢٣ ساڵەی عوسمانییەکان بە کۆتایی ھات. لە ٢٤ی تەممووزی ١٩٢٣، [[پەیمانی لۆزان|پەیماننامەی لۆزان]] جێگەی پەیماننامەی سیڤەری گرتەوە.&lt;ref name=&quot;Treaty of Sèvres&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Treaty of Sèvres, 1920|ناونیشان=http://net.lib.byu.edu/~rdh7/wwi/versa/sevres1.html|بڵاوکەرەوە=Harold B. Library, [[Brigham Young University]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Atatürk2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Mango|یەکەم=Andrew|سەردێڕ=Atatürk: The Biography of the Founder of Modern Turkey|ناونیشان=https://archive.org/details/ataturk0000mang_b0t1|بڵاوکەرەوە=Overlook|ساڵ=٢٠٠٠|ژپنک=٩٧٨-١-٥٨٥٦٧-٠١١-٦|پەڕە=lxxviii}}&lt;/ref&gt; لەڕێی لۆزانەوە، لە ئاستی نێونەتەوەییدا ئەوا دان بە وڵاتێکی نوێ بەناوی کۆماری تورکیا نرا ھەروەھا وەک شوێنگرەوەی دەوڵەتی عوسمانیی تەماشا کرا. لە ٢٩ی تشرینی یەکەمی ١٩٢٣، بە فەرمی ئەنقەرە کرایە پایتەختی کۆماری تورکیا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Axiarlis|یەکەم=Evangelia|سەردێڕ=Political Islam and the Secular State in Turkey: Democracy, Reform and the Justice and Development Party|ناونیشان=https://archive.org/details/politicalislamse0000axia|ڕێکەوت=٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=I.B. Tauris|پەڕە=[https://archive.org/details/politicalislamse٠٠٠٠axia/page/n٣٠ ١١]}}&lt;/ref&gt; لە ڕێی پەیمانی لۆزانەوە مەرجی [[ڕاگواستن]]ی خەڵک دانرا لە نێوان تورکیا و یۆنان، بە جۆرێک ١٫١ یۆنانی خاکی تورکیایان جێھێشت بەرەو یۆنان، لە بەرامبەردا ٣٨٠٬٠٠٠ موسڵمان لە یۆنانەوە گواسترانەوە بۆ تورکیا.&lt;ref name=&quot;Clogg&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Clogg|یەکەم=Richard|ناونیشان={{Google books |plainurl=yes |id=H5pyUIY4THYC}}|سەردێڕ=A Concise History of Greece|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|ساڵ=٢٠٠٢|ژپنک=٩٧٨-٠-٥٢١-٠٠٤٧٩-٤|پەڕە=١٠١|ڕێکەوتی سەردان=٩ی شوباتی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; مستەفا کەمال ئەتاتورک بوو بە یەکەم سەرۆککۆماری تورکیا، دوابەدوای ئەوە کۆمەڵێک ڕێکخستن و چاکسازیی دەستپێکرد، لە ناویاندا سیستمی [[پاشایەتیی دەستووری]]ی عوسمانییەکان گۆڕدرا بۆ سیستمی دەوڵەتی نەتەوەیی کە تێیدا پشت بە سیستمی پەرلەمانی لە چوارچێوەی دەستوورێکی سێکولار کاردەکات.&lt;ref name=&quot;BoweringCrone2012&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر١=Gerhard Bowering|ناونیشان={{Google books |plainurl=yes |id=JHcZlo12SGoC |پەڕە=٤٩}}|سەردێڕ=The Princeton Encyclopedia of Islamic Political Thought|نووسەر٢=Patricia Crone|نووسەر٣=Wadad Kadi|نووسەر٤=Devin J. Stewart|نووسەر٥=Muhammad Qasim Zaman|نووسەر٦=Mahan Mirza|بڵاوکەرەوە=Princeton University Press|ساڵ=٢٠١٢|ژپنک=٩٧٨-١-٤٠٠٨-٣٨٥٥-٤|وتەگێڕانەوە=Following the revolution, Mustafa Kemal became an important figure in the military ranks of the Ottoman Committee of Union and Progress (CUP) as a protégé&amp;nbsp;... Although the sultanate had already been abolished in November 1922, the republic was founded in October 1923. &amp;nbsp;... ambitious reform programme aimed at the creation of a modern, secular state and the construction of a new identity for its citizens.|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئابی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٣٤، [[یاسا]]ی پاشناو (نازناو) پەسەندکرا، بەم ھۆیەوە مستەفا کەمال نازناوی «ئەتاتورک» (''باوکی تورک'') پێدرا.&lt;ref name=&quot;Atatürk3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Mango|یەکەم=Andrew|سەردێڕ=Atatürk: The Biography of the Founder of Modern Turkey|ناونیشان=https://archive.org/details/ataturk0000mang_b0t1|بڵاوکەرەوە=Overlook|ساڵ=٢٠٠٠|ژپنک=٩٧٨-١-٥٨٥٦٧-٠١١-٦|پەڕە=lxxviii}}&lt;/ref&gt;

دوای ڕێککەوتننامەی مۆنترو لە ساڵی ١٩٣٦، تورکیا دەسەڵاتی بەسەر ڕووبەرە ئاوییەکەی بۆ گەڕاوە لەوانە بۆ سەر داردانیل، بۆسفۆر و ھەروەھا [[دەریای مەڕمەڕە|دەریای مەرمەرە]].&lt;ref&gt;''League of Nations Treaty Series'', vol. 173, pp. 214–241.&lt;/ref&gt;

لە دوای دامەزراندنی کۆماری تورکیا، بەشێک لە کوردان و بەتایبەت کوردانی [[زازا]]، کە لەماوەی سەردەمی عوسمانییەکان لەلایەن ئاغاکانەوە سەپەرشتیی دەکران ئەوا ڕاپەرین لە دژی چاکسازییەکانی ئەتاتورک بەتایبەت لەسەر پرسەکانی بە سێکولارکردنی دەوڵەت (لەلایەن [[شێخ سەعید|شێخ سەعیدی پیران]] دژایەتی دەکرا)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Hassan|یەکەم=Mona|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=pqqtDAAAQBAJ&amp;pg=PA168|سەردێڕ=Longing for the Lost Caliphate: A Transregional History|ڕێکەوت=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|بڵاوکەرەوە=Princeton University Press|ژپنک=٩٧٨-١-٤٠٠٨-٨٣٧١-٤}}&lt;/ref&gt; و چاکسازی لە موڵک. لە ئەنجامی ئەوەدا، ڕاپەرین پاشان ڕەشەکووژیی دەرسیم ڕوویدا لە ساڵانی ١٩٣٧–١٩٣٨.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|نووسەر=Soner Çağaptay|ساڵ=٢٠٠٢|سەردێڕ=Reconfiguring the Turkish nation in the 1930s|journal=Nationalism and Ethnic Politics, 8:2|بڵاوکەرەوە=Yale University|بەرگ=٨|issue=2|پەڕەکان=٦٧–٨٢|doi=10.1080/13537110208428662|s2cid=143855822}}&lt;/ref&gt; ئەم ڕاپەرینە لەڕێی ئۆپەراسیۆنی سەربازییەوە سەرکوتکرا.

لە ڕۆژی ١٠ی تشرینی دووەمی ١٩٣٨، [[عیسمەت ئینۆنو|عیسمەت ئینونو]] بوو بە دووەم سەرۆککۆماری تورکیا لەدوای ئەتاتورک. لە ٢٩ی حوزەیرانی ١٩٣٩، دەوڵەتی خەتای لەڕێی ڕێفراندۆمێکەوە خۆیان خستە پاڵ دەوڵەتی تورکیا، لە ئێستادا ئەو ناوچەیە بووەتە [[پارێزگای خەتای]]. لە ماوەی جەنگی جیھانیی دووەمدا، تورکیا بە سروشتی خۆی مایەوە. لە کۆتایییەکانی جەنگەکە، لە ڕۆژی ٢٣ی شوباتی ١٩٤٥ ھاتە پاڵ ھێزە [[ھاوپەیمانانی جەنگی جیھانیی دووەم|ھاوپەیمانەکان]]. دواتر لە ٢٦ی حوزەیرانی ١٩٤٥، تورکیا بووە ئەندامی چارتەری ڕێکخراوی نەتەوە یەکگرتووەکان.&lt;ref name=&quot;Turkey_UN&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی تەممووزی ٢٠٠٦|سەردێڕ=Growth in United Nations membership (1945–2005)|ناونیشان=https://www.un.org/Overview/growth.htm|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160117212320/http://www.un.org/Overview/growth.htm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٦|بڵاوکەرەوە=United Nations}}&lt;/ref&gt; بۆ ساڵی دواتر، سیستمی [[ڕژێمی تاک حیزبی|تاک حیزبی]] لە تورکیا کۆتایی ھات، لە ھەڵبژاردنی گشتیی ١٩٤٦ دا، ھەڵبژاردنێکی فرەحیزب بەڕێوە چوو. لە ساڵی ١٩٥٠، تورکیا بوو بە ئەندامی ئەنجومەنی ئەورووپا.

پارتی دیموکراتی کە لەلایەن جەلال بایار دامەزرابوو ئەوا ھەڵبژاردنەکانی ١٩٥٠، ١٩٥٤ و ١٩٥٧ی بردەوە و بۆ ماوەی دە ساڵێک توانی دەسەڵات بگرێتە دەست، لەوکاتەشدا جەلال بوو بە سەرۆککۆمار و [[عەدنان مەندەرس]] کرا بە سەرۆکوەزیرانی تورکیا. دوای ئەوەی لە [[شەڕی کۆریا|جەنگی کۆریا]] وەک ھێزێکی نەتەوە یەکگرتووەکان جەنگا، ئەوا لە ساڵی ١٩٥٣ تورکیا بوو بە ئەندامی [[ناتۆ]]. تورکیا بووە بەربەستێکیش لەدژی فراوانبوونی دەسەڵاتەکانی [[یەکێتیی سۆڤیەت]] لە [[دەریای ناوین]].

دەوڵەتی تورکیا لە ساڵانی ١٩٦٠ و ١٩٨٠، لە وڵاتێکی فرەحیزبی دیموکراسییەوە تووشی دوو کودەتای سەربازیی بوویەوە، ئەمەش جگە لە دەکردنی بەیاننامە و فەرمانە سەربازییەکانی ساڵانی ١٩٧١ و ١٩٩٧.&lt;ref name=&quot;TRPoliticsandMilitary&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Hale|یەکەم=William Mathew|ناونیشان=https://archive.org/details/turkishpoliticsm00hale/page/161|سەردێڕ=Turkish Politics and the Military|بڵاوکەرەوە=Routledge|ساڵ=١٩٩٤|ژپنک=٩٧٨-٠-٤١٥-٠٢٤٥٥-٦|پەڕەکان=[https://archive.org/details/turkishpoliticsm٠٠hale/page/١٦١ ١٦١, ٢١٥, ٢٤٦]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2012/04/13/world/middleeast/turkey-detains-military-leaders-for-role-in-1997-coup.html|newspaper=[[The New York Times]]|دوایین=Arsu|یەکەم=Sebsem|سەردێڕ=Turkish Military Leaders Held for Role in '97 Coup|ڕێکەوت=١٢ی نیسانی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئابی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt; لە ساڵانی ١٩٦٠ بۆ کۆتایییەکانی سەدەی بیستەم، کۆمەڵێک سیاسیی بەناوبانگ بوونە براوەی ھەڵبژاردنەکان لەوانە سولەیمان دەمیرەل، بولەنت ئەجەڤیت و [[تورگوت ئۆزال]].

لەوەتەی ساڵی ١٩٨٤، ناکۆکیی و جەنگ کەوتە نێوان پارتی کرێکارانی کوردستان و دەوڵەتی تورکیا، ئەمەش بەتایبەت لە ناوچەکانی باشووری ڕۆژھەڵاتی تورکیای گرتەوە کە دەکاتە [[باکووری کوردستان]]. لە ئەنجامی ئەو پێکدادانە چەکدارییانە، زیاتر لە ٤٠ ھەزار کەس کووژراون.&lt;ref&gt;[https://www.reuters.com/article/us-turkey-kurds-dates-timeline/timeline-kurdish-militant-group-pkks-three-decade-war-with-turkey-idUSBRE92K0I320130321 Timeline: Kurdish militant group PKK's three-decade war with Turkey], Reuters, 21 March 2013&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.theguardian.com/world/2016/jan/11/turkish-forces-kill-32-kurdish-militants-in-bloody-weekend-as-conflict-escalates|سەردێڕ=Turkish forces kill 32 Kurdish militants in bloody weekend as conflict escalates|دوایین=Reuters|ڕێکەوت=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|newspaper=The Guardian}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/2/hi/8352934.stm|سەردێڕ=Turkey's PKK peace plan delayed|بڵاوکەرەوە=BBC|ڕێکەوتی سەردان=٦ی شوباتی ٢٠١٠|ڕێکەوت=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩}}&lt;/ref&gt; بەھۆی ئەم جەنگەوە، ھەریەکە لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] و [[یەکێتیی ئەورووپا]] پەکەکەیان وەک دامەزراوەیەکی تیرۆریستی دانا.&lt;ref name=&quot;department-of-state-list&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=U.S. Department of State - Bureau of Counterterrorism: Foreign Terrorist Organizations|ناونیشان=https://www.state.gov/foreign-terrorist-organizations|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=U.S. Department of State}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;european-council-list&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Council of the European Union: Council Decision (CFSP) 2019/1341 of 8 August 2019 updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism|ناونیشان=https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/HTML/?uri=CELEX:32019D1341&amp;from=en|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=Official Journal of the European Union}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٩٩، [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان]] کە ڕێبەری پەکەکەیە ئەوا لە ئۆپەراسیۆنێکدا دەستگیر دەکرێت و بە تاوانی تیرۆر و [[خیانەت]]ی نیشتمان حوکمی لە سێدارەدانی بۆ دەرچوو.&lt;ref name=&quot;bbc-29-06-1999&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٩ی حوزەیرانی ١٩٩٩|سەردێڕ=Ocalan sentenced to death|ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/380740.stm|بڵاوکەرەوە=BBC}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bbc-03-10-2002&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٢|سەردێڕ=Turkey lifts Ocalan death sentence|ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/2296679.stm|بڵاوکەرەوە=BBC}}&lt;/ref&gt; لە کانوونی دووەمی ٢٠٠٠، دادگا بڕیاریدا فەرمانی لەسێدارەدانی ئۆجەلان دوابخات تاکوو دادگای [[مافەکانی مرۆڤ]] لە یەکێتیی ئەورووپا پێداچوونەوە بۆ بڕیارەکە دەکات.&lt;ref name=&quot;cnn-excecutiondelay&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://archives.cnn.com/2000/WORLD/meast/01/12/ocalan.01/|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20060526031932/http://archives.cnn.com/2000/WORLD/meast/01/12/ocalan.01/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئایاری ٢٠٠٦|سەردێڕ=Turkey delays execution of Kurdish rebel leader Ocalan|بڵاوکەرەوە=CNN|ڕێکەوت=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٠|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060526031932/http://archives.cnn.com/2000/WORLD/meast/01/12/ocalan.01/|date=٢٦ی ئایاری ٢٠٠٦}}&lt;/ref&gt; لە ئابی ٢٠٠٢، تورکیا سزای لەسێدارەدانی لەوڵاتەکەی نەھێشت،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی ئابی ٢٠٠٢|سەردێڕ=Turkey abolishes death penalty|ناونیشان=https://www.independent.co.uk/news/world/europe/turkey-abolishes-death-penalty-171956.html|وێبگە=The Independent}}&lt;/ref&gt; ھەربۆیە لە تشرینی یەکەمدا سزای ئۆجەلان گۆڕدرا بۆ زیندانی ھەتاھەتایە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Luban|یەکەم=David|ناونیشان=https://books.google.com/?id=NAXfDgAAQBAJ&amp;pg=PT433&amp;lpg=PT433&amp;dq=öcalans+sentence+commuted+to+life+in+prison#v=onepage&amp;q=öcalans%20sentence%20commuted%20to%20life%20in%20prison&amp;f=false|سەردێڕ=International and Transnational Criminal Law|ڕێکەوت=١١ی تەممووزی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=Wolters Kluwer Law &amp; Business|ژپنک=٩٧٨-١-٤٥٤٨-٤٨٥٠-٩|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

بەھۆی بە ئازادکردن و لیبرالکردنی ئابووریی تورکیا ئەوا لە دوای ھەشتاکانی سەدەی بیستەم، ئابووریی تورکیا گەشەکردنی بەخۆیەوە بینی.&lt;ref name=&quot;80sLiberalization&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Nas|یەکەم=Tevfik F.|سەردێڕ=Economics and Politics of Turkish Liberalization|بڵاوکەرەوە=Lehigh University Press|ساڵ=١٩٩٢|ژپنک=٩٧٨-٠-٩٣٤٢٢٣-١٩-٥|پەڕە=١٢}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٩٥، تورکیا بوو بە ئەندام لە یەکێتیی گورمرگی ئەورووپا، ھەروەھا لە ساڵی ٢٠٠٥ دانووستاندنەکانی لەگەڵ یەکێتیی ئەورووپا دەستپێکرد بۆ بوون بە ئەندام.&lt;ref name=&quot;TR_EUChrono&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Chronology of Turkey-EU relations|ناونیشان=http://www.abgs.gov.tr/en/tur-eu_relations_dosyalar/chronology.htm|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20070515022203/http://www.abgs.gov.tr/en/tur-eu_relations_dosyalar/chronology.htm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئایاری ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٦|بڵاوکەرەوە=Turkish Secretariat of European Union Affairs|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;barroso&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٦|سەردێڕ=Interview with European Commission President Jose Manuel Barroso on BBC Sunday AM|ناونیشان=http://ec.europa.eu/commission_barroso/president/pdf/interview_20061015_en.pdf|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20061121143823/http://ec.europa.eu/commission_barroso/president/pdf/interview_20061015_en.pdf|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٦|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٦|بڵاوکەرەوە=[[European Commission]]}}&lt;/ref&gt; لە ١٣ی ئازاری ٢٠١٩، پەرلەمانی یەکێتیی ئەورووپا بڕیاریدا کە پرۆسەی دانووستاندنەکان لەگەڵ تورکیا بۆ بە ئەندامبوون ڕابگرێت ئەمەش بەھۆی پێشێلکردنی [[مافەکانی مرۆڤ]] بوو لە تورکیا.&lt;ref name=&quot;dw-13-03-2019&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی ئازاری ٢٠١٩|سەردێڕ=European Parliament votes to suspend Turkey's EU membership bid|ناونیشان=https://www.dw.com/en/european-parliament-votes-to-suspend-turkeys-eu-membership-bid/a-47902275|وێبگە=www.dw.com|بڵاوکەرەوە=[[Deutsche Welle]]}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٣، [[ناڕەزایییەکانی ٢٠١٣ی تورکیا|ناڕەزایییەکی گەورە]] بەرۆکی حکوومەتی تورکیای گرت لەبەرامبەر پلانی تێکدانی پارکی گەزی لە تەقسیم و گۆڕینی بۆ پڕۆژەی دیکە، ھەر زوو ئەو ناڕەزاییانە گۆڕان بۆ ڕەخنەگرتن و خۆپشاندان دژی [[سیاسەت]]ە گشتییەکانی حکوومەتی وڵات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=What's driving unrest and protests in Turkey?|نووسەر١=Mullen, Jethro|نووسەر٢=Cullinane, Susannah|ناونیشان=http://www.cnn.com/2013/06/03/world/europe/turkey-conflict-explainer/?hpt=hp_t1|newspaper=CNN|ڕێکەوت=٤ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٦، ھەوڵێکی [[ھەوڵی کودەتا لە تورکیا (٢٠١٦)|کودەتای]] سەربازی شکستی ھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Cunningham|یەکەم١=Erin|دوایین٢=Sly|یەکەم٢=Liz|دوایین٣=Karatas|یەکەم٣=Zeynep|ڕێکەوت=١٦ی تەممووزی ٢٠١٦|سەردێڕ=Turkey rounds up thousands of suspected participants in coup attempt|ناونیشان=https://www.washingtonpost.com/world/after-bloody-night-turkeys-president-declares-coup-attempt-foiled/2016/07/16/9b84151e-4af7-11e6-8dac-0c6e4accc5b1_story.html|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تەممووزی ٢٠١٦|ئیش=The Washington Post}}&lt;/ref&gt; لە بەرپەچدانەوەیدا، حکوومەت ھەڵمەتێکی گەورەی گرتنی گومانلێکراوەکانی دەست پێ کرد.&lt;ref name=&quot;nytimes.comxx&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2017/04/13/magazine/inside-turkeys-purge.html|سەردێڕ=Inside Turkey's Purge|newspaper=The New York Times|ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئایاری ٢٠١٧|ڕێکەوت=١٣ی نیسانی ٢٠١٧|دوایین١=Hansen|یەکەم١=Suzy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;turkeypurge.com&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Turkey Purge|ناونیشان=https://turkeypurge.com/|ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئایاری ٢٠١٧|وێبگە=turkeypurge.com}}&lt;/ref&gt;

لە ماوەی ٩ی تشرینی یەکەم بۆ ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩، تورکیا ھەڵمەتێکی سەربازیی لە [[ڕۆژاوای کوردستان]] دەستپێکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Pence heads to Turkey as Erdogan rejects calls for ceasefire in Syria|ناونیشان=https://www.dw.com/en/pence-heads-to-turkey-as-erdogan-rejects-calls-for-ceasefire-in-syria/a-50851292|ئیش=Deutsche Welle|ڕێکەوت=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Full Text: Memorandum of Understanding between Turkey and Russia on northern Syria|ناونیشان=https://thedefensepost.com/2019/10/22/russia-turkey-syria-mou/|وێبگە=The Defense Post}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.reuters.com/article/us-syria-security-turkey-idUSKBN1XZ12M|سەردێڕ=Turkey not resuming military operation in northeast Syria: security source|ڕێکەوت=٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|via=www.reuters.com|newspaper=Reuters}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
[[پەڕگە:MountArarat.jpg|ڕاست|وێنۆک|220px|شاخی ئارارات، بەرزترین لووتکەی تورکیا]]
ڕووبەری خاکەکانی تورکیا دەگاتە ٧٧٩، ٤٥٢کم و ٩٧٪ی دەکەوێتە ڕۆژاوای [[ئاسیا]]وە و ئەوەی تری دەکەوێتە باشووری ڕۆژھەڵاتی [[ئەورووپا]]وە، ھەردوو بەشەکە لەیەکتری جیاکراونەتەوە بە بۆسفۆر، [[دەریای مەڕمەڕە|دەریای مەرمەڕە]] و دەردەنیل، بەشە ئەورووپییەکەی تورکیا ڕێژەی ٣٪ خاکی وڵاتەکە پێکدێت.&lt;ref name=&quot;turkeygeoth2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://archive.org/details/turkeycountrystu00metz|سەردێڕ=Turkey: A Country Study|بڵاوکەرەوە=US GPO for the [[Federal Research Division|Federal Research Division of the Library of Congress]]|ساڵ=١٩٩٦|ژپنک=٩٧٨-٠-٨٤٤٤-٠٨٦٤-٤|editor1-last=Metz|editor1-first=Helen Chapin|edition=fifth|زنجیرە=Area handbook series|شوێن=Washington, DC|chapter=Geography|lccn=95049612|chapter-url=http://countrystudies.us/turkey/18.htm}}&lt;/ref&gt; ڕۆژاوای تورکیا بەسەر ڕووباری ئێژەدا دەڕوانێت و باشووری بەسەر دەریای ناوین و سووریا و قوبرس دەڕوانێت و باکووریشی بەسەر دەریای ڕەشدا، ھاوسنوورە لەگەڵ ھەشت دەوڵەت ئەوانیش؛ [[عێراق]] و [[سووریا]] و [[ئێران]] و [[گورجستان]] و [[ئەرمەنستان]] و [[یۆنان]] و [[ئازەربایجان]] و [[بولگاریا]]ن.

لە تورکیادا چەندین سەرچاوە ھەن بۆ ئاوی سازگار لە ڕووبار و زرێچەکان، و زیاتر لە سێ یەکی ڕووبەرەکەی خاکی کشتوکاڵییە و دارستانەکان زیاتر لە چارەکێکی زەوییەکانی دادەپۆشن، و چەندین شاخی لە خۆگرتووە بەرزترینیان شاخی ئاراراتە بەرزییەکە دەگاتە ٥١٣٧ مەتر، و تورکیا کۆنتڕۆڵی چەند دوورگەیەکی لەژێر دەستدایە زۆربەیان لە دەریای ئێژە و دەریای ناویندان و گرنگترینیان دوورگەی ئەمڕوزە (٢٧٩کم چوارگۆشەیە).

ھەروەھا لە تورکیادا ژمارەیەکی زۆر [[دەریا]]ی سوێر ھەیە، لەگەڵ چەندیین [[ڕووبار]]دا، بەڵام زۆربەی ڕووبارەکان لە [[ھاوین]]دا وشک دەبن، و ھاوینەکەی جیادەکرێتەوە بە پلەی گەرمای بەرز و وشکی، بەڵام لە وەرزی [[بەھار]]دا دۆڵەکانی زۆربەی ئەم ڕووبارانە پڕ دەبن لە ئاو کە لە تاڤگە و بەرزایییەکانەوە دەڕژێن لە دوای توانەوەی بەفری بەستووی سەر لووتکەکانیان.

زۆربەی ناوچەکانی دەکەونە [[تراکیا|تراقیا]] و بەشە کەنارییەکانی [[ئەنادۆڵ]] لە نزمایی و دەشتی سەوزی درێژەوەبوو پێک دێن، و تورکیا لە ڕووی سروشتییەوە دابەش دەبێت بۆ چوار ھەرێمی سروشتی کە ئەمانەی خوارەوەن؛
[[پەڕگە:Vallegoreme2.jpg|وێنۆک|220px|یەکێک لە دۆڵە بەردیینەکانی تورکیا]]
# دەشتایییەکانی باکوور؛ ناوچەی [[تراکیا|تراقیا]] دەگرێتەوە، دەکەوێتە لەسەر کەناری [[دەریای ڕەش]]، سەوزەڵانێکی فراوانە کە لەبارە بۆ کشتوکاڵ و لەوەڕ، و جووتیارەکان [[میوە]] و [[گەنمەشامی]] و [[گوێز]] و [[تووتن|توتنی]] تیا دەڕوێنن.
# دۆڵەکانی ڕۆژاوای باکوور؛ ئەمەش دۆڵی ڕووبارەکان دەگرێتەوە، کە بە فراوانی و بەپیتی جیادەکرێنەوە، درێژدەبێتەوە بە کەنارەکانی [[دەریای ئێژە|دەریای ئیجەدا]]، و ئەم ناوچەیە [[جۆ]] و [[گەنمەشامی]] و [[زەیتوون|زەیتون]] و [[تووتن|توتن]] و [[گەنم]] بەرھەم دەھێنێت، و دەستکەوتی ئەم ناوچەیە بە ئەندازەی دەستکەوتی ھەموو ھەرێمەکانی ترە.
# دەشتایییەکانی باشوور؛ ھێڵێکی تەسکە لەسەر کەناری [[دەریای ناوین]]، و خۆڵەکەی بەپیتی جیادەکرێتەوە، بەرھەمی ھەمەجۆری ھەیە وەک [[دانەوێڵە]] و [[لۆکە]] و [[زەیتوون|زەیتون]].
# بانی ڕۆژاوای باشوور؛ لە چەند بان و دۆڵی ڕووباری جیاواز پێک دێت، لە ناوچەکانی ناوەڕاستی دەشتی ئەنادۆڵەوە درێژدەبێتەوە، بارانی زۆر کەمە، و [[جۆ]] و [[گەنم]] دەچێنرێت لە دۆڵەکاندا.
# دەشتایییەکانی ڕۆژھەڵات؛ ناوچەیەکی بێ پیت و شاخی بەرزی تیایە، ئەم ناوچەیە سنووری ھەرێمی دەشتایییەکانی ڕۆژاوا دەگرێتەوە تا سنووری ڕۆژھەڵاتی تورکیا، و [[کێوی ئارارات|شاخی ئارارات]] دەکەوێتە ئەم ناوچەیەوە کەبەرزترین لووتکەی تورکیایە.
# بەرزایییەکانی شاخەکانی باکوور؛ ھەروەھا پێی ئەوترێت ھەرێمی شاخەکانی بوونت، دەکەوێتە نێوان دەشتایییەکانی باکوور و بانەکانی [[ئەنادۆڵ]].
# بەرزایییەکانی شاخەکانی باشوور؛ زنجیرە شاخەکانی [[تراکیا|تراقیا]] و ھەندێک زنجیرە شاخی بچووکی تر دەگرێتەوە کە دەکەونە لای باشووری بانی ئەنادۆڵەوە.
# نزمایییەکانی نێوان دوو ڕووبار؛ دەشتی بە پیتن، دۆڵی ڕێڕەوی ڕووبارەکان دەگرێتەوە، دەکەوێتە بەشی باشووری ڕۆژھەڵاتی بانی ئەنادۆڵەوە، [[دانەوێڵە]] و [[میوە]] لەم ناوچەیەدا دەچێنرێت لەبەر بە پیتی خاکەکەی.

=== کەشوھەوا ===
کەش وھەوای تورکیا لە ھەرێمێکەوە بۆ ھەرێمێکی تر زۆر جیاوازە، لە ناوچەکانی [[تراکیا|تراقیا]] و کەنارەکانی دەکەونە باشوور و ڕۆژاوای بانی ئەنادۆڵەوە، [[زستان]] ھاوسەنگ و باراناوییە و [[ھاوین]]یان زۆر گەرم و وشکە، پلەکانی گەرما لە ھاویندا دەگاتە ٣٢ پلەی سەدی لە کەنارەکانی [[دەریای ئێژە]]دا، بەڵام لە کەنارەکانی [[دەریای ڕەش]]دا ھاوین کەمتر گەرمە، و تێکڕای پلەی گەرما ٢٢ پلەی سەدییە.

تێکڕای بارانبارینی ساڵانە لە ناوچە کەنارییەکانی ھەریەک لە [[دەریای ئێژە|دەریای ئیجە]] و [[دەریای ناوین]] لە نێوان ٥٠–٧٥سم، بەڵام ئەو ھەرێمانەی دەکەونە سەر [[دەریای ڕەش]] تێکڕای بارانبارینییان دەگاتە ٢٥٠سم لە ساڵێکدا.

وەرزی [[ھاوین]] ھاوسەنگە لە باکووری ڕۆژھەڵاتی تورکیا لەکاتێکدا [[زستان]]ی زۆر سەخت و ساردە، پلەی گەرما دەگاتە ٤٠ پلە لەژێر سفرەوە، بەڵام باشووری ڕۆژھەڵاتی تورکیا و بەشەکانی ناوخۆی بەرزایییەکانی ئەنادۆڵ زستانیان زۆر ساردە لەگڵ ھەڵکردنی زریانی بەفری زۆر توند، وەرزی ھاوینیان گەرما و وشکە لەگەڵ بوونی ڕەشەبادا.

== دیمۆگرافیا ==
{{bar box
| title=گرووپە ڕەگەزییەکان لە تورکیادا (٢٠٠٨)&lt;ref&gt;http://www.milliyet.com.tr/2007/03/22/guncel/agun.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070328175459/http://www.milliyet.com.tr/2007/03/22/guncel/agun.html |date=٢٨ی ئازاری ٢٠٠٧}} سایتی میلییەت&lt;/ref&gt;
| titlebar=#ddd
| left1='''گرووپە ڕەگەزییەکان'''
| right1='''ڕێژە'''
| float=left
| bars=
{{bar percent|تورک|blue|٧٥٫٠}}
{{bar percent|کورد|teal|١٥٫٧}}
{{bar percent|ئەوانی تر|purple|٨٫٣}}}}

بەپێی ئامارەکانی ساڵی ٢٠١٤ ژمارەی دانیشتووانی وڵاتی تورکیا ٧٥٬٨٣٧٬٠٢٠ کەس بووە کە دەکاتە ١٫٠٥ لەسەدی ڕێژەی خەڵکی جیھان. تەمەنی مامناوەندی خەڵکی ئەم وڵاتە ٢٩٫٨ ساڵە. ھەروەھا ٧٤ لەسەدی دانیشتووانی وڵات لە شارەکان دەژین.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Countries in the world (ranked by 2014 population)| ناونیشان = http://www.worldometers.info/world-population/population-by-country/ |ڕێکەوتی سەردان= ٥ی ئایاری ٢٠١٥ | بڵاوکەرەوە = ماڵپەڕی Worldometers |زمان = ئینگلیسی}}&lt;/ref&gt;
لە تورکیادا دەیان نەژادی جیاواز دەژین کە ھۆکاری ئەمەش دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|دەوڵەتی عوسمانی]] کە ناوچەیەکی فراوانی دەگرتەوە لە [[ئاسیا]] و [[ئەورووپا]] و [[ئەفریقا]]دا، و حوکمی چەندین نەتەوەی کردووە، ئاماری فەڕمی نییە بۆ ژمارەی دانیشتووان بەپێی نەژاد، لەبەر ئەوەی حوکمەتی تورکیا بە چاوپۆشی لە نەژادیان، تورکیا بە وڵاتی تورک ھەژمار دەکات، کە ئەمەش ڕەت دەکرێتەوە لەلایەن نەژادەکانیترەوە بەتایبەتی [[کورد]]. بەپێی خەمڵاندن لەم بوارەدا، تورکەکان زۆرترین دانیشتووانی تورکیا دەگرنەوە کە دەگەنە ٦٦٪، پاشان کوردەکان بە ڕێژەی (٢٠٪) و دواتر زازا (کە ھەر کوردن بەڵام بە دیالێکتێکی جیاواز ئەدوێن) و ڕێژەیان ٥٫٧٪، و ڕێژەی عەرەب ١٪ وجەرکەس ٠٪، ٥ و جۆرجی ٠٫٥٪ و چەند کەمایەتییەکی تر ھەن وەک ئەرمەن و یۆنانی و ئاشوری و کلدان و بەنتی و بۆسنەیی و ئەلبانی و چیچانی بولگار و لازی و ئەوانیتر؛ و کەمایەتییە قەڕمی و تەتەری و ئەزەری و غاغازی و ئۆزبەگی و و قیرغیزی و تورکمانی و کازاخی بە کەمایەتی تورکی ھەژمار دەکرێن.

=== کۆچ نشین ===
چەندین کۆمەڵی کۆچکردووی گەورەی تورکی ھەیە لە دەرەوەی تورکیادا و زۆربەیان لە وڵاتەکانی [[یەکێتیی ئەورووپا]]دا کۆدەبنەوە، بۆ نموونە گەورەترین کۆمەڵگەی کۆچ نشینی تورکیا لە [[ئەڵمانیا]]یە، کە ژمارەیان دەگاتە نزیکەی ٤ ملیۆن کەس، ھەروەک چەن کۆمەڵێکی کۆچکردووی تورکی گەورە ھەن لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|وڵاتە یەکگرتووەکان]] و [[کەنەدا]] و [[ئوسترالیا]].

=== زمان ===
زمانی فەرمی تورکیا، [[زمانی تورکی]]یە، کە زۆرینەی دانیشتووانی وڵاتەکە پێی ئەدوێن، ھەروەھا لە ئاستی جیھاندا زۆرترین قسەکەری ھەیە لە نێو [[زمانە تورکییەکان]].&lt;ref name=&quot;milliyet-languages&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Türkiye'nin yüzde 85'i 'anadilim Türkçe' diyor|ناونیشان=http://www.milliyet.com.tr/2007/03/22/guncel/agun.html|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|بڵاوکەرەوە=Milliyet.com.tr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;katzner&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Katzner|یەکەم=Kenneth|سەردێڕ=Languages of the World, Third Edition|ڕێکەوت=٢٠٠٢|بڵاوکەرەوە=Routledge|ژپنک=٩٧٨-٠-٤١٥-٢٥٠٠٤-٧|بەستەری نووسەر=Kenneth Katzner}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;minorityrights.org&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Turkey Overview|ناونیشان=http://minorityrights.org/4387/turkey/turkey-overview.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150909185440/http://www.minorityrights.org/4387/turkey/turkey-overview.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی ئەیلوولی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=minorityrights.org|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt; [[زمانی کوردی]] بەتایبەت [[کوردیی باکووری|کورمانجی]] بە پلەی دووەم دێت.&lt;ref name=&quot;milliyet-languages&quot;/&gt; نزیکەی ٢٫٣٩٪ دانیشتووان بە [[زمانی عەرەبی]] و [[زازاکی]] قسە دەکەن، ھەروەھا زمانەکانی تر زمانی کەمایەتییەکانی تری وڵاتەکەیە،&lt;ref name=&quot;milliyet-languages2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Türkiye'nin yüzde 85'i 'anadilim Türkçe' diyor|ناونیشان=http://www.milliyet.com.tr/2007/03/22/guncel/agun.html|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|بڵاوکەرەوە=Milliyet.com.tr}}&lt;/ref&gt; وەک؛ ئارامی و ئەرمەنی و ئەلبانی و جۆرجی و یۆنانی و لازی و [[چەرکەس]]ی.&lt;ref name=&quot;www.unesco.org index&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Interactive Atlas of the World's Languages in Danger|ناونیشان=http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/index.php|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=UNESCO}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;megl&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.cambridge.org/core/journals/nationalities-papers/article/abs/islamisation-of-the-meglen-vlachs-meglenoromanians-the-village-of-nanti-notia-and-the-nantinets-in-presentday-turkey/5F6519A83C83DD0B9728A22F58100384|سەردێڕ=The Islamisation of the Meglen Vlachs (Megleno-Romanians): The Village of Nânti (Nótia) and the &quot;Nântinets&quot; in Present-Day Turkey|یەکەم=Thede|دوایین=Kahl|بەستەری نووسەر=Thede Kahl|journal=[[Nationalities Papers]]|بەرگ=٣٤|issue=1|پەڕەکان=٧١–٩٠|ساڵ=٢٠٠٦|doi=10.1080/00905990500504871}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا زمانی تورکی چەندین دیالێکتی ھەیە، ئەگوڕێت بەپێی ئەو ناوچانەی دەوریان داون، زمانەکانی [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیسی]] و [[زمانی ئەڵمانی|ئەڵمانی]] و [[زمانی فەڕەنسی|فەڕەنسی]] بڵاوە بە تایبەت لە نێو چینە بەرزەکاندا و لە شارە گەورەکاندا و لە ناوچە گەشت وگوزارییەکان، و زمانی ئەڵمانی بڵاوە لە نێو چینی کرێکارەکان، کە لە ڕۆژانێکدا لە [[ئەڵمانیا]] ئیشیان کردووە.

=== ئایین ===
{{bar box
| title=ئایینەکان لە تورکیادا
| titlebar=#ddd
| left1='''ئایینەکان'''
| right1='''ڕێژە'''
| float=left
| bars=
{{bar percent|[[ئیسلام]]|green|٩٩٫٠}}
{{bar percent|ئەوانی تر|purple|١٫٠}}}}
زۆربەی دانیشتووانی تورکیا [[ئیسلام]]ن، بەڵام دەوڵەتی تورکیا سێکولارە و ئایینێکی فەڕمی نییە ھەروەک دەستووری تورکی باوەڕی بە سەربەستی ئایین و بیروباوەڕ ھەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Axel Tschentscher|سەردێڕ=International Constitutional Law: Turkey Constitution|ناونیشان=http://servat.unibe.ch/icl/tu00000_.html|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=Servat.unibe.ch}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Turkey: Islam and Laicism Between the Interests of State, Politics, and Society|ناونیشان=http://www.hsfk.de/downloads/prif78.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20081028211305/http://www.hsfk.de/downloads/prif78.pdf|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=[[Peace Research Institute Frankfurt]]}}&lt;/ref&gt; بەپێی ئامارەکان ٩٩٪ تورکیا [[موسڵمان]]ن، لە نێو ئەمانیشدا (٨٥–٩٠٪) لەسەر مەزھەبی سوننەن و (١٠–١٥٪) پەیڕەوی شیعە دەکەن و ژمارەیان دەگاتە ٧ بۆ ١٠ ملیۆن کەس، و ڕێژەی مەسیحییەت ٠٫١٪ کە زۆربەیان ئەرسەدۆکسین و ڕێژەی یەھودی ٠٫٠٤. ٪ جێبەجێبوونی عیلمانییەت لە تورکیا لە بیری کەمالییەوە ھاتووە کە دەگەڕێتەوە بۆ کەمال ئەتاتورک، دامەزراوە ئیسلامییەکان و پیاوانی ئایینی دەبرێن بەڕێوە لەلایەن بەڕێوەبەرایەتی کاروباری ئایینی کە ساڵی ١٩٢٤ دامەزرا، کە ھەڵدەستێت بە پاراستن و بنیاتنانەوەی ٧٥، ٠٠٠ مزگەوت لە وڵاتەکەدا، ڕێکخراوە ئایینییەکانی تر بە شێوەیەکی فەڕمی پاڵپشت ناکرێن بەڵام لە بەرامبەردا بەڕێوەبردنی خۆیی و ئازادی ئیشکردنیان ھەیە.

== سیاسەت ==
=== ڕژێمی سیاسی ===
دەوڵەتی تورکیا ڕژێمێکی سیاسی ھەیە کە وەک ڕێکخراوە دیموکراسییەکانی ڕۆژاوایە، و بە گشتی دابەش دەبێت بۆ یاسادانان و جێبەجێکردن و تەحقیق کەران، و وڵات ژیانی دیموکراسی بەخۆیەوە بینی دوای جێبەجێکردنی دەستووری ١٩٨٢ دوای چەند ساڵێک لە حوکمی سەربازی، مەجلیسی نەتەوەیی تورکی یان پەرلەمان (Türkiye Büyük Millet Meclisi)مەجلیسی یاسادانان پێک دەھێنێت، مەجلیسەکە پێک ھاتووە لە ٥٥٠ نوێنەر، ھەر پێنج ساڵ جارێک ھەڵدەبژێردرێن ڕاستەوخۆ لەلایەن خەڵکەوە، ھەموو ھاووڵاتییەکی دانیشتووی تورکیا مافی ھەڵبژاردنی ھەیە لە تەمەنی ھەژدە ساڵییەوە، بەرزترین ئاستی سیاسی لە وڵاتدا سەرۆکی دەوڵەتە، کە حەوت ساڵ جارێک لەلایەن پەرلەمانەوە ھەڵدەبژێردرێت، ڕێگە نادرێت بە دووبارە ھەڵبژاردنەوەی بەپێی دەستوور، سەرۆکی دەوڵەت سەرۆکی پارتی سەرکەوتوو لە ھەڵبژاردندا ڕادەسپێرێت بۆ پێکھێنانی حکوومەت، تا ببێت بە سەرۆکی حکوومەت، پاشان سەرۆکی دەوڵەت ھەڵدەسێت بە قبوڵکردن یان ڕەتکردنەوەی ئەندامەکانی حکوومەت، دادگای دەستووری بەرزترین دادگای تورکیایە، دادگا ھەڵدەسێت بە چێککردنی مەودای لەیەکچوونی یاسا دەرچووەکانی پەرلەمان لەگەڵ بەندەکانی دەستووردا.

=== کورتەیەکی مێژوویی ===
[[پەڕگە:Abdullah Gül.jpg|وێنۆک|170px|ڕاست|عەبدوڵڵا گول، سەرۆککۆماری تورکیا لە ٢٠٠٧وە.]]
سوپای بەھێزی تورکیا-کە خۆی بە [[پارێزەر]]ی سیستەمی عیلمانی وڵات دەزانێ و ڕابردوێکی درێژی ھەیە لە دەستێوەردان لە کاروباری سیاسی ئەو وڵاتەدا. بەلام لەم ساڵانەی دواییدا کە ھەوڵەکانی تورکیا بۆ چونە ناو [[یەکێتیی ئەورووپا]] چڕتر بوونەتەوە ھەبوونی سوپا لە ژیانی سڤیلی تورکیا کەمتر بووە و دستێوەردانەکانیشی لەسیاسەتدا سنووردارتر کراوە؛ بەڵام لەگەڵ ئەمەشدا لە کاتی ھەڵبژاردنەکانی ساڵی ٢٠٠٧ بە قووڵ بوونەوەی ململانێی نیوان عسلمانییەکان و [[پارتی داد و گەشەپێدان (تورکیا)|پارتی داد و گەشەپێدان]] کە بە ئیسلامی بوون تۆمەتبار دەکرا، سوپا گومانی خستە سەرحکومەت دەربارەی پابەندنەبونی بە بنەماکانی عەلمانییەت و ھەرەشەشی کرد لەدەست کاروباری سیاسی وەربدات گەر سیستەمی عەلمانی تورکیا بکەوێتە مەترسیی.

لەگەڵ ئەوەشدا پارتی دادوگەشە پێدانی تورکیا کە ئێستا دەسەڵاتی تورکیای بەدەستەوەیە، بەردەوامە لە ململانێکانی لەگەڵ سوپا و توانیویەتی پشتیوانییەکی ناوخۆیی ودەرەکی فراوان دەستەبەر بکات بۆ سنووردار کردنی دەسەلاتی سوپا.
حکوومەتی تورکیا توانی بۆجاری یەکەم لە مێژووی ولاتەکەیدا کۆمەڵێک ژەنراڵ و ئەفسەری ئێستا و پێشوی سوپای تورکیا بە بیانوی دەستوەردان لە کاروباری حکوومەت و ھەوڵدان بۆکودەتا لە چوارچێوەی دۆسیەی ئەرگەنەکۆندا ڕاپێچی دادگا بکات.

چارەنوسی دوورگەی قوبرس و کێشەی سنوورەکانی لە دەریای ئێژە لەگەڵ وڵاتی [[یۆنان]] وەکوو یەکێک لە کێشە ئاڵۆزەکانی سیاسەتی دەرەوەیی [[ئەنقەرە]] وای کردووە بە درێژایی دەیان ساڵی ڕابردوو پەیوەندییەکانی تورکیا لەگەڵ ئەو ولاتەدا ئاڵۆز بێت.

حکوومەتی تورکیا ماوەی زباتر لە ٥٤ ساڵە داوای کردووە ببێتە ئەندام لە یەکێتی ئەورووپا بەلام تاوەکو ئێستا ئەو داواکارییەی پەسندنەکراوە و تەنیا لە ساڵی ١٩٩٩دا حکوومەتی ئەردۆگان توانی وڵاتەکەی بکاتە کاندیدی ئەندامبوون لە یەکێتیی ئەورووپا. یەکێتیی ئەورووپا داوای ھەندێک چاکسازی بنەڕەتی دەکات لە تورکیا لە بواری سیاسی و ئابوری و کۆمەڵایەتیدا. سزای لەسێدارەدان لە تورکیا ھەڵگیراوە و ھەنگاوی جیدی بۆ نەھێشتنی [[ئەشکەنجە]] ھاوێژراون ھەروھا یاسای سزای وڵاتیش چاکسازی بەسەر ھاتووە. ھەندێک چاکسازی لەبارەی مافەکانی مرۆڤ و مافی کەمایەتییەکان و سیستەمی پەروەردە و بواری ڕاگەیاندن کراون. تورکیا تەنیا ٨٪ خاکی ولاتەکەی لە ئەورووپادایە. لەگەڵ ئەوەشدا تورکیا زیاتر لە دەیان ساڵە کە ئەندامی ڕێکخراوی ھاوپەیمانی باکووری ئەتڵەسی ([[ناتۆ]])یە.

پاڵاوتنی [[عەبدوڵڵا گویل|عەبدوڵڵا گول]] -وەزیری دەرەوەی پێشو- لەلایەن پارتی داد وگەشەپێدانەوە بۆ پۆستی سەرۆککۆماری دژایەتی توندی عیلمانییەکانی ئەو وڵاتەی لێکەوتەوە؛ بەڵام لە ئاکام دا پاش چەند مانگ مشتومڕ لە ساڵی ٢٠٠٧ پارلەمانی تورکیا عەبدوڵا گولی وەک سەرۆککۆمار و شوێنگرەوەی ئەحمەد نەجدەت سەزەر ھەڵبژارد. عەلمانییەکانی تورکیا نیگەران بوون لەوەی کە سەرۆککۆمارێک بچێتە کۆشکی چانقایا کە ڕابردوویەکی ئیسلامیی ھەیە و خانمەکەیشی کە دەبێتە [[خانمی یەکەم]]ی تورکیا لەچک بەسەر بێت. لەبەر ئەوە بەرپرسە باڵاکانی سوپا و پارتی گەلی کۆماری لە ئاھەنگی سوێند خواردنی گولدا بەشدار نەبوون.
عەبدوڵا گول لەگەڵ [[ڕەجەب تەییب ئەردۆغان|ڕەجەب تەییب ئەردۆگان]] و ھاوبیرەکانی لە ٢٠٠١ دا پارتێکی نوێیان بە ناوی پارتی داد و گەشەپێدان دامەزراند و ھەوڵیان دا لە ڕابردوی ئیسلامی خۆیان دورکەونەوە. ئەو پارتە پارتێکی سیاسییە و کەسانی لە ڕەوت و بیرکردنەوەی جیاواز لە دەورەی یەک کۆکردووەتەوە؛ و لە ھەڵبژاردنەکانی ساڵی ٢٠٠٢ دا سەرکەوتنی بەدەست ھێنا و عەبدوڵا گول بوو بە سەرۆک وەزیر. وەرگرتنی ئەو پۆستە لەلایەن گولەوە بەھۆی ئەوە بوو کە ئەوکاتە ئەردۆگان قەدەغەی وەرگرتنی پۆستی سیاسی لەسەر ھەبوو، سەرەتا گول بووە سەرۆک وەزیر تا ئەو کێشەیەی لەسەر ئەردۆگان ھەبوو کەوت دوای چەند مانگێک پاشان ئەردۆگان کاروباری سەرۆک وەزیرانی گرتە دەست.

=== سیاسەتی دەرەوە ===
تورکیا ھەوڵی بە ئەندام بوون دەدات لە یەکێتی ئەورووپادا لە دامەزراندنی یەکێتییەکەوە لە ساڵی ١٩٩٣، و بە فەرمی سیفەتی دەوڵەتێکی پاڵێوراوی وەرگرت لە ساڵی ١٩٩٩ و وتووێژی بە ئەندام بوون دەستی پێکرد ساڵی ٢٠٠٤، و ئەم باسە ئەندامەکانی ئێستای یەکێتی ئەورووپای دوو بەشن لەسەری، ھەندێکیان پشتگیری دەکەن و ئەوانی تر ڕەتی دەکەنەوە و دەڵێن تورکیا وڵاتێکی ئەورووپی نییە و بەشێکە لە [[ڕۆژھەڵاتی ناوین|ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست]] و [[ئاسیا]] و لە ڕووی سیاسی و ئابوری و ڕۆشنبیرییەوە جیاوازە لە مەرجەکانی بە ئەندامبوون، بەڵام لایەنگرەکانی ئەڵێن؛ کە ئەم بە ئەندامبوونە ڕێگە لە بڵاوبوونەوەی بیرۆکە توند وتیژەکان دەگرێت لە ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست، ھەروەک ئو ئاستە ئابورییە باشەی تورکیا ھەیەتی سوود بە ئابوری ئەورووپا دەگەیەنێت، ئەو ئیشە باشانەی لە ئەنجامی ئەم ھەوڵەی تورکیا و ئەو مەرجانە یەکێتییەکە بۆی دانابوو کەوتەوە، کەمبوونەوەی کۆنتڕۆڵی سوپا بوو بەسەر سیاسەتی وڵات و گەشەکردنی ئازادییەکان و مافی مرۆڤ و بەتایبەت ئەوانەی پەیوەستە بە مافی کەمایەتییەکان بە تایبەت [[کورد]]، ھەروەھا تورکیا ھەوڵێکی زۆری دا لەم دواییانەدا بۆ چارەسەری کێشەی [[قوبرس]]، دوای ئەوەی لە ساڵی ١٩٧٤ دەستی گرتبوو بەسەر بەشی باکووریدا لەژێر ناوی پاراستنی مافی کەمایەتییە تورکییەکەی ئەوێ.
[[پەڕگە:Cropped rte.JPG|وێنۆک|170px|ڕەجەب تەییب ئەردۆگان، لەکاتی سەرۆک وەزیرایەتی تورکیا]]

=== پەیوەندی تورکی عەرەبی ===
لە ڕووخانی ئیمپڕاتۆری عوسمانییەوە و دوای ئەوەی وڵاتە عەرەبییەکان دابەش کران لە نێوان دەوڵەتە ئیستعمارییەکان، تورکیا لەگەڵ دامەزراندنی دەوڵەتەکەیدا لە سەرەتای سەدەی بیستەوە، ھەوڵەکانی چڕکردووەتەوە لەسەر پەیوەندییەکانی لەگەڵ ڕۆژاوا بە تایبەت [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|وڵاتە یەکگرتووەکان]] و [[ئەورووپا]]، ھەروەھا سیاسەتە ئاوی و کشتوکاڵییەکانی تورکیا و بنیاتنانی چەندین بەند لەسەر ڕووباری دیجلە و فوڕات کە گرنگن بۆ ژیانی [[سووریا]] و [[عێراق]] و ھاتنە ناوەوەی سەربازی تورکیا لە باکووری عێراق ([[باشووری کوردستان|کوردستانی عێراق]])، بوو بەھۆی زیادبوونی تەنگەژەی سیاسی بە تایبەت لەگەڵ عێراق، ھەروەک کێشەی ھەرێمی ئەسکەندەرۆنە کە ناکۆک بوون لەسەری لەگەڵ سووریادا و تۆمەتارکردنی [[سووریا]] لەلایەن تورکیاوە بەوەی یارمەتی [[پارتی کرێکارانی کوردستان]]ی ڕاگیراو دەدات لەوەدابوو کە بگاتە ناکۆکی سەربازی لە نێوان ئەو دوو وڵاتە.

لە دوای ئەوەی پارتە ئیسلامییە میانڕەوەکان حوکمی تورکیایان گرتە دەست لەم ساڵانەی دواییدا، تورکیا ھەوڵی باشکردنی پەیوەندییەکانی دا لەگەڵ دراوسێکانیدا بە تایبەت عەرەب، تورکیا دژی سیاسەتی دروستکردنی کۆمەڵگە جێنشینەکانی [[ئیسرائیل]] و ھەڵمەتە سەربازییەکانیان لە دژی خەڵکی [[فەلەستین]] وەستاوە چەندین جار، و لە ساڵانی دواییدا پەیوەندی سووریا و تورکیا پێشکەوتنێکی گەورە و گرنگی بە خۆیەوە بینیوە لە زۆر ڕووەوە، لە سیاسەت و ئابوری و گەشت وگوزارەوە و چەندین ڕێکەوتننامەی گەورە لە نێوان ئەو دوو وڵاتە بەستراوە کە پەیوەنییەکانیان گەیشتووەتە بەرزترین ئاست، و زانکۆی حەلەب لە سووریا دکتۆرای فەخری بەخشی بە سەرۆک وەزیرانی تورکیا بەڕێز [[ڕەجەب تەییب ئەردۆغان|ڕەجەب تەییب ئەردۆگان]] لەبەر ھەڵوێستە جوانەکانی بەرامبەر کێشە عەرەبییەکان، بە تایبەت ھەڵوێستە جوامێرانەکەی بەرامبەر شەڕی ئیسرائیل لەسەر [[غەززە|غەزە]] و بە ھەمان شێوە پەیوەندییەکانیان لەگەڵ ھەموو وڵاتەکانی [[ڕۆژھەڵاتی ناوین|ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست]] و وڵاتە عەرەبییەکان بە تایبەتی بەرو پێش چووە و ئەردۆگان سەرۆک وەزیرانی تورکیا چەندین خەڵات و دکتۆرای فەخری لەلایەن ئەو وڵاتانەوە پی بەخشراوە، ھەروەھا تورکیا لەم ساڵانەی دواییدا [[ڤیزە]]ی لابردووە لە نێوان خۆی و زۆربەی وڵاتە عەرەبییەکاندا.

== دابەشبوونی کارگێڕی ==
بۆ زانیاری تەواو دەربارەی شار و شارۆچکەکانی تورکیا، سەردانی [[پێڕستی شارەکانی تورکیا|پێرستی شارەکانی تورکیا]] بکە.

=== ناوچەکان ===
تورکیا لە ڕووی کارگێرڕییەوە دابەش دەبێت بۆ حەوت ناوچە، کە ئەمانەی خوارەوەن؛
* [[ھەرێمی ئێژە|ناوچەی ئێژە]]
* [[ھەرێمی دەریای ڕەش|ناوچەی دەریای ڕەش]]
* [[ھەرێمی ئاناتۆلیای ڕۆژھەڵات|ناوچەی ئاناتۆلیای ڕۆژھەڵات]]
* [[ھەرێمی ئاناتۆلیای ناوەندی|ناوچەی ئاناتۆلیای ناوەندی]]
* [[ھەرێمی مەڕمەڕە|ناوچەی مەڕمەڕە]]
* [[ھەرێمی مەدیتەرانە|ناوچەی مەدیتەرانە]]
* [[ھەرێمی ئاناتۆلیای باشووری ڕۆژھەڵات|ناوچەی ئاناتۆلیای باشووری ڕۆژھەڵات]]

=== پارێزگاکانی تورکیا ===
{{سەرەکی|پارێزگاکانی تورکیا}}
تورکیا لە ڕووی کارگێرییەوە دابەش دەبێت بۆ ٨١ پارێزگا، ئەم لیستەی خوارەوە ١٠ گەورەترین پارێزگاکانی ئەو وڵاتەن؛
{{Turkey Labelled Map}}
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;١&quot;
|- style=&quot;text-align:center; background: #efefef; border-bottom:2px solid gray;&quot;
|+ '''لیستی پارێزگاکانی تورکیا'''
! ژمارە
! ناوی شار
! ڕووبەرەکەی
! ژمارەی دانیشتووان
|-
| ١
| [[پارێزگای ئەستەمبوڵ|ئیستەنبوڵ]]
| ٥، ١٧٠
| ١٠، ٠١٨، ٧٣٥
|-
| ٢
| [[پارێزگای ئەنقەرە|ئەنقەرە]]
| ٢٥، ٦١٥
| ٤، ٠٠٧، ٨٦٠
|-
| ٣
| [[پارێزگای ئیزمیر|ئیزمیر]]
| ١١٨١١
| ٣، ٣٧٠، ٨٦٦
|-
| ٤
| [[پارێزگای بورسا|بورسا]]
| ١١، ٠٨٧
| ٢، ١٢٥، ١٤٠
|-
| ٥
| [[پارێزگای ئادانا|ئادانا]]
| ١٤، ٢٥٦
| ١، ٨٤٩، ٤٧٨
|-
| ٦
| [[پارێزگای قۆنیە|قۆنییە]]
| ٤٠، ٨٢٤
| ٢، ١٩٢، ١٦٦
|-
| ٧
| [[پارێزگای ئانتالیا|ئانتالیا]]
| ٢٠، ٥٩٩
| ١، ٧١٩، ٧٥١
|-
| ٨
| [[پارێزگای گازی ئانتەپ|گازی ئانتەپ]]
| ٧، ١٩٤
| ١، ٢٨٥، ٢٤٩
|-
| ٩
| [[پارێزگای قەیسەری|قەیسەری]]
| ١٧، ١١٦
| ١، ٠٦٠، ٤٣٢
|-
| ١٠
| [[پارێزگای دیاربەکر|دیاربەکر]]
| ١٥، ١٦٢
| ١، ٣٦٢، ٧٠٨
|-
|}

== ئابووری ==
ناوەندە پیشەسازی و بازرگانییە تورکییەکان چڕ دەبنەوە لە دەوری ناوچەی شاری [[ئەستەمبوڵ|ئەستەنبوڵ]] و شارە گەورەکانی تر بەتایبەت لە ڕۆژاوادا، و جیاوازییەکەی گەورە ھەیە لە ئاستی گوزەران و بارودۆخی ئابوری لە نێوان ڕۆژاوای پیشەسازی و ڕۆژھەڵاتی کشتوکاڵی ئەو وڵاتەدا، کەرتی کشتوکاڵ بە گەورەترین کەرت دادەنرێت لە ڕووی بەکاربردنی کرێکارەوە کە نزیکەی ٤٠٪ لە ھێزی ئیشکەری وڵاتەکە پێک دەھێنێت، بەڵام نزیکەی ١٢٪ لە بەرھەمی نەتەوەیی بەرھەم دەھێنێت، کەرتی پیشەسازی نزیکەی ٢٩٫٥٪ بەرھەم دەھێنێت و کەرتی خزمەتگوزارییەکان ٥٨٪، ٥ بەرھەمی نەتەوەی تورکیا بەرھەم دەھێنێت، لە کەرتی پیشەسازیدا ٢٠٫٥٪ ھێزی ئیشکەر ئیش دەکەن و ٣٣٪، ٧ لە کەرتی خزمەتگوزاریدان.

وڵات دووچاری ئەزمەی ئابووری بوویەوە لە ساڵەکانی ١٩٩٤ و ١٩٩٩و ٢٠٠١دا کە بوونە ھۆی داڕمانی [[لیرەی تورکی]] تا نزمترین ئاستی و لە ساڵی ٢٠٠٥ لیرەی تورکی نوێ جێگەی گرتەوە.
* گرنگترین پیشەسازییەکانی لە تورکیادا چنین و کەرەستە خواردەمەنییەکان و خواردنەوەکان و کارەبایییەکان و ئۆتۆمبێل و کیمیایەکانە.
* گرنگترین سەروەتە کانزایییەکانی کە لەسەر خاکەکانی تورکیا ھەیە؛ خەڵوزی بەردین، خەڵوزی ڕوەکی، ئاسن، قوڕقوشم، مس و زیوە، ھەروەھا تورکیا بە یەکێک لە گەورەترین بەرھەم ھێنەکانی کرۆم دادەنرێت لە جیھاتدا، و پاشەکەوتێکی نەوتی بچووک ھەیە لە ڕۆژھەڵاتی وڵاتەکە.
[[پەڕگە:Siluet.jpg|230px|ڕاست|وێنۆک|دیمەنێکی ئاسۆیی شاری ئیستەنبوڵ]]
* لە گرنگترین بەرھەمە کشتوکاڵییەکانی تورکیا؛ [[لۆکە]]، [[چا]]، [[زەیتوون|زەیتون]]، [[ترێ]]، ترشەمەنییەکان، میوە، سەوزە، [[گەنم]] و [[جۆ]]یە، و تورکیا گەورەترین بەرھەمھێنی بووندقە لە جیھاندا.

=== گەشت و گوزار لە تورکیادا ===
گەشت وگوزار یەکێک لە پایە ئابورییەکانی تورکیا پێک دەھێنێت بە تایبەت لەم ساڵانەی دواییدا، ئاژانسی ھەواڵی تورکی لە ڕاپۆرتێکدا ڕای گەیاندووە کە ژمارەی سەردانکەرە ھاتووەکان بۆ تورکیا گەیشتووەتە ٣٠، ٩٢٩، ١٩٢ کەس لە ساڵی ٢٠٠٨، و داھاتیان بۆ تورکیا بە بڕی ٢١٫٩ ملیارد دۆلار بووە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان =http://www.turkstat.gov.tr/PreHaberBultenleri.do?id=3993 |سەردێڕ=Tourism Statistics in 2008|بڵاوکەرەوە=TURKSTAT|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩|ڕێکەوت =٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩}}&lt;/ref&gt; کەنارەکانی باشووری ناوبانگی ھەیە بە جوانی سروشتەکەی و کەنارە درێژبووەکانی بە شێوەیەک کە دەناسرێت بەناوی ڕیفیرای تورکی وەک لێچواندنێک بە ڕیفێرای فەڕەنسی، ھاوکات لەگەڵ چەندین ناوچەی گەشت وگوزاریتر لە تورکیادا.

== پەیوەندییەکان و گواستنەوە ==
کۆمپانیای پەیوەندییەکانی تورکی (Türk-Telekom) خاوەن و تاکە ھەڵسوڕێنەری ھێلی پەیوەندییە نۆرماڵەکانە، و چەندین کۆمپانیای تایبەت ھەن بۆ بەگەڕخستنی ھێڵەکانی مۆبایل لەوانە تورک سێڵ و ئەڤیا (turkcel,aveya.)، و ژمارەی بەشداربووانی ھێڵی مۆبایل بە زیاتر لە ٢٠ ملیۆن کەس ئەخەمڵێنرێت.

=== گواستنەوە ===
تورکیا شوێنێکی زۆر ھەڵکەوتووی گرنگی ھەیە لە نێوان ھەردوو کیشوەری [[ئاسیا]] و [[ئەورووپا]] کە گرنگییەکی گەورە دەدات بە کەرتی گواستنەوە لە ڕووی ئابورییەوە، گواستنەوە وشکانییەکان بەزۆری لەسەر ڕێگەوبانەکانە بەڵام سکە ئاسنینەکان بەکاردێن بۆ ماوەی دیاریکراو گواستنەوەی شت ومەک، سەرمایەی حکوومەت لە کەرتی گواستنەوە و گەیاندن گەیشتووەتە ڕێژەی ٢٧٪، ٣ لە ساڵێکدا کە ئەمەش گرنگی ئەم کەرتە ڕوون دەکاتەوە، و ڕێژەی ١٤٪ بەرھەمی گشتی نەتەوەیی دەوڵەت پێک دەھێنێت بەپێی ئاماری ساڵی ٢٠٠٠.
* ڕێگەی وشکانی؛ کۆی ڕێگە وشکانییەکان دەگاتە ٤١٣، ٧٢٤کم، لەمەش ١، ٨٠٠کم ڕێگەی خێرایە و ٦٢، ٠٠٠کم ڕێگەی ئاسایییە و ٣٥٠، ٠٠٠کم بە ڕێگە گوندییەکان ناو دەبرێت، گرنگترین ڕێگەی وشکانی ئەوەیە کە ئەستەنبوڵ بە ئەنقەرەوە دەبەستێت، و ڕێگەی [[پارێزگای گازی ئانتەپ|گازی ئانتەپ]] – [[پارێزگای ئادانا|ئادانا]] و ڕێگە کەنارییەکان و ڕێگەی [[پارێزگای ئیزمیر|ئیزمیر]] – [[پارێزگای مانیسا|مانیسا]]یە.
* شەمەندەفەر؛ درێژە ھێڵی سکە ئاسنییەنەکان دەگاتە ١٠، ٥٠٠کم، ٢٠٪ کارەبایین، و خەتی ئاسنینی خێرا ھەیە لە نێوان [[ئەستەمبوڵ|ئەستەنبوڵ]] و [[ئەنقەرە]].
* فڕۆکەخانەکان؛ ھێلی ئاسمانی تورکی، کۆمپانیایەکی فەڕمییە کە موڵکی دەوڵەتە و ساڵی ١٩٣٣ دامەزراوە، و لە سەرەتای نەوەدەکانی سەدەی ڕابردوودا ڕێگە درا بە دامەزراندنی کۆمپانیای تایبەت لەم بوارەدا، لەوانە، ئۆنور ئایەر (Onur Air)، ئەتڵەس جەت (Atlasjet) و سەن ئیکسپرێس (SunExpress)، و ٣٨ فڕۆکەخانە ھەیە لە تورکیادا، لەوانە چواردەیان فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتین و گرنگترینیان فڕۆکەخانەی ئەتاتورکی نێودەوڵەتییە لە ئەستەنبوڵ، و١٥ ٦ بەندەری دەریایی ھەیە لە تورکیا، کە گواستنەوەی شتومەک تێیدا گەیشتووەتە١٠، ٤٤٤، ٦٦٣ تەن.
* میناکان؛ گرنگترین میاناکانی وڵاتەکە لە ئەستەنبوڵ و ئیزمیر و ئەدەنەدایە، وھاتوچۆیەکی دەریایی چڕوپڕ ھەیە ل نێوان ھەردوو بەشی ئاسیایی و ئەورووپی دا و جۆڵەیەکی گرنگی شتومەک ھەیە لە نێوان شارە تورکییەکانی سەر دەریای ڕەش و [[ڕووسیا]] و [[ئوکراینا]] و [[ڕۆمانیا]] و [[بولگاریا]] و لە نێوان شارەکانی سەر دەریای ناوین و [[قوبرس]] و [[یۆنان]].

== ڕۆشنبیری ==
ڕۆشنبیری تورکیا ھەمەجۆرە و تێکەڵێکە لە ڕەگەزە تورکییە جیاوازەکانی ئوغوز، [[ئەنادۆڵ]] و [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|عوسمانی]] (کە ئەمە لە خۆیدا بەردەوامی ھەریەک لە یۆنانی و ڕۆمانی و ڕۆشنبیرییە ئیسلامییەکان و ڕۆشنبیری ڕۆژاوایی و داب و نەریتەکانە، کە دەستی پێکرد لە بەڕۆژئاوابوونی عوسمانییەکان و ئیمپڕاتۆرییەتەکەیان و بەردەوامە ھەتا ئێستا)، کە ئەم تێکەڵبوونەش لە خۆیدا دەرئەنجامی بەیەکگەیشتنی تورکەکان و ڕۆشنبیرییەکەیان بوو لەگەڵ ئەو نەتەوانەی لە کۆچکردنەکەیاندا پێیان گەیشتن لە [[ئاسیای ناوەندی|ئاسیای ناوەڕاستەوە]] بۆ ڕۆژاوا.

ھۆکارە مێژوویییە ھەمەجۆرەکەی تورکیا ڕۆڵێکی گرنگی ھەیە لە دیاریکردنی پێناسی تورکیای نوێ، ڕۆشنبیری تورکی بەرھەمی ھەوڵێکە بۆ بوون بە دەوڵەتێکی نوێی ڕۆژاوایی لەگەڵ پاراستنی ئاکارە [[ئیسلام]]ی و مێژوویەکانیان. حکوومەت بەردەوام بوو لەسەر چەند بابەتێکی زۆری ھونەرە جوانەکان لە سەرەتای کۆماری تورکییەوە، وەک مۆزەخانەکان و [[شانۆ]]کان و ئۆپێرا و ئەندازەی تەلارسازی.

=== ھونەر و ئەدەب ===
مۆسیقای تورکی و ئەدەبەکەیان ئاوێتەیەکی گەورە پێک دەھێنێت لە ڕووی کاریگەری ڕۆشنبیرییەکان، کە لە ئەنجامی تێکەڵبوونی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|دەوڵەتی عوسمانی]] و جیھانی ئیسلامییە لەگەڵ [[ئەورووپا]]دا، ئەمەش یارەمەتی دروستبوونی بەرھەمێکی داوە کە ئاوێتەیەک بێت لە تورکی و ئیسلامی و نەریتە ئەورووپییەکان، ھەروەھا ئەدەبی تورکی کاریگەری ئەدەبی فارسی و عەرەبی لەسەر بووە لەسەردەمی عوسمانییەکان، بەشی زۆری ئەدەبی تورکی بەو زمانە تورکییە نوسراوە کە لە سەردەمی عوسمانییەکان بەکارھاتووە، و بابەتەکانی پەیوەستن بە ئایین و ژیان، بەڵام ئەدەبی تورکی نوێ بایەخ دەدات بە شێوەیەکی فراوان بە بیری نەتەوەیی و دادپەروەری کۆمەڵایەتی و مێژووی تورک؛ و بەپێی لێکۆڵینەوەکان ٧٠٪ی دانیشتووانی تورکیا ھۆگرن بە خوێندنەوە.
[[پەڕگە:DolmabacheIstanbul.jpg|ڕاست|وێنۆک|220px|یەکێک لە دەروازەکانی تەلاری دۆڵمپاشا لە ئەستەنبوڵ]]

=== بیناسازی ===
گرنگترین ئەو ئیشانەی تورکیا لە بواری ھونەردا بە ئەنجامی گەیاندووە لە بواری بیناسازییدایە، ئەو ڕەگەزە تەلارسازیانەی ئێستا لە تورکیادا ھەیە، شایەدن لەسەر تێکەڵبونێکی گەورە لە نێوان نەرێتەکاندا بە درێژایی سەدەکان، لەگەڵ بوونی چەندین پاشماوەی [[ئیمپراتۆریەتیی بیزەنتی|بیزەنتی]] لە شوێنە جیاوازەکانی تورکیا لە ھەمانکاتدا چەندین شاکاری تەلارسازی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|عوسمانی]] دەبینرێت، لە ئیستەنبوڵدا کەنیسەی ئایا سۆفیا ھەیە، کە نموونەیەکە لە بیناسازی بیزەنتی و لە سەدەی شەشی زایینیدا بنیاتنراوە ئەو کاتانەی تورکیا بەشیک بوو لە [[ئیمپراتۆریەتیی بیزەنتی|ئیمپڕاتۆڕی بیزەنتی]]، بەڵام لە دوای فەتحی عوسمانییەکان ئەم کەنیسەیە گۆڕا بۆ مزگەوت ھەر بە ھەمان ناوەوە.

چەندیین مزگەوت بنیاتنراوە لە تورکیا و لە ناو ئەنادۆڵدا لە سەدەی سێزدەی زایینی، و زۆربەی منارەکان بە شێوازی [[نژیاروانی|تەلارسازی]] فارسی و عەربی نەخشێنراون، لە ھەمان کاتدا چەندیین بینای جوانیتر ھەیە کە مێژووی بنیاتنانییان دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی ئیمپڕاتۆڕی عوسمانی، و مزگەوتی سولەیمانی لە [[ئەستەمبوڵ|ئیستەنبوڵ]] بە نموونەیەکی باڵای تەلارسازی و یەکێک لە جوانترین مزگەوتەکانی جیھان دادەنرێت، ھەروەھا سەدان ساڵە ھونەرسازەکانی تورکیا سەرقاڵن بە دروستکردنی ئیشە جیاوازەکانی سیرامیکەوە، لە گرنگترین ناوەندەکانی سیرامیک ناوەندی کوتاھییەیە لە بەرزایییەکانی [[ئەنادۆڵ]]، بە ھەمان شێوە نەخشە سازی و ئیش چنین جێگەیەکی دیاری ھەیە لە نێوانیاندا.

=== جەژن و پشووە فەڕمییەکان ===
* ١ی کانوونی یەکەم – سەری ساڵی زایینی
* ٢٣ی نیسان – جەژنی نیشتمانی
* ١ی ئایار – ڕۆژی کرێکار
* ١٩ی ئایار – ڕۆژی لاوان
* ٣٠ی ئاب - جەژنی سەرکەوتن
* ٢٩ی تشرینی یەکەم - ڕۆژی کۆمار
* ١ موحەڕەم – سەری ساڵی کۆچی
* ١٢ ڕەبیع لئەوەل – لەدایکبوونی پێغەمبەر ئیسلام (د. خ)
* ٢٧ ڕەجەب – ئیسرا و میعراج
* ١ شەوال – جەژنی ڕەمەزان
* ١٠ زولحەجە – جەژنی قوربان

=== وەرزش ===
جەماوەریترین وەرزش لە تورکیادا تۆپی پێیە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Burak Sansal|ساڵ=٢٠٠٦|سەردێڕ=Sports in Turkey|ناونیشان=http://www.allaboutturkey.com/sports.htm|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٦|بڵاوکەرەوە=allaboutturkey.com}}&lt;/ref&gt; و ناودارترین یانەکانیان، [[گاڵاتاسەرای|گەلاتەسەرای]] و [[فەنەرپاشە]] و [[بجیکتاش]]ە، لە ساڵی ٢٠٠٠ گاڵتەسەڕای کاسی یەکێتی ئەورووپی و کاسی سوپەر ئەورووپی بە دەست ھێنا،&lt;ref name=&quot;uefa.com&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Galatasaray AŞ|ناونیشان=http://www.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=50067/profile/|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئابی ٢٠١٤|وێبگە=uefa.com}}&lt;/ref&gt; و دوای دوو ساڵ ھەڵبژاردەی تورکیا سەرکەوت بۆ قۆناغی کۆتایی [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٢|جامی جیھانی ساڵی ٢٠٠٢]] لە [[ژاپۆن]] و [[کۆریای باشوور]]، و ساڵی ٢٠٠٨ ھەڵبژاردەی نەتەوەیی تورکی گەیشتە قۆناغی پێش کۆتایی لە [[جامی نەتەوەکانی ئەورووپا|جامی ئەورووپا]] دا.&lt;ref name=&quot;tff.org1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Historical Achievements.|ناونیشان=http://www.tff.org/default.aspx?pageID=297|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئابی ٢٠١٤|وێبگە=tff.org}}&lt;/ref&gt;

لە وەرزشە سەرەکییەکانی تر باسکێتە، ھەروەھا زۆرانبازی لە سەردەمی عوسمانییەکانەوە وەرزشی باوی تورکیایە و جەماوەرێکی زۆری ھەیە، ھاوکات بەرزکردنەوەی بەرزایی لە نێوان ھەردوو ڕەگەزی ژنان و پیاواندا لایەنگری ھەیە، وەرزشی ئۆتۆمبێل و پێشبڕکێ بە ھەمان شێوە لایەنگری خۆیان ھەیە.

=== فێربوون لە تورکیادا ===
نزیکەی لە ٢٥٪ تورکیا لە تەمەنی خوێندنی ناچاریدان کە دەست پێدەکات لە تەمەنی پێنج ساڵییەوە تا تەمەنی ھەژدە ساڵی، و لە دوای قۆناغی سەرەتایی دەچنە قۆناغی ناوەندییەوە بۆ ماوەی چوار ساڵ، و ڕێژەی نەخوێندەواری لە تورکیادا ٦٪ لە نێو پیاواندا و ١٨٪ لە نێو ژناندا لە کۆی ژمارەی دانیشتووان بەپێی ئامارەکانی ساڵی ٢٠٠٠.

لە تورکیادا ٥٣ زانکۆی حکومی و ٢٤ زانکۆی تایبەتی باوەڕپێکراو ھەیە، و نزیکەی ١٦ ھەزار خوێندکاری بیانی ھەیە کە زۆربەیان لە وڵاتەکانی [[ئاسیای ناوەندی|ئاسیای ناوەڕاستەوە]] ھاتوون بە کاریگەریان بە ڕۆشنبیری تورکی.

لەگەڵ ئەوەی زۆربەی دانیشتووانی تورکیا موسڵمانن، ڕێگری فەڕمی ھەیە لەسەر پۆشینی لەچک لە خوێندنگە و زانکۆ و دامەزراوە فەڕمییەکاندا، ئەم یاسایە جێبەجێکراوە بە درێژبوونەوە بیری کەمالی بانگەوازکاری [[دنیاگەرایی|عیلمانی]] بۆ ئەوەی خوێندنگە و زانکۆکان بەتاڵ بکاتەوە لە کاریگەری ئایینی ئەگەر تەنھا بە ڕووکەشیش بێت، ناڕەزایییەکی توند ھەیەیە بۆ ئەم یاسایە لەلایەن دانیشتووانە پارێزگارەکانییەوە لەبەرئەوەی ڕێگە لەو سەربەستییە ئایینییە دەگرێت کە دەستوورەکەیان ڕێگەی پێداوە، وئەم بابەتە چەندین جار مشتومڕی لەسەر کراوە.

== پێشانگا ==
{{چینی ناوەند}}&lt;gallery widths=&quot;180px&quot; heights=&quot;120px&quot;&gt;
پەڕگە:Maiden tower.JPG|بورجی عەزرا
پەڕگە:HagiaSophia GeneralView (pixinn.net).jpg|ئایا سۆفیا
پەڕگە:FatihMosque.jpg|مزگەوتی [[محەممەدی دووەم|سوڵتان محەمەد فاتیح]]
پەڕگە:Topkapi.jpg|بابی عالی
پەڕگە:FlagOfFlowers.JPG|ئاڵا لە گوڵ، ئەنقەرە
پەڕگە:İstanbul 5716.jpg|کۆشکی یەڵدز
پەڕگە:Pamukkale3.jpg|پاموکالە (کۆشکی لۆکە)
پەڕگە:Alanya boats.jpg|کەنارەکانی ئانتاڵیا
پەڕگە:Mevlana Konya.jpg|سۆفیگەرە تورکەکان لە قۆنییە
&lt;/gallery&gt;{{کۆتایی}}

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی شارەکانی تورکیا|پێرستی شارەکانی تورکیا]]
* [[سنووری یۆنان و تورکیا]]
* [[سنووری بولگاریا و تورکیا]]
* [[سنووری سووریا و تورکیا]]

== تێبینییەکان ==
{{تێبینییەکان}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{refbegin|colwidth=30em}}
* [http://radionawa.com/NewsDetailN.aspx?id=56812&amp;LinkID=143 تورکیا مەیدانێک بۆ ململانێی ملیتاریزم و دیموکراسی]{{بەستەری مردوو|url=http://radionawa.com/NewsDetailN.aspx?id=56812&amp;LinkID=143 |date=نیسانی ٢٠٢٠}} - ماڵپەڕی [[ڕادیۆ نەوا]]
* [https://web.archive.org/web/20090402205400/http://www.byegm.gov.tr/hukumetler/60hukumet/bakanlarkurulu_gorev.htm بەڕێوەبەرایەتی گشتی ڕۆژنامەوانی و ڕاگەیاندی تورکی]
* [http://www.turkstat.gov.tr/ پەیمانگای ئاماری تورکی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080724073811/http://www.turkstat.gov.tr/ |date=٢٤ی تەممووزی ٢٠٠٨}}
* [https://web.archive.org/web/20081218092822/http://www.tcmb.gov.tr/yeni/eng/index.html بانکی ناوندی تورکی]
* [https://web.archive.org/web/20080513225751/http://www.treasury.gov.tr/indexe.htm گەنجینەی تورکی]
* [https://web.archive.org/web/20080607212442/http://www.rekabet.gov.tr/ebaskanmesaj.html دەسەڵاتی ڕکەبەری تورکی]
* [https://web.archive.org/web/20081012174727/http://www.gumruk.gov.tr/english/ جومارکی تورکی]
* [https://web.archive.org/web/20110603132319/http://www.mit.gov.tr/english/index.html ڕێکخراوی زانیاریدانی نەتەوەیی تورکی]
* [https://web.archive.org/web/20081220120225/http://www.dpt.gov.tr/ing/ ڕێکخراوی پلاندانانی دەوڵەتی تورکیا]
* [https://web.archive.org/web/20081023151253/http://www.tse.org.tr/english/tsedefault1.asp دامەزراوی وەسف و پێوانە تورکیەکان]
* [https://web.archive.org/web/20070212164125/http://www.tubitak.gov.tr/english/index.htm مەجلیسی لێکۆڵینەوە تەکنەلۆجی و زانستیە تورکیەکان]
* [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/country_profiles/1022222.stm دامەزراوی ڕاگەیاندنی بەریتانی BBC]
* [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tu.html کتێبی ڕاستیەکانی جیھان بۆ وەکالەتی زانیاریدانی ناوەندی ئەمریکی CIA Fact Book] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160527062958/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tu.html |date=٢٧ی ئایاری ٢٠١٦}}
* [http://www.economist.com/countries/Turkey/ گۆڤاری ئابوری The Economist]
* [http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/3432.htm وەزارەتی دەرەوەی ئەمریکا]
* [https://web.archive.org/web/20161227180532/http://turabex.com/ ڕاپۆرتە ئابوریە تورکیەکان بە زمانی عەرەبی]
* [https://web.archive.org/web/20170628170909/http://www.kerkukfeneri.com/ تورکەکانی عێراق]
{{refend}}

{{ڕۆژھەڵاتی ناوین}}
{{ناوچەکانی تورکیا}}
{{پارێزگاکانی تورکیا}}
{{ئەندامانی ناتۆ}}
{{وڵاتەکانی ئاسیا}}
{{وڵاتانی ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست}}
{{ڕێکخراوەی دەوڵەتە تورکییەکان}}
{{ڕێکخراوەی ھاوکاریی ئابووری}}

{{تووڵی دەروازە|ئاسیا|تورکیا|جوگرافیا|وڵاتەکان|ئەورووپا|ئیسلام|ڕۆژھەڵاتی ناوین}}
{{پۆلی کۆمنز|Turkey}}

[[پۆل:تورکیا|*]]
[[پۆل:ئەوراسیا]]
[[پۆل:ئەورووپای ڕۆژھەڵات]]
[[پۆل:جوگرافیای تورکیا]]
[[پۆل:دامەزرانەکانی ١٩٢٣ لە تورکیا]]
[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی ناتۆ]]
[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:ڕۆژاوای ئاسیا]]
[[پۆل:کۆمارەکان]]
[[پۆل:وڵاتانی ڕۆژاوای ئاسیا]]
[[پۆل:وڵاتەکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:وڵاتەکانی ڕۆژھەڵاتی ناوین]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٢٣]]
[[پۆل:نەتەوەکانی ئی ٧]]
[[پۆل:ئەو وڵاتانەی تازە پیشەسازی دەکەن]]
[[پۆل:ڕۆژھەڵاتی دەریای ناوەڕاست]]
[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی ڕێکخراوەی ھاوکاریی ئیسلامی]]</text>
      <sha1>hrr5a724vo9ztateelflc1kr5z0mwtu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەناتی کوردۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7772</id>
    <revision>
      <id>1676043</id>
      <parentid>1662646</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، گورجستان-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5393" sha1="e3m9bd3r06kust750wxmnnsdkta2jrf" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:قەناتی کوردۆ 1.jpg|وێنۆک|قەناتی کوردۆ]]
'''قەناتی کوردۆ''' ([[١٩٠٩]]-[[١٩٨٥]]) نووسەر و زمانناسێکی چالاکی [[کورد]] بوو.

==ژیان==
قەناتی‌ کوردۆ (کوردۆیڤ) ساڵی‌ ١٩٠٩ لە گوندێکی باکووری‌ کوردستان لەدایکبووە، ئەو سەردەمە گوندەکەی‌ زێدی‌ قەناتی‌ کوردۆ لەژێر دەسەڵاتی‌ رووس دا بووەو لە ‌سەردەمی‌ جەنگی‌ یەکەمی‌ جیھانیدا بە یەکجاری‌ وێرانکرا. ئێستا گوندی‌ کوردۆ لەسەر نەخشەدا نەماوە. باپیری‌ قەناتی‌ کوردۆ یەکێک بووە لە ‌پیاوە ‌ھەرە ناودارەکانی [[ئێزدی]] و لەتاو زوڵم و زۆری‌ دەسەڵاتدارانی‌ ئەو سەردەمە بەرەو خۆرھەڵات کۆچیکردووە و دواتر لە [[تەفلیس]]ی‌ پایتەختی‌ [[گورجستان]] گیرساوەتەوە.

ساڵی‌ ١٩٢٨ قەناتی‌ کوردۆ لە ‌تاقە خوێندنگەی‌ کوردی‌ ئەو شارەدا بووە بە خوێندکار و پاشان‌ لە ‌زانکۆی‌ لینینگراد بەشی‌ زمانە ئێرانییەکانی‌ تەواوکردووە.
لە ‌سەردەمی‌ جەنگی‌ دووەمی‌ جیھانیدا بڕوانامەی‌ دکتۆرای‌ وەرگرتووە و لە ھەمان زانکۆدا تا کۆتایی‌ ساڵی‌ ١٩٥٩ مامۆستا بووە.
لە ‌سەرەتای‌ شەستەکانی سەدەی رابردوودا قەناتی‌ کوردۆ بوو بە سەرۆکی‌ بەشی‌ زمانی‌ کوردی‌ لە پەیمانگەی‌ گەلانی‌ ئاسیا، کە سەر بە ئەکادیمیای‌ زانستی‌ یەکێتی‌ سۆڤیەت بوو، قەناتی‌ کوردۆ وەک خۆرھەڵاتناسێک گەلێک کتێب و فەرھەنگی‌ زمان و بەرھەمی‌ ئەدەبی‌ نووسیوە و خزمەتێکی‌ زۆری‌ زمان و ئەدەب و کەلتوور و فۆلکلۆر و مێژووی‌ کوردی‌ کردووە.

قەناتی‌ کوردۆ رۆژی‌ [[٣١ی تشرینی یەکەم]]ی ساڵی‌ [[١٩٨٥]] کۆچیدوایی‌ کرد.

==بەرھەمەکانی==
* ڕێزمانی زمانی کوردی: بە کەرەستەی دیالێکتی کورمانجی و سۆرانی، مۆسکۆ، ١٩٧٣ (وەرگێڕانی لە ڕووسیەوە بۆ کوردی: [[کوردستان موکریانی]]، چاپخانەی الأديب البغدادي، ١٩٨٤)
* کتێبی‌ رێزمانی‌ کوردی ‌- شێوەی‌ کرمانجی‌ لەیەریڤان چاپکراوە.
* رێزمانی‌ کوردی‌ - مۆرفۆلۆجی‌ و فۆنەتیک.
* قەڵای‌ گەل – چیرۆک.
* مێژووی‌ ئەدەبی‌ کوردی -‌ بەشی‌ یەکەم چاپی‌ سوید.
* مێژووی‌ ئەدەبی‌ کوردی‌ بەشی‌ دووەم چاپی‌ سوید.
* مەم‌و زین - چاپی سوید ١٩٩٦
* فەرھەنگی کوردی (سۆرانی) - ڕووسی، (نزیکەی ٢٥٠٠٠ وشەیە)، چاپی دەزگای چاپەمەنی زمانی ڕووسی، مۆسکۆ، ١٩٨٣ &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.orientalstudies.ru/rus/index.php?option=com_publications&amp;Itemid=75&amp;pub=402 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160315141848/http://www.orientalstudies.ru/rus/index.php?option=com_publications&amp;Itemid=75&amp;pub=402 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئازاری ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;
ئەمە سەرەڕای‌ ژمارەیەکی‌ زۆر لە وتارو لێکۆڵینەوەی‌ زانستی‌و دوو فەرھەنگنامەی‌ کوردی‌- روسی‌و فەرھەنگێکی‌ فراوانی‌ کوردی‌ کە ٢٥ ھەزار وشەو زاراوەی‌ لەخۆگرتووە.

==سەرچاوەکان==
* [http://www.kurdsat.tv/DirejeWekEmro_K.aspx?Cor=Nawdarek&amp;Jimare=139 ماڵپەڕی کوردسات]{{dead link|date=کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
&lt;references/&gt;

{{زمانی کوردی}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|کوردستان|گورجستان}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{گورجستان-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:نووسەران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:مێژوونووسانی کورد]]
[[پۆل:زانا کوردەکان]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٦]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٩]]
[[پۆل:زمانەوانانی کورد]]
[[پۆل:فەرھەنگنووسانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی ئەرمەنستان]]
[[پۆل:ئێزیدییەکانی ئەرمەنستان]]
[[پۆل:کوردناسەکان]]
[[پۆل:ڕووسەکانی بە ڕەچەڵەک کورد]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٥]]</text>
      <sha1>e3m9bd3r06kust750wxmnnsdkta2jrf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزاکانی ھەرێمی کوردستان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8094</id>
    <revision>
      <id>1675906</id>
      <parentid>1563979</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3241" sha1="4d68q9wl496d0x7z7xcmxee5qe8w0k5" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
ئەم پەڕەیە پێڕستی [[قەزا]]کانی [[باشووری کوردستان]]ە. ناوی قەزاکان بەپێی پارێزگاکانیان ڕێزکراون.

== [[پارێزگای ھەولێر]] ==
* [[قەزای ھەولێر|قەزای ناوەندیی ھەولێر]]
* [[قەزای شەقڵاوە]]
* [[قەزای کۆیە]]
* [[تەقتەق|قەزای تەق تەق]]
* [[قەزای مەخموور]]
* [[قەزای دەشتی ھەولێر]] (قەزای بنەسڵاوە)
* [[قەزای پیرمام]]
*[[قەزای ھەریر]]
* [[قەزای قوشتەپە]]
* [[قەزای عەنکاوە]]
* [[خەبات (قەزا)|قەزای خەبات]]

== [[ئیدارەی سۆران]] ==
* [[قەزای سۆران]]
* [[قەزای چۆمان]]
* [[قەزای مێرگەسۆر]]
* [[قەزای ڕەواندز]]
*[[قەزای خەلیفان]]
*[[قەزای سیدەکان]]

== [[پارێزگای سلێمانی|پارێزگای سلێمانی]] ==
* [[قەزای سلێمانی|قەزای ناوەندیی سلێمانی]]
* [[قەزای سەید سادق]]
* [[قەزای شارەزوور]]
* [[قەزای دووکان]]
* [[قەزای دەربەندیخان]]
* [[قەزای چەمچەماڵ]]
* [[قەزای قەرەداغ]]
* [[قەزای پێنجوێن]]
* [[قەزای شارباژێڕ]]
* [[قەزای ماوەت]]
* [[قەزای بازیان]]

== [[ئیدارەی گەرمیان]] ==
* [[قەزای کەلار]]
* [[قەزای کفری]]
* [[قەزای خانەقین]]
*[[قەزای ڕزگاری]]

== [[ئیدارەی ڕاپەڕین]] ==
* [[قەزای ڕانیە]]
* [[قەزای حاجیاوا]]
* [[قەزای پشدەر]]

== [[پارێزگای دھۆک]] ==
* [[قەزای دھۆک|قەزای ناوەندیی دھۆک]]
* [[قەزای ئاکرێ]]
* [[قەزای شێخان]]
* [[قەزای ئامێدی]]
* [[قەزای سێمێل]]
* [[قەزای بەردەڕەش]]

== [[ئیدارەی زاخۆ]] ==
* [[قەزای زاخۆ]]
* [[قەزای باتیفا]]

== [[پارێزگای ھەڵەبجە]] ==
* [[قەزای ناوەندیی ھەڵەبجە]]
* [[قەزای خورماڵ]]

== [[پارێزگای کەرکووک]] ==
* [[قەزای ناوەندیی کەرکووک]]
* [[قەزای داقووق]]
* [[قەزای دووبز]]
* [[قەزای حەویجە]]

== [[پارێزگای نەینەوا]] ==
* [[قەزای شنگال]]
* [[قەزای تلکێف]]
* [[قەزای حەمدانیە|قەزای قەرەقووش]]
* [[قەزای تەلەعفەر]]

== [[پارێزگای دیالە]] ==
* [[قەزای خانەقین]]
* [[قەزای بەلەدروز]]
* [[قەزای شارەبان]]
* [[قەزای مەندەلی]]
* [[گوڵاڵە|قەزای گوڵاڵە]]

== [[پارێزگای سەلاحەددین|پارێزگای سەلاحەدین]] ==
* [[قەزای دووزخورماتوو]]

== [[پارێزگای واسیت|پارێزگای واست]] ==
* [[قەزای  بەدرە]]

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:قەزاکانی کوردستان]]
[[پۆل:قەزاکانی عێراق]]</text>
      <sha1>4d68q9wl496d0x7z7xcmxee5qe8w0k5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵادزێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9336</id>
    <revision>
      <id>1676099</id>
      <parentid>1597007</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7614" sha1="0hxpbarrk96wcmkke9hew5vgwjfa3ya" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە}}
{{نامەی ڕوونکردنەوە|شاری قەڵادزێ|قەڵا (ڕوونکردنەوە)}}
{{پپ}}
{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی            = قەڵادزێ
| ناوی_خۆماڵی           =قەڵادزە، نامرێ
| ناوەکانی_تر         =قلعةدزة، Qala daza
| جۆری_نیشتنگە          = [[شار]]
| وێنە                  = Qaladze.jpg
| قەبارەی_وێنە          = 250px
| شرۆڤەی_وێنە           = دیمەنێکی شاری قەڵادزێ
| وێنەی_نەخشە           =
| قەبارەی_نەخشە         =
| شرۆڤەی_نەخشە          =
| دەرزیی_نەخشە           = Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە    = جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         = Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١ = جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو        = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو        = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١       = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١       = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ١ی حوزەیرانی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢       = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو٢       = [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٣ = [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣ = [[ قەزای پشدەر|ناوەندی قەزای پشدەر]]
| سەردێڕی_دامەزران      =
| ڕێکەوتی_دامەزران      = [[١٩٤٢]]
| دامەزرێنەر            =
| ھۆکاری_ناونران        =
| جۆری_دەسەڵات           =
| حیزبی_سەرۆک           =
| سەرناوی_سەرۆک         =
| ناوی_سەرۆک            =
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢    = ٨.٤
| بەرزایی_بە_م             = ٦٧٠
| ژمارەی_دانیشتووان     = ١٤٠٫٩٣٦
| دانیشتووان_لە         = ٢٠٠٧
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە       =
| کۆدی_ناوچە            =
| وێبگە                =
}}

''' قەڵادزێ''' شارێکە لە [[ھەرێمی کوردستان]] کە ناوەندی قەزای [[پشدەر]]ە، سەر بە [[پارێزگای سلێمانی]]یە و نزیکە ١٣٤ کیلۆمەتر لێیییەوە دوورە. لە ڕۆژھەڵاتییەوە ھاوسنووری [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] و شارەکانی [[سەردەشت]] و [[میراوە]]یە، لە ڕۆژاواشەوە [[ڕانیە]]، لە باکوورەوە ناحیەی قەسرێی قەزای چۆمانەوە و لە باشوورەوە ناحیەی بنگردە و ناوچەی مەرگە و قەزای ماوەتە.

== ناو ==
وشەی قەڵادزێ ڕەنگە لە دوو وشەی قەڵا و دزێ پێک ھاتبێ کە دزێ ڕەنگە ئاماژە بێت بە ڕووباری [[زێی بچووک]] کە لە نزیکی ئەم شارەدایە. قەڵادزێ لە سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]]دا ناوی حەمیدییە بوو کە بە ئیفتیخاری [[عەبدولحەمیدی دووەم]] ئەم ناوەی لێ نرابوو.

== گەڕەکەکانی قەڵادزێ ==
(گەڕەکی خانەقا، گەرەکی ئاشتی، گەرەکی ئازادی، گەرەکی گربداخ، گەرەکی ئیمام قاسم، گەرەکی ڕاپەرین، گەرەکی بابان، گەرەکی نەورۆز، گەرەکی کۆرەو، گەرەکی ساوێن، گەرەکی مەشخەڵان، گەرەکی شەھیدان، گەرەکی مامەندە، گەرەکی باخان، گەرەکی فەرنبەران، گەرەکی بنار، گەرەکی چوارچرا)

== ڕۆشنبیران و شاعیران ==
احمد شێواو (شاعیر) ١٩٣٧–١٩٩٩

عەزیز سەلیم (شێوەکار)١٩١٥–٢٠٠٣

حەمەی ئایشێ (شانۆکار)١٩٣٢–٢٠٠٤

محمد فیدا (ڕوناکبیر) ١٩٢٩–١٩٨٤

[[ ڕەفیق سابیر ]] (١٩٥٠-٢٠٢٦)

== مێژوو ==
[[پەڕگە:قەڵادزێ 1.jpg|وێنۆک|قەڵادزێ ساڵی ١٩٥٨.]]
قەڵادزێ لە ساڵی ١٩٤٨ دەبێت بە قەزا، لە ٢٤ی [[نیسان]]ی ١٩٧٤دا لەلایەن [[ڕژێمی بەعس]]ەوە بۆردومان دەکرێ، کە[[زانکۆی سلێمانی]] ئەوکات بۆ قەڵادزێ گوێزرابوەوە بووە ھۆی شەھید کردنی چەند خوێندکارێکی زانکۆ و ھاووڵاتیانی ئەو شارە، لە ٢٤ی [[نیسان]]ی ١٩٨٢ بۆ یەکەم جار لە کوردستاندا دانیشتووانی شارەکە ڕادەپەڕن دژ بە حکوومەتی ئەو کات، لە ساڵی ١٩٨٩ دانیشتووانی [[پشدەر]] ڕادەگوێزرێن بۆ ئۆردوگاکانی بازیان و خەبات و ھتد.

شوێنە مێژوویەکان: قەڵای قەڵادزێ، مەزارگەی فەقێ ئەحمەدی دارەشمانە، شێخ فەرخ

== کەشوھەوا ==
ئاو و ھەوای ناوچەی پشدەر بە زۆری لە ئاو و ھەوای ناوچەی [[دەریای ناوەڕاست]] دەچێت تەنیا. پلەی گەرمای [[ھاوین]] دەگاتە (٣٩) پلەی سەدییە. ئەمە بە شێوەیەکی گشتییە بەڵام ھەندێک ساڵ بەرزترین پلەی گەرما لە [[ھاوین]] دا سنووری (٤٥) پلەی سەدیش دەبەزێنێت.

== ناحیەکانی قەزای پشدەر ==
ناحیەکان

# ناوەندی
# سەنگەسەر
# ژاراوە
# ھێرۆ
# ئیسێوە
# ھەڵشۆ
قەزای پشدەر لە ٢٨٤ گوند پێکدێت.

== پێشانگا ==
&lt;gallery&gt;
Qaladze1.jpg
Qaladze33.jpg
Qaladze333.jpg
File:Qaladze17.jpg
File:Qaladze16.jpg
File:Qaladze15.jpg
File:Qaladze11.jpg
File:Qaladze13.jpg
File:Qaladze12.jpg
File:Qaladze14.jpg
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Qaladiza}}

{{شار، شارۆچکە و شارەدێیەکانی ھەرێمی کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای پشدەر}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|شارەکان|پارێزگای سلێمانی|کوردستان|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:قەڵادزێ| ]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:جوگرافیای باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]</text>
      <sha1>0hxpbarrk96wcmkke9hew5vgwjfa3ya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای سێمێل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9347</id>
    <revision>
      <id>1675927</id>
      <parentid>1650439</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12257" sha1="4nt4pm1zhl0b9fkg988zfok4wyqmjjz" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەزای سێمێل
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[قەزا]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Duhok Governorate.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی قەزای سێمێل لە [[پارێزگای دھۆک]]دا ڕەنگی([[سەوز|سەوزی تۆخ]])
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=8|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat= 36.85823 |frame-long= 42.8464 |frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= '''قەزای سێمێل'''
| دەرزیی_نەخشە		=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	=  
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[پایتەخت|مەڵبەند]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[سێمێل]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[قەزا]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 1,122
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=            
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 1100-1200
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٦٦،٣١٩
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٥]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 148
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= سێمێلی
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]] و [[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])، [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]، [[زمانی سوریانی|سوریانی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]] و [[شیعە]])، [[مەسیحی]] و [[ئێزیدی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠،٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +3:30
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +4:30
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەزای سێمێل''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''قضاء سیمیل''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Semel District'') یەکێکە لە قەزاکانی [[پارێزگای دھۆک]]، [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی [[شارۆچکە]]ی [[سێمێل]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000 | ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣ | نووسەر = د.عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = نەخشەی ھەرێمی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2018/148438/0001.PDF?ver=131678453340000000 | ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣ | نووسەر = ناوەندی زانیارییە مرۆییە ھاوبەشەکان | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124053955/https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2018/148438/0001.PDF?ver=131678453340000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕیەکانی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان، لەسەر ئاستی پارێزگا و قەزا و ناحیە و ژینگە گەڕەک/گوند | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = دەستەی ئاماری حکوومەتی ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = رووپێوی دیمۆگرافی لە ھەرێمی کوردستان 2017 | ناونیشان =  https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/080519013929.pdf |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = IOM  |زمان = [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣  | نووسەر = د.عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٢٥دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم قەزایە ١٦٦،٣١٩ کەس بووە. قەزاکە لە چوار [[ناحیە]] پێکھاتووە:
* [[ناحیەی ناوەندی قەزای سێمێل]]
* [[ناحیەی خانکێ]]
* [[ناحیەی فەیدیێ]]

== ناو ==
* ناوی ئەم قەزایە لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە ئەویش شارۆچکەی [[سێمێل]]ە.

* ناوی سێمێل وشەیەکی لێکدراوە، لە دوو وشەی(سێ) و (مێل یان مل) پێکھاتووە:
** گوایە ئەم شارۆچکەیە لە سەرەتای درووستبوونیدا کەوتووەتە نێوان سێ [[گرد]]ەوە، (مل یان مێل) بە واتای گرد دێت.
** گوایە ئەم شارۆچکەیە لە سەرەتای درووستبوونیدا لە سێ [[ماڵ]] (سێ مالا) پێکھاتووە لەوەوە ناوەکەی ھاتووە و بەپێی کات بووەتە سێمێل.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://duhok.gov.krd/%D8%B3%DB%8E%D9%85%DB%8E%D9%84/ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201014190617/http://duhok.gov.krd/%D8%B3%DB%8E%D9%85%DB%8E%D9%84/ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
** یاقوت حەمەوی باسی ئەو شارۆچکەیەی کردووە لە ژێر ناوی ساموێل، پێیان وایە کە شێواوی وشەی [[زمانی سوریانی|سریانی]] سەمالا(ܣܡܠܐ)ە، بە واتای چەپ (باکوور) و کەسانێک ھەن کە پێیان وایە سەرچاوەی ناوەکە دەگەڕێتەوە بۆ وشەی شەمع ئێل(ܫܡܥ ܐܝܠ)، واتە “دەبیستم پەروەردگار”.&lt;ref&gt;یاقوت الحموی. معجم البلدان - الجزء الخامس - ص 70&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
قەزای سێمێل ھاوسنووری ئەم قەزایانەیە:
* لە باکوورەوە [[قەزای دھۆک]].
* لە باشوورەوە [[قەزای تلکێف]] و [[قەزای تەلەعفەر]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[قەزای شێخان]].
* لە ڕۆژاواوە [[قەزای زاخۆ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = قەزای سێمێل | ناونیشان = https://www.openstreetmap.org/relation/3376282 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پارێزگای دھۆک]]
* [[سێمێل]]
* [[ناحیەی ناوەندی قەزای سێمێل]]
* [[ناحیەی خانکێ]]
* [[ناحیەی فەیدیێ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}


{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای دھۆک}}
{{پارێزگای دھۆک}}

{{پۆلی کۆمنز|Simele District}}
{{شریتی دەروازە|عێراق|کوردستان}}

{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:قەزاکانی پارێزگای دھۆک]]</text>
      <sha1>4nt4pm1zhl0b9fkg988zfok4wyqmjjz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای شێخان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9351</id>
    <revision>
      <id>1675930</id>
      <parentid>1652937</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14772" sha1="k7mj1ziov6009jtpf71utqj0gxmeo0i" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەزای شێخان
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[قەزا]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  {{Photomontage
| photo1a = Duhok Governorate.png
| photo2a = قەزای شێخان.png
| photo2b = 
| photo3a = 
| photo3b = 
| 
| spacing = 2
|size = 300px
}}
| شرۆڤەی_وێنە		= وێنەی سەرەوە:{{ھن}}نەخشەی قەزای شێخان لە [[پارێزگای دھۆک]]دا ڕەنگی([[شین]]){{ھن}}وێنەی خوارەوە:{{ھن}}نەخشەی کارگێڕی قەزای شێخان

| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=8|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=36.7|frame-long=43.3|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=   
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[پایتەخت|مەڵبەند]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[شێخان]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[قەزا]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= ١٦ [[کانوونی یەکەم]]ی ١٩٢٤
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 1,412
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=            
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 1060
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  ,٦٩،٢٧٩
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٥]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 50
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= شێخانی
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]] و [[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])، [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]، [[زمانی سوریانی|سوریانی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]] و [[شیعە]])، [[مەسیحی]] و [[ئێزیدی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠،٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +3:30
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +4:30
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''قەزای شێخان'''  (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: قضاء شیخان) یەکێکە لە قەزاکانی [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارۆچکەی [[شێخان]]ە. لە ساڵی ٢٠٢٥دا ژمارەی دانیشتووانەکەی ٦٩،٢٧٩ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان =  ٤ی ئایاری ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
ناوی ئەم قەزایە لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە ئەویش شارۆچکەی [[شێخان]]ە، ناوی شێخان زیاتر بۆ [[ئێزیدی]]یەکان و میرنشینەکەیان و شێخەکانیان وەک [[شێخ ئادی کوڕی موسافیری ئومەوی|شێخ ئادی]] و شێخ حەسەن و شێخ محەممەد ڕەشان و …ھتد دەگەڕێتەوە، مەزاری ھەموو ئەم شێخانەش کە بۆ [[ئێزیدی]]یەکان گەلێک گرنگە دەکەونە دەورووبەری شارۆچکەی [[شێخان]](ئیسفنێ).  &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
* ساڵی ١٨٩١ لە ساڵنامەی [[مووسڵ]] کە لەلایەن عوسمانییەکانەوە دەردەچوو، ھاتووە کە [[قەزای مووسڵ]] لە دوو ناحیە پێکھاتووە کە (عەشائر سەبعە و شێخان)ە. لە بنەچەدا قەزای شێخان یەکێک بوو لە ناحییەکانی سەر بە قەزای مووسڵ، بەڵام دوای پێکھێنانی دەوڵەتی [[عێراق]]، قەزای شێخانیش پێکھێنرا،  جگە لە ناحیەی ناوەندی شێخان [[ناحیەی ئەلقۆش]]یشی گرتە خۆی. ھەروەھا لە ساڵی شەستەکاندا [[ناحیەی ئەترویش]](مزووری) بەم قەزایە لکێندرا کە پێشتر ناحیەی ئەترووش سەر بە [[قەزای دھۆک]] بوو،پاشان ناحیەی ئەلقۆش لە قەزای شێخان دابڕا بۆ ئەوەی لەگەڵ [[ناحیەی تلکێف]] قەزایەکی تازە، بەناوی [[قەزای تلکێف]] پێکبھێنن، ھەروەھا لە ساڵی ١٩٧١ [[ناحیەی مرێبا]] لە چوارچێوەی ئەم قەزایەدا پێکھێنرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کورد لە پارێزگای مووسڵ  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/18982.PDF?ver=129815865500000000  | نووسەر = خەسرۆ گۆران  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان =  ٣ی ئایاری ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٠ی ئایاری ٢٠٢٣  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20230510192433/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/18982.PDF?ver=129815865500000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرەتای حەفتاکانەوە سەرتاپای قەزاکە دووچاری چەند ھەڵمەتێکی ڕاگواستن و [[بەعەرەبکردن]] بووەوە و ساڵی ١٩٧٦ دەسەڵاتدارانی [[عێراق]] پڕۆسەی [[بەعەرەبکردن]]یان تەواو کرد، دوای ئەوەی دانیشتوانی [[کورد]] لە ھەر سێ ناحیەی(ناوەندی شێخان و ئەتریش و مرێبا) لە ناوچەکانی خۆیاندا ڕاگوێزران و دەست بەسەر زەوییەکانیاندا گیرا و ڕاگوێزرانە گوندەکانی [[قەزای ئاکرێ]] و کۆمەڵگاکانی(چڕە و کەڵەکچی و قەسرۆک و شوێنی تر). (٤٧) گوندی سەر بە ناحیەی ناوەندی شێخان و (٨٧) گوند لە ناحیەی ئەتریش و (٧٤) گوند لە ناحیەی مرێبا دووچاری پڕۆسەکانی ڕاگواستن و [[بەعەرەبکردن]] بوونەوە، بەڵام ئەو گوندانەی [[ئێزیدی]] بوون دووچاری [[ڕاگواستن]] نەبوون ئەوانیش لە سەرژمێری ساڵی ١٩٧٧دا بە [[عەرەب]] تۆمارکران، ھەرچەندە ئەوانیش لە چەند کۆمەڵگایەکی زۆرەملێدا کۆکرانەوە وەک [[کۆمەڵگا]]کانی(مەھت و شێڤ شیرین و نسریە و ئەلرسالە و بەدریە و شێخکا … ھتد).

== جوگرافیا ==
سنوری قەزای شێخان، لە باکوورەوە [[قەزای ئامێدی]]، لە باشوورەوە [[قەزای مووسڵ]]، لە ڕۆژھەڵاتەوە [[قەزای ئاکرێ]] و [[قەزای بەردەڕەش]]، لە ڕۆژاواوە [[قەزای تلکێف]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ڕووپێوی دیمۆگرافی لە ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

===ڕووی ناوچەکە===
* ناوچەی شاخاوی:
ئەم ناوچەیە دەکەوێتە باکووری قەزاکە و ھەموو ناوچەکانی ناحیەی ئەتریش دەگرێتەوە و نزیکەی ٣٠٪ی ڕووپێوی قزاکەیە.
* ناوچەی دەشتایی:
دەشتی ناوکوڕ و دەشتی پەپایێ و دەشتی شەمکان دەگرێتەوە و دەکەوێتە ناوەڕاستی قەزاکە و نزیکەی ٦٠٪ی ڕووپێوی قەزاکە پێکدەھێنێت.
* ناوچەی گەوەک(بەرز و نزمی):
دەکەوێتە باشوور و قەدپاڵی چیای '''مەقلوب''' دەگرێتە خۆی و نزیکەی ١٠٪ی ڕووپێوی قەزاکە پێکدەھێنێت.

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم قەزایە لە ساڵی ٢٠١٠دا (١٤٥٫٠٤٣)کەس بووە.
* پێکھاتەی نەتەوەی ئەم قەزایە زۆرینەی [[کورد]] و کەمینەیەک [[ئاشوورییەکان]] تێدا دەژین.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٧٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان =  ٤ی ئایاری ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== کارگێڕی ==
لە ڕووی کارگێڕییەوە ئەم قەزایە پێک ھاتووە لە پێنج ناحیە کە ئەمانەن:&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕییەکانی هەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/080519013929.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری هەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;
* [[ناحیەی ناوەندی قەزای شێخان]]
* [[ناحیەی ئەترویش]]
* [[ناحیەی قەسرۆک]]
* [[ناحیەی زێلکان]]
* [[ناحیەی باعەدرێ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای دهۆک}}
{{پارێزگای دھۆک}}
{{دەشتی نەینەوا}}
{{گوندەکانی قەزای شێخان}}
{{پۆلی کۆمنز|Shekhan District}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:جوگرافیای باشووری کوردستان]]
[[پۆل:قەزاکانی پارێزگای دھۆک]]</text>
      <sha1>k7mj1ziov6009jtpf71utqj0gxmeo0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای ڕەواندز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10545</id>
    <revision>
      <id>1675943</id>
      <parentid>1652932</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7437" sha1="pu1a81wz3m5jjbi3lll7tchp533rqg8" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name          = قەزای ڕەواندز
|other_name             = {{عەرەبی|قضاء راوندوز}}
|native_name            =
|settlement_type        = [[قەزاکانی عێراق|قەزا]]
|image_skyline          =
|imagesize              =
|image_caption          =
|pushpin_map           =
|pushpin_label_position =right
|pushpin_map_caption    =
|coordinates_display    = inline,title
|coordinates_region     =
|subdivision_type       = وڵات
|subdivision_name       ={{flag|Iraq}}
|subdivision_type1      = ھەرێم
|subdivision_name1      = {{flag|Iraqi Kurdistan}}
|subdivision_type2      =[[پارێزگاکانی عێراق|پارێزگا]]
|subdivision_name2      = [[پارێزگای ھەولێر]]
|seat            =
|leader_title           =
|leader_name            =
|established_title      =
|established_date       =
|area_total_km2           =
|population_footnotes           =
|population_density_km2         =
|timezone               = AST
|utc_offset             = +٣
|latd=|latm=|lats=|latNS=N
|longd= |longm=|longs=|longEW=E
|population_as_of       = ٢٠١٠
|population_total       = ٢٢٬٦٠٨
|elevation_footnotes    =
|elevation_m            =
|elevation_ft           =
|website                =
|footnotes              =
}}
'''قەزای ڕەواندز''' یەکێکە لە قەزاکانی ئیدارەی سۆران لە [[پارێزگای ھەولێر]] کە تەنھا حەوت کیلۆمەتر لە ناوەندی شاری سۆرانەوە دوورە و دەکەوێتە دووری ١١٧ کیلۆمیتری باکووری شاری [[ھەولێر]]. قەزای ڕەواندز لە باکووردا لەگەڵ [[چیای زۆزک]] و حەسەن بەگ، لە ڕۆژھەڵاتدا لەگەڵ [[چیای ھەندرێن]] و [[دۆڵی بالەکایەتی]]، لە ڕۆژاوادا لەگەڵ گردۆڵگەکانی کۆتایی چیای گوندی باپشتیان و گۆرزە و [[چیای برادۆست]] و لە باشووردا لەگەڵ [[چیای کۆڕەک]] و ئارمۆشە ھاوسنوورە.&lt;ref&gt;[http://www.hawlergov.org/ku/region.php?id=1330757521 قەزای ڕەواندز - ماڵپەڕی پارێزگای ھەولێر] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160311115941/http://hawlergov.org/ku/region.php?id=1330757521 |date=١١ی ئازاری ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٠دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم قەزایە بە ناحیە و گوندەکانییەوە ٢٢٬٦٠٨ کەس بووە.

== ناو ==
* ناوی ئەم قەزایە لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە ئەویش شارەدێی [[ڕەواندز]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = وڵاتەکەت باشتربناسە | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2011103122042362685&amp;lng=1 | نووسەر = مەلا جەمیل ڕۆژبەیانی | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٥ی ئابی ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240805085851/https://kurdipedia.org/default.aspx?q=2011103122042362685&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* ڕەگ و ڕیشەی ناوی ڕەواندز لێکدانەوەی بیروڕای جیاواز لە خۆی دەگرێت: 
** سەرەتا ھەندێکیان ئاماژە بۆ ئەوە دەکەن کە لە دوو ووشەی (ڕەوەند+ دز) پێکھاتووە، ئەمەش دەگێڕنەوە بۆ نێوی خێلی [[ڕەوادی|ڕەوەندی]] کە نیشتەجێ ی ناوچەکە بوون، ئەوان خانەدانێکی سەرھۆز و  پێشەنگی ھۆزی کوردی [[ھەزەبانی|ھۆزەبانی]] بوون. دزیش بە مانای [[قەڵا]] دێت، واتە قەڵای خێڵی ڕەوەندی بوو و بە تێپەربوونی کات سواوە بۆتە(ڕەوەندز- ڕەواندز). 
** ھەندێکی تر سەرچاوەی ناو ڕەواندز بۆ (ڕوبین دژ) دەگێڕنەوە کە بە مانای قەڵای پۆڵایین دێت، ھەڵگڕانی ئەو بیڕورایەش ئەو دێرە ھۆنراوەیە دەکەن بە بەڵگەی بۆ چوونەکانیان کە [[میر محەممەد پاشای ڕەواندز|میر محەمەد پاشای ڕەواندزی (١٨١٣-١٨٣٦)]] لەسەر یەکێک لە دەرگای کۆنگەرەکەی ڕەواندز نووسیویەتی: ((دوکنگرم رانھام برد و پیکر (رواندز) شد(روین دژ) بادیگر)) واتا (دوو بورجم بیناکرد لە سەر دوو بنەما ڕەواندز دیسانەوە بووە بە قەڵای پۆڵاین (ڕۆبین دژ).
** لەلایەکی دیکەدا ئاماژە بۆ ئەوە دەکەن کە ڕەواندز لە دوو ووشەی ڕەوان یان ڕەھوان+ دز پێک ھاتووە و واتای شوێنی حەوانەوە دەبەخشێت. بە تایبەت [[ڕەوەند]]ەکان لە کاتی ھاموشۆکردنیان لە گەرمیان و کوێستانەکان کردویانەتە وێستگەی حەسانەوەیان. 
** ھەروەھا [[محەممەدی مەلا کەریم]] ئاماژە بۆ بیروڕایەکی تر دەکات ودەڵێ &quot;سەرەڕای ئەمە ئەشکرێ ئەگەر (ڕوواندز) ڕاستر بێ لە (ڕەواندز)، بە واتای (قەڵای ڕووان) بێ واتە (قەڵای چەمان)، واتە ئەوقەڵایەی کەتووەتە سەرچەم، لەبەرئەوەی (ڕۆ) لە [[زمانی کوردی|کوردی]]دا بە واتای چەم زۆر بە کاردێت، ڕەواندزیش چۆمێکی گەورە بە نزیکیدا ئەڕوا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Kennedy|یەکەم=Hugh|ناونیشان=https://archive.org/details/پێغەمبەر-و-سەردەمی-خەلافەتەکان-ئیسلامی-نزیک-ڕۆژھەڵات-لە-شەشەمەوە-t/page/221/mode/2up?view=theater|سەردێڕ=پێغەمبەر و سەردەمی خەلافەتەکان: ڕۆژھەڵاتی نزیکی ئیسلامی لە سەدەی ٦ تا ١١|ساڵ=٢٠٠٤|پەڕەکان=٢٢١}}&lt;/ref&gt;

== گوندەکان ==
قەزای ڕەواندز لە دوو ناحیە و ٤٣ گوند پیکھاتووە.

=== ناحیەکان ===
* [[ڕەواندز]]
* [[وەرتێ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

* [http://www.krso.net/documents/130/pop_no_hawler_2010.pdf ژمارەی دانیشتووانی پارێزگای ھەولێر بۆ سالی ٢٠١٠]{{بەستەری مردوو|url=http://www.krso.net/documents/130/pop_no_hawler_2010.pdf |date=شوباتی ٢٠٢١}}{{dead link|date=کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}، دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان

{{قەزای ڕەواندز}}
{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر}}
{{پارێزگای ھەولێر}}
{{دابەشکارییە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق}}

{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:قەزاکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:قەزاکانی عێراق]]</text>
      <sha1>pu1a81wz3m5jjbi3lll7tchp533rqg8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قۆنیە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10877</id>
    <revision>
      <id>1675598</id>
      <parentid>1574652</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، تورکیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14091" sha1="6qq5028uc5mul2xet5tdvvfx30rit4w" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                    = قۆنیە
| native_name             = Konya
| native_name_lang        = تورکی
| other_name             = کۆنیا
| settlement_type         = [[پێڕستی شارەکانی تورکیا|شار]]
| image_skyline           = City of Konya.jpg
| image_alt               =
| image_caption           =
| imagesize               = 250px
| image_flag              =
| flag_alt                =
| image_seal              =
| seal_alt                =
| image_shield            =
| shield_alt              =
| nickname                =
| motto                   =
| image_map               = Konya Turkey Provinces locator.gif
| mapsize                 =
| map_alt                 =
| map_caption             =
| image_map1              =
| mapsize1                =
| map_alt1                =
| map_caption1            =
| pushpin_map             = Turkey
| pushpin_label_position  =
| pushpin_map_alt         =
| pushpin_map_caption     =
|latd = 37 | latm = 52 | lats = | latNS = N
|longd = 32 | longm = 29 | longs = | longEW = E
| coor_pinpoint           =
| coordinates_type        =
| coordinates_display     = inline,title
| coordinates_footnotes   =
| subdivision_type        = [[پێڕستی دەوڵەتانی جیھان|وڵات]]
| subdivision_name        = {{ئاڵا|تورکیا}}
| subdivision_type1       = [[ھەرێمە جوگرافییەکانی تورکیا|ھەرێم]]
| subdivision_name1       = [[ھەرێمی ئاناتۆلیای ناوەندی|ئاناتۆلیای ناوەندی]]
| subdivision_type2       = [[پارێزگاکانی تورکیا|پارێزگا]]
| subdivision_name2       = [[پارێزگای قۆنیە|قۆنیە]]
| subdivision_type3       =
| subdivision_name3       =
| established_title       =
| established_date        =
| founder                 =
| seat_type               =
| seat                    =
| government_footnotes    =
| leader_party            = [[پارتی داد و گەشەپێدان (تورکیا)|ئاک پارتی]]
| leader_title            = شارەوان
| leader_name             = ئۆغوور ئیبراھیم ئاڵتای
| unit_pref               = Metric&lt;!-- or US or UK --&gt;
| area_footnotes          =
| area_total_km2          = ٣٩٫٠٠٠
| area_land_km2           =
| area_water_km2          =
| area_metro_km2          =
| area_urbun_km2          =
| area_water_percent      =
| area_note               =
| elevation_footnotes     =
| elevation_m             = ١٠١٦
| elevation_max_footnotes =
| elevation_max_m         =
| elevation_min_footnotes =
| elevation_min_m         =
| population_footnotes    =
| population_total        =
| population_metro        = ١،٠٧٣،٧٩١
| population_urbun        =
| population_as_of        = ٢٠١١
| population_density_km2  = auto
| population_demonym      =
| population_note         =
| timezone1               = EET
| utc_offset1             = +٢
| timezone1_DST           = EEST
| utc_offset1_DST         = +٣
| postal_code_type        = [[کۆدی پۆستی]]
| postal_code             = ٤٢xxx
| area_code_type          =
| area_code               = ٣٣٢ (٩٠)+
| iso_code                =
| blank_name_sec1         = کۆدی پلاک
| blank_info_sec1         = ٤٢
| blank_name_sec2         =
| blank_info_sec2         =
| website                 = {{وێبگەی فەرمی|http://www.konya.bel.tr/}}
| footnotes               =
}}
'''قۆنیە''' یان '''کۆنیا''' ({{بە تورکی|Konya}}) شارێکی گەورە لە باشووری ڕۆژاوای [[ھەرێمی ئاناتۆلیای ناوەندی]] و حەوتەمین شاری پڕ لە دانیشتووی [[تورکیا]] بە دانیشتووانێکی زیاتر لە ٢،١٠٠،٠٠٠ کەسە.&lt;ref name=&quot;Turkey: Major cities and provinces&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Turkey: Major cities and provinces|ناونیشان=http://citypopulation.de/Turkey-C20.html |وێبگە=Citypopulation.de |ڕێکەوتی سەردان=٨ی شوباتی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; قۆنیە شارێکی پێشکەوتوویە لە بواری ئابووری و پیشەسازی&lt;ref name=FTTigers&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ft.com/intl/cms/s/db1d9cee-7650-11db-8284-0000779e2340.html|سەردێڕ=Financial Times: Reports — Anatolian tigers: Regions prove plentiful|وێبگە=Ft.com|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئابی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=InvestopediaTigers&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.investopedia.com/terms/a/anatolian-tigers.asp|سەردێڕ=Anatolian Tigers|نووسەر=root|ئیش=Investopedia|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئایاری ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=ZamanTigers&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://us.zaman.com.tr/us-tr/newsDetail_getNewsById.action?newsId=3660 |سەردێڕ=Zaman: Anatolian tigers conquering the world |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئابی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20130821181544/http://us.zaman.com.tr/us-tr/newsDetail_getNewsById.action?newsId=3660 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئابی ٢٠١٣ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; و ھەروەھا ناوەندی [[پارێزگای قۆنیە]]یە.

== ناو ==
بڕوا دەکرێت قۆنیە ھاوتای ناووچەی «ئیکووانیا»ی [[سەردەمی برۆنزی دوایی]] بێت کە لە تۆمارەکانی [[ھیتییەکان|ھیتی]] ناسراوە.&lt;ref&gt;{{cite encyclopedia |title=South Central: The Lower Land and Tarḫuntašša |encyclopedia=Hittite Landscape and Geography |year=2017 |last=Forlanini  |first= Massimo |editor-last1=Weeden |editor-first1=Mark |editor-last2=Ullmann |editor-first2=Lee |publisher=Brill| doi=10.1163/9789004349391_022|page=244|isbn=978-90-04-34939-1 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Bryce |یەکەم=Trevor|سەردێڕ=The Trojans and their neighbours |ڕێکەوت=٢٠٠٦|بڵاوکەرەوە=Routledge |شوێن=London |ژپنک=٩٧٨٠٤١٥٣٤٩٥٥٠|پەڕە=٨١}}&lt;/ref&gt; ئەم ناوە شوێنە بە [[زمانی لوویی|لوویی]] لە بنەڕەتدا دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Klein |یەکەم١=Jared |دوایین٢=Joseph |یەکەم٢=Brian |دوایین٣=Fritz |یەکەم٣=Matthias |سەردێڕ=Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics |ناونیشان=https://books.google.com/books?id=cQA2DwAAQBAJ&amp;pg=PA239 |ساڵ=٢٠١٧|بڵاوکەرەوە=[[de Gruyter]] |ژپنک=٩٧٨-٣-١١-٠٢٦١٢٨-٨|پەڕە=٢٣٩}}&lt;/ref&gt; لە [[سەردەمی کۆنی کلاسیک]] و [[سەدەکانی ناوین|سەردەمی سەدەکانی ناوەڕاستدا]] بە «ئیکۆنیۆن» لە [[پێڕستی ناوە شوێنە تورکییەکان بە زمانی یۆنانی|یۆنانی]] و وەک «ئیکۆنیۆم» لە [[لاتینی]] دەناسرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Bryce |یەکەم=Trevor|سەردێڕ=The Trojans and their neighbours |ڕێکەوت=٢٠٠٦|بڵاوکەرەوە=Routledge |شوێن=London |ژپنک=٩٧٨٠٤١٥٣٤٩٥٥٠|پەڕە=٨١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Klein |یەکەم١=Jared |دوایین٢=Joseph |یەکەم٢=Brian |دوایین٣=Fritz |یەکەم٣=Matthias |سەردێڕ=Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics |ناونیشان=https://books.google.com/books?id=cQA2DwAAQBAJ&amp;pg=PA239 |ساڵ=٢٠١٧|بڵاوکەرەوە=[[de Gruyter]] |ژپنک=٩٧٨-٣-١١-٠٢٦١٢٨-٨|پەڕە=٢٣٩}}&lt;/ref&gt;

[[ڕەگناسیی گەل]] وای دەبینێت کە ناوی «ئیکۆنیۆن» لە «ئایکۆن» وەرگیراوە، ئاماژەیە بۆ [[ئەفسانە ناسیی یۆنانی|ئەفسانەیەکی]] [[یۆنانی کۆن]] کە بەپێی ئەو پاڵەوان [[پێرسۆس]] دانیشتووانی ڕەسەنی بە وێنەیەکی «سەری [[مێدۆسا]]ی [[گۆرگۆن]]» تێکشکاند پێش دامەزراندنی شارەکە.&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;&gt;{{cite encyclopedia |url=https://www.britannica.com/EBchecked/topic/321948/Konya |title=Konya |encyclopedia=[[Encyclopædia Britannica]] |access-date=25 May 2015 |archive-date=25 May 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150525222718/http://www.britannica.com/EBchecked/topic/321948/Konya |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

قۆنیە لای [[سەلجووقییەکان|سەلجووقەکانی ڕۆم]] بە «دارولمولک» ناسرابوو.&lt;ref&gt;{{TDV İslâm Ansiklopedisi |url=https://islamansiklopedisi.org.tr/konya |title=KONYA İç Anadolu bölgesinde şehir ve bu şehrin merkez olduğu il }}&lt;/ref&gt;

== حکوومەت ==
[[پەڕگە:Konya_-_Valilik_-_panoramio.jpg|چەپ|وێنۆک|نووسینگەی پارێزگاری گەورەشارەوانی قۆنیە]]
یەکەم کارگێڕی خۆجێیی لە قۆنیە لە ساڵی ١٨٣٠ دامەزرا و لە ساڵی ١٨٧٦ گۆڕدرا بۆ شارەوانی. لە ئاداری ١٩٨٩، شارەوانییەکە بوو بە گەورەشارەوانی. تا ئەو ڕێکەوتە، قۆنیە سێ شارەوانی ناوچەی ناوەندی (مەرام، سەلجووقلوو، کاراتای) و گەورەشارەوانییەکی ھەبوو.

== ئابووری ==
شوێنی چەندین ناوچەی پیشەسازییە. شارەکە لە ڕیزی [[پڵنگەکانی ئەنادۆڵ]]دایە.&lt;ref name=&quot;FTTigers&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Financial Times: Reports — Anatolian tigers: Regions prove plentiful |ناونیشان=http://www.ft.com/intl/cms/s/db1d9cee-7650-11db-8284-0000779e2340.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://ghostarchive.org/archive/20221210/http://www.ft.com/intl/cms/s/db1d9cee-7650-11db-8284-0000779e2340.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=subscription |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئابی ٢٠١٨|وێبگە=Ft.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;InvestopediaTigers&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=root |سەردێڕ=Anatolian Tigers |ناونیشان=http://www.investopedia.com/terms/a/anatolian-tigers.asp |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئایاری ٢٠١٥|ئیش=Investopedia |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی ئایاری ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150507065747/http://www.investopedia.com/terms/a/anatolian-tigers.asp |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ZamanTigers&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Zaman: Anatolian tigers conquering the world |ناونیشان=http://us.zaman.com.tr/us-tr/newsDetail_getNewsById.action?newsId=3660 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20130821181544/http://us.zaman.com.tr/us-tr/newsDetail_getNewsById.action?newsId=3660 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئابی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئابی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=KTO&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://en.kto.org.tr/konyanin-sosyo-ekonomik-yapisi-37s.htm|سەردێڕ=General Overview Of The Konya Economy|وێبگە=En.kto.org.tr|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئایاری ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی ئابی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180808043050/http://en.kto.org.tr/konyanin-sosyo-ekonomik-yapisi-37s.htm|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٢دا ھەناردەکردن لە قۆنیەوە گەیشتە ١٣٠ وڵات.&lt;ref name=KTO /&gt; ژمارەیەک لە [[کۆمپانیا]] پیشەسازییە تورکییەکان، وەک «بێرا» (کۆمباسانی پێشوو) ھۆڵدینگ، بارەگای سەرەکییان لە قۆنیەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Anasayfa {{!}} Bera Holding |ناونیشان=https://beraholding.com.tr/ |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تەممووزی ٢٠٢٢|وێبگە=beraholding.com.tr}}&lt;/ref&gt; لە کاتێکدا پیشەسازییە کشتوکاڵییەکان ڕۆڵ دەگێڕن، ئابووری شارەکە گەشەی کردووە بۆ ناوەندێک بۆ دروستکردنی پێکھاتەکانی پیشەسازی [[ئۆتۆمبێل]]؛ دروستکردنی [[ئامێر]]؛ ئامرازە کشتوکاڵییەکان؛ داڕشتن؛ بۆیەی پلاستیکی و ماددە کیمیایییەکان؛ کەرەستەی بیناسازی؛ [[کاغەز]] و پێچانەوە؛ خۆراکە دەستکاری کراوەکان؛ دەق و [[چەرم]].&lt;ref name=KTO /&gt;

گەورەترین [[کێڵگەی خۆر]]ی [[تورکیا]] لە ٢٠ میل لە ڕۆژھەڵاتی شارەکە، لە نزیک [[کاراپنار]] ھەڵکەوتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی ئایاری ٢٠١٧|سەردێڕ=The World's Largest Solar Power Plant in Konya |ناونیشان=http://trdergisi.com/en/the-worlds-largest-solar-power-plant-in-konya/ |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تەممووزی ٢٠٢٢|وێبگە=TR Dergisi |زمان=en-US |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220927015519/https://trdergisi.com/en/the-worlds-largest-solar-power-plant-in-konya/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;‌

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons category|Konya}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|تورکیا|ئاسیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{تورکیا-کۆلکە}}

[[پۆل:شارەکانی تورکیا]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی سەر ڕێگای ئاوریشم]]
[[پۆل:شارە پیرۆزەکان]]
[[پۆل:شارەکانی یۆنانی کۆن]]
[[پۆل:پێگەکانی کەلەپووری جیھانی لە تورکیا]]</text>
      <sha1>6qq5028uc5mul2xet5tdvvfx30rit4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قۆچان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11275</id>
    <revision>
      <id>1675602</id>
      <parentid>1587461</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11629" sha1="h7u6p8quadfncm0rucibkddz04p7733" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-جوگرافیا}}
'''قۆچان''' شارێکی سەر بە [[شارستانی قۆچان]] لە [[پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی]]یە و ناوەکەی لە «خبوشانەوە» ھاتووە.
ژمارەی دانیشتووانی ئەم شارە دەگاتە ١١٥٬٠٠٠ ھەزار کەس بەپێی سەرژمێری سالی ٢٠٠٦، زۆرینەی دانیشتووان [[کورد]]ن و بە زاراوەی [[کورمانجی]] و [[فارسی]] کە زمانی ڕەسمی دەوڵەتە دەئاخڤن. پێکھاتەی [[کورد]] لە قۆچان بریتییە لە ھۆزی زەعفەرانلو و بێچرانلو و میلانلو کە کاتی خۆی لە سەرحەدانی کوردستانەوە بۆ ئەم شوێنە ڕاگوێزراون.
لە ناودارەکانی قۆچان [[کەلیمۆڵڵا تەوەحۆدی]]یە کە نووسەرێکی ناوداری کوردی [[خۆراسان]]ە. ھەروەھا لە ھەڵکەوتووانی ئەم شارە [[جەعفەر قولی]] کوڕی مەلا ڕەزا قولی لە دەروروبەری ساڵی ١٨١٤ لە گوندی شکافکۆی لە دایک بووە، ئەم گوندە کەوتووەتە باکووری ڕۆژھەڵاتی ئاوایی قۆچان. باوکی لە ئێلی کوردی زەنگەلانلوو بووە. لە ناو خەڵکی بەجافەر قولی زەنگلی، جافەر قولی بێچارە، جافەر قولی عەندەلیب، جافەر قولی موختار ناسراوە، ھەندێ لەم ناوانە خۆی بۆ خۆی داینابوون و لەناو شیعریدا بڵاوی کردوونەتەوە.

==دانیشتووانناسی==
===نەتەوە===
زۆربەی خەڵکی قوچان کوردانی خۆراسانین لە ھۆزی زەفەرانلوو، کە سەردەمانێک بە کوردی دەدوان، ئێستا بە [[تورکیی خۆراسانی|تورکیی خۆراسانی]] دەدوێن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Quchan |ناونیشان=https://www.britannica.com/place/Quchan |ڕێکەوتی سەردان=٧ی نیسانی ٢٠٢٥|وێبگە=[[Encyclopædia Britannica]]}}&lt;/ref&gt;

===دانیشتووان===
لە کاتی سەرژمێریی گشتیی ساڵی ٢٠٠٦دا، ژمارەی دانیشتووانی شارەکە ٩٦٬٩٥٣ کەس لە ٢٥٬٠٦٦ بنەماڵەدا بووە.&lt;ref name=&quot;2006 Razavi Khorasan Province&quot;&gt; {{بیرخستنەوەی وێب|script-title=fa:سرشماري عمومي نفوس و مسكن 1385 : استان خراسان رضوی |trans-title=General Population and Housing Census 2006: Razavi Khorasan Province |زمان=fa |وێبگە={{lang|fa|rtl=yes|مرکز آمار ایران}} [Statistical Centre of Iran] |ناونیشان=http://www.amar.org.ir/DesktopModules/FTPManager/upload/upload2360/newjkh/newjkh/09.xls|سەردێڕ=Wayback Machine |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110920095433/http://www.amar.org.ir/DesktopModules/FTPManager/upload/upload2360/newjkh/newjkh/09.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١١|format=Excel |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt; سەرژمێریی دواتر لە ساڵی ٢٠١١دا ١٠٣٬٧٦٠ کەسی لە ٢٩٬٤٣٨ بنەماڵەدا بژاردووە.&lt;ref name=&quot;2011 Razavi Khorasan Province&quot;&gt; {{بیرخستنەوەی وێب|script-title=fa:سرشماري عمومي نفوس و مسكن 1390 : استان خراسان رضوی  |trans-title=General Population and Housing Census 2011: Razavi Khorasan Province |زمان=fa |وێبگە=Iran Data Portal—Syracuse University |ناونیشان=https://irandataportal.syr.edu/wp-content/uploads/Razavi-Khorasan.xls |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230120012029/https://irandataportal.syr.edu/wp-content/uploads/Razavi-Khorasan.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|agency={{lang|fa|rtl=yes|مرکز آمار ایران}} [Statistical Centre of Iran] |format=Excel |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt; سەرژمێریی ٢٠١٦ ژمارەی دانیشتووانی شارەکەی بە ١٠١٬٦٠٤ کەس لە ٣٠٬٠٩٩ بنەماڵەدا پێوانە کردووە.&lt;ref name=&quot;2016 Razavi Khorasan Province&quot;&gt; {{بیرخستنەوەی وێب|script-title=fa:سرشماري عمومي نفوس و مسكن 1395 : استان خراسان رضوی  |trans-title=General Population and Housing Census 2016: Razavi Khorasan Province |زمان=fa |وێبگە={{lang|fa|rtl=yes|مرکز آمار ایران}} [Statistical Centre of Iran] |ناونیشان=https://www.amar.org.ir/Portals/0/census/1395/results/abadi/CN95_HouseholdPopulationVillage_09.xlsx|سەردێڕ=Wayback Machine |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220402213121/https://www.amar.org.ir/Portals/0/census/1395/results/abadi/CN95_HouseholdPopulationVillage_09.xlsx |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی نیسانی ٢٠٢٢|format=Excel |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;

==جوگرافیا==
===شوێن===
قوچان لە باکووری ڕۆژھەڵاتی [[ئێران]] لە [[پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی]] لە بەرزیی ١٬١٤٩ مەتر لە ئاستی دەریاوە و لە باکووری چیاکانی شا جیھان ھەڵکەوتووە. لە باشووری سنووری [[تورکمانستان]]دایە. قوچان بە ڕێگا بە [[مەشھەد]]ەوە بەستراوەتەوە، کە ١٢٥ کیلۆمەتر لە باشووری ڕۆژھەڵاتیەتی و [[تورکمانستان]]، کە ١٠٠ کیلۆمەتر لە باکووریەتی.

قوچان تووشی چەندین بوومەلەرزە بووە، و شارەکە نزیکەی ١٠ کیلۆمەتر بۆ ڕۆژھەڵاتی شاری ڕەسەن لە ساڵی ١٨٩٥دا گوازرایەوە دوای وێرانبوونی لە [[بوومەلەرزەی ١٨٩٥ی قوچان|بوومەلەرزەیەکی تردا]].&lt;ref name=&quot;Hollingsworth&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Hollingsworth|یەکەم=J.|نووسەر٢=Jackson J.|نووسەر٣=Waler R.|نووسەر٤=Gheitanchi M.R.|نووسەر٥=Bolourchi M.J.|ساڵ=٢٠٠٦|سەردێڕ=Strike-slip faulting, rotation, and along-strike elongation in the Kopeh Dagh mountains, NE Iran|journal=Geophysical Journal International|بڵاوکەرەوە=[[Royal Astronomical Society]]|بەرگ=١٦٦|issue=3|پەڕەکان=١١٦١–١١٧٧|doi=10.1111/j.1365-246x.2006.02983.x|bibcode=2006GeoJI.166.1161H|doi-access=free}}&lt;/ref&gt;

===کەشوھەوا===
قوچان خاوەنی [[کەشوھەوای نیمچەوشکی سارد]] (BSk)ە.

{{Weather box
| location     = قوچان (١٩٩١–٢٠٢٠، ئامارەکان ١٩٨٤–٢٠٢٠)
| metric first = Y
| single line  = Y
| width        = auto
| Jan record high C = 21.6
| Feb record high C = 25.9
| Mar record high C = 31.4
| Apr record high C = 31.9
| May record high C = 36.6
| Jun record high C = 39.0
| Jul record high C = 41.4
| Aug record high C = 38.8
| Sep record high C = 38.0
| Oct record high C = 34.2
| Nov record high C = 27.5
| Dec record high C = 25.2
| Jan high C = 5.8
| Feb high C = 7.9
| Mar high C = 13.2
| Apr high C = 19.6
| May high C = 24.8
| Jun high C = 30.1
| Jul high C = 32.1
| Aug high C = 31.3
| Sep high C = 27.8
| Oct high C = 21.4
| Nov high C = 13.3
| Dec high C = 8.2
| Jan mean C = -0.6
| Feb mean C = 1.3
| Mar mean C = 6.2
| Apr mean C = 11.9
| May mean C = 16.9
| Jun mean C = 21.8
| Jul mean C = 24.1
| Aug mean C = 22.6
| Sep mean C = 18.6
| Oct mean C = 12.5
| Nov mean C = 6.0
| Dec mean C = 1.5
| Jan low C = -5.6
| Feb low C = -3.6
| Mar low C = 0.5
| Apr low C = 5.4
| May low C = 9.2
| Jun low C = 12.7
| Jul low C = 14.7
| Aug low C = 13.0
| Sep low C = 9.5
| Oct low C = 4.8
| Nov low C = 0.2
| Dec low C = -3.5
| Jan record low C = −25.4
| Feb record low C = -24.0
| Mar record low C = −18.8
| Apr record low C = -10.9
| May record low C = -1.2
| Jun record low C = 3.4
| Jul record low C = 7.3
| Aug record low C = 3.2
| Sep record low C = -1.6
| Oct record low C = -7.4
| Nov record low C = −17.1
| Dec record low C = −24.8
| precipitation colour = green
| Jan precipitation mm = 32.7
| Feb precipitation mm = 43.6
| Mar precipitation mm = 61.0
| Apr precipitation mm = 53.4
| May precipitation mm = 40.8
| Jun precipitation mm = 11.2
| Jul precipitation mm = 3.4
| Aug precipitation mm = 2.1
| Sep precipitation mm = 4.0
| Oct precipitation mm = 14.0
| Nov precipitation mm = 31.3
| Dec precipitation mm = 26.8
| Jan precipitation days = 10.9
| Feb precipitation days = 11.2
| Mar precipitation days = 12.7
| Apr precipitation days = 11.6
| May precipitation days = 9.5
| Jun precipitation days = 3.7
| Jul precipitation days = 2.4
| Aug precipitation days = 1.3
| Sep precipitation days = 1.9
| Oct precipitation days = 4.0
| Nov precipitation days = 6.8
| Dec precipitation days = 8.6
| Jan snow days = 8.5
| Feb snow days = 8.4
| Mar snow days = 5.9
| Apr snow days = 1.0
| May snow days = 0.1
| Jun snow days = 0
| Jul snow days = 0
| Aug snow days = 0
| Sep snow days = 0
| Oct snow days = 0.1
| Nov snow days = 2.0
| Dec snow days = 5.3
| Jan humidity = 74
| Feb humidity = 73
| Mar humidity = 69
| Apr humidity = 63
| May humidity = 57
| Jun humidity = 43
| Jul humidity = 37
| Aug humidity = 36
| Sep humidity = 41
| Oct humidity = 52
| Nov humidity = 66
| Dec humidity = 74
| Jan dew point C =-4.5
| Feb dew point C =-2.9
| Mar dew point C =0.6
| Apr dew point C =4.6
| May dew point C =7.5
| Jun dew point C =7.6
| Jul dew point C =7.8
| Aug dew point C =5.7
| Sep dew point C =4.9
| Oct dew point C =2.0
| Nov dew point C =-0.2
| Dec dew point C =-2.6
| Jan sun  =151
| Feb sun  =154
| Mar sun  =170
| Apr sun  =213
| May sun  =271
| Jun sun  =332
| Jul sun  =353
| Aug sun  =347
| Sep sun  =297
| Oct sun  =249
| Nov sun  =173
| Dec sun  =148
| year sun =
|source 1 = [[ئایریمو]] (ئامارەکان ١٩٨٤–٢٠١٠، ڕۆژانی بارانبارین و ڕۆژانی بەفر)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= http://www.chaharmahalmet.ir/iranarchive.asp
|سەردێڕ= آمار 166 ايستگاه سينوپتيك كشور تا پایان سال 2010 میلادی + 37 ایستگاه تا پایان سال 2005
|ڕێکەوتی سەردان= ١٣ی شوباتی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20160217102629/http://www.chaharmahalmet.ir/iranarchive.asp
|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١٧ی شوباتی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=مردوو
|بڵاوکەرەوە= [[ڕێکخراوەی کەشناسیی ئێران]]}}&lt;/ref&gt; [[نۆئا]]&lt;ref name=&quot;ncei&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Quchan |ناونیشان=https://www.ncei.noaa.gov/data/oceans/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-2-WMO-Normals-9120/Iran/CSV/Quchan_40740.csv |وێبگە=ncei.noaa.gov |بڵاوکەرەوە=[[NOAA]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی نیسانی ٢٠٢٤|format=CSV |وتەگێڕانەوە=WMO number: 40740}}&lt;/ref&gt;

}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Quchan}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارەکانی پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی]]
[[پۆل:شارەکانی ئێران]]
[[پۆل:شارستانی قۆچان]]</text>
      <sha1>h7u6p8quadfncm0rucibkddz04p7733</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13112</id>
    <revision>
      <id>1675693</id>
      <parentid>1586789</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئەرمەنستان-کۆلکە، تورکیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6667" sha1="264fw68stp6medqzef7bs8x8vjyle1q" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە}}
{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی  = قەرس
| ناوی_خۆماڵی  =
| ناوەکانی_تر  =
| جۆری_نیشتنگە  = شار
| وێنە   = Kars genel görünüm.jpg
| قەبارەی_وێنە  =
| شرۆڤەی_وێنە  = شاری قەرس
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  =
| شرۆڤەی_نەخشە  =
| دەرزیی_نەخشە  =Turkey
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە = جێگەی لە [[تورکیا]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = [[تورکیا]]
| جۆری_دابەشکراو١ = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١ = [[پارێزگای قەرس|قەرس]]
| جۆری_دابەشکراو٢ =
| ناوی_دابەشکراو٢ =
| سەردێڕی_دامەزران =
| ڕێکەوتی_دامەزران =
| دامەزرێنەر  =
| ھۆکاری_ناونران =
| جۆری_دەسەڵات  =
| حیزبی_سەرۆک  =
| سەرناوی_سەرۆک  =
| ناوی_سەرۆک  =
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢ =
| بەرزایی_بە_م  =
| ژمارەی_دانیشتووان = ٧٦٫٧٢٩
| دانیشتووان_لە  = [[٢٠٠٩]]
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      =
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     =
| جۆری_کۆدی_ناوچە =
| کۆدی_ناوچە  = ٤٧٤ (٩٠+)
| وێبگە  =
}}

'''قەرس''' یەکێک لە شارەکانی [[باکووری کوردستان]]ە کە لە [[پارێزگای قەرس]] ھەڵکەوتووە.
بەپێی سەرژمێرییەکانی ساڵی [[٢٠٠٩]] ژمارەی دانیشتووانی ٧٦٫٧٢٩ کەس بووە.

== مێژوو ==
=== سەدەکانی ناوین ===
لە سەدەی ١٠ی زایینیدا ناوچەی قەرس یەکێک لە پاشایەتییە ئەرمەنییەکانی بە ناوی [[پاشایەتیی باگراتونی]] پێک دەھێنا.

دواتر قەرس لەلایەن [[سەلجووقییەکان]]، لە سەدەی سێزدەھەم لەلایەن مەغۆلەکان و لە ١٣٨٧دا لەلایەن [[تەیمووری لەنگ]]ەوە داگیر کرا. ھەروەھا [[جەنگی قەرس]] جەنگێک بوو لە [[جەنگی سەفەوی و عوسمانی (١٥٣٢–١٥٥٥)|زنجیرە جەنگەکانی سەفەوی و عوسمانی لە نێوان ساڵانی ١٥٣٢–١٥٥٥ی زایینی]] کە لە ٢٧ی ئابی ١٥٤٨ی زایینیدا ڕووی دا. دوای ئەوە ئەم شارە تا ساڵی ١٨٧٧ لە دەستی [[عوسمانییەکان]]دا بوو. [[قەڵا|قەڵایەک]] کە لەلایەن سوڵتان مورادی سێیەمی عوسمانییەوە دروست کرابوو، توانی لە بەرامبەر گەمارۆدانی سوپای ئێران لە ساڵی ١٧٣١ بە فەرماندەیی [[نادر شا]] و دواتر لە بەرامبەر ھێرشەکانی [[ئیمپراتۆریەتیی ڕووسی|ڕووسیا]] خۆڕاگر بێت.

=== فەرمانڕەواییی ڕووسیا ===
ئەم شارە لە «جەنگی قەرس» لە [[جەنگی ڕووسیا و عوسمانی (١٨٧٧–١٨٧٨)]]دا بە توندی شکستی ھێنا و بە بەستنی [[پەیماننامەی سان ستیفانۆ]] بە ڕووسیاوە لکێنرا.

=== سەدەی بیستەم ===
تا ئەوەی دوای ڕووخانی پاشایەتیی [[قەیسەر]] و [[پەیماننامەی برێست-لیتۆڤسک]] لە ١٩١٨دا، لە ئەنجامی چەند ڕووداوێکی خوێناویدا کە بووە ھۆی کۆچی ژمارەیەکی زۆر لە دانیشتووانی ئەم ناوچەیە بۆ شارە تەنیشتەکان لەوانەش [[باکوو]] و [[تەورێز]].

== شوێنە گەشتیاری، مێژوویی و سەیرانگەکان ==
ناوچەکە بە کوێستان، دەریاچە و ھەوای پاکی خۆی بەناوبانگە. ناوچەکە بۆ [[وەرزش]] و چالاکییە زستانییەکان گونجاوە. کانییە گەرمەکانیش لە ناوچەکەدا وەک شوێنی حەوانەوەن. [[قەڵای قەرس]]، [[وێرانەکانی ئانی]]، دێرەکان و مزگەوتەکانی ناوچەکە وەک شوێنی مێژوویی سەردان دەکرێن.

=== قەڵای قەرس ===
قەڵای قەرس لە ٥ چین دیوار دروست کراوە. لە قەڵای ناوین و قەڵای دەرەوە پێک دێت. قەڵای ناوین تا ئێستا لەسەر پێیە. لە سەرەتای سەدەی ١٨ەمدا لە ناو قەڵاکەدا ٤٧ [[مزگەوت]] و زۆرێک خانوو و دووکان ھەبوون.

=== پاشماوەکانی شاری ئانی ===
پاشماوەکانی شاری [[ئانی]] ٤٨ کیلۆمەتر دوورە لە قەرسەوە، لە ناو سنووری ناوچەی زارووشاددایە. ناوی ئەم شارە دێرینە، لە پەرستگەیەکەوە دێت کە لە ئێرانییەکانەوە ماوەتەوە. لە سەردەمە کۆنەکاندا ئێرە بە ناوی ئاناھیتا دەناسرا.

ئەو شوێنەوارانەی لە ناو شاری ئانیدا جێ دەگرن بەناوبانگن. [[دێر]]ی سانت پاتریک؛ ئەم دێرە نزیک دەروازەی ناوەڕاستی شارەکەیە. دێرەکە لە ساڵانی ١٠٣٥دا دروست کراوە. ھەروەھا، دێرێکی تریش، لە ڕۆژھەڵاتی شارەکە، لەسەر تاشەبەردەکان دروست کراوە. ئەم دێرە لە ساڵی ١٢١٥دا، لەلایەن پاشای ئەرمەنییەکان تیگرانەوە دروست کراوە. شوێنەوارێکی تر کە لە شاری ئانیدا جێ دەگرێت کاتێدراڵە. لە ساڵی ١١١٠دا، لەلایەن سامباتەوە دروست کراوە. بیناکە لە ساڵی ١٣١٩دا زیانی بەرکەوتووە و جارێکی تر، لەلایەن تەلارساز تریدیتەوە دروست کراوەتەوە.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Kars|قەرس}}

{{شارەکانی کوردستان}}
{{تووڵی دەروازە|ئەرمەنستان|تورکیا|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئەرمەنستان-کۆلکە}}
{{تورکیا-کۆلکە}}

[[پۆل:قەرس]]</text>
      <sha1>264fw68stp6medqzef7bs8x8vjyle1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جولیوس سێزار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13422</id>
    <revision>
      <id>1675721</id>
      <parentid>1674914</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ژن|ژن]] و [[دەروازە:ڕووسیا|ڕووسیا]]</comment>
      <origin>1675721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40537" sha1="2tg7jjo1etnqt2lzgt9020cwywggee0" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = جولیوس سێزار
| image              = Retrato de Julio César (26724093101) (cropped).jpg
| alt                = پەیکەری مەڕمەڕیی جولیوس سێزار
| caption            = پەیکەری توسکولۆم، بە تاکە پەیکەری سەردەمی ژیانی جولیوس سێزار دادەنرێت
| birth_date         = ١٢ یان ١٣ی تەممووزی ١٠٠ی پێش زایین&lt;ref name=&quot;Badian2009&quot;&gt;{{cite book |last=Griffin |first=Miriam |title=A Companion to Julius Caesar |date=2009 |publisher=Wiley-Blackwell |isbn=978-1-4443-0845-7 |pages=16}}&lt;/ref&gt;
| birth_place        = سوبورا، [[ڕۆما]]
| death_date         = ١٥ی ئازاری ٤٤ی پێش زایین (تەمەنی ٥٥ ساڵ)
| death_place        = شانۆی پۆمپی، [[ڕۆما]]
| death_cause        = [[تیرۆرکردنی جولیوس سێزار|تیرۆرکردن]] (بە لێدانی چەقۆ)
| occupation         = سیاسەتمەدار، ژەنەڕاڵ، نووسەر
| office             = * سەرۆکی پیاوانی ئایینی (Pontifex maximus): ٦٣–٤٤ی پ.ز
* پرایتۆر: ٦٢ی پ.ز
* [[کۆنسوڵی ڕۆم|کۆنسوڵ]]: ٥٩، ٤٨، ٤٦–٤٤ی پ.ز
* پرۆکۆنسوڵ لە گال و ئیلیریکۆم: ٥٨–٤٩ی پ.ز
* [[دیکتاتۆری ڕۆم|دیکتاتۆر]]: ٤٩–٤٤ی پ.ز
* دیکتاتۆری ھەمیشەیی (Dictator perpetuo): ٤٤ی پ.ز&lt;ref name=&quot;Broughton1952&quot;&gt;{{cite book |last=Broughton |first=Thomas Robert Shannon |title=The Magistrates of the Roman Republic |date=1952 |publisher=American Philological Association |volume=2 |page=574}}&lt;/ref&gt;
| spouse             = * کۆسوتیا (دەستگیران یان ھاوسەر)
* کۆرنێلیا (٨٤–٦٩ی پ.ز؛ تا مردنی)
* پۆمپیا (٦٧–٦١ی پ.ز؛ جیابوونەوە)
* [[کالپورنیا (ھاوسەری جولیوس سێزار)|کالپورنیا]] (٥٩–٤٤ی پ.ز؛ تا مردنی سێزار)
| partner            = [[کلیۆپاترا]]
| children           = * جولیا (لە کۆرنێلیا)
* سێزاریۆن (لە کلیۆپاترا)
* [[ئەگوستوس]] (کوڕی ھەڵگیراوە لە وەسیەتنامەدا)
| parents            = * گایوس جولیوس سێزاری باوک
* ئاورێلیا کۆتا
}}

'''گایوس جولیوس سێزار''' (بە [[زمانی لاتینی]]: Gaius Iulius Caesar؛ ١٢ یان ١٣ی تەممووزی ١٠٠ی پێش زایین – ١٥ی ئازاری ٤٤ی پێش زایین) ژەنەڕاڵ، سەرکردەی سیاسی و نووسەرێکی ناوداری [[ڕۆمای کۆن]] بوو.&lt;ref name=&quot;Tucker2010&quot;&gt;{{cite book |last=Tucker |first=Spencer |title=Battles That Changed History: An Encyclopedia of World Conflict |date=2010 |publisher=ABC-CLIO |isbn=978-1-59884-430-6 |page=68}}&lt;/ref&gt; ئەو یەکێک بوو لە دەسەڵاتدارە سەرەکییەکانی [[کۆماری ڕۆمانی]] و لە ساڵی ٤٩ی پێش زایین تا کاتی تیرۆرکردنی لە ساڵی ٤٤ی پێش زایین وەک [[دیکتاتۆری ڕۆم]] فەرمانڕەوایەتیی کرد. جولیوس سێزار لە ڕێگەی دەستکەوتە سەربازی و سیاسییەکانییەوە ڕۆڵێکی بنەڕەتیی گێڕا لە گۆڕانی کۆماری ڕۆمانی بۆ [[ئیمپراتۆریەتیی ڕۆم]].&lt;ref name=&quot;Goldsworthy2006&quot;&gt;{{cite book |last=Goldsworthy |first=Adrian |title=Caesar: Life of a Colossus |date=2006 |publisher=Yale University Press |isbn=978-0-300-12048-6 |pages=30–35}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٦٠ی پێش زاییندا، سێزار لەگەڵ [[مارکوس لیسینیوس کراسوس]] و [[پۆمپی]] ھاوپەیمانییەکی سیاسیی بەھێزیان بە ناوی [[تریومڤیراتی یەکەم]] پێکھێنا کە چەندین ساڵ کۆنتڕۆڵی سیاسەتی ڕۆمای کرد.&lt;ref name=&quot;MorsteinMarx2021&quot;&gt;{{cite book |last=Morstein-Marx |first=Robert |title=Julius Caesar and the Roman People |date=2021 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-1-108-83784-2 |pages=119–122}}&lt;/ref&gt; دوای ئەوە، سێزار سەرکردایەتیی سوپای ڕۆمای کرد لە داگیرکردنی ناوچەی گال (خاکی [[فەڕەنسا]] و بەلجیکای ئەمڕۆ) و سەرکەوتنی گەورەی بەدەستھێنا، ھەروەھا پردێکی بەسەر ڕووباری ڕایندا دروست کرد و دوو ھەڵمەتیشی بردە سەر خاکی [[ئینگلتەرا|بەریتانیا]]. ئەم دەستکەوتانە ناوبانگ و ھێزێکی بێوێنەیان پێبەخشی.

لەگەڵ کۆتاییھاتنی جەنگەکانی گال، ئەنجومەنی پیران (سینات) و پۆمپی داوایان لێکرد دەست لە سوپاکەی ھەڵبگرێت و بگەڕێتەوە ڕۆما. بەڵام لە سەرەتای ساڵی ٤٩ی پێش زاییندا، سێزار بە سوپاکەیەوە لە ڕووباری ڕوبیکۆن پەڕییەوە و بەرەو ڕۆما بەڕێکەوت، ئەمەش بووە ھۆی دەستپێکردنی جەنگی ناوخۆیی. سێزار توانی پۆمپی و نەیارەکانی تێکبشکێنێت و دەسەڵاتی ڕەھای ڕۆما بگرێتە دەست. دوای سەرکەوتنی، دەستی کرد بە چاکسازیی فراوان؛ لەوانە دانانی [[ڕۆژژمێری جولیانی]]، کەمکردنەوەی قەرزەکان، و ڕێکخستنەوەی ئەنجومەنی پیران.

لە سەرەتای ساڵی ٤٤ی پێش زایین، سێزار وەک «دیکتاتۆری ھەمیشەیی» ناسێنرا. کۆمەڵێک لە سیناتۆرەکان کە ترسیان لەوە ھەبوو کۆمارەکە بە تەواوی لەناوبچێت و سێزار خۆی بکاتە پاشا، بە سەرکردایەتیی مارکوس جونیوس بروتوس و گایوس کاسیۆس پیلانی کوشتنیان داڕشت. لە ١٥ی ئازاری ٤٤ی پێش زایین، لەناو ئەنجومەنی پیراندا [[تیرۆرکردنی جولیوس سێزار|بە چەقۆ کوشتیان]]. بەڵام دوای مەرگی ئەو، زنجیرەیەک جەنگی ناوخۆیی نوێ دەستی پێکرد کە لە کۆتاییدا بووە ھۆی سەرکەوتنی کوڕە ھەڵگیراوەکەی بە ناوی ئۆکتاڤیان کە دواتر بە [[ئەگوستوس]] ناسرا و بووە یەکەمین ئیمپراتۆری ڕۆما.&lt;ref name=&quot;Boatwright2004&quot;&gt;{{cite book |last=Boatwright |first=M. T. |title=The Romans, from Village to Empire |date=2004 |publisher=Oxford University Press |isbn=0-19-511875-8 |pages=246–254}}&lt;/ref&gt;

== سەرەتای ژیان و خێزان ==
[[پەڕگە:Augustus Bevilacqua Glyptothek Munich 317.jpg|وێنۆک|پەیکەری سەردەمی ئیمپراتۆریەتیی ڕۆم کە تاجی مەدەنیی پۆشیوە. سێزار بەھۆی ئازایەتییەوە لە گەمارۆدانی میتیلینی لە ساڵی ٨١ی پ.ز ئەم تاجەی پێبەخشرا.]]
گایوس جولیوس سێزار لە ١٢ یان ١٣ی تەممووزی ساڵی ١٠٠ی پێش زایین لە گەڕەکی سوبورا لە [[ڕۆما]] لەدایک بوو.&lt;ref name=&quot;Badian2009&quot; /&gt; ئەو لە خێزانێکی کۆنی چینی ئەرستۆکرات (پاتریسی) بوو بە ناوی «خێزانی جولیا». خێزانەکەی دەیانووت کە ڕەچەڵەکیان دەگەڕێتەوە سەر یولوس، کوڕی پاڵەوانی تڕۆژان ئەنیاس، و لە ڕێگەی ئەوەوە بۆ [[ڤینوس (میتۆلۆژیا)|خوداوەندی ڤینوس]].&lt;ref name=&quot;Goldsworthy2006&quot; /&gt; سەرەڕای ئەم ڕەچەڵەک و مێژووە کۆنە، خێزانەکەی لەو سەردەمەدا لە ڕووی سیاسی و ساماندا زۆر دەسەڵاتدار نەبوون. باوکی کە ھەمان ناوی گایوس جولیوس سێزاری ھەبوو، وەک دادوەر و فەرمانڕەوای پارێزگای ئاسیا خزمەتی کردبوو، و دایکیشی ناوی ئاورێلیا کۆتا بوو کە لە خێزانێکی ناسراو و ڕێزدار بوو.&lt;ref name=&quot;Goldsworthy2006&quot; /&gt;

سێزار ھەر لە گەنجییەوە خوێندنی لە بوارەکانی زانست، ئەدەب و وتاربێژیدا تەواو کرد. کاتێک تەمەنی نزیکەی ١٦ ساڵ بوو، باوکی لەناکاو کۆچی دوایی کرد. لە سەردەمی کێشە ناوخۆییەکانی ڕۆمادا لە نێوان لایەنگرانی ماریوس و سولا، سێزار لەگەڵ کۆرنێلیا، کچی سەرکردەی ناسراو سینا، ھاوسەرگیریی کرد و کرا بە یەکێک لە پیاوانی ئایینیی باڵای خوداوەند [[جووپیتەر]]. کاتێک سولا جەنگی ناوخۆی بردەوە و دەسەڵاتی گرتە دەست، فەرمانی بە سێزار کرد لە کۆرنێلیا جیا ببێتەوە، بەڵام سێزار ڕەتیکردەوە ئەم بڕیارە جێبەجێ بکات. ئەمەش سولای تووڕە کرد و سێزار ناچار بوو بۆ ماوەیەک خۆی بشارێتەوە تا لە ڕێگەی دەستێوەردانی کەسوکارەکەی و کچە پیرۆزەکانی ڤێستاوە لێخۆشبوونی بۆ وەرگیرا.&lt;ref name=&quot;MorsteinMarx2021&quot; /&gt;

دوای ئەم ڕووداوە، سێزار ڕۆمای بەجێھێشت و چووە نێو [[ھێزی سەربازی|سوپاوە]] و لە ئاسیای بچووک و کیلیکیا خزمەتی کرد. لە کاتی گەمارۆدانی شاری میتیلینی لە ساڵی ٨١ی پێش زایین، بەھۆی ڕزگارکردنی ژیانی سەربازێکی ھاووڵاتی لە مەیدانی جەنگدا، «تاجی مەدەنی» (corona civica)ی پێبەخشرا کە یەکێک بوو لە بەرزترین خەڵاتە سەربازییەکانی ڕۆما.&lt;ref name=&quot;Badian2009&quot; /&gt; دوای مردنی سولا لە ساڵی ٧٨ی پێش زایین، سێزار گەڕایەوە بۆ ڕۆما و وەک پارێزەر و وتاربێژ دەستی بە کار کرد. پاشان بەرەو دوورگەی [[ڕودس]] بەڕێکەوت تا لەلای مامۆستای ناودار ئەپۆلۆنیۆس مۆلۆن وانەی وتاربێژی بخوێنێت. لە کاتی گەشتەکەیدا لە دەریای ئیجە، لەلایەن چەتەکانی دەریاوە دەستگیر کرا؛ بەپێی گێڕانەوە مێژووییەکان، سێزار بە چەتەکانی وت کە بڕی ئەو پارەیەی بۆ ئازادکردنی داوای دەکەن زۆر کەمە و داوای لێکردن بڕەکەی زیاتر بکەن. دوای ئەوەی پارەکەیان وەرگرت و ئازادیان کرد، سێزار کەشتیی جەنگی کۆکردەوە و گەڕایەوە، چەتەکانی دەستگیر کرد و بە سزای خۆیانی گەیاندن.&lt;ref name=&quot;Goldsworthy2006&quot; /&gt;

== گەیشتن بە دەسەڵاتی سیاسی ==
[[پەڕگە:Cicero Denounces Catiline in the Roman Senate by Cesare Maccari.png|وێنۆک|[[سیسرۆ]] لە ساڵی ٦٣ی پێش زایین لە ئەنجومەنی پیراندا پیلانی کاتیلاین ئاشکرا دەکات. لەم دانیشتنەدا سێزار دژی لەسێدارەدانی پیلانگێڕەکان بەبێ دادگایی قسەی کرد.]]
لە ساڵی ٦٩ی پێش زاییندا، سێزار وەک ژمێریاری دەوڵەت (کوایستۆر) لە پارێزگای باشووری [[ئیسپانیا]] (ھیسپانیا ئولتێریۆر) دەستنیشان کرا. لەو سەردەمەدا ھاوسەرەکەی، کۆرنێلیا، و ھەروەھا پووری کۆچی دواییان کرد و سێزار لە مەراسیمی پرسەکەیاندا وتاری بەپێزی پێشکەش کرد. لە ساڵی ٦٥ی پێش زایین، بوو بە بەڕێوەبەری کاروباری گشتیی شار (ئایدایل) لە ڕۆما و بە سازکردنی یاری و ئاھەنگی گەورە بۆ خەڵک ناوبانگێکی زۆری پەیدا کرد، ھەرچەندە ئەم کارانە قەرزێکی زۆری بۆ دروست کرد.&lt;ref name=&quot;MorsteinMarx2021&quot; /&gt;

لە ساڵی ٦٣ی پێش زاییندا، سێزار خۆی بۆ پۆستی سەرۆکی باڵای پیاوانی ئایینیی ڕۆما (Pontifex maximus) پاڵاوت. سەرەڕای ئەوەی ڕکابەرەکانی کەسانی بەتەمەنتر و دەسەڵاتدارتر بوون، سێزار ھەڵبژاردنەکەی بردەوە. لە ھەمان ساڵدا، لە کاتی ئاشکرابوونی پیلانگێڕیی کاتیلاین دژی دەوڵەت، سێزار لە ئەنجومەنی پیراندا پێشنیازی کرد کە بەپێی یاسا نابێت ھاووڵاتیانی ڕۆمانی بەبێ دادگاییکردن لەسێدارە بدرێن، بەڵکو پێویستە دەستبەسەر بکرێن تا دادگایی دەکرێن. ھەرچەندە دواتر وتارەکەی [[کادیس|کاتۆی گەنج]] بووە ھۆی بڕیاری لەسێدارەدانیان، بەڵام ھەڵوێستەکەی سێزار وەک پارێزەری مافی ھاووڵاتیان لە مێژوودا تۆمار کرا.&lt;ref name=&quot;MorsteinMarx2021&quot; /&gt;

لە ساڵی ٦٢ی پێش زایین، سێزار پۆستی پرایتۆری (دادوەری باڵا) وەرگرت، و ساڵی دواتر وەک فەرمانڕەوای پارێزگای ئیسپانیا دەستبەکار بوو. لەوێ چەندین ھەڵمەتی سەربازیی سەرکەوتووی دژی خێڵە یاخیبووەکان ئەنجام دا و توانی قەرزەکانی خۆی بداتەوە و لەلایەن سەربازەکانییەوە وەک سەرکردەیەکی لێھاتوو دەستنیشان کرا.&lt;ref name=&quot;MorsteinMarx2021&quot; /&gt;

=== تریومڤیراتی یەکەم و کۆنسوڵی ===
لە ساڵی ٦٠ی پێش زایین، کاتێک سێزار گەڕایەوە بۆ ڕۆما، خۆی بۆ پۆستی باڵای کۆنسوڵ پاڵاوت. بۆ سەرکەوتن لە بەرامبەر دژبەرە سەرسەختەکانی لە ئەنجومەنی پیراندا، ھاوپەیمانییەکی لەگەڵ دوو لە بەھێزترین پیاوانی ئەو سەردەمە بەست: [[پۆمپی]] (ژەنەڕاڵی گەورەی سەربازی) و [[مارکوس لیسینیوس کراسوس]] (دەوڵەمەندترین پیاوی ڕۆما). ئەم ھاوپەیمانییە سێ قۆڵییە کە بە «[[تریومڤیراتی یەکەم]]» ناسراوە، توانی کۆنتڕۆڵی ڕەوتی سیاسیی ڕۆما بکات.&lt;ref name=&quot;MorsteinMarx2021&quot; /&gt;

سێزار بۆ ساڵی ٥٩ی پێش زایین بوو بە [[کۆنسوڵی ڕۆم]]. لە ماوەی دەسەڵاتیدا چەندین یاسای گرنگی دەرکرد، لەوانە دابەشکردنی زەوی بەسەر سەربازە دێرینەکانی پۆمپی و ھەژارانی شاردا، و بڵاوکردنەوەی ڕۆژانەی بڕیار و گفتوگۆکانی ئەنجومەنی پیران بۆ ئەوەی خەڵک ئاگاداری بن. بۆ بەھێزکردنی ھاوپەیمانییەکەش، پۆمپی لەگەڵ جولیا، تاکە کچەکەی سێزار، ھاوسەرگیریی کرد.&lt;ref name=&quot;MorsteinMarx2021&quot; /&gt;

== جەنگەکانی گال ==
[[پەڕگە:Lionel Royer - Vercingetorix Throwing down His Weapons at the feet of Julius Caesar.jpg|وێنۆک|ڤێرسینگێتۆریکس چەکەکانی فڕێ دەداتە بەردەم جولیوس سێزار دوای گەمارۆدانی ئەلیسیا لە ساڵی ٥٢ی پ.ز.]]
دوای تەواوبوونی ساڵی کۆنسوڵییەکەی، سێزار فەرماندەیی پارێزگاکانی گال (لە [[باکووری ئیتالیا]] و باشووری [[فەڕەنسا]]) و ئیلیریکۆمی بۆ ماوەی پێنج ساڵ وەرگرت. ناوچەی گال لەو سەردەمەدا لەژێر کۆنتڕۆڵی دەیان خێڵی سەربەخۆدا بوو. لە ساڵی ٥٨ تا ٥١ی پێش زایین، سێزار لە زنجیرەیەک جەنگی فراواندا تەواوی ناوچەکەی خستە ژێر دەسەڵاتی ڕۆما.&lt;ref name=&quot;Goldsworthy2006&quot; /&gt;

سەرەتا لە ساڵی ٥٨ی پێش زایین، سێزار پێشڕەویی خێڵی ھێلڤێتییەکانی لە باکوور ڕاگرت و شکستی پێھێنان. پاشان سوپای ئەڵمانییەکان بە سەرکردایەتیی ئاریۆڤیستوسی تێکشکاند. لە ساڵانی دواتردا، سەرکەوتنی بەسەر خێڵەکانی بێلگای لە باکوور بەدەستھێنا و سوپاکەی گەیشتە کەناراوەکانی ئۆقیانووسی ئەتڵەسی. لە ساڵی ٥٥ و ٥٤ی پێش زایین، سێزار بۆ یەکەمین جار لە مێژووی ڕۆمادا پردێکی دارینی گەورەی بەسەر ڕووباری ڕایندا دروست کرد و ھێزی سەربازیی بردە ناو خاکی ئەڵمانیا، ھەروەھا بە کەشتی ھێرشی بردە سەر کەناراوەکانی [[ئینگلتەرا|بەریتانیا]].&lt;ref name=&quot;Goldsworthy2006&quot; /&gt;

لە ساڵی ٥٢ی پێش زاییندا، گەورەترین ڕاپەڕینی خەڵکی گال بە سەرکردایەتیی سەرۆک خێڵێک بە ناوی ڤێرسینگێتۆریکس ڕوویدا. دوای زنجیرەیەک شەڕ، سێزار لە شەڕی بەناوبانگی ئەلیسیادا گەمارۆی سوپای گالی دا. سەرەڕای ئەوەی سوپایەکی زۆر لە دەرەوە بۆ یارمەتیدانی گەمارۆدراوان ھات، سێزار بە دروستکردنی دوو قەڵغانی بەرگریی لە دەوری شارەکە توانی سەرکەوتنێکی یەکلاکەرەوە بەدەستبھێنێت و ڤێرسینگێتۆریکس خۆی ڕادەست کرد.&lt;ref name=&quot;Goldsworthy2006&quot; /&gt; سێزار یادەوەری و ڕووداوەکانی ئەم جەنگانەی لە پەڕتووکی ناوداری خۆیدا بە ناوی ''بیرەوەرییەکانی جەنگی گال'' (Commentarii de Bello Gallico) بە زمانی لاتینی نووسییەوە.

== جەنگی ناوخۆیی ==
[[پەڕگە:(Venice) Pompey the Great, Museo Archeologico Nazionale.jpg|وێنۆک|پەیکەری [[پۆمپی]] لە مۆزەخانەی شوێنەواریی نیشتمانی لە ڤێنیز.]]
لە ساڵی ٥٣ی پێش زایین، بە کوژرانی کراسوس لە شەڕی حەڕان لە بەرامبەر [[ئیمپراتۆریەتیی ئەشکانی|ئیمپراتۆریەتیی ئەشکانی (پارتەکان)]] و ھەروەھا مردنی جولیا (کچی سێزار و ھاوسەری پۆمپی)، ھاوپەیمانیی سێ قۆڵی ھەڵوەشایەوە. ئەنجومەنی پیران و کاتۆی گەنج پۆمپییان ڕاکێشایە لای خۆیان بۆ ئەوەی دەسەڵاتی سێزار سنوردار بکەن.&lt;ref name=&quot;MorsteinMarx2021&quot; /&gt;

لە ساڵی ٥٠ی پێش زایین، ئەنجومەنی پیران فەرمانی بە سێزار کرد کە دەست لە فەرماندەیی سوپاکەی ھەڵبگرێت و بگەڕێتەوە ڕۆما. سێزار ترسی ئەوەی ھەبوو ئەگەر بەبێ پارێزبەندیی سەربازی بگەڕێتەوە، دادگایی بکرێت یان لە پۆستە باڵاکان بێبەش بکرێت. لە ١٠ی کانوونی دووەمی ٤٩ی پێش زایین، سێزار بڕیاری مێژوویی خۆی دا و بە لەشکری سێزدەھەمەوە لە ڕووباری ڕوبیکۆن پەڕییەوە کە سنووری فەرمیی نێوان پارێزگاکەی و خاکی سەرەکیی ئیتالیا بوو. بەپێی گێڕانەوەی نووسەرانی کۆن، لە کاتی پەڕینەوەدا وتی: «با بەردەکە فڕێ بدرێت» (alea iacta est).&lt;ref name=&quot;Boatwright2004&quot; /&gt;

پۆمپی و زۆربەی سیناتۆرەکان لە ترسی سوپای سێزار لە ڕۆما و ئیتالیا ھەڵاتن و چوونە [[یۆنان]] بۆ کۆکردنەوەی ھێز. سێزار سەرەتا چووە [[ئیسپانیا]] و لە شەڕی ئیلێردادا لەشکری پۆمپی لەوێ تێکشکاند، پاشان لە ساڵی ٤٨ی پێش زایین ڕووی لە یۆنان کرد. لە ٩ی ئابی ٤٨ی پێش زایین، لە شەڕی فارسالۆس، سێزار سەرەڕای ئەوەی ژمارەی سەربازەکانی کەمتر بوو، سەرکەوتنێکی یەکلاکەرەوەی بەسەر پۆمپیدا بەدەستھێنا.&lt;ref name=&quot;Boatwright2004&quot; /&gt;

=== سێزار لە میسر و ڕۆژھەڵات ===
[[پەڕگە:Cleopatra and Caesar by Jean-Leon-Gerome.jpg|وێنۆک|تابلۆی ''[[کلیۆپاترا]] و سێزار''، کێشراوی ساڵی ١٨٦٦ لەلایەن ژان لیۆن جێرۆم.]]
پۆمپی بەرەو [[میسر]] ھەڵات، بەڵام لە کاتی گەیشتنیدا لەسەر فەرمانی ڕاوێژکارانی بەتڵیمۆسی سێزدەھەم کوژرا. کاتێک سێزار گەیشتە شاری [[ئەسکەندەریە]] و سەری پۆمپییان پێشکەش کرد، زۆر دڵگران بوو و فرمێسکی ڕشت، چونکە نەیویستبوو پۆمپی بەو شێوەیە بکوژرێت.&lt;ref name=&quot;Boatwright2004&quot; /&gt;

سێزار لە میسر تێکەڵی ململانێی نێوان بەتڵیمۆس و خوشکەکەی [[کلیۆپاترا]] بوو. لە جەنگی ئەسکەندەریەدا، سێزار پشتیوانیی لە کلیۆپاترا کرد و دوای شکستی نەیارەکانی، کلیۆپاترای وەک فەرمانڕەوای میسر دانایەوە. لەم نێوەندەدا پەیوەندییەکی خۆشەویستی لە نێوان سێزار و کلیۆپاترادا دروست بوو کە بووە ھۆی لەدایکبوونی کوڕێک بە ناوی سێزاریۆن.&lt;ref name=&quot;Rawson1994a&quot;&gt;{{cite book |last=Rawson |first=Elizabeth |chapter=Caesar: Civil War and Dictatorship |title=The Cambridge Ancient History |editor-last=Crook |editor-first=John |date=1994 |publisher=Cambridge University Press |volume=9 |pages=433–436 |isbn=0-521-85073-8}}&lt;/ref&gt;

لە کاتی گەڕانەوەیدا لە ساڵی ٤٧ی پێش زایین، فەرناقسی پاشای پۆنتۆس لە ئاسیای بچووک ([[تورکیا]]ی ئەمڕۆ) یاخی بوو. سێزار لە شەڕی زێلادا زۆر بە خێرایی لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا تێکی شکاند و لە نامەیەکدا بۆ ئەنجومەنی پیران ئەو ڕستە بەناوبانگەی نووسی: «ھاتم، بینیم، بەزاندم» (veni, vidi, vici).&lt;ref name=&quot;Rawson1994a&quot; /&gt; پاشان ڕووی لە باکووری ئەفریقا ([[توونس]]ی ئەمڕۆ) کرد و لە شەڕی تاپسۆس لە ساڵی ٤٦ی پ.ز نەیارەکانی شکاند، کە بووە ھۆی خۆکوشتنی کاتۆی گەنج. لە ساڵی ٤٥ی پێش زایین، لە شەڕی مۆندا لە ئیسپانیا دوا سوپای لایەنگرانی پۆمپی تێکشکاند و جەنگی ناوخۆ کۆتایی پێھات.&lt;ref name=&quot;Rawson1994a&quot; /&gt;

== دەسەڵات و چاکسازییەکان ==
[[پەڕگە:Gaius Julius Caesar, denarius, 44 BC, RRC 480-10.jpg|وێنۆک|دراوی سێزار لە ساڵی ٤٤ی پێش زایین. سێزار یەکەمین ڕۆمانیی زیندوو بوو کە وێنەی لەسەر دراو نەخشێندرا.]]
دوای کۆتاییھاتنی جەنگ، سێزار دەسەڵاتی بێڕکابەری لە ڕۆمادا گرتە دەست. ئەو لەبری تۆڵەسەندنەوە و کوشتنی دژبەرەکانی، بڕیاری لێخۆشبوونی گشتیی (clementia) بۆ زۆربەی نەیارەکانی دەرکرد، لەوانە سیسرۆ و بروتوس.&lt;ref name=&quot;Wilson2021&quot;&gt;{{cite book |last=Wilson |first=Mark B. |title=Dictator: The Evolution of the Roman Dictatorship |date=2021 |publisher=University of Michigan Press |isbn=978-0-472-13266-9 |pages=318–322}}&lt;/ref&gt;

سێزار دەستی بە زنجیرەیەک چاکسازیی گرنگ کرد:
* '''[[ڕۆژژمێری جولیانی]]''': گرنگترین چاکسازیی سێزار ڕێکخستنەوەی ساڵنامە بوو. بە یارمەتیی زانای ئەستێرەناسی ئەسکەندەری سۆسیجێنیس، ساڵنامەی کۆنی ڕۆمای گۆڕی بۆ ساڵنامەیەکی ھەتاوی کە لە ٣٦٥ ڕۆژ و ساڵی پڕ پێکدەھات. مانگی لەدایکبوونی خۆی (کوینتیلیس) بە ناوی ئەو کرا بە «جولای» ([[تەممووز]]).&lt;ref name=&quot;Meier1995&quot;&gt;{{cite book |last=Meier |first=Christian |title=Caesar |date=1995 |publisher=Basic Books |isbn=0-465-00895-X |pages=447–449}}&lt;/ref&gt;
* '''مافی ھاووڵاتیبوون''': مافی ھاووڵاتیبوونی ڕۆمانیی بەخشییە خەڵکی ناوچەکانی باکووری ئیتالیا و شاری [[کادیس]] لە ئیسپانیا و چەندین شاری دیکە.&lt;ref name=&quot;Wilson2021&quot; /&gt;
* '''کەمکردنەوەی ھەژاری و بێکاری''': ژمارەی ئەو کەسانەی گەنمی بێبەرامبەریان لە دەوڵەت وەردەگرت لە ٣٢٠ ھەزارەوە کەم کردەوە بۆ ١٥٠ ھەزار، و سەربازە دێرینەکان و خەڵکی کەمدەرامەتی لە شارە نوێیەکان لە دەرەوەی ئیتالیا (وەک کارتاج و کۆرینت) نیشتەجێ کرد تا زەوی بکێڵن.&lt;ref name=&quot;Meier1995&quot; /&gt;
* '''ئەنجومەنی پیران''': ژمارەی ئەندامانی ئەنجومەنی پیرانی لە ٦٠٠ کەسەوە بۆ ٩٠٠ کەس زیاد کرد و نوێنەرانی پارێزگاکانیشی تێدا بەشدار کرد.&lt;ref name=&quot;Wilson2021&quot; /&gt;
* '''ئاودانکردنەوە و تەلارسازی''': دەستی کرد بە دروستکردنی گۆڕەپانی سێزار (Forum Iulium) و پەرستگای ڤینۆس و داڕشتنی پڕۆژەی گەورەی ئاوەدانکردنەوەی ڕۆما.&lt;ref name=&quot;Meier1995&quot; /&gt;

== تیرۆرکردن ==
{{وتاری سەرەکی|تیرۆرکردنی جولیوس سێزار}}
[[پەڕگە:Jean-Léon Gérôme - The Death of Caesar - Walters 37884.jpg|وێنۆک|تابلۆی ''مردنی سێزار'' لەلایەن ژان لیۆن جێرۆم، کێشراوی ساڵی ١٨٦٧.]]
لە شوباتی ساڵی ٤٤ی پێش زاییندا، ئەنجومەنی پیران نازناوی «دیکتاتۆری ھەمیشەیی» (dictator perpetuo)ی بەخشییە سێزار. ئەم بڕیارە ترسی لای زۆر لە سیناتۆرەکان دروست کرد کە سێزار کۆتایی بە کۆمار بھێنێت و خۆی بە پاشا ڕابگەیەنێت، کە لە نەریتی ڕۆمادا ناوی پاشا زۆر ڕق لێبووەوە بوو.&lt;ref name=&quot;Tempest2017&quot;&gt;{{cite book |last=Tempest |first=Kathryn |title=Brutus: The Noble Conspirator |date=2017 |publisher=Yale University Press |isbn=978-0-300-18009-1 |pages=81–87}}&lt;/ref&gt;

گرووپێک لە سیناتۆرەکان کە ژمارەیان گەیشتە نزیکەی ٦٠ کەس، بە سەرکردایەتیی مارکوس جونیوس بروتوس و گایوس کاسیۆس، پیلانی کوشتنی سێزاریان داڕشت. کاتەکە دیاریکرا بۆ ١٥ی ئازاری ٤٤ی پێش زایین (کە لە ساڵنامەی ڕۆمادا بە «ئایدسی ئازار» ناسراوە)، تەنیا چەند ڕۆژێک پێش ئەوەی سێزار بۆ جەنگ دژی ئیمپراتۆریەتیی ئەشکانی بەڕێبکەوێت.&lt;ref name=&quot;Meier1995&quot; /&gt;

لەو ڕۆژەدا، سێزار لە شانۆی پۆمپی بەشداریی کۆبوونەوەی ئەنجومەنی پیرانی کرد. پیلانگێڕەکان لە دەوری کۆبوونەوە بە بیانووی پێشکەشکردنی داواکارییەک، پاشان چەقۆکانیان دەەرھێنا و پەلاماریان دا. سێزار بە لێدانی ٢٣ چەقۆ بریندار کرا و لە بنکەی پەیکەری پۆمپیدا گیانی لەدەستدا.&lt;ref name=&quot;Tempest2017&quot; /&gt;

پیلانگێڕەکان پێیان وابوو دوای کوشتنی سێزار کۆماری ئازاد دەگەڕێتەوە، بەڵام خەڵکی ڕۆما بە توندی دژی بکوژەکان وەستانەوە. لە مەراسیمی پرسەکەیدا، [[مارک ئەنتۆنی]] جەماوەری بە جۆش ھێنا و بکوژەکان ناچار بوون لە شار ھەڵبێن. وەسیەتنامەی سێزار خوێندرایەوە و دەرکەوت کە سامانێکی زۆری بۆ خەڵکی ھەژاری ڕۆما بەجێھێشتووە، و کوڕەزای خوشکەکەی، گایوس ئۆکتاتیۆسی وەک کوڕی خۆی ھەڵگرتووەتەوە و کردوویەتی بە میراتگری سەرەکیی خۆی.&lt;ref name=&quot;Mackay2009&quot;&gt;{{cite book |last=Mackay |first=Christopher S. |title=The Breakdown of the Roman Republic |date=2009 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-51819-2 |pages=315–319}}&lt;/ref&gt;

ئۆکتاتیۆس (دواتر [[ئەگوستوس]])، مارک ئەنتۆنی و [[لێپیدس]] ھاوپەیمانیی [[تریومڤیراتی دووەم]]یان پێکھێنا، بکوژەکانی سێزاریان لە شەڕی فیلیپیدا تێکشکاند و تۆڵەیان لێکردنەوە. دوای چەندین ساڵ جەنگی ناوخۆ، ئۆکتاتیۆس بووە تاقە فەرمانڕەوای وڵات و بە فەرمی بووە یەکەم ئیمپراتۆری ڕۆما، بەمەش کۆماری ڕۆمانی کۆتایی پێھات.&lt;ref name=&quot;Mackay2009&quot; /&gt;

== کەسایەتی، تەندروستی و خێزان ==
سویتۆنیوس، مێژوونووسی ڕۆمانی، سێزار بە کەسێکی باڵابەرز، پێست سپی و چاو ڕەش وەسف دەکات. ئەو ئاماژە بەوە دەکات کە سێزار زۆر گرنگیی بە ڕواڵەتی خۆی دەدا و لەوە نیگەران بوو کە قژی کەم دەبووەوە و تووشی کەچەڵی دەبوو، بۆیە زۆر دڵخۆش بوو کاتێک مۆڵەتی پێدرا کە لە ھەموو کاتێکدا تاجی گەڵای دارغار لەسەر بکات.&lt;ref name=&quot;Suetonius&quot;&gt;{{cite book |author=Suetonius |title=Lives of the Twelve Caesars |translator-first=J. C. |translator-last=Rolfe |date=1913 |publisher=Heinemann |chapter=Life of Caesar |pages=45}}&lt;/ref&gt;

سەبارەت بە تەندروستیی سێزار، نووسەرانی کۆن وەک پلوتارک باسیان لەوە کردووە کە لە کۆتاییەکانی تەمەنیدا تووشی بورانەوە یان [[پەرکەم]] (epilepsy) بووە. ھەندێک لە پزیشک و مێژوونووسانی ھاوچەرخیش پێیان وایە کە لەوانەیە ئەمە بەھۆی نۆرەی کەمیی شەکر لە خوێن یان جەڵتەی مێشکەوە بووبێت، و ھەروەھا لە گەنجیدا تووشی [[مالاریا]] بووبێت.&lt;ref name=&quot;Galassi2015&quot;&gt;{{cite journal |last1=Galassi |first1=Francesco M. |last2=Ashrafian |first2=Hutan |date=2015 |title=Has the diagnosis of a stroke been overlooked in the symptoms of Julius Caesar? |journal=Neurological Sciences |volume=36 |issue=8 |pages=1521–1522 |doi=10.1007/s10072-015-2191-4 |pmid=25820216}}&lt;/ref&gt;

=== خێزان ===
* '''باوک''': گایوس جولیوس سێزاری باوک
* '''دایک''': ئاورێلیا کۆتا
* '''ھاوسەرەکان''':
# کۆسوتیا (دەستگیران یان ھاوسەری یەکەم لە گەنجیدا)
# کۆرنێلیا (ھاوسەرگیری لە ٨٤ی پ.ز تا مردنی لە ٦٩ی پ.ز)
# پۆمپیا (ھاوسەرگیری لە ٦٧ی پ.ز، لە ٦١ی پ.ز جیابوونەوە)
# [[کالپورنیا (ھاوسەری جولیوس سێزار)|کالپورنیا]] (ھاوسەرگیری لە ٥٩ی پ.ز تا مردنی سێزار لە ٤٤ی پ.ز)
* '''منداڵەکان''':
# جولیا (کچی لە کۆرنێلیا؛ ھاوسەری پۆمپی، لە ٥٤ی پ.ز کۆچی دوایی کرد)
# سێزاریۆن (کوڕی لە [[کلیۆپاترا]]؛ لە ٤٧ی پ.ز لەدایک بوو و لە ٣٠ی پ.ز کوژرا)
# [[ئەگوستوس|گایوس ئۆکتاتیۆس (ئەگوستوس)]] (کوڕەزای خوشکەکەی، کە لە وەسیەتنامەکەیدا وەک کوڕی خۆی ھەڵییگرتەوە)

== بەرھەمە ئەدەبییەکان و میرات ==
[[پەڕگە:Commentarii de Bello Gallico.jpg|وێنۆک|چاپێکی ساڵی ١٧٨٣ی پەڕتووکی ''جەنگەکانی گال''.]]
سێزار یەکێک بوو لە باشترین وتاربێژ و نووسەرانی زمانی لاتینی لە سەردەمی خۆیدا؛ تەنانەت سیسرۆ، کە ڕکابەری سیاسیی بوو، ستایشی شێوازی ڕوون و ڕەوانبێژیی نووسینەکانی کردووە. لە بەرھەمە سەرەکییە بەجێماوەکانی:
* ''بیرەوەرییەکانی جەنگی گال'' (Commentarii de Bello Gallico): حەوت بەرگە و باسی ھەڵمەتە سەربازییەکانی گال دەکات.
* ''بیرەوەرییەکانی جەنگی ناوخۆ'' (Commentarii de Bello Civili): باسی ڕووداوەکانی جەنگی ناوخۆیی دەکات لە ڕوانگەی خۆیەوە تا مردنی پۆمپی لە میسر.

=== میراتی مێژوویی ===
نازناوی «سێزار» دوای مردنی لە تەواوی ئیمپراتۆریەتیی ڕۆمدا وەک نازناوی فەرمیی دەسەڵاتداران بەکارھات. لە سەردەمەکانی دواتردا، ئەم ناوە بووە بنەمای وشەی پاشایەتی و ئیمپراتۆری لە زمانە جیاوازەکانی جیھاندا، لەوانە «قیپەر» (Kaiser) لە [[زمانی ئەڵمانی]] و «تزار» (Tsar) لە زمانە سلاڤییەکاندا.&lt;ref name=&quot;Goldsworthy2006&quot; /&gt;

ھەروەھا چەمکی «سێزاریزم» (Caesarism) لە زانستی سیاسیدا وەک دەستەواژەیەک بۆ ئەو جۆرە دەسەڵاتە بەکاردێت کە سەرکردەیەکی سەربازی و کارێزماتیک بە پشتبەستن بە جەماوەر دەسەڵاتی تاکڕەوانە بەڕێوەدەبات، کە دواتر کەسانی وەک [[ناپۆلیۆن بۆناپارت]] و [[بێنیتۆ موسۆلینی]] کاریگەریی ئەم شێوازەیان پێوە دیار بوو.&lt;ref name=&quot;Weber2008&quot;&gt;{{cite book |last=Weber |first=Max |title=Caesarism, Charisma, and Fate: Historical Sources and Modern Resonances in the Work of Max Weber |date=2008 |publisher=Transaction Publishers |isbn=978-1-4128-1214-6 |page=34}}&lt;/ref&gt;

== خشتەی جەنگە سەرەکییەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center; width:100%;&quot;
|-
! ساڵ
! جەنگ
! ڕووداو
! نەیار
! شوێنی ئێستا
! دەرەنجام
|-
| ٥٨ی پ.ز
| rowspan=&quot;7&quot; | [[جەنگەکانی گال]]
| شەڕی بیبراکتێ
| ھێلڤێتییەکان
| [[فەڕەنسا]]
| سەرکەوتن
|-
| ٥٨ی پ.ز
| شەڕی ڤۆسگیس
| ئەڵمانییەکان (سوێبی)
| [[فەڕەنسا]]
| سەرکەوتن
|-
| ٥٧ی پ.ز
| شەڕی سابیس
| بێلگای
| [[فەڕەنسا]]
| سەرکەوتن
|-
| ٥٥–٥٤ی پ.ز
| پەڕینەوە بۆ بەریتانیا
| خێڵە سێلتەکانی بەریتانیا
| [[ئینگلتەرا]]
| سەرکەوتن
|-
| ٥٢ی پ.ز
| شەڕی جێرگۆڤیا
| خێڵەکانی گال
| [[فەڕەنسا]]
| تێکشکاندنی سێزار
|-
| ٥٢ی پ.ز
| شەڕی ئەلیسیا
| ھاوپەیمانیی گال (ڤێرسینگێتۆریکس)
| [[فەڕەنسا]]
| سەرکەوتنی یەکلاکەرەوە
|-
| ٥١ی پ.ز
| گەمارۆدانی ئوکسێلۆدونۆم
| خێڵەکانی گال
| [[فەڕەنسا]]
| سەرکەوتن
|-
| ٤٩ی پ.ز
| rowspan=&quot;6&quot; | [[جەنگی ناوخۆیی سێزار]]
| شەڕی ئیلێردە
| لایەنگرانی پۆمپی
| [[کەتەلۆنیا]]، [[ئیسپانیا]]
| سەرکەوتن
|-
| ٤٨ی پ.ز
| شەڕی دیراکیۆم
| پۆمپی
| [[دورس]]، [[ئەلبانیا]]
| تێکشکاندنی سێزار
|-
| ٤٨ی پ.ز
| شەڕی فارسالۆس
| پۆمپی
| [[یۆنان]]
| سەرکەوتنی یەکلاکەرەوە
|-
| ٤٧ی پ.ز
| شەڕی ڕووباری نیل
| بەتڵیمۆسی سێزدەھەم
| [[ئەسکەندەریە]]، [[میسر]]
| سەرکەوتن
|-
| ٤٧ی پ.ز
| شەڕی زێلا
| شانشینی پۆنتۆس
| [[تورکیا]]
| سەرکەوتن («ھاتم، بینیم، بەزاندم»)
|-
| ٤٦ی پ.ز
| شەڕی تاپسۆس
| لایەنگرانی پۆمپی و نومیدیا
| [[توونس]]
| سەرکەوتن
|-
| ٤٥ی پ.ز
| جەنگی ناوخۆیی
| شەڕی مۆندا
| کوڕانی پۆمپی
| ئەندەلوسیا، [[ئیسپانیا]]
| سەرکەوتنی کۆتایی
|}

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ڕۆمای کۆن]]
* [[کۆماری ڕۆمانی]]
* [[ئیمپراتۆریەتیی ڕۆم]]
* [[تیرۆرکردنی جولیوس سێزار]]
* [[ڕۆژژمێری جولیانی]]
* [[ئەگوستوس]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{s-start}}
{{s-off}}
{{s-bef | before = [[لوکیوس ئەفرانیوس]] | before2 = [[کوینتوس کایکیلیوس مێتێللوس]]}}
{{s-ttl | title = [[کۆنسوڵی ڕۆم]] | years = ٥٩ی پ.ز | with = [[مارکوس کالپورنیوس بیبولوس]]}}
{{s-aft | after = [[لوکیوس کالپورنیوس پیزۆ]] | after2 = [[ئاولووس گابینیوس]]}}
{{s-bef | before = [[لوکیوس کۆرنێلیوس لێنتولوس]] | before2 = [[گایوس کلاودیوس مارسێللوس]]}}
{{s-ttl | title = [[کۆنسوڵی ڕۆم]] (بۆ جاری دووەم) | years = ٤٨ی پ.ز | with = [[پوبلیوس سێرڤیلیوس ئیساوریکوس]]}}
{{s-aft | after = [[کوینتوس فوفیوس کالێنوس]] | after2 = [[پوبلیوس ڤاتینیوس]]}}
{{s-bef | before = [[کوینتوس فوفیوس کالێنوس]] | before2 = [[پوبلیوس ڤاتینیوس]]}}
{{s-ttl | title = [[کۆنسوڵی ڕۆم]] (بۆ جاری سێیەم) | years = ٤٦ی پ.ز | with = [[لێپیدس|مارکوس ئایمیلیوس لێپیدس]]}}
{{s-aft | after = خۆی (بەبێ ھاوکار)}}
{{s-bef | before = خۆی | before2 = [[لێپیدس|مارکوس ئایمیلیوس لێپیدس]]}}
{{s-ttl | title = [[کۆنسوڵی ڕۆم]] (بۆ جاری چوارەم) | years = ٤٥ی پ.ز}}
{{s-aft | after = خۆی | after2 = [[مارک ئەنتۆنی]]}}
{{s-bef | before = خۆی (بەبێ ھاوکار)}}
{{s-ttl | title = [[کۆنسوڵی ڕۆم]] (بۆ جاری پێنجەم) | years = ٤٤ی پ.ز | with = [[مارک ئەنتۆنی]]}}
{{s-aft | after = [[پوبلیوس کۆرنێلیوس دۆلابێللا]]}}
{{s-rel}}
{{s-bef | before = [[کوینتوس کایکیلیوس مێتێللوس پیوس]]}}
{{s-ttl | title = سەرۆکی باڵای پیاوانی ئایینی (Pontifex maximus) | years = ٦٣–٤٤ی پ.ز}}
{{s-aft | after = [[لێپیدس|مارکوس ئایمیلیوس لێپیدس]]}}
{{s-end}}

{{تووڵی دەروازە|مێژوو|ژیاننامە|شەڕ|سیاسەت|ئەورووپا|ژن|ڕووسیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Julius Caesar}}

[[پۆل:جولیوس سێزار]]
[[پۆل:نووسەرانی ڕۆمای کۆن]]
[[پۆل:نووسەران بە زمانی لاتینی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٠٠ی پ.ز]]
[[پۆل:مردووانی ٤٤ی پ.ز]]
[[پۆل:ژەنەڕاڵەکانی کۆماری ڕۆم]]
[[پۆل:دیکتاتۆرەکانی ڕۆمای کۆن]]
[[پۆل:کۆنسوڵەکانی کۆماری ڕۆم]]
[[پۆل:تیرۆرکراوانی سەدەی یەکەمی پێش زایین]]
[[پۆل:زنجیرە فەرمانڕەوایی جولیۆ-کلاودیان]]</text>
      <sha1>2tg7jjo1etnqt2lzgt9020cwywggee0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:دیوەخان (تەکنیکی)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15103</id>
    <revision>
      <id>1676107</id>
      <parentid>1667713</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T11:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>12292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tech News: 2026-39 */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1676107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78362" sha1="onq3d0za9zso3f5ypqiasgtvzdqqpvr" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:CdRBot/Archive
|archive = ویکیپیدیا:دیوەخان (تەکنیکی)/ئەرشیڤی %(localcounter)s
|algo = old(60d)
|counter = 12
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 5
|minthreadstoarchive = 1
}}

&lt;noinclude&gt;
{{سەرپەڕەی دیوەخان|start= |1=تەکنیکی|2= 
بەشی '''تەکنیکیی''' دیوەخان بۆ وتووێژ لەسەر کێشە تەکنیکییەکان ''سەبارەت بە'' '''ویکیپیدیا''' بەکاردەگیرێ. ئەگەر تووشی کێشەیەکی تەکنیکی لە داڕێژەکان، ئامرازەکان، بۆتەکان و … یان لە پەڕەکانی میدیاویکی، HTML ،CSS، JS و …  بوون، دەتوانن لێرەدا وتووێژی لەسەر بکەن.

بەگەکان و کەلێنەکانی نەرمامێری میدیاویکی دەبێ لە [[mw:Phabricator|فابریکەیتر]]دا ([[mw:How to report a bug|چۆنێتیی ڕاپۆرتی بەگێک]]) ڕاپۆرت بکرێ.
|3=وپ:دخت|4=وپ:دخ/ت}}
__NEWSECTIONLINK__
__TOC__
&lt;span id=&quot;below_toc&quot;/&gt;
{{clear}}
[[پۆل:دیوەخانی ویکیپیدیا]]
&lt;/noinclude&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature on the mobile web version of all Wikipedias. The feature shows an image carousel at the top of articles with 3 or more images. Editors can configure this feature with the following controls: to hide a specific image from a page, either use &lt;code&gt;class=notpageimage&lt;/code&gt; excluding it from thumbnail previews, or &lt;code&gt;class=noviewer&lt;/code&gt; excluding it from MediaViewer. The carousel can also be disabled from a page entirely, with the magic word &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. To submit feedback or flag bugs, please visit the [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|project page]]. 
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class=&quot;wikitable&quot;|Wikitables]] can now be [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|sorted in descending order]] on the first click by adding &lt;code dir=ltr&gt;data-sort-order=&quot;desc&quot;&lt;/code&gt; to the header cell. Previously, by default, clicking a column header for the first time sorts it in ascending order. This addition to a Wikitable gives it more control and flexibility, while the default behavior for subsequent clicks remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature is currently being tested with some editors creating new articles on the Simple English, French, and Turkish Wikipedias. The experiment will soon begin on the Arabic and Bangla Wikipedias as well. [[w:simple:Special:NewArticle|This feature]] gives editors community-curated guidance to help them create articles that follow community standards. Experienced editors can continue creating or adapting outlines for specific article types that are commonly created by less experienced contributors. The outlines guide less experienced editors in creating high-quality articles. A quick guide to markups used in outlines can be found on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|this page]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Example outlines]] that can be adapted and instructions for how to adapt them are on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|this section]] of the project page.
* Wikis that wish to replace the &quot;indefinitely&quot; button in Special:Block for temporary accounts (for example, wikis that block temporary users only until account expiration) will be able to do so by creating [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] with the block duration they want. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:41}} community-submitted {{PLURAL:41|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* By the end of June, a valid user-agent string will be required for automated dumps downloads from the dumps.wikimedia.org website. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. This [[phab:T400119|extends enforcement]] of the long standing [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services will not change.
* The roll out of global [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API rate limits]] is now complete, with limits enforced across all APIs and at the documented levels for all groups. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki remain exempt. All bots should continue to follow the documented best practices to avoid being rate limited.
* The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal wiki] will be read only starting this week (June 15-18). The following week (June 22-25), all API Portal wiki URLs will redirect to [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* On June 17th at 6pm UTC the WMF will be holding Discord call focused on a code review. We've heard through the [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Developer Satisfaction Survey]] that volunteers are struggling with code review and we'd like to discuss these experiences with the goal of surfacing workable solutions. You can join the call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 via the Wikimedia Community Discord server].
* The [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Latin American Wikimedia Conference]] will host a regional hackathon that will bring together the Wikimedia movement’s technical community including developers, system administrators, data scientists, and users with extended rights. Interested technical contributors can [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform apply for a scholarship] to participate until June 21 at midnight (Bolivia time, UTC-4).
* Sign up for Wikimania Team Challenges to join this special event. The Team challenges will take place online and in person from July 21 to 22, before Wikimania conference. Everyone is welcome, regardless of skills or Wikimania registration. Teams will work on 10 important challenges supporting the Wikimedia community. For details, visit [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|the Team Challenges page]] and [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ register there]. Registration closes on June 20th at 11pm UTC. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٦:٤٦، ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30689604 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]] are [[phab:T418115|now available at Wikidata]]. This update enables access to Mentorship ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|if configured]]), Impact module, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits). Wikidata administrators are still configuring the features through Community Configuration.

'''Updates for editors'''
* The special page [[{{#special:RangeCalculator}}]] has been created. It allows users to find an IP range without needing to rely on external tools. Until now, this tool was only available to CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to most small and medium-sized Wikipedia language versions on June 23. The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. Check the [[:phab:T414094|rollout plan]] for the next deployment steps. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* Starting next week, users will get a notification when they are blocked or unblocked from editing, or if this block changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Starting next week, abuse filters that are set to &quot;require CAPTCHA verification&quot; will begin to also affect users with the &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; right, which includes most autoconfirmed users. Bots are exempted. This change only affects edits that trigger an abuse filter. The &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; right will continue to exempt users from having to solve CAPTCHAs in the ordinary course of using the wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* Reference documentation for the [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift Wing API]] has moved from the API Portal to the interactive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&amp;title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox].
* The API Portal wiki is now closed. For API documentation, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. All API Portal wiki URLs (https://api.wikimedia.org/wiki/) will redirect to the mediawiki.org page starting June 22. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* Join an online call on 25 June at 2:30pm UTC to meet the current Wikimedia interns for [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] and [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Interns will provide an overview of their projects and a brief demo of their work so far. Attendees are encouraged to [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|share ideas and connections in their community]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٣:٠٣، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30722494 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]], the Growth team tested adding a user account icon in the mobile web header for logged-out users, providing direct access to &quot;Create account&quot; and &quot;Log in&quot; actions. The experiment increased account creation by about 20% without negatively affecting edit quality or constructive edit rates. The feature will now be rolled out to all Wikimedia Foundation wikis on mobile web in the first week of July. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220]
* After a [[phab:T426248|successful experiment]], logged-in users who did not [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirm their email address]] when their account was created see a new banner asking them to complete that process. This helps reduce the risk that users get locked out of their account, and makes account email addresses overall more reliable. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292]
* An update to [[Special:Search|Search]] is refining how the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; behaves when used to exclude results. Previously, using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with negation could unintentionally broaden search results by adding the namespaces included in the search scope, leading to confusing behavior for users expecting a straightforward exclusion filter. With the update, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will now strictly exclude matching page titles as intended and may display a warning if the relevant namespace has not been explicitly selected. The behavior of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; without negation however remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where reviewers using the Page Curation toolbar were not automatically subscribed to talk page discussions they started has now been fixed. Reviewers will now receive notifications when someone replies to those discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting June 29th, automated downloads from the dumps.wikimedia.org website will be subject to the [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services remains unaffected. This is a follow up to the announcement made in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|2026/25 issue of Tech News]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١١:٤٥، ٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30744833 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the search bar results on Wikidata, showed English results instead of using the correct language fallback for users of language variants, has now been fixed. Search suggestions will now follow the expected language fallback chain. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769]

'''Updates for technical contributors'''
* In preparation for [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Celebrate Women campaign]] planned for March 2027, the Wikimedia Foundation’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Content Enablement team]] has launched a 22-question survey to better understand technical contributions by women+ (anyone who identifies as a woman) across Wikimedia projects. The survey takes approximately 15–20 minutes to complete and will remain open until 20 July 2026. The [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|questions]] are also available on-wiki for review in advance.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score extension]] now supports rendering music scores as SVG images in addition to PNG, addressing a long-standing [[:phab:T49578|feature request]] and resolving historical image quality issues. Both formats are now provided to clients, with PNG in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;src&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute and SVG in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;srcset&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute.
* The new [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], making it easier to introduce new reading and editing features. It was enabled on French Wikipedia, bringing total progress to covering 78.9% of Wikipedia page views. Rollout to English Wikipedia desktop will progress through this week.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Hackathon 2026 [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|recap blog post]] is now live. It highlights the projects, sessions, and social activities from this year’s event, and shares initial plans for the 2027 Wikimedia Hackathon.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٣:٥٤، ٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30773578 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] helps newcomers identify passages in Wikipedia articles that may contain non-encyclopedic language and encourages them to consider revising the tone. The feature was [[w:en:A/B_testing|A/B tested]] on the Arabic, English, French, and Portuguese Wikipedias, where newcomer task completion rates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|increased by 38.7%]] compared to the default Copyedit task, with no decrease in edit quality. The test ended on July 9, and the feature is now available for everyone on these wikis, configurable via Community Configuration. [[phab:T426364|The plan]] is to release Revise Tone to more wikis.
* The community configuration that allows [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatic removal of inactive mentors]] based on configurable criteria will be enabled on Thursday 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|on some wikis]] to keep mentor lists up to date. Mentors are experienced contributors who opt in to help new users on-wiki through the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth Features]]. Administrators can now prepare the settings via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; they will take effect starting Thursday.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:38}} community-submitted {{PLURAL:38|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some users of the Wikipedia Android app were logged out immediately after signing in, preventing them from staying logged in and editing pages, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916]

'''Updates for technical contributors'''
* Editing a page via user scripts or gadgets was causing watchlist labels that the user had assigned to that page to reset. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778]
* To work around a Safari bug (see [[phab:T425211]]), on Parsoid-enabled wikis, wikilink hrefs now use absolute urls instead of protocol-relative urls. REST API output remains unchanged and continue to use protocol-relative urls. Gadgets, user scripts, bots, and CSS might need to be adapted if they relied on the presence of protocol-relative urls in wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation’s Experiment Platform Team has published a blog post reflecting on its first year of structured experimentation. It highlights successful experiments such as Paste Check, Reference Check, and Tone Check, which improved editing outcomes and have been rolled out to more users, as well as experiments that did not lead to product changes. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Read more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٦:٠٩، ١٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30804401 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Reader Experience team]] has incorporated community feedback around the placement of watchstar and watchlist buttons for the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading Lists beta feature]], which would allow for saving articles for later reading – a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|wishlist item]] to bring the functionality to web. Editors are invited to enable the beta feature to test it out and [[phab:T426453|share their thoughts]].
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] offers edit suggestions within the VisualEditor for improving Wikipedia articles. [[Special:EditChecks|All suggestions]] are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|community-configurable]]. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] feature is a way for volunteers to create custom local suggestions. The feature searches in articles for strings of text, and now includes support for regular expressions. This gives volunteers greater precision and flexibility over the kinds of local suggestions they can create. Note: Suggestions [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|can be targeted]] based on the edit count of the person editing as well as other aspects of the page. You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|find examples from other communities]] for inspiration, including TextMatches that detect: typos, grammar-errors, potential advertisements, clichés, incorrect dash or hyphen usage, non-specific time keywords, outdated names, and more. Any [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|feedback]] is appreciated.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the SVG Translate tool could use an outdated version of a file, causing existing translations to be overwritten when new ones were uploaded, has now [[phab:T430577|been fixed]]. Overall, in the last quarter from April – June 2026 about 337 community tasks were resolved by the Wikimedia Foundation.

'''Updates for technical contributors'''
* On Parsoid-enabled wikis, Parsoid now renders a maximum of 1,250 images per page. A new tracking category, &quot;media-limit-reached&quot;, will be soon made available to identify pages where this limit is reached, making it easier to find content whose media output may have been restricted during rendering. See [[phab:T430854]] for more information and to provide feedback.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٥:٤٤، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30836091 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Content Translation]] now supports dark mode, fulfilling a [[m:Community Wishlist/W544|Community Wishlist request]]. This brings the tool in line with the accessibility features available in the Vector 2022 and Minerva skins, helping reduce visual fatigue for users translating content. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077]
* DiscussionTools' source mode and the 2017 wikitext editor will now offer autocomplete for links (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), templates (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), HTML and parser tags (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), and magic words (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), making it quicker and easier to insert links, templates, and other wiki markup while editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Readers Growth team]] has concluded its experiment with mobile page previews and will not roll out the feature. Page Previews are a pop-up bottom sheet that appears when readers tap a blue link, showing a thumbnail, lead paragraph, and an option to open the article. The experiment showed flat retention and negative indicator metrics, suggesting that mobile web readers preferred navigating directly to linked articles rather than using page previews.
* The Reader Experience team has seen encouraging early results from the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]], with 93% of participating users reporting that it was useful. Reading Lists help active readers save articles for future reading and support their learning goals on Wikimedia projects. The team plans further improvements before expanding the feature to more users.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Explore Feed Refresh]] initiative was tested with new and casual Wikipedia app readers. The refreshed feed helps readers discover new and relevant content. After a 10.5% increase in engagement with the feed, Wikimedia Apps team has decided to scale the Home Feed redesign to iOS with the learnings from the Android release applied.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where subject names in the Article Guidance feature were displayed with incorrect capitalization on French Wikipedia, has now been fixed. Subject names will now follow the correct capitalization rules for the language. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201]

'''Updates for technical contributors'''
* After running several [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]] to improve registration completion rates, a new version of the username field on [[Special:CreateAccount|Create Account]] has been rolled out. It includes [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|a popover summarizing the username policy]] to provide clearer guidance during account creation. As part of this change, the messages &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-helpusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-help&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; that several communities have configured will no longer be used. If communities want to customize the guidance shown in the new popover, they can instead edit the following messages: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet3&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604]
* Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighter]] will offer [[w:en:Theme (computing)|themes]]. The themes can be picked from a dropdown menu in the full [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror preferences]] dialog. For wikitext, available themes are default, colorblind-friendly (previously the colorblind preference option on [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) and no-highlighting. For code languages (i.e., CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua), there are several themes available. These same themes will eventually be available for wikitext, too. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533]
* From now on, wikis can restrict editing in the &quot;User&quot; namespace to only the page owner and certain user groups. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Read the configuration documentation]] to learn more.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٨:٤٧، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30856308 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] has developed a [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&amp;uselang=de patch demo] that wraps the page toolbar onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, which can occur on some language Wikipedias at certain screen widths. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518]
* The Reader Experience team is planning to launch [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]], a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Community Wishlist item]], which is currently available to try in beta, as a full feature in September. Before then, volunteer translator help is needed for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-readinglists&amp;filter=&amp;action=translate string translations] into a number of languages. The feature supports reading and learning goals on Wikipedia.
* Next week, the table of contents on Wikimedia Commons file pages will be improved by consolidating the file page table of contents with the page table of contents. This will make it easier to understand a file page’s structure, navigate to specific sections, and share links to individual sections. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some [[w:TIFF|TIFF]] images failed to load after clicking their thumbnail, causing a broken image to be displayed instead of the full-size image, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326]

'''Updates for technical contributors'''
* The variable and function selector in AbuseFilter has been updated to support search and autocomplete. It will allow filter maintainers to find the desired variable or function more quickly. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698]
* The MJPEG and VP8 formats are removed from the video player. The MP4 format (MPEG-4 Part 2) is added instead, which provides higher quality videos to older iPhone devices. It may take a few weeks to retroactively update all existing videos. The default format for modern devices stays the same (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٩:٤٣، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30872536 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new ChartWizard is [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|now available on Wikimedia Commons]] for users interested in creating charts from their own data. The wizard makes the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] more beginner-friendly by allowing editors to create charts, such as bar and pie charts, without needing to use JSON. Users can still switch to the JSON editor if they prefer. Feedback on the new tool is welcome on the [[m:Talk:Community Wishlist/W414|wish talk page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Wikipedia iOS app’s Picture of the Day widget displayed the same image every day instead of updating daily, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692]

'''Updates for technical contributors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|Math formula]] SVG images will soon be generated in the browser instead of on the server. MathML continues to be generated on the server and renders in the browser without JavaScript. Wikibooks will see this change on 12 August, Wikisource on 19 August and Wikipedia from 20-27 August. You can try this by selecting &quot;{{int:Mw-math-mathjax}}&quot; in your preferences. This change is part of [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|deprecating RESTBase]] and [[phab:T431372|deprecating Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001]
* Category pages will soon support sorting entries by the time they are added to a category. This will make it easier to find recently or long-standing categorized pages. It will also improve workflows for maintenance categories such as deletion backlogs and other time-based review tasks. You can use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;cldsort=timestamp&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URL argument in category view to sort the entries. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and user scripts on Wikimedia wikis may now use [[phab:T395347|ES2018 features]] and [[phab:T419142|ES2019 features]] in JavaScript code. Previously, the platform only allowed up to ES2017. MediaWiki validates the source code to protect functionality from syntax errors and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|supported browsers]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٤٢، ١٠ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30901051 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Worklist feature]] for the Event Registration tool is now live on all Wikimedia wikis. With Worklist, event organizers can add the articles their event will focus on directly to the event page. The Worklist also powers [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] which notifies other editors of the upcoming or ongoing event when they edit an article featured in the event's Worklist. This is the minimum viable version (MVP), and feedback is welcome. Organizers are encouraged to try the feature. A hands-on [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Worklist Setup Workshop]] will take place on 18 August at 16:00 UTC and 19 August at 11:00 UTC.

'''Updates for editors'''
* [[Special:ShortPages]] displays short pages by their size, but in many cases it gets filled with disambiguations and soft redirects, making it harder to find the short articles themselves. Starting this weekend, you will be able to choose not to include an article in the special page by adding the magic word &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTSHORTPAGE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;w:bol:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921]
* Starting the week of August 17, the page toolbar will wrap onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This is a [[phab:T429518|fully merged patch from the Reader Experience team]] which aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, that may occur on some language Wikipedias at certain screen widths.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, uploading large files to Wikimedia Commons has become more stable and less prone to failure following some fixes related to the “Could not acquire lock” upload error. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640]

'''Updates for technical contributors'''
* Debian Bullseye will reach the end of its Long Term Support on 31 August 2026. [[phab:T434103|Some Cloud VPS projects]] still have instances running Debian Bullseye. Maintainers of those projects are encouraged to migrate to Debian Bookworm or Debian Trixie. A [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|migration guide]] is available to help with the process, and users may also want to consider whether their workload is better suited to Toolforge. If you need help or cannot complete the migration by 31 August, please contact the Cloud VPS admins as soon as possible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢١:٠١، ١٧ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30922806 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[Special:CreateAccount|Special:CreateAccount]] page has been simplified as part of ongoing work to modernize the account creation experience. The panel showing project statistics no longer appears next to the form on desktop and mobile web. Multiple account creation experiments show that a simpler form helps newcomers complete registration. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783]
* In order to improve page performance, images now load when they are viewed. This means images lower down an article will not load if a reader never scrolls to that part of the page, which may affect some image-related metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where image thumbnails in Abstract Wikipedia could fail to display after the corresponding file was moved on Wikimedia Commons, has now been fixed. Thumbnails will now update correctly when files are moved. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448]

'''Updates for technical contributors'''
* User Info card is a feature that helps patrollers see information about user accounts. So far, it has been available only in places such as page history, logs and recent changes. Now, it's possible to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|place it in the page content]] as well, using the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#uic:}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; parser function. It can be particularly useful in templates like [[:en:Template:Userlinks|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Userlinks}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]] (or their specialized variants), as it will make it easier to see the context about a user on various noticeboard pages. The card will be displayed only to users who have it enabled in their [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466]
* Due to user security and privacy risks, we have disabled access to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MyPage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URLs when specifically using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. If you are impacted by this, consider whether you can use an alternative approach. &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MyPage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URLs can still be accessed and used without &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Specified user page URLs (e.g. &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;User:Myusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) can still be used with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386]
* Due to an update, the thumbnailing software has been improved. This includes upgrading &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;librsvg&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to 2.60 and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ImageMagick&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to 7, as well as resolving a number of long-standing thumbnailing bugs like rendering errors. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٤٣، ٢٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30961208 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* A new format for the Community Wishlist is open for feedback. You can [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|read the proposed ideas on Meta]]. This new process plans to improve how wishes are triaged, voted on, and prioritized in a way that is transparent and balanced across project families and language editions. This consultation is open for two weeks.

'''Updates for editors'''
* The latest release of the Wikipedia Android app includes updates to the Saved feature, bringing the app’s saving experience closer to iOS and Web. The update redesigns the Saved tab with an “All articles” view, removes the default “Saved” reading list, renames reading lists to “Collections,” and modernizes the article-saving experience. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] feature was enabled for all logged-in users on Bengali, Chinese, Czech and Vietnamese Wikipedias on August 25, after several months as a beta feature. Reading Lists will be available to all logged-in users on Arabic, French and Indonesian Wikipedias on September 1, followed by English Wikipedia on September 14, and all other Wikipedia wikis on September 28.
* At the end of the month, some logged-out readers on Bengali, Czech, Persian, English, and Polish Wikipedias using the Minerva skin on mobile will see an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|updated navigation bar]] in an [[w:A/B test|A/B test]]. The test will compare the current navigation bar with a new version designed to make it easier to find information more quickly. The goal is to determine whether these changes encourage readers to return more often. This experiment will not change the experience for logged-in readers and/or editors.
* Editors who maintain redirects, templates, and categories used on redirect pages now have improved ways for finding and curating redirects. Previously, redirects pages could not be searched. Two new search keywords, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;onlyredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;withredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, now allow redirects to be searched directly and can be combined with existing keywords such as &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;incategory:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;intitle:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;insource:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089]
* The ISBN lookup tools for generating citations were recently not working because of external service problems. Developers are working on solutions. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where searching for pages by category using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;deepcat&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; could return no results or unrelated results has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859]

'''Updates for technical contributors'''
* The domain of URLs for thumbnails is changing from upload.wikimedia.org to thumb.wikimedia.org. The old URLs will continue to work for the foreseeable future but MediaWiki will advertise the new domain instead. URLs to other types of media such as original files, videos and transcodes will still be served from upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465]
* The Wikimedia [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&amp;title=Special%3ARestSandbox Math API] is now deprecated. These endpoints will be fully sunset by the end of September 2026. Developers who call these endpoints should transition to alternative math rendering solutions, such as the native [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] or [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Third-party MediaWiki installations that utilize the Math extension for formula rendering are required to upgrade to v1.43+ to avoid disruption of service.

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Read more about [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] in a Diff post titled, [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Custom edit suggestions for every wiki: How communities are shaping Suggestion Mode with TextMatch]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٥٠، ٣١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30990659 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Add a Link]] has been upgraded for English Wikipedia users with improved detection of links that have different capitalization. This will help reduce ambiguous suggestions caused by differences in capitalization in article titles, including articles about cultural goods. A second phase of improvements is planned, which will also prepare the feature for release in other languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Article guidance]] feature will be enabled by default for junior editors on Simple English and Turkish Wikipedia starting 10 September 2026 following [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|an experiment]]. Junior editors with 0 to 99 edits will automatically see the feature when they click a red link or use the &quot;[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluşturto]]&quot; option on Turkish Wikipedia to create a new article. The change is intended to help junior editors create higher-quality articles that meet each Wikipedia’s standards. [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|Additional improvements]] will continue based on the experiment results and community feedback.
* The [https://pageviews.wmcloud.org Pageviews Analysis] tool which allows users to compare pageviews across multiple pages, turns 10 years old this year and several new features have been added. They include [[toolforge:wikinav|WikiNav]] which provides insights into how readers of Wikipedia explore the content, editing stats in [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&amp;sites=en.wikipedia.org Siteviews], the ability to [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&amp;project=en.wikipedia.org lookup articles belonging to a WikiProject], and support for dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549]
* A [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|visually simplified Minerva]] navigation bar is being tested for logged-out readers using mobile web on the Bengali, Czech, English, Farsi, and Polish Wikipedias. The experiment aims to determine whether simplifying the navigation improves reader retention. The test will run from August 31 to September 28, and no action is required from users.
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is working on improving [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|auto-generated reference names in VisualEditor]]. Editors will only notice a slight change starting this week. When adding automatic reference names the numbering will start at &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; instead of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:0&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Read more on the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|project page]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704]
*  All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only for a few minutes]] on September 23. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] could mishandle nested nowiki tags, causing content to be lost and displaying unwanted text has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116]
'''Updates for technical contributors'''
* Interface administrators can configure gadgets from [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. The definition format has been updated and no longer requires the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ResourceLoader&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; option, as gadgets are always loaded through &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ResourceLoader&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. This simplifies gadget configuration by removing an option that is no longer necessary, making gadget definitions easier for administrators. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٨:٤١، ٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31008437 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-38&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Future Audiences team has started a [[en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Village pump (proposals)#New proposed experiment to let readers know about “Google preferred sources”|discussion on English Wikipedia]] about a proposed new experiment to show a temporary notice about the new [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/original-high-quality-content-search/ Google Preferred Sources] feature to Wikipedia readers coming from Google. The experiment is to test whether this notice makes visitors come back to Wikipedia more often. Preferred Sources feature lets users choose websites they trust so Google can highlight content from those sources more prominently in Search and AI experiences. We are interested in testing this on other languages that Google supports and would welcome assistance with starting conversations on other wikis. If interested, please reach out to Future Audiences on the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Preferred sources|talk page]].

'''Updates for editors'''
* The chat platform Discord is releasing a new self-service framework that websites can use to specify how their links should look when shared on Discord. The Future Audiences team is planning to start using this new framework to improve how Wikipedia links look when shared on Discord, giving better attribution and credit to contributors. The link appearance and behavior won't change in the first phase of this project as we want to first collect some baseline data to assess the impact of future changes. However, if community members who are active on Discord spot any issues, they can reach out on [[phab:tag/future-audiences/|Phabricator]] or [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences|Metawiki]].
* The Reader Growth team will be running an experiment to test whether [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Compact Lead|compacting article lead sections on mobiles]] with the addition of a &quot;read more&quot; button improves reader retention. The test will begin on September 17 on Arabic, Spanish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Portuguese, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and will run for four weeks.
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only for a few minutes]] on September 23. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming week. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] for Wikipedias was returning an HTTP 500 error and could not be reached, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]

'''Updates for technical contributors'''
* Developers who maintain a tool that queries the Wikimedia Commons links tables need to update their code to connect to the new x4 database cluster. The links tables have been moved from the s4 cluster to x4, and will no longer receive updates on s4. The page and redirect tables remain available on both clusters. A wiki replica for the x4 cluster will be set up afterwards. The change is being made because the s4 cluster has grown too large to operate efficiently. You can [[wikitech:Special:MyLanguage/News/2026 Commons links tables database split|read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.20|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٥:٢٨، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31039826 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-39&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 23 September 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1790172000 14:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Special:MyLanguage/Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]

'''Updates for editors'''
* The Growth team tested a new post-edit notice designed to [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#4. Encourage Temporary Accounts to Register|encourage Temporary Account holders to register for a permanent account]]. The new notice replaced multiple dialogs and a simultaneous welcome notification with a single message highlighting the benefits of creating an account. The experiment increased permanent account creation from 1.94% to 3.66%, an 87% relative increase. The change will now be released to all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T433551]
* For Wikipedia editors using the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|&quot;Suggestion mode&quot; Beta Feature]], there is a [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-editcheck-experimental|new opt-in user preference]] for showing &quot;experimental&quot; edit checks and suggestions. These types are listed at [[Special:EditChecks#experimental-checks|Special:EditChecks]], and are intended for early developer-testing and for gathering feedback from experienced users. Administrators can change the [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|configuration details]] for each suggestion as usual. Administrators can also [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Experimental Suggestions|use this feature]] to help test their community's ideas for locally created checks and suggestions. Experimental types will have a more distinct visual style later this week. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Feedback is welcome]].
* The [[m:CEE Technical Village Pump|CEE Technical Village Pump]] has been launched as a space for technical discussions and collaboration among Wikimedia communities in Central and Eastern Europe.
* A new tool, [[mw:Special:MyLanguage/Language Onboarding and Development/Starter kit|Starter Kit]], is now available for new and small language Wikipedia communities. It brings together guided tasks, tools, and resources to help communities get started, monitor their progress, and collaborate with the broader Wikimedia community. Starter Kit is hosted on Wikimedia Toolforge and is designed for Wikipedias with fewer than 50,000 articles. Learn more about how Starter Kit works and how communities have been using it in [[diffblog:2026/09/18/introducing-starter-kit-for-new-and-small-language-wikipedias/|this Diff blog post]].
* The Reader Growth team is launching a retest of the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|image carousel experiment]]. The retest will use three new versions of the design, updated based on community feedback. The team will assess results and determine with communities whether or not to proceed with the feature. The experiment will begin the week of September 28 and will run on Arabic, Bengali, Chinese, Czech, English, Farsi, French, German, Indonesian, Japanese, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, and Vietnamese Wikipedias.
* After successful rollouts to Arabic, Bengali, Chinese, Czech, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]] from the Reader Experience team will be available to all logged-in users on all Wikipedia wikis starting September 28.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the mentor status script repeatedly updated mentors’ status even when nothing had changed, creating unnecessary Recent Changes entries, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T436659]

'''Updates for technical contributors'''
* The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; list query API, used to retrieve specific details about active or historical abuse filters configured on a wiki, has been updated to support the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;formatversion=2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; configuration parameter, thereby leading to breaking changes to the API response. All users who maintain user-scripts or other code need to check if they use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; list query API, and respond to any breaking changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T435828]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١١:٥٤، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31085309 --&gt;</text>
      <sha1>onq3d0za9zso3f5ypqiasgtvzdqqpvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەلەڕەش (شیعر)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17286</id>
    <revision>
      <id>1676033</id>
      <parentid>1512414</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وێژە-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1563" sha1="nzwit5wpowfftb714w4km2qqlwxr9yo" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
[[پەڕگە:Tenniel-TheRaven.jpg| وێنۆک| «قەلەڕەش» بەرھەمی [[جان تێنیل]]، ١٨٥٨]]
'''قەلەڕەش''' ({{بە ئینگلیزی|The Raven}}) شیعر لە شاعیری بەناوبانگی ئامریکایی [[ئێدگار ئالێن پۆ]] کە بۆ یەکەم جار لە ژانڤیەی ساڵی ١٨٤٥ لە چاپ دراوە. ئەم شێعرە زۆرتر بە ھۆی ئاھەنگی خۆش و مۆسیقاییەکەی و ئەو حاڵەتە ئەفسووناویە کە ھەیەتی ناوبانگی دەرکردووە. ئەم شێعرە سەبارەت بە ڕووداوی شەوێکە کە پیاوێکی عاشق لە ڕووداوێکی خەیاڵاویدا لەگەڵ قەلێکی قسەزان ڕووبەڕوو دەبێتەوە، لە ئاکامی ئەم ڕووداوەدا شێت دەبێت. ئەم قەلە لە دوای ئەوەی کە خۆی بە عاشقەکە نیشان ئەدات پەیتاپەیتا پی دەڵێت: «ئیتر ھیچ کات» و ھەر بەم وتە سێحراویە، پیاوەکە شێت دەکات.

== سەرچاوەکان ==
ویکیپیدیای ئینگلیزی

{{تووڵی دەروازە|شیعر|وێژە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}
{{پۆلی کۆمنز|The Raven}}

{{وێژە-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:شیعرەکانی ١٨٤٥]]</text>
      <sha1>nzwit5wpowfftb714w4km2qqlwxr9yo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەسرێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19298</id>
    <revision>
      <id>1675972</id>
      <parentid>1559092</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4746" sha1="ev22ag0abz0o966onmtte4xlgkcz4fz" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە}}{{خاوێنکردن}}[[پەڕگە:قه‌سرێ.jpg|وێنۆک|ناحیەی قەسرێ]]
قەسرێ گەورەترین ناحیەی [[باڵەکایەتی]]ە، لە ئیدارەی سەربەخۆی [[سۆران]] لە [[پارێزگای ھەولێر]]. ڕووبەرەکەی بریتییە لە ١٧٧٫٣٤ کم دووجا، کە ٥٪ی دەشتایییە و، ٩٥٪ی چیایە، ژمارەی گوندەکانی ناحیەی قەسرێ ٣٥ گوندە. ڕێژەی دانیشتووانی ٨٩١٣ کەسن.

== مێژوو ==
ناحیەی قەسرێ لە ناوەندی قەزای چۆمان (١٨) ھەژدە کیلۆ مەتر دوورە، لەسەر ناوی قەسرێ دوو ڕای جیاواز ھەیە، یەکەمیان ئەوەیە کەناوی قەسرێ لە (قەسرین) ھاتووە بە مانای شوێنێکی زۆر سارد. دووەمیان ئەوەیەکە دوو برا لەم ناوچەیە نیشتەجێ بوونە بەناوەکانی (خوسرەو) و (ساکۆت) بە پێ ی ڕۆژگار ناوەکە بوەتە قەسرێ وماکۆسان کە ئێستا ھەردوو شوێنەکەماون وئاوەدانن و شوێنەواری گردی (ساکۆت) تاکو ئێستاش ماوە.

پێشتر قەسرێ لە ساڵی(١٩١٤) تەنھا پێنج ماڵ بووە وگوندێکی سەربەناحییەی باڵەک وقەزای ڕواندوز بووە؛ بەڵام لەگەڵ ھەڵگیرسانی شۆرشی مەزنی ئەیلوول لە ساڵی (١٩٦١) ئەم ناوچەیە بوە مەڵبەندێکی گرینگی شۆرش وئاوەدانییەکی باشی بەخۆیەوە بینیوە دواتر بەھۆی شەڕی نێوان عێراق و ئێران لە ١٧ی تشرینی یەکەمی ١٩٨٣ ئەو ناوچەیە لەلایەن ڕژێمی بەعسەوە بە خەڵکەکەی چۆڵ کراو دانیشوانەکەی بۆ ئۆردووگا زۆرە ملێکان گواسترانەوە.

دوای ڕاپەرینی بەھاری (١٩٩١) جارێکی تر ناوچەکە ئاوەدان کرایەوەو بەھۆی فراوانی ناوچەکە لە سەردەمی کابینەی پێنجەمی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان و بە فەرمانی سەرۆکایەتی ھەرێم ژمارە(١٣٠) لە ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧ کراوە بەناحییەو لە ناوەندی ناحیە (٣٦) و سی و شەش گوند پێک دێت وتێکرای ژمارەی دانیشتووانی سنوورەکە ٨٩١٣ کەسە کە ٥٧٠٨ کەس لە ناوەندی ناحیە دادەنیشن و ٣٢٠٥ کەس لە گوندەکان نیشتەجێن.

- بۆ یەکەم جار قوتابخانە لەسەردەمی شۆرشی ئەیلوول لە ساڵی ١٩٦٩ لەقەسرێ کرایەوە.

-بۆ یەکەم جار پرۆژەی ئاوی خواردنەوە لە قەسرێ لەسەردەمی بارزانی نەمر لە ساڵی ١٩٦٨ دروست کراوە.

- بۆ یەکەم جار لە ٢٢ی ئایاری ٢٠٠١ شارەوانی لە قەسرێ دامەزراوە.

- بۆ یەکەم جار کارەبای نیشتمانی لە ٨ی ئایاری ٢٠١٠ گەیندرا ناحیەی قەسرێ.

== گوندەکان ==
گوندەکانی قەسرێ ژمارەیان ٣٥ گوندە، ئەمانەی خوارەوەن:
{{multicol}}
* [[کانی بەست]]
* [[ئیسکاو]]
* [[بەردەڕەشان]]
* [[بنەڵە]]
* [[بوران]]
* [[خەزێنە]]
* [[داڵکان]]
* [[دیلمان]]
* [[ڕەشدوور]]
* [[ڕەزوێکە]]
* [[زەنگەڵین]]
* [[زێوکان]]
* [[سایە]]
{{multicol-break}}
* [[سەرکان]]
* [[سەرنێڵ]]
* [[سۆرەبان]]
* [[شیناوە]]
* [[شیوێ گوڵان]]
* [[چۆمساک]]
* [[قەڵات قەسرێ]]
* [[کۆیلێ]]
* [[ماکۆسان]]
* [[ماونان]]
* [[مێرگە]]
* [[نێوخانان]]
{{multicol-break}}
* [[وەسان]]
* [[وەڵزە]]
* [[وەڵاش]]
* [[پردی زەرد]]
* [[چۆمە]]
* [[بەستێ]]
* [[مێرگەی خواروو]]
* [[کاولان قەسرێ]]
* [[ڕەزمیر]]
* [[سمۆرە]]
{{multicol-end}}

== سەرچاوەکان ==
[[ئومێد قەسرێ]]

[https://web.archive.org/web/20180919045520/http://hawlergov.org/ ماڵپەڕی پارێزگای ھەولێر]

{{گوندەکانی چۆمان}}
{{شار، شارۆچکە و شارەدێیەکانی ھەرێمی کوردستان}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق|جوگرافیا|پارێزگای ھەولێر|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]</text>
      <sha1>ev22ag0abz0o966onmtte4xlgkcz4fz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵات، چۆمان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19323</id>
    <revision>
      <id>1676078</id>
      <parentid>1650378</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10586" sha1="5xqzu0yzh9dtbcmn76z0dnppbptcw1k" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەڵات
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| قلات}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qalat}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  نەخشەی قەزاکانی(ڕەواندز، سۆران، چۆمان و خەلیفان).png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ڕەواندز|ڕەواندز]]، [[قەزای سۆران|سۆران]]، [[قەزای چۆمان|چۆمان]]، [[قەزای خەلیفان|خەلیفان]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان)
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |        coord={{Coord| 36.50176| 44.87524}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەڵات'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.50176| 44.87524

 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای چۆمان|چۆمان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی قەسرێ|قەسرێ]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک	    	= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ١٢٨٥
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= چۆڵە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 | نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەڵات''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی قەسرێ]] لە [[قەزای چۆمان]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر  | ناونیشان = https://www.hawlergov.org/app/pages/198 | نووسەر = وێبگەی پارێزگای ھەولێر   |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000 | نووسەر = د.عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = نەخشەی ھەرێمی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2018/148438/0001.PDF?ver=131678453340000000 | نووسەر = ناوەندی زانیارییە مرۆییە ھاوبەشەکان | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124053955/https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2018/148438/0001.PDF?ver=131678453340000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕیەکانی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان، لەسەر ئاستی پارێزگا و قەزا و ناحیە و ژینگە گەڕەک/گوند | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری حکوومەتی ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = رووپێوی دیمۆگرافی لە ھەرێمی کوردستان 2017 | ناونیشان =  https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/080519013929.pdf | نووسەر = IOM  |زمان = [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | نووسەر = د.عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی چۆمان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}
{{تووڵی دەروازە|پارێزگای ھەولێر|کوردستان|عێراق}}

{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]
[[پۆل:باشووری کوردستان]]
[[پۆل:پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:گوندەکانی چۆمان]]</text>
      <sha1>5xqzu0yzh9dtbcmn76z0dnppbptcw1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دەستکارییەکان (بە بۆتەوە)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>25122</id>
    <revision>
      <id>1675883</id>
      <parentid>1675366</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T00:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <origin>1675883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8383" sha1="ldki9qo0vxgs76ztk26ba6y2f5x2pbj" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێرستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان (بە بۆتەوە).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێرستی نووسەرانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان|ئەم ئامارە بەبێ بۆت]]

'''دوایین نوێکردنەوە لە لایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''٠٠:٠٣، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)''
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!بەکارھێنەر!!ژ. دەستکارییەکان
|-
| [[Special:Contributions/AramBot|AramBot]] || ٣٧٦٤٩٦
|-
| [[Special:Contributions/CalakBot|CalakBot]] || ١٧٧٣٩٤
|-
| [[Special:Contributions/InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || ١٠٢٩٣٤
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ٦١٨٣٨
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ٥٦٧٤٧
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٤٦٢٠٦
|-
| [[Special:Contributions/SakuraBot|SakuraBot]] || ٤٤٥٥٦
|-
| [[Special:Contributions/EmausBot|EmausBot]] || ٤٢٧٦٦
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٣٩٩٣
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٢٧٠٧٨
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ٢٤٣٤٢
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٢٤١٦١
|-
| [[Special:Contributions/Xqbot|Xqbot]] || ٢١٣٠٧
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ٢٠٣٠٧
|-
| [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ١٨٣٦١
|-
| [[Special:Contributions/AlaaBot|AlaaBot]] || ١٧٦١٨
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ١٦١١٧
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ١٤٩٣٨
|-
| [[Special:Contributions/MerlIwBot|MerlIwBot]] || ١٤٥١٢
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ١٣٩٨١
|-
| [[Special:Contributions/New user message|New user message]] || ١٣٠٨٩
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ١١٢١٨
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ١٠٦٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ١٠٤٥١
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ١٠٣٨٧
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ١٠٠٩٠
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ٩٢٥٤
|-
| [[Special:Contributions/Addbot|Addbot]] || ٩١٢٠
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ٨٦٥٨
|-
| [[Special:Contributions/Dexbot|Dexbot]] || ٨٥٧٩
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ٨٣٤١
|-
| [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] || ٨٢٨٦
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٧٨٧٥
|-
| [[Special:Contributions/Legobot|Legobot]] || ٧٦١٨
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٧٤٧٩
|-
| [[Special:Contributions/CdRBot|CdRBot]] || ٦٥٢٢
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٦٥٠٠
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٦٤٤٨
|-
| [[Special:Contributions/Luckas-bot|Luckas-bot]] || ٦١١٧
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٥٩٦٢
|-
| [[Special:Contributions/حوسێن|حوسێن]] || ٥٣٩٤
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٥٠٩٩
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٤٩٩٧
|-
| [[Special:Contributions/CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || ٤٨٠٨
|-
| [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٤٦٠١
|-
| [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ٤٢٢٠
|-
| [[Special:Contributions/AsoBot|AsoBot]] || ٤١٢٧
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٤٠٣٦
|-
| [[Special:Contributions/WikitanvirBot|WikitanvirBot]] || ٣٧١١
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ٣٦٥٩
|-
| [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] || ٣٥٧٢
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٣٣٧٩
|-
| [[Special:Contributions/ZéroBot|ZéroBot]] || ٣٣٦٢
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٣٣٤٨
|-
| [[Special:Contributions/DarafshBot|DarafshBot]] || ٣٣٢٤
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٢٥١
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣١٦٨
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣١٦٥
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٢٩١٥
|-
| [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٢٩٠٢
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٨٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٢٧٨٣
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٧٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Escarbot|Escarbot]] || ٢٧٢٢
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٢٥٧٤
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ٢٤٨١
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٤٠٤
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ٢٢١٩
|-
| [[Special:Contributions/ChuispastonBot|ChuispastonBot]] || ٢١٤٦
|-
| [[Special:Contributions/TXiKiBoT|TXiKiBoT]] || ٢١١٦
|-
| [[Special:Contributions/Ebrambot|Ebrambot]] || ١٨٨٩
|-
| [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ١٦٩٧
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٦٨٢
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ١٦٦٢
|-
| [[Special:Contributions/MelancholieBot|MelancholieBot]] || ١٦٣٤
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ١٦٢٤
|-
| [[Special:Contributions/ElphiBot|ElphiBot]] || ١٥٩٧
|-
| [[Special:Contributions/TjBot|TjBot]] || ١٥٠٥
|-
| [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٤٢٧
|-
| [[Special:Contributions/RedBot|RedBot]] || ١٤٢٠
|-
| [[Special:Contributions/KamikazeBot|KamikazeBot]] || ١٣٩٩
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٣٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ١٣٧٦
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٣٦٥
|-
| [[Special:Contributions/SieBot|SieBot]] || ١٣٣٩
|-
| [[Special:Contributions/FoxBot|FoxBot]] || ١٣١٠
|-
| [[Special:Contributions/Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]] || ١٣٠٩
|-
| [[Special:Contributions/VolkovBot|VolkovBot]] || ١٢٩٩
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٢٩٤
|-
| [[Special:Contributions/タチコマ robot|タチコマ robot]] || ١٢٩٢
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ١٢٨٨
|-
| [[Special:Contributions/Shaween|Shaween]] || ١٢٣٧
|-
| [[Special:Contributions/SiNa|SiNa]] || ١٢٣٦
|-
| [[Special:Contributions/Average kurd|Average kurd]] || ١٢١٨
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ١٢١٢
|-
| [[Special:Contributions/Ahmad.Kurdistan|Ahmad.Kurdistan]] || ١١٨٧
|-
| [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ١١٦٢
|-
| [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١١٣٤
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١١٣١
|-
| [[Special:Contributions/Ayoub Majeed|Ayoub Majeed]] || ١١٢٣
|}
|}
&lt;/center&gt;
&lt;/div&gt;
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>ldki9qo0vxgs76ztk26ba6y2f5x2pbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دەستکارییەکان</title>
    <ns>4</ns>
    <id>25128</id>
    <revision>
      <id>1675884</id>
      <parentid>1675367</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T00:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <origin>1675884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8645" sha1="i1ywdrk7pkb1wmvdo7cll9ag09z111g" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێرستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان (بەبێ بۆت).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێرستی نووسەرانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان (بە بۆتەوە)|ئەم ئامارە بە بۆتەوە]]

'''دوایین نوێکردنەوە لە لایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''٠٠:٠٣، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)''
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!بەکارھێنەر!!ژ. دەستکارییەکان
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ٦١٨٣٨
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ٥٦٧٤٧
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٤٦٢٠٦
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٣٩٩٣
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٢٧٠٧٨
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ٢٤٣٤٢
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٢٤١٦١
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ٢٠٣٠٧
|-
| [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ١٨٣٦١
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ١٦١١٧
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ١٤٩٣٨
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ١٣٩٨١
|-
| [[Special:Contributions/New user message|New user message]] || ١٣٠٨٩
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ١١٢١٨
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ١٠٦٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ١٠٤٥١
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ١٠٣٨٧
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ١٠٠٩٠
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ٩٢٥٤
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ٨٦٥٨
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ٨٣٤١
|-
| [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] || ٨٢٨٦
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٧٨٧٥
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٧٤٧٩
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٦٥٠٠
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٦٤٤٨
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٥٩٦٢
|-
| [[Special:Contributions/حوسێن|حوسێن]] || ٥٣٩٤
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٥٠٩٩
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٤٩٩٧
|-
| [[Special:Contributions/CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || ٤٨٠٨
|-
| [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٤٦٠١
|-
| [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ٤٢٢٠
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٤٠٣٦
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ٣٦٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٣٣٧٩
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٣٣٤٨
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٢٥١
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣١٦٨
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣١٦٥
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٢٩١٥
|-
| [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٢٩٠٢
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٨٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٢٧٨٣
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٧٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٢٥٧٤
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ٢٤٨١
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٤٠٤
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ٢٢١٩
|-
| [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ١٦٩٧
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٦٨٢
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ١٦٦٢
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ١٦٢٤
|-
| [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٤٢٧
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٣٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ١٣٧٦
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٣٦٥
|-
| [[Special:Contributions/Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]] || ١٣٠٩
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٢٩٤
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ١٢٨٨
|-
| [[Special:Contributions/Shaween|Shaween]] || ١٢٣٧
|-
| [[Special:Contributions/SiNa|SiNa]] || ١٢٣٦
|-
| [[Special:Contributions/Average kurd|Average kurd]] || ١٢١٨
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ١٢١٢
|-
| [[Special:Contributions/Ahmad.Kurdistan|Ahmad.Kurdistan]] || ١١٨٧
|-
| [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ١١٦٢
|-
| [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١١٣٤
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١١٣١
|-
| [[Special:Contributions/Ayoub Majeed|Ayoub Majeed]] || ١١٢٣
|-
| [[Special:Contributions/DiyarKamaran|DiyarKamaran]] || ١٠٧٦
|-
| [[Special:Contributions/DreamHourFlight|DreamHourFlight]] || ١٠٧٣
|-
| [[Special:Contributions/Eng.dilan86|Eng.dilan86]] || ١٠٤٨
|-
| [[Special:Contributions/Ilamxan|Ilamxan]] || ١٠٢٨
|-
| [[Special:Contributions/Khoshhat|Khoshhat]] || ١٠٠٥
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim N. Qader|Ibrahim N. Qader]] || ٩٨٢
|-
| [[Special:Contributions/ئاریا سالار|ئاریا سالار]] || ٩٦٤
|-
| [[Special:Contributions/Baneh k|Baneh k]] || ٩٦٠
|-
| [[Special:Contributions/Hamedvahid|Hamedvahid]] || ٩٢٧
|-
| [[Special:Contributions/Hastyar Abdullah|Hastyar Abdullah]] || ٩١٤
|-
| [[Special:Contributions/Bilalinfo|Bilalinfo]] || ٨٩٢
|-
| [[Special:Contributions/Hîwa Seqiz|Hîwa Seqiz]] || ٨٨٨
|-
| [[Special:Contributions/ئاراس نوری|ئاراس نوری]] || ٨٧٣
|-
| [[Special:Contributions/Rasan emprator page|Rasan emprator page]] || ٨٦٢
|-
| [[Special:Contributions/Rahel khdhr|Rahel khdhr]] || ٨٠٠
|-
| [[Special:Contributions/گرووپی قوتابخانە|گرووپی قوتابخانە]] || ٧٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Halvada|Halvada]] || ٧٨٥
|-
| [[Special:Contributions/Qezwan|Qezwan]] || ٧٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Kareeeeem|Kareeeeem]] || ٧٤٦
|-
| [[Special:Contributions/Ara Qadir|Ara Qadir]] || ٧٣٧
|-
| [[Special:Contributions/Mamozk|Mamozk]] || ٧٢١
|-
| [[Special:Contributions/Shaxstan|Shaxstan]] || ٦٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Renamed user 8bf1a5bb1c77527f2a3f2326f8ff7c95|Renamed user 8bf1a5bb1c77527f2a3f2326f8ff7c95]] || ٦٣٧
|-
| [[Special:Contributions/Eyubm|Eyubm]] || ٦٣١
|-
| [[Special:Contributions/444radio|444radio]] || ٦٢٢
|-
| [[Special:Contributions/Sako Nanakli|Sako Nanakli]] || ٦١٥
|-
| [[Special:Contributions/Cwtiyar|Cwtiyar]] || ٥٩٧
|-
| [[Special:Contributions/Rojhalatkurdistan|Rojhalatkurdistan]] || ٥٩٥
|-
| [[Special:Contributions/شنەی ئازادی|شنەی ئازادی]] || ٥٥٧
|-
| [[Special:Contributions/Barrazinji|Barrazinji]] || ٥٥٢
|-
| [[Special:Contributions/د. توانا ع. بەرزنجی|د. توانا ع. بەرزنجی]] || ٥٤٨
|}
|}
&lt;/center&gt;
&lt;/div&gt;
[[پۆل:ئاماری ویکیپیدیا]] 
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>i1ywdrk7pkb1wmvdo7cll9ag09z111g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەچوغ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33729</id>
    <revision>
      <id>1675876</id>
      <parentid>1562434</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3521" sha1="sojz2sbqah8hokpelvn7s8rqas643u4" xml:space="preserve">{{Infobox mountain
| name = چیای قەرەچوغ
| native_name = {{plain list|
* Çiyayê Qereçuğ
* جبل قرەجوغ
}}
| photo = 
| photo_size = 300
| photo_caption = 
| elevation_ref = ٨٧٤
| prominence_ref = &lt;br/&gt;&lt;small&gt;[[List of peaks by prominence|بەرزترین لوتکە]]&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;&lt;small&gt;[[Topographic prominence#Definitions|(قەرەچوغی خواروو)]]&lt;/small&gt;
| isolation = 
| map =  {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=1|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=36.59215|frame-long=43.06209|frame-width=250|frame-height=300}}
| map_caption = 
| label = 
| label_position = left
| listing = 
| location = [[قەزای مەخموور]], [[پارێزگای ھەولێر]], [[ھەرێمی کوردستان]], [[عێراق]]
| country_type = Countries
| country = 
| parent = 
| coordinates = {{coord|35|52|42|N|43|34|00|E|type:mountain_scale:100000|format=dms|display=inline,title}}
| coordinates_ref = &lt;ref&gt;The [[WGS84]] coordinates given here were calculated using detailed topographic mapping and are in agreement with [http://www.adventurestats.com/tables/8000ergeo.shtml adventurestats] {{WebCite|url=https://www.webcitation.org/6HlA6jHZK?url=http://www.adventurestats.com/tables/8000ergeo.shtml |date=٢٠١٣٠٦٣٠١٠٠٩١٣ |dateformat= }}. They are unlikely to be in error by more than 2&quot;. Coordinates showing Everest to be more than a minute further east that appeared on this page until recently, and still appear in Wikipedia in several other languages, are incorrect.&lt;/ref&gt;
| first_ascent = 
}}

'''چیای قەرەچوغ''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''جبل قرەجوغ''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Qarachugh Mountains'') زنجیرە چیایەکە بە درێژی ٦٨ کیلۆمەتر (٤٢ میل) کە لە باکووری ڕۆژاواوە بۆ باشووری ڕۆژھەڵات دەڕوات، بەرزدەبێتەوە لە سەرووی دەشتەکان پلە بە پلە لە دەوروبەری لە باکووری [[عێراق]] بۆ بەرزی ٨٧٤ مەتر، شاری [[مەخموور]] تەنھا لە باشووری ڕۆژاوای ئەو زنجیرە چیایەدایە، شارەدێی [[دیبەگە]] دەکەوێتە ڕۆژھەڵاتییەوە.&lt;ref&gt; statement
Wikimedia FoundationPowered by MediaWiki
Edgell, H. S. 2006. Arabian Deserts: Nature, Origin, and Evolution. Springer, Dordrecht, The Netherlands. 592 pp. &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; statement
Wikimedia FoundationPowered by MediaWiki
Numan, N. M. S., and N. K. AI-Azzawi. 2002. Progressive Versus Paroxysmal Alpine Folding in Sinjar Anticline Northwestern Iraq. Iraqi Journal of Earth Science. vol. 2, no.2, pp.59-69. &lt;/ref&gt; ئەم چیایانە لەلایەن [[کورد]]ەکانەوە بە ھێمای بەرخۆدان سەیر دەکرێت.&lt;ref&gt; https://www.huffpost.com/entry/iraqi-kurds-no-friend-but_b_4045389 &lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== ئەمانەش ببینە ==
* [[قەزای مەخموور]]
* [[مەخموور]]

== سەرچاوە ==

{{شریتی دەروازە|عێراق|چیاکان|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:باشووری کوردستان]]
[[پۆل:زنجیرەچیاکانی عێراق]]
[[پۆل:چیاکانی کوردستان]]
[[پۆل:چیاکان]]
[[پۆل:جوگرافیای باشووری کوردستان]]
[[پۆل:کێوەکانی کوردستان]]</text>
      <sha1>sojz2sbqah8hokpelvn7s8rqas643u4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھورس، گێغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36632</id>
    <revision>
      <id>1675804</id>
      <parentid>1675475</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="424" sha1="cltgwnm7lvmcvmsv5pb2lg9um4anlx7" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
}}
'''ھورس''' گوندێکی سەر بە شاری [[گێغی]]ی سەر بە [[پارێزگای بینگۆل]]ی [[باکووری کوردستان]]ە، کە لە لایەن میریی [[تورکیا]]وە وێران کراوە.

[[پۆل:گوندەکانی گێغی]]</text>
      <sha1>cltgwnm7lvmcvmsv5pb2lg9um4anlx7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەمەریان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40818</id>
    <revision>
      <id>1676042</id>
      <parentid>1650391</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8882" sha1="dcobjlecpngvh3b38ydr98b3mhdyfiy" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەمەریان
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| قمریان}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qamaryan}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  نەخشەی قەزاکانی(ڕەواندز، سۆران، چۆمان و خەلیفان).png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ڕەواندز|ڕەواندز]]، [[قەزای سۆران|سۆران]]، [[قەزای چۆمان|چۆمان]]، [[قەزای خەلیفان|خەلیفان]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان) 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.72061| 44.34094}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەمەریان'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.72061| 44.34094 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای خەلیفان|خەلیفان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی سرێشمە]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٦١١
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٧٦ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەمەریان''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی سرێشمە]] لە [[قەزای خەلیفان]] لە [[ئیدارەی سۆران|ئیدارەی سەربەخۆی سۆران]] [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{قەزای خەلیفان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|عێراق}}

{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:گوندەکانی خەلیفان]]</text>
      <sha1>dcobjlecpngvh3b38ydr98b3mhdyfiy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزوین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41381</id>
    <revision>
      <id>1675956</id>
      <parentid>1577447</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5698" sha1="o6xtmxjf4t2fyiu626owvmwx16wsai3" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-شار}}
[[پەڕگە:Ghazvin logo3.tif|230px|وێنۆک|چەند دیمەنێک لە شاری قەزوین]]
'''قەزوین''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: قزوین) شارێکە لە [[پارێزگای قەزوین]]ی [[ئێران]]. قەزوین لە سەردەمی [[سەفەوییەکان]]دا پایتەختی ئێران بووە. لە قەزویندا ژمارەیەک بچووک [[کورد]] دەژین.

== دانیشتووان ==
دانیشتووانی ئەم شارە لە ساڵی ٢٠١٦ دا، ٤٠٢،٧٤٨ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://yaftenews.ir/important-news/17464-sarshomarii96.html |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221202013131/http://yaftenews.ir/important-news/17464-sarshomarii96.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== مرۆڤناسی ==
=== زمان ===
زمانی زۆربەی خەڵکی شاری قەزوین [[زمانی فارسی|فارسی]] و بە [[زاری قەزوینی]]یە.&lt;ref&gt;https://qazvin.ostan-qz.ir {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210121015446/https://qazvin.ostan-qz.ir/ |date=٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Mohammad Jalal Abbasi-Shavazi, Peter McDonald, Meimanat Hosseini-Chavoshi, &quot;The Fertility Transition in Iran: Revolution and Reproduction&quot;, Springer, 2009. pp 100-101: &quot;The first category is 'Central' where the majority of people are Persian speaking ethnic Fars (provinces of Fars, Hamedan, Isfahan, Markazi, Qazvin, Qom, Semnan, Yazd and Tehran...&quot;&lt;/ref&gt; لە دوای فارسەکان نەتەوەی [[خەڵکی تات (ئێران)|تات]]ەکان، [[ئازەرییەکان]]، [[کورد]]ەکان و [[گیلەکەکان|گیلەکییەکان]] لە شاری قەزوین دەژین کە لە ناوچەکانی تری [[ئێران]] و [[پارێزگای قەزوین]] بە شاری قەزوین کۆچیان کردووە.&lt;ref&gt;http://www.negahmedia.ir/media/show_video/64113 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210124052212/http://www.negahmedia.ir/media/show_video/64113 |date=٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ }}&lt;/ref&gt;
لە سەفەرنامەی ئێدوارد براون بە ناوی «یەک ساڵ لە ناو ئێرانییەکان» (۱۸۸۷–۱۸۸۸) زمانی زۆرینەی خەڵکی قەزوین [[زمانی فارسی|فارسی]] نوسراوە.&lt;ref&gt;[http://isfahan.irib.ir/en/web/qazvin1006381/-/شھرستان-قزوین «شارستانی قەزوین»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210205134522/http://isfahan.irib.ir/en/web/qazvin1006381/-/%D8%B4%DA%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%86 |date= ٥ی شوباتی ٢٠٢١ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://elmineh.ir/قزوین/ «قەزوین»]{{بەستەری مردوو|url=http://elmineh.ir/%D9%82%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%86/ |date=نیسانی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Edward Brown-A YEAR AMONGST THE PERSIANS - IMPRESSIONS AS TO THE LIFE, CHARACTER, &amp; THOUGHT OF THE PEOPLE OF PERSIA - Received during Twelve Months' Residence in that Country in the Year 1887-1888.
excerpt 1:
It isnot till Kazvin is reached, and only four or five stages separate the traveler from Tehran, that the Persian distinctly predominates over the Turkish

excerpt 2:
The bazaars were much like those which we had already seen at Khuy, Tabriz, and Zanjan; but as regards the people, the advantage was decidedly in favor of Kazvinis who are more pleasing in countenance, more gentle in manners and rather darker in complex than the Azerbaijanis. Persian is spoken by them universally,&lt;/ref&gt; ھەروەھا خەڵکی پێشووی قەزوین بە [[زمانی فارسی]] و [[زاری قەزوینی]] قسەیان دەکرد.&lt;ref&gt;[http://www.citypedia.ir/اقوام-و-زبان-در-استان-قزوین/ «نەتەوە و زمان لە پارێزگای قەزوین»]&lt;/ref&gt;{{bar box|title=نەتەوەکانی شاری قەزوین|titlebar=#ddd|right1=ڕێژە لەسەد|float=right|bars={{bar percent|[[فارسەکان|فارس]]|black|٤٨٫٠}} 
{{bar percent|[[خەڵکی تات|تات]]|red|٢٥٫٠}}
{{bar percent|[[ئازەرییەکان|ئازەربایجانی]]|blue|١٢٫٠}}
{{bar percent|[[کورد]]|yellow|١٠٫٠}} 
{{bar percent|[[باکووری ئێران|گیلەک]]|pink|٥}}}}

=== ئایین ===
زۆرینەی دانیشتووانی قەزوین [[موسڵمان]]ن و لە مەزھەبی [[شیعە]] دوازدە ئیمامی پەیرەوی دەکەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.gozinesh.medu.ir/ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150106112555/http://www.gozinesh.medu.ir/ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پارێزگای قەزوین]]
* [[شارستانی قەزوین]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}
{{پۆلی کۆمنز|Qazvin}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:قەزوین| ]]
[[پۆل:شارەکانی ئێران]]
[[پۆل:شارستانی قەزوین]]
[[پۆل:شارەکانی پارێزگای قەزوین]]
[[پۆل:ناوەندەکانی پارێزگاکانی ئێران]]</text>
      <sha1>o6xtmxjf4t2fyiu626owvmwx16wsai3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قۆچەقانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42145</id>
    <revision>
      <id>1675607</id>
      <parentid>1512266</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1159" sha1="654962iru7vh7te7a7cbfdokz9ujzvl" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
[[پەڕگە:Mexican Slingshot.jpg|230px|وێنۆک|قۆچەقانی دەستکاری [[مەکزیک]]]]
[[پەڕگە:Folding slingshot.jpg|230px|وێنۆک|قۆچەقانی ئاسنی]]
'''قۆچەقانی''' یان '''دارلاستیک''' ئامێرێکە بۆ فڕەدانی [[بەرد]] و گوللەی ئاسنی، ئەم ئامیری زۆر جار لە لایەن منداڵانەوە بۆ کایە و ڕاو بەکار دێت، ھەندێک جارێش بۆ ڕاو بەکاردێت. ئەم ئامێرە دەستەیێکی &quot;Y&quot; شکڵی ھەیە کە قاییشێکی پێوە دەلکێت، شوێنێکی تایبەتیشی بە دانانی بەرد ھەیە.

== سەرچاوەکان ==
[https://web.archive.org/web/20130511081924/http://tsdr.uspto.gov/ کۆمپانیای بەرھەمھێنانی قۆچەقانی  Wrist-Rocket لە ئەمریکا]
{{پۆلی کۆمنز|Slingshots}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش}}

{{وەرزش-کۆلکە}}

[[پۆل:چەکی موشەکی]]</text>
      <sha1>654962iru7vh7te7a7cbfdokz9ujzvl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675799</id>
      <parentid>1675607</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="czxzzi6xoty9obnl9f70m1hv7ybsiqx" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Mexican Slingshot.jpg|230px|وێنۆک|قۆچەقانی دەستکاری [[مەکزیک]]]]
[[پەڕگە:Folding slingshot.jpg|230px|وێنۆک|قۆچەقانی ئاسنی]]
'''قۆچەقانی''' یان '''دارلاستیک''' ئامێرێکە بۆ فڕەدانی [[بەرد]] و گوللەی ئاسنی، ئەم ئامیری زۆر جار لە لایەن منداڵانەوە بۆ کایە و ڕاو بەکار دێت، ھەندێک جارێش بۆ ڕاو بەکاردێت. ئەم ئامێرە دەستەیێکی &quot;Y&quot; شکڵی ھەیە کە قاییشێکی پێوە دەلکێت، شوێنێکی تایبەتیشی بە دانانی بەرد ھەیە.

== سەرچاوەکان ==
[https://web.archive.org/web/20130511081924/http://tsdr.uspto.gov/ کۆمپانیای بەرھەمھێنانی قۆچەقانی  Wrist-Rocket لە ئەمریکا]
{{پۆلی کۆمنز|Slingshots}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش}}

{{وەرزش-کۆلکە}}

[[پۆل:چەکی موشەکی]]</text>
      <sha1>czxzzi6xoty9obnl9f70m1hv7ybsiqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قۆچی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85431</id>
    <revision>
      <id>1675605</id>
      <parentid>1650570</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10158" sha1="4ljxfoh1nexcczjkodegw6lly3dxfw4" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قۆچی
| ناوی_فەرمی	           =  قوشچی - Quşçu - Gūchi - Kushi
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= Qushchi

| جۆری_نیشتنگە		=  [[شارەدێ]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.9922|frame-long=45.0382|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	=300px 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|ئێران}}{{ھن}}{{flagicon image| Flag of Kurdistan.svg}} [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ئەنزەل|ئەنزەل]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری ئەنزەلا ئەڤراز|ئەنزەلا ئەڤراز]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= قایمقام
| ناوی_سەرۆک		= موحەممەد ئامانی
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 1.24
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         			=  1361
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   2832
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]] و [[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[شیعە]] و [[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قۆچی''' شارەدێیەکە، کەوتووەتە [[گوندەواری ئەنزەلا ئەڤراز]]، [[ناوچەی ئەنزەل]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
ئەم شارەدێیە ناوەندی [[ناوچەی ئەنزەل]]ە. قۆچی دەکەوێتە دووری (٥٢کم)ی باکوری شاری [[ورمێ]]وە،

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قۆچی''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئاغزیارەت]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کۆلتەپە]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[دەریاچەی ورمێ]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[شەریفاوا، ئەنزەل|شەریفاوا]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم شارەدێیە (٢,٨٣٢) کەس و (٨٢٨) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە نەتەوەی [[ئازەربایجانی|ئازەری]] و [[کورد]]ن.
** ژمارەی [[کورد]]: (٤٢٥)کەس کە دەکاتە ڕێژەی (١٥,١٪)ی دانیشتوانی شارەدێی قۆچی.  
** ژمارەی [[ئازەربایجانی|ئازەری]]: (٢,٤٠٧)کەس کە دەکاتە ڕێژەی (٨٤,٩٪)ی دانیشتوانی شارەدێی قۆچی.

{{bar box
|title= پێکھاتەی شارەدێی قۆچی لە (٢٠٠٦)دا
|titlebar=#ddd
|left1=پێکھاتە
|right1=ڕێژەی سەدی
|float=right
|bars=

{{bar percent|[[کورد]]|green|15.1}}
{{bar percent|[[ئازەربایجانی|ئازەری]]|yellow|84.9}}

}}
{{clear}}

== ئایین ==
دانیشتوانی ئەم گوندە [[ئیسلام]]([[شیعە]] و [[سوننە]])ن.


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}
{{پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شارەکانی پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>4ljxfoh1nexcczjkodegw6lly3dxfw4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پۆلە گرنگە دروست نەکراوەکان</title>
    <ns>4</ns>
    <id>89337</id>
    <revision>
      <id>1675826</id>
      <parentid>1666554</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T21:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: نوێکردنەوە</comment>
      <origin>1675826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72387" sha1="79q9khcws6f7n3dwdzyb6sgtzmrrp60" xml:space="preserve">{{/سەرپەڕە}}
&lt;onlyinclude&gt;'''دوایین نوێکردنەوە لەلایەن [[بەکارھێنەر:AramBot|AramBot]]'''؛ لە ٢١:٠٠، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)&lt;/onlyinclude&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ناوی پۆل بە ئینگلیزی !! ژمارەی{{ھن}}نێوانویکییەکان
|-
| [[:en:Category:Sports competitors|Category:Sports competitors]] || ١٧٣
|-
| [[:en:Category:Astrology|Category:Astrology]] || ١٥٦
|-
| [[:en:Category:Saints|Category:Saints]] || ١٤٩
|-
| [[:en:Category:Jurists|Category:Jurists]] || ١٤٨
|-
| [[:en:Category:All languages|Category:All languages]] || ١٤٥
|-
| [[:en:Category:Molluscs|Category:Molluscs]] || ١٤٢
|-
| [[:en:Category:Constellations|Category:Constellations]] || ١٤٢
|-
| [[:en:Category:Monarchs|Category:Monarchs]] || ١٣٨
|-
| [[:en:Category:Paleontology|Category:Paleontology]] || ١٣٧
|-
| [[:en:Category:Literary genres|Category:Literary genres]] || ١٣١
|-
| [[:en:Category:Carnivorans|Category:Carnivorans]] || ١٢٨
|-
| [[:en:Category:Pages where post-expand include size is exceeded|Category:Pages where post-expand include size is exceeded]] || ١٢٧
|-
| [[:en:Category:Ancient Greek|Category:Ancient Greek]] || ١٢٧
|-
| [[:en:Category:Bishops|Category:Bishops]] || ١٢٦
|-
| [[:en:Category:Sport of athletics|Category:Sport of athletics]] || ١٢٦
|-
| [[:en:Category:Semiotics|Category:Semiotics]] || ١٢٤
|-
| [[:en:Category:Canids|Category:Canids]] || ١٢٤
|-
| [[:en:Category:Performing arts|Category:Performing arts]] || ١٢٤
|-
| [[:en:Category:Genealogy|Category:Genealogy]] || ١٢١
|-
| [[:en:Category:Models (profession)|Category:Models (profession)]] || ١٢١
|-
| [[:en:Category:Anarchists|Category:Anarchists]] || ١٢٠
|-
| [[:en:Category:Metrology|Category:Metrology]] || ١١٩
|-
| [[:en:Category:Abbreviations|Category:Abbreviations]] || ١١٩
|-
| [[:en:Category:Rosaceae|Category:Rosaceae]] || ١١٨
|-
| [[:en:Category:Asteraceae|Category:Asteraceae]] || ١١٨
|-
| [[:en:Category:Textiles|Category:Textiles]] || ١١٨
|-
| [[:en:Category:Belgian writers|Category:Belgian writers]] || ١١٦
|-
| [[:en:Category:American television series|Category:American television series]] || ١١٦
|-
| [[:en:Category:Pages where expansion depth is exceeded|Category:Pages where expansion depth is exceeded]] || ١١٥
|-
| [[:en:Category:Art movements|Category:Art movements]] || ١١٥
|-
| [[:en:Category:Galicia (Spain)|Category:Galicia (Spain)]] || ١١٤
|-
| [[:en:Category:Mycology|Category:Mycology]] || ١١٤
|-
| [[:en:Category:Canadian writers|Category:Canadian writers]] || ١١٤
|-
| [[:en:Category:Philologists|Category:Philologists]] || ١١٤
|-
| [[:en:Category:Poaceae|Category:Poaceae]] || ١١٣
|-
| [[:en:Category:Passeriformes|Category:Passeriformes]] || ١١٣
|-
| [[:en:Category:Arachnids|Category:Arachnids]] || ١١٣
|-
| [[:en:Category:French films|Category:French films]] || ١١٢
|-
| [[:en:Category:Crustaceans|Category:Crustaceans]] || ١١٢
|-
| [[:en:Category:Aircraft|Category:Aircraft]] || ١١١
|-
| [[:en:Category:Deities|Category:Deities]] || ١١١
|-
| [[:en:Category:Clergy|Category:Clergy]] || ١١١
|-
| [[:en:Category:Cantons of Switzerland|Category:Cantons of Switzerland]] || ١١١
|-
| [[:en:Category:Cognitive science|Category:Cognitive science]] || ١١١
|-
| [[:en:Category:Bashkortostan|Category:Bashkortostan]] || ١١١
|-
| [[:en:Category:Eastern Orthodoxy|Category:Eastern Orthodoxy]] || ١١١
|-
| [[:en:Category:Niger–Congo languages|Category:Niger–Congo languages]] || ١١١
|-
| [[:en:Category:Artiodactyls|Category:Artiodactyls]] || ١١١
|-
| [[:en:Category:Portuguese footballers|Category:Portuguese footballers]] || ١١٠
|-
| [[:en:Category:Christian festivals and holy days|Category:Christian festivals and holy days]] || ١١٠
|-
| [[:en:Category:Equidae|Category:Equidae]] || ١١٠
|-
| [[:en:Category:Capital punishment|Category:Capital punishment]] || ١٠٩
|-
| [[:en:Category:Autobiographies|Category:Autobiographies]] || ١٠٩
|-
| [[:en:Category:Talk namespace templates|Category:Talk namespace templates]] || ١٠٩
|-
| [[:en:Category:Vice presidents of the United States|Category:Vice presidents of the United States]] || ١٠٩
|-
| [[:en:Category:Ice hockey|Category:Ice hockey]] || ١٠٩
|-
| [[:en:Category:Interlingue|Category:Interlingue]] || ١٠٩
|-
| [[:en:Category:Galliformes|Category:Galliformes]] || ١٠٨
|-
| [[:en:Category:Imperialism|Category:Imperialism]] || ١٠٨
|-
| [[:en:Category:Immunology|Category:Immunology]] || ١٠٧
|-
| [[:en:Category:Conductors (music)|Category:Conductors (music)]] || ١٠٧
|-
| [[:en:Category:Venezuelan politicians|Category:Venezuelan politicians]] || ١٠٧
|-
| [[:en:Category:Île-de-France|Category:Île-de-France]] || ١٠٧
|-
| [[:en:Category:Physicists by nationality|Category:Physicists by nationality]] || ١٠٧
|-
| [[:en:Category:Drama films|Category:Drama films]] || ١٠٧
|-
| [[:en:Category:Pedagogues|Category:Pedagogues]] || ١٠٧
|-
| [[:en:Category:Solanaceae|Category:Solanaceae]] || ١٠٦
|-
| [[:en:Category:Organic compounds|Category:Organic compounds]] || ١٠٦
|-
| [[:en:Category:Archaeological sites|Category:Archaeological sites]] || ١٠٦
|-
| [[:en:Category:Asturian language|Category:Asturian language]] || ١٠٦
|-
| [[:en:Category:Malayalam language|Category:Malayalam language]] || ١٠٦
|-
| [[:en:Category:Onomastics|Category:Onomastics]] || ١٠٦
|-
| [[:en:Category:Antisemitism|Category:Antisemitism]] || ١٠٦
|-
| [[:en:Category:Finno-Ugric languages|Category:Finno-Ugric languages]] || ١٠٦
|-
| [[:en:Category:Portuguese writers|Category:Portuguese writers]] || ١٠٥
|-
| [[:en:Category:Ukrainians|Category:Ukrainians]] || ١٠٥
|-
| [[:en:Category:Serbo-Croatian|Category:Serbo-Croatian]] || ١٠٥
|-
| [[:en:Category:Religious faiths, traditions, and movements|Category:Religious faiths, traditions, and movements]] || ١٠٤
|-
| [[:en:Category:Fabaceae|Category:Fabaceae]] || ١٠٤
|-
| [[:en:Category:Action films|Category:Action films]] || ١٠٤
|-
| [[:en:Category:Recreation|Category:Recreation]] || ١٠٤
|-
| [[:en:Category:Romansh language|Category:Romansh language]] || ١٠٤
|-
| [[:en:Category:Psychiatrists|Category:Psychiatrists]] || ١٠٤
|-
| [[:en:Category:Subcultures|Category:Subcultures]] || ١٠٤
|-
| [[:en:Category:West Germanic languages|Category:West Germanic languages]] || ١٠٤
|-
| [[:en:Category:Anthems|Category:Anthems]] || ١٠٤
|-
| [[:en:Category:Bovidae|Category:Bovidae]] || ١٠٤
|-
| [[:en:Category:Cultural anthropology|Category:Cultural anthropology]] || ١٠٣
|-
| [[:en:Category:English nouns|Category:English nouns]] || ١٠٣
|-
| [[:en:Category:Toxicology|Category:Toxicology]] || ١٠٢
|-
| [[:en:Category:Russian musicians|Category:Russian musicians]] || ١٠٢
|-
| [[:en:Category:Perissodactyla|Category:Perissodactyla]] || ١٠٢
|-
| [[:en:Category:Virtue|Category:Virtue]] || ١٠٢
|-
| [[:en:Category:Numismatics|Category:Numismatics]] || ١٠٢
|-
| [[:en:Category:People from Germany|Category:People from Germany]] || ١٠٢
|-
| [[:en:Category:Generals|Category:Generals]] || ١٠٢
|-
| [[:en:Category:Lamiaceae|Category:Lamiaceae]] || ١٠٢
|-
| [[:en:Category:Spanish monarchs|Category:Spanish monarchs]] || ١٠٢
|-
| [[:en:Category:Krasnodar Krai|Category:Krasnodar Krai]] || ١٠١
|-
| [[:en:Category:Competitors in the sport of athletics|Category:Competitors in the sport of athletics]] || ١٠١
|-
| [[:en:Category:Voivodeships of Poland|Category:Voivodeships of Poland]] || ١٠١
|-
| [[:en:Category:Provence-Alpes-Côte d'Azur|Category:Provence-Alpes-Côte d'Azur]] || ١٠٠
|-
| [[:en:Category:Perception|Category:Perception]] || ١٠٠
|-
| [[:en:Category:Pharaohs|Category:Pharaohs]] || ١٠٠
|-
| [[:en:Category:Colombian writers|Category:Colombian writers]] || ١٠٠
|-
| [[:en:Category:Cucurbitaceae|Category:Cucurbitaceae]] || ١٠٠
|-
| [[:en:Category:Counties of England|Category:Counties of England]] || ١٠٠
|-
| [[:en:Category:Parts of speech|Category:Parts of speech]] || ١٠٠
|-
| [[:en:Category:Geopolitics|Category:Geopolitics]] || ١٠٠
|-
| [[:en:Category:Bantu languages|Category:Bantu languages]] || ١٠٠
|-
| [[:en:Category:Kannada language|Category:Kannada language]] || ١٠٠
|-
| [[:en:Category:Ports and harbours|Category:Ports and harbours]] || ٩٩
|-
| [[:en:Category:Sports competitions|Category:Sports competitions]] || ٩٩
|-
| [[:en:Category:Monasteries|Category:Monasteries]] || ٩٩
|-
| [[:en:Category:Plant morphology|Category:Plant morphology]] || ٩٩
|-
| [[:en:Category:Fashion designers|Category:Fashion designers]] || ٩٩
|-
| [[:en:Category:Austrian scientists|Category:Austrian scientists]] || ٩٩
|-
| [[:en:Category:Speeches|Category:Speeches]] || ٩٩
|-
| [[:en:Category:Essayists|Category:Essayists]] || ٩٩
|-
| [[:en:Category:Slavs|Category:Slavs]] || ٩٩
|-
| [[:en:Category:Vocabulary|Category:Vocabulary]] || ٩٨
|-
| [[:en:Category:Brassicaceae|Category:Brassicaceae]] || ٩٨
|-
| [[:en:Category:Place names|Category:Place names]] || ٩٨
|-
| [[:en:Category:Rutaceae|Category:Rutaceae]] || ٩٨
|-
| [[:en:Category:Biologists by nationality|Category:Biologists by nationality]] || ٩٨
|-
| [[:en:Category:Pali|Category:Pali]] || ٩٨
|-
| [[:en:Category:Gastropods|Category:Gastropods]] || ٩٨
|-
| [[:en:Category:Apiaceae|Category:Apiaceae]] || ٩٨
|-
| [[:en:Category:Rosales|Category:Rosales]] || ٩٨
|-
| [[:en:Category:Tourist attractions|Category:Tourist attractions]] || ٩٨
|-
| [[:en:Category:Monks|Category:Monks]] || ٩٨
|-
| [[:en:Category:Language isolates|Category:Language isolates]] || ٩٧
|-
| [[:en:Category:Malvaceae|Category:Malvaceae]] || ٩٧
|-
| [[:en:Category:Orchidaceae|Category:Orchidaceae]] || ٩٧
|-
| [[:en:Category:Communes in France|Category:Communes in France]] || ٩٧
|-
| [[:en:Category:Turkic peoples|Category:Turkic peoples]] || ٩٧
|-
| [[:en:Category:Swiss scientists|Category:Swiss scientists]] || ٩٧
|-
| [[:en:Category:American psychologists|Category:American psychologists]] || ٩٧
|-
| [[:en:Category:Gymnastics|Category:Gymnastics]] || ٩٧
|-
| [[:en:Category:Competitions|Category:Competitions]] || ٩٧
|-
| [[:en:Category:Cities in Portugal|Category:Cities in Portugal]] || ٩٧
|-
| [[:en:Category:Chuvashia|Category:Chuvashia]] || ٩٧
|-
| [[:en:Category:Cities in Belarus|Category:Cities in Belarus]] || ٩٧
|-
| [[:en:Category:Producers|Category:Producers]] || ٩٧
|-
| [[:en:Category:Periodicals|Category:Periodicals]] || ٩٧
|-
| [[:en:Category:Swedish scientists|Category:Swedish scientists]] || ٩٦
|-
| [[:en:Category:Seoul|Category:Seoul]] || ٩٦
|-
| [[:en:Category:Prussia|Category:Prussia]] || ٩٦
|-
| [[:en:Category:Manufacturing|Category:Manufacturing]] || ٩٦
|-
| [[:en:Category:Literary characters|Category:Literary characters]] || ٩٦
|-
| [[:en:Category:Lepidoptera|Category:Lepidoptera]] || ٩٦
|-
| [[:en:Category:Public domain files|Category:Public domain files]] || ٩٦
|-
| [[:en:Category:Interdisciplinary subfields|Category:Interdisciplinary subfields]] || ٩٦
|-
| [[:en:Category:Cities in Nigeria|Category:Cities in Nigeria]] || ٩٦
|-
| [[:en:Category:Austroasiatic languages|Category:Austroasiatic languages]] || ٩٦
|-
| [[:en:Category:Cyclists|Category:Cyclists]] || ٩٦
|-
| [[:en:Category:Maharashtra|Category:Maharashtra]] || ٩٦
|-
| [[:en:Category:Phasianidae|Category:Phasianidae]] || ٩٦
|-
| [[:en:Category:English adjectives|Category:English adjectives]] || ٩٦
|-
| [[:en:Category:Cyrillic script|Category:Cyrillic script]] || ٩٥
|-
| [[:en:Category:Paintings|Category:Paintings]] || ٩٥
|-
| [[:en:Category:Scots language|Category:Scots language]] || ٩٥
|-
| [[:en:Category:Architectural elements|Category:Architectural elements]] || ٩٥
|-
| [[:en:Category:Cardinals (Catholic Church)|Category:Cardinals (Catholic Church)]] || ٩٥
|-
| [[:en:Category:Manitoba|Category:Manitoba]] || ٩٥
|-
| [[:en:Category:Anatidae|Category:Anatidae]] || ٩٥
|-
| [[:en:Category:Nature conservation|Category:Nature conservation]] || ٩٥
|-
| [[:en:Category:American military personnel|Category:American military personnel]] || ٩٥
|-
| [[:en:Category:Marsupials|Category:Marsupials]] || ٩٥
|-
| [[:en:Category:Punishments|Category:Punishments]] || ٩٥
|-
| [[:en:Category:Cities in Cuba|Category:Cities in Cuba]] || ٩٥
|-
| [[:en:Category:Flanders|Category:Flanders]] || ٩٥
|-
| [[:en:Category:Confucianism|Category:Confucianism]] || ٩٥
|-
| [[:en:Category:English verbs|Category:English verbs]] || ٩٥
|-
| [[:en:Category:Superstitions|Category:Superstitions]] || ٩٤
|-
| [[:en:Category:Essays|Category:Essays]] || ٩٤
|-
| [[:en:Category:Low German|Category:Low German]] || ٩٤
|-
| [[:en:Category:Humanists|Category:Humanists]] || ٩٤
|-
| [[:en:Category:History of Belarus|Category:History of Belarus]] || ٩٤
|-
| [[:en:Category:Association football competitions|Category:Association football competitions]] || ٩٤
|-
| [[:en:Category:Systems theory|Category:Systems theory]] || ٩٤
|-
| [[:en:Category:Christian denominations|Category:Christian denominations]] || ٩٤
|-
| [[:en:Category:Senses|Category:Senses]] || ٩٤
|-
| [[:en:Category:Uttar Pradesh|Category:Uttar Pradesh]] || ٩٤
|-
| [[:en:Category:Sakha Republic|Category:Sakha Republic]] || ٩٤
|-
| [[:en:Category:Buryatia|Category:Buryatia]] || ٩٤
|-
| [[:en:Category:Balearic Islands|Category:Balearic Islands]] || ٩٤
|-
| [[:en:Category:Liguria|Category:Liguria]] || ٩٤
|-
| [[:en:Category:Horror films|Category:Horror films]] || ٩٤
|-
| [[:en:Category:Populated places in France|Category:Populated places in France]] || ٩٤
|-
| [[:en:Category:Organizations based in the United States|Category:Organizations based in the United States]] || ٩٤
|-
| [[:en:Category:Biochemists|Category:Biochemists]] || ٩٤
|-
| [[:en:Category:Freemasonry|Category:Freemasonry]] || ٩٤
|-
| [[:en:Category:Counties of the United States|Category:Counties of the United States]] || ٩٤
|-
| [[:en:Category:History of Indonesia|Category:History of Indonesia]] || ٩٤
|-
| [[:en:Category:Lizards|Category:Lizards]] || ٩٣
|-
| [[:en:Category:Letters (message)|Category:Letters (message)]] || ٩٣
|-
| [[:en:Category:Sicilian language|Category:Sicilian language]] || ٩٣
|-
| [[:en:Category:Scientific disciplines|Category:Scientific disciplines]] || ٩٣
|-
| [[:en:Category:Krasnoyarsk Krai|Category:Krasnoyarsk Krai]] || ٩٣
|-
| [[:en:Category:Moons of Jupiter|Category:Moons of Jupiter]] || ٩٣
|-
| [[:en:Category:British biologists|Category:British biologists]] || ٩٣
|-
| [[:en:Category:Irkutsk Oblast|Category:Irkutsk Oblast]] || ٩٣
|-
| [[:en:Category:Melanesia|Category:Melanesia]] || ٩٣
|-
| [[:en:Category:Protista|Category:Protista]] || ٩٣
|-
| [[:en:Category:Astrologers|Category:Astrologers]] || ٩٣
|-
| [[:en:Category:Cities in Bangladesh|Category:Cities in Bangladesh]] || ٩٣
|-
| [[:en:Category:Åland|Category:Åland]] || ٩٣
|-
| [[:en:Category:Fables|Category:Fables]] || ٩٣
|-
| [[:en:Category:Javanese language|Category:Javanese language]] || ٩٣
|-
| [[:en:Category:Adygea|Category:Adygea]] || ٩٣
|-
| [[:en:Category:West Slavic languages|Category:West Slavic languages]] || ٩٢
|-
| [[:en:Category:Military personnel by nationality|Category:Military personnel by nationality]] || ٩٢
|-
| [[:en:Category:Wikipedia articles needing translation|Category:Wikipedia articles needing translation]] || ٩٢
|-
| [[:en:Category:East Slavic languages|Category:East Slavic languages]] || ٩٢
|-
| [[:en:Category:Computer programmers|Category:Computer programmers]] || ٩٢
|-
| [[:en:Category:American basketball players|Category:American basketball players]] || ٩٢
|-
| [[:en:Category:Palestine|Category:Palestine]] || ٩٢
|-
| [[:en:Category:American physicians|Category:American physicians]] || ٩٢
|-
| [[:en:Category:Charadriiformes|Category:Charadriiformes]] || ٩٢
|-
| [[:en:Category:Film festivals|Category:Film festivals]] || ٩٢
|-
| [[:en:Category:Asturias|Category:Asturias]] || ٩٢
|-
| [[:en:Category:Collecting|Category:Collecting]] || ٩٢
|-
| [[:en:Category:Euphorbiaceae|Category:Euphorbiaceae]] || ٩٢
|-
| [[:en:Category:Skiing|Category:Skiing]] || ٩٢
|-
| [[:en:Category:Populated places in Poland|Category:Populated places in Poland]] || ٩٢
|-
| [[:en:Category:Footwear|Category:Footwear]] || ٩٢
|-
| [[:en:Category:Feminine given names|Category:Feminine given names]] || ٩١
|-
| [[:en:Category:Occult|Category:Occult]] || ٩١
|-
| [[:en:Category:Cities in Lebanon|Category:Cities in Lebanon]] || ٩١
|-
| [[:en:Category:People involved in religion|Category:People involved in religion]] || ٩١
|-
| [[:en:Category:Secretaries-general of the United Nations|Category:Secretaries-general of the United Nations]] || ٩١
|-
| [[:en:Category:Pays de la Loire|Category:Pays de la Loire]] || ٩١
|-
| [[:en:Category:Lighthouses|Category:Lighthouses]] || ٩١
|-
| [[:en:Category:West Bengal|Category:West Bengal]] || ٩١
|-
| [[:en:Category:Corvidae|Category:Corvidae]] || ٩١
|-
| [[:en:Category:Radio stations|Category:Radio stations]] || ٩١
|-
| [[:en:Category:Udmurtia|Category:Udmurtia]] || ٩١
|-
| [[:en:Category:Nonmetals|Category:Nonmetals]] || ٩١
|-
| [[:en:Category:Turtles|Category:Turtles]] || ٩١
|-
| [[:en:Category:Mayotte|Category:Mayotte]] || ٩١
|-
| [[:en:Category:Anseriformes|Category:Anseriformes]] || ٩١
|-
| [[:en:Category:Easter|Category:Easter]] || ٩١
|-
| [[:en:Category:Ericaceae|Category:Ericaceae]] || ٩١
|-
| [[:en:Category:Eskaleut languages|Category:Eskaleut languages]] || ٩١
|-
| [[:en:Category:Fagaceae|Category:Fagaceae]] || ٩١
|-
| [[:en:Category:Montserrat|Category:Montserrat]] || ٩١
|-
| [[:en:Category:French nouns|Category:French nouns]] || ٩١
|-
| [[:en:Category:Epic poems|Category:Epic poems]] || ٩٠
|-
| [[:en:Category:Human sexuality|Category:Human sexuality]] || ٩٠
|-
| [[:en:Category:Navies|Category:Navies]] || ٩٠
|-
| [[:en:Category:Sports venues|Category:Sports venues]] || ٩٠
|-
| [[:en:Category:Geography-related lists|Category:Geography-related lists]] || ٩٠
|-
| [[:en:Category:Historical films|Category:Historical films]] || ٩٠
|-
| [[:en:Category:American diplomats|Category:American diplomats]] || ٩٠
|-
| [[:en:Category:Marche|Category:Marche]] || ٩٠
|-
| [[:en:Category:Mountains of Azerbaijan|Category:Mountains of Azerbaijan]] || ٩٠
|-
| [[:en:Category:Umbria|Category:Umbria]] || ٩٠
|-
| [[:en:Category:Administrative law|Category:Administrative law]] || ٩٠
|-
| [[:en:Category:Kaliningrad Oblast|Category:Kaliningrad Oblast]] || ٩٠
|-
| [[:en:Category:Television presenters|Category:Television presenters]] || ٩٠
|-
| [[:en:Category:Lao language|Category:Lao language]] || ٩٠
|-
| [[:en:Category:Sverdlovsk Oblast|Category:Sverdlovsk Oblast]] || ٩٠
|-
| [[:en:Category:Formula One drivers|Category:Formula One drivers]] || ٩٠
|-
| [[:en:Category:Malayo-Polynesian languages|Category:Malayo-Polynesian languages]] || ٩٠
|-
| [[:en:Category:Oleaceae|Category:Oleaceae]] || ٩٠
|-
| [[:en:Category:Pinaceae|Category:Pinaceae]] || ٩٠
|-
| [[:en:Category:Glaciers|Category:Glaciers]] || ٩٠
|-
| [[:en:Category:Camelids|Category:Camelids]] || ٩٠
|-
| [[:en:Category:Auvergne-Rhône-Alpes|Category:Auvergne-Rhône-Alpes]] || ٩٠
|-
| [[:en:Category:Rabbis|Category:Rabbis]] || ٩٠
|-
| [[:en:Category:Disputed territories|Category:Disputed territories]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Yaroslavl Oblast|Category:Yaroslavl Oblast]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Astronautics|Category:Astronautics]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Medical treatments|Category:Medical treatments]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Indian musicians|Category:Indian musicians]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Municipalities of Spain|Category:Municipalities of Spain]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Arecaceae|Category:Arecaceae]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Music awards|Category:Music awards]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Missionaries|Category:Missionaries]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Holy Roman Emperors|Category:Holy Roman Emperors]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Austria-Hungary|Category:Austria-Hungary]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Politicians from Georgia (country)|Category:Politicians from Georgia (country)]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Naturalists|Category:Naturalists]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Editors|Category:Editors]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Romance films|Category:Romance films]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Antibiotics|Category:Antibiotics]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Saskatchewan|Category:Saskatchewan]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:First ladies of the United States|Category:First ladies of the United States]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Naples|Category:Naples]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Arkhangelsk Oblast|Category:Arkhangelsk Oblast]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Philately|Category:Philately]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Florence|Category:Florence]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Culture of Finland|Category:Culture of Finland]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Languages of Nepal|Category:Languages of Nepal]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Perm Krai|Category:Perm Krai]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Muscicapidae|Category:Muscicapidae]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Headgear|Category:Headgear]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Manx language|Category:Manx language]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Rio de Janeiro (city)|Category:Rio de Janeiro (city)]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Paleontologists|Category:Paleontologists]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Chancellors of Germany|Category:Chancellors of Germany]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Populated places in Russia|Category:Populated places in Russia]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Chuvash language|Category:Chuvash language]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Mythological creatures|Category:Mythological creatures]] || ٨٩
|-
| [[:en:Category:Bloggers|Category:Bloggers]] || ٨٨
|-
| [[:en:Category:Kartvelian languages|Category:Kartvelian languages]] || ٨٨
|-
| [[:en:Category:Asterales|Category:Asterales]] || ٨٨
|-
| [[:en:Category:Literature by period|Category:Literature by period]] || ٨٨
|-
| [[:en:Category:Asparagales|Category:Asparagales]] || ٨٨
|-
| [[:en:Category:Foreign relations by country|Category:Foreign relations by country]] || ٨٨
|-
| [[:en:Category:Centre-Val de Loire|Category:Centre-Val de Loire]] || ٨٨
|-
| [[:en:Category:Peninsulas of Europe|Category:Peninsulas of Europe]] || ٨٨
|-
| [[:en:Category:Monarchs of Sweden|Category:Monarchs of Sweden]] || ٨٨
|-
| [[:en:Category:Bashkir language|Category:Bashkir language]] || ٨٨
|-
| [[:en:Category:Lagomorphs|Category:Lagomorphs]] || ٨٨
|-
| [[:en:Category:Khabarovsk Krai|Category:Khabarovsk Krai]] || ٨٨
|-
| [[:en:Category:Biomolecules|Category:Biomolecules]] || ٨٨
|-
| [[:en:Category:Cities in Nepal|Category:Cities in Nepal]] || ٨٨
|-
| [[:en:Category:Tuva|Category:Tuva]] || ٨٨
|-
| [[:en:Category:Pacifism|Category:Pacifism]] || ٨٨
|-
| [[:en:Category:Anti-communism|Category:Anti-communism]] || ٨٨
|-
| [[:en:Category:California counties|Category:California counties]] || ٨٨
|-
| [[:en:Category:Moraceae|Category:Moraceae]] || ٨٨
|-
| [[:en:Category:Men|Category:Men]] || ٨٨
|-
| [[:en:Category:Populated places in the United States|Category:Populated places in the United States]] || ٨٨
|-
| [[:en:Category:Germanic peoples|Category:Germanic peoples]] || ٨٨
|-
| [[:en:Category:Bailiwick of Guernsey|Category:Bailiwick of Guernsey]] || ٨٨
|-
| [[:en:Category:German nouns|Category:German nouns]] || ٨٨
|-
| [[:en:Category:Sexually transmitted diseases and infections|Category:Sexually transmitted diseases and infections]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:Danish scientists|Category:Danish scientists]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:Violinists|Category:Violinists]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:Perciformes|Category:Perciformes]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:Populated places in Italy|Category:Populated places in Italy]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:Lamiales|Category:Lamiales]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:Skyscrapers|Category:Skyscrapers]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:Rivers of Belarus|Category:Rivers of Belarus]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:Housing|Category:Housing]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:Dutch philosophers|Category:Dutch philosophers]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:Mountain passes|Category:Mountain passes]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:Sapindales|Category:Sapindales]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:Valencian Community|Category:Valencian Community]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:Chemists by nationality|Category:Chemists by nationality]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:Astronomers by nationality|Category:Astronomers by nationality]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:Freemasons|Category:Freemasons]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:French military personnel|Category:French military personnel]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:Illustrators|Category:Illustrators]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:American boxers|Category:American boxers]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:German journalists|Category:German journalists]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:Dog breeds|Category:Dog breeds]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:Plant physiology|Category:Plant physiology]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:Developmental biology|Category:Developmental biology]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:Vegetarianism|Category:Vegetarianism]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:Fringillidae|Category:Fringillidae]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:Families|Category:Families]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:Humorists|Category:Humorists]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:Nizhny Novgorod Oblast|Category:Nizhny Novgorod Oblast]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:Cities in Chile|Category:Cities in Chile]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:Companies|Category:Companies]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:Buddhists|Category:Buddhists]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:Gruiformes|Category:Gruiformes]] || ٨٧
|-
| [[:en:Category:Provinces of South Africa|Category:Provinces of South Africa]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Greek scientists|Category:Greek scientists]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Rulers|Category:Rulers]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:English phrases|Category:English phrases]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Arts in the United States|Category:Arts in the United States]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Anacardiaceae|Category:Anacardiaceae]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Saratov Oblast|Category:Saratov Oblast]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Subdivisions of Italy|Category:Subdivisions of Italy]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Puerto Rican people|Category:Puerto Rican people]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Indian scientists|Category:Indian scientists]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Indian mathematicians|Category:Indian mathematicians]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Norwegian musicians|Category:Norwegian musicians]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Beaches|Category:Beaches]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Turin|Category:Turin]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:British chemists|Category:British chemists]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Optical devices|Category:Optical devices]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Polish sportspeople|Category:Polish sportspeople]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Democratic Republic of the Congo people|Category:Democratic Republic of the Congo people]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Belgian painters|Category:Belgian painters]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Stavropol Krai|Category:Stavropol Krai]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Central Africa|Category:Central Africa]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Record producers|Category:Record producers]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Bankers|Category:Bankers]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:English mathematicians|Category:English mathematicians]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Cities in Kenya|Category:Cities in Kenya]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Restaurants|Category:Restaurants]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Writing implements|Category:Writing implements]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Educational institutions|Category:Educational institutions]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Decorative arts|Category:Decorative arts]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Meat dishes|Category:Meat dishes]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Act|Category:Act]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Chelyabinsk Oblast|Category:Chelyabinsk Oblast]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Cities in Washington (state)|Category:Cities in Washington (state)]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Inorganic compounds|Category:Inorganic compounds]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Sardinian language|Category:Sardinian language]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Operas|Category:Operas]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Pacifists|Category:Pacifists]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Novosibirsk Oblast|Category:Novosibirsk Oblast]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:German literature|Category:German literature]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Bourgogne-Franche-Comté|Category:Bourgogne-Franche-Comté]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Hauts-de-France|Category:Hauts-de-France]] || ٨٦
|-
| [[:en:Category:Psychoactive drugs|Category:Psychoactive drugs]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Wrestlers|Category:Wrestlers]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Ingushetia|Category:Ingushetia]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Voronezh Oblast|Category:Voronezh Oblast]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Pediatrics|Category:Pediatrics]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:British film directors|Category:British film directors]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Alcohols|Category:Alcohols]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Latin-script letters|Category:Latin-script letters]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Extinct animals|Category:Extinct animals]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Provinces of Vietnam|Category:Provinces of Vietnam]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Equestrianism|Category:Equestrianism]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:People of World War II|Category:People of World War II]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Byzantine emperors|Category:Byzantine emperors]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Biographical films|Category:Biographical films]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Dependent territories|Category:Dependent territories]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Spanish philosophers|Category:Spanish philosophers]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Rivers of Portugal|Category:Rivers of Portugal]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Crafts|Category:Crafts]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Insurance|Category:Insurance]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Motorcycles|Category:Motorcycles]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Brazilian musicians|Category:Brazilian musicians]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Tyumen Oblast|Category:Tyumen Oblast]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Colombian footballers|Category:Colombian footballers]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Numeral systems|Category:Numeral systems]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Oxygen compounds|Category:Oxygen compounds]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Sports equipment|Category:Sports equipment]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Caribbean islands|Category:Caribbean islands]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Cities in Georgia (U.S. state)|Category:Cities in Georgia (U.S. state)]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Leningrad Oblast|Category:Leningrad Oblast]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Trentino-Alto Adige/Südtirol|Category:Trentino-Alto Adige/Südtirol]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Kursk Oblast|Category:Kursk Oblast]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Malvales|Category:Malvales]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Ants|Category:Ants]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:J. R. R. Tolkien|Category:J. R. R. Tolkien]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Cannabis|Category:Cannabis]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Drawing|Category:Drawing]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Baltic states|Category:Baltic states]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Fast food|Category:Fast food]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Myrtaceae|Category:Myrtaceae]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Arts in Azerbaijan|Category:Arts in Azerbaijan]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Betulaceae|Category:Betulaceae]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Grand Est|Category:Grand Est]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Nouvelle-Aquitaine|Category:Nouvelle-Aquitaine]] || ٨٥
|-
| [[:en:Category:Malpighiales|Category:Malpighiales]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Family law|Category:Family law]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Mountain climbers|Category:Mountain climbers]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Anglicanism|Category:Anglicanism]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Samara Oblast|Category:Samara Oblast]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Mental processes|Category:Mental processes]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Guangdong|Category:Guangdong]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Renewable energy|Category:Renewable energy]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Companies of the Netherlands|Category:Companies of the Netherlands]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Salicaceae|Category:Salicaceae]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Theatres|Category:Theatres]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Celts|Category:Celts]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Belgorod Oblast|Category:Belgorod Oblast]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Piciformes|Category:Piciformes]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Sculptures|Category:Sculptures]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Linguists by nationality|Category:Linguists by nationality]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Physical exercise|Category:Physical exercise]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Ancient Roman poets|Category:Ancient Roman poets]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:DJs|Category:DJs]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Electronic music|Category:Electronic music]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Kra–Dai languages|Category:Kra–Dai languages]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Vietnamese politicians|Category:Vietnamese politicians]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Rubiaceae|Category:Rubiaceae]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Mughal Empire|Category:Mughal Empire]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Writers by period|Category:Writers by period]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:History of Scotland|Category:History of Scotland]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Madhya Pradesh|Category:Madhya Pradesh]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Apocynaceae|Category:Apocynaceae]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Columbiformes|Category:Columbiformes]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Ranunculaceae|Category:Ranunculaceae]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Culture of South Korea|Category:Culture of South Korea]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Gardens|Category:Gardens]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Music festivals|Category:Music festivals]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Amino acids|Category:Amino acids]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Kamchatka Krai|Category:Kamchatka Krai]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Poales|Category:Poales]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Cities in Cyprus|Category:Cities in Cyprus]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Culture of Ukraine|Category:Culture of Ukraine]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Wallis and Futuna|Category:Wallis and Futuna]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Cartographers|Category:Cartographers]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Ethnologists|Category:Ethnologists]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Guarani language|Category:Guarani language]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Hindu deities|Category:Hindu deities]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Sapindaceae|Category:Sapindaceae]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Sandpipers|Category:Sandpipers]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Power stations|Category:Power stations]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Aosta Valley|Category:Aosta Valley]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Professions|Category:Professions]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Authors|Category:Authors]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Molise|Category:Molise]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Crops|Category:Crops]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Kashubian language|Category:Kashubian language]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Russo-Ukrainian war|Category:Russo-Ukrainian war]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Spanish nouns|Category:Spanish nouns]] || ٨٤
|-
| [[:en:Category:Possible copyright violations|Category:Possible copyright violations]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Songwriters|Category:Songwriters]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Coats of arms|Category:Coats of arms]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Accipitridae|Category:Accipitridae]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Vladimir Oblast|Category:Vladimir Oblast]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Rapid transit|Category:Rapid transit]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Prime ministers of Azerbaijan|Category:Prime ministers of Azerbaijan]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Cathedrals|Category:Cathedrals]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Echinoderms|Category:Echinoderms]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Municipalities of Germany|Category:Municipalities of Germany]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Encyclopedic space|Category:Encyclopedic space]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Ancient literature|Category:Ancient literature]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Contemporary history|Category:Contemporary history]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Translators by nationality|Category:Translators by nationality]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:German military personnel|Category:German military personnel]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Dublin (city)|Category:Dublin (city)]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Chinese scientists|Category:Chinese scientists]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Combinatorics|Category:Combinatorics]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Safety|Category:Safety]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Provinces of Belgium|Category:Provinces of Belgium]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Thai politicians|Category:Thai politicians]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Danish philosophers|Category:Danish philosophers]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Body fluids|Category:Body fluids]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Christian theology|Category:Christian theology]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Poisons|Category:Poisons]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:War films|Category:War films]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Chemical compounds by element|Category:Chemical compounds by element]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Murder victims|Category:Murder victims]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Annelids|Category:Annelids]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Transport infrastructure|Category:Transport infrastructure]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Serbian sportspeople|Category:Serbian sportspeople]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Graphics|Category:Graphics]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Culture of Belgium|Category:Culture of Belgium]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Waste|Category:Waste]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Toponymy|Category:Toponymy]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Ericales|Category:Ericales]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Lexicographers|Category:Lexicographers]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Murmansk Oblast|Category:Murmansk Oblast]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Romani language|Category:Romani language]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Ryazan Oblast|Category:Ryazan Oblast]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Paganism|Category:Paganism]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Logicians|Category:Logicians]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Montreal|Category:Montreal]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Liliaceae|Category:Liliaceae]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:United States senators|Category:United States senators]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Amur Oblast|Category:Amur Oblast]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:People by political orientation|Category:People by political orientation]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Caryophyllales|Category:Caryophyllales]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Cities in Pakistan|Category:Cities in Pakistan]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Cities in Uzbekistan|Category:Cities in Uzbekistan]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Gymnasts|Category:Gymnasts]] || ٨٣
|-
| [[:en:Category:Digital technology|Category:Digital technology]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Military units and formations|Category:Military units and formations]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Piracy|Category:Piracy]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Smolensk Oblast|Category:Smolensk Oblast]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Amusement parks|Category:Amusement parks]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Overseas France|Category:Overseas France]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Social classes|Category:Social classes]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Broadcasting|Category:Broadcasting]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Ivorian footballers|Category:Ivorian footballers]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Conspiracy theories|Category:Conspiracy theories]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Fabales|Category:Fabales]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:French diplomats|Category:French diplomats]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Iridaceae|Category:Iridaceae]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Kabardino-Balkaria|Category:Kabardino-Balkaria]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Martial artists|Category:Martial artists]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Populated places in Spain|Category:Populated places in Spain]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Dramatists and playwrights by nationality|Category:Dramatists and playwrights by nationality]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Rivers of Belgium|Category:Rivers of Belgium]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Inventors by nationality|Category:Inventors by nationality]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Cities in Yemen|Category:Cities in Yemen]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Japanese scientists|Category:Japanese scientists]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Norwegian monarchs|Category:Norwegian monarchs]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Production (economics)|Category:Production (economics)]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Polish mathematicians|Category:Polish mathematicians]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Portuguese explorers|Category:Portuguese explorers]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:American comedians|Category:American comedians]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Novgorod Oblast|Category:Novgorod Oblast]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:British Virgin Islands|Category:British Virgin Islands]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Centenarians|Category:Centenarians]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:South Slavic languages|Category:South Slavic languages]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Groups (periodic table)|Category:Groups (periodic table)]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:House of Habsburg|Category:House of Habsburg]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Surrealism|Category:Surrealism]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Altai Republic|Category:Altai Republic]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Hydrogen compounds|Category:Hydrogen compounds]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Altai Krai|Category:Altai Krai]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Federal districts of Russia|Category:Federal districts of Russia]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Community of Madrid|Category:Community of Madrid]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Portuguese sportspeople|Category:Portuguese sportspeople]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Ice hockey players|Category:Ice hockey players]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Culture of Armenia|Category:Culture of Armenia]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Coraciiformes|Category:Coraciiformes]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Vice presidents|Category:Vice presidents]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Jersey|Category:Jersey]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Amaranthaceae|Category:Amaranthaceae]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Bryansk Oblast|Category:Bryansk Oblast]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Croatian writers|Category:Croatian writers]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Cupressaceae|Category:Cupressaceae]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Geneva|Category:Geneva]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Grammatical cases|Category:Grammatical cases]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Television in the United States|Category:Television in the United States]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Publishers (people)|Category:Publishers (people)]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Squamata|Category:Squamata]] || ٨٢
|-
| [[:en:Category:Ethnic groups in the United States|Category:Ethnic groups in the United States]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Falconiformes|Category:Falconiformes]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Librarians|Category:Librarians]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:20th-century works|Category:20th-century works]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Caryophyllaceae|Category:Caryophyllaceae]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 files|Category:Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 files]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Lauraceae|Category:Lauraceae]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:New Brunswick|Category:New Brunswick]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Religion and politics|Category:Religion and politics]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Tver Oblast|Category:Tver Oblast]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Singaporean people|Category:Singaporean people]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Writers from Georgia (country)|Category:Writers from Georgia (country)]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Ancient Roman politicians|Category:Ancient Roman politicians]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Subfields of sociology|Category:Subfields of sociology]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Mongol Empire|Category:Mongol Empire]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Monarchs of Denmark|Category:Monarchs of Denmark]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Victoria (state)|Category:Victoria (state)]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Amaryllidaceae|Category:Amaryllidaceae]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Star Trek|Category:Star Trek]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Omsk Oblast|Category:Omsk Oblast]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Pelecaniformes|Category:Pelecaniformes]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Ulyanovsk Oblast|Category:Ulyanovsk Oblast]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Crete|Category:Crete]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Biological classification|Category:Biological classification]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Beauty pageants|Category:Beauty pageants]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Bioinformatics|Category:Bioinformatics]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Exoplanets|Category:Exoplanets]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Cyprinidae|Category:Cyprinidae]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Culture of Portugal|Category:Culture of Portugal]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Cities in Iceland|Category:Cities in Iceland]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Japonic languages|Category:Japonic languages]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Fagales|Category:Fagales]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Hemiptera|Category:Hemiptera]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Khakassia|Category:Khakassia]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Modernism|Category:Modernism]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Football clubs in Portugal|Category:Football clubs in Portugal]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Animal diseases|Category:Animal diseases]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Artillery|Category:Artillery]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Magadan Oblast|Category:Magadan Oblast]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Race (human categorization)|Category:Race (human categorization)]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Salads|Category:Salads]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Netherlands Antilles|Category:Netherlands Antilles]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Terrorist incidents|Category:Terrorist incidents]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Administrative regions of Greece|Category:Administrative regions of Greece]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Lipetsk Oblast|Category:Lipetsk Oblast]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:Dutch nouns|Category:Dutch nouns]] || ٨١
|-
| [[:en:Category:North Ossetia–Alania|Category:North Ossetia–Alania]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Cacti|Category:Cacti]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Passeridae|Category:Passeridae]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:UEFA|Category:UEFA]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Financial markets|Category:Financial markets]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Military leaders|Category:Military leaders]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Solanales|Category:Solanales]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Zabaykalsky Krai|Category:Zabaykalsky Krai]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Isotopes|Category:Isotopes]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Real estate|Category:Real estate]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Sports events|Category:Sports events]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:American animated films|Category:American animated films]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Cuban writers|Category:Cuban writers]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Jurisprudence|Category:Jurisprudence]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Sculptors by nationality|Category:Sculptors by nationality]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Ivorian people|Category:Ivorian people]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Tanzanian people|Category:Tanzanian people]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Thai singers|Category:Thai singers]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Timekeeping|Category:Timekeeping]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:American sociologists|Category:American sociologists]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Kaluga Oblast|Category:Kaluga Oblast]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Neologisms|Category:Neologisms]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Crocodilia|Category:Crocodilia]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:English-language literature|Category:English-language literature]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Danish musicians|Category:Danish musicians]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Ukrainian musicians|Category:Ukrainian musicians]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Polish chemists|Category:Polish chemists]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:South Korean singers|Category:South Korean singers]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Somalian people|Category:Somalian people]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:American computer scientists|Category:American computer scientists]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Belgian musicians|Category:Belgian musicians]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Pskov Oblast|Category:Pskov Oblast]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Cattle|Category:Cattle]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Carbon compounds|Category:Carbon compounds]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Proboscidea|Category:Proboscidea]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Cakes|Category:Cakes]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Cantabria|Category:Cantabria]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Jewish Autonomous Oblast|Category:Jewish Autonomous Oblast]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Alkali metals|Category:Alkali metals]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:European cuisine|Category:European cuisine]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Curaçao|Category:Curaçao]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Brassicales|Category:Brassicales]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Music of Azerbaijan|Category:Music of Azerbaijan]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Paridae|Category:Paridae]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Bihar|Category:Bihar]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:British television series|Category:British television series]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Choreographers|Category:Choreographers]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Classical antiquity|Category:Classical antiquity]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Council of Europe|Category:Council of Europe]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Folklorists|Category:Folklorists]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Kirov Oblast|Category:Kirov Oblast]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Kostroma Oblast|Category:Kostroma Oblast]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Archbishops|Category:Archbishops]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Tula Oblast|Category:Tula Oblast]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Orenburg Oblast|Category:Orenburg Oblast]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Russian nouns|Category:Russian nouns]] || ٨٠
|-
| [[:en:Category:Children's writers|Category:Children's writers]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Trade unions|Category:Trade unions]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Chemical bonding|Category:Chemical bonding]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Yukon|Category:Yukon]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Norwegian scientists|Category:Norwegian scientists]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Leporidae|Category:Leporidae]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:American models|Category:American models]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Archery|Category:Archery]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Belgian sportspeople|Category:Belgian sportspeople]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:JavaScript|Category:JavaScript]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Hungarian composers|Category:Hungarian composers]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Belgian scientists|Category:Belgian scientists]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Monegasque people|Category:Monegasque people]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Application software|Category:Application software]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Geneticists|Category:Geneticists]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:South Korean actors|Category:South Korean actors]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Jurists by nationality|Category:Jurists by nationality]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Coins|Category:Coins]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Civil servants|Category:Civil servants]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Legal professions|Category:Legal professions]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Azerbaijani people by occupation|Category:Azerbaijani people by occupation]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Belgian singers|Category:Belgian singers]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Macedonia (region)|Category:Macedonia (region)]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Military alliances|Category:Military alliances]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Languages of Bhutan|Category:Languages of Bhutan]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Sturnidae|Category:Sturnidae]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Napoleonic Wars|Category:Napoleonic Wars]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Futures studies|Category:Futures studies]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Navarre|Category:Navarre]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Castilla–La Mancha|Category:Castilla–La Mancha]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Alkaline earth metals|Category:Alkaline earth metals]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Ho Chi Minh City|Category:Ho Chi Minh City]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Actinopterygii|Category:Actinopterygii]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Polygonaceae|Category:Polygonaceae]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Southern Europe|Category:Southern Europe]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Bibliography|Category:Bibliography]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Alkaloids|Category:Alkaloids]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Boraginaceae|Category:Boraginaceae]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Cebuano language|Category:Cebuano language]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Executed people|Category:Executed people]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Extremadura|Category:Extremadura]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Indo-European peoples|Category:Indo-European peoples]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Legislators|Category:Legislators]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Rituals|Category:Rituals]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Oryol Oblast|Category:Oryol Oblast]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Prokaryotes|Category:Prokaryotes]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Myrtales|Category:Myrtales]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Stationery|Category:Stationery]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Archaeological cultures|Category:Archaeological cultures]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Cultural organizations|Category:Cultural organizations]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Tunnels|Category:Tunnels]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Penza Oblast|Category:Penza Oblast]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Plantaginaceae|Category:Plantaginaceae]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:West Frisian languages|Category:West Frisian languages]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Classification systems|Category:Classification systems]] || ٧٩
|-
| [[:en:Category:Computer engineering|Category:Computer engineering]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Ceramics|Category:Ceramics]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Karachay-Cherkessia|Category:Karachay-Cherkessia]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Cities in Madagascar|Category:Cities in Madagascar]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Observances|Category:Observances]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Geography of Europe by country|Category:Geography of Europe by country]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Populated places in Canada|Category:Populated places in Canada]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Record labels|Category:Record labels]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Bioethics|Category:Bioethics]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Dutch mathematicians|Category:Dutch mathematicians]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Directors by nationality|Category:Directors by nationality]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Differential equations|Category:Differential equations]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Newfoundland and Labrador|Category:Newfoundland and Labrador]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Rivers of Georgia (country)|Category:Rivers of Georgia (country)]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Sports terminology|Category:Sports terminology]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Pokémon|Category:Pokémon]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Slovenian writers|Category:Slovenian writers]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Vancouver|Category:Vancouver]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Scottish scientists|Category:Scottish scientists]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Investment|Category:Investment]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Presidents of Georgia|Category:Presidents of Georgia]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:German theologians|Category:German theologians]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:German engineers|Category:German engineers]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Linguists from Germany|Category:Linguists from Germany]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Hirundinidae|Category:Hirundinidae]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Zimbabwean politicians|Category:Zimbabwean politicians]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:British medical doctors|Category:British medical doctors]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Counties of Sweden|Category:Counties of Sweden]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Regions of the United States|Category:Regions of the United States]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Punjab, India|Category:Punjab, India]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Newspapers published in the United States|Category:Newspapers published in the United States]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Kemerovo Oblast|Category:Kemerovo Oblast]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Fossil fuels|Category:Fossil fuels]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Consonants|Category:Consonants]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Judoka|Category:Judoka]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Baseball players|Category:Baseball players]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Chondrichthyes|Category:Chondrichthyes]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Culture of Estonia|Category:Culture of Estonia]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Culture of Iceland|Category:Culture of Iceland]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Apiales|Category:Apiales]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Meditation|Category:Meditation]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Chukotka Autonomous Okrug|Category:Chukotka Autonomous Okrug]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Convolvulaceae|Category:Convolvulaceae]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Cannabaceae|Category:Cannabaceae]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Astrophysicists|Category:Astrophysicists]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Districts of Germany|Category:Districts of Germany]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Environmentalists|Category:Environmentalists]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Ethnographers|Category:Ethnographers]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Ivanovo Oblast|Category:Ivanovo Oblast]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Regions of Finland|Category:Regions of Finland]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Sámi languages|Category:Sámi languages]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Shrubs|Category:Shrubs]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Silent films|Category:Silent films]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Baroque|Category:Baroque]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Tomsk Oblast|Category:Tomsk Oblast]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Asparagaceae|Category:Asparagaceae]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Paradoxes|Category:Paradoxes]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Fashion accessories|Category:Fashion accessories]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Vologda Oblast|Category:Vologda Oblast]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Monocots|Category:Monocots]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Counties of Norway|Category:Counties of Norway]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Populated places in Hungary|Category:Populated places in Hungary]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Individual adjectives|Category:Individual adjectives]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:English adverbs|Category:English adverbs]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Italian nouns|Category:Italian nouns]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Prime ministers of Poland|Category:Prime ministers of Poland]] || ٧٨
|-
| [[:en:Category:Musical compositions|Category:Musical compositions]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:English-language writers|Category:English-language writers]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Theatre directors|Category:Theatre directors]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Clubs and societies|Category:Clubs and societies]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Retail markets|Category:Retail markets]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Human pregnancy|Category:Human pregnancy]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Populated places in Belgium|Category:Populated places in Belgium]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Military affairs|Category:Military affairs]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Liliales|Category:Liliales]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Russian businesspeople|Category:Russian businesspeople]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Northeast Caucasian languages|Category:Northeast Caucasian languages]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Autism|Category:Autism]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Helicopters|Category:Helicopters]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Culture of the Soviet Union|Category:Culture of the Soviet Union]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Lanthanides|Category:Lanthanides]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Haute-Savoie|Category:Haute-Savoie]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Politics of South Africa|Category:Politics of South Africa]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Theatre by country|Category:Theatre by country]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Czech scientists|Category:Czech scientists]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Danish poets|Category:Danish poets]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Kharkiv Oblast|Category:Kharkiv Oblast]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Bas-Rhin|Category:Bas-Rhin]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Sudanese people|Category:Sudanese people]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Fossils|Category:Fossils]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Economic policy|Category:Economic policy]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Greek historians|Category:Greek historians]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:IUCN Red List least concern species|Category:IUCN Red List least concern species]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Church Fathers|Category:Church Fathers]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Languages of Myanmar|Category:Languages of Myanmar]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Dictatorship|Category:Dictatorship]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Scouting|Category:Scouting]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Culture of Vietnam|Category:Culture of Vietnam]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Modern art|Category:Modern art]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Royalty|Category:Royalty]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Ciconiiformes|Category:Ciconiiformes]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Sausages|Category:Sausages]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Himachal Pradesh|Category:Himachal Pradesh]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Araceae|Category:Araceae]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Culture of New Zealand|Category:Culture of New Zealand]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Culture of Colombia|Category:Culture of Colombia]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Culture of Croatia|Category:Culture of Croatia]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Cities and towns in Bosnia and Herzegovina|Category:Cities and towns in Bosnia and Herzegovina]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Cities in Turkmenistan|Category:Cities in Turkmenistan]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Languages of Egypt|Category:Languages of Egypt]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Weightlifting|Category:Weightlifting]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Irish literature|Category:Irish literature]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Former monarchies|Category:Former monarchies]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Muridae|Category:Muridae]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Zurich|Category:Zurich]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Digital media|Category:Digital media]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Wallonia|Category:Wallonia]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Bromeliaceae|Category:Bromeliaceae]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Agronomists|Category:Agronomists]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Food additives|Category:Food additives]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Russian Civil War|Category:Russian Civil War]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Old Norse|Category:Old Norse]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Science and technology awards|Category:Science and technology awards]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:South Holland|Category:South Holland]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Pulitzer Prize winners|Category:Pulitzer Prize winners]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Tokelau|Category:Tokelau]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Seven Wonders of the Ancient World|Category:Seven Wonders of the Ancient World]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Udmurt language|Category:Udmurt language]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Portuguese nouns|Category:Portuguese nouns]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Japanese nouns|Category:Japanese nouns]] || ٧٧
|-
| [[:en:Category:Volleyball players|Category:Volleyball players]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Ethnic groups in India|Category:Ethnic groups in India]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Province of Soria|Category:Province of Soria]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Singer-songwriters|Category:Singer-songwriters]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Nilo-Saharan languages|Category:Nilo-Saharan languages]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Russian cosmonauts|Category:Russian cosmonauts]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:German-language writers|Category:German-language writers]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Philosophy by topic|Category:Philosophy by topic]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Education in Russia|Category:Education in Russia]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Rallidae|Category:Rallidae]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Hindu mythology|Category:Hindu mythology]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Politics of Belgium|Category:Politics of Belgium]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Explorers by nationality|Category:Explorers by nationality]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Gentianales|Category:Gentianales]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Football in Portugal|Category:Football in Portugal]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Kosovan people|Category:Kosovan people]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:New Year celebrations|Category:New Year celebrations]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Divination|Category:Divination]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Russian biologists|Category:Russian biologists]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Swedish biologists|Category:Swedish biologists]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:North Holland|Category:North Holland]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Bouches-du-Rhône|Category:Bouches-du-Rhône]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Hungarian mathematicians|Category:Hungarian mathematicians]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Terrorists|Category:Terrorists]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Spanish sculptors|Category:Spanish sculptors]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Scottish monarchs|Category:Scottish monarchs]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Sports films|Category:Sports films]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Coordinate systems|Category:Coordinate systems]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Conifers|Category:Conifers]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Sultans|Category:Sultans]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Cypriniformes|Category:Cypriniformes]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:German cuisine|Category:German cuisine]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Southern Africa|Category:Southern Africa]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Respiratory diseases|Category:Respiratory diseases]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Bali|Category:Bali]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Kyiv Oblast|Category:Kyiv Oblast]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Royal families|Category:Royal families]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Government in the United States|Category:Government in the United States]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Fertilizers|Category:Fertilizers]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Culture of Lithuania|Category:Culture of Lithuania]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Ammunition|Category:Ammunition]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Populated places in the United Kingdom|Category:Populated places in the United Kingdom]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:English politicians|Category:English politicians]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Buildings and structures in China|Category:Buildings and structures in China]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Alcohol|Category:Alcohol]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:National sports teams|Category:National sports teams]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Figure skating|Category:Figure skating]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Jewish languages|Category:Jewish languages]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Literary movements|Category:Literary movements]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Presidents of Colombia|Category:Presidents of Colombia]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Presidents of Estonia|Category:Presidents of Estonia]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Mormonism|Category:Mormonism]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Rain|Category:Rain]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:New Testament people|Category:New Testament people]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Primulaceae|Category:Primulaceae]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Cushitic languages|Category:Cushitic languages]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Combustion|Category:Combustion]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Indigenous peoples of the Americas|Category:Indigenous peoples of the Americas]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Wind|Category:Wind]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Drummers|Category:Drummers]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Czech nouns|Category:Czech nouns]] || ٧٦
|-
| [[:en:Category:Leipzig|Category:Leipzig]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Wikipedia semi-protected pages|Category:Wikipedia semi-protected pages]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Prime ministers of Portugal|Category:Prime ministers of Portugal]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Semiconductors|Category:Semiconductors]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Prime ministers of Finland|Category:Prime ministers of Finland]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Russian military personnel|Category:Russian military personnel]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Populated places in Switzerland|Category:Populated places in Switzerland]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Military aircraft|Category:Military aircraft]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Populated places in Sweden|Category:Populated places in Sweden]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Regions of England|Category:Regions of England]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Biological processes|Category:Biological processes]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Micronations|Category:Micronations]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Arts in Germany|Category:Arts in Germany]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Organizations based in Azerbaijan|Category:Organizations based in Azerbaijan]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Indian actresses|Category:Indian actresses]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Saxifragales|Category:Saxifragales]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Culture of Belarus|Category:Culture of Belarus]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Osaka|Category:Osaka]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Culture of Bulgaria|Category:Culture of Bulgaria]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Apes|Category:Apes]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:State capitals in the United States|Category:State capitals in the United States]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Submarines|Category:Submarines]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Uruguayan writers|Category:Uruguayan writers]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Sports trophies and awards|Category:Sports trophies and awards]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Mountain ranges by country|Category:Mountain ranges by country]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Politics of Latvia|Category:Politics of Latvia]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Politics of the Czech Republic|Category:Politics of the Czech Republic]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Politics of Portugal|Category:Politics of Portugal]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Botanists by nationality|Category:Botanists by nationality]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Belgian monarchs|Category:Belgian monarchs]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Swedish poets|Category:Swedish poets]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Risk|Category:Risk]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Marne (department)|Category:Marne (department)]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Lviv Oblast|Category:Lviv Oblast]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Aisne|Category:Aisne]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Odesa Oblast|Category:Odesa Oblast]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Tunisian politicians|Category:Tunisian politicians]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Hong Kong people|Category:Hong Kong people]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Peruvian footballers|Category:Peruvian footballers]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Game theory|Category:Game theory]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Barbadian people|Category:Barbadian people]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Police officers|Category:Police officers]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Pulmonology|Category:Pulmonology]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Italian physicians|Category:Italian physicians]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Health care occupations|Category:Health care occupations]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Mary, mother of Jesus|Category:Mary, mother of Jesus]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Federalism|Category:Federalism]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Goa|Category:Goa]] || ٧٥
|-
| [[:en:Category:Haryana|Category:Haryana]] || ٧٥
|}

[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>79q9khcws6f7n3dwdzyb6sgtzmrrp60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بە بۆتەوە)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>90420</id>
    <revision>
      <id>1675885</id>
      <parentid>1675368</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T00:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <origin>1675885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8272" sha1="oiyt1okfwz1a8611182annxo4m16v0k" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێڕستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بە بۆتەوە).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان|ئەم ئامارە بەبێ بۆت]]

'''دوایین نوێکردنەوە لە لایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''٠٠:٠٤، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)''
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!بەکارھێنەر!!ژمارەی وتارەکان
|-
| [[Special:Contributions/AramBot|AramBot]] || ١٩١٨٨
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ١٠٦٤٣
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ٧٠٨٢
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٣٠٢٦
|-
| [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ٢٩٤٩
|-
| [[Special:Contributions/CalakBot|CalakBot]] || ٢٧٣٥
|-
| [[Special:Contributions/DarafshBot|DarafshBot]] || ٢٢٣١
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ٢١٢٨
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ١٨٦٧
|-
| [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ١٣٨٤
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ١٣٧٨
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ١١٩٣
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ١٠٤٠
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ٩٥٠
|-
| [[Special:Contributions/Ebrambot|Ebrambot]] || ٩٣١
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٨٦٨
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ٨٦٣
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٨٥٣
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ٧٧٠
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٧٦١
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٧٢٠
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٦٥٥
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٦١١
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٥٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٥٤٦
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ٥١٢
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ٥٠٠
|-
| [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ٤٨٩
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٤٧٤
|-
| [[Special:Contributions/Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]] || ٤٦٦
|-
| [[Special:Contributions/Khoshhat|Khoshhat]] || ٣٩٧
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ٣٩٧
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٩٦
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ٣٨١
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣٧٣
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣٦١
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ٣٠٨
|-
| [[Special:Contributions/DiyarKamaran|DiyarKamaran]] || ٣٠٣
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٠٢
|-
| [[Special:Contributions/Rahel khdhr|Rahel khdhr]] || ٢٩٣
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٢٦٥
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٢٦٤
|-
| [[Special:Contributions/Mamozk|Mamozk]] || ٢٤٩
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٤٢
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٢٣٥
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ٢٣٢
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٢٢
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٢١٩
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٢١٥
|-
| [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ٢١٢
|-
| [[Special:Contributions/حوسێن|حوسێن]] || ٢٠٩
|-
| [[Special:Contributions/AsoBot|AsoBot]] || ١٩١
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٨٦
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١٧٩
|-
| [[Special:Contributions/DreamHourFlight|DreamHourFlight]] || ١٧٦
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi|Cyrus abdi]] || ١٧٤
|-
| [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] || ١٧٣
|-
| [[Special:Contributions/Shaxstan|Shaxstan]] || ١٦٥
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٦١
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ١٤٩
|-
| [[Special:Contributions/Bilalinfo|Bilalinfo]] || ١٤٤
|-
| [[Special:Contributions/محمد فاتح حامد|محمد فاتح حامد]] || ١٤٢
|-
| [[Special:Contributions/Jutyaar|Jutyaar]] || ١٣٨
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim N. Qader|Ibrahim N. Qader]] || ١٣٧
|-
| [[Special:Contributions/Helen S Abdulrahman|Helen S Abdulrahman]] || ١٣٦
|-
| [[Special:Contributions/Maniu13|Maniu13]] || ١٣٠
|-
| [[Special:Contributions/Ara Qadir|Ara Qadir]] || ١٢٨
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٢٧
|-
| [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ١٢٥
|-
| [[Special:Contributions/ZheenCenter|ZheenCenter]] || ١٢٤
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ١٢٣
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ١٢١
|-
| [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٢١
|-
| [[Special:Contributions/Cwtiyar|Cwtiyar]] || ١١٨
|-
| [[Special:Contributions/Ilamxan|Ilamxan]] || ١١٣
|-
| [[Special:Contributions/Abdullah Arfa|Abdullah Arfa]] || ١١٣
|-
| [[Special:Contributions/Hîwa Seqiz|Hîwa Seqiz]] || ١١١
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ١٠٩
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٠٩
|-
| [[Special:Contributions/ئاراس نوری|ئاراس نوری]] || ١٠٨
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ١٠٨
|-
| [[Special:Contributions/Daniiiar|Daniiiar]] || ١٠٤
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi~ckbwiki|Cyrus abdi~ckbwiki]] || ٩٠
|-
| [[Special:Contributions/عبد الله عرفة (بيت الحكمة)|عبد الله عرفة (بيت الحكمة)]] || ٨٥
|-
| [[Special:Contributions/HivjaBot|HivjaBot]] || ٨٥
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٨١
|-
| [[Special:Contributions/Ferhad y|Ferhad y]] || ٧٨
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٧٥
|-
| [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٧١
|-
| [[Special:Contributions/Yosf Mstf|Yosf Mstf]] || ٦٤
|-
| [[Special:Contributions/Karwandoorandish|Karwandoorandish]] || ٦١
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٦٠
|-
| [[Special:Contributions/Hastyar Abdullah|Hastyar Abdullah]] || ٥٨
|-
| [[Special:Contributions/Kareeeeem|Kareeeeem]] || ٥٣
|-
| [[Special:Contributions/Ppkb Vcsk|Ppkb Vcsk]] || ٥٣
|-
| [[Special:Contributions/444radio|444radio]] || ٥٠
|-
| [[Special:Contributions/Baneh k|Baneh k]] || ٤٦
|-
| [[Special:Contributions/Rauf t jabar|Rauf t jabar]] || ٤٦
|}
&lt;/center&gt;
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>oiyt1okfwz1a8611182annxo4m16v0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان</title>
    <ns>4</ns>
    <id>90421</id>
    <revision>
      <id>1675886</id>
      <parentid>1675369</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T00:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <origin>1675886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12048" sha1="jr8z2fwi4uu3bhlrdq1bjry8iqjekk9" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێڕستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بەبێ بۆت).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بە بۆتەوە)|ئەم ئامارە بە بۆتەوە]]

'''دوایین نوێکردنەوە لەلایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''٠٠:٠٤، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)''
&lt;/center&gt;
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|بەکارھێنەر!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|وتار!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|داڕێژە!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|پەڕەی یارمەتی!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|پۆل!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|دەروازە!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|ویکیپرۆژە
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ١٠٦٤٣ || ١٣٧ || ٠ || ٩١٤٢ || ١٤٧٢ || ٢
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ٧٠٨٢ || ٦٥ || ٠ || ٢١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٣٠٢٦ || ٦٥٥ || ٢ || ٤٥٣١ || ٥ || ٤
|-
| [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ٢٩٤٩ || ١ || ٠ || ٠ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ٢١٢٨ || ٩٩ || ٠ || ١١٤ || ١ || ٣
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ١٨٦٧ || ٩٦ || ٠ || ١٢٦ || ١٠ || ١
|-
| [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ١٣٨٤ || ٢٩ || ١ || ٤٧ || ٣ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ١٣٧٨ || ٢٩ || ٠ || ٢١٥ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ١١٩٣ || ٣ || ٠ || ٨٤ || ٢٣ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ١٠٤٠ || ٠ || ٠ || ٧٣٩ || ١٠٢ || ٢
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ٩٥٠ || ١٠٩ || ٠ || ٤٣٤ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٨٦٨ || ٣١٦ || ٠ || ٢٧ || ٥ || ١
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ٨٦٣ || ٩ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٨٥٣ || ٠ || ٠ || ٩٧٩ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ٧٧٠ || ١٠١ || ٠ || ٩٨٦ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٧٦١ || ٢ || ٠ || ٣ || ٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٧٢٠ || ٣٧٤ || ٤ || ٤٨ || ١٣ || ٤
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٦٥٥ || ١٢٣ || ١ || ٤٣٦ || ٣٨٤ || ٧
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٦١١ || ٢٠٧ || ٠ || ٥٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٥٨٠ || ٨٩١ || ٩ || ٧١٥ || ٣١٩ || ١٢
|-
| [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٥٤٦ || ٥١ || ٠ || ٥٤ || ٢ || ٣
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ٥١٢ || ٥٤ || ٠ || ٣٨٩ || ١٨٠٩ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ٥٠٠ || ٤١ || ٠ || ٢٣٤ || ١٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ٤٨٩ || ١٤ || ٠ || ٢١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٤٧٤ || ٢ || ٠ || ١٩٨ || ٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]] || ٤٦٦ || ٤١ || ٠ || ٥ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Khoshhat|Khoshhat]] || ٣٩٧ || ٠ || ٠ || ٣١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ٣٩٧ || ٦٤ || ٠ || ١٧١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٩٦ || ٤٦١ || ١ || ٢٠٠٤ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ٣٨١ || ٢٢ || ٠ || ٩ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣٧٣ || ١١٨ || ٠ || ٥٥٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣٦١ || ٠ || ٠ || ١٨ || ٣٧٥ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ٣٠٨ || ٦ || ٠ || ٣٨ || ٠ || ١
|-
| [[Special:Contributions/DiyarKamaran|DiyarKamaran]] || ٣٠٣ || ٣ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٠٢ || ١٣ || ٠ || ٢٣ || ٣٨ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rahel khdhr|Rahel khdhr]] || ٢٩٣ || ٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٨٠ || ٦ || ٠ || ١٩٨ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٢٦٥ || ١١٧ || ٠ || ٣٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٢٦٤ || ١ || ٠ || ٠ || ٩٧ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Mamozk|Mamozk]] || ٢٤٩ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٤٢ || ٥ || ١ || ١٥ || ٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٢٣٥ || ١١٧ || ١ || ٥٦ || ٤ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ٢٣٢ || ٢ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٢٢ || ٢ || ٠ || ١٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٢١٩ || ٦٥ || ٠ || ٦٩ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٢١٥ || ٢ || ٠ || ٥٠ || ٣ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ٢١٢ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/حوسێن|حوسێن]] || ٢٠٩ || ٨٥ || ٠ || ١١٩٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٨٦ || ٣ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١٨٠ || ١ || ٠ || ١٤ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١٧٩ || ٠ || ٠ || ٧ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/DreamHourFlight|DreamHourFlight]] || ١٧٦ || ٢١ || ٠ || ٩ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi|Cyrus abdi]] || ١٧٤ || ٠ || ٠ || ١٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] || ١٧٣ || ٤١ || ٠ || ٨٣ || ٣٦ || ٨
|-
| [[Special:Contributions/Shaxstan|Shaxstan]] || ١٦٥ || ٢ || ٠ || ٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٦١ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ١٤٩ || ١٠٩ || ٢ || ٥٠ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Bilalinfo|Bilalinfo]] || ١٤٤ || ٨ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/محمد فاتح حامد|محمد فاتح حامد]] || ١٤٢ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Jutyaar|Jutyaar]] || ١٣٨ || ٢ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim N. Qader|Ibrahim N. Qader]] || ١٣٧ || ٠ || ٠ || ١ || ٤ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Helen S Abdulrahman|Helen S Abdulrahman]] || ١٣٦ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Maniu13|Maniu13]] || ١٣٠ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ara Qadir|Ara Qadir]] || ١٢٨ || ١٥ || ٠ || ١٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٢٧ || ٢٩ || ٠ || ١٥٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ١٢٥ || ٠ || ٠ || ٥ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/ZheenCenter|ZheenCenter]] || ١٢٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ١٢٣ || ٧ || ٠ || ١٩ || ٤٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ١٢١ || ١٣٩ || ٢ || ٣ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٢١ || ١ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Cwtiyar|Cwtiyar]] || ١١٨ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ilamxan|Ilamxan]] || ١١٣ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Abdullah Arfa|Abdullah Arfa]] || ١١٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hîwa Seqiz|Hîwa Seqiz]] || ١١١ || ٠ || ٠ || ٥ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ١٠٩ || ٩١٦ || ٠ || ١٢٩٣ || ٧١ || ١١
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٠٩ || ٦ || ٠ || ٥٨ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/ئاراس نوری|ئاراس نوری]] || ١٠٨ || ٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ١٠٨ || ٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Daniiiar|Daniiiar]] || ١٠٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi~ckbwiki|Cyrus abdi~ckbwiki]] || ٩٠ || ٠ || ٠ || ١٤ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/عبد الله عرفة (بيت الحكمة)|عبد الله عرفة (بيت الحكمة)]] || ٨٥ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٨١ || ٢٢ || ٠ || ٥٧ || ٧٧ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ferhad y|Ferhad y]] || ٧٨ || ٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٧٥ || ٦٤ || ٧ || ٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٧١ || ٢٩ || ٠ || ٣٥ || ٦ || ٢
|-
| [[Special:Contributions/Yosf Mstf|Yosf Mstf]] || ٦٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Karwandoorandish|Karwandoorandish]] || ٦١ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٦٠ || ٢٦ || ٠ || ١٧٨ || ٢١٦ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hastyar Abdullah|Hastyar Abdullah]] || ٥٨ || ١١ || ٠ || ٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Kareeeeem|Kareeeeem]] || ٥٣ || ٣ || ٠ || ٩ || ٥ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ppkb Vcsk|Ppkb Vcsk]] || ٥٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/444radio|444radio]] || ٥٠ || ٠ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Baneh k|Baneh k]] || ٤٦ || ٥ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rauf t jabar|Rauf t jabar]] || ٤٦ || ٦ || ٠ || ١٠ || ٠ || ١
|-
| [[Special:Contributions/بنار|بنار]] || ٤٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Shaween|Shaween]] || ٤٤ || ٢ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Sakaros sasan|Sakaros sasan]] || ٤٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Eng.dilan86|Eng.dilan86]] || ٤٣ || ٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/MeerFarhad97|MeerFarhad97]] || ٤٢ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Houshang tabrizi|Houshang tabrizi]] || ٤١ || ٣ || ٠ || ١٣ || ٠ || ٠
|}
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>jr8z2fwi4uu3bhlrdq1bjry8iqjekk9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیبلەنما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103126</id>
    <revision>
      <id>1675617</id>
      <parentid>1512276</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (چین-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4056" sha1="ezkfkswfw5nn8fu27wa7mwkfyrkfj3g" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Kompas Sofia.JPG|thumb|قیبلەنمایەکی باخەڵی وشک]]
'''قیبلەنما'''، '''که‌رپه‌سه''' یان قیبلەنوما  &lt;ref&gt;[http://www.kurdi.fi/ferheng/henbane-borine/index.htm هەنبانە بۆرینە] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140516140337/http://www.kurdi.fi/ferheng/henbane-borine/index.htm |date=١٦ی ئایاری ٢٠١٤ }}، ماڵپەڕی کوردی.فای پەڕەی ٦٢٠ی لیستەکە. دوا سەردان ١ی ئایار ٢٠١٤. &lt;/ref&gt; ئامێرێکە بۆ دیاریکردنی [[ئاراستەی جوگرافی]] واتە (باکور، باشور، ڕۆژھەڵات، ڕۆژئاوا) و ھەروەھا &quot;نێوانە ئاراستە جوگرافیەکان&quot; واتە (باکوری ڕۆژھەڵات، باشوری ڕۆژھەڵات، باکوری ڕۆژئاوا و باشوری ڕۆژئاوا). مێژووی دروستکردنی قیبلەنما ئەگەڕێتەوە بۆ ئیمپراتۆریەتی 'خان'ی چین لە ٢٠٦پ.ز. ئەوترێت کەوا لە ساڵی ١١١١ی زاینیدا چینیەکان بۆ دۆزینەوەی 'ئاراستە' بەکاریان ھێناوە لە دەریاوانی ھێزەکانیاندا. بەڵام لە ساڵەکانی ١١٨٧ز گوایە ھاتۆتە ئەوروپا. قیبلەنما یەکێکە لە ئامێرە گرنگەکان و بناغەی 'ئاراستەکردن/ناڤیگەیشن'ە.

قیبلەنما زۆر جیاواز لە ناوەکەی کاری دیاری کردنی قیبلە نیە بەڵام ئەگەر زانرا ئاراستەکان لە کوێن ئەوکات ئەکرێ بزانرێت قیبلە ([[کەعبە]]ی پیرۆز لە عەرەبستانی سعودی) لە کوێوەیە و بۆ مەبەستی نوێژ بەجێھێنان بەکاربھێنرێت.

== چۆنێتی کارکردنی ==
کارکردنی قیبلەنما زۆر سادەیە. قیبلەنمای ئاسایی (نەک دیجیتاڵی) تەنھا یەک دەرزیی موگناتیسی تێدایە کە بەپێی [[کێڵەگەی موگناتیسی زەوی]] ئەگونجێت. کێڵگەی موگناتیسی زەوی کارئەکاتە سەر 'دەرزی'ی قیبلەنماکە و سەرێکی بۆ لای جەمسەری باکوری موگناتیسی (نەک جەمسەری باکور) ڕا ئەکێشێت و سەرێکی دیکەشی بۆ جەمسەری باشوری موگناتیسی ئەجوڵێنێت. لەبەر ئەوەی دەرزیەکە لەسەر نوکێکی تیژە کە وا ئەکات [[لێکخشان]] زۆرکەم بێت و بەئاسانی دەرزیەکە بجوڵێت.

== جۆرەکانی ==
دوو جۆری بنەڕەتی قیبلەنما ھەیە، یەکێکیان ئەوەی باسکرا (قیبلەنمای موگناتیسی) و قیبلەنمای جایرۆسکۆپی. قیبلەنمای [[جایرۆسکۆپـ]]ـی ناوی خۆی بەخۆیەوە و [[جایرۆسکۆپ]]ێکی لەگەڵدایە کە لەگەڵ سوڕانی زەویدا خۆی ئەگونجێنێ تاوای لێ دێ لەگەڵ جوڵەی زەیدا جەمسەری باکور و باشور دیاری ئەکات. ئەو قیبلەنمایانەی لە ئامێرە ئەلیکترۆنیەکاندا ھەن، وە لەم دواییەشدا ئەوانەی کە بە سیستمی (MEMS) کاردەکەن ھەموو لەبنەڕەتدا بەجۆرێک لەو دوو جۆرە قیبلەنمایە کار دەکەن. ئیتر ئەکرێ قیبلەنماکە ئەوەی پێی دەوترێت &quot;وشک&quot;، &quot;تەڕ&quot;، ئەلیکترۆنی یان جۆرێکی تر بێت.

== سەرچاوەکان ==
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Compass ویکی ئینگلیزی]

== پەراوێزەکان ==
&lt;references/&gt;
{{پۆلی کۆمنز|Compasses}}
{{تووڵی دەروازە|چین}}

{{چین-کۆلکە}}

[[پۆل:داھێنانە دێرینەکان]]
[[پۆل:داهێنانە چینییەکان]]
[[پۆل:داھێنانە چینییەکان]]</text>
      <sha1>ezkfkswfw5nn8fu27wa7mwkfyrkfj3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەندیل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103432</id>
    <revision>
      <id>1676044</id>
      <parentid>1574148</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، چیاکان-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5577" sha1="kafcdya84kuszz4nvrbu2oxekgre02o" xml:space="preserve">{{coord|36|32|28|N|44|59|46|E|region:IQ_type:mountain_source:kolossus-dewiki|display=title}}
{{Infobox mountain
| name              = قەندیل
| other_name        = کوێستانی قەندیل
| photo             = Ghandil1.jpg
| photo_size        = 300PX
| photo_alt         = 
| photo_caption     = 
| elevation         = ٣٥٨٧ مەتر ([[کێوی حاجی ئیبراھیم]])&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;
| elevation_m       = 
| elevation_ft      = 
| elevation_ref     = 
| prominence        = 
| prominence_m      = 
| prominence_ft     = 
| prominence_ref    = 
| listing           = 
| range             = 
| parent_peak       = 
| location          = 
* [[پارێزگای ورمێ]] لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
* [[پارێزگای ھەولێر-پارێزگای سلێمانی]] لە [[باشووری کوردستان]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=توركیا چی لە یەكێتی و سلێمانی دەوێت؟ – Knwe.org|ناونیشان=https://knwe.org/?p=81754&amp;fbclid=IwAR1vSfFBrhIDeZWdVr7tCDALGTWkouLlm4zi2JlAqLNlr2hx1d39hfEGDh8|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=knwe.org}}{{بەستەری مردوو|url=https://knwe.org/?p=81754&amp;fbclid=IwAR1vSfFBrhIDeZWdVr7tCDALGTWkouLlm4zi2JlAqLNlr2hx1d39hfEGDh8 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;
* [[پارێزگای حەکاری]] لە [[باکووری کوردستان]]
| map               = 
| map_alt           = 
| map_caption       = 
| map_relief        = 
| map_size          = 
| label             = 
| label_position    = 
| lat_d             = 
| lat_m             = 
| lat_s             = 
| lat_NS            = 
| long_d            = 
| long_m            = 
| long_s            = 
| long_EW           = 
| x                 = 
| y                 =
| region            =
| coordinates       = 
| coordinates_ref   = 
| grid_ref_UK       = 
| grid_ref_Ireland  = 
| topo              = 
| type              = 
| volcanic_arc/belt = 
| age               = 
| last_eruption     = 
| first_ascent      = 
| easiest_route     = 
| child =
| embedded = 
}}

'''قەندیل''' یەکێک لە کوێستانەکانی [[زاگرۆس|زنجیرەچیاکانی زاگرۆس]]ە کە لە نێوان سنوورەکانی [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان|ڕۆژھەڵات]] و [[باکووری کوردستان|باکوور]] و [[باشووری کوردستان]] ھەڵکەوتووە. بەشی سەرەکیی ئەم چیایە لە [[شارستانی پیرانشار]]ە و ساڵانه ژمارەیەکی زۆر شاخەوان لە شارەکانی کوردستان و ئێران ڕووی تێ دەکەن. بەرزترین لوتکەکەی [[کێوی حاجی ئیبراھیم]]ە کە بەرزایییەکەی ٣٥٨٧ مەتر لە ئاستی دەریایە.
بەرزترین لوتکەی چیاکە لە باشووری کوردستان کەوکەزی قەندیلە لە قەزای پشدەر سەر بە پارێزگای سلێمانی بە بەرزیی ٣٤٠٠ مەتر
&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|بڵاوکەرەوە=peakbagger.com|ناونیشان=https://www.peakbagger.com/peak.aspx?pid=13203|سەردێڕ=Haji Ebrahim, Iran/Iraq}}&lt;/ref&gt; قەندیل یەکێک لە پڕ بەفرترین چیاکانی کوردستانە کە بە درێژاییی ساڵ بەفری لێ دەبارێت.

== بنکەکانی هێزی پێشمەرگەی کوردستان . ==
کوێستانی قەندیل لە کۆنەوە لە [[سنووری ئێران و عێراق]] وەکوو پەناگەیەک بۆ هێزی پێشمەرگە و شەرڤانان بووە. [[حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران]] و [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان]] لە مێژوودا لە قەندیل بوون و [[پارتی کرێکارانی کوردستان]] و [[پارتی ژیانی ئازادی کوردستان]] لە ئێستادا لەم کوێستانە بوونیان ھەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|بڵاوکەرەوە=jamestown.org|ناونیشان=https://jamestown.org/program/mount-qandil-a-safe-haven-for-kurdish-militants-part-1/|سەردێڕ=Mount Qandil: A Safe Haven for Kurdish Militants – Part 1}}&lt;/ref&gt; بەم ھۆیەوە قەندیل زۆر جاران لەلایەن [[ھێزە چەکدارەکانی ئێران|ھێزە داگیرکەرەکانی ئێران]] و [[ھێزە چەکدارەکانی تورکیا|ھێزە داگیرکەرەکانی تورکیا]]وە ھێرشی کراوەتە سەر.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=DoNSXwb8D9EC|سەردێڕ=Historical Dictionary of the Kurds|دوایین=Gunter|یەکەم=Michael M.|ڕێکەوت=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=Scarecrow Press|ژپنک=٩٧٨٠٨١٠٨٧٥٠٧٤|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ھەرێمەکانی پاراستنی میدیا]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|چیاکان|کوردستان|ئێران|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{چیاکان-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:چیاکانی کوردستان]]
[[پۆل:جوگرافیای ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:جوگرافیای باشووری کوردستان]]
[[پۆل:کێوەکانی کوردستان]]
[[پۆل:پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:جوگرافیای باکوری کوردستان]]
[[پۆل:زنجیرەچیاکانی عێراق]]</text>
      <sha1>kafcdya84kuszz4nvrbu2oxekgre02o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:دیوەخان (پێشنیارەکان)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>117839</id>
    <revision>
      <id>1675734</id>
      <parentid>1673957</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T18:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aro Salar</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>/* نوێکردنەوەی فەنکشن و داڕێژەکانی ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری */ وەڵامدانەوە</comment>
      <origin>1675734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75578" sha1="lwng9v52a1lprvjbq8jkv0x8mlnonqr" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:دیوەخان (پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(60d)
|counter = 6
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 5
|minthreadstoarchive = 1
}}
&lt;noinclude&gt;
{{سەرپەڕەی دیوەخان|start= |1=پێشنیارەکان|2= 
پێشنیار و بیرۆکە نوێکان لێرەدا وتووێژیان لەسەر دەکرێ. ''بەر لە دانانی پێشنیار'':
* گۆڕانکارییە پێشنیارکراوەکانی '''نەرمامێر''' کە لەسەری پێکھاتوون دەبێ لە [[MediaZilla:|بەگزیلا]]دا ڕاپۆرت بکرێ.
* گۆڕانکارییە پێشنیارکراوەکانی '''سیاسەت''' پەیوەندیی ھەیە بە [[ویکیپیدیا:دیوەخان (سیاسەت)]].
* '''وتارە نوێیە''' پێشنیارکراوەکان پەیوەندیی ھەیە بە [[ویکیپیدیا:وتارە پێشنیارکراوەکان]].
|3=وپ:دخپ|4=وپ:دخ/پ}}
{{بازدان بۆ سەرەوە و خوارەوە}}
__NEWSECTIONLINK__
__TOC__
&lt;span id=&quot;below_toc&quot;/&gt;
{{clear}}
[[پۆل:دیوەخانی ویکیپیدیا]]
&lt;/noinclude&gt;

== سیاسەت و کاری ویکیپیدیا و نیشانەکان ==

{{atopr
|status = ئەنجام
|result = نەکرا و ئەنجامی داواکارییەکە سەرکەوتوو نەبوو [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١١:١٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)}}
ئێمە هەر هەموومان ئەگەر بۆ یەک جاریش بێت یاریمان کردووە ئیتر هەر یارییەک بێت، لە یارییەکەدا وشەیەک نوسراوە بەناوی (mission) کەبریتییە (کارەکان) کە دەیکەینەوە نوسراوە ئەو کارە بکە و خەڵاتێکی لە بەرامبەردا وەرگرین، بۆیە منیش داوا دەکەم کە پڕۆژەیەک بۆ ویکیپیدیا دروستکەن و بە چەند کاریکی زۆر و نیشانەی زۆر ئێمە دەتوانیین هەم نیشانەکان بە شێوەیەکی دیموکراسیانە بەکارهێنەرەکان بەکاری بهێنین، هەم باشترکردنی وتارەکان

کارەکان دەتوانیین بە باشترین کار دایبنێن و بەشێوەیەک کە دڵنیام هەمووتان [[ھەی دەی]] تان کردووە، کە ئەویش کاری هەیە کە دانەیەک تەواو دەکەیت ئەوە دەچێتە کاریکی زەحمەتر کە هەر هەمان یاسایە

وەک: تەواوکردنی ١٠ سندوقی زانیاری. کە ئەم کارە تەواو کرا ببێت بە
تەواو کردنی ١٠٠ سندوقی زانیاری.

ئەمەش لەسەر دەنگی بەڕێوبەران

بۆ خراپکاریش
ئەو بەکارهێنەرانەی خراپکاریان پێکرد ئەوا دەتوانن ئێوەی بەڕێوبەران سەربەستیان بکەن، زۆر سوپاس[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٤١، ١٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ ڕوونکردنەوەیەکی زیاتریش
ئەم وتانەی کە لەسەرەوە باسمان کرد بەم شێوەیە بەڕیوە دەچێت

*دەبێت بەکارهێنەر نیشانەی سەرەکی هەبێت
*دەبێت هەر بەکارهێنەرێک پەڕیەکی تایبەت بە (mission)ی بۆ دابنرێت ئەمەش لەسەر شێوەی ڕۆبۆتی
*دەبێت بە سێ بەشەوە ئەنجام بدرێت کە بریتییە لە بۆ هەر (mission)نێک بریتی بێت لە سەرەتای ناوەندی زەحمەت، کە ئەمانە بەدوای یەکدا دێن لەدوای جێبەجێکردنی ئاسان دوای ناوەندی دوای زەحمەت.
*دەبێت ئەو (mission)نەی کە بۆی نوسراوە بە چاکی بیکات، نەوەک بە تێکچووی
*دەبێت لەسەر هەر (mission)ێک ئەو کارانەی بەکارهێنەری تێدابێت، وەک ئەوەی یەکسەر لەپەڕەکەی بەشێوەیەکی ڕۆبۆتی بۆی بنوسرێت.
هەرچەندە ئەم کارانە لە سەروو پلەی خۆمەوەیە بەڵام دەبێت ئێوەی بەکارهێنەرانی بەئەزموون یارمەتیم بدەن بەهۆی تواناو لێهاتوویتانەوە،

بەڵام من دەموێت لەسەرەتادا ١٠ بەکارهێنەری شارەزا بانگێشت بکەم بۆ ئەم پڕۆژەیە

{{وب|Sako Nanakli}}
{{وب|Sakura emad}}
{{وب|Aram}}
{{وب|Épine}} 
{{وب|Calak}}
{{وب|Gyan333}}
{{وب|Kushared}}
{{وب|Serchia}}
{{وب|Pirehelokan}}
{{وب|Aza}}
دەموێت بڵێم لە هەرکاتێکدا دەنگدان لەسەر ئەم پڕۆژەیە ئەنجام بدرێت ئەوە بە تێکڕای دەنگ دەکرێت
و هەرکەسێک بیەوێت دەنگ بدات ئەوا دەبێت بەژداربێت لەم پڕۆژەیەدا. سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٩، ١٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: بەرێز {{وب|ئارۆ سالار محمود}} بیرۆکەکەت جوانە ئەوەندەی لە مەبەستەکەت تێگەیشتم &quot;دەتەوێت وەک پێشبڕکێیەک کارەکان بکرێت و پلەبەندی بۆ ھەر کارێک دابنرێت و ھەر بەکارھێنەرێک بەپێی ئاستی خۆی کارێک یان چەن کارێکی پێبدرێت و ئیتر بەپێی کارەکانی ئاستی بەرز بێتەوە و ئەرکەکانی زیاتر و زەحمەت تر بن، بۆ ھەر کارێکیش کە ئەنجامی دەدات خەڵاتی لە بەرامبەردا پێ بدرێت بەڵام خەڵاتەکە کێ دەیدات وە چییە؟&quot; و ھەندێک لەوانەی تاگت کردوون ھیچ بەشداریان نەماوە یان ناتوانن بەچالاکی بەشداری بکەن لە ویکیپیدیا بۆ نموونە {{وب|Gyan333}}، [[بەکارھێنەر:Épine]]. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:١٠، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:{{وب|ئارۆ سالار محمود}} سڵاو ، دیارە ئەوەندەی تێگەیشتبێتم ئەتەوێت پشبڕکێیەک لە نێوان بەکارهێنەران دروستبکەیت بۆ ئەوەی بتوانن زۆرترین سندوقی زانیاری وەڕبگێڕن، ئەگەر ئاوایە و مەبەستەکەت ئەوە بۆ ئەم قۆناغەی ئێمە کەمێک ئاسان نییە، بەتایبەت بەبێ پشتیوانی و خەڵات . پێشتر قەرارمان دەبوو پێشبڕکێەک ڕێکبخەین بۆ دانانی سەرچاوە بۆ ئەو وتارانەی بێ سەرچاوەن بە پشتیوانی ویکیمیدیا بەڵام وابزانم بەهۆی نەبوونی ژمارەیەکی زۆری بەکارهێنەر لە ویکیپیدیای کوردی کارەکە نەکرا .بۆیە هەر کارێک بەتایبەت لەو شێوەی جەنابت باسی دەکەیت ئاسان نییە بەتایبەت ئەم مەرجانەی تێدابێت قورس و گرانی و مامناوەن ، ئامانجی بەشی زۆری ئەوانەی لێرەن هەوڵدانە بۆ ئەوەی لانیکەم ژمارەی وتارەکان بگەیینە ئاستێکی زۆر باشە لەگەڵ بوونی ناوەڕۆکێکی باش .ئەمەش کەم کەس بە خۆبەخشی و بێ بێ چاوەڕوانی هیچ پاداشتێک ئەنجامی دەدات.لەگەڵ ئەوەش بوونی پڕۆژەی جیاواز لە نیشانەکانی پێشکەوتنی ویکیپیدیای کوردیدایە و لە قازانجیەتی ئەنجامیان بدات هەرچەند تا ئێستا چەن پڕۆژەیەک ئەنجام دراون ئێستاش پڕۆژەی شارەکانی ئێران لە بواری تەواوبووندایە.جا ئەگەر وادەزانی هەڵە تێگەیشتووم دەتوانی ڕوونکردنەوەی زیاتر بنوسی ، لەگەڵ ڕێزدا .[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٨:٠٩، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڕێزان ڕاست دەکەن ئەمە ئەرکێکی قورسەو جێبەجێکیردنی کاتی دەوێت، بەڵام ئێمە دەتوانین وتارێکی ویکی لە سەرەتادا بۆ دروست بکەین، و دەتوانین بە چەند شێوەیەک کار دروستبکەین، ئەوەش حەزدەکەم یەکم کار ئێوە بینوسن، و دەزانین نیشانەکان زۆر لەمەوبەر دیاری کراوە، بەڵام نەخراوەتە بەرچاوی بەکارهێنەر و ئێمە دەتوانین بڵاویبکەینەوە لە پەڕەیەکدا، و بۆ کارەکان دەبێت لەیەکەو دوور بن

وەک
دروستکردنی (چ ژمارەیە) وتارێک کە پێکهاتبێت لە ئەونە (ژمارە. سەردێڕ، ژمارە. ژێرسەردێڕ).
یاخود بڵێن دروستکردنی ژمارە. وتاری (وەرزشی، هونەری، موسیقا)، ئیتر دەکەوێتە سەر ئەوەی چی بکەین.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٤٤، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: گەر ھیچ قسەت نییە لەسەر پڕۆژەکە دەتەوێت دایبخەم، بە ھۆکاری ئەوەی نەکرا؟ یان دەتەوێت داواکارییەکە بەردەوام لێرە بێت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٤، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

داوادەکەم بیسڕیتەوە و هەر دانەیەکی من کە دامناوە چوونکە هیچ کەسێک بێجگە لە تۆ و ئارام نایەنە سەر ئەم بەشەی ویکیپیدیا، لاخۆی دیوەخانە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٦:٠٠، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] بێزەحمەت دایبخە [[بەکارھێنەر:Agent aro|Agent aro]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Agent aro|لێدوان]]) ‏٠٦:٢٣، ١٩ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)
{{بنی ئەرشیڤ}}

== دەستکاریی بە کۆمەڵی شێواز ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:١١، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٣٥ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢٠٦٨٨٣٠٦٦٤}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو بەکارھێنەر {{وب|Aram}} و بەکارھێنەرانی تر. پێشتر بڕێک پیاچوونەوەی زمانەوانیمان کردووە لە دەقەکاندا. ھەڵەیەک کە زۆر دەکەوێتە بەرچاوم ئەوم '''ھەستا بە''' کە [[:en:calque]] یانی وەرگێڕانی وشەبەوشەی عەرەبیی قام بە. دوو کێشەی ھەیە. یەک، لە ڕووی شێوازەوە زمان درێژ دەکاتەوە. دوو، وەک گشت وەرگێڕانێکی وشەبەوشەی ئیدیۆمی بیانی تێگەیشتنی ئاسان نیە. بۆ نموونە لەجێی '''ھەستا بە گەورەکردنی ماڵەکە''' بنووسرێ '''ماڵەکەی گەورە کرد'''. بەڵام ئەمە نازانم بە چەند دێڕ کۆد بکرێ یا نە، چون چەند کێشەی ھەیە. ١) بڕێک جار ڕستەکان درێژن و خاڵ لە ئاخریانەوە نیە و ئەوە دیاریکردنی بەکارەکە ئەستەم دەکات. ٢) کێشەی جێناوە لکاوەکان (کە ئەو ئاسانتر بێ و بە چەند دێڕ کۆد چارەسەر دەکرێت). بەکارھێنەر ئارام کە تەجرەبەی زیاترە نازانم ڕای چییە. سپاس [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٩:٣٦، ٥ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
:سڵاو لەم دڵسۆزەی ویکی، {{وب|Pirehelokan}}! زۆر ببوورە و کۆمپیوتەرەکەم کێشەی تێ کەوت بۆیە نەمتوانی زووتر وەڵامت بدەمەوە. ئەوە [[فەرھاد پیرباڵ]]یش لە بەرنامەیەک زۆر بە توندی ڕەخنەی لەم باسە گرتبوو. پێم وا بێ شتەکە چووەتە ناوی خەڵکەوە و وشیارتر مامەڵەی لەگەڵ دەکەن و کەمتریش بە کاری دێنن. لەم کاتەدا و لێرە ٣٢٧ ئاکامی ئەم باسەمان ھەیە. ڕاستکردنەوەیان نە بە دەست و بە ئێمە ئاسانە و نە پێشم وایە بە چەند دێڕێک کۆد و بە بۆت بکرێت؛ بۆت نابێت لە خۆیەوە و بەبێ پێداچوونەوەی مرۆڤ ئەم جۆرە دەستکارییە بکات. بە بڕوای من بۆ چارەکردنی ئەمە، پێویستمان بە سیستمێکە کە ھەڵەکان دیاری بکات و حەلێک یان زیاتر پێشنیار بکات و بەکارھێنەر بڕیار بدات کە قبووڵی بکات یان نا. ئەوە دەمبوسێکم لە بەشەکە چەقاند تا ئەرشیڤ نەکرێ تا بزانین دەتوانین شتێکی لێ بکەین. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٩:١١، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
::{{وب|Aram}}، سڵاو، سپاس بۆ وڵامەکەت. ئەگەر فۆرمە جیاوازەکانی بەرچاو بگرین یانی کاتی کارەکە و سەرفکردنەکەی ئەوە زیاتریش دەکا. ھەست/ام/ای/ا/این/ان/ان بە تەنیا لە ڕابردوودا. ئیتر با ڕانەبردوو بمێنێ و کێشەی دوو جۆرە ھ ێکەیش بە لایەک. بەھەرحاڵ ئەوەی بڕێک دەڵێن ئەمە بووە بە باو نابێ بە بیانوو بۆ دەستبەرداربوونی. بڕوانە ئینگلیزی ئیستەش ھەموو ڕۆژێ باسی شێوازی دروست و پوخت و کورت ھەمیشە گەرمە. دیسان سپاس. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ٢٢:١٢، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)

== گۆڕینی لۆگۆی ویکیپیدیا بەبۆنەی ١٧یەمین ساڵیادی دامەزراندن ==

{{atopg
| status = ئەنجام
| result = {{کرا|بەپێی یەکدەنگی، [[:ckb:پەڕگە:Central Kurdish Wikipedia 17th Anniversary Logo.png|لۆگۆی دووەم]] پەسەند کرا. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٧:٥٥، ٣٠ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)}}
}}

[[پەڕگە:١٧یەمین ساڵیادی دامەزراندنی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی.png|وێنۆک|١٧یەمین ساڵیادی دامەزراندنی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی لە ھەموو ئەو کەسانەی تائێستا خزمەتیان تێدا کردووە پیرۆز بێت!]]

=== بانگھێشت ===
{{وب|Serchia|Calak|Aza|مامۆستا|حوسێن|kurd2021|zemen|MFTG|Kushared|Pirehelokan|Aram|Paraw|Muhammed taha|Sakura emad|-Haryad|Aro Salar|Tessla|Sakura emad|Ravan|Shaween|Abdurhman Ahmad|Min.neel|1silent scientist|Ari Qasm|Saad Goran|Rahel khdhr|Kawanii|SiNa}} و تەواوی ئەندامانی تر.

=== پێشنیار ===
سڵاو لە ھەموو ئەندامانی بەڕێزی ویکیپیدیا؛ ١٢ی ئاب (نزیکەی مانگێکی تر) ١٧یەمین ساڵیادی دامەزراندنی ویکیپیدیای کوردییە و بەوھۆیەوە پێشنیاری گۆڕینی لۆگۆی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی بۆ ماوەیەکی کاتی دەکەم (١٢ی ئاب تاوەکوو ١٢ی ئەیلوول؛ واتە یەک مانگ)، تکایە بۆچوونی خۆتان بڵێن و ھەر کەس دەتوانێت لۆگۆیەک بە دیزاینی سەرنجڕاکێشەوە بار بکات و لە خوارەوە دایبنێت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:١٦، ٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

=== لۆگۆی پێشنیارکراو ===
&lt;!-----  ھەر لۆگۆیەک پێشنیار دەکەی تکایە لە خوارەوە پەڕگەکەی دابنێ ----&gt;
[[پەڕگە:Central Kurdish Wikipedia logo for 17th anniversary of establishment.png|200px|ڕاست]]
[[پەڕگە:Central_Kurdish_Wikipedia_17th_Anniversary_Logo.png|200px|ڕاست]]
{{ھن|١٧}}

=== {{لێدوان}} ===
&lt;!----- ھەر لێدوانێک یان بۆچوونێکت ھەیە لە خوارەوە بینووسە ----&gt;
* {{وب|Tessla}} کاک تێسلا تکایە ئەگەر دەتوانی لۆگۆ بار بکە، ئەوانەی پێشتری بەڕێزت زۆر جوان بوون، خۆم بۆم ساز نەکرا ئەو شتەی دەمەویست. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:١٩، ٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
*:@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: دووبارە سپاس، بەڵێ بۆنا، گۆڕینی کارێکی زۆری ناوێت و هەوڵ دەدەین لۆگۆی جوان دابنێین. هەرخۆی کە بووینە ١٠٠ هەزار وتار، ئەوکاتەش دووبارە دایدەنێین لۆگۆی تر. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٦:٣٩، ٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::سڵاوتان لێ بێ @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]]@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: من لەگەڵ پێشنیارەکەتانم، کە لۆگۆیەکی جوان بار بکەن و لێرە ڕای خۆمانی لەسەر بەین. تێبینییەکی بچووکیش، دیارە تاگکردنە ئیش ناکا، چونکە من ئاگاداریم پێ نەگەشتووە و ڕەنگە بەکارھێنەرانی تریش ئاگادار نەبن. پێویستە دووبارە بانگ بکرێنەوە. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٨:٠٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] زۆر سپاس بۆ بەڕێزت، ئێستا بۆ جارێکی تر گشت بەکارھێنەران بانگھێشت دەکەمەوە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٣:٣١، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::ئاگادارکردنەوە:
::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]] @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] @[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] @[[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] @[[بەکارھێنەر:Ravan|Ravan]] @[[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] @[[بەکارھێنەر:Min.neel|Min.neel]] @[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] @[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] @[[بەکارھێنەر:SiNa|SiNa]] @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] و ... . [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٣:٣٥، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] دەستانخۆش بێ، شتێکی باشە. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٤:٠٧، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] کارێکی جوانە بەڵام دوو بۆچوونم هەیە لەسەر وێنەی [[:پەڕگە:١٧یەمین ساڵیادی دامەزراندنی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی.png]] یەکەمیان: پردی دەلال کێشەی نییە بەڵام قەڵاکەی پشتی قەڵای کوێیە؟ و دووەم بۆچوون: دەبێت بەکوردی لەسەری بنووسرێت لەسەری، زەحمەت نەبێت هەردووکی بە ژیری دەستکرد دروستکراوە، کە کاری ڕاستی دەچێت بەڵام قەڵاکە ناناسم بۆیە پرسیارم دەربارەی ئەوە هەیە کە ژیری دەستکرد بەکارهاتووە یاخود نا.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٤:١٧، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ئەو پەڕگەیەی باسی دەکەیت ژیریی دەستکرد بەخۆی سازی کرد بەبێ ئەوەی پێی بڵێم پشتەوەکەی چۆن بێت، تەنیا بۆ ئەو پەڕەی ئێرە بەکاری دێنین ئەگەرنا من پێشنیاری گۆڕینی لۆگۆی ویکیپیدیا بۆ [[:پەڕگە:Central Kurdish Wikipedia logo for 17th anniversary of establishment.png|ئەو پەڕگەیە]] دەکەم (کە بە یارمەتیی ژیریی دەستکرد ساز کراوە). ھەروەھا ئێوەش دەتوانن پەڕگەی پێشنیارکراوی خۆتان بار بکەن، زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٤:٢٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] دەستت خۆش بێت شتێکی باشە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٤:٥٧، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] تکایە ھەرچیەک دەکەن با دەستی ژیریی دەستکردی تیا نەبێ، بۆ دەروازە یان جێی تر ئاسایییە ژیریی دەستکرد بێ بەڵام ئەمە دەچێتە سەر لۆگۆی سەرەکی و شتێکی فەرمییە، باشترە بە دەستی دروست بکرێ. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٥:٠٥، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] من شارەزای سازکردنی وێنە نیم و زۆری لێ نازانم؛ ئەوەش ھەر وەک دەستپێکێک وابوو، ئەگەرنا ھەر کەسی تر شتێکی باشتر بار بکا خۆم دەنگی بەڵێی دەدەمێ. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٥:١٢، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] مەبەستم ئەوەیە ھەر ڕێگە نەدرێ ژیریی دەستکردی تێکەڵ بکرێ، ئەگەر پێشنیاریش کرا. دەنا ڕووی دەمم تەنێ لە ئێوە نەبوو، بۆیە ئێوەم تاگ کرد چون ئەم بەشە ئێوە کردوتانەوە. بژین. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٥:٣٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] ئەزانم برا ئاسایییە، تەنیا دەڵێم زۆر باش دەبێ کەسانی تریش بەشدار بن لە بارکردنی لۆگۆکەدا. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:٠٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] دووبارە سڵاو ئەمە پێشنیاری منە ئەم لۆگۆیەم دروستم کردووە و پیشنیاری دەکەم بۆ ساڵیادەکە، بەخوا مردم تا دروستم کرد چونکە نزیکەی ٣ ساڵە وازم لە دیزاین هێناوە بەهۆی پۆلی ١٢ەوە بەڵام کەس ئامادەنەبوو دانەیەک دروستبکات، هیوادارم بەدڵی کۆمەڵگەی ویکیپیدیا بێت.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٧:٤١، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC) 
:::::::::::[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٧:٤١، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] تەواوە زۆر سپاس بۆ بەڕێزت. ئەگەر ڕای خۆم بڵێم زۆر جوانە کێشەیەکی وای نییە، تەنیا خۆزگە ئەو ١٧ەمین وەکوو ١٧یەمین نووسرابا. دیسان سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٣:١٧، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]]: وەک بەڕێز ھیڤجا وتی، ١٧ەمین بگۆڕی بۆ ١٧یەمین چاکترە. فۆنتەکەش زۆری کەناڵ و میدیاکان بەکاریدەھێنن، بیگۆڕی بۆ فۆنتێکی سادەتر (کە من [https://fonts.google.com/specimen/Vazirmatn?lang=ckb_Arab&amp;preview.lang=ckb_Arab ئەمە] پێشنیار ئەکەم) باشترێکە. &lt;span style=&quot;background:#0D1B2A;font-size:9px;letter-spacing:1px;padding:2px 4px;border-bottom:3px solid #778DA9&quot;&gt;[[بەکارھێنەر:Zemen|&lt;span style=&quot;color:#E0E1DD&quot;&gt;Zemen&lt;/span&gt;]] '''[[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|&lt;span style=&quot;color:#E63946&quot;&gt;✧&lt;/span&gt;]]'''&lt;/span&gt; ٢٣:٥٦، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ھەر بژی👏 بێکێشەیە، تەنھا وەکوو ئاماژەیان دا «١٧ەمین» بگۆڕدرێت بۆ «١٧ھەمین» یان «١٧یەمین». [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ٠٠:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] و @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] و @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] دەیکەم بە ١٧ هەمین و فۆنتەکەم گۆڕی دەتوانین سەیری بکەن.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ٠٦:١٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] جوانە سپاس، من خۆم لەگەڵ ھی تۆم :) [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:١٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] دەستتان خۆش، زۆر باشە. گەر یەکێک لە توانایدا ھەبێت دیزانێکی جوانی بۆ بکات زۆر باشتریش دەبێت، چوونکە پێوەی دیارە کە ژیریی دەستکردە. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٧:٥٨، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::دەستی هەموو لایەک خۆش بێت.. شتێکی زۆر جوانە ئەگەر بۆ مانگێک لۆگۆ بگۆرێن هەروەها ئامادەکردنی  چەند چالاکی دیکە بۆ رۆژی ١٢ ئاب. [[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Shaween|لێدوان]]) ٢٠:٠٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] پێشتر بۆ گەیشتن بە پەنجا هەزار کارێکى لەو شێوەیە کرا و لۆگۆکەش لە ئەرشیفى رابردوو هەیە سەبارەت بە گۆرین من لاریم نییە. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ٢١:٢٤، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] ئەم کارە بۆ نەکرا؟ ئەو خۆ بەسەریشیدا تێپەڕبوو ڕۆژەکە!!!.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٨:٠٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
{{وب|Aro Salar}} {{کرا}}، بڕوانە [[وتووێژی میدیاویکی:Common.css#داواکاریی دەستکاریی پارێزراو لە ١٤ی ئابی ٢٠٢٦|ئێرە]]. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٠:٢٦، ١٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
{{بنی ئەرشیڤ}}

== ڕاگەیاندنی پڕۆژەیەکی نوێ: پڕۆژەی زنجیرەوتارەکان ==

{{atopg
| status = ئەنجام
| result = {{کرا|بڕواننە: [[ویکیپیدیا:پڕۆژەی زنجیرەوتارەکان]]. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:٤٧، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)}}
}}

سڵاو لەهەمووان، بۆ مەبەستی گەشەپێدان و دەوڵەمەندکردنی ویکیپیدیای کوردی بە بابەتە وەرگێڕدراوەکان بە شێوازێکی سیستماتیک، پڕۆژەیەکی نوێم بە ناوی '''[[ویکیپیدیا:پڕۆژەی زنجیرەوتارەکان|پڕۆژەی زنجیرەوتارەکان]]''' ئامادە کردووە. 

'''کورتییەک لەسەر پڕۆژەکە:'''
لەم پڕۆژەیەدا، بەپێی بابەتە جیاوازەکان خشتەیەک وتار بۆ هەر ئەندامێکی چالاک دادەنرێت. بۆ ئەوەی جۆش و خرۆشی پڕۆژەکە بپارێزرێت، مۆڵەتی هەر خشتەیەک تەنیا '''یەک ڕۆژ (٢٤ کاتژمێر)''' دەبێت.

'''مەرجی وەرگرتنی ئەندامان:'''
بۆ ئەوەی ڕێگری بکرێت لە وەرگێڕانی ئامێریی بێ کوالیتی و وتارەکان بە شێوازێکی ستاندارد دروست بکرێن، تەنیا ئەو بەکارهێنەرانە وەردەگیرێن کە متمانەپێکراوی ویکیپیدیان و لەلایەن بەڕێوەبەران مافیان پێ دراوە، و دوای تۆمارکردنی ناو، بەڕێوەبەری پڕۆژەکە پێداچوونەوە بە شایستەیی بەکارهێنەرەکەدا دەکات لەو کاتەدا.

داوا لە هەموو هاوڕێیانی چالاک و متمانەپێکراو دەکەم کە سەردانی لاپەڕەی پڕۆژەکە بکەن، و لە حاڵەتی ئارەزوومەندبووندا ناوی خۆیان بۆ بەشداریکردن تۆمار بکەن. هیوادارم بتوانین بەم پڕۆژەیە هەنگاوێکی باش بنێین.

'''تێبینی''': پڕۆژەکە دەکرێت لەلایەک کەس یان زیاتریش بەڕێوە بچێت بۆ دروستکردنی وتارەکان. دەکرێت یاساکان دەستکاری بکرێن بە وتووێژ. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٨:٣٤، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)


===لێدوان===
:@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] پرۆژەیەکی جوانە، هیوادارم ژمارەیەکی بەرچاو بەشداریی تێدا بکەن. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:٠٢، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::ھەروەھا باشترە ناوەکەی بکرێتە ویکیپرۆژە: زنجیرە وتارەکان. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:٠٨، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: سپاس، ئەم پڕۆژەیە هەوڵ دەدات نووسەرە چالاکەکان کۆبکاتەوە گەر هەبوون. وە ناوەکە بەم شێوەیە دروستە کە نێوان نابێت لەگەڵ وشەی '''زنحیرە''' هەبێت، وەک '''زنجیرەفیلم'''، '''زنجیرەکتێب'''. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٩:١٤، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] ڕاستە قسەکەت، بەڵام باشترە وەک کۆمەڵە وتارەکان بچێتە ژێر ناوی ویکیپرۆژە و لەژێر ناوی ویکیپیدیا بێتە دەرەوە (واتە ببێتە ویکیپرۆژە:زنجیرەوتارەکان). [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:١٧، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::ببوورە سەرەتا وشەی '''ویکیپرۆژە'''-م نەبینی بوو، بەهەرحاڵ ڕاوێژم لەگەڵ بەڕێوەبەرێک کرد، وتی کێشەش نابێت ئاوا بێت، ڕاستییەکەی خۆشم ئاوام پێ باشترە. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٤:٥٣، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٤:٥٣، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] زۆر باشە ھەر دوویان دەبن، هەر چۆنت پێ باشە با وا بێت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٣:٠٣، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
{{بنی ئەرشیڤ}}

== بەکارھێنانی ه (/هـ) لە جیاتی ھ ==

{{atopr
|status = ئەنجام
|result = بەپێی یەکدەنگی: {{نەکرا}}. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:٤٨، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

سڵاوتان لێبێت، پێشنیار دەکەم لە ویکیپیدیای &quot;کوردیی سۆرانی&quot; ھەر ئەو &quot;ھاءە عەرەبییە&quot; (ه) بەکاربھێندرێت لە شوێنی (ھ).

لە بەشی [[ویکیپیدیا:نووسینی کوردی|نووسینی کوردی]]&lt;nowiki/&gt;‌دا، ئاماژە بەوە دراوە کە لێرە ھ لە جیاتی (ه) بەکاردێت بۆ چارەسەرکردنی گرفتی وشەکانی وەک گوناھ لە کاتێکدا ئاماژەش بەوە دراوە کە «ئەم گرفتە ئەوەندە بەرچاو ناکەوێت».

بە ڕای من ئەم گرفتە دەتوانرێت بە درێژکرنەوە (تەتویل)ی ھائەکە چارەسەر بکرێت بەم شێوەیە: گوناهـ   ، ھیچ پێویست بە پیتی (ھ) ناکات، یان ھەر دەتوانین بڵێین «گوناح». ئەگەر ئێستا کەسێک بێت بۆ ویکیپیدیا، بۆ نموونە بەدوای وتارێکی وەکوو [[ھاودیان]] بگەڕێت، گەر لە گەڕاندا ھاءە عەرەبییەکە (ه) بەکاربێنێت ناتوانێت وتارەکە بدۆزێتەوە، لە کاتێکدا کە ٪٩٩٬٩ی کورد کیبۆردێکی ئاساییی کوردی بەکاردێنن کە ئەم جۆرەی ھاءـەی (ھ) تێدا نییە، کەس ھەر بە خەیاڵی (ھ)ـیشدا نایەت. وە شتەکە وێڕای ئەوەی بێمانایە، زۆر بێزارکەریشە لە کاتی وەرگێڕان و دەستکاریکردنی وتارەکان. دەبێت دانەبەدانە (ه) بگۆڕیت بۆ (ھ)، گەر لەمەشیان بگەڕێین، لە بەشی سەرچاوەکاندا ئەمە ھەر زۆر ئیزعاجترە.

من زیاتر لە خەمی نموونەی گەڕانەکەدام کە ئەگەر ھەر کەسێک بەدوای وتارێک بگەڕێت (ھ)ی تێدا بێت، ناتوانێت بە (ه) بیدۆزێتەوە.

سەبارەت بە وشە «کورمانجییەکان»، من ھەرگیز نەمزانیوە لە سۆرانیدا وشەکانی پێشانگەھ، خوێندنگەھ، یان تۆمارگەھ بەو شێوەیە دەرببڕدرێت. ھەر دەڵێین پێشانگا و خوێندنگە و تۆمارگە. ئەوە ھەر گرفت نییە! نازانم گەر ھیچ ھۆکارێکی تر ھەبێت بۆ بەکارھێنانی (ھ) یان بەکارنەھێنانی (ه)!؟ [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٩:٥٤، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]]: سڵاو، هۆکار زۆرە کە ئەمە ئەستەمە! یەکێکیان ئەوەیە کە دەبێت هەموو ناوەکان چارەسەر بکرێن دوای بڕیاردان. دووەمیان ئەوەیە؛ ویکیپیدیا شوێنێکی ئەکادیمییە و پێویستە وشەکان ئەکادیمی بێت (وەک پیتی ھ)، هەربۆیە جوان نییە لەنێو وتارێکدا لەجیاتی وشەی '''نھێنی''' خوێنەر وشەی '''نهێنی''' ببینێت! ئەمە تەنیا ڕای منە و هەروەها '''دژی''' ئەوەم بکرێت، بەکارهێنەرانی تریش دەتوانن ڕای خۆیان بڵێن. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٢٢:١٨، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] بەکارھێنانی تەتویل یان [[درێژکردنەوە]] زیاتر نووسینی عەرەبی و فارسی پشتی پێ دەبەستن، کوردی ئەمەی نییە و پێویستیشی نییە؛ ھەر کوردێکیش کە بەکاری ھێناوە (نووسەر یان...) لاسایی فارسی و عەرەبی کردوەتەوە. نووسینی ھ لەبری ه ھیچ کێشەی نییە. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ٢٣:٤٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] من وەکوو خۆشم ھیچ کێشەیەکم نییە لەگەڵ بەکارھێنانی (ھ)ـدا. کێشەی گۆڕینی (ه) بۆ (ھ)یش لە وتارەکاندا ھەرچۆنێک بێت کێشەیەکی ئەوەندە گەورە نییە. بەڵام ھەروەک گوتم، لە کاتی گەڕاندا کێشەی ھەیە، وا دەکات وتارەکان نەدۆزرێنەوە و ئیدی بێسوود بن، من تەنھا خەمی ئەوەمە.
::ئەمە وەکوو کێشەی پیتی کافیش نییە (ك)، کە ھەموومان دەزانین پیتی (ک) تایبەتە بە کوردی و (ك)یش تایبەت بە عەرەبی. وە لە ئێستادا زۆربەی زۆری کیبۆردەکان ھەر (ک) بەکاردێنن، ھیچ کێشەیەکی نابێت. بەڵام پیتی (ھ) تەنھا لە کۆتاییدا بەدەردەکەوێت، ئەویش چەند وشەیەک کە دەتوانرێ لە جیاتیی هـ بەکاربێ وەکوو گوناهـ یان فیقهـ. کە وایە بۆ ھەموو وشەکانی تر تێکبچن... [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ٠٨:٣٢، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]]: گەر ئەم کارە بکەین، ئەوا هەڵەیەکی کوشندەیە، چونکە ژیرییە دەستکردەکان لەرێگەی ویکیپیدیاوە کوردی فێر دەبن و با فێری پیتی ه نەبن ئەوەندە وەک لە پیتی ھ ). '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٨:٣٦، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::پێشتریش ئەو باسە کرابوو لەسەر پەسەندکردنی ھ (شوێنەکەم بیر نەماوە)، ھەر وەک ئەوەی لە سەرەوە باسیان کرد و چەند ھۆکارێکی تر، من پێم باشە لە ئێستادا ھەر ھ بەکاربێنین لە جیاتی ه. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٣:٣٢، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
{{بنی ئەرشیڤ}}

== زیادکردن و لابردنی داڕێژەی کۆلکە بە بۆت ==

{{atopg
|status = ئەنجام
|result = {{کرا|بەپێی [[ویکیپیدیا:یەکدەنگی|یەکدەنگی]] تاگی [[ویکیپیدیا:کۆلکە|کۆلکە]] لە ڕێگەی بۆتەوە بۆ ئەو وتارانەی کە ژێر ٣،٠٠٠ بایتن زیاد دەکرێت و ھەروەھا لەسەر ئەوانەی کە سەرووی ٣،٠٠٠ بایتن لادەبردرێت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٠:٠٧، ٥ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)}}
}}

سڵاو بۆ بەکارهێنەرانی ویکیپیدیای کوردی. لەسەر داواکاریی بەڕێز @[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ئەو ڕاپرسییەم نووسی؛ دەمانەوێ بە بۆت (جارێ دیار نییە بۆتی من یان هی یەکی تر) تاگی کۆلکە لەسەر وتارەکان دانێین و یان لایان بەرین! بۆ ئەو کارەش پێویستە قەبارەیەک وەک سنووری کۆلکەبوون و نەبوون دیاری بکەین. هەندێک دەیانوت ٣٠٠٠ بایت کەمتر کۆلکەیە و زیاترەکەی لە کۆلکە دێتە دەرەوە. پێویستە ئەوەشتان پێ بڵێم کە بە هیچ شێوەیەک داڕێژە و سەرچاوە و بابەتی تر وەک قەبارە هەژمار ناکەین؛ بۆ نموونە ئەگەر ٣٠٠٠ بایت پەسەند بکەین ئەوە هەر دەقەکە هەژمار دەکەین؛ ئەگەر کەمتر بوو کۆلکەیە و ئەگەر زیاتر بوو لە کۆلکە دێتە دەرەوە. ئێستا ئێوە تەنیا بۆچوونی خۆتان سەبارەت بەو قەبارەیە بڵێن کە چەندە بێ باشە و ئەگەریش باسێکی تەکنیکیتان هەیە فەرموون. زۆر سپاس بۆ هەمووان. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:٣٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:'''بانگھێشت:'''
:@[[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]] @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] @[[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] @[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] @[[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] @[[بەکارھێنەر:Ravan|Ravan]] @[[بەکارھێنەر:Min.neel|Min.neel]] @[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] @[[بەکارھێنەر:SiNa|SiNa]] @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] @[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] و ھتد. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:٥٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::بەڕایڤمن ئەو ٣٠٠٠ بایتە زیاد بکرێت بۆ ٥٠٠٠ چونکە ئەوەندەی ئاگادار بم هەر شەرچاوەکان خۆی ٧٠٠ بایت دەبات یەکی جا ئەوە بۆکسی بۆ دابنێیت لەوانەیە بایتی بۆکسەکە ٥٠٠-٩٠٠ بێت [[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٢:٠٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] قسەکەت ڕاستە، بەڵام ئێمە هەر دەقەکان هەژمار دەکەین، سەیرێکی [[بەکارھێنەر:Hivja/ڕەشنووس|ئەو نموونەیە]] بکە، ئێستا ئەگەر سەرچاوە و [[]] و یان داڕێژە و هەر شتێکی تری بۆ زیاد بکەی ئێمە هەر نووسینی کۆتای دەقەکان (ئەوی دەردەکەوێ) ھەژمار دەکەین. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٢:١٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::دە بەو شێوەیە بێت ٠٣٠٠ بێ عەیبە، بەڕای من کەم نەکرێتەوە چونکە خۆ دەبێت وتارەکانی ویکیپیدیا هەرکەسێک سەردانمان بکات بە تۆزێک زانیارییەوە بینێرینەوە [[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٣:٠٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] بۆ ئەم بابەتە ئەبێت حسابى خشتە و سەرچاوە و بۆکسەکان و چەندین بابەت دیکەش بکرێت [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ١٤:٢٩، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] تەواوە، ئەگەر مەبەستت ئەوانە و هەر شتێکی تر بێجگە لە دەقی کۆتایی بێ، ئەو هیچ کامیان (بێجگە لە دەقە کۆتایییەکە) وەک قەبارە هەژمار ناکەین. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٠٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::٣٠٠٠ بایت گونجاوە. کە تەنھا دەق ھەژمێر دەکرێت، ٥٠٠٠ بایت زۆرە، وە ١٠٠٠ بایتیش کەمە. بۆیە ٣٠٠٠ بایتەکە باشە. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٥:٠٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::بە تەواوی لەگەڵ دیاریکردنی ٣٠٠٠ بایت بۆ ناوەڕۆکی وتار هاوڕام، بۆ ئەوەی لە کۆڵکە دەرچێت. دەستی هەموو لایەک خۆش بێت. [[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Shaween|لێدوان]]) ١٣:٠٥، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:هەندێ وتار هەر ئەوەندەیە توانای ئەوەمان نییە قەبارەی زیاد بکەین، ئەبێ هەش بێت. لەبەرئەوە ٣٠٠٠ زۆرە. [[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MFTG|لێدوان]]) ١١:٤٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو لە تۆش [[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]، پێشنیارەکەت زۆر جوانە، و پێشم باشە جێبەجێ بکرێت، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا دەبێت ئەوە بڵێم کە ئەم تاگە بۆ هەموو وتارێک دروست نییە، مەسەلەن هەندێک وتار هەیە وەکو گوندێکی بچووک یان قوتابخانەیەک، ئەمانە خۆیان سەرچاوە لەسەریان کەمە، لەو حاڵەتەدا ناتوانین وتارەکە لەوە زیاتر فراوان بکەین.
:خاڵێکی تر ئەوەیە لە هەندێک وتار، بۆ نموونە ئەوانەی لەسەر ژیاننامەی کەسایەتییەکن یان شوێنێکن دەبینی لە پێشەکییەکەیان هەندێک زانیاری نووسراوە، کە دەچی سەیری بەشەکانی خوارەوە وەکو ''ژیاننامە'' یان ''مێژوو'' دەکەیت، دەبینیت ڕێک کۆپی-پەیستی پێشەکییەکەیە، بەبێ گۆڕانکاری لە شێوازی داڕشتنیان، ئەمەش وا دەکات وتارەکە بایتی زیاتر بێت. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٢:٠٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] سڵاو بۆ ئێوە و سپاس بۆ بەشداریکردنتان. تکایە سەرەتا سەیری [[بەکارھێنەر:Hivja/ڕەشنووس|ئەو نموونەیە]] بکەن، قەبارەکەی ٣،٢٠٠ بایتە، ئەگەر ئەوەندە بێ کۆلکە ھەژمار ناکرێ. دواتریش پێوستە بزانین کە وتارێک ئەگەر تاگی کۆلکەی لەسەر بێ هیچ بەو مانایە نییە وتارێکی بێ کەڵک یان خراپە! بەڵکوو دەتوانین لە داهاتوودا پەرەیان پێ بدەین و کاریان لەسەر بکەین. تەنانەت ئەگەر زانیاریشی کەم بەردەست بێ وەک وتاری گوندێک، ئەوە تاگی کۆلکەی لەسەر بێ باشترە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٢:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: پێشتر لێرە [[ویکیپیدیا:قەبارەی وتار|قەبارەی وتار]] دیاریکراوە، کەمتر لە '''١٠٠٠ بایت''' بە کۆلکە دانراوە و بەپێی وشە لە '''٣٥٠ وشە''' کەمتر کۆلکەیە. بە ڕای من، وەک خۆشت ئاماژەت پێ کرد، تاگی کۆلکە کێشەیەک بۆ وتارەکە دروست ناکا. ئەتوانی بە بۆتەکەی خۆت بیکەی، بەس بۆ بۆتەکە و سکریپتەکەی، ھەنێ کاری ئەوێ. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٣:٠٩، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] ڕاستییەکەی هەزار بایت هەر زۆر کەمە، سەیری نموونەکەم بکە، ئەوەندە هەر هیچ نییە جا بێت و کەمتر بێ و وەک کۆلکەی هەژمار نەکەین! بەو پێیە وتاری کۆلکەمان هەر نابن، ئەو سێ هەزار بایتە زۆر باشە (وەک نموونەکە). بۆ بۆتەکەش نازانم چۆن بیکەین، بەڵام لەوە دڵنیام کە لە من و تۆ و ساکوورابۆت دەبێ یەکمان بیکات، کەسی تر نییە:) [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٠٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::: شتێک باشە بەڵام بۆ گوندەکانی کوردستان یان هەندێک بابەت دەقی زیاتر بەردەست نییە بۆیە بەڕای من بۆ هەندێکیان سەرچاوە و خشتە و هەموو شتەکان بچنە ناو حیسابەکە. [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ١٩:٢٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: ئاخر بەسەر ھەموو وتارێ جێبەجێ ناکرێ. ئەمێنێتەوە سەر ئەو کاتەی کە سکریپتێ دروست ئەکەی، ئەبێ چەن مەرجێکی تیایە بۆ قەبارەی وتارەکان دانێی، وەک کەی تاگی کۆلکەکە دانێ و کەی لایبا. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢٠:٣٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

سەلام {{وب|Hivja}}. ئەوە شتێکی زۆر باشە بەڕێز، بەڵام دەبێ چەندانە شتی ڕەچاو بگری، بەعزە وتارێک هەنە وەکوو گوندەکانی کوردستان، جوورە ئاژەڵانێک، شەقامەکان و جوورە فڕۆکە و ماشێنەکان کە ئەوەندەی شتی لەبارەی دا نووسراوە بێ حیساب کردنی سەرچاوە و تاگ و شتی ناگەنە ۳۰۰۰ بایتی، لەبارەی یاساشەوە کۆلکە نینە ([[ویکیپیدیا:قەبارەی وتار]])، چ ڕایەکت بۆ وەی؟ [[بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#00BAAE&quot;&gt;'''سينا'''&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#FC6600&quot;&gt;&lt;small&gt; &lt;sup&gt;'''قسەوباس'''&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;]] ٢١:٥٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:SiNa|SiNa]] @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] سڵاو، ڕای من ئەوەیە هەر وتارێک [[بەکارھێنەر:Hivja/ڕەشنووس|ئەوەندە]] کەمتر بێ کۆلکەیە، دە ئاخر من خۆم ئەتوانم لەو سێ دەقـە زیاتر لەبارەی گەڕەکی خۆماندا بنووسم جا چ بگا بە گوند و شت. تکایە سەیری ئەو بەستەرەم بکەن، ٣ هەزار بایت هەر هیچ نییە، بەتایبەتی بۆ فۆنتی ئێمە کە قەبارەیەکی زۆر دەگرێت، دواتریش زۆربەی ئەو وتارانەی ئێوە (وەک گوندەکانی کوردستان) باسی دەکەن ئەوە پێشتر تاگی کۆلکەیان لێ دراوە! پێویست ناکا ئێمە هیچ بکەین. زیاتر ئەو پڕۆژەیە بۆ لابردنی کۆلکەکانە (هەڵبەت دانانی تاگی کۆلکەش دەگرێتەوە بە ئاستێکی کەمتر). [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٢:٤٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] ئەو بوارە تەکنیکییە گرینگە، بەڵام پێویستە دواتر قسە و کاری لەسەر بکەین (بەتایبەتی دوای ئەوەی پڵەسمان لە ئەی ئایدا بۆ چالاک کرا). [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٢:٤٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::لە ئێستادا گرنگترین شت ئەوەیە کۆمەڵگای ویکییەکەمان بگەنە یەکدەنگی و ئەنجامێک بۆ ئەو باسە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٢:٤٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] سکرێپتەکە ئامادەیە و بۆ ھێڤجام ناردووە، ھەرخۆی پێشووتر ساکورا بۆت تاگی کۆلکەی لەسەر چەندین وتار لابردووە کە چیتر کۆلکە نەمان و پرسی کۆمەڵگای نەویستووە چونکە شتێکی ئاشکرای جێبەجێ کردووە، بەڵام تاگدانان لە وتارەکان پرسی کۆمەڵگای ئەوێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٠:٠٨، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::هەر بژی ساکوورابۆت، هەر ئەو دەتوانێ ئەو کارە بکاتەوە :) [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٠:١٠، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

بەڕێزان بابەتی ٣ هەزار بایت و «کۆلکە» با باشتر ڕوون بێتەوە:

هەندێکتان گلەییتان کردییە کە ٣ هەزار بایت زۆرە، بەڵام خۆی ستاندارە، و وتارەکە مامناوەند دەردەخات.

و وتاری گوندەکان یان بابەتگەلێک لەسەر کوردستان کە خۆی کۆلکەیە و داڕێژەی کۆلکەی بۆ دادەنرێت ئەمە خۆی بۆ زانین و باشترکردنی وتارەکەیە و تا فراوان بکرێتن. [[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ١٠:٤٥، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:گریمان ئەگەر ٣٠٠٠ بایتمان بۆ بۆتەکە دانا، تووشی گرفت دەبین، ئەمەش لەبەر بڕی دیاریکراو نییە، بەڵکو لە بۆتەکەیە، چونکە ئەگەر بۆتەکە هیچ ژیرییەکی تێدا نەبێت لە مامەڵەکردن لەگەڵ ئەو وتارانەی کە زانیارییان سنووردارە و سەرچاوەیان کەمە، ئەوا دەبێتە شەڕی دەستی بەکارهێنەر و بۆتەکە، ئەویش لەبەرئەوەی هەر کاتێک تاگەکە لادەبەیت، بۆتەکە دووبارە دایدەنێتەوە، بۆیە لەم حاڵەتەدا چارەسەر ئەوەیە داڕێژەیەک یان پۆلێک لە وتارەکە دابنێین و بۆتەکەی پێ ڕابهێنین، کە هەر کاتێک ئەو داڕێژە یان پۆلەی بینی، ڕاستەوخۆ با واز لە دانانی تاگی کۆلکە بهێنێت. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٠:٥٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] تۆ مەبەستت لە داڕێژەی {{دا|nobots}}ـدایە ئەتوانین وابکەین بەڵام زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە وەک تاگ لێدان نییە و زیان بە وتارەکە ناگەیەنێت و ئەسڵەن بەکارھێنەران ھاندەدات تا زانیاری زیاتری زیاد بکەنە سەر. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٠:٥٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]]، ھەر وتارێک چ بابەتێک بێت کورت بێت دەبێت داڕێژەی کۆلکەی ھەبێت تا یەکێک فراوانی بکات، بۆ نموونە کۆلکەی وتارەکانی شاعیرەکانی کوردستان یان کۆلکەی شارەکانی کوردستان ھتد... بوونی کۆلکە لە وتارێک کە خوار ٣ ھەزار بایتە باشترە هەبێت چونکە شتێکی زەق نییە بەڵکو بەرچاو ڕوونیشە، وتارێک تۆ نوسیبێتت و کورت بێت ڕەنگە بەهۆی داڕێژەی کۆلکەوە یەکێک فراوانی بکات. و چ کاتێک وتارەکە ناوەڕۆکەکەی بووە سەروو ٣ هەزار بایت ئەوا خۆی داڕێژەی کۆلکەکە لادەبات و پێویست ناکات کەس خۆی ماندوو بکات. [[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ١٣:٣٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] دەستخۆش، قسەکەت دروستە، تاگی کۆلکە هیچ کێشەیەکی نییە و زۆریش باشە بۆ ئەوەی بەکارهێنەرەکان هان بدات زانیاری زیاد بکەن، یەک لەوانە خۆم کە وتارەکانی چەند ساڵ پێش ئێستای خۆم دەبینم، زۆربەیان لەسەر شاعیرەکان بوو، هێشتا کۆلکەن. منیش مەبەستم تەنها ئەوە بوو کە ڕێگەیەک هەبێت بۆ ئەوەی بۆتەکە کاتێک بەکارھێنەرێک بە دەستی خۆی تاگەکەی لادەبات، بۆتەکە بە زۆر نێت دایبنێتەوە.
:بەکورتی، ئەگەر سوود لە داڕێژەی nobots یان ڕێسایەکی لەو شێوەیە وەربگرین، بۆتەکە کارەکانی خۆی بۆ هەموو وتارە کورتەکان دەکات، بەڵام بۆ ئەو حاڵەتە تایبەتانەی کە نووسەرەکە دەیەوێت لایببات، بۆتەکە وازی لێ دێنێت. بەم شێوەیە هەم وتارەکان پۆلین دەکرێن و هەم کێشەکەش دروست نابێت. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٢:١٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::ئەمەش دەکرێت : ) بەڵام خۆ گشت بەکارھێنەرانی ویکیپیدیا نازانن داڕێژەی {{دا|nobots}} دابنێن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٢:٣٩، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] دێی وتارەکە فراوان بکەن و بیبەنە سەرووی سێ هەزار بایت با دواتر لەگەڵ بۆتەکە تووشی شەڕ نەبن :) [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٠:٢٤، ٣١ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] هیچ کێشە نییە، ئەگەر پرسیان ئەو کاتە وەڵامیان دەدەینەوە و تێیان دەگەیەنین کە پێویستە چی بکەن، ئەگەریش نەیانپرسی ئەوا هیچ.
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] ئا بەڵێ، بەپێی مەجال ئینشەڵڵا. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ٠٢:٥٠، ٣١ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
{{بنی ئەرشیڤ}}

== ساکورا بۆت: چاککردنەوەی کێشەی ڕووکاری ویکیپیدیا ==

سڵاو، ھیوادارم ھەمووتان تەندرووست بن، بەکورتی دەیڵێم و زۆر درێژەی پێنادەم، بۆتەکەم ماوەیەکە ڕووکاری ویکیپیدیا چاککدەکات، لە ئێستادا [[تایبەت:LintErrors|سێ سەد ھەزار ھەڵەی]] ڕووکارمان ھەیە کە ھەموویان ھەڵەی بچووکن، لە ئێستادا تەنھا لەژێر بۆشایی ناوی وتار دەیکات و کێشەی درووستنەکردووە و ئەتوانن [https://w.wiki/T3oT سەیری بەشدارییەکانی بکەن] سەیری ئەو دەستکارییانە بکەن کە نووسراوە &quot;بۆت: چاککردنی ھەڵەکانی ڕووکاری ویکیپیدیا&quot;. '''ھۆکاری ئەوەی ئەو داواکارییەم کردۆتەوە''' ئێستا پێویستم بە ڕێگەپێدانی ئێوە ھەیە بۆ ئەوەی بۆتەکەم بتوانێت بۆشایی ناوی لێدوانی بەکارھێنەر + بەکارھێنەر + پەڕەی پڕۆژە + [[ویکیپیدیا:بۆشایی ناو|یارمەتی]]، پۆل، پەڕگە، داڕێژە دەستکاری بکات و ھەڵەکان چاک بکات.

'''بۆ بەرچاوڕوونی''': بۆتەکەم سوود [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Linter لەم زیادکراوەی میدیاویکی وەردەگرێت] بۆ ئەوەی کارەکانی بکات لەگەڵ ھەندێک دەستکاری.

:'''بانگھێشت:'''
:@[[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]] @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] @[[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] @[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] @[[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] @[[بەکارھێنەر:Ravan|Ravan]] @[[بەکارھێنەر:Min.neel|Min.neel]] @[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] @[[بەکارھێنەر:SiNa|SiNa]] @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] @[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]]. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٦:٣٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

=== {{پشتگیری}} ===
* {{لەگەڵ}}. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٨:١٩، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}}؛ مادام پێت وایە ھیچ ھەڵەیەک ڕوو نادات. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٤٨، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}} دوای سەیرکردنی ئامارەکانی بۆتەکە، لەگەڵتم ئەگەر دڵنیایت لەم کارەت. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ٠٧:٣٤، ٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٦:١٦، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#00BAAE&quot;&gt;'''سينا'''&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#FC6600&quot;&gt;&lt;small&gt; &lt;sup&gt;'''قسەوباس'''&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;]] ٠٦:٥٠، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ١١:٠٤، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Shaween|لێدوان]]) ١٢:٣٨، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

=== {{دژایەتی}} ===

=== لێدوانەکان ===
{{زۆر سوپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٦:٣٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] سەلام. ئەمن لە شتێکی حاڵی نەبوومە، هەڵەی ڕووکار یانی چی؟ ئەو کۆدەی زیادی دەکا چ سوودێکی هەیە؟ چاوم لە دەستکاریەکانی ساکورابۆتی کرد ئەو وتارانەی بە حیساب هەڵەکانی ڕووکاری چاکردوون، پێش دەستکاریەکەی، وتارەکە هیچ هەڵەیێکی نەبۆ، [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&amp;diff=next&amp;oldid=1548212 لێرەش] ئەگە چاو لێکەن پێموابێ خراپکاری کردۆ، دوای دەستکاریەکەی نووسراوەی وێنەکەی شاردۆتەوە. [[بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#00BAAE&quot;&gt;'''سينا'''&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#FC6600&quot;&gt;&lt;small&gt; &lt;sup&gt;'''قسەوباس'''&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;]] ١٨:٣٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]: بۆ چاککردنی پەڕەی بەکارھێنەر و داڕێژەکە پێویستە وریاتر بی. بۆ داڕێژەکە بە تایبەت، ھەڵەیەی بچووکی تیایە دروست بێ  ئەبێتە ھۆی تێکچوونی زۆر وتار. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢١:٠٩، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:SiNa|SiNa]] کاک سینا خراپکاری نییە، ھەرخۆی ھیچی لێ نەگۆڕیوە تا خراپکاری بکات تەنھا کۆدی HTMLی کردووە بە کۆدی میدیاویکی! ئەمەشی کە دەقی نووسینەکەی شاردۆتەوە سەیری دەکەم [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٢:٥٨، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
:::ھەموو ئەم پەڕانەشم گەڕاندەوە کە بۆتەکە بەھۆی گۆڕینی کۆدەوە Captionی وێنەکانی شاردبۆوە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٣:٤٧، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== نوێکردنەوەی فەنکشن و داڕێژەکانی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری]] ==
سڵاو بەڕێزان ئەمە ھەر وەک ڕێزێک پێویست بە کۆمەڵگاکەی ڕابگەیەنم کە دەمەوێت داڕێژە و کردارەکانی پڕۆژەکە نوێ بکەمەوە تا ببێتە کار ئاسانی بۆ ئەو بارکەرانەی کار لە پڕۆژەکە دەکەن.

'''ڕوونکردنەوەی وردی بابەتە تەکنیکییەکان:'''
لە ئێستادا بارکەرانی پڕۆژەکە دەبێت بەدەست دەستکاری کۆد و پارامیتەرەکانی ناو داواکارییەکان بکەن، نموونە بۆ ئەوەی ڕەوشی داواکارییەک لە چاوەڕوانی بکەن بە کرا پێویستە بەدەست &lt;nowiki&gt;{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}&lt;/nowiki&gt; بگۆڕن بۆ &lt;nowiki&gt;{{ڕەوشی داواکاری|1}}&lt;/nowiki&gt; مامەڵە لەگەڵ کۆدی پارامیتەرەکە بکەن بەڵام ئەمەوێت لەمەولا شتەکە بکەمە تووڵ (ئامراز) و ئاسانتر بکرێ لەجیاتی ئەوەی بەدەست کۆدەکان دەستکاری بکەن، لەڕێگەی ئامرازەکە بەچەند دووگمەیەک زۆر بە ئاسانی ئەتوانن ڕەوشی داواکاری بگۆڕن لە چاوەڕوانی دەگۆڕدرێ بۆ کرا یان نەکرا ھتد، یان نووسینی لێدوان، یاخوود ئەرشیڤکردنی داواکارییەکە لەئێستادا ئەوانە ھەمووی بە پارامیتەر دەکرێن، و بۆ ئاسایشی پڕۆژەکە ئەوانەی دەتوانن مامەڵە لەگەڵ تووڵەکە بکەن ئەوانە دەبن کە خۆیان لە پڕۆژەکە وەک بارکەر تۆمار دەکەن ھەر وەک ئێستا [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/پێڕستی بارکەران|بەشی پێرستی بارکەرانمان ھەیە]] ئەوکاتیش ئاوا ئەوانەی ناویان تۆمارکردووە ئەتوانن توڵەکە بەکاربھێنن. و لە پاش پەرەپێدانی ئەمە بۆ بارکەران بۆ توولێکی گشتی بۆ ئەوانەش پەرە پێدەدەین کە داواکاری پێشکەش ئەکەن بۆ ئەوەی لەجیاتی دەستکاری کۆد و پارامیتەر بکەن ھەر ئەندامێکی نوێ و ئاسایی بتوانێت لەڕێگەی ئامرازەوە زۆر بە ئاسانی داواکاری پێشکەش بکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٥:١٥، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

'''لێدوان:'''
بانگھێشتی ئەندامە سەرەکییەکانی پڕۆژە و کۆمەڵگا: @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] @[[بەکارھێنەر:Paraw|Paraw]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] @[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] @[[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٥:١٥، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] خاتوو ساکورا بتوانیت بەشەکانی دیکەشی باش بکەیت، زۆر چاک دەبێت، چونکە بەجدی بارکردنەکە ئاسانە دوای ئەو دانانەی قورسە، کارکردن بە پڕۆژەکە خۆدی خۆی قورسە گەر نا بارکردنەکە ئاسانە.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٨:٠٤، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>lwng9v52a1lprvjbq8jkv0x8mlnonqr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675836</id>
      <parentid>1675734</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T21:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>/* نوێکردنەوەی فەنکشن و داڕێژەکانی ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری */ وەڵام</comment>
      <origin>1675836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76283" sha1="b0w1afrivcxuicjdpuwx9fr9t9ddi0v" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:دیوەخان (پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(60d)
|counter = 6
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 5
|minthreadstoarchive = 1
}}
&lt;noinclude&gt;
{{سەرپەڕەی دیوەخان|start= |1=پێشنیارەکان|2= 
پێشنیار و بیرۆکە نوێکان لێرەدا وتووێژیان لەسەر دەکرێ. ''بەر لە دانانی پێشنیار'':
* گۆڕانکارییە پێشنیارکراوەکانی '''نەرمامێر''' کە لەسەری پێکھاتوون دەبێ لە [[MediaZilla:|بەگزیلا]]دا ڕاپۆرت بکرێ.
* گۆڕانکارییە پێشنیارکراوەکانی '''سیاسەت''' پەیوەندیی ھەیە بە [[ویکیپیدیا:دیوەخان (سیاسەت)]].
* '''وتارە نوێیە''' پێشنیارکراوەکان پەیوەندیی ھەیە بە [[ویکیپیدیا:وتارە پێشنیارکراوەکان]].
|3=وپ:دخپ|4=وپ:دخ/پ}}
{{بازدان بۆ سەرەوە و خوارەوە}}
__NEWSECTIONLINK__
__TOC__
&lt;span id=&quot;below_toc&quot;/&gt;
{{clear}}
[[پۆل:دیوەخانی ویکیپیدیا]]
&lt;/noinclude&gt;

== سیاسەت و کاری ویکیپیدیا و نیشانەکان ==

{{atopr
|status = ئەنجام
|result = نەکرا و ئەنجامی داواکارییەکە سەرکەوتوو نەبوو [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١١:١٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)}}
ئێمە هەر هەموومان ئەگەر بۆ یەک جاریش بێت یاریمان کردووە ئیتر هەر یارییەک بێت، لە یارییەکەدا وشەیەک نوسراوە بەناوی (mission) کەبریتییە (کارەکان) کە دەیکەینەوە نوسراوە ئەو کارە بکە و خەڵاتێکی لە بەرامبەردا وەرگرین، بۆیە منیش داوا دەکەم کە پڕۆژەیەک بۆ ویکیپیدیا دروستکەن و بە چەند کاریکی زۆر و نیشانەی زۆر ئێمە دەتوانیین هەم نیشانەکان بە شێوەیەکی دیموکراسیانە بەکارهێنەرەکان بەکاری بهێنین، هەم باشترکردنی وتارەکان

کارەکان دەتوانیین بە باشترین کار دایبنێن و بەشێوەیەک کە دڵنیام هەمووتان [[ھەی دەی]] تان کردووە، کە ئەویش کاری هەیە کە دانەیەک تەواو دەکەیت ئەوە دەچێتە کاریکی زەحمەتر کە هەر هەمان یاسایە

وەک: تەواوکردنی ١٠ سندوقی زانیاری. کە ئەم کارە تەواو کرا ببێت بە
تەواو کردنی ١٠٠ سندوقی زانیاری.

ئەمەش لەسەر دەنگی بەڕێوبەران

بۆ خراپکاریش
ئەو بەکارهێنەرانەی خراپکاریان پێکرد ئەوا دەتوانن ئێوەی بەڕێوبەران سەربەستیان بکەن، زۆر سوپاس[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٤١، ١٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ ڕوونکردنەوەیەکی زیاتریش
ئەم وتانەی کە لەسەرەوە باسمان کرد بەم شێوەیە بەڕیوە دەچێت

*دەبێت بەکارهێنەر نیشانەی سەرەکی هەبێت
*دەبێت هەر بەکارهێنەرێک پەڕیەکی تایبەت بە (mission)ی بۆ دابنرێت ئەمەش لەسەر شێوەی ڕۆبۆتی
*دەبێت بە سێ بەشەوە ئەنجام بدرێت کە بریتییە لە بۆ هەر (mission)نێک بریتی بێت لە سەرەتای ناوەندی زەحمەت، کە ئەمانە بەدوای یەکدا دێن لەدوای جێبەجێکردنی ئاسان دوای ناوەندی دوای زەحمەت.
*دەبێت ئەو (mission)نەی کە بۆی نوسراوە بە چاکی بیکات، نەوەک بە تێکچووی
*دەبێت لەسەر هەر (mission)ێک ئەو کارانەی بەکارهێنەری تێدابێت، وەک ئەوەی یەکسەر لەپەڕەکەی بەشێوەیەکی ڕۆبۆتی بۆی بنوسرێت.
هەرچەندە ئەم کارانە لە سەروو پلەی خۆمەوەیە بەڵام دەبێت ئێوەی بەکارهێنەرانی بەئەزموون یارمەتیم بدەن بەهۆی تواناو لێهاتوویتانەوە،

بەڵام من دەموێت لەسەرەتادا ١٠ بەکارهێنەری شارەزا بانگێشت بکەم بۆ ئەم پڕۆژەیە

{{وب|Sako Nanakli}}
{{وب|Sakura emad}}
{{وب|Aram}}
{{وب|Épine}} 
{{وب|Calak}}
{{وب|Gyan333}}
{{وب|Kushared}}
{{وب|Serchia}}
{{وب|Pirehelokan}}
{{وب|Aza}}
دەموێت بڵێم لە هەرکاتێکدا دەنگدان لەسەر ئەم پڕۆژەیە ئەنجام بدرێت ئەوە بە تێکڕای دەنگ دەکرێت
و هەرکەسێک بیەوێت دەنگ بدات ئەوا دەبێت بەژداربێت لەم پڕۆژەیەدا. سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٩، ١٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: بەرێز {{وب|ئارۆ سالار محمود}} بیرۆکەکەت جوانە ئەوەندەی لە مەبەستەکەت تێگەیشتم &quot;دەتەوێت وەک پێشبڕکێیەک کارەکان بکرێت و پلەبەندی بۆ ھەر کارێک دابنرێت و ھەر بەکارھێنەرێک بەپێی ئاستی خۆی کارێک یان چەن کارێکی پێبدرێت و ئیتر بەپێی کارەکانی ئاستی بەرز بێتەوە و ئەرکەکانی زیاتر و زەحمەت تر بن، بۆ ھەر کارێکیش کە ئەنجامی دەدات خەڵاتی لە بەرامبەردا پێ بدرێت بەڵام خەڵاتەکە کێ دەیدات وە چییە؟&quot; و ھەندێک لەوانەی تاگت کردوون ھیچ بەشداریان نەماوە یان ناتوانن بەچالاکی بەشداری بکەن لە ویکیپیدیا بۆ نموونە {{وب|Gyan333}}، [[بەکارھێنەر:Épine]]. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:١٠، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:{{وب|ئارۆ سالار محمود}} سڵاو ، دیارە ئەوەندەی تێگەیشتبێتم ئەتەوێت پشبڕکێیەک لە نێوان بەکارهێنەران دروستبکەیت بۆ ئەوەی بتوانن زۆرترین سندوقی زانیاری وەڕبگێڕن، ئەگەر ئاوایە و مەبەستەکەت ئەوە بۆ ئەم قۆناغەی ئێمە کەمێک ئاسان نییە، بەتایبەت بەبێ پشتیوانی و خەڵات . پێشتر قەرارمان دەبوو پێشبڕکێەک ڕێکبخەین بۆ دانانی سەرچاوە بۆ ئەو وتارانەی بێ سەرچاوەن بە پشتیوانی ویکیمیدیا بەڵام وابزانم بەهۆی نەبوونی ژمارەیەکی زۆری بەکارهێنەر لە ویکیپیدیای کوردی کارەکە نەکرا .بۆیە هەر کارێک بەتایبەت لەو شێوەی جەنابت باسی دەکەیت ئاسان نییە بەتایبەت ئەم مەرجانەی تێدابێت قورس و گرانی و مامناوەن ، ئامانجی بەشی زۆری ئەوانەی لێرەن هەوڵدانە بۆ ئەوەی لانیکەم ژمارەی وتارەکان بگەیینە ئاستێکی زۆر باشە لەگەڵ بوونی ناوەڕۆکێکی باش .ئەمەش کەم کەس بە خۆبەخشی و بێ بێ چاوەڕوانی هیچ پاداشتێک ئەنجامی دەدات.لەگەڵ ئەوەش بوونی پڕۆژەی جیاواز لە نیشانەکانی پێشکەوتنی ویکیپیدیای کوردیدایە و لە قازانجیەتی ئەنجامیان بدات هەرچەند تا ئێستا چەن پڕۆژەیەک ئەنجام دراون ئێستاش پڕۆژەی شارەکانی ئێران لە بواری تەواوبووندایە.جا ئەگەر وادەزانی هەڵە تێگەیشتووم دەتوانی ڕوونکردنەوەی زیاتر بنوسی ، لەگەڵ ڕێزدا .[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٨:٠٩، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڕێزان ڕاست دەکەن ئەمە ئەرکێکی قورسەو جێبەجێکیردنی کاتی دەوێت، بەڵام ئێمە دەتوانین وتارێکی ویکی لە سەرەتادا بۆ دروست بکەین، و دەتوانین بە چەند شێوەیەک کار دروستبکەین، ئەوەش حەزدەکەم یەکم کار ئێوە بینوسن، و دەزانین نیشانەکان زۆر لەمەوبەر دیاری کراوە، بەڵام نەخراوەتە بەرچاوی بەکارهێنەر و ئێمە دەتوانین بڵاویبکەینەوە لە پەڕەیەکدا، و بۆ کارەکان دەبێت لەیەکەو دوور بن

وەک
دروستکردنی (چ ژمارەیە) وتارێک کە پێکهاتبێت لە ئەونە (ژمارە. سەردێڕ، ژمارە. ژێرسەردێڕ).
یاخود بڵێن دروستکردنی ژمارە. وتاری (وەرزشی، هونەری، موسیقا)، ئیتر دەکەوێتە سەر ئەوەی چی بکەین.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٤٤، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: گەر ھیچ قسەت نییە لەسەر پڕۆژەکە دەتەوێت دایبخەم، بە ھۆکاری ئەوەی نەکرا؟ یان دەتەوێت داواکارییەکە بەردەوام لێرە بێت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٤، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

داوادەکەم بیسڕیتەوە و هەر دانەیەکی من کە دامناوە چوونکە هیچ کەسێک بێجگە لە تۆ و ئارام نایەنە سەر ئەم بەشەی ویکیپیدیا، لاخۆی دیوەخانە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٦:٠٠، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] بێزەحمەت دایبخە [[بەکارھێنەر:Agent aro|Agent aro]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Agent aro|لێدوان]]) ‏٠٦:٢٣، ١٩ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)
{{بنی ئەرشیڤ}}

== دەستکاریی بە کۆمەڵی شێواز ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:١١، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٣٥ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢٠٦٨٨٣٠٦٦٤}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو بەکارھێنەر {{وب|Aram}} و بەکارھێنەرانی تر. پێشتر بڕێک پیاچوونەوەی زمانەوانیمان کردووە لە دەقەکاندا. ھەڵەیەک کە زۆر دەکەوێتە بەرچاوم ئەوم '''ھەستا بە''' کە [[:en:calque]] یانی وەرگێڕانی وشەبەوشەی عەرەبیی قام بە. دوو کێشەی ھەیە. یەک، لە ڕووی شێوازەوە زمان درێژ دەکاتەوە. دوو، وەک گشت وەرگێڕانێکی وشەبەوشەی ئیدیۆمی بیانی تێگەیشتنی ئاسان نیە. بۆ نموونە لەجێی '''ھەستا بە گەورەکردنی ماڵەکە''' بنووسرێ '''ماڵەکەی گەورە کرد'''. بەڵام ئەمە نازانم بە چەند دێڕ کۆد بکرێ یا نە، چون چەند کێشەی ھەیە. ١) بڕێک جار ڕستەکان درێژن و خاڵ لە ئاخریانەوە نیە و ئەوە دیاریکردنی بەکارەکە ئەستەم دەکات. ٢) کێشەی جێناوە لکاوەکان (کە ئەو ئاسانتر بێ و بە چەند دێڕ کۆد چارەسەر دەکرێت). بەکارھێنەر ئارام کە تەجرەبەی زیاترە نازانم ڕای چییە. سپاس [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٩:٣٦، ٥ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
:سڵاو لەم دڵسۆزەی ویکی، {{وب|Pirehelokan}}! زۆر ببوورە و کۆمپیوتەرەکەم کێشەی تێ کەوت بۆیە نەمتوانی زووتر وەڵامت بدەمەوە. ئەوە [[فەرھاد پیرباڵ]]یش لە بەرنامەیەک زۆر بە توندی ڕەخنەی لەم باسە گرتبوو. پێم وا بێ شتەکە چووەتە ناوی خەڵکەوە و وشیارتر مامەڵەی لەگەڵ دەکەن و کەمتریش بە کاری دێنن. لەم کاتەدا و لێرە ٣٢٧ ئاکامی ئەم باسەمان ھەیە. ڕاستکردنەوەیان نە بە دەست و بە ئێمە ئاسانە و نە پێشم وایە بە چەند دێڕێک کۆد و بە بۆت بکرێت؛ بۆت نابێت لە خۆیەوە و بەبێ پێداچوونەوەی مرۆڤ ئەم جۆرە دەستکارییە بکات. بە بڕوای من بۆ چارەکردنی ئەمە، پێویستمان بە سیستمێکە کە ھەڵەکان دیاری بکات و حەلێک یان زیاتر پێشنیار بکات و بەکارھێنەر بڕیار بدات کە قبووڵی بکات یان نا. ئەوە دەمبوسێکم لە بەشەکە چەقاند تا ئەرشیڤ نەکرێ تا بزانین دەتوانین شتێکی لێ بکەین. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٩:١١، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
::{{وب|Aram}}، سڵاو، سپاس بۆ وڵامەکەت. ئەگەر فۆرمە جیاوازەکانی بەرچاو بگرین یانی کاتی کارەکە و سەرفکردنەکەی ئەوە زیاتریش دەکا. ھەست/ام/ای/ا/این/ان/ان بە تەنیا لە ڕابردوودا. ئیتر با ڕانەبردوو بمێنێ و کێشەی دوو جۆرە ھ ێکەیش بە لایەک. بەھەرحاڵ ئەوەی بڕێک دەڵێن ئەمە بووە بە باو نابێ بە بیانوو بۆ دەستبەرداربوونی. بڕوانە ئینگلیزی ئیستەش ھەموو ڕۆژێ باسی شێوازی دروست و پوخت و کورت ھەمیشە گەرمە. دیسان سپاس. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ٢٢:١٢، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)

== گۆڕینی لۆگۆی ویکیپیدیا بەبۆنەی ١٧یەمین ساڵیادی دامەزراندن ==

{{atopg
| status = ئەنجام
| result = {{کرا|بەپێی یەکدەنگی، [[:ckb:پەڕگە:Central Kurdish Wikipedia 17th Anniversary Logo.png|لۆگۆی دووەم]] پەسەند کرا. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٧:٥٥، ٣٠ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)}}
}}

[[پەڕگە:١٧یەمین ساڵیادی دامەزراندنی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی.png|وێنۆک|١٧یەمین ساڵیادی دامەزراندنی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی لە ھەموو ئەو کەسانەی تائێستا خزمەتیان تێدا کردووە پیرۆز بێت!]]

=== بانگھێشت ===
{{وب|Serchia|Calak|Aza|مامۆستا|حوسێن|kurd2021|zemen|MFTG|Kushared|Pirehelokan|Aram|Paraw|Muhammed taha|Sakura emad|-Haryad|Aro Salar|Tessla|Sakura emad|Ravan|Shaween|Abdurhman Ahmad|Min.neel|1silent scientist|Ari Qasm|Saad Goran|Rahel khdhr|Kawanii|SiNa}} و تەواوی ئەندامانی تر.

=== پێشنیار ===
سڵاو لە ھەموو ئەندامانی بەڕێزی ویکیپیدیا؛ ١٢ی ئاب (نزیکەی مانگێکی تر) ١٧یەمین ساڵیادی دامەزراندنی ویکیپیدیای کوردییە و بەوھۆیەوە پێشنیاری گۆڕینی لۆگۆی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی بۆ ماوەیەکی کاتی دەکەم (١٢ی ئاب تاوەکوو ١٢ی ئەیلوول؛ واتە یەک مانگ)، تکایە بۆچوونی خۆتان بڵێن و ھەر کەس دەتوانێت لۆگۆیەک بە دیزاینی سەرنجڕاکێشەوە بار بکات و لە خوارەوە دایبنێت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:١٦، ٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

=== لۆگۆی پێشنیارکراو ===
&lt;!-----  ھەر لۆگۆیەک پێشنیار دەکەی تکایە لە خوارەوە پەڕگەکەی دابنێ ----&gt;
[[پەڕگە:Central Kurdish Wikipedia logo for 17th anniversary of establishment.png|200px|ڕاست]]
[[پەڕگە:Central_Kurdish_Wikipedia_17th_Anniversary_Logo.png|200px|ڕاست]]
{{ھن|١٧}}

=== {{لێدوان}} ===
&lt;!----- ھەر لێدوانێک یان بۆچوونێکت ھەیە لە خوارەوە بینووسە ----&gt;
* {{وب|Tessla}} کاک تێسلا تکایە ئەگەر دەتوانی لۆگۆ بار بکە، ئەوانەی پێشتری بەڕێزت زۆر جوان بوون، خۆم بۆم ساز نەکرا ئەو شتەی دەمەویست. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:١٩، ٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
*:@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: دووبارە سپاس، بەڵێ بۆنا، گۆڕینی کارێکی زۆری ناوێت و هەوڵ دەدەین لۆگۆی جوان دابنێین. هەرخۆی کە بووینە ١٠٠ هەزار وتار، ئەوکاتەش دووبارە دایدەنێین لۆگۆی تر. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٦:٣٩، ٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::سڵاوتان لێ بێ @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]]@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: من لەگەڵ پێشنیارەکەتانم، کە لۆگۆیەکی جوان بار بکەن و لێرە ڕای خۆمانی لەسەر بەین. تێبینییەکی بچووکیش، دیارە تاگکردنە ئیش ناکا، چونکە من ئاگاداریم پێ نەگەشتووە و ڕەنگە بەکارھێنەرانی تریش ئاگادار نەبن. پێویستە دووبارە بانگ بکرێنەوە. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٨:٠٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] زۆر سپاس بۆ بەڕێزت، ئێستا بۆ جارێکی تر گشت بەکارھێنەران بانگھێشت دەکەمەوە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٣:٣١، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::ئاگادارکردنەوە:
::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]] @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] @[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] @[[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] @[[بەکارھێنەر:Ravan|Ravan]] @[[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] @[[بەکارھێنەر:Min.neel|Min.neel]] @[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] @[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] @[[بەکارھێنەر:SiNa|SiNa]] @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] و ... . [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٣:٣٥، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] دەستانخۆش بێ، شتێکی باشە. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٤:٠٧، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] کارێکی جوانە بەڵام دوو بۆچوونم هەیە لەسەر وێنەی [[:پەڕگە:١٧یەمین ساڵیادی دامەزراندنی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی.png]] یەکەمیان: پردی دەلال کێشەی نییە بەڵام قەڵاکەی پشتی قەڵای کوێیە؟ و دووەم بۆچوون: دەبێت بەکوردی لەسەری بنووسرێت لەسەری، زەحمەت نەبێت هەردووکی بە ژیری دەستکرد دروستکراوە، کە کاری ڕاستی دەچێت بەڵام قەڵاکە ناناسم بۆیە پرسیارم دەربارەی ئەوە هەیە کە ژیری دەستکرد بەکارهاتووە یاخود نا.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٤:١٧، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ئەو پەڕگەیەی باسی دەکەیت ژیریی دەستکرد بەخۆی سازی کرد بەبێ ئەوەی پێی بڵێم پشتەوەکەی چۆن بێت، تەنیا بۆ ئەو پەڕەی ئێرە بەکاری دێنین ئەگەرنا من پێشنیاری گۆڕینی لۆگۆی ویکیپیدیا بۆ [[:پەڕگە:Central Kurdish Wikipedia logo for 17th anniversary of establishment.png|ئەو پەڕگەیە]] دەکەم (کە بە یارمەتیی ژیریی دەستکرد ساز کراوە). ھەروەھا ئێوەش دەتوانن پەڕگەی پێشنیارکراوی خۆتان بار بکەن، زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٤:٢٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] دەستت خۆش بێت شتێکی باشە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٤:٥٧، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] تکایە ھەرچیەک دەکەن با دەستی ژیریی دەستکردی تیا نەبێ، بۆ دەروازە یان جێی تر ئاسایییە ژیریی دەستکرد بێ بەڵام ئەمە دەچێتە سەر لۆگۆی سەرەکی و شتێکی فەرمییە، باشترە بە دەستی دروست بکرێ. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٥:٠٥، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] من شارەزای سازکردنی وێنە نیم و زۆری لێ نازانم؛ ئەوەش ھەر وەک دەستپێکێک وابوو، ئەگەرنا ھەر کەسی تر شتێکی باشتر بار بکا خۆم دەنگی بەڵێی دەدەمێ. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٥:١٢، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] مەبەستم ئەوەیە ھەر ڕێگە نەدرێ ژیریی دەستکردی تێکەڵ بکرێ، ئەگەر پێشنیاریش کرا. دەنا ڕووی دەمم تەنێ لە ئێوە نەبوو، بۆیە ئێوەم تاگ کرد چون ئەم بەشە ئێوە کردوتانەوە. بژین. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٥:٣٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] ئەزانم برا ئاسایییە، تەنیا دەڵێم زۆر باش دەبێ کەسانی تریش بەشدار بن لە بارکردنی لۆگۆکەدا. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:٠٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] دووبارە سڵاو ئەمە پێشنیاری منە ئەم لۆگۆیەم دروستم کردووە و پیشنیاری دەکەم بۆ ساڵیادەکە، بەخوا مردم تا دروستم کرد چونکە نزیکەی ٣ ساڵە وازم لە دیزاین هێناوە بەهۆی پۆلی ١٢ەوە بەڵام کەس ئامادەنەبوو دانەیەک دروستبکات، هیوادارم بەدڵی کۆمەڵگەی ویکیپیدیا بێت.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٧:٤١، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC) 
:::::::::::[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٧:٤١، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] تەواوە زۆر سپاس بۆ بەڕێزت. ئەگەر ڕای خۆم بڵێم زۆر جوانە کێشەیەکی وای نییە، تەنیا خۆزگە ئەو ١٧ەمین وەکوو ١٧یەمین نووسرابا. دیسان سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٣:١٧، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]]: وەک بەڕێز ھیڤجا وتی، ١٧ەمین بگۆڕی بۆ ١٧یەمین چاکترە. فۆنتەکەش زۆری کەناڵ و میدیاکان بەکاریدەھێنن، بیگۆڕی بۆ فۆنتێکی سادەتر (کە من [https://fonts.google.com/specimen/Vazirmatn?lang=ckb_Arab&amp;preview.lang=ckb_Arab ئەمە] پێشنیار ئەکەم) باشترێکە. &lt;span style=&quot;background:#0D1B2A;font-size:9px;letter-spacing:1px;padding:2px 4px;border-bottom:3px solid #778DA9&quot;&gt;[[بەکارھێنەر:Zemen|&lt;span style=&quot;color:#E0E1DD&quot;&gt;Zemen&lt;/span&gt;]] '''[[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|&lt;span style=&quot;color:#E63946&quot;&gt;✧&lt;/span&gt;]]'''&lt;/span&gt; ٢٣:٥٦، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ھەر بژی👏 بێکێشەیە، تەنھا وەکوو ئاماژەیان دا «١٧ەمین» بگۆڕدرێت بۆ «١٧ھەمین» یان «١٧یەمین». [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ٠٠:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] و @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] و @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] دەیکەم بە ١٧ هەمین و فۆنتەکەم گۆڕی دەتوانین سەیری بکەن.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ٠٦:١٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] جوانە سپاس، من خۆم لەگەڵ ھی تۆم :) [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:١٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] دەستتان خۆش، زۆر باشە. گەر یەکێک لە توانایدا ھەبێت دیزانێکی جوانی بۆ بکات زۆر باشتریش دەبێت، چوونکە پێوەی دیارە کە ژیریی دەستکردە. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٧:٥٨، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::دەستی هەموو لایەک خۆش بێت.. شتێکی زۆر جوانە ئەگەر بۆ مانگێک لۆگۆ بگۆرێن هەروەها ئامادەکردنی  چەند چالاکی دیکە بۆ رۆژی ١٢ ئاب. [[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Shaween|لێدوان]]) ٢٠:٠٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] پێشتر بۆ گەیشتن بە پەنجا هەزار کارێکى لەو شێوەیە کرا و لۆگۆکەش لە ئەرشیفى رابردوو هەیە سەبارەت بە گۆرین من لاریم نییە. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ٢١:٢٤، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] ئەم کارە بۆ نەکرا؟ ئەو خۆ بەسەریشیدا تێپەڕبوو ڕۆژەکە!!!.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٨:٠٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
{{وب|Aro Salar}} {{کرا}}، بڕوانە [[وتووێژی میدیاویکی:Common.css#داواکاریی دەستکاریی پارێزراو لە ١٤ی ئابی ٢٠٢٦|ئێرە]]. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٠:٢٦، ١٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
{{بنی ئەرشیڤ}}

== ڕاگەیاندنی پڕۆژەیەکی نوێ: پڕۆژەی زنجیرەوتارەکان ==

{{atopg
| status = ئەنجام
| result = {{کرا|بڕواننە: [[ویکیپیدیا:پڕۆژەی زنجیرەوتارەکان]]. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:٤٧، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)}}
}}

سڵاو لەهەمووان، بۆ مەبەستی گەشەپێدان و دەوڵەمەندکردنی ویکیپیدیای کوردی بە بابەتە وەرگێڕدراوەکان بە شێوازێکی سیستماتیک، پڕۆژەیەکی نوێم بە ناوی '''[[ویکیپیدیا:پڕۆژەی زنجیرەوتارەکان|پڕۆژەی زنجیرەوتارەکان]]''' ئامادە کردووە. 

'''کورتییەک لەسەر پڕۆژەکە:'''
لەم پڕۆژەیەدا، بەپێی بابەتە جیاوازەکان خشتەیەک وتار بۆ هەر ئەندامێکی چالاک دادەنرێت. بۆ ئەوەی جۆش و خرۆشی پڕۆژەکە بپارێزرێت، مۆڵەتی هەر خشتەیەک تەنیا '''یەک ڕۆژ (٢٤ کاتژمێر)''' دەبێت.

'''مەرجی وەرگرتنی ئەندامان:'''
بۆ ئەوەی ڕێگری بکرێت لە وەرگێڕانی ئامێریی بێ کوالیتی و وتارەکان بە شێوازێکی ستاندارد دروست بکرێن، تەنیا ئەو بەکارهێنەرانە وەردەگیرێن کە متمانەپێکراوی ویکیپیدیان و لەلایەن بەڕێوەبەران مافیان پێ دراوە، و دوای تۆمارکردنی ناو، بەڕێوەبەری پڕۆژەکە پێداچوونەوە بە شایستەیی بەکارهێنەرەکەدا دەکات لەو کاتەدا.

داوا لە هەموو هاوڕێیانی چالاک و متمانەپێکراو دەکەم کە سەردانی لاپەڕەی پڕۆژەکە بکەن، و لە حاڵەتی ئارەزوومەندبووندا ناوی خۆیان بۆ بەشداریکردن تۆمار بکەن. هیوادارم بتوانین بەم پڕۆژەیە هەنگاوێکی باش بنێین.

'''تێبینی''': پڕۆژەکە دەکرێت لەلایەک کەس یان زیاتریش بەڕێوە بچێت بۆ دروستکردنی وتارەکان. دەکرێت یاساکان دەستکاری بکرێن بە وتووێژ. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٨:٣٤، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)


===لێدوان===
:@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] پرۆژەیەکی جوانە، هیوادارم ژمارەیەکی بەرچاو بەشداریی تێدا بکەن. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:٠٢، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::ھەروەھا باشترە ناوەکەی بکرێتە ویکیپرۆژە: زنجیرە وتارەکان. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:٠٨، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: سپاس، ئەم پڕۆژەیە هەوڵ دەدات نووسەرە چالاکەکان کۆبکاتەوە گەر هەبوون. وە ناوەکە بەم شێوەیە دروستە کە نێوان نابێت لەگەڵ وشەی '''زنحیرە''' هەبێت، وەک '''زنجیرەفیلم'''، '''زنجیرەکتێب'''. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٩:١٤، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] ڕاستە قسەکەت، بەڵام باشترە وەک کۆمەڵە وتارەکان بچێتە ژێر ناوی ویکیپرۆژە و لەژێر ناوی ویکیپیدیا بێتە دەرەوە (واتە ببێتە ویکیپرۆژە:زنجیرەوتارەکان). [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:١٧، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::ببوورە سەرەتا وشەی '''ویکیپرۆژە'''-م نەبینی بوو، بەهەرحاڵ ڕاوێژم لەگەڵ بەڕێوەبەرێک کرد، وتی کێشەش نابێت ئاوا بێت، ڕاستییەکەی خۆشم ئاوام پێ باشترە. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٤:٥٣، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٤:٥٣، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] زۆر باشە ھەر دوویان دەبن، هەر چۆنت پێ باشە با وا بێت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٣:٠٣، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
{{بنی ئەرشیڤ}}

== بەکارھێنانی ه (/هـ) لە جیاتی ھ ==

{{atopr
|status = ئەنجام
|result = بەپێی یەکدەنگی: {{نەکرا}}. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:٤٨، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

سڵاوتان لێبێت، پێشنیار دەکەم لە ویکیپیدیای &quot;کوردیی سۆرانی&quot; ھەر ئەو &quot;ھاءە عەرەبییە&quot; (ه) بەکاربھێندرێت لە شوێنی (ھ).

لە بەشی [[ویکیپیدیا:نووسینی کوردی|نووسینی کوردی]]&lt;nowiki/&gt;‌دا، ئاماژە بەوە دراوە کە لێرە ھ لە جیاتی (ه) بەکاردێت بۆ چارەسەرکردنی گرفتی وشەکانی وەک گوناھ لە کاتێکدا ئاماژەش بەوە دراوە کە «ئەم گرفتە ئەوەندە بەرچاو ناکەوێت».

بە ڕای من ئەم گرفتە دەتوانرێت بە درێژکرنەوە (تەتویل)ی ھائەکە چارەسەر بکرێت بەم شێوەیە: گوناهـ   ، ھیچ پێویست بە پیتی (ھ) ناکات، یان ھەر دەتوانین بڵێین «گوناح». ئەگەر ئێستا کەسێک بێت بۆ ویکیپیدیا، بۆ نموونە بەدوای وتارێکی وەکوو [[ھاودیان]] بگەڕێت، گەر لە گەڕاندا ھاءە عەرەبییەکە (ه) بەکاربێنێت ناتوانێت وتارەکە بدۆزێتەوە، لە کاتێکدا کە ٪٩٩٬٩ی کورد کیبۆردێکی ئاساییی کوردی بەکاردێنن کە ئەم جۆرەی ھاءـەی (ھ) تێدا نییە، کەس ھەر بە خەیاڵی (ھ)ـیشدا نایەت. وە شتەکە وێڕای ئەوەی بێمانایە، زۆر بێزارکەریشە لە کاتی وەرگێڕان و دەستکاریکردنی وتارەکان. دەبێت دانەبەدانە (ه) بگۆڕیت بۆ (ھ)، گەر لەمەشیان بگەڕێین، لە بەشی سەرچاوەکاندا ئەمە ھەر زۆر ئیزعاجترە.

من زیاتر لە خەمی نموونەی گەڕانەکەدام کە ئەگەر ھەر کەسێک بەدوای وتارێک بگەڕێت (ھ)ی تێدا بێت، ناتوانێت بە (ه) بیدۆزێتەوە.

سەبارەت بە وشە «کورمانجییەکان»، من ھەرگیز نەمزانیوە لە سۆرانیدا وشەکانی پێشانگەھ، خوێندنگەھ، یان تۆمارگەھ بەو شێوەیە دەرببڕدرێت. ھەر دەڵێین پێشانگا و خوێندنگە و تۆمارگە. ئەوە ھەر گرفت نییە! نازانم گەر ھیچ ھۆکارێکی تر ھەبێت بۆ بەکارھێنانی (ھ) یان بەکارنەھێنانی (ه)!؟ [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٩:٥٤، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]]: سڵاو، هۆکار زۆرە کە ئەمە ئەستەمە! یەکێکیان ئەوەیە کە دەبێت هەموو ناوەکان چارەسەر بکرێن دوای بڕیاردان. دووەمیان ئەوەیە؛ ویکیپیدیا شوێنێکی ئەکادیمییە و پێویستە وشەکان ئەکادیمی بێت (وەک پیتی ھ)، هەربۆیە جوان نییە لەنێو وتارێکدا لەجیاتی وشەی '''نھێنی''' خوێنەر وشەی '''نهێنی''' ببینێت! ئەمە تەنیا ڕای منە و هەروەها '''دژی''' ئەوەم بکرێت، بەکارهێنەرانی تریش دەتوانن ڕای خۆیان بڵێن. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٢٢:١٨، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] بەکارھێنانی تەتویل یان [[درێژکردنەوە]] زیاتر نووسینی عەرەبی و فارسی پشتی پێ دەبەستن، کوردی ئەمەی نییە و پێویستیشی نییە؛ ھەر کوردێکیش کە بەکاری ھێناوە (نووسەر یان...) لاسایی فارسی و عەرەبی کردوەتەوە. نووسینی ھ لەبری ه ھیچ کێشەی نییە. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ٢٣:٤٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] من وەکوو خۆشم ھیچ کێشەیەکم نییە لەگەڵ بەکارھێنانی (ھ)ـدا. کێشەی گۆڕینی (ه) بۆ (ھ)یش لە وتارەکاندا ھەرچۆنێک بێت کێشەیەکی ئەوەندە گەورە نییە. بەڵام ھەروەک گوتم، لە کاتی گەڕاندا کێشەی ھەیە، وا دەکات وتارەکان نەدۆزرێنەوە و ئیدی بێسوود بن، من تەنھا خەمی ئەوەمە.
::ئەمە وەکوو کێشەی پیتی کافیش نییە (ك)، کە ھەموومان دەزانین پیتی (ک) تایبەتە بە کوردی و (ك)یش تایبەت بە عەرەبی. وە لە ئێستادا زۆربەی زۆری کیبۆردەکان ھەر (ک) بەکاردێنن، ھیچ کێشەیەکی نابێت. بەڵام پیتی (ھ) تەنھا لە کۆتاییدا بەدەردەکەوێت، ئەویش چەند وشەیەک کە دەتوانرێ لە جیاتیی هـ بەکاربێ وەکوو گوناهـ یان فیقهـ. کە وایە بۆ ھەموو وشەکانی تر تێکبچن... [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ٠٨:٣٢، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]]: گەر ئەم کارە بکەین، ئەوا هەڵەیەکی کوشندەیە، چونکە ژیرییە دەستکردەکان لەرێگەی ویکیپیدیاوە کوردی فێر دەبن و با فێری پیتی ه نەبن ئەوەندە وەک لە پیتی ھ ). '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٨:٣٦، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::پێشتریش ئەو باسە کرابوو لەسەر پەسەندکردنی ھ (شوێنەکەم بیر نەماوە)، ھەر وەک ئەوەی لە سەرەوە باسیان کرد و چەند ھۆکارێکی تر، من پێم باشە لە ئێستادا ھەر ھ بەکاربێنین لە جیاتی ه. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٣:٣٢، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
{{بنی ئەرشیڤ}}

== زیادکردن و لابردنی داڕێژەی کۆلکە بە بۆت ==

{{atopg
|status = ئەنجام
|result = {{کرا|بەپێی [[ویکیپیدیا:یەکدەنگی|یەکدەنگی]] تاگی [[ویکیپیدیا:کۆلکە|کۆلکە]] لە ڕێگەی بۆتەوە بۆ ئەو وتارانەی کە ژێر ٣،٠٠٠ بایتن زیاد دەکرێت و ھەروەھا لەسەر ئەوانەی کە سەرووی ٣،٠٠٠ بایتن لادەبردرێت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٠:٠٧، ٥ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)}}
}}

سڵاو بۆ بەکارهێنەرانی ویکیپیدیای کوردی. لەسەر داواکاریی بەڕێز @[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ئەو ڕاپرسییەم نووسی؛ دەمانەوێ بە بۆت (جارێ دیار نییە بۆتی من یان هی یەکی تر) تاگی کۆلکە لەسەر وتارەکان دانێین و یان لایان بەرین! بۆ ئەو کارەش پێویستە قەبارەیەک وەک سنووری کۆلکەبوون و نەبوون دیاری بکەین. هەندێک دەیانوت ٣٠٠٠ بایت کەمتر کۆلکەیە و زیاترەکەی لە کۆلکە دێتە دەرەوە. پێویستە ئەوەشتان پێ بڵێم کە بە هیچ شێوەیەک داڕێژە و سەرچاوە و بابەتی تر وەک قەبارە هەژمار ناکەین؛ بۆ نموونە ئەگەر ٣٠٠٠ بایت پەسەند بکەین ئەوە هەر دەقەکە هەژمار دەکەین؛ ئەگەر کەمتر بوو کۆلکەیە و ئەگەر زیاتر بوو لە کۆلکە دێتە دەرەوە. ئێستا ئێوە تەنیا بۆچوونی خۆتان سەبارەت بەو قەبارەیە بڵێن کە چەندە بێ باشە و ئەگەریش باسێکی تەکنیکیتان هەیە فەرموون. زۆر سپاس بۆ هەمووان. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:٣٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:'''بانگھێشت:'''
:@[[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]] @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] @[[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] @[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] @[[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] @[[بەکارھێنەر:Ravan|Ravan]] @[[بەکارھێنەر:Min.neel|Min.neel]] @[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] @[[بەکارھێنەر:SiNa|SiNa]] @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] @[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] و ھتد. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:٥٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::بەڕایڤمن ئەو ٣٠٠٠ بایتە زیاد بکرێت بۆ ٥٠٠٠ چونکە ئەوەندەی ئاگادار بم هەر شەرچاوەکان خۆی ٧٠٠ بایت دەبات یەکی جا ئەوە بۆکسی بۆ دابنێیت لەوانەیە بایتی بۆکسەکە ٥٠٠-٩٠٠ بێت [[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٢:٠٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] قسەکەت ڕاستە، بەڵام ئێمە هەر دەقەکان هەژمار دەکەین، سەیرێکی [[بەکارھێنەر:Hivja/ڕەشنووس|ئەو نموونەیە]] بکە، ئێستا ئەگەر سەرچاوە و [[]] و یان داڕێژە و هەر شتێکی تری بۆ زیاد بکەی ئێمە هەر نووسینی کۆتای دەقەکان (ئەوی دەردەکەوێ) ھەژمار دەکەین. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٢:١٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::دە بەو شێوەیە بێت ٠٣٠٠ بێ عەیبە، بەڕای من کەم نەکرێتەوە چونکە خۆ دەبێت وتارەکانی ویکیپیدیا هەرکەسێک سەردانمان بکات بە تۆزێک زانیارییەوە بینێرینەوە [[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٣:٠٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] بۆ ئەم بابەتە ئەبێت حسابى خشتە و سەرچاوە و بۆکسەکان و چەندین بابەت دیکەش بکرێت [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ١٤:٢٩، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] تەواوە، ئەگەر مەبەستت ئەوانە و هەر شتێکی تر بێجگە لە دەقی کۆتایی بێ، ئەو هیچ کامیان (بێجگە لە دەقە کۆتایییەکە) وەک قەبارە هەژمار ناکەین. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٠٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::٣٠٠٠ بایت گونجاوە. کە تەنھا دەق ھەژمێر دەکرێت، ٥٠٠٠ بایت زۆرە، وە ١٠٠٠ بایتیش کەمە. بۆیە ٣٠٠٠ بایتەکە باشە. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٥:٠٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::بە تەواوی لەگەڵ دیاریکردنی ٣٠٠٠ بایت بۆ ناوەڕۆکی وتار هاوڕام، بۆ ئەوەی لە کۆڵکە دەرچێت. دەستی هەموو لایەک خۆش بێت. [[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Shaween|لێدوان]]) ١٣:٠٥، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:هەندێ وتار هەر ئەوەندەیە توانای ئەوەمان نییە قەبارەی زیاد بکەین، ئەبێ هەش بێت. لەبەرئەوە ٣٠٠٠ زۆرە. [[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MFTG|لێدوان]]) ١١:٤٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو لە تۆش [[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]، پێشنیارەکەت زۆر جوانە، و پێشم باشە جێبەجێ بکرێت، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا دەبێت ئەوە بڵێم کە ئەم تاگە بۆ هەموو وتارێک دروست نییە، مەسەلەن هەندێک وتار هەیە وەکو گوندێکی بچووک یان قوتابخانەیەک، ئەمانە خۆیان سەرچاوە لەسەریان کەمە، لەو حاڵەتەدا ناتوانین وتارەکە لەوە زیاتر فراوان بکەین.
:خاڵێکی تر ئەوەیە لە هەندێک وتار، بۆ نموونە ئەوانەی لەسەر ژیاننامەی کەسایەتییەکن یان شوێنێکن دەبینی لە پێشەکییەکەیان هەندێک زانیاری نووسراوە، کە دەچی سەیری بەشەکانی خوارەوە وەکو ''ژیاننامە'' یان ''مێژوو'' دەکەیت، دەبینیت ڕێک کۆپی-پەیستی پێشەکییەکەیە، بەبێ گۆڕانکاری لە شێوازی داڕشتنیان، ئەمەش وا دەکات وتارەکە بایتی زیاتر بێت. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٢:٠٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] سڵاو بۆ ئێوە و سپاس بۆ بەشداریکردنتان. تکایە سەرەتا سەیری [[بەکارھێنەر:Hivja/ڕەشنووس|ئەو نموونەیە]] بکەن، قەبارەکەی ٣،٢٠٠ بایتە، ئەگەر ئەوەندە بێ کۆلکە ھەژمار ناکرێ. دواتریش پێوستە بزانین کە وتارێک ئەگەر تاگی کۆلکەی لەسەر بێ هیچ بەو مانایە نییە وتارێکی بێ کەڵک یان خراپە! بەڵکوو دەتوانین لە داهاتوودا پەرەیان پێ بدەین و کاریان لەسەر بکەین. تەنانەت ئەگەر زانیاریشی کەم بەردەست بێ وەک وتاری گوندێک، ئەوە تاگی کۆلکەی لەسەر بێ باشترە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٢:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: پێشتر لێرە [[ویکیپیدیا:قەبارەی وتار|قەبارەی وتار]] دیاریکراوە، کەمتر لە '''١٠٠٠ بایت''' بە کۆلکە دانراوە و بەپێی وشە لە '''٣٥٠ وشە''' کەمتر کۆلکەیە. بە ڕای من، وەک خۆشت ئاماژەت پێ کرد، تاگی کۆلکە کێشەیەک بۆ وتارەکە دروست ناکا. ئەتوانی بە بۆتەکەی خۆت بیکەی، بەس بۆ بۆتەکە و سکریپتەکەی، ھەنێ کاری ئەوێ. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٣:٠٩، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] ڕاستییەکەی هەزار بایت هەر زۆر کەمە، سەیری نموونەکەم بکە، ئەوەندە هەر هیچ نییە جا بێت و کەمتر بێ و وەک کۆلکەی هەژمار نەکەین! بەو پێیە وتاری کۆلکەمان هەر نابن، ئەو سێ هەزار بایتە زۆر باشە (وەک نموونەکە). بۆ بۆتەکەش نازانم چۆن بیکەین، بەڵام لەوە دڵنیام کە لە من و تۆ و ساکوورابۆت دەبێ یەکمان بیکات، کەسی تر نییە:) [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٠٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::: شتێک باشە بەڵام بۆ گوندەکانی کوردستان یان هەندێک بابەت دەقی زیاتر بەردەست نییە بۆیە بەڕای من بۆ هەندێکیان سەرچاوە و خشتە و هەموو شتەکان بچنە ناو حیسابەکە. [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ١٩:٢٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: ئاخر بەسەر ھەموو وتارێ جێبەجێ ناکرێ. ئەمێنێتەوە سەر ئەو کاتەی کە سکریپتێ دروست ئەکەی، ئەبێ چەن مەرجێکی تیایە بۆ قەبارەی وتارەکان دانێی، وەک کەی تاگی کۆلکەکە دانێ و کەی لایبا. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢٠:٣٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

سەلام {{وب|Hivja}}. ئەوە شتێکی زۆر باشە بەڕێز، بەڵام دەبێ چەندانە شتی ڕەچاو بگری، بەعزە وتارێک هەنە وەکوو گوندەکانی کوردستان، جوورە ئاژەڵانێک، شەقامەکان و جوورە فڕۆکە و ماشێنەکان کە ئەوەندەی شتی لەبارەی دا نووسراوە بێ حیساب کردنی سەرچاوە و تاگ و شتی ناگەنە ۳۰۰۰ بایتی، لەبارەی یاساشەوە کۆلکە نینە ([[ویکیپیدیا:قەبارەی وتار]])، چ ڕایەکت بۆ وەی؟ [[بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#00BAAE&quot;&gt;'''سينا'''&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#FC6600&quot;&gt;&lt;small&gt; &lt;sup&gt;'''قسەوباس'''&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;]] ٢١:٥٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:SiNa|SiNa]] @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] سڵاو، ڕای من ئەوەیە هەر وتارێک [[بەکارھێنەر:Hivja/ڕەشنووس|ئەوەندە]] کەمتر بێ کۆلکەیە، دە ئاخر من خۆم ئەتوانم لەو سێ دەقـە زیاتر لەبارەی گەڕەکی خۆماندا بنووسم جا چ بگا بە گوند و شت. تکایە سەیری ئەو بەستەرەم بکەن، ٣ هەزار بایت هەر هیچ نییە، بەتایبەتی بۆ فۆنتی ئێمە کە قەبارەیەکی زۆر دەگرێت، دواتریش زۆربەی ئەو وتارانەی ئێوە (وەک گوندەکانی کوردستان) باسی دەکەن ئەوە پێشتر تاگی کۆلکەیان لێ دراوە! پێویست ناکا ئێمە هیچ بکەین. زیاتر ئەو پڕۆژەیە بۆ لابردنی کۆلکەکانە (هەڵبەت دانانی تاگی کۆلکەش دەگرێتەوە بە ئاستێکی کەمتر). [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٢:٤٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] ئەو بوارە تەکنیکییە گرینگە، بەڵام پێویستە دواتر قسە و کاری لەسەر بکەین (بەتایبەتی دوای ئەوەی پڵەسمان لە ئەی ئایدا بۆ چالاک کرا). [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٢:٤٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::لە ئێستادا گرنگترین شت ئەوەیە کۆمەڵگای ویکییەکەمان بگەنە یەکدەنگی و ئەنجامێک بۆ ئەو باسە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٢:٤٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] سکرێپتەکە ئامادەیە و بۆ ھێڤجام ناردووە، ھەرخۆی پێشووتر ساکورا بۆت تاگی کۆلکەی لەسەر چەندین وتار لابردووە کە چیتر کۆلکە نەمان و پرسی کۆمەڵگای نەویستووە چونکە شتێکی ئاشکرای جێبەجێ کردووە، بەڵام تاگدانان لە وتارەکان پرسی کۆمەڵگای ئەوێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٠:٠٨، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::هەر بژی ساکوورابۆت، هەر ئەو دەتوانێ ئەو کارە بکاتەوە :) [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٠:١٠، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

بەڕێزان بابەتی ٣ هەزار بایت و «کۆلکە» با باشتر ڕوون بێتەوە:

هەندێکتان گلەییتان کردییە کە ٣ هەزار بایت زۆرە، بەڵام خۆی ستاندارە، و وتارەکە مامناوەند دەردەخات.

و وتاری گوندەکان یان بابەتگەلێک لەسەر کوردستان کە خۆی کۆلکەیە و داڕێژەی کۆلکەی بۆ دادەنرێت ئەمە خۆی بۆ زانین و باشترکردنی وتارەکەیە و تا فراوان بکرێتن. [[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ١٠:٤٥، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:گریمان ئەگەر ٣٠٠٠ بایتمان بۆ بۆتەکە دانا، تووشی گرفت دەبین، ئەمەش لەبەر بڕی دیاریکراو نییە، بەڵکو لە بۆتەکەیە، چونکە ئەگەر بۆتەکە هیچ ژیرییەکی تێدا نەبێت لە مامەڵەکردن لەگەڵ ئەو وتارانەی کە زانیارییان سنووردارە و سەرچاوەیان کەمە، ئەوا دەبێتە شەڕی دەستی بەکارهێنەر و بۆتەکە، ئەویش لەبەرئەوەی هەر کاتێک تاگەکە لادەبەیت، بۆتەکە دووبارە دایدەنێتەوە، بۆیە لەم حاڵەتەدا چارەسەر ئەوەیە داڕێژەیەک یان پۆلێک لە وتارەکە دابنێین و بۆتەکەی پێ ڕابهێنین، کە هەر کاتێک ئەو داڕێژە یان پۆلەی بینی، ڕاستەوخۆ با واز لە دانانی تاگی کۆلکە بهێنێت. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٠:٥٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] تۆ مەبەستت لە داڕێژەی {{دا|nobots}}ـدایە ئەتوانین وابکەین بەڵام زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە وەک تاگ لێدان نییە و زیان بە وتارەکە ناگەیەنێت و ئەسڵەن بەکارھێنەران ھاندەدات تا زانیاری زیاتری زیاد بکەنە سەر. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٠:٥٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]]، ھەر وتارێک چ بابەتێک بێت کورت بێت دەبێت داڕێژەی کۆلکەی ھەبێت تا یەکێک فراوانی بکات، بۆ نموونە کۆلکەی وتارەکانی شاعیرەکانی کوردستان یان کۆلکەی شارەکانی کوردستان ھتد... بوونی کۆلکە لە وتارێک کە خوار ٣ ھەزار بایتە باشترە هەبێت چونکە شتێکی زەق نییە بەڵکو بەرچاو ڕوونیشە، وتارێک تۆ نوسیبێتت و کورت بێت ڕەنگە بەهۆی داڕێژەی کۆلکەوە یەکێک فراوانی بکات. و چ کاتێک وتارەکە ناوەڕۆکەکەی بووە سەروو ٣ هەزار بایت ئەوا خۆی داڕێژەی کۆلکەکە لادەبات و پێویست ناکات کەس خۆی ماندوو بکات. [[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ١٣:٣٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] دەستخۆش، قسەکەت دروستە، تاگی کۆلکە هیچ کێشەیەکی نییە و زۆریش باشە بۆ ئەوەی بەکارهێنەرەکان هان بدات زانیاری زیاد بکەن، یەک لەوانە خۆم کە وتارەکانی چەند ساڵ پێش ئێستای خۆم دەبینم، زۆربەیان لەسەر شاعیرەکان بوو، هێشتا کۆلکەن. منیش مەبەستم تەنها ئەوە بوو کە ڕێگەیەک هەبێت بۆ ئەوەی بۆتەکە کاتێک بەکارھێنەرێک بە دەستی خۆی تاگەکەی لادەبات، بۆتەکە بە زۆر نێت دایبنێتەوە.
:بەکورتی، ئەگەر سوود لە داڕێژەی nobots یان ڕێسایەکی لەو شێوەیە وەربگرین، بۆتەکە کارەکانی خۆی بۆ هەموو وتارە کورتەکان دەکات، بەڵام بۆ ئەو حاڵەتە تایبەتانەی کە نووسەرەکە دەیەوێت لایببات، بۆتەکە وازی لێ دێنێت. بەم شێوەیە هەم وتارەکان پۆلین دەکرێن و هەم کێشەکەش دروست نابێت. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٢:١٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::ئەمەش دەکرێت : ) بەڵام خۆ گشت بەکارھێنەرانی ویکیپیدیا نازانن داڕێژەی {{دا|nobots}} دابنێن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٢:٣٩، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] دێی وتارەکە فراوان بکەن و بیبەنە سەرووی سێ هەزار بایت با دواتر لەگەڵ بۆتەکە تووشی شەڕ نەبن :) [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٠:٢٤، ٣١ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] هیچ کێشە نییە، ئەگەر پرسیان ئەو کاتە وەڵامیان دەدەینەوە و تێیان دەگەیەنین کە پێویستە چی بکەن، ئەگەریش نەیانپرسی ئەوا هیچ.
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] ئا بەڵێ، بەپێی مەجال ئینشەڵڵا. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ٠٢:٥٠، ٣١ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
{{بنی ئەرشیڤ}}

== ساکورا بۆت: چاککردنەوەی کێشەی ڕووکاری ویکیپیدیا ==

سڵاو، ھیوادارم ھەمووتان تەندرووست بن، بەکورتی دەیڵێم و زۆر درێژەی پێنادەم، بۆتەکەم ماوەیەکە ڕووکاری ویکیپیدیا چاککدەکات، لە ئێستادا [[تایبەت:LintErrors|سێ سەد ھەزار ھەڵەی]] ڕووکارمان ھەیە کە ھەموویان ھەڵەی بچووکن، لە ئێستادا تەنھا لەژێر بۆشایی ناوی وتار دەیکات و کێشەی درووستنەکردووە و ئەتوانن [https://w.wiki/T3oT سەیری بەشدارییەکانی بکەن] سەیری ئەو دەستکارییانە بکەن کە نووسراوە &quot;بۆت: چاککردنی ھەڵەکانی ڕووکاری ویکیپیدیا&quot;. '''ھۆکاری ئەوەی ئەو داواکارییەم کردۆتەوە''' ئێستا پێویستم بە ڕێگەپێدانی ئێوە ھەیە بۆ ئەوەی بۆتەکەم بتوانێت بۆشایی ناوی لێدوانی بەکارھێنەر + بەکارھێنەر + پەڕەی پڕۆژە + [[ویکیپیدیا:بۆشایی ناو|یارمەتی]]، پۆل، پەڕگە، داڕێژە دەستکاری بکات و ھەڵەکان چاک بکات.

'''بۆ بەرچاوڕوونی''': بۆتەکەم سوود [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Linter لەم زیادکراوەی میدیاویکی وەردەگرێت] بۆ ئەوەی کارەکانی بکات لەگەڵ ھەندێک دەستکاری.

:'''بانگھێشت:'''
:@[[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]] @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] @[[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] @[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] @[[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] @[[بەکارھێنەر:Ravan|Ravan]] @[[بەکارھێنەر:Min.neel|Min.neel]] @[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] @[[بەکارھێنەر:SiNa|SiNa]] @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] @[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]]. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٦:٣٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

=== {{پشتگیری}} ===
* {{لەگەڵ}}. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٨:١٩، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}}؛ مادام پێت وایە ھیچ ھەڵەیەک ڕوو نادات. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٤٨، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}} دوای سەیرکردنی ئامارەکانی بۆتەکە، لەگەڵتم ئەگەر دڵنیایت لەم کارەت. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ٠٧:٣٤، ٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٦:١٦، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#00BAAE&quot;&gt;'''سينا'''&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#FC6600&quot;&gt;&lt;small&gt; &lt;sup&gt;'''قسەوباس'''&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;]] ٠٦:٥٠، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ١١:٠٤، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Shaween|لێدوان]]) ١٢:٣٨، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

=== {{دژایەتی}} ===

=== لێدوانەکان ===
{{زۆر سوپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٦:٣٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] سەلام. ئەمن لە شتێکی حاڵی نەبوومە، هەڵەی ڕووکار یانی چی؟ ئەو کۆدەی زیادی دەکا چ سوودێکی هەیە؟ چاوم لە دەستکاریەکانی ساکورابۆتی کرد ئەو وتارانەی بە حیساب هەڵەکانی ڕووکاری چاکردوون، پێش دەستکاریەکەی، وتارەکە هیچ هەڵەیێکی نەبۆ، [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&amp;diff=next&amp;oldid=1548212 لێرەش] ئەگە چاو لێکەن پێموابێ خراپکاری کردۆ، دوای دەستکاریەکەی نووسراوەی وێنەکەی شاردۆتەوە. [[بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#00BAAE&quot;&gt;'''سينا'''&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#FC6600&quot;&gt;&lt;small&gt; &lt;sup&gt;'''قسەوباس'''&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;]] ١٨:٣٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]: بۆ چاککردنی پەڕەی بەکارھێنەر و داڕێژەکە پێویستە وریاتر بی. بۆ داڕێژەکە بە تایبەت، ھەڵەیەی بچووکی تیایە دروست بێ  ئەبێتە ھۆی تێکچوونی زۆر وتار. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢١:٠٩، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:SiNa|SiNa]] کاک سینا خراپکاری نییە، ھەرخۆی ھیچی لێ نەگۆڕیوە تا خراپکاری بکات تەنھا کۆدی HTMLی کردووە بە کۆدی میدیاویکی! ئەمەشی کە دەقی نووسینەکەی شاردۆتەوە سەیری دەکەم [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٢:٥٨، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
:::ھەموو ئەم پەڕانەشم گەڕاندەوە کە بۆتەکە بەھۆی گۆڕینی کۆدەوە Captionی وێنەکانی شاردبۆوە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٣:٤٧، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== نوێکردنەوەی فەنکشن و داڕێژەکانی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری]] ==
سڵاو بەڕێزان ئەمە ھەر وەک ڕێزێک پێویست بە کۆمەڵگاکەی ڕابگەیەنم کە دەمەوێت داڕێژە و کردارەکانی پڕۆژەکە نوێ بکەمەوە تا ببێتە کار ئاسانی بۆ ئەو بارکەرانەی کار لە پڕۆژەکە دەکەن.

'''ڕوونکردنەوەی وردی بابەتە تەکنیکییەکان:'''
لە ئێستادا بارکەرانی پڕۆژەکە دەبێت بەدەست دەستکاری کۆد و پارامیتەرەکانی ناو داواکارییەکان بکەن، نموونە بۆ ئەوەی ڕەوشی داواکارییەک لە چاوەڕوانی بکەن بە کرا پێویستە بەدەست &lt;nowiki&gt;{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}&lt;/nowiki&gt; بگۆڕن بۆ &lt;nowiki&gt;{{ڕەوشی داواکاری|1}}&lt;/nowiki&gt; مامەڵە لەگەڵ کۆدی پارامیتەرەکە بکەن بەڵام ئەمەوێت لەمەولا شتەکە بکەمە تووڵ (ئامراز) و ئاسانتر بکرێ لەجیاتی ئەوەی بەدەست کۆدەکان دەستکاری بکەن، لەڕێگەی ئامرازەکە بەچەند دووگمەیەک زۆر بە ئاسانی ئەتوانن ڕەوشی داواکاری بگۆڕن لە چاوەڕوانی دەگۆڕدرێ بۆ کرا یان نەکرا ھتد، یان نووسینی لێدوان، یاخوود ئەرشیڤکردنی داواکارییەکە لەئێستادا ئەوانە ھەمووی بە پارامیتەر دەکرێن، و بۆ ئاسایشی پڕۆژەکە ئەوانەی دەتوانن مامەڵە لەگەڵ تووڵەکە بکەن ئەوانە دەبن کە خۆیان لە پڕۆژەکە وەک بارکەر تۆمار دەکەن ھەر وەک ئێستا [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/پێڕستی بارکەران|بەشی پێرستی بارکەرانمان ھەیە]] ئەوکاتیش ئاوا ئەوانەی ناویان تۆمارکردووە ئەتوانن توڵەکە بەکاربھێنن. و لە پاش پەرەپێدانی ئەمە بۆ بارکەران بۆ توولێکی گشتی بۆ ئەوانەش پەرە پێدەدەین کە داواکاری پێشکەش ئەکەن بۆ ئەوەی لەجیاتی دەستکاری کۆد و پارامیتەر بکەن ھەر ئەندامێکی نوێ و ئاسایی بتوانێت لەڕێگەی ئامرازەوە زۆر بە ئاسانی داواکاری پێشکەش بکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٥:١٥، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

'''لێدوان:'''
بانگھێشتی ئەندامە سەرەکییەکانی پڕۆژە و کۆمەڵگا: @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] @[[بەکارھێنەر:Paraw|Paraw]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] @[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] @[[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٥:١٥، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] خاتوو ساکورا بتوانیت بەشەکانی دیکەشی باش بکەیت، زۆر چاک دەبێت، چونکە بەجدی بارکردنەکە ئاسانە دوای ئەو دانانەی قورسە، کارکردن بە پڕۆژەکە خۆدی خۆی قورسە گەر نا بارکردنەکە ئاسانە.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٨:٠٤، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]: بەڵێ، ئیشێکی زۆر باشە نوێ بکرێنەوە. بەکارھێنەرە نوێیەکان، ناتوانن زوو لە سیاسەت و ڕێسای پڕۆژەکە تێ بگەن کە چۆن داواکارییەک پێشکەش بکەن. شتێکی بچووکیش بە من کرا لەم نوێکردنەوەیا، بەبێ دوودڵی تا بانگم بکە، با یارمەتیدەر بم.
 [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢١:١٩، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>b0w1afrivcxuicjdpuwx9fr9t9ddi0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675837</id>
      <parentid>1675836</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T21:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>/* نوێکردنەوەی فەنکشن و داڕێژەکانی ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری */</comment>
      <origin>1675837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76282" sha1="1lu4tm0jkhm3pnbiurl0n3r8jtj097b" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:دیوەخان (پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(60d)
|counter = 6
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 5
|minthreadstoarchive = 1
}}
&lt;noinclude&gt;
{{سەرپەڕەی دیوەخان|start= |1=پێشنیارەکان|2= 
پێشنیار و بیرۆکە نوێکان لێرەدا وتووێژیان لەسەر دەکرێ. ''بەر لە دانانی پێشنیار'':
* گۆڕانکارییە پێشنیارکراوەکانی '''نەرمامێر''' کە لەسەری پێکھاتوون دەبێ لە [[MediaZilla:|بەگزیلا]]دا ڕاپۆرت بکرێ.
* گۆڕانکارییە پێشنیارکراوەکانی '''سیاسەت''' پەیوەندیی ھەیە بە [[ویکیپیدیا:دیوەخان (سیاسەت)]].
* '''وتارە نوێیە''' پێشنیارکراوەکان پەیوەندیی ھەیە بە [[ویکیپیدیا:وتارە پێشنیارکراوەکان]].
|3=وپ:دخپ|4=وپ:دخ/پ}}
{{بازدان بۆ سەرەوە و خوارەوە}}
__NEWSECTIONLINK__
__TOC__
&lt;span id=&quot;below_toc&quot;/&gt;
{{clear}}
[[پۆل:دیوەخانی ویکیپیدیا]]
&lt;/noinclude&gt;

== سیاسەت و کاری ویکیپیدیا و نیشانەکان ==

{{atopr
|status = ئەنجام
|result = نەکرا و ئەنجامی داواکارییەکە سەرکەوتوو نەبوو [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١١:١٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)}}
ئێمە هەر هەموومان ئەگەر بۆ یەک جاریش بێت یاریمان کردووە ئیتر هەر یارییەک بێت، لە یارییەکەدا وشەیەک نوسراوە بەناوی (mission) کەبریتییە (کارەکان) کە دەیکەینەوە نوسراوە ئەو کارە بکە و خەڵاتێکی لە بەرامبەردا وەرگرین، بۆیە منیش داوا دەکەم کە پڕۆژەیەک بۆ ویکیپیدیا دروستکەن و بە چەند کاریکی زۆر و نیشانەی زۆر ئێمە دەتوانیین هەم نیشانەکان بە شێوەیەکی دیموکراسیانە بەکارهێنەرەکان بەکاری بهێنین، هەم باشترکردنی وتارەکان

کارەکان دەتوانیین بە باشترین کار دایبنێن و بەشێوەیەک کە دڵنیام هەمووتان [[ھەی دەی]] تان کردووە، کە ئەویش کاری هەیە کە دانەیەک تەواو دەکەیت ئەوە دەچێتە کاریکی زەحمەتر کە هەر هەمان یاسایە

وەک: تەواوکردنی ١٠ سندوقی زانیاری. کە ئەم کارە تەواو کرا ببێت بە
تەواو کردنی ١٠٠ سندوقی زانیاری.

ئەمەش لەسەر دەنگی بەڕێوبەران

بۆ خراپکاریش
ئەو بەکارهێنەرانەی خراپکاریان پێکرد ئەوا دەتوانن ئێوەی بەڕێوبەران سەربەستیان بکەن، زۆر سوپاس[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٤١، ١٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ ڕوونکردنەوەیەکی زیاتریش
ئەم وتانەی کە لەسەرەوە باسمان کرد بەم شێوەیە بەڕیوە دەچێت

*دەبێت بەکارهێنەر نیشانەی سەرەکی هەبێت
*دەبێت هەر بەکارهێنەرێک پەڕیەکی تایبەت بە (mission)ی بۆ دابنرێت ئەمەش لەسەر شێوەی ڕۆبۆتی
*دەبێت بە سێ بەشەوە ئەنجام بدرێت کە بریتییە لە بۆ هەر (mission)نێک بریتی بێت لە سەرەتای ناوەندی زەحمەت، کە ئەمانە بەدوای یەکدا دێن لەدوای جێبەجێکردنی ئاسان دوای ناوەندی دوای زەحمەت.
*دەبێت ئەو (mission)نەی کە بۆی نوسراوە بە چاکی بیکات، نەوەک بە تێکچووی
*دەبێت لەسەر هەر (mission)ێک ئەو کارانەی بەکارهێنەری تێدابێت، وەک ئەوەی یەکسەر لەپەڕەکەی بەشێوەیەکی ڕۆبۆتی بۆی بنوسرێت.
هەرچەندە ئەم کارانە لە سەروو پلەی خۆمەوەیە بەڵام دەبێت ئێوەی بەکارهێنەرانی بەئەزموون یارمەتیم بدەن بەهۆی تواناو لێهاتوویتانەوە،

بەڵام من دەموێت لەسەرەتادا ١٠ بەکارهێنەری شارەزا بانگێشت بکەم بۆ ئەم پڕۆژەیە

{{وب|Sako Nanakli}}
{{وب|Sakura emad}}
{{وب|Aram}}
{{وب|Épine}} 
{{وب|Calak}}
{{وب|Gyan333}}
{{وب|Kushared}}
{{وب|Serchia}}
{{وب|Pirehelokan}}
{{وب|Aza}}
دەموێت بڵێم لە هەرکاتێکدا دەنگدان لەسەر ئەم پڕۆژەیە ئەنجام بدرێت ئەوە بە تێکڕای دەنگ دەکرێت
و هەرکەسێک بیەوێت دەنگ بدات ئەوا دەبێت بەژداربێت لەم پڕۆژەیەدا. سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٩، ١٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: بەرێز {{وب|ئارۆ سالار محمود}} بیرۆکەکەت جوانە ئەوەندەی لە مەبەستەکەت تێگەیشتم &quot;دەتەوێت وەک پێشبڕکێیەک کارەکان بکرێت و پلەبەندی بۆ ھەر کارێک دابنرێت و ھەر بەکارھێنەرێک بەپێی ئاستی خۆی کارێک یان چەن کارێکی پێبدرێت و ئیتر بەپێی کارەکانی ئاستی بەرز بێتەوە و ئەرکەکانی زیاتر و زەحمەت تر بن، بۆ ھەر کارێکیش کە ئەنجامی دەدات خەڵاتی لە بەرامبەردا پێ بدرێت بەڵام خەڵاتەکە کێ دەیدات وە چییە؟&quot; و ھەندێک لەوانەی تاگت کردوون ھیچ بەشداریان نەماوە یان ناتوانن بەچالاکی بەشداری بکەن لە ویکیپیدیا بۆ نموونە {{وب|Gyan333}}، [[بەکارھێنەر:Épine]]. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:١٠، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:{{وب|ئارۆ سالار محمود}} سڵاو ، دیارە ئەوەندەی تێگەیشتبێتم ئەتەوێت پشبڕکێیەک لە نێوان بەکارهێنەران دروستبکەیت بۆ ئەوەی بتوانن زۆرترین سندوقی زانیاری وەڕبگێڕن، ئەگەر ئاوایە و مەبەستەکەت ئەوە بۆ ئەم قۆناغەی ئێمە کەمێک ئاسان نییە، بەتایبەت بەبێ پشتیوانی و خەڵات . پێشتر قەرارمان دەبوو پێشبڕکێەک ڕێکبخەین بۆ دانانی سەرچاوە بۆ ئەو وتارانەی بێ سەرچاوەن بە پشتیوانی ویکیمیدیا بەڵام وابزانم بەهۆی نەبوونی ژمارەیەکی زۆری بەکارهێنەر لە ویکیپیدیای کوردی کارەکە نەکرا .بۆیە هەر کارێک بەتایبەت لەو شێوەی جەنابت باسی دەکەیت ئاسان نییە بەتایبەت ئەم مەرجانەی تێدابێت قورس و گرانی و مامناوەن ، ئامانجی بەشی زۆری ئەوانەی لێرەن هەوڵدانە بۆ ئەوەی لانیکەم ژمارەی وتارەکان بگەیینە ئاستێکی زۆر باشە لەگەڵ بوونی ناوەڕۆکێکی باش .ئەمەش کەم کەس بە خۆبەخشی و بێ بێ چاوەڕوانی هیچ پاداشتێک ئەنجامی دەدات.لەگەڵ ئەوەش بوونی پڕۆژەی جیاواز لە نیشانەکانی پێشکەوتنی ویکیپیدیای کوردیدایە و لە قازانجیەتی ئەنجامیان بدات هەرچەند تا ئێستا چەن پڕۆژەیەک ئەنجام دراون ئێستاش پڕۆژەی شارەکانی ئێران لە بواری تەواوبووندایە.جا ئەگەر وادەزانی هەڵە تێگەیشتووم دەتوانی ڕوونکردنەوەی زیاتر بنوسی ، لەگەڵ ڕێزدا .[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٨:٠٩، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڕێزان ڕاست دەکەن ئەمە ئەرکێکی قورسەو جێبەجێکیردنی کاتی دەوێت، بەڵام ئێمە دەتوانین وتارێکی ویکی لە سەرەتادا بۆ دروست بکەین، و دەتوانین بە چەند شێوەیەک کار دروستبکەین، ئەوەش حەزدەکەم یەکم کار ئێوە بینوسن، و دەزانین نیشانەکان زۆر لەمەوبەر دیاری کراوە، بەڵام نەخراوەتە بەرچاوی بەکارهێنەر و ئێمە دەتوانین بڵاویبکەینەوە لە پەڕەیەکدا، و بۆ کارەکان دەبێت لەیەکەو دوور بن

وەک
دروستکردنی (چ ژمارەیە) وتارێک کە پێکهاتبێت لە ئەونە (ژمارە. سەردێڕ، ژمارە. ژێرسەردێڕ).
یاخود بڵێن دروستکردنی ژمارە. وتاری (وەرزشی، هونەری، موسیقا)، ئیتر دەکەوێتە سەر ئەوەی چی بکەین.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٤٤، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: گەر ھیچ قسەت نییە لەسەر پڕۆژەکە دەتەوێت دایبخەم، بە ھۆکاری ئەوەی نەکرا؟ یان دەتەوێت داواکارییەکە بەردەوام لێرە بێت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٤، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

داوادەکەم بیسڕیتەوە و هەر دانەیەکی من کە دامناوە چوونکە هیچ کەسێک بێجگە لە تۆ و ئارام نایەنە سەر ئەم بەشەی ویکیپیدیا، لاخۆی دیوەخانە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٦:٠٠، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] بێزەحمەت دایبخە [[بەکارھێنەر:Agent aro|Agent aro]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Agent aro|لێدوان]]) ‏٠٦:٢٣، ١٩ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)
{{بنی ئەرشیڤ}}

== دەستکاریی بە کۆمەڵی شێواز ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:١١، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٣٥ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢٠٦٨٨٣٠٦٦٤}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو بەکارھێنەر {{وب|Aram}} و بەکارھێنەرانی تر. پێشتر بڕێک پیاچوونەوەی زمانەوانیمان کردووە لە دەقەکاندا. ھەڵەیەک کە زۆر دەکەوێتە بەرچاوم ئەوم '''ھەستا بە''' کە [[:en:calque]] یانی وەرگێڕانی وشەبەوشەی عەرەبیی قام بە. دوو کێشەی ھەیە. یەک، لە ڕووی شێوازەوە زمان درێژ دەکاتەوە. دوو، وەک گشت وەرگێڕانێکی وشەبەوشەی ئیدیۆمی بیانی تێگەیشتنی ئاسان نیە. بۆ نموونە لەجێی '''ھەستا بە گەورەکردنی ماڵەکە''' بنووسرێ '''ماڵەکەی گەورە کرد'''. بەڵام ئەمە نازانم بە چەند دێڕ کۆد بکرێ یا نە، چون چەند کێشەی ھەیە. ١) بڕێک جار ڕستەکان درێژن و خاڵ لە ئاخریانەوە نیە و ئەوە دیاریکردنی بەکارەکە ئەستەم دەکات. ٢) کێشەی جێناوە لکاوەکان (کە ئەو ئاسانتر بێ و بە چەند دێڕ کۆد چارەسەر دەکرێت). بەکارھێنەر ئارام کە تەجرەبەی زیاترە نازانم ڕای چییە. سپاس [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٩:٣٦، ٥ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
:سڵاو لەم دڵسۆزەی ویکی، {{وب|Pirehelokan}}! زۆر ببوورە و کۆمپیوتەرەکەم کێشەی تێ کەوت بۆیە نەمتوانی زووتر وەڵامت بدەمەوە. ئەوە [[فەرھاد پیرباڵ]]یش لە بەرنامەیەک زۆر بە توندی ڕەخنەی لەم باسە گرتبوو. پێم وا بێ شتەکە چووەتە ناوی خەڵکەوە و وشیارتر مامەڵەی لەگەڵ دەکەن و کەمتریش بە کاری دێنن. لەم کاتەدا و لێرە ٣٢٧ ئاکامی ئەم باسەمان ھەیە. ڕاستکردنەوەیان نە بە دەست و بە ئێمە ئاسانە و نە پێشم وایە بە چەند دێڕێک کۆد و بە بۆت بکرێت؛ بۆت نابێت لە خۆیەوە و بەبێ پێداچوونەوەی مرۆڤ ئەم جۆرە دەستکارییە بکات. بە بڕوای من بۆ چارەکردنی ئەمە، پێویستمان بە سیستمێکە کە ھەڵەکان دیاری بکات و حەلێک یان زیاتر پێشنیار بکات و بەکارھێنەر بڕیار بدات کە قبووڵی بکات یان نا. ئەوە دەمبوسێکم لە بەشەکە چەقاند تا ئەرشیڤ نەکرێ تا بزانین دەتوانین شتێکی لێ بکەین. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٩:١١، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
::{{وب|Aram}}، سڵاو، سپاس بۆ وڵامەکەت. ئەگەر فۆرمە جیاوازەکانی بەرچاو بگرین یانی کاتی کارەکە و سەرفکردنەکەی ئەوە زیاتریش دەکا. ھەست/ام/ای/ا/این/ان/ان بە تەنیا لە ڕابردوودا. ئیتر با ڕانەبردوو بمێنێ و کێشەی دوو جۆرە ھ ێکەیش بە لایەک. بەھەرحاڵ ئەوەی بڕێک دەڵێن ئەمە بووە بە باو نابێ بە بیانوو بۆ دەستبەرداربوونی. بڕوانە ئینگلیزی ئیستەش ھەموو ڕۆژێ باسی شێوازی دروست و پوخت و کورت ھەمیشە گەرمە. دیسان سپاس. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ٢٢:١٢، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)

== گۆڕینی لۆگۆی ویکیپیدیا بەبۆنەی ١٧یەمین ساڵیادی دامەزراندن ==

{{atopg
| status = ئەنجام
| result = {{کرا|بەپێی یەکدەنگی، [[:ckb:پەڕگە:Central Kurdish Wikipedia 17th Anniversary Logo.png|لۆگۆی دووەم]] پەسەند کرا. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٧:٥٥، ٣٠ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)}}
}}

[[پەڕگە:١٧یەمین ساڵیادی دامەزراندنی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی.png|وێنۆک|١٧یەمین ساڵیادی دامەزراندنی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی لە ھەموو ئەو کەسانەی تائێستا خزمەتیان تێدا کردووە پیرۆز بێت!]]

=== بانگھێشت ===
{{وب|Serchia|Calak|Aza|مامۆستا|حوسێن|kurd2021|zemen|MFTG|Kushared|Pirehelokan|Aram|Paraw|Muhammed taha|Sakura emad|-Haryad|Aro Salar|Tessla|Sakura emad|Ravan|Shaween|Abdurhman Ahmad|Min.neel|1silent scientist|Ari Qasm|Saad Goran|Rahel khdhr|Kawanii|SiNa}} و تەواوی ئەندامانی تر.

=== پێشنیار ===
سڵاو لە ھەموو ئەندامانی بەڕێزی ویکیپیدیا؛ ١٢ی ئاب (نزیکەی مانگێکی تر) ١٧یەمین ساڵیادی دامەزراندنی ویکیپیدیای کوردییە و بەوھۆیەوە پێشنیاری گۆڕینی لۆگۆی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی بۆ ماوەیەکی کاتی دەکەم (١٢ی ئاب تاوەکوو ١٢ی ئەیلوول؛ واتە یەک مانگ)، تکایە بۆچوونی خۆتان بڵێن و ھەر کەس دەتوانێت لۆگۆیەک بە دیزاینی سەرنجڕاکێشەوە بار بکات و لە خوارەوە دایبنێت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:١٦، ٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

=== لۆگۆی پێشنیارکراو ===
&lt;!-----  ھەر لۆگۆیەک پێشنیار دەکەی تکایە لە خوارەوە پەڕگەکەی دابنێ ----&gt;
[[پەڕگە:Central Kurdish Wikipedia logo for 17th anniversary of establishment.png|200px|ڕاست]]
[[پەڕگە:Central_Kurdish_Wikipedia_17th_Anniversary_Logo.png|200px|ڕاست]]
{{ھن|١٧}}

=== {{لێدوان}} ===
&lt;!----- ھەر لێدوانێک یان بۆچوونێکت ھەیە لە خوارەوە بینووسە ----&gt;
* {{وب|Tessla}} کاک تێسلا تکایە ئەگەر دەتوانی لۆگۆ بار بکە، ئەوانەی پێشتری بەڕێزت زۆر جوان بوون، خۆم بۆم ساز نەکرا ئەو شتەی دەمەویست. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:١٩، ٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
*:@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: دووبارە سپاس، بەڵێ بۆنا، گۆڕینی کارێکی زۆری ناوێت و هەوڵ دەدەین لۆگۆی جوان دابنێین. هەرخۆی کە بووینە ١٠٠ هەزار وتار، ئەوکاتەش دووبارە دایدەنێین لۆگۆی تر. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٦:٣٩، ٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::سڵاوتان لێ بێ @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]]@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: من لەگەڵ پێشنیارەکەتانم، کە لۆگۆیەکی جوان بار بکەن و لێرە ڕای خۆمانی لەسەر بەین. تێبینییەکی بچووکیش، دیارە تاگکردنە ئیش ناکا، چونکە من ئاگاداریم پێ نەگەشتووە و ڕەنگە بەکارھێنەرانی تریش ئاگادار نەبن. پێویستە دووبارە بانگ بکرێنەوە. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٨:٠٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] زۆر سپاس بۆ بەڕێزت، ئێستا بۆ جارێکی تر گشت بەکارھێنەران بانگھێشت دەکەمەوە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٣:٣١، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::ئاگادارکردنەوە:
::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]] @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] @[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] @[[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] @[[بەکارھێنەر:Ravan|Ravan]] @[[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] @[[بەکارھێنەر:Min.neel|Min.neel]] @[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] @[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] @[[بەکارھێنەر:SiNa|SiNa]] @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] و ... . [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٣:٣٥، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] دەستانخۆش بێ، شتێکی باشە. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٤:٠٧، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] کارێکی جوانە بەڵام دوو بۆچوونم هەیە لەسەر وێنەی [[:پەڕگە:١٧یەمین ساڵیادی دامەزراندنی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی.png]] یەکەمیان: پردی دەلال کێشەی نییە بەڵام قەڵاکەی پشتی قەڵای کوێیە؟ و دووەم بۆچوون: دەبێت بەکوردی لەسەری بنووسرێت لەسەری، زەحمەت نەبێت هەردووکی بە ژیری دەستکرد دروستکراوە، کە کاری ڕاستی دەچێت بەڵام قەڵاکە ناناسم بۆیە پرسیارم دەربارەی ئەوە هەیە کە ژیری دەستکرد بەکارهاتووە یاخود نا.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٤:١٧، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ئەو پەڕگەیەی باسی دەکەیت ژیریی دەستکرد بەخۆی سازی کرد بەبێ ئەوەی پێی بڵێم پشتەوەکەی چۆن بێت، تەنیا بۆ ئەو پەڕەی ئێرە بەکاری دێنین ئەگەرنا من پێشنیاری گۆڕینی لۆگۆی ویکیپیدیا بۆ [[:پەڕگە:Central Kurdish Wikipedia logo for 17th anniversary of establishment.png|ئەو پەڕگەیە]] دەکەم (کە بە یارمەتیی ژیریی دەستکرد ساز کراوە). ھەروەھا ئێوەش دەتوانن پەڕگەی پێشنیارکراوی خۆتان بار بکەن، زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٤:٢٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] دەستت خۆش بێت شتێکی باشە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٤:٥٧، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] تکایە ھەرچیەک دەکەن با دەستی ژیریی دەستکردی تیا نەبێ، بۆ دەروازە یان جێی تر ئاسایییە ژیریی دەستکرد بێ بەڵام ئەمە دەچێتە سەر لۆگۆی سەرەکی و شتێکی فەرمییە، باشترە بە دەستی دروست بکرێ. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٥:٠٥، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] من شارەزای سازکردنی وێنە نیم و زۆری لێ نازانم؛ ئەوەش ھەر وەک دەستپێکێک وابوو، ئەگەرنا ھەر کەسی تر شتێکی باشتر بار بکا خۆم دەنگی بەڵێی دەدەمێ. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٥:١٢، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] مەبەستم ئەوەیە ھەر ڕێگە نەدرێ ژیریی دەستکردی تێکەڵ بکرێ، ئەگەر پێشنیاریش کرا. دەنا ڕووی دەمم تەنێ لە ئێوە نەبوو، بۆیە ئێوەم تاگ کرد چون ئەم بەشە ئێوە کردوتانەوە. بژین. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٥:٣٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] ئەزانم برا ئاسایییە، تەنیا دەڵێم زۆر باش دەبێ کەسانی تریش بەشدار بن لە بارکردنی لۆگۆکەدا. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:٠٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] دووبارە سڵاو ئەمە پێشنیاری منە ئەم لۆگۆیەم دروستم کردووە و پیشنیاری دەکەم بۆ ساڵیادەکە، بەخوا مردم تا دروستم کرد چونکە نزیکەی ٣ ساڵە وازم لە دیزاین هێناوە بەهۆی پۆلی ١٢ەوە بەڵام کەس ئامادەنەبوو دانەیەک دروستبکات، هیوادارم بەدڵی کۆمەڵگەی ویکیپیدیا بێت.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٧:٤١، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC) 
:::::::::::[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٧:٤١، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] تەواوە زۆر سپاس بۆ بەڕێزت. ئەگەر ڕای خۆم بڵێم زۆر جوانە کێشەیەکی وای نییە، تەنیا خۆزگە ئەو ١٧ەمین وەکوو ١٧یەمین نووسرابا. دیسان سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٣:١٧، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]]: وەک بەڕێز ھیڤجا وتی، ١٧ەمین بگۆڕی بۆ ١٧یەمین چاکترە. فۆنتەکەش زۆری کەناڵ و میدیاکان بەکاریدەھێنن، بیگۆڕی بۆ فۆنتێکی سادەتر (کە من [https://fonts.google.com/specimen/Vazirmatn?lang=ckb_Arab&amp;preview.lang=ckb_Arab ئەمە] پێشنیار ئەکەم) باشترێکە. &lt;span style=&quot;background:#0D1B2A;font-size:9px;letter-spacing:1px;padding:2px 4px;border-bottom:3px solid #778DA9&quot;&gt;[[بەکارھێنەر:Zemen|&lt;span style=&quot;color:#E0E1DD&quot;&gt;Zemen&lt;/span&gt;]] '''[[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|&lt;span style=&quot;color:#E63946&quot;&gt;✧&lt;/span&gt;]]'''&lt;/span&gt; ٢٣:٥٦، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ھەر بژی👏 بێکێشەیە، تەنھا وەکوو ئاماژەیان دا «١٧ەمین» بگۆڕدرێت بۆ «١٧ھەمین» یان «١٧یەمین». [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ٠٠:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] و @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] و @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] دەیکەم بە ١٧ هەمین و فۆنتەکەم گۆڕی دەتوانین سەیری بکەن.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ٠٦:١٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] جوانە سپاس، من خۆم لەگەڵ ھی تۆم :) [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:١٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] دەستتان خۆش، زۆر باشە. گەر یەکێک لە توانایدا ھەبێت دیزانێکی جوانی بۆ بکات زۆر باشتریش دەبێت، چوونکە پێوەی دیارە کە ژیریی دەستکردە. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٧:٥٨، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::دەستی هەموو لایەک خۆش بێت.. شتێکی زۆر جوانە ئەگەر بۆ مانگێک لۆگۆ بگۆرێن هەروەها ئامادەکردنی  چەند چالاکی دیکە بۆ رۆژی ١٢ ئاب. [[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Shaween|لێدوان]]) ٢٠:٠٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] پێشتر بۆ گەیشتن بە پەنجا هەزار کارێکى لەو شێوەیە کرا و لۆگۆکەش لە ئەرشیفى رابردوو هەیە سەبارەت بە گۆرین من لاریم نییە. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ٢١:٢٤، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] ئەم کارە بۆ نەکرا؟ ئەو خۆ بەسەریشیدا تێپەڕبوو ڕۆژەکە!!!.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٨:٠٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
{{وب|Aro Salar}} {{کرا}}، بڕوانە [[وتووێژی میدیاویکی:Common.css#داواکاریی دەستکاریی پارێزراو لە ١٤ی ئابی ٢٠٢٦|ئێرە]]. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٠:٢٦، ١٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
{{بنی ئەرشیڤ}}

== ڕاگەیاندنی پڕۆژەیەکی نوێ: پڕۆژەی زنجیرەوتارەکان ==

{{atopg
| status = ئەنجام
| result = {{کرا|بڕواننە: [[ویکیپیدیا:پڕۆژەی زنجیرەوتارەکان]]. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:٤٧، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)}}
}}

سڵاو لەهەمووان، بۆ مەبەستی گەشەپێدان و دەوڵەمەندکردنی ویکیپیدیای کوردی بە بابەتە وەرگێڕدراوەکان بە شێوازێکی سیستماتیک، پڕۆژەیەکی نوێم بە ناوی '''[[ویکیپیدیا:پڕۆژەی زنجیرەوتارەکان|پڕۆژەی زنجیرەوتارەکان]]''' ئامادە کردووە. 

'''کورتییەک لەسەر پڕۆژەکە:'''
لەم پڕۆژەیەدا، بەپێی بابەتە جیاوازەکان خشتەیەک وتار بۆ هەر ئەندامێکی چالاک دادەنرێت. بۆ ئەوەی جۆش و خرۆشی پڕۆژەکە بپارێزرێت، مۆڵەتی هەر خشتەیەک تەنیا '''یەک ڕۆژ (٢٤ کاتژمێر)''' دەبێت.

'''مەرجی وەرگرتنی ئەندامان:'''
بۆ ئەوەی ڕێگری بکرێت لە وەرگێڕانی ئامێریی بێ کوالیتی و وتارەکان بە شێوازێکی ستاندارد دروست بکرێن، تەنیا ئەو بەکارهێنەرانە وەردەگیرێن کە متمانەپێکراوی ویکیپیدیان و لەلایەن بەڕێوەبەران مافیان پێ دراوە، و دوای تۆمارکردنی ناو، بەڕێوەبەری پڕۆژەکە پێداچوونەوە بە شایستەیی بەکارهێنەرەکەدا دەکات لەو کاتەدا.

داوا لە هەموو هاوڕێیانی چالاک و متمانەپێکراو دەکەم کە سەردانی لاپەڕەی پڕۆژەکە بکەن، و لە حاڵەتی ئارەزوومەندبووندا ناوی خۆیان بۆ بەشداریکردن تۆمار بکەن. هیوادارم بتوانین بەم پڕۆژەیە هەنگاوێکی باش بنێین.

'''تێبینی''': پڕۆژەکە دەکرێت لەلایەک کەس یان زیاتریش بەڕێوە بچێت بۆ دروستکردنی وتارەکان. دەکرێت یاساکان دەستکاری بکرێن بە وتووێژ. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٨:٣٤، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)


===لێدوان===
:@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] پرۆژەیەکی جوانە، هیوادارم ژمارەیەکی بەرچاو بەشداریی تێدا بکەن. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:٠٢، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::ھەروەھا باشترە ناوەکەی بکرێتە ویکیپرۆژە: زنجیرە وتارەکان. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:٠٨، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: سپاس، ئەم پڕۆژەیە هەوڵ دەدات نووسەرە چالاکەکان کۆبکاتەوە گەر هەبوون. وە ناوەکە بەم شێوەیە دروستە کە نێوان نابێت لەگەڵ وشەی '''زنحیرە''' هەبێت، وەک '''زنجیرەفیلم'''، '''زنجیرەکتێب'''. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٩:١٤، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] ڕاستە قسەکەت، بەڵام باشترە وەک کۆمەڵە وتارەکان بچێتە ژێر ناوی ویکیپرۆژە و لەژێر ناوی ویکیپیدیا بێتە دەرەوە (واتە ببێتە ویکیپرۆژە:زنجیرەوتارەکان). [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:١٧، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::ببوورە سەرەتا وشەی '''ویکیپرۆژە'''-م نەبینی بوو، بەهەرحاڵ ڕاوێژم لەگەڵ بەڕێوەبەرێک کرد، وتی کێشەش نابێت ئاوا بێت، ڕاستییەکەی خۆشم ئاوام پێ باشترە. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٤:٥٣، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٤:٥٣، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] زۆر باشە ھەر دوویان دەبن، هەر چۆنت پێ باشە با وا بێت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٣:٠٣، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
{{بنی ئەرشیڤ}}

== بەکارھێنانی ه (/هـ) لە جیاتی ھ ==

{{atopr
|status = ئەنجام
|result = بەپێی یەکدەنگی: {{نەکرا}}. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:٤٨، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

سڵاوتان لێبێت، پێشنیار دەکەم لە ویکیپیدیای &quot;کوردیی سۆرانی&quot; ھەر ئەو &quot;ھاءە عەرەبییە&quot; (ه) بەکاربھێندرێت لە شوێنی (ھ).

لە بەشی [[ویکیپیدیا:نووسینی کوردی|نووسینی کوردی]]&lt;nowiki/&gt;‌دا، ئاماژە بەوە دراوە کە لێرە ھ لە جیاتی (ه) بەکاردێت بۆ چارەسەرکردنی گرفتی وشەکانی وەک گوناھ لە کاتێکدا ئاماژەش بەوە دراوە کە «ئەم گرفتە ئەوەندە بەرچاو ناکەوێت».

بە ڕای من ئەم گرفتە دەتوانرێت بە درێژکرنەوە (تەتویل)ی ھائەکە چارەسەر بکرێت بەم شێوەیە: گوناهـ   ، ھیچ پێویست بە پیتی (ھ) ناکات، یان ھەر دەتوانین بڵێین «گوناح». ئەگەر ئێستا کەسێک بێت بۆ ویکیپیدیا، بۆ نموونە بەدوای وتارێکی وەکوو [[ھاودیان]] بگەڕێت، گەر لە گەڕاندا ھاءە عەرەبییەکە (ه) بەکاربێنێت ناتوانێت وتارەکە بدۆزێتەوە، لە کاتێکدا کە ٪٩٩٬٩ی کورد کیبۆردێکی ئاساییی کوردی بەکاردێنن کە ئەم جۆرەی ھاءـەی (ھ) تێدا نییە، کەس ھەر بە خەیاڵی (ھ)ـیشدا نایەت. وە شتەکە وێڕای ئەوەی بێمانایە، زۆر بێزارکەریشە لە کاتی وەرگێڕان و دەستکاریکردنی وتارەکان. دەبێت دانەبەدانە (ه) بگۆڕیت بۆ (ھ)، گەر لەمەشیان بگەڕێین، لە بەشی سەرچاوەکاندا ئەمە ھەر زۆر ئیزعاجترە.

من زیاتر لە خەمی نموونەی گەڕانەکەدام کە ئەگەر ھەر کەسێک بەدوای وتارێک بگەڕێت (ھ)ی تێدا بێت، ناتوانێت بە (ه) بیدۆزێتەوە.

سەبارەت بە وشە «کورمانجییەکان»، من ھەرگیز نەمزانیوە لە سۆرانیدا وشەکانی پێشانگەھ، خوێندنگەھ، یان تۆمارگەھ بەو شێوەیە دەرببڕدرێت. ھەر دەڵێین پێشانگا و خوێندنگە و تۆمارگە. ئەوە ھەر گرفت نییە! نازانم گەر ھیچ ھۆکارێکی تر ھەبێت بۆ بەکارھێنانی (ھ) یان بەکارنەھێنانی (ه)!؟ [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٩:٥٤، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]]: سڵاو، هۆکار زۆرە کە ئەمە ئەستەمە! یەکێکیان ئەوەیە کە دەبێت هەموو ناوەکان چارەسەر بکرێن دوای بڕیاردان. دووەمیان ئەوەیە؛ ویکیپیدیا شوێنێکی ئەکادیمییە و پێویستە وشەکان ئەکادیمی بێت (وەک پیتی ھ)، هەربۆیە جوان نییە لەنێو وتارێکدا لەجیاتی وشەی '''نھێنی''' خوێنەر وشەی '''نهێنی''' ببینێت! ئەمە تەنیا ڕای منە و هەروەها '''دژی''' ئەوەم بکرێت، بەکارهێنەرانی تریش دەتوانن ڕای خۆیان بڵێن. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٢٢:١٨، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] بەکارھێنانی تەتویل یان [[درێژکردنەوە]] زیاتر نووسینی عەرەبی و فارسی پشتی پێ دەبەستن، کوردی ئەمەی نییە و پێویستیشی نییە؛ ھەر کوردێکیش کە بەکاری ھێناوە (نووسەر یان...) لاسایی فارسی و عەرەبی کردوەتەوە. نووسینی ھ لەبری ه ھیچ کێشەی نییە. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ٢٣:٤٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] من وەکوو خۆشم ھیچ کێشەیەکم نییە لەگەڵ بەکارھێنانی (ھ)ـدا. کێشەی گۆڕینی (ه) بۆ (ھ)یش لە وتارەکاندا ھەرچۆنێک بێت کێشەیەکی ئەوەندە گەورە نییە. بەڵام ھەروەک گوتم، لە کاتی گەڕاندا کێشەی ھەیە، وا دەکات وتارەکان نەدۆزرێنەوە و ئیدی بێسوود بن، من تەنھا خەمی ئەوەمە.
::ئەمە وەکوو کێشەی پیتی کافیش نییە (ك)، کە ھەموومان دەزانین پیتی (ک) تایبەتە بە کوردی و (ك)یش تایبەت بە عەرەبی. وە لە ئێستادا زۆربەی زۆری کیبۆردەکان ھەر (ک) بەکاردێنن، ھیچ کێشەیەکی نابێت. بەڵام پیتی (ھ) تەنھا لە کۆتاییدا بەدەردەکەوێت، ئەویش چەند وشەیەک کە دەتوانرێ لە جیاتیی هـ بەکاربێ وەکوو گوناهـ یان فیقهـ. کە وایە بۆ ھەموو وشەکانی تر تێکبچن... [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ٠٨:٣٢، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]]: گەر ئەم کارە بکەین، ئەوا هەڵەیەکی کوشندەیە، چونکە ژیرییە دەستکردەکان لەرێگەی ویکیپیدیاوە کوردی فێر دەبن و با فێری پیتی ه نەبن ئەوەندە وەک لە پیتی ھ ). '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٨:٣٦، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::پێشتریش ئەو باسە کرابوو لەسەر پەسەندکردنی ھ (شوێنەکەم بیر نەماوە)، ھەر وەک ئەوەی لە سەرەوە باسیان کرد و چەند ھۆکارێکی تر، من پێم باشە لە ئێستادا ھەر ھ بەکاربێنین لە جیاتی ه. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٣:٣٢، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
{{بنی ئەرشیڤ}}

== زیادکردن و لابردنی داڕێژەی کۆلکە بە بۆت ==

{{atopg
|status = ئەنجام
|result = {{کرا|بەپێی [[ویکیپیدیا:یەکدەنگی|یەکدەنگی]] تاگی [[ویکیپیدیا:کۆلکە|کۆلکە]] لە ڕێگەی بۆتەوە بۆ ئەو وتارانەی کە ژێر ٣،٠٠٠ بایتن زیاد دەکرێت و ھەروەھا لەسەر ئەوانەی کە سەرووی ٣،٠٠٠ بایتن لادەبردرێت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٠:٠٧، ٥ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)}}
}}

سڵاو بۆ بەکارهێنەرانی ویکیپیدیای کوردی. لەسەر داواکاریی بەڕێز @[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ئەو ڕاپرسییەم نووسی؛ دەمانەوێ بە بۆت (جارێ دیار نییە بۆتی من یان هی یەکی تر) تاگی کۆلکە لەسەر وتارەکان دانێین و یان لایان بەرین! بۆ ئەو کارەش پێویستە قەبارەیەک وەک سنووری کۆلکەبوون و نەبوون دیاری بکەین. هەندێک دەیانوت ٣٠٠٠ بایت کەمتر کۆلکەیە و زیاترەکەی لە کۆلکە دێتە دەرەوە. پێویستە ئەوەشتان پێ بڵێم کە بە هیچ شێوەیەک داڕێژە و سەرچاوە و بابەتی تر وەک قەبارە هەژمار ناکەین؛ بۆ نموونە ئەگەر ٣٠٠٠ بایت پەسەند بکەین ئەوە هەر دەقەکە هەژمار دەکەین؛ ئەگەر کەمتر بوو کۆلکەیە و ئەگەر زیاتر بوو لە کۆلکە دێتە دەرەوە. ئێستا ئێوە تەنیا بۆچوونی خۆتان سەبارەت بەو قەبارەیە بڵێن کە چەندە بێ باشە و ئەگەریش باسێکی تەکنیکیتان هەیە فەرموون. زۆر سپاس بۆ هەمووان. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:٣٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:'''بانگھێشت:'''
:@[[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]] @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] @[[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] @[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] @[[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] @[[بەکارھێنەر:Ravan|Ravan]] @[[بەکارھێنەر:Min.neel|Min.neel]] @[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] @[[بەکارھێنەر:SiNa|SiNa]] @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] @[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] و ھتد. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:٥٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::بەڕایڤمن ئەو ٣٠٠٠ بایتە زیاد بکرێت بۆ ٥٠٠٠ چونکە ئەوەندەی ئاگادار بم هەر شەرچاوەکان خۆی ٧٠٠ بایت دەبات یەکی جا ئەوە بۆکسی بۆ دابنێیت لەوانەیە بایتی بۆکسەکە ٥٠٠-٩٠٠ بێت [[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٢:٠٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] قسەکەت ڕاستە، بەڵام ئێمە هەر دەقەکان هەژمار دەکەین، سەیرێکی [[بەکارھێنەر:Hivja/ڕەشنووس|ئەو نموونەیە]] بکە، ئێستا ئەگەر سەرچاوە و [[]] و یان داڕێژە و هەر شتێکی تری بۆ زیاد بکەی ئێمە هەر نووسینی کۆتای دەقەکان (ئەوی دەردەکەوێ) ھەژمار دەکەین. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٢:١٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::دە بەو شێوەیە بێت ٠٣٠٠ بێ عەیبە، بەڕای من کەم نەکرێتەوە چونکە خۆ دەبێت وتارەکانی ویکیپیدیا هەرکەسێک سەردانمان بکات بە تۆزێک زانیارییەوە بینێرینەوە [[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٣:٠٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] بۆ ئەم بابەتە ئەبێت حسابى خشتە و سەرچاوە و بۆکسەکان و چەندین بابەت دیکەش بکرێت [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ١٤:٢٩، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] تەواوە، ئەگەر مەبەستت ئەوانە و هەر شتێکی تر بێجگە لە دەقی کۆتایی بێ، ئەو هیچ کامیان (بێجگە لە دەقە کۆتایییەکە) وەک قەبارە هەژمار ناکەین. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٠٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::٣٠٠٠ بایت گونجاوە. کە تەنھا دەق ھەژمێر دەکرێت، ٥٠٠٠ بایت زۆرە، وە ١٠٠٠ بایتیش کەمە. بۆیە ٣٠٠٠ بایتەکە باشە. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٥:٠٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::بە تەواوی لەگەڵ دیاریکردنی ٣٠٠٠ بایت بۆ ناوەڕۆکی وتار هاوڕام، بۆ ئەوەی لە کۆڵکە دەرچێت. دەستی هەموو لایەک خۆش بێت. [[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Shaween|لێدوان]]) ١٣:٠٥، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:هەندێ وتار هەر ئەوەندەیە توانای ئەوەمان نییە قەبارەی زیاد بکەین، ئەبێ هەش بێت. لەبەرئەوە ٣٠٠٠ زۆرە. [[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MFTG|لێدوان]]) ١١:٤٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو لە تۆش [[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]، پێشنیارەکەت زۆر جوانە، و پێشم باشە جێبەجێ بکرێت، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا دەبێت ئەوە بڵێم کە ئەم تاگە بۆ هەموو وتارێک دروست نییە، مەسەلەن هەندێک وتار هەیە وەکو گوندێکی بچووک یان قوتابخانەیەک، ئەمانە خۆیان سەرچاوە لەسەریان کەمە، لەو حاڵەتەدا ناتوانین وتارەکە لەوە زیاتر فراوان بکەین.
:خاڵێکی تر ئەوەیە لە هەندێک وتار، بۆ نموونە ئەوانەی لەسەر ژیاننامەی کەسایەتییەکن یان شوێنێکن دەبینی لە پێشەکییەکەیان هەندێک زانیاری نووسراوە، کە دەچی سەیری بەشەکانی خوارەوە وەکو ''ژیاننامە'' یان ''مێژوو'' دەکەیت، دەبینیت ڕێک کۆپی-پەیستی پێشەکییەکەیە، بەبێ گۆڕانکاری لە شێوازی داڕشتنیان، ئەمەش وا دەکات وتارەکە بایتی زیاتر بێت. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٢:٠٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] سڵاو بۆ ئێوە و سپاس بۆ بەشداریکردنتان. تکایە سەرەتا سەیری [[بەکارھێنەر:Hivja/ڕەشنووس|ئەو نموونەیە]] بکەن، قەبارەکەی ٣،٢٠٠ بایتە، ئەگەر ئەوەندە بێ کۆلکە ھەژمار ناکرێ. دواتریش پێوستە بزانین کە وتارێک ئەگەر تاگی کۆلکەی لەسەر بێ هیچ بەو مانایە نییە وتارێکی بێ کەڵک یان خراپە! بەڵکوو دەتوانین لە داهاتوودا پەرەیان پێ بدەین و کاریان لەسەر بکەین. تەنانەت ئەگەر زانیاریشی کەم بەردەست بێ وەک وتاری گوندێک، ئەوە تاگی کۆلکەی لەسەر بێ باشترە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٢:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: پێشتر لێرە [[ویکیپیدیا:قەبارەی وتار|قەبارەی وتار]] دیاریکراوە، کەمتر لە '''١٠٠٠ بایت''' بە کۆلکە دانراوە و بەپێی وشە لە '''٣٥٠ وشە''' کەمتر کۆلکەیە. بە ڕای من، وەک خۆشت ئاماژەت پێ کرد، تاگی کۆلکە کێشەیەک بۆ وتارەکە دروست ناکا. ئەتوانی بە بۆتەکەی خۆت بیکەی، بەس بۆ بۆتەکە و سکریپتەکەی، ھەنێ کاری ئەوێ. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٣:٠٩، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] ڕاستییەکەی هەزار بایت هەر زۆر کەمە، سەیری نموونەکەم بکە، ئەوەندە هەر هیچ نییە جا بێت و کەمتر بێ و وەک کۆلکەی هەژمار نەکەین! بەو پێیە وتاری کۆلکەمان هەر نابن، ئەو سێ هەزار بایتە زۆر باشە (وەک نموونەکە). بۆ بۆتەکەش نازانم چۆن بیکەین، بەڵام لەوە دڵنیام کە لە من و تۆ و ساکوورابۆت دەبێ یەکمان بیکات، کەسی تر نییە:) [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٠٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::: شتێک باشە بەڵام بۆ گوندەکانی کوردستان یان هەندێک بابەت دەقی زیاتر بەردەست نییە بۆیە بەڕای من بۆ هەندێکیان سەرچاوە و خشتە و هەموو شتەکان بچنە ناو حیسابەکە. [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ١٩:٢٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: ئاخر بەسەر ھەموو وتارێ جێبەجێ ناکرێ. ئەمێنێتەوە سەر ئەو کاتەی کە سکریپتێ دروست ئەکەی، ئەبێ چەن مەرجێکی تیایە بۆ قەبارەی وتارەکان دانێی، وەک کەی تاگی کۆلکەکە دانێ و کەی لایبا. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢٠:٣٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

سەلام {{وب|Hivja}}. ئەوە شتێکی زۆر باشە بەڕێز، بەڵام دەبێ چەندانە شتی ڕەچاو بگری، بەعزە وتارێک هەنە وەکوو گوندەکانی کوردستان، جوورە ئاژەڵانێک، شەقامەکان و جوورە فڕۆکە و ماشێنەکان کە ئەوەندەی شتی لەبارەی دا نووسراوە بێ حیساب کردنی سەرچاوە و تاگ و شتی ناگەنە ۳۰۰۰ بایتی، لەبارەی یاساشەوە کۆلکە نینە ([[ویکیپیدیا:قەبارەی وتار]])، چ ڕایەکت بۆ وەی؟ [[بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#00BAAE&quot;&gt;'''سينا'''&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#FC6600&quot;&gt;&lt;small&gt; &lt;sup&gt;'''قسەوباس'''&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;]] ٢١:٥٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:SiNa|SiNa]] @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] سڵاو، ڕای من ئەوەیە هەر وتارێک [[بەکارھێنەر:Hivja/ڕەشنووس|ئەوەندە]] کەمتر بێ کۆلکەیە، دە ئاخر من خۆم ئەتوانم لەو سێ دەقـە زیاتر لەبارەی گەڕەکی خۆماندا بنووسم جا چ بگا بە گوند و شت. تکایە سەیری ئەو بەستەرەم بکەن، ٣ هەزار بایت هەر هیچ نییە، بەتایبەتی بۆ فۆنتی ئێمە کە قەبارەیەکی زۆر دەگرێت، دواتریش زۆربەی ئەو وتارانەی ئێوە (وەک گوندەکانی کوردستان) باسی دەکەن ئەوە پێشتر تاگی کۆلکەیان لێ دراوە! پێویست ناکا ئێمە هیچ بکەین. زیاتر ئەو پڕۆژەیە بۆ لابردنی کۆلکەکانە (هەڵبەت دانانی تاگی کۆلکەش دەگرێتەوە بە ئاستێکی کەمتر). [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٢:٤٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] ئەو بوارە تەکنیکییە گرینگە، بەڵام پێویستە دواتر قسە و کاری لەسەر بکەین (بەتایبەتی دوای ئەوەی پڵەسمان لە ئەی ئایدا بۆ چالاک کرا). [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٢:٤٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::لە ئێستادا گرنگترین شت ئەوەیە کۆمەڵگای ویکییەکەمان بگەنە یەکدەنگی و ئەنجامێک بۆ ئەو باسە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٢:٤٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] سکرێپتەکە ئامادەیە و بۆ ھێڤجام ناردووە، ھەرخۆی پێشووتر ساکورا بۆت تاگی کۆلکەی لەسەر چەندین وتار لابردووە کە چیتر کۆلکە نەمان و پرسی کۆمەڵگای نەویستووە چونکە شتێکی ئاشکرای جێبەجێ کردووە، بەڵام تاگدانان لە وتارەکان پرسی کۆمەڵگای ئەوێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٠:٠٨، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::هەر بژی ساکوورابۆت، هەر ئەو دەتوانێ ئەو کارە بکاتەوە :) [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٠:١٠، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

بەڕێزان بابەتی ٣ هەزار بایت و «کۆلکە» با باشتر ڕوون بێتەوە:

هەندێکتان گلەییتان کردییە کە ٣ هەزار بایت زۆرە، بەڵام خۆی ستاندارە، و وتارەکە مامناوەند دەردەخات.

و وتاری گوندەکان یان بابەتگەلێک لەسەر کوردستان کە خۆی کۆلکەیە و داڕێژەی کۆلکەی بۆ دادەنرێت ئەمە خۆی بۆ زانین و باشترکردنی وتارەکەیە و تا فراوان بکرێتن. [[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ١٠:٤٥، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:گریمان ئەگەر ٣٠٠٠ بایتمان بۆ بۆتەکە دانا، تووشی گرفت دەبین، ئەمەش لەبەر بڕی دیاریکراو نییە، بەڵکو لە بۆتەکەیە، چونکە ئەگەر بۆتەکە هیچ ژیرییەکی تێدا نەبێت لە مامەڵەکردن لەگەڵ ئەو وتارانەی کە زانیارییان سنووردارە و سەرچاوەیان کەمە، ئەوا دەبێتە شەڕی دەستی بەکارهێنەر و بۆتەکە، ئەویش لەبەرئەوەی هەر کاتێک تاگەکە لادەبەیت، بۆتەکە دووبارە دایدەنێتەوە، بۆیە لەم حاڵەتەدا چارەسەر ئەوەیە داڕێژەیەک یان پۆلێک لە وتارەکە دابنێین و بۆتەکەی پێ ڕابهێنین، کە هەر کاتێک ئەو داڕێژە یان پۆلەی بینی، ڕاستەوخۆ با واز لە دانانی تاگی کۆلکە بهێنێت. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٠:٥٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] تۆ مەبەستت لە داڕێژەی {{دا|nobots}}ـدایە ئەتوانین وابکەین بەڵام زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە وەک تاگ لێدان نییە و زیان بە وتارەکە ناگەیەنێت و ئەسڵەن بەکارھێنەران ھاندەدات تا زانیاری زیاتری زیاد بکەنە سەر. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٠:٥٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]]، ھەر وتارێک چ بابەتێک بێت کورت بێت دەبێت داڕێژەی کۆلکەی ھەبێت تا یەکێک فراوانی بکات، بۆ نموونە کۆلکەی وتارەکانی شاعیرەکانی کوردستان یان کۆلکەی شارەکانی کوردستان ھتد... بوونی کۆلکە لە وتارێک کە خوار ٣ ھەزار بایتە باشترە هەبێت چونکە شتێکی زەق نییە بەڵکو بەرچاو ڕوونیشە، وتارێک تۆ نوسیبێتت و کورت بێت ڕەنگە بەهۆی داڕێژەی کۆلکەوە یەکێک فراوانی بکات. و چ کاتێک وتارەکە ناوەڕۆکەکەی بووە سەروو ٣ هەزار بایت ئەوا خۆی داڕێژەی کۆلکەکە لادەبات و پێویست ناکات کەس خۆی ماندوو بکات. [[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ١٣:٣٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] دەستخۆش، قسەکەت دروستە، تاگی کۆلکە هیچ کێشەیەکی نییە و زۆریش باشە بۆ ئەوەی بەکارهێنەرەکان هان بدات زانیاری زیاد بکەن، یەک لەوانە خۆم کە وتارەکانی چەند ساڵ پێش ئێستای خۆم دەبینم، زۆربەیان لەسەر شاعیرەکان بوو، هێشتا کۆلکەن. منیش مەبەستم تەنها ئەوە بوو کە ڕێگەیەک هەبێت بۆ ئەوەی بۆتەکە کاتێک بەکارھێنەرێک بە دەستی خۆی تاگەکەی لادەبات، بۆتەکە بە زۆر نێت دایبنێتەوە.
:بەکورتی، ئەگەر سوود لە داڕێژەی nobots یان ڕێسایەکی لەو شێوەیە وەربگرین، بۆتەکە کارەکانی خۆی بۆ هەموو وتارە کورتەکان دەکات، بەڵام بۆ ئەو حاڵەتە تایبەتانەی کە نووسەرەکە دەیەوێت لایببات، بۆتەکە وازی لێ دێنێت. بەم شێوەیە هەم وتارەکان پۆلین دەکرێن و هەم کێشەکەش دروست نابێت. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٢:١٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::ئەمەش دەکرێت : ) بەڵام خۆ گشت بەکارھێنەرانی ویکیپیدیا نازانن داڕێژەی {{دا|nobots}} دابنێن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٢:٣٩، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] دێی وتارەکە فراوان بکەن و بیبەنە سەرووی سێ هەزار بایت با دواتر لەگەڵ بۆتەکە تووشی شەڕ نەبن :) [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٠:٢٤، ٣١ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] هیچ کێشە نییە، ئەگەر پرسیان ئەو کاتە وەڵامیان دەدەینەوە و تێیان دەگەیەنین کە پێویستە چی بکەن، ئەگەریش نەیانپرسی ئەوا هیچ.
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] ئا بەڵێ، بەپێی مەجال ئینشەڵڵا. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ٠٢:٥٠، ٣١ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
{{بنی ئەرشیڤ}}

== ساکورا بۆت: چاککردنەوەی کێشەی ڕووکاری ویکیپیدیا ==

سڵاو، ھیوادارم ھەمووتان تەندرووست بن، بەکورتی دەیڵێم و زۆر درێژەی پێنادەم، بۆتەکەم ماوەیەکە ڕووکاری ویکیپیدیا چاککدەکات، لە ئێستادا [[تایبەت:LintErrors|سێ سەد ھەزار ھەڵەی]] ڕووکارمان ھەیە کە ھەموویان ھەڵەی بچووکن، لە ئێستادا تەنھا لەژێر بۆشایی ناوی وتار دەیکات و کێشەی درووستنەکردووە و ئەتوانن [https://w.wiki/T3oT سەیری بەشدارییەکانی بکەن] سەیری ئەو دەستکارییانە بکەن کە نووسراوە &quot;بۆت: چاککردنی ھەڵەکانی ڕووکاری ویکیپیدیا&quot;. '''ھۆکاری ئەوەی ئەو داواکارییەم کردۆتەوە''' ئێستا پێویستم بە ڕێگەپێدانی ئێوە ھەیە بۆ ئەوەی بۆتەکەم بتوانێت بۆشایی ناوی لێدوانی بەکارھێنەر + بەکارھێنەر + پەڕەی پڕۆژە + [[ویکیپیدیا:بۆشایی ناو|یارمەتی]]، پۆل، پەڕگە، داڕێژە دەستکاری بکات و ھەڵەکان چاک بکات.

'''بۆ بەرچاوڕوونی''': بۆتەکەم سوود [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Linter لەم زیادکراوەی میدیاویکی وەردەگرێت] بۆ ئەوەی کارەکانی بکات لەگەڵ ھەندێک دەستکاری.

:'''بانگھێشت:'''
:@[[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]] @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] @[[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] @[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] @[[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] @[[بەکارھێنەر:Ravan|Ravan]] @[[بەکارھێنەر:Min.neel|Min.neel]] @[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] @[[بەکارھێنەر:SiNa|SiNa]] @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] @[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]]. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٦:٣٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

=== {{پشتگیری}} ===
* {{لەگەڵ}}. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٨:١٩، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}}؛ مادام پێت وایە ھیچ ھەڵەیەک ڕوو نادات. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٤٨، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}} دوای سەیرکردنی ئامارەکانی بۆتەکە، لەگەڵتم ئەگەر دڵنیایت لەم کارەت. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ٠٧:٣٤، ٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٦:١٦، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#00BAAE&quot;&gt;'''سينا'''&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#FC6600&quot;&gt;&lt;small&gt; &lt;sup&gt;'''قسەوباس'''&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;]] ٠٦:٥٠، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ١١:٠٤، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Shaween|لێدوان]]) ١٢:٣٨، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

=== {{دژایەتی}} ===

=== لێدوانەکان ===
{{زۆر سوپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٦:٣٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] سەلام. ئەمن لە شتێکی حاڵی نەبوومە، هەڵەی ڕووکار یانی چی؟ ئەو کۆدەی زیادی دەکا چ سوودێکی هەیە؟ چاوم لە دەستکاریەکانی ساکورابۆتی کرد ئەو وتارانەی بە حیساب هەڵەکانی ڕووکاری چاکردوون، پێش دەستکاریەکەی، وتارەکە هیچ هەڵەیێکی نەبۆ، [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&amp;diff=next&amp;oldid=1548212 لێرەش] ئەگە چاو لێکەن پێموابێ خراپکاری کردۆ، دوای دەستکاریەکەی نووسراوەی وێنەکەی شاردۆتەوە. [[بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#00BAAE&quot;&gt;'''سينا'''&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#FC6600&quot;&gt;&lt;small&gt; &lt;sup&gt;'''قسەوباس'''&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;]] ١٨:٣٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]: بۆ چاککردنی پەڕەی بەکارھێنەر و داڕێژەکە پێویستە وریاتر بی. بۆ داڕێژەکە بە تایبەت، ھەڵەیەی بچووکی تیایە دروست بێ  ئەبێتە ھۆی تێکچوونی زۆر وتار. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢١:٠٩، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:SiNa|SiNa]] کاک سینا خراپکاری نییە، ھەرخۆی ھیچی لێ نەگۆڕیوە تا خراپکاری بکات تەنھا کۆدی HTMLی کردووە بە کۆدی میدیاویکی! ئەمەشی کە دەقی نووسینەکەی شاردۆتەوە سەیری دەکەم [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٢:٥٨، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
:::ھەموو ئەم پەڕانەشم گەڕاندەوە کە بۆتەکە بەھۆی گۆڕینی کۆدەوە Captionی وێنەکانی شاردبۆوە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٣:٤٧، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== نوێکردنەوەی فەنکشن و داڕێژەکانی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری]] ==
سڵاو بەڕێزان ئەمە ھەر وەک ڕێزێک پێویست بە کۆمەڵگاکەی ڕابگەیەنم کە دەمەوێت داڕێژە و کردارەکانی پڕۆژەکە نوێ بکەمەوە تا ببێتە کار ئاسانی بۆ ئەو بارکەرانەی کار لە پڕۆژەکە دەکەن.

'''ڕوونکردنەوەی وردی بابەتە تەکنیکییەکان:'''
لە ئێستادا بارکەرانی پڕۆژەکە دەبێت بەدەست دەستکاری کۆد و پارامیتەرەکانی ناو داواکارییەکان بکەن، نموونە بۆ ئەوەی ڕەوشی داواکارییەک لە چاوەڕوانی بکەن بە کرا پێویستە بەدەست &lt;nowiki&gt;{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}&lt;/nowiki&gt; بگۆڕن بۆ &lt;nowiki&gt;{{ڕەوشی داواکاری|1}}&lt;/nowiki&gt; مامەڵە لەگەڵ کۆدی پارامیتەرەکە بکەن بەڵام ئەمەوێت لەمەولا شتەکە بکەمە تووڵ (ئامراز) و ئاسانتر بکرێ لەجیاتی ئەوەی بەدەست کۆدەکان دەستکاری بکەن، لەڕێگەی ئامرازەکە بەچەند دووگمەیەک زۆر بە ئاسانی ئەتوانن ڕەوشی داواکاری بگۆڕن لە چاوەڕوانی دەگۆڕدرێ بۆ کرا یان نەکرا ھتد، یان نووسینی لێدوان، یاخوود ئەرشیڤکردنی داواکارییەکە لەئێستادا ئەوانە ھەمووی بە پارامیتەر دەکرێن، و بۆ ئاسایشی پڕۆژەکە ئەوانەی دەتوانن مامەڵە لەگەڵ تووڵەکە بکەن ئەوانە دەبن کە خۆیان لە پڕۆژەکە وەک بارکەر تۆمار دەکەن ھەر وەک ئێستا [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/پێڕستی بارکەران|بەشی پێرستی بارکەرانمان ھەیە]] ئەوکاتیش ئاوا ئەوانەی ناویان تۆمارکردووە ئەتوانن توڵەکە بەکاربھێنن. و لە پاش پەرەپێدانی ئەمە بۆ بارکەران بۆ توولێکی گشتی بۆ ئەوانەش پەرە پێدەدەین کە داواکاری پێشکەش ئەکەن بۆ ئەوەی لەجیاتی دەستکاری کۆد و پارامیتەر بکەن ھەر ئەندامێکی نوێ و ئاسایی بتوانێت لەڕێگەی ئامرازەوە زۆر بە ئاسانی داواکاری پێشکەش بکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٥:١٥، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

'''لێدوان:'''
بانگھێشتی ئەندامە سەرەکییەکانی پڕۆژە و کۆمەڵگا: @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] @[[بەکارھێنەر:Paraw|Paraw]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] @[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] @[[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٥:١٥، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] خاتوو ساکورا بتوانیت بەشەکانی دیکەشی باش بکەیت، زۆر چاک دەبێت، چونکە بەجدی بارکردنەکە ئاسانە دوای ئەو دانانەی قورسە، کارکردن بە پڕۆژەکە خۆدی خۆی قورسە گەر نا بارکردنەکە ئاسانە.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٨:٠٤، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]: بەڵێ، ئیشێکی زۆر باشە نوێ بکرێنەوە. بەکارھێنەرە نوێیەکان، ناتوانن زوو لە سیاسەت و ڕێسای پڕۆژەکە تێ بگەن کە چۆن داواکارییەک پێشکەش بکەن. شتێکی بچووکیش بە من کرا لەم نوێکردنەوەیا، بەبێ دوودڵی تا بانگم بکە، با یارمەتیدەر بم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢١:١٩، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>1lu4tm0jkhm3pnbiurl0n3r8jtj097b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675838</id>
      <parentid>1675837</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T21:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>/* نوێکردنەوەی فەنکشن و داڕێژەکانی ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری */</comment>
      <origin>1675838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76277" sha1="khembod4us11x7orxkqi3o7j4ks48q4" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:دیوەخان (پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(60d)
|counter = 6
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 5
|minthreadstoarchive = 1
}}
&lt;noinclude&gt;
{{سەرپەڕەی دیوەخان|start= |1=پێشنیارەکان|2= 
پێشنیار و بیرۆکە نوێکان لێرەدا وتووێژیان لەسەر دەکرێ. ''بەر لە دانانی پێشنیار'':
* گۆڕانکارییە پێشنیارکراوەکانی '''نەرمامێر''' کە لەسەری پێکھاتوون دەبێ لە [[MediaZilla:|بەگزیلا]]دا ڕاپۆرت بکرێ.
* گۆڕانکارییە پێشنیارکراوەکانی '''سیاسەت''' پەیوەندیی ھەیە بە [[ویکیپیدیا:دیوەخان (سیاسەت)]].
* '''وتارە نوێیە''' پێشنیارکراوەکان پەیوەندیی ھەیە بە [[ویکیپیدیا:وتارە پێشنیارکراوەکان]].
|3=وپ:دخپ|4=وپ:دخ/پ}}
{{بازدان بۆ سەرەوە و خوارەوە}}
__NEWSECTIONLINK__
__TOC__
&lt;span id=&quot;below_toc&quot;/&gt;
{{clear}}
[[پۆل:دیوەخانی ویکیپیدیا]]
&lt;/noinclude&gt;

== سیاسەت و کاری ویکیپیدیا و نیشانەکان ==

{{atopr
|status = ئەنجام
|result = نەکرا و ئەنجامی داواکارییەکە سەرکەوتوو نەبوو [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١١:١٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)}}
ئێمە هەر هەموومان ئەگەر بۆ یەک جاریش بێت یاریمان کردووە ئیتر هەر یارییەک بێت، لە یارییەکەدا وشەیەک نوسراوە بەناوی (mission) کەبریتییە (کارەکان) کە دەیکەینەوە نوسراوە ئەو کارە بکە و خەڵاتێکی لە بەرامبەردا وەرگرین، بۆیە منیش داوا دەکەم کە پڕۆژەیەک بۆ ویکیپیدیا دروستکەن و بە چەند کاریکی زۆر و نیشانەی زۆر ئێمە دەتوانیین هەم نیشانەکان بە شێوەیەکی دیموکراسیانە بەکارهێنەرەکان بەکاری بهێنین، هەم باشترکردنی وتارەکان

کارەکان دەتوانیین بە باشترین کار دایبنێن و بەشێوەیەک کە دڵنیام هەمووتان [[ھەی دەی]] تان کردووە، کە ئەویش کاری هەیە کە دانەیەک تەواو دەکەیت ئەوە دەچێتە کاریکی زەحمەتر کە هەر هەمان یاسایە

وەک: تەواوکردنی ١٠ سندوقی زانیاری. کە ئەم کارە تەواو کرا ببێت بە
تەواو کردنی ١٠٠ سندوقی زانیاری.

ئەمەش لەسەر دەنگی بەڕێوبەران

بۆ خراپکاریش
ئەو بەکارهێنەرانەی خراپکاریان پێکرد ئەوا دەتوانن ئێوەی بەڕێوبەران سەربەستیان بکەن، زۆر سوپاس[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٤١، ١٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ ڕوونکردنەوەیەکی زیاتریش
ئەم وتانەی کە لەسەرەوە باسمان کرد بەم شێوەیە بەڕیوە دەچێت

*دەبێت بەکارهێنەر نیشانەی سەرەکی هەبێت
*دەبێت هەر بەکارهێنەرێک پەڕیەکی تایبەت بە (mission)ی بۆ دابنرێت ئەمەش لەسەر شێوەی ڕۆبۆتی
*دەبێت بە سێ بەشەوە ئەنجام بدرێت کە بریتییە لە بۆ هەر (mission)نێک بریتی بێت لە سەرەتای ناوەندی زەحمەت، کە ئەمانە بەدوای یەکدا دێن لەدوای جێبەجێکردنی ئاسان دوای ناوەندی دوای زەحمەت.
*دەبێت ئەو (mission)نەی کە بۆی نوسراوە بە چاکی بیکات، نەوەک بە تێکچووی
*دەبێت لەسەر هەر (mission)ێک ئەو کارانەی بەکارهێنەری تێدابێت، وەک ئەوەی یەکسەر لەپەڕەکەی بەشێوەیەکی ڕۆبۆتی بۆی بنوسرێت.
هەرچەندە ئەم کارانە لە سەروو پلەی خۆمەوەیە بەڵام دەبێت ئێوەی بەکارهێنەرانی بەئەزموون یارمەتیم بدەن بەهۆی تواناو لێهاتوویتانەوە،

بەڵام من دەموێت لەسەرەتادا ١٠ بەکارهێنەری شارەزا بانگێشت بکەم بۆ ئەم پڕۆژەیە

{{وب|Sako Nanakli}}
{{وب|Sakura emad}}
{{وب|Aram}}
{{وب|Épine}} 
{{وب|Calak}}
{{وب|Gyan333}}
{{وب|Kushared}}
{{وب|Serchia}}
{{وب|Pirehelokan}}
{{وب|Aza}}
دەموێت بڵێم لە هەرکاتێکدا دەنگدان لەسەر ئەم پڕۆژەیە ئەنجام بدرێت ئەوە بە تێکڕای دەنگ دەکرێت
و هەرکەسێک بیەوێت دەنگ بدات ئەوا دەبێت بەژداربێت لەم پڕۆژەیەدا. سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٩، ١٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: بەرێز {{وب|ئارۆ سالار محمود}} بیرۆکەکەت جوانە ئەوەندەی لە مەبەستەکەت تێگەیشتم &quot;دەتەوێت وەک پێشبڕکێیەک کارەکان بکرێت و پلەبەندی بۆ ھەر کارێک دابنرێت و ھەر بەکارھێنەرێک بەپێی ئاستی خۆی کارێک یان چەن کارێکی پێبدرێت و ئیتر بەپێی کارەکانی ئاستی بەرز بێتەوە و ئەرکەکانی زیاتر و زەحمەت تر بن، بۆ ھەر کارێکیش کە ئەنجامی دەدات خەڵاتی لە بەرامبەردا پێ بدرێت بەڵام خەڵاتەکە کێ دەیدات وە چییە؟&quot; و ھەندێک لەوانەی تاگت کردوون ھیچ بەشداریان نەماوە یان ناتوانن بەچالاکی بەشداری بکەن لە ویکیپیدیا بۆ نموونە {{وب|Gyan333}}، [[بەکارھێنەر:Épine]]. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:١٠، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:{{وب|ئارۆ سالار محمود}} سڵاو ، دیارە ئەوەندەی تێگەیشتبێتم ئەتەوێت پشبڕکێیەک لە نێوان بەکارهێنەران دروستبکەیت بۆ ئەوەی بتوانن زۆرترین سندوقی زانیاری وەڕبگێڕن، ئەگەر ئاوایە و مەبەستەکەت ئەوە بۆ ئەم قۆناغەی ئێمە کەمێک ئاسان نییە، بەتایبەت بەبێ پشتیوانی و خەڵات . پێشتر قەرارمان دەبوو پێشبڕکێەک ڕێکبخەین بۆ دانانی سەرچاوە بۆ ئەو وتارانەی بێ سەرچاوەن بە پشتیوانی ویکیمیدیا بەڵام وابزانم بەهۆی نەبوونی ژمارەیەکی زۆری بەکارهێنەر لە ویکیپیدیای کوردی کارەکە نەکرا .بۆیە هەر کارێک بەتایبەت لەو شێوەی جەنابت باسی دەکەیت ئاسان نییە بەتایبەت ئەم مەرجانەی تێدابێت قورس و گرانی و مامناوەن ، ئامانجی بەشی زۆری ئەوانەی لێرەن هەوڵدانە بۆ ئەوەی لانیکەم ژمارەی وتارەکان بگەیینە ئاستێکی زۆر باشە لەگەڵ بوونی ناوەڕۆکێکی باش .ئەمەش کەم کەس بە خۆبەخشی و بێ بێ چاوەڕوانی هیچ پاداشتێک ئەنجامی دەدات.لەگەڵ ئەوەش بوونی پڕۆژەی جیاواز لە نیشانەکانی پێشکەوتنی ویکیپیدیای کوردیدایە و لە قازانجیەتی ئەنجامیان بدات هەرچەند تا ئێستا چەن پڕۆژەیەک ئەنجام دراون ئێستاش پڕۆژەی شارەکانی ئێران لە بواری تەواوبووندایە.جا ئەگەر وادەزانی هەڵە تێگەیشتووم دەتوانی ڕوونکردنەوەی زیاتر بنوسی ، لەگەڵ ڕێزدا .[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٨:٠٩، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڕێزان ڕاست دەکەن ئەمە ئەرکێکی قورسەو جێبەجێکیردنی کاتی دەوێت، بەڵام ئێمە دەتوانین وتارێکی ویکی لە سەرەتادا بۆ دروست بکەین، و دەتوانین بە چەند شێوەیەک کار دروستبکەین، ئەوەش حەزدەکەم یەکم کار ئێوە بینوسن، و دەزانین نیشانەکان زۆر لەمەوبەر دیاری کراوە، بەڵام نەخراوەتە بەرچاوی بەکارهێنەر و ئێمە دەتوانین بڵاویبکەینەوە لە پەڕەیەکدا، و بۆ کارەکان دەبێت لەیەکەو دوور بن

وەک
دروستکردنی (چ ژمارەیە) وتارێک کە پێکهاتبێت لە ئەونە (ژمارە. سەردێڕ، ژمارە. ژێرسەردێڕ).
یاخود بڵێن دروستکردنی ژمارە. وتاری (وەرزشی، هونەری، موسیقا)، ئیتر دەکەوێتە سەر ئەوەی چی بکەین.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٤٤، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: گەر ھیچ قسەت نییە لەسەر پڕۆژەکە دەتەوێت دایبخەم، بە ھۆکاری ئەوەی نەکرا؟ یان دەتەوێت داواکارییەکە بەردەوام لێرە بێت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٤، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

داوادەکەم بیسڕیتەوە و هەر دانەیەکی من کە دامناوە چوونکە هیچ کەسێک بێجگە لە تۆ و ئارام نایەنە سەر ئەم بەشەی ویکیپیدیا، لاخۆی دیوەخانە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٦:٠٠، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] بێزەحمەت دایبخە [[بەکارھێنەر:Agent aro|Agent aro]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Agent aro|لێدوان]]) ‏٠٦:٢٣، ١٩ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)
{{بنی ئەرشیڤ}}

== دەستکاریی بە کۆمەڵی شێواز ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:١١، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٣٥ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢٠٦٨٨٣٠٦٦٤}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو بەکارھێنەر {{وب|Aram}} و بەکارھێنەرانی تر. پێشتر بڕێک پیاچوونەوەی زمانەوانیمان کردووە لە دەقەکاندا. ھەڵەیەک کە زۆر دەکەوێتە بەرچاوم ئەوم '''ھەستا بە''' کە [[:en:calque]] یانی وەرگێڕانی وشەبەوشەی عەرەبیی قام بە. دوو کێشەی ھەیە. یەک، لە ڕووی شێوازەوە زمان درێژ دەکاتەوە. دوو، وەک گشت وەرگێڕانێکی وشەبەوشەی ئیدیۆمی بیانی تێگەیشتنی ئاسان نیە. بۆ نموونە لەجێی '''ھەستا بە گەورەکردنی ماڵەکە''' بنووسرێ '''ماڵەکەی گەورە کرد'''. بەڵام ئەمە نازانم بە چەند دێڕ کۆد بکرێ یا نە، چون چەند کێشەی ھەیە. ١) بڕێک جار ڕستەکان درێژن و خاڵ لە ئاخریانەوە نیە و ئەوە دیاریکردنی بەکارەکە ئەستەم دەکات. ٢) کێشەی جێناوە لکاوەکان (کە ئەو ئاسانتر بێ و بە چەند دێڕ کۆد چارەسەر دەکرێت). بەکارھێنەر ئارام کە تەجرەبەی زیاترە نازانم ڕای چییە. سپاس [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٩:٣٦، ٥ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
:سڵاو لەم دڵسۆزەی ویکی، {{وب|Pirehelokan}}! زۆر ببوورە و کۆمپیوتەرەکەم کێشەی تێ کەوت بۆیە نەمتوانی زووتر وەڵامت بدەمەوە. ئەوە [[فەرھاد پیرباڵ]]یش لە بەرنامەیەک زۆر بە توندی ڕەخنەی لەم باسە گرتبوو. پێم وا بێ شتەکە چووەتە ناوی خەڵکەوە و وشیارتر مامەڵەی لەگەڵ دەکەن و کەمتریش بە کاری دێنن. لەم کاتەدا و لێرە ٣٢٧ ئاکامی ئەم باسەمان ھەیە. ڕاستکردنەوەیان نە بە دەست و بە ئێمە ئاسانە و نە پێشم وایە بە چەند دێڕێک کۆد و بە بۆت بکرێت؛ بۆت نابێت لە خۆیەوە و بەبێ پێداچوونەوەی مرۆڤ ئەم جۆرە دەستکارییە بکات. بە بڕوای من بۆ چارەکردنی ئەمە، پێویستمان بە سیستمێکە کە ھەڵەکان دیاری بکات و حەلێک یان زیاتر پێشنیار بکات و بەکارھێنەر بڕیار بدات کە قبووڵی بکات یان نا. ئەوە دەمبوسێکم لە بەشەکە چەقاند تا ئەرشیڤ نەکرێ تا بزانین دەتوانین شتێکی لێ بکەین. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٩:١١، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
::{{وب|Aram}}، سڵاو، سپاس بۆ وڵامەکەت. ئەگەر فۆرمە جیاوازەکانی بەرچاو بگرین یانی کاتی کارەکە و سەرفکردنەکەی ئەوە زیاتریش دەکا. ھەست/ام/ای/ا/این/ان/ان بە تەنیا لە ڕابردوودا. ئیتر با ڕانەبردوو بمێنێ و کێشەی دوو جۆرە ھ ێکەیش بە لایەک. بەھەرحاڵ ئەوەی بڕێک دەڵێن ئەمە بووە بە باو نابێ بە بیانوو بۆ دەستبەرداربوونی. بڕوانە ئینگلیزی ئیستەش ھەموو ڕۆژێ باسی شێوازی دروست و پوخت و کورت ھەمیشە گەرمە. دیسان سپاس. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ٢٢:١٢، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)

== گۆڕینی لۆگۆی ویکیپیدیا بەبۆنەی ١٧یەمین ساڵیادی دامەزراندن ==

{{atopg
| status = ئەنجام
| result = {{کرا|بەپێی یەکدەنگی، [[:ckb:پەڕگە:Central Kurdish Wikipedia 17th Anniversary Logo.png|لۆگۆی دووەم]] پەسەند کرا. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٧:٥٥، ٣٠ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)}}
}}

[[پەڕگە:١٧یەمین ساڵیادی دامەزراندنی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی.png|وێنۆک|١٧یەمین ساڵیادی دامەزراندنی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی لە ھەموو ئەو کەسانەی تائێستا خزمەتیان تێدا کردووە پیرۆز بێت!]]

=== بانگھێشت ===
{{وب|Serchia|Calak|Aza|مامۆستا|حوسێن|kurd2021|zemen|MFTG|Kushared|Pirehelokan|Aram|Paraw|Muhammed taha|Sakura emad|-Haryad|Aro Salar|Tessla|Sakura emad|Ravan|Shaween|Abdurhman Ahmad|Min.neel|1silent scientist|Ari Qasm|Saad Goran|Rahel khdhr|Kawanii|SiNa}} و تەواوی ئەندامانی تر.

=== پێشنیار ===
سڵاو لە ھەموو ئەندامانی بەڕێزی ویکیپیدیا؛ ١٢ی ئاب (نزیکەی مانگێکی تر) ١٧یەمین ساڵیادی دامەزراندنی ویکیپیدیای کوردییە و بەوھۆیەوە پێشنیاری گۆڕینی لۆگۆی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی بۆ ماوەیەکی کاتی دەکەم (١٢ی ئاب تاوەکوو ١٢ی ئەیلوول؛ واتە یەک مانگ)، تکایە بۆچوونی خۆتان بڵێن و ھەر کەس دەتوانێت لۆگۆیەک بە دیزاینی سەرنجڕاکێشەوە بار بکات و لە خوارەوە دایبنێت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:١٦، ٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

=== لۆگۆی پێشنیارکراو ===
&lt;!-----  ھەر لۆگۆیەک پێشنیار دەکەی تکایە لە خوارەوە پەڕگەکەی دابنێ ----&gt;
[[پەڕگە:Central Kurdish Wikipedia logo for 17th anniversary of establishment.png|200px|ڕاست]]
[[پەڕگە:Central_Kurdish_Wikipedia_17th_Anniversary_Logo.png|200px|ڕاست]]
{{ھن|١٧}}

=== {{لێدوان}} ===
&lt;!----- ھەر لێدوانێک یان بۆچوونێکت ھەیە لە خوارەوە بینووسە ----&gt;
* {{وب|Tessla}} کاک تێسلا تکایە ئەگەر دەتوانی لۆگۆ بار بکە، ئەوانەی پێشتری بەڕێزت زۆر جوان بوون، خۆم بۆم ساز نەکرا ئەو شتەی دەمەویست. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:١٩، ٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
*:@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: دووبارە سپاس، بەڵێ بۆنا، گۆڕینی کارێکی زۆری ناوێت و هەوڵ دەدەین لۆگۆی جوان دابنێین. هەرخۆی کە بووینە ١٠٠ هەزار وتار، ئەوکاتەش دووبارە دایدەنێین لۆگۆی تر. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٦:٣٩، ٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::سڵاوتان لێ بێ @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]]@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: من لەگەڵ پێشنیارەکەتانم، کە لۆگۆیەکی جوان بار بکەن و لێرە ڕای خۆمانی لەسەر بەین. تێبینییەکی بچووکیش، دیارە تاگکردنە ئیش ناکا، چونکە من ئاگاداریم پێ نەگەشتووە و ڕەنگە بەکارھێنەرانی تریش ئاگادار نەبن. پێویستە دووبارە بانگ بکرێنەوە. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٨:٠٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] زۆر سپاس بۆ بەڕێزت، ئێستا بۆ جارێکی تر گشت بەکارھێنەران بانگھێشت دەکەمەوە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٣:٣١، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::ئاگادارکردنەوە:
::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]] @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] @[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] @[[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] @[[بەکارھێنەر:Ravan|Ravan]] @[[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] @[[بەکارھێنەر:Min.neel|Min.neel]] @[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] @[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] @[[بەکارھێنەر:SiNa|SiNa]] @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] و ... . [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٣:٣٥، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] دەستانخۆش بێ، شتێکی باشە. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٤:٠٧، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] کارێکی جوانە بەڵام دوو بۆچوونم هەیە لەسەر وێنەی [[:پەڕگە:١٧یەمین ساڵیادی دامەزراندنی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی.png]] یەکەمیان: پردی دەلال کێشەی نییە بەڵام قەڵاکەی پشتی قەڵای کوێیە؟ و دووەم بۆچوون: دەبێت بەکوردی لەسەری بنووسرێت لەسەری، زەحمەت نەبێت هەردووکی بە ژیری دەستکرد دروستکراوە، کە کاری ڕاستی دەچێت بەڵام قەڵاکە ناناسم بۆیە پرسیارم دەربارەی ئەوە هەیە کە ژیری دەستکرد بەکارهاتووە یاخود نا.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٤:١٧، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ئەو پەڕگەیەی باسی دەکەیت ژیریی دەستکرد بەخۆی سازی کرد بەبێ ئەوەی پێی بڵێم پشتەوەکەی چۆن بێت، تەنیا بۆ ئەو پەڕەی ئێرە بەکاری دێنین ئەگەرنا من پێشنیاری گۆڕینی لۆگۆی ویکیپیدیا بۆ [[:پەڕگە:Central Kurdish Wikipedia logo for 17th anniversary of establishment.png|ئەو پەڕگەیە]] دەکەم (کە بە یارمەتیی ژیریی دەستکرد ساز کراوە). ھەروەھا ئێوەش دەتوانن پەڕگەی پێشنیارکراوی خۆتان بار بکەن، زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٤:٢٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] دەستت خۆش بێت شتێکی باشە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٤:٥٧، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] تکایە ھەرچیەک دەکەن با دەستی ژیریی دەستکردی تیا نەبێ، بۆ دەروازە یان جێی تر ئاسایییە ژیریی دەستکرد بێ بەڵام ئەمە دەچێتە سەر لۆگۆی سەرەکی و شتێکی فەرمییە، باشترە بە دەستی دروست بکرێ. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٥:٠٥، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] من شارەزای سازکردنی وێنە نیم و زۆری لێ نازانم؛ ئەوەش ھەر وەک دەستپێکێک وابوو، ئەگەرنا ھەر کەسی تر شتێکی باشتر بار بکا خۆم دەنگی بەڵێی دەدەمێ. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٥:١٢، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] مەبەستم ئەوەیە ھەر ڕێگە نەدرێ ژیریی دەستکردی تێکەڵ بکرێ، ئەگەر پێشنیاریش کرا. دەنا ڕووی دەمم تەنێ لە ئێوە نەبوو، بۆیە ئێوەم تاگ کرد چون ئەم بەشە ئێوە کردوتانەوە. بژین. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٥:٣٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] ئەزانم برا ئاسایییە، تەنیا دەڵێم زۆر باش دەبێ کەسانی تریش بەشدار بن لە بارکردنی لۆگۆکەدا. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:٠٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] دووبارە سڵاو ئەمە پێشنیاری منە ئەم لۆگۆیەم دروستم کردووە و پیشنیاری دەکەم بۆ ساڵیادەکە، بەخوا مردم تا دروستم کرد چونکە نزیکەی ٣ ساڵە وازم لە دیزاین هێناوە بەهۆی پۆلی ١٢ەوە بەڵام کەس ئامادەنەبوو دانەیەک دروستبکات، هیوادارم بەدڵی کۆمەڵگەی ویکیپیدیا بێت.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٧:٤١، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC) 
:::::::::::[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٧:٤١، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] تەواوە زۆر سپاس بۆ بەڕێزت. ئەگەر ڕای خۆم بڵێم زۆر جوانە کێشەیەکی وای نییە، تەنیا خۆزگە ئەو ١٧ەمین وەکوو ١٧یەمین نووسرابا. دیسان سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٣:١٧، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]]: وەک بەڕێز ھیڤجا وتی، ١٧ەمین بگۆڕی بۆ ١٧یەمین چاکترە. فۆنتەکەش زۆری کەناڵ و میدیاکان بەکاریدەھێنن، بیگۆڕی بۆ فۆنتێکی سادەتر (کە من [https://fonts.google.com/specimen/Vazirmatn?lang=ckb_Arab&amp;preview.lang=ckb_Arab ئەمە] پێشنیار ئەکەم) باشترێکە. &lt;span style=&quot;background:#0D1B2A;font-size:9px;letter-spacing:1px;padding:2px 4px;border-bottom:3px solid #778DA9&quot;&gt;[[بەکارھێنەر:Zemen|&lt;span style=&quot;color:#E0E1DD&quot;&gt;Zemen&lt;/span&gt;]] '''[[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|&lt;span style=&quot;color:#E63946&quot;&gt;✧&lt;/span&gt;]]'''&lt;/span&gt; ٢٣:٥٦، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ھەر بژی👏 بێکێشەیە، تەنھا وەکوو ئاماژەیان دا «١٧ەمین» بگۆڕدرێت بۆ «١٧ھەمین» یان «١٧یەمین». [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ٠٠:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] و @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] و @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] دەیکەم بە ١٧ هەمین و فۆنتەکەم گۆڕی دەتوانین سەیری بکەن.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ٠٦:١٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] جوانە سپاس، من خۆم لەگەڵ ھی تۆم :) [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:١٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] دەستتان خۆش، زۆر باشە. گەر یەکێک لە توانایدا ھەبێت دیزانێکی جوانی بۆ بکات زۆر باشتریش دەبێت، چوونکە پێوەی دیارە کە ژیریی دەستکردە. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٧:٥٨، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::دەستی هەموو لایەک خۆش بێت.. شتێکی زۆر جوانە ئەگەر بۆ مانگێک لۆگۆ بگۆرێن هەروەها ئامادەکردنی  چەند چالاکی دیکە بۆ رۆژی ١٢ ئاب. [[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Shaween|لێدوان]]) ٢٠:٠٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] پێشتر بۆ گەیشتن بە پەنجا هەزار کارێکى لەو شێوەیە کرا و لۆگۆکەش لە ئەرشیفى رابردوو هەیە سەبارەت بە گۆرین من لاریم نییە. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ٢١:٢٤، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] ئەم کارە بۆ نەکرا؟ ئەو خۆ بەسەریشیدا تێپەڕبوو ڕۆژەکە!!!.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٨:٠٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
{{وب|Aro Salar}} {{کرا}}، بڕوانە [[وتووێژی میدیاویکی:Common.css#داواکاریی دەستکاریی پارێزراو لە ١٤ی ئابی ٢٠٢٦|ئێرە]]. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٠:٢٦، ١٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
{{بنی ئەرشیڤ}}

== ڕاگەیاندنی پڕۆژەیەکی نوێ: پڕۆژەی زنجیرەوتارەکان ==

{{atopg
| status = ئەنجام
| result = {{کرا|بڕواننە: [[ویکیپیدیا:پڕۆژەی زنجیرەوتارەکان]]. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:٤٧، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)}}
}}

سڵاو لەهەمووان، بۆ مەبەستی گەشەپێدان و دەوڵەمەندکردنی ویکیپیدیای کوردی بە بابەتە وەرگێڕدراوەکان بە شێوازێکی سیستماتیک، پڕۆژەیەکی نوێم بە ناوی '''[[ویکیپیدیا:پڕۆژەی زنجیرەوتارەکان|پڕۆژەی زنجیرەوتارەکان]]''' ئامادە کردووە. 

'''کورتییەک لەسەر پڕۆژەکە:'''
لەم پڕۆژەیەدا، بەپێی بابەتە جیاوازەکان خشتەیەک وتار بۆ هەر ئەندامێکی چالاک دادەنرێت. بۆ ئەوەی جۆش و خرۆشی پڕۆژەکە بپارێزرێت، مۆڵەتی هەر خشتەیەک تەنیا '''یەک ڕۆژ (٢٤ کاتژمێر)''' دەبێت.

'''مەرجی وەرگرتنی ئەندامان:'''
بۆ ئەوەی ڕێگری بکرێت لە وەرگێڕانی ئامێریی بێ کوالیتی و وتارەکان بە شێوازێکی ستاندارد دروست بکرێن، تەنیا ئەو بەکارهێنەرانە وەردەگیرێن کە متمانەپێکراوی ویکیپیدیان و لەلایەن بەڕێوەبەران مافیان پێ دراوە، و دوای تۆمارکردنی ناو، بەڕێوەبەری پڕۆژەکە پێداچوونەوە بە شایستەیی بەکارهێنەرەکەدا دەکات لەو کاتەدا.

داوا لە هەموو هاوڕێیانی چالاک و متمانەپێکراو دەکەم کە سەردانی لاپەڕەی پڕۆژەکە بکەن، و لە حاڵەتی ئارەزوومەندبووندا ناوی خۆیان بۆ بەشداریکردن تۆمار بکەن. هیوادارم بتوانین بەم پڕۆژەیە هەنگاوێکی باش بنێین.

'''تێبینی''': پڕۆژەکە دەکرێت لەلایەک کەس یان زیاتریش بەڕێوە بچێت بۆ دروستکردنی وتارەکان. دەکرێت یاساکان دەستکاری بکرێن بە وتووێژ. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٨:٣٤، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)


===لێدوان===
:@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] پرۆژەیەکی جوانە، هیوادارم ژمارەیەکی بەرچاو بەشداریی تێدا بکەن. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:٠٢، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::ھەروەھا باشترە ناوەکەی بکرێتە ویکیپرۆژە: زنجیرە وتارەکان. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:٠٨، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: سپاس، ئەم پڕۆژەیە هەوڵ دەدات نووسەرە چالاکەکان کۆبکاتەوە گەر هەبوون. وە ناوەکە بەم شێوەیە دروستە کە نێوان نابێت لەگەڵ وشەی '''زنحیرە''' هەبێت، وەک '''زنجیرەفیلم'''، '''زنجیرەکتێب'''. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٩:١٤، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] ڕاستە قسەکەت، بەڵام باشترە وەک کۆمەڵە وتارەکان بچێتە ژێر ناوی ویکیپرۆژە و لەژێر ناوی ویکیپیدیا بێتە دەرەوە (واتە ببێتە ویکیپرۆژە:زنجیرەوتارەکان). [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:١٧، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::ببوورە سەرەتا وشەی '''ویکیپرۆژە'''-م نەبینی بوو، بەهەرحاڵ ڕاوێژم لەگەڵ بەڕێوەبەرێک کرد، وتی کێشەش نابێت ئاوا بێت، ڕاستییەکەی خۆشم ئاوام پێ باشترە. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٤:٥٣، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٤:٥٣، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] زۆر باشە ھەر دوویان دەبن، هەر چۆنت پێ باشە با وا بێت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٣:٠٣، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
{{بنی ئەرشیڤ}}

== بەکارھێنانی ه (/هـ) لە جیاتی ھ ==

{{atopr
|status = ئەنجام
|result = بەپێی یەکدەنگی: {{نەکرا}}. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:٤٨، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

سڵاوتان لێبێت، پێشنیار دەکەم لە ویکیپیدیای &quot;کوردیی سۆرانی&quot; ھەر ئەو &quot;ھاءە عەرەبییە&quot; (ه) بەکاربھێندرێت لە شوێنی (ھ).

لە بەشی [[ویکیپیدیا:نووسینی کوردی|نووسینی کوردی]]&lt;nowiki/&gt;‌دا، ئاماژە بەوە دراوە کە لێرە ھ لە جیاتی (ه) بەکاردێت بۆ چارەسەرکردنی گرفتی وشەکانی وەک گوناھ لە کاتێکدا ئاماژەش بەوە دراوە کە «ئەم گرفتە ئەوەندە بەرچاو ناکەوێت».

بە ڕای من ئەم گرفتە دەتوانرێت بە درێژکرنەوە (تەتویل)ی ھائەکە چارەسەر بکرێت بەم شێوەیە: گوناهـ   ، ھیچ پێویست بە پیتی (ھ) ناکات، یان ھەر دەتوانین بڵێین «گوناح». ئەگەر ئێستا کەسێک بێت بۆ ویکیپیدیا، بۆ نموونە بەدوای وتارێکی وەکوو [[ھاودیان]] بگەڕێت، گەر لە گەڕاندا ھاءە عەرەبییەکە (ه) بەکاربێنێت ناتوانێت وتارەکە بدۆزێتەوە، لە کاتێکدا کە ٪٩٩٬٩ی کورد کیبۆردێکی ئاساییی کوردی بەکاردێنن کە ئەم جۆرەی ھاءـەی (ھ) تێدا نییە، کەس ھەر بە خەیاڵی (ھ)ـیشدا نایەت. وە شتەکە وێڕای ئەوەی بێمانایە، زۆر بێزارکەریشە لە کاتی وەرگێڕان و دەستکاریکردنی وتارەکان. دەبێت دانەبەدانە (ه) بگۆڕیت بۆ (ھ)، گەر لەمەشیان بگەڕێین، لە بەشی سەرچاوەکاندا ئەمە ھەر زۆر ئیزعاجترە.

من زیاتر لە خەمی نموونەی گەڕانەکەدام کە ئەگەر ھەر کەسێک بەدوای وتارێک بگەڕێت (ھ)ی تێدا بێت، ناتوانێت بە (ه) بیدۆزێتەوە.

سەبارەت بە وشە «کورمانجییەکان»، من ھەرگیز نەمزانیوە لە سۆرانیدا وشەکانی پێشانگەھ، خوێندنگەھ، یان تۆمارگەھ بەو شێوەیە دەرببڕدرێت. ھەر دەڵێین پێشانگا و خوێندنگە و تۆمارگە. ئەوە ھەر گرفت نییە! نازانم گەر ھیچ ھۆکارێکی تر ھەبێت بۆ بەکارھێنانی (ھ) یان بەکارنەھێنانی (ه)!؟ [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٩:٥٤، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]]: سڵاو، هۆکار زۆرە کە ئەمە ئەستەمە! یەکێکیان ئەوەیە کە دەبێت هەموو ناوەکان چارەسەر بکرێن دوای بڕیاردان. دووەمیان ئەوەیە؛ ویکیپیدیا شوێنێکی ئەکادیمییە و پێویستە وشەکان ئەکادیمی بێت (وەک پیتی ھ)، هەربۆیە جوان نییە لەنێو وتارێکدا لەجیاتی وشەی '''نھێنی''' خوێنەر وشەی '''نهێنی''' ببینێت! ئەمە تەنیا ڕای منە و هەروەها '''دژی''' ئەوەم بکرێت، بەکارهێنەرانی تریش دەتوانن ڕای خۆیان بڵێن. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٢٢:١٨، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] بەکارھێنانی تەتویل یان [[درێژکردنەوە]] زیاتر نووسینی عەرەبی و فارسی پشتی پێ دەبەستن، کوردی ئەمەی نییە و پێویستیشی نییە؛ ھەر کوردێکیش کە بەکاری ھێناوە (نووسەر یان...) لاسایی فارسی و عەرەبی کردوەتەوە. نووسینی ھ لەبری ه ھیچ کێشەی نییە. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ٢٣:٤٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] من وەکوو خۆشم ھیچ کێشەیەکم نییە لەگەڵ بەکارھێنانی (ھ)ـدا. کێشەی گۆڕینی (ه) بۆ (ھ)یش لە وتارەکاندا ھەرچۆنێک بێت کێشەیەکی ئەوەندە گەورە نییە. بەڵام ھەروەک گوتم، لە کاتی گەڕاندا کێشەی ھەیە، وا دەکات وتارەکان نەدۆزرێنەوە و ئیدی بێسوود بن، من تەنھا خەمی ئەوەمە.
::ئەمە وەکوو کێشەی پیتی کافیش نییە (ك)، کە ھەموومان دەزانین پیتی (ک) تایبەتە بە کوردی و (ك)یش تایبەت بە عەرەبی. وە لە ئێستادا زۆربەی زۆری کیبۆردەکان ھەر (ک) بەکاردێنن، ھیچ کێشەیەکی نابێت. بەڵام پیتی (ھ) تەنھا لە کۆتاییدا بەدەردەکەوێت، ئەویش چەند وشەیەک کە دەتوانرێ لە جیاتیی هـ بەکاربێ وەکوو گوناهـ یان فیقهـ. کە وایە بۆ ھەموو وشەکانی تر تێکبچن... [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ٠٨:٣٢، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]]: گەر ئەم کارە بکەین، ئەوا هەڵەیەکی کوشندەیە، چونکە ژیرییە دەستکردەکان لەرێگەی ویکیپیدیاوە کوردی فێر دەبن و با فێری پیتی ه نەبن ئەوەندە وەک لە پیتی ھ ). '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٨:٣٦، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::پێشتریش ئەو باسە کرابوو لەسەر پەسەندکردنی ھ (شوێنەکەم بیر نەماوە)، ھەر وەک ئەوەی لە سەرەوە باسیان کرد و چەند ھۆکارێکی تر، من پێم باشە لە ئێستادا ھەر ھ بەکاربێنین لە جیاتی ه. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٣:٣٢، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
{{بنی ئەرشیڤ}}

== زیادکردن و لابردنی داڕێژەی کۆلکە بە بۆت ==

{{atopg
|status = ئەنجام
|result = {{کرا|بەپێی [[ویکیپیدیا:یەکدەنگی|یەکدەنگی]] تاگی [[ویکیپیدیا:کۆلکە|کۆلکە]] لە ڕێگەی بۆتەوە بۆ ئەو وتارانەی کە ژێر ٣،٠٠٠ بایتن زیاد دەکرێت و ھەروەھا لەسەر ئەوانەی کە سەرووی ٣،٠٠٠ بایتن لادەبردرێت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٠:٠٧، ٥ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)}}
}}

سڵاو بۆ بەکارهێنەرانی ویکیپیدیای کوردی. لەسەر داواکاریی بەڕێز @[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ئەو ڕاپرسییەم نووسی؛ دەمانەوێ بە بۆت (جارێ دیار نییە بۆتی من یان هی یەکی تر) تاگی کۆلکە لەسەر وتارەکان دانێین و یان لایان بەرین! بۆ ئەو کارەش پێویستە قەبارەیەک وەک سنووری کۆلکەبوون و نەبوون دیاری بکەین. هەندێک دەیانوت ٣٠٠٠ بایت کەمتر کۆلکەیە و زیاترەکەی لە کۆلکە دێتە دەرەوە. پێویستە ئەوەشتان پێ بڵێم کە بە هیچ شێوەیەک داڕێژە و سەرچاوە و بابەتی تر وەک قەبارە هەژمار ناکەین؛ بۆ نموونە ئەگەر ٣٠٠٠ بایت پەسەند بکەین ئەوە هەر دەقەکە هەژمار دەکەین؛ ئەگەر کەمتر بوو کۆلکەیە و ئەگەر زیاتر بوو لە کۆلکە دێتە دەرەوە. ئێستا ئێوە تەنیا بۆچوونی خۆتان سەبارەت بەو قەبارەیە بڵێن کە چەندە بێ باشە و ئەگەریش باسێکی تەکنیکیتان هەیە فەرموون. زۆر سپاس بۆ هەمووان. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:٣٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:'''بانگھێشت:'''
:@[[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]] @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] @[[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] @[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] @[[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] @[[بەکارھێنەر:Ravan|Ravan]] @[[بەکارھێنەر:Min.neel|Min.neel]] @[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] @[[بەکارھێنەر:SiNa|SiNa]] @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] @[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] و ھتد. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:٥٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::بەڕایڤمن ئەو ٣٠٠٠ بایتە زیاد بکرێت بۆ ٥٠٠٠ چونکە ئەوەندەی ئاگادار بم هەر شەرچاوەکان خۆی ٧٠٠ بایت دەبات یەکی جا ئەوە بۆکسی بۆ دابنێیت لەوانەیە بایتی بۆکسەکە ٥٠٠-٩٠٠ بێت [[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٢:٠٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] قسەکەت ڕاستە، بەڵام ئێمە هەر دەقەکان هەژمار دەکەین، سەیرێکی [[بەکارھێنەر:Hivja/ڕەشنووس|ئەو نموونەیە]] بکە، ئێستا ئەگەر سەرچاوە و [[]] و یان داڕێژە و هەر شتێکی تری بۆ زیاد بکەی ئێمە هەر نووسینی کۆتای دەقەکان (ئەوی دەردەکەوێ) ھەژمار دەکەین. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٢:١٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::دە بەو شێوەیە بێت ٠٣٠٠ بێ عەیبە، بەڕای من کەم نەکرێتەوە چونکە خۆ دەبێت وتارەکانی ویکیپیدیا هەرکەسێک سەردانمان بکات بە تۆزێک زانیارییەوە بینێرینەوە [[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٣:٠٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] بۆ ئەم بابەتە ئەبێت حسابى خشتە و سەرچاوە و بۆکسەکان و چەندین بابەت دیکەش بکرێت [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ١٤:٢٩، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] تەواوە، ئەگەر مەبەستت ئەوانە و هەر شتێکی تر بێجگە لە دەقی کۆتایی بێ، ئەو هیچ کامیان (بێجگە لە دەقە کۆتایییەکە) وەک قەبارە هەژمار ناکەین. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٠٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::٣٠٠٠ بایت گونجاوە. کە تەنھا دەق ھەژمێر دەکرێت، ٥٠٠٠ بایت زۆرە، وە ١٠٠٠ بایتیش کەمە. بۆیە ٣٠٠٠ بایتەکە باشە. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٥:٠٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::بە تەواوی لەگەڵ دیاریکردنی ٣٠٠٠ بایت بۆ ناوەڕۆکی وتار هاوڕام، بۆ ئەوەی لە کۆڵکە دەرچێت. دەستی هەموو لایەک خۆش بێت. [[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Shaween|لێدوان]]) ١٣:٠٥، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:هەندێ وتار هەر ئەوەندەیە توانای ئەوەمان نییە قەبارەی زیاد بکەین، ئەبێ هەش بێت. لەبەرئەوە ٣٠٠٠ زۆرە. [[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MFTG|لێدوان]]) ١١:٤٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو لە تۆش [[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]، پێشنیارەکەت زۆر جوانە، و پێشم باشە جێبەجێ بکرێت، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا دەبێت ئەوە بڵێم کە ئەم تاگە بۆ هەموو وتارێک دروست نییە، مەسەلەن هەندێک وتار هەیە وەکو گوندێکی بچووک یان قوتابخانەیەک، ئەمانە خۆیان سەرچاوە لەسەریان کەمە، لەو حاڵەتەدا ناتوانین وتارەکە لەوە زیاتر فراوان بکەین.
:خاڵێکی تر ئەوەیە لە هەندێک وتار، بۆ نموونە ئەوانەی لەسەر ژیاننامەی کەسایەتییەکن یان شوێنێکن دەبینی لە پێشەکییەکەیان هەندێک زانیاری نووسراوە، کە دەچی سەیری بەشەکانی خوارەوە وەکو ''ژیاننامە'' یان ''مێژوو'' دەکەیت، دەبینیت ڕێک کۆپی-پەیستی پێشەکییەکەیە، بەبێ گۆڕانکاری لە شێوازی داڕشتنیان، ئەمەش وا دەکات وتارەکە بایتی زیاتر بێت. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٢:٠٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] سڵاو بۆ ئێوە و سپاس بۆ بەشداریکردنتان. تکایە سەرەتا سەیری [[بەکارھێنەر:Hivja/ڕەشنووس|ئەو نموونەیە]] بکەن، قەبارەکەی ٣،٢٠٠ بایتە، ئەگەر ئەوەندە بێ کۆلکە ھەژمار ناکرێ. دواتریش پێوستە بزانین کە وتارێک ئەگەر تاگی کۆلکەی لەسەر بێ هیچ بەو مانایە نییە وتارێکی بێ کەڵک یان خراپە! بەڵکوو دەتوانین لە داهاتوودا پەرەیان پێ بدەین و کاریان لەسەر بکەین. تەنانەت ئەگەر زانیاریشی کەم بەردەست بێ وەک وتاری گوندێک، ئەوە تاگی کۆلکەی لەسەر بێ باشترە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٢:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: پێشتر لێرە [[ویکیپیدیا:قەبارەی وتار|قەبارەی وتار]] دیاریکراوە، کەمتر لە '''١٠٠٠ بایت''' بە کۆلکە دانراوە و بەپێی وشە لە '''٣٥٠ وشە''' کەمتر کۆلکەیە. بە ڕای من، وەک خۆشت ئاماژەت پێ کرد، تاگی کۆلکە کێشەیەک بۆ وتارەکە دروست ناکا. ئەتوانی بە بۆتەکەی خۆت بیکەی، بەس بۆ بۆتەکە و سکریپتەکەی، ھەنێ کاری ئەوێ. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٣:٠٩، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] ڕاستییەکەی هەزار بایت هەر زۆر کەمە، سەیری نموونەکەم بکە، ئەوەندە هەر هیچ نییە جا بێت و کەمتر بێ و وەک کۆلکەی هەژمار نەکەین! بەو پێیە وتاری کۆلکەمان هەر نابن، ئەو سێ هەزار بایتە زۆر باشە (وەک نموونەکە). بۆ بۆتەکەش نازانم چۆن بیکەین، بەڵام لەوە دڵنیام کە لە من و تۆ و ساکوورابۆت دەبێ یەکمان بیکات، کەسی تر نییە:) [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٠٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::: شتێک باشە بەڵام بۆ گوندەکانی کوردستان یان هەندێک بابەت دەقی زیاتر بەردەست نییە بۆیە بەڕای من بۆ هەندێکیان سەرچاوە و خشتە و هەموو شتەکان بچنە ناو حیسابەکە. [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ١٩:٢٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: ئاخر بەسەر ھەموو وتارێ جێبەجێ ناکرێ. ئەمێنێتەوە سەر ئەو کاتەی کە سکریپتێ دروست ئەکەی، ئەبێ چەن مەرجێکی تیایە بۆ قەبارەی وتارەکان دانێی، وەک کەی تاگی کۆلکەکە دانێ و کەی لایبا. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢٠:٣٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

سەلام {{وب|Hivja}}. ئەوە شتێکی زۆر باشە بەڕێز، بەڵام دەبێ چەندانە شتی ڕەچاو بگری، بەعزە وتارێک هەنە وەکوو گوندەکانی کوردستان، جوورە ئاژەڵانێک، شەقامەکان و جوورە فڕۆکە و ماشێنەکان کە ئەوەندەی شتی لەبارەی دا نووسراوە بێ حیساب کردنی سەرچاوە و تاگ و شتی ناگەنە ۳۰۰۰ بایتی، لەبارەی یاساشەوە کۆلکە نینە ([[ویکیپیدیا:قەبارەی وتار]])، چ ڕایەکت بۆ وەی؟ [[بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#00BAAE&quot;&gt;'''سينا'''&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#FC6600&quot;&gt;&lt;small&gt; &lt;sup&gt;'''قسەوباس'''&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;]] ٢١:٥٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:SiNa|SiNa]] @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] سڵاو، ڕای من ئەوەیە هەر وتارێک [[بەکارھێنەر:Hivja/ڕەشنووس|ئەوەندە]] کەمتر بێ کۆلکەیە، دە ئاخر من خۆم ئەتوانم لەو سێ دەقـە زیاتر لەبارەی گەڕەکی خۆماندا بنووسم جا چ بگا بە گوند و شت. تکایە سەیری ئەو بەستەرەم بکەن، ٣ هەزار بایت هەر هیچ نییە، بەتایبەتی بۆ فۆنتی ئێمە کە قەبارەیەکی زۆر دەگرێت، دواتریش زۆربەی ئەو وتارانەی ئێوە (وەک گوندەکانی کوردستان) باسی دەکەن ئەوە پێشتر تاگی کۆلکەیان لێ دراوە! پێویست ناکا ئێمە هیچ بکەین. زیاتر ئەو پڕۆژەیە بۆ لابردنی کۆلکەکانە (هەڵبەت دانانی تاگی کۆلکەش دەگرێتەوە بە ئاستێکی کەمتر). [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٢:٤٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] ئەو بوارە تەکنیکییە گرینگە، بەڵام پێویستە دواتر قسە و کاری لەسەر بکەین (بەتایبەتی دوای ئەوەی پڵەسمان لە ئەی ئایدا بۆ چالاک کرا). [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٢:٤٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::لە ئێستادا گرنگترین شت ئەوەیە کۆمەڵگای ویکییەکەمان بگەنە یەکدەنگی و ئەنجامێک بۆ ئەو باسە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٢:٤٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] سکرێپتەکە ئامادەیە و بۆ ھێڤجام ناردووە، ھەرخۆی پێشووتر ساکورا بۆت تاگی کۆلکەی لەسەر چەندین وتار لابردووە کە چیتر کۆلکە نەمان و پرسی کۆمەڵگای نەویستووە چونکە شتێکی ئاشکرای جێبەجێ کردووە، بەڵام تاگدانان لە وتارەکان پرسی کۆمەڵگای ئەوێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٠:٠٨، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::هەر بژی ساکوورابۆت، هەر ئەو دەتوانێ ئەو کارە بکاتەوە :) [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٠:١٠، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

بەڕێزان بابەتی ٣ هەزار بایت و «کۆلکە» با باشتر ڕوون بێتەوە:

هەندێکتان گلەییتان کردییە کە ٣ هەزار بایت زۆرە، بەڵام خۆی ستاندارە، و وتارەکە مامناوەند دەردەخات.

و وتاری گوندەکان یان بابەتگەلێک لەسەر کوردستان کە خۆی کۆلکەیە و داڕێژەی کۆلکەی بۆ دادەنرێت ئەمە خۆی بۆ زانین و باشترکردنی وتارەکەیە و تا فراوان بکرێتن. [[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ١٠:٤٥، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:گریمان ئەگەر ٣٠٠٠ بایتمان بۆ بۆتەکە دانا، تووشی گرفت دەبین، ئەمەش لەبەر بڕی دیاریکراو نییە، بەڵکو لە بۆتەکەیە، چونکە ئەگەر بۆتەکە هیچ ژیرییەکی تێدا نەبێت لە مامەڵەکردن لەگەڵ ئەو وتارانەی کە زانیارییان سنووردارە و سەرچاوەیان کەمە، ئەوا دەبێتە شەڕی دەستی بەکارهێنەر و بۆتەکە، ئەویش لەبەرئەوەی هەر کاتێک تاگەکە لادەبەیت، بۆتەکە دووبارە دایدەنێتەوە، بۆیە لەم حاڵەتەدا چارەسەر ئەوەیە داڕێژەیەک یان پۆلێک لە وتارەکە دابنێین و بۆتەکەی پێ ڕابهێنین، کە هەر کاتێک ئەو داڕێژە یان پۆلەی بینی، ڕاستەوخۆ با واز لە دانانی تاگی کۆلکە بهێنێت. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٠:٥٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] تۆ مەبەستت لە داڕێژەی {{دا|nobots}}ـدایە ئەتوانین وابکەین بەڵام زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە وەک تاگ لێدان نییە و زیان بە وتارەکە ناگەیەنێت و ئەسڵەن بەکارھێنەران ھاندەدات تا زانیاری زیاتری زیاد بکەنە سەر. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٠:٥٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]]، ھەر وتارێک چ بابەتێک بێت کورت بێت دەبێت داڕێژەی کۆلکەی ھەبێت تا یەکێک فراوانی بکات، بۆ نموونە کۆلکەی وتارەکانی شاعیرەکانی کوردستان یان کۆلکەی شارەکانی کوردستان ھتد... بوونی کۆلکە لە وتارێک کە خوار ٣ ھەزار بایتە باشترە هەبێت چونکە شتێکی زەق نییە بەڵکو بەرچاو ڕوونیشە، وتارێک تۆ نوسیبێتت و کورت بێت ڕەنگە بەهۆی داڕێژەی کۆلکەوە یەکێک فراوانی بکات. و چ کاتێک وتارەکە ناوەڕۆکەکەی بووە سەروو ٣ هەزار بایت ئەوا خۆی داڕێژەی کۆلکەکە لادەبات و پێویست ناکات کەس خۆی ماندوو بکات. [[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ١٣:٣٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] دەستخۆش، قسەکەت دروستە، تاگی کۆلکە هیچ کێشەیەکی نییە و زۆریش باشە بۆ ئەوەی بەکارهێنەرەکان هان بدات زانیاری زیاد بکەن، یەک لەوانە خۆم کە وتارەکانی چەند ساڵ پێش ئێستای خۆم دەبینم، زۆربەیان لەسەر شاعیرەکان بوو، هێشتا کۆلکەن. منیش مەبەستم تەنها ئەوە بوو کە ڕێگەیەک هەبێت بۆ ئەوەی بۆتەکە کاتێک بەکارھێنەرێک بە دەستی خۆی تاگەکەی لادەبات، بۆتەکە بە زۆر نێت دایبنێتەوە.
:بەکورتی، ئەگەر سوود لە داڕێژەی nobots یان ڕێسایەکی لەو شێوەیە وەربگرین، بۆتەکە کارەکانی خۆی بۆ هەموو وتارە کورتەکان دەکات، بەڵام بۆ ئەو حاڵەتە تایبەتانەی کە نووسەرەکە دەیەوێت لایببات، بۆتەکە وازی لێ دێنێت. بەم شێوەیە هەم وتارەکان پۆلین دەکرێن و هەم کێشەکەش دروست نابێت. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٢:١٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::ئەمەش دەکرێت : ) بەڵام خۆ گشت بەکارھێنەرانی ویکیپیدیا نازانن داڕێژەی {{دا|nobots}} دابنێن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٢:٣٩، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] دێی وتارەکە فراوان بکەن و بیبەنە سەرووی سێ هەزار بایت با دواتر لەگەڵ بۆتەکە تووشی شەڕ نەبن :) [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٠:٢٤، ٣١ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] هیچ کێشە نییە، ئەگەر پرسیان ئەو کاتە وەڵامیان دەدەینەوە و تێیان دەگەیەنین کە پێویستە چی بکەن، ئەگەریش نەیانپرسی ئەوا هیچ.
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] ئا بەڵێ، بەپێی مەجال ئینشەڵڵا. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ٠٢:٥٠، ٣١ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
{{بنی ئەرشیڤ}}

== ساکورا بۆت: چاککردنەوەی کێشەی ڕووکاری ویکیپیدیا ==

سڵاو، ھیوادارم ھەمووتان تەندرووست بن، بەکورتی دەیڵێم و زۆر درێژەی پێنادەم، بۆتەکەم ماوەیەکە ڕووکاری ویکیپیدیا چاککدەکات، لە ئێستادا [[تایبەت:LintErrors|سێ سەد ھەزار ھەڵەی]] ڕووکارمان ھەیە کە ھەموویان ھەڵەی بچووکن، لە ئێستادا تەنھا لەژێر بۆشایی ناوی وتار دەیکات و کێشەی درووستنەکردووە و ئەتوانن [https://w.wiki/T3oT سەیری بەشدارییەکانی بکەن] سەیری ئەو دەستکارییانە بکەن کە نووسراوە &quot;بۆت: چاککردنی ھەڵەکانی ڕووکاری ویکیپیدیا&quot;. '''ھۆکاری ئەوەی ئەو داواکارییەم کردۆتەوە''' ئێستا پێویستم بە ڕێگەپێدانی ئێوە ھەیە بۆ ئەوەی بۆتەکەم بتوانێت بۆشایی ناوی لێدوانی بەکارھێنەر + بەکارھێنەر + پەڕەی پڕۆژە + [[ویکیپیدیا:بۆشایی ناو|یارمەتی]]، پۆل، پەڕگە، داڕێژە دەستکاری بکات و ھەڵەکان چاک بکات.

'''بۆ بەرچاوڕوونی''': بۆتەکەم سوود [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Linter لەم زیادکراوەی میدیاویکی وەردەگرێت] بۆ ئەوەی کارەکانی بکات لەگەڵ ھەندێک دەستکاری.

:'''بانگھێشت:'''
:@[[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]] @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] @[[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] @[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] @[[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] @[[بەکارھێنەر:Ravan|Ravan]] @[[بەکارھێنەر:Min.neel|Min.neel]] @[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] @[[بەکارھێنەر:SiNa|SiNa]] @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] @[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]]. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٦:٣٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

=== {{پشتگیری}} ===
* {{لەگەڵ}}. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٨:١٩، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}}؛ مادام پێت وایە ھیچ ھەڵەیەک ڕوو نادات. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٤٨، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}} دوای سەیرکردنی ئامارەکانی بۆتەکە، لەگەڵتم ئەگەر دڵنیایت لەم کارەت. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ٠٧:٣٤، ٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٦:١٦، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#00BAAE&quot;&gt;'''سينا'''&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#FC6600&quot;&gt;&lt;small&gt; &lt;sup&gt;'''قسەوباس'''&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;]] ٠٦:٥٠، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ١١:٠٤، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Shaween|لێدوان]]) ١٢:٣٨، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

=== {{دژایەتی}} ===

=== لێدوانەکان ===
{{زۆر سوپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٦:٣٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] سەلام. ئەمن لە شتێکی حاڵی نەبوومە، هەڵەی ڕووکار یانی چی؟ ئەو کۆدەی زیادی دەکا چ سوودێکی هەیە؟ چاوم لە دەستکاریەکانی ساکورابۆتی کرد ئەو وتارانەی بە حیساب هەڵەکانی ڕووکاری چاکردوون، پێش دەستکاریەکەی، وتارەکە هیچ هەڵەیێکی نەبۆ، [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&amp;diff=next&amp;oldid=1548212 لێرەش] ئەگە چاو لێکەن پێموابێ خراپکاری کردۆ، دوای دەستکاریەکەی نووسراوەی وێنەکەی شاردۆتەوە. [[بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#00BAAE&quot;&gt;'''سينا'''&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#FC6600&quot;&gt;&lt;small&gt; &lt;sup&gt;'''قسەوباس'''&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;]] ١٨:٣٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]: بۆ چاککردنی پەڕەی بەکارھێنەر و داڕێژەکە پێویستە وریاتر بی. بۆ داڕێژەکە بە تایبەت، ھەڵەیەی بچووکی تیایە دروست بێ  ئەبێتە ھۆی تێکچوونی زۆر وتار. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢١:٠٩، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:SiNa|SiNa]] کاک سینا خراپکاری نییە، ھەرخۆی ھیچی لێ نەگۆڕیوە تا خراپکاری بکات تەنھا کۆدی HTMLی کردووە بە کۆدی میدیاویکی! ئەمەشی کە دەقی نووسینەکەی شاردۆتەوە سەیری دەکەم [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٢:٥٨، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
:::ھەموو ئەم پەڕانەشم گەڕاندەوە کە بۆتەکە بەھۆی گۆڕینی کۆدەوە Captionی وێنەکانی شاردبۆوە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٣:٤٧، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== نوێکردنەوەی فەنکشن و داڕێژەکانی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری]] ==
سڵاو بەڕێزان ئەمە ھەر وەک ڕێزێک پێویست بە کۆمەڵگاکەی ڕابگەیەنم کە دەمەوێت داڕێژە و کردارەکانی پڕۆژەکە نوێ بکەمەوە تا ببێتە کار ئاسانی بۆ ئەو بارکەرانەی کار لە پڕۆژەکە دەکەن.

'''ڕوونکردنەوەی وردی بابەتە تەکنیکییەکان:'''
لە ئێستادا بارکەرانی پڕۆژەکە دەبێت بەدەست دەستکاری کۆد و پارامیتەرەکانی ناو داواکارییەکان بکەن، نموونە بۆ ئەوەی ڕەوشی داواکارییەک لە چاوەڕوانی بکەن بە کرا پێویستە بەدەست &lt;nowiki&gt;{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}&lt;/nowiki&gt; بگۆڕن بۆ &lt;nowiki&gt;{{ڕەوشی داواکاری|1}}&lt;/nowiki&gt; مامەڵە لەگەڵ کۆدی پارامیتەرەکە بکەن بەڵام ئەمەوێت لەمەولا شتەکە بکەمە تووڵ (ئامراز) و ئاسانتر بکرێ لەجیاتی ئەوەی بەدەست کۆدەکان دەستکاری بکەن، لەڕێگەی ئامرازەکە بەچەند دووگمەیەک زۆر بە ئاسانی ئەتوانن ڕەوشی داواکاری بگۆڕن لە چاوەڕوانی دەگۆڕدرێ بۆ کرا یان نەکرا ھتد، یان نووسینی لێدوان، یاخوود ئەرشیڤکردنی داواکارییەکە لەئێستادا ئەوانە ھەمووی بە پارامیتەر دەکرێن، و بۆ ئاسایشی پڕۆژەکە ئەوانەی دەتوانن مامەڵە لەگەڵ تووڵەکە بکەن ئەوانە دەبن کە خۆیان لە پڕۆژەکە وەک بارکەر تۆمار دەکەن ھەر وەک ئێستا [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/پێڕستی بارکەران|بەشی پێرستی بارکەرانمان ھەیە]] ئەوکاتیش ئاوا ئەوانەی ناویان تۆمارکردووە ئەتوانن توڵەکە بەکاربھێنن. و لە پاش پەرەپێدانی ئەمە بۆ بارکەران بۆ توولێکی گشتی بۆ ئەوانەش پەرە پێدەدەین کە داواکاری پێشکەش ئەکەن بۆ ئەوەی لەجیاتی دەستکاری کۆد و پارامیتەر بکەن ھەر ئەندامێکی نوێ و ئاسایی بتوانێت لەڕێگەی ئامرازەوە زۆر بە ئاسانی داواکاری پێشکەش بکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٥:١٥، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

'''لێدوان:'''
بانگھێشتی ئەندامە سەرەکییەکانی پڕۆژە و کۆمەڵگا: @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] @[[بەکارھێنەر:Paraw|Paraw]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] @[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] @[[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٥:١٥، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] خاتوو ساکورا بتوانیت بەشەکانی دیکەشی باش بکەیت، زۆر چاک دەبێت، چونکە بەجدی بارکردنەکە ئاسانە دوای ئەو دانانەی قورسە، کارکردن بە پڕۆژەکە خۆدی خۆی قورسە گەر نا بارکردنەکە ئاسانە.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٨:٠٤، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]: بەڵێ، ئیشێکی زۆر باشە نوێ بکرێنەوە. بەکارھێنەرە نوێیەکان، ناتوانن زوو لە سیاسەت و ڕێسای پڕۆژەکە تێ بگەن کە چۆن داواکارییەک پێشکەش بکەن. شتێکی بچووکیش بە من کرا لەم نوێکردنەوەیا، بەبێ دوودڵی بانگم بکە، با یارمەتیدەر بم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢١:١٩، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>khembod4us11x7orxkqi3o7j4ks48q4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:داخوازی بەرامبەری کوردی</title>
    <ns>4</ns>
    <id>117863</id>
    <revision>
      <id>1675733</id>
      <parentid>1673136</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>حوسێن</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>/* Burgundy */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1675733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64100" sha1="o5of4sfvd5b2sbo4c6ejwkhm437oane" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:داخوازی بەرامبەری کوردی/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(60d)
|counter = 5
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 3
|minthreadstoarchive = 1
}}
{{داخوازی بەرامبەری کوردی}}
{{ئەرشیڤەکان
    | auto                = short
    | root                = ویکیپیدیا:داخوازی بەرامبەری کوردی
    | search              = yes
    | search-button-label = ئەرشیڤەکان بگەڕێ
    | search-width        = 20
}}

&lt;!-- تکایە دەستکاریی بەشەکانی سەر ئێرە مەکە و پرسیارەکەت ڕاستەوخۆ لەخوارەوەی پەڕەکەوە بنووسە --&gt;

== Wikipedia:Service awards/ ویکیپیدیا:خەڵاتی خزمەتگوزاری ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٨:٣٩، ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٧٧٦٨٧٦٢}}{{Pin message|}}
سڵاو دەمانەوێت پەڕەی ([[:en:Wikipedia:Service_awards|Service Awards]]) بھێنینە ویکیپیدیای کوردی، پەڕەکە خەڵات و ستایشکردنە بۆ ئەو بەکارھێنەرانەی بەپێی ئەوەی چەندێکە خۆیان تۆمارکردووە و ژمارەی دەستکارییەکانیان چەندە و چەن خزمەتی ویکیپیدیان کردووە، خەڵاتەکە وەک  (ویکی دیاری) وایە، بەڵام خۆت دەیبەخشیتە خۆت، ئەگەر بچن سەیری پەڕەکە بکەن، ھەر بەشێک ناونیشانی تایبەت بەخۆی ھەیە بەپێی تەمەنی ھەژمار و ژمارەی دەستکاری.

ھۆکاری کردنەوەی ئەم باسە لێرە ئەوەیە، ناویشانەکان پێویستیان بە وەرگێران ھەیە، بۆ ئەمەش پێویستمان بەو کەسانەیە شارەزان لە زمانەوانی و زمانی کوردی، وە تێبینی: ناونیشانەکانی ئەوێ وەک ناونیشانی سەربازی وایە، ئێمە نامانەوێت ناونیشانی سەربازی بھێینە ویکی سۆرانی، پێویستە ناونیشانەکان پڕ بە پێستی زانستنامەکە بن و گوونجاو بن، نموونەی گوونجاو: (Experienced editor - بەکارھێنەری شارەزا)

بەستەری پڕۆژە: [[ ویکیپیدیا:خەڵاتی خزمەتگوزاری]]

{{collapse top|وشەکان}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
|-
! '''°''' !! Award !! Alternative Award !! Minimum number of edits || Length of service
|-
| 1 || [[#Registered Editor (or Signator)|Registered Editor]] || [[#Registered Editor (or Signator)|Signator]] || align=center|1 || 1 day
|-
| 2 || [[#Novice Editor (or Burba)|Novice Editor]] || [[#Novice Editor (or Burba)|Burba]] || align=center|200 || 1 month
|-
| 3 || [[#Apprentice Editor (or Novato)|Apprentice Editor]] || [[#Apprentice Editor (or Novato)|Novato]] || align=center|1,000 || 3 months
|-
| 4 || [[#Journeyman Editor (or Grognard)|Journeyman Editor]] || [[#Journeyman Editor (or Grognard)|Grognard]] || align=center|2,000 || 6 months
|-
| 5 || [[#Yeoman Editor (or Grognard Extraordinaire)|Yeoman Editor]] || [[#Yeoman Editor (or Grognard Extraordinaire)|Grognard Extraordinaire]] || align=center|4,000 || 1 year
|-
| 6 || [[#Experienced Editor (or Grognard Mirabilaire)|Experienced Editor]] || [[#Experienced Editor (or Grognard Mirabilaire)|Grognard Mirabilaire]] || align=center|6,000 || 1.5 years
|-
| 7 || [[#Veteran Editor (or Tutnum)|Veteran Editor]] || [[#Veteran Editor (or Tutnum)|Tutnum]] || align=center|8,000 || 2 years
|-
| 8 || [[#Veteran Editor II (or Grand Tutnum)|Veteran Editor II]] || [[#Veteran Editor II (or Grand Tutnum)|Grand Tutnum]] || align=center|12,000 || 2.5 years
|-
| 9 || [[#Veteran Editor III (or Most Perfect Tutnum)|Veteran Editor III]] || [[#Veteran Editor III (or Most Perfect Tutnum)|Most Perfect Tutnum]] || align=center|16,000 || 3 years
|-
| 10 || [[#Veteran Editor IV (or Tutnum of the Encyclopedia)|Veteran Editor IV]] || [[#Veteran Editor IV (or Tutnum of the Encyclopedia)|Tutnum of the Encyclopedia]] || align=center|20,000 || 3.5 years
|-
| 11 || [[#Senior Editor (or Labutnum)|Senior Editor]] || [[#Senior Editor (or Labutnum)|Labutnum]] || align=center|24,000 || 4 years
|-
| 12 || [[#Senior Editor II (or Most Pluperfect Labutnum)|Senior Editor II]]  || [[#Senior Editor II (or Most Pluperfect Labutnum)|Most Pluperfect Labutnum]] || align=center|28,500 || 4.5 years
|-
| 13 || [[#Senior Editor III (or Labutnum of the Encyclopedia)|Senior Editor III]] || [[#Senior Editor III (or Labutnum of the Encyclopedia)|Labutnum of the Encyclopedia]] || align=center|33,000 || 5 years
|-
| 14 || [[#Master Editor (or Illustrious Looshpah)|Master Editor]] || [[#Master Editor (or Illustrious Looshpah)|Illustrious Looshpah]] || align=center|42,000 || 6 years
|-
| 15 || [[#Master Editor II (or Auspicious Looshpah)|Master Editor II]] || [[#Master Editor II (or Auspicious Looshpah)|Auspicious Looshpah]] || align=center|51,000 || 7 years
|-
| 16 || [[#Master Editor III (or Most Plusquamperfect Looshpah Laureate)|Master Editor III]] || [[#Master Editor III (or Most Plusquamperfect Looshpah Laureate)|Most Plusquamperfect Looshpah Laureate]] || align=center|60,000 || 8 years
|-
| 17 || [[#Master Editor IV (or Looshpah Laureate of the Encyclopedia)|Master Editor IV]] || [[#Master Editor IV (or Looshpah Laureate of the Encyclopedia)|Looshpah Laureate of the Encyclopedia]] || align=center|78,000 || 10 years
|-
| 18 || [[#Grandmaster Editor (or Grand High Togneme Vicarus)|Grandmaster Editor]] || [[#Grandmaster Editor (or Grand High Togneme Vicarus)|Grand High Togneme Vicarus]]{{efn|name=lord|Before December 2019 these Alternative Awards used &quot;Lord&quot; instead of &quot;Grand&quot;, and uses of the original terms may still be seen in the wild. See [[Wikipedia talk:Service awards/Archive 7#Inclusivity? (or, Gender-Neutral Service Award Titles)]].}} || align=center|96,000 || 12 years
|-
| 19 || [[#Grandmaster Editor First-Class (or Grand High Togneme Laureate)|Grandmaster Editor First-Class]] || [[#Grandmaster Editor First-Class (or Grand High Togneme Laureate)|Grand High Togneme Laureate]]{{efn|name=lord}} || align=center|114,000 || 14 years
|-
| 20 || [[#Vanguard Editor (or Grand Gom, the Highest Togneme of the Encyclopedia)|Vanguard Editor]] || [[#Vanguard Editor (or Grand Gom, the Highest Togneme of the Encyclopedia)|Grand Gom, the Highest Togneme of the Encyclopedia]]{{efn|name=lord}} || align=center|132,000 || 16 years
|-
| 21 || [[#Senior Vanguard Editor (or Supreme Gom, the Most Exalted Togneme of the Encyclopedia)|Senior Vanguard Editor]] || [[#Senior Vanguard Editor (or Supreme Gom, the Most Exalted Togneme of the Encyclopedia)|Supreme Gom, the Most Exalted Togneme of the Encyclopedia]] || align=center|150,000 || 18 years
|-
| 22 || [[#Ultimate Vanguard Editor (or Cardinal Gom, the August Togneme of the Encyclopedia)|Ultimate Vanguard Editor]] || [[#Ultimate Vanguard Editor (or Cardinal Gom, the August Togneme of the Encyclopedia)|Cardinal Gom, the August Togneme of the Encyclopedia]] || align=center|175,000 || 20 years
|-
|}
{{collapse bottom}}
زۆر سپاس بۆ ھاوکاری کردن [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٧، ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

سڵاو من ئەو وشانەم بۆیان داناوە واتە پێشنیاریان دەکەم هیوادارم بەکارهێنەرانی تریش ڕای خۆیان دەرببڕن ئەگەر ڕازین یان نا

* Registered Editor بەکارهێنەری تازەتۆمارکراو یان هەر تەنیا (تۆمارکراو)
* Novice Editor بەکارهێنەر سەرەتایی
* Apprentice Editor بەکارهێنەری شاگرد یان (هاوکار)
* Journeyman editor بەکارهێنەری مەشق کردوو
* Yeoman edior بەکارهێنەری یاریدەدەر
* experienced editor بەکارهێنەری شارەزا
* veteran editor بەکارهێنەری بەئەزموون
* veteran editor İİ بەکارهێنەری بەئەزموون پلە دوو
* veteran editor İİİ بەکارهێنەری بەئەزموون پلە سێ
* veteran editor İV بەکارهێنەری بەئەزموون پلە چوار
* senior editor بەکارهێنەری باڵا
* senior editor İİ بەکارهێنەری باڵا پلە دوو
* senior editor İİİ بەکارهێنەری باڵا پلە سێ
* master editor بەکارهێنەری پسپۆڕ
* master editor İİ بەکارهێنەری پسپۆڕ پلە دوو
* master editor İİİ بەکارهێنەری پسپۆڕ پلە سێ
* master editor İV بەکارهێنەری پسپۆڕ پلە چوار
* grandmaster editor بەکارهێنەری پسپۆڕی گەورە
* grandmaster editor first class بەکارهێنەری پسپۆڕی گەورە پۆلی یەکەم
* vanguard editor بەکارهێنەری پێشەنگ
* senior vanguard Editor بەکارهێنەری پێشەنگی باڵا
* Ultimate vanguard editor بەکارهێنەری پێشەنگی پلەبەرز یان (پایەبەرز)

هەرچەندە هەندێکیان وەرگێرانی پیتیە وەک grandmaster first class بەڵام پێموانیە خراپ بن هیوادارم ڕای خۆتان دەربڕن وە ڕەخنەو پێشنیارەکانتان دەربڕن.سوپاس.[[بەکارھێنەر:Diyary27|Diyary27]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Diyary27|لێدوان]]) ‏٠٨:١٥، ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Diyary27|Diyary27]] زۆر زۆر سپاستان دەکەم بۆ گرنگیدان بە بابەتەکە، یارمەتیدەر دەبێت زۆر. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٠٥، ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
::چاو لەوێ چۆن ڕێزی بەشداربووان و بەشدارییەکان دەگرن و لێرەش چ سەرلێشێواوییەک ڕوویدا... &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٠:٢٦، ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

@[[بەکارهێنەر:Épine|Épine]] چی بووە مەبەستت چیە یان چ پەیوەندی بەبابەتەکەوە هەیە؟ [[بەکارھێنەر:Diyary27|Diyary27]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Diyary27|لێدوان]]) ‏١٧:٤٠، ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Diyary27|Diyary27]]: کێشەیەکی بچووک لە ناوەخۆی ویکیپیدیا دا ڕوویداوە، پێم وایە مەبەستی ئەوە بێت، تکایە بەھەڵە تێمەگەن {{زۆر سپاس}} بۆ بەشداریکردن لە پڕۆژەکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:١٦، ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
::پڕۆژەکە کەمێکی ئامادەکراوە ([[ویکیپیدیا:خەڵاتی خزمەتگوزاری]]) چاوەڕێی بەشداربووانی ترم. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:١٧، ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

@[[بەکارهێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] کێشە نیە بەهەڵە تێناگەین، ئەی لەبارەی پڕۆژەکە هیچ بەرامبەرێکتان بۆ خەڵاتەکان داناوە؟ [[بەکارھێنەر:Diyary27|Diyary27]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Diyary27|لێدوان]]) ‏١٢:٣٢، ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:تا ئێستا ھیچ دەنگێک نییە، نە لەڕووی دژاییەتی، نە پشتگیری، نە بەشداری، گەر وابێت، پرۆژەکە جێبەجێ دەکەین و بەپێی زانیارییە پێویستییەکانمان وشەکان وەردەگێرێنە سەر زمانی کوردی. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٥٨، ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

::سەرەتا ئەبێ بزانین ئێدیتۆر بە کوردی ئەبێ بە چی. ئێدیتۆر خۆ بەکارھێنەر نییە. -[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏١٢:١١، ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
:::بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: سپاس بەڵام لێرە مانای حەرفی ناکەین و دەمانەوێت شتێک وەک سوپاسگوزاری بگەیەنین بە کۆمەڵگاکە بۆ نموونە بڕوانە [[ویکیپیدیا:خەڵاتی خزمەتگوزاری/خشتە|خشتەکانی پڕۆژەکە]] لێرە گەر سەیر بکەی لە ھەمووی نوووسیمانە بەکارھێنەر کە مەبەستمان بەکارھێنەرانی ویکیپیدیایە بەپێی ئەزموون و دەستکاریان چ ناونیشانێک وەردەگرن [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٢٣، ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

{{سەرچاوەکانی وتووێژ|گرووپ=kurdish-alpha}}

== چاکسازی بەرامبەر پۆلەکان ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢٣:١٨، ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٨٥١٢٦٨٤}}{{Pin message|}}
{{داواکردنی لێدوانی کۆمەڵگە|}}
سڵاو بەڕێزان ئەم پۆلانە دەھێنمە ئێرە کە لەسەرەتای ھاتنم بۆ ئێرە دروستم کردوون و گوومانی ھەڵەیان لێدەکەم ھیوادارم یارمەتیم بدەن لە ڕاستکردنەوەیان و بمبورن کە ئەم داواکارییەم کەمێک دوروودرێژ دەبێت بەڵام نەم ویست بیکەم بە بەش-بەش بەم شێوەیە ئێرەی تێکدەدا و لەیەک داوادا ھەوڵی جێکردنەوەی ھەمووی دەدەم [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:١٥، ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
==== پۆل:ئەنیمی و مانگای ڕۆمانس ====
ئەنیمی و مانگای ڕۆمانس یان ڕۆمانسی؟
* ژێرپۆلەکان: [[:پۆل:ئەنیمەیشنی_ڕۆمانس]]
* ئەنیمی نا ئەنیمێ. ئەمانەش: ئەنیمێ و مانگای ڕۆمانتیک و ئەنیمەیشنی ڕۆمانتیک.-- [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ‏٠٩:٢٩، ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]]: ئەنیمەیشنی ڕۆمانتیک، پێم باشە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٩، ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
::{{کرا}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٣٢، ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
==== پۆل:وەستێنەرەکانی ئەنزیمی 3β-Hydroxysteroid dehydrogenase ====
بەستەر: [[:پۆل:وەستێنەرەکانی ئەنزیمی 3β-Hydroxysteroid dehydrogenase]]
{{کرا}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٢، ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

====لێدوان ====

&lt;hr&gt;

==== پۆل:کاردانەوە پزیشکییەکان بۆ کۆڤید-١٩ ====
==== لێدوان ====
&lt;hr&gt;
====پۆل:ئاسەتەیت ئێستەرەکان ====
* بەستەر: [[:پۆل:ئاسەتەیت ئێستەرەکان]]
====لێدوان ====
بێ کێشەیە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٣، ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;hr&gt;

==== پۆل:دەرمانە پزیشکییەکانی ئاژەڵان====
*بەستەر: [[:پۆل:دەرمانە پزیشکییەکانی ئاژەڵان]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
====پۆل:سترۆیدی دژە ئەندرۆجینەکان ====
بەستەر: [[:پۆل:سترۆیدی دژە ئەندرۆجینەکان]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
دژەئەندرۆجینی ستیرۆیدی نەک ستیرۆیدی دژە ئەندرۆجینی وابزانم.سوپاس[[بەکارھێنەر:Diyary27|Diyary27]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Diyary27|لێدوان]]) ‏٠٦:١٩، ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

====پۆل:قوربانیدەرانی سووتانی کیۆتۆ ئەنیمەیشن ====
بەستەر: [[:پۆل:قوربانیدەرانی سووتانی کیۆتۆ ئەنیمەیشن]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
==== پۆل:خەڵک لە ئەنیمەیشن بەپێی کۆمپانیا ====
بەستەر: [[:پۆل:خەڵک لە ئەنیمەیشن بەپێی کۆمپانیا]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
====پۆل:مردنەکان بەھۆی ئاگر لە ژاپۆن ====
بەستەر: [[:پۆل:مردنەکان بەھۆی ئاگر لە ژاپۆن]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
==== پۆل:ئاگرەکان لە ژاپۆن====
بەستەر: [[:پۆل:ئاگرەکان لە ژاپۆن]]
پێشنیارکراو بۆ ئاگر: [[:پۆل:سووتمانەکان]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
====پۆل:ئاگرەکان بەپێی وڵات ====
بەستەر: [[:پۆل:ئاگرەکان بەپێی وڵات]]
پێشنیارکراو بۆ ئاگر: [[:پۆل:سووتمانەکان]]
ئاگرکەوتنەوەکان بەپێی وڵات یان ئاگرەکان بەپێی وڵات؟
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;

ئاگرکەوتنەوەکان بەپێی وڵات جوانترە ،وابزانم[[بەکارھێنەر:Diyary27|Diyary27]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Diyary27|لێدوان]]) ‏٠٦:٢٨، ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Diyary27|Diyary27]] منیش پێم باشە، بەڵام سوتمانیشمان ھەیە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٢٩، ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

====پۆل:ئەو ئەنیمێیانەی خەڵاتی کڕەنچیرۆلیان بردۆتەوە ====
بەستەر: [[:پۆل:ئەو ئەنیمێیانەی خەڵاتی کڕەنچیرۆلیان بردۆتەوە]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
====پۆل:فیلمەکان لەبارەی سیستیک فایبرۆس ====
بەستەر: [[:پۆل:فیلمەکان لەبارەی سیستیک فایبرۆس]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
====پۆل:براوەکانی خەڵاتی مەزنی پایکسانگی خەڵاتی ھونەری (تەلەڤیزیۆن) ====
بەستەر: [[:پۆل:براوەکانی خەڵاتی مەزنی پایکسانگی خەڵاتی ھونەری (تەلەڤیزیۆن)]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
====پۆل:ئەو بەرھەمە تەلەڤیزیۆنیانەی وەستێنراون بەھۆی کۆڤید-١٩ ====
نوێیە بەڵام ھەر ویستم دڵنیایی لێ بکەمەوە.
بەستەر:  [[:پۆل:ئەو بەرھەمە تەلەڤیزیۆنیانەی وەستێنراون بەھۆی کۆڤید-١٩]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
==== پۆل:خانمەکتەرە دەنگییە ئەمەریکییەکان لە یاریە ڤیدیۆییەکان====
بەستەر: [[:پۆل:خانمەکتەرە دەنگییە ئەمەریکییەکان لە یاریە ڤیدیۆییەکان]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
==== پۆل:داڕێژەکانی جێندەریی بەکارھێنەر====
بەستەر:[[:پۆل:داڕێژەکانی جێندەریی بەکارھێنەر]]
==== لێدوان ====
&lt;hr&gt;
====پۆل:ئەو فیلمانەی دەربارەی تڕانسجێندەری کچن ====
بەستەر:[[:پۆل:ئەو فیلمانەی دەربارەی تڕانسجێندەری کچن]]
==== لێدوانی گشتی ====
سپاس {{rf}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:١٥، ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)


==== پۆل:باشترین ئەنیمێیە تایبەتمەندەکان لە براوەی خەڵاتی ئەکادیمی ====

: بەستەر:[[:پۆل:باشترین ئەنیمێیە تایبەتمەندەکان لە براوەی خەڵاتی ئەکادیمی]]
: پەیوەندیدار: [[:پۆل:باشترین ئەنییمێیە تایبەتمەندەکان لە براوەی خەڵاتی ئانی]] 

====لێدوان ====
&lt;hr&gt;


==== پۆل:خەڵکی کۆریای باکوور بە ڕەسەن ژاپۆنی ====
بەستەر: [[:پۆل:خەڵکی کۆریای باکوور بە ڕەسەن ژاپۆنی]] 
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;

====:پۆل:خەڵکی جەزائیری بە ڕەسەن تورک ====
بەستەر:[[:پۆل:خەڵکی جەزائیری بە ڕەسەن تورک]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;

==== پۆل:خەڵکی ئوستڕالی بە ڕەسەن کۆری ====
[[:پۆل:خەڵکی ئوستڕالی بە ڕەسەن کۆری]]
پەیوەندیدار: [[:پۆل:خەڵکی کۆریای باکوور بە ڕەسەن ژاپۆنی]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;

====پۆل:گۆرانیبێژانی کۆریای باشوور بە زمانی ژاپۆنی ====
بەستەر:[[:پۆل:گۆرانیبێژانی کۆریای باشوور بە زمانی ژاپۆنی]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;

==== پۆل:دەرھێنەرانی ئەنیمەیشن لە ژاپۆن====
بەستەر:[[:پۆل:دەرھێنەرانی ئەنیمەیشن لە ژاپۆن]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;

====پۆل:شوێنە پەروەردەییەکان کە لە سەدەی ١٤یەم دامەزراون  ====
بەستەر:[[:پۆل:شوێنە پەروەردەییەکان کە لە سەدەی ١٤یەم دامەزراون]] 
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;


==== پۆل:ناساندنەکانی بینین و بیستن لە ١٩٠٠ ====
بەستەر [[:پۆل:ناساندنەکانی بینین و بیستن لە ١٩٠٠]]
==== لێدوان ====
کرا [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٦:٥٨، ١٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;hr&gt;

==== پۆل:ھونەرمەندانی ئێڵ&amp;ھۆڵدینگ ====
بەستەر: [[:پۆل:ھونەرمەندانی ئێڵ&amp;ھۆڵدینگ]]

==== لێدوان ====
&lt;hr&gt;

=== پۆل:پێشکەشکەرانی خزمەتگوزاری ژمێریاری ھەوری ===

بەستەر: [[:پۆل:پێشکەشکەرانی خزمەتگوزاری ژمێریاری ھەوری]]

==== لێدوان ====
&lt;hr&gt;

== Bumblebee ==

ناومان بۆ ئەم حەشەرەیە ھەیە؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٠:٠٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ھەنگەگیزە، وەک [https://lex.vejin.net/ck/search/?t=%D9%87%DB%95%D9%86%DA%AF%DB%95%D8%A8%DB%86%DA%B5%DB%95&amp;f=0 ھەنگەبۆڵە]. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٦:٢٣، ٢٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] خۆت داتڕشتووە یان خۆی ھەیە؟ دیم کاک پیرەھەڵۆ لە [[وتووێژ:مێشھەنگوین]] دا نووسیویەتی کە ''ھەنگەبۆڵە'' بە مانای bumblebee دێ، ئەمە ڕاستە؟ ئەگەر نا، ھەنگەبۆڵە چییە؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٤:٤٢، ٢٥ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] خۆم دامڕشتووە. چون مەردۆخ بۆ ھەنگەبۆڵە «سرمان»ی عەرەبی دانابوو و «سرمان»یش ھەمان شەنگەسوورە یا سیرەمۆزەی خۆمانە، زاتم نەبوو بڵێم ھەنگەبۆڵە bumblebee -ە. بەڵام، پرسیارت بۆ دەکەم. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٦:٣١، ٢٥ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ئەو وێنەیەی وتاری bumblebee -م نیشانی دوو کەس دا وتیان ئەوە ھەنگەبۆڵەیە بەڵام ڕەنگی زۆر زەردە. وتیشیان ھەنگەبۆڵە تووکن و کوڵکنە و، بە دەوری گا و مانگا دەخولێتەوە و، ھەنگوێن ناکات و، لە ھەنگ و زەردەواڵە گەورەترە و لەوانەیە بیشیان خوات و، خرپن و قەڵەوە و، ڕەنگیشی زۆرتر قاوەیی بەرەو ڕەشە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٦:١٢، ٣١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] کەوایە ''ھەنگەبۆڵە'' دەبێ bumblebee بێ. دەستت خۆش بێ، زەحمەتت کێشا. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٤:٣٧، ١ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] بۆ دڵنیاییی زیاتر، وێنەکانی bumblebee لە ویکیپیدیا و گووگڵم دا بە نیشانی دوو کەسی تر کە یەکیان خۆی ھەنگەوانە. ھەردووکیان تا چاویان پێ کەوت وتیان ئەوە ھەنگەبۆڵەیە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٦:٤١، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Flushed Away ==

ناوێک بۆ وتاری [[فڵەشد ئەوەی]]، چی بێت باشە؟ '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٧:١٨، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] لێشاوبردە، وەک بابردە یا بابردەڵە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٧:٢٥، ٢١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)


== Cryptosystem ==

سڵاو هاوڕێیان، ئەمە بە کوردی دەبێتە چی؟ [[بەکارھێنەر:Amine yousefi|&lt;span style=&quot;font-family:Segoe print; color:  magenta; font-size:13px;&quot;&gt;'''Şûşe'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Amine yousefi|&lt;span style=&quot;color:  pink&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٨:٠٥، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Amine yousefi|Amine yousefi]] ھەر کریپتۆسیستم. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٧:٠٢، ٢١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Junglefowl ==

''مرەجەنگەڵی'' چۆنە؟ وەکوو ''مرەباخی'' (= woodcock) دروست بووە. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٩:٢١، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] باشە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٠:٤٣، ٢٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Lamella یان Gill ==

چی بۆ ئەمە چاکە؟ بەڕێوەبەرێک لە وتارێک دا کێڵگە (farm)ی بۆ داناوە! نازانم ئەم ئیلھامەی لە کوێوە بۆ ھاتووە. کوردستانیکا ئەمانەی پێشنیار کردووە: شانە، تیغە (تیخە) و پەڕە. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٥:٥١، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

== Progenitor ==

لە ئەستێرەناسی دا ئەو ئەستێرەیەی کە دەبێ بە سووپەرنۆڤا و دەتەقێ progenitorی پێ دەڵێن، چی بۆ ئەمە باشە؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٩:٣٢، ٦ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] [https://lex.vejin.net/ck/search/?t=%D8%A8%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%86%D9%85&amp;f=0 بنەتۆم]. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٠:١٧، ٢٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Abrasion ==

ئەمە بە کوردی دەبێ بە چی؟ لە کتێبەکانی وەزارەتی پەروەردە دا ''کڕاندن'' بە کار ھاتووە و منیش لە وتاری ''[[سماتە]]'' دا ''کڕێنەر''م بۆ abrasive دانا. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ٢١:١٧، ١١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Projectile ==

ئەمە بکەین بە چی؟ projectile یانی ''ئەوەی کە دەھاوێژرێ''. دەکرێ ھەر شتێ بێ. مەنجەنیق بەرد دەھاوێژێ، بۆیە بەرد projectileە. تیرھاوێژ تیر دەھاوێژێ، بۆیە تیر projectileە. کوردستانیکا ''پلار''ی بۆ داناوە، بەڵام لە ھەنبانەبۆرینە دا ''پلار'' بە مانای ''داردەستێ کە بۆ ھاویشتن دەبێ'' ھاتووە. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١١:١٤، ١٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ڕاھاویشتە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٢٠:٣٦، ٢٠ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::ڕاھاوێژە.   [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١٠:١٢، ٢٧ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::: @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] هاوێژراو. [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ١٠:١٣، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::::ئەمە وا وتت ناو نییە ئاوەڵناوە.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٥:٠١، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Visible ==

بۆ ئەمە ھەر ''بینراو'' بە کار ھاتووە. ئەمە چاک نییە، چونکە ''بینراو'' یانی ''دیتوو'' یان ''شتێک کە بینراوە''، بەڵام visible بە مانای ''شتێک کە دەکرێ ببینرێ'' دێ. ''دیتەنی'' دەبێ؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ٢٠:٢٤، ١٨ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] دەبێ. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٢٠:٣٦، ٢٠ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]]: نابێتە ''دیار''؟  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١٠:٠٢، ٢٧ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] ئەویش دەبێ، بەڵام ''دیار'' لە بنەڕەت دا شێوەی ناوی ''دین'' یان ''دیتن'' نییە؟ دی (ڕەگی ڕابووردووی دین) + ـار (وەک کوشتار و وتار)؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٢:٥٠، ٢٧ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]]: لەمە دڵنیا نیم.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٥:٠٠، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Tropical ==

چی بۆ ئەمە دابنێین؟ بۆ نموونە، tropical climate دەبێ بە چی؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١١:٤٠، ٢٦ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] تاوسووڕگە بۆ tropics و تاوسووڕگەیی بۆ tropical. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٨:٤٤، ٣١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
:: @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] کەشوهەوای ھێڵی کەمەرەیی. [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ١٠:١١، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== is native to ==

ئەمە چۆن وەربگێڕم؟ بۆ نموونە، Sorrel is native to Eurasia دەبێ بە چی؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٥:٥٠، ٢٦ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:خۆجێی ... ە: Sorrel خۆجێی ئەوراسیایە.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١١:١٩، ٢٧ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] کردم بە ترشۆکە بوومیی ئەوراسیایە. ''بوومی'' لە فەرھەنگەکەی تۆفیق وەھبی دا بە مانای native ھاتووە، [https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/b%C3%BBm#:~:text=b%C3%BBm%C3%AE:%20adjective%20native بنۆڕە]. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٢:٤٧، ٢٧ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]]: بەداخەوە لەم فەرهەنگانەدا (بەتایبەت مەردووخ و وەهبی) جاروبار کاریگەریی فارسی دەبینرێت. ''بوومی'' بەم مانایە وا وتت بە کوردی نازانم؛ له هەنبانه و خاڵیشدا نییە.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٨:١٦، ٢٨ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] خۆوڵاتی -ش دەبێ. ھێمن دەڵێ «وەکوو پەروانە دەوری لێ دەدەن لاوانی خۆوڵاتی». [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٧:٣٣، ٣١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::::: @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] بۆچی خۆڕسک بەکارناهێنی؟ دەتوانی بڵێی ترشۆکە خۆڕسکە لە ئەوراسیا. [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ١٠:٠٧، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] خۆڕسک یانی خواکرد یان شتێک کە مرۆو دروستی نەکردبێ و خۆی ڕسکابێ.[https://lex.vejin.net/ck/search?t=%DA%95%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%86&amp;f=0#:~:text=%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C:-,%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%20%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C%20%D8%B3%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B4%D8%AA%DB%8C,-%D8%AC%DB%86%D8%B4%20%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C%20%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1] بە شێوەیەکی دیکە باسی بکەم، خۆڕسک یانی سروشتی.[https://lex.vejin.net/ck/search?t=خۆڕسک&amp;f=0] [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١١:٤٢، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::ڕاستە خۆڕسک بە واتای 'سروشتی'' دێت، بەڵام شتێک کە بە سروشتی لە شوێنێک بڕوێت ئەوە native/خۆڕسکیشە ـیشە بەو شوێنە، و لە هەر شوێنی دیکە دەستکردە لە زۆر حاڵەتدا، و بەم شێوەیە ''خۆڕسک'' زۆرجار واتای وشەی ''ڕەسەن'' دەگەیەنێت، کە ڕاستەوخۆ واتای ئەو شوێنە دەدات کە بۆ یەکەمجار تێیدا بە سروشتی بڵاوبووە (بە بێ گرنگیدان بە سنووری وڵاتان کە مرۆڤ بۆ مرۆڤ درووستی کردوون ئەگەر ناوی وڵات بەکارنەهاتبێت، و ئەگەر ناوی وڵات بەکارهاتبوو ئەوا ئەو وڵاتە ''ڕەسەنە'' کە سەرەتا لێیەوە تەشەنەی کرد). هەرچەندە دواتر بە شوێنی دیکەشدا بڵاوبووبێت بە سروشتی، تەنها یەکەم شوێن بە native/ڕەسەن دادەنرێت. وشەی native واتای دیاریکراوی هەیە لە ئینگلیزیدا کە دەکرێت هیچ وشەیەک ڕاستەوخۆ لە کوردیدا ئەو واتایەی نەبێت، بە پێی بەستێن (context) دەکرێت ''خۆڕسک''، ''ڕەسەن''، و/یان ''خۆجێ'' ڕاست بێت.
:::::::- ئەم درەختە خۆجێیە لە ژاپۆن و گابۆن. (واتا لەم دوو شوێنە هەیە، بەڵام خۆجێ واتای سرووشتی/ڕەسەن دەدات؟)
:::::::- ئەم درەختە ڕەسەنە بە ژاپۆن و گابۆن. (ئەم ڕستەیە ناکرێت ڕاست بێت چونکە ئەم دوو وڵاتە زۆر لێک دوورن و ئەگەری زۆر کەمە هەیە ڕووەکێک ڕەسەن بێت بەم دوو وڵاتە، و ‌هیچ وڵاتی دی نا (وشەی ''ڕەسەن'' ئەم واتایە زیاد دەکات چونکە هەر شوێنی دیکە باس نەکرابێت واتا ڕەسەن نییە)، بەبێ دەستێوەردانی مرۆڤ. خۆ ئەگەر هندستان و پاکستان بڵێت ئەکرێت چونکە هاوسنوورن.)
:::::::- ئەم درەختە خۆڕسکە لە ژاپۆن و گابۆن. (کێشەی نییە ڕستەکە و واتا بە سرووشتی لەم دوو وڵاتە هەیە، بەڵام ئەشکرێت بە سرووشتی لە چەندین شوێنی دیکەش هەبێت).
:::::::وشەی بووم ئێستا بە تەنها بەکارنایەت لە زۆر شوێن، زیاتر لە وشەی بومەلەرزە و بەروبووم ماوەتەوە (fossil word)، و پێم وانییە درووست بێت.
:::::::بە گشتی دەکەوێتە سەر بەستێن لەو ڕستەی دەتەوێت ''ڕەسەن'' درووستترە یان ''خۆڕسک''. [[بەکارھێنەر:DreamHourFlight|DreamHourFlight]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:DreamHourFlight|لێدوان]]) ١٧:١٨، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Herbaceous plant ==

مەبەست لە ڕوەکێکە کە ''لاسکی چێوی'' (woody plant)ی نییە. herbaceous ھاواڵناوی herbە و لە ویکیپیدیا دا [[گیای دەرمانی|گیای دەرمانیی]] بۆ دانراوە کە پێم باش نییە. چی بۆ herbaceous و herb دابنێین؟ ئەگەر بەرامبەرێکی چاکمان بۆ herb نییە، ''ڕوەکی ناچێوی'' بۆ herbaceous plant دەبێ؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٠:٥٣، ٢٨ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ئەگەر Herbivore گیاخۆر بێ herb دەبێتە گیا. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٧:٢٢، ٣١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ڕەنگە پووشینە -ش ببێ. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٧:٤٧، ٣١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] گیای داماو بۆ grass، بۆ herb، بۆ plantیش بە کار دێ! لە ویکیپیدیای فارسی دا ''علف'' بە کار ھاتووە کە لە کوردی دا بووە بە ''ئاڵف''. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٦:٠١، ٣١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ھەنبانە دەڵێ [https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/%DA%AF%DA%98%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%A7 گژوگیا] واتە «نباتات علفی» یا ھەمان « Herbaceous plants». ئەمە بە ئەڵمانییەکەش دەخوا، Krautige Pflanze یانی ڕوەکی گژ و گڤ، وەکوو کەلەرم. grassیش چیمەن نییە؟ [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٧:٤٦، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] لە ویکیپیدیا دا ''گژوگیا'' بۆ herb بە کار چووە (وەک [[:پۆل:گژوگیاکان]]) و بۆ floraیش بە کار چووە (وەک [[:پۆل:گژوگیاکانی یۆنان]])، چی لە ئەمانە بکەین؟
:::::من بزانم ''چیمەن'' یانی meadow یان lawn و ''چیم'' یانی grass و ھەردووک تورکین، [https://en.wiktionary.org/wiki/çim#Turkish بنۆڕە]. لە فەرھەنگەکەی تۆفیق وەھبیش دا ''گیا'' بۆ grass ھاتووە،[https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/giya#:~:text=noun-,grass,-%2C%20herbage] و خۆمانیش ''[[گیاجاڕ]]''مان بۆ grassland داناوە.
:::::بە ڕای تۆ ''گیا'' بۆ چی بە کار بچێ؟ بۆ plant؟ ئەم وشانە ھەن دەبێ بەرانبەریان بۆ دابنێین:
:::::plant (ڕوەک یان گیا؟)، flora (گیاکان؟) grass (چیم؟)، herb. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١١:٣٧، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ڕوەک = plant، فلۆرا = flora، چیمەن = grass، مێرگ = meadow ، مێرگۆڵە یا چیمەنکاری = lawn، گژوگیا = herbs. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٥:٥٣، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ئەی ''گیا''؟ وشەیەکی باوی وەک ''گیا'' ناکرێ بۆ ھیچ بە کار نەبرێ. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٢:١٨، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ھەرچی کە لە زەوی ئەڕوێ ڕوەکە. ئێستا ئەم ڕوەکە یا ساقەتەی ڕەقە یا نەرمە. ئەوەی کە ساقەتەکەی ڕەقە پێی دەڵێن دار، ئەوەی کە ساقەتەکەی نەرمە پێی دەڵێن گیا. کەوایە گیا لە ئەسڵا ھەمان herb -ە. grass جۆرێکی تایبەت لە herb یا گیایە کە باریک و کێشھاتووە. ھەموو grassەکان herbن، بەڵام ھەموو herbەکان grass نین. تەماتە و  گوڵەبەڕۆژە herbن بەڵام grass نین. ئاشکرایە داریش نین، بەڵام گیان. بە کورتی، من وا ئەزانم ھەچ ڕوەکێ کە دار نەبێ، گیایە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٤:٠٥، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] من پێم وایە کە ''ڕوەک'' بۆ plant ڕاستە و نابێ دەستی لێ بدەین. ''[[ھەنار]]'' و ''[[ڕەشەدار]]'' دار (tree) و ڕوەک (plant)ن، بەڵام کەس ''گیا'' بەم دوانە ناڵێ. گیا زیاتر بە ڕوەکی بەژنکورت دەوترێ، ئەمانیش عادەتەن ناچێوی (non-woody)ن. ئەگەر ''گیا'' بۆ herb دابنێین، herbaceous plant بە ئاسانی دەبێ بە ''ڕوەکی گیایی''. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٤:٣٩، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] بە ڕای من ڕوەکی گیایی جوان نییە و بۆ کوردی ناخونجێ. گژوگیا باشترە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٤:٤٧، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] بۆچی خۆت لەگەڵ ''گیا'' بۆ herb نەبووی؟ یان مەبەستت ئەوەیە ''گیایی'' بۆ herbal دەبێ (وەک herbal tea = چای گیایی)، بەڵام بۆ herbaceous نابێ؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٥:١٥، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ڕوەکی گیایی حەشوە. ڕوەکی گیایی یا ڕوەکی گیائاسا یانی ئەوەی لە زەوی ئەڕوێت و وەکوو گیا وایە. دەی ئەمە ھەر گیایە، ئیتر ئەو دوورودرێژییەی ناوێ. من جیاوازییەک نابینم لە نێوان herb و herbaceous plant. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٥:٤١، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] لەبەر ئەوەش کە گیا جگە لە herb بۆ plant و grassیش بە کار دێ، بۆ herbaceous plant من گژوگیام زۆرتر بەدڵە. ھەڵبەت خۆت باشتر دەزانی، ئەمانە بواری تایبەتیی من نین و زۆریان لێ نازانم. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٥:٤٤، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] وتارەکانی herb و herbaceous plant -م خوێندەوە، تا ڕادەیەک زانیم چی بە چییە. من بم ئاوای لێ دەکەم: herb ئەکەمە [[گژوگیا (چێشتلێنان و پزیشکی)]] و، herbaceous plant ئەکەمە [[گژوگیا]] یا [[گژوگیا (ڕوەکناسی)]]. گیاش ئەکەمە پەڕەی ڕوونکردنەوە و ئەیبەستمەوە بە ڕوەک و دوو ماناکەی گژوگیاوە، واتە گژوگیا لە چێشتلێنان و دەرماندا و، گژوگیا وەکوو بابەتێکی زانستی ڕوەکناسی. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٦:٣٣، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ''ڕوەکی گیایی'' بێمانا بێ، herbaceous plantیش بێمانا دەبێ! پێم باش نییە ''گیا'' پەڕەی ڕوونکردنەوە بێ. وەک باسمان کرد، ''دارھەنار'' plantە و کەس ''گیا'' بەمە ناڵێ، بۆیە ''گیا'' ناکرێ plant بێ. قسەم بۆ herbaceous plant نییە، بەڵام پێم باشە ''گیا'' herb بێ. بە تایبەتی کە herbal tea دەبێ بە ''چای گیایی'' و herbal medicineیش دەبێ بە''پزیشکیی گیایی'' یان ''گیادەرمانی''. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٨:١٣، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] مێژوو و پێشینە و بەکارچوونەکانی herb لە ئینگلیزیدا فەرقی ھەیە لەگەڵ مێژوو و پێشینە و بەکارچوونەکانی گیا لە کوردیدا. بۆیە ڕەنگە بۆ ئەوان herbaceous plant بگونجێ، بەڵام بۆ ئێمە سەرەڕای ئەوە کە herb گیایە، «ڕوەکی گیایی» حەشو و سەیر و نامۆ دێتە گوێ. چای گیایی -ش ھەر تۆزێ سەیرە. چای گژوگیا باشترە. وا نییە کە وشەیەکمان دۆزییەوە وەک ھاوسەنگی وشەیەکی بیانی، ئیتر ئەو وشەیە لە ھەموو حاڵەتەکانا بەکار بێ. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٨:٣٧، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ''چای گیایی'' خۆی ھەیە و داڕێژراوی من نییە. سەیری ئەنجامەکانی گووگڵ بکە. ھەروەھا، ''گژوگیا'' herbaceous plant بێ، a herbaceous flowering plant دەبێ بە چی؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ٢٠:٤٣، ٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] گژوگیای گوڵدار نابێ؟ [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٦:٠٩، ٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Vine ==

ئەمە بە کوردی دەبێ بە چی؟ vine ھەر ڕوەکێکە کە بە دار و دیوار دا ھەڵبگەڕێ. بۆ نموونە، ''[[لاولاو]]'' vineە. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٤:٤٤، ٢٨ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ھەڵزن دەبێ. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٧:٣٢، ٣١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] لە ھیچ فەرھەنگێک دا نەمدی، خۆت داتڕشتووە؟ ھەڵ + زن (ڕەگی ڕانەبووردووی زنین)؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٥:٥٧، ٣١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] لە چاوگی [https://lex.vejin.net/ck/search/?t=%D9%87%DB%95%DA%B5%D8%B2%D9%86%DB%8C%D9%86&amp;f=0 ھەڵزنین] لای ئێمە باوە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٦:٠٠، ٣١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] وشەیەکی جوانە، لە وتاری [[ڤانیلای گەڵاتات]] دا بە کارم برد. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٥:٥٠، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Dormancy ==

ئەمە و dormant بە کوردی دەبن بە چی؟ The plant stays dormant all winter چۆن وەربگێڕین؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٩:٢١، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] دەخەوڕاچوون؟ [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٧:٤٧، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:: @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] دەکرێ وەک ئاژەڵەکان متبوون بەکاربێت وەک لە کتێبەکانی پەروەردە سوڕی متبوون هەیە. [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ١٠:٠٠، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Cultivation ==

چی بۆ ئەمە چاکە؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٥:٤٨، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Sensationalism ==

سڵاو هاوڕێیان بۆ ئەمە [https://en.wikipedia.org/wiki/Sensationalism] چ باشە؟  [[بەکارھێنەر:Amine yousefi|&lt;span style=&quot;font-family:Segoe print; color:  magenta; font-size:13px;&quot;&gt;'''Şûşe'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Amine yousefi|&lt;span style=&quot;color:  pink&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢٢:٥١، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Amine yousefi|Amine yousefi]] اثارەی عەرەبی یانی ورروژاندن. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٦:٣٨، ٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:: زۆر سپاس کاک {{وب|Aza}} لەو ڕستەیەی خوارێدا چۆنی بنووسم؟

The show attracted controversy for adopting an allegedly '''sensationalist''' approach to literature [[بەکارھێنەر:Amine yousefi|&lt;span style=&quot;font-family:Segoe print; color:  magenta; font-size:13px;&quot;&gt;'''Şûşe'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Amine yousefi|&lt;span style=&quot;color:  pink&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٦:٥٢، ٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Amine yousefi|Amine yousefi]] «نمایشەکە بە ھۆی گرتنەبەری ڕێگایەکی - بڵێین ورووژێنخوازانە - بەرەو  ئەدەب، شەڕەقسەی بۆ خۆی کڕی.»
:sensational = ورووژێن، sensationalism = ورووژێنخوازی. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٥:٥٤، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:: زۆر سپاس کاک {{وب|Aza}}، دەستتان خۆش بێت [[بەکارھێنەر:Amine yousefi|&lt;span style=&quot;font-family:Segoe print; color:  magenta; font-size:13px;&quot;&gt;'''Şûşe'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Amine yousefi|&lt;span style=&quot;color:  pink&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٤٥، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Phloem ==

چی بە ئەمە ببێژین؟ شانەیەکی ڕوەکییە کە ماکەی خۆراکی دەگوازێ. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٥:٤٥، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Function ==

بۆ نموونە، گەدە خۆراک تێک دەشکێنێ، ئەمە functionی گەدەیە. چی بۆ ئەمە گونجاوە؟ کار، فەرمان، ئەرک یان شتێکی دیکە؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٦:١٤، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] من خۆم ھەندێ جار functionم کردووە بە ئەرک، ھەندێ جاریش بە ئیشوکار.  فرمان کارێکە کە ئەوەڵ و ئاخری دیارە و لە کەسێ داوا دەکرێ. «گەلێکم بە تۆ ھەیە فەرمانە، ئەو قاقەزەم بۆ بەرە شاری.» ئەمە بۆ task باشە. ئەرک یانی کاری زۆر، باری سەر شان، زەحمەت، پێویستیی سەر شان، وەزیفە. پێم وایە ئەرک بۆ duty  باشە، بەڵام بۆ functionیش دەگونجێ. ئەرکی گەدە تێکشکاندنی خۆراکە. دیومە بە functionalismیش بڵێن ئەرکباوەڕی. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٨:٤٧، ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Territorial ==

گیانلەبەرێک بەرگری لە ناوچەی خۆی بکا و نەھێڵێ گیانلەبەری دیکە (بە تایبەتی ھەمان جۆر) لێی نزیک بێ territorialی پێ دەڵێن. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٠:٠٢، ١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] سەرزەویپارێز، سەرزەویخواز. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٠:٤٨، ١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]]: ''مەڵبەندی، مەڵبەندخواز.''  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١٥:٥١، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Bay laurel یان Laurus nobilis ==

ئەم دارە بە کوردی ناوی چییە؟ لە [https://aras.bradost.net/files/ferhengy_rueke_aburyekan.pdf کەڵەفەرھەنگی ڕوەکە ئابوورییەکانی] کەمال جەلال غەریب دا ''شاژاڵە'' ھاتووە (پ. ٢٧٢). فەرھەنگی زانستگای کوردستان دەڵێ ''تێروو'' و ''تیروێ'' (بەڵام فەرھەنگەکەی تۆفیق وەھبی ئەمەی بۆ chaste tree داناوە[https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/têrû]) و کوردستانیکایش دەڵێ ''تاجگەڵا''. بە ھۆی کاریگەریی عەرەبی، من ئەمەم ھەر بە ''غار'' بیستووە. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٢:٥٥، ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ئەم دارە بوومیی کوردستان نییە. ھەر «غار»ی پێ دەڵێن. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٦:٥٧، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ئەی ''تێروو'' دەبێ ناوی چ دارێ بێ؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ٠٧:٠٦، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] نازانم. نەمبیستووە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٩:٣١، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Slug ==
چی بە ئەمە ببێژین؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١١:١٨، ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] لە فەرھەنگی وێنەداری گیاندارانی کەمال جەلال غەریب شەیتانۆکەی ڕووت و شەیتانۆکەی باخچە ھاتووە بۆ slug. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٠:٢٤، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Intensity ==
چی بۆ ئەمە باشە؟ توندیەتی؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ٠٨:١٩، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] تین، گوڕ. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٩:٤٠، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::ئەمە زیاتر بۆ گەرما باشە بو نموونه لێرەدا ناگونجێت
::The intensity of the music was too much for the neighbors.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١٥:٤٢، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Fast-growing ==
''زووڕەس'' چۆنە؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ٠٨:٤٧، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

:'''''ڕەس-''''' کامە چاوگە؟   [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٩:٠٦، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]]  [https://lex.vejin.net/ck/search/?t=%DA%95%DB%95%D8%B3%DB%8C%D9%86&amp;f=0 ڕەسین]. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٩:٣١، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:::ئەگەر وا بێ '''''زووڕسک''''' باشترە.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٩:٥١، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::::من زووڕەسم بە لاوە جوانترە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٠:٢٠، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] و @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ''زووڕەس'' خۆی ھەیە، [https://lex.vejin.net/ck/search?t=زووڕەس&amp;f=0&amp;d=2&amp;d=1 ببینن]. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٠:٤٠، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::پێشنیارەکەی کاک چالاک ڕەنگە چاکتر بێ، ئەو لە [https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/%DA%95%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%86#:~:text=%D8%AC%DB%86%D8%B4%20%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C%20%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1-,%DA%95%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%20%D9%88%20%D9%87%DB%95%DA%B5%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86 ''ڕسکان''] دایڕشتووە کە بە مانای ''ڕوان'' دێ. وەکوو ''خۆڕسک'' دروست بووە.
::::::خۆڕسک = ئەوەی بە خۆ دەڕسکێ/دەڕوێ
::::::زووڕسک = ئەوەی زوو دەڕسکێ/دەڕوێ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٠:٤٨، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::بەڵێ وایە ''زووگەیشتن'' و ''زووڕسکان'' جیاوازن.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١٥:١٢، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Burgundy ==
شەرابی؟ ھەناری؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٧:٥٤، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>o5of4sfvd5b2sbo4c6ejwkhm437oane</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675934</id>
      <parentid>1675733</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dexbot</username>
        <id>6403</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: ئەرشیڤکردنی 1 بابەت (کۆنتر لە ٦٠ ڕۆژ) بۆ [[ویکیپیدیا:داخوازی بەرامبەری کوردی/ئەرشیڤی ٥]]</comment>
      <origin>1675934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63614" sha1="ryhgrmkv7gofyu8ijeerm5u0dykv4ji" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:داخوازی بەرامبەری کوردی/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(60d)
|counter = 5
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 3
|minthreadstoarchive = 1
}}
{{داخوازی بەرامبەری کوردی}}
{{ئەرشیڤەکان
    | auto                = short
    | root                = ویکیپیدیا:داخوازی بەرامبەری کوردی
    | search              = yes
    | search-button-label = ئەرشیڤەکان بگەڕێ
    | search-width        = 20
}}

&lt;!-- تکایە دەستکاریی بەشەکانی سەر ئێرە مەکە و پرسیارەکەت ڕاستەوخۆ لەخوارەوەی پەڕەکەوە بنووسە --&gt;

== Wikipedia:Service awards/ ویکیپیدیا:خەڵاتی خزمەتگوزاری ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٨:٣٩، ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٧٧٦٨٧٦٢}}{{Pin message|}}
سڵاو دەمانەوێت پەڕەی ([[:en:Wikipedia:Service_awards|Service Awards]]) بھێنینە ویکیپیدیای کوردی، پەڕەکە خەڵات و ستایشکردنە بۆ ئەو بەکارھێنەرانەی بەپێی ئەوەی چەندێکە خۆیان تۆمارکردووە و ژمارەی دەستکارییەکانیان چەندە و چەن خزمەتی ویکیپیدیان کردووە، خەڵاتەکە وەک  (ویکی دیاری) وایە، بەڵام خۆت دەیبەخشیتە خۆت، ئەگەر بچن سەیری پەڕەکە بکەن، ھەر بەشێک ناونیشانی تایبەت بەخۆی ھەیە بەپێی تەمەنی ھەژمار و ژمارەی دەستکاری.

ھۆکاری کردنەوەی ئەم باسە لێرە ئەوەیە، ناویشانەکان پێویستیان بە وەرگێران ھەیە، بۆ ئەمەش پێویستمان بەو کەسانەیە شارەزان لە زمانەوانی و زمانی کوردی، وە تێبینی: ناونیشانەکانی ئەوێ وەک ناونیشانی سەربازی وایە، ئێمە نامانەوێت ناونیشانی سەربازی بھێینە ویکی سۆرانی، پێویستە ناونیشانەکان پڕ بە پێستی زانستنامەکە بن و گوونجاو بن، نموونەی گوونجاو: (Experienced editor - بەکارھێنەری شارەزا)

بەستەری پڕۆژە: [[ ویکیپیدیا:خەڵاتی خزمەتگوزاری]]

{{collapse top|وشەکان}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
|-
! '''°''' !! Award !! Alternative Award !! Minimum number of edits || Length of service
|-
| 1 || [[#Registered Editor (or Signator)|Registered Editor]] || [[#Registered Editor (or Signator)|Signator]] || align=center|1 || 1 day
|-
| 2 || [[#Novice Editor (or Burba)|Novice Editor]] || [[#Novice Editor (or Burba)|Burba]] || align=center|200 || 1 month
|-
| 3 || [[#Apprentice Editor (or Novato)|Apprentice Editor]] || [[#Apprentice Editor (or Novato)|Novato]] || align=center|1,000 || 3 months
|-
| 4 || [[#Journeyman Editor (or Grognard)|Journeyman Editor]] || [[#Journeyman Editor (or Grognard)|Grognard]] || align=center|2,000 || 6 months
|-
| 5 || [[#Yeoman Editor (or Grognard Extraordinaire)|Yeoman Editor]] || [[#Yeoman Editor (or Grognard Extraordinaire)|Grognard Extraordinaire]] || align=center|4,000 || 1 year
|-
| 6 || [[#Experienced Editor (or Grognard Mirabilaire)|Experienced Editor]] || [[#Experienced Editor (or Grognard Mirabilaire)|Grognard Mirabilaire]] || align=center|6,000 || 1.5 years
|-
| 7 || [[#Veteran Editor (or Tutnum)|Veteran Editor]] || [[#Veteran Editor (or Tutnum)|Tutnum]] || align=center|8,000 || 2 years
|-
| 8 || [[#Veteran Editor II (or Grand Tutnum)|Veteran Editor II]] || [[#Veteran Editor II (or Grand Tutnum)|Grand Tutnum]] || align=center|12,000 || 2.5 years
|-
| 9 || [[#Veteran Editor III (or Most Perfect Tutnum)|Veteran Editor III]] || [[#Veteran Editor III (or Most Perfect Tutnum)|Most Perfect Tutnum]] || align=center|16,000 || 3 years
|-
| 10 || [[#Veteran Editor IV (or Tutnum of the Encyclopedia)|Veteran Editor IV]] || [[#Veteran Editor IV (or Tutnum of the Encyclopedia)|Tutnum of the Encyclopedia]] || align=center|20,000 || 3.5 years
|-
| 11 || [[#Senior Editor (or Labutnum)|Senior Editor]] || [[#Senior Editor (or Labutnum)|Labutnum]] || align=center|24,000 || 4 years
|-
| 12 || [[#Senior Editor II (or Most Pluperfect Labutnum)|Senior Editor II]]  || [[#Senior Editor II (or Most Pluperfect Labutnum)|Most Pluperfect Labutnum]] || align=center|28,500 || 4.5 years
|-
| 13 || [[#Senior Editor III (or Labutnum of the Encyclopedia)|Senior Editor III]] || [[#Senior Editor III (or Labutnum of the Encyclopedia)|Labutnum of the Encyclopedia]] || align=center|33,000 || 5 years
|-
| 14 || [[#Master Editor (or Illustrious Looshpah)|Master Editor]] || [[#Master Editor (or Illustrious Looshpah)|Illustrious Looshpah]] || align=center|42,000 || 6 years
|-
| 15 || [[#Master Editor II (or Auspicious Looshpah)|Master Editor II]] || [[#Master Editor II (or Auspicious Looshpah)|Auspicious Looshpah]] || align=center|51,000 || 7 years
|-
| 16 || [[#Master Editor III (or Most Plusquamperfect Looshpah Laureate)|Master Editor III]] || [[#Master Editor III (or Most Plusquamperfect Looshpah Laureate)|Most Plusquamperfect Looshpah Laureate]] || align=center|60,000 || 8 years
|-
| 17 || [[#Master Editor IV (or Looshpah Laureate of the Encyclopedia)|Master Editor IV]] || [[#Master Editor IV (or Looshpah Laureate of the Encyclopedia)|Looshpah Laureate of the Encyclopedia]] || align=center|78,000 || 10 years
|-
| 18 || [[#Grandmaster Editor (or Grand High Togneme Vicarus)|Grandmaster Editor]] || [[#Grandmaster Editor (or Grand High Togneme Vicarus)|Grand High Togneme Vicarus]]{{efn|name=lord|Before December 2019 these Alternative Awards used &quot;Lord&quot; instead of &quot;Grand&quot;, and uses of the original terms may still be seen in the wild. See [[Wikipedia talk:Service awards/Archive 7#Inclusivity? (or, Gender-Neutral Service Award Titles)]].}} || align=center|96,000 || 12 years
|-
| 19 || [[#Grandmaster Editor First-Class (or Grand High Togneme Laureate)|Grandmaster Editor First-Class]] || [[#Grandmaster Editor First-Class (or Grand High Togneme Laureate)|Grand High Togneme Laureate]]{{efn|name=lord}} || align=center|114,000 || 14 years
|-
| 20 || [[#Vanguard Editor (or Grand Gom, the Highest Togneme of the Encyclopedia)|Vanguard Editor]] || [[#Vanguard Editor (or Grand Gom, the Highest Togneme of the Encyclopedia)|Grand Gom, the Highest Togneme of the Encyclopedia]]{{efn|name=lord}} || align=center|132,000 || 16 years
|-
| 21 || [[#Senior Vanguard Editor (or Supreme Gom, the Most Exalted Togneme of the Encyclopedia)|Senior Vanguard Editor]] || [[#Senior Vanguard Editor (or Supreme Gom, the Most Exalted Togneme of the Encyclopedia)|Supreme Gom, the Most Exalted Togneme of the Encyclopedia]] || align=center|150,000 || 18 years
|-
| 22 || [[#Ultimate Vanguard Editor (or Cardinal Gom, the August Togneme of the Encyclopedia)|Ultimate Vanguard Editor]] || [[#Ultimate Vanguard Editor (or Cardinal Gom, the August Togneme of the Encyclopedia)|Cardinal Gom, the August Togneme of the Encyclopedia]] || align=center|175,000 || 20 years
|-
|}
{{collapse bottom}}
زۆر سپاس بۆ ھاوکاری کردن [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٧، ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

سڵاو من ئەو وشانەم بۆیان داناوە واتە پێشنیاریان دەکەم هیوادارم بەکارهێنەرانی تریش ڕای خۆیان دەرببڕن ئەگەر ڕازین یان نا

* Registered Editor بەکارهێنەری تازەتۆمارکراو یان هەر تەنیا (تۆمارکراو)
* Novice Editor بەکارهێنەر سەرەتایی
* Apprentice Editor بەکارهێنەری شاگرد یان (هاوکار)
* Journeyman editor بەکارهێنەری مەشق کردوو
* Yeoman edior بەکارهێنەری یاریدەدەر
* experienced editor بەکارهێنەری شارەزا
* veteran editor بەکارهێنەری بەئەزموون
* veteran editor İİ بەکارهێنەری بەئەزموون پلە دوو
* veteran editor İİİ بەکارهێنەری بەئەزموون پلە سێ
* veteran editor İV بەکارهێنەری بەئەزموون پلە چوار
* senior editor بەکارهێنەری باڵا
* senior editor İİ بەکارهێنەری باڵا پلە دوو
* senior editor İİİ بەکارهێنەری باڵا پلە سێ
* master editor بەکارهێنەری پسپۆڕ
* master editor İİ بەکارهێنەری پسپۆڕ پلە دوو
* master editor İİİ بەکارهێنەری پسپۆڕ پلە سێ
* master editor İV بەکارهێنەری پسپۆڕ پلە چوار
* grandmaster editor بەکارهێنەری پسپۆڕی گەورە
* grandmaster editor first class بەکارهێنەری پسپۆڕی گەورە پۆلی یەکەم
* vanguard editor بەکارهێنەری پێشەنگ
* senior vanguard Editor بەکارهێنەری پێشەنگی باڵا
* Ultimate vanguard editor بەکارهێنەری پێشەنگی پلەبەرز یان (پایەبەرز)

هەرچەندە هەندێکیان وەرگێرانی پیتیە وەک grandmaster first class بەڵام پێموانیە خراپ بن هیوادارم ڕای خۆتان دەربڕن وە ڕەخنەو پێشنیارەکانتان دەربڕن.سوپاس.[[بەکارھێنەر:Diyary27|Diyary27]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Diyary27|لێدوان]]) ‏٠٨:١٥، ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Diyary27|Diyary27]] زۆر زۆر سپاستان دەکەم بۆ گرنگیدان بە بابەتەکە، یارمەتیدەر دەبێت زۆر. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٠٥، ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
::چاو لەوێ چۆن ڕێزی بەشداربووان و بەشدارییەکان دەگرن و لێرەش چ سەرلێشێواوییەک ڕوویدا... &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٠:٢٦، ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

@[[بەکارهێنەر:Épine|Épine]] چی بووە مەبەستت چیە یان چ پەیوەندی بەبابەتەکەوە هەیە؟ [[بەکارھێنەر:Diyary27|Diyary27]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Diyary27|لێدوان]]) ‏١٧:٤٠، ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Diyary27|Diyary27]]: کێشەیەکی بچووک لە ناوەخۆی ویکیپیدیا دا ڕوویداوە، پێم وایە مەبەستی ئەوە بێت، تکایە بەھەڵە تێمەگەن {{زۆر سپاس}} بۆ بەشداریکردن لە پڕۆژەکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:١٦، ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
::پڕۆژەکە کەمێکی ئامادەکراوە ([[ویکیپیدیا:خەڵاتی خزمەتگوزاری]]) چاوەڕێی بەشداربووانی ترم. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:١٧، ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

@[[بەکارهێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] کێشە نیە بەهەڵە تێناگەین، ئەی لەبارەی پڕۆژەکە هیچ بەرامبەرێکتان بۆ خەڵاتەکان داناوە؟ [[بەکارھێنەر:Diyary27|Diyary27]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Diyary27|لێدوان]]) ‏١٢:٣٢، ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:تا ئێستا ھیچ دەنگێک نییە، نە لەڕووی دژاییەتی، نە پشتگیری، نە بەشداری، گەر وابێت، پرۆژەکە جێبەجێ دەکەین و بەپێی زانیارییە پێویستییەکانمان وشەکان وەردەگێرێنە سەر زمانی کوردی. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٥٨، ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

::سەرەتا ئەبێ بزانین ئێدیتۆر بە کوردی ئەبێ بە چی. ئێدیتۆر خۆ بەکارھێنەر نییە. -[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏١٢:١١، ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
:::بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: سپاس بەڵام لێرە مانای حەرفی ناکەین و دەمانەوێت شتێک وەک سوپاسگوزاری بگەیەنین بە کۆمەڵگاکە بۆ نموونە بڕوانە [[ویکیپیدیا:خەڵاتی خزمەتگوزاری/خشتە|خشتەکانی پڕۆژەکە]] لێرە گەر سەیر بکەی لە ھەمووی نوووسیمانە بەکارھێنەر کە مەبەستمان بەکارھێنەرانی ویکیپیدیایە بەپێی ئەزموون و دەستکاریان چ ناونیشانێک وەردەگرن [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٢٣، ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

{{سەرچاوەکانی وتووێژ|گرووپ=kurdish-alpha}}

== چاکسازی بەرامبەر پۆلەکان ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢٣:١٨، ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٨٥١٢٦٨٤}}{{Pin message|}}
{{داواکردنی لێدوانی کۆمەڵگە|}}
سڵاو بەڕێزان ئەم پۆلانە دەھێنمە ئێرە کە لەسەرەتای ھاتنم بۆ ئێرە دروستم کردوون و گوومانی ھەڵەیان لێدەکەم ھیوادارم یارمەتیم بدەن لە ڕاستکردنەوەیان و بمبورن کە ئەم داواکارییەم کەمێک دوروودرێژ دەبێت بەڵام نەم ویست بیکەم بە بەش-بەش بەم شێوەیە ئێرەی تێکدەدا و لەیەک داوادا ھەوڵی جێکردنەوەی ھەمووی دەدەم [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:١٥، ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
==== پۆل:ئەنیمی و مانگای ڕۆمانس ====
ئەنیمی و مانگای ڕۆمانس یان ڕۆمانسی؟
* ژێرپۆلەکان: [[:پۆل:ئەنیمەیشنی_ڕۆمانس]]
* ئەنیمی نا ئەنیمێ. ئەمانەش: ئەنیمێ و مانگای ڕۆمانتیک و ئەنیمەیشنی ڕۆمانتیک.-- [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ‏٠٩:٢٩، ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]]: ئەنیمەیشنی ڕۆمانتیک، پێم باشە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٩، ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
::{{کرا}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٣٢، ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
==== پۆل:وەستێنەرەکانی ئەنزیمی 3β-Hydroxysteroid dehydrogenase ====
بەستەر: [[:پۆل:وەستێنەرەکانی ئەنزیمی 3β-Hydroxysteroid dehydrogenase]]
{{کرا}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٢، ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

====لێدوان ====

&lt;hr&gt;

==== پۆل:کاردانەوە پزیشکییەکان بۆ کۆڤید-١٩ ====
==== لێدوان ====
&lt;hr&gt;
====پۆل:ئاسەتەیت ئێستەرەکان ====
* بەستەر: [[:پۆل:ئاسەتەیت ئێستەرەکان]]
====لێدوان ====
بێ کێشەیە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٣، ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;hr&gt;

==== پۆل:دەرمانە پزیشکییەکانی ئاژەڵان====
*بەستەر: [[:پۆل:دەرمانە پزیشکییەکانی ئاژەڵان]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
====پۆل:سترۆیدی دژە ئەندرۆجینەکان ====
بەستەر: [[:پۆل:سترۆیدی دژە ئەندرۆجینەکان]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
دژەئەندرۆجینی ستیرۆیدی نەک ستیرۆیدی دژە ئەندرۆجینی وابزانم.سوپاس[[بەکارھێنەر:Diyary27|Diyary27]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Diyary27|لێدوان]]) ‏٠٦:١٩، ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

====پۆل:قوربانیدەرانی سووتانی کیۆتۆ ئەنیمەیشن ====
بەستەر: [[:پۆل:قوربانیدەرانی سووتانی کیۆتۆ ئەنیمەیشن]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
==== پۆل:خەڵک لە ئەنیمەیشن بەپێی کۆمپانیا ====
بەستەر: [[:پۆل:خەڵک لە ئەنیمەیشن بەپێی کۆمپانیا]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
====پۆل:مردنەکان بەھۆی ئاگر لە ژاپۆن ====
بەستەر: [[:پۆل:مردنەکان بەھۆی ئاگر لە ژاپۆن]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
==== پۆل:ئاگرەکان لە ژاپۆن====
بەستەر: [[:پۆل:ئاگرەکان لە ژاپۆن]]
پێشنیارکراو بۆ ئاگر: [[:پۆل:سووتمانەکان]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
====پۆل:ئاگرەکان بەپێی وڵات ====
بەستەر: [[:پۆل:ئاگرەکان بەپێی وڵات]]
پێشنیارکراو بۆ ئاگر: [[:پۆل:سووتمانەکان]]
ئاگرکەوتنەوەکان بەپێی وڵات یان ئاگرەکان بەپێی وڵات؟
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;

ئاگرکەوتنەوەکان بەپێی وڵات جوانترە ،وابزانم[[بەکارھێنەر:Diyary27|Diyary27]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Diyary27|لێدوان]]) ‏٠٦:٢٨، ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Diyary27|Diyary27]] منیش پێم باشە، بەڵام سوتمانیشمان ھەیە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٢٩، ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

====پۆل:ئەو ئەنیمێیانەی خەڵاتی کڕەنچیرۆلیان بردۆتەوە ====
بەستەر: [[:پۆل:ئەو ئەنیمێیانەی خەڵاتی کڕەنچیرۆلیان بردۆتەوە]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
====پۆل:فیلمەکان لەبارەی سیستیک فایبرۆس ====
بەستەر: [[:پۆل:فیلمەکان لەبارەی سیستیک فایبرۆس]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
====پۆل:براوەکانی خەڵاتی مەزنی پایکسانگی خەڵاتی ھونەری (تەلەڤیزیۆن) ====
بەستەر: [[:پۆل:براوەکانی خەڵاتی مەزنی پایکسانگی خەڵاتی ھونەری (تەلەڤیزیۆن)]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
====پۆل:ئەو بەرھەمە تەلەڤیزیۆنیانەی وەستێنراون بەھۆی کۆڤید-١٩ ====
نوێیە بەڵام ھەر ویستم دڵنیایی لێ بکەمەوە.
بەستەر:  [[:پۆل:ئەو بەرھەمە تەلەڤیزیۆنیانەی وەستێنراون بەھۆی کۆڤید-١٩]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
==== پۆل:خانمەکتەرە دەنگییە ئەمەریکییەکان لە یاریە ڤیدیۆییەکان====
بەستەر: [[:پۆل:خانمەکتەرە دەنگییە ئەمەریکییەکان لە یاریە ڤیدیۆییەکان]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
==== پۆل:داڕێژەکانی جێندەریی بەکارھێنەر====
بەستەر:[[:پۆل:داڕێژەکانی جێندەریی بەکارھێنەر]]
==== لێدوان ====
&lt;hr&gt;
====پۆل:ئەو فیلمانەی دەربارەی تڕانسجێندەری کچن ====
بەستەر:[[:پۆل:ئەو فیلمانەی دەربارەی تڕانسجێندەری کچن]]
==== لێدوانی گشتی ====
سپاس {{rf}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:١٥، ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)


==== پۆل:باشترین ئەنیمێیە تایبەتمەندەکان لە براوەی خەڵاتی ئەکادیمی ====

: بەستەر:[[:پۆل:باشترین ئەنیمێیە تایبەتمەندەکان لە براوەی خەڵاتی ئەکادیمی]]
: پەیوەندیدار: [[:پۆل:باشترین ئەنییمێیە تایبەتمەندەکان لە براوەی خەڵاتی ئانی]] 

====لێدوان ====
&lt;hr&gt;


==== پۆل:خەڵکی کۆریای باکوور بە ڕەسەن ژاپۆنی ====
بەستەر: [[:پۆل:خەڵکی کۆریای باکوور بە ڕەسەن ژاپۆنی]] 
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;

====:پۆل:خەڵکی جەزائیری بە ڕەسەن تورک ====
بەستەر:[[:پۆل:خەڵکی جەزائیری بە ڕەسەن تورک]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;

==== پۆل:خەڵکی ئوستڕالی بە ڕەسەن کۆری ====
[[:پۆل:خەڵکی ئوستڕالی بە ڕەسەن کۆری]]
پەیوەندیدار: [[:پۆل:خەڵکی کۆریای باکوور بە ڕەسەن ژاپۆنی]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;

====پۆل:گۆرانیبێژانی کۆریای باشوور بە زمانی ژاپۆنی ====
بەستەر:[[:پۆل:گۆرانیبێژانی کۆریای باشوور بە زمانی ژاپۆنی]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;

==== پۆل:دەرھێنەرانی ئەنیمەیشن لە ژاپۆن====
بەستەر:[[:پۆل:دەرھێنەرانی ئەنیمەیشن لە ژاپۆن]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;

====پۆل:شوێنە پەروەردەییەکان کە لە سەدەی ١٤یەم دامەزراون  ====
بەستەر:[[:پۆل:شوێنە پەروەردەییەکان کە لە سەدەی ١٤یەم دامەزراون]] 
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;


==== پۆل:ناساندنەکانی بینین و بیستن لە ١٩٠٠ ====
بەستەر [[:پۆل:ناساندنەکانی بینین و بیستن لە ١٩٠٠]]
==== لێدوان ====
کرا [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٦:٥٨، ١٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;hr&gt;

==== پۆل:ھونەرمەندانی ئێڵ&amp;ھۆڵدینگ ====
بەستەر: [[:پۆل:ھونەرمەندانی ئێڵ&amp;ھۆڵدینگ]]

==== لێدوان ====
&lt;hr&gt;

=== پۆل:پێشکەشکەرانی خزمەتگوزاری ژمێریاری ھەوری ===

بەستەر: [[:پۆل:پێشکەشکەرانی خزمەتگوزاری ژمێریاری ھەوری]]

==== لێدوان ====
&lt;hr&gt;

== Bumblebee ==

ناومان بۆ ئەم حەشەرەیە ھەیە؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٠:٠٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ھەنگەگیزە، وەک [https://lex.vejin.net/ck/search/?t=%D9%87%DB%95%D9%86%DA%AF%DB%95%D8%A8%DB%86%DA%B5%DB%95&amp;f=0 ھەنگەبۆڵە]. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٦:٢٣، ٢٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] خۆت داتڕشتووە یان خۆی ھەیە؟ دیم کاک پیرەھەڵۆ لە [[وتووێژ:مێشھەنگوین]] دا نووسیویەتی کە ''ھەنگەبۆڵە'' بە مانای bumblebee دێ، ئەمە ڕاستە؟ ئەگەر نا، ھەنگەبۆڵە چییە؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٤:٤٢، ٢٥ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] خۆم دامڕشتووە. چون مەردۆخ بۆ ھەنگەبۆڵە «سرمان»ی عەرەبی دانابوو و «سرمان»یش ھەمان شەنگەسوورە یا سیرەمۆزەی خۆمانە، زاتم نەبوو بڵێم ھەنگەبۆڵە bumblebee -ە. بەڵام، پرسیارت بۆ دەکەم. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٦:٣١، ٢٥ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ئەو وێنەیەی وتاری bumblebee -م نیشانی دوو کەس دا وتیان ئەوە ھەنگەبۆڵەیە بەڵام ڕەنگی زۆر زەردە. وتیشیان ھەنگەبۆڵە تووکن و کوڵکنە و، بە دەوری گا و مانگا دەخولێتەوە و، ھەنگوێن ناکات و، لە ھەنگ و زەردەواڵە گەورەترە و لەوانەیە بیشیان خوات و، خرپن و قەڵەوە و، ڕەنگیشی زۆرتر قاوەیی بەرەو ڕەشە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٦:١٢، ٣١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] کەوایە ''ھەنگەبۆڵە'' دەبێ bumblebee بێ. دەستت خۆش بێ، زەحمەتت کێشا. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٤:٣٧، ١ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] بۆ دڵنیاییی زیاتر، وێنەکانی bumblebee لە ویکیپیدیا و گووگڵم دا بە نیشانی دوو کەسی تر کە یەکیان خۆی ھەنگەوانە. ھەردووکیان تا چاویان پێ کەوت وتیان ئەوە ھەنگەبۆڵەیە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٦:٤١، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Flushed Away ==

ناوێک بۆ وتاری [[فڵەشد ئەوەی]]، چی بێت باشە؟ '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٧:١٨، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] لێشاوبردە، وەک بابردە یا بابردەڵە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٧:٢٥، ٢١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)


== Cryptosystem ==

سڵاو هاوڕێیان، ئەمە بە کوردی دەبێتە چی؟ [[بەکارھێنەر:Amine yousefi|&lt;span style=&quot;font-family:Segoe print; color:  magenta; font-size:13px;&quot;&gt;'''Şûşe'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Amine yousefi|&lt;span style=&quot;color:  pink&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٨:٠٥، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Amine yousefi|Amine yousefi]] ھەر کریپتۆسیستم. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٧:٠٢، ٢١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Junglefowl ==

''مرەجەنگەڵی'' چۆنە؟ وەکوو ''مرەباخی'' (= woodcock) دروست بووە. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٩:٢١، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] باشە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٠:٤٣، ٢٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Progenitor ==

لە ئەستێرەناسی دا ئەو ئەستێرەیەی کە دەبێ بە سووپەرنۆڤا و دەتەقێ progenitorی پێ دەڵێن، چی بۆ ئەمە باشە؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٩:٣٢، ٦ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] [https://lex.vejin.net/ck/search/?t=%D8%A8%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%86%D9%85&amp;f=0 بنەتۆم]. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٠:١٧، ٢٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Abrasion ==

ئەمە بە کوردی دەبێ بە چی؟ لە کتێبەکانی وەزارەتی پەروەردە دا ''کڕاندن'' بە کار ھاتووە و منیش لە وتاری ''[[سماتە]]'' دا ''کڕێنەر''م بۆ abrasive دانا. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ٢١:١٧، ١١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Projectile ==

ئەمە بکەین بە چی؟ projectile یانی ''ئەوەی کە دەھاوێژرێ''. دەکرێ ھەر شتێ بێ. مەنجەنیق بەرد دەھاوێژێ، بۆیە بەرد projectileە. تیرھاوێژ تیر دەھاوێژێ، بۆیە تیر projectileە. کوردستانیکا ''پلار''ی بۆ داناوە، بەڵام لە ھەنبانەبۆرینە دا ''پلار'' بە مانای ''داردەستێ کە بۆ ھاویشتن دەبێ'' ھاتووە. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١١:١٤، ١٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ڕاھاویشتە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٢٠:٣٦، ٢٠ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::ڕاھاوێژە.   [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١٠:١٢، ٢٧ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::: @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] هاوێژراو. [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ١٠:١٣، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::::ئەمە وا وتت ناو نییە ئاوەڵناوە.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٥:٠١، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Visible ==

بۆ ئەمە ھەر ''بینراو'' بە کار ھاتووە. ئەمە چاک نییە، چونکە ''بینراو'' یانی ''دیتوو'' یان ''شتێک کە بینراوە''، بەڵام visible بە مانای ''شتێک کە دەکرێ ببینرێ'' دێ. ''دیتەنی'' دەبێ؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ٢٠:٢٤، ١٨ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] دەبێ. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٢٠:٣٦، ٢٠ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]]: نابێتە ''دیار''؟  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١٠:٠٢، ٢٧ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] ئەویش دەبێ، بەڵام ''دیار'' لە بنەڕەت دا شێوەی ناوی ''دین'' یان ''دیتن'' نییە؟ دی (ڕەگی ڕابووردووی دین) + ـار (وەک کوشتار و وتار)؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٢:٥٠، ٢٧ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]]: لەمە دڵنیا نیم.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٥:٠٠، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Tropical ==

چی بۆ ئەمە دابنێین؟ بۆ نموونە، tropical climate دەبێ بە چی؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١١:٤٠، ٢٦ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] تاوسووڕگە بۆ tropics و تاوسووڕگەیی بۆ tropical. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٨:٤٤، ٣١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
:: @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] کەشوهەوای ھێڵی کەمەرەیی. [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ١٠:١١، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== is native to ==

ئەمە چۆن وەربگێڕم؟ بۆ نموونە، Sorrel is native to Eurasia دەبێ بە چی؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٥:٥٠، ٢٦ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:خۆجێی ... ە: Sorrel خۆجێی ئەوراسیایە.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١١:١٩، ٢٧ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] کردم بە ترشۆکە بوومیی ئەوراسیایە. ''بوومی'' لە فەرھەنگەکەی تۆفیق وەھبی دا بە مانای native ھاتووە، [https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/b%C3%BBm#:~:text=b%C3%BBm%C3%AE:%20adjective%20native بنۆڕە]. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٢:٤٧، ٢٧ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]]: بەداخەوە لەم فەرهەنگانەدا (بەتایبەت مەردووخ و وەهبی) جاروبار کاریگەریی فارسی دەبینرێت. ''بوومی'' بەم مانایە وا وتت بە کوردی نازانم؛ له هەنبانه و خاڵیشدا نییە.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٨:١٦، ٢٨ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] خۆوڵاتی -ش دەبێ. ھێمن دەڵێ «وەکوو پەروانە دەوری لێ دەدەن لاوانی خۆوڵاتی». [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٧:٣٣، ٣١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::::: @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] بۆچی خۆڕسک بەکارناهێنی؟ دەتوانی بڵێی ترشۆکە خۆڕسکە لە ئەوراسیا. [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ١٠:٠٧، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] خۆڕسک یانی خواکرد یان شتێک کە مرۆو دروستی نەکردبێ و خۆی ڕسکابێ.[https://lex.vejin.net/ck/search?t=%DA%95%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%86&amp;f=0#:~:text=%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C:-,%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%20%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C%20%D8%B3%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B4%D8%AA%DB%8C,-%D8%AC%DB%86%D8%B4%20%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C%20%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1] بە شێوەیەکی دیکە باسی بکەم، خۆڕسک یانی سروشتی.[https://lex.vejin.net/ck/search?t=خۆڕسک&amp;f=0] [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١١:٤٢، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::ڕاستە خۆڕسک بە واتای 'سروشتی'' دێت، بەڵام شتێک کە بە سروشتی لە شوێنێک بڕوێت ئەوە native/خۆڕسکیشە ـیشە بەو شوێنە، و لە هەر شوێنی دیکە دەستکردە لە زۆر حاڵەتدا، و بەم شێوەیە ''خۆڕسک'' زۆرجار واتای وشەی ''ڕەسەن'' دەگەیەنێت، کە ڕاستەوخۆ واتای ئەو شوێنە دەدات کە بۆ یەکەمجار تێیدا بە سروشتی بڵاوبووە (بە بێ گرنگیدان بە سنووری وڵاتان کە مرۆڤ بۆ مرۆڤ درووستی کردوون ئەگەر ناوی وڵات بەکارنەهاتبێت، و ئەگەر ناوی وڵات بەکارهاتبوو ئەوا ئەو وڵاتە ''ڕەسەنە'' کە سەرەتا لێیەوە تەشەنەی کرد). هەرچەندە دواتر بە شوێنی دیکەشدا بڵاوبووبێت بە سروشتی، تەنها یەکەم شوێن بە native/ڕەسەن دادەنرێت. وشەی native واتای دیاریکراوی هەیە لە ئینگلیزیدا کە دەکرێت هیچ وشەیەک ڕاستەوخۆ لە کوردیدا ئەو واتایەی نەبێت، بە پێی بەستێن (context) دەکرێت ''خۆڕسک''، ''ڕەسەن''، و/یان ''خۆجێ'' ڕاست بێت.
:::::::- ئەم درەختە خۆجێیە لە ژاپۆن و گابۆن. (واتا لەم دوو شوێنە هەیە، بەڵام خۆجێ واتای سرووشتی/ڕەسەن دەدات؟)
:::::::- ئەم درەختە ڕەسەنە بە ژاپۆن و گابۆن. (ئەم ڕستەیە ناکرێت ڕاست بێت چونکە ئەم دوو وڵاتە زۆر لێک دوورن و ئەگەری زۆر کەمە هەیە ڕووەکێک ڕەسەن بێت بەم دوو وڵاتە، و ‌هیچ وڵاتی دی نا (وشەی ''ڕەسەن'' ئەم واتایە زیاد دەکات چونکە هەر شوێنی دیکە باس نەکرابێت واتا ڕەسەن نییە)، بەبێ دەستێوەردانی مرۆڤ. خۆ ئەگەر هندستان و پاکستان بڵێت ئەکرێت چونکە هاوسنوورن.)
:::::::- ئەم درەختە خۆڕسکە لە ژاپۆن و گابۆن. (کێشەی نییە ڕستەکە و واتا بە سرووشتی لەم دوو وڵاتە هەیە، بەڵام ئەشکرێت بە سرووشتی لە چەندین شوێنی دیکەش هەبێت).
:::::::وشەی بووم ئێستا بە تەنها بەکارنایەت لە زۆر شوێن، زیاتر لە وشەی بومەلەرزە و بەروبووم ماوەتەوە (fossil word)، و پێم وانییە درووست بێت.
:::::::بە گشتی دەکەوێتە سەر بەستێن لەو ڕستەی دەتەوێت ''ڕەسەن'' درووستترە یان ''خۆڕسک''. [[بەکارھێنەر:DreamHourFlight|DreamHourFlight]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:DreamHourFlight|لێدوان]]) ١٧:١٨، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Herbaceous plant ==

مەبەست لە ڕوەکێکە کە ''لاسکی چێوی'' (woody plant)ی نییە. herbaceous ھاواڵناوی herbە و لە ویکیپیدیا دا [[گیای دەرمانی|گیای دەرمانیی]] بۆ دانراوە کە پێم باش نییە. چی بۆ herbaceous و herb دابنێین؟ ئەگەر بەرامبەرێکی چاکمان بۆ herb نییە، ''ڕوەکی ناچێوی'' بۆ herbaceous plant دەبێ؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٠:٥٣، ٢٨ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ئەگەر Herbivore گیاخۆر بێ herb دەبێتە گیا. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٧:٢٢، ٣١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ڕەنگە پووشینە -ش ببێ. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٧:٤٧، ٣١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] گیای داماو بۆ grass، بۆ herb، بۆ plantیش بە کار دێ! لە ویکیپیدیای فارسی دا ''علف'' بە کار ھاتووە کە لە کوردی دا بووە بە ''ئاڵف''. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٦:٠١، ٣١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ھەنبانە دەڵێ [https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/%DA%AF%DA%98%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%A7 گژوگیا] واتە «نباتات علفی» یا ھەمان « Herbaceous plants». ئەمە بە ئەڵمانییەکەش دەخوا، Krautige Pflanze یانی ڕوەکی گژ و گڤ، وەکوو کەلەرم. grassیش چیمەن نییە؟ [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٧:٤٦، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] لە ویکیپیدیا دا ''گژوگیا'' بۆ herb بە کار چووە (وەک [[:پۆل:گژوگیاکان]]) و بۆ floraیش بە کار چووە (وەک [[:پۆل:گژوگیاکانی یۆنان]])، چی لە ئەمانە بکەین؟
:::::من بزانم ''چیمەن'' یانی meadow یان lawn و ''چیم'' یانی grass و ھەردووک تورکین، [https://en.wiktionary.org/wiki/çim#Turkish بنۆڕە]. لە فەرھەنگەکەی تۆفیق وەھبیش دا ''گیا'' بۆ grass ھاتووە،[https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/giya#:~:text=noun-,grass,-%2C%20herbage] و خۆمانیش ''[[گیاجاڕ]]''مان بۆ grassland داناوە.
:::::بە ڕای تۆ ''گیا'' بۆ چی بە کار بچێ؟ بۆ plant؟ ئەم وشانە ھەن دەبێ بەرانبەریان بۆ دابنێین:
:::::plant (ڕوەک یان گیا؟)، flora (گیاکان؟) grass (چیم؟)، herb. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١١:٣٧، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ڕوەک = plant، فلۆرا = flora، چیمەن = grass، مێرگ = meadow ، مێرگۆڵە یا چیمەنکاری = lawn، گژوگیا = herbs. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٥:٥٣، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ئەی ''گیا''؟ وشەیەکی باوی وەک ''گیا'' ناکرێ بۆ ھیچ بە کار نەبرێ. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٢:١٨، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ھەرچی کە لە زەوی ئەڕوێ ڕوەکە. ئێستا ئەم ڕوەکە یا ساقەتەی ڕەقە یا نەرمە. ئەوەی کە ساقەتەکەی ڕەقە پێی دەڵێن دار، ئەوەی کە ساقەتەکەی نەرمە پێی دەڵێن گیا. کەوایە گیا لە ئەسڵا ھەمان herb -ە. grass جۆرێکی تایبەت لە herb یا گیایە کە باریک و کێشھاتووە. ھەموو grassەکان herbن، بەڵام ھەموو herbەکان grass نین. تەماتە و  گوڵەبەڕۆژە herbن بەڵام grass نین. ئاشکرایە داریش نین، بەڵام گیان. بە کورتی، من وا ئەزانم ھەچ ڕوەکێ کە دار نەبێ، گیایە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٤:٠٥، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] من پێم وایە کە ''ڕوەک'' بۆ plant ڕاستە و نابێ دەستی لێ بدەین. ''[[ھەنار]]'' و ''[[ڕەشەدار]]'' دار (tree) و ڕوەک (plant)ن، بەڵام کەس ''گیا'' بەم دوانە ناڵێ. گیا زیاتر بە ڕوەکی بەژنکورت دەوترێ، ئەمانیش عادەتەن ناچێوی (non-woody)ن. ئەگەر ''گیا'' بۆ herb دابنێین، herbaceous plant بە ئاسانی دەبێ بە ''ڕوەکی گیایی''. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٤:٣٩، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] بە ڕای من ڕوەکی گیایی جوان نییە و بۆ کوردی ناخونجێ. گژوگیا باشترە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٤:٤٧، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] بۆچی خۆت لەگەڵ ''گیا'' بۆ herb نەبووی؟ یان مەبەستت ئەوەیە ''گیایی'' بۆ herbal دەبێ (وەک herbal tea = چای گیایی)، بەڵام بۆ herbaceous نابێ؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٥:١٥، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ڕوەکی گیایی حەشوە. ڕوەکی گیایی یا ڕوەکی گیائاسا یانی ئەوەی لە زەوی ئەڕوێت و وەکوو گیا وایە. دەی ئەمە ھەر گیایە، ئیتر ئەو دوورودرێژییەی ناوێ. من جیاوازییەک نابینم لە نێوان herb و herbaceous plant. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٥:٤١، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] لەبەر ئەوەش کە گیا جگە لە herb بۆ plant و grassیش بە کار دێ، بۆ herbaceous plant من گژوگیام زۆرتر بەدڵە. ھەڵبەت خۆت باشتر دەزانی، ئەمانە بواری تایبەتیی من نین و زۆریان لێ نازانم. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٥:٤٤، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] وتارەکانی herb و herbaceous plant -م خوێندەوە، تا ڕادەیەک زانیم چی بە چییە. من بم ئاوای لێ دەکەم: herb ئەکەمە [[گژوگیا (چێشتلێنان و پزیشکی)]] و، herbaceous plant ئەکەمە [[گژوگیا]] یا [[گژوگیا (ڕوەکناسی)]]. گیاش ئەکەمە پەڕەی ڕوونکردنەوە و ئەیبەستمەوە بە ڕوەک و دوو ماناکەی گژوگیاوە، واتە گژوگیا لە چێشتلێنان و دەرماندا و، گژوگیا وەکوو بابەتێکی زانستی ڕوەکناسی. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٦:٣٣، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ''ڕوەکی گیایی'' بێمانا بێ، herbaceous plantیش بێمانا دەبێ! پێم باش نییە ''گیا'' پەڕەی ڕوونکردنەوە بێ. وەک باسمان کرد، ''دارھەنار'' plantە و کەس ''گیا'' بەمە ناڵێ، بۆیە ''گیا'' ناکرێ plant بێ. قسەم بۆ herbaceous plant نییە، بەڵام پێم باشە ''گیا'' herb بێ. بە تایبەتی کە herbal tea دەبێ بە ''چای گیایی'' و herbal medicineیش دەبێ بە''پزیشکیی گیایی'' یان ''گیادەرمانی''. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٨:١٣، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] مێژوو و پێشینە و بەکارچوونەکانی herb لە ئینگلیزیدا فەرقی ھەیە لەگەڵ مێژوو و پێشینە و بەکارچوونەکانی گیا لە کوردیدا. بۆیە ڕەنگە بۆ ئەوان herbaceous plant بگونجێ، بەڵام بۆ ئێمە سەرەڕای ئەوە کە herb گیایە، «ڕوەکی گیایی» حەشو و سەیر و نامۆ دێتە گوێ. چای گیایی -ش ھەر تۆزێ سەیرە. چای گژوگیا باشترە. وا نییە کە وشەیەکمان دۆزییەوە وەک ھاوسەنگی وشەیەکی بیانی، ئیتر ئەو وشەیە لە ھەموو حاڵەتەکانا بەکار بێ. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٨:٣٧، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ''چای گیایی'' خۆی ھەیە و داڕێژراوی من نییە. سەیری ئەنجامەکانی گووگڵ بکە. ھەروەھا، ''گژوگیا'' herbaceous plant بێ، a herbaceous flowering plant دەبێ بە چی؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ٢٠:٤٣، ٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] گژوگیای گوڵدار نابێ؟ [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٦:٠٩، ٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Vine ==

ئەمە بە کوردی دەبێ بە چی؟ vine ھەر ڕوەکێکە کە بە دار و دیوار دا ھەڵبگەڕێ. بۆ نموونە، ''[[لاولاو]]'' vineە. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٤:٤٤، ٢٨ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ھەڵزن دەبێ. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٧:٣٢، ٣١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] لە ھیچ فەرھەنگێک دا نەمدی، خۆت داتڕشتووە؟ ھەڵ + زن (ڕەگی ڕانەبووردووی زنین)؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٥:٥٧، ٣١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] لە چاوگی [https://lex.vejin.net/ck/search/?t=%D9%87%DB%95%DA%B5%D8%B2%D9%86%DB%8C%D9%86&amp;f=0 ھەڵزنین] لای ئێمە باوە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٦:٠٠، ٣١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] وشەیەکی جوانە، لە وتاری [[ڤانیلای گەڵاتات]] دا بە کارم برد. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٥:٥٠، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Dormancy ==

ئەمە و dormant بە کوردی دەبن بە چی؟ The plant stays dormant all winter چۆن وەربگێڕین؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٩:٢١، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] دەخەوڕاچوون؟ [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٧:٤٧، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:: @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] دەکرێ وەک ئاژەڵەکان متبوون بەکاربێت وەک لە کتێبەکانی پەروەردە سوڕی متبوون هەیە. [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ١٠:٠٠، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Cultivation ==

چی بۆ ئەمە چاکە؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٥:٤٨، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Sensationalism ==

سڵاو هاوڕێیان بۆ ئەمە [https://en.wikipedia.org/wiki/Sensationalism] چ باشە؟  [[بەکارھێنەر:Amine yousefi|&lt;span style=&quot;font-family:Segoe print; color:  magenta; font-size:13px;&quot;&gt;'''Şûşe'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Amine yousefi|&lt;span style=&quot;color:  pink&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢٢:٥١، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Amine yousefi|Amine yousefi]] اثارەی عەرەبی یانی ورروژاندن. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٦:٣٨، ٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:: زۆر سپاس کاک {{وب|Aza}} لەو ڕستەیەی خوارێدا چۆنی بنووسم؟

The show attracted controversy for adopting an allegedly '''sensationalist''' approach to literature [[بەکارھێنەر:Amine yousefi|&lt;span style=&quot;font-family:Segoe print; color:  magenta; font-size:13px;&quot;&gt;'''Şûşe'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Amine yousefi|&lt;span style=&quot;color:  pink&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٦:٥٢، ٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Amine yousefi|Amine yousefi]] «نمایشەکە بە ھۆی گرتنەبەری ڕێگایەکی - بڵێین ورووژێنخوازانە - بەرەو  ئەدەب، شەڕەقسەی بۆ خۆی کڕی.»
:sensational = ورووژێن، sensationalism = ورووژێنخوازی. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٥:٥٤، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:: زۆر سپاس کاک {{وب|Aza}}، دەستتان خۆش بێت [[بەکارھێنەر:Amine yousefi|&lt;span style=&quot;font-family:Segoe print; color:  magenta; font-size:13px;&quot;&gt;'''Şûşe'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Amine yousefi|&lt;span style=&quot;color:  pink&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٤٥، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Phloem ==

چی بە ئەمە ببێژین؟ شانەیەکی ڕوەکییە کە ماکەی خۆراکی دەگوازێ. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٥:٤٥، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Function ==

بۆ نموونە، گەدە خۆراک تێک دەشکێنێ، ئەمە functionی گەدەیە. چی بۆ ئەمە گونجاوە؟ کار، فەرمان، ئەرک یان شتێکی دیکە؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٦:١٤، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] من خۆم ھەندێ جار functionم کردووە بە ئەرک، ھەندێ جاریش بە ئیشوکار.  فرمان کارێکە کە ئەوەڵ و ئاخری دیارە و لە کەسێ داوا دەکرێ. «گەلێکم بە تۆ ھەیە فەرمانە، ئەو قاقەزەم بۆ بەرە شاری.» ئەمە بۆ task باشە. ئەرک یانی کاری زۆر، باری سەر شان، زەحمەت، پێویستیی سەر شان، وەزیفە. پێم وایە ئەرک بۆ duty  باشە، بەڵام بۆ functionیش دەگونجێ. ئەرکی گەدە تێکشکاندنی خۆراکە. دیومە بە functionalismیش بڵێن ئەرکباوەڕی. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٨:٤٧، ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Territorial ==

گیانلەبەرێک بەرگری لە ناوچەی خۆی بکا و نەھێڵێ گیانلەبەری دیکە (بە تایبەتی ھەمان جۆر) لێی نزیک بێ territorialی پێ دەڵێن. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٠:٠٢، ١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] سەرزەویپارێز، سەرزەویخواز. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٠:٤٨، ١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]]: ''مەڵبەندی، مەڵبەندخواز.''  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١٥:٥١، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Bay laurel یان Laurus nobilis ==

ئەم دارە بە کوردی ناوی چییە؟ لە [https://aras.bradost.net/files/ferhengy_rueke_aburyekan.pdf کەڵەفەرھەنگی ڕوەکە ئابوورییەکانی] کەمال جەلال غەریب دا ''شاژاڵە'' ھاتووە (پ. ٢٧٢). فەرھەنگی زانستگای کوردستان دەڵێ ''تێروو'' و ''تیروێ'' (بەڵام فەرھەنگەکەی تۆفیق وەھبی ئەمەی بۆ chaste tree داناوە[https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/têrû]) و کوردستانیکایش دەڵێ ''تاجگەڵا''. بە ھۆی کاریگەریی عەرەبی، من ئەمەم ھەر بە ''غار'' بیستووە. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٢:٥٥، ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ئەم دارە بوومیی کوردستان نییە. ھەر «غار»ی پێ دەڵێن. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٦:٥٧، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ئەی ''تێروو'' دەبێ ناوی چ دارێ بێ؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ٠٧:٠٦، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] نازانم. نەمبیستووە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٩:٣١، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Slug ==

چی بە ئەمە ببێژین؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١١:١٨، ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] لە فەرھەنگی وێنەداری گیاندارانی کەمال جەلال غەریب شەیتانۆکەی ڕووت و شەیتانۆکەی باخچە ھاتووە بۆ slug. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٠:٢٤، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Intensity ==

چی بۆ ئەمە باشە؟ توندیەتی؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ٠٨:١٩، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] تین، گوڕ. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٩:٤٠، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::ئەمە زیاتر بۆ گەرما باشە بو نموونه لێرەدا ناگونجێت
::The intensity of the music was too much for the neighbors.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١٥:٤٢، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Fast-growing ==

''زووڕەس'' چۆنە؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ٠٨:٤٧، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

:'''''ڕەس-''''' کامە چاوگە؟   [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٩:٠٦، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]]  [https://lex.vejin.net/ck/search/?t=%DA%95%DB%95%D8%B3%DB%8C%D9%86&amp;f=0 ڕەسین]. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٩:٣١، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:::ئەگەر وا بێ '''''زووڕسک''''' باشترە.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٩:٥١، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::::من زووڕەسم بە لاوە جوانترە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٠:٢٠، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] و @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ''زووڕەس'' خۆی ھەیە، [https://lex.vejin.net/ck/search?t=زووڕەس&amp;f=0&amp;d=2&amp;d=1 ببینن]. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٠:٤٠، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::پێشنیارەکەی کاک چالاک ڕەنگە چاکتر بێ، ئەو لە [https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/%DA%95%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%86#:~:text=%D8%AC%DB%86%D8%B4%20%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C%20%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1-,%DA%95%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%20%D9%88%20%D9%87%DB%95%DA%B5%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86 ''ڕسکان''] دایڕشتووە کە بە مانای ''ڕوان'' دێ. وەکوو ''خۆڕسک'' دروست بووە.
::::::خۆڕسک = ئەوەی بە خۆ دەڕسکێ/دەڕوێ
::::::زووڕسک = ئەوەی زوو دەڕسکێ/دەڕوێ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٠:٤٨، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::بەڵێ وایە ''زووگەیشتن'' و ''زووڕسکان'' جیاوازن.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١٥:١٢، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Burgundy ==

شەرابی؟ ھەناری؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٧:٥٤، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>ryhgrmkv7gofyu8ijeerm5u0dykv4ji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شیوەنی بەفر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120067</id>
    <revision>
      <id>1676003</id>
      <parentid>1670473</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T06:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1676003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5765" sha1="h75yz3ftbbwpqihgcb9839qap4p0r5n" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی فیلم
| ناو                  =شیوەنی بەفر
| وێنە                 =''Requiem of Snow'' A Film by Jamil Rostami.jpg
| قەبارەی وێنە         =250
| لێدوان               =پۆستەری فیلمی شیوەنی بەفر
| سەردێڕ               =پۆستەری فیلمی شیوەنی بەفر
| سەرباس               =پۆستەری فیلمی شیوەنی بەفر
| دەرھێنەر             =[[جەمیل ڕۆستەمی]]
| بەرھەمھێنەر          =[[سەیید ئەحمەد میرعەلایی]]
| نووسین               =[[شوعلە شەریعەتی]]
| سەرچاوەی چیڕۆک=
| کاست                 =
| موزیک                =[[فەریبورز لاچینی]]
| وێنەگری سینەمایی     =[[رەسول تەنھایی]]
| دەستکاری             =[[حەسەن ئەیووبی]]
| ستۆدیۆ               =
| کۆمپانیای بڵاوکەرەوە  =
| ڕێکەوتی دەرچوون      =
| ماوەی فیلم           =٩٠ خولەک
| وڵات                  =[[ئێران]] و [[عێراق]]
| زمان                 =[[زمانی کوردی|کوردی]]
| تێچوون               =
| داھات                =}}
'''شیوەنی بەفر''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: مرثیه برف، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: Requiem of Snow) فیلمێکی کوردییە لەلایەن دەرھێنەری کورد [[جەمیل ڕۆستەمی]] کاری دەھێنانی بۆ کراوە و فیلمەکە لە ٩٠ خولەک پێکدێت و بە ھاوبەشی لە وڵاتی [[ئێران]] و [[عێراق]] لەساڵی ٢٠٠٥ وێنەی بۆگراوە. سەیید ئەحمەد میرعەلایی کاری بەرھەمھێنانی بۆ فیلمەکە کردووە و سیناریۆنی فیلمەکەش لەلایەن شوعلە شەریعەتی نووسراوە.&lt;ref name=&quot;te01&quot;&gt;[http://www.sourehcinema.com/Title/Title.aspx?Id=138304164000 زانیاری سەبارەت بە «شیوەنی بەفر» (فارسی)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170710080600/http://www.sourehcinema.com/Title/Title.aspx?id=138304164000 |date=١٠ی تەممووزی ٢٠١٧ }}، وێبگەی سوورەسینەما&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;te02&quot;&gt;[http://www.jamilrostami.com/مرثیە-برف-بە-فیلم‌ھای-در-حال-اکران-پیو/ مرثیە برف بە فیلم‌ھای در حال اکران پیوست (فارسی)]{{بەستەری مردوو|url=http://www.jamilrostami.com/%D9%85%D8%B1%D8%AB%DB%8C%DB%95-%D8%A8%D8%B1%D9%81-%D8%A8%DB%95-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%DA%BE%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AD%D8%A7%D9%84-%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%D9%88/ |date=ئەیلوولی ٢٠١٩ }}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}، وێبگەی جەمیل ڕۆستەمی&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;te03&quot;&gt;[http://banifilm.ir/مرثیە-برف-در-شبکە-نمایش-خانگی/ «مرثیە برف» در شبکە نمایش خانگی (فارسی)]{{بەستەری مردوو|url=http://banifilm.ir/%D9%85%D8%B1%D8%AB%DB%8C%DB%95-%D8%A8%D8%B1%D9%81-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%DB%95-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AE%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C/ |date=ئەیلوولی ٢٠١٩ }}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}، وێبگەی بانی فیلم&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;te04&quot;&gt;[http://rudaw.net/sorani/onair/tv/episodes/episode?EpisodeID=9526 ھەڤپەیڤین لەگەڵ جەمیل ڕۆستەمی]{{بەستەری مردوو|url=http://rudaw.net/sorani/onair/tv/episodes/episode?EpisodeID=9526 |date=کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ }}، [[ڕووداو (ماڵپەڕ)|وێبگەی ڕووداو]]&lt;/ref&gt; یەکەم فیلمبووە کە [[عێراق]] بینێرێت بۆ کێبڕکێی ئۆسکار بۆ باشترین فیلمی بیانی [[خەڵاتی ئۆسکار]].&lt;ref&gt;[https://ckb.wikipedia.org/wiki/پێرستی_نێردراوەکانی_عێراق_بۆ_خەڵاتی_باشترین_فیلمی_بیانی_ئۆسکار یەکەم نوێنەری عێراقبوو بۆ باشترین فیلمی بیانی ئۆسکار]&lt;/ref&gt;	

== بەشداربووان ==
* عەبدوڵڵا ئەحمەدی
* ئەنوەر فەرەجپوور
* دڵنیا فەرەجپوور
* شادی واریانی
* جەلیل محەممەد وەیسی
* مەسعوود یوسووفی

== خەڵاتەکان ==
* خەڵاتی باشترین دەرھێنەری فیلم؛ ھەشتەمین فیستیڤاڵی نێونەتەوەیی فیلم بۆ لاوان و منداڵان - ٢٠٠٥ لە [[یۆنان]]
* خەڵاتی «[[سیمورغ بلورین|سیمورغی بلورین]]»؛ بۆ باشترین دەرھێنەر [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فیستیڤاڵی فیلمی فەجر]] لەساڵی ٢٠٠٥ لە [[ئێران]]

== سەرچاوەکان ==
{{پەراوێز}}
* وتاری ''[[:en:Requiem of Snow|Requiem of Snow]]'' لە [[ویکیپیدیای ئینگلیزی]]

== بەستەری دەرەکی ==
* [http://www.imdb.com/title/tt0450488/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast فیلمی شیوەنی بەفر] لە [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان|IMDb]]

{{فیلمی کوردی}}


{{تووڵی دەروازە|کوردستان|دەیەی ٢٠٠٠}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:فیلمە دراماکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٥]]
[[پۆل:فیلمە کوردییەکان]]
[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمی درامی ساڵی ٢٠٠٥]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>h75yz3ftbbwpqihgcb9839qap4p0r5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بووکەبەفرینە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126122</id>
    <revision>
      <id>1675726</id>
      <parentid>1674383</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:گەردوون|گەردوون]]</comment>
      <origin>1675726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5870" sha1="lvjupbvru3pdj12v3dgdv9o71h9yiqz" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Snowman in Indiana 2014.jpg|250px|وێنۆک|بووکەبەفرێکی کلاسیکیی سێ [[تۆپەبەفر]]ی.]]
'''بووکەبەفرینە''' یان '''شێرەبەفرینە''' [[پەیکەر]]ی کەسێکە، لە بەفر دروست دەکرێت. بەزۆری لە بەسەریەکەوەنانی یەک، دوو، یان سێ [[تۆپەبەفر]]ی گەورە دروست دەکرێت، لە وەرزی بەفرباریندا، بەتایبەتی لەلای منداڵان. چەند شتێکیشی پێوە دەلکێنرێت تا شێوەی [[مرۆڤ]] بدات، لەوانە؛ دانانی دوو [[چاو]]، و [[لووت]]ێک کە بەزۆری بە بەکارھێنانی [[گێزەر]]ێکە، دروستکردنی دوو [[دەست]] بە بەکارھێنانی [[دار]] یان شتێکی ھاوشێوە، لەگەڵ دانانی چەند [[قۆپچە]]یەک لەسەر سنگی، ھەندێک جار جلوبەرگی لەبەردەکرێت، بەتایبەتی دانانی [[ملپێچ]] و [[کڵاو]] بۆی.

== دروستکردن ==
[[بەفر]] ئەو کاتە گونجاو دەبێت بۆ لەخشت دان و دروستکردنی بلۆکی بەفر، کاتێک نزیک دەبێتەوە لە [[پلەی توانەوە]]ی و [[شێدار]] و توند دەبێت. دروستکردنی بووکەبەفرینە لە تۆزی بەفر و بەفری تازەباریوو گرانە، لەبەرئەوەی توانای تۆپەڵبوون و یەکگرتنی لەگەڵ خۆی نیە ، و ئەگەر لەم کاتەدا پلەی گەرمی زیادتر دابەزی ئەوا دیسان بەفرەکە گونجاو نابێت بۆ درووستکردنی بووکەبەفرینە چونکە بووەتە [[سەھۆڵ]]. کەواتە، باشترین کات بۆ دروستکردنی بووکەبەفرینەیەک لە پاشنیوەڕۆیەکی گەرمی دوای ڕۆژی بەفربارینە. کارەکە بە دروستکردنی [[تۆپەبەفر]]ێکی بچووک دەست پێدەکات، و بادانی لەناو بەفری سەرزەوی تا قەبارەکەی گەورە دەبێت، چەند زۆرتر بیخولێنینەوە تۆپەکە قەبارەیەکی گەورەتری دەبێت.

لە [[ئەورووپا]] و [[ئەمریکای باکوور]] بووکەبەفرینە بە دانانی سێ تۆپەبەفر لەسەر یەکتر دروست دەکرێت ''(تا بەرەو سەر بڕۆین قەبارەی بچووک دەبێتەوە)''، و دانانی دوو دەست و چاو و لوتێک و دەمێک، لەگەڵ چەند جوانکاریێکی تر. بەڵام لە [[کوردستان]]دا بەزۆری لاشەی بووکەبەفرینە یەک پارچە بەفرە و بە کەڵەکەکردی بەفر لەسەریەک و ڕاستکردن و شێوەپێدانی بووکەبەفرەکە دروست دەکرێت.

== بووکەبەفرینە زلەکان ==
لە ساڵی ٢٠١٥ پیاوێک لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] بووکەبەفرینەیەکی دروستکرد، بە بڵندایی ٢٢ پێ و پانایی ١٢ پێ.

ڕیکۆردی جیھانیی گەورەترین بووکەبەفرینە لە ساڵی ٢٠٠٨ لە شاری بێتلی ویلایەتە یەکگرتووەکان تۆمارکراوە. بەرزیی بووکەبەفرینەکە ٣٧.٢١ مەتر بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Topping 122 Feet, Snowman in Maine Vies for World Record|ناونیشان=http://www.foxnews.com/story/2008/03/01/topping-122-feet-snowman-in-maine-vies-for-world-record.html|بڵاوکەرەوە=Fox News (Associated Press)|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ڕێکەوت=١ی ئازاری ٢٠٠٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی شوباتی ٢٠١٦|archive-url=https://web.archive.org/web/20160217050321/http://www.foxnews.com/story/2008/03/01/topping-122-feet-snowman-in-maine-vies-for-world-record.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Tallest snowman|ناونیشان=http://www.guinnessworldrecords.com/world-records/tallest-snowman|بڵاوکەرەوە=Guinness World Records|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160316194137/http://www.guinnessworldrecords.com/world-records/tallest-snowman|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئازاری ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== یونیکۆد ==
لە سیستەمی [[یونیکۆد]]، کۆدی (U+2603) ھێمای بووکەبەفرینەیە (&lt;span style=&quot;font-size: xx-large&quot;&gt;☃&lt;/span&gt;).

== ئەمانەش ببینە ==
* [[شەڕەبەفر]]
* [[تۆپەبەفر]]
* [[قەڵابەفرینە]]
* [[فریشتەی بەفر]]

== گالێری ==
&lt;gallery&gt;
Snowman on frozen lake.jpg|بووکەبەفرێک لەسەر دەریاچەیەکی بەستوو
BoiseSnowFamily8249.JPG|خێزانێک لە بەفر
Im Winter.jpg|لەم نیگارەدا (١٨٦٧)، منداڵان دەوری بووکەبەفرێکیان داوە
Self portrait in snow - geograph.org.uk - 648877.jpg|بووکەبەفرێک لە [[بەریتانیا]]
Canadian_snowman.jpg|
Priory Farm Snowman - South Nutfield - geograph.org.uk - 1652955.jpg|
Snowrabbit.JPG|
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
* [[ویکیپیدیای ئینگلیزی]]، «[[:en:Snowman|Snowman]]»، ئاداری ٢٠١٦.
-----
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Snowmen}}
{{تووڵی دەروازە|چاند|گەردوون}}

[[پۆل:بەفر]]
[[پۆل:چالاکییەکانی کاتی بەتاڵی]]
[[پۆل:یارییەکانی مناڵان]]
[[پۆل:دامەزرانەکانی سەدەی ١٤یەم]]
[[پۆل:یاریکردن]]
[[پۆل:جۆرەکانی پەیکەرتاشی]]</text>
      <sha1>lvjupbvru3pdj12v3dgdv9o71h9yiqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لەیلا حاتەمی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126304</id>
    <revision>
      <id>1675888</id>
      <parentid>1672473</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T00:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1675888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74932" sha1="czszsw7n1gvhntdevkndnqapfptq1ai" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = لەیلا حاتەمی
| وێنە                 = Lila Hatami at 34th Fajr Festival (cropped).jpg
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = {{ڕێکەوتی لەدایکبوون و تەمەن|١٩٧٢|٨|١}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[تاران]]، [[ئێران]]
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[ئێرانی]]
| ناوەکانی تر          =
| نەژاد                =
| ڕادەی خوێندەواری     =
| پیشە                 = خانمەکتەر
| ساڵانی چالاکی          = ١٩٩٦ – ئێستا
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              =
| ناوبانگ              =
| کارە_دیارەکان        =
| شێواز                =
| باڵا                  =
| کێش                  =
| ھاوسەر               = [[عەلی موسەفا]] {{بچووک|(لەوەتەی ١٩٩٨)}}
| یار                  =
| منداڵەکان            = مانی {{بچووک|(لەدایکبووی ٢٠٠٧)}}{{ھن}}عەسەل {{بچووک|(لەدایکبووی ٢٠٠٨)}}
| دایک و باوک          = [[عەلی حاتەمی]] {{بچووک|(باوک)}}{{ھن}}[[زەری خوشکام]] {{بچووک|(دایک)}}
| خزمەکان              =
| خەڵاتەکان             =
| ماڵپەڕ               = [https://web.archive.org/web/20100514011243/http://leila-hatami.com/ ماڵپەڕی نافەرمی]
| پەراوێزەکان          =
}}
'''لەیلا حاتەمی''' ([[فارسی]]: [[:fa:لیلا حاتمی|لیلا حاتمی]]؛ لەدایکبووی ١ی ئابی ١٩٧٢ لە [[تاران]]) [[خانمەکتەر]] و [[دەرھێنەر]]ێکی [[ئێران]]ییە. کچی دەرھێنەر [[عەلی حاتەمی]]یە، و ھاوسەری ئەکتەر؛ [[عەلی موسەفا|عەلی موسەففایە]]. چەندان خەڵاتی فێستیڤاڵە نێوخۆیی و جیھانییەکانی بەدەست ھێناوە.

حاتەمی لە فیلمی درامیی ''کەمالولمولوک'' (١٩٨٤) لە ڕۆڵی کەمالولمولوکدا بۆ یەکەم جار لە سینەمادا دەرکەوت. یەکەم ڕۆڵی سەرەکیی خۆی لە فیلمی درامیی ''لەیلا'' (١٩٩٧) وەک ژنێکی [[نەزۆکی|نەزۆک]] گێڕا، کە بەهۆیەوە دیپلۆمی شانازیی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بەدەستھێنا و سەرنجی جەماوەری بۆ لای خۆی ڕاکێشا. بەرجەستەکردنی ڕۆڵی ژنێکی ساویلکە لە فیلمی ''بی‌پولی''(٢٠٠٩) خەڵاتی سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین خانمە ئەکتەر لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بۆ بەدەستھێنا، و دواتر خەڵاتەکەی جارێکی تر بردەوە بۆ بەرجەستەکردنی ڕۆڵی ژنێکی ناجێگیریی سۆزداری لە فیلمی [[ڕەگێ خاب]](٢٠١٧). هەروەها پاڵێوراو بووە بۆ سیمورغی کریستاڵی بۆ ڕۆڵەکانی لە فیلمەکانی ''شەیدا'' (١٩٩٩)، ''وێستگەی چۆڵکراو'' (٢٠٠٢)، ''سالاد فصل'' (٢٠٠٥)، ''چل ساڵان'' (٢٠١٠)، ''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]'' (٢٠١١)، ''نارنجی‌پوش'' (٢٠١٢) و ''کاتی خۆشەویستی'' (٢٠١٥).

حاتەمی خەڵاتی باشترین ئەکتەری لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی مۆنتریال بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''وێستگەی چۆڵکراو'' (٢٠٠٢) بەدەستھێنا. خەڵاتی ورچی زیوینی بۆ باشترین ئەکتەری لە [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی بەرلین]] بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی درامیی ''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]''(٢٠١١) بردەوە. لە ساڵی ٢٠١٧دا، ماڵپەڕی ''ئیندیوایەر'' ستایشی ڕۆڵگێڕانی ئەوی لە فیلمەکەدا کرد وەک یەکێک لە باشترین ڕۆڵگێڕانەکانی سەدەی ٢١ەم و حاتەمی بە شایستەی خەڵاتێکی [[خەڵاتی ئۆسکار|ئۆسکار]] زانی بۆ ڕۆڵگێڕانی لەو فیلمەدا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-09-23 |url=https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/72917/leila-hatami-among-21st-century-best-actresses |access-date=2025-01-21 |website=FinancialTribune |language=en |title=Leila Hatami Among 21st Century Best Actresses}}&lt;/ref&gt; هەروەها گۆی کریستاڵی بۆ باشترین خانمە ئەکتەر لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی کارلۆڤی ڤاری وەرگرت بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''کۆتا هەنگاو'' (٢٠١٢). لە ساڵی ٢٠١٢دا، لەلایەن حکوومەتی فەڕەنساوە پلەی شۆڤالیێی نیشانی ئەدەب و ھونەری پێبەخشرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012-08-02 |url=https://www.bbc.com/persian/arts/2012/08/120802_ka_leyla_hatami_france |access-date=2022-08-04 |language=fa |title=اعطای نشان هنر و ادب فرانسه به لیلا حاتمی |publisher=BBC News}}&lt;/ref&gt; ناوی لە ڕیزبەندی جوانترین ژنانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست لەلایەن ماڵپەڕی ''Wonderslist''دا تۆمار کراوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016-11-08 |url=https://www.wonderslist.com/beautiful-middle-eastern-women-top-10/ |access-date=2025-07-08 |website=www.wonderslist.com |language=en-US |title=Most Beautiful Middle-Eastern Women - Top 10 Beautiful Arab Women}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی سەرەتایی ==
[[پەڕگە:Leila-hatami-childhood.jpg|227x227پیکسڵ|حاتەمی لە منداڵیدا لەگەڵ دایک و باوکی [[عەلی حاتەمی]] و [[زاری خۆشکام]]]]

لیلا حاتەمی لە ١ی تشرینی یەکەمی ١١٩٧٢ لە [[تاران]]، [[ئێران]] لەدایکبووە، کچی دەرھێنەری کاریگەری ئێرانی [[عەلی حاتەمی]] و خانمە ئەکتەر زری خوشکامە. لیلا بۆ یەکەم جار لە تەمەنی ١٠ ساڵیدا لە فیلمێکدا دەرکەوت، کە لە سەردەمی شێوەکاری ئێرانیی سەدەی ١٩ھەم کەمالولمولوکدا بەڕێوەدەچوو. لەو فیلمەدا، ڕۆڵی شێوەکارەکەی لە تەمەنی کوڕێکی گەنجدا گێڕا. دواتر ھەشت ساڵ دواتر لە ساڵی ١٩٩٢، لە فیلمێکی تری باوکیدا بە ناوی ''دڵسووتاو'' دەرکەوت کە تێیدا ڕۆڵی شازادەیەکی نابینای دەگێڕا. بەڵام لە سەرەتادا مەبەستی نەبوو بەردەوام بێت لە ئەکتەری. لە قوتابخانەی ئامادەیی، ڕشتەی فیزیا و بیرکاری خوێندووە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.iranchamber.com/cinema/lhatami/leila_hatami.php |access-date=2025-07-09 |website=www.iranchamber.com |title=Iran Chamber Society: Iranian Cinema: Leila Hatami}}&lt;/ref&gt;

دوای تەواوکردنی قوتابخانەی ئامادەیی، ڕووی لە [[لۆزان]] لە [[سویسرا]] کرد و دەستی بە خوێندنی [[ئەندازیاریی میکانیکی|ئەندازیاریی میکانیک]] کرد لە پەیمانگای تەکنەلۆژیی فیدراڵیی سویسرا لە لۆزان (EPFL). دوای دوو ساڵ حاتەمی بەشەکەی گۆڕی بۆ ئەدەبی فەڕەنسی.&lt;ref name=&quot;Vick2007&quot;&gt;{{cite book|author=Tom Vick|url=https://archive.org/details/asiancinemafield0000vick|title=Asian cinema: a field guide|publisher=Collins|year=2007|url-access=registration}}&lt;/ref&gt; خوێندنی [[زمانی فەڕەنسی|فەڕەنسی]] تەواو کرد. دواتر باوکی نەخۆش کەوت و گەڕایەوە بۆ ئێران. باوکی لە ساڵی ١٩٩٦ کۆچی دوایی کرد. لە ھەمان ساڵدا، یەکەم ڕۆڵی گەورەسالی خۆی لە فیلمی درامیی ''لەیلا''دا گێڕا کە لە دەرهێنانی دەرهێنەری فیلم داریوش میھرجوویی بوو. لە ناوەوە و دەرەوەی ئێران ستایشێکی زۆری لێکرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://iranwire.com/en/special-features/61308/ |access-date=2025-07-09 |website=iranwire.com |language=en |title=Iranian Women You Should Known: Leila Hatami}}&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە ==
[[پەڕگە:Jury Cannes 2014.jpg|260px|وێنۆک|چەپ|لەیلا حاتەمی لەگەڵ چەند ئەکتەرێکی تر، لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کەن|فێستیڤاڵی فیلمی کان]] (دووەم کەس لەلای چەپ)]]دوای تەواوکردنی خوێندنی ئامادەیی، دەچێتە [[سویسڕا]] و دەست دەکا بە خوێندنی [[ئەندازیاریی میکانیکی]]. دوای دوو ساڵ خوێندنەکەی گۆڕیوە بۆ ئەدەبی فەڕەنسی، دوای تەواوکردنی خوێندنەکەی گەڕاوەتەوە ئێران. لەپاڵ زمانە زگماکییەکەی کە [[فارسی]]یە، زمانەکانی [[فەڕەنسی]]، [[ئینگلیزی]] و [[ئەڵمانی]] بەتەواوی دەزانێت.

دوای ماوەیەک لە وچان، دەچێتە نێو بواری [[سینەما]] بە بەشداریکردنی لە فیلمی لەیلا، ڕۆڵبینیەکەی لەم فیلمە پێشوازیێکی ئەرێنی لێ کرا لەلایەن ڕەخنەگران و بینەرانەوە.

لە ساڵی ١٩٩٩ ھاوسەرگیری لەگەڵ عەلی موستەففا کرد، کە ئەویش ئەکتەرێکی سەرەکیی فیلمی لەیلا بوو. دوو مناڵیان ھەیە؛ کوڕێک بە ناوی مانی (لەدایکبووی ٢٠٠٧) و کچێک بە ناوی عەسەل (لەدایکبووی ٢٠٠٨).

== کارنامەی ھونەری ==
حاتەمی لە سەردەمی گەنجیدا لە چەندین بەرھەمی باوکیدا ڕۆڵی بچووکی گێڕاوە، لەوانە لە کۆمەڵەی تلویزیۆنیی ''[[ھەزاردەستان (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|ھەزار دەستان]]'' و فیلمی سینەماییی ''کەمالولمولوک''.&lt;ref name=&quot;GinsbergLippard2010&quot;&gt;{{cite book|author1=Terri Ginsberg|url=https://books.google.com/books?id=cWs0N_l_o14C&amp;pg=PA175|title=Historical Dictionary of Middle Eastern Cinema|author2=Chris Lippard|date=11 March 2010|publisher=Scarecrow Press|isbn=978-0-8108-7364-3|pages=175–}}&lt;/ref&gt; یەکەم دەرکەوتنی وەک ئەکتەری سەرەکی لە سینەمادا لە ڕۆڵی ناو نیشانی فیلمی ''لەیلا'' (١٩٩٧) بوو لە دەرھێنانی داریوش میھرجوویی. لە ١٥یەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] دیپلۆمی شانازیی بۆ باشترین ئەکتەر وەرگرت.&lt;ref&gt;[http://www.fajrfestival.ir/english/fajr/asp/awards.asp?f_number=15 15th Fajr Film Festival Awards] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090629041136/http://www.fajrfestival.ir/english/fajr/asp/awards.asp?f_number=15|date=29 June 2009}}. ''Fajr International Film Festival'', Retrieved 25 June 2006.&lt;/ref&gt; دوای ئەوە، بە بەردەوامی لە [[سینەمای ئێران|سینەمای ئێراندا]] ڕۆڵی دەگێڕا.

لە دەیان فیلمدا بەشداریی کردووە بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''وێستگەی چۆڵکراو'' (٢٠٠٢)، پاڵێورا بۆ خەڵاتی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بۆ باشترین خانمە ئەکتەر. خەڵاتی باشترین خانمە ئەکتەری لە ٢٦ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی مۆنتریال بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{usurped|[https://web.archive.org/web/20060414200134/http://www.ffm-montreal.org/palmares/en_2002.html Awards 2002]}}. ''World Film Festival'', Retrieved 25 June 2006.&lt;/ref&gt;

لەو فیلمەی ھاوسەرەکەی وەک دەرھێنەر کاری تێدا کردووە، وەک ''وێنەی ژنێک لە دوورەوە'' (٢٠٠٥) و ''کۆتا ھەنگاو'' (٢٠١٢) دەرکەوتووە. ھەروەھا بەرپرسی دیزاینی سێت و بەرگی فیلمی ''کۆتا ھەنگاو'' بووە و جگە لە وەرگرتنی خەڵاتی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی کارلۆڤی ڤاری بۆ باشترین خانمە ئەکتەر بۆ ڕۆڵگێڕانەکەی، پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی سیمورغی کریستاڵیی فێستیڤاڵی فیلمی فەجر بۆ باشترین دیزاینی بەرھەمھێنان و دیزاینی جلوبەرگ بۆ کارەکانی لە فیلمەکەدا. [[پەڕگە:Leila_Hatami_Cannes_2013.jpg|274x274پیکسڵ|حاتەمی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان ٢٠١٣|فێستیڤاڵی فیلمی کانی ٢٠١٣]]]] 

لە ساڵی ٢٠١٢دا، حاتەمی سەرنجی نێودەوڵەتی بەرەو خۆی ڕاکێشا بەھۆی ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی [[ئەسغەر فەرھادی]]، ''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]''، کە دەیان خەڵاتی بردەوە، لەوانە [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین فیلمی زمانی بیانی]].&lt;ref&gt;{{cite web |date=24 September 2017 |url=http://ifpnews.com/exclusive/irans-leila-hatami-among-best-actresses-21st-century/ |website=IFPNews |title=Iran's Leila Hatami among Best Actresses of 21st Century |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی نیسانی ٢٠١٩ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190403023714/https://ifpnews.com/exclusive/irans-leila-hatami-among-best-actresses-21st-century/ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ڕۆڵگێڕانەکەی سەرەنجی ڕەخنەگرانی ڕاکێشا و چەندین خەڵاتی بەدەستھێنا، لەوانە خەڵاتی ورچی زیوینی بۆ باشترین خانمە ئەکتەر لە [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی بەرلین]].&lt;ref name=&quot;www.dw.com&quot;&gt;{{Cite web |date=20 February 2011 |url=http://www.dw.com/en/gold-and-silver-bears-for-iranian-film-as-berlinale-closes/a-14856453 |access-date=30 January 2018 |website=dw.com |language=en |title=Gold and Silver Bears for Iranian film as Berlinale closes}}&lt;/ref&gt; ماڵپەڕی ئیندیوایەر ستایشی ڕۆڵگێڕانی کرد وەک یەکێک لە باشترین ڕۆڵگێڕانی ئەکتەرە ئافرەتەکانی سەدەی ٢١ەم.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://ifpnews.com/exclusive/irans-leila-hatami-among-best-actresses-21st-century/|title=Iran's Leila Hatami among Best Actresses of 21st Century|date=24 September 2017|work=IFP News|access-date=30 January 2018|language=en-US|archive-date= ٣ی نیسانی ٢٠١٩|archive-url=https://web.archive.org/web/20190403023714/https://ifpnews.com/exclusive/irans-leila-hatami-among-best-actresses-21st-century/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

لە حوزەیرانی ٢٠١٧دا، [[ئەکادیمیای زانستەکان و ھونەرەکانی وێنەی جوڵاو]] حاتەمی بانگێشت کرد بۆ ئەوەی بێتە ئەندام.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-06-30 |url=https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/67348/10-iranian-cineastes-among-new-oscar-academy-members |access-date=2024-06-15 |website=Financial Tribune |language=En |title=10 Iranian Cineastes Among New Oscar Academy Members}}&lt;/ref&gt;

=== دادوەری لە فێستیڤاڵەکانی فیلم؛ ناڕەزایەتی ماچکردنی ڕوومەت ===
[[پەڕگە:Jury_Cannes_2014.jpg|264x264پیکسڵ|حاتەمی (دووەم لە لای ڕاستەوە) لەگەڵ ئەندامانی تری لیژنەی داوەری لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان ٢٠١٤|فێستیڤاڵی فیلمی کانی ٢٠١٤]]]] 

لە نیسانی ٢٠١٤دا، وەک ئەندامی لیژنەی داوەریی پێشبڕکێی سەرەکی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان]]&lt;nowiki/&gt;ی ٢٠١٤ ڕاگەیەندرا.&lt;ref name=&quot;2014Cannes&quot;&gt;{{cite web |date=28 April 2014 |url=https://www.festival-cannes.com/en/2014/the-jury-of-the-67th-festival-de-cannes/ |access-date= |work=Cannes |title=The Jury of the 67th Festival de Cannes}}&lt;/ref&gt; لەوێ، حاتەمی بە ماچکردنی سەر ڕوومەت پێشوازی لە سەرۆکی ٨٣ ساڵەی فێستیڤاڵی فیلمی کان ژیل ژاکۆب کرد، کە شێوازێکی باوی سڵاوکردنە لە فەڕەنسا.&lt;ref name=&quot;IBTimes&quot;&gt;{{Cite web |last=John |first=Simi |date=2014-05-19 |url=https://www.ibtimes.co.uk/cannes-2014-iran-criticises-leila-hatami-kissing-film-festival-president-1449108 |access-date=2026-01-15 |website=International Business Times UK |language=en |title=Cannes 2014: Iran Criticises Leila Hatami for Kissing Film Festival President}}&lt;/ref&gt; جێگری وەزیری ڕۆشنبیریی ئێران حوسێن نەوشئابادی ڕەخنەی لێگرت و گوتی:&lt;blockquote&gt;ئومێدەوارم ئەوانەی وەک ژنانی [[ئێران|ئێرانی]] بەشداری لە گۆڕەپانە نێودەوڵەتییەکاندا دەکەن، ئاگاداری پاکیزەیی و کەرامەتی ئێران ببن تا وێنەی ژنی ئێرانی لەبەردەم جیهانداناشرین نەبێت. «ئەگەر ڕێز لە نەریتە ئیسلامییەکان و کلتوور و باوەڕە نیشتمانییەکانی ئێران بگرن، ئەوە شتێکی دڵخواز دەبێت بۆ ناودارانی ئێرانی کە بچنە دەرەوەی وڵات، بەڵام ئەگەر ئامادەبوونیان بەبێ ڕەچاوکردنی بەھا کۆمەڵایەتییەکان و پێوەرە ئەخلاقییەکان بێت، نەتەوەی ئێران ئەوە قبوڵ ناکات.»&lt;ref name=&quot;IBTimes&quot; /&gt;&lt;/blockquote&gt;لە ئایاری ٢٠١٤دا، دوای وەرگرتنی ڕەخنەی توند بۆ ماچەکە لە ئێران لەوانە داواکاری بۆ زیندانیکردن و قامچیلێدانی حاتەمی دواتر لە نامەیەکدا داوای لێبوردنی بۆ کارەکانی کرد.&lt;ref&gt;{{cite web |date=24 May 2014 |url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iran/10853504/Iranian-actress-Leila-Hatami-apologises-for-kissing-Cannes-president-on-the-cheek.html |access-date=24 May 2014 |work=The Telegraph |title=Iranian actress Leila Hatami apologises for kissing Cannes president on the cheek}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=24 May 2013 |url=https://www.independent.co.uk/news/people/leila-hatami-student-group-calls-for-iranian-actress-to-be-flogged-following-cannes-kiss-9422990.html |title=Leila Hatami: Student group calls for Iranian actress to be flogged following Cannes Film Festival kiss |newspaper=Independent}}&lt;/ref&gt;

==== لیستی تەواو ====

* ٢٠٠١ - [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی دوبەی]]
* ٢٠٠٦ - ٤١ەمین فێستیڤاڵی فیلمی کارلۆڤی ڤاری – پێشبڕکێی سەرەکی
* ٢٠١١ - فێستیڤاڵی فیلمی مەڕاکەش
* ٢٠١١ - فێستیڤاڵی فیلمی دۆڤیل
* ٢٠١٢ - [[فێستیڤاڵی فیلمی ڕۆما]]
* ٢٠١٢ - فێستیڤاڵی فیلمی کاستێندۆرف (سەرۆکی لیژنەی داوەری)
* ٢٠١٣ - فێستیڤاڵی فیلمی پڕتەقاڵی زێڕینی ئانتالیا
* ٢٠١٤ - ٦٧ەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی کان]] – پێشبڕکێی سەرەکی
* ٢٠٢٢ - فێستیڤاڵی فیلمی ئاسیایی ڤێزول (سەرۆکی لیژنەی داوەری)
* ٢٠٢٢ - ٧٩ەمین فێستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز – پێشبڕکێی سەرەکی

== ژیانی کەسی ==
حاتەمی لە ساڵی ١٩٩٨دا ھاوسەرگیریی لەگەڵ عەلی موسەفا، ھاوئەکتەری لە فیلمی ''لەیلا'' (١٩٩٧) کرد. خاوەنی دوو منداڵن: کوڕێک بە ناوی مانی (لەدایکبووی شوباتی ٢٠٠٧) و کچێک بە ناوی عەسەل (لەدایکبووی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨).

جگە لە [[زمانی فارسی|زمانی فارسیی]] شارەزای زمانی [[زمانی فەڕەنسی|فەڕەنسی]]، [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]] و [[زمانی ئەڵمانی|ئەڵمانی]] ڕوانە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://en.ifilmtv.ir/News/Content/35599/ |access-date=2025-07-09 |website=ifilm-آیفیلم |language=en |title=Iranian stars who speak multiple languages}}&lt;/ref&gt;

== فیلم ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{کورتکراوە|سەرچاوە.|سەرچاوەکان}}
|-
!۱۴۰۳
|{{فیلمی داھاتوو|بت}}
|
|پاش-بەرهەمهێنان
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«بُت» حمید نعمت‌الله با لیلا حاتمی و محمدرضا فروتن ادامه دارد|نشانی=https://www.isna.ir/news/1403072720845/بت-حمید-نعمت-الله-با-لیلا-حاتمی-و-محمدرضا-فروتن-ادامه-دارد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2024-10-18|بازبینی=2024-12-22|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۴۰۱
|{{فیلمی داھاتوو|زمانی در ابدیت}}
|مریەم
|ئامادەی نمایش
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«زمانی در ابدیت» کلید خورد/ همکاری نیکی کریمی و لیلا حاتمی|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/5473880/زمانی-در-ابدیت-کلید-خورد-همکاری-نیکی-کریمی-و-لیلا-حاتمی|وبگاه=خبرگزاری مهر|تاریخ=2022-04-24|بازبینی=2025-02-07|کد زبان=fa|archive-date=۳ فوریه ۲۰۲۵|archive-url=https://web.archive.org/web/20250203174047/https://www.mehrnews.com/news/5473880/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D8%AA-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF-%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D9%88-%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۱۴۰۰
|''پیرپسر''
|ڕەعنا مەتین
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=پایان «پیر پسر» بابک حمیدیان|نشانی=https://www.isna.ir/news/1400110200902/پایان-پیر-پسر-بابک-حمیدیان|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2022-01-22|بازبینی=2024-12-22|کد زبان=fa|archive-date=۲۹ دسامبر ۲۰۲۲|archive-url=https://web.archive.org/web/20221229212925/https://www.isna.ir/news/1400110200902/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%D9%BE%D8%B3%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9-%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|''تصور''
|جۆراوجۆر
|حاتەمی ڕۆڵی ۸ کەسایەتی گێڕاوە.
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=داستان مشترک لیلا حاتمی و مهرداد صدیقیان پایان یافت|نشانی=https://borna.news/fa/news/1164417/داستان-مشترک-لیلا-حاتمی-و-مهرداد-صدیقیان-پایان-یافت|وبگاه=خبرگزاری برنا|تاریخ=|بازبینی=2025-03-06|کد زبان=fa|نام خانوادگی=}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۹۹
|''نبودن''
|مریەم
|فیلمێک لە دەرهێنانی عەلی موسەفا
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=از هفتمین کارگاه سینما روایت تا «نبودن» علی مصفا|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/5980251/از-هفتمین-کارگاه-سینما-روایت-تا-نبودن-علی-مصفا|وبگاه=خبرگزاری مهر {{!}} Mehr News Agency|تاریخ=2023-12-30|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa|archive-date=۳۱ دسامبر ۲۰۲۳|archive-url=https://web.archive.org/web/20231231014012/https://www.mehrnews.com/news/5980251/%D8%A7%D8%B2-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85%DB%8C%D9%86-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%AA%D8%A7-%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%86-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B5%D9%81%D8%A7|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۱۳۹۸
|{{فیلمی داھاتوو|قاتل و وحشی}}
|زیبا
|ئامادەی نمایش
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=حمید نعمت‌الله «قاتل و وحشی» را کلید زد|نشانی=https://www.isna.ir/news/98061507756/حمید-نعمت-الله-قاتل-و-وحشی-را-کلید-زد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2019-09-06|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa|archive-date=۸ آوریل ۲۰۲۳|archive-url=https://web.archive.org/web/20230408222531/https://www.isna.ir/news/98061507756/%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF-%D9%86%D8%B9%D9%85%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D9%82%D8%A7%D8%AA%D9%84-%D9%88-%D9%8–%D8%AD%D8%B4%DB%8C-%D8%B1%D8%A7-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF-%D8%B2%D8%AF|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-|{{فیلمی داھاتوو|مسیر باد}}
|مریەمی مەجدەلی
|پاش-بەرهەمهێنان؛ فیلمێکی ئەمریکی
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی در فیلم سینماگر سرشناس آمریکایی|نشانی=https://www.isna.ir/news/1402052213939/لیلا-حاتمی-در-فیلم-سینماگر-سرشناس-آمریکایی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2023-08-13|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa|archive-date=۱۴ اوت ۲۰۲۳|archive-url=https://web.archive.org/web/20230814221046/https://www.isna.ir/news/1402052213939/%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |۱۳۹۷
|''مردی بدون سایه''
|سایە تەمەددون
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی با «مردی بدون سایه» از اسپانیا به تهران آمد|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/4371065/لیلا-حاتمی-با-مردی-بدون-سایه-از-اسپانیا-به-تهران-آمد|وبگاه=خبرگزاری مهر|تاریخ=2018-08-11|بازبینی=2025-01-24|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''ما همه با هم هستیم''
|خانمی مەژدەھی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی در فیلم جدید کمال تبریزی|نشانی=https://www.isna.ir/news/97022413499/لیلا-حاتمی-در-فیلم-جدید-کمال-تبریزی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2018-05-14|بازبینی=2025-02-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''آخرین داستان''
|شەھرزاد (دەنگ)
|[[فیلمی ئەنیمەیشن]]
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی شهرزاد انیمیشن «آخرین داستان» شد|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/4307903/لیلا-حاتمی-شهرزاد-انیمیشن-آخرین-داستان-شد|وبگاه=خبرگزاری مهر|تاریخ=2018-05-28|بازبینی=2024-12-22|کد زبان=|archive-date=۱۹ فوریه ۲۰۲۵|archive-url=https://web.archive.org/web/20250219175506/https://www.mehrnews.com/news/4307903/%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%86-%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%AF|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۱۳۹۶
|''خوک''
|شیوا موھاجیر
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی به فیلم «خوک» مانی حقیقی پیوست|نشانی=https://www.khabaronline.ir/news/699700/لیلا-حاتمی-به-فیلم-خوک-مانی-حقیقی-پیوست|وبگاه=خبرآنلاین|تاریخ=2017-08-22|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa|archive-date=۲ ژانویه ۲۰۲۴|archive-url=https://web.archive.org/web/20240102055923/https://www.khabaronline.ir/news/699700/%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AE%D9%88%DA%A9-%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|''بمب؛ یک عاشقانه''
|میترا
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.irna.ir/news/82561008/بهرام-دهقانی-تدوینگر-بمب-شد|وبگاه=ایرنا|بازبینی=2025-03-02|عنوان=بهرام دهقانی تدوینگر بمب شد}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۹۵
|''حکایت دریا''
|پەروانە
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«حکایت دریا» به جای «دل دیوانه» شد|نشانی=https://www.isna.ir/news/96071608308/حکایت-دریا-به-جای-دل-دیوانه-شد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2017-10-08|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa|archive-date=۲۱ ژوئن ۲۰۱۸|archive-url=https://web.archive.org/web/20180621042905/https://www.isna.ir/news/96071608308/%D8%AD%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%AC%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D9%84-%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B4%D8%AF|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۱۳۹۴
|''رگ خواب''
|مینا
|وەها هەروەها یەکێک لە سەرمایەگوزاران
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«رگ خواب» کلید خورد/ نقش متفاوت برای لیلا حاتمی|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/2990833/رگ-خواب-کلید-خورد-نقش-متفاوت-برای-لیلا-حاتمی|وبگاه=خبرگزاری مهر|تاریخ=2015-12-04|بازبینی=2025-02-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''من''
|ئازەر میرزایی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=جدیدترین خبر از «من» با بازی لیلا حاتمی + عکس|نشانی=https://www.isna.ir/news/94040200726/جدیدترین-خبر-از-من-با-بازی-لیلا-حاتمی-عکس|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2015-06-22|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۹۳
|''دوران عاشقی''
|بیتا تەمەددون
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=آغاز «دوران عاشقی» با بازی لیلا حاتمی و شهاب حسینی|نشانی=https://www.isna.ir/news/93050301482/آغاز-دوران-عاشقی-با-بازی-لیلا-حاتمی-و-شهاب-حسینی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2014-07-25|بازبینی=2024-12-22|کد زبان=fa|archive-date=۴ دسامبر ۲۰۲۴|archive-url=https://web.archive.org/web/20241204142239/https://www.isna.ir/news/93050301482/%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D9%88-%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%A8-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۹۲
|''در دنیای تو ساعت چند است؟''
|گولی ئیبتەھاج
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=ادامهٔ فیلمبرداری «در دنیای تو ساعت چند است؟» با بازی لیلا حاتمی|نشانی=https://www.isna.ir/news/92100703602/ادامه-ی-فیلمبرداری-در-دنیای-تو-ساعت-چند-است-با-بازی-لیلا-حاتمی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2013-12-28|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۱۳۹۱
|''سر به مهر''
|سەبا ئەرجومەندی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=فیلمبرداری &amp;#171;سر به مهر&amp;#187; آغاز شد - تسنیم|نشانی=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1391/09/19/3512/فیلمبرداری-سر-به-مهر-آغاز-شد|وبگاه=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot; |''آشنایی با لیلا''
|لیلا
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=عباس کیارستمی برای «آشنایی با لیلا» در ایتالیا|نشانی=https://www.isna.ir/news/91122214681/عباس-کیارستمی-برای-آشنایی-با-لیلا-در-ایتالیا|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2013-03-12|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۱۳۹۰
|''نارنجی‌پوش''
|نەھال نھاوەندی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=/ مروری بر خبرهای دریافتی هنری / ادامه فیلمبرداری فیلم مهرجویی و…|نشانی=https://www.isna.ir/news/9009-00641/مروری-بر-خبرهای-دریافتی-هنری-ادامه-فیلمبرداری-فیلم-مهرجویی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2011-11-22|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''پله آخر''
|لیلی
|وەها هەروەها دیزاینەری دیمەن و جلوبەرگ
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«پله آخر» با بازی لیلا حاتمی در مراحل نهایی تدوین اولین عکس‌ها و آخرین خبرها از فیلم علی مصفا|نشانی=https://www.isna.ir/news/9005-12307/پله-آخر-با-بازی-لیلا-حاتمی-در-مراحل-نهایی-تدوین-اولین-عکس-ها|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2011-08-09|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۱۳۸۹
|''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]'' 
|سیمین ڕەفیعی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=&quot;جدایی نادر از سیمین&quot; کلید خورد|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/1141084/جدایی-نادر-از-سیمین-کلید-خورد|وبگاه=خبرگزاری مهر|تاریخ=2010-08-27|بازبینی=2025-02-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''سعادت‌آباد''
|یاسی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=با سپری شدن 30درصد از فیلمبرداری «سعادت آباد» مازیار میری تا شهریور ماه ادامه دارد|نشانی=https://www.isna.ir/news/8905-06705/با-سپری-شدن-30درصد-از-فیلمبرداری-سعادت-آباد-مازیار-میری-تا|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2010-08-03|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |۱۳۸۸
|''آسمان محبوب''
|ماھنەزەر
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.irna.ir/news/9664363/آسمان-محبوب-در-پایان-راه-تصویربرداری|وبگاه=ایرنا|بازبینی=2025-08-19|تاریخ=۱۳۸۸-۰۹-۲۳|عنوان=آسمان محبوب در پایان راه تصویربرداری}}&lt;/ref&gt;
|-
|''چیزهایی هست که نمی‌دانی''
|خانمی پزیشک
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=با بازی لیلا حاتمی، مهتاب کرامتی و علی مصفا فیلمبرداری «چیزهایی هست که نمی‌دانی» به پایان رسید|نشانی=https://www.isna.ir/news/8808-00043.130547/با-بازی-لیلا-حاتمی-مهتاب-کرامتی-و-علی-مصفا-فیلمبرداری-چیزهایی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2009-11-02|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''پرسه در مه''
|ڕوئیا
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=فیلمبرداری &quot;پرسه در مه&quot; به پایان رسید|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/942685/فیلمبرداری-پرسه-در-مه-به-پایان-رسید|وبگاه=خبرگزاری مهر|تاریخ=2009-09-07|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |۱۳۸۷
|''چهل سالگی''
|نیگار تەمەددون
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=فیلمبرداری جدیدترین ساختهٔ رئیسیان 5 بهمن ماه آغاز می‌شود تست گریم محمدرضا فروتن و لیلا حاتمی در «چهل‌سالگی» منتشر شد|نشانی=https://www.isna.ir/news/8710-15525/فیلمبرداری-جدیدترین-ساخته-ی-رئیسیان-5-بهمن-ماه-آغاز-می-شود-تست|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2009-01-16|بازبینی=2024-12-22|کد زبان=}}&lt;/ref&gt;
|-
|''شیرین''
|یەکێک لە ئامادەبووان
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=اشک بازیگران زن سینمای ایران را ببینید!|نشانی=https://www.qudsonline.ir/news/23475/اشک-بازیگران-زن-سینمای-ایران-را-ببینید|وبگاه=قدس آنلاین|تاریخ=2011-12-13|بازبینی=2024-12-22|کد زبان=fa|archive-date=۱۹ فوریه ۲۰۲۵|archive-url=https://web.archive.org/web/20250219175527/https://www.qudsonline.ir/news/23475/%D8%A7%D8%B4%DA%A9-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B2%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|''بی‌پولی''
|شکووە
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=فیلمبرداری «بی‌پولی» نعمت‌الله تا پایان تیر ادامه دارد|نشانی=https://www.isna.ir/news/8704-10578/فیلمبرداری-بی-پولی-نعمت-الله-تا-پایان-تیر-ادامه-دارد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2008-07-09|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۸۶
|''هر شب تنهایی''
|عەتییە
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=با حضور لیلا حاتمی و حامد بهداد؛ رسول صدرعاملی &quot;هرشب. تنهایی&quot; را می‌سازد|نشانی=https://www.isna.ir/news/8605-09397/با-حضور-لیلا-حاتمی-و-حامد-بهداد-رسول-صدرعاملی-هرشب-تنهایی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2007-08-07|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۸۴
|''قایق‌های من''
|مریەم (دەنگ)
|فیلمی کورت لە دەرهێنانی سەفی یەزدانیان
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=قایق‌های من، لیلا حاتمی و بیست دومین جشنواره ملی فیلم کوتاه تهران|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/252122/قایق-های-من-لیلا-حاتمی-و-بیست-دومین-جشنواره-ملی-فیلم-کوتاه-تهران|وبگاه=خبرگزاری مهر|تاریخ=2005-11-13|بازبینی=2025-02-04|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |۱۳۸۳
|''شاعر زباله‌ها''
|ژنی گەنج
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=محمدرضا درویشی، موسیقی «شاعر زباله‌ها» را می‌سازد|نشانی=https://www.isna.ir/news/8310-06676/محمدرضا-درویشی-موسیقی-شاعر-زباله-ها-را-می-سازد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2005-01-05|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''حکم''
|فرووزەندە
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=دهم آبان ماه، “حکم” کلید می‌خورد خسرو شکیبایی، لیلا حاتمی و مجید انتظامی هم آمدند|نشانی=https://www.isna.ir/news/8307-09743/دهم-آبان-ماه-حکم-کلید-می-خورد-خسرو-شکیبایی-لیلا-حاتمی-و|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2004-10-15|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''سالاد فصل''
|لیلا سازگار
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=“سالاد فصل” جیرانی ادامه می‌یابد|نشانی=https://www.isna.ir/news/8212-09271/سالاد-فصل-جیرانی-ادامه-می-یابد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2004-03-14|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۸۲
|''سیمای زنی در دوردست''
|ژنی گەنج
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=“سیمای زنی در دور دست” به نیمه رسید|نشانی=https://www.isna.ir/news/8202-04636/سیمای-زنی-در-دور-دست-به-نیمه-رسید|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2003-05-04|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |۱۳۸۰
|''هم‌سایه''
|{{بەتاڵ}}
|فیلمی کورت لە دەرهێنانی عەلی موسەفا؛ دیزاینەری دیمەن و جلوبەرگ
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=فیلم کوتاه “هم‌سایه” ساخته “علی مصفا” آماده نمایش شد|نشانی=https://www.isna.ir/news/8010-04338/فیلم-کوتاه-هم-سایه-ساخته-علی-مصفا-آماده-نمایش-شد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2002-01-07|بازبینی=2025-02-04|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''ارتفاع پست''
|نەرگس
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.isna.ir/news/8011-04716.4696/نقد-وبررسي-فيلم-ارتفاع-پست-در-جشنواره-فيلم-فجر-ابراهيم-حاتمي|وبگاه=ایسنا|بازبینی=2025-08-19|تاریخ=۱۳۸۰-۱۱-۱۹|عنوان=نقد وبررسی فیلم “ارتفاع پست” در جشنواره فیلم فجر ابراهیم حاتمی کیا: امیدوارم وارد شدن به عرصه‌های غیر از جنگ در سینما برایم آغاز مبارکی باشد}}&lt;/ref&gt;
|-
|''ایستگاه متروک''
|مەھتاب
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.isna.ir/news/8004-05082/ايستگاه-متروك-در-مرحله-ضبط-موسيقي-و-صداگذاري-است|وبگاه=ایسنا|بازبینی=2025-08-19|تاریخ=۱۳۸۰-۰۴-۲۶|عنوان=ایستگاه متروک در مرحله ضبط موسیقی و صداگذاری است}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۱۳۷۹
|''آب و آتش''
|مریەم شکۆھی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=فریدون جیرانی با فیلم «آب و آتش» در نوزدهمین جشنوارهٔ فیلم فجر حضور دارد|نشانی=https://www.isna.ir/news/7910-02360/فریدون-جیرانی-با-فیلم-آب-و-آتش-در-نوزدهمین-جشنواره-ی-فیلم-فجر|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2001-01-15|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''مربای شیرین''
|دایکی جەلال
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=/تا جشنواره/ «مربای شیرین» آماده شرکت در نوزدهمین جشنوارهٔ بین‌المللی فجر است|نشانی=https://www.isna.ir/news/7910-01292/تا-جشنواره-مربای-شیرین-آماده-شرکت-در-نوزدهمین-جشنواره-ی-بین-المللی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2001-01-06|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۷۸
|''میکس''
|خانمی سەلیمی
|ئامادەبوونی ڕێزلێنان
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=داریوش مهرجویی با میکس به جشنواره می‌آید|نشانی=https://www.isna.ir/news/7811-00318/داریوش-مهرجویی-با-میکس-به-جشنواره-می-آید|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2000-01-29|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۷۷
|''شیدا''
|شەیدا فاطمی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=به یاد فیلم عاشقانه ای که لیلا حاتمی «شیدا» شد|نشانی=https://www.isna.ir/news/1401090905570/به-یاد-فیلم-عاشقانه-ای-که-لیلا-حاتمی-شیدا-شد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2022-11-30|بازبینی=2025-03-09|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۷۵
|''لیلا''
|لیلا
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«لیلا» دوباره به پرده سینماها می‌آید + واکنش مهرجویی|نشانی=https://www.isna.ir/news/96061910792/لیلا-دوباره-به-پرده-سینماها-می-آید-واکنش-مهرجویی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2017-09-10|بازبینی=2025-03-09|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۷۰
|''دلشدگان''
|لیلا
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=امین تارخ و لیلا حاتمی در فیلم دلشدگان علی حاتمی+فیلم|نشانی=https://donya-e-eqtesad.com/بخش-سایت-خوان-62/3902551-امین-تارخ-لیلا-حاتمی-در-فیلم-دلشدگان-علی-حاتمی-فیلم|وبگاه=روزنامه دنیای اقتصاد|تاریخ=2025-03-09|بازبینی=2025-03-09|کد زبان=fa|archive-date=۶ اوت ۲۰۲۴|archive-url=https://web.archive.org/web/20240806130553/https://donya-e-eqtesad.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86-62/3902551-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AE-%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AF%D9%84%D8%B4%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۶۲
|''کمال‌الملک''
|[[کەماڵولمولک|کەماڵولمولکی]] منداڵ
|حاتەمی ڕۆڵی کوڕێکی گێڕاوە.
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی در 11 سالگی / عکس|نشانی=https://www.khabaronline.ir/news/208032/لیلا-حاتمی-در-11-سالگی-عکس|وبگاه=خبرآنلاین|تاریخ=2012-04-15|بازبینی=2025-02-08|کد زبان=fa|archive-date=۳۰ مارس ۲۰۱۹|archive-url=https://web.archive.org/web/20190330070445/https://www.khabaronline.ir/news/208032/%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-11-%D8%B3%D8%A7%D9%84%DA%AF%DB%8C-%D8%B9%DA%A9%D8%B3|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|}

== زنجیرەی تەلەفیزیۆنە ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{کورتکراوە|سەرچاوە.|سەرچاوەکان}}
|-
!۱۳۸۶
|''پریدخت''
|پەریدەخت
|ڕۆڵی سەرەکی
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی و علی مصفا در «پریدخت» سامان مقدم|نشانی=https://iqna.ir/fa/news/1597731/ليلا-حاتمی-و-علی-مصفا-در-پريدخت-سامان-مقدم|وبگاه=ایکنا|تاریخ=۱۳۸۶-۰۸-۱۲|بازبینی=2025-08-19|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۷۸
|''کیف انگلیسی''
|مەستانە پیرایش
|ڕۆڵی سەرەکی
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.isna.ir/news/97053016009/پخش-دوباره-کیف-انگلیسی-مرحوم-دری-از-تلویزیون|وبگاه=ایسنا|بازبینی=2025-08-19|عنوان=پخش دوباره «کیف انگلیسی» مرحوم دُری از تلویزیون}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۶۷
|''[[ھەزاردەستان (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|ھەزاردەستان]]'' 
|ئامێنە ئه‌قدەسی منداڵ
|بەشی سێیەم
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=ببینید {{!}} سکانسی از بازی لیلا حاتمی و مادرش در هزار دستان|نشانی=https://www.khabaronline.ir/news/1907662/ببینید-سکانسی-از-بازی-لیلا-حاتمی-و-مادرش-در-هزار-دستان|وبگاه=خبرآنلاین|تاریخ=2024-05-17|بازبینی=2025-02-08|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۶۲
|''بچه‌ها بیدار، بچه‌ها هوشیار''
|خۆی
|بەرنامەی منداڵان
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=ببینید {{!}} لیلا حاتمی و لیلی رشیدی ۳۹ سال پیش|نشانی=https://www.hamshahrionline.ir/news/676446/ببینید-لیلا-حاتمی-و-لیلی-رشیدی-۳۹-سال-پیش|وبگاه=همشهری آنلاین|تاریخ=2022-05-14|بازبینی=2025-03-06|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۵۶
|''طلاق''
|بەهارە
|بەشی: «ئالوودە»
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی خیابان‌های تهران را خلوت کرد! + عکس|نشانی=https://www.etemadonline.com/بخش-فرهنگ-هنر-16/692492-لیلاحاتمی-خیابان-تهران|وبگاه=اعتمادآنلاین|تاریخ=2025-01-04|بازبینی=2025-01-04|کد زبان=fa|archive-date=۱۸ ژانویه ۲۰۲۵|archive-url=https://web.archive.org/web/20250118033411/https://www.etemadonline.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-16/692492-%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

== زنجیرەی نمایشی ماڵەوە (نمایش خانگی) ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{کورتکراوە|سەرچاوە.|سەرچاوەکان}}
|-
!۱۴۰۰
|''شبکه مخفی زنان''
|دڵبەرجان تاجرباشی
|۲۵ بەش
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=بازگشت پرتردید لیلا حاتمی به نمایش خانگی/ ستاره سینما در سریال کمدی موفق خواهد شد؟|نشانی=https://www.khabaronline.ir/news/1522135/بازگشت-پرتردید-لیلا-حاتمی-به-نمایش-خانگی-ستاره-سینما-در-سریال|وبگاه=خبرآنلاین|تاریخ=2021-06-09|بازبینی=2025-08-19|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۹۷
|''نهنگ آبی''
|ئاناهیتا کاشف
|۱۰ بەش
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=آغاز تولید «نهنگ آبی» در شبکه نمایش خانگی|نشانی=https://www.isna.ir/news/97062211358/آغاز-تولید-نهنگ-آبی-در-شبکه-نمایش-خانگی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2018-09-13|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|}

== خەڵاتەکان و بەربژێربوونەکان ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|+لیستی خەڵاتەکان و بەربژێربوونەکانی لەیلا حاتەمی
!ڕێکخراوەکان
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |پۆل
! scope=&quot;col&quot; |بەرهەم
! scope=&quot;col&quot; |ئەنجام
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{refh}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی بەرلین|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی بەرلین]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |شەشەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی بەرلین
|ورچی زیوینی بۆ باشترین خانمە ئەکتەر
|''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین|جیابوونەوە]]''|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;Child 2011 dir=ltr&quot;&gt;{{cite web |last=Child |first=Ben |date=February 21, 2011 |url=http://www.theguardian.com/film/2011/feb/21/berlin-film-festival-nader-simin |archive-url=https://web.archive.org/web/20190324125008/https://www.theguardian.com/film/2011/feb/21/berlin-film-festival-nader-simin |archive-date=March 24, 2019 |access-date=March 24, 2019 |website=[[the Guardian]] |title=Iranian drama wins top prize at Berlin film festival |publisher=}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی کارلۆڤی ڤاری
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٤٧ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی کارلۆڤی ڤاری
|باشترین خانمە ئەکتەر
|''پێنگاوی کۆتایی''|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;Kiang Kiang 2012&quot;&gt;{{cite web |last1=Kiang |first1=Jessica |date=July 14, 2012 |url=https://www.indiewire.com/2012/07/karlovy-vary-film-fest-review-leila-hatami-shines-in-wry-tragicomic-the-last-step-108447/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190324200447/https://www.indiewire.com/2012/07/karlovy-vary-film-fest-review-leila-hatami-shines-in-wry-tragicomic-the-last-step-108447/ |archive-date=March 24, 2019 |access-date=March 24, 2019 |website=IndieWire |title=Karlovy Vary Film Fest Review: Leila Hatami Shines In Wry, Tragicomic 'The Last Step'}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |فێستیڤاڵی جیھانیی فیلمی مۆنتریال
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠٢
|باشترین خانمە ئەکتەر
|''وێستگەی چۆڵکراو''|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;Washington Post 2006 dir=ltr&quot;&gt;{{cite news|title=10th Annual Iranian Film Fest Starts|newspaper=[[Washington Post]]|date=January 6, 2006|url=https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/2006/01/06/10th-annual-iranian-film-fest-starts/2a4ff4b1-1992-4bb7-96af-d32d1b4bde01/|archive-url=https://web.archive.org/web/20190324123145/https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/2006/01/06/10th-annual-iranian-film-fest-starts/2a4ff4b1-1992-4bb7-96af-d32d1b4bde01/|archive-date=March 24, 2019|url-status=live|access-date=March 24, 2019|publisher=|last=|first=}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی پاڵم سپڕینگس
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٢
|فیپڕێسکی بۆ باشترین خانمە ئەکتەر
| rowspan=&quot;4&quot; |''جیابوونەوە''|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;fipresci 2012&quot;&gt;{{cite web |last=Lee |first=Nathan |date=January 16, 2012 |url=http://www.fipresci.org/festival-reports/2012/palm-springs |archive-url=https://web.archive.org/web/20190325103741/http://www.fipresci.org/festival-reports/2012/palm-springs |archive-date=March 25, 2019 |access-date=March 24, 2019 |website=FIPRESCI |title=Palm Springs International Film Festival}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;IndieWire 2012&quot;&gt;{{cite web |last= |first= |date=January 15, 2012 |url=https://www.indiewire.com/2012/01/top-awards-at-the-2012-palm-springs-film-festival-include-starbuck-and-the-house-49790/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190324124520/https://www.indiewire.com/2012/01/top-awards-at-the-2012-palm-springs-film-festival-include-starbuck-and-the-house-49790/ |archive-date=March 24, 2019 |access-date=March 24, 2019 |website=[[IndieWire]] |title=Top Awards at the 2012 Palm Springs Film Festival Include 'Starbuck' and 'The House' |url-status=unfit |publisher=}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |خەڵاتەکانی فیلمی ئاسیایی
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; |شەشەمین خەڵاتەکانی فیلمی ئاسیایی
|باشترین خانمە ئەکتەر|{{Nom}}
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;MUBI 2018 dir=ltr&quot;&gt;{{cite web |last= |first= |date=July 1, 2018 |url=https://mubi.com/notebook/posts/asian-film-awards-nominations-2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180701030624/https://mubi.com/notebook/posts/asian-film-awards-nominations-2012 |archive-date=July 1, 2018 |access-date=March 24, 2019 |website=[[Mubi (streaming service)|Mubi]] |title=Asian Film Awards Nominations 2012 on Notebook |url-status=live |publisher=}}&lt;/ref&gt;
|-
|خانمە ئەکتەری پەسەند|{{Nom}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |کۆمەڵەی نێودەوڵەتیی سینەما دۆستان
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٢
|باشترین خانمە ئەکتەری پاڵپشت|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Stevens |first=Beth |date=2012-01-21 |url=https://icsfilm.org/our-yearly-awards/2012-ics-award-nominees/ |access-date=2025-06-17 |website=International Cinephile Society |language=en-US |title=2012 ICS Award Nominees}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی زیمبابوی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٠
|باشترین خانمە ئەکتەر
|''هەموو شەوێک، تەنیایی''|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;Mehr News Agency 2010 dir=ltr&quot;&gt;{{cite web |last= |first= |date=September 13, 2010 |url=https://en.mehrnews.com/news/41851/Leila-Hatami-wins-Best-Actress-Award-at-Zimbabwe-festival |archive-url=https://web.archive.org/web/20190324124956/https://en.mehrnews.com/news/41851/Leila-Hatami-wins-Best-Actress-Award-at-Zimbabwe-festival |archive-date=March 24, 2019 |access-date=March 24, 2019 |website=Mehr News Agency |title=Leila Hatami wins Best Actress Award at Zimbabwe festival |publisher=}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;11&quot; scope=&quot;row&quot; |[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |١٩٩٧
| rowspan=&quot;11&quot; |باشترین خانمە ئەکتەر
|''لەیلا''
|{{runner-up}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://mubi.com/en/awards-and-festivals/fajr?year=1997 |access-date=2025-07-06 |website=MUBI |language=en |title=Fajr Film Festival 1997}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |١٩٩٩
|''شەیدا''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1999-02-09 |url=https://www.tehrantimes.com/news/29294/17th-International-Fajr-Film-Festival-Winds-Up |access-date=2025-07-06 |website=Tehran Times |language=en |title=17th International Fajr Film Festival Winds Up}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠٢
|''وێستگەی چۆڵکراو''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014-06-30 |url=https://www.isna.ir/news/93040904917/%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%8BD-%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82%DB%8C-%D8%B4%D8%AF |access-date=2025-07-07 |website=isna |language=fa |title=لیلا حاتمی بازیگر «دوران عاشقی» شد}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠٥
|''سەڵاتەی وەرز''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.imdb.com/event/ev0000747/2005/1/ |access-date=2025-07-06 |website=IMDb |language=en-US |title=Fajr Film Festival (2005)}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٧ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر
|''بێ نەوا''|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2009-02-11 |url=https://en.mehrnews.com/news/32296/Curtain-comes-down-on-Fajr-filmfest-with-wins-for-Hesitation |access-date=2025-07-06 |website=Mehr News Agency |language=en |title=Curtain comes down on Fajr filmfest with wins for “Hesitation”, “About Elly”}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٠
|''چل ساڵان''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.imdb.com/event/ev0000747/2010/1/ |access-date=2025-07-06 |website=IMDb |language=en-US |title=Fajr Film Festival (2010)}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١١
|''جیابوونەوە''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011-02-16 |url=https://www.khabaronline.ir/news/130847/%D9%BE%D9%86%D8%AC-%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%BA-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%8BD%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B1%D9%85-%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF-%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86 |access-date=2025-07-07 |website=خبرآنلاین |language=fa |title=پنج سیمرغ برای «جدایی نادر از سیمین» / «جرم» مسعود کیمیایی بهترین فیلم جشنواره فجر شد}}&lt;/ref&gt;
|-
|''شتگەلێک ھەن کە نایانزانیت''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011-02-16 |url=https://www.irna.ir/news/4232375/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%DB%8C%D9%82%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%D9%86%D9%87%D9%85-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C |access-date=2025-07-07 |website=irna |language=fa |title=برگزیدگان بخش فیلم های اول جشنواره بیست و نهم فیلم فجر معرفی شدند}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٢
|''کەتوفەتی پرتەقاڵی''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012-02-13 |url=https://english.khabaronline.ir/news/181488/The-Winners-of-Crystal-Simorgh-in-30th-FIFF |access-date=2025-07-06 |website=KhabarOnline |language=en |title=The Winners of Crystal Simorgh in 30th FIFF}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٥
|''سەردەمی خۆشەویستی''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.isna.ir/news/93112011094/%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%BA-%D9%81%D8%AC%D8%B1-33-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF |access-date=2025-07-06 |website=www.isna.ir |title=نامزدهای &quot;سودای سیمرغ&quot; فجر 33 معرفی شدند}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٧
|''ڕەگی خەو''|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-02-10 |url=https://www.tehrantimes.com/news/410962/Political-drama-Midday-Event-named-best-at-Fajr-Film-Festival |access-date=2025-07-06 |website=Tehran Times |language=en |title=Political drama “Midday Event” named best at Fajr Film Festival}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;14&quot; scope=&quot;row&quot; |خەڵاتەکانی حافظ
| style=&quot;text-align:center;&quot; |١٩٩٧
| rowspan=&quot;11&quot; |باشترین خانمە ئەکتەر– فیلمی سینەمایی
|''لەیلا''|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-12 |url=https://www.hafezawards.com/en/1st-hafez-awards-1997/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=1st Hafez Awards 1997 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |١٩٩٩
|''شەیدا''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-12 |url=https://www.hafezawards.com/en/3rd-hafez-awards-1999/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=3rd Hafez Awards 1999 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠١
|''ئاو و ئاگر''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-11 |url=https://www.hafezawards.com/en/5th-hafez-awards-2001/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=5th Hafez Awards 2001 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠٢
|''بەرزایییە نزمەکان''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-10 |url=https://www.hafezawards.com/en/6th-hafez-awards-2002/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=6th Hafez Awards 2002 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠٦
|''حوکم''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-07 |url=https://www.hafezawards.com/en/9th-hafez-awards-2006/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=9th Hafez Awards 2006 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١١
|''بێ نەوا''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-04 |url=https://www.hafezawards.com/en/12th-hafez-awards-2011/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=12th Hafez Awards 2011 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٤
|''پێنگاوی کۆتایی''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-03 |url=https://www.hafezawards.com/en/14th-hafez-awards-2014/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=14th Hafez Awards 2014 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٦
|''سەردەمی خۆشەویستی''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-03-31 |url=https://www.hafezawards.com/en/16th-hafez-awards-2016/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=16th Hafez Awards 2016 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٧
|''من''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-03-29 |url=https://www.hafezawards.com/en/17th-hafez-awards-2017/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=17th Hafez Awards 2017 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٨
|''ڕەگی خەو''|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-03-28 |url=https://www.hafezawards.com/en/18th-hafez-awards-2018/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=18th Hafez Awards 2018 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٩
|''بۆمب: چیرۆکێکی خۆشەویستی''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-03-27 |url=https://www.hafezawards.com/en/19th-hafez-awards-2019/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=19th Hafez Awards 2019 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٢٠
|باشترین خانمە ئەکتەر– کۆمەڵەی زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی دراما
|''کێوی شین''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-03-25 |url=https://www.hafezawards.com/en/20th-hafez-awards-2020/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=20th Hafez Awards 2020 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٢٣
|باشترین خانمە ئەکتەر– فیلمی سینەمایی
|''تصور''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-10-08 |url=https://www.hafezawards.com/en/22nd-hafez-awards-2023/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=22nd Hafez Awards 2023 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٢٤
|باشترین خانمە ئەکتەر – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی کۆمیدی
|''تۆڕی نهێنی ژنان''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-28 |url=https://www.hafezawards.com/en/23rd-hafez-awards-2024/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=23rd Hafez Awards 2024 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;5&quot; scope=&quot;row&quot; |جەژنی سینەمای ئێران
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠١
| rowspan=&quot;5&quot; |باشترین خانمە ئەکتەر
|''ئاو و ئاگر''|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.khanehcinema.ir/fa/jashn/jashn5-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85 |access-date=2025-07-07 |website=www.khanehcinema.ir |title=دوره پنجم |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201031225752/https://www.khanehcinema.ir/fa/jashn/jashn5-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠٢
|''بەرزایییە نزمەکان''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://irmdb.sourehcinema.com/Festival/AwardSubject.aspx?FestId=138206090100 |access-date=2025-07-07 |website=irmdb.sourehcinema.com |title=.: Iranian Movie DataBase موضوعات جوايز در جشنواره جشن خانه سينما ـ دوره ششم :.}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٠
|''پیاسەیەک لە تەمدا''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.imdb.com/event/ev0006002/2010/1/ |access-date=2025-07-07 |website=IMDb |language=en-US |title=Iran Cinema Celebration (2010)}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٢
|''پێنگاوی کۆتایی''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010-08-24 |url=https://en.mehrnews.com/news/41534/About-Elly-leads-Iran-Cinema-Celebration-s-nominees |access-date=2025-07-07 |website=Mehr News Agency |language=en |title=“About Elly” leads Iran Cinema Celebration's nominees}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٧
|''[[ڕەگێ خاب]]''|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-09-13 |url=https://cinemawithoutborders.com/salesman-won-7-subdue-5-awards-19th-iran-cinema-celebration/ |access-date=2025-07-07 |website=Cinema Without Borders |language=en |title=The Salesman won 7 and Subdue 5 Awards at the 19th Iran Cinema Celebration}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;9&quot; scope=&quot;row&quot; |ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠١
| rowspan=&quot;9&quot; |باشترین خانمە ئەکتەر
|''ئاو و ئاگر''|{{Won}}{{efn|باشترین ئەکتەری ساڵ بە ھەڵبژاردەی نووسەران و ڕەخنەگرانی فیلمی ئێران}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013-04-02 |url=https://www.yjc.ir/fa/news/4325568/%D9%84%D9%8A%D9%84%D8%A7-%D8%A7%D8%AB%D8%B1%D9%8A-%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%84%D9%8A%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%D9%8A |access-date=2025-07-07 |website=باشگاه خبرنگاران جوان |language=fa |title=&quot;ليلا&quot; اثري ماندگار در كارنامه ليلا حاتمي}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٠
|''بێ نەوا''|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010-01-19 |url=https://en.mehrnews.com/news/38091/About-Elly-continues-roll-at-Iranian-critics-screenwriters |access-date=2025-07-07 |website=Mehr News Agency |language=en |title=“About Elly” continues roll at Iranian critics, screenwriters festival}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٠
|''پیاسەیەک لە تەمدا''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011-01-29 |url=https://www.isna.ir/news/8911-04833/%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%D9%8A-%D9%83%D9%8A%D8%A7-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%83%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D9%8BD%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF |access-date=2025-07-07 |website=isna |language=fa |title=حاتمي‌كيا بهترين كارگردان و «كيفر» بهترين فيلم چهارمين شب منتقدان سينمايي برگزار شد}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٢
|''پێنگاوی کۆتایی''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012-12-23 |url=https://www.irna.ir/news/80988895/%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D9%8BD%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF |access-date=2025-07-07 |website=irna |language=fa |title=نامزدهای ششمين جشن منتقدان سینمای ایران معرفی شدند}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٣
|''ڕازی سەر مۆرکراو''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014-01-11 |url=https://www.mehrnews.com/news/2211686/%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF-%D8%B5%D8%AF%D8%B1%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%B2%D8%B1%D8%AF-%DA%A9%D9%85-%D8%B9%D9%85%D9%82 |access-date=2025-07-07 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=نامزدهای هفتمین جشن منتقدان معرفی شد/ صدرنشینی &quot;آسمان زرد کم‌عمق&quot;}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٥
|''کاتژمێر چەندە لە دنیای تۆدا؟''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015-10-06 |url=https://www.mehrnews.com/news/2933114/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%87%D9%81%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |access-date=2025-07-07 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=اعلام نامزدهای نهمین جشن منتقدان و نویسندگان سینمایی}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٦
|''من''|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date= |url=https://www.asriran.com/fa/news/494625/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%87%D9%81%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |access-date=2025-07-07 |website=عصر ایران |language=fa |title=برگزیدگان سینمای ایران در دهمین جشن منتقدان (+عکس)}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٧
|''ڕەگی خەو''|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-08-17 |url=https://www.khabaronline.ir/news/698394/%D8%B1%DA%AF-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%B4%D8%AF-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86 |access-date=2025-07-07 |website=خبرآنلاین |language=fa |title=«رگ خواب»‌ رکورددار جشن منتقدان سینما شد/ اسامی کامل برگزیدگان}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٨
|''بۆمب: چیرۆکێکی خۆشەویستی''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-12-11 |url=https://www.ilna.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%8BD%D9%88%D8%B1-6/701919-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D9%AF%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85-%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86 |access-date=2025-07-07 |website=خبرگزاری ایلنا |language=fa |title=معرفی نامزدهای جایزه بازیگری جشن دوازدهم منتقدان}}&lt;/ref&gt;
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Leila Hatami|لەیلا حاتەمی}}

* {{IMDb name|0368689}}
* {{Rotten Tomatoes person|leila_hatami}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|ئێران|ژیاننامە|فیلم|ژن|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Leila Hatami}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٢]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنیی ئێرانی]]
[[پۆل:باشترین خانمەکتەران لە وەرگری خەڵاتی ورچی زیو]]</text>
      <sha1>czszsw7n1gvhntdevkndnqapfptq1ai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەربلیانی ئەندەلوسی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128707</id>
    <revision>
      <id>1675690</id>
      <parentid>1512314</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئیسپانیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2245" sha1="956kiwkbqscgnxwx5oe77ww0w0hw2zj" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ئەبوو عەبدوڵڵا موحەممەد کوڕی عەلی کوڕی فەرەج قەربلیانی'''، [[پزیشک|پزیشکی]] نەشتەرگەر و زانای ڕووەکناسی [[موسڵمان|موسڵمانی]] [[ئەندەلوس|ئەندەلوسی]].

==ژیان==
بە ڕەگەز خەڵکی [[قەرەبیلیان|قەرەبیلیانە (Crevillent)]]، کە شارێکە لە نزیک [[ئۆریھیۆلە]] لە ڕۆژھەڵاتی ئەندەلوس، لەو کاتەدا لەژێر دەسەڵاتی گاورەکان بوو کە پێش ئەمە لە ژێر دەسەڵاتی موسڵمانان بوو سەربە ئەندەلوس. [[ئیبن خەتیب]] لە کتێبەکەی ({{عەرەبی|الإحاطة}}) دا باسی قەرەبیلیانی کردووە کە ئەو پیاوێکی سادە بووە و سەرقاڵ بوو بە پزیشکیی و ڕووەکناسی ...

قەرەبیلیانی زانستی لە قەرەبیلیان لای باوکی خوێندووە، ھەروا زانستی نەشتەرگەرییشی لە چەند پەرەپێدەرێکی ڕۆم دەست کەوتووە. ئیبن خەتیب وتویەتی کە ئەو لەسەردەستی (عەبدوڵا بن سیراج) و بێجگە لەویش خوێندوویەتی.

کۆچی دوایی کرد لە ڕەبیعی یەکەمی ساڵی ٧٦١ [[ڕۆژژمێری کۆچی|کۆچی]]- ١٣٣٢ زایینی.
==بەرھەمەکان==
* کتێبی {{عەرەبی|الاستقصاء والإبرام في علاجات الجراحات والأورام}} 
* کتێبێک سەبارەت بە ڕووەک، کە بزرە و دیار نیە، ئیبن خەتیب ئاماژەی بەوە کردووە
==سەرچاوە==
[https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A8%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3%D9%8A ویکیپیدیای عەرەبی]

{{زانایانی موسڵمان}}
{{تووڵی دەروازە|ڕوەک|ژیاننامە|ئیسپانیا}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئیسپانیا-کۆلکە}}

[[پۆل:پزیشکە ئەندەلوسییەکان]]
[[پۆل:مردووانی ١٣٦٠]]
[[پۆل:ڕوەکناسان]]</text>
      <sha1>956kiwkbqscgnxwx5oe77ww0w0hw2zj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قۆچی ئەفریقا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129055</id>
    <revision>
      <id>1675606</id>
      <parentid>1622751</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2769" sha1="1riw3hqx18id22outp1h580z4dkmbfs" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Horn_of_Africa_(orthographic_projection).svg|وێنۆک|نەخشەی وڵاتانی قۆچی ئەفریقا]]
'''قۆچی ئەفریقا''' یان '''نیمچەدورگەی [[سۆماڵ]]'''&lt;ref&gt;J. D. Fage, Roland Oliver, Roland Anthony Oliver, ''The Cambridge History of Africa'', (Cambridge University Press: 1977), p.190&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;George Wynn Brereton Huntingford, Agatharchides, ''The Periplus of the Erythraean Sea: With Some Extracts from Agatharkhidēs &quot;On the Erythraean Sea&quot;'', (Hakluyt Society: 1980), p.83&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;John I. Saeed, ''Somali'' – Volume 10 of London Oriental and African language library, (J. Benjamins: 1999), p. 250.&lt;/ref&gt; نیمچەدورگەیەکە دەکەوێتە ڕۆژھەڵاتی [[ئەفریقا]]، لە نزیک لوتکەی گەڕوی باب ئەلمەندەب لەبەری ئەفریکا، کە [[زەریای ھیندی]] کەوتۆتە بەری باشووری و [[دەریای سوور]] لە باکووری ھەڵکەوتووە، ھەریەکە لە [[سۆماڵیا]] و [[جیبۆتی]] و [[ئێریتریا]] دەگرێتەوە کە [[کینیا]] و [[ئیتیۆپیا]] دەوریان داوە، ناوچەیەکی زاڵە بەسەر گەڕوی باب ئەلمەندەب.

== جوگرافیا ==
قۆچی ئەفریقا ناوچەیەکی ستراتیژیی گرنگە بۆ ھەریەکە لە ئاسیا و ئەفریقا کە گەڕوی باب ئەلمەندەب لەخۆدەگرێت ئەو گەڕوەی ئاسیا و ئەفریقا بەیەک دەبەستێتەوە، و دەریای سوور و زەریای ھیندی لێک جیاکردۆتەوە. قۆچی ئەفریقا بەناوبانگە لە چاندنی مۆز و قامیشی شەکر و ئاژەڵداری، وە چەندین بەندەری گرنگ لەخۆدەگرێت وەک بەندەرەکانی جیبۆتی و کەسمایوە.

قۆچی ئەفریقا ڕووبەری یەک ملیۆن کم چوارگۆشە دەگرێتەوە، کە ٩٠ ملیۆن کەس لەسەری دەژیت.

لەگەڵ ئەو ھەموو گرنگیەی دانیشتوانی ناوچەکە بەدەست برسیەتی و وشکەساڵی و بەبیابانبوون دەناڵێنن.
[[پەڕگە:horn of africa.jpg|thumb|چەپ|300px|وێنەی شاخی ئەفریقا، لە [[١٩٩٣]] لە لایەن [[ناسا]] وە گیراوە]]

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}
{{پۆلی کۆمنز|Horn of Africa}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئەفریقا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:دەریای سوور]]
[[پۆل:شاخی ئەفریقا]]
[[پۆل:ھەرێمەکانی ئەفریقا]]
[[پۆل:کەنداوی عەدەن]]
[[پۆل:ھەرێمە مێژوویییەکان]]</text>
      <sha1>1riw3hqx18id22outp1h580z4dkmbfs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەسغەر فەرھادی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132086</id>
    <revision>
      <id>1675892</id>
      <parentid>1579244</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* ڕابردوو */</comment>
      <origin>1675892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26134" sha1="smpcd6yhs6i8j1knyf42hid1uzr8dcy" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=ئەسغەر فەرھادی|image=Article16361.jpg|caption=فەرھادی لە فیستیڤاڵی کان|imagesize=|birth_date={{birth date and age|١٩٧٢|٠١|٧|df=y}}&lt;ref name=&quot;soureh&quot;&gt;[http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112270488 Soureh Movie Database] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20131021201219/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112270488 |date=21 October 2013}}&lt;/ref&gt;|birth_place=خومەینی شەھر - ئەسفەھان|occupation=[[دەرھێنەری فیلم]] - [[نووسەر]]|alma_mater=زانکۆی تربت مدرس بەشی شانۆ|years_active=١٩٩٧ - ئێستا|spouse=پەریسا بەختەوەر|children=سارینا - ساغر|nationality=[[ئێران]]|notable_works=[[دەربارەی ئێلی]]   [[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]  [[فرۆشیارەکە]]|خەڵاتەکان=خەڵاتی ئۆسکار خەڵاتی کان خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب خەڵاتی فەجر}}
'''ئەسغەر فەرھادی''' (بە [[فارسی]]: اصغر فرهادی) (لەدایکبووی ١٩٧٢، لە [[خومەینی شەھر]]ی [[پارێزگای ئەسفەھان|ئەسفەھان]]، [[ئێران]]). [[دەرھێنەری فیلم|دەرھێنەر]] و [[نووسەر]] و بەرھەمھێنەری فیلمە لەسەر ئاستی جیھان بە یەکێک لە لیھاتوترین سینەماکارەکان دادەنرێت و چەندین خەڵاتی ناوخۆیی و نێودەوڵەتی بەدەست ھێناوە لە نێویشیاندا خەڵاتی [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|ئۆسکار]] و [[خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب|گۆڵدن گڵۆب]] بۆ باشترین فیلمی بیانی و خەڵاتی [[فێستیڤاڵی فیلمی کان]] بۆ باشترین سیناریۆ و [[خەڵاتی فەجر]] بۆ باشترین فیلم و باشترین دەرھێنان و باشترین سیناریۆ، ئەسغەر فەرھادی لە لایەن گۆڤاری تایمەوە وەکو یەکێک لە کاریگەرترین سەد کەسایەتیەکەی ساڵی ٢٠١٢ دیاریکراوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2111975_2111976_2112155,00.html |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئابی ٢٠١٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130825091834/http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2111975_2111976_2112155,00.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە ==
ئەسغەر فەرھادی لە ساڵی ١٩٧٢ لە شاری ھومایون لە دایک بووە کە دوای شۆڕشێ ئێران لە ساڵی ١٩٧٩ ناوی شارەکە گۆڕاوە بۆ خومەینی

فەرھادی شانۆی خوێندوە و پاشان لیسانس و سەرو لیسانسی بەدەست ھێناوە و لە ئەنجومەنی سینەمای لاوانی ئەسفەھان دەستی کردووە بە چالاکی، فەرھادی فیلمی [[پاسکیل دزەکان|پاسکیل دزەکانی]] کە فیلمێکی ئیتاڵیە وەکو یەکەمین فیلم ناساند کە کاریگەری لەسەری دروست کردبێت و [[ئینگمار بێرگمەن]] و [[فێدێریکۆ فێلینی]] و مایکڵ ئەنجیلۆ و ڤیتۆریۆ دێسیکا و بێڵی وایڵدەر و کریشتۆف کیشلوفسکی ئەو کەسایەتیانەن کە کاریگەریان لەسەر فەرھادی داناوە، زۆرینەی ئەو کەسانەی کە کە کاریگەریان لەسەر فەرھادی ھەبووە ئیتاڵی بوون و ئەمەش بەڵگەیە لەسەر ئەوەی فەرھادی بە سینەمای ئیتاڵیا سەرسامە.&lt;ref&gt;http://old.sharghdaily.ir/news/91/07/05/42988.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151231005547/http://old.sharghdaily.ir/news/91/07/05/42988.html |date=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥ }}&lt;/ref&gt; ئەسغەر فەرھادی لە ساڵی ١٩٩٩ ھاوسەرگیری لەگەڵ خانمە دەرھێنەر پەریسا بەختەوەردا کرد و ساڵی ٢٠٠٨ فیلمێکی سینەماییان بە ناوی بازنەی زەنگدار دروست کرد کە سیناریۆکەی لە نوسینی ئەسغەر فەرھادی بوو وە لە دەرھێنانی پەریسا بەختەوەر بوو

فەرھادی دوو منداڵی ھەیە بە ناوەکانی سارینا و ساغەر، سارینا فەرھادی لە ساڵی ٢٠١١ لە فیلمی [[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]] ڕۆڵێکی نیمچە سەرەکی پێدرا لە لایەن باوکیەوە و بەھۆی ئەو ڕۆڵەوە توانی دوو خەڵاتی نێودەوڵەتی بباتەوە

== کار و بەرھەمەکانی ==

=== ارتفاع پست ===
ارتفاع پست بە یەکەم کاری پیشەگەرانەی ئەسغەر فەرھادی دادەنرێت وەکو سیناریست، ئەم فیلمە دوازدەھەمین فیلمی دەرھێنراوی ئیبراھیم حاتەمی کیا بوو، فەرھادی دوای کەمتر لە ساڵێک لەم فیلمە یەکەمین فیلمی خۆی دەرھێنا

=== سەما لە نێو تەپوتۆزدا ===
سەما لە نێو تەپوتۆزدا یەکەم فیلمی فەرھادیە وەکو دەرھێنەر، سەما لە نێو تەپوتۆزدا فیلمێکی کۆمەڵایەتی سادەیە و توانی سەرنجی ڕەخنەگران بۆ لای خۆی ڕابکێشێت و خەڵاتی باشترین دەرھێنانی بردەوە لە فێستیڤاڵی ئاسیا پاسفیک، ھەروەھا خەڵاتی باشترین سیناریۆی فێستیڤاڵی ماڵی سینەما بەدەست بھێنێت&lt;ref&gt;http://www.asriran.com/fa/news/473494/دومین-فیلم-اصغر-فرھادی-بررسی-می‎شود&lt;/ref&gt;

=== شاری جوان ===
شاری جوان دووھەمین فیلمی فەرھادیە وەکو دەرھێنەر باسی گەنجێک دەکات کە تۆمەتبارە بە کوشتن. شاری جوان دووھەمین ھاوکاری فەرھادیە لەگەڵ [[فەرامەرز قەریبیان]] و یەکەمین ھاوکاریەتی لەگەڵ [[تەرانە عەلیدۆستی]]. فیلمەکە بۆ ١١ [[خەڵاتی فەجر]] پاڵێورا بەڵام یەک دانەی بەدەست ھێنا سێ خەڵاتی دیکەی نێودەڵەتی بەدەستھێنا

=== چوارشەممە سورە ===
دوای دوو ساڵ ئەسغەر فەرھادی لە ساڵی ٢٠٠٦ بە فیلمی چوارشەممە سورەوە گەڕایەوە کە سیناریۆکەی لەگەڵ مانی حەقیقی نوسیبوو، چوارشەممە سورە باس لە خیانەت دەکات و توانی خەلاتگەلێکی زۆر کۆبکاتەوە لە نێوییشیاندا سێ [[خەڵاتی فەجر]] و چەند خەڵاتێکی دیکەی نێو دەوڵەتی. چوارشەممە سورە لە لایەن گۆڤاری سلانتەوە وەکو یەکێک لە باسترین فیلمەکانی ٢٠٠٦ دیاریکرا&lt;ref&gt;https://www.salamcinama.ir/movie-image/5753/فیلم+«چھارشنبە+سوری»+ساختە+اصغر+فرھادی{{بەستەری مردوو|url=https://www.salamcinama.ir/movie-image/5753/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85+ |date=نیسانی ٢٠١٩ }}&lt;/ref&gt;

=== کەنعان ===
لە دوای دوو ساڵ فەرھادی بە فیلمی کەنعانەوە دەرکەوتەوە کە دوبارە سیناریۆکەی لەگەڵ مانی حەقیقی نوسیبوو، کەنعان بە فیلمێکی سادە و پڕ دیمەن دادەنرێت سەرەڕای سادەیەکەی بەڵام بە فیلمێکی باش دادەنرێت

=== بازنەی زەنگدار ===
بازنەی زەنگدار بەرھەمی ساڵی ٢٠٠٨ەو لە نوسینی ئەسغەر فەرھادیە و لە دەرھێنانی پەریسا بەختەوەری خێزانێتی، جیاوازی ئەم فیلمە لەگەڵ کارەکانی پێشتری فەرھادی ئەوەیە کە تەنز یەکێکە لە ژانەرەکانی فیلمەکە بەڵام ھێشتا ھەر ڕەنگ و بۆی ڕیالیستی فەرھادی کەم نەبۆتەوە تێیدا، بازنەی زەنگدار فیلمێکی پڕ ئەکتەرە و توانی داھاتێکی باشیش کۆبکاتەوە.

=== لێپرسینەوە لەسەر شەقام ===
ئەم فیلمەش بەرھەمی ساڵی٢٠٠٩ ەو لە دەرھێنانی دەرھێنەری بە ئەزمون مەسعود کیمیاییە و نوسینی فیلمەکەش ھی مەسعود کیمیاییە بە ھاوکاری ئەسغەر فەرھادی.

=== دەربارەی ئێلی ===
دەربارەی ئێلی بەرھەمی ساڵی ٢٠٠٩ یە لە نوسین و دەرھێنانی فەرھادیە، بە ڕای زۆرینەی ڕەخنەگران دەربارەی ئێلی گرنگترین فیلمە لە کارنامەی ھونەری فەرھادیدا، وە لەگەڵ فیلمی دەربارەی ئێلی فەرھادیدا سێھەمین شەپۆلی نوێگەرایی سینەمای ئێران دەستیپێکرد.&lt;ref&gt;http://www.cinemapress.ir/news/73756/دربارە-الی-از-یک-عکس-شروع-شد-بومی-ترین-فیلم-ھا-جھانی-ترین{{بەستەری مردوو|url=http://www.cinemapress.ir/news/73756/%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95-%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%DB%8C%DA%A9-%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9-%D8%B4%D8%AF-%D8%A8%D9%88%D9%85%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%DA%BE%D8%A7-%D8%AC%DA%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86 |date=ئایاری ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt; فیلمەکە سەرکەوتنێکی زۆر گەورەی بەدەستھێنا کاتێک توانی سێ خەڵات لە [[فێستیڤاڵی فەجر]] بەدەست بھێنێت لەگەڵ چەند خەڵاتێکی فێستیڤاڵی ماڵی سینەما، وە دەیان خەڵاتی لە دەرەوەی ئێران بە دەست ھێنا گرنگترینیشیان خەڵاتی باشترین دەرھێنان بوو لە فێستیڤاڵی بەرلین

=== جیابونەوەی نادر لە سیمین ===
[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]] کە بەرھەمی ساڵی ٢٠١١یە لە جیھاندا بە جیابوونەوە ناسراوە پێنجەمین بەرھەمی فەرھادی بوو وەک دەرھێنەر، فیلمەکە باس لە خانەوادەیەک دەکات کە نزیکن لە جیابوونەوە و منداڵێکیان ھەیە جیابوونەوەی نادر و سیمین کێشەی گەورەی لیدەکەوێتەوە و پێی بنەماڵەیەکی تریش لە کێشەکان گیر دەبێت. [[جیابوونەوەی نادر لە سیمین|جیابوونەوە]] سەرکەوتنێکی زۆر گەورەی بە دەستھێنا لە ساڵی ٢٠١٢ بۆ وەکو نوێنەری وڵاتی [[ئێران]] نێردرا بۆ [[خەڵاتەکانی ئۆسکار]] و بۆ یەکەمین جار لە مێژووی وڵاتی [[ئێران|ئێراندا]] توانی خەڵاتی باشترین فیلمی بیانی بە دەست بھێنێت ئەم خەڵاتە خەڵکی ئێرانی زۆر دڵخۆش کرد، جیابوونەوە ٧٧ خەڵاتی نێودەوڵەتی بەدەست ھێنا&lt;ref&gt;http://www.imdb.com/title/tt1832382/&lt;/ref&gt; و لە ڕیزبەندی باشترین فیلمەکانی سەدەی بیست و یەک ڕیزبەندی نۆیەمی پێدرا، ڕیزبەندیەکە لە لایەن ١٧٧ نوسەر و ڕەخنەگرەوە دانرابوو،&lt;ref&gt;http://www.bbc.com/culture/story/20160819-the-21st-centurys-100-greatest-films&lt;/ref&gt; [[جیابوونەوەی نادر لە سیمین|جیابوونەوە]] نەک تەنھا لە ڕوی خەڵاتەوە لە ڕوی داھاتیشەوە سەرکەوتنێکی مەزنی بە دەست ھێنا کاتێک توانی ٢١ میلیۆن دۆلار کۆبکاتەوە کە ٣ ملیۆنی لە ناوخۆ کۆکردەوە
[[پەڕگە:CF6EE6D6-6AD2-4807-A5EB-B0C44E937FA4 w610 r0 s.jpg|وێنۆک|ئەسغەر فەرهادی دوای بەدەست هێنانی خەڵاتی ئۆسکار لە ساڵی ٢٠١٢ بۆ باشترین فیلمی بیان]]
١٩ ملییۆنیشی لە دەرەوەی وڵات کۆکردەوە&lt;ref&gt;http://www.boxofficemojo.com/movies/default.htm?id=aseperation.htm&lt;/ref&gt; لە کاتێکدا داھاتی فیلمەکە تەنھا ٥٠٠ ھەزار دۆلار بوو.

=== ڕابردوو ===
[[ڕابردوو (فیلم)|ڕابردوو]] بەرھەمی ساڵی ٢٠١٣یە یەکەمین کاری ئەسغەر فەرھادیە کە بە زمانێکی دیکە بێت کە فەڕەنسییە، [[ڕابردوو (فیلم)|ڕابردوو]] لە پاریس وێنەی گیرا بێرنس بژو ڕۆڵی سەرەکی گێڕا لەگەڵ [[عەلی موسەفا]] ئەم فیلمە باسی ئافرەتێک دەکات کە نیازی ھاوسەرگیری ھەیە بۆ جاری سێھەم لەگەڵ پیاوێک کە ژنەکەی ھەوڵی خۆکوشتنی داوە و لە کۆمادایە، فیلمەکە نھێنی ئامێزە و ھەست بزوێنە، ڕابردوو خەڵاتگەلێکی زۆری دەستەبەر کردووە لەنێویشیاندا دوو خەڵاتی فیستیڤاڵی کان

=== فرۆشیار ===
[[فرۆشیار (فیلم)|فرۆشیار]] بەرھەمی ساڵی ٢٠١٦یە لە دەرھێنان و نوسینی فەرھادیە، [[شەھاب حوسێنی]] بۆ سێھەمین جار ڕۆڵی لە فیلمی فەرھادیدا گێڕاوە و [[تەرانە عەلیدۆستی]]یش بۆ چوارەمین جار، فیلمەکە باس لە دوو نمایشکاری شانۆیی مەرگی فرۆشیاری ئارتەر میلەر دەکەن، فیلمی [[فرۆشیار (فیلم)|فرۆشیار]] لە یەکەمین بەشداری خۆی لە فیستیڤاڵەکاندا دوو خەڵاتی [[فێستیڤاڵی فیلمی کان|فێستیڤاڵی فیلمی کانی]] بە دەست ھێنا و پاشتریش چەند خەڵاتێکی دیکەی دەستەبەر کردو پاڵێورا بۆ [[خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب]] بۆ باشترین فیلمی بیانی بەڵام نەیبردەوە، دواتریش توانی [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|خەڵاتی ئۆسکار]] بەدەستبھێنێت بۆ باشترین فیلمی بیانی کە ئەم خەڵاتە جاری دووەم بوو لە مێژووی سینەمای ئێراندا&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/film/2017/feb/27/oscar-winners-2017-the-full-list-academy-awards براوەکانی ئۆسکار - زە گواردیان] کۆتا سەردان ٢٧ی ٢ی ٢٠١٧&lt;/ref&gt;

[[فرۆشیار (فیلم)|فرۆشیار]] دوای ئەوەی داھاتی فیلمی موحەمەدی تێپەڕاند بووە پڕداھاتترین فیلمی ناوخۆی [[ئێران]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.cinematicket.org/?p=main |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161212055617/http://cinematicket.org/?p=main |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ناوی فیلم
!ساڵ
!دەرھێنان
!ماوە
!تێبینی و خەڵاتەکان
|-
|ارتفاع پست
|٢٠٠٢
|ئیبراھیم حاتەمی کیا
|١٢٠ خولەک
|سیناریۆ:ئەسغەر فەرھادی، ئیبراھیم حاتەمی کیا
|-
|سەما لە نێو تەپوتۆزدا
|٢٠٠٣
|ئەسغەر فەرھادی
|٩٥ خولەک
|سیناریۆ: ئەسغەر فەرھادی، موحەمەدڕەزا فازلی، عەلی ڕەزا بەزرافشان
براوەی خەڵاتی باشترین فیلم و خەڵاتی تایبەتی داوەران لە [[فیستیڤاڵی فەجر]]

براوەی خەڵاتی باشترین دەرھێنان و سیناریۆ لە فیستیڤاڵی ئاسیا پاسفیک ٢٠٠٣
براوەی خەڵاتی تایبەتی باشترین فیلم لە فیستیڤاڵی پوسان ٢٠٠٣
|-
|شاری جوان
|٢٠٠٤
|ئەسغەر فەرھادی
|١٠١ خولەک
|براوەی خەڵاتی تاوسی ئاڵتون لە فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی ھند
براوەی خەڵاتی گەورەی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی وارشۆ
|-
|چوارشەممە سورە
|٢٠٠٦
|ئەسغەر فەرھادی
|١٠٦ خولەک
|براوەی خەڵاتی باشترین دەرھێنان لە [[فیستیڤاڵی فەجر]]
براوەی خەڵاتی تایبەتی داوەران لە فیستیڤاڵی سێ کیشوەر
براوەی خەڵاتی ھۆگۆی ئاڵتونی لە فیستیڤاڵی شیکاگۆ
|-
|کەنعان
|٢٠٠٧
|مانی حەقیقی
|١٠٠ خولەک
|سیناریۆ: ئەسغەر فەرھادی، مانی حەقیقی
|-
|بازنەی زەنگدار
|٢٠٠٨
|پەریسا بەختەوەر
|١١٠ خولەک
|سیناریۆ: ئەسغەر فەرھادی
|-
|لێپرسینەوە لەسەر شەقام
|٢٠٠٩
|مەسعود کیمیایی
|٩٨ خولەک
|سیناریۆ: مەسعود کیمیایی بە ھاوکاری ئەسغەر فەرھادی
|-
|[[دەربارەی ئێلی]]
|٢٠٠٩
|ئەسغەر فەرھادی
|١١٩ خولەک
|خەڵاتی باشترین دەرھێنان لە [[فیستیڤاڵی فەجر]]
خەڵاتی باشترین فیلمی بینەران لە فیستیڤاڵی فەجر

خەڵاتی تایبەتی داوەران و خەڵاتی باشترین سیناریۆ لە فیستیڤاڵی ئاسیا پاسفیک
|-
|[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]
|٢٠١١
|ئەسغەر فەرھادی
|١١٩ خولەک
|براوەی خەڵاتی باشترین دەرھێنان و سیناریۆ لە [[فیستیڤاڵی فەجر]]
براوەی خەڵاتی باشترین فیلم و دەرھێنان لە فیستیڤاڵی ماڵی سینەما

براوەی خەڵاتی باشترین فیلمی بیانی [[گۆڵدن گڵۆب]] ٢٠١٢

براوەی خەڵاتی باشترین فیلمی بیانی [[ئۆسکار]] ٢٠١٢

پاڵێورای خەڵاتی باشترین سیناریۆ [[ئۆسکار]]
|-
|[[ڕابردوو (فیلم)|ڕابردوو]]
|٢٠١٣
|ئەسغەر فەرھادی
|١٣٠ خولەک
|خەڵاتی کڵیسای جیھانی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان]]
خەڵاتی باشتریین سیناریۆ لە فیستیڤاڵی دوریان

پاڵێوراوی [[گۆڵدن گڵۆب]] بۆ باشترین فیلمی بیانی
|-
|[[فرۆشیار (فیلم)|فرۆشیار]]
|٢٠١٦
|ئەسغەر فەرھادی
|١٢٥ خولەک
|خەڵاتی باشترین سیناریۆ لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان]]
خەڵاتی باشترین فیلمی لە فیستیڤاڵی میونخ&lt;br/&gt;
براوەی خەڵاتی باشترین فیلمی بیانی [[ئۆسکار]]&lt;ref&gt;براوەکانی ئۆسکار زە گاردیان - دواین سەردان ٢٧ ی ٢ ی ٢٠١٧&lt;/ref&gt;
|}

== ڕێباز و ژانەر ==
فەرھادی پەیڕەوی لە ڕێبازی [[ڕیالیزم]] دەکات جۆری فیلمەکانی ھەست بزوێنن و کۆتایی فیلمەکانی یەکلا ناکاتەوە وەکو خۆی دەڵێت: ''کاتێک کۆتایی دیاری دەکەیت کاتێک بینەر لە تەماشاکردنی فیلمەکە تەواو دەبێت ئیتر فیلمەکەش تەواو دەبێت بەڵام کاتێک کۆتایی دیاری یەکلا ناکەیتەوە ڕێک ئەو کاتەی بینەر لە تەماشاکردنی فیلمەکە تەواو دەبێت فیلمەکە دەست پێدەکات لە ڕاستیدا فیلمەکە لە مێشکی بینەردا بەردەوامی دەبێت''. سیناریۆکانی فەرھادی سیناریۆی ناھێڵین واتە لەسەر ھێڵێکی ڕاست ناڕۆن ڕوداوەکان و لە خاڵی ئەلفەوە ناچێت بۆ خاڵی باء، بەڵکو بینەر ڕوبەڕوی دیمەنێک یاخود وتەیەک دەبێتەوە پاش چەند دیمەنێکی دیکە لە گرنگی دیمەنەکە یان وتەکە دەگات. خاڵی بەھێزی فەرھادی گێڕانەوە و سیناریۆکانێتی بە سیناریۆگەلێکی غافڵگیرکەر ناسراون، فەرھادی دادوەری ناکات لە فیلمەکانیدا و زۆر خۆی لێ بەدور دەگرێت ھەمیشە دادوەری بۆ بینەر جێدێڵێت فیلمی [[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]] نمونەیەکی باڵایە بۆ ئەم وتەیە

== وتەکان ==

=== وتەکانی خۆی ===
* لە ئێران پێم دەڵێن بە جۆرێک فیلم بەرھەم دێنێت کە بیانیەکان بە دڵیان بێت بۆیە خەڵات دەباتەوە لە دەرەوە لە دەرەوەش پێم دەڵێن بە دڵی حکومەت فیلم بەرھەم دێنێت بۆیە دەھێڵن نمایشبکرێت و داھاتی زۆر بە دەست بھێنێت، توندڕەوەکان لە ھەموو جێیەک وەک یەک بیردەکەنەوە&lt;ref&gt;http://arttalks.ir/فرھادی-تندروھا{{بەستەری مردوو|url=http://arttalks.ir/%D9%81%D8%B1%DA%BE%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%DA%BE%D8%A7 |date=تشرینی دووەمی ٢٠١٨ }}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ئارت تۆکس - فەرھاد دەربارەی توندڕەوەکان&lt;/ref&gt;
* تراژیدیای کۆن شەڕی نێوان باش و خراپ بوو ئێمە دەمانویست خراپ تێکبشکێت و باش بیباتەوە، بەڵام [[تراژیدیا]]ی مۆدێرن جەنگی باش و باشە وە گرنگ نییە کام لا دەیباتەوە ھەر لە کۆتاییدا ئێمە ئازاردەچێژین&lt;ref&gt;http://www.imdb.com/name/nm1410815/bio?ref_=nm_dyk_qt_sm#quotes - ئای ئێم دی بی - وتەکانی ئەسغەر فەرھادی&lt;/ref&gt;
* قسە کردن لەسەر ئاین لە [[ئێران]] زۆر زەحمەتە چونکە لە [[ئێران]] ئاین و سیاسەت زۆر تێکەڵ بوون
* فیلمسازی و سیناریۆ نوسین بۆ من وەکو شۆفێری من وایە، گەر بتەوێت شۆفێری بکەیت دەبێت یاساکان بزانیت

=== وتەی کەسانی تر دەربارەی ===
* [[مێرل ستریپ]]: نازانم فەرھادی کاتێک فەرھادی خەریکی دروستکردنی فیلمەکەی بووە ئاگاداری ئەوە بووە کە بە پێچەوانەی ناوی فیلمەکەیەوە [[جیابوونەوەی نادر لە سیمین|جیابوونەوە]] کاریگەری جیھانی دەبێت و جیھان لەیەک نزیک دەکاتەوە؟ نزیک کردنەوەی خەڵکی ئێمە و ئێران، لە ڕێگەی داستانێکی خانەوادەیی نھێنی ئامێز و ئاڵۆز، خانەوادەکانی ئێمە و خانەوادەکانی ئێران لەیەک نزیک دەکاتەوە.&lt;ref&gt;http://www.tabnak.ir/fa/news/243191/نامە-مریل-استریپ-بە-اصغر-فرھادی{{بەستەری مردوو|url=http://www.tabnak.ir/fa/news/243191/%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95-%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE-%D8%A8%DB%95-%D8%A7%D8%B5%D8%BA%D8%B1-%D9%81%D8%B1%DA%BE%D8%A7%D8%AF%DB%8C |date=شوباتی ٢٠٢٦ }} - تابناک - نامەی مێرل ستریپ بۆ ئەسغەر فەرھادی&lt;/ref&gt;
* [[جەیک جیڵنھاڵ]]: عاشقی فیلمی [[جیابوونەوەی نادر لە سیمین|جیابوونەوە]]&lt;nowiki/&gt;م، فەرھادی یەکێکە لە کاریگەرترین دەرھێنەرەکانی دوو دەیەی پێشوو.&lt;ref&gt;http://www.mehrnews.com/news/3002792/جیک-جیلنھال-عاشق-فیلم-جدایی-اصغر-فرھادی-ھستم میھر نیوز - عاشقی فیلمی جیابونەوەم&lt;/ref&gt;
* مەسعود کیمیایی: فیلمەکانی فەرھادیم پێخۆشە بەڵام پێم خۆش نییە لەو فیلمانە دروست بکەم، فیلمی [[فرۆشیار]] وێناکردنی کۆمەڵگای ئەمڕۆیە و کە ئەسغەر فەرھادی دەیبینێت و دەیناسێت فیلمەکە بە جوانی وێنای دەکات&lt;ref&gt;http://www.seratnews.ir/fa/news/337838/واکنش-کیمیایی-بە-مقایسە-فروشندە-و-قیصر{{بەستەری مردوو|url=http://www.seratnews.ir/fa/news/337838/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%B4-%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%DB%95-%D9%85%D9%82%D8%A7%DB%8C%D8%B3%DB%95-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86%D8%AF%DB%95-%D9%88-%D9%82%DB%8C%D8%B5%D8%B1 |date=نیسانی ٢٠٢٦ }} - سیرات نیوز - کاردانەوەی کیمایی بەرامبەر فرۆشندەی فەرھادی&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئێران|فیلم|فەڕەنسا}}
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Asghar Farhadi}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٢]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی تاران]]
[[پۆل:سیناریۆنووسانی ئێرانی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:موسڵمانانی ئێرانی]]
[[پۆل:دەرھێنەران لە بردنەوەی خەڵاتی گۆڵدن بێر]]
[[پۆل:خەڵکی ئەسفەھان]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی شاشەیی زەریای ھێمنی ئاسیا]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین فیلمی زمانی بیانی]]</text>
      <sha1>smpcd6yhs6i8j1knyf42hid1uzr8dcy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فێستیڤاڵی فیلمی فەجر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132154</id>
    <revision>
      <id>1676015</id>
      <parentid>1672284</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1676015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30095" sha1="knuj5easc1cmfo6ytmycu47umcvu6dl" xml:space="preserve">{{Infobox film or theatre festival|name=فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر|image=File:Fajr Film Festival logo.svg|caption=لۆگۆی فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|opening=|closing=|founded=١ی شوباتی ١٩٨٣|awardsreceived=|awards=[[سیمورغ بلورین]]&lt;br /&gt;لەوحی زێڕین&lt;br /&gt;دیپلۆمی شانازی|films=|directors=|producers=|starring=|date=١–١١ی شوبات|location=[[تاوەر]], [[ئێران]]|language=[[زمانی فارسی|فارسی]]&lt;br /&gt;[[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]|website={{URL|https://www.fajriff.com/en/}}|image_alt=}}

'''فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر'''ی ساڵانەی [[ئێران]] ({{langx|fa|جشنواره بین‌المللی فیلم فجر}})، یان '''فێستیڤاڵی فیلمی فەجر''' (کورتکراوەی: '''FIFF'''؛ {{langx|fa|جشنواره فیلم فجر}})، لە ساڵی ١٩٨٣وە ھەموو ساڵێک لە مانگی شوباتدا لە [[تاران]] بەڕێوە دەچێت.&lt;ref&gt;{{cite web |date=February 2024 |url=https://sahebkhabar.ir/news/64960868 |title=ماجرای اولین جشنواره فیلم فجر/ بین‌المللی بودن با اهداف سینمایی ملی در تعارض است}}&lt;/ref&gt; فێستیڤاڵەکە لەلایەن [[وەزارەتی ڕۆشنبیری و ئیرشادی ئیسلامی (ئێران)|وەزارەتی ڕۆشنبیری و ئیرشادی ئیسلامییەوە]] سەرپەرشتی دەکرێت. ئەم ڕێوڕەسمە لە ساڵیادی [[شۆڕشی ئیسلامیی ئێران|شۆڕشی ئیسلامیی ١٩٧٩]] بەڕێوە دەچێت. خەڵاتەکانی ئەم فێستیڤاڵە ھاوتا و بەرامبەری ئێرانیی خەڵاتەکانی [[خەڵاتی ئۆسکار|ئۆسکاری]] ئەمریکین.

فێستیڤاڵەکە لەسەر ئاستی ناوخۆیی و نێودەوڵەتی لە ڕێگەی تەلەڤیزیۆن، ڕادیۆ بەبازاڕکراوە و ئاماژەی پێ دراوە؛ ئاخێوەران و بەشداربووان لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکان]]، [[شانشینی یەکگرتوو]]، و [[ئەڵمانیا|ئەڵمانیاوە]] ھاتوون.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Smith|first=Ian Hayden|title=International Film Guide 2012|url=https://archive.org/details/internationalfil0000unse_b7g9|publisher=International Film Guide|year=2012|isbn=978-1908215017|page=[https://archive.org/details/internationalfil0000unse_b7g9/page/146 146]}}&lt;!--|access-date=29 August 2012--&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.iranchamber.com/cinema/articles/fajr_international_film_festival.php |access-date=3 February 2021 |website=Iran Chamber Society |language=English |title=Fajr International Film Festival |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئابی ٢٠٢٤ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240810160043/https://www.iranchamber.com/cinema/articles/fajr_international_film_festival.php |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

ئەو ڕێکخراوانەی بەشدارییان لەم ڕووداوەدا کردووە پێکھاتوون لە دەزگای سینەمایی فارابی، دەزگای فیلمی ئێران، پرێس تیڤی، ھیسپان تیڤی و کەناڵی فیلمی فرەزمانی ئێران ئایفیلم. لە ساڵی ٢٠١٥ەوە تا ٢٠٢٢، فێستیڤاڵەکە کرا بە دوو بەشەوە: فێستیڤاڵێکی نیشتمانی لە مانگی شوباتدا کە تایبەت بوو بە پێشاندانی گرنگترین فیلمە ناوخۆیییەکان، و بەشێکی نێودەوڵەتیش کە لە مانگی نیساندا بەڕێوە دەچوو.

لە ساڵی ٢٠٢٢ەوە، بەشە نیشتمانی و نێودەوڵەتییەکان دووبارە تێکەڵ کرانەوە، و فێستیڤاڵە کۆکراوەکە ساڵانە لە ١ تا ١١ی شوبات بەڕێوە دەچێت.&lt;ref&gt;{{cite web |date=26 October 2021 |url=https://www.tehrantimes.com/news/466373/Fajr-national-international-filmfests-to-reunite-in-2022 |title=Fajr national, international filmfests to reunite in 2022}}&lt;/ref&gt;

شوێنی ئاسایی و بەردەوامی میوانداریکردنی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر، لە [[بورجی میلاد]] بەڕێوە دەچوو.

== شیاوێتی ==
تۆمارکردنی بەرهەمەکان لە بەشی پێشبڕکێی نێودەوڵەتیدا نابێت لە ئاسیای ناوەندی، [[قەوقاز]] یان [[ئەنادۆڵ]] (جگە لە وڵاتی سەرچاوەی فیلمەکە)، یان [[ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست|ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست]] پێشتر نمایش کرابێتن تاوەکوو ڕەچاو بکرێن. ئەو فیلمەی پێشکەشی بەشەکانی پێشبڕکێ دەکرێن دەبێت بەرواری تەواوبوونیان لە ساڵانی ٢٠١٩–٢٠٢٠دا بێت، لە کاتێکدا فیلمە جەماوەرییەکان، و بەڵگەفیلمە دیارەکان، و نمایشە تایبەتەکان دەبێت بەرواری تەواوبوونیان لەنێوان ٢٠١٨–٢٠٢٠دا بێت. فیلمە درێژەکان دەبێت کاتی نمایشکردنیان زیاتر لە ٧٠ خولەک بێت، لە کاتێکدا فیلمە کورتەکان نابێت لە ١٥ خولەک زیاتر بن. فیلمەکان ناوانرێت پێشکەش بکرێن ئەگەر لە خولەکانی پێشووی فێستیڤاڵدا پێشکەش کرابێتن.&lt;ref name=&quot;Official&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.fajriff.com/en/festival-2020/fajr-international-film-festival-rules-regulations/ |access-date=3 February 2021 |website=Fajr International Film Festival |title=Fajr International Film Festival Rules &amp; Regulations |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی شوباتی ٢٠٢١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210209031610/https://www.fajriff.com/en/festival-2020/fajr-international-film-festival-rules-regulations/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

== خەڵاتەکان ==
٣٨ـەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر خەڵاتەکانی لە ڕێوڕەسمی کۆتاییدا لە ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٠ بەخشییە براوەکان. خەڵاتەکان بەو فیلمە ئێرانییانە دەبەخشرێن کە لەو پۆلانەدا کێبڕکێ دەکەن کە لە یاسا و ڕێساکانی FIFFدا دیاری کراون،&lt;ref name=&quot;Official&quot; /&gt; کە بڕی خەڵاتە دارایییەکانیان ساڵ بە ساڵ دەگۆڕێت.

=== نێودەوڵەتی ===
سەرچاوە:&lt;ref name=&quot;Official&quot; /&gt;

* [[سیمورغ|سیمورغی]] زێڕین بۆ باشترین فیلم (دەبەخشرێتە [[دەرهێنەری فیلم|دەرهێنەر]]) + خەڵاتی نەختی ٨٠٠.٠٠٠.٠٠٠ [[ڕیاڵی ئێرانی]] (بە ھاوبەشی بۆ بەرهەمهێنەر و دەرهێنەر)
* سیمورغی زێڕین بۆ باشترین دەرهێنەر + خەڵاتی نەختی ٤٠٠.٠٠٠.٠٠٠ ڕیاڵی ئێرانی
* سیمورغی زێڕین بۆ باشترین ڕوانگەنامە + خەڵاتی نەختی ٣٠٠.٠٠٠.٠٠٠ ڕیاڵی ئێرانی
* سیمورغی زێڕین بۆ باشترین ئەکتەری ژن
* سیمورغی زێڕین بۆ باشترین ئەکتەری پیاو
* بەپێی بڕیاری دەستەی داوەرانی نێودەوڵەتی، لیستی خەڵاتەکان نابێت خەڵاتی ھاوبەشی تێدا بێت و هیچ فیلمێک ناتوانێت زیاتر لە دوو خەڵات وەربگرێت.
* سیمورغی زێڕین بۆ باشترین فیلمی کورت + خەڵاتی نەختی ١٠٠.٠٠٠.٠٠٠ ڕیاڵی ئێرانی (دەبەخشرێتە دەرهێنەری فیلمەکە)

=== خەڵاتەکانی ئاسۆی ڕۆژھەڵات ===
سەرچاوە:&lt;ref name=&quot;Official&quot; /&gt;

* سیمورغی زێڕین بۆ باشترین فیلمی سینەمایی درێژ (دەبەخشرێتە دەرهێنەری فیلم) + خەڵاتی نەختی ٦٠٠.٠٠٠.٠٠٠ ڕیاڵی ئێرانی (بە ھاوبەشی بۆ بەرهەمهێنەر و دەرهێنەر)
* سیمورغی زێڕین بۆ باشترین دەرهێنەری فیلمی سینەمایی درێژ + خەڵاتی نەختی ٣٠٠.٠٠٠.٠٠٠ ڕیاڵی ئێرانی
* سیمورغی زێڕین بۆ باشترین ڕوانگەنامەی فیلمی سینەمایی درێژ + خەڵاتی نەختی ١٥٠.٠٠٠.٠٠٠ ڕیاڵی ئێرانی
* سیمورغی زێڕین بۆ خەڵاتی تایبەتی دەستەی داوەران بۆ بەشداریی دیاری ھونەری لە فیلمی سینەمایی درێژ لە پۆلەکانی وێنەگری، دەستکاریکردن، مۆسیقای ڕەسەن، یان دیزاینی جلوبەرگ و دیمەن
* سیمورغی زێڕین بۆ باشترین فیلمی کورت + خەڵاتی نەختی ١٠٠.٠٠٠.٠٠٠ ڕیاڵی ئێرانی (دەبەخشرێتە دەرهێنەری فیلم)

=== پێشبڕکێی نیشتمانی ===

* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین فیلم
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین دەرهێنەر
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین ڕوانگەنامە
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین ئەکتەری پیاو
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین ئەکتەری ژن
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین وێنەگریی سینەمایی
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین دەستکاریکەر
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین مۆسیقای ڕەسەن
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین ماکیاژ
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین ئەکتەری پاڵپشتی پیاو
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین ئەکتەری پاڵپشتی ژن
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین تۆمارکردنی دەنگ
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین کاریگەرییە دەنگییەکان
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین دیزاینی بەرهەمهێنان
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین دیزاینی جلوبەرگ
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین کاریگەرییە تایبەتەکان
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین کاریگەرییە بینراوەکان
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین فیلمی نیشتمانی
* سیمورغی کریستاڵی بۆ خەڵاتی تایبەتی دەستەی داوەران
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین فیلم بە ھەڵبژاردەی جەماوەر

=== خەڵاتەکانی تر ===
بۆ سەرجەم بەشەکان:

* لەوحی زێڕین
* دیپلۆمی شانازی
* ئاڵای زێڕین

یەک دانە:

* خەڵاتی جەماوەر
* پەڕچەمی زێڕین
* نێوان-ئایینەکان
* خەڵاتی [[عەباس کیاڕۆستەمی|عەباس کیارۆستەمی]]

=== پێشبڕکێکان ===

* پێشبڕکێی سینەمای ئاسیا
* پێشبڕکێی سینەمای مەعنەوی
* پێشبڕکێی نێودەوڵەتی
* پێشبڕکێی نێودەوڵەتیی فیلمە کورتەکان
* پێشبڕکێی نێودەوڵەتیی بەرهەمە بەڵگەفیلمییەکان
* پێشبڕکێی [[سینەمای ئێران]]
* پێشبڕکێی فیلمی کورتی ئێرانی
* پێشبڕکێی بەرهەمە بەڵگەفیلمییەکان

=== دەستەی داوەران ===

* دەستەی داوەرانی پێشبڕکێی نێودەوڵەتی
* دەستەی داوەرانی پێشبڕکێی سینەمای مەعنەوی
* دەستەی داوەرانی پێشبڕکێی سینەمای ئاسیا

== ڕیکۆردداران ==
• سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین فیلم: ئیبراھیم حاتەمی‌کیا

(بردنەوەکان: ٥)

• سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین دەرهێنەر: مەجید مەجیدی

(بردنەوەکان: ٤)

• سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین ڕوانگەنامە: کامبۆزیا پەرتەوی

(بردنەوەکان: ٤)

• سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین وێنەگریی سینەمایی: مەحمود کەلاری

(بردنەوەکان: ٤)

• سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین ئەکتەری پیاو: [[پەرویز پەرەستوویی|پەروێز پەرستوویی]]

(بردنەوەکان: ٤)

• سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین ئەکتەری ژن: [[ھەدیە تێھرانی]]، [[لەیلا حاتەمی]]، باران کۆساری، مەرێلا زارعی، پەروانە مەعسوومی، ھەنگامە قازیانی، فاتیما مەعتەمەدئاریا

(بردنەوەکان: ٢)

== خولەکانی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر ==

* ١ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٨٣)
* ٢ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٨٤)
* ٣ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٨٥)
* ٤ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٨٦)
* ٥ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (٢–١٢ی شوباتی ١٩٨٧)
* ٦ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٨٨)
* ٧ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٨٩)
* ٨ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٩٠)
* ٩ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٩١)
* ١٠ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٩٢)
* ١١ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٩٣)
* ١٢ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٩٤)
* ١٣ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٩٥)
* ١٤ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٩٦)
* ١٥ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٩٧)
* ١٦ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٩٨)
* ١٧ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٩٩)
* ١٨ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠٠٠)
* ١٩ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠٠١)
* ٢٠ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠٠٢)
* ٢١ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠٠٣)
* ٢٢ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠٠٤)
* ٢٣ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠٠٥)
* ٢٤ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (٢٠–٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٦)
* ٢٥ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠٠٧)
* ٢٦ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠٠٨)، بۆ یەکەم جار، سەرجەم دیزاین و پۆستەرەکانی ئەم خولە لەلایەن دوو ھونەرمەندەوە، مێراندا ئەنساری (دیزاینەری گرافیک) و ئیلھام ئەیووزی (مامۆستای زانکۆ) دیزاین کران.
* ٢٧ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (٣١ی کانوونی دووەم–١٠ی شوباتی ٢٠٠٩)&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Anari|first1=Elham|title=نشست خبری جشنواره فیلم فجر|trans-title=Fajr Film Festival press conference|agency=Hamshahri Online|url=https://www.hamshahrionline.ir/news/73424/|date=19 January 2009|language=fa}}&lt;/ref&gt;
* ٢٨ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠١٠)
* ٢٩ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠١١)
* ٣٠ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠١٢)
* ٣١ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠١٣)
* ٣٢ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠١٤)
* ٣٣ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠١٥)
* ٢٠١٦
** ٣٤ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠١٦)
** ٣٤ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (٢٠–٢٥ی نیسانی ٢٠١٦)
* ٢٠١٧
** ٣٥ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠١٧)
** ٣٥ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (٢١–٢٨ی نیسانی ٢٠١٧)
* ٢٠١٨
** ٣٦ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠١٨)
** ٣٦ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١٩–٢٧ی نیسانی ٢٠١٨)
* ٢٠١٩
** ٣٧ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠١٩)
** ٣٧ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١٨–٢٦ی نیسانی ٢٠١٩)
* ٢٠٢٠
** ٣٨ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠٢٠)
** &lt;s&gt;٣٨ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١٦–٢٤ی نیسانی ٢٠٢٠)&lt;/s&gt;{{efn|٣٨ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر بەھۆی [[پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە ئێران|پەتای کۆڤید-١٩ لە ئێران]] ھەڵوەشێندرایەوە.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Fajr Intl. Film Festival cancels 2020 edition over coronavirus |url=https://www.tehrantimes.com/news/447654/ |work=[[Tehran Times]] |date=8 May 2020}}&lt;/ref&gt;}}
* ٢٠٢١
** ٣٩ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠٢١)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-04-17 |url=https://www.fajriff.com/en/38th-fajr-international-film-festival-to-return-in-may/ |access-date=2021-05-10 |website=Fajr International Film Festival |language=en |title=38th Fajr International Film Festival to Return in May}}&lt;/ref&gt;
** ٣٨ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (٢٦ی ئایار–٢ی حوزەیرانی ٢٠٢١)
* ٢٠٢٢
** ٤٠ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠٢٢)
* ٤١ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠٢٣)
* ٤٢ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠٢٤)
* ٢٠٢٥
** ٤٣ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر (٣١ی کانوونی دووەم–١٠ی شوباتی ٢٠٢٥)
* ٢٠٢٦
** ٤٤ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠٢٦)

فیلمی میلۆدی، کە لە نووسین، دەرهێنان، بەرهەمهێنان و دەستکاریکردنی بەھرۆز سبت ڕەسوولـە، وەک نوێنەری [[تاجیکستان]] بۆ باشترین فیلمی تایبەتمەندی نێودەوڵەتی لە [[٩٦ەمین خەڵاتەکانی ئۆسکار|٩٦ەمین خەڵاتەکانی ئۆسکاردا]] ھەڵبژێردرا،&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date=2023-08-10 |url=https://www.dreamlabfilms.com/melodychosen-to-represent-tajikistan-for-2024-oscars/ |access-date=2023-09-02 |website=DreamLab Films |language=en-US |title='Melody' chosen to represent Tajikistan for 2024 Oscars}}&lt;/ref&gt; فیلمی میلۆدی لە ٤٢ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجری ٢٠٢٤ لە وڵاتی ئێران ھەڵبژێردرا.&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web |last= |date=3 February 2024 |url=https://www.tehrantimes.com/news/494485/2024-Fajr-Film-Festival-announces-international-lineup |website=tehrantimes |language=en |title=2024 Fajr Film Festival announces international lineup}}&lt;/ref&gt;

== میوانان ==
[[پەڕگە:Oliver_Stone_in_Tehran_22.jpg|وێنۆک|[[ئۆلیڤەر ستۆن]] و ڕەزا میرکەریمی لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجری ٢٠١٨]]
فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر لە ساڵاندا میوانداری لە کەسایەتییە گرنگەکان کردووە، لەوانە [[ئۆلیڤەر ستۆن]]،&lt;ref&gt;{{cite web |date=25 April 2018 |url=https://en.irna.ir/news/82897459/Oliver-Stone-Iran-heart-of-Middle-East-for-me |title=Oliver Stone: Iran heart of Middle East for me}}&lt;/ref&gt; [[پۆڵ شنایدەر|پۆڵ شڕادەر]]،&lt;ref&gt;{{cite web |date=25 April 2019 |url=https://en.mehrnews.com/photo/144505/Paul-Schrader-s-presser-in-Tehran |title=Paul Schrader's presser in Tehran}}&lt;/ref&gt; و [[ژان-پیەر تیۆلێ|ژان-پیێر لیۆ]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://en.isna.ir/photo/97020503379/36th-Fajr-intl-film-festival-being-held-in-Tehran-5th-6th#35 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240629041507/https://en.isna.ir/photo/97020503379/36th-Fajr-intl-film-festival-being-held-in-Tehran-5th-6th |archive-date=2024-06-29 |title=Archived copy}}&lt;/ref&gt;

== دەنگۆ و ناکۆکییەکان ==
خولی ساڵی ٢٠٢٠ی فێستیڤاڵەکە ڕووبەڕووی بایکۆتکردن بووەوە لەلایەن ژمارەیەک لە ھونەرمەندانی ئێرانییەوە، وەک ھەوڵێک بۆ دەربڕینی ھاودەردی بۆ خێزانی قوربانییانی خستنەخوارەوەی فڕۆکەی نەفەربەری [[ئوکراینا|ئۆکراینی]] لە کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ لەلایەن ئێرانەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=January 13, 2020 |url=https://en.radiofarda.com/a/iran-film-theater-music-artists-broadcasters-boycott-state-tv-festivals/30375019.html |website=Radio Free Europe / Radio Liberty |title=Iran Film, Theater, Music Artists, Broadcasters Boycott State TV, Festivals}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=January 13, 2020 |url=https://en.radiozamaneh.com/30162/ |title=Iranian Artists, Celebrities Cancel Attendence in State-run Festivals amid Public Anger over Ukrainian Plane Cover-up}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=23 January 2020 |url=https://en.radiofarda.com/a/iran-s-annual-film-festival-on-verge-of-collapse-after-boycott-by-movie-stars/30392945.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20200201152200/https://en.radiofarda.com/a/iran-s-annual-film-festival-on-verge-of-collapse-after-boycott-by-movie-stars/30392945.html |archive-date=2020-02-01 |access-date=2020-02-01 |title=Iran's Annual Film Festival On Verge Of Collapse After Boycott By Movie Stars |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=20 January 2020 |url=https://en.radiofarda.com/a/two-italian-stage-directors-decide-to-stay-away-from-iran-government-festival/30386918.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20200120132313/https://en.radiofarda.com/a/two-italian-stage-directors-decide-to-stay-away-from-iran-government-festival/30386918.html |archive-date=2020-01-20 |access-date=2020-01-20 |title=Two Italian Stage Directors Decide To Stay Away From Iran Government Festival |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=24 December 2019 |url=https://en.radiofarda.com/a/iranian-artists-writers-ask-italian-directors-to-stay-away-from-government-festival/30341906.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20191225164155/https://en.radiofarda.com/a/iranian-artists-writers-ask-italian-directors-to-stay-away-from-government-festival/30341906.html |archive-date=2019-12-25 |access-date=2020-01-20 |title=Iranian Artists, Writers Ask Italian Directors To Stay Away From Government Festival |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Jedicke |first=Philipp |date=31 January 2020 |url=https://www.dw.com/en/fajr-film-festival-when-politics-collide-with-irans-big-screen/a-52217622 |website=DW |title=Fajr Film Festival: When politics meet Iran's big screen}}&lt;/ref&gt;

لە هەندێک ساڵدا، بەتایبەتی کاتێک ھاوکات بووە لەگەڵ بارودۆخێکی ئاڵۆزی سیاسی، فێستیڤاڵەکە وەک ڕووداوێکی حکوومی ڕووبەڕووی بایکۆت بووەتەوە. بەڵام ھەندێک لە ھونەرمەندان سەرکۆنەی بایکۆتەکانیان کردووە لەوانە [[ڕەزا کیانیان]] و ڕەسوول سەدر عامیلی. لە نموونەیەکدا کیانیان گوتی: «بڕوام وایە دەبێت ئازادی بدەینە ئەو کەسانەی بڕوایان بە فێستیڤاڵەکە ھەیە کە بەڕێوەی ببەن. ھەندێک کەس ناتوانن بەرگەی نەیارەکانیان بگرن بەڵام من ئەو توانایەم ھەیە بە هەبوونی دەسەڵاتیشمەوە.»&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/11/09/2844767/%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D8%B1%D8%A7-%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%85-%D9%82%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D9%85-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85-%D9%85%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D8%AA%D8%AD%D9%85%D9%84-%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%85|title=کیانیان: جشنواره فیلم فجر را تحریم نمی‌کنم/ باید بتوانیم مخالفان‌مان را تحمل کنیم - تسنیم|newspaper=خبرگزاری تسنیم &amp;#124; Tasnim}}&lt;/ref&gt;

== چوار فیلم پێشکەشی ئۆسکار کران، ھاوکات لە بەشی نێودەوڵەتیی فێستیڤاڵی فەجردا ==
فیلمی میلۆدی لە دەرهێنانی بەھرۆز سبت ڕەسوول، کە لە [[ئێران]] و [[تاجیکستان]] بەرهەم ھێنراوە، لەگەڵ فیلمی دۆمینگۆ و تەم (ئاریێل ئێسکالانتی میزا)، فیلمی سزادان لە دەرهێنانی ماتیاس بیزێ، و فیلمی فەرحە لە دەرهێنانی دارین ج. سەلام، چوار فیلم بوون کە بەربژێر کران بۆ [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|ئۆسکار]] لەلایەن ئاکادیمیایەوە و ھاوکات بەشدارییان لە ٤٢ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجردا کرد. پێش ئەمەش ھەر چوار فیلمەکە بەسەرکەوتوویی گەیشتبوونە فێستیڤاڵە بەناوبانگەکانی ئاستی  جیھان. ئەمیندار و سکرتێری فێستیڤاڵەکە بەڕێز موجتەبا ئامینی بوو و بەڕێوەبەری بەشی نێودەوڵەتیش بەڕێز ڕائید فەریدزادە بوو.&lt;ref name=&quot;auto2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bermúdez |first=José |date=2022-09-09 |url=https://www.centrodecine.go.cr/2022/09/09/articulo/domingo-niebla-representara-costa-rica-premios-oscar |access-date=2022-11-02 |website=Centro Costarricense de Producción Cinematográfica |language=es |title=Domingo y la niebla representará a Costa Rica en los Premios Oscar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://twitter.com/academia_cine/status/1562084082166767616 |access-date=2023-07-15 |website=Twitter |language=en |title=Hasta el próximo 19 de septiembre los miembros de la #Academia de Cine de Chile, podrán votar para elegir a la película que nos representará como candidata a Mejor Película Extranjera en los #Oscar 2023. ¡Conoce a las 14 películas en carrera!}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |last=Roxborough |first=Scott |date=8 December 2022 |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/jordan-oscar-contender-fahra-attacked-on-social-media-1235277733/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20231028205303/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/jordan-oscar-contender-farha-attacked-on-social-media-1235277733/ |archive-date=October 28, 2023 |access-date=8 December 2022 |website=The Hollywood Reporter |language=en-US |title=''Farha'' Filmmakers on Social Media Backlash to Jordan's Oscar Contender: 'It Felt Very Much Like an Organized Thing' |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;200&quot;&gt;
پەڕگە:Bize,_Matias_01.jpg
پەڕگە:STUDIO_WITH_BEHROUZ_SEBT_RASOUL.jpg
پەڕگە:Ariel-escalante-meza-filmfest-muenchen-2022.jpg
پەڕگە:Darin_J._Sallam_on_FilmJordan.jpg
&lt;/gallery&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons category|Fajr International Film Festival}}

* {{Official website|http://www.fajrfilmfestival.com/|ماڵپەڕی فەرمیی فێستیڤاڵی فیلمی فەجر}}
* {{Official website|http://www.FajrIFF.com/|ماڵپەڕی فەرمیی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر}}
* {{IMDb event|0000747}}

== ئەمەش ببینە ==
[[خەڵاتەکانی حافز]]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;


{{تووڵی دەروازە|ئێران|فیلم}}

[[پۆل:فێستیڤاڵەکان]]
[[پۆل:خەڵاتەکان، دامەزرانی ١٩٦٨]]</text>
      <sha1>knuj5easc1cmfo6ytmycu47umcvu6dl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕابردوو (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132414</id>
    <revision>
      <id>1675890</id>
      <parentid>1550310</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1675890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7049" sha1="mi1xxjh46dhhjbk5uc1nyq64me2f1mx" xml:space="preserve">{{infobox film|name=ڕابردوو|image=The Past poster.jpg|alt=|director=[[ئەسغەر فەرهادی]]|producer=ئەلێکساندەر مالت گێی|writer=[[ئەسغەر فەرهادی]]|starring=بێرنس بژو ، عەلی موسەفا|music=یۆلی گالپرین ، ئیڤن گالپرین|cinematography=مەحمود کەلاری|editing=جولێت وێڵفینگ|runtime=١٣٠ خولەک|country={{ئاڵا|فەڕەنسا}}&lt;br/ 
&gt;{{flag|Italy}}&lt;br/&gt; {{flag|Iran}}|language=[[فارسی]] [[فەڕەنسی]]|budget=٨ ملیۆن دۆلار|gross=١٠،٦ ملیۆن دۆلار}}ڕابردوو (بە [[فەڕەنسی]] '''''Le Passé''' ) وە ( بە [[فارسی]] '''گذشته''')'' فیلمێکی [[فەڕەنسی|فەڕەنسیە]] بەرهەمی ساڵی ٢٠١٣یە لە دەرهێنانی دەرهێنەری [[ئێران|ئێرانی]] [[ئەسغەر فەرهادی|ئەسغەر فەرهادیە]] بۆ یەکەمین جار لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان]] نمایشکرا و توانی دوو خەڵات بەدەستبهێنێت ، [[عەلی موسەفا]] و بێرنز بژو و تاهر ڕەحیم نواندنکارەکانی ئەم فیلمەن ، فیلمی ڕابردوو وەکو نوێنەری وڵاتی ئێران نێردرا بۆ [[خەڵاتەکانی ئۆسکار]] دوای ئەوەی لە نێو دوازدە فیلمی دیکەدا هەڵبژێردرا و ڕکابەری سەرەکیشی فیلمی [[دەربەند (فیلم)|دەربەندی]] پەرویز شەهبازی بوو ، مەسعود کیمیایی دەرهێنەری ناوداری ئێران یەکێک بوو لە لیژنەی دیاریکاری نوێنەری [[ئێران]] بۆ ئۆسکار وتی : بابەتی فیلمی [[دەربەند (فیلم)|دەربەند]] بابەتێکی ئێرانیە بەڵام ڕابردوو فیلمێکی جیهانیە و پڕە لە دانایی سینەماتۆگراف&lt;ref&gt;http://www.bbc.com/persian/arts/2013/09/130929_nm_oscar_film_iranian.shtml بی بی سی فارسی ، فارسی ، دواین سەردان ٢٣/١/٢٠١٧&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
پیاوێکی ئێرانی بە ناوی ئەحمەد لەسەر داوای هاوسەرەکەی بە ناوی مارین کە چوار ساڵ پێشتر لێێ جیابۆتەوە دەگەڕێتەوە فەڕەنسا ، ئەحمەد دواتر تێدەگات کە مارین دەیەوێت لەگەڵ کوڕێکی دیکە هاوسەرگیری بکات بە ناوی سەمیر کە کوڕێکی هەیە و ژنەکەی هەوڵی خۆکوشتنی داوە ،

ئەحمەد و مارین بڕیاری جیابونەوە دەدەن و مارین لە دادگا بە ئەحمەد دەڵێ منداڵێکی لە سکدایە ، مارین دوو منداڵی دیکەی هەیە یەکێکیان ناوی لوسیەو ڕازی نییە بە هاوسەرگیری سێیەم جاری دایکی و بابەتی خۆکوژی خێزانی سەمیر وهۆکارەکانی ئەو ڕوداوە بابەتێکی سەرلێشێوێنەری فیلمەکەیە کە زۆر ئاڵۆزەو هەرجارەو پەنجەی تۆمەت و گومان ڕوی لە کەسێکە ، زۆرینەی بابەتە گرنگەکان لە ڕابردوودا ڕویان داوە بەڵام پشتگوێخستنی ڕابردوو بۆ کەسایەتیەکانی فیلمەکە سەختە و ناچارن بە دوای ڕاستیدا بچن&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}) ویکیپیدیای فارسی گذشته - فارسی - دواین سەردان ٢٣/١/١٠١٧&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/The_Past_(film{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}) ویکیپیدیای ئینگلیزی زە پاست ، ئینگلیزی ، دواین سەردان ٢٣/١/٢٠١٧&lt;/ref&gt;

== کاست ==
بێرنس بژو ڕۆڵی مارین&lt;ref&gt;https://www.theguardian.com/film/2012/aug/24/berenice-bejo-marion-cotillard-asghar-farhadi زە [[گاردیان]] ، ئینگلیزی ، دواین سەردان ٢٣/١/٢٠١٧&lt;/ref&gt;

تاهر ڕەحیم ڕۆڵی سەمیر

عەلی موسەفا ڕۆڵی ئەحمەد

پاولاین بارلت ڕۆڵی لوسی

بابەک کەریمی ڕۆڵی شەهریار

جانێ جەستن ڕۆڵی لیا

== خەڵاتەکان ==

== داهات ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!وڵات
!داهات بە دۆلار
|-
|بەلجیکا
|٣٦٢،١٧٤
|-
|فینلەندا
|٨٩،٠٠٣
|-
|فەڕەنسا
|٧،٤٣٨،٩٥٩
|-
|یۆنان
|١٧٢،٢١١
|-
|ئیتاڵیا
|٤٠١،٠٣١
|-
|هندستان
|١٤٠،٤٠٨
|-
|پۆڵەندا
|٦٦،٣٥٠
|-
|ئێران
|١،١٣٣،٣٣٣
|-
|تێکڕا
|١٠،٢٥٥،٩٢٤&lt;ref&gt;http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=past.htm بۆکس ئۆفیس مۆجۆ ، دواین سەردان ٢٣/١/٢٠١٧&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=13576 جەی پی بۆکس ، فەڕەنسی ، دواین سەردان ٢٣/١/٢٠١٧&lt;/ref&gt;
|}

== یاداشت و بیروڕاکان ==
* مێتا کریتیک : ٨٥ی لە ١٠٠ داوە بەم فیلمە
* جەواد شەمەقدەری : سەرۆکی ڕێکخراوی سینەمای ئێران فیلمی ڕابردوی پەسەندکرد و [[ئەسغەر فەرهادی]] بە شانازی سینەمای ئێران دانا &lt;ref&gt;http://www.isna.ir/news/92030301374/%D8%B4%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D9%84%D8%A8%D8%B1%DA%AF-%D8%B5%D8%AD%D8%A8%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%85-%D8%AA%D8%A7-%D9%81%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D9%86%D8%AE%D9%84-%D8%B7%D9%84%D8%A7-%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%AF ئیسنا ، دواین سەردان ٢٣ی ١ی ٢٠١٧&lt;/ref&gt;
* هۆڵیود ڕیپۆرتەر و بەشێکی زۆر لە گۆڤار و ڕەخنەگران سەرسامن بەوەی چۆن فیلمی ڕابردوو نەپاڵێوراوە بۆ ئۆسکار &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{تووڵی دەروازە|فەڕەنسا|فیلم|پاریس|دەیەی ٢٠١٠|ئێران}}
{{پۆلی کۆمنز|The Past (film)}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٣]]
[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئیتالییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە فەرەنسییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ٢٠١٠ بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی خێزانە ناکارامەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە فەڕەنسا داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە شاری پاریس وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:فیلمە فرە زمانە فەرەنسییەکان]]
[[پۆل:فیلمە فرە زمانە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>mi1xxjh46dhhjbk5uc1nyq64me2f1mx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەئۆغڵان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133089</id>
    <revision>
      <id>1675750</id>
      <parentid>1650518</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9426" sha1="pk10x7uqh5foxftt0w1uop1ecxlxh2i" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەئۆغڵان
| ناوی_فەرمی	          =  Qareh Ughlan
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر	   =        Qaraoğlan - قره‌اوغلان
| جۆری_نیشتنگە		=     [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =    
 قەبارەی_وێنە	     =   
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٦ی تەممووزی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ساینقەڵا|ساینقەڵا]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی کشاوەرز|کشاوەرز]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی چەرداوڕۆ|چەرداوڕۆ]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=            1849
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=   181 کەس
| دانیشتووان_لە			=   ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی]]، ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[شیعە]]، ([[دوانزە ئیمامی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= تەلەفۆن
| کۆدی_ناوچە		= ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەئۆغڵان''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی چەرداوڕۆ]]، [[ناوچەی کشاوەرز]]، [[شارستانی ساینقەڵا]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەئۆغڵان''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[قەینەرجە]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[زاھیرکەندی]] و لە ڕۆژھەڵات 
لەگەڵ گوندی [[لەیلەک ئاوا]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[قۆتور]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

==دانیشتوان==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٨١) کەس و (٣٤) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; 
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە تەواوی [[کورد]]ن و لە کوردە [[زەعفەرانلو|سەرابیانی و زاخۆرانی و موسلیانلیەکان]]ن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[کوردیی باکووری|کرمانجی]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی ساینقەڵا]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{شارستانی ساینقەڵا}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|موکریان|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ساینقەڵا]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|ساینقەڵا]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|ساینقەڵا]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ساینقەڵا]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>pk10x7uqh5foxftt0w1uop1ecxlxh2i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەقایە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133163</id>
    <revision>
      <id>1675851</id>
      <parentid>1650484</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9333" sha1="i5lgec5p2rdb1oiqu04n8t3hnowhzsd" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەقایە
| ناوی_فەرمی	          =  Qarah Qayeh
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر	   =        Qaraqaya - قره‌قیه
| جۆری_نیشتنگە		=     [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٦ی تەممووزی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ساینقەڵا|ساینقەڵا]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی کشاوەرز|کشاوەرز]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی چەرداوڕۆ|چەرداوڕۆ]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=            1840
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=         465
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی]]، ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[شیعە]]، ([[دوانزە ئیمامی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= تەلەفۆن
| کۆدی_ناوچە		= ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەقایە''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی چەرداوڕۆ]]، [[ناوچەی کشاوەرز]]، [[شارستانی ساینقەڵا]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەقایە''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[کوسە]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[ئەحمەدبەگ]] و لە ڕۆژھەڵات 
لەگەڵ گوندی [[زینالو]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[کوھلی سەروو]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

==دانیشتوان==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٤٦٥) کەس و (٩٣) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; 
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە تەواوی [[کورد]]ن و لە کوردە [[زەعفەرانلو|سەرابیانی و زاخۆرانی و موسلیانلیەکان]]ن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[کوردیی باکووری|کرمانجی]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی ساینقەڵا]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{شارستانی ساینقەڵا}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|موکریان|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ساینقەڵا]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|ساینقەڵا]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|ساینقەڵا]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ساینقەڵا]]</text>
      <sha1>i5lgec5p2rdb1oiqu04n8t3hnowhzsd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شێر (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133300</id>
    <revision>
      <id>1675723</id>
      <parentid>1674736</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ژیاننامە|ژیاننامە]] و [[دەروازە:ئینتەرنێت|ئینتەرنێت]]</comment>
      <origin>1675723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11743" sha1="6zey2k8qyxm624hiae5jft4ge15tv7v" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox film
| name           = شێر 
| image          = Lion Poster.jpg
| caption        = پۆستەری فیلم
| director       = [[Gگارس داڤیس]]
| producers      = {{Plainlist|
* [[ئیان کانینگ]]
* [[ئنەگی فیدلەر]]
* [[ئیمیلی شێرمان]]
}}&lt;!-- Producers only, not executive producers, line producers, co-producers, associate producers --&gt;
| screenplay     = [[Luke Davies]]
| based on       = {{based on|''گەشتێکی درێژ بۆ ماڵەوە''|[[ساروو بیریلی]]&lt;br /&gt;[[لاری بوترۆز]]}}
| starring       = {{Plainlist|
* [[دیڤ پاتێل]]
* [[ڕوونی مارا]]
* [[داڤید وێنهام]]
* [[نیکۆڵ کیدمەن]]
}}
| music          = {{Plainlist|
* [[Hauschka]] 
* [[Dustin O'Halloran]]
}}
| cinematography = [[Greig Fraser]]
| editing        = Alexandre de Franceschi
| distributor    = {{Plainlist|
* The Weinstein Company
* Transmission Films
* [[Entertainment Film Distributors]]
}}
| released       = {{Film date|2016|09|10|[[2016 Toronto International Film Festival|TIFF]]|2016|11|25|ئەمریکا|2017|01|19|ئوسترالیا|2017|1|20|بەریتانیا}}
| runtime        = ١١٨ خولەک&lt;!--Theatrical runtime: 118:14--&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | ناونیشان=http://www.bbfc.co.uk/releases/lion-film-1 | سەردێڕ=''Lion'' (PG) | ئیش=[[British Board of Film Classification]] | ڕێکەوت=٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ | ڕێکەوتی سەردان=٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ | archive-url=https://web.archive.org/web/20161203124320/http://www.bbfc.co.uk/releases/lion-film-1 | url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| country        = {{Plainlist|
* ئوسترالیا
* بەریتانیا
}}&lt;!--SOURCED ABOVE--&gt;
| language       = {{Plainlist|
* ئینگلیزی
* هیندی
* بەنگالی
}}
| budget         = ١٢ ملیۆن دۆلار&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Lion, Starring Dev Patel, Nicole Kidman, and Rooney Mara, Notches Four Golden Globe Nominations (Including Best Picture) and Zurich Film Festival Diversity in Film Award|ناونیشان=http://www.vanityfair.com/hollywood/2016/12/lion-starring-dev-patel-nicole-kidman-and-rooney-mara-notches-four-golden-globe-nominations-including-best-picture-and-zurich-film-festival-diversity-in-film-award|وێبگە=[[Vanity Fair (magazine)|Vanity Fair]]|ڕێکەوتی سەردان=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;
| gross          = ٨٥ ملیۆن دۆلار&lt;ref name=BOM&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=lion.htm |سەردێڕ=Lion (2016)|وێبگە=[[Box Office Mojo]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;
| production companies = {{Plainlist|
* [[See-Saw Films]]&lt;!--UNITED KINGDOM--&gt;
* Aquarius Films&lt;!--AUSTRALIA--&gt;
* [[Screen Australia]]&lt;!--AUSTRALIA--&gt;
* Sunstar Entertainment&lt;!--AUSTRALIA--&gt;
* [[The Weinstein Company]]&lt;!--UNITED STATES--&gt;
}}
}}

'''شێر''' (بە ئینگلیزی: Lion) فیلمێکی درامای ٢٠١٦یە، لەدەرهێنانی گارس داڤیسە، کە یەکەم کاری دەرهێنانێتی. فیلمەکە لەنووسینی لوک داڤیسە و لەسەر ژیانی ساروو بیریلی (Saroo Brierley) کە لەمنداڵێکە لە هندستان ون دەبێت و دوایی ژن و مێردێکی ئوسترالی ھەڵی دەگرنەوە لە خانەی هەتیووانی [[کەلکەتە]]. هەریەکە لە [[دیڤ پاتێل]] و [[نیکۆڵ کیدمەن]] و چەندین ئەکتەری دیکە لەم فیلمەدا ڕۆڵییان گێڕاوە.

فیلمی شێر، پاڵێورای شەش خەلاتی ٨٩ەمین خەڵاتی ئۆسکاری ٢٠١٧یە لەوانە باشترین فیلم، باشترین ئەکتەری پاڵپشت (دیڤ پاتێل)، باشترین خانمەئەکتەری پاڵپشت (نیکۆلا کیدمەن)، باشترین چیڕۆکی بەکارهێنراو. وە لە ٧٠ەمین خەڵاتی ئەکادیمی بەریتانی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پاڵپشت بۆ دیڤ پاتێل وە خەڵاتی باشترین چیڕۆکی بەکارهێنراوی بەدەستھێنا.

== چیرۆک ==
لەسالی ١٩٨٦، ساروو تەمەنی تەنیا پێنج ساڵانبووە کە لەگەڵ برا گەورەکەی «گادوو» و خووشکەکەی و دایکی دەژیان لە خاندوا لە هیندستان. ساروو و گادوو بەیەکەوە خەڵووزی شەمەندەفەرەکانییان دەدزی بۆئەوەی مامەڵەی پێبکەن و بیگۆڕنەوە لەگەڵ خواردن و شیر. شەوێکییان گادوو چوو بۆئەوەی دووبارە کارێک بکات بەڵام سارووش بەدوای دەکەوێت و بەشەمەندەفەر گەشت دەکەن. لەڕێگادا ساروو زۆر ماندووە و خەوی لێدەکەوێت بەڵام گادوو جێدەهێڵێت و پێی دەڵێت دەگەڕێتەوە و لەشوێنی خۆت بخەوە و مەڕۆ. دواتر ساروو کە هەڵدەستێت چاوەڕێی براکەی دەکات بەڵام کە ناگەڕێتەوە ئەویش دەستدەکات بە گەڕان بەدوای براکەی (گادوو). لەئەنجامدا کاتێک دەچێتە نێو شەمەندەفەرێکەوە ساروو دەرگاکانی لێدادەخرێت و شەمەندەفەرەکە بەرەو شوێنێکی دووری دەبات کە چەند ڕۆژێک لە ڕۆیشت بەردەوامە و لەکۆتاییدا شەمەندەفەرەکە دەگاتە هەرێمی بەنگالی ڕۆژاوا لە هیندستان بەدیاریکراوی شاری [[کەلکەتە]]. لەوێ ساروو لە خەڵکەکە تێناگات بەهۆی زمانی جیاوازییان لە زمانی هیندی و خەڵکەکە بە زمانی بەنگالی دەدوێن. لەشەوی یەکەمی لە کەلکەتە لە وێستگەیەک دەخەوێت لەپاڵ چەند منداڵێکی دیکەی بێ دایک و باوک، دواتر چەند چەتە و پیاوخراپێک هێرش دەکەنە سەر ئەو منداڵانە و بەشێکی زۆرییان دەگرن، بەڵام ساروو بەڕاکردن خۆی دەربازدەکات. دوای ئەوە ساروو ژنێکی بەڕوواڵەت هاوڕێ و باش دەناسێت بەناوی نوور کە دەیباتەوە ماڵەکەی خۆی و لەوێ خواردنی پێدەدات و پێی دەڵێت کە سبەی پیاوێک دێت بەناوی ڕاما و «دەتوانێت دایکت بۆ بدۆزێتەوە»، ئەمەش ساروو خۆشحاڵدەکات. بەڵام کە بۆ بەیانی ڕاما دەگات و ساروو تێبینی هەڵسووکەوتی نوور و ڕاما دەکات و تێدەگات نیازی خراپەیان هەیە بۆیە لەوێ ڕادەکات.

دوای ماوەیەک پیاوێک ساروو دەدۆزێتەوە و دەیباتە بنکەی پۆلیس، لەوێ وێنەی لە ڕۆژنامەکان بڵاودەکەنەوە بەڵام کەس هەواڵی ناپرسێت. سەرەنجام پۆلیس ساروو دەبەنە بنکەی خانەی هەتیووان. لەوێ دوای سێ مانگ مانەوە لەوێ خێزانێکی ئوسترالی داواکاری پێشکەش دەکەن و لەئەنجامدا ساروو دەچێتە ئوسترالیا و لەوێ لەگەڵ ئەو ژن و مێردە دەژین. دوای ساڵێک خێزانە ئوسترالییەکە منداڵێکی دیکەش هەڵدەگرنەوە کە ئەویش وەکوو ساروو ڕەشپێستە، بەڵام ئەو خووی بەوە گرتووە کە ئازاری خۆی بدات.

بیست ساڵ دواتر، ساروو کوڕێکی گەنجە و لە مالبۆرن دەژی بەمەبەستی خوێندنی بەڕێوەبردنی هوتێلەکان. لەوێ ساروو لەگەڵ لوسی کچەخوێندکارێکی ئەمریکی پەیوەندی دەبەستێت و لەماڵی هاوڕێیە هیندییەکانییان دەژین. ڕۆژێ ساروو خواردنی جەلەبی دەبینێت کە بیری منداڵی و ڕۆژانی هیندستانی دێنێتەوە یاد. دوای ئەوەی ڕووداوەکانی ژیانی بۆ هاوڕێکانی باسدەکات ئەوانیش پێشنیاری بۆ دەکەن کە بەرنامەی [[گووگڵ ئێرت]] بەکاربھێنێت بۆدۆزینەوە ماڵباتی خۆی.

دوای ئەوەی ساروو لەماڵەوە بۆماوەیەکی زۆر دەگەڕێت بەدوای شوێنی ماڵە ڕەسەنەکەیان لە هندستان. ساروو شوێنی کارکردنی دایکی دەدۆزێتەوە پاشان شوێنی ماڵەوەیان دەدۆزێتەوە کە خاندوا بوو. ساروو دەگەڕێتەوە بۆ هندستان و بۆ ماڵەکەی، لەوێ دایک و خووشکە ڕاستەقینەکەی دەدۆزێتەوە. بەڵام هەواڵێکی ناخۆش دەبیستێت کە گادووی برای مردووە لە هەمان ئەو شەوەی کە ساروو ونببوو، بەڵام دایکی ساروو هەرگیز کۆڵی نەداوە لە دۆزینەوەی کوڕەکەی و بڕوایی خۆی لە بەزیندووبوونی کوڕەکەی. فیلمەکە کۆتایی دێت و ڤیدیۆی ڕاستەقینەی ساروو لێدەدرێت کە دایکە ڕاستەقینە و ئوسترالییەکەی بەیەکەوە ساروو لەباوەشدەگرن و دواتر ساروو ئەوە دەزانێت کە ناوی ڕاستەقینەی خۆی شێرو واتە (شێر)ە نەوەک ساروو.

== ژێدەرەکان ==
{{Reflist}}
----
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Lion_(2016_film) ویکی ئینگلیزی | وتاری فیلمەکە]
*[http://www.imdb.com/title/tt3741834/ پەڕەی فیلمەکە لەماڵپەڕی ئای ئێم دی بی]
{{تووڵی دەروازە|فیلم|ھۆڵیوود|شانشینی یەکگرتوو|ھیندستان|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ٢٠١٠|ژیاننامە|ئینتەرنێت}}
{{پۆلی کۆمنز|Premiere of Lion at the 2016 Toronto International Film Festival}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمە بەریتانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ھیندی]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە بەڕیتانییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە ھیندی-زمانەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە درامییەکانی ساڵی ٢٠١٦]]
[[پۆل:فیلمە فرە زمانە ئوسترالییەکان]]
[[پۆل:براوەکانی بافتا (فیلمەکان)]]
[[پۆل:فیلمە فرە زمانە بەڕیتانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی برا]]
[[پۆل:فیلمەکان سەبارەت بە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ١٩٨٨ داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ساڵی ٢٠١٢ داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە شاری کۆلکاتا وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە شاری میلبۆرن وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:گووگڵ ئێرت]]
[[پۆل:فیلمە ئوسترالییە ھیندییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای کتێبە ناخەیاڵییەکان]]</text>
      <sha1>6zey2k8qyxm624hiae5jft4ge15tv7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Aram</title>
    <ns>3</ns>
    <id>134072</id>
    <revision>
      <id>1676109</id>
      <parentid>1674735</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T11:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>12292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tech News: 2026-39 */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1676109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37724" sha1="0o48l8fdy862gkzoiposago1u8j7cg1" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(31d)
|counter = 15
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}
{{سەرقاڵ}}
----
{{تۆخ|{{ناوەڕاست|{{دوایین جار دەستکاری کراوە لەلایەن}}}}}}
&lt;!--{{پەیامەکان بۆ کۆمەڵگە}}--&gt;
{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
{{ھن|٥}}

&lt;!-- تکایە دەستکاریی بەشی سەرەوە مەکە --&gt;

== چاکردنی ساڵە کۆچییەکان ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٥٣، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٤٧١٨١٩٨٩}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو بەڕێز ئارام، سپاس بۆ بەسەرداچوونەوەی وتارەکان، پێشنیارێکم ھەیوو، پێم وابێت ھەڵەیەک ھەبوو لە گۆڕینی ساڵە کۆچیەکان بۆ زاینی، کە بۆ نموونە ١٣٧٤کۆچی کرابوو لە ١٩٩٢ لەجیاتی ١٩٥٤. حەزم کرد ئاگادارتان بکەمەوە نەک کێشەیەک لە سیستەمەکە ھەبێت. زۆر سپاس[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢١:١٤، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:سڵاو لە ئێوەش {{وب|Daniel abdullah}} ساڵی زایینی = ساڵی کۆچی + ٦٢١. وا نییە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٣٣، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:: سڵاو، نا منیش جاران وام ئەزانی وایە، بەڵام ئەوە ھەڵەیە،&lt;br&gt;
::بەشێوەیەکی گشتی ئاوا ئەکرێت، بۆ کۆچی مانگی کە سوننەکان بەکاری ئەھێنن(جیاوازە لە کۆچی خۆریی کە شیعەکان بەکاری ئەبەن) بە ھەرحاڵ ئەمە یاساکەیە &lt;br&gt;
::زاینی= ((کۆچی*0.97)+622)، &lt;br&gt;
::کۆچی=((ساڵی زاینی-622)*1.03)&lt;br&gt;
::بۆ زانیاری زیاتر بڕوانە [https://jostrans.org/issue17/art_darani.php ئێرە]، ھەڵبەت مانگەکانیش کێشە دروست ئەکەن، بۆ ئەوەی وردتر گۆڕانکاریەکان بکەن بەتایبەت ئەگەر مانگ و ڕۆژی لەگەڵ بوو [https://www.islamicity.org/hijri-gregorian-converter/# ئەمە] بەکار ببەن زۆر بێ کێشەیە.&lt;br&gt;
::ڕێز و سڵاو[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏١١:٥٩، ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::{{وب|Daniel abdullah}} زۆر سپاس بۆ ڕوونکردنەوەکانت! حەز دەکەم ڕای {{وب|Calak|Serchia}} وەرگرین و قسەیەک لەم بارەوە بکەن. من کەمێک سەرم لێ تێک چووە! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٤٩، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::: شایەنی نییە براکەم، منیش تازە فێری ئەوە بووم، دەستی بەڕێزتان خۆش بێت ھۆکارەکەی ئێوە بوون، لەشتان ساخ بێت.[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::::نازانم ئێستا بەدیاریکراوی کێشەکە لەکوێ دروست بووە. بۆ گۆڕینی ساڵی کۆچی بە زایینی، ئەوەی بزانم حسابێکی ئاسانی نییە و کێشە لە ئاڵوگۆڕ دروست دەبێت. ھەرچۆن بێت، باشترە ویکیی عەرەبی یان ئینگلیزی بکرێتە سەرچاوە لەم بابەتە. [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٨:٢٤، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::::: ئەرێ مام {{وب|Calak}} تۆ سەر لەم باسە دەردەکەی؟ زۆر دەمێکە ئەم بەشەم لە چوونە نێو ئەرشیڤەکان ڕاگرتووە. گەر ئێوەش نایزانن یان ناتانەوێت قسەی لێوە بکەن، بێزەحمەت قورنچکێ لە یەکێکی شارەزا بگرە و سپاسیش! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٨:١٧، ١٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::نەکنیکیەن ساڵنامەی کۆچی ١٠ ڕۆژی کەمترە لە زایینی بۆیەش ناتوانی بەو ڕێگایە ھەژماری بکەیت ,ئەشتوانی ئەم [[Https://www.islamicity.org/hijri-gregorian-converter/|وێبسایت]]ە بەکار بێنی بۆ ھەژمارکردنی دروست . [[بەکارھێنەر:KOJIN VIO|KOJIN VIO]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:KOJIN VIO|لێدوان]]) ‏٠٢:٠٠، ٢٦ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::: {{وب|KOJIN VIO}} سپاس بۆ لێدوانەکەت، بەڵام لێرەدا باسەکە بەتایبەت لەسەر ساڵەکە بوو نەک ڕۆژ و مانگیش. دوگمەیەکی بچووکمان بۆ ئەوە دروست کردبوو تا ساڵی کۆچی بکاتە زایینی چونکە بەشێک لە بەکارھێنەرانمان لە ویکیپیدیای فارسییەوە وەرگێڕان دەکەن و لەوێش کار بە ساڵنامەی کۆچی دەکەن؛ وتمان با کاری گۆڕینی ساڵەکان ئاسانتر بکەین و ئیتر ئەم باسەی لێوە دروست بوو کە جارێ ئەوسەری دیار نییە. لەگەڵ سپاسی دووبارەی بەندە، ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠١:٥٧، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

== فۆنتی سەربەشەکان ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٤:٣٢، ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٣٣ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٨٨٨٠٧٥٢٢}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو کاک ئارام، تێبینیم کردووە فۆنتی سەردێڕی بەشەکان گۆڕاوە (کرۆمی دیسکتۆپ). ویستم بزانم لای ئێوەش وایە، تا ئەگەر وا بێت چارە بکرێت. ([https://ibb.co/gyJq60L وێنە]) [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٥:١٤، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
:سڵاو کاک {{وب|Serchia}} من و کاک {{وب|Kushared}} ئاگادارین. منیش چاوەڕێی وەڵامێکم لە کاک محەممەدەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٧:٠٤، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== ساڵی ھەڵە ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢٠:٠٧، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٣٤ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢٠٣٧٢١١٦٦١}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;

سڵاو کاک {{وب|Aram}} بڕوانە ئەم [[داڕێژە:بڕیارنامەکانی ئەنجومەنی ئاسایش ٢٠٠٥|داڕێژەیە]] زۆربەی ساڵەکان ھەڵەیە ناوەڕۆک و ساڵەکان یەکناگرنەوە. پێشتر لە ڕێگای بۆتەوە درووست کراون، بۆئەوەی کاتێکی زیاترمان بۆ بگەڕێتەوە لە ڕێگای بۆتەوە چارەسەری بکە. بۆ نموونە؛ ئەم [[بڕیارنامەی ١٥٦٩ی ئەنجومەنی ئاسایش|وتارە]] گەر سێرێکی وتارە ئینگلیزییەکە بکەی لە ناوەڕۆکەوە جیاوازی ھەیە. یاخود ھەندێک لە وتارەکان یان گرێنەدراون بە زمانەکانی ترەوەیان بە ساڵێکی ھەڵەوە گرێدراون. [[بەکارھێنەر:Arya sarhan|Arya sarhan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Arya sarhan|لێدوان]]) ‏١٧:٥٤، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
:سڵاو {{وب|Arya sarhan}} ئەگەر مەبەستت ڕێکەوتی دەرچوونی بڕیارنامەکانە، بەڵێ، تێبینیی ڕێکەوتی نادروستم کرد، بەڵام ھەمووشیان ھەڵە نین. لەسەر ئەوەی وتتان «ھەندێک لە وتارەکان یان گرێنەدراون بە زمانەکانی ترەوەیان بە ساڵێکی ھەڵەوە گرێدراون.» دەتوانی نموونەم بۆ دانێیت؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٠٦، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
::ئەم وتارانە بە ھەڵە گرێدراون؛ ([[بڕیارنامەی ١٥٨٥ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٩٨٥]]، [[بڕیارنامەی ١٥٨٦ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٥٨٦]] ، [[بڕیارنامەی ١٥٨٧ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٥٨٧]] ، [[بڕیارنامەی ١٥٨٨ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٥٨٨]]) چەندانی تریش. وە [[بڕیارنامەی ١٥٨٣ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٥٨٣]]ش گرێنەدراوە، گەر سێری ناوی وتارەکە و سەردیڕی داڕێژەکەش بکەی جیاوازن. زۆربەیان وان ناوی وتار و سەردێڕی داڕێژەکە ساڵێکیان جیاوازە. چەند دانەیەکم چاک کرد و چەند وتارێکم گرێدا بەڵام زۆرن باشترە بە بۆت بکرێت. [[بەکارھێنەر:Arya sarhan|Arya sarhan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Arya sarhan|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٧، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
:::{{وب|Arya sarhan}} زۆر سپاس بۆ وردبوونەوەت لێیان! ئەمانە ئەوانەن کە لێرە و لەوێ جیاوازن:
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 70]]|[[بڕیارنامەی ٧١ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 570]]|[[بڕیارنامەی ٥٧٣ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1574]]|[[بڕیارنامەی ١٥٧٥ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1575]]|[[بڕیارنامەی ١٥٧٦ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1583]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٤ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1584]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٥ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1585]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٦ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1586]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٧ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1587]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٨ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1588]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٩ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1590]]|[[بڕیارنامەی ١٥٩١ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1589]]|[[بڕیارنامەی ١٥٩٠ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::ئەمانەش ئەوانەن کە زمانەکانی تریان پێوە گرێ نەدراوە و بە لێکدانیان لەگەڵ بەندی ئینگلیزییەکە چارە دەبن نەک بە گواستنەوە کە ئیشەکە دەکاتە دوو ئیش:
:::*[[بڕیارنامەی ١٥٧٣ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[بڕیارنامەی ١٥٧٨ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[بڕیارنامەی ١٥٧٩ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[بڕیارنامەی ١٥٨٣ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[بڕیارنامەی ٤٣١ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[بڕیارنامەی ٥٧٠ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[بڕیارنامەی ٧٠ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::لەسەر چاکسازیی ڕێکەوتەکانیش، کاتی دەوێ و ماوەیەک لێرە نابم. ئیشەڵڵا کە ھاتمەوە، خەریکیان دەبین. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠١:٢٠، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* A new format for the Community Wishlist is open for feedback. You can [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|read the proposed ideas on Meta]]. This new process plans to improve how wishes are triaged, voted on, and prioritized in a way that is transparent and balanced across project families and language editions. This consultation is open for two weeks.

'''Updates for editors'''
* The latest release of the Wikipedia Android app includes updates to the Saved feature, bringing the app’s saving experience closer to iOS and Web. The update redesigns the Saved tab with an “All articles” view, removes the default “Saved” reading list, renames reading lists to “Collections,” and modernizes the article-saving experience. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] feature was enabled for all logged-in users on Bengali, Chinese, Czech and Vietnamese Wikipedias on August 25, after several months as a beta feature. Reading Lists will be available to all logged-in users on Arabic, French and Indonesian Wikipedias on September 1, followed by English Wikipedia on September 14, and all other Wikipedia wikis on September 28.
* At the end of the month, some logged-out readers on Bengali, Czech, Persian, English, and Polish Wikipedias using the Minerva skin on mobile will see an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|updated navigation bar]] in an [[w:A/B test|A/B test]]. The test will compare the current navigation bar with a new version designed to make it easier to find information more quickly. The goal is to determine whether these changes encourage readers to return more often. This experiment will not change the experience for logged-in readers and/or editors.
* Editors who maintain redirects, templates, and categories used on redirect pages now have improved ways for finding and curating redirects. Previously, redirects pages could not be searched. Two new search keywords, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;onlyredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;withredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, now allow redirects to be searched directly and can be combined with existing keywords such as &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;incategory:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;intitle:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;insource:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089]
* The ISBN lookup tools for generating citations were recently not working because of external service problems. Developers are working on solutions. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where searching for pages by category using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;deepcat&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; could return no results or unrelated results has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859]

'''Updates for technical contributors'''
* The domain of URLs for thumbnails is changing from upload.wikimedia.org to thumb.wikimedia.org. The old URLs will continue to work for the foreseeable future but MediaWiki will advertise the new domain instead. URLs to other types of media such as original files, videos and transcodes will still be served from upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465]
* The Wikimedia [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&amp;title=Special%3ARestSandbox Math API] is now deprecated. These endpoints will be fully sunset by the end of September 2026. Developers who call these endpoints should transition to alternative math rendering solutions, such as the native [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] or [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Third-party MediaWiki installations that utilize the Math extension for formula rendering are required to upgrade to v1.43+ to avoid disruption of service.

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Read more about [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] in a Diff post titled, [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Custom edit suggestions for every wiki: How communities are shaping Suggestion Mode with TextMatch]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٥٠، ٣١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30990659 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Add a Link]] has been upgraded for English Wikipedia users with improved detection of links that have different capitalization. This will help reduce ambiguous suggestions caused by differences in capitalization in article titles, including articles about cultural goods. A second phase of improvements is planned, which will also prepare the feature for release in other languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Article guidance]] feature will be enabled by default for junior editors on Simple English and Turkish Wikipedia starting 10 September 2026 following [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|an experiment]]. Junior editors with 0 to 99 edits will automatically see the feature when they click a red link or use the &quot;[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluşturto]]&quot; option on Turkish Wikipedia to create a new article. The change is intended to help junior editors create higher-quality articles that meet each Wikipedia’s standards. [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|Additional improvements]] will continue based on the experiment results and community feedback.
* The [https://pageviews.wmcloud.org Pageviews Analysis] tool which allows users to compare pageviews across multiple pages, turns 10 years old this year and several new features have been added. They include [[toolforge:wikinav|WikiNav]] which provides insights into how readers of Wikipedia explore the content, editing stats in [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&amp;sites=en.wikipedia.org Siteviews], the ability to [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&amp;project=en.wikipedia.org lookup articles belonging to a WikiProject], and support for dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549]
* A [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|visually simplified Minerva]] navigation bar is being tested for logged-out readers using mobile web on the Bengali, Czech, English, Farsi, and Polish Wikipedias. The experiment aims to determine whether simplifying the navigation improves reader retention. The test will run from August 31 to September 28, and no action is required from users.
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is working on improving [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|auto-generated reference names in VisualEditor]]. Editors will only notice a slight change starting this week. When adding automatic reference names the numbering will start at &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; instead of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:0&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Read more on the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|project page]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704]
*  All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only for a few minutes]] on September 23. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] could mishandle nested nowiki tags, causing content to be lost and displaying unwanted text has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116]
'''Updates for technical contributors'''
* Interface administrators can configure gadgets from [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. The definition format has been updated and no longer requires the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ResourceLoader&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; option, as gadgets are always loaded through &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ResourceLoader&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. This simplifies gadget configuration by removing an option that is no longer necessary, making gadget definitions easier for administrators. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٨:٤١، ٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31008437 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Future Audiences team has started a [[en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Village pump (proposals)#New proposed experiment to let readers know about “Google preferred sources”|discussion on English Wikipedia]] about a proposed new experiment to show a temporary notice about the new [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/original-high-quality-content-search/ Google Preferred Sources] feature to Wikipedia readers coming from Google. The experiment is to test whether this notice makes visitors come back to Wikipedia more often. Preferred Sources feature lets users choose websites they trust so Google can highlight content from those sources more prominently in Search and AI experiences. We are interested in testing this on other languages that Google supports and would welcome assistance with starting conversations on other wikis. If interested, please reach out to Future Audiences on the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Preferred sources|talk page]].

'''Updates for editors'''
* The chat platform Discord is releasing a new self-service framework that websites can use to specify how their links should look when shared on Discord. The Future Audiences team is planning to start using this new framework to improve how Wikipedia links look when shared on Discord, giving better attribution and credit to contributors. The link appearance and behavior won't change in the first phase of this project as we want to first collect some baseline data to assess the impact of future changes. However, if community members who are active on Discord spot any issues, they can reach out on [[phab:tag/future-audiences/|Phabricator]] or [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences|Metawiki]].
* The Reader Growth team will be running an experiment to test whether [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Compact Lead|compacting article lead sections on mobiles]] with the addition of a &quot;read more&quot; button improves reader retention. The test will begin on September 17 on Arabic, Spanish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Portuguese, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and will run for four weeks.
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only for a few minutes]] on September 23. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming week. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] for Wikipedias was returning an HTTP 500 error and could not be reached, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]

'''Updates for technical contributors'''
* Developers who maintain a tool that queries the Wikimedia Commons links tables need to update their code to connect to the new x4 database cluster. The links tables have been moved from the s4 cluster to x4, and will no longer receive updates on s4. The page and redirect tables remain available on both clusters. A wiki replica for the x4 cluster will be set up afterwards. The change is being made because the s4 cluster has grown too large to operate efficiently. You can [[wikitech:Special:MyLanguage/News/2026 Commons links tables database split|read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.20|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٥:٢٨، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31039826 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-39&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 23 September 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1790172000 14:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Special:MyLanguage/Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]

'''Updates for editors'''
* The Growth team tested a new post-edit notice designed to [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#4. Encourage Temporary Accounts to Register|encourage Temporary Account holders to register for a permanent account]]. The new notice replaced multiple dialogs and a simultaneous welcome notification with a single message highlighting the benefits of creating an account. The experiment increased permanent account creation from 1.94% to 3.66%, an 87% relative increase. The change will now be released to all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T433551]
* For Wikipedia editors using the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|&quot;Suggestion mode&quot; Beta Feature]], there is a [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-editcheck-experimental|new opt-in user preference]] for showing &quot;experimental&quot; edit checks and suggestions. These types are listed at [[Special:EditChecks#experimental-checks|Special:EditChecks]], and are intended for early developer-testing and for gathering feedback from experienced users. Administrators can change the [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|configuration details]] for each suggestion as usual. Administrators can also [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Experimental Suggestions|use this feature]] to help test their community's ideas for locally created checks and suggestions. Experimental types will have a more distinct visual style later this week. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Feedback is welcome]].
* The [[m:CEE Technical Village Pump|CEE Technical Village Pump]] has been launched as a space for technical discussions and collaboration among Wikimedia communities in Central and Eastern Europe.
* A new tool, [[mw:Special:MyLanguage/Language Onboarding and Development/Starter kit|Starter Kit]], is now available for new and small language Wikipedia communities. It brings together guided tasks, tools, and resources to help communities get started, monitor their progress, and collaborate with the broader Wikimedia community. Starter Kit is hosted on Wikimedia Toolforge and is designed for Wikipedias with fewer than 50,000 articles. Learn more about how Starter Kit works and how communities have been using it in [[diffblog:2026/09/18/introducing-starter-kit-for-new-and-small-language-wikipedias/|this Diff blog post]].
* The Reader Growth team is launching a retest of the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|image carousel experiment]]. The retest will use three new versions of the design, updated based on community feedback. The team will assess results and determine with communities whether or not to proceed with the feature. The experiment will begin the week of September 28 and will run on Arabic, Bengali, Chinese, Czech, English, Farsi, French, German, Indonesian, Japanese, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, and Vietnamese Wikipedias.
* After successful rollouts to Arabic, Bengali, Chinese, Czech, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]] from the Reader Experience team will be available to all logged-in users on all Wikipedia wikis starting September 28.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the mentor status script repeatedly updated mentors’ status even when nothing had changed, creating unnecessary Recent Changes entries, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T436659]

'''Updates for technical contributors'''
* The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; list query API, used to retrieve specific details about active or historical abuse filters configured on a wiki, has been updated to support the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;formatversion=2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; configuration parameter, thereby leading to breaking changes to the API response. All users who maintain user-scripts or other code need to check if they use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; list query API, and respond to any breaking changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T435828]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١١:٥٤، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31085309 --&gt;</text>
      <sha1>0o48l8fdy862gkzoiposago1u8j7cg1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134892</id>
    <revision>
      <id>1675902</id>
      <parentid>1622940</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2103" sha1="4k7ltdgs4ysv9bvkhqjwli48ss9l4gn" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''قەزا '''یان '''شارۆچکە''' ([[عەرەبی]]:''' '''قضاء‎‎ - [[تازة خورماتو]] : ''کەزا'') بەشێکی کارگێڕیە بە مێژووییی بەکارہاتووە لە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] وە ئێستا بەکاردێت/بەکاردەھات لە ھەندێت ویلایەتە جێنشینەکانی. زاراوەکە لە [[زمانی تورکیی عوسمانی]] یە و واتا «دەسەڵاتى دادوەرى»؛ وە ھەندێک جار وەرگێڕدراوە بۆ «ناوچە»، «بەشی-ناوچە» (ھەرچەندە ئەمەش بەکاردێت بۆ [[ناحیە]])، یان «ناوچەی دەسەڵاتی دادوەری».

== تورکیا ==
[[تورکیا]] ی زوو بەردەوام بوو بە بەکارهێنانی زاراوەی ''کەزا ''هەتا گۆڕدرا بۆ ([[کوردی]]: ئیچلێ - [[تورکی]]:ilçe) لە ساڵانی ١٩٢٠

== وڵاتانی عەرەب ==
''کەزا ''بەشی کارگێڕی ئاستی-دووەم بوو لە [[سووریا]]، بەڵام ئێستا بۆتە [[مەنتیقە]].

وشەی قەزا بەکاردێت بۆ ئاماژەپیکردن بە:
* [[قەزاکانی عێراق]] (ئاستی-دووەم، خوار پارێزگا)
* [[قەزاکانی لوبنان]] (ئاستی-دووەم، خوار پارێزگا)
* بەشی ئاستی-سێیەمە لە [[ئوردن]].
* [[قەزا ناسەرەکیەکانی فەلەستینی زۆرەملێ]]
* [[قەزا ناسەرەکیەکانی ئیسرائیل]]
* قەزا ناسەرەکیەکانی ئوردن (as qda)


== ئێران ==
لە ئێراندا بە قەزا دەلێن [[شارستان]].
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|ئیسلام|ڕۆژھەڵاتی ناوین}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:وشە و دەستەواژە عەرەبییەکان]]
[[پۆل:جۆرەکانی دابەشکارییەکانی وڵاتەکان]]</text>
      <sha1>4k7ltdgs4ysv9bvkhqjwli48ss9l4gn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەویلە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136161</id>
    <revision>
      <id>1676054</id>
      <parentid>1359645</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4471" sha1="j2xvb5mb9pqnyoz0xz7mcplollsu4ns" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		          = قەویلە
| ناوی_خۆماڵی	         	= Qawila
| ناوەکانی_تر		       = 
| جۆری_نیشتنگە		        =گوند 
| وێنە			                 =|وێنۆک
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	=دیمەنی گوندی قەویلە
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		         = Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١		=  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[گوند]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= 
| جۆری_دابەشکراو٣	= 
| ناوی_دابەشکراو٣	= 
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| بەرزایی_بە_م		= ٨٢٦
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= 
}}

'''قەویلە''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی سرۆچک]]، [[قەزای سەید سادق]] و [[پارێزگای سلێمانی|پارێزگای سلێمانیە]] لە [[باشووری کوردستان]].
قەویلە دەکەویتە باکوری رۆژھەڵاتی شاری [[سلیمانی]] لەناوچەی [[شارباژێر]]، ئەم گوندە لە ١٢-٠٢-٢٠٠٧ بە بڕیاری ئەنجومەنی وەزیرانی حکومەتی ھەرێمی کوردستان لەگەڵ [[ناحیەی سرۆچک]] خراوەتە سەر [[قەزای سەید سادق]].&lt;ref&gt;پەرتوکی کوردستان، پێڕستی گوندەکانی باشور-د. عەبدوڵا غەفور&lt;/ref&gt;

==شوێن==
ئەم گوندە لە باکورەوە گوندی [[میرمام]] و لە باشورەوە گوندی [[بەردەڕەش]] لە ڕۆژهەڵاتەوە گوندی [[پەلی یەرۆ]] لە ڕۆژاواوە گوندی [[شێرەبەرە]]یە.
==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

* [https://web.archive.org/web/20160729172423/http://kasnazan.com/article.php?id=863 ماڵپەڕی کەس نەزان]
* [https://web.archive.org/web/20160311062608/http://univsul.org/k_uos.aspx ماڵپەڕی زانکۆی سلێمانی]
* [https://web.archive.org/web/20150703183939/http://www.suligov.com/Default.aspx پارێزگای سلێمانی]
* [https://web.archive.org/web/20160311062608/http://univsul.org/k_uos.aspx زانکۆی سلێمانی]

==پەراوێزەکان==

{{گوندەکانی قەزای سەید سادق}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]</text>
      <sha1>j2xvb5mb9pqnyoz0xz7mcplollsu4ns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەدەفەری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136810</id>
    <revision>
      <id>1675683</id>
      <parentid>1538031</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4380" sha1="707r8ckjzsxo4e8dgc0bt83hgcf9ibc" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		          = قەدەفەری
| ناوی_خۆماڵی	         	= Qadafari
| ناوەکانی_تر		       = 
| جۆری_نیشتنگە		        = گوند 
| وێنە			                = پەڕگە:گوندی قەدەفەری.jpg|وێنۆک
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= دیمەنی گوندی قەدەفەری
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		         = Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١		=  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆریی دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٣١ی تەممووزی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای ھەڵەبجە|ھەڵەبجە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[گوند]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= 
| جۆری_دابەشکراو٣	= 
| ناوی_دابەشکراو٣	= 
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= ٨٠٠ ساڵ پێش ئێستا
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= قەدەفەر باپیرەگەوەری بنەماڵەی عەلی ابراھیم
| جۆری_دەسەڵات		= [[موختار]]. ئەنجومەن
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| بەرزایی_بە_م		= ٥٠٢
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 750 کەس
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین  کوردی . ئیسلام
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= 
}}

'''قەدەفەری''' یان '''قەیەفەری''' گوندێکە، کەوتووەتە  [[ناحیە خورماڵ]]، [[پارێزگای ھەڵەبجە]]، [[باشووری کوردستان]].
سەر بە [[ناحیەی خورماڵ]]ە لەباکوورەوە ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[قول خورد، ملاوەیسە]] و لە باشوورەوە لەگەڵ گوندی قاجر، تەپەڕێزینە. خوڵام، ناوگردان، گوڵان. و لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ گوندی [[گوڵەخانە]] و لە ڕۆژاواوە لەگەڵ گوندی گردەنازێ، مەستەکانی حاجی. مەستەکان عەشیرەت. ھارونی، نەورۆڵی، ھەورامی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

سەرچاوە:-

شێخ ھارون عطا قەدەفەری.

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]</text>
      <sha1>707r8ckjzsxo4e8dgc0bt83hgcf9ibc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای خورماڵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137136</id>
    <revision>
      <id>1675924</id>
      <parentid>1548672</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6267" sha1="cfos7byvlf73tifdd2xp2jmljtzou6f" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		          = قەزای خورماڵ
| ناوی_خۆماڵی	         	=  Khurmal District
| ناوەکانی_تر		       = {{بە عەرەبی|قضاء خورمال}} 
| جۆری_نیشتنگە		        = قەزا
| وێنە			                = Halabja Governorate1.png
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= نەخشەی قەزای خورماڵ لە [[پارێزگای ھەڵەبجە]]([[سەوز]])
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		         = Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١		=  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئابی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای ھەڵەبجە|ھەڵەبجە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= 
| جۆری_دابەشکراو٣	= 
| ناوی_دابەشکراو٣	= 
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| بەرزایی_بە_م		= 
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	=٢٢,٠٠٠ 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[هەورامی]]  و [[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= 
}}

'''قەزای خورماڵ''' قەزایەکە کەوتووەتە [[پارێزگای ھەڵەبجە]]&lt;nowiki/&gt;وە، [[باشووری کوردستان]].شارۆچکەی [[خورماڵ]] ناوەندی قەزاکەیە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=دیجیتاڵ|یەکەم=ئاڤا|ڕێکەوت=4 کاتژمێر لەمەوپێش|سەردێڕ=سەرۆكوەزیران ئەو بەڵێنەی جێبەجێ كرد كە بە خورماڵییەكانی دابوو - AVA News|ناونیشان=https://www.ava.news/news/5596|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئایاری ٢٠٢٤|وێبگە=www.ava.news}}&lt;/ref&gt;.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

==جوگرافیا==
قەزای خورماڵ لە باکوورەوە ھاوسنوورە لەگەڵ [[قەزای پێنجوێن]] لە باشوورەوە لەگەڵ [[قەزای ھەڵەبجە]] و لەڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[شارستانی مەریوان]] و [[شارستانی سەوڵاوا]] و لەڕۆژاواوە لەگەڵ [[قەزای سەید سادق]] .&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

==گوندەکانی قەزای خورماڵ==

لە ٤٦ گوند پێکھاتووە:
{{div col|colwidth=12em}}
* [[خورماڵ]] (ناوەند)
* [[ئاوایی حەمەی فەرەج]]
* [[ئاوایی ڕۆستەم بەگ]]
* [[ئەحمەدئاوا، خورماڵ]]
* [[ئێڵانپی]]
* [[بانی بنۆک]]
* [[بانی شار]]
* [[بەردەبەل]]
* [[تازەدێ، خورماڵ]]
* [[تەپەڕێزینە]]
* [[تەپەسەرقوڵە]]
* [[تەپەکوڕە]]
* [[تەپی سەفای خواروو]]
* [[تەپی سەفای سەروو]]
* [[تەکیە، خورماڵ]]
* [[چنارە، خورماڵ]]
* [[خێڵی حەمە]]
* [[دەرەشیشی خواروو]]
* [[دەرەشیشی سەروو]]
* [[دەرەگوڵان]]
* [[دێکۆن، خورماڵ]]
* [[ڕیشێن]]
* [[زەڵم]]
* [[سەرکەن]]
* [[شەشکی خواروو]]
* [[شەشکی سەروو]]
* [[شەکڕاڵی]]
* [[شیرەمەڕ]]
* [[عامورە]]
* [[قاجر]]
* [[قەڵبەزە]]
* [[قول خورد]]
* [[کانی ئاسکان]]
* [[کشەدەری]]
* [[کوڵکنی ئیسماعیل خەسرەو]]
* [[کوڵکنی حەمەسوور]]
* [[کوڵکنی فەقێ کەرەم]]
* [[گردی قازی]]
* [[گەرچێنەی بانی بنۆک]]
* [[گوڵەخانە]]
* [[گۆمەلار]]
* [[گێلەک]]
* [[مەلاوەیسە]]
* [[میری سوور]]
* [[ناوباخان]]
* [[نەوێ]]
* [[ھانەوقوڵی]]

{{Div col end}}

==سەرچاوە==
{{سەرچاوەکان}}
{{گوندەکانی پارێزگای ھەڵەبجە}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی ھەڵەبجە]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:قەزاکانی پارێزگای ھەڵەبجە]]
[[پۆل:جوگرافیای باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>cfos7byvlf73tifdd2xp2jmljtzou6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قول خورد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137174</id>
    <revision>
      <id>1675706</id>
      <parentid>1675445</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:عێراق|عێراق]]</comment>
      <origin>1675706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4027" sha1="g8i6wn8ck1ajxiptmhl7cf33bzk65gv" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		          = قول خورد
| ناوی_خۆماڵی	         	= Qulkhurd
| ناوەکانی_تر		       = 
| جۆری_نیشتنگە		        = [[گوند]]
| وێنە			                = 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		         = Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١		=  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئابی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای هەڵەبجە|هەڵەبجە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= 
| جۆری_دابەشکراو٣	= 
| ناوی_دابەشکراو٣	= 
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| بەرزایی_بە_م		= ٥١٥
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= 
}}

'''قول خورد''' گوندێکە، کەوتووەتە  [[ناحیەی خورماڵ]]، [[قەزای ھەڵەبجە]]، [[پارێزگای هەڵەبجە]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

==جوگرافیا==
قول خورد لە باکورەوە هاوسنورە لەگەڵ گوندی [[قاینەجە]] و لە باشورەوە لەگەڵ گوندی [[قەدەفەری]] و لەڕۆژهەڵاتەوە لەگەڵ گوندی [[ڕیشێن]] لەڕۆژاواوە لەگەڵ گوندی [[گامێش تەپە]] .&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|پارێزگای ھەڵەبجە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی ھەڵەبجە]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>g8i6wn8ck1ajxiptmhl7cf33bzk65gv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قامیش، ماوەت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137435</id>
    <revision>
      <id>1675715</id>
      <parentid>1675180</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:عێراق|عێراق]]</comment>
      <origin>1675715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4052" sha1="m0hb1gvd76e27jewiyqodhnasefzoj8" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		          = قامیش
| ناوی_خۆماڵی	         	= Qamish
| ناوەکانی_تر		       = 
| جۆری_نیشتنگە		        = [[گوند]]
| وێنە			                = پەڕگە:گوندی قامیش.jpg|وێنۆک
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= دیمەنی گوندی قامیش
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		         = Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١		=  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئابی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= 
| جۆری_دابەشکراو٣	= 
| ناوی_دابەشکراو٣	= 
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| بەرزایی_بە_م		         = ١١٧٧
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= 
}}

'''قامیش''' گوندێکە، کەوتووەتە [[قەزای ماوەت]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

==جوگرافیا==
قامیش لە باکوور هاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[شینکی]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[ووڵاغلو]] و لە ڕۆژهەڵات لەگەڵ گوندی [[دڕی]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[گەورەدێ]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{گوندەکانی قەزای ماوەت}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی شارباژێڕ]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>m0hb1gvd76e27jewiyqodhnasefzoj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەبابا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137436</id>
    <revision>
      <id>1675751</id>
      <parentid>1538052</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3983" sha1="d9ltlh2v7k1ggku4ab84w785babmu3b" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		          = قەرەبابا
| ناوی_خۆماڵی	         	= Qarbaba
| ناوەکانی_تر		       = 
| جۆری_نیشتنگە		        = [[گوند]]
| وێنە			                = 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		         = Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١		=  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئابی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= 
| جۆری_دابەشکراو٣	= 
| ناوی_دابەشکراو٣	= 
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| بەرزایی_بە_م		         = ١٠١٠
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= 
}}

'''قەرەبابا''' گوندێکە، کەوتووەتە [[قەزای ماوەت]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

==جوگرافیا==
قەرەبابا لە باکوور هاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[چنارە]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[بەزەڕو]] و لە ڕۆژهەڵات لەگەڵ گوندی [[ئامادین]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[زەینەڵ]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{گوندەکانی قەزای ماوەت}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی شارباژێڕ]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>d9ltlh2v7k1ggku4ab84w785babmu3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵاتە، ماوەت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137437</id>
    <revision>
      <id>1676089</id>
      <parentid>1538457</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4047" sha1="dgn9hvpwl42shg3i5d8zrbe3899o2r0" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		          = قەڵاتە
| ناوی_خۆماڵی	         	= Qalata
| ناوەکانی_تر		       = 
| جۆری_نیشتنگە		        = [[گوند]]
| وێنە			                = پەڕگە:گوندی قەڵاتە.jpg|وێنۆک
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= دیمەنی گوندی قەڵاتە
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		         = Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١		=  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئابی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= 
| جۆری_دابەشکراو٣	= 
| ناوی_دابەشکراو٣	= 
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| بەرزایی_بە_م		         = ٩٥٠
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= 
}}

'''قەڵاتە''' گوندێکە، کەوتووەتە [[قەزای ماوەت]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

==جوگرافیا==
قەڵاتە لە باکوور هاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[بۆسکێن]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[بنچڕ]] و لە ڕۆژهەڵات لەگەڵ گوندی [[مۆڵان]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[بڵخوان]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{گوندەکانی قەزای ماوەت}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی شارباژێڕ]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>dgn9hvpwl42shg3i5d8zrbe3899o2r0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەشان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137439</id>
    <revision>
      <id>1675976</id>
      <parentid>1617715</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4021" sha1="opc8oq63br5oz4wqb8qp3hjisyuzmvd" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		          = قەشان
| ناوی_خۆماڵی	         	= Qashan
| ناوەکانی_تر		       =
| جۆری_نیشتنگە		        = [[گوند]]
| وێنە			                = پەڕگە:گوندی قەشان.jpg|وێنۆک
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= دیمەنی گوندی قەشان
| وێنەی_نەخشە		=
| قەبارەی_نەخشە		=
| شرۆڤەی_نەخشە		=
| دەرزیی_نەخشە		         = Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١		= Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             =
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئابی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=
| جۆری_دابەشکراو٣	=
| ناوی_دابەشکراو٣	=
| سەردێڕی_دامەزران	=
| ڕێکەوتی_دامەزران	=
| دامەزرێنەر		=
| ھۆکاری_ناونران	=
| جۆری_دەسەڵات		=
| حیزبی_سەرۆک		=
| سەرناوی_سەرۆک		=
| ناوی_سەرۆک		=
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	=
| بەرزایی_بە_م		         = ٩٤٠
| دانیشتووان_لە		=
|ژمارەی_دانیشتووان    	=
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=
}}

'''قەشان''' گوندێکە، کەوتووەتە [[قەزای ماوەت]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

==جوگرافیا==
قەشان لە باکوور هاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[ماوەت]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[بەرسماق]] و لە ڕۆژهەڵات لەگەڵ گوندی [[گابڕوا]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[یاڵانقۆز]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{گوندەکانی قەزای ماوەت}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی شارباژێڕ]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>opc8oq63br5oz4wqb8qp3hjisyuzmvd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قۆخان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137442</id>
    <revision>
      <id>1675700</id>
      <parentid>1675549</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:عێراق|عێراق]]</comment>
      <origin>1675700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4052" sha1="m6mt5990onqtxa8u3pvlwj791e9grt5" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		          = قۆخان
| ناوی_خۆماڵی	         	= Qokhan
| ناوەکانی_تر		       = 
| جۆری_نیشتنگە		        = [[گوند]]
| وێنە			                = 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		         = Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١		=  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئابی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= 
| جۆری_دابەشکراو٣	= 
| ناوی_دابەشکراو٣	= 
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| بەرزایی_بە_م		         = ١٤٤٢
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= 
}}

'''قۆخان''' گوندێکە، کەوتووەتە [[قەزای ماوەت]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

==جوگرافیا==
قۆخان لە باکوور هاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[شاناخسێ]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[دارەبەن (ڕوونکردنەوە)]] و لە ڕۆژهەڵات لەگەڵ گوندی [[شەکراو (ڕوونکردنەوە)]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[سەراو (ڕوونکردنەوە)]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{گوندەکانی قەزای ماوەت}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی شارباژێڕ]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>m6mt5990onqtxa8u3pvlwj791e9grt5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قوڵەچاخ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138135</id>
    <revision>
      <id>1675702</id>
      <parentid>1675535</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:عێراق|عێراق]]</comment>
      <origin>1675702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3942" sha1="7omgyjya7sdypzbjftv6p7kc9i6pwzs" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قوڵەچاخ
| ناوی_خۆماڵی	         = Qullachagh
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٦ی ئەیلوولی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= 
| جۆری_دابەشکراو٣	= 
| ناوی_دابەشکراو٣	= 
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| بەرزایی_بە_م		         = ٩٤٠
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= 
}}

'''قوڵەچاخ''' گوندێکە، کەوتووەتە[[ناحیەی گاپیڵۆن]]، [[قەزای شارباژێڕ]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

==جوگرافیا==
قوڵەچاخ لە باکوور هاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[گاپیڵۆن]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[کۆڵەرد]] و لە ڕۆژهەڵات لەگەڵ گوندی [[باڵخ]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[سینگر]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی شارباژێڕ]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>7omgyjya7sdypzbjftv6p7kc9i6pwzs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قولەڕەش (گوند)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140467</id>
    <revision>
      <id>1675705</id>
      <parentid>1675479</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:عێراق|عێراق]]</comment>
      <origin>1675705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4036" sha1="kkrsv5og81b5nn7djz7oxblc7em0dci" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قولەڕەش
| ناوی_خۆماڵی	         = Qularash
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			=
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای شارباژێڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی سیتەک]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		    =١٣٣٥
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قولەڕەش''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی سیتەک]]، [[قەزای شارباژێڕ]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
قولەڕەش لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[سیرەمێرگی شارباژێڕ]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[ھەراسان]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[زەردەبی]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[خەمزە]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی شارباژێڕ]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>kkrsv5og81b5nn7djz7oxblc7em0dci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵاتەشین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140862</id>
    <revision>
      <id>1676093</id>
      <parentid>1538461</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4111" sha1="c7r9nko79mi2hh5tg19s1nhe7p8gtsf" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەڵاتەشین
| ناوی_خۆماڵی	         = Qalata Shin
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای شارباژێڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی سیوەیل]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| بەرزایی_بە_م		         = ١٦٤٢
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەڵاتەشین''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی سیوەیل]]، [[قەزای شارباژێڕ]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
قەڵاتەشین لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[دێرێی خواروو]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[سیرێی بابەشێخ]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[بوترەکێن]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[شەکراو، ماوەت]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{گوندەکانی شارباژێڕ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی شارباژێڕ]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>c7r9nko79mi2hh5tg19s1nhe7p8gtsf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەمەرتلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140927</id>
    <revision>
      <id>1676041</id>
      <parentid>1538388</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4195" sha1="rjuvzf6xpvn8fjmmtw81xrd0faeq7n6" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەمەرتلی
| ناوی_خۆماڵی	         = Qamar Tali
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= پەڕگە:قەمەرتلی.jpg|وێنۆک
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= دیمەنی گوندی قەمەرتلی
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای سلێمانی]](ناوەند)
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی بەکرەجۆ]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		    =٩٨٠
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەمەرتلی''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی بەکرەجۆ]]، [[قەزای سلێمانی]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
قەمەرتلی لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[ھەنارانی کۆن]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[سورگەی خواروو]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[سورگەی سەروو]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[کانی مەنم]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{گوندەکانی قەزای سلێمانی}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>rjuvzf6xpvn8fjmmtw81xrd0faeq7n6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قڕگە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141349</id>
    <revision>
      <id>1675701</id>
      <parentid>1675543</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:عێراق|عێراق]]</comment>
      <origin>1675701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4056" sha1="oc40e463hdkcyog1l7l7mjt0x6nyzf1" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قڕگە
| ناوی_خۆماڵی	         = Qirga
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای سلێمانی]](ناوەند)
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[عەربەت]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		    =  ٩٢٣
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قڕگە''' گوندێکە، کەوتووەتە ناحیەی [[عەربەت]]، [[قەزای سلێمانی]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
قڕگە لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ شاری [[سلێمانی]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[شێخ وەیساوا]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[وێڵەدەر]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[قەرەتۆغان]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{گوندەکانی قەزای سلێمانی}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>oc40e463hdkcyog1l7l7mjt0x6nyzf1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەتۆغان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141350</id>
    <revision>
      <id>1675770</id>
      <parentid>1538079</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4082" sha1="bbc65nekyxs8nq2dhvuo0w67erpsfrh" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەرەتۆغان
| ناوی_خۆماڵی	         = Qaratughan
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای سلێمانی]](ناوەند)
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی تانجەرۆ]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		    =  ٧٦٤
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەرەتۆغان''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی تانجەرۆ]]، [[قەزای سلێمانی]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
قەرەتۆغان لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ شاری [[سلێمانی]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[ھوانە]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[قڕگە]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[قۆرخودوباش]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{گوندەکانی قەزای سلێمانی}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>bbc65nekyxs8nq2dhvuo0w67erpsfrh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڕاڵی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141351</id>
    <revision>
      <id>1676068</id>
      <parentid>1538420</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4110" sha1="idu0optvhmw8lj5qp6huxip0ostuql7" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەڕاڵی
| ناوی_خۆماڵی	         = Qaralli
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای سلێمانی]](ناوەند)
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی تانجەرۆ]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		    =  ٦١٢
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەڕاڵی''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی تانجەرۆ]]، [[قەزای سلێمانی]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
قەڕاڵی لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ [[کۆمەڵگای باریکە]] و لە باشوور لەگەڵ [[کۆمەڵگای نەسر]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[بێستان سووری گەورە]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[گورگەچیا، تانجەرۆ]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{گوندەکانی قەزای سلێمانی}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>idu0optvhmw8lj5qp6huxip0ostuql7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەلەندەراوای تازە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141558</id>
    <revision>
      <id>1676031</id>
      <parentid>1538369</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4147" sha1="6two1wxrr3jva2ab71kjkosljevw3ce" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەلەندەراوای تازە
| ناوی_خۆماڵی	         = Qalandarawa New
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای پێنجوێن]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی گەرمک]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		    =  ١٢٦٦
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەلەندەراوای تازە''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی گەرمک]]، [[قەزای پێنجوێن]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
'''قەلەندەراوای تازە''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[قەلەندەراوای کۆن]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[تاتان]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[باراوەی تازە]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[سەیرانە]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{گوندەکانی قەزای پێنجوێن}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>6two1wxrr3jva2ab71kjkosljevw3ce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەلەندەراوای کۆن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141559</id>
    <revision>
      <id>1676032</id>
      <parentid>1538372</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4146" sha1="2jl5tbaqf5ayit2qjryz2qr4ywb87ms" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەلەندەراوای کۆن
| ناوی_خۆماڵی	         = Qalandarawa Old
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای پێنجوێن]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی گەرمک]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		    =  ١٣٣٣
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەلەندەراوای کۆن''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی گەرمک]]، [[قەزای پێنجوێن]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
'''قەلەندەراوای کۆن''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[کەڕەگەڵ]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[قەلەندەراوای تازە]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[دێزە]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[کانی خان، گەرمک]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{گوندەکانی قەزای پێنجوێن}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>2jl5tbaqf5ayit2qjryz2qr4ywb87ms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قۆقژان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141630</id>
    <revision>
      <id>1675591</id>
      <parentid>1537947</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4144" sha1="rkk7hpuiz58xetlqi0t8th1reo4em8x" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قۆقژان
| ناوی_خۆماڵی	         = Qoqzhan
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= پەڕگە:گوندی قۆقژان.jpg|وێنۆک
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= دیمەنی گوندی قۆقژان
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای پێنجوێن]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی گەرمک]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		    =  ١٢٩٣
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قۆقژان''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی گەرمک]]، [[قەزای پێنجوێن]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
'''قۆقژان''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[باراوەی کۆن]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[نەرزەنە]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[سەربرالە]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[گەرمک]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{گوندەکانی قەزای پێنجوێن}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>rkk7hpuiz58xetlqi0t8th1reo4em8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵاتێ، ناڵپارێز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141771</id>
    <revision>
      <id>1676083</id>
      <parentid>1538452</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4115" sha1="4n104kc0hkbzitzjp76lnsaq6phdo8f" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەڵاتێ
| ناوی_خۆماڵی	         = Qalate
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			=|وێنۆک
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= دیمەنی گوندی قەڵاتێ
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای پێنجوێن]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی ناڵپارێز]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		    =  ١١٠٣
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەڵاتێ''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی ناڵپارێز]]، [[قەزای پێنجوێن]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''قەڵاتێ''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[حەسەن گورگ]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[مکڵ]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[مەمەندئاوا]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[سەرخوار]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{گوندەکانی قەزای پێنجوێن}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>4n104kc0hkbzitzjp76lnsaq6phdo8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵاقایمس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141993</id>
    <revision>
      <id>1676105</id>
      <parentid>1538487</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4172" sha1="5lpx0xfux0ymk1ucdxghlbg7nglkort" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەڵاقیمس
| ناوی_خۆماڵی	         = Qala Qaymiz
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای قەرەداغ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی قەرەداغ]](ناوەند)
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		    =  ١٠٨٧
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەڵاقیمس''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی قەرەداغ]](ناوەند)، [[قەزای قەرەداغ]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''قەڵاقیمس''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[کانی ھەنار]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[سێوسێنان]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[سۆڵەی شێخ قادر]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[کۆشکی سەروو]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{گوندەکانی قەزای قەرەداغ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شارەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>5lpx0xfux0ymk1ucdxghlbg7nglkort</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵاسوورە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142033</id>
    <revision>
      <id>1676102</id>
      <parentid>1538477</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4207" sha1="ff07d5fzul0h3qc544gemxpdepeaqeu" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەڵاسوورە
| ناوی_خۆماڵی	         = Qala Sura
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			=|وێنۆک
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= دیمەنی گوندی قەڵاسوورە
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای قەرەداغ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی قەرەداغ]](ناوەند)
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		    =  ١٠٨٧
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەڵاسوورە''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی قەرەداغ]](ناوەند)، [[قەزای قەرەداغ]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''قەڵاسوورە''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[جێشانە]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[ئیبراھیم ئاوا، قەرەداغ|برایماوا]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[شێخ وەساڵ]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[سەرزەل]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{گوندەکانی قەزای قەرەداغ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>ff07d5fzul0h3qc544gemxpdepeaqeu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەگۆلی سەروو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142275</id>
    <revision>
      <id>1675898</id>
      <parentid>1538168</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4219" sha1="ta8vx74gdght8v7ylfbpxtunbn1qn6b" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەرەگۆلی سەروو
| ناوی_خۆماڵی	         = Qaragol Upper
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			=|وێنۆک
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= دیمەنی گوندی قەرەگۆلی سەروو
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی شوباتی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای شارەزوور]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی زەڕایەن]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		    =  ٥٥١
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەرەگۆلی سەروو''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی زەڕایەن]]، [[قەزای شارەزوور]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''قەرەگۆلی سەروو''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[بێستان سووری گەورە]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[کۆمەڵگای نەسر]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[قەرەگۆلی خواروو]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[قسرتی خواروو]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{گوندەکانی قەزای شارەزوور}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>ta8vx74gdght8v7ylfbpxtunbn1qn6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەگۆلی خواروو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142306</id>
    <revision>
      <id>1675897</id>
      <parentid>1538165</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4186" sha1="2gni8n6qy8gyvm70ns589bxj1juy47u" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەرەگۆلی خواروو
| ناوی_خۆماڵی	         = Qaragol Lower
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١١ی شوباتی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای شارەزوور]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی زەڕایەن]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =  ٥٤٩
| دانیشتووان_لە	        =   
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەرەگۆلی خواروو''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی زەڕایەن]]، [[قەزای شارەزوور]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''قەرەگۆلی خواروو''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[بێستان سووری گەورە]] و لە باشوور لەگەڵ [[کۆمەڵگای نەسر]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[خاک و خۆڵ، تانجەرۆ|خاک و خۆڵ]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[قەرەگۆلی سەروو]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{گوندەکانی قەزای شارەزوور}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>2gni8n6qy8gyvm70ns589bxj1juy47u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قۆپی قەرەداغ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142491</id>
    <revision>
      <id>1675599</id>
      <parentid>1537955</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3029" sha1="d2jd67fdu31ysdanu9dlwrmzwrp6r2q" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی دۆڵ
| ناو =            قۆپی قەرەداغ
| ناوی تر =        Qopi Qaradagh
| وێنە =       پەڕگە:قۆپی ٢.jpg|وێنۆک
| قەبارەی وێنە = 200px
| جێگرەوەی وێنە =     دیمەنی قۆپی قەرەداغ
| سەردێڕی وێنە = 
| نەخشە = 
| قەبارەی نەخشە =  200
| جێگرەوەی نەخشە =
| سەردێڕی نەخشە = 
| ناوچە = [[قەزای قەرەداغ]]
| relief = 
| label = 
| label_position =
| پۆتانەکان =
| سەرچاوەی پۆتانەکان = 
| ڕووتێکردن =  باکور
| پانتایی = ٢٠٠٠م
| قووڵایی = ١٧٣٥م
| شوێن =  {{coord|35.290|45.318|type:landmark|display=inline}}
| جۆر = 
| تەمەن =
| سنوورەکان = 
| region = 
| source = 
| topo =
| شارۆچکەکان = [[قەرەداغ]] و [[سەنگاو]]
| traversed = 
| watercourses =
| footnotes =
| embed =}}

'''قۆپی قەرەداغ''' دۆڵێکە دەکەوێتە [[قەزای قەرەداغ]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]]. وە بۆتە سنوری جیاکردنەوەی ناوچەی قەرەداغ لە ناوچەی گەرمیان.،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = وڵاتەکەت باشتر بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/ | نووسەر = مەلا جەمیل رۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== شێوازی ==
ئەم دۆڵە بە چیای سەرگرمە دەست پێدەکات و بە چیای زەردە کۆتایی پێدێت، درێژی ئەم دۆڵە بەنزیکەیی (٣٠کم) دەبێت لەم سەر و ئەو سەری دۆڵەکە داخراوە بەڵام (٩) دەربەندی تیادایە کە ھەموویان بە ڕووکاری ناوچەی قەرەداغدا کراونەتەوە، واتا ئاوە ڕێژەی ئەم دۆڵە بە دیووی قەرەداغدا دەڕژێت.&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== وێنە ==
[[پەڕگە:قۆپی.jpg|بێچوارچێوە|none|قۆپی قەراخ]]
[[پەڕگە:قۆپی ٣.jpg|بێچوارچێوە|هیچ|قۆپی قەراخ]]

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|پارێزگای سلێمانی}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}</text>
      <sha1>d2jd67fdu31ysdanu9dlwrmzwrp6r2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزا و ناحیەکانی پارێزگای سلێمانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142614</id>
    <revision>
      <id>1675903</id>
      <parentid>1543586</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5687" sha1="0fugzzmdrrtm4y5n9kp7uruse8turq8" xml:space="preserve">[[پارێزگای سلێمانی]] لە ڕووی کارگێڕییەوە لە (١٨) [[قەزا]] و (٥٦) [[ناحیە]] پێکھاتووە:&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

== قەزای سلێمانی ==
* [[قەزای سلێمانی]] لەم دوو ناحیەیە پێکھاتووە:
** [[ناحیەی بەکرەجۆ]]
** [[ناحیەی تانجەرۆ]]

== قەزای بازیان ==
* [[قەزای بازیان]] لەم ناحیەیە پێکھاتووە:
** [[ناحیەی ناوەندی قەزای بازیان]]
**[[ناحیەی بەردەقارەمان]]

== قەزای شارباژێڕ ==
* [[قەزای شارباژێڕ]] لەم پێنج ناحیەیە پێکھاتووە:
** [[ناحیەی ناوەندی قەزای شارباژێڕ]] (ناوەند)
** [[ناحیەی سیوەیل]]
** [[ناحیەی زەلان]]
** [[ناحیەی سیتەک]]
** [[ناحیەی گاپیڵۆن]]

== قەزای ماوەت ==
* [[قەزای ماوەت]] لەم ناحیەیە پێکھاتووە:
** [[ناحیەی ناوەندی قەزای ماوەت]]

== قەزای پێنجوێن ==
* [[قەزای پێنجوێن]] لەم سێ ناحیەیە پێکھاتووە:
** [[ناحیەی ناوەندی قەزای پێنجوێن]] (ناوەند)
** [[ناحیەی گەرمک]]
** [[ناحیەی ناڵپارێز]]

== قەزای سەید سادق ==
* [[قەزای سەید سادق]] لەم دوو ناحیەیە پێکھاتووە:
** [[ناحیەی ناوەندی قەزای سەید سادق]] (ناوەند)
** [[ناحیەی سرۆچک]]

== قەزای قەرەداغ ==
* [[قەزای قەرەداغ]] لەم دوو ناحیەیە پێکھاتووە:
** [[ناحیەی ناوەندی قەزای قەرەداغ]] (ناوەند)
** [[ناحیەی سێوسێنان]]

== قەزای شارەزوور ==
* [[قەزای شارەزوور]] لەم ناحیەیە پێکھاتووە:
** [[ناحیەی زەڕایەن]]

== قەزای دەربەندیخان ==
* [[قەزای دەربەندیخان]] لەم دوو ناحیەیە پێکھاتووە:
** [[ناحیەی ناوەندی قەزای دەربەندیخان]] (ناوەند)
** [[ناحیەی باوەخۆشێن]]

== قەزای دووکان ==
* [[قەزای دووکان]] لەم شەش ناحیەیە پێکھاتووە:
** [[ناحیەی ناوەندی قەزای دووکان]] (ناوەند)
** [[ناحیەی پیرەمەگروون]]
** [[ناحیەی سورداش]]
** [[ناحیەی خەلەکان]]
** [[ناحیەی خدران]]
** [[ناحیەی بنگرد]]

== قەزای ڕانیە ==
* [[قەزای ڕانیە]] لەم چوار ناحیەیە پێکھاتووە:
** [[ناحیەی ناوەندی قەزای ڕانیە]] (ناوەند)
** [[ناحیەی سەرکەپکان]]
** [[ناحیەی بێتواتە]]
** [[ناحیەی چوارقوڕنە]]

== قەزای پشدەر ==
* [[قەزای پشدەر]] لەم شەش ناحیەیە پێکھاتووە:
** [[ناحیەی ناوەندی قەزای پشدەر]] (ناوەند)
** [[ناحیەی ئیسێوە]]
** [[ناحیەی ژاراوە]]
** [[ناحیەی ناودەشت]]
** [[ناحیەی ھێرۆ]]
** [[ناحیەی ھەڵشۆ]]

== قەزای حاجیاوا ==
* [[قەزای حاجیاوا]] لەم ناحیەیە پێکھاتووە:
** [[ناحیەی ناوەندی قەزای حاجیاوا]]

== قەزای کەلار ==
* [[قەزای کەلار]] لەم ناحیەیە پێکھاتووە:
** [[ناحیەی ناوەندی قەزای کەلار]]
** [[ناحیەی پێباز]]
** [[ناحیەی شێخ تەویل]]

== قەزای کفری ==
* [[قەزای کفری]]
قەزای کفری لەم ناحیانە پێکھاتووە:
** [[ناحیەی ناوەندی قەزای کفری]] (ناوەند)
** [[ناحیەی ئاوەسپی]] (خان ڕۆستەم)
** [[ناحیەی نەوجول]] (زینانەی گەورە)
** [[ناحیەی کۆکس]] (گوڵەجۆ)
** [[ناحیەی سەرقەڵا]]

== قەزای چەمچەماڵ ==
* [[قەزای چەمچەماڵ]] لەم حەوت ناحیەیە پێکھاتووە:
** [[ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ]] (ناوەند)
** [[ناحیەی سەنگاو]]
** [[ناحیەی ئاغجەلەر]]
** [[ناحیەی قادرکەرەم]]
** [[ناحیەی شۆڕش]]
** [[ناحیەی تەکیەی کاکەمەند]]
** [[ناحیەی تەکیەی جەباری]]

== قەزای خانەقین ==
* [[قەزای خانەقین]] لەم دوو ناحیەیە پێکھاتووە:&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;
** [[ناحیەی مەیدان]]
** [[ناحیەی قۆرەتوو]]
==قەزای ڕزگاری==
ناحیەی ناوەندی قەزای ڕزگاری

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]

== سەرچاوەکان ==
{{پەراوێز}}
{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای سلێمانی}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]</text>
      <sha1>0fugzzmdrrtm4y5n9kp7uruse8turq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەمچووغە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142756</id>
    <revision>
      <id>1676038</id>
      <parentid>1564476</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5020" sha1="1e3vu9x1cz4ctbcbggrjkj4ldr5n6po" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەمچووغە
| ناوی_خۆماڵی	         = Qemçûẍe
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٤ی ئازاری ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای دووکان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی دووکان]](ناوەند)
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		    =    ٦٦٣
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەمچووغە''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی دووکان]](ناوەند)، [[قەزای دووکان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''قەمچووغە''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[جۆبڵاخ]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[تەلانی خواروو]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[مەیدان، سورداش|مەیدان]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ شارۆچکەی [[دووکان]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
ناوی قەمچووغە دەگێڕنەوە بۆ سەردەمی [[عوسمانی|عوسمانیی]]ەکان، کاتێک ئەم ناوچەیان داگیرکردووە لە جێی ئەم گوندەدا تووشی جەنگێکی قوڕس بوون و بووەتە ھۆی کوژرانێکی زۆر و خوێنێکی زۆر ڕژاوە بە زمانی [[تورک]]ی ووتویانە (قەن چووغە) واتای (قەن=خوێن)، (چووغ= زۆر)، خوێنی زۆر. بەپێی گۆڕینی کات بووە بە قەمچووغە.

{{گوندەکانی قەزای دووکان}}

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>1e3vu9x1cz4ctbcbggrjkj4ldr5n6po</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەنگوێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142879</id>
    <revision>
      <id>1675868</id>
      <parentid>1644515</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2389" sha1="11llr4d5n5mtbqkxigsjak9ee285jrw" xml:space="preserve">'''قەرانگوێ''' گوندێکە، کەوتووەتە دۆڵی جافایەتی،  [[ناحیەی سورداش]]، [[قەزای دووکان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''قەرەنگوێ''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[سێدەرە]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[شێخ باخ]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[قومەرغان]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[قەڵەم پاشا]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای دووکان}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>11llr4d5n5mtbqkxigsjak9ee285jrw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەچەتان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143128</id>
    <revision>
      <id>1675879</id>
      <parentid>1659983</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10512" sha1="l018pgf1c2w3164efk97521os44nco0" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەرەچەتان
| ناوی_خۆماڵی	         = Qarachatan
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= The sites of Rabana (left mountain) and Merquli (right mountain), where the Parthian rock-reliefs of Rabana and Merquli, respectively, were carved. Near Qarachatan village, Sulaymaniyah, Iraqi Kurdistan.jpg
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئازاری ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای دووکان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی پیرەمەگرون]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		    =    ٩٥٨
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەرەچەتان''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی پیرەمەگرون]]، [[قەزای دووکان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]]. قەرەچەتان بە یەکێک لە دێرینرین گوندەکانی کوردستان و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست دادەنرێت و مێژووی شارستانیەت لە گوندەکە و ناوچەکانی دەوریدا دەگەڕێتەوە بۆ شارستانیەتی دێرینی [[سۆمەر]] و [[مێزۆپۆتامیا]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''قەرەچەتان''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[بیرانی کانی قاز]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[گردەبۆر]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[زێوێ]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ شارۆچکەی [[پیرەمەگرون]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
گوندی قەرەچەتان قەرەچەتان بە شوێنەوار مێژوویەکانی بەناوبانگە، بەتایبەتی شوێنەواری ڕەبانە و میرقوڵی کە لە دوو نیشتەجێبوون پێکدێت کە بە تۆڕێکی بەرفراوانی قەڵاکانی دەوری بەیەکەوە بەستراونەتەوە و بەپێی لێکۆڵینەوەکان مێژووی بۆ دوو هەزاری پێش زاین دەگەڕێتەوە. تایبەتمەندییە دیارەکانی میرقوڵی بریتین لە نەخشی هەڵکۆڵراوی سەر بەرد و بناغەی باڵەخانەیەکی گەورە، وەکو قەڵایەک لە سەر لوتکەیەکی بەرزی چیای پیرەمەگرون. میرقوڵی کەمتر لە دوو کیلۆمەتەر لە باشوری ڕۆژهەڵاتی پێگەی رەبانەوە دوورە، کە نەخشی هەڵکۆڵراوی هاوشێوەی هەیە، لە نزیک لێژایی هەمان چیا (نەخشی هەڵکۆڵراوی میرقوڵی لە شوێنێکی زۆر بەرزترە لە سەر لوتکەی چیاکە، بەڵام نەخشی هەڵکۆڵراوی رەبانە لە بەرزاییەکی زۆر نزمترە لەناو دۆڵێک). کۆمەڵە خانووی میرقوڵی پێدەچێت بۆ دوای سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی ئەشکانی|ئیمپراتۆریەتیی ئەشکانییەکان]] بگەڕێتەوە. یەکێک لە دۆزینەوە شوێنەوارییە هەرە بەرچاوەکانی قەرەچەتان، میلی پادشا ئیدیسینی پاشای سیمورومە کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی بابلی کۆن و ئێستا لە مۆزەخانەی سلێمانی نمایشکراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ= Rabana-Merquly |ناونیشان=https://www.cambridge.org/core/journals/antiquity/article/rabanamerquly-a-fortress-in-the-kingdom-of-adiabene-in-the-zagros-mountains/1267306C7EC268AA7AC916E579A7BEAA?utm_campaign=shareaholic&amp;utm_medium=copy_link&amp;utm_source=bookmark |ڕێکەوتی سەردان=٥ی شوباتی ٢٠٢٤ |ئیش=Cambridge. |ڕێکەوت=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٠ | بەرگ=٩٦| issue=388 | پەڕەکان=٩٢٠–٩٣٦| doi=10.15184/aqy.2022.74 |زمان=en |دوایین١=Brown |یەکەم١=Michael |دوایین٢=Raheem |یەکەم٢=Kamal Rasheed |دوایین٣=Abdullah |یەکەم٣=Hashim Hama | doi-access=free}}&lt;/ref&gt;

کەسایەتییە دیارەکانی قەرەچەتان بریتین لە کەریم شەریف قەرەچەتانی، نووسەر و پڕۆفیسۆر بواری دەروونزانی. هەروەها [[کارزان کاردۆزی]]، نوسەر و دەرهێنەر لە بواری هونەری سینەمادا و دەرهێنەری فیلمی [[گلگامێش لە کوێیە؟]] کە هەندێک لە دیمەنەکانی لە گوندی قەرەچەتان وێنەیان گیراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Gündoğdu  |یەکەم=Mustafa |سەردێڕ=Kurdistan + 100 |ساڵ=٢٠٢٣|بڵاوکەرەوە=Comma Press |ژپنک= ٩٧٨١٩١٢٦٩٧٩٢٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ= کەریم شەریف قەرەچەتانی |ناونیشان=https://www.kurdistan24.net/ckb/story/247093 |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئابی ٢٠٢٤ |ئیش=Kurdistan24. |ڕێکەوت=٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ |زمان=ku}}&lt;/ref&gt;

== پێشانگا ==
&lt;gallery&gt;
پەڕگە:Stela of Iddi-Sin, King of Simurrum. It dates back to the Old-Babylonian Period. From Qarachatan Village, Sulaymaniyah Governorate, Iraqi Kurdistan. The Sulaymaniyah Museum, Iraq.jpg|میلی پادشا ئیدیسین لە مۆزەخانەی سلێمانی
پەڕگە:The Parthian rock-relief at Qimmat Merquli, Mt. Piramagroon, Sulaymaniyah Governorate, Iraq. 1st century CE.jpg|نەخشی هەڵکۆڵراوی سەر بەرد لە مێرقوڵی
پەڕگە:The sites of Rabana (left mountain) and Merquli (right mountain), where the Parthian rock-reliefs of Rabana and Merquli, respectively, were carved. Near Qarachatan village, Sulaymaniyah, Iraqi Kurdistan.jpg|ڕەبانە و میرقوڵی لە گوندی قەرەچەتان
پەڕگە:The rock-relief of Rabana near Qarachatan Village, Sulaymaniyah Governorate, Iraq. Parthian period, 1st century CE.jpg|پێگەی نەخشی هەڵکۆڵراوی رەبانە و میرقوڵی
پەڕگە:Detail. The rock-relief of Rabana, near Qarachatan Village, Sulaymaniyah Governorate, Iraq. Parthian period, 1st century CE.jpg|وردبینی لە نەخشی هەڵکۆڵراوی رەبانە و میرقوڵی
&lt;/gallery&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای دووکان}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:دامەزرانەکانی ھەزارەی ٦ەمی پ.ز]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکان، دامەزرانی ھەزارەی ٦ەمی پ.ز]]
[[پۆل:سلێمانی]]</text>
      <sha1>l018pgf1c2w3164efk97521os44nco0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قۆچ بڵاخ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143172</id>
    <revision>
      <id>1675601</id>
      <parentid>1650578</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4982" sha1="8ffzttod360if0m4iukul2s7ue03lno" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قۆچ بڵاخ
| ناوی_خۆماڵی	         = Qochblakh
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای دووکان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی پیرەمەگرون]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		    =    ٧١٧
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قۆچ بڵاخ''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی پیرەمەگرون]]، [[قەزای دووکان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''قۆچ بڵاخ''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[شێخ زەینەڵ]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[کەڵەشێرە]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[کانی ھەنجیرەی عەوەڵان]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[سۆتکە، ئاغجەلەر|سۆتکە]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای دووکان}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>8ffzttod360if0m4iukul2s7ue03lno</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەتەپە، مەرگە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143791</id>
    <revision>
      <id>1675775</id>
      <parentid>1650499</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4979" sha1="tjhmhi1ncvzgcpwy5tthc6cs9xyo6ww" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی  = قەرەتەپە
| ناوی_خۆماڵی          = Qaratapa
| ناوەکانی_تر  =
| جۆری_نیشتنگە  = [[گوند]]
| وێنە   = پەڕگە:گوندی قەرەتەپە.jpg|وێنۆک
| قەبارەی_وێنە          =300px
| شرۆڤەی_وێنە  = دیمەنی گوندی قەرەتەپە
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  = 300px
| شرۆڤەی_نەخشە  =
| دەرزیی_نەخشە  = Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  = جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         = Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١ = جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٤ی نیسانی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١ = [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢ = [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢ = [[قەزای دووکان]]
| جۆری_دابەشکراو٣ = [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣ = [[ناحیەی بنگرد]]
| سەردێڕی_دامەزران =
| ڕێکەوتی_دامەزران =
| دامەزرێنەر  =
| ھۆکاری_ناونران =
| جۆری_دەسەڵات  =
| حیزبی_سەرۆک  =
| سەرناوی_سەرۆک  =
| ناوی_سەرۆک  =
| سەرجەمی ڕووبەر کم     =
| بەرزایی_بە_م     = ٥٧٠
| دانیشتووان_لە  =
|ژمارەی_دانیشتووان  =
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە =}}

'''قەرەتەپە''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی بنگرد]]، [[قەزای دووکان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
'''قەرەتەپە''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[بەردەکۆز]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[سیوکان]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[سەرچیا]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[دێلێژە، مەرگە|دێلێژە]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{پەراوێز}}

{{گوندەکانی قەزای دووکان}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>tjhmhi1ncvzgcpwy5tthc6cs9xyo6ww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵات، خەلەکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143973</id>
    <revision>
      <id>1676075</id>
      <parentid>1650381</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4943" sha1="qt2kdbi4oviqglm8c64g92h2fn5xv9n" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەڵات
| ناوی_خۆماڵی	         = Qalat
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			=|وێنۆک
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= دیمەنی گوندی قەڵات
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی نیسانی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای دووکان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی خەلەکان]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    ٧٠٦
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەڵات''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی خەلەکان]]، [[قەزای دووکان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''قەڵات''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[ئاریشە]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[کانی سوور]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ [[بەنداوی دووکان]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[کانی کوردە]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای دووکان}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>qt2kdbi4oviqglm8c64g92h2fn5xv9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فاشنی ڤیکتۆریایی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144142</id>
    <revision>
      <id>1675642</id>
      <parentid>1673209</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T15:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Épine</username>
        <id>19745</id>
      </contributor>
      <comment>+ [[پۆل:فاشن]]، − {{بێپۆل}} ([[ویکیپیدیا:خێراپۆل|خێراپۆل]])</comment>
      <origin>1675642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8624" sha1="dpwbspefp4qi9phjmtzea0tmrljzrhp" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Magasin_för_konst,_nyheter_och_moder_1844,_illustration_nr_8.jpg|وێنۆک|شێوەپۆشاکی پیاوان و ژنان لە ساڵی ١٨٤٤.]]
'''فاشنی ڤیکتۆریایی''' پێکھاتووە لە تێکەڵەیەکی شێوازی پۆشاک و خواستی [[چاندی ئینگلیزی]] کە لە [[ئیمپراتۆریەتیی بریتانی]] و [[شانشینی یەکگرتوو]] سەری ھەڵداوە و پەرەی پێ دراوە لە سەردەمی [[سەردەمی ڤیکتۆریا]]، کە ١٨٣٠ەکان بۆ ١٩٠٠کان دەگرێتەوە. ئەم ماوەیە زۆرێک گۆڕانکاری بە خۆوە بینی لە ڕوانگەی فاشنەوە، لەوانە گۆڕانی شێوازی پۆشاک، تەکنۆلۆژیای فاشن و شێوازی دابەشکردنیش. چەند جووڵانەوەیەک لە بیناسازی و وێژە لەگەڵ [[ھونەری سۆمایی]] و شێوەکاری، لە پاڵ گۆڕانی بیر و ڕای خەڵکی لەسەر ڕۆڵە [[جێندەر]]ییەکان، ھەموو بوونە کاریگەرییەک لەسەر فاشن.

لەژێر حوکمی [[ڤیکتۆریا (شاژن)|شاژن ڤیکتۆریا]]دا، ئینگلتەرا ماوەیەک لە بووژانەوەی ئابووری و پێشکەوتنی تەکنۆلۆژیایی بەخۆوە بینی. بەرھەمھێنانی بەکۆمەڵی ئامێرەکانی دوورین لە ١٨٥٠کاندا لەگەڵ بەرھەم ھاتنی ڕەنگی قژ بوونە ھۆی سەرھەڵدانی گۆڕانکاری مەزن لە فاشندا.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=The Culture of Fashion|دوایین=Breward|یەکەم=Christopher|بڵاوکەرەوە=Manchester University Press|ساڵ=١٩٩٥|پەڕەکان=١٤٥–١٨٠}}&lt;/ref&gt; لەم دەمەدا پۆشاکەکان خێراتر و ھەرزانتر دەدووردران. پێشکەوتن لە چاپکردن و دەرچوونی گۆڤارە فاشنەکان وای کرد کە کۆمەڵگە بە گشتی بەشداری بکەن لە فاشن، کە بووە ھۆی کردنەوەی مارکێتی بازرگانیی گەورە و بڵاوکردنەوەی ڕێکلام. لە سەرەتای پێشکەوتنی بەرھەمھاتنی پۆشاکەوە ھەتاکوو ١٩٠٥، پۆشاکەکان بە زۆری لە کارگەکاندا بەرھەم دەھێندران و زۆرجاریش لە فرۆشگەی گەورەدا دەفرۆشران، بەم شێوەیەش لەم ماوەیەدا ڕێژەی خێزانە ئاست مامناوەندەکان کە سوودیان لە [[شۆڕشی پیشەسازی]] دەبینی زیادی کرد و ھەروەھا گرنگییەکی زیاتر بە مافی کڕیاران دەدرا&lt;ref name=&quot;:3&quot;/&gt;

== فاشنی ژنان ==
[[پەڕگە:Fashions.jpg|وێنۆک|فاشنی سەدەی ١٩ بە پێی ساڵەکان.|ڕاست]]
لە چاخی ڤیکتۆریادا، شوێنی ژنان ماڵەوە بووە؛&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب}}&lt;/ref&gt; بە پێچەوانەی سەدەکانی پێشووەوە کە تێیدا ژنان دەیانتوانی یارمەتی ھاوسەر و براکانیان بدەن لە پیشە خێزانییەکاندا. لە سەدەی ١٩دا، ڕۆڵە جێندەرییەکان زۆر تۆخ بوونەوە.&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Victorian Fashion. Fashion and Eroticism: Ideals of Feminine Beauty from the Victorian Era to the Jazz Age|ناونیشان=https://archive.org/details/fashioneroticism0000stee|دوایین=Steele|یەکەم=Valerie|بڵاوکەرەوە=Oxford University Press|ساڵ=١٩٨٥|پەڕەکان=[https://archive.org/details/fashioneroticism٠٠٠٠stee/page/٥١ ٥١]–٨٤}}&lt;/ref&gt; پۆشاکی ژنان ڕەنگدانەوەیەکی شێوازی ژیانیان بوو. فاشنی ڤیکتۆریایی بە مەبەستی بازرگانی و سوودوەرگرانە بەرھەم نەدەھێنرا لە سەرەتادا.

جلوبەرگ وەک ھێمایەک بۆ دیاریکردنی شوێنی ژنان لە کۆمەڵگەدا دەبینرا،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Victorian and Edwardian Fashion - A Photographic Survey|دوایین=Gernsheim|یەکەم=Alison|بڵاوکەرەوە=Dover Publications Inc.|ساڵ=١٩٦٣|شوێن=New York|پەڕەکان=٢٦}}&lt;/ref&gt; و ژنانیش بۆ دەربڕینی خۆیان شێوەپۆشاکێکی دیاریکراویان ھەڵدەبژراد؛ ئەمەش بووە ھۆی دیاریکردنی [[چینی کۆمەڵایەتی]] کەسایەتییەکان لەو دەمەدا. ژنە ئاست بەرزەکان، کە پێویستی نەدەکرد کار بکەن، زۆرجار [[کۆرسێت]]ێکی تەسکیان بەسەر [[سوخمە]]یەک یان [[شێمسێت]]ێک لەبەر دەکرد، و [[تەنوورە]]یەکیان لەگەڵدا لەبەر دەکرد کە چەند نەخش و بڕینێکی نەخشاوی لەسەر بوو، بەسەر ئەوەشدا [[پێتیکۆت]]یان دەپۆشی. ژنە ئاست مامەناوەندەکان شێوازی پۆشاکەکانیان بە ھەمان شێوە بوو، بەڵام بە پێچەوانەی ئاست بەرزەکانەوە، نەخشەکانی سەریان ھەرزانتر بوون و لەچاو ئەوانەی ئاست بەرزەکاندا سادەتر دیار بوون. بەھۆی ئەوەی چەند پارچە پۆشاکێکی جیاواز بەسەر یەکدا لەبەر دەکرێت، ئەم جۆرە جلوبەرگانە زۆر قورس بوون. لە پاڵ قورسییەکەشدا، کۆرسێتەکان تەسک بوون و جووڵاندنەوەیان قورستر دەکرد. ھەرچەندە پۆشاکەکان مورتاح نەبوون، جۆری قوماشی پۆشاکەکان و پارچە جیاوازەکانی پۆشاکەکان نیشانەی دەوڵەمەندی بوون.
[[پەڕگە:1850's_Evening_Dress.jpg|وێنۆک|207x207پیکسڵ|وێنەی پۆشاکێکی ئێوارانەی ١٨٥٠کان بە خەتی ملی بێرتاوە]]

== سەرچاوەکان ==
{{ژێدەرەکان}}

* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=http://libmma.contentdm.oclc.org/cdm/compoundobject/collection/p15324coll10/id/69547/rec/235|سەردێڕ=''From Queen to Empress: Victorian dress 1837-1877''|دوایین=Phipps, Elena|بڵاوکەرەوە=The Metropolitan Museum of Art|ساڵ=١٩٨٨|ژپنک=٠-٨٧٠٩٩-٥٣٤-٠|شوێن=New York|display-authors=etal}}
* Sweet, Matthew – ''Inventing the Victorians'', St. Martin's Press, 2001 {{ISBN|0-312-28326-1}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.victorians.co.uk/victorian-fashion Victorian Fashion] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180407223711/http://www.victorians.co.uk/victorian-fashion |date= ٧ی نیسانی ٢٠١٨ }}
* [https://web.archive.org/web/20150225064213/http://www.mostly-victorian.com/fashion.shtml Mostly-Victorian.com] – Fashion articles and illustrations from Victorian periodicals
* [http://www.cracked.com/article_19575_5-ridiculous-sex-myths-from-history-you-probably-believe.html Victorian myths]
* [http://www.victorianstation.com/lifestylemenu.htm Victorian fashion, etiquette, and sports] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180103162620/http://www.victorianstation.com/lifestylemenu.htm |date= ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ }}
* [http://www.thesmartset.com/article/article12180701.aspx Background on &quot;A Diary in America&quot;]
* [https://web.archive.org/web/20160303181405/http://www.mccord-museum.qc.ca/en/keys/webtours/VQ_P2_17_EN.html Form and Fashion] — the evolution of women's dress during the 19th century (many photographs)
* [http://www.mccord-museum.qc.ca/en/keys/games/jeu2/ Educational Game: Mix and Match] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160402231605/http://www.mccord-museum.qc.ca/en/keys/games/jeu2/ |date= ٢ی نیسانی ٢٠١٦ }} — build a 19th-century dress using a virtual mannequin
* [http://cv.vic.gov.au/stories/creative-life/fashion-detective-fashion-fiction-and-forensics/ Fashion detective: Fashion, Fiction and Forensics in nineteenth century Australian fashion] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150212151535/https://cv.vic.gov.au/stories/creative-life/fashion-detective-fashion-fiction-and-forensics/ |date=١٢ی شوباتی ٢٠١٥ }} on Culture Victoria

{{تووڵی دەروازە|شانشینی یەکگرتوو}}
{{پۆلی کۆمنز|Victorian fashion}}


{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}

[[پۆل:فاشن]]</text>
      <sha1>dpwbspefp4qi9phjmtzea0tmrljzrhp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەنی ئاغا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144203</id>
    <revision>
      <id>1675869</id>
      <parentid>1650470</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5077" sha1="nh926wyi9z2a9tre3mmjvqg8kzfmcqp" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەرەنی ئاغا
| ناوی_خۆماڵی	         = Qarani Agha
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= پەڕگە:گوندی قەرەنی ئاغا.jpg|وێنۆک
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= دیمەنی گوندی قەرەنی ئاغا
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی نیسانی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای ڕانیە]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی چوارقوڕنە]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    ٥٣١
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەرەنی ئاغا''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی جوارقوڕنە]]، [[قەزای ڕانیە]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''قەرەنی ئاغا''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[زنگزنگە]] و لە باشوور لەگەڵ [[بەنداوی دووکان]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[گردجان]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[کانی ماران، حاجیاوا|کانی ماران]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای ڕانیە}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>nh926wyi9z2a9tre3mmjvqg8kzfmcqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەسرۆک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144204</id>
    <revision>
      <id>1675966</id>
      <parentid>1650413</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5033" sha1="789t6uyylx2tq30sm64owvgcem99voq" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەسرۆک
| ناوی_خۆماڵی	         = Qasrok
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= پەڕگە:گوندی قەسرۆک.png|وێنۆک
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= دیمەنی گوندی قەسرۆک
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی نیسانی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای ڕانیە]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی چوارقوڕنە]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    ٥٣٦
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەسرۆک''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی جوارقوڕنە]]، [[قەزای ڕانیە]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''قەسرۆک''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[کڵاوسوران]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[شاروقامیشە]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[قەمتەران]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[بێستانە، چوارقوڕنە|بیستانە]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای ڕانیە}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>789t6uyylx2tq30sm64owvgcem99voq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەمتەران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144205</id>
    <revision>
      <id>1676036</id>
      <parentid>1650396</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4955" sha1="5jj8xawzdbwplcvuz95n9y8d5ihdtnw" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەمتەران
| ناوی_خۆماڵی	         = Qamtaran
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			=|وێنۆک
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= دیمەنی گوندی قەمتەران
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی نیسانی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای ڕانیە]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی چوارقوڕنە]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    ٥٢٣
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەمتەران''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی چوارقوڕنە]]، [[قەزای ڕانیە]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''قەمتەران''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[سەرخمە]] و لە باشوور لەگەڵ [[دەرماناوا]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ [[بەنداوی دووکان]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[قەسرۆک]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای ڕانیە}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>5jj8xawzdbwplcvuz95n9y8d5ihdtnw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵات، سەرکەپکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144588</id>
    <revision>
      <id>1676076</id>
      <parentid>1650380</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5001" sha1="0ml1bondau7wjr6xfz8rm7fbeapmn4z" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەڵات
| ناوی_خۆماڵی	         = Qalat
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= پەڕگە:1گوندی قەڵات.jpg|وێنۆک
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= دیمەنی گوندی قەڵات
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئایاری ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای ڕانیە]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی سەرکەپکان]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		    =    929
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەڵات''' شارەدێیەکە، کەوتووەتە [[ناحیەی سەرکەپکان]]، [[قەزای ڕانیە]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''قەڵات''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[بۆتێ]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[دێرە]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[کەنجاڕ]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[پڵنگان]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;
* [[ناحیەی سەرکەپکان]]

{{گوندەکانی قەزای ڕانیە}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>0ml1bondau7wjr6xfz8rm7fbeapmn4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵاسەیدەی خواروو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144589</id>
    <revision>
      <id>1676103</id>
      <parentid>1650359</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5166" sha1="9rxpcf01qdc168kex30qeiszrey6zvp" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەڵاسەیدەی خواروو
| ناوی_خۆماڵی	         = Qala Saida Lower
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= پەڕگە:گوندی قەڵاسەیدەی خواروو.jpg|وێنۆک
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= دیمەنی گوندی قەڵاسەیدەی خواروو
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئایاری ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای ڕانیە]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی سەرکەپکان]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		    =    786
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەڵاسەیدەی خواروو''' شارەدێیەکە، کەوتووەتە [[ناحیەی سەرکەپکان]]، [[قەزای ڕانیە]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''قەڵاسەیدەی خواروو''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[دێرە]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[دۆڵناران]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[سارتکەی سەروو]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[قەڵاسەیدەی سەروو]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;
* [[ناحیەی سەرکەپکان]]

{{گوندەکانی قەزای ڕانیە}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>9rxpcf01qdc168kex30qeiszrey6zvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵاسەیدەی سەروو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144590</id>
    <revision>
      <id>1676104</id>
      <parentid>1650358</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5141" sha1="8pvrd2oa0aixsl1a07dg87o7pzcjxex" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەڵاسەیدەی سەروو
| ناوی_خۆماڵی	         = Qala Saida Upper
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= پەڕگە:گوندی قەڵاسەیدەی سەروو.jpg|وێنۆک
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= دیمەنی گوندی قەڵاسەیدەی سەروو
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئایاری ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای ڕانیە]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی سەرکەپکان]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		    =    955
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەڵاسەیدەی سەروو''' شارەدێیەکە، کەوتووەتە [[ناحیەی سەرکەپکان]]، [[قەزای ڕانیە]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''قەڵاسەیدەی سەروو''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[نۆرەی خواروو]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[دۆڵناران]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[سۆرەبنە]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[ئاندێک]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;
* [[ناحیەی سەرکەپکان]]

{{گوندەکانی قەزای ڕانیە}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>8pvrd2oa0aixsl1a07dg87o7pzcjxex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەلاوە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145442</id>
    <revision>
      <id>1676026</id>
      <parentid>1650402</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4901" sha1="qqxamds5v3uhlecsh7vqtk8doq61xos" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەلاوە
| ناوی_خۆماڵی	         = Qalawa
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			=
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای پشدەر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی ژاراوە]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    612
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەلاوە''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی ژاراوە]]، [[قەزای پشدەر]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''قەلاوە''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[سێوەس]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[بارەپانە]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[سێدەڵان]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[زورکانی خواروو]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای پشدەر}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>qqxamds5v3uhlecsh7vqtk8doq61xos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵاتوکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145624</id>
    <revision>
      <id>1676080</id>
      <parentid>1650376</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5031" sha1="px9u3flxr15k7wqcpfjeiid0l5sserx" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەڵاتوکان
| ناوی_خۆماڵی	         = Qalatukan
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			=
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٣ی تەممووزی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای پشدەر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی سەنگەسەر]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    1146
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەڵاتوکان''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی سەنگەسەر]]، [[قەزای پشدەر]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''قەڵاتوکان''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[بادیناوی پیران]] لە [[شارستانی پیرانشار]] لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[باریکان]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[ڕەزگەی سەروو]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[ئەبوبەکرە]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای پشدەر}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>px9u3flxr15k7wqcpfjeiid0l5sserx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قۆچاڵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145730</id>
    <revision>
      <id>1675603</id>
      <parentid>1650576</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4910" sha1="qr8wrt4ajs55ewqtaaa1dqgi5kf1bl0" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قۆچاڵ
| ناوی_خۆماڵی	         = Qochal
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تەممووزی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای پشدەر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی ھەڵشۆ]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    1203
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قۆچاڵ''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی ھەڵشۆ]]، [[قەزای پشدەر]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''قۆچاڵ''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[کانی ڕەش، ھەڵشۆ|کانی ڕەش]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[شێخ ئاودەڵان]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[شێنێ]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[کاولان]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای پشدەر}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>qr8wrt4ajs55ewqtaaa1dqgi5kf1bl0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیژە (تابلۆ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>147877</id>
    <revision>
      <id>1675669</id>
      <parentid>1512281</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ھونەر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5039" sha1="mfkdui8bv7ix8qzyp7zcsvxo70itsw8" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
[[پەڕگە:The Scream.jpg|وێنۆک|چەپ|قیژە بەرهەمی ئێدوارد مۆنک]]
'''قیژە''' ({{بە ئینگلیزی|The Scream}}) کۆمەڵەوێنەیەکە (چوار تابلۆی ڕەنگی و ڕشتەیەک لە شێوەگەلی قەڵەمی و [[خەڵووز]]ی لەخۆ دەگریت) بەرھەمی [[ئێدوارد مۆنک]]، کە لە نێوان ساڵەکانی ١٨٩٣ تا ١٩١٠ کێشراون.
قیژە بەناوبانگترین بەرھەمی ئێدوارد مۆنکە و لە ھێماکانی [[ئیکسپێرسیۆنیزم]] (Expressionism) دێتە ئەژمار.
== ناساندن ==
قیژە، بەرھەمی ئێدوارد مۆنک ھونەرمەندی نۆروێژی بە پردی پێوەندییەک لەنێوان ئاسەوارەکانی ھونەرمەندانی بزووتنەوەی دوای ئێمپێرسیۆنیسم وەکوو [[ڤینسێنت ڤان گۆخ|ڤان گۆخ]] و گوگن و بزووتنەوەی ئیکسپێرسیۆنیزمی ئاڵمان لە سەرەتای [[سەدەی ٢٠ەم|سەدەی بیستەمدا]] دادەنرێت. بەرھەمەکانی مۆنک کاریگەریی ھەرە بەرچاویان ھەبووە بەسەر پەرەپێدانی بزووتنەوەی ئیکسپێرسیۆنیزم.
نگارینەکانی مۆنک ھەرچەندە بە ڕوونی نمایشتی ڕاستەقینەکانە بەڵام لە ڕووشاندن و زیادەپێوەنانی ڕەنگەکان بۆ ڕوونکردنەوەی دونیایەکی ناوخۆییتر کەڵک وەردەگرێت.
مۆنک شێوەی سووڕاندن و ڕەنگەتۆخەکانی لە ڤان گۆخەوە وەرگرتووە تاکوو بە ئاسەوارەکانی خۆی وزە و شڵەژان بدات. گەڕاندنی گێژاویی فرچۆکەکەی ناوبراو (مۆنک)، کاردانەوەیەکی لەبەرچاو لە دەوروبەری کەسایەتییەکانی تابلۆکانی پێک دێنێت.
ئەم شێوازە یارمەتی مۆنک دەدات تا بەرھەمێک وەکوو قیژە تژی لە ھەستی ترس بکات و وزەیەکی کاولکەر بێنێتە پێش‌چاو کە نەکرێ ڕا بگیردرێت.
قیژە بەشێک لە سێ تاقمی بەرھەمەکانی مۆنک بە ناوەرۆکەکانی ئەوین، ئازار و مەرگە کە مۆنک خۆی ئەوانەی بەتێکڕایی «کەتیبەی ژیان» ناو دەبرد.
ئێدوارد مۆنک لەبارەی تابڵۆی قیژەوە دەڵێت:

{{وتەی تایبەت|«ئێوارەی ڕۆژێک بە پیاسەوە لە ڕێگەیەکدا دەڕۆشتم؛ لەژێر پێمدا لەپاوێک بوو و شاریش لە لایەکی ترم. نەخۆش و ھیلاک بووم، ڕاوەستام و تماشای ئەوبەری لەپاوەکەم کرد، ھەتاو لە داچووندا بوو. ھەورەکان وێنەی خوێن بە ڕەنگی سوور دەرھاتبوون. ھەستم کرد قیژەیەک لە ناودڵی ئەم سروشتەدا تێپەڕی، وەھا بیرم کردەوە لەم قیژە بۆ کێشان ھان درام. ئەم وێنەیەم کێشایەوە. ھەورەکانم بە ڕەنگی خوێنی‌ ڕاستەقینە کێشا. ڕەنگەکان دەیانقیژاند. ئەمە بوو کە قیژە لە سێبەشی کەتیبەکان پێک ھات.»&lt;ref&gt;''Edvard Munch''; Thomas M. Messer - HARRY N. ABRAMS, INC. Publishers, New York&lt;/ref&gt;}}

== پێشانگا ==
&lt;gallery&gt;
File:Skrik 1893.jpg|&lt;!--1893: [[پاستل]] on cardboard. As possibly the earliest version of ''The Scream'', this pastel appears to be the sketch in which Munch mapped out the essentials of the composition.--&gt;
File:The Scream by Edvard Munch, 1893 - Nasjonalgalleriet.png|&lt;!--1893: [[ڕۆن]], [[چەسبی ڕەنگ]] and pastel on cardboard. Perhaps the most recognizable version, located at the [[National Gallery (Norway)|National Gallery]] in [[اسلو]], Norway.--&gt;
File:&quot;The scream&quot;. Wellcome L0011212.jpg|&lt;!--1895: [[چاپی بەردی]]. Some 45 prints were made before the printer repurposed the lithograph stone.--&gt;
File:The Scream Pastel.jpg|&lt;!--1895: pastel on cardboard, was sold for more than US$120 million, at [[ساتبیز]], in 2012.--&gt;
File:Edvard Munch - The Scream - Google Art Project.jpg|&lt;!--1910: tempera on cardboard, was stolen from the [[Munch Museum]] in 2004, but recovered in 2006.--&gt;
&lt;/gallery&gt;
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر = https://fa.wikipedia.org/wiki/جیغ_(نقاشی)|سەردێڕ = جیغ (نقاشی)|زمان = فارسی|سەردان = ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨}}
{{تووڵی دەروازە|ھونەر}}
{{پۆلی کۆمنز|The Scream by Edvard Munch}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{ھونەر-کۆلکە}}</text>
      <sha1>mfkdui8bv7ix8qzyp7zcsvxo70itsw8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەچەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148403</id>
    <revision>
      <id>1675880</id>
      <parentid>1650462</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5075" sha1="6dv000ae8e5976w1khv5qx6gg0fzwdt" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەرەچەم
| ناوی_خۆماڵی	         = Qara Cham
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای خانەقین]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی مەیدان]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    280
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەرەچەم''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی مەیدان]]، [[قەزای خانەقین]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''قەرەچەم''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[ناوماچک]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[سێ خڕان]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[عەلی پەکان]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[سەی مەحمود]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]
* [[قەرەچەم، دووبز]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی خانەقین}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>6dv000ae8e5976w1khv5qx6gg0fzwdt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەسڵان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148404</id>
    <revision>
      <id>1675974</id>
      <parentid>1650409</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5047" sha1="rgxrwhcpopbmwpbx90c091i6laegx44" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەسڵان
| ناوی_خۆماڵی	         = Qaslan
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای خانەقین]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی مەیدان]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    419
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەسڵان''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی مەیدان]]، [[قەزای خانەقین]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''قەسڵان''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[کونەقەل]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[دارئیمام]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[میشیاو، مەیدان|میشیاو]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[تۆڤگە]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی خانەقین}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>rgxrwhcpopbmwpbx90c091i6laegx44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قۆرەتوو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148422</id>
    <revision>
      <id>1675589</id>
      <parentid>1650593</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5709" sha1="379idw362gfxp9i19w6xao307oai94u" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قۆرەتوو
| ناوی_خۆماڵی	         = Qoratw
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[شارەدێ]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای خانەقین]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی قۆرەتوو]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    278
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قۆرەتوو''' شارەدێیەکە، کەوتووەتە [[ناحیەی قۆرەتوو]]، [[قەزای خانەقین]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

ئەم شارەدێیە ناوەندی [[ناحیەی قۆرەتوو]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لە ئێستادا ئەم شارەدێیە لەلایەن [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]ەوە ئەبرێت بەڕێوە و سەر بە [[ئیدارەی گەرمیان]]ە بەڵام لە ڕووی کارگێڕیەوە سەر بە [[قەزای خانەقین]]ە لە [[پارێزگای دیالە]].

== ناو ==
مەبەست لە ناوی قۆرەتوو واتای (تووی پێنەگەیشتوو).

== جوگرافیا ==

'''قۆرەتوو''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[عەلی ئاغا]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[حەوش کوڕو]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[مەجیدسالار]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[بانزەمینی سەیدکەریم]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;
* [[ناحیەی قۆرەتوو]]

{{گوندەکانی خانەقین}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{شار، شارۆچکە و شارەدێیەکانی ھەرێمی کوردستان}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>379idw362gfxp9i19w6xao307oai94u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵاتەپەی خواروو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148547</id>
    <revision>
      <id>1676094</id>
      <parentid>1650367</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5156" sha1="lly1er38xhaaosk8d164ov024uhp94e" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەڵاتەپەی خواروو
| ناوی_خۆماڵی	         = Qala Tapa Lower
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای خانەقین]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی قۆرەتوو]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    272
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەڵاتەپەی خواروو''' گوندیکە، کەوتووەتە [[ناحیەی قۆرەتوو]]، [[قەزای خانەقین]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''قەڵاتەپەی خواروو''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قەڵاتەپەی سەروو]] و لە باشوور لەگەڵ [[گوند]]ی [[بانەبۆر]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ [[گوند]]ی [[زەلکە، مەیدان|زەلکە]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ [[گوند]]ی [[ڕندی عەلی خان]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی خانەقین}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>lly1er38xhaaosk8d164ov024uhp94e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵاتەپەی سەروو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148548</id>
    <revision>
      <id>1676095</id>
      <parentid>1650366</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5151" sha1="ao3q3f52azuhgasfkgu22a4bd6pjwb2" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەڵاتەپەی سەروو
| ناوی_خۆماڵی	         = Qala Tapa Upper
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای خانەقین]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی قۆرەتوو]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    278
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەڵاتەپەی سەروو''' گوندیکە، کەوتووەتە [[ناحیەی قۆرەتوو]]، [[قەزای خانەقین]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''قەڵاتەپەی سەروو''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ [[گوند]]ی [[سەی مەحمود]] و لە باشوور لەگەڵ [[گوند]]ی [[قەڵاتەپەی خواروو]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ [[گوند]]ی [[زەلکە، مەیدان|زەلکە]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ [[گوند]]ی [[قوڵەبەراز]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی خانەقین}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>ao3q3f52azuhgasfkgu22a4bd6pjwb2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەچێڵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149026</id>
    <revision>
      <id>1675878</id>
      <parentid>1650463</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5017" sha1="64n2t7ys9zv8h9qolyxlobcfied3hog" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەرەچێڵ
| ناوی_خۆماڵی	         =   Qara Chel
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای کەلار]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی کەلار]](ناوەند)
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    426
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەرەچێڵ''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی کەلار]](ناوەند)، [[قەزای کەلار]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''قەرەچێڵ''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[نازێی بچوک]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[حەمەی مەحمود]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[تورکە]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[شۆراوە]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی کەلار}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>64n2t7ys9zv8h9qolyxlobcfied3hog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵاتۆپزان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149213</id>
    <revision>
      <id>1676082</id>
      <parentid>1650374</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5091" sha1="461zt0yic01jjj32dh6rio1hr7tuxno" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەڵاتۆپزان
| ناوی_خۆماڵی	         = Qallatobzan
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای کەلار]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی شێخ تەویل]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    537
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەڵاتۆپزان''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی شێخ تەویل]]، [[قەزای کەلار]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەڵاتۆپزان''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ شارەدێی [[شێخ تەویل]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[یارمەند]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[لالیخان حەمەی فەرەج]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[گردەڕەش، شێخ تەویل|گردەڕەش]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی کەلار}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>461zt0yic01jjj32dh6rio1hr7tuxno</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەبری مەلا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149315</id>
    <revision>
      <id>1675675</id>
      <parentid>1650533</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5081" sha1="1wyv2ckcdc1h2v1dv2vhqb10mkgjodd" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەبری مەلا
| ناوی_خۆماڵی	         = Qabry Mala
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای کەلار]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی ڕزگاری]](سمود)
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    696
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەبری مەلا''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی ڕزگاری]]، [[قەزای کەلار]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەبری مەلا''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[مەنسورئەلکان]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[دەنگەوەران]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[حەمەی قادر]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[کانی زەرد، ڕزگاری|کانی زەرد]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی کەلار}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>1wyv2ckcdc1h2v1dv2vhqb10mkgjodd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەواڵی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149414</id>
    <revision>
      <id>1676049</id>
      <parentid>1650388</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5015" sha1="6y662s6fvsquzmcudvs8d49um4yxgys" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەواڵی
| ناوی_خۆماڵی	         = Qawaly
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای کفری]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی ئاوەسپی]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    392
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەواڵی''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی ئاوەسپی]]، [[قەزای کفری]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەواڵی''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[کەریم باسام]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[پیرمۆنی]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[بانزینخاڵ]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[خۆرنەوازان]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای کفری}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>6y662s6fvsquzmcudvs8d49um4yxgys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵا، نەوجول</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149542</id>
    <revision>
      <id>1676074</id>
      <parentid>1650382</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5050" sha1="jdfk87ku09rzkb3kg6mxji5t34ounge" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەڵا
| ناوی_خۆماڵی	         =   Qala
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای کفری]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی نەوجول]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    395
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەڵا''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی نەوجول]]، [[قەزای کفری]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەڵا''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[ئیمام محەمەد ڕەشید ئاغا]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[پەڵکانەی سادە]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[باشتەپەی گەورە]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ شارەدێی [[دووزخورماتوو]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای کفری}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>jdfk87ku09rzkb3kg6mxji5t34ounge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قۆشلان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149545</id>
    <revision>
      <id>1675590</id>
      <parentid>1650591</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5062" sha1="oxqkpqlg0sscrfn06uuc5vn85ydp5lb" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قۆشلان
| ناوی_خۆماڵی	         =   Qoshlan
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای کفری]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی نەوجول]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    312
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قۆشلان''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی نەوجول]]، [[قەزای کفری]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قۆشلان''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[قەڵغانلوی بچوک]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[لەک، نەوجول|لەک]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[گۆمەیی، نەوجول|گۆمەیی]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[سەرچەمی داودی]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای کفری}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>oxqkpqlg0sscrfn06uuc5vn85ydp5lb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قۆمبەلەک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149546</id>
    <revision>
      <id>1675593</id>
      <parentid>1650584</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5078" sha1="68i40gyna0zot80898v4a7ynzo34e48" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قۆمبەلەک
| ناوی_خۆماڵی	         =   Qombalak
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای کفری]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی نەوجول]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    326
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قۆمبەلەک''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی نەوجول]]، [[قەزای کفری]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قۆمبەلەک''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[گۆمەیی، نەوجول|گۆمەیی]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[ئیمام محەمەد ڕەشید ئاغا]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[نەوجول]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[لەک، نەوجول|لەک]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای کفری}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>68i40gyna0zot80898v4a7ynzo34e48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەبوڵاغی کۆن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149581</id>
    <revision>
      <id>1675761</id>
      <parentid>1650508</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5139" sha1="6s83hgrnayq6pvthgk9zq98ri4r3ohu" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەرەبوڵاغی کۆن
| ناوی_خۆماڵی	         = Qarabulaghy Kon
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای کفری]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی کۆکس]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    167
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەرەبوڵاغی کۆن''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی کۆکس]]، [[قەزای کفری]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەبوڵاغی کۆن''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[قەرەبوڵاغی براحەمە]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[ئەبوھەوەیج]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[کانی ماسی]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[تازەشار، کۆکس|تازەشار]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;
* [[قەرەبوڵاغی براحەمە]]

{{گوندەکانی قەزای کفری}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>6s83hgrnayq6pvthgk9zq98ri4r3ohu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەبوڵاغی براحەمە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149582</id>
    <revision>
      <id>1675760</id>
      <parentid>1650509</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5145" sha1="r4aa4xftf1z9rws50xu5g4emad4d6q6" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەرەبوڵاغی براحەمە
| ناوی_خۆماڵی	         = Qarabulaghy Brahama
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای کفری]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی کۆکس]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    173
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەرەبوڵاغی براحەمە''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی کۆکس]]، [[قەزای کفری]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەبوڵاغی براحەمە''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[سیامەڕۆ]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[قەرەبوڵاغی کۆن]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[کانی ماسی]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[تازەشار، کۆکس|تازەشار]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;
* [[قەرەبوڵاغی کۆن]]

{{گوندەکانی قەزای کفری}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>r4aa4xftf1z9rws50xu5g4emad4d6q6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قوتب منار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150932</id>
    <revision>
      <id>1675707</id>
      <parentid>1675394</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:مزگەوت|مزگەوت]]</comment>
      <origin>1675707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4443" sha1="t6lwsfwdqtxjqjvjsjx96unoqsnbriz" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Qutb Minar, NEW DELHI.jpg|وێنۆک|قوتب منار لە دێلھی]]
'''قوتب منار''' یان '''منارەی قوتب''' یەکێکە لەتەلارەکانی قوتب کۆمپلێکس. قوتب منار یەکێکە لە [[میراتی جیھانیی یوونێسکۆ|شوێنەوەرارە جیھانییەکانی]] ڕێکخراوی [[یوونێسکۆ]] کە دەکەوێتە ناوچەی مێراولی، شاری [[دەلھی|دێلھی]] لە [[ھیندستان]].&lt;ref name=&quot;WHC,UNESCO&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ=WHC list| ناونیشان=http://whc.unesco.org/en/list/233| بڵاوکەرەوە=who.unesco.org| ساڵ=٢٠٠٩| ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Pearson&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=JcqySqnQtzwC|سەردێڕ=Longman History &amp; Civics ICSE 7|نووسەر=Singh|بڵاوکەرەوە=Pearson Education India|ساڵ=٢٠١٠|ژپنک=٩٧٨-٨١-٣١٧-٢٨٨٧-١|پەڕە=٤٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt; بەرزی قوتب منار ٧٢ مەترە (یان؛ ٢٣٩٫٥ پێ). قوتب مینار لە پێنج چین پێکدێت.&lt;ref name=&quot;Qutb Minar Height&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Qutb Minar Height |ناونیشان=http://www.qutubminardelhi.com/qutub-minar-height |بڵاوکەرەوە=qutubminardelhi.com |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150629080441/http://qutubminardelhi.com/qutub-minar-height/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٥}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150629080441/http://qutubminardelhi.com/qutub-minar-height/ |date=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; لەناوەوەیدا ٣٧٩ پەیژەی تێدایە. دیزاین و بیرۆکەی منارەکە لە منارەی جام ھاتووە کەدەکەوێتە ڕۆژاوای ئەفغانستانو خودی قوتب مناریش بووە ئیلھامێک بۆ دروستکردنی منارەی دیکە لەھیندستان لەوانە چاند منار و مینی قوتب منار (قوتب مناری بچووک).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Copies of the Quṭb Mīnār |ناونیشان=https://www.jstor.org/stable/4299851 |وێبگە=jstor.org |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;

== دروستکردن ==
قوتبەدین ئەبیک کە دامەزرێنەری سەڵتەنەی دێلھی بوو، لە ساڵی ١١٩٢ دەستیکرد بە دروستکردنی چینی یەکەمی قوتب منار. دواتر کوڕە جێنشینەکەی ئەبیک کەناوی شەمسەددین ئلتوتمیشبوو بەردەوامی دا لەبنیاتنانی منارەکە و ئەویش توانی سێ چینی دیکە بۆمنارەکە دروستبکا لە ساڵی ١٣٦٩. دواتر بەھۆی برووسکەیەکەوە منارەکە زیانی پێکەوتووە و فەریووز شا توغلق دەستیکرد بەنۆژەنکردنەوەی وەھەروەھا چینێکی دیکەی بۆ زیادکرد. شێر شا سووری ئەویش دەروازەی چوونەژوورەوەی بۆ قوتب منار دروستکردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Qutub Minar |ناونیشان=http://www.qutubminardelhi.com |بڵاوکەرەوە=qutubminardelhi.com |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150622134800/http://qutubminardelhi.com/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٥}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150622134800/http://qutubminardelhi.com/ |date=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|نژیاروانی|ھیندستان|ئیسلام|مزگەوت}}
{{پۆلی کۆمنز|Qutb Minar}}

{{نژیاروانی-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{ھیندستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پێگەکانی کەلەپووری جیھانی لە ھیندستان]]
[[پۆل:نژیاروانیی ئیسلامی]]
[[پۆل:تاوەرەکانی ھیندستان]]</text>
      <sha1>t6lwsfwdqtxjqjvjsjx96unoqsnbriz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەتامور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>152328</id>
    <revision>
      <id>1675769</id>
      <parentid>1650503</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4960" sha1="fis3vos6ak418s6ugeooqgntfydltxy" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەرەتامور
| ناوی_خۆماڵی	         = Qaratamur
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئازاری ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای چەمچەماڵ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی شۆڕش]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    609
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەرەتامور''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی شۆڕش]]، [[قەزای چەمچەماڵ]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەتامور''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[عەلی مەنسور]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[قرخ]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[سەعدون ئاوا]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[نورەی خواروو]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای چەمچەماڵ}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>fis3vos6ak418s6ugeooqgntfydltxy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قۆچەلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>152886</id>
    <revision>
      <id>1675608</id>
      <parentid>1650567</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4969" sha1="cwql6rlvyr0a64iovzazslauz6j8xsq" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قۆچەلی
| ناوی_خۆماڵی	         = Qochaly
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٦ی نیسانی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای چەمچەماڵ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی تەکیەی جەباری]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    632
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قۆچەلی''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی تەکیەی جەباری]]، [[قەزای چەمچەماڵ]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قۆچەلی''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[زەوج]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[مەحمودپەریزاد]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[سۆران جەباری]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[سورچە]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای چەمچەماڵ}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>cwql6rlvyr0a64iovzazslauz6j8xsq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەچێوار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>152965</id>
    <revision>
      <id>1675877</id>
      <parentid>1650464</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5023" sha1="esm4bf2smde7mhtkob4mor8ewah7xwb" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەرەچێوار
| ناوی_خۆماڵی	         = Qarachewar
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٩ی نیسانی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای چەمچەماڵ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی قادرکەرەم]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    369
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەرەچێوار''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی قادرکەرەم]]، [[قەزای چەمچەماڵ]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەچێوار''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[کوڕە]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[تازەشار، قادرکەرەم|تازەشار]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ شارەدێی [[قادرکەرەم]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[ئاوایی عەلی مستەفا]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای چەمچەماڵ}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>esm4bf2smde7mhtkob4mor8ewah7xwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەشقە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>152966</id>
    <revision>
      <id>1676017</id>
      <parentid>1650408</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8524" sha1="2zyl3dtiybnmdhzf1hn1wigskc1iucy" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەشقە
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| قشقە}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qashqa }} '''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Arbil Districs.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەولێر|ھەولێر]]، [[قەزای عەنکاوە|عەنکاوە]]، [[قەزای بەحرکە|بەحرکە]]، [[قەزای خەبات|خەبات]]، [[قەزای قوشتەپە|قوشتەپە]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان). 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =   {{Infobox mapframe|zoom=12|coord=         {{Coord|35.85027| 44.22247}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەشقە'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.85027| 44.22247 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای بنەسڵاوە|بنەسڵاوە]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی بێستانە]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٢٧٤        
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  ٥٠٦ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەشقە''' یەکێکە لە کوندەکانی [[ناحیەی بێستانە]] لە [[قەزای بنەسڵاوە]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای بنەسڵاوە}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]</text>
      <sha1>2zyl3dtiybnmdhzf1hn1wigskc1iucy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیرچە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>152970</id>
    <revision>
      <id>1675621</id>
      <parentid>1650558</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4937" sha1="4711iljwu31di74c7d4zcl69c2h8hnf" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قیرچە
| ناوی_خۆماڵی	         = Qircha
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٩ی نیسانی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای چەمچەماڵ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی قادرکەرەم]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    617
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قیرچە''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی قادرکەرەم]]، [[قەزای چەمچەماڵ]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قیرچە''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[کەریمەجەل]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[ھەرمۆڵە]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[فاتکە]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[مشکیبان]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای چەمچەماڵ}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>4711iljwu31di74c7d4zcl69c2h8hnf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەسرۆک، ئاغجەلەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153113</id>
    <revision>
      <id>1675967</id>
      <parentid>1650412</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5015" sha1="o66wcq42uvg4cyykf1xxil0eq9ab2ya" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= قەسرۆک
| ناوی_خۆماڵی	         = Qasrok
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی نیسانی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای چەمچەماڵ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی ئاغجەلەر]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    377
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''قەسرۆک''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی ئاغجەلەر]]، [[قەزای چەمچەماڵ]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەسرۆک''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[قامیشە، ئاغجەلەر|قامیشە]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[دارئیختیار]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[گردخەبەر]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[سماقە، شوان|سماقە]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;
* [[قەسرۆک]]

{{گوندەکانی قەزای چەمچەماڵ}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>o66wcq42uvg4cyykf1xxil0eq9ab2ya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەدیم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155127</id>
    <revision>
      <id>1675681</id>
      <parentid>1650530</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9250" sha1="dt8rmn7wbssdpe04j713j5y3t80f7ik" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەدیم
| ناوی_فەرمی	          =  Qadim
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر	   =        Qədim - قدیم
| جۆری_نیشتنگە		=     [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ساینقەڵا|ساینقەڵا]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ساینقەڵا|ناوەندی شارستانی ساینقەڵا]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی مەحمودچغ|مەحمودچغ]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=            1371
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=         208
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[موکریانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە]] ([[شافعی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		=  ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەدیم''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی مەحمودچغ]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ساینقەڵا]]، [[شارستانی ساینقەڵا]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەدیم''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[غەیبالی]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[خۆڵینە]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ 
گوندی [[تۆمارئاغاج]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[ترکاشە]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

==دانیشتوان==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٢٠٨) کەس و (٣٦) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; 
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە تەواوی [[کورد]]ن و لە کوردە [[موکری]]ەکانن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[موکریانی]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی ساینقەڵا]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{شارستانی ساینقەڵا}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|موکریان|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارەکانی ئێران]]
[[پۆل:شارەکانی پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
[[پۆل:شارەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان‏]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>dt8rmn7wbssdpe04j713j5y3t80f7ik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەتەپە، ساینقەڵا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155241</id>
    <revision>
      <id>1675773</id>
      <parentid>1650501</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8283" sha1="5m7c1sfgb0v3cay2etp1m9f2pzkdwnk" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەتەپە
| ناوی_فەرمی	          =  Qarah Tappeh
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر	   =        Qaratəpə - قره‌تپه
| جۆری_نیشتنگە		=     [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   Iranian-Kurdistan.png
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  Kurdistan 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تەممووزی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ساینقەڵا|ساینقەڵا]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ساینقەڵا|ناوەندی شارستانی ساینقەڵا]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی مەحمودچغ|مەحمودچغ]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=            1440
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=         531
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی کەڵھوڕی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[شیعە]] [[دوانزە ئیمامی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[کۆدی تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		=  ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەتەپە''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی مەحمودچغ]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ساینقەڵا]]، [[شارستانی ساینقەڵا]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەتەپە''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[ئۆبەبڵاغی]] و لە باشوور لەگەڵ شارەدێی [[مەحمودچغ]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ 
گوندی [[داودلوی خواروو]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[حوسێن ئاوا]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی ساینقەڵا]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{شارستانی ساینقەڵا}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|موکریان|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارەکانی ئێران]]
[[پۆل:شارەکانی پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
[[پۆل:شارەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان‏]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>5m7c1sfgb0v3cay2etp1m9f2pzkdwnk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەزاغ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155300</id>
    <revision>
      <id>1675844</id>
      <parentid>1650490</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9283" sha1="fbex2r9y7e1yb1w6hkjmd58nx8uxreu" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەزاغ
| ناوی_فەرمی	          =  Qareh Zagh
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر	   =        Qarazağ - قره‌زاغ
| جۆری_نیشتنگە		=     [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٢ی تەممووزی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ساینقەڵا|ساینقەڵا]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ساینقەڵا|ناوەندی شارستانی ساینقەڵا]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی ھولەسو|ھولەسو]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=            1957
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=        184
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[موکریانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە]] ([[شافعی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەزاغ''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی ھولەسو]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ساینقەڵا]]، [[شارستانی ساینقەڵا]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەزاغ''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[باداملو]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[ئۆتاخلی]] و لە ڕۆژھەڵات 
لەگەڵ گوندی [[ئوچ دەرە]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[پیچاقچی]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

==دانیشتوان==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٨٤) کەس و (٤٢) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; 
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە تەواوی [[کورد]]ن و لە کوردە [[موکری]]ەکانن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[موکریانی]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی ساینقەڵا]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{شارستانی ساینقەڵا}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|موکریان|ئێران|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ساینقەڵا]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|ساینقەڵا]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|ساینقەڵا]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ساینقەڵا]]</text>
      <sha1>fbex2r9y7e1yb1w6hkjmd58nx8uxreu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەبڵاغی خواروو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155405</id>
    <revision>
      <id>1675763</id>
      <parentid>1650506</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9409" sha1="abnv4d5d2jd3y2objwnf2gfpqkq5c69" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەبڵاغی خواروو
| ناوی_فەرمی	          =  Qareh Bolagh-e Sofla
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر	   =        Aşağı Qarabulaq - قره‌بلاغ سفلی
| جۆری_نیشتنگە		=     [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٤ی تەممووزی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ساینقەڵا|ساینقەڵا]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی کشاوەرز|کشاوەرز]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی کشاوەرز|کشاوەرز]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=            1486
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=   51
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]، ([[کوردیی کەڵھوڕی|کەڵھوڕی]]) و [[زمانی ئازه‌ربایجانی|ئازه‌ری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[شیعە]] [[دوانزە ئیمامی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەبڵاغی خواروو''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی کشاوەرز]]، [[ناوچەی کشاوەرز]]، [[شارستانی ساینقەڵا]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەبڵاغی خواروو''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[مەسجد]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[ئاغچەمەسجید]] و لە ڕۆژھەڵات 
لەگەڵ گوندی [[ئالی چین]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[قەرەقۆیونلو]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

==دانیشتوان==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٥١) کەس و (١٣) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; 
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە تەواوی [[کورد]]ن و لە کوردە [[چەرداوڕۆ]]کانن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[کوردیی کەڵھوڕی|کەڵھوڕی]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی ساینقەڵا]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{شارستانی ساینقەڵا}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|موکریان|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ساینقەڵا]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|ساینقەڵا]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|ساینقەڵا]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ساینقەڵا]]</text>
      <sha1>abnv4d5d2jd3y2objwnf2gfpqkq5c69</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەبڵاغی سەروو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155406</id>
    <revision>
      <id>1675765</id>
      <parentid>1650505</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9338" sha1="3ndgbswnr2nnds280mevw8kiw3fr5w6" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەبڵاغی سەروو
| ناوی_فەرمی	          =  Qareh Bolagh-e Olya
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر	   =        Yuxarı Qarabulaq - قره‌بلاغ علیا
| جۆری_نیشتنگە		=     [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٤ی تەممووزی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ساینقەڵا|ساینقەڵا]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی کشاوەرز|کشاوەرز]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی کشاوەرز|کشاوەرز]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=            1564
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=   200
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]، ([[کوردیی کەڵھوڕی|کەڵھوڕی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[شیعە]] [[دوانزە ئیمامی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[کۆدی تەلەفون]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەبڵاغی سەروو''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی کشاوەرز]]، [[ناوچەی کشاوەرز]]، [[شارستانی ساینقەڵا]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەبڵاغی سەروو''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[زارنجی]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[ئاغچەمەسجید]] و لە ڕۆژھەڵات 
لەگەڵ گوندی [[قۆتور]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[خەلوەت]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

==دانیشتوان==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٢٠٠) کەس و (٤٩) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; 
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە تەواوی [[کورد]]ن و لە کوردە [[چەرداوڕۆ]]کانن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[کوردیی کەڵھوڕی|کەڵھوڕی]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی ساینقەڵا]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{شارستانی ساینقەڵا}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|موکریان|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ساینقەڵا]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|ساینقەڵا]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|ساینقەڵا]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ساینقەڵا]]</text>
      <sha1>3ndgbswnr2nnds280mevw8kiw3fr5w6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەباخ کەندی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155417</id>
    <revision>
      <id>1675671</id>
      <parentid>1650537</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9302" sha1="jxxn98esqbpe1hh60lxlcowjmdt87w0" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەباخ کەندی
| ناوی_فەرمی	          =  Qaban Kandi
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر	   =        Qabaxkendi - قبان‌کندی
| جۆری_نیشتنگە		=     [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٤ی تەممووزی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ساینقەڵا|ساینقەڵا]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی کشاوەرز|کشاوەرز]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی کشاوەرز|کشاوەرز]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=            1361
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=         835
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]، ([[کوردیی کەڵھوڕی|کەڵھوڕی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[شیعە]] [[دوانزە ئیمامی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەباخ کەندی''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی کشاوەرز]]، [[ناوچەی کشاوەرز]]، [[شارستانی ساینقەڵا]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەباخ کەندی''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[چەپلوجە]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[قەرەقۆیونلو]] و لە ڕۆژھەڵات 
لەگەڵ گوندی [[زارنجی]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[زەمان ئاوا]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

==دانیشتوان==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٨٣٥) کەس و (١٨١) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; 
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە تەواوی [[کورد]]ن و لە کوردە [[چەرداوڕۆ]]کانن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[کوردیی کەڵھوڕی|کەڵھوڕی]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی ساینقەڵا]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{شارستانی ساینقەڵا}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|موکریان|ئێران|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ساینقەڵا]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|ساینقەڵا]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|ساینقەڵا]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ساینقەڵا]]</text>
      <sha1>jxxn98esqbpe1hh60lxlcowjmdt87w0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەقۆیونلو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155425</id>
    <revision>
      <id>1675855</id>
      <parentid>1650482</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9346" sha1="cdyu0ry0f49v7674omnqydwo7k015z9" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەقۆیونلو
| ناوی_فەرمی	          =  Qareh Qowyunlu
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر	   =        Qaraqoyunlu - قره‌قویونلو
| جۆری_نیشتنگە		=     [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٤ی تەممووزی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ساینقەڵا|ساینقەڵا]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی کشاوەرز|کشاوەرز]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی کشاوەرز|کشاوەرز]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=            1323
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=         791
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]، ([[کوردیی کەڵھوڕی|کەڵھوڕی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[شیعە]] [[دوانزە ئیمامی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەقۆیونلو''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی کشاوەرز]]، [[ناوچەی کشاوەرز]]، [[شارستانی ساینقەڵا]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەقۆیونلو''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[خەلوەت]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[ئاغچەلی]] و لە ڕۆژھەڵات 
لەگەڵ گوندی [[حەیدەراوا، ساینقەڵا|حەیدەراوا]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[عەبدوڵاوا]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

==دانیشتوان==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٧٩١) کەس و (١٦٤) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; 
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە تەواوی [[کورد]]ن و لە کوردە [[چەرداوڕۆ]]کانن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[کوردیی کەڵھوڕی|کەڵھوڕی]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی ساینقەڵا]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{شارستانی ساینقەڵا}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|موکریان|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ساینقەڵا]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|ساینقەڵا]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|ساینقەڵا]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ساینقەڵا]]</text>
      <sha1>cdyu0ry0f49v7674omnqydwo7k015z9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەقیە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155889</id>
    <revision>
      <id>1675856</id>
      <parentid>1650481</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9300" sha1="qd6a9l6wmlct92wrdx01t5praay8r6c" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەقیە
| ناوی_فەرمی	           =  Qarah Qayah
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= Qaraqaya - قرەقیە
| جۆری_نیشتنگە		=  [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تەممووزی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی تیکاب|تیکاب]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی تیکاب|ناوەندی شارستانی تیکاب]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی ھەوشار|ھەوشار]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=               1788
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=               494
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[موکریانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە]] ([[شافعی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		=  ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەقیە''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی ھەوشار]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی تیکاب]]، [[شارستانی تیکاب]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەقیە''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[زینھار]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[فەیزاوا، تیکاب|فەیزاوا]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ 
گوندی [[تۆمارکەندی]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[ئاڵەسەقەل]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٤٩٤) کەس و (٨٣) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە تەواوی [[کورد]]ن و لە کوردە [[موکری]]ەکانن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[موکریانی]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی تیکاب]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{شارستانی تیکاب}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|موکریان|ئێران|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>qd6a9l6wmlct92wrdx01t5praay8r6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵاجیق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155890</id>
    <revision>
      <id>1676098</id>
      <parentid>1650362</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10512" sha1="et5rqy6zivwbcgbt0gq54tth2l8jk6v" xml:space="preserve">{{نامەی ڕوونکردنەوە|گوندی قەڵا جیق|قەڵا (ڕوونکردنەوە)}}
{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەڵاجیق
| ناوی_فەرمی	           =  Qaleh Juq
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= Qalacıq - قلعەجوق
| جۆری_نیشتنگە		=  [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تەممووزی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی تیکاب|تیکاب]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی تیکاب|ناوەندی شارستانی تیکاب]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی ھەوشار|ھەوشار]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=               2223
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=               267
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[شیعە]] [[دوانزە ئیمامی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		=  ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەڵاجیق''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی ھەوشار]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی تیکاب]]، [[شارستانی تیکاب]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەڵاجیق''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[ئەسەدکەندی]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[یەلغون ئاغاج]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ 
گوندی [[چھارتاق]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ [[شارۆچکە]]ی [[تیکاب]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٢٦٧) کەس و (٤٦) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە تەواوی [[ئازەربایجانی|ئازەری]]ن و لە ئازەرییە [[خانەدانی ئەفشاری|ئەفشاری]]ەکانن.
* بە [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== بەرھەم ==
دانیشتوانی ئەم گوندە بە کاری کشتوکاڵی و ئاژەڵدارییەوە خەریکن و بەرھەمی دانەوێڵەیان بە زۆری گەنم و نۆکە لە خاکی دێمیدا و وە درەختی سەویان ھەیە و باخەکانی سێو لە گەشەسەندن دایە، ئەم گوندە چەمێکی بجووک بەناو زەویەکانیدا تەپەڕدەبێت.

== شوێنەوار ==
لە ڕۆژاوای ئەم گوندەدا گردێک ھەیە وەک قەڵا، بەپێی گێڕانەوەکان ناوی ئەم گوندەس بۆ ئەوە دەگەڕێتەوە و بۆسەردەمی سەلجوقیەکان. باخ و کێڵگەکان و سروشتی جوانی ناوچەکە دیمەنێکی جوانیان بەم گوندە بەخشیووە.

== خزمەت گوزاری ==
لەم گوندەدا خوێندنگەی سەرەتایی و بنکەی تەندروستی تیادایە و لەگەڵ گەرماوێک کە بۆ سەردەمی پەھلەوییەکان دەگەڕێتەوە.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی تیکاب]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{شارستانی تیکاب}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|موکریان|ئێران|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>et5rqy6zivwbcgbt0gq54tth2l8jk6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەباوا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155956</id>
    <revision>
      <id>1675754</id>
      <parentid>1650516</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9261" sha1="sil98xrvszepg61jujzfgw5bi570go1" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەباوا
| ناوی_فەرمی	           =  Qarah Baba
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= Qarababa - قرەبابا
| جۆری_نیشتنگە		=  [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تەممووزی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی تیکاب|تیکاب]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی تیکاب|ناوەندی شارستانی تیکاب]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی کەرەفتو|کەرەفتو]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           1741
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=          32
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[موکریانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە]] ([[شافعی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		=  ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەباوا''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی کەرەفتو]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی تیکاب]]، [[شارستانی تیکاب]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەباوا''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[کەریم ئاوا]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[قۆجە]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ 
گوندی [[یەھرلو]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[ساری باخ]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٣٢) کەس و (٦) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە تەواوی [[کورد]]ن و لە کوردە [[موکری]]ەکانن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[موکریانی]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی تیکاب]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{شارستانی تیکاب}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|موکریان|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>sil98xrvszepg61jujzfgw5bi570go1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قۆڵدەرەی خواروو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155957</id>
    <revision>
      <id>1675609</id>
      <parentid>1650563</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9340" sha1="ijv52fgmm11no1jwbwh2rkhvekb7zb1" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قۆڵدەرەی خواروو
| ناوی_فەرمی	           =  Qoldarreh-ye Sofla
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= Aşağı Güldərə - قلدرە سفلی
| جۆری_نیشتنگە		=  [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تەممووزی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی تیکاب|تیکاب]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی تیکاب|ناوەندی شارستانی تیکاب]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی کەرەفتو|کەرەفتو]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           1717
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=          279
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[موکریانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە]] ([[شافعی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		=  ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قۆڵدەرەی خواروو''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی کەرەفتو]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی تیکاب]]، [[شارستانی تیکاب]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قۆڵدەرەی خواروو''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[تاسەکەند]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[قۆڵدەرەی سەروو]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ 
گوندی [[قۆجە]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[ئاخەبەو]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٢٧٩) کەس و (٤٨) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە تەواوی [[کورد]]ن و لە کوردە [[موکری]]ەکانن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[موکریانی]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی تیکاب]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{شارستانی تیکاب}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|موکریان|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>ijv52fgmm11no1jwbwh2rkhvekb7zb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قۆڵدەرەی سەروو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155958</id>
    <revision>
      <id>1675610</id>
      <parentid>1650561</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9404" sha1="ewr28bj7navesawvtdk4r486ap8mu8i" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قۆڵدەرەی سەروو
| ناوی_فەرمی	           =  Qoldarreh-ye Olya
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= Yuxarı Güldərə - قلدرە علیا
| جۆری_نیشتنگە		=  [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تەممووزی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی تیکاب|تیکاب]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی تیکاب|ناوەندی شارستانی تیکاب]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی کەرەفتو|کەرەفتو]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           1881
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=          479
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[موکریانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە]] ([[شافعی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		=  ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قۆڵدەرەی سەروو''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی کەرەفتو]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی تیکاب]]، [[شارستانی تیکاب]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قۆڵدەرەی سەروو''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[قۆڵدەرەی خواروو]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[کانی کەوو (مەڕان)|کانی کەوو]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ 
گوندی [[تەپەبۆر، تیکاب|تەپەبۆر]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[کووپەقڕان]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٤٧٩) کەس و (٨٩) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە تەواوی [[کورد]]ن و لە کوردە [[موکری]]ەکانن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[موکریانی]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی تیکاب]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{شارستانی تیکاب}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|موکریان|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>ewr28bj7navesawvtdk4r486ap8mu8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەومەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156092</id>
    <revision>
      <id>1675871</id>
      <parentid>1662298</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12308" sha1="q31dfa2tdz9te7xuapb9w4l9royv97b" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەومەر
| ناوی_فەرمی	           =  Qarah Omar
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= Qara Ömər - قرەعمر
| جۆری_نیشتنگە		=  [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		        =  
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی تیکاب|تیکاب]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی تەختی سڵێمان|تەختی سڵێمان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی سارۆخ|سارۆخ]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           1884
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=          406
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[موکریانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە]] ([[شافعی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		=  ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەومەر''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی سارۆخ]]، [[ناوچەی تەختی سڵێمان]]، [[شارستانی تیکاب]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەومەر''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[چۆپلی]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[تاسەکەند]] و لە ڕۆژھەڵات 
لەگەڵ گوندی [[کەریم ئاوا]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[خارخار]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
ئەم گوندە ئاوەدان کراوەتەوە لەلایەن کەسێک بەناوی '''قولی''' کە لە بنەچەدا خەڵکی شارۆچکەی [[بانە]] بووە و لەگەڵ ئاغادا شەڕی بووە و ئاغای کوشتووە و ھەڵھاتووە و ئەم گوندەی ئاوەدان کردووەتەوە، کاری سەرەکی خەڵکی گوند کشتوکاڵ و ئاژەڵداری بوو بە مێژوویەکی نزیک خەڵکی ئەم گوندە دەستیان کردووە بە کاری باخداری. ڕێگای ئەم گوندە خۆڵە و خزمەت گوزاری تێدا نیە و بۆتە ئاستەنگ بۆ ھاتووچۆکردن.

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٤٠٦) کەس و (٨١) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە تەواوی [[کورد]]ن و لە کوردە [[موکری]]ەکانن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[موکریانی]] دەدوێن.

== شوێنی گەشتیاری ==
{{Div col|cols=3}}
* کانی چاوانە
* باخەکانی کانی چەرمۆ
* ناوبەرد
* گوێزان
* بەرکەمەر
* ئەحمەو کوژیاو
* بان قوڕاوە
* گوڵ سەبانجە
* چەم یونجە
* کیچایی
* دەشتی قەرەباوا
* دەشتی کەریماوا
* شیوە زەمان
* پای سەخت
* چەمی ساری باخ
* قوڵوخانە
* دەشتی خارخار
{{Div col end}}

== سروشتی گوند ==
ئەم گوندە چوار وەرزی ساڵی ھەیە وەک ناوچەکانی ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست، کەژ و کێوی سەوز و بەھارە دەست پێ دەکات بە [[جەژنی نەورۆز]]، جۆزەردان و ھاوین خۆیان دەردەخەن بە پێگەیشتنی گێلاس و قەیسی ... پاشان سەرما دەست پێدەکات بە ھەواشی لە مانگی ئەیلولدا و بەتایبەت شەو ئەویش بەدەرکەوتنی گەلاوێژ (کەوتنی گەلاوێژ) و نیشانەی دەرکەوتنی وەرزی پایزە، ساردی زستان بە بارینی بەفر دەست پێدەکات، ھەندێ زستان ھەندە سەختە وەھا لەدانیشتوانی گوند دەکات بمێننەوە لە مالەکانیاندا. لە ساڵەکانی پێشوودا لە وەرزی زستاندا خەڵکی گوند لە ناو ماڵەکاندا بۆ بەسەربردنی کات یاری خۆماڵیان دەکرد، بە پێشکەووتنی تەکنەلۆجیا و ھاتنی مۆبایل و ئەنتەرنێت ئەم بارە کۆمەڵایەتی و یارییە میللیانە ووردە ووردە کاڵبووەوە و بەرەو نەمان چوو.&lt;ref&gt;https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B9%D9%85%D8%B1&lt;/ref&gt;

== میوە ==
لەم گوندەدا لەوەرزی ھاوین و پایزدا میوەیەکی زۆر ھەیە وەک  [[گێلاس]] و [[قەیسی]] و [[باوى]] و [[گوێز]].

== گیانداران ==
لە ژینگەی ئەم گوندەدا جۆرەھا گیاندار تیایدا دەژی وەک (بەراز و گورگ و ڕێوی و کەو) کە بەشێوەیەکی زۆر ھەیە.

== بەرھەمی کشتوکاڵی ==
زۆری بەرھەمی کشتوکاڵی ئەم گوندە (گەن و جۆ و نۆک و نیسکە.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی تیکاب]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{شارستانی تیکاب}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|موکریان|جوگرافیا|ئێران}}
{{پۆلی کۆمنز|Qarah Omar}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>q31dfa2tdz9te7xuapb9w4l9royv97b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەبوڵاغ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156103</id>
    <revision>
      <id>1675759</id>
      <parentid>1650511</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9276" sha1="77akpgpzmlm1ry6t8e9mxikmjl6cdix" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەبوڵاغ
| ناوی_فەرمی	           =  Qarah Bolagh
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= Qarabulaq - قرەبلاغ
| جۆری_نیشتنگە		=  [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		        =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی تیکاب|تیکاب]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی تەختی سڵێمان|تەختی سڵێمان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی چەمەن|چەمەن]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           2119
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=          283
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[یارسان]]('''ئەھلی حەق''')
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		=  ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەبوڵاغ''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی چەمەن]]، [[ناوچەی تەختی سڵێمان]]، [[شارستانی تیکاب]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەبوڵاغ''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[گونبەد]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[قوشابوڵاق]] و لە ڕۆژھەڵات 
لەگەڵ گوندی [[گۆلابلو]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[قەرەناز]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٢٨٣) کەس و (٦٢) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە تەواوی [[ئازەربایجانی|ئازەری]]ن و لە ئازەرییە [[خانەدانی ئەفشاری|ئەفشاری]]ەکانن.
* بە [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی تیکاب]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{شارستانی تیکاب}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|موکریان|ئێران|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>77akpgpzmlm1ry6t8e9mxikmjl6cdix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەناز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156105</id>
    <revision>
      <id>1675865</id>
      <parentid>1650472</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9329" sha1="it6iyet58xwh7oe6pfwun3wzl4gi92x" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەناز
| ناوی_فەرمی	           =  Qarah Naz
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= Qaranaz - قرەناز
| جۆری_نیشتنگە		=  [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		        =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی تیکاب|تیکاب]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی تەختی سڵێمان|تەختی سڵێمان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی چەمەن|چەمەن]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           2049
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=          چۆڵ
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[شیعە]] [[دواانزە ئیمامی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		=  ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەناز''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی چەمەن]]، [[ناوچەی تەختی سڵێمان]]، [[شارستانی تیکاب]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەناز''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[بڕنجە]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[ئاغبوڵاغی ھەمەدانی]] و لە ڕۆژھەڵات 
لەگەڵ گوندی [[قەرەبوڵاغ]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[تۆمارکەندی]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (-) کەس و (-) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە تەواوی [[ئازەربایجانی|ئازەری]]ن و لە ئازەرییە [[خانەدانی ئەفشاری|ئەفشاری]]ەکانن.
* بە [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.
* لەئێستادا ئەم گوندە چۆڵە.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی تیکاب]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{شارستانی تیکاب}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|موکریان|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>it6iyet58xwh7oe6pfwun3wzl4gi92x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیزیل قیشلاق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156106</id>
    <revision>
      <id>1675656</id>
      <parentid>1650549</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9304" sha1="1v9iiuxw9hzi70bgqz5ifs7ya170532" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قیزیل قیشلاق
| ناوی_فەرمی	           =  Qezel Qeshlaq
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= Qızıl Qışlaq - قزل‌قشلاق
| جۆری_نیشتنگە		=  [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		        =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی تیکاب|تیکاب]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی تەختی سڵێمان|تەختی سڵێمان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی چەمەن|چەمەن]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           2205
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=          76
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[یارسان]]('''ئەھلی حەق''')
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		=  ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قیزیل قیشلاق''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی چەمەن]]، [[ناوچەی تەختی سڵێمان]]، [[شارستانی تیکاب]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قیزیل قیشلاق''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[نوسرەتاوا]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[بڕنجە]] و لە ڕۆژھەڵات 
لەگەڵ گوندی [[گونبەد]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[قازان کەندی]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٧٦) کەس و (١٣) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە تەواوی [[ئازەربایجانی|ئازەری]]ن و لە ئازەرییە [[خانەدانی ئەفشاری|ئەفشاری]]ەکانن.
* بە [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی تیکاب]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{شارستانی تیکاب}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|موکریان|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی تیکاب]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>1v9iiuxw9hzi70bgqz5ifs7ya170532</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵاتان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156360</id>
    <revision>
      <id>1676079</id>
      <parentid>1650377</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9448" sha1="tcyh21tmay7okxo27ug7jmiycyl4ikg" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەڵاتان
| ناوی_فەرمی	           =  Qaleh Lar
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= Qalalar - قلعەلر
| جۆری_نیشتنگە		=  [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٤ی ئابی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[نەغەدە (شارستان)|نەغەدە]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی نەغەدە|ناوەندی شارستانی نەغەدە]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی سەندوس|سەندوس]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=          1335
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=          455
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[موکریانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[موسڵمان]] ([[سوننە|سونەی شافیعی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		=  ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەڵاتان''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی سەندوس]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی نەغەدە]]، [[نەغەدە (شارستان)|شارستانی نەغەدە]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; بەدووری (٦کم) دەکەوێتە باشووری ڕۆژھەڵاتی شارۆچکەی [[نەغەدە]]وە.

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەڵاتان''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[دیلان چەرخی سەروو]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[کاموس]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ 
گوندی [[ئارنێ]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[حەسەن نوران]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== پێکھاتەی دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٤٥٥) کەس و (٨٧)[[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە تەواوی [[کورد]]ی [[موکری]]ن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[موکریانی]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی نەغەدە]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{شارستانی نەغەدە}}

{{تووڵی دەروازە|موکریان|ئێران|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>tcyh21tmay7okxo27ug7jmiycyl4ikg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵاجوق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156428</id>
    <revision>
      <id>1676096</id>
      <parentid>1650365</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9403" sha1="qzuh5s0vfebvjwf78rrcl9exg9j8bau" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەڵاجوق
| ناوی_فەرمی	           =  Qaleh Juq
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= Qalacıq - قلعەجوق
| جۆری_نیشتنگە		=  [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٦ی ئابی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[نەغەدە (شارستان)|نەغەدە]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی نەغەدە|ناوەندی شارستانی نەغەدە]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی سەندوس|سەندوس]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=          1322
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=          158
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[موسڵمان]] ([[شیعە|شیعەی دوانزەئیمامی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		=  ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەڵاجوق''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی سەندوس]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی نەغەدە]]، [[نەغەدە (شارستان)|شارستانی نەغەدە]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەڵاجوق''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[خنخنە]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[گوراناوی قازی]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ 
گوندی [[ئالەگوێزی خواروو]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[گوراناوی پاشایی]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== پێکھاتەی دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٥٨) کەس و (٣٧)[[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە تەواوی لە [[ئازەربایجانی|ئازەری]]یە [[قەرەپاپاق]]ەکانن.
* بە [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی نەغەدە]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{شارستانی نەغەدە}}

{{تووڵی دەروازە|موکریان|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>qzuh5s0vfebvjwf78rrcl9exg9j8bau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەقەساب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156483</id>
    <revision>
      <id>1675857</id>
      <parentid>1650480</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9301" sha1="355k77w89hi5o7fybjyl3fq8iel8mcx" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەقەساب
| ناوی_فەرمی	           =  Qarah Qassab
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= Qaraqəssab - قرەقصاب
| جۆری_نیشتنگە		=  [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی ئابی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[نەغەدە (شارستان)|نەغەدە]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی محەمەدیار|محەمەدیار]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی مەھدی|مەھدی]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=          1289
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=          ٧٣١
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[موکریانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[موسڵمان]] ([[سوننە|سونەی شافیعی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		=  ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەقەساب''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی مەھدی]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی نەغەدە]]، [[نەغەدە (شارستان)|شارستانی نەغەدە]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەقەساب''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[تازەکەندی جەبەل]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[مەمەلیان]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ 
گوندی [[ئادی]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[سەخسی تەپە]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== پێکھاتەی دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٧٣١) کەس و (١٥٧)[[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە تەواوی [[کورد]]ی [[موکری]]ن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[موکریانی]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی نەغەدە]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{شارستانی نەغەدە}}

{{تووڵی دەروازە|موکریان|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>355k77w89hi5o7fybjyl3fq8iel8mcx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵات، نەغەدە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156488</id>
    <revision>
      <id>1676077</id>
      <parentid>1650379</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9244" sha1="s6c5iw1957pz8l5ux4cyan2hlusel7t" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			     =  قەڵات
| ناوی_فەرمی	           =  Qalat
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= Kəlat - قلات
| جۆری_نیشتنگە		=  [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی ئابی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[نەغەدە (شارستان)|نەغەدە]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی محەمەدیار|محەمەدیار]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی مەھدی|مەھدی]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=          1281
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=          171
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[موکریانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[موسڵمان]] ([[سوننە|سونەی شافیعی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		=  ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەڵات''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی مەھدی]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی نەغەدە]]، [[نەغەدە (شارستان)|شارستانی نەغەدە]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەڵات''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ [[دەریاچەی ورمێ]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[ئادی]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ 
گوندی [[مەمیند]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[سەرالی سەروو]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== پێکھاتەی دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٧١) کەس و (٣٠)[[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە تەواوی [[کورد]]ی [[موکری]]ن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[موکریانی]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی نەغەدە]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{شارستانی نەغەدە}}

{{تووڵی دەروازە|موکریان|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>s6c5iw1957pz8l5ux4cyan2hlusel7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قۆچلەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158172</id>
    <revision>
      <id>1675604</id>
      <parentid>1650573</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9288" sha1="3fvpep80en97tieg1wetc1dcquszpht" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قۆچلەر
| ناوی_فەرمی	           =  Gochlar
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= Qoçlar - گچلر
| جۆری_نیشتنگە		=  [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی پۆلدەشت|پۆلدەشت]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ئاراس|ئاراس]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی گەچلەراتی ڕۆژھەڵات|گەچلەراتی ڕۆژھەڵات]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=          1325
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=          175
| دانیشتووان_لە			=  ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[موسڵمان]] ([[شیعە|شیعەی دوانزەئیمامی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		=  ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قۆچلەر''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی گەچلەراتی ڕۆژھەڵات]]، [[ناوچەی ئاراس]]، [[شارستانی پۆلدەشت]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قۆچلەر''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[دیوانخانە]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[تۆرەمیش]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ 
گوندی [[دودای]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[شیر محەمەد]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٧٥) کەس و (١٣) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە سەرجەمیان لە نەتەوەی [[ئازەربایجانی|ئازەری]]ن.
* بە زمانی [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی پۆلدەشت]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{شارستانی پۆلدەشت}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>3fvpep80en97tieg1wetc1dcquszpht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرۆجالی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158197</id>
    <revision>
      <id>1675745</id>
      <parentid>1650522</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9522" sha1="czjvfdhu1tl9eb0p5t7cg4xw5qfax9j" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرۆجالی
| ناوی_فەرمی	           =  Qarah Khvojalu
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= Qaraxocalı - قرەخوجالو
| جۆری_نیشتنگە		=  [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی پۆلدەشت|پۆلدەشت]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی پۆلدەشت|ناوەندی شارستانی پۆلدەشت]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی زەنگەبار|زەنگەبار]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=            805
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=            468
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[موسڵمان]] ([[سوننە|سونەی شافیعی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		=  ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرۆجالی''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی زەنگەبار]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی پۆلدەشت]]، [[شارستانی پۆلدەشت]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرۆجالی''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[دیادین]] لە [[کۆماری ئۆتۆنۆمی ناخچەوان]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[ئاغۆتلوق]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ 
گوندی [[تازەکەند]] لە [[کۆماری ئۆتۆنۆمی ناخچەوان]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[شوربوڵاغی سەروو]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٤٦٨) کەس و (٨٩) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە سەرجەمیان لە نەتەوەی [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[کوردیی باکووری|کرمانجی]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی پۆلدەشت]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{شارستانی پۆلدەشت}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>czjvfdhu1tl9eb0p5t7cg4xw5qfax9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەجالو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158198</id>
    <revision>
      <id>1675779</id>
      <parentid>1650497</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9710" sha1="0drufzlkbstcsqfqmstwurz8ybklr14" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەجالو
| ناوی_فەرمی	           =  Qarah Jalu
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= Qaracalı - قرەجالو
| جۆری_نیشتنگە		=  [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی پۆلدەشت|پۆلدەشت]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی پۆلدەشت|ناوەندی شارستانی پۆلدەشت]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی زەنگەبار|زەنگەبار]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=            910
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=            325
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[موسڵمان]] ([[سوننە|سونەی شافیعی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		=  ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەجالو''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی زەنگەبار]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی پۆلدەشت]]، [[شارستانی پۆلدەشت]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
ناوی ئەم گوندە لە ووشەی (قەرە) و (جالو) پێکھاتووە کە (قەرە) بەواتای ڕەش دێت و (جالو) کورت کراوەی ناوی (جەلال)ە، بەسەریەکەوە واتای جەلالەڕەش یان جالوەڕەش دێت.&lt;ref&gt;https://fa.wikipedia.org/wiki&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''قەرەجالو''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[بەھلولاوا]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[مەرگەناکەڤن]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ 
گوندی [[پیلەسوار]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[سنیق]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٣٢٥) کەس و (٦٣) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە سەرجەمیان لە نەتەوەی [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[کوردیی باکووری|کرمانجی]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی پۆلدەشت]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{شارستانی پۆلدەشت}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>0drufzlkbstcsqfqmstwurz8ybklr14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیقاج</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158204</id>
    <revision>
      <id>1675665</id>
      <parentid>1650541</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9260" sha1="id9c5au62yls2xz4nqyrxxxolsp62pp" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو   = قیقاج
| ناوی_فەرمی            = Qeyqaj
| ناوی_خۆماڵی  =
| زمانی_ناوی_خۆماڵی =
| ناوەکانی_تر  = Qıyqac - قیقاج
| جۆری_نیشتنگە  = [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە       =
| قەبارەی_وێنە      = 300px
| شرۆڤەی_وێنە  =
| وێنەی_ئاڵا  =
| قەبارەی_ئاڵا  =
| وێنەی_مۆر  =
| قەبارەی_مۆر  =
| وێنەی_نیشان  =
| قەبارەی_نیشان  =
| ناسناو  =
| دروشم   =
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  =
| شرۆڤەی_نەخشە  =
| دەرزیی_نەخشە  = ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە =
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە =
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە = جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١ = Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١ =
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١ =
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١ = جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١ = [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢ = [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢ = [[شارستانی پۆلدەشت|پۆلدەشت]]
| جۆری_دابەشکراو٣ = [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣ = [[ناوچەی ناوەندی شارستانی پۆلدەشت|ناوەندی شارستانی پۆلدەشت]]
| جۆری_دابەشکراو٤ = [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤ = [[گوندستانی زەنگەبار|زەنگەبار]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران =
| ڕێکەوتی_دامەزران =
| سەردێڕی_دامەزران١ =
| ڕێکەوتی_دامەزران١ =
| سەردێڕی_لەناوچوون =
| ڕێکەوتی_لەناوچوون =
| دامەزرێنەر  =
| ھۆکاری_ناونران =
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات =
| جۆری_دەسەڵات  =
| حیزبی_سەرۆک  =
| سەرناوی_سەرۆک  =
| ناوی_سەرۆک  =
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا =
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢ =
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م   = ٧٨٧
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م  =
| نزمترین_بەرزایی_بە_م  =
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان  = ١١٧
| دانیشتووان_لە   = ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢  =
| مەزندەی_دانیشتووان  =
| مەزندەی_دانیشتووان_لە =
| دانیشتووانی_شاری  =
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢ =
| دانیشتووانی_لادێیی =
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢ =
| سەرناوی_دانیشتووان  =
| ئاگاداریی_دانیشتووان  =
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[موسڵمان]] ([[سوننە|سونەی شافیعی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      =
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١  =
| جیاوازی١_لە_utc =
| کاتناوچە١_DST  =
| جیاوازی١_لە_DST =
&lt;!-- کۆدی_پۆستە، کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە =
| کۆدی_پۆستە  =
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ =
| کۆدی_پۆستە٢  =
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قیقاج''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی زەنگەبار]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی پۆلدەشت]]، [[شارستانی پۆلدەشت]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
== جوگرافیا ==
'''قیقاج''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[قارقولوقی خواروو]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[قورشاقلو]] و لە ڕۆژھەڵات
لەگەڵ [[بەنداوی ئاراس]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[ئیسلام ئاوا]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١١٧) کەس و (٢٧) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە سەرجەمیان لە نەتەوەی [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[کوردیی باکووری|کرمانجی]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی پۆلدەشت]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{پەراوێز}}

{{شارستانی پۆلدەشت}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>id9c5au62yls2xz4nqyrxxxolsp62pp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەتەپە، ماکۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158536</id>
    <revision>
      <id>1675774</id>
      <parentid>1650500</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10105" sha1="s8da82db94aegg3h5lt77gbb601zxwl" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەتەپە
| ناوی_فەرمی	           =  Qarah Tappeh
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= Qara Təpə - قرەتپە
| جۆری_نیشتنگە		=  [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=39.3180|frame-long=44.6647|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ماکۆ|ماکۆ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ماکۆ|ناوەندی شارستانی ماکۆ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی چایپاساری باشوور|چایپاساری باشوور]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  1045
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=   874
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[موسڵمان]] ([[شیعە]] و [[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		=  ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەتەپە''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی چایپاساری باشوور]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ماکۆ]]، [[شارستانی ماکۆ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

'''قەرەتەپە''' ناوەندی [[گوندستانی چایپاساری باشوور]]ە.

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەتەپە''' ھاوسنورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[مەحمودئاغول]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[یەعقوبەلی کەندی]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئۆلەننەر]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[گامیز]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٨٧٤) کەس و (٢١٨) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە ھەردوو نەتەوەی [[ئازەربایجانی|ئازەری]] و [[کورد]]ەکانن.
* بە ھەردوو زمانی [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] و [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]]) دەدوێن.

== ئایین ==
دانیشتوانی ئەم گوندە موسوڵمانن و لەسەر مەزھەبی ([[شیعە]] و [[سوننە]])ن.


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی ماکۆ]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;
* [[قەرەتەپە، ساینقەڵا]]
* [[قەرەتەپە، مەرگە]]
{{شارستانی ماکۆ}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ماکۆ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|ماکۆ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|ماکۆ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ماکۆ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>s8da82db94aegg3h5lt77gbb601zxwl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەوزە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162888</id>
    <revision>
      <id>1676050</id>
      <parentid>1629203</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژینناسی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2055" sha1="popntuf5qnrugnn3d47cirqa7neyo30" xml:space="preserve">[[پەڕگە:NSW seabed 1.JPG|وێنۆک|وێنەی چەندین جۆر قەوزە لە بنکی دەریادا]]
'''قەوزە''' ({{بە ئینگلیزی|Algae}}) ناوی نافەرمیی کۆمەڵێکی جۆراوجۆری گیانداری [[زیندەوەرە ناوک ڕاستەقینەکان|یووکاریۆتە]] کە [[فۆتۆسینتەسیس]] دەکەن. قەوزەکان لە ناو خۆیاندا جیاوازیی زۆریان ھەیە، بۆنموونە جۆری ھەرەبچووکی تەکخانی و جۆری گەورەی فرەخانەیان تێدایە، کە بڕێک لە نموونە فرەخانییەکانیان ھەتا ٥٠ مەتر گەورە دەبن.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.britannica.com/science/algae|سەردێڕ=Britanica Encyclopedia: Algae}}&lt;/ref&gt; قەوزەکان بەزۆری لەناو ئاودا پەیدا دەبن و لە بنکی گۆم، چەم، ھەسێڵ و زەریادا دەژین.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://kurdflora.com/flora/%D9%82/2649/98|سەردێڕ=گوڵنامەی کوردی: قەوزە|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200323212756/https://kurdflora.com/flora/%25D9%2582/2649/98|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٠|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; قەوزەکان ڕۆڵێکی گرنگیان لە [[ئیکۆسیستەم]]دا ھەیە. لە ڕێگەی فۆتۆسینتەسیسەوە [[ئۆکسجین|ئۆکسیژێن]] دروست دەکەن. ھەروەھا خۆراکی زۆرێک لە گیانلەبەرە ئاوییەکانن، جگە لەمانە کەڵکی ئابوورییان بۆ مرۆڤ ھەیە و لە دەرمان و پیشەسازیدا بە کاردێن.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;حەوت لقیان هەیە

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Algae}}
{{تووڵی دەروازە|ژینناسی|گیانلەبەران|ڕوەک}}

{{ژینناسی-کۆلکە}}

[[پۆل:قەوزەکان]]</text>
      <sha1>popntuf5qnrugnn3d47cirqa7neyo30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزوان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163225</id>
    <revision>
      <id>1675955</id>
      <parentid>1512386</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (پزیشکی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1331" sha1="2qx5v21wz9ww65bd2j4un9e3p6ylj37" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''قەزوان''' (ناوی زانستی: Pistacia atlantica) دارێکە لە بنەماڵەی پستە کە چەند جۆرەی ھەیە. ئەم دارە زۆرتر لە ناوچە شاخاوییەکاندا شین دەبێت و بە میوەکەی قەزوان دەگوترێت کە دەکرێتە ناو [[دۆ]] بۆ تامەکەی. لە داری قەزوان شیلەیەکی سپی دەرژێت کە بنێشتی کوردی لێ دروست دەکرێت.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر = https://fa.wikipedia.org/wiki/بنه |سەردێڕ = بنه |زمان = فارسی |سەردان = ٢ی نیسانی ٢٠٢٠}}

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی|ڕوەک}}
{{پۆلی کۆمنز|Pistacia atlantica}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕوەکە پزیشکییەکان]]
[[پۆل:ڕوەکە باخییەکانی ئەفریقا]]
[[پۆل:گژوگیاکانی لوبنان]]
[[پۆل:گژوگیاکانی بیابانی مەزن]]
[[پۆل:گژوگیاکانی پاکستان]]
[[پۆل:گژوگیاکانی ئەفریقای باکوور]]
[[پۆل:دارەکانی ئێران]]
[[پۆل:دارەکان]]
[[پۆل:Articles with 'species' microformats]]
[[پۆل:دارە ڕازاوەکان]]</text>
      <sha1>2qx5v21wz9ww65bd2j4un9e3p6ylj37</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیام ١</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163535</id>
    <revision>
      <id>1675614</id>
      <parentid>1577833</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (تەکنۆلۆژیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4914" sha1="gz22yt03m458qlt37s8ugg8jbn1kcw4" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox weapon
|is_missile=yes
|name = قیام ١
| image = [[پەڕگە:Qiam1.PNG|125px|بێچوارچێوە]]
| image_size = 100
|type = [[مووشەکی بالیستیکیی کورت مەودا]]
|vehicle_range = {{convert|800|km|mi|abbr=on}}&lt;ref name=Khamenei&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ= Commander-in-Chief Visits the Arsenal of Achievements of the Scientific Jihad and the Defenses of the Armed Forces [بازدید فرماندھ کل قوا از نمایشگاھ دستاوردھای جھادی علمی و اقتدار دفاعی نیروھای مسلح] |بڵاوکەرەوە= Khamenei |ناونیشان= http://farsi.khamenei.ir/news-content?id=12770 |ڕێکەوتی سەردان= ١٠ی نیسانی ٢٠٢٠ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210728211601/https://farsi.khamenei.ir/news-content?id=12770 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|filling = {{convert|750|kg|lb|abbr=on}} گەورە تەقەمەنی (HE) fragmentation, submunitions, nuclear possible&lt;ref name=&quot;CSIS: Qiam 1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ= Qiam 1 |بڵاوکەرەوە= Center for Strategic and International Studies |ناونیشان= https://missilethreat.csis.org/missile/qiam-1/ |ڕێکەوتی سەردان= ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;|launch_platform= Multiple&lt;ref name=&quot;Fars News: Qiam 1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ= Iran Test-Fires New Surface-to-Surface Missile |ڕێکەوت= ٢٥ی ئابی ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە= Fars News Agency |ناونیشان= http://english.farsnews.ir/newstext.php?nn=8905290734 |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20100825132631/http://english.farsnews.ir/newstext.php?nn=8905290734 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢٥ی ئابی ٢٠١٠ |ڕێکەوتی سەردان= ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|target=
|yield =
|engine = [[ڕۆکێتی سووتەمەنی-شل]]
|guidance = Inertial navigation system
|speed =
|length = {{convert|11.5|m|ft|abbr=on}}&lt;ref name=&quot;CSIS: Qiam 1&quot;/&gt;
|diameter = {{convert|0.88|m|ft|abbr=on}} (جەستە)
{{convert|0.60|m|ft|abbr=on}} (warhead)&lt;ref name=&quot;CSIS: Qiam 1&quot;/&gt;
|weight = {{convert|6155|kg|lb|abbr=on}}&lt;ref name=&quot;CSIS: Qiam 1&quot;/&gt;
|payload_capacity = {{convert|750|kg|lb|abbr=on}}&lt;ref name=&quot;CSIS: Qiam 1&quot;/&gt;
|accuracy = {{convert|10|m|ft|abbr=on}} [[circular error probable|circular error probable (CEP)]] [[MARV]]&lt;ref name=&quot;CSIS: Qiam 1&quot;/&gt;
|manufacturer = ئێران
|unit_cost =نەزانراو
|number= &gt;٢٤&lt;ref name=&quot;CSIS: Qiam 1&quot;/&gt;
|service = ٢٠١٠–ئێستا
|used_by = ئێران
}}
'''مووشەک قیام''' مووشەکی بالیستیکیی کورت مەودا دروستکراوی ئێرانە. قیام پەرەسەندووی مووشەکی شەھاب ٢ و ڕێگەپێدراوی مووشەکی ھواسۆنگ-٥ دروستکراوی کۆریای باکوورە کە نوسخەیەکە لە مووشەکی [[سکود-سی|سکود]] یەکێتیی سۆڤیەت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Hwasong-6 (Scud-C Variant)|ناونیشان=https://missiledefenseadvocacy.org/missile-threat-and-proliferation/todays-missile-threat/north-korea/scud-c-variant-hwasong-6/|وێبگە=missiledefenseadvocacy.org|بڵاوکەرەوە=MDAA|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی نیسانی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

یەکێک لە گرینگترین تایبەتمەندییەکانی ئەو مووشەکە زەوی بە زەوییە، نەبوونی باڵە کە لە باری تەکنیکییەوە، نەبوونی باڵ بۆ ئەو جۆرە مووشەکانە زۆر سەرەنج ڕاکێشە و گرینگە. لە تەکنۆلۆژیای مووشەک، باڵ وەکوو ھۆکاری سەرەکی باڵانس لە ڕینوێنی ڕێگایە و زۆربەی جار ھاویشتنی سەرکەوتنی مووشەک بە بێ باڵ ئەستەمە، کەواتە نەبوونی باڵلە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=مووشەکەکانی ئێران توانی پێکانی ھەموو ئامانجەکانی ئەمریکا لە ڕۆژھەڵاتی ناڤینی ھەیە|ناونیشان=http://ku.mehrnews.com/news/30427/|وێبگە=Mehr News Agency|بڵاوکەرەوە=ئاژانسی ھەواڵی مێھر|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی نیسانی ٢٠٢٠|ڕێکەوت=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|شەڕ|تەکنۆلۆژیا|فڕینی بۆشایی|دەیەی ٢٠٢٠}}
{{پۆلی کۆمنز|Ghiam (missile)}}

{{تەکنۆلۆژیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:مووشەکی بالیستیکیی کورت مەودا]]</text>
      <sha1>gz22yt03m458qlt37s8ugg8jbn1kcw4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرمەتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164346</id>
    <revision>
      <id>1675744</id>
      <parentid>1662641</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە، شیعە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1774" sha1="b94vruyfckjufhh1ym7m8l4whv72e0y" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''قەرمەتی''' ھۆزێک بوو کە دەوڵەتی قەرمەتییان دامەزراند دوای ئەوەی لە [[فاتمییەکان]] جیابوونەوە، ئەمەش لە ڕێگەی شۆڕشێکی جەماوەرییەوە بوو کە دواتر ڕێچکەیەکی ئاینییان گرتەبەر. قەرمەتییەکان دەوڵەتێکیان دامەزراند لە پارێزگای ئەحسا لە خۆرھەڵاتی [[میرنشینیی عەرەبیی سعودیە]]. بەپێی مێژوونووسان شۆڕشەکەیان لە یەکەمین شۆڕشە ھاوبەشییەکان بوو لە جیھاندا. قەرمەتییەکان بە دژایەتیکردنی [[خەلیفەکانی عەباسی]] و دزینی [[بەردە ڕەشەکە]]ی [[کەعبە]] ناوبانگیان دەرکرد.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[دەوڵەتە ئیسلامییە شیعییەکان]]

== سەرچاوەکان ==
* [[ئیبن خەلدوون|ابن خلدون]] - تاريخ ابن خلدون.
* رمزي - القاموس الجغرافي.
* محمد كامل حسين - طائفة الدروز، دار المعارف - مصر.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://arabic.islamicweb.com/shia/qaramita.htm مێژووی قەرمیتیەکان]

{{زانیارییە کتێبخانەییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|ژیاننامە|شیعە|مێژووی ئیسلام}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{شیعە-کۆلکە}}

[[پۆل:مێژووی عەرەبستانی سعوودی]]
[[پۆل:زنجیرە فەرمانڕەواییەکانی شیعە]]
[[پۆل:بەحرەین]]
[[پۆل:کەنداوی فارس]]</text>
      <sha1>b94vruyfckjufhh1ym7m8l4whv72e0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڕنابیت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167637</id>
    <revision>
      <id>1676069</id>
      <parentid>1466754</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (خۆراک-کۆلکە، پزیشکی-کۆلکە، ژینناسی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3158" sha1="rgvuwhpuxxqqvocauz61n0vpmrh6icu" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Cauliflowers - 20051021.jpg|وێنۆک]]

'''قەڕنابیت''' یان '''قەڕنابی''' ({{بە ئینگلیزی|Cauliflower}}) بەروبومێکی [[سەوزە]]ی [[زستان]]ەیە لە زۆربەی وڵاتانی جیھانی بوونی ھەیە بەھۆی بوونی پێک ھاتە سود بەخشەکانی گرینگییەکی زۆری پێدەدرێت لەلایەن بەرھەم ھێنەران لە [[خاک]]ێکی بە پیت و دەوڵەمەند بە مادە ئەندامییەکان باشتر گەشە دەکات

== ژینگەیی گونجاویی قەڕنابیت ==
قەڕنابیت وەک یەکیک لە [[ڕوەک]]ە بەسودەکان پێویستی بە ژینگەی گونجاوە بۆ ئەوەی بە باشی پێبگات بە پێی سەرچاوەکان لە کەشێکی ساردی شێدار باشتر پێدەگات بەتایبەت ئەگەر لە سەرەتایی پێگەیشتنی [[پلەی گەرمی]](٢٤س) بێت ھەروەھا ئەگەر [[پلەی گەرمی|پلەکانی گەرمی]] زیاتر نزم بێتەوە کاریگەری دەکاتە سەر پێگەیشتنی و خاوی دەکاتەوە ھەروەھا کاریگەری دادەنێت لەسەر قەبارەی پەپکە گوڵییەکەی کە بچوکی دەکاتەوە لەھەمان کاتدا ئەگەر پلەی گەرمی زیاتر بەرزبێت لە پلەی دیاریکراو بە تایبەت لە کاتی پێگەیشتندا ئەوە کاریگەری لەسەر باشی ونایابی بەرھەمەکە دادەنێت . تۆی قەرنابیت بە جیاوازی پلەی گەرمی لە ٦ بۆ ٤ ڕۆژ سەوز دەبێت

== سوودەکان ==
[[پەڕگە:Potato and cauliflower curry.jpg|وێنۆک|بەکارھێنان قەڕنابیت لە خواردندا]]
قەڕنابیت بەھۆی بوونی ئەو پیکھاتانەی لە ناوی دایە چەندین سودی تەندرووستی بۆ لەشی [[مرۆڤ]] ھەیە ئەمەش وای کردووە زانایان و ڕوەکناسان خەڵک ھان بدەن بۆ ئەوەی کە ئەم ڕوەکە بە سودە بخۆن&lt;ref&gt;[https://www.xendan.org/life/detailnews.aspx?jimare=9773&amp;babet=34&amp;relat=7038  خەندان : سودەکانی قەڕنابیت بۆ لەش]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://wishe.net/details.aspx?=hewal&amp;jmare=3500&amp;Jor=9 ووشە:سودەکانی قەڕنابیت بزانە]&lt;/ref&gt;

== ڕەنگەکان ==
* [[سەوز]]
* [[سپی]]
* [[پڕتەقاڵی]]
* [[مۆر]]

== پێشانگا ==
&lt;gallery&gt;
File:7367-Brassica oleracea var. botrytis.JPG|
File:Purplec.png|
File:Cauliflower broccoflower.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* [https://shan4kshtokal.blogspot.com/2019/03/cruciferae-mustard-family.html قەڕنابیت]
{{خۆراکەکان}}
{{تووڵی دەروازە|خۆراک|ڕوەک|پزیشکی|ژینناسی}}
{{پۆلی کۆمنز|Brassica oleracea var. botrytis}}

{{خۆراک-کۆلکە}}
{{پزیشکی-کۆلکە}}
{{ژینناسی-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕوەکەکان]]
[[پۆل:گژوگیاکانی خوڕۆکیی]]
[[پۆل:ڕوەکە خۆرەنییەکان]]</text>
      <sha1>rgvuwhpuxxqqvocauz61n0vpmrh6icu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەبڵاغ، ماکۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167707</id>
    <revision>
      <id>1675762</id>
      <parentid>1650507</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9609" sha1="b48xfga8t0x9qwq9zi1qp4a8yxp4gmg" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو                   = قەرەبڵاغ
| ناوی_فەرمی            = Qarah Bolagh
| ناوی_خۆماڵی  =
| زمانی_ناوی_خۆماڵی =
| ناوەکانی_تر         = Qara Bulaq  - قرە‌بلاغ

| جۆری_نیشتنگە  = [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە       =
| قەبارەی_وێنە      = 300px
| شرۆڤەی_وێنە  =
| وێنەی_ئاڵا  =
| قەبارەی_ئاڵا  =
| وێنەی_مۆر  =
| قەبارەی_مۆر  =
| وێنەی_نیشان  =
| قەبارەی_نیشان  =
| ناسناو  =
| دروشم   =
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=39.5238|frame-long=44.776|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە  =
| دەرزیی_نەخشە  = ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە =
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە =
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە = جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١ = Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١ =
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١ =
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١ = جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٦ی ئابی ٢٠٢٠ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١ = [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢ = [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢ = [[شارستانی ماکۆ|ماکۆ]]
| جۆری_دابەشکراو٣ = [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣ = [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ماکۆ|ناوەندی شارستانی ماکۆ]]
| جۆری_دابەشکراو٤ = [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤ = [[گوندستانی قەرەسو|قەرەسو]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران =
| ڕێکەوتی_دامەزران =
| سەردێڕی_دامەزران١ =
| ڕێکەوتی_دامەزران١ =
| سەردێڕی_لەناوچوون =
| ڕێکەوتی_لەناوچوون =
| دامەزرێنەر  =
| ھۆکاری_ناونران =
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات =
| جۆری_دەسەڵات  =
| حیزبی_سەرۆک  =
| سەرناوی_سەرۆک  =
| ناوی_سەرۆک  =
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا =
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢ =
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م                 = 795
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م  =
| نزمترین_بەرزایی_بە_م  =
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان        = ٩٧
| دانیشتووان_لە            = ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢  =
| مەزندەی_دانیشتووان  =
| مەزندەی_دانیشتووان_لە =
| دانیشتووانی_شاری  =
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢ =
| دانیشتووانی_لادێیی =
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢ =
| سەرناوی_دانیشتووان  =
| ئاگاداریی_دانیشتووان  =
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[موسڵمان]] ([[سوننە|سونەی شافیعی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١  =
| جیاوازی١_لە_utc =
| کاتناوچە١_DST  =
| جیاوازی١_لە_DST =
&lt;!-- کۆدی_پۆستە، کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە =
| کۆدی_پۆستە  =
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ =
| کۆدی_پۆستە٢  =
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەرەبڵاغ''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی قەرەسو]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ماکۆ]]، [[شارستانی ماکۆ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
== جوگرافیا ==
'''قەرەبڵاغ''' ھاوسنورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[خزرقشڵاق]].
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ھۆرۆ]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[شتلی]].
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[حەسار، ماکۆ|حەسار]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٩٧) کەس و (١٦) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە سەرجەمیان لە نەتەوەی [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[کوردیی باکووری|کرمانجی]] دەدوێن.

== ئایین ==
دانیشتوانی ئەم گوندە موسوڵمانن و لەسەر مەزھەبی ([[سوننە]])ن.


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی ماکۆ]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{پەراوێز}}

{{شارستانی ماکۆ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ماکۆ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|ماکۆ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|ماکۆ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ماکۆ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>b48xfga8t0x9qwq9zi1qp4a8yxp4gmg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەقویون</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167708</id>
    <revision>
      <id>1675852</id>
      <parentid>1650483</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9690" sha1="s188br61p2ii8fupiwe2zpfa4upn3r0" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو                   = قەرەقویون
| ناوی_فەرمی            = Qarah Qowyun
| ناوی_خۆماڵی  =
| زمانی_ناوی_خۆماڵی =
| ناوەکانی_تر         = Qara Qoyun  - قرە‌قویون

| جۆری_نیشتنگە  = [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە       =
| قەبارەی_وێنە      = 300px
| شرۆڤەی_وێنە  =
| وێنەی_ئاڵا  =
| قەبارەی_ئاڵا  =
| وێنەی_مۆر  =
| قەبارەی_مۆر  =
| وێنەی_نیشان  =
| قەبارەی_نیشان  =
| ناسناو  =
| دروشم   =
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=39.5991|frame-long=44.8579|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە  =
| دەرزیی_نەخشە  = ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە =
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە =
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە = جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١ = Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١ =
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١ =
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١ = جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٦ی ئابی ٢٠٢٠ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١ = [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢ = [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢ = [[شارستانی ماکۆ|ماکۆ]]
| جۆری_دابەشکراو٣ = [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣ = [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ماکۆ|ناوەندی شارستانی ماکۆ]]
| جۆری_دابەشکراو٤ = [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤ = [[گوندستانی قەرەسو|قەرەسو]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران =
| ڕێکەوتی_دامەزران =
| سەردێڕی_دامەزران١ =
| ڕێکەوتی_دامەزران١ =
| سەردێڕی_لەناوچوون =
| ڕێکەوتی_لەناوچوون =
| دامەزرێنەر  =
| ھۆکاری_ناونران =
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات =
| جۆری_دەسەڵات  =
| حیزبی_سەرۆک  =
| سەرناوی_سەرۆک  =
| ناوی_سەرۆک  =
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا =
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢ =
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م                 = 795
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م  =
| نزمترین_بەرزایی_بە_م  =
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان        = ٣١٩
| دانیشتووان_لە            = ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢  =
| مەزندەی_دانیشتووان  =
| مەزندەی_دانیشتووان_لە =
| دانیشتووانی_شاری  =
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢ =
| دانیشتووانی_لادێیی =
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢ =
| سەرناوی_دانیشتووان  =
| ئاگاداریی_دانیشتووان  =
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[موسڵمان]] ([[سوننە|سونەی شافیعی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١  =
| جیاوازی١_لە_utc =
| کاتناوچە١_DST  =
| جیاوازی١_لە_DST =
&lt;!-- کۆدی_پۆستە، کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە =
| کۆدی_پۆستە  =
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ =
| کۆدی_پۆستە٢  =
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەرەقویون''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی قەرەسو]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ماکۆ]]، [[شارستانی ماکۆ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
== جوگرافیا ==
'''قەرەقویون''' ھاوسنورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قەرەغاج]] لە [[کۆماری نەخچوان]].
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[زورئاوا]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[دەمیرچی]] لە [[کۆماری نەخچوان]].
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[عیساکەندی]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٣١٩) کەس و (٥٢) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە سەرجەمیان لە نەتەوەی [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[کوردیی باکووری|کرمانجی]] دەدوێن.

== ئایین ==
دانیشتوانی ئەم گوندە موسوڵمانن و لەسەر مەزھەبی ([[سوننە]])ن.


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی ماکۆ]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{پەراوێز}}

{{شارستانی ماکۆ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ماکۆ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|ماکۆ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|ماکۆ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ماکۆ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>s188br61p2ii8fupiwe2zpfa4upn3r0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167807</id>
    <revision>
      <id>1675692</id>
      <parentid>1512316</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فەلسەفە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1375" sha1="6kzxtkg6pvm4wgo5omz5ucj58mxiyul" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{بنبەست|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
'''قەرز''' پابەندییە کە یەک لایەنی قەرزداری پێویستە، بۆ دانی پارە یان بەھایێکی دیکەی پەسەند کراو بوو لایەنی دیکەی، خاوەن قەرز. قەرز پارەدانێکی دوا خراو، یان زنجیرەی پارەدانە، کە قەرز لە کرینێ یەکسەرجیاواز دەکات. قەرز لەوانەیە لەلایەن دەوڵەت یان وڵاتی سەربەخۆ، حکومەتی ناوچەیی، کۆمپانیا، تاکەکەس وەربگیرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Weekly Notes of Cases Argued and Determined in the Supreme Court of Pennsylvania, the County Courts of Philadelphia, and the United States District and Circuit Courts for the Eastern District of Pennsylvania|ڕێکەوت=ی ی 1894|بڵاوکەرەوە=Kay and brother|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=GUqTAAAAIAAJ|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٠|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Debt}}
{{تووڵی دەروازە|ئابووری|فەلسەفە}}

{{فەلسەفە-کۆلکە}}

[[پۆل:قەرز]]</text>
      <sha1>6kzxtkg6pvm4wgo5omz5ucj58mxiyul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675794</id>
      <parentid>1675692</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بنبەست|بنبەست]]}}</comment>
      <origin>1675794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1280" sha1="tq0qr1b2xx5ki5mkfr3q1i240e3zdc2" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''قەرز''' پابەندییە کە یەک لایەنی قەرزداری پێویستە، بۆ دانی پارە یان بەھایێکی دیکەی پەسەند کراو بوو لایەنی دیکەی، خاوەن قەرز. قەرز پارەدانێکی دوا خراو، یان زنجیرەی پارەدانە، کە قەرز لە کرینێ یەکسەرجیاواز دەکات. قەرز لەوانەیە لەلایەن دەوڵەت یان وڵاتی سەربەخۆ، حکومەتی ناوچەیی، کۆمپانیا، تاکەکەس وەربگیرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Weekly Notes of Cases Argued and Determined in the Supreme Court of Pennsylvania, the County Courts of Philadelphia, and the United States District and Circuit Courts for the Eastern District of Pennsylvania|ڕێکەوت=ی ی 1894|بڵاوکەرەوە=Kay and brother|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=GUqTAAAAIAAJ|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٠|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Debt}}
{{تووڵی دەروازە|ئابووری|فەلسەفە}}

{{فەلسەفە-کۆلکە}}

[[پۆل:قەرز]]</text>
      <sha1>tq0qr1b2xx5ki5mkfr3q1i240e3zdc2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەغاج</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169048</id>
    <revision>
      <id>1675848</id>
      <parentid>1650487</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9657" sha1="4qczvrhurlue03ugdov2vywhmnvnqsf" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەغاج
| ناوی_فەرمی	           =  Qareh Khaj
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= Qaraxaç - قرەخاج
| جۆری_نیشتنگە		=  [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=39.2586|frame-long=44.4608|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ماکۆ|ماکۆ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ماکۆ|ناوەندی شارستانی ماکۆ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی قەڵاشیو|قەڵاشیو]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=             1721
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=             274
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[موسڵمان]] ([[شیعە|شیعەی دوانزەئیمامی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		=  ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەغاج''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی قەڵاشیو]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ماکۆ]]، [[شارستانی ماکۆ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;


== نــاو ==


== جوگرافیا ==

'''قەرەغاج''' ھاوسنورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[شارۆچکە]]ی [[ماکۆ]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[بارون]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ھەندەوەر]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[تورکان]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٢٧٤) کەس و (٧٣) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە سەرجەمیان لە نەتەوەی [[ئازەربایجانی|ئازەری]]ن.
* بە زمانی [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئایین ==
دانیشتوانی ئەم گوندە موسوڵمانن و لەسەر مەزھەبی ([[شیعە]])ن.


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی ماکۆ]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;


== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{شارستانی ماکۆ}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ماکۆ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|ماکۆ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|ماکۆ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ماکۆ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>4qczvrhurlue03ugdov2vywhmnvnqsf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھوتێلی کاستیلەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169479</id>
    <revision>
      <id>1675807</id>
      <parentid>1675472</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1623" sha1="ossj3trddqyo3orwywdut3pegtsgzbp" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
}}
'''ھوتێلی کاستیلەر''' ({{بە ئینگلیزی|Hotel Castelar}}) دەکەوێتە چوارڕیانی باکووری ڕۆژئاوای مانگی ئایار و شەقامی جولیۆ ٩، لە بەشی شارۆچکەی مۆنتسێرات، لە [[بوێنس ئایریس|بۆینس ئایرس]] لە ئەرجەنتین.

[[File:Hotel Castelar 2008 Buenos Aires.jpg|thumb|210px|ھوتێلی کاستیلەر]]

ئەم بینایە ساڵی ١٩٢٨ وەک ھۆتێلی ئێکسڵیسۆر کرایەوە، و لەلایەن تەلارسازی ئیتاڵی ماریۆ پالەنتیەوە دیزاین کراوە، و لەلایەن تەلارسازی ناوخۆیی جۆسێ پینزۆن دروستکراوە. [[شاعیر]] و شانۆی [[زمانی ئیسپانی|ئیسپانی]] فێدریکۆ گارسیا لۆرکا لە تشرینی یەکەمی ١٩٣٣ تا ئازاری ١٩٣٤ لێرە مایەوە لەکاتێکدا شانۆکەی بەناوی بودا دی سنگەر لە نزیک شانۆی ئاڤێنیدا نمایش کرا.&lt;ref&gt;Luongo, Michael. ''Frommer's Buenos Aires''. Hoboken, NJ: Wiley Publishing, 2001.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://web.archive.org/web/20131213161415/http://castelarhotel.com.ar/en/index.html Hotel Castelar]
{{پۆلی کۆمنز|Hotel Castelar}}

[[پۆل:ھۆتێلەکانی بوێنس ئایرس]]
[[پۆل:ھۆتێل]]</text>
      <sha1>ossj3trddqyo3orwywdut3pegtsgzbp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لەژێر چاودێری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169902</id>
    <revision>
      <id>1675648</id>
      <parentid>1513934</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1675648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3351" sha1="1jdk1bxq0h7mwo25sn8i2cz7c9ewq8d" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{خاوێنکردن}}
}}
{{زانیاریدانی فیلم
| ناو                  =زیرنظر
| وێنە                 =
| قەبارەی وێنە         =
| لێدوان               =
| سەردێڕ               =
| سەرباس               =
| دەرھێنەر             =[[مەجید ساڵحی]]
| بەرھەمھێنەر          =محمد شایستە، ڕامبد جوان
| نووسین               =ابوالفضل کاھانی
| سەرچاوەی چیڕۆک       =
| چەشن                 =
| کاست                 =[[ڕەزا عەتاران]]{{-}}امیر جعفری{{-}}مھران احمدی{{-}}سروش جمشیدی{{-}} [[ئازادە سەمەدی]]
| موزیک                =امیر توسلی
| وێنەگری سینەمایی     =اشکان اشکانی
| دەستکاری             =سیامک مھماندوست
| ستۆدیۆ               =
| کۆمپانیای بڵاوکەرەوە  =ھدایت فیلم و نماوا و فیلیمو، (اکران آنلاین)
| ڕێکەوتی دەرچوون      =٤ دی ١٣٩٨، ٢٩ اردیبھشت ١٣٩٩ (اکران ێنلاین)
| ماوەی فیلم           =٨٩دەقە
| وڵات                  =[[ئێران]]
| زمان                 =[[فارسی]]
| زنجیرە               =
| تێچوون               =
| داھات                =
| خەڵاتەکان             =
| بەشی پێشوو           =
| بەشی دواتر           =
}}

'''لەژێر چاودێری''' ({{بە فارسی|زیرنظر}}) فیلمێکی سینەماییی ئێرانییە. لە دەرھێنانی [[مەجید ساڵحی]] و ئامادەکردنی محمد شایستەیە، بەرھەمی ساڵی ٢٠١٨یە. ئەم فیلمە لە ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ لە سینەماکانی ئێران دا پەخشکراوە، بەڵام لەدوای بڵاوبونەوەی [[ڤایرۆسی کۆرۆنا]] ئەم فیلمە لەدوای فیلمی [[خروج]] و [[طلا]] سێیەمین فیلمە کە بەشێوەی ئۆنلاین لەڕێی سایتی [[فیلیمۆ|فیلیمو]] و [[نماوا]] و پەخشکرا.

== چیرۆکی فیلمەکە ==
موحسین ([[ڕەزا عەتاران]]) دوای کڕین دەگەڕێتەوە بۆ ماڵەوە و لەوە تێدەگات کە قەنەفەیەک کە ئومێد (امیر جعفری) لەسەری دانیشتووە کوون بووە و ئومێد بە خەتابار دەزانێت ، مەھشید (ریما ڕامین فر) ھاوسەری موحسین زۆر ھۆگری ئەم قەنەفەیەیە و ئەو لەکاتی گەڕانەوەدا بەبێ بەرنامەڕێژی پێش وەخت چووە بۆ سەفەری شیمال، موحسین و ئومێد تەواوی ھەوڵی خۆیان دەدەن تا ئەم کێشەیە چارەسەربکەن بەڵام …

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://fa.wikipedia.org/wiki/زیرنظر|سەردێڕ=زیرنظر|زمان=فارسی|سەردان= ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}

{{تووڵی دەروازە|ئێران|}}

[[پۆل:فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٩]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]</text>
      <sha1>1jdk1bxq0h7mwo25sn8i2cz7c9ewq8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەباغ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171088</id>
    <revision>
      <id>1675752</id>
      <parentid>1403273</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئەرمەنستان-کۆلکە، ئازەربایجان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8296" sha1="ovzsze5qrdjx68ctvu134o9f0jv02py" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-جوگرافیا}}
'''قەرەباغ''' (بە [[زمانی ئازەری (ڕوونکردنەوە)|ئازەری]]: ''Qarabağ''، بە [[زمانی ئەرمەنی|ئەرمەنی]]: ''Ղարաբաղ'') ھەرێمێکە، کەوتووەتە ڕۆژھەڵاتی [[ئەرمەنستان]] و باشووری ڕۆژاوای [[ئازەربایجان]]. درێژ دەبێتەوە لە کوێستانەکانی قەفقاسی لێسەر بەرەو خوارەوەی نزمایی نێوان ڕووبارەکانی کورا و ئاراس.

== ناو ==
لە [[زمانی ئازەربایجانی]] وشەی «قەرە» بە واتای (ڕەش) دێت و «باغ» بە واتای (باخچە) دێت، واتا «باخچەی ڕەش»، لەگەڵ ئەوەشدا ھەندێک گریمانەی تر ھەن. لە کوردی کەڵە باغ بە واتای باغی گەورە دێت و لەوە ئەچێ دوای دەسەڵاتی تورک ئەو وشەیە گوردراوە بۆ قەرەی تورکی و لەگەڵ وشەی کوردی باخ وشەی نامۆ و بێ مەعنای باخی رەشیان لێ ساز کردووە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Nagorno-Karabakh, also spelled Nagorno-Karabach, Azerbaijani Dağlıq Qarabağ|ناونیشان=https://web.archive.org/web/20200818192701if_/https://www.britannica.com/place/Nagorno-Karabakh|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|وێبگە=archive}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا و مێژوو ==
[[پەڕگە:Map Karabaha from ESBE.jpg|وێنۆک|نەخشەی قەرەباغ، لە فەرھەنگی بروکھاوس و ئیفرۆن ئینسلۆپیدیک]]
قەرەباغ ھەرێمیکی جوگرافییە دەکەوێتە ڕۆژھەڵاتی [[ئەرمەنستان]] و باشووری ڕۆژاوا [[ئازەربایجان]]، و ڕووبەری قەرەباغ بە ٤٤٠٠ کیلۆمەتر چوارگۆشە مەزەندە دەکرێت
ئەم ھەرێمە ھەردەم کێشەی سیاسی و داگیرکردنی لەلایەن ولاتانی دەورووبەر ھەبووە، کەدواتر لە [[پەیمانی گوڵستان]] ئەم ھەرێمە لەلایەن دەوڵەتی [[ئێران]] بۆ [[ئیمپراتۆریەتیی ڕووسی]] دەستی بۆ ھەڵگیرا

لە ساڵی ١٩١٨دا کۆماری ئازەربایجانی و کۆماری ئەرمینیا دامەزرا، قەرەباغ کەوتە ژێردەستی کۆماری ئازەربایجانی،&lt;ref&gt;See Hovannisian, Richard G. ''The Republic of Armenia: The First Year, 1918-1919''. Berkeley: University of California, 1971, pp. 162ff, 178–194. {{ISBN|0-5200-1984-9}}; ''idem'', ''The Republic of Armenia: From London to Sevres, February - August 1920, Vol. 3''. Berkeley: University of California Press, 131-172. {{ISBN|0-5200-8803-4}}; ''Arsène Saparov.'' Why Autonomy? The Making of NagornoKarabakh Autonomous Region 1918–1925 (англ.) // Europa–Asia Studies. — Ann Arbor: University of Michigan, 2012. — March (vol. 64, no. 2). — P. 281—323..&lt;/ref&gt; کەدواتر لە ساڵی ١٩٢٠دا [[یەکێتیی سۆڤیەت|یەکێتی سۆڤیەت]] بنکەی لە ھەردوو وڵاتدا دامەزراند

چەند ڕۆژێک پێش ڕووخانی یەکێتی سۆڤیەت، لە ساڵی ١٩٩١دا ھەرێمی قەرەباغ ڕیفراندۆم ئەنجامدرا. کە ٩٩٬٨٩ی٪ بەشداربووان بە بەڵی دەنگیان بە سەربەخۆییدا بۆ ئەم ھەرێمە،&lt;ref&gt;De Waal. ''Black Garden'', p. 85.&lt;/ref&gt; کە دوای ڕووخانی یەکێتی سۆڤیەت، ئەرمەنستان ھێرشی کردە سەر ئازەربایجان، کە لە نیسان-تشرینی دووەمی ١٩٩٣ دەستبەسەر ھەرێمی [[ناگۆرنۆ-قەرەباغ]] و حەوت ھەرێمەکەی دراوسێدا گرت&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ناگۆرنۆ کاراباخ؛ مێژووی خوێناوی ئەو ھەرێمەی دوو وڵات جەنگی بۆ دەکەن|ناونیشان=https://www.peyserpress.com/detail/6339|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|وێبگە=peyserpress}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/world/2020/oct/01/nagorno-karabakh-belongs-to-azerbaijan Nagorno-Karabakh belongs to Azerbaijan], ''The Guardian'', 1 October 2020&lt;/ref&gt;

لە ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٠دا، شەڕ لە نێوان ئازەربایجان و ئەرمەنستا لەھەرێمەکەدا ڕوویدا، کە ھەردوولایەن کوژراو و بریندار لێکەوتەووە&lt;ref name=&quot;bbc_270920&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Armenia and Azerbaijan erupt into fighting over disputed Nagorno-Karabakh|بڵاوکەرەوە=BBC News|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/world-europe-54314341|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200928055530/https://www.bbc.com/news/world-europe-54314341|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Nagorno-Karabakh announces martial law and total mobilization|ناونیشان=https://in.reuters.com/article/armenia-azerbaijan-martial-law/nagorno-karabakh-announces-martial-law-and-total-mobilization-idINKBN26I086?il=0|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201011141606/https://in.reuters.com/article/armenia-azerbaijan-martial-law/nagorno-karabakh-announces-martial-law-and-total-mobilization-idINKBN26I086?il=0|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|agency=Reuters}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 33%;&quot; | زەنگیزور
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 33%;&quot; | کوێستان یان ناوچە شاخاوییەکان
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 33%;&quot; | زەوی نزمەکان
|-
| [[File:Karabakh-Map-Zangezur.svg|frameless|center]]
| [[File:Karabakh-Map-Mountainous-Karabakh.svg|frameless|center]]
| [[File:Karabakh-Map-Lowland-Karabakh.svg|frameless|center]]
|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;

|'''ئەرمینیا:'''
* {{flagicon|Armenia}} [[سیونیک]]

'''ناکۆکی لەسەر:'''
* {{flagicon|Azerbaijan}} [[لاچین]]، [[قوبەدی]]، [[زانگیلان]]
* {{flagicon image|Flag of Artsakh.svg}} [[پارێزگای کەتاغ]]
|'''ناکۆکی لەسەر:'''
* {{flagicon|Azerbaijan}} [[Kalbajar District|کەڵبەجاڕ]], [[Tartar District|تارتار]]، [[Khojali District|خۆجەلی]]، [[Khankendi|خانکێندی]]، [[Agdam District|ئەگدەم]]، [[Shusha District|شوشە]]، [[Khojavend District|خواجەڤند]]، [[Jabrayil District|جەبرەیل]]، [[Fizuli District|فیزولی]]
* {{flagicon image|Flag of Artsakh.svg}} [[Shahumyan Province|شاحومیان]]، [[Martakert Province|مارداکێرت]]، [[Askeran Province|ئەسکەران]]، [[Shushi Province|شووشی]]، مارتۆنی، [[Hadrut Province|حەدروت]]

|'''ئازەربایجان:'''
* {{flagicon|Azerbaijan}} [[Barda District|پەرژین]]، [[Aghjabadi District|ئاغجەبادی]]، [[Beylagan District|بێیلەگان]]
|}

== زاری قەرەباغ ==
دانیشتووانی ئەرمەنی ھەرێمەکە بە زاری قەرەباغیی ئەرمەنی قسە دەکەن، کە بە زۆری لەلایەن زمانەکانی [[زمانی فارسی|فارسی]]، [[زمانی ڕووسی|ڕووسی]] و [[زمانی تورکی|تورکییەوە]] کاریگەری لەسەر دروست بووە.&lt;ref&gt;De Waal. ''Black Garden'', p. 186.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئاسیا|ئەرمەنستان|ئازەربایجان}}
{{پۆلی کۆمنز|Karabakh}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئەرمەنستان-کۆلکە}}
{{ئازەربایجان-کۆلکە}}

[[پۆل:ھەرێمە دابەشکراوەکان]]
[[پۆل:جوگرافیای ئەرمەنستان]]
[[پۆل:جوگرافیای ئازەربایجان]]
[[پۆل:جوگرافیای قەوقاز]]</text>
      <sha1>ovzsze5qrdjx68ctvu134o9f0jv02py</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171151</id>
    <revision>
      <id>1675901</id>
      <parentid>1265137</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئیسلام-کۆلکە، ئایین-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1347" sha1="8vp59eeugi2wl7aa47eadtgxm07lg1e" xml:space="preserve">'''قەرەین''' ({{بە عەرەبی|قرین}}؛ بە واتایی: ''ھاوڕیی نەگۆڕ'') دووھێندەیەکی لە ڕۆحی مرۆڤە، یان بەشێکە لەخودی مرۆڤ یان بوونەوەرێکی تەواوکاری لەڕەھەندێکی تردا،&lt;ref&gt;Anwer Mahmoud Zanaty ''Glossary Of Islamic Terms'' IslamKotob page 184&lt;/ref&gt; ھەرچەند بە سروشتە تارمایییەکەی، قەرەین بە بوونەوەرەێکی جنۆکە پۆلێنکراو لە ئاینی [[ئیسلام]]، بەڵام لە ڕاستیدا جنۆکە نییە&lt;ref&gt;Veena Das, Clara Han ''Living and Dying in the Contemporary World: A Compendium'' Univ of California Press 2015 {{ISBN|978-0-520-27841-7}} page 145&lt;/ref&gt;

== قەرەین لە قورئاندا ==
لە [[قورئان|قورئاندا]]، لەم شوێنانەدا باس لە قەرەین کراوە: {{قورئان|سوورەت=الزخرف|ئایەت=٣٦}}

== ئەمانەش ببینە ==
* [[جنۆکە]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Qareen|قەرەین}}

{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|ئایین}}

{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{ئایین-کۆلکە}}

[[پۆل:فۆلکلۆری عەرەبی]]
[[پۆل:وشە و دەستەواژە عەرەبییەکان]]</text>
      <sha1>8vp59eeugi2wl7aa47eadtgxm07lg1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەباغ، ئەنزەل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174347</id>
    <revision>
      <id>1675753</id>
      <parentid>1650517</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8853" sha1="4nxgpjlf94lvagmz7h9t8ceob9ob0q0" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەباغ
| ناوی_فەرمی	           =  قرە‌باغ - Qarabağ
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= Qarah Bagh

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=38.074|frame-long=45.0659|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ئەنزەل|ئەنزەل]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری ئەنزەلا ئەڤراز|ئەنزەلا ئەڤراز]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         			=  1489
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ١,٣٠٣
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەرەباغ''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری ئەنزەلا ئەڤراز]]، [[ناوچەی ئەنزەل]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەباغ''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[دەریاچەی ورمێ]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[باروڤ]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[بۆداشی]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[تیزخراپ، سەڵماس|تیزخراب]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١,٣٠٣) کەس و (٣٨٩) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە سەرجەمیان لە نەتەوەی [[ئازەربایجانی|ئازەری]]ن.
* بە [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئایین ==
دانیشتوانی ئەم گوندە موسوڵمانن و لەسەر مەزھەبی ([[شیعە]])ن.


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>4nxgpjlf94lvagmz7h9t8ceob9ob0q0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قۆلنجی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175240</id>
    <revision>
      <id>1675592</id>
      <parentid>1650587</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9594" sha1="e6p6lnpkkzm0um4o4hbfbpkpxt3912n" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قۆلنجی
| ناوی_فەرمی	           =  قولنجی - Quluncu - 	قیلینجی
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= Qulonji

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  پەڕگە:قولونجو.jpg|وێنۆک
 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= دیمەنی گوندی قۆلنجی
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.934|frame-long=44.9911|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ئەنزەل|ئەنزەل]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری ئەنزەلا نشیو|ئەنزەلا نشیو]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         			=  1367
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   4955
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]]، [[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قۆلنجی''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری ئەنزەلا نشیو]]، [[ناوچەی ئەنزەل]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
ئەم گوندە ناوەندی [[گوندەواری ئەنزەلا نشیو]]ە.

== ناو ==
ناوی ئەم گوندە لە وشەی (قولون)ی تورکی ئازەربایجانی بە واتای ئەسپی جحێڵ(جوانوو) دێت، بەڵام کاتێک دەبێتە (قولونجو یان قولنجی) لەزمانی تورکیدا بە واتای (بەخێوکەری ئەسپ) دێت.
== جوگرافیا ==

'''قۆلنجی''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[گەولەھان]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئیمام کەندی]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[دەریاچەی ورمێ]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[سنجلێک]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٤,٩٥٥) کەس و (١,٢٢٤) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[کورد]] و [[کورەسوننی]] و [[ئازەربایجانی|ئازەری]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]]) و [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئایین ==
دانیشتوانی ئەم گوندە موسوڵمانن و لەسەر مەزھەبی ([[سوننە]] و [[شیعە]])ن.


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>e6p6lnpkkzm0um4o4hbfbpkpxt3912n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175864</id>
    <revision>
      <id>1675777</id>
      <parentid>1667926</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1675777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16160" sha1="m3q0de4ejpy56fr2ncdbmbq4g5u5t10" xml:space="preserve">{{Infobox television
| show_name                = بۆق
| distributor              = [[نماوا]]
| producer                 = [[عەلی ئەسەدزادە]]
| location                 = [[ئێران]]، [[تایلەند]]
| cinematography           = پەیمان شادمانفەر
| channel                  = [[فیلمنێت]]
| genre                    = [[فیلمی تاوانی|تاوانکاری]]{{ھن}}[[فیلمی درام|دراما]]{{ھن}}[[فیلم داستان نھێنی|داستان نھێنی]]{{ھن}}[[فیلمی ترسێنەر|ترسناک]]
| writer                   = [[ھومەن سەیدی]]
| music                    = [[بامداد ئەفشار]]
| starring                 = [[سابیر ئەبر]]{{ھن}}[[نەوید محەممەدزادە]]{{ھن}}[[سەحەر دەولەتشاھی]]{{ھن}}[[فریشتە حوسێنی (ئەکتەر)|فریشتە حوسێنی]]{{ھن}}[[میھران غەفوریان]]{{ھن}}[[ئەناھیتا ئەفشار]]{{ھن}}[[ھومەن سەیدی]]
| director                 = [[ھومەن سەیدی]]
| image                    =
| narrated                 = سابیر ئەبر
| composer                 = [[بامداد ئەفشار]]
| language                 = [[زمانی فارسی|فارسی]]
| image_size               = 150px
| editor                   = [[ھومەن سەیدی]]
| country                  = [[ئێران]]
|caption=}}
'''''بۆق''''' ({{بە فارسی|قورباغه}}) زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنییە لە چەشنی تاوانکاری و داستاننھێنی. لە نووسین و دەرھێنانی [[ھومەن سەیدی]]ی و ئامادەکردنی [[عەلی ئەسەدزادە]]یە. بەرھەمی ساڵی ٢٠٢٠–٢٠١٩ە. ئەم زنجیرەیە یەکەمین زنجیرەی بەرھەمھێنراوە لەلایەن [[ھومەن سەیدی]] کە بڕیار بوو یەکەمین ئەڵقەی لە ١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ بڵاوبێتەوە، بەڵام بە فرمانی دادگایی پەخشی ئەم زنجیرەیە ڕاگیرا. سەرەنجام ئەڵقەی یەکەمی ئەم زنجیرەیە لە ٢٣ کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ بڵاوبووەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=دانلود سریال قورباغه - سایت|ناونیشان=https://www.ghoorbaghe.com/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=سایت سریال قورباغه|زمان=fa-IR|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی نیسانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210419174134/https://www.ghoorbaghe.com/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=پخش سریال «قورباغه» با دستور قضایی متوقف شد|ناونیشان=https://www.mashreghnews.ir/news/1155853/پخش-سریال-قورباغه-با-دستور-قضایی-متوقف-شد|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=مشرق نیوز|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; ئەڵقەی یەکەمی ئەم زنجیرەیە لێوەرگیراوەی فیلمی نەفرەتە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Behnegarsoft.com|ڕێکەوت=١ی ئازاری ٢٠٢١|سەردێڕ=آشنایی کامل با سریال قورباغه|ناونیشان=http://www.jahannews.com/news/756252/آشنایی-کامل-سریال-قورباغه|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=جهان نيوز|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
لە ڕۆژی [[چوارشەممەسوورە]] سێ ھاوڕێ بە ناوەکانی ڕامین ([[سابیر ئەبر]])، فەرید (ئەشکان حەسەن پور) و جەواد (شەھروز دل ئەفکار) دوای ڕفاندنی چەکی ئەفسەرێکی بریندار، دەست دەکەن بە دزی کردن لە نوری ([[نەوید محەممەدزادە]])، ھاوپۆلی سەردەمی منداڵی ڕامین کە بووە بە کەسێکی دەوڵەمەند و ئاڵۆز، بەڵام ڕووداوێکی زۆر سەیر لەوێ ڕوودەدات کە ئاماژەیە بە دەسەڵاتی نائاسایی خاوەن ماڵەکە (نوری)…

== ئەکتەران ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ئەکتەر
!ڕۆڵ
!ڕوونکردنەوە
|-
|[[سابیر ئەبر]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=چگونه قسمت سوم سریال قورباغه را دانلود کنیم - ایسنا|ناونیشان=https://www.isna.ir/news/99101511025/%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D9%82%D8%B3%D9%85%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%85-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%85/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;
|ڕامین فەیازی
|کوڕێکی زرنگی نیشتەجێی شارۆچکەی ئەکباتانە، ھاوپۆلی کۆنی نوری
|-
|[[نەوید محەممەدزادە]]
|نوری زرنگار
|پیاوێکی ئاڵۆز و زیرەک و وریا، ھاوپۆلی کۆنی ڕامین، زڕبرای لەیلا
|-
|[[سەحەر دەولەتشاھی]]
|فەرانەک بەھرامی
|ھاوزانکۆی ڕامین، بەرھەمھێنەری پێشووی شیشە، دکتۆری تاقیگە، ئاشقی کۆنی ڕامین
|-
|[[فریشتە حوسێنی (ئەکتەر)|فرشتە حسینی]]
|لەیلا
|زڕخوشکی نوری، ھاوسەری شەمس ئابادی بکوژی نیگار و ئاریا
|-ھاوسەری دووەمی شەمس ئابادی
|[[ھومەن سەیدی]]
|ئەمیرعەلی شەمس‌ئابادی
| پیاوێکی بەدەسەڵات و پەیوەندیدار، بکوژی فواد، ھاوسەری لەیلا، ھاوسەری نیگار و باوکی ئاریا
|-
|[[مھران غفوریان]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=روز|یەکەم=پایگاه خبری-تحلیلی وقایع|ڕێکەوت=۱۰ی ۱۲ی ۱۳۹۹|سەردێڕ=حضور متفاوت مهران غفوریان در سریال قورباغه + فیلم {{!}} وقایع روز|ناونیشان=http://vaghayerooz.com/fa/news/10327|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=fa|زمان=fa}}{{بەستەری مردوو|url=http://vaghayerooz.com/fa/news/10327 |date=شوباتی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
|کیان
|ئەفسەری پاراستنی بینای تایلەندییەکان (مردوو)
|-
|[[ئەناھیتا ئەفشار]]
|نیگار
|ھاوسەری شەمس ئابادی و دایکی ئاریا (مردوو)
|-
|[[اسماعیل سلطانیان]]
|ناصر فیاضی
|باوکی ڕامین
|-
|[[یونا تدین]]
|ڕامین
|منداڵێتی ڕامین
|-
|محمد امین شعرباف
|سروش قلی پور
|ھاوڕێی ئاباد و نوری، بکوژی باوکی ئاباد، ئاشقی لەیلا (مردوو)
|-
|نیما مظاھری
|ئاباد
|ھاوڕێی سروش و نوری
|-
|شھروز دل افکار
|جواد عزیزی
|ھاوڕێی ڕامین و فەرید (مردوو)
|-
|ئەشکان حەسەن پور
|فەرید
|ھاوڕێی ڕامین و جەواد (مردوو)
|-
|یدالله شادمانی
|ابوالفضل زرنگار
|باوکی نوری (مردوو)
|-
|پیمان میرزایی
|حەسەن
|مێردی پووری ڕامین
|-
|مانلی رسولی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=بیوگرافی + عکس‌های مانلی رسولی {{!}} سلام‌‌سینما|ناونیشان=https://www.salamcinama.ir/profile/qbxZw/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%8C|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=www.salamcinama.ir|زمان=en-us|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210607024955/https://www.salamcinama.ir/profile/qbxZw/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%8C}}&lt;/ref&gt;
|لەیلا
|منداڵێتی لەیلا، خوشکی نوری
|-
|معین شاه چراغی
|سەعید
|مێردی خوشکی ڕامین
|-
|ھادی تسلیمی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=هادی تسلیمی بازیگر نقش فرهاد در سریال قورباغه|ناونیشان=https://honarnevesht.ir/content/21904/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=پایگاه خبری هنر نوشت|زمان=fa|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210108014836/https://honarnevesht.ir/content/21904/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|فەرھاد
|برای ئاڵودەی فەریدە (مردوو)
|-
|محمد بوربور&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Mohammad Boorboor|ناونیشان=http://www.imdb.com/name/nm12349565/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=IMDb}}&lt;/ref&gt;
|ئەفشین
|خاوەنی دوکان، پیاوێکی ئاڵۆز و دەستدرێژیکار بۆ سەر منداڵان، نەخۆشی جنسی
|-
|بیتا فرید&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Bita Farid|ناونیشان=http://www.imdb.com/name/nm12330826/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=IMDb}}&lt;/ref&gt;
|ھاوڕێی ڕامین
|لە منداڵێتی دا
|-
|امیر پرویز تبریزچی
|فواد
|کەپڵی پێشووی لەیلا (مردوو)
|-
|نفس محمدی
|نفس، زری
|خوشکی فواد
|}

== ئەڵقەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ژمارەی ئەڵقە
!ناونیشانی ئەڵقە
!ماوەی ئەڵقەکە
!مۆنۆلۆگی ئەڵقەکە
! style=&quot;width: 11em;&quot; | ڕێکەوتی بڵاوکردنەوە
|-
|ئەڵقەی یەکەم&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Namava|ناونیشان=https://www.namava.ir/series/68975-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=www.namava.ir|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی شوباتی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210227185717/https://www.namava.ir/series/68975-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|ئەفریقیا
|٤٨ خولەک
|ھەمیشە حەزم دەکرد بزانم مرۆڤەکان پێش مردن
سەیری چی دەکەن؟ چاو لەکوێ دەبڕن؟
ئێستا تێدەگەم بە ھیچ کوێ.
|٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠
|-
|ئەڵقەی دووەم
|سەگەکان بکوژە
|٥٢ خولەک
|باوکم ھەمیشە دەیگووت تۆ ھەزار گیانت ھەیە، پێم وانییە
کەس بە ئەندازەی من مردنی بە چاوەکانی دیتبێت.
|٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠
|-
|ئەڵقەی سێیەم
|نەفرەتاوییەک کە بە ستوونەوە لکاوە
|٤٩ خولەک
|براوە کەسێکە کە ئارام و بێدەنگ بەرەو لایەک بچێت
کە ھیچ کەس بیریشی لێنەکاتەوە.
|٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی چوارەم
|بۆنی نارنجی گەنیو
|٤٥ خولەک
|ھەندێک کات بۆ گەورەبوون دەبێت بکەویت بە ئەرزدا. بۆ تێگەیشتن دەبێت شکست بێنیت. ھەندێک کاتیش بۆ خۆشبەخت بوون دەبێت شانست ھەبێت، شانس خودی موعجیزەیە.
|١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی پێنجەم
|میزەڵانی سوور
|٤٥ خولەک
|ئەو کارە شەیتانێتییە بچووکانەی کە لە ڕابردوودا ئەنجامت داوە، چەند جەنگێکی گەورەن کە دەبێت لە داھاتوودا لەگەڵیان دا ڕووبەڕووببیتەوە.
|١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی شەشەم
|کورسییەکەت بدۆزەوە
|٥٠ خولەک
|ھەمیشە وەکو موگناتیسێک وابووم کە مادەکانی بەرەو لای خۆی ڕادەکێشا. بەڵام ئەم جارە بابەتەکە جیاوازە،
کەسێک کە دەتەقێتەوە منم و ئەو کەسەشی کە پارچەکان کۆدەکاتەوە ئێوەن.
|٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی حەوتەم
|کورسییەکەم دۆزییەوە
|٥٣ خولەک
|من خودی شێرپەنجەم. ھەرچەندە بچووک، بەڵام ھاتوومە تۆڵە بسەنمەوە. ناکشێمە دواوە. من خودی ئازارم.

|١ی شوباتی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی ھەشتەم
|ئەمڕۆ قەرارت ھەیە، بۆ یادخستنەوە
|٤٧ خولەک
|ھەموو تاوانێک سێ لایەنی ھەیە، کەسێک کە بووەتە قوربانی
کەسێک کە تاوانبارە و کەسێک کە تەماشایان دەکات.
|٨ی شوباتی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی نۆیەم
|پەنجەی بڕدراو
|٤٦ خولەک
|ھەموو شتێکی ئاسایی سادە نییە، ھەروەک چۆن کە یەکەمین ڕێگە، باشترین ڕێگەت نییە. بەڵام تازەترین ڕێگەیە.
|١٥ی شوباتی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی دەیەم
|ھەناسەی شەیتان
|٤٩ خولەک
|ڕێک کاتێک کە لەوە دەگەیت فریوی زۆرێک لە شتەکانت خواردووە، دەکەویتە بیرکردنەوە لە چارەسەری مەتەڵەکە. بەڵام ئەوکاتە ئیتر زۆر درەنگ بووە.
|٢٢ی شوباتی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی یازدەیەم
|ئەو لە ئاگردا بسووتێنە
|٤٤ خولەک
|بۆکس خوارن لە غەریبە یەک ئازاری ھەیە، لە ناسیاو ھەزار ئازار.
|١ی ئازاری ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی دوازدەیەم
|تایبەتی
|٥٥ خولەک
|ھەمیشە ترس لەوەی تۆ تەنھا کەس نیت کە ھەموو شتێک دەزانیت مرۆڤ لەناودەبات. خراپترین سات بۆ مرۆڤ، کاتێکە کە پێی وابێت کەسێک کە دەزانێت ، بڕیارە لەگەڵ کەسێک کە نازانێت بە تەنھا بێت.
|٨ی ئازاری ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی سیازدەیەم
|تیۆری پیلان
|٥٢ خولەک
|ھەمووان ئاشقی دەسەڵاتین. چونکە دەسەڵات مۆڵەتی فڕین بە مرۆڤ دەدات. چونکە لە تۆ شتێکی نوێ دروست دەکات،
ھەرچەندە ناشرین، بەڵام ئەوانی تر ڕێزت دەگرن.
|١٥ی ئازاری ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی چواردەیەم
|فرمێسکە سورەکان
|٤٤ خولەک
|بڕیارە هەمووان چیرۆکەکە بەوشێوەیە تەواوبکەن کە لە بەرژەوەندیان دابێت. ڕاستە دەستپێکەرێکی باش نیم، بەڵام بە باشی هەمووشتێک کۆتایی پێ دێنم
| ۲۲ی ئازاری ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی پازدەیەم
|بۆق
|۷۱ خولەک
|من تەنها کەسێکم کە لەم وێرانەیەدا بەدوای بەدەستهێنانەوەم نەک لەدەستدان،بەدەستی دەهێنم چونکە پێویستم پێیەتی، دەمەوێت، چونکە شایستەی بەدەستهێنانییم
|۲۹ی ئازاری ٢٠٢١
|-
|
|
|
|
|
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb title|tt12922988}}

{{تووڵی دەروازە|ئێران}}

{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>m3q0de4ejpy56fr2ncdbmbq4g5u5t10</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەدری یڵدرم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176711</id>
    <revision>
      <id>1675679</id>
      <parentid>1390511</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، تورکیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4716" sha1="4a8pnvb18t29pldy1t3khpbrexu4mw0" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Kadri Yıldırım.jpg|وێنۆک|قەدری یڵدرم]]
'''قەدری یڵدرم''' ({{بە کوردیی باکووری|Qedrî Yildirim}}، {{بە تورکی|Kadri Yıldırım}}؛ ٥ی شوباتی ١٩٥٩ لە [[لجێ]]، [[پارێزگای دیاربەکر|ئامەد]] - ٢٦ی ئازاری ٢٠٢١ لە [[ئامەد]]) مامۆستای زانکۆ، [[نووسەر]] و نوێنەری [[پەرلەمان]]ی [[کورد]]ی [[باکووری کوردستان]] بوو.

== ژیان ==
قەدری یڵدرم لە ٥ی شوباتی ١٩٥٩ لە ناوچەی لیجەی پارێزگای دیاربەکر لە دایک بوو. ناوی باوکی مەعسووم و ناوی دایکی خانم بوو. قەدری یڵدرم جگە لە ھەموو شێوەزارەکانی [[زمانی کوردی]] بە زمانەکانی تورکی، عەرەبی، فارسی و ئینگلیزی شارەزا بوو.&lt;ref name=&quot;پەرلەمانی تورکیا ١&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=قەدری یڵدرم|ناونیشان=https://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/milletvekillerimiz_sd.bilgi?p_donem=26&amp;p_sicil=7113|وێبگە=پەرلەمانی مەزنی خەڵکی تورکیا|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئازاری ٢٠٢١|زمان=tr}}&lt;/ref&gt;

قەدری یڵدرم لە کۆلێژی خواناسی لە زانستگای حەڕان وانەی خوێند. بەدوای ١٣ ساڵ وەکوو مامۆستا لە قوتابخانەکان خەریکی وانەدانەوە بوو. ئەو دواتر بوو بە مامۆستای زانستگاکانی دیجلەی ئامەد و ئارتۆکلۆی مێردین.&lt;ref name=&quot;پەرلەمانی تورکیا ١&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;فرات ١&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=پرۆفیسۆر قەدری یڵدرم پەرلەمانتاری پێشووی ھەدەپە کۆچی دوایی کرد|ناونیشان=https://anfsorani.com/کوردستان/prfysr-qdry-ydrm-prlmantary-pshwwy-hdp-kchy-dwayy-krd-24229|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئازاری ٢٠٢١|agency=ئاژانسی ھەواڵی فرات|ڕێکەوت=٢٧ی ئازاری ٢٠٢١|زمان=ckb}}&lt;/ref&gt;

قەدری یڵدرم ١٤ پەرتووکی نووسیوە کە زۆربەی ئەوانە سەبارەت بە زمان، مێژوو و وێژەی کوردییە.&lt;ref name=&quot;پەرلەمانی تورکیا ١&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;فرات ١&quot;/&gt;

قەدری یڵدرم لە ڕۆژی ٢٤ی ئازاری ٢٠٢١دا بەھۆی خوێنبەربوونی مێشکەوە چوو بۆ نەخۆشخانە و لە ڕۆژی ٢٦ی ٢٠٢١دا کۆچی دوایی کرد.&lt;ref name=&quot;ڕۆژنیوز ١&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=تەرمی قەدری یڵدرم بەخاک سپێردرا|ناونیشان=https://rojnews.news/%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86/%D8%AA%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%8C-%D9%82%DB%95%D8%AF%D8%B1%DB%8C-%DB%8C%DA%B5%D8%AF%D8%B1%D9%85-%D8%A8%DB%95%D8%AE%D8%A7%DA%A9-%D8%B3%D9%BE%DB%8E%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئازاری ٢٠٢١|agency=ڕۆژنیوز|ڕێکەوت=٢٧ی ئازاری ٢٠٢١|زمان=ckb|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی نیسانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210426230630/https://rojnews.news/%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86/%D8%AA%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%8C-%D9%82%DB%95%D8%AF%D8%B1%DB%8C-%DB%8C%DA%B5%D8%AF%D8%B1%D9%85-%D8%A8%DB%95%D8%AE%D8%A7%DA%A9-%D8%B3%D9%BE%DB%8E%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; پۆلیسی حکوومەتی تورکیا ھەوڵیدا تا [[ئاڵای کوردستان]] لەسەر تەرمی قەدری یڵدرم دانەنرێت، بەڵام بە پێداگریی خێزان و ھۆگرانی لە ئاکامدا ئاڵای کوردستان لەسەر تەرمەکەی دانرا.&lt;ref name=&quot;ڕۆژنیوز ١&quot;/&gt;

== سیاسەت ==
قەدری یڵدرم ئەندامی [[پارتی دیموکراتی گەلان]] بوو و لەو پارتییە وەکوو نوێنەری خەڵکی شاری سیرت چوو بۆ پەرلەمانی تورکیا.&lt;ref name=&quot;ڕۆژنیوز ١&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|تورکیا|کوردستان}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{تورکیا-کۆلکە}}

[[پۆل:خەڵکی لیجە]]
[[پۆل:سیاسییەکانی پارتی دیموکراتی گەلان (تورکیا)]]
[[پۆل:سیاسەتوانانی کورد]]
[[پۆل:کوردناسەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٩]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢١]]
[[پۆل:نووسەرانی کورد]]</text>
      <sha1>4a8pnvb18t29pldy1t3khpbrexu4mw0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری</title>
    <ns>4</ns>
    <id>177584</id>
    <revision>
      <id>1675585</id>
      <parentid>1675095</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>/* ناوی وتار بنووسە */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1675585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26820" sha1="fobhoh97qusfozhn8si65nv9cerge5a" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(48h)
|counter = 5
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 1
|minthreadstoarchive = 2
}}
{{ئەرشیڤەکان}}
&lt;!------------------ دەستکاری سەرەوە مەکە -------------------------------------&gt;

بە بارکردنی ھەر وێنەیەک تۆ ڕەزامەندیت بە [[ویکیپیدیا:سیاسەتی_بەکارھێنانی_وێنەکان|سیاسەتی بارکردنی وێنە]]، بۆ چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە بە دروستی بڕوانە ([[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/چۆنیەتی داواکردن|فێرکاری چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە]]).

{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە|گەڕانەوە بۆ سەرەتا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و رێسا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|داواکاری نوێ پێشکەش بکە|url=https://w.wiki/3xb6|class=mw-ui-progressive}}

&lt;div class=&quot;anonymous-show boilerplate metadata&quot; style=&quot;background:#dee; border:1px solid #00c; margin:0.5em; padding:0.5em;; padding: 1em; width:70%&quot;&gt;'''تێبینی'''...{{ھن}}
سوپاس بۆ ھەڵبژاردنی پڕۆژە، تکایە سەیرێکی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و ڕێساکانی]] پڕۆژە بکە.
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;user-show&quot;&gt;
'''بەخێرھاتیت''' تکایە ئەو پەڕگەیەی ئەتەوێت باری بکەیت لێرە لە بەشێکی نوێ بەم شێوەیەی خوارەوە زانیارییەکانی تێدا بنووسە.

== [[ئیبن ئادەم]] ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٠:٣٢، ١٩ی ئایاری ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢٠٩٤٨٠٥٩٦٧}}

{{ڕەوشی داواکاری|3}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ٢٣:٠١، ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە = &lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;بارکردنی وێنەی زاناکە
| ناساندن = &lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;زانای کورد ئیبنو ئادەم
| سەرچاوەی پەڕگە = &lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;https://kurdipedia.org/files/photos/2023/470657.JPG?ver=20230226020151
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = {{کرا}} سڵاو [[ب:Ari Qasm|Ari Qasm]]، بۆ ئەم وێنەیە چونکە دروستکەری وێنەکە دیار نییە و لە ماڵپەڕە کوردییەکان بەبێ ئەوەی بزانن مافی پارێزراوە دانراوە، ھەنێ گۆڕانکاریم تیا کرد و چاکم کرد. ئێستا بەشێوەیەکی ئازاد لە ویکیمیدیا کۆمنز ئەتوانرێ بەکاربێ. سێریکە ئەگەر پێت باش بوو دایبنێ و بانگم بکەرەوە. سپاس بۆ چاوەڕوانییەکەت ([[:پەڕگە:Portrait of Ibn Adam al-Balaki AI Enhanced.jpg|بینینی وێنەکە]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٤:١٣، ١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] زۆر سوپاس، هیچ کێشەیەکی نییە. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٥:٢٢، ١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
:::{{وب|Ari Qasm}} سپاس بۆ تۆش! [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٨:٠٥، ٢ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
::: @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] سڵاو تکایە ئاگاداربە پەڕەکە بۆ سڕینەوەی خێرا ھەڵبژێردراوە چونکە بەکارھێنانی ژیری دەستکرد بۆ کەسی ناسراو ڕێگەپێدراو نییە بڕوانە [[Commons:Commons:AIP|سیاسەتەکە لە کامنز]] بۆیە ئەم داواکاریە دەگەڕێنمەوە و لەحاڵەتی چاوەڕوانی دایدەنێم زۆر سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١١:٢٣، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::سڵاو {{وب|Sakura emad}} سپاس ئاگادارم. ئەگەر سڕایەوە، بەکارھێنەری لێ ئاگادار ئەکەمەوە کە داوای بەڕگەیەکی تر بکا (جگە لە [[ویکیپیدیا:دیاریکردنی سەرچاوە باوەڕپێکراوەکان/تەختەئاگاداری#kurdipedia.org|کوردپێدیا]]) و پەڕگە نوێیەکەی بۆ بار ئەکەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١١:٣١، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[کازیوەی خومار (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٩:٣٤، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٥٥١٦٠٤٠}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;

&lt;!-- بۆ داواکار -- &gt;
&lt;!-- تکایە ناوی ئەو وتارەی کە دەتەوێت پەڕگەکەی بۆ داوا بکەیت لەسەرەوەی ئێرە و لە بۆشاییی بابەتدا لەنێوان [[کازیوەی خومار (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)]] بنووسە ئەگەر نەنووسرابوو --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٩:٣٤، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فیلم، پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = کازیوەی خومار (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)
&lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/File:Drunkard_Morning_(TV_series)_poster.jpg#/media/File:Drunkard_Morning_(TV_series)_poster.jpg&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[کازیوەی خومار (ڕۆمان)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١١:٣٨، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٥٥٢٣٥٠٥}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;

&lt;!-- بۆ داواکار -- &gt;
&lt;!-- تکایە ناوی ئەو وتارەی کە دەتەوێت پەڕگەکەی بۆ داوا بکەیت لەسەرەوەی ئێرە و لە بۆشاییی بابەتدا لەنێوان [[کازیوەی خومار (ڕۆمان)]] بنووسە ئەگەر نەنووسرابوو --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٣٨، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فیلم، پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = &lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1.jpg#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1.jpg&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[دڕندە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١١:٤٠، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٥٥٢٣٦٤٣}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;

&lt;!-- بۆ داواکار -- &gt;
&lt;!-- تکایە ناوی ئەو وتارەی کە دەتەوێت پەڕگەکەی بۆ داوا بکەیت لەسەرەوەی ئێرە و لە بۆشاییی بابەتدا لەنێوان [[دڕندە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)]] بنووسە ئەگەر نەنووسرابوو --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٤٠، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فیلم، پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = &lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Savage_(2025_Iranian_Series).jpg#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Savage_(2025_Iranian_Series).jpg.&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[خۆشەویستییە پتەوەکەمان ( زنجیرەی تەلەڤزیۆنی)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١١:٤٣، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٥٥٢٣٧٩٢}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;

&lt;!-- بۆ داواکار -- &gt;
&lt;!-- تکایە ناوی ئەو وتارەی کە دەتەوێت پەڕگەکەی بۆ داوا بکەیت لەسەرەوەی ئێرە و لە بۆشاییی بابەتدا لەنێوان [[خۆشەویستییە پتەوەکەمان ( زنجیرەی تەلەڤزیۆنی)]] بنووسە ئەگەر نەنووسرابوو --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٤٣، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە 
= پۆستەری فیلم، پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = &lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/File:Our_Sticky_Love_poster.png#/media/File:Our_Sticky_Love_poster.png&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[لێکۆڵەری بەڕێکەوت]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢٣:٥٩، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٥٥٦٧٩٥٤}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;

&lt;!-- بۆ داواکار -- &gt;
&lt;!-- تکایە ناوی ئەو وتارەی کە دەتەوێت پەڕگەکەی بۆ داوا بکەیت لەسەرەوەی ئێرە و لە بۆشاییی بابەتدا لەنێوان [[لێکۆڵەری بەڕێکەوت]] بنووسە ئەگەر نەنووسرابوو --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢٣:٥٩، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فیلم، پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = لێکۆڵەری بەڕێکەوت&lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/File:The_Accidental_Detective-poster.jpg#/media/File:The_Accidental_Detective-poster.jpg&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[مووسا کلیم‌اللە: کاتی لەدایکبوون]] ==
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;

&lt;!-- بۆ داواکار -- &gt;
&lt;!-- تکایە ناوی ئەو وتارەی کە دەتەوێت پەڕگەکەی بۆ داوا بکەیت لەسەرەوەی ئێرە و لە بۆشاییی بابەتدا لەنێوان [[مووسا کلیم‌اللە: کاتی لەدایکبوون]] بنووسە ئەگەر نەنووسرابوو --&gt;مووسا کلیم‌اللە: کاتی لەدایکبوون

{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٠:١٦، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فیلم، پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = مووسا کلیم‌اللە: کاتی لەدایکبوون
&lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Musa_Kalimullah_Be_Vaght-e_Tolue_Poster.jpg#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Musa_Kalimullah_Be_Vaght-e_Tolue_Poster.jpg&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١١:٥٤، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٥٦٩٧٢٦١}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;

&lt;!-- بۆ داواکار -- &gt;
&lt;!-- تکایە ناوی ئەو وتارەی کە دەتەوێت پەڕگەکەی بۆ داوا بکەیت لەسەرەوەی ئێرە و لە بۆشاییی بابەتدا لەنێوان [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی]] بنووسە ئەگەر نەنووسرابوو --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٥٤، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = زانکۆی ئازادی ئیسلامی&lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/File:Islamic_Azad_University_logo_(2).png#/media/File:Islamic_Azad_University_logo_(2).png&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[فیلمنێت]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٥:٤١، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٥٧١٠٩١٣}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;

&lt;!-- بۆ داواکار -- &gt;
&lt;!-- تکایە ناوی ئەو وتارەی کە دەتەوێت پەڕگەکەی بۆ داوا بکەیت لەسەرەوەی ئێرە و لە بۆشاییی بابەتدا لەنێوان [[فیلمنێت]] بنووسە ئەگەر نەنووسرابوو --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٥:٤١، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = فیلمنێت&lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Filmnet_Logo.png&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[ناوی وتار بنووسە]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٣:١٨، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٥٧٨٨٧٠١}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;

&lt;!-- بۆ داواکار -- &gt;
&lt;!-- تکایە ناوی ئەو وتارەی کە دەتەوێت پەڕگەکەی بۆ داوا بکەیت لەسەرەوەی ئێرە و لە بۆشاییی بابەتدا لەنێوان [[]] بنووسە ئەگەر نەنووسرابوو --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٣:١٨، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە =  پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = نەوید مەحموودی
&lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Photo_2023-05-25_12-39-04.jpg#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Photo_2023-05-25_12-39-04.jpg&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}</text>
      <sha1>fobhoh97qusfozhn8si65nv9cerge5a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675586</id>
      <parentid>1675585</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>/* ناوی وتار بنووسە */</comment>
      <origin>1675586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26817" sha1="nesgcp6yacqhzhoi0hlgjrepvggtgyf" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(48h)
|counter = 5
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 1
|minthreadstoarchive = 2
}}
{{ئەرشیڤەکان}}
&lt;!------------------ دەستکاری سەرەوە مەکە -------------------------------------&gt;

بە بارکردنی ھەر وێنەیەک تۆ ڕەزامەندیت بە [[ویکیپیدیا:سیاسەتی_بەکارھێنانی_وێنەکان|سیاسەتی بارکردنی وێنە]]، بۆ چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە بە دروستی بڕوانە ([[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/چۆنیەتی داواکردن|فێرکاری چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە]]).

{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە|گەڕانەوە بۆ سەرەتا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و رێسا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|داواکاری نوێ پێشکەش بکە|url=https://w.wiki/3xb6|class=mw-ui-progressive}}

&lt;div class=&quot;anonymous-show boilerplate metadata&quot; style=&quot;background:#dee; border:1px solid #00c; margin:0.5em; padding:0.5em;; padding: 1em; width:70%&quot;&gt;'''تێبینی'''...{{ھن}}
سوپاس بۆ ھەڵبژاردنی پڕۆژە، تکایە سەیرێکی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و ڕێساکانی]] پڕۆژە بکە.
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;user-show&quot;&gt;
'''بەخێرھاتیت''' تکایە ئەو پەڕگەیەی ئەتەوێت باری بکەیت لێرە لە بەشێکی نوێ بەم شێوەیەی خوارەوە زانیارییەکانی تێدا بنووسە.

== [[ئیبن ئادەم]] ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٠:٣٢، ١٩ی ئایاری ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢٠٩٤٨٠٥٩٦٧}}

{{ڕەوشی داواکاری|3}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ٢٣:٠١، ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە = &lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;بارکردنی وێنەی زاناکە
| ناساندن = &lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;زانای کورد ئیبنو ئادەم
| سەرچاوەی پەڕگە = &lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;https://kurdipedia.org/files/photos/2023/470657.JPG?ver=20230226020151
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = {{کرا}} سڵاو [[ب:Ari Qasm|Ari Qasm]]، بۆ ئەم وێنەیە چونکە دروستکەری وێنەکە دیار نییە و لە ماڵپەڕە کوردییەکان بەبێ ئەوەی بزانن مافی پارێزراوە دانراوە، ھەنێ گۆڕانکاریم تیا کرد و چاکم کرد. ئێستا بەشێوەیەکی ئازاد لە ویکیمیدیا کۆمنز ئەتوانرێ بەکاربێ. سێریکە ئەگەر پێت باش بوو دایبنێ و بانگم بکەرەوە. سپاس بۆ چاوەڕوانییەکەت ([[:پەڕگە:Portrait of Ibn Adam al-Balaki AI Enhanced.jpg|بینینی وێنەکە]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٤:١٣، ١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] زۆر سوپاس، هیچ کێشەیەکی نییە. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٥:٢٢، ١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
:::{{وب|Ari Qasm}} سپاس بۆ تۆش! [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٨:٠٥، ٢ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
::: @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] سڵاو تکایە ئاگاداربە پەڕەکە بۆ سڕینەوەی خێرا ھەڵبژێردراوە چونکە بەکارھێنانی ژیری دەستکرد بۆ کەسی ناسراو ڕێگەپێدراو نییە بڕوانە [[Commons:Commons:AIP|سیاسەتەکە لە کامنز]] بۆیە ئەم داواکاریە دەگەڕێنمەوە و لەحاڵەتی چاوەڕوانی دایدەنێم زۆر سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١١:٢٣، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::سڵاو {{وب|Sakura emad}} سپاس ئاگادارم. ئەگەر سڕایەوە، بەکارھێنەری لێ ئاگادار ئەکەمەوە کە داوای بەڕگەیەکی تر بکا (جگە لە [[ویکیپیدیا:دیاریکردنی سەرچاوە باوەڕپێکراوەکان/تەختەئاگاداری#kurdipedia.org|کوردپێدیا]]) و پەڕگە نوێیەکەی بۆ بار ئەکەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١١:٣١، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[کازیوەی خومار (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٩:٣٤، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٥٥١٦٠٤٠}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;

&lt;!-- بۆ داواکار -- &gt;
&lt;!-- تکایە ناوی ئەو وتارەی کە دەتەوێت پەڕگەکەی بۆ داوا بکەیت لەسەرەوەی ئێرە و لە بۆشاییی بابەتدا لەنێوان [[کازیوەی خومار (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)]] بنووسە ئەگەر نەنووسرابوو --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٩:٣٤، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فیلم، پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = کازیوەی خومار (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)
&lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/File:Drunkard_Morning_(TV_series)_poster.jpg#/media/File:Drunkard_Morning_(TV_series)_poster.jpg&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[کازیوەی خومار (ڕۆمان)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١١:٣٨، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٥٥٢٣٥٠٥}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;

&lt;!-- بۆ داواکار -- &gt;
&lt;!-- تکایە ناوی ئەو وتارەی کە دەتەوێت پەڕگەکەی بۆ داوا بکەیت لەسەرەوەی ئێرە و لە بۆشاییی بابەتدا لەنێوان [[کازیوەی خومار (ڕۆمان)]] بنووسە ئەگەر نەنووسرابوو --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٣٨، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فیلم، پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = &lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1.jpg#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1.jpg&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[دڕندە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١١:٤٠، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٥٥٢٣٦٤٣}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;

&lt;!-- بۆ داواکار -- &gt;
&lt;!-- تکایە ناوی ئەو وتارەی کە دەتەوێت پەڕگەکەی بۆ داوا بکەیت لەسەرەوەی ئێرە و لە بۆشاییی بابەتدا لەنێوان [[دڕندە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)]] بنووسە ئەگەر نەنووسرابوو --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٤٠، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فیلم، پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = &lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Savage_(2025_Iranian_Series).jpg#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Savage_(2025_Iranian_Series).jpg.&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[خۆشەویستییە پتەوەکەمان ( زنجیرەی تەلەڤزیۆنی)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١١:٤٣، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٥٥٢٣٧٩٢}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;

&lt;!-- بۆ داواکار -- &gt;
&lt;!-- تکایە ناوی ئەو وتارەی کە دەتەوێت پەڕگەکەی بۆ داوا بکەیت لەسەرەوەی ئێرە و لە بۆشاییی بابەتدا لەنێوان [[خۆشەویستییە پتەوەکەمان ( زنجیرەی تەلەڤزیۆنی)]] بنووسە ئەگەر نەنووسرابوو --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٤٣، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە 
= پۆستەری فیلم، پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = &lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/File:Our_Sticky_Love_poster.png#/media/File:Our_Sticky_Love_poster.png&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[لێکۆڵەری بەڕێکەوت]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢٣:٥٩، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٥٥٦٧٩٥٤}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;

&lt;!-- بۆ داواکار -- &gt;
&lt;!-- تکایە ناوی ئەو وتارەی کە دەتەوێت پەڕگەکەی بۆ داوا بکەیت لەسەرەوەی ئێرە و لە بۆشاییی بابەتدا لەنێوان [[لێکۆڵەری بەڕێکەوت]] بنووسە ئەگەر نەنووسرابوو --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢٣:٥٩، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فیلم، پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = لێکۆڵەری بەڕێکەوت&lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/File:The_Accidental_Detective-poster.jpg#/media/File:The_Accidental_Detective-poster.jpg&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[مووسا کلیم‌اللە: کاتی لەدایکبوون]] ==
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;

&lt;!-- بۆ داواکار -- &gt;
&lt;!-- تکایە ناوی ئەو وتارەی کە دەتەوێت پەڕگەکەی بۆ داوا بکەیت لەسەرەوەی ئێرە و لە بۆشاییی بابەتدا لەنێوان [[مووسا کلیم‌اللە: کاتی لەدایکبوون]] بنووسە ئەگەر نەنووسرابوو --&gt;مووسا کلیم‌اللە: کاتی لەدایکبوون

{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٠:١٦، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فیلم، پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = مووسا کلیم‌اللە: کاتی لەدایکبوون
&lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Musa_Kalimullah_Be_Vaght-e_Tolue_Poster.jpg#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Musa_Kalimullah_Be_Vaght-e_Tolue_Poster.jpg&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١١:٥٤، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٥٦٩٧٢٦١}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;

&lt;!-- بۆ داواکار -- &gt;
&lt;!-- تکایە ناوی ئەو وتارەی کە دەتەوێت پەڕگەکەی بۆ داوا بکەیت لەسەرەوەی ئێرە و لە بۆشاییی بابەتدا لەنێوان [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی]] بنووسە ئەگەر نەنووسرابوو --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٥٤، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = زانکۆی ئازادی ئیسلامی&lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/File:Islamic_Azad_University_logo_(2).png#/media/File:Islamic_Azad_University_logo_(2).png&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[فیلمنێت]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٥:٤١، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٥٧١٠٩١٣}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;

&lt;!-- بۆ داواکار -- &gt;
&lt;!-- تکایە ناوی ئەو وتارەی کە دەتەوێت پەڕگەکەی بۆ داوا بکەیت لەسەرەوەی ئێرە و لە بۆشاییی بابەتدا لەنێوان [[فیلمنێت]] بنووسە ئەگەر نەنووسرابوو --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٥:٤١، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = فیلمنێت&lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Filmnet_Logo.png&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[نەوید مەحموودی]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٣:١٨، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٥٧٨٨٧٠١}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;

&lt;!-- بۆ داواکار -- &gt;
&lt;!-- تکایە ناوی ئەو وتارەی کە دەتەوێت پەڕگەکەی بۆ داوا بکەیت لەسەرەوەی ئێرە و لە بۆشاییی بابەتدا لەنێوان [[]] بنووسە ئەگەر نەنووسرابوو --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٣:١٨، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە =  پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = نەوید مەحموودی
&lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Photo_2023-05-25_12-39-04.jpg#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Photo_2023-05-25_12-39-04.jpg&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}</text>
      <sha1>nesgcp6yacqhzhoi0hlgjrepvggtgyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵا خاجە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177928</id>
    <revision>
      <id>1676071</id>
      <parentid>1512435</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1686" sha1="8lj850ta1ulgcttx1cw336bk75av8mt" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''قەڵا خاجە''' شارێکە لە [[پارێزگای خووزستان|پارێزگای خووزستانی]] [[وڵات|وڵاتی]] [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=بەختیاری|یەکەم=سەعی|سەردێڕ=جوگرافیا|بڵاوکەرەوە=ڕێکخراوی جوگرافیاییو کارتۆگرافی گیتاناسی|ساڵ=١٣٩٣ هەتاوی|ژپنک=٩٧٨-٩٦٤-٣٤٢-٤٣١-٢|شوێن=تاران|پەڕەکان=٤٢}}&lt;/ref&gt; {{زانیاریدانی نیشتنگە|ناوی_فەرمی=قەڵا خاجە|دامەزرێنەر=|قەبارەی_وێنە=|شرۆڤەی_وێنە=|جۆری_دابەشکراو٢=[[شارستان]]|ناوی_دابەشکراو٢=[[شارستانی ئەندیکا]]|سەردێڕی_دامەزران=|ڕێکەوتی_دامەزران=|ھۆکاری_ناونران=|شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە=|ژمارەی_دانیشتووان=٢،٤٠٨|جۆری_نیشتنگە=[[شار]]|دانیشتووان_لە=[[٢٠١٦]]|جۆری_دابەشکراو١=[[پارێزگا]]|ناوی_دابەشکراو={{ئاڵا|کوردستان}}|ناوی_دابەشکراو١=[[پارێزگای خووزستان|خووزستان]]|جۆری_دابەشکراو=[[وڵات]]|وێبگە=}}

== ئەمانەش ببینە ==
[[پارێزگای خووزستان]]

[[شارستانی ئەندیکا|شارستان ئەندیکا]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران}}

{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارەکانی ئێران]]
[[پۆل:شارەکانی پارێزگای خووزستان]]</text>
      <sha1>8lj850ta1ulgcttx1cw336bk75av8mt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەراوێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178247</id>
    <revision>
      <id>1675689</id>
      <parentid>1650526</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8802" sha1="76qob2jg1q2349z4bnazddyn1mbwakk" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			        =  قەراوێ
| ناوی_فەرمی	           =  قرایی - Qerayî
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر     		=  Qarayi

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.4789|frame-long=44.7953|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی سلیوانا|سلیوانا]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری دەشت|دەشت]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         			        =  1787
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   96
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەراوێ''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری دەشت]]، [[ناوچەی سلیوانا]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;


== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەراوێ''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ تولی]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کۆیێ]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[گۆجار]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[دەربەند، دەشت|دەربەند]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٩٦) کەس و (١٧) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی گوندەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]]) دەدوێن.

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم گوندە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>76qob2jg1q2349z4bnazddyn1mbwakk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەسرک، دەشت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178252</id>
    <revision>
      <id>1675963</id>
      <parentid>1650416</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8817" sha1="5t3u6u9vkafgz0bt66bshcjgujjicn7" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			        =  قەسرک
| ناوی_فەرمی	           =  قصریک - Qəsrik 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر     		=  Qasrik

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.4585|frame-long=44.8622|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی سلیوانا|سلیوانا]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری دەشت|دەشت]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         			        =  1736
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   238
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەسرک''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری دەشت]]، [[ناوچەی سلیوانا]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;


== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەسرک''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[تالین]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[زێڕیخان]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[نوشانا ئەڤراز]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کۆیێ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٢٣٨) کەس و (٤٠) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی گوندەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]]) دەدوێن.

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم گوندە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
* [[قەسرک، سۆما]]

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>5t3u6u9vkafgz0bt66bshcjgujjicn7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزەن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178862</id>
    <revision>
      <id>1675957</id>
      <parentid>1650419</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8918" sha1="e3tia93sizc9yyc724poo6u1zyll85m" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەزەن
| ناوی_فەرمی	           = Qāzān - غازان - Qazan 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
  
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.9716|frame-long=44.6585|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی سۆما و برادۆست|سۆما و برادۆست]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری سۆما ئەڤراز|سۆما ئەڤراز]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  2053
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=  480
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەزەن''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری سۆما ئەڤراز]]، [[ناوچەی سۆما و برادۆست]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;


== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەزەن''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[خانک]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کورمک]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[مەستەکان، سۆما|مەستەکان]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کێلەشین، سەڵماس|کێلەشین]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٤٨٠) کەس و (٧٥) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی گوندەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]]) دەدوێن.

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم گوندە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>e3tia93sizc9yyc724poo6u1zyll85m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەسرک، سۆما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179007</id>
    <revision>
      <id>1675964</id>
      <parentid>1650415</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8889" sha1="k2egaei6yqmidqu122whtt1cx23u0rw" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			    =  قەسرک
| ناوی_فەرمی	           =  Qesrik - قصریک - Qasrik
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.8845|frame-long=44.6954|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی سۆما و برادۆست|سۆما و برادۆست]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری سۆما نشیو|سۆما نشیو]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1742
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   524
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەسرک''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری سۆما نشیو]]، [[ناوچەی سۆما و برادۆست]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;


== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەسرک''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قوونی]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[گۆلەگەنی]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[بێچەجووک]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئاخچەقەڵ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٥٢٤) کەس و (٩٣) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی گوندەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]]) دەدوێن.

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم گوندە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
* [[قەسرک، دەشت]]

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>k2egaei6yqmidqu122whtt1cx23u0rw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەسرک، برادۆست</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179026</id>
    <revision>
      <id>1675962</id>
      <parentid>1650417</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8942" sha1="7ivlbbgfjw95fhnnoludks0j1umw0zw" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەسرک
| ناوی_فەرمی	           = Qəsrik - قصریک - Qasrik
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.6987|frame-long=44.6694|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی سۆما و برادۆست|سۆما و برادۆست]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری برادۆست|برادۆست]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1667
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   122
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەسرک''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری برادۆست]]، [[ناوچەی سۆما و برادۆست]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;


== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەسرک''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئەخیانی ئەڤراز]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ھەوسارا]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئەسکەندەراوا]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[خانک، برادۆست|خانک]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٢٢) کەس و (٢٠) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی گوندەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]]) دەدوێن.

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم گوندە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
* [[قەسرک، دەشت]]
* [[قەسرک، سۆما]]

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>7ivlbbgfjw95fhnnoludks0j1umw0zw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەقاچ، برادۆست</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179146</id>
    <revision>
      <id>1675850</id>
      <parentid>1650485</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8927" sha1="lwt6ofw6ve9p9n76kwnf0ud2at53nqd" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەقاچ
| ناوی_فەرمی	           = Qereaxac - قرەآغاج - Qareh Aghaj 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.7626|frame-long=44.8274|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی سۆما و برادۆست|سۆما و برادۆست]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری برادۆست|برادۆست]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1833
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   408
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەرەقاچ''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری برادۆست]]، [[ناوچەی سۆما و برادۆست]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;


== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەقاچ''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[نورەدیناوا]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئیچکەسۆ]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئاودیلا ئەوراز]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[شکەوتک]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٤٠٨) کەس و (٦٤) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی گوندەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]]) دەدوێن.

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم گوندە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
* [[قەرەقاچ]]

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>lwt6ofw6ve9p9n76kwnf0ud2at53nqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵاجووق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179280</id>
    <revision>
      <id>1676097</id>
      <parentid>1650363</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9373" sha1="d0lcyxx4whj3ugasfzrqk9brdc7xgrq" xml:space="preserve">{{نامەی ڕوونکردنەوە|گوندی قەڵا جووق|قەڵا (ڕوونکردنەوە)}}
{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  قەڵاجووق
| ناوی_فەرمی	           = Qelecûx - قلعەجوق - Qaleh Juq
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.4139|frame-long=45.1555|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری چەمێ بەراندێزا نشیو|چەمێ بەراندێزا نشیو]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1299
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   138
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]] و [[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەڵاجووق''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری چەمێ بەراندێزا نشیو]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەڵاجووق''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[سعەتڵی]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[باڵانش]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[زویک]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[دزێ، بەراندێز|دزێ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٣٨) کەس و (٣٧) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[کورد]] و [[ئازەربایجانی|ئازەری]] و [[کورەسوننی]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[ئیسلام]] ([[سوننە]] و [[شیعە]]) پێکھاتووە.


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>d0lcyxx4whj3ugasfzrqk9brdc7xgrq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەئاغاج</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179332</id>
    <revision>
      <id>1675749</id>
      <parentid>1650519</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9387" sha1="4eabxmmentrysdb06okt6wmbnzvnmtj" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  قەرەئاغاج
| ناوی_فەرمی	           = Qereaxac - قرەآغاج - Qarah Aghaj
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.4712|frame-long=45.145|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری چەمێ بەراندێزا ئەڤراز|چەمێ بەراندێزا ئەڤراز]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1297
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   1554
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]] و [[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەرەئاغاج''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری چەمێ بەراندێزا ئەڤراز]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ئەم گوندە ناوەندی [[گوندەواری چەمێ بەراندێزا ئەڤراز]]ە.

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەئاغاج''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قتلوو]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[سارالان]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[غەریب کەندی]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[سیرێ، بەراندێز|سیرێ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٥٥٤) کەس و (٤١٣) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[کورد]] و [[ئازەربایجانی|ئازەری]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[ئیسلام]] ([[سوننە]] و [[شیعە]]) پێکھاتووە.


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>4eabxmmentrysdb06okt6wmbnzvnmtj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەلەراکوو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179335</id>
    <revision>
      <id>1675863</id>
      <parentid>1650474</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9312" sha1="jfmwoww7na82nn4m7yhqk8b4u4cc229" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  قەرەلەراکوو
| ناوی_فەرمی	           = Qeralera Kûh - قرالر کوە - Qaralar-e Kuh
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.4335|frame-long=45.1452|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری چەمێ بەراندێزا ئەڤراز|چەمێ بەراندێزا ئەڤراز]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1317
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   226
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]] و [[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەرەلەراکوو''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری چەمێ بەراندێزا ئەڤراز]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەلەراکوو''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[سارالان]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ساعەتلوو]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قەرالەرا ئاغاتاغی]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[دێدانا ئەڤراز]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٢٢٦) کەس و (٦٤) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[کورد]] و [[ئازەربایجانی|ئازەری]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[ئیسلام]] ([[سوننە]] و [[شیعە]]) پێکھاتووە.


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>jfmwoww7na82nn4m7yhqk8b4u4cc229</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دوکی یۆرک و ئەلبانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180017</id>
    <revision>
      <id>1676106</id>
      <parentid>1600558</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahmad Rahem Khorsheed</username>
        <id>79347</id>
      </contributor>
      <comment>/* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */</comment>
      <origin>1676106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2849" sha1="4par2fomuu1eomnntzsmr992jufnuer" xml:space="preserve">'''دوکی یۆرک و ئەلبانی''' ناونیشانێکی خانەدانییە لە پیراجی بەریتانیای مەزن. ناونیشانەکە سێ جار لە ماوەی سەدەی ١٨ دا دروست بووە و بە زۆری دراوە بە کوڕی دووەمی پاشاکانی بەریتانیا. نازناوەکە لە ئینگلیزی دوکی یۆرکە ولە سکۆتلەندیش دوکی ئەلبانییە&lt;ref&gt;https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-8839;jsessionid=E9AA2F87A299EE2E90C0617B386859A7&lt;/ref&gt;.

== مێژوو ==
لەکۆندا ھەردوو ناونیشانی دوک بە جیا بەکار دەھاتن لەلایەن پێریجەکانی [[ئینگلتەرا]] و سکۆتلەندا (نەوەی پاشا). ھەریەکەیان بۆ کوڕی دووەمی پاشا بووبووە ناونیشانێکی نەریتی، لەدواییدا لێک دران و بوون بە یەک ناونیشان (بەڵام بە جیا خەڵات دەکران)&lt;ref name=&quot;web.archive.org&quot;&gt;https://web.archive.org/web/20110604220838/http://mypage.uniserve.ca/~canyon/peerage_titles.htm#Holders&lt;/ref&gt;.

لە ماوەی سەدەی ھەژدەھەمدا دووانەیی یۆرک و ئەلبانی لە پیراگی بەریتانیای مەزندا سێ جار دروست بوو ئەم ناونیشانە سەرەتا لەلایەن دوک ئێرنست ئابوس لە برونزویک-لۆنبورگ، بیشۆپی ئۆسەنبروک، کە بچووکترین برای پاشا جۆرجی یەکەم بوو بەکارھات.

دووەم بەکارھێنانی ناونیشانەکە بۆ شازادە ئیدوارد برای بچووکتر لە [[جۆرجی سێیەم]] بوو ئەویش بەبێ کێشە مرد، ھیچ کات ھاوسەرگیری نەکرد بۆیە بەکارھێنانی بۆ جاری سێیەم بۆ شازادە فرێدریک ئۆگۆستۆس کوڕی دووەمی پاشا جۆرجی سێیەم بەکارھاتەوە چەندین ساڵ وەک [[فەرماندەی گشتی]] [[سوپای بەریتانیا]] خزمەتی کردووە، لە نێوخەڵکدا بە (دوکی کۆنی گەورە) یاخود (گەورەی یۆرک) بەناو بانگ بوو بەبێ کێشەی شەرعی مرد.

[[ڤیکتۆریا (شاژن)|شاژن ڤیکتۆریا]] نازناوی دوکی ئەلبانی لە ساڵی ١٨٨١ دا بە کوڕی چوارەمی خۆی، شازادە لیۆپۆلد و ناونیشانی دوکی یۆرک (دیزاینی جوگرافی تاک) لە ساڵی ١٨٩٢ دا بە دووەم کوڕی گەورەی (کوڕی شازادە جۆرج)&lt;ref name=&quot;web.archive.org&quot;/&gt;.

== دوکەکانی یۆرک و ئەلبانی ==
== سەرچاوەکان ==

{{Uncategorized|date=حوزەیران ٢٠٢١}}
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>4par2fomuu1eomnntzsmr992jufnuer</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیبلە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180091</id>
    <revision>
      <id>1675616</id>
      <parentid>1662637</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئایین-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە، عەرەبستانی سعوودی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1543" sha1="qbgffmb5ij3oavlzmfdpb87pf4uejd6" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''قیبلە''' یان '''ڕووگە''' لە [[ئیسلام]] بەو پێگەیە دەگوتریت کە [[موسڵمانان]] بۆ نوێژکردن ڕووی تێ دەکەن. ئەمە لە زۆر حوکمی ئیسلامی گرنگە، وەک [[نوێژ]]، سەربڕینی [[ئاژەڵ]] و ناشتنی مردووان.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20200518184228/https://books.google.com/books?id=a0nToibj6K4C&amp;pg=PA31&lt;/ref&gt; ئاراستەی قیبلە لە سەرەتای سەرهەڵدانی ئیسلام بەرەو [[مزگەوتی ئەقسا]] بوو بەڵام لە ساڵی دووەمی کۆچی بەرەو [[کەعبە]] گۆڕا. [[ئایەت|ئایەتی]] ١٤٢ - ١٤٤ی سورەی [[بەقەرە]] لەو بارەیەوەیە.&lt;ref&gt;قورئان، سورەتی بەقەرە، ئایەتی١٤٢-١٤٤&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Qibla}}
{{تووڵی دەروازە|ئایین|ئیسلام|عەرەبستانی سعوودی|جوگرافیا|گەردوون|نژیاروانی|کۆمەڵگا|محەممەد}}

{{ئایین-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{عەرەبستانی سعوودی-کۆلکە}}

[[پۆل:وشە و دەستەواژە عەرەبییەکان]]
[[پۆل:نژیاروانیی ئیسلامی]]
[[پۆل:زاراوە ئیسلامییەکان]]
[[پۆل:کەعبە]]
[[پۆل:ڕەخەکانی ئەردنیگاری]]
[[پۆل:نوێژ لە ئیسلامدا]]
[[پۆل:زاراوەکانی نوێژ]]</text>
      <sha1>qbgffmb5ij3oavlzmfdpb87pf4uejd6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەلانچۆغان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182428</id>
    <revision>
      <id>1676025</id>
      <parentid>1650403</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10663" sha1="er6zfeaex0df27ne0qirgct6om61qww" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەلانچۆغان
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| قلانجوغان}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qalanchoghan}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Arbil Districs.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەولێر|ھەولێر]]، [[قەزای عەنکاوە|عەنکاوە]]، [[قەزای بەحرکە|بەحرکە]]، [[قەزای خەبات|خەبات]]، [[قەزای قوشتەپە|قوشتەپە]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان).
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |        coord={{Coord| 36.2826| 43.8942}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەلانچۆغان'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.2826| 43.8942

 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای بەحرکە|بەحرکە]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای بەحرکە|ناحیەی ناوەند]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک	    	= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٣٤٥
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١،٧٠٥ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەلانچۆغان''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای بەحرکە]] لە [[قەزای بەحرکە]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر  | ناونیشان = https://www.hawlergov.org/app/pages/198 | نووسەر = وێبگەی پارێزگای ھەولێر   |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000 | نووسەر = د.عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = نەخشەی ھەرێمی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2018/148438/0001.PDF?ver=131678453340000000 | نووسەر = ناوەندی زانیارییە مرۆییە ھاوبەشەکان | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124053955/https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2018/148438/0001.PDF?ver=131678453340000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕیەکانی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان، لەسەر ئاستی پارێزگا و قەزا و ناحیە و ژینگە گەڕەک/گوند | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری حکوومەتی ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = رووپێوی دیمۆگرافی لە ھەرێمی کوردستان 2017 | ناونیشان =  https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/080519013929.pdf | نووسەر = IOM  |زمان = [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | نووسەر = د.عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{قەزای بەحرکە}}

{{تووڵی دەروازە|پارێزگای ھەولێر|کوردستان|عێراق}}

{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]
[[پۆل:باشووری کوردستان]]
[[پۆل:پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:ھەرێمی کوردستان]]</text>
      <sha1>er6zfeaex0df27ne0qirgct6om61qww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەلامورتک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182439</id>
    <revision>
      <id>1676024</id>
      <parentid>1650404</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10652" sha1="cmjbp014r6xmy9jd454ymye2dczmkdu" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەلامورتک
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| قلامورتک}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qalamurtk}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Arbil Districs.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەولێر|ھەولێر]]، [[قەزای عەنکاوە|عەنکاوە]]، [[قەزای بەحرکە|بەحرکە]]، [[قەزای خەبات|خەبات]]، [[قەزای قوشتەپە|قوشتەپە]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان).
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |        coord={{Coord| 36.35501| 44.10193}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەلامورتک'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.35501| 44.10193

 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای بەحرکە|بەحرکە]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای بەحرکە|ناحیەی ناوەند]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک	    	= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٥٤٣
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٦٩٩ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەلامورتک''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای بەحرکە]] لە [[قەزای بەحرکە]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر  | ناونیشان = https://www.hawlergov.org/app/pages/198 | نووسەر = وێبگەی پارێزگای ھەولێر   |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000 | نووسەر = د.عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = نەخشەی ھەرێمی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2018/148438/0001.PDF?ver=131678453340000000 | نووسەر = ناوەندی زانیارییە مرۆییە ھاوبەشەکان | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124053955/https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2018/148438/0001.PDF?ver=131678453340000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕیەکانی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان، لەسەر ئاستی پارێزگا و قەزا و ناحیە و ژینگە گەڕەک/گوند | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری حکوومەتی ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = رووپێوی دیمۆگرافی لە ھەرێمی کوردستان 2017 | ناونیشان =  https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/080519013929.pdf | نووسەر = IOM  |زمان = [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | نووسەر = د.عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{قەزای بەحرکە}}

{{تووڵی دەروازە|پارێزگای ھەولێر|کوردستان|عێراق}}

{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]
[[پۆل:باشووری کوردستان]]
[[پۆل:پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:ھەرێمی کوردستان]]</text>
      <sha1>cmjbp014r6xmy9jd454ymye2dczmkdu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەفەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182443</id>
    <revision>
      <id>1676023</id>
      <parentid>1650405</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10614" sha1="3oz7naj2v26rp2unz9gr443kzjuywin" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەفەر
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| قفر}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qafar}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Arbil Districs.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەولێر|ھەولێر]]، [[قەزای عەنکاوە|عەنکاوە]]، [[قەزای بەحرکە|بەحرکە]]، [[قەزای خەبات|خەبات]]، [[قەزای قوشتەپە|قوشتەپە]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان).
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |        coord={{Coord| 36.39351| 43.96875}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەفەر'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.39351| 43.96875

 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای بەحرکە|بەحرکە]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای بەحرکە|ناحیەی ناوەند]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک	    	= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٣٩٣
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٩٥ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەفەر''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای بەحرکە]] لە [[قەزای بەحرکە]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر  | ناونیشان = https://www.hawlergov.org/app/pages/198 | نووسەر = وێبگەی پارێزگای ھەولێر   |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000 | نووسەر = د.عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = نەخشەی ھەرێمی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2018/148438/0001.PDF?ver=131678453340000000 | نووسەر = ناوەندی زانیارییە مرۆییە ھاوبەشەکان | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124053955/https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2018/148438/0001.PDF?ver=131678453340000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕیەکانی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان، لەسەر ئاستی پارێزگا و قەزا و ناحیە و ژینگە گەڕەک/گوند | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری حکوومەتی ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = رووپێوی دیمۆگرافی لە ھەرێمی کوردستان 2017 | ناونیشان =  https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/080519013929.pdf | نووسەر = IOM  |زمان = [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | نووسەر = د.عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{قەزای بەحرکە}}

{{تووڵی دەروازە|پارێزگای ھەولێر|کوردستان|عێراق}}

{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]
[[پۆل:باشووری کوردستان]]
[[پۆل:پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:ھەرێمی کوردستان]]</text>
      <sha1>3oz7naj2v26rp2unz9gr443kzjuywin</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەحەسەنلو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182806</id>
    <revision>
      <id>1675782</id>
      <parentid>1650494</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9014" sha1="3pybnh3sfr4hl21h4qwxmcgzhwxsur8" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  قەرەحەسەنلو
| ناوی_فەرمی	           =  Qerehesenlû - قرەحسنلو - Qarah Hasanlu
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.5994|frame-long=45.0474|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری چەمێ ڕەوزە|چەمێ ڕەوزە]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1336
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   1002
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەرەحەسەنلو''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری چەمێ ڕەوزە]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;


== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەحەسەنلو''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[بالاو]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[شار]]ی [[ورمێ]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[عەلیاوا، چەمێ ڕەوزە|عەلیاوا]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[جەھەتلوو]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٠٠٢) کەس و (٢٨٥) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[ئازەربایجانی|ئازەری]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[ئیسلام]] ([[شیعە]]) پێکھاتووە.


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>3pybnh3sfr4hl21h4qwxmcgzhwxsur8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەسرک، چەمێ ڕەوزە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182825</id>
    <revision>
      <id>1675965</id>
      <parentid>1650414</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9103" sha1="7q66uu5745nmh9agwhxcxrlv3mpozr0" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  قەسرک
| ناوی_فەرمی	           =  Qəsrik - قصریک - Qasrik
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.6326|frame-long=44.886|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری چەمێ ڕەوزە|چەمێ ڕەوزە]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1586
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   358
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەسرک''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری چەمێ ڕەوزە]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;


== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەسرک''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ھەسپستان]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کەڵھۆڕ]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[یورقانلوو]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کەریماوا، تەرگەوەڕ|کەریماوا]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٣٥٨) کەس و (٥٨) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[کورد]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]]) دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[ئیسلام]] ([[سوننە]]) پێکھاتووە.


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
* [[قەسرک، برادۆست]]
* [[قەسرک، سۆما]]
* [[قەسرک، دەشت]]

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>7q66uu5745nmh9agwhxcxrlv3mpozr0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەلەرا ئاغاتاغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183026</id>
    <revision>
      <id>1675861</id>
      <parentid>1650476</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9286" sha1="chrffd05ixxwedx2ym1d7edoo68944y" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  قەرەلەرا ئاغاتاغی
| ناوی_فەرمی	           = Qeralera Axateqî - قرالر آقاتقی - Qaralar-e Aqataqi
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.4404|frame-long=45.1918|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری تورکەمان|تورکەمان]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1289
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   181
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]] و [[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەرەلەرا ئاغاتاغی''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری تورکەمان]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەلەرا ئاغاتاغی''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کوسەئاوا]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[مورادەلیا ئەڤراز]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[حەسارا تورکەمان]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[سارالان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٨١) کەس و (٥٤) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[کورد]] و [[ئازەربایجانی|ئازەری]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[ئیسلام]] ([[سوننە]] و [[شیعە]]) پێکھاتووە.


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>chrffd05ixxwedx2ym1d7edoo68944y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەلەرا حاجی قاسم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183028</id>
    <revision>
      <id>1675862</id>
      <parentid>1650475</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9300" sha1="c0n1tc85j62p44jgdvri8vbbov9bq40" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  قەرەلەرا حاجی قاسم
| ناوی_فەرمی	           = Qeralera Hacîqasim - قرالر حاج‌قاسم - Qaralar-e Hajjqasem
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.4423|frame-long=45.1953|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری تورکەمان|تورکەمان]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1288
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   186
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]] و [[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەرەلەرا حاجی قاسم''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری تورکەمان]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەلەرا حاجی قاسم''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[فەقیەبەگلوو]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[مورادەلیا نشیو]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[حەسارا تورکەمان]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[سارالان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٨٦) کەس و (٤٨) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[کورد]] و [[ئازەربایجانی|ئازەری]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[ئیسلام]] ([[سوننە]] و [[شیعە]]) پێکھاتووە.


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>c0n1tc85j62p44jgdvri8vbbov9bq40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەلیلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183505</id>
    <revision>
      <id>1676029</id>
      <parentid>1650400</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9021" sha1="sikvcv5w2s1q84u4fjd09ka9pu662ce" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  قەلیلی
| ناوی_فەرمی	           = Qelîlû - قلیلو - Qalilu
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.5636|frame-long=45.1901|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری بەکشلوچای|بەکشلوچای]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1294
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   239
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەلیلی''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری بەکشلوچای]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەلیلی''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قەھرەمانلی نشیو]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قۆتورلار]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[دارغالی]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[دەھکەدە ئاسایش]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٢٣٩) کەس و (٦٥) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[ئازەربایجانی|ئازەری]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[ئیسلام]] ([[شیعە]]) پێکھاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = سەرتیپ ڕیزمارا| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>sikvcv5w2s1q84u4fjd09ka9pu662ce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەحەسەنلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183506</id>
    <revision>
      <id>1675783</id>
      <parentid>1650493</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9133" sha1="eu4gh3039sfzqjhiox73onmrh0qaamn" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  قەرەحەسەنلی
| ناوی_فەرمی	           = Qereqoyûnlû - قرەحسنلو خواجەپاشا - Qareh Ḩasanlū
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.5494|frame-long=45.1796|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری بەکشلوچای|بەکشلوچای]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1295
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   220
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەرەحەسەنلی''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری بەکشلوچای]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەحەسەنلی''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[دەھکەدە ئاسایش]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ڕیکان]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قامەت]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[حەسارا تەرمەنی]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٢٢٠) کەس و (٦٩) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[ئازەربایجانی|ئازەری]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[ئیسلام]] ([[شیعە]]) پێکھاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزم‌آرا|سەرتیپ حاجعلی رزم‌آرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>eu4gh3039sfzqjhiox73onmrh0qaamn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قۆناغی ١٦ی جامی یۆرۆی ٢٠٢٠</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183547</id>
    <revision>
      <id>1675596</id>
      <parentid>1674776</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە، تۆپی پێ-کۆلکە، ئوکراینا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77183" sha1="t5g7c2rn7pu7h7gqs7fiz329x59k6q7" xml:space="preserve">قۆناغی ١٦ یان قۆناغی لێدەرچوون بە یەکێک لە قۆناغەکانی ھەر پالاوانێتییەکی تۆپی پێ دادەنرێت لە قۆناغی ١٦ دا کار بە خاڵ ناکرێت بەڵکو یەکێک لە ھەڵبژاردەکان دەبێتە براوە بۆ ئەوەی بگاتە قۆناغی دواتر، لەکاتی ئاسایی ئەگەر ئەنجامی یاری یەکسان بوو پەنا دەبرێتە بەر کاتی زیادکراو ئەگەر لە کاتی ئاسایی وەک یەک بوون پەنادەبرێتە بەر لێدانی سزا بۆ ئەوەی ھەڵبژاردەی براوە دیاری بکرێت. قۆناغی ١٦ی جامی یۆرۆی ٢٠٢٠ لە ٢٦ ی جوونی ٢٠٢١ بە خولی ١٦ دەست پێ دەکات یەکەم یاری ئەم قۆناغە لە نیوان [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی وێڵز|ھەڵبژاردەی وێلز]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی دانمارک|ھەڵبژاردەی دانیمارک]] بوو

== خشتەی یارییەکان ==
&lt;section begin=Bracket /&gt;{{#invoke:RoundN|N16
|style=white-space:nowrap|widescore=yes|bold_winner=high|3rdplace=no
|RD1=[[#قۆناغی ١٦|قۆناغی ١٦]]
|RD2=[[#قۆناغی ٨|قۆناغی ٨]]
|RD3=[[#پێش کۆتایی |پێش کۆتایی]]
|RD4=[[#کۆتایی |کۆتایی]]
&lt;!-- Date-Place|Team 1|Score 1|Team 2|Score 2 --&gt;
&lt;!-- round of 16 --&gt;
&lt;!-- round of 16 --&gt;
&lt;!-- round of 16 --&gt;
| ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١– [[یاریگای لا کارتوجا|سێڤیلیا]]|{{fb|BEL}}|1|{{fb|POR}}|0
|٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢١– [[یاریگای وێمبلی|لەندەن]]|{{fb|ITA}} {{aet}}|2|{{fb|AUT}}|1
|٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢١– [[یاریگای نیشتمانی ڕۆمانیا|بوخارێست]]|{{fb|FRA}}|3 (4)|{{fb|SUI}} {{pso}}|3 (5)
|٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢١– [[یاریگای پارکن|کۆپنھاگن]]|{{fb|CRO}}|3|{{fb|ESP}} {{aet}}|5
|٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١– [[یاریگای ھامپدین پارک|گلاسگۆ]]|{{fb|SWE}}|1|{{fb|UKR}} {{aet}}|2
|٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١ – [[یاریگای وێمبلی|لەندەن]]|{{fb|ENG}}|2|{{fb|GER}}|0
|٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١ – [[یاریگای فرانز پوشکاش|بوداپێست]]|{{fb|NED}}|0|{{fb|CZE}}|2
|٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢١ – [[یاریگای یۆھان کرویف ئەرینا|ئەمستەردام]]|{{fb|WAL}}|0|{{fb|DEN}}|4
&lt;!-- quarter-finals --&gt;
|٢ی تەممووزی ٢٠٢١ – [[یاریگای ئەلیانز ئەرینا|مونیخ]]|{{fb|BEL}}|1|{{fb|ITA}}|2
|٢ی تەممووزی ٢٠٢١– [[یاریگای کریستۆڤسکی|سەنت پیتەرزبورگ]]|{{fb|SUI}}|1 (1)|{{fb|ESP}} {{pso}}|1 (3)
|٣ی تەممووزی ٢٠٢١ – [[یاریگای ئۆڵمپیکو|ڕۆما]]|{{fb|UKR}}|0|{{fb|ENG}}|4
|٣ی تەممووزی ٢٠٢١ – [[یاریگای ئۆڵۆمپی باکوو|باکوو]]|{{fb|CZE}}|1|{{fb|DEN}}|2
&lt;!-- semi-finals --&gt;
|٦ی تەممووزی ٢٠٢١ – [[یاریگای وێمبلی|لەندەن]]|{{fb|ITA}} {{pso}}|1 (4)|{{fb|ESP}}|1 (2)
|٧ی تەممووزی ٢٠٢١ – [[یاریگای وێمبلی|لەندەن]]|{{fb|ENG}} {{aet}}|2|{{fb|DEN}}|1
&lt;!-- final --&gt;
|١١ی تەممووزی ٢٠٢١ – [[یاریگای وێمبلی|لەندەن]]|{{fb|ITA}} {{pso}}|1 (3)|{{fb|ENG}}|1 (2)
}}&lt;section end=Bracket /&gt;

== ئەنجامی یارییەکانی قۆناغی ١٦ ==
=== وێڵز vs دانمارک ===
&lt;section begin=R16-1 /&gt;{{بۆکسی تۆپی پێ/ئینگلیزی
|date={{Start date|2021|6|26|df=y}}
|time=١٨:٠٠
|team1={{fb-rt|WAL}}
|score=٠–٤
|report=https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/match/2024478/
|team2={{fb|DEN}}
|goals1=
|goals2=
* [[کاسپێر دۆلبێرگ|دۆلبێرگ]] {{گۆڵ|٢٧||٤٨}}
* [[جواکیم مایھلیی|مایھلیی]] {{گۆڵ|٨٨}}
* [[مارتن برایتوەیت|برایتوەیت]] {{گۆڵ|٩٠+٤}}
|stadium=[[یۆھان کرویف ئارێنا]]، [[ئەمستەردام]]
|attendance=14,645&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024478_fr.pdf |سەردێڕ=Full Time Summary – Wales v Denmark |ئیش=UEFA.com |بڵاوکەرەوە=Union of European Football Associations |ڕێکەوت=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210626210515/https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024478_fr.pdf |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|referee=[[دانیال سیبێرت( ناوبژیوان )|دانیال سیبێرت]] ([[یەکێتی تۆپی پێی ئەڵمانیا|ئەڵمانیا]])
}}&lt;section end=R16-1 /&gt;

{| width=92%
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _wal20h
 |pattern_b  = _wal20H
 |pattern_ra = _wal20h
 |pattern_sh = _wal20h
 |pattern_so = _wal20h
 |leftarm    = FF0000
 |body       = FF0000
 |rightarm   = FF0000
 |shorts     = FF0000
 |socks      = FF0000
 |title      = Wales&lt;ref name=&quot;wal-den_line-ups&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024478_lu.pdf |سەردێڕ=Tactical Line-ups – Wales v Denmark |وێبگە=UEFA.com |بڵاوکەرەوە=Union of European Football Associations |ڕێکەوت=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210626215417/https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024478_lu.pdf |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _den21h
 |pattern_b  = _den21A
 |pattern_ra = _den21h
 |pattern_sh = _den21h
 |pattern_so = _den21a
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = FFFFFF
 |title      = Denmark&lt;ref name=&quot;wal-den_line-ups&quot;/&gt;
}}
|}

{| width=&quot;100%&quot;
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;40%&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''12'''||[[Danny Ward (Welsh footballer)|Danny Ward]]
|-
|RB ||'''14'''||[[Connor Roberts (footballer, born 1995)|Connor Roberts]] || || {{ھا.دەرەوە|40}}
|-
|CB ||'''6''' ||[[Joe Rodon]] || {{ئاگادارکردنەوە|26}}
|-
|CB ||'''22'''||[[Chris Mepham]]
|-
|LB ||'''4''' ||[[Ben Davies (footballer, born 1993)|Ben Davies]]
|-
|CM ||'''16'''||[[Joe Morrell]] || || {{ھا.دەرەوە|59}}
|-
|CM ||'''7''' ||[[Joe Allen]]
|-
|RW ||'''20'''||[[Daniel James (footballer)|Daniel James]] || || {{ھا.دەرەوە|78}}
|-
|AM ||'''10'''||[[Aaron Ramsey]]
|-
|LW ||'''11'''||[[Gareth Bale]] ([[Captain (association football)|c]]) || {{ئاگادارکردنەوە|90+3}}
|-
|CF ||'''13'''||[[Kieffer Moore]] || {{ئاگادارکردنەوە|40}} || {{ھا.دەرەوە|78}}
|-
|colspan=3|'''Substitutions:'''
|-
|DF ||'''3''' ||[[Neco Williams]] || || {{چ.ژوورەوە|40}}
|-
|MF ||'''8''' ||[[Harry Wilson (footballer, born 1997)|Harry Wilson]] || {{دەرکردن|0|90}} || {{چ.ژوورەوە|59}}
|-
|FW ||'''9''' ||[[Tyler Roberts]] || || {{چ.ژوورەوە|78}}
|-
|MF ||'''19'''||[[David Brooks (footballer)|David Brooks]] || {{ئاگادارکردنەوە|80}} || {{چ.ژوورەوە|78}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=3|[[Rob Page]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|[[File:WAL-DEN 2021-06-26.svg|300px]]
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%; margin:auto&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Kasper Schmeichel]]
|-
|CB ||'''6''' ||[[Andreas Christensen]]
|-
|CB ||'''4''' ||[[Simon Kjær]] ([[Captain (association football)|c]]) || || {{ھا.دەرەوە|77}}
|-
|CB ||'''3''' ||[[Jannik Vestergaard]]
|-
|RM ||'''17'''||[[Jens Stryger Larsen]] || || {{ھا.دەرەوە|77}}
|-
|CM ||'''23'''||[[Pierre-Emile Højbjerg]]
|-
|CM ||'''8''' ||[[Thomas Delaney]] || || {{ھا.دەرەوە|60}}
|-
|LM ||'''5''' ||[[Joakim Mæhle]]
|-
|RF ||'''14'''||[[Mikkel Damsgaard]] || || {{ھا.دەرەوە|60}}
|-
|CF ||'''12'''||[[Kasper Dolberg]] || || {{ھا.دەرەوە|69}}
|-
|LF ||'''9''' ||[[Martin Braithwaite]]
|-
|colspan=3|'''Substitutions:'''
|-
|MF ||'''24'''||[[Mathias Jensen]] || || {{چ.ژوورەوە|60}}
|-
|MF ||'''15'''||[[Christian Nørgaard]] || || {{چ.ژوورەوە|60}}
|-
|FW ||'''21'''||[[Andreas Cornelius]] || || {{چ.ژوورەوە|69}}
|-
|DF ||'''26'''||[[Nicolai Boilesen]] || || {{چ.ژوورەوە|77}}
|-
|DF ||'''2''' ||[[Joachim Andersen (footballer)|Joachim Andersen]] || || {{چ.ژوورەوە|77}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=3|[[Kasper Hjulmand]]
|}
|}


=== ئیتالیا vs نەمسا ===

&lt;section begin=R16-2 /&gt;{{بۆکسی تۆپی پێ/ئینگلیزی
|date={{Start date|2021|6|26|df=y}}
|time=21:00 {{small|(20:00 [[UTC+01:00|UTC+1]])}}
|team1={{fb-rt|ITA}}
|score=٢–١
|aet=yes
|report=https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/match/2024477/
|team2={{fb|AUT}}
|goals1=
*[[فێدریکۆ کیئەسە|کیئەسە ]] {{گۆڵ|95}}
*[[ماتیۆ پێسینا|پێسینا]] {{گۆڵ|105}}
|goals2=
*[[ساسا کالادزیچ]] {{گۆڵ|114}}
|stadium=[[یاریگای وێمبلی]], [[لەندەن]]
|attendance=18,910&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024477_fr.pdf |سەردێڕ=Full Time Summary – Italy v Austria |ئیش=UEFA.com |بڵاوکەرەوە=Union of European Football Associations |ڕێکەوت=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210627070816/https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024477_fr.pdf |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|referee=[[ئەنتۆنی تەیلۆر (ناوبژیوان )|ئەنتۆنی تەیلۆر ]] ([[ئینگلتەرا]])
}}&lt;section end=R16-2 /&gt;

{| width=92%
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _italy20h
 |pattern_b  = _italy20h
 |pattern_ra = _italy20h
 |pattern_sh = _ita21A
 |pattern_so = _ita20H
 |leftarm    = 113ED7
 |body       = 113ED7
 |rightarm   = 113ED7
 |shorts     = 000054
 |socks      = 113ED7
 |title      = Italy&lt;ref name=&quot;ita-aut_line-ups&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024477_lu.pdf |سەردێڕ=Tactical Line-ups – Italy v Austria |وێبگە=UEFA.com |بڵاوکەرەوە=Union of European Football Associations |ڕێکەوت=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210627041303/https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024477_lu.pdf |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _aut20H
 |pattern_b  = _aut20H
 |pattern_ra = _aut20H
 |pattern_sh = _aut20h
 |pattern_so = _aut20h
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = C00000
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = C00000
 |title      = Austria&lt;ref name=&quot;ita-aut_line-ups&quot;/&gt;
}}
|}

{| width=&quot;100%&quot;
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;40%&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''21'''||[[Gianluigi Donnarumma]]
|-
|RB ||'''2''' ||[[Giovanni Di Lorenzo]] || {{ئاگادارکردنەوە|50}}
|-
|CB ||'''19'''||[[Leonardo Bonucci]] ([[Captain (association football)|c]])
|-
|CB ||'''15'''||[[Francesco Acerbi]]
|-
|LB ||'''4''' ||[[Leonardo Spinazzola]]
|-
|CM ||'''18'''||[[Nicolò Barella]] || {{ئاگادارکردنەوە|51}} || {{ھا.دەرەوە|67}}
|-
|CM ||'''8''' ||[[Jorginho (footballer, born December 1991)|Jorginho]]
|-
|CM ||'''6''' ||[[Marco Verratti]] || || {{ھا.دەرەوە|67}}
|-
|RF ||'''11'''||[[Domenico Berardi]] || || {{ھا.دەرەوە|84}}
|-
|CF ||'''17'''||[[Ciro Immobile]] || || {{ھا.دەرەوە|84}}
|-
|LF ||'''10'''||[[Lorenzo Insigne]] || || {{ھا.دەرەوە|108}}
|-
|colspan=3|'''جێگرەوە:'''
|-
|MF ||'''12'''||[[Matteo Pessina]] || || {{چ.ژوورەوە|67}}
|-
|MF ||'''5''' ||[[Manuel Locatelli]] || || {{چ.ژوورەوە|67}}
|-
|FW ||'''9''' ||[[Andrea Belotti]] || || {{چ.ژوورەوە|84}}
|-
|MF ||'''14'''||[[Federico Chiesa]] || || {{چ.ژوورەوە|84}}
|-
|MF ||'''16'''||[[Bryan Cristante]] || || {{چ.ژوورەوە|108}}
|-
|colspan=3|'''ڕاهێنەر :'''
|-
|colspan=3|[[Roberto Mancini]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|[[File:ITA-AUT 2021-06-26.svg|300px]]
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%; margin:auto&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''13'''||[[Daniel Bachmann]]
|-
|RB ||'''21'''||[[Stefan Lainer]] || || {{ھا.دەرەوە|114}}
|-
|CB ||'''3''' ||[[Aleksandar Dragović]] || {{ئاگادارکردنەوە|120+1}}
|-
|CB ||'''4''' ||[[Martin Hinteregger]] || {{ئاگادارکردنەوە|103}}
|-
|LB ||'''8''' ||[[David Alaba]] ([[Captain (association football)|c]])
|-
|CM ||'''23'''||[[Xaver Schlager]] || || {{ھا.دەرەوە|106}}
|-
|CM ||'''10'''||[[Florian Grillitsch]] || || {{ھا.دەرەوە|106}}
|-
|RW ||'''24'''||[[Konrad Laimer]] || || {{ھا.دەرەوە|114}}
|-
|AM ||'''9''' ||[[Marcel Sabitzer]]
|-
|LW ||'''19'''||[[Christoph Baumgartner]] || || {{ھا.دەرەوە|90}}
|-
|CF ||'''7''' ||[[Marko Arnautović]] || {{yel|2}} || {{ھا.دەرەوە|97}}
|-
|colspan=3|'''جێگرەوە:'''
|-
|MF ||'''18'''||[[Alessandro Schöpf]] || || {{چ.ژوورەوە|90}}
|-
|FW ||'''25'''||[[Saša Kalajdžić]] || || {{چ.ژوورەوە|97}}
|-
|FW ||'''11'''||[[Michael Gregoritsch]] || || {{چ.ژوورەوە|106}}
|-
|MF ||'''10'''||[[Florian Grillitsch]] || || {{چ.ژوورەوە|106}}
|-
|MF ||'''6''' ||[[Stefan Ilsanker (footballer)|Stefan Ilsanker]] || || {{چ.ژوورەوە|114}}
|-
|MF ||'''16'''||[[Christopher Trimmel]] || || {{چ.ژوورەوە|114}}
|-
|colspan=3|'''ڕاهێنەر :'''
|-
|colspan=3|{{flagicon|GER}} [[Franco Foda]]
|}
|}

=== ھۆلەندا vs کۆماری چیک ===

&lt;section begin=R16-3 /&gt;{{بۆکسی تۆپی پێ/ئینگلیزی
|date={{Start date|2021|6|27|df=y}}
|time=18:00
|team1={{fb-rt|NED}}
|score=٠–٢
|report=https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/match/2024480/
|team2={{fb|CZE}}
|goals1=
|goals2=
*[[ تۆماس هولێس|هولێس]] {{گۆڵ|68}}
*[[پاتریش شیک|شیک]] {{گۆڵ|80}}
|stadium=[[پوشکاش ئارێنا]], [[بوداپێست]]
|attendance=52,834&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024480_fr.pdf |سەردێڕ=Full Time Summary – Netherlands v Czech Republic |ئیش=UEFA.com |بڵاوکەرەوە=Union of European Football Associations |ڕێکەوت=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210628063616/https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024480_fr.pdf |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|referee=[[سێرگی کاراسوف]] ([[ڕووسیا]])
}}&lt;section end=R16-3 /&gt;

{| width=92%
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _ned20H
 |pattern_b  = _netherlands20h
 |pattern_ra = _ned20H
 |pattern_sh = _ned20H
 |pattern_so = _ned20H
 |leftarm    = FF5300
 |body       = FF5300
 |rightarm   = FF5300
 |shorts     = FF5300
 |socks      = FF5300
 |title      = Netherlands&lt;ref name=&quot;ned-cze_line-ups&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024480_lu.pdf |سەردێڕ=Tactical Line-ups – Netherlands v Czech Republic |وێبگە=UEFA.com |بڵاوکەرەوە=Union of European Football Associations |ڕێکەوت=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210627191001/https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024480_lu.pdf |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _cze21A
 |pattern_b  = _cze21A
 |pattern_ra = _cze21A
 |pattern_sh =
 |pattern_so = _sui21a
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = FFFFFF
 |title      = {{nowrap|Czech Republic}}&lt;ref name=&quot;ned-cze_line-ups&quot;/&gt;
}}
|}

{| width=&quot;100%&quot;
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;40%&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Maarten Stekelenburg]]
|-
|CB ||'''6''' ||[[Stefan de Vrij]]
|-
|CB ||'''3''' ||[[Matthijs de Ligt]] || {{دەرکردن|0|55}}
|-
|CB ||'''17'''||[[Daley Blind]] || || {{ھا.دەرەوە|81}}
|-
|RWB||'''22'''||[[Denzel Dumfries]] || {{ئاگادارکردنەوە|46}}
|-
|LWB||'''12'''||[[Patrick van Aanholt]] || || {{ھا.دەرەوە|81}}
|-
|CM ||'''15'''||[[Marten de Roon]] || || {{ھا.دەرەوە|73}}
|-
|CM ||'''21'''||[[Frenkie de Jong]] || {{ئاگادارکردنەوە|84}}
|-
|AM ||'''8''' ||[[Georginio Wijnaldum]] ([[Captain (association football)|c]])
|-
|CF ||'''10'''||[[Memphis Depay]]
|-
|CF ||'''18'''||[[Donyell Malen]] || || {{ھا.دەرەوە|57}}
|-
|colspan=3|'''Substitutions:'''
|-
|MF ||'''11'''||[[Quincy Promes]] || || {{چ.ژوورەوە|57}}
|-
|FW ||'''19'''||[[Wout Weghorst]] || || {{چ.ژوورەوە|73}}
|-
|FW ||'''7''' ||[[Steven Berghuis]] || || {{چ.ژوورەوە|81}}
|-
|MF ||'''25'''||[[Jurriën Timber]] || || {{چ.ژوورەوە|81}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=3|[[Frank de Boer]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|[[File:NED-CZE 2021-06-27.svg|300px]]
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%; margin:auto&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Tomáš Vaclík]]
|-
|RB ||'''5''' ||[[Vladimír Coufal]] || {{ئاگادارکردنەوە|56}}
|-
|CB ||'''3''' ||[[Ondřej Čelůstka]]
|-
|CB ||'''6''' ||[[Tomáš Kalas]]
|-
|LB ||'''2''' ||[[Pavel Kadeřábek]]
|-
|CM ||'''9''' ||[[Tomáš Holeš]] || || {{ھا.دەرەوە|85}}
|-
|CM ||'''15'''||[[Tomáš Souček]] ([[Captain (association football)|c]])
|-
|RW ||'''12'''||[[Lukáš Masopust]] || || {{ھا.دەرەوە|79}}
|-
|AM ||'''7''' ||[[Antonín Barák]] || || {{ھا.دەرەوە|90+2}}
|-
|LW ||'''13'''||[[Petr Ševčík]] || || {{ھا.دەرەوە|85}}
|-
|CF ||'''10'''||[[Patrik Schick]] || || {{ھا.دەرەوە|90+2}}
|-
|colspan=3|'''Substitutions:'''
|-
|MF ||'''14'''||[[Jakub Jankto]] || || {{چ.ژوورەوە|79}}
|-
|FW ||'''19'''||[[Adam Hložek]] || || {{چ.ژوورەوە|85}}
|-
|MF ||'''21'''||[[Alex Král]] || || {{چ.ژوورەوە|85}}
|-
|FW ||'''11'''||[[Michael Krmenčík]] || || {{چ.ژوورەوە|90+2}}
|-
|MF ||'''26'''||[[Michal Sadílek]] || || {{چ.ژوورەوە|90+2}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=3|[[Jaroslav Šilhavý]]
|}
|}

=== بەلجیکا vs پرتوگال ===
&lt;section begin=R16-4 /&gt;{{بۆکسی تۆپی پێ/ئینگلیزی
|date={{Start date|2021|6|27|df=y}}
|time=21:00
|team1={{fb-rt|BEL}}
|score=١–٠
|report=https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/match/2024479/
|team2={{fb|POR}}
|goals1=
*[[سۆرگان هازارد|هازارد]] {{گۆڵ|42}}
|goals2=
|stadium=[[یاریگای لا کارتوخال]], [[سێڤیلیا]]
|attendance=11,504&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024479_fr.pdf |سەردێڕ=Full Time Summary – Belgium v Portugal |ئیش=UEFA.com |بڵاوکەرەوە=Union of European Football Associations |ڕێکەوت=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210627222301/https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024479_fr.pdf |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|referee=[[فیلیکس بریچ]] ([[ئەڵمانیا]])
}}&lt;section end=R16-4 /&gt;

{| width=92%
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _bel20h
 |pattern_b  = _bel20H
 |pattern_ra = _bel20h
 |pattern_sh = _adidas_black
 |pattern_so = _3_stripes_black
 |leftarm    = FF0000
 |body       = FF0000
 |rightarm   = FF0000
 |shorts     = FF0000
 |socks      = FF0000
 |title      = Belgium&lt;ref name=&quot;bel-por_line-ups&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024479_lu.pdf |سەردێڕ=Tactical Line-ups – Belgium v Portugal |وێبگە=UEFA.com |بڵاوکەرەوە=Union of European Football Associations |ڕێکەوت=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210627210455/https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024479_lu.pdf |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _por20A
 |pattern_b  = _portugal20a
 |pattern_ra = _por20A
 |pattern_sh = _por20A
 |pattern_so = _por20al
 |leftarm    = CAE9E4
 |body       = CAE9E4
 |rightarm   = CAE9E4
 |shorts     = CAE9E4
 |socks      = CAE9E4
 |title      = Portugal&lt;ref name=&quot;bel-por_line-ups&quot;/&gt;
}}
|}

{| width=&quot;100%&quot;
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;40%&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Thibaut Courtois]]
|-
|CB ||'''2''' ||[[Toby Alderweireld]] || {{ئاگادارکردنەوە|81}}
|-
|CB ||'''5''' ||[[Jan Vertonghen]]
|-
|CB ||'''3''' ||[[Thomas Vermaelen]] || {{ئاگادارکردنەوە|72}}
|-
|RM ||'''15'''||[[Thomas Meunier]]
|-
|CM ||'''8''' ||[[Youri Tielemans]]
|-
|CM ||'''6''' ||[[Axel Witsel]]
|-
|LM ||'''16'''||[[Thorgan Hazard]] || || {{ھا.دەرەوە|90+5}}
|-
|RW ||'''7''' ||[[Kevin De Bruyne]] || || {{ھا.دەرەوە|48}}
|-
|LW ||'''10'''||[[Eden Hazard]] ([[Captain (association football)|c]]) || || {{ھا.دەرەوە|87}}
|-
|CF ||'''9''' ||[[Romelu Lukaku]]
|-
|colspan=3|'''Substitutions:'''
|-
|FW ||'''14'''||[[Dries Mertens]] || || {{چ.ژوورەوە|48}}
|-
|MF ||'''11'''||[[Yannick Carrasco]] || || {{چ.ژوورەوە|87}}
|-
|MF ||'''19'''||[[Leander Dendoncker]] || || {{چ.ژوورەوە|90+5}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=3|{{flagicon|ESP}} [[Roberto Martínez]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|[[File:BEL-POR 2021-06-27.svg|300px]]
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%; margin:auto&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Rui Patrício]]
|-
|RB ||'''20'''||[[Diogo Dalot]] || {{ئاگادارکردنەوە|51}}
|-
|CB ||'''4''' ||[[Rúben Dias]]
|-
|CB ||'''3''' ||[[Pepe (footballer, born 1983)|Pepe]] || {{ئاگادارکردنەوە|77}}
|-
|LB ||'''5''' ||[[Raphaël Guerreiro]]
|-
|CM ||'''8''' ||[[João Moutinho]] || || {{ھا.دەرەوە|55}}
|-
|CM ||'''26'''||[[João Palhinha]] || {{ئاگادارکردنەوە|45}} || {{ھا.دەرەوە|78}}
|-
|CM ||'''16'''||[[Renato Sanches]] || || {{ھا.دەرەوە|78}}
|-
|RW ||'''10'''||[[Bernardo Silva]] || || {{ھا.دەرەوە|55}}
|-
|LW ||'''21'''||[[Diogo Jota]] || || {{ھا.دەرەوە|70}}
|-
|CF ||'''7''' ||[[Cristiano Ronaldo]] ([[Captain (association football)|c]])
|-
|colspan=3|'''Substitutions:'''
|-
|FW ||'''23'''||[[João Félix]] || || {{چ.ژوورەوە|55}}
|-
|MF ||'''11'''||[[Bruno Fernandes]] || || {{چ.ژوورەوە|55}}
|-
|FW ||'''9''' ||[[André Silva (footballer, born 1995)|André Silva]] || || {{چ.ژوورەوە|70}}
|-
|MF ||'''13'''||[[Danilo Pereira (footballer)|Danilo Pereira]] || || {{چ.ژوورەوە|78}}
|-
|MF ||'''24'''||[[Sérgio Oliveira]] || || {{چ.ژوورەوە|78}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=3|[[Fernando Santos (footballer, born 1954)|Fernando Santos]]
|}
|}

=== کرواتیا vs ئیسپانیا ===
&lt;section begin=R16-5 /&gt;{{بۆکسی تۆپی پێ/ئینگلیزی
|date={{Start date|2021|6|28|df=y}}
|time=18:00
|team1={{fb-rt|CRO}}
|score=٣–٥
|aet=yes
|report=https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/match/2024482/
|team2={{fb|ESP}}
|goals1=
*[[پێدری]] {{گۆڵ|20|گ. هەڵە}}
*[[میرۆسلاڤ ئۆرشیچ|ئۆرشیچ]] {{گۆڵ|85}}
*[[ماریۆ پاسالیچ|پاسالیچ]] {{گۆڵ|90+2}}
|goals2=
*[[پابلۆ سارابیا|سارابیا]] {{goal|38}}
*[[سیزار ئازپیلکوێتا|ئازپیلکوێتا]] {{گۆڵ|57}}
*[[ فێران تۆرێس|تۆرێس]] {{گۆڵ|77}}
*[[ئالڤارۆ مۆراتا|مۆراتا]] {{گۆڵ|100}}
*[[میکێل ئۆیارزابال|ئۆیارزابال]] {{گۆڵ|103}}
|stadium=[[یاریگای پارکن]], [[کۆپنھاگن]]
|attendance=22,771&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024482_fr.pdf |سەردێڕ=Full Time Summary – Croatia v Spain |ئیش=UEFA.com |بڵاوکەرەوە=Union of European Football Associations |ڕێکەوت=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210628232035/https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024482_fr.pdf |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|referee=[[ جۆنیت شاکیر]] ([[تورکیا]])
}}&lt;section end=R16-5 /&gt;

{| width=92%
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _cro20A
 |pattern_b  = _croatia20a
 |pattern_ra = _cro20A
 |pattern_sh = _cro20A
 |pattern_so = _cro20A
 |leftarm    = 000000
 |body       = 000000
 |rightarm   = 000000
 |shorts     = 000000
 |socks      = 000000
 |title      = Croatia&lt;ref name=&quot;cro-esp_line-ups&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024482_lu.pdf |سەردێڕ=Tactical Line-ups – Croatia v Spain |وێبگە=UEFA.com |بڵاوکەرەوە=Union of European Football Associations |ڕێکەوت=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210628163725/https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024482_lu.pdf |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _esp20a
 |pattern_b  = _esp20A
 |pattern_ra = _esp20a
 |pattern_sh = _esp20a
 |pattern_so = _esp20a
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = FFFFFF
 |title      = Spain&lt;ref name=&quot;cro-esp_line-ups&quot;/&gt;
}}
|}

{| width=&quot;100%&quot;
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;40%&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Dominik Livaković]]
|-
|RB ||'''22'''||[[Josip Juranović]] || || {{ھا.دەرەوە|73}}
|-
|CB ||'''21'''||[[Domagoj Vida]]
|-
|CB ||'''5''' ||[[Duje Ćaleta-Car]] || {{ئاگادارکردنەوە|84}}
|-
|LB ||'''25'''||[[Joško Gvardiol]]
|-
|DM ||'''11'''||[[Marcelo Brozović]] || {{ئاگادارکردنەوە|73}}
|-
|CM ||'''10'''||[[Luka Modrić]] ([[Captain (association football)|c]]) || || {{ھا.دەرەوە|114}}
|-
|CM ||'''8''' ||[[Mateo Kovačić]] || || {{ھا.دەرەوە|79}}
|-
|RW ||'''13'''||[[Nikola Vlašić]] || || {{ھا.دەرەوە|79}}
|-
|LW ||'''17'''||[[Ante Rebić]] || || {{ھا.دەرەوە|67}}
|-
|CF ||'''20'''||[[Bruno Petković]] || || {{ھا.دەرەوە|46}}
|-
|colspan=3|'''Substitutions:'''
|-
|FW ||'''9''' ||[[Andrej Kramarić]] || || {{چ.ژوورەوە|46}}
|-
|MF ||'''18'''||[[Mislav Oršić]] || || {{چ.ژوورەوە|67}}
|-
|FW ||'''7''' ||[[Josip Brekalo]] || || {{چ.ژوورەوە|73}}
|-
|FW ||'''14'''||[[Ante Budimir]] || || {{چ.ژوورەوە|79}}
|-
|MF ||'''15'''||[[Mario Pašalić]] || || {{چ.ژوورەوە|79}}
|-
|MF ||'''26'''||[[Luka Ivanušec]] || || {{چ.ژوورەوە|114}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=3|[[Zlatko Dalić]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|[[File:CRO-ESP 2021-06-28.svg|300px]]
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%; margin:auto&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''23'''||[[Unai Simón]]
|-
|RB ||'''2''' ||[[César Azpilicueta]]
|-
|CB ||'''12'''||[[Eric García (footballer, born 2001)|Eric García]] || || {{ھا.دەرەوە|71}}
|-
|CB ||'''24'''||[[Aymeric Laporte]]
|-
|LB ||'''14'''||[[José Gayà]] || || {{ھا.دەرەوە|77}}
|-
|CM ||'''8''' ||[[Koke (footballer, born 1992)|Koke]] || || {{ھا.دەرەوە|77}}
|-
|CM ||'''5''' ||[[Sergio Busquets]] ([[Captain (association football)|c]]) || || {{ھا.دەرەوە|101}}
|-
|CM ||'''26'''||[[Pedri]]
|-
|RW ||'''11'''||[[Ferran Torres]] || || {{ھا.دەرەوە|88}}
|-
|CF ||'''7''' ||[[Álvaro Morata]]
|-
|LW ||'''22'''||[[Pablo Sarabia]] || || {{ھا.دەرەوە|71}}
|-
|colspan=3|'''Substitutions:'''
|-
|MF ||'''19'''||[[Dani Olmo]] || || {{چ.ژوورەوە|71}}
|-
|DF ||'''4''' ||[[Pau Torres (footballer, born 1997)|Pau Torres]] || || {{چ.ژوورەوە|71}}
|-
|DF ||'''18'''||[[Jordi Alba]] || || {{چ.ژوورەوە|77}}
|-
|MF ||'''17'''||[[Fabián Ruiz]] || || {{چ.ژوورەوە|77}}
|-
|FW ||'''21'''||[[Mikel Oyarzabal]] || || {{چ.ژوورەوە|88}}
|-
|MF ||'''16'''||[[Rodri (footballer, born 1996)|Rodri]] || || {{چ.ژوورەوە|101}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=3|[[Luis Enrique]]
|}
|}

=== فەرەنسا vs سویسرا ===

&lt;section begin=R16-6 /&gt;{{بۆکسی تۆپی پێ/ئینگلیزی
|date={{Start date|2021|6|28|df=y}}
|time=21:00 {{small|(22:00 [[UTC+03:00|UTC+3]])}}
|team1={{fb-rt|FRA}}
|score=٣-٣
|aet=yes
|report=https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/match/2024481/
|team2={{fb|SUI}}
|goals1=
*[[Karim Benzema|Benzema]] {{گۆڵ|57||59}}
*[[Paul Pogba|Pogba]] {{گۆڵ|75}}
|goals2=
*[[Haris Seferović|Seferović]] {{گۆڵ|15||81}}
*[[Mario Gavranović|Gavranović]] {{گۆڵ|90}}
|stadium=[[ئەرێنا ناشیناڵ]], [[بوخارێست]]
|attendance=&lt;!--&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024481_fr.pdf |سەردێڕ=Full Time Summary – France v Switzerland |ئیش=UEFA.com |بڵاوکەرەوە=Union of European Football Associations |ڕێکەوت=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;--&gt;
|referee=[[فێرناندۆ ڕاپالێنی]] ([[ئەرژەنتین]])
|penalties1=
*[[Paul Pogba|Pogba]] {{سزا گۆڵ}}
*[[Olivier Giroud|Giroud]] {{سزا گۆڵ}}
*[[Marcus Thuram|Thuram]] {{سزا گۆڵ}}
*[[Presnel Kimpembe|Kimpembe]] {{سزا گۆڵ}}
*[[Kylian Mbappé|Mbappé]] {{لەدەستدانی سزا}}
|penaltyscore=4–5
|penalties2=
*{{سزا گۆڵ}} [[Mario Gavranović|Gavranović]]
*{{سزا گۆڵ}} [[Fabian Schär|Schär]]
*{{سزا گۆڵ}} [[Manuel Akanji|Akanji]]
*{{سزا گۆڵ}} [[Ruben Vargas|Vargas]]
*{{سزا گۆڵ}} [[Admir Mehmedi|Mehmedi]]
}}&lt;section end=R16-6 /&gt;

{| width=92%
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _fra20H
 |pattern_b  = _france20h
 |pattern_ra = _fra20H
 |pattern_sh = _fra20H
 |pattern_so =
 |leftarm    = 112855
 |body       = 112855
 |rightarm   = 112855
 |shorts     = 112855
 |socks      = F1030A
 |title      = France&lt;ref name=&quot;fra-sui_line-ups&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024481_lu.pdf |سەردێڕ=Tactical Line-ups – France v Switzerland |وێبگە=UEFA.com |بڵاوکەرەوە=Union of European Football Associations |ڕێکەوت=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210629004055/https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024481_lu.pdf |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _sui21A
 |pattern_b  = _sui21A
 |pattern_ra = _sui21A
 |pattern_sh =
 |pattern_so = _sui21a
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = FFFFFF
 |title      = Switzerland&lt;ref name=&quot;fra-sui_line-ups&quot;/&gt;
}}
|}

{| width=&quot;100%&quot;
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;40%&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Hugo Lloris]] ([[Captain (association football)|c]])
|-
|CB ||'''4''' ||[[Raphaël Varane]] || {{ئاگادارکردنەوە|30}}
|-
|CB ||'''5''' ||[[Clément Lenglet]] || || {{ئاگادارکردنەوە|46}}
|-
|CB ||'''3''' ||[[Presnel Kimpembe]]
|-
|RWB||'''2''' ||[[Benjamin Pavard]] || {{ئاگادارکردنەوە|91}}
|-
|LWB||'''14'''||[[Adrien Rabiot]]
|-
|CM ||'''6''' ||[[Paul Pogba]]
|-
|CM ||'''13'''||[[N'Golo Kanté]]
|-
|AM ||'''7''' ||[[Antoine Griezmann]] || || {{ئاگادارکردنەوە|88}}
|-
|CF ||'''19'''||[[Karim Benzema]] || || {{ئاگادارکردنەوە|94}}
|-
|CF ||'''10'''||[[Kylian Mbappé]]
|-
|colspan=3|'''Substitutions:'''
|-
|MF ||'''20'''||[[Kingsley Coman]] || {{ئاگادارکردنەوە|88}} || {{چ.ژوورەوە|46}} || {{ھا.دەرەوە|111}}
|-
|MF ||'''17'''||[[Moussa Sissoko]] || || {{چ.ژوورەوە|88}}
|-
|FW ||'''9''' ||[[Olivier Giroud]] || || {{چ.ژوورەوە|94}}
|-
|FW ||'''26'''||[[Marcus Thuram]] || || || {{چ.ژوورەوە|111}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=3|[[Didier Deschamps]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|[[File:FRA-SUI 2021-06-28.svg|300px]]
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%; margin:auto&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Yann Sommer]]
|-
|CB ||'''4''' ||[[Nico Elvedi]] || {{ئاگادارکردنەوە|32}}
|-
|CB ||'''5''' ||[[Manuel Akanji]] || {{ئاگادارکردنەوە|108}}
|-
|CB ||'''13'''||[[Ricardo Rodríguez (footballer)|Ricardo Rodríguez]] || {{ئاگادارکردنەوە|62}} || {{ھا.دەرەوە|87}}
|-
|RWB||'''3''' ||[[Silvan Widmer]] || || {{ھا.دەرەوە|73}}
|-
|LWB||'''14'''||[[Steven Zuber]] || || {{ھا.دەرەوە|79}}
|-
|CM ||'''8''' ||[[Remo Freuler]]
|-
|CM ||'''10'''||[[Granit Xhaka]] ([[Captain (association football)|c]]) || {{ئاگادارکردنەوە|76}}
|-
|AM ||'''23'''||[[Xherdan Shaqiri]] || || {{ھا.دەرەوە|73}}
|-
|CF ||'''9''' ||[[Haris Seferović]] || || {{ھا.دەرەوە|97}}
|-
|CF ||'''7''' ||[[Breel Embolo]] || || {{ھا.دەرەوە|79}}
|-
|colspan=3|'''Substitutions:'''
|-
|FW ||'''19'''||[[Mario Gavranović]] || || {{چ.ژوورەوە|73}}
|-
|DF ||'''2''' ||[[Kevin Mbabu]] || || {{چ.ژوورەوە|73}}
|-
|MF ||'''16'''||[[Christian Fassnacht]] || || {{چ.ژوورەوە|79}}
|-
|MF ||'''11'''||[[Ruben Vargas]] || || {{چ.ژوورەوە|79}}
|-
|FW ||'''18'''||[[Admir Mehmedi]] || || {{چ.ژوورەوە|87}}
|-
|DF ||'''22'''||[[Fabian Schär]] || || {{چ.ژوورەوە|97}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=3|[[Vladimir Petković]]
|}
|}

=== ئینگلتەرا vs ئەڵمانیا ===
&lt;section begin=R16-7 /&gt;{{بۆکسی تۆپی پێ/ئینگلیزی
|date={{Start date|2021|6|29|df=y}}
|time=18:00 {{small|(17:00 [[UTC+01:00|UTC+1]])}}
|team1={{fb-rt|ENG}}
|score=٢–٠
|report=https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/match/2024484/
|team2={{fb|GER}}
|goals1=
*[[رەحیم ستێرلینگ|ستێرلینگ]] {{گۆڵ|75}}
*[[ هاری کەین|کەین]] {{گۆڵ|86}}
|goals2=
|stadium=[[یاریگای وێمبلی]], [[لەندەن]]
|attendance=41,973&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024484_fr.pdf |سەردێڕ=Full Time Summary – England v Germany |ئیش=UEFA.com |بڵاوکەرەوە=Union of European Football Associations |ڕێکەوت=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210630012517/https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024484_fr.pdf |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|referee=[[دانی ماککڵی]] ([[ھۆلەند]])
}}&lt;section end=R16-7 /&gt;

{| width=92%
|-
|{{Football kit
 |pattern_la =
 |pattern_b  = _england20h
 |pattern_ra =
 |pattern_sh = _eng20H2
 |pattern_so = _eng20hl
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = FFFFFF
 |title      = England&lt;ref name=&quot;eng-ger_line-ups&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024484_lu.pdf |سەردێڕ=Tactical Line-ups – England v Germany |وێبگە=UEFA.com |بڵاوکەرەوە=Union of European Football Associations |ڕێکەوت=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210630010942/https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024484_lu.pdf |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _ger20a
 |pattern_b  = _ger20A
 |pattern_ra = _ger20a
 |pattern_sh = _ger20a
 |pattern_so = _ger20a
 |leftarm    = 030303
 |body       = 030303
 |rightarm   = 030303
 |shorts     = 030303
 |socks      = 030303
 |title      = Germany&lt;ref name=&quot;eng-ger_line-ups&quot;/&gt;
}}
|}

{| width=&quot;100%&quot;
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;40%&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Jordan Pickford]]
|-
|CB ||'''2''' ||[[Kyle Walker]]
|-
|CB ||'''6''' ||[[Harry Maguire]] || {{ئاگادارکردنەوە|77}}
|-
|CB ||'''5''' ||[[John Stones]]
|-
|RM ||'''12'''||[[Kieran Trippier]]
|-
|CM ||'''14'''||[[Kalvin Phillips]] || {{ئاگادارکردنەوە|45}}
|-
|CM ||'''4''' ||[[Declan Rice]] || {{ئاگادارکردنەوە|8}} || {{ھا.دەرەوە|87}}
|-
|LM ||'''3''' ||[[Luke Shaw]]
|-
|RW ||'''25'''||[[Bukayo Saka]] || || {{ھا.دەرەوە|69}}
|-
|CF ||'''9''' ||[[Harry Kane]] ([[Captain (association football)|c]])
|-
|LW ||'''10'''||[[Raheem Sterling]]
|-
|colspan=3|'''Substitutions:'''
|-
|MF ||'''7''' ||[[Jack Grealish]] || || {{چ.ژوورەوە|69}}
|-
|MF ||'''8''' ||[[Jordan Henderson]] || || {{چ.ژوورەوە|87}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=3|[[Gareth Southgate]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|[[File:ENG-GER 2021-06-29.svg|300px]]
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%; margin:auto&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Manuel Neuer]] ([[Captain (association football)|c]])
|-
|CB ||'''4''' ||[[Matthias Ginter]] || {{ئاگادارکردنەوە|25}} || {{ھا.دەرەوە|87}}
|-
|CB ||'''5''' ||[[Mats Hummels]]
|-
|CB ||'''2''' ||[[Antonio Rüdiger]]
|-
|RM ||'''6''' ||[[Joshua Kimmich]]
|-
|CM ||'''18'''||[[Leon Goretzka]]
|-
|CM ||'''8''' ||[[Toni Kroos]]
|-
|LM ||'''20'''||[[Robin Gosens]] || {{ئاگادارکردنەوە|72}} || {{ھا.دەرەوە|87}}
|-
|AM ||'''7''' ||[[Kai Havertz]]
|-
|AM ||'''25'''||[[Thomas Müller]] || || {{ھا.دەرەوە|90+2}}
|-
|CF ||'''11'''||[[Timo Werner]] || || {{ھا.دەرەوە|69}}
|-
|colspan=3|'''Substitutions:'''
|-
|MF ||'''10'''||[[Serge Gnabry]] || || {{چ.ژوورەوە|69}}
|-
|DF ||'''23'''||[[Emre Can]] || || {{چ.ژوورەوە|87}}
|-
|MF ||'''19'''||[[Leroy Sané]] || || {{چ.ژوورەوە|87}}
|-
|MF ||'''14'''||[[Jamal Musiala]] || || {{چ.ژوورەوە|90+2}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=3|[[Joachim Löw]]
|}
|}

=== سوید vs ئوکراینا ===
&lt;section begin=R16-8 /&gt;{{بۆکسی تۆپی پێ/ئینگلیزی
|date={{Start date|2021|6|29|df=y}}
|time=21:00 {{small|(20:00 [[UTC+01:00|UTC+1]])}}
|team1={{fb-rt|SWE}}
|score=١–٢
|aet=yes
|report=https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/match/2024483/
|team2={{fb|UKR}}
|goals1=
*[[Emil Forsberg|Forsberg]] {{گۆڵ|43}}
|goals2=
*[[Oleksandr Zinchenko (footballer)|Zinchenko]] {{گۆڵ|27}}
*[[Artem Dovbyk|Dovbyk]] {{گۆڵ|120+1}}
|stadium=[[Hampden Park]], [[Glasgow]]
|attendance=&lt;!--&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024483_fr.pdf |سەردێڕ=Full Time Summary – Sweden v Ukraine |ئیش=UEFA.com |بڵاوکەرەوە=Union of European Football Associations |ڕێکەوت=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;--&gt;
|referee=[[Daniele Orsato]] ([[Italian Football Federation|Italy]])
}}&lt;section end=R16-8 /&gt;

{| width=92%
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _swe20h
 |pattern_b  = _swe20H
 |pattern_ra = _swe20h
 |pattern_sh = _adidasnavy
 |pattern_so = _swe20h
 |leftarm    = FFFF00
 |body       = FFFF00
 |rightarm   = FFFF00
 |shorts     = FFFF00
 |socks      = FFFF00
 |title      = Sweden&lt;ref name=&quot;swe-ukr_line-ups&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024483_lu.pdf |سەردێڕ=Tactical Line-ups – Sweden v Ukraine |وێبگە=UEFA.com |بڵاوکەرەوە=Union of European Football Associations |ڕێکەوت=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210630031836/https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024483_lu.pdf |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _ukraine21a
 |pattern_b  = _ukr21A
 |pattern_ra = _ukraine21a
 |pattern_sh = _ukr21a
 |pattern_so = _ukr21a
 |leftarm    = 0033FF
 |body       = 0033FF
 |rightarm   = 0033FF
 |shorts     = 0033FF
 |socks      = 0033FF
 |title      = Ukraine&lt;ref name=&quot;swe-ukr_line-ups&quot;/&gt;
}}
|}

{| width=&quot;100%&quot;
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;40%&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Robin Olsen]]
|-
|RB ||'''2''' ||[[Mikael Lustig]] || || {{ھا.دەرەوە|83}}
|-
|CB ||'''3''' ||[[Victor Lindelöf]]
|-
|CB ||'''24'''||[[Marcus Danielson]] || {{دەرکردن|0|99}}
|-
|LB ||'''6''' ||[[Ludwig Augustinsson]] || || {{ھا.دەرەوە|83}}
|-
|RM ||'''7''' ||[[Sebastian Larsson]] ([[Captain (association football)|c]]) || || {{ھا.دەرەوە|97}}
|-
|CM ||'''20'''||[[Kristoffer Olsson]] || || {{ھا.دەرەوە|101}}
|-
|CM ||'''8''' ||[[Albin Ekdal]]
|-
|LM ||'''10'''||[[Emil Forsberg]] || {{ئاگادارکردنەوە|85}}
|-
|CF ||'''21'''||[[Dejan Kulusevski]] || {{ئاگادارکردنەوە|69}} || {{ھا.دەرەوە|97}}
|-
|CF ||'''11'''||[[Alexander Isak]] || || {{ھا.دەرەوە|97}}
|-
|colspan=3|'''Substitutions:'''
|-
|DF ||'''5''' ||[[Pierre Bengtsson]] || || {{چ.ژوورەوە|83}}
|-
|DF ||'''16'''||[[Emil Krafth]] || || {{چ.ژوورەوە|83}}
|-
|MF ||'''22'''||[[Robin Quaison]] || || {{چ.ژوورەوە|97}}
|-
|FW ||'''9''' ||[[Marcus Berg]] || || {{چ.ژوورەوە|97}}
|-
|MF ||'''17'''||[[Viktor Claesson]] || || {{چ.ژوورەوە|97}}
|-
|DF ||'''14'''||[[Filip Helander]] || || {{چ.ژوورەوە|101}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=3|[[Janne Andersson]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|[[File:SWE-UKR 2021-06-29.svg|300px]]
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%; margin:auto&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Heorhiy Bushchan]]
|-
|RB ||'''21'''||[[Oleksandr Karavayev]]
|-
|CB ||'''13'''||[[Illya Zabarnyi]]
|-
|CB ||'''4''' ||[[Serhiy Kryvtsov]]
|-
|LB ||'''22'''||[[Mykola Matviyenko]]
|-
|CM ||'''5''' ||[[Serhiy Sydorchuk]] || || {{ھا.دەرەوە|118}}
|-
|CM ||'''6''' ||[[Taras Stepanenko]] || || {{ھا.دەرەوە|95}}
|-
|CM ||'''17'''||[[Oleksandr Zinchenko (footballer)|Oleksandr Zinchenko]]
|-
|RF ||'''7''' ||[[Andriy Yarmolenko]] ([[Captain (association football)|c]]) || {{ئاگادارکردنەوە|79}} || {{ھا.دەرەوە|106}}
|-
|CF ||'''9''' ||[[Roman Yaremchuk]] || || {{ھا.دەرەوە|91}}
|-
|LF ||'''10'''||[[Mykola Shaparenko]] || || {{ھا.دەرەوە|61}}
|-
|colspan=3|'''Substitutions:'''
|-
|MF ||'''8''' ||[[Ruslan Malinovskyi]] || || {{چ.ژوورەوە|61}}
|-
|FW ||'''19'''||[[Artem Besyedin]] || || {{چ.ژوورەوە|91}} || {{ھا.دەرەوە|101}}
|-
|MF ||'''14'''||[[Yevhenii Makarenko]] || || {{چ.ژوورەوە|95}}
|-
|MF ||'''15'''||[[Viktor Tsyhankov]] || || || {{چ.ژوورەوە|101}}
|-
|FW ||'''26'''||[[Artem Dovbyk]] || {{ئاگادارکردنەوە|120+1}} || {{چ.ژوورەوە|106}}
|-
|MF ||'''18'''||[[Roman Bezus]] || || {{چ.ژوورەوە|118}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=3|[[Andriy Shevchenko]]
|}
|}

== قۆناغی ھەشت ==
=== سویس vs ئیسپانیا===
&lt;section begin=QF1 /&gt;{{بۆکسی تۆپی پێ/ئینگلیزی
|date={{Start date|2021|7|2|df=y}}
|time=18:00 {{small|(19:00 [[UTC+03:00|UTC+3]])}}
|team1={{fb-rt|SUI}}
|score={{score link|UEFA Euro 2020 knockout phase#Switzerland vs Spain|1–1}}
|aet=yes
|report=https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/match/2024485/
|team2={{fb|ESP}}
|goals1=
*[[خێردان شاکیری|شاکیری]] {{گۆڵ|68}}
|goals2=
*[[دێنس زەکەریا|زەکەریا]] {{گۆڵ|8|گ. هەڵە}}
|stadium=[[یاریگای گازپرۆم ئارێنا]], [[سەنت پیتەرزبورگ]]
|attendance=24,764&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024485_fr.pdf |سەردێڕ=Full Time Summary – Switzerland v Spain |ئیش=UEFA.com |بڵاوکەرەوە=Union of European Football Associations |ڕێکەوت=٢ی تەممووزی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی سەردان=٢ی تەممووزی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی تەممووزی ٢٠٢١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210703082233/https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024485_fr.pdf |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|referee=[[مایکڵ ئۆلیڤەر ]] ([[ئینگلتەرا]])
|penalties1=
*[[Mario Gavranović|Gavranović]] {{سزا گۆڵ}}
*[[Fabian Schär|Schär]] {{لەدەستدانی سزا}}
*[[Manuel Akanji|Akanji]] {{لەدەستدانی سزا}}
*[[Ruben Vargas|Vargas]] {{لەدەستدانی سزا}}
|penaltyscore=1–3
|penalties2=
*{{لەدەستدانی سزا}} [[Sergio Busquets|Busquets]]
*{{سزا گۆڵ}} [[Dani Olmo|Olmo]]
*{{لەدەستدانی سزا}} [[Rodri (footballer, born 1996)|Rodri]]
*{{سزا گۆڵ}} [[Gerard Moreno|Gerard]]
*{{سزا گۆڵ}} [[Mikel Oyarzabal|Oyarzabal]]
}}&lt;section end=QF1 /&gt;

{| width=92%
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _swi20h
 |pattern_b  = _swi20h
 |pattern_ra = _swi20h
 |pattern_sh = _sui20H
 |pattern_so = _sui20H
 |leftarm    = F6090F
 |body       = F6090F
 |rightarm   = F6090F
 |shorts     = 740C14
 |socks      = F6090F
 |title      = Switzerland&lt;ref name=&quot;sui-esp_line-ups&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024485_lu.pdf |سەردێڕ=Tactical Line-ups – Switzerland v Spain |وێبگە=UEFA.com |بڵاوکەرەوە=Union of European Football Associations |ڕێکەوت=٢ی تەممووزی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی سەردان=٢ی تەممووزی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی تەممووزی ٢٠٢١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210703201103/https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024485_lu.pdf |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _esp20a
 |pattern_b  = _esp20A
 |pattern_ra = _esp20a
 |pattern_sh = _esp20a
 |pattern_so = _esp20a
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = FFFFFF
 |title      = Spain&lt;ref name=&quot;sui-esp_line-ups&quot;/&gt;
}}
|}

{| width=&quot;100%&quot;
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;40%&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Yann Sommer]]
|-
|CB ||'''4''' ||[[Nico Elvedi]]
|-
|CB ||'''5''' ||[[Manuel Akanji]]
|-
|CB ||'''13'''||[[Ricardo Rodríguez (footballer)|Ricardo Rodríguez]]
|-
|RWB||'''3''' ||[[Silvan Widmer]] || {{ئاگادارکردنەوە|67}} || {{suboff|100}}
|-
|LWB||'''14'''||[[Steven Zuber]] || || {{ھا.دەرەوە|90+2}}
|-
|CM ||'''6''' ||[[Denis Zakaria]] || || {{ھا.دەرەوە|100}}
|-
|CM ||'''8''' ||[[Remo Freuler]] || {{دەرکردن|0|77}}
|-
|AM ||'''23'''||[[Xherdan Shaqiri]] ([[Captain (association football)|c]]) || || {{ھا.دەرەوە|81}}
|-
|AM ||'''7''' ||[[Breel Embolo]] || || {{ھا.دەرەوە|23}}
|-
|CF ||'''9''' ||[[Haris Seferović]] || || {{ھا.دەرەوە|81}}
|-
|colspan=3|'''Substitutions:'''
|-
|MF ||'''11'''||[[Ruben Vargas]] || || {{چ.ژوورەوە|23}}
|-
|MF ||'''15'''||[[Djibril Sow]] || || {{چ.ژوورەوە|81}}
|-
|FW ||'''19'''||[[Mario Gavranović]] || {{ئاگادارکردنەوە|120+1}} || {{چ.ژوورەوە|81}}
|-
|MF ||'''16'''||[[Christian Fassnacht]] || || {{چ.ژوورەوە|90+2}}
|-
|DF ||'''2''' ||[[Kevin Mbabu]] || || {{چ.ژوورەوە|100}}
|-
|DF ||'''22'''||[[Fabian Schär]] || || {{چ.ژوورەوە|100}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=3|[[Vladimir Petković]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|[[File:SUI-ESP 2021-07-02.svg|300px]]
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%; margin:auto&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''23'''||[[Unai Simón]]
|-
|RB ||'''2''' ||[[César Azpilicueta]]
|-
|CB ||'''24'''||[[Aymeric Laporte]] || {{ئاگادارکردنەوە|90+3}}
|-
|CB ||'''4''' ||[[Pau Torres (footballer, born 1997)|Pau Torres]] || || {{ھا.دەرەوە|113}}
|-
|LB ||'''18'''||[[Jordi Alba]]
|-
|CM ||'''8''' ||[[Koke (footballer, born 1992)|Koke]] || || {{ھا.دەرەوە|90+1}}
|-
|CM ||'''5''' ||[[Sergio Busquets]] ([[Captain (association football)|c]])
|-
|CM ||'''26'''||[[Pedri]] || || {{ھا.دەرەوە|119}}
|-
|RF ||'''11'''||[[Ferran Torres]] || || {{ھا.دەرەوە|91}}
|-
|CF ||'''7''' ||[[Álvaro Morata]] || || {{ھا.دەرەوە|54}}
|-
|LF ||'''22'''||[[Pablo Sarabia]] || || {{ھا.دەرەوە|46}}
|-
|colspan=3|'''Substitutions:'''
|-
|MF ||'''19'''||[[Dani Olmo]] || || {{چ.ژوورەوە|46}}
|-
|FW ||'''9''' ||[[Gerard Moreno]] || || {{چ.ژوورەوە|54}}
|-
|MF ||'''6''' ||[[Marcos Llorente]] || || {{چ.ژوورەوە|90+1}}
|-
|FW ||'''21'''||[[Mikel Oyarzabal]] || || {{چ.ژوورەوە|91}}
|-
|MF ||'''10'''||[[Thiago Alcântara|Thiago]] || || {{چ.ژوورەوە|113}}
|-
|MF ||'''16'''||[[Rodri (footballer, born 1996)|Rodri]] || || {{چ.ژوورەوە|119}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=3|[[Luis Enrique]]
|}
|}

=== ئیتاڵیا vs بەلجیکا ===

&lt;section begin=QF2 /&gt;{{بۆکسی تۆپی پێ/ئینگلیزی
|date={{Start date|2021|7|2|df=y}}
|time=21:00
|team1={{fb-rt|BEL}}
|score={{score link|UEFA Euro 2020 knockout phase#Belgium vs Italy|1–2}}
|report=https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/match/2024486/
|team2={{fb|ITA}}
|goals1=
*[[ڕۆمێلیۆ لۆکاکۆ|لۆکاکۆ]] {{گۆڵ|45+2|سزا.}}
|goals2=
*[[نیکۆلۆ بارێللا|بارێللا]] {{گۆڵ|31}}
*[[لۆرێنزۆ ئینسینی|ئینسینی]] {{گۆڵ|44}}
|stadium=[[ ئالیانز ئارێنا]], [[میونشن]]
|attendance=&lt;!--&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024486_fr.pdf |سەردێڕ=Full Time Summary – Belgium v Italy |ئیش=UEFA.com |بڵاوکەرەوە=Union of European Football Associations |ڕێکەوت=٢ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;--&gt;
|referee=[[سلاڤکۆ ڤینیچیک]] ([[سلۆڤێنیا]])
}}&lt;section end=QF2 /&gt;

{| width=92%
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _bel20h
 |pattern_b  = _bel20H
 |pattern_ra = _bel20h
 |pattern_sh = _adidas_black
 |pattern_so = _3_stripes_black
 |leftarm    = FF0000
 |body       = FF0000
 |rightarm   = FF0000
 |shorts     = FF0000
 |socks      = FF0000
 |title      = Belgium&lt;ref name=&quot;bel-ita_line-ups&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024486_lu.pdf |سەردێڕ=Tactical Line-ups – Belgium v Italy |وێبگە=UEFA.com |بڵاوکەرەوە=Union of European Football Associations |ڕێکەوت=٢ی تەممووزی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی سەردان=٢ی تەممووزی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی تەممووزی ٢٠٢١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210702210118/https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024486_lu.pdf |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _italy21a
 |pattern_b  = _italy21a
 |pattern_ra = _italy21a
 |pattern_sh =
 |pattern_so = _ita20A
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = FFFFFF
 |title      = Italy&lt;ref name=&quot;bel-ita_line-ups&quot;/&gt;
}}
|}

{| width=&quot;100%&quot;
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;40%&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Thibaut Courtois]]
|-
|CB ||'''2''' ||[[Toby Alderweireld]]
|-
|CB ||'''3''' ||[[Thomas Vermaelen]]
|-
|CB ||'''5''' ||[[Jan Vertonghen]] ([[Captain (association football)|c]])
|-
|RM ||'''15'''||[[Thomas Meunier]] || || {{ھا.دەرەوە|69}}
|-
|CM ||'''6''' ||[[Axel Witsel]]
|-
|CM ||'''8''' ||[[Youri Tielemans]] || {{ئاگادارکردنەوە|21}} || {{ھا.دەرەوە|69}}
|-
|LM ||'''16'''||[[Thorgan Hazard]]
|-
|AM ||'''7''' ||[[Kevin De Bruyne]]
|-
|AM ||'''25'''||[[Jérémy Doku]]
|-
|CF ||'''9''' ||[[Romelu Lukaku]]
|-
|colspan=3|'''Substitutions:'''
|-
|FW ||'''14'''||[[Dries Mertens]] || || {{چ.ژوورەوە|69}}
|-
|MF ||'''22'''||[[Nacer Chadli]] || || {{چ.ژوورەوە|69}} || {{ھا.دەرەوە|73}}
|-
|MF ||'''26'''||[[Dennis Praet]] || || || {{چ.ژوورەوە|73}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=3|{{flagicon|ESP}} [[Roberto Martínez]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|[[File:BEL-ITA 2021-07-02.svg|300px]]
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%; margin:auto&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''21'''||[[Gianluigi Donnarumma]]
|-
|RB ||'''2''' ||[[Giovanni Di Lorenzo]]
|-
|CB ||'''19'''||[[Leonardo Bonucci]]
|-
|CB ||'''3''' ||[[Giorgio Chiellini]] ([[Captain (association football)|c]])
|-
|LB ||'''4''' ||[[Leonardo Spinazzola]] || || {{ھا.دەرەوە|79}}
|-
|CM ||'''18'''||[[Nicolò Barella]]
|-
|CM ||'''8''' ||[[Jorginho (footballer, born December 1991)|Jorginho]]
|-
|CM ||'''6''' ||[[Marco Verratti]] || {{ئاگادارکردنەوە|20}} || {{ھا.دەرەوە|74}}
|-
|RW ||'''14'''||[[Federico Chiesa]] || || {{ھا.دەرەوە|90+1}}
|-
|CF ||'''17'''||[[Ciro Immobile]] || || {{ھا.دەرەوە|74}}
|-
|LW ||'''10'''||[[Lorenzo Insigne]] || || {{ھا.دەرەوە|79}}
|-
|colspan=3|'''Substitutions:'''
|-
|MF ||'''16'''||[[Bryan Cristante]] || || {{چ.ژوورەوە|74}}
|-
|FW ||'''9''' ||[[Andrea Belotti]] || || {{چ.ژوورەوە|74}}
|-
|FW ||'''11'''||[[Domenico Berardi]] || {{ئاگادارکردنەوە|90}} || {{چ.ژوورەوە|79}}
|-
|DF ||'''13'''||[[Emerson Palmieri|Emerson]] || || {{چ.ژوورەوە|79}}
|-
|DF ||'''25'''||[[Rafael Tolói]] || || {{چ.ژوورەوە|90+1}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=3|[[Roberto Mancini]]
|}
|}
===کۆماری چیک vs  دانمارک===
&lt;section begin=QF3 /&gt;{{بۆکسی تۆپی پێ/ئینگلیزی
|date={{Start date|2021|7|3|df=y}}
|time=18:00 {{small|(20:00 [[UTC+04:00|UTC+4]])}}
|team1={{fb-rt|CZE}}
|score={{score link|UEFA Euro 2020 knockout phase#Czech Republic vs Denmark|1–2}}
|report=https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/match/2024488/
|team2={{fb|DEN}}
|goals1=
*[[پاتریک شیک|شیک]] {{گۆڵ|49}}
|goals2=
*[[تۆماس دێلانی|دێلانی]] {{گۆڵ|5}}
*[[کاسپەر دۆلبێرگ|دۆلبێرگ]] {{گۆڵ|42}}
|stadium=[[یاریگای ئۆڵمپیکی باکوو]], [[باکوو]]
|attendance=16,306&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024488_fr.pdf |سەردێڕ=Full Time Summary – Czech Republic v Denmark |ئیش=UEFA.com |بڵاوکەرەوە=Union of European Football Associations |ڕێکەوت=٣ی تەممووزی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی سەردان=٣ی تەممووزی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی تەممووزی ٢٠٢١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210703190619/https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024488_fr.pdf |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|referee=[[Björn Kuipers]] ([[ھۆلەند]])
}}&lt;section end=QF3 /&gt;

{| width=92%
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _czech20h
 |pattern_b  = _czech20h
 |pattern_ra = _czech20h
 |pattern_sh =
 |pattern_so =
 |leftarm    = D91229
 |body       = D91229
 |rightarm   = D91229
 |shorts     = 242153
 |socks      = 242153
 |title      = کۆماری چیک&lt;ref name=&quot;cze-den_line-ups&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024488_lu.pdf |سەردێڕ=Tactical Line-ups – Czech Republic v Denmark |وێبگە=UEFA.com |بڵاوکەرەوە=Union of European Football Associations |ڕێکەوت=٣ی تەممووزی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی سەردان=٣ی تەممووزی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی تەممووزی ٢٠٢١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210703190613/https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024488_lu.pdf |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _den21h
 |pattern_b  = _den21A
 |pattern_ra = _den21h
 |pattern_sh = _den21h
 |pattern_so = _den21a
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = FFFFFF
 |title      = دانمارک&lt;ref name=&quot;cze-den_line-ups&quot;/&gt;
}}
|}

{| width=&quot;100%&quot;
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;40%&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Tomáš Vaclík]]
|-
|RB ||'''5''' ||[[Vladimír Coufal]]
|-
|CB ||'''3''' ||[[Ondřej Čelůstka]] || || {{ھا.دەرەوە|65}}
|-
|CB ||'''6''' ||[[Tomáš Kalas]] || {{ئاگادارکردنەوە|86}}
|-
|LB ||'''18'''||[[Jan Bořil]]
|-
|CM ||'''9''' ||[[Tomáš Holeš]] || || {{ھا.دەرەوە|46}}
|-
|CM ||'''15'''||[[Tomáš Souček]] ([[Captain (association football)|c]])
|-
|RW ||'''12'''||[[Lukáš Masopust]] || || {{ھا.دەرەوە|46}}
|-
|AM ||'''7''' ||[[Antonín Barák]]
|-
|LW ||'''13'''||[[Petr Ševčík]] || || {{ھا.دەرەوە|79}}
|-
|CF ||'''10'''||[[Patrik Schick]] || || {{ھا.دەرەوە|79}}
|-
|colspan=3|'''Substitutions:'''
|-
|FW ||'''11'''||[[Michael Krmenčík]] || {{ئاگادارکردنەوە|84}} || {{چ.ژوورەوە|46}}
|-
|MF ||'''14'''||[[Jakub Jankto]] || || {{چ.ژوورەوە|46}}
|-
|DF ||'''4''' ||[[Jakub Brabec]] || || {{چ.ژوورەوە|65}}
|-
|FW ||'''20'''||[[Matěj Vydra]] || || {{چ.ژوورەوە|79}}
|-
|MF ||'''8''' ||[[Vladimír Darida]] || || {{چ.ژوورەوە|79}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=3|[[Jaroslav Šilhavý]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|[[File:CZE-DEN 2021-07-03.svg|300px]]
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%; margin:auto&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Kasper Schmeichel]]
|-
|CB ||'''6''' ||[[Andreas Christensen]] || || {{ھا.دەرەوە|81}}
|-
|CB ||'''4''' ||[[Simon Kjær]] ([[Captain (association football)|c]])
|-
|CB ||'''3''' ||[[Jannik Vestergaard]]
|-
|RM ||'''17'''||[[Jens Stryger Larsen]] || || {{ھا.دەرەوە|70}}
|-
|CM ||'''23'''||[[Pierre-Emile Højbjerg]]
|-
|CM ||'''8''' ||[[Thomas Delaney]] || || {{ھا.دەرەوە|81}}
|-
|LM ||'''5''' ||[[Joakim Mæhle]]
|-
|RF ||'''9''' ||[[Martin Braithwaite]]
|-
|CF ||'''12'''||[[Kasper Dolberg]] || || {{ھا.دەرەوە|59}}
|-
|LF ||'''14'''||[[Mikkel Damsgaard]] || || {{ھا.دەرەوە|59}}
|-
|colspan=3|'''Substitutions:'''
|-
|FW ||'''20'''||[[Yussuf Poulsen]] || || {{چ.ژوورەوە|59}}
|-
|MF ||'''15'''||[[Christian Nørgaard]] || || {{چ.ژوورەوە|59}}
|-
|MF ||'''18'''||[[Daniel Wass]] || || {{چ.ژوورەوە|70}}
|-
|DF ||'''2''' ||[[Joachim Andersen (footballer)|Joachim Andersen]] || || {{چ.ژوورەوە|81}}
|-
|MF ||'''24'''||[[Mathias Jensen]] || || {{چ.ژوورەوە|81}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=3|[[Kasper Hjulmand]]
|}
|}

===ئوکراینا vs ئینگلتەرا===
&lt;section begin=QF4 /&gt;{{بۆکسی تۆپی پێ/ئینگلیزی
|date={{Start date|2021|7|3|df=y}}
|time=21:00
|team1={{fb-rt|UKR}}
|score={{score link|UEFA Euro 2020 knockout phase#Ukraine vs England|0–4}}
|report=https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/match/2024487/
|team2={{fb|ENG}}
|goals1=
|goals2=
*[[هاری کەین|کەین]] {{گۆڵ|4||50}}
*[[هاری ماگوایر|ماگوایر]] {{گۆڵ|46}}
*[[جۆردان هێندرسۆن|هێندرسۆن]] {{گۆڵ|63}}
|stadium=[[یاریگای ئۆڵیمپیکۆ]], [[رۆما]]
|attendance=11,880&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024487_fr.pdf |سەردێڕ=Full Time Summary – Ukraine v England |ئیش=UEFA.com |بڵاوکەرەوە=Union of European Football Associations |ڕێکەوت=٣ی تەممووزی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی سەردان=٣ی تەممووزی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی ئەیلوولی ٢٠٢١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210901162431/https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024487_fr.pdf |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|referee=[[فیلیکس بریچ]] ([[ئەڵمانیا]])
}}&lt;section end=QF4 /&gt;

{| width=92%
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _ukraine21h
 |pattern_b  = _ukraine21h
 |pattern_ra = _ukraine21h
 |pattern_sh = _ukr21h
 |pattern_so = _ukr21h
 |leftarm    = FFE000
 |body       = FFE000
 |rightarm   = FFE000
 |shorts     = FFE000
 |socks      = FFE000
 |title      = ئوکراینا&lt;ref name=&quot;ukr-eng_line-ups&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024487_lu.pdf |سەردێڕ=Tactical Line-ups – Ukraine v England |وێبگە=UEFA.com |بڵاوکەرەوە=Union of European Football Associations |ڕێکەوت=٣ی تەممووزی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی سەردان=٣ی تەممووزی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی تەممووزی ٢٠٢١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210703185208/https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024487_lu.pdf |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
}}
|{{Football kit
 |pattern_la =
 |pattern_b  = _england20h
 |pattern_ra =
 |pattern_sh = _eng20H
 |pattern_so = _eng20hl
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = 000040
 |socks      = FFFFFF
 |title      = ئینگلتەرا&lt;ref name=&quot;ukr-eng_line-ups&quot;/&gt;
}}
|}

{| width=&quot;100%&quot;
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;40%&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Heorhiy Bushchan]]
|-
|CB ||'''13'''||[[Illya Zabarnyi]]
|-
|CB ||'''4''' ||[[Serhiy Kryvtsov]] || || {{ھا.دەرەوە|35}}
|-
|CB ||'''22'''||[[Mykola Matviyenko]]
|-
|RM ||'''21'''||[[Oleksandr Karavayev]]
|-
|CM ||'''5''' ||[[Serhiy Sydorchuk]] || || {{ھا.دەرەوە|64}}
|-
|CM ||'''17'''||[[Oleksandr Zinchenko (footballer)|Oleksandr Zinchenko]]
|-
|LM ||'''16'''||[[Vitaliy Mykolenko]]
|-
|AM ||'''10'''||[[Mykola Shaparenko]]
|-
|CF ||'''9''' ||[[Roman Yaremchuk]]
|-
|CF ||'''7''' ||[[Andriy Yarmolenko]] ([[Captain (association football)|c]])
|-
|colspan=3|'''Substitutions:'''
|-
|MF ||'''15'''||[[Viktor Tsyhankov]] || || {{چ.ژوورەوە|35}}
|-
|MF ||'''14'''||[[Yevhenii Makarenko]] || || {{چ.ژوورەوە|64}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=3|[[Andriy Shevchenko]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|[[File:UKR-ENG 2021-07-03.svg|300px]]
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%; margin:auto&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Jordan Pickford]]
|-
|RB ||'''2''' ||[[Kyle Walker]]
|-
|CB ||'''5''' ||[[John Stones]]
|-
|CB ||'''6''' ||[[Harry Maguire]]
|-
|LB ||'''3''' ||[[Luke Shaw]] || || {{ھا.دەرەوە|65}}
|-
|CM ||'''4''' ||[[Declan Rice]] || || {{ھا.دەرەوە|57}}
|-
|CM ||'''14'''||[[Kalvin Phillips]] || || {{ھا.دەرەوە|65}}
|-
|RW ||'''17'''||[[Jadon Sancho]]
|-
|AM ||'''19'''||[[Mason Mount]]
|-
|LW ||'''10'''||[[Raheem Sterling]] || || {{ھا.دەرەوە|65}}
|-
|CF ||'''9''' ||[[Harry Kane]] ([[Captain (association football)|c]]) || || {{ھا.دەرەوە|73}}
|-
|colspan=3|'''Substitutions:'''
|-
|MF ||'''8''' ||[[Jordan Henderson]] || || {{چ.ژوورەوە|57}}
|-
|DF ||'''12'''||[[Kieran Trippier]] || || {{چ.ژوورەوە|65}}
|-
|FW ||'''11'''||[[Marcus Rashford]] || || {{چ.ژوورەوە|65}}
|-
|MF ||'''26'''||[[Jude Bellingham]] || || {{چ.ژوورەوە|65}}
|-
|FW ||'''18'''||[[Dominic Calvert-Lewin]] || || {{چ.ژوورەوە|73}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=3|[[Gareth Southgate]]
|}
|}

== پێش کۆتایی ==
&lt;section begin=SF1 /&gt;{{بۆکسی تۆپی پێ/ئینگلیزی
|date={{Start date|2021|7|6|df=y}}
|time=21:00 {{small|(20:00 [[UTC+01:00|UTC+1]])}}
|team1={{fb-rt|ITA}}
|score={{score link|قۆناغی ١٦ی جامی یۆرۆی ٢٠٢٠#Italy vs Spain|1–1}}
|aet=yes
|report=https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/match/2024489/
|team2={{fb|ESP}}
|goals1=
*[[فێدریکۆ کیێزا|کیێزا]] {{گۆڵ|60}}
|goals2=
*[[ ئەلڤارۆ مۆراتا|مۆراتا]] {{گۆڵ|80}}
|stadium=[[یاریگای وێمبلی]], [[لەندەن]]
|attendance=57,811&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024489_fr.pdf |سەردێڕ=Full Time Summary – Italy v Spain |ئیش=UEFA.com |بڵاوکەرەوە=Union of European Football Associations |ڕێکەوت=٦ی تەممووزی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی سەردان=٦ی تەممووزی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی تەممووزی ٢٠٢١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210707035101/https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024489_fr.pdf |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|referee=[[فیلیکس بریچ]] ([[ئەڵمانیا]])
|penalties1=
*[[Manuel Locatelli|Locatelli]] {{لەدەستدانی سزا}}
*[[Andrea Belotti|Belotti]] {{سزا گۆڵ}}
*[[Leonardo Bonucci|Bonucci]] {{سزا گۆڵ}}
*[[Federico Bernardeschi|Bernardeschi]] {{سزا گۆڵ}}
*[[Jorginho (footballer, born December 1991)|Jorginho]] {{سزا گۆڵ}}
|penaltyscore=4–2
|penalties2=
*{{لەدەستدانی سزا}} [[Dani Olmo|Olmo]]
*{{سزا گۆڵ}} [[Gerard Moreno|Gerard]]
*{{سزا گۆڵ}} [[Thiago Alcântara|Thiago]]
*{{لەدەستدانی سزا}} [[Álvaro Morata|Morata]]
}}&lt;section end=SF1 /&gt;

{| width=92%
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _italy20h
 |pattern_b  = _italy20h
 |pattern_ra = _italy20h
 |pattern_sh =
 |pattern_so = _ita20H
 |leftarm    = 113ED7
 |body       = 113ED7
 |rightarm   = 113ED7
 |shorts     = 000054
 |socks      = 113ED7
 |title      = Italy&lt;ref name=&quot;ita-esp_line-ups&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024489_lu.pdf |سەردێڕ=Tactical Line-ups – Italy v Spain |وێبگە=UEFA.com |بڵاوکەرەوە=Union of European Football Associations |ڕێکەوت=٦ی تەممووزی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی سەردان=٦ی تەممووزی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی تەممووزی ٢٠٢١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210707040313/https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024489_lu.pdf |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _esp20a
 |pattern_b  = _esp20A
 |pattern_ra = _esp20a
 |pattern_sh = _esp20a
 |pattern_so = _esp20a
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = FFFFFF
 |title      = Spain&lt;ref name=&quot;ita-esp_line-ups&quot;/&gt;
}}
|}

{| width=&quot;100%&quot;
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;40%&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''21'''||[[Gianluigi Donnarumma]]
|-
|RB ||'''2''' ||[[Giovanni Di Lorenzo]]
|-
|CB ||'''19'''||[[Leonardo Bonucci]] || {{ئاگادارکردنەوە|118}}
|-
|CB ||'''3''' ||[[Giorgio Chiellini]] ([[Captain (association football)|c]])
|-
|LB ||'''13'''||[[Emerson Palmieri|Emerson]] || || {{ھا.دەرەوە|73}}
|-
|CM ||'''18'''||[[Nicolò Barella]] || || {{ھا.دەرەوە|85}}
|-
|CM ||'''8''' ||[[Jorginho (footballer, born December 1991)|Jorginho]]
|-
|CM ||'''6''' ||[[Marco Verratti]] || || {{ھا.دەرەوە|73}}
|-
|RW ||'''14'''||[[Federico Chiesa]] || || {{ھا.دەرەوە|107}}
|-
|LW ||'''10'''||[[Lorenzo Insigne]] || || {{ھا.دەرەوە|85}}
|-
|CF ||'''17'''||[[Ciro Immobile]] || || {{ھا.دەرەوە|61}}
|-
|colspan=3|'''Substitutions:'''
|-
|FW ||'''11'''||[[Domenico Berardi]] || || {{چ.ژوورەوە|61}}
|-
|DF ||'''25'''||[[Rafael Tolói]] || {{ئاگادارکردنەوە|97}} || {{چ.ژوورەوە|73}}
|-
|MF ||'''12'''||[[Matteo Pessina]] || || {{چ.ژوورەوە|73}}
|-
|MF ||'''5''' ||[[Manuel Locatelli]] || || {{چ.ژوورەوە|85}}
|-
|FW ||'''9''' ||[[Andrea Belotti]] || || {{چ.ژوورەوە|85}}
|-
|MF ||'''20'''||[[Federico Bernardeschi]] || || {{چ.ژوورەوە|107}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=3|[[Roberto Mancini]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|[[File:ITA-ESP 2021-07-06.svg|300px]]
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%; margin:auto&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''23'''||[[Unai Simón]]
|-
|RB ||'''2''' ||[[César Azpilicueta]] || || {{ھا.دەرەوە|85}}
|-
|CB ||'''12'''||[[Eric García (footballer, born 2001)|Eric García]] || || {{ھا.دەرەوە|109}}
|-
|CB ||'''24'''||[[Aymeric Laporte]]
|-
|LB ||'''18'''||[[Jordi Alba]]
|-
|DM ||'''5''' ||[[Sergio Busquets]] ([[Captain (association football)|c]]) || {{ئاگادارکردنەوە|51}} || {{ھا.دەرەوە|106}}
|-
|CM ||'''8''' ||[[Koke (footballer, born 1992)|Koke]] || || {{ھا.دەرەوە|70}}
|-
|CM ||'''26'''||[[Pedri]]
|-
|RW ||'''11'''||[[Ferran Torres]] || || {{ھا.دەرەوە|61}}
|-
|LW ||'''19'''||[[Dani Olmo]]
|-
|CF ||'''21'''||[[Mikel Oyarzabal]] || || {{ھا.دەرەوە|70}}
|-
|colspan=3|'''Substitutions:'''
|-
|FW ||'''7''' ||[[Álvaro Morata]] || || {{چ.ژوورەوە|61}}
|-
|FW ||'''9''' ||[[Gerard Moreno]] || || {{چ.ژوورەوە|70}}
|-
|MF ||'''16'''||[[Rodri (footballer, born 1996)|Rodri]] || || {{چ.ژوورەوە|70}}
|-
|MF ||'''6''' ||[[Marcos Llorente]] || || {{چ.ژوورەوە|85}}
|-
|MF ||'''10'''||[[Thiago Alcântara|Thiago]] || || {{چ.ژوورەوە|106}}
|-
|DF ||'''4''' ||[[Pau Torres (footballer, born 1997)|Pau Torres]] || || {{چ.ژوورەوە|109}}
|-
|colspan=3|'''Manager:'''
|-
|colspan=3|[[Luis Enrique]]
|}
|}
===ئینگلتەرا vs دانمارک===

&lt;section begin=SF2 /&gt;{{بۆکسی تۆپی پێ/ئینگلیزی
|date={{Start date|2021|7|7|df=y}}
|time=21:00 {{small|(20:00 [[UTC+01:00|UTC+1]])}}
|team1={{fb-rt|ENG}}
|score={{score link|قۆناغی ١٦ی جامی یۆرۆی ٢٠٢٠#England vs Denmark|2–1}}
|aet=yes
|report=https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/match/2024490/
|team2={{fb|DEN}}
|goals1=
*[[سیمۆن کایەر|کایەر]] {{گۆڵ|39|گ. هەڵە}}
*[[هاری کەین|کەین]] {{گۆڵ|104}}
|goals2=
*[[میکێل دامسگارد|دامسگارد]] {{گۆڵ|30}}
|stadium=[[یاریگای وێمبلی]], [[لەندەن]]
|attendance=64,950&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024490_fr.pdf |سەردێڕ=Full Time Summary – England v Denmark |ئیش=UEFA.com |بڵاوکەرەوە=Union of European Football Associations |ڕێکەوت=٧ی تەممووزی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی تەممووزی ٢٠٢١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210708092132/https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024490_fr.pdf |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|referee=[[دانی ماککڵی]] ([[ھۆلەند]])
}}&lt;section end=SF2 /&gt;

{| width=92%
|-
|{{Football kit
 |pattern_la =
 |pattern_b  = _england20h
 |pattern_ra =
 |pattern_sh = _eng20H
 |pattern_so = _eng20hl
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = 000040
 |socks      = FFFFFF
 |title      = ئینگلتەرا &lt;ref name=&quot;eng-den_line-ups&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024490_lu.pdf |سەردێڕ=Tactical Line-ups – England v Denmark |وێبگە=UEFA.com |بڵاوکەرەوە=Union of European Football Associations |ڕێکەوت=٧ی تەممووزی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی تەممووزی ٢٠٢١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210708032307/https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2020/2024490_lu.pdf |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _den21t
 |pattern_b  = _den21T
 |pattern_ra = _den21t
 |pattern_sh = _den21t
 |pattern_so =
 |leftarm    = D70A14
 |body       = D70A14
 |rightarm   = D70A14
 |shorts     = D70A14
 |socks      = D70A14
 |title      = دانمارک&lt;ref name=&quot;eng-den_line-ups&quot;/&gt;
}}
|}

{| width=&quot;100%&quot;
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;40%&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Jordan Pickford]]
|-
|RB ||'''2''' ||[[Kyle Walker]]
|-
|CB ||'''5''' ||[[John Stones]]
|-
|CB ||'''6''' ||[[Harry Maguire]] || {{ئاگادارکردنەوە|49}}
|-
|LB ||'''3''' ||[[Luke Shaw]]
|-
|CM ||'''14'''||[[Kalvin Phillips]]
|-
|CM ||'''4''' ||[[Declan Rice]] || || {{ھا.دەرەوە|95}}
|-
|RW ||'''25'''||[[Bukayo Saka]] || || {{ھا.دەرەوە|69}}
|-
|AM ||'''19'''||[[Mason Mount]] || || {{ھا.دەرەوە|95}}
|-
|LW ||'''10'''||[[Raheem Sterling]]
|-
|CF ||'''9''' ||[[Harry Kane]] ([[Captain (association football)|c]])
|-
|colspan=3|'''جێگرەوە:'''
|-
|MF ||'''7''' ||[[Jack Grealish]] || || {{چ.ژوورەوە|69}} || {{ھا.دەرەوە|106}}
|-
|MF ||'''8''' ||[[Jordan Henderson]] || || {{چ.ژوورەوە|95}}
|-
|MF ||'''20'''||[[Phil Foden]] || || {{چ.ژوورەوە|95}}
|-
|DF ||'''12'''||[[Kieran Trippier]] || || || {{چ.ژوورەوە|106}}
|-
|colspan=3|'''ڕاهێنەر :'''
|-
|colspan=3|[[Gareth Southgate]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|[[File:ENG-DEN 2021-07-07.svg|300px]]
|valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
{| style=&quot;font-size:90%; margin:auto&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||[[Kasper Schmeichel]]
|-
|CB ||'''6''' ||[[Andreas Christensen]] || || {{ھا.دەرەوە|79}}
|-
|CB ||'''4''' ||[[Simon Kjær]] ([[Captain (association football)|c]])
|-
|CB ||'''3''' ||[[Jannik Vestergaard]] || || {{ھا.دەرەوە|105}}
|-
|RWB||'''17'''||[[Jens Stryger Larsen]] || || {{ھا.دەرەوە|67}}
|-
|LWB||'''5''' ||[[Joakim Mæhle]]
|-
|CM ||'''23'''||[[Pierre-Emile Højbjerg]]
|-
|CM ||'''8''' ||[[Thomas Delaney]] || || {{ھا.دەرەوە|88}}
|-
|RW ||'''9''' ||[[Martin Braithwaite]]
|-
|CF ||'''12'''||[[Kasper Dolberg]] || || {{ھا.دەرەوە|67}}
|-
|LW ||'''14'''||[[Mikkel Damsgaard]] || || {{ھا.دەرەوە|67}}
|-
|colspan=3|'''جێگرەوە :'''
|-
|MF ||'''18'''||[[Daniel Wass]] || {{ئاگادارکردنەوە|72}} || {{چ.ژوورەوە|67}}
|-
|FW ||'''20'''||[[Yussuf Poulsen]] || || {{چ.ژوورەوە|67}}
|-
|MF ||'''15'''||[[Christian Nørgaard]] || || {{چ.ژوورەوە|67}}
|-
|DF ||'''2''' ||[[Joachim Andersen (footballer)|Joachim Andersen]] || || {{چ.ژوورەوە|79}}
|-
|MF ||'''24'''||[[Mathias Jensen]] || || {{چ.ژوورەوە|88}}
|-
|FW ||'''19'''||[[Jonas Wind]] || || {{چ.ژوورەوە|105}}
|-
|colspan=3|'''ڕاهێنەر :'''
|-
|colspan=3|[[Kasper Hjulmand]]
|}
|}

== کۆتایی ==
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{Official website|https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/}}


{{جامی نەتەوەکانی ئەورووپا ٢٠٢٠}}
{{پاڵەوانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپا}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|تۆپی پێ|ئەڵمانیا|ئوکراینا|ئیسپانیا|پورتوگال|دەیەی ٢٠١٠}}

&lt;!--{{UEFA Euro 2020 finalists}}--&gt;

{{وەرزش-کۆلکە}}
{{تۆپی پێ-کۆلکە}}
{{ئوکراینا-کۆلکە}}

[[پۆل:جامی نەتەوەکانی ئەورووپا بۆ تۆپی پێی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:جامی نەتەوەکانی ئەورووپا ٢٠٢٠]]
[[پۆل:نەمسا لە جامی نەتەوەکانی ئەورووپا ٢٠٢٠]]
[[پۆل:بەلجیکا لە جامی نەتەوەکانی ئەورووپا ٢٠٢٠]]
[[پۆل:کرواتیا لە جامی نەتەوەکانی ئەورووپا ٢٠٢٠]]
[[پۆل:کۆماری چیک لە جامی نەتەوەکانی ئەورووپا ٢٠٢٠]]
[[پۆل:دانیمارک لە جامی نەتەوەکانی ئەورووپا ٢٠٢٠]]
[[پۆل:ئینگلتەرا لە جامی نەتەوەکانی ئەورووپا ٢٠٢٠]]
[[پۆل:فەرەنسا لە جامی نەتەوەکانی ئەورووپا ٢٠٢٠]]
[[پۆل:ئەڵمانیا لە جامی نەتەوەکانی ئەورووپا ٢٠٢٠]]
[[پۆل:ئیتاڵیا لە جامی نەتەوەکانی ئەورووپا ٢٠٢٠]]
[[پۆل:ھۆڵەندا لە جامی نەتەوەکانی ئەورووپا ٢٠٢٠]]
[[پۆل:پورتوگال لە جامی نەتەوەکانی ئەورووپا ٢٠٢٠]]
[[پۆل:ئیسپانیا لە جامی نەتەوەکانی ئەورووپا ٢٠٢٠]]
[[پۆل:سوێد لە جامی نەتەوەکانی ئەورووپا ٢٠٢٠]]
[[پۆل:سویس لە جامی نەتەوەکانی ئەورووپا ٢٠٢٠]]
[[پۆل:ئوکراینا لە جامی نەتەوەکانی ئەورووپا ٢٠٢٠]]
[[پۆل:وێڵز لە جامی نەتەوەکانی ئەورووپا ٢٠٢٠]]
[[پۆل:پێشبڕکی وەرزشییەکان لە باکوو]]</text>
      <sha1>t5g7c2rn7pu7h7gqs7fiz329x59k6q7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەراجلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183854</id>
    <revision>
      <id>1675685</id>
      <parentid>1650529</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9076" sha1="49eqim9bhopoy0zglzlx8564vk4ew95" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  قەراجلی
| ناوی_فەرمی	           = Qaracalı - قراجلو - Qarajalu
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=13|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.5408|frame-long=45.2255|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری بەکشلوچای|بەکشلوچای]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1282
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   72
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئەرمەنی|ئەرمەنی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[مەسیحی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەراجلی''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری بەکشلوچای]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
{{واڵا}}

== جوگرافیا ==

'''قەراجلی''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[یەنگجە قازی]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[تەبەت، تورکەمان|تەبەت]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قشڵاقا محەمەد قولی]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئایدنلی]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٧٢) کەس و (١٧) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[ئەرمەنییەکان|ئەرمەنی]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی ئەرمەنی|ئەرمەنی]] دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[مەسیحی]] پێکھاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزم‌آرا|سەرتیپ حاجعلی رزم‌آرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>49eqim9bhopoy0zglzlx8564vk4ew95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەراغاج، بەکشلوچای</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183866</id>
    <revision>
      <id>1675686</id>
      <parentid>1650528</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9316" sha1="9ckeiqf8df7gjo4lv7k7k7l0y4k9m5b" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  قەراغاج
| ناوی_فەرمی	           = Qereaxac - قرەاغاج علیا - Qarah Aghaj
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.538|frame-long=45.1495|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری بەکشلوچای|بەکشلوچای]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1303
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   376
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]] و [[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەراغاج''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری بەکشلوچای]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەراغاج''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئاڵماناباد]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[گۆک تەپە]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[گوڵپاشین]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[وەزیراباد]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٣٧٦) کەس و (١٠١) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[کورد]] و [[ئازەربایجانی|ئازەری]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[ئیسلام]] ([[سوننە]] و [[شیعە]]) پێکھاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزم‌آرا|سەرتیپ حاجعلی رزم‌آرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>9ckeiqf8df7gjo4lv7k7k7l0y4k9m5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرخلوو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184248</id>
    <revision>
      <id>1675691</id>
      <parentid>1650525</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9027" sha1="s0i9l4kpadnlepxx7ju96j9ub4bl809" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  قەرخلوو
| ناوی_فەرمی	           = Qerekhlu - قرخلو - Qirxlû
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.6634|frame-long=45.0969|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	=300px 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری نازیا نشیو|نازیا نشیو]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1290
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   93
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەرخلوو''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری نازیا نشیو]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرخلوو''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کاکالەر]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قەرەگوێزیل]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[سەفەربەھی]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[عەسکەراباد تەپە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٩٣) کەس و (٣٠) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[ئازەربایجانی|ئازەری]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[ئیسلام]] ([[شیعە]]) پێکھاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = سەرتیپ ڕیزمارا| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی ورمێ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>s0i9l4kpadnlepxx7ju96j9ub4bl809</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەگوێزیل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184249</id>
    <revision>
      <id>1675896</id>
      <parentid>1650457</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9090" sha1="f7pzgkuhtx9r9fz3irr0wp3jsiwr4dq" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  قەرەگوێزیل
| ناوی_فەرمی	           =  Qareh Gūz-e Īl - قرەگوز ایل - Qeregûzîl
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.6432|frame-long=45.0914|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	=300px 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری نازیا نشیو|نازیا نشیو]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1302
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   211
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەرەگوێزیل''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری نازیا نشیو]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەگوێزیل''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قەرخلوو]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قەرەگوێزا حاجی بابا]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئیسلام پەناباد]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[عەرەبلییەکان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٢١١) کەس و (٦٥) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[ئازەربایجانی|ئازەری]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[ئیسلام]] ([[شیعە]]) پێکھاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = سەرتیپ ڕیزمارا| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی ورمێ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>f7pzgkuhtx9r9fz3irr0wp3jsiwr4dq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەگوێزا حاجی بابا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184250</id>
    <revision>
      <id>1675894</id>
      <parentid>1650459</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9147" sha1="76vn45rkscccqhivwy2t2dfccyyem0y" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  قەرەگوێزا حاجی بابا
| ناوی_فەرمی	           =  Qaraguz-e Hajji Baba - قراگوز حاجی‌بابا - Qeragûza Hacîbaba
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.6364|frame-long=45.0906|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	=300px 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری نازیا نشیو|نازیا نشیو]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1305
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   146
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەرەگوێزا حاجی بابا''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری نازیا نشیو]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەگوێزا حاجی بابا''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قەرەگوێزیل]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[دایلاق]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[غەفاربەھی]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قەرەگوێزا سەلیماغا]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٤٦) کەس و (٤٣) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[ئازەربایجانی|ئازەری]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[ئیسلام]] ([[شیعە]]) پێکھاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = سەرتیپ ڕیزمارا| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی ورمێ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>76vn45rkscccqhivwy2t2dfccyyem0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەگوێزا سەلیماغا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184639</id>
    <revision>
      <id>1675895</id>
      <parentid>1650458</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9369" sha1="r53kakplmfajpr9gilxlmsaho0xcz1w" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  قەرەگوێزا سەلیماغا
| ناوی_فەرمی	           =  Qaraguz-e Salimaqa - قراگوز سلیم‌آقا - Qeragûza Selîmaxa
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.6326|frame-long=45.066|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	=300px 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری نازیا نشیو|نازیا نشیو]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1323
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   182
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]] و [[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەرەگوێزا سەلیماغا''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری نازیا نشیو]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەگوێزا سەلیماغا''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[عەرەبلییەکان]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[زاییە کەندی]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[دایلاق]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[تازەکەندە ئەفشار]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٨٢) کەس و (٤٧) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[کورد]] و [[ئازەربایجانی|ئازەری]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[ئیسلام]]([[سوننە]] و [[شیعە]])پێکھاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = سەرتیپ ڕیزمارا| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی ورمێ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>r53kakplmfajpr9gilxlmsaho0xcz1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرالەرالوتفوڵا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184661</id>
    <revision>
      <id>1675688</id>
      <parentid>1650527</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9365" sha1="kbw3bs7aj7bsmakye9yrzwq72yxhhny" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  قەرالەرالوتفوڵا
| ناوی_فەرمی	           =  Qaralar-e Lotfollah - قرالر لطف‌اللە - Qeralera Lutfilla
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.6759|frame-long=45.0586|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	=300px 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری نازیا نشیو|نازیا نشیو]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1311
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   87
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]] و [[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەرالەرالوتفوڵا''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری نازیا نشیو]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرالەرالوتفوڵا''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[دەستجیرد]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[چۆنقرالیەکان]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[یوسوفابادا شامیرزا]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[تازەکەندە قشڵاق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٨٧) کەس و (٢٩) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[کورد]] و [[ئازەربایجانی|ئازەری]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[ئیسلام]]([[سوننە]] و [[شیعە]])پێکھاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = سەرتیپ ڕیزمارا| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی ورمێ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>kbw3bs7aj7bsmakye9yrzwq72yxhhny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھوانگ بۆ-ڕا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185385</id>
    <revision>
      <id>1675818</id>
      <parentid>1675460</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2141" sha1="fj32gd4iub7k80tksjwlcvmf6zxr849" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{+R}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
}}
{{Infobox person|name=ھوانگ بۆ-ڕا|image=191016 황보라.jpg|birth_date={{birth date and age|1983|10|2}}|birth_place=[[بوسان]], [[کۆریای باشوور]]|occupation=[[خانمەکتەر]]|years_active=٢٠٠٣ بۆ ئێستا|education=[[زانکۆی دۆنگگوک]] – شانۆگەری و فیلم|agent=Walk House Company|module={{Infobox Korean name|child=yes|color=transparent|
| hangul          = {{linktext|황|보|라}}
| hanja           = 
| rr              =ھوانگ بۆ-ڕا 
| mr              =ھوانگ پۆ-ڕا
}}}}'''ھوانگ بۆ-ڕا''' (لەدایکبووی ٢ی تشرینی یەکەمی ١٩٨٣) خانمەکتەرێکی کۆریای باشوورە لە ٢٠٠٣ دەستی بەکاری ڕۆلگێران کردووە و لە ٢٠٠٧ ناسراوە.


== سەرچاوەکان ==

* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=٥ی تەممووزی ٢٠٢١}}
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{HanCinema person}}
* {{KMDb person|00043947|Hwang Bo-ra}}
* {{IMDb name|2293453|Hwang Bo-ra}}
{{NVA|list={{ Busan Film Critics Awards for Best New Actress}}
{{Director's Cut Awards for Best New Actress}}|title=خەڵاتەکان}}{{authority control}}{{تووڵی دەروازە|کۆریای باشوور|تەلەڤیزیۆن|ژن|ژیاننامە|فیلم}}
{{پۆلی کۆمنز|Hwang Bo-ra}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٣]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی کۆریای باشوور لە سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلم لە کۆریای باشوور]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی سەر ستەیج لە کۆریای باشوور]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی بوسان]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی دۆنگگوک]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی زنجیرەکانی سەر وێب]]</text>
      <sha1>fj32gd4iub7k80tksjwlcvmf6zxr849</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵا عەزیز بەگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186385</id>
    <revision>
      <id>1676073</id>
      <parentid>1650383</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9094" sha1="47hgx3219u9bckfbwvftuexorwdeay1" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  قەڵا عەزیز بەگ
| ناوی_فەرمی	           =  Qaleh-ye Azizbeyg - قلعە عزیزبیگ - Qeleya Ezîzbeyk
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.6834|frame-long=45.1251|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	=300px 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری باشقەڵا|باشقەڵا]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1289
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   290
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەڵا عەزیز بەگ''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری باشقەڵا]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەڵا عەزیز بەگ''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ساریبەیلی ئەرالیق]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[سەفەرقولی خان]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قازانەلی]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[عیسالی زەمی]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٢٩٠) کەس و (٧٠) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[ئازەربایجانی|ئازەری]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[ئیسلام]]([[شیعە]])پێکھاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = سەرتیپ ڕیزمارا| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی ورمێ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>47hgx3219u9bckfbwvftuexorwdeay1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەبقولوو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186396</id>
    <revision>
      <id>1675755</id>
      <parentid>1650515</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9034" sha1="0n7hkda66gq6t6htait5mphxbdpxwsf" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  قەرەبقولوو
| ناوی_فەرمی	           =  Qarabqolu - قرابقلو - Qerabqilû
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.7033|frame-long=45.1407|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	=300px 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری باشقەڵا|باشقەڵا]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1289
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   591
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەرەبقولوو''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری باشقەڵا]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەبقولوو''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[چەمەکی]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[یورقوناوا ئەڤراز]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئادا]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[یەغموور عەلی]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٥٩١) کەس و (١٦٨) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[ئازەربایجانی|ئازەری]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[ئیسلام]]([[شیعە]])پێکھاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = سەرتیپ ڕیزمارا| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی ورمێ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>0n7hkda66gq6t6htait5mphxbdpxwsf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەلەرا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186596</id>
    <revision>
      <id>1675860</id>
      <parentid>1650477</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9227" sha1="5bl3ygor6x41wskm8kasmw8zjwu6wkn" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  قەرەلەرا
| ناوی_فەرمی	           = Qarehlar - قرالر طسوجی - Qeraler Tesûcî
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.6833|frame-long=44.9666|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	=300px 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی نازی|نازی]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری چەمێ نازی|چەمێ نازی]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1365
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   2279
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەرەلەرا''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری چەمێ نازی]]، [[ناوچەی نازی]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەلەرا''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کۆسە ئەحمەد]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[تازەکەند یورقانلوی]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[پەڕ، نازی|پەڕ]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قەلعا سەردار]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٢٢٧٩) کەس و (٤٢٨) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[کورد]] و [[کورەسوننی]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[ئیسلام]]([[سوننە]])پێکھاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزم‌آرا|سەرتیپ حاجعلی رزم‌آرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی ورمێ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>5bl3ygor6x41wskm8kasmw8zjwu6wkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەلعا سەردار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186597</id>
    <revision>
      <id>1676027</id>
      <parentid>1650401</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9191" sha1="pg0joro0prb5anzymnr9u0411b3q8ve" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  قەلعا سەردار
| ناوی_فەرمی	           = Qaleh Sardar - قلعە سردار - Qeleserdar
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.6842|frame-long=44.9585|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	=300px 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی نازی|نازی]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری چەمێ نازی|چەمێ نازی]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1370
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   387
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەلعا سەردار''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری چەمێ نازی]]، [[ناوچەی نازی]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەلعا سەردار''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کۆسە ئەحمەد]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[جنێزە]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قەرەلەرا]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[تەپک]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٣٨٧) کەس و (٩٠) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[کورد]] و [[کورەسوننی]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[ئیسلام]]([[سوننە]])پێکھاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزم‌آرا|سەرتیپ حاجعلی رزم‌آرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی ورمێ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>pg0joro0prb5anzymnr9u0411b3q8ve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵا سمائیل ئاغا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186611</id>
    <revision>
      <id>1676072</id>
      <parentid>1650384</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9151" sha1="eenivfi1fh7yq8qmb1vx89eusfbxz7k" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  قەڵا سمائیل ئاغا
| ناوی_فەرمی	           = Qaleh-ye Esmail Aqa - قلعەاسماعیل‌آقا - Qeleîsmaîlaxa
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.6651|frame-long=44.9296|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	=300px 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی نازی|نازی]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری چەمێ نازی|چەمێ نازی]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1374
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   897
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەڵا سمائیل ئاغا''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری چەمێ نازی]]، [[ناوچەی نازی]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەڵا سمائیل ئاغا''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[حەسار خرابە]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کۆتەلا]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[جنێزە]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ھەسپستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٨٩٧) کەس و (١٤٠) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[کورد]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی باکووری|کورمانجی]]) دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[ئیسلام]]([[سوننە]]) پێکھاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزم‌آرا|سەرتیپ حاجعلی رزم‌آرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی ورمێ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}
{{پۆلی کۆمنز|Qaleh-ye Esmail Aqa}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>eenivfi1fh7yq8qmb1vx89eusfbxz7k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھوانگ گیوم-ھی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186640</id>
    <revision>
      <id>1675810</id>
      <parentid>1675468</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2353" sha1="t6nvojswa0a43k0uo98bjkqbtd6iroj" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{Infobox person|name=ھوانگ گیوم ھی|image=제19회 부천국제판타스틱영화제 개막식 레드카펫 part.1 30.jpg|othername=Ji Sung-won|birth_date={{birth date and age|1977|8|20}}|birth_place=[[کۆریای باشوور]]|occupation=[[خانمەکتەر]]|years_active=٢٠٠٠ بۆ ئێستا|education=[[زانکۆی دۆنگگوک]] - شانۆگەری و فیلم|agent=}}'''ھوانگ گیوم-ھی''' (لەدایکبووی ٢٠ی ئابی ١٩٧٧) خانمەکتەرێکی کۆریای باشوورە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Seo|یەکەم١=Jeong-hwan|ڕێکەوت=٢٤ی حوزەیرانی ٢٠١٤|سەردێڕ=MOVIST|script-title=ko:존재감을 각인시키는 눈빛 &lt;미국인 친구&gt; 황금희|ناونیشان=http://www.movist.com/star3d/read.asp?type=32&amp;id=22308|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141030143549/http://www.movist.com/star3d/read.asp?type=32&amp;id=22308|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|وێبگە=Movist|زمان=Korean}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی ئابی ٢٠١٠|سەردێڕ=Grotesque, disturbing revenge tale from savage isle|ناونیشان=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2925184|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|وێبگە=[[Korea JoongAng Daily]]}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=١٤ی تەممووزی ٢٠٢١}}
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{cyworld|25577279|Hwang Geum-hee}}
* {{HanCinema person}}
* {{KMDb person|00147601|Ji Sung-won}}
* {{IMDb name|3797610|Ji Sung-won}}

{{authority control}}{{تووڵی دەروازە|کۆریای باشوور|تەلەڤیزیۆن|ژن|ژیاننامە|فیلم}}
{{پۆلی کۆمنز|Hwang Geum-hee}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٧]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلم لە کۆریای باشوور]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٠]]</text>
      <sha1>t6nvojswa0a43k0uo98bjkqbtd6iroj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھوانگ ئین-یۆنگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186642</id>
    <revision>
      <id>1675820</id>
      <parentid>1675458</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3921" sha1="6f6oh8cvvhd4s42a8y9zaxee7knmvxp" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{Infobox person|name=ھوانگ ئین یۆنگ|image=|birth_date={{birth date and age|1978|11|23}}|birth_place=[[Seongnam]], [[Gyeonggi Province]], [[South Korea]]|occupation=[[خانمەکتەر]]|years_active=١٩٩٧ بۆ ئێستا|education=[[زانکۆی یۆنگین]] - [[بەکالۆریۆس لە ھونەرەکان|بەکالۆریۆس.]] و [[ماستەر لە ھونەرەکان|ماستەر.]] لە دراما|agent=StarPig}}'''ھوانگ ئین-یۆنگ''' (لەدایکبووی ٢٣ی ئەیلوولی ١٩٧٨) خانمەکتەرێکی کۆریای باشوورە کە لە ١٩٩٩ دەستی بە ڕۆلگێران کرد، بەشداری لە فیلم و زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی و شانۆگەری کرد لە کۆریای باشوور&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Lee|یەکەم١=Yu-na|ڕێکەوت=٣٠ی نیسانی ٢٠١٠|script-title=ko:인터뷰: 황인영 &quot;택연과 포옹 후 안티팬들은...&quot;|ناونیشان=http://news.donga.com/3/090004/20100430/27992244/4|سەردێڕ=[인터뷰] 황인영 “택연과 포옹 후 안티팬들은…”|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئابی ٢٠١٥|وێبگە=[[The Dong-a Ilbo]]|زمان=Korean}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Kim|یەکەم١=Dan-ok|ڕێکەوت=١٦ی ئەیلوولی ٢٠١٤|script-title=ko:인터뷰: 배우 황인영 &quot;전성기는 아직, 데뷔가 화려했을 뿐&quot;|ناونیشان=http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2014/09/16/2014091601680.html|سەردێڕ=[인터뷰] 배우 황인영 “전성기는 아직, 데뷔가 화려했을 뿐”|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئابی ٢٠١٥|وێبگە=[[The Chosun Ilbo]]|زمان=Korean}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Gu|یەکەم١=Hye-jin|ڕێکەوت=٣١ی تەممووزی ٢٠١٥|script-title=ko:인터뷰: 황인영 &quot;나의 17년 연기 인생 점수는 50점&quot;|trans-title=Interview: Hwang In-young &quot;I give my acting career the score of 17 out of 50 points&quot;|ناونیشان=http://bntnews.hankyung.com/apps/news?popup=0&amp;nid=02&amp;c1=02&amp;c2=03&amp;c3=&amp;nkey=201507301831143&amp;mode=sub_view|سەردێڕ=[인터뷰] 황인영 “나의 17년 연기 인생 점수는 50점”|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئابی ٢٠١٥|وێبگە=BNTNews|زمان=Korean|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی ئازاری ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160304060141/http://bntnews.hankyung.com/apps/news?popup=0&amp;nid=02&amp;c1=02&amp;c2=03&amp;c3=&amp;nkey=201507301831143&amp;mode=sub_view|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=١٤ی تەممووزی ٢٠٢١}}
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{cyworld|24204141|Hwang In-young}}
* {{facebook|hwangin0|Hwang In-young}} {{in lang|ko}}
* [http://cafe.daum.net/HIYlove Hwang In-young Fan Cafe] at [[:en:Daum_(web_portal)|Daum]] {{in lang|ko}}
* {{HanCinema person}}
* {{KMDb person|00017572|Hwang In-young}}
* {{IMDb name|1232781|Hwang In-young}}
* {{IMDb name|6096517|Hwang In-young}}
* {{IMDb name|7096433|Hwang In-young}}
{{Nva|list1={{SBS Drama Awards for Best New Actress}}|title=خەڵات}}
{{authority control}}{{تووڵی دەروازە|کۆریای باشوور|تەلەڤیزیۆن|ژن|ژیاننامە|فیلم}}
[[پۆل:باشترین خانمەکتەری نوێ لە بردنەوەی خەڵاتەکانی درامای ئێس بی ئێس]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٨]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلم لە کۆریای باشوور]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی سەر ستەیج لە کۆریای باشوور]]
[[پۆل:خەڵکی سیۆنگنام]]</text>
      <sha1>6f6oh8cvvhd4s42a8y9zaxee7knmvxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھوانگ سیۆک-جیۆنگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186643</id>
    <revision>
      <id>1675812</id>
      <parentid>1675466</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1680" sha1="bzkr3stihdkwr4ooi4neuhaflycbg44" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
}}
{{Infobox person|name=ھوانگ سیۆک جیۆنگ|image=|imagesize=|caption=|birth_date={{birth date and age|1971|2|2}}|birth_place=[[بوسان]], کۆریای باشوور|education=|occupation=Actress|yearsactive=٢٠٠١ بۆ ئێستا|agent=|spouse=}}'''ھوانگ سیۆک-جیۆنگ''' (لەدایکبووی ٢ی شووباتی ١٩٧١) خانمەکتەرێکی کۆریای باشوورە

== سەرچاوەکان ==

* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=١٤ی تەممووزی ٢٠٢١}}
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{HanCinema person}}
* {{kmdb person|00012708|Hwang Seok-jeong}}
* {{imdb name|3030006|Hwang Seok-jeong}}
* {{imdb name|3893613|Hwang Seok-jeong}}
* {{imdb name|4928788|Hwang Seok-jeong}}
{{authority control}}{{تووڵی دەروازە|کۆریای باشوور|تەلەڤیزیۆن|ژن|ژیاننامە|فیلم}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی کۆریای باشوور لە سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلم لە کۆریای باشوور]]
[[پۆل:کەسایەتییە تەلەڤیزیۆنییەکانی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی نیشتمانی سێئول]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی زنجیرەکانی سەر وێب]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی بوسان]]</text>
      <sha1>bzkr3stihdkwr4ooi4neuhaflycbg44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھوانگ سیونگ-ئیۆن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186644</id>
    <revision>
      <id>1675813</id>
      <parentid>1675465</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5176" sha1="qvvuw2lzjppujimu6ufcuv0jovy3xcg" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{Infobox person|name=Hwang Seung-eon
ھوانگ سیونگ ئیۆن|image=|image_size=|caption=|birth_date={{birth date and age|1988|10|31}}|birth_place=[[سێئول]], کۆریای باشوور|othername=Hwang Seung-un|education=[[زانکۆی کیونگ ھی]]|occupation=خانمەکتەر|years_active=٢٠٠٩ بۆ ئێستا}}'''ھوانگ سیونگ-ئیۆن''' (لەدایکبووی ٣١ی تشرینی یەکەمی ١٩٨٨) خانمەکتەرێکی کۆریای باشوورە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١ی ئابی ٢٠٢٠|سەردێڕ='내가예' 임수향x지수x하석진x황승언, 센스폭발 SNS 화제|ناونیشان=https://newsis.com/view/?id=NISX20200827_0001145022&amp;cID=10601&amp;pID=10600|بڵاوکەرەوە=Newsis}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢ی ئابی ٢٠٢٠|سەردێڕ='내가예' 임수향X지수X하석진X황승언, 다정 셀카→심쿵 화보샷 '비하인드 방출'|ناونیشان=http://enews24.tving.com/news/article?nsID=1348750|بڵاوکەرەوە=Enews24}}{{بەستەری مردوو|url=http://enews24.tving.com/news/article?nsID=1348750 |date=کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ }}&lt;/ref&gt; کە بەشداری لە ژمارەیەک فیلم و زنجیرە تەلەڤیزیۆن، بەرنامەکانی تەلەڤیزیۆن، مۆسیقادا کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی ئابی ٢٠٢٠|سەردێڕ=임수향·지수·하석진·황승언, '내가예' 본방사수 부르는 현장 비하인드컷|ناونیشان=https://www.sedaily.com/NewsView/1Z6QS365QS|بڵاوکەرەوە=Seoul Economy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٤ی ئابی ٢٠٢٠|سەردێڕ='내가 가장 예뻤을 때' 임수향-지수-하석진-황승언, 찐우정 폭발..팀워크 기대|ناونیشان=http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=202008271453166905198_1|بڵاوکەرەوە=The Korea Herald}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٥ی ئابی ٢٠٢٠|سەردێڕ='내가예' 측 &quot;오늘(27일) 3회 정상 방송&quot;(공식)|ناونیشان=https://www.newsen.com/news_view.php?uid=202008271451086710|بڵاوکەرەوە=Newsen}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٦ی ئابی ٢٠٢٠|سەردێڕ='내가예' 측 &quot;임수향을 둘러싼 지수, 하석진의 대립 시작&quot;|ناونیشان=http://www.xportsnews.com/?ac=article_view&amp;entry_id=1317720|بڵاوکەرەوە=X Sports News}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی ئابی ٢٠٢٠|سەردێڕ='내가예' 오늘(27일) 방송 재개, 임수향→지수 '본방사수' 독려|ناونیشان=http://osen.mt.co.kr/article/G1111423149|بڵاوکەرەوە=OSEN}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٨ی ئابی ٢٠٢٠|سەردێڕ='내가예' 임수향→하석진, 본방사수 부르는 비하인드 직접 공개|ناونیشان=http://enews.imbc.com/News/RetrieveNewsInfo/291262|بڵاوکەرەوە=MBC Entertainment}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٩ی ئابی ٢٠٢٠|سەردێڕ='내가예' 임수향X지수X하석진X황승언, 본방사수 유발 시청포인트 공개|ناونیشان=https://www.hankyung.com/entertainment/article/202008191845I|بڵاوکەرەوە=Korean Economy|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئایاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220520083357/https://www.hankyung.com/entertainment/article/202008191845I|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٠ی ئابی ٢٠٢٠|سەردێڕ='내가예' 임수향 지수 하석진 황승언, 본방사수 유발 시청포인트 셋|ناونیشان=https://www.newsen.com/news_view.php?uid=202008190826468010|بڵاوکەرەوە=Newsen}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=١٤ی تەممووزی ٢٠٢١}}
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{Hancinema person|Hwang_Seung-eon|Hwang Seung-eon}}
* {{Instagram|hwangseungun}}

{{authority control}}{{تووڵی دەروازە|کۆریای باشوور|تەلەڤیزیۆن|ژن|ژیاننامە|فیلم}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٨]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی سێئول]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی کیونگ ھی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی کۆریای باشوور لە سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلم لە کۆریای باشوور]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:کەسایەتییە تەلەڤیزیۆنییەکانی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی زنجیرەکانی سەر وێب]]
[[پۆل:ھونەرمەندەکانی چێژبەخشی وای جی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی سێئول]]
[[پۆل:مۆدێلەکانی سێئول]]
[[پۆل:گۆرانیبێژەکانی سێئول]]</text>
      <sha1>qvvuw2lzjppujimu6ufcuv0jovy3xcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھوانگ سون-ھی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186646</id>
    <revision>
      <id>1675814</id>
      <parentid>1675464</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1493" sha1="gkavlvwp8ss1clg6w2q9bpuhpbz4om9" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{+R}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
}}
{{Infobox person|name=ھوانگ سون ھی|image=|imagesize=|othername=|birth_date={{birth date and age|1986|8|15}}|birth_place=[[کۆریای باشوور]]|yearsactive=2008–present &lt;!-- As per content in article --&gt;|occupation=[[خانمەکتەر]]|education=[[زانکۆی سانگمیونگ]] – شانۆگەری و فیلم|spouse=|website=}}'''ھوانگ سون-ھی''' (لەدایکبووی ١٥ی ئابی ١٩٨٦) خانمەکتەرێکی کۆریای باشوورە

== سەرچاوەکان ==

* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=١٤ی تەممووزی ٢٠٢١}}
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://web.archive.org/web/20141110102228/http://www.praintpc.com/bbs/board.php?bo_table=hwangsunhee_info&amp;wr_id=1 Hwang Sun-hee] at Prain TPC
* {{HanCinema person}}
* {{imdb name|4533724|Hwang Sun-hee}}

{{authority control}}{{تووڵی دەروازە|کۆریای باشوور|تەلەڤیزیۆن|ژن|ژیاننامە|فیلم}}
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلم لە کۆریای باشوور]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٦]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی کۆمپانیای ئای ئێچ کیو]]</text>
      <sha1>gkavlvwp8ss1clg6w2q9bpuhpbz4om9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھوانگ وو-سیول-ھێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186647</id>
    <revision>
      <id>1675811</id>
      <parentid>1675467</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1924" sha1="nt0v2v5c5ll4on39lass1x54sp99b6u" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
}}
{{Infobox person|name=ھوانگ وو-سیول-ھێ|image=Hwang_Woo-Seul-Hye.jpg|caption=Hwang Woo Seul-hye at the 2011 Seoul Fashion Week|birth_name=Hwang Jin-hee|birth_date={{Birth date and age|1979|8|10}}|birth_place=[[سێئول]], [[کۆریای باشوور]]|education=[[زانکۆی کۆنکوک]] - فیلم|occupation=[[Actress]]|years_active=٢٠٠٨ بۆ ئێستا|agent=[[Huayi Brothers Korea|Studio Santa Claus Entertainment]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;(formerly Huayi Brothers Korea)&lt;/small&gt;|spouse=}}'''ھوانگ وو-سیول-ھێ''' (لەدایکبووی ١٠ی ئابی ١٩٧٩) [[درامای کۆری|خانمەکتەرێکی]] کۆریای باشوورە.

{{پۆلی کۆمنز|Hwang Woo-seul-hye|ھوانگ وو-سیول-ھێ}}

== سەرچاوەکان ==

* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=١٤ی تەممووزی ٢٠٢١}}
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [http://huayibrothersent.com/ent/en/portfolio_page/hwang-u-seul-hye/ Hwang Woo-seul-hye] at [[:en:Huayi_Brothers_(South_Korean_company)|Huayi Brothers]] {{in lang|ko|en}}
* {{HanCinema person}}
* {{KMDb person|00048336}}
* {{IMDb name|3210216}}
* {{Twitter}} {{in lang|ko}}
{{authority control}}{{تووڵی دەروازە|کۆریای باشوور|تەلەڤیزیۆن|ژن|ژیاننامە|فیلم}}
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٩]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی سێئول]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی کۆریای باشوور لە سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلم لە کۆریای باشوور]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی کۆنکوک]]</text>
      <sha1>nt0v2v5c5ll4on39lass1x54sp99b6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھوانگ یۆنگ-ھی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186649</id>
    <revision>
      <id>1675809</id>
      <parentid>1675469</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2858" sha1="0rg6uj95t60n6q1r9hqsc2q4ukp75kk" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{Infobox person|name=ھوانگ یۆنگ ھی|image=|birth_name=|birth_date={{birth date and age|1969|3|22|df=y}}|birth_place=[[باشووری پارێزگای جیۆلا]], [[مۆکپۆ]], [[کۆریای باشوور]]|education=زانکۆی نیشتمانی مۆکپۆ (بەکالۆریۆس لە زانست)|occupation=خانمەکتەر, مۆدێل|agent=Big Boss Entertainment|years_active=١٩٨٧ بۆ ئێستا}}'''ھوانگ یۆنگ-ھی''' خانمەکتەر و مۆدێلی کۆریای باشوورە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢ی شوباتی ٢٠٢١|سەردێڕ=황영희, MBC에브리원 '제발 그 남자 만나지 마요' 출연 확정|ناونیشان=https://www.hankyung.com/entertainment/article/202010309000I|بڵاوکەرەوە=Korean Economy|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئازاری ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230321005043/https://www.hankyung.com/entertainment/article/202010309000I|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی شوباتی ٢٠٢١|سەردێڕ='펜트하우스' 김소연유진, 살벌한 전쟁 시작|ناونیشان=http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0015273903&amp;code=61181111&amp;cp=nv|بڵاوکەرەوە=Kookmin Ilbo}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی شوباتی ٢٠٢١|سەردێڕ=황영희, 에브리원 '제발 그 남자 만나지 마요' 출연 확정…송하윤-이준영과 호흡|ناونیشان=https://www.wowtv.co.kr/NewsCenter/News/Read?articleId=A202010300178&amp;t=NN|بڵاوکەرەوە=Korean Economy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٧ی شوباتی ٢٠٢١|سەردێڕ=영화 목격자 &quot;살인 목격한 순간, 나는 놈의 다음 타겟이다&quot;|ناونیشان=http://www.gukjenews.com/news/articleView.html?idxno=2162936|بڵاوکەرەوە=International News}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=١٤ی تەممووزی ٢٠٢١}}
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{Hancinema person|Hwang_Young-hee}}
* {{IMDb name|6491760}}
{{تووڵی دەروازە|کۆریای باشوور|تەلەڤیزیۆن|ژن|ژیاننامە|فیلم}}
{{پۆلی کۆمنز|Hwang Young-hee}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٩]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی کۆریای باشوور لە سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمە مۆدێلەکانی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلم لە کۆریای باشوور]]</text>
      <sha1>0rg6uj95t60n6q1r9hqsc2q4ukp75kk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشلاقا شوکور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186772</id>
    <revision>
      <id>1675660</id>
      <parentid>1650546</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9092" sha1="bz7urf7apld2b4ebdaazgntznq61yoa" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  قیشلاقا شوکور
| ناوی_فەرمی	    =  قشلاق شکور - Qeshlaq-e Shakur
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  Qişlaqa Şikur
| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=13|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.7477|frame-long=45.0988|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	=300px 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی نازی|نازی]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری نازیا ئەڤراز|نازیا ئەڤراز]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1293
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   138
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قیشلاقا شوکور''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری نازیا ئەڤراز]]، [[ناوچەی نازی]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قیشلاقا شوکور''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[وقاسلی ئەڤراز]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[حەیدەرلی بەیلەر]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کەلوان]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[شارەدێ]]ی [[نۆشینشار]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٣٨) کەس و (٣٢) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[ئازەربایجانی|ئازەری]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئایین ==
دانیشتوانی ئەم گوندە پەیڕەوی ئایینی [[ئیسلام]]([[شیعە]]) دەکەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزم‌آرا|سەرتیپ حاجعلی رزم‌آرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی ورمێ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>bz7urf7apld2b4ebdaazgntznq61yoa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەجالو، نازی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186857</id>
    <revision>
      <id>1675780</id>
      <parentid>1650496</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9065" sha1="tjwznc7x868i4dk4nttp1dm4ezzbp2g" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  قەرەجالو
| ناوی_فەرمی	    =  قرەجلو - Qarājalū
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=       Qaracalı 
| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=13|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.7381|frame-long=45.1466|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	=300px 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی نازی|نازی]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری نازیا ئەڤراز|نازیا ئەڤراز]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1288
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   108
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەرەجالو''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری نازیا ئەڤراز]]، [[ناوچەی نازی]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەجالو''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قاراقیز]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئاباجالی ئەڤراز]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[یەنگیجە، نازی|یەنگیجە]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قیلینجلی]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٠٨) کەس و (٢٩) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[ئازەربایجانی|ئازەری]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئایین ==
دانیشتوانی ئەم گوندە پەیڕەوی ئایینی [[ئیسلام]]([[شیعە]]) دەکەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزم‌آرا|سەرتیپ حاجعلی رزم‌آرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی ورمێ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>tjwznc7x868i4dk4nttp1dm4ezzbp2g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیلینجلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186864</id>
    <revision>
      <id>1675666</id>
      <parentid>1650540</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9072" sha1="nezwsg86x220jyms9okz24ae32idl90" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  قیلینجلی
| ناوی_فەرمی	    =  قلینجلو - Qelinjlu
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=       Qılınclı 
| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=13|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.7359|frame-long=45.0943|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	=300px 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی نازی|نازی]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری نازیا ئەڤراز|نازیا ئەڤراز]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1296
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   97
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قیلینجلی''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری نازیا ئەڤراز]]، [[ناوچەی نازی]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''قیلینجلی''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[وقاسلی ئەڤراز]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[خالیداباد]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قەرەجالو، نازی|قەرەجالو]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[شارەدێ]]ی [[نۆشینشار]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٩٧) کەس و (٣٠) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[ئازەربایجانی|ئازەری]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئایین ==
دانیشتوانی ئەم گوندە پەیڕەوی ئایینی [[ئیسلام]]([[شیعە]]) دەکەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزم‌آرا|سەرتیپ حاجعلی رزم‌آرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی ورمێ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>nezwsg86x220jyms9okz24ae32idl90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھوانگ داوۆپۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189093</id>
    <revision>
      <id>1675817</id>
      <parentid>1675461</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1403" sha1="7fw13tt9ka951zbmlz2rsbkgkv3s3jc" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|date=ئاب ٢٠٢١}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
}}
'''ھواند داوۆپۆ''' (بە چینی سادەکراو:黄道婆;، دێرین: 黃道婆; لەدایکبووی ١٢٤٥ بۆ ١٣٣٠) ژنە بازرگانێک بوو توانی لە ھەژاریەوە بەکارکردن ببێت بە بەناوبانگترین ژنی سەردەمی خۆی.&lt;ref name=&quot;mag&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Maggs|یەکەم=Sam|سەردێڕ=Wonder Women: 25 Innovators, Inventors, and Trailblazers Who Changed History|بڵاوکەرەوە=Quirk Books|ساڵ=٢٠١٦|ISBN=9781594749254|پەڕەکان=[https://archive.org/details/wonderwomen٢٥inn٠٠٠٠magg/page/n١٣٤ ١٣١]-١٣٤|ناونیشان=https://archive.org/details/wonderwomen25inn0000magg}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=٨ی ئابی ٢٠٢١}}
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Authority control}}{{تووڵی دەروازە|چین|مێژوو|زانست|5=ژن|6=ژیاننامە}}
[[پۆل:خەڵکی ئیمپراتۆریەتی سۆنگ]]
[[پۆل:لەدایکبووانی دەیەی ١٢٤٠]]
[[پۆل:خەڵکی ئیمپراتۆریەتیی یوان]]
[[پۆل:داھێنەرە چینییەکان]]
[[پۆل:ژنە داھێنەرەکان]]</text>
      <sha1>7fw13tt9ka951zbmlz2rsbkgkv3s3jc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەکارھێنەر:Sakura emad/بەکارھێنەرە-چالاکەکان</title>
    <ns>2</ns>
    <id>191717</id>
    <revision>
      <id>1675618</id>
      <parentid>1670492</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: weekly update of the active-users dashboard</comment>
      <origin>1675618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4308" sha1="f60plwbiye528s6fyx4t9v0q9hs18pb" xml:space="preserve">{{Center|سەرتۆپی 10 بەکارھێنەرە ھەرەچالاکەکانی ئەم ویکییە
&lt;!--تێبینی: ھەفتانە نوێدەکرێتەوە؛ ژمارەکە بەگوێرەی چالاکیی کۆمەڵگا زیاد یان کەم دەبێت.--&gt;}}
{{Center|:نوێکردنەوەی پێشوو: ١٣:٣٨، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)}}
{{Center|:دوایین نوێکردنەوە: ١٣:٣٨، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)}}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin: 1em auto;&quot;
|+سەرتۆپی 10
!پلە
!بەکارھێنەر
!ژمارەی چالاکییەکان
!بەراوردی پێشوو
!&lt;abbr title=&quot;ڕێژەی دابەزین یان بەرزبوونەوەی چالاکی&quot;&gt;ڕێژە&lt;/abbr&gt;
!#
!&lt;abbr title=&quot;مافەکانی بەکارھێنەر&quot;&gt;ماف&lt;/abbr&gt;
|-
|1
|[[User:MFTG|&lt;bdi&gt;MFTG&lt;/bdi&gt;]]
|586
|🔻
|{{Red|-21}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | [[File:Green_fez_with_Featured_article_star.svg|26x26px]]
|[[File:Wikipedia_Rollback.png|25x25px]][[File:Wikipedia Autopatrolled.svg|25x25px]][[File:Wikipedia page mover.svg|25x25px]]
|-
|2
|[[User:Amine yousefi|&lt;bdi&gt;Amine yousefi&lt;/bdi&gt;]]
|378
|🔻
|{{Red|-151}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | [[File:Star-alt-icon.png|25x25px|Star Member]][[File:Star-alt-icon.png|25x25px|Star Member]][[File:Star-alt-icon.png|25x25px|Star Member]]
|[[File:Wikipedia_Rollback.png|25x25px]][[File:Wikipedia Autopatrolled.svg|25x25px]][[File:Wikipedia page mover.svg|25x25px]]
|-
|3
|[[User:Sakura emad|&lt;bdi&gt;Sakura emad&lt;/bdi&gt;]]
|373
|🔻
|{{Red|-158}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | [[File:Star-alt-icon.png|25x25px|Star Member]][[File:Star-alt-icon.png|25x25px|Star Member]][[File:Star-alt-icon.png|25x25px|Star Member]]
|[[File:Wikipedia_Interface_administrator.svg|31x31px]][[File:Mop.svg|25x25px|Administrator]][[File:Meta-Wiki Global rollback-2000px.png|25x25px|Global rollbacker]]
|-
|4
|[[User:Bilalinfo|&lt;bdi&gt;Bilalinfo&lt;/bdi&gt;]]
|291
|Null
|Null
| style=&quot;text-align:center;&quot; | [[File:Star-alt-icon.png|25x25px|Star Member]][[File:Star-alt-icon.png|25x25px|Star Member]][[File:Star-alt-icon.png|25x25px|Star Member]]
|
|-
|5
|[[User:Shaween|&lt;bdi&gt;Shaween&lt;/bdi&gt;]]
|285
|Null
|Null
| style=&quot;text-align:center;&quot; | [[File:Star-alt-icon.png|25x25px|Star Member]][[File:Star-alt-icon.png|25x25px|Star Member]][[File:Star-alt-icon.png|25x25px|Star Member]]
|
|-
|6
|[[User:گرووپی قوتابخانە|&lt;bdi&gt;گرووپی قوتابخانە&lt;/bdi&gt;]]
|273
|🟢&lt;big&gt;⤴&lt;/big&gt;
|'''{{Green|+102}}'''
| style=&quot;text-align:center;&quot; | [[File:Star-alt-icon.png|25x25px|Star Member]][[File:Star-alt-icon.png|25x25px|Star Member]]
|[[File:Wikipedia Autopatrolled.svg|25x25px]]
|-
|7
|[[User:حوسێن|&lt;bdi&gt;حوسێن&lt;/bdi&gt;]]
|195
|🔻
|{{Red|-34}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | [[File:Star-alt-icon.png|25x25px|Star Member]][[File:Star-alt-icon.png|25x25px|Star Member]]
|[[File:Wikipedia Autopatrolled.svg|25x25px]][[File:Wikipedia Uploader.svg|25x25px]][[File:Wikipedia page mover.svg|25x25px]]
|-
|8
|[[User:DiyarKamaran|&lt;bdi&gt;DiyarKamaran&lt;/bdi&gt;]]
|175
|🔻
|{{Red|-53}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | [[File:Star-alt-icon.png|25x25px|Star Member]][[File:Star-alt-icon.png|25x25px|Star Member]]
|
|-
|9
|[[User:Hivja|&lt;bdi&gt;Hivja&lt;/bdi&gt;]]
|155
|🔻
|{{Red|-64}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | [[File:Star-alt-icon.png|25x25px|Star Member]]
|[[File:Wikipedia_Patroller4.svg|25x25px]][[File:Wikipedia_Rollback.png|25x25px]][[File:Wikipedia Autopatrolled.svg|25x25px]][[File:Wikipedia page mover.svg|25x25px]][[File:Wikipedia_New_page_reviewer.svg|25x25px]]
|-
|10
|[[User:مامۆستا|&lt;bdi&gt;مامۆستا&lt;/bdi&gt;]]
|145
|🔻
|{{Red|-125}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | [[File:Star-alt-icon.png|25x25px|Star Member]]
|[[File:Wikipedia_Rollback.png|25x25px]][[File:Wikipedia Autopatrolled.svg|25x25px]][[File:Wikipedia_New_page_reviewer.svg|25x25px]]
|}
{{Center|ئەم پڕۆژەیە لەسەر چەند ویکییەک کاردەکات، وەک ([[:ckb:بەکارھێنەر:Sakura emad/بەکارھێنەرە-چالاکەکان|ckbwiki]], [[:simple:User:Sakura emad/Active-Users|SimpleWiki]], [[:ks:رُکُن:Sakura emad/Active users|ksWiki]], [[:mni:ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ:Sakura_emad/Active-Users|MNI Wiki]])}}

== سەرچاوەکان ==

* [[Special:ActiveUsers]]

[[Category:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>f60plwbiye528s6fyx4t9v0q9hs18pb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەنستەنتین (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191842</id>
    <revision>
      <id>1676047</id>
      <parentid>1672498</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5751" sha1="hxgi6ulj8puutf9fgalon6lq349l9ac" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{خاوێنکردن}}
}}
{{Infobox television
| name                = Constantine
| image                    = Constantine TV show logo.jpg
| caption                  = 
| genre                    = {{Plainlist|
* [[دراما]]
* [[Occult detective fiction|Occult detective]]
}}
| based_on                 = {{based on|[[John Constantine]]||[[Alan Moore]]|[[Stephen R. Bissette]]|[[Rick Veitch]]|[[John Totleben]]}}
| developer                = {{Plainlist|
* [[Daniel Cerone]]
* [[David S. Goyer]]
}}
| starring                 = {{Plainlist|
* [[Matt Ryan (actor)|Matt Ryan]]
* [[Lucy Griffiths (actress, born 1986)|Lucy Griffiths]] &lt;!-- Pilot only --&gt;
* [[Angélica Celaya]]
* [[Charles Halford]]
* [[Harold Perrineau]]
}}
| narrated                 = 
| theme_music_composer     = 
| opentheme                = 
| endtheme                 = 
| composer                 = [[Bear McCreary]]
| country                  = United States
| language                 = English
| num_seasons              = 1
| num_episodes             = 13
| executive_producer       = {{Plainlist|
* Daniel Cerone
* David S. Goyer
* [[Mark Verheiden]]
}}
| producer                 = James Spies
| location                 = [[Atlanta|Atlanta, Georgia]]
| cinematography           = [[Romeo Tirone]]
| runtime                  = 43 minutes
| company                  = {{plainlist|
* Ever After Productions
* [[David S. Goyer|Phantom Four Films]]
* [[DC Entertainment]]
* [[Warner Bros. Television]]
}}
| distributor              = [[Warner Bros. Television Distribution]]
| network                  = [[NBC]]
| picture_format           = [[1080i]] ([[High-definition television|HDTV]])
| audio_format             = 
| first_aired              = {{Start date|2014|10|24}}
| last_aired               = {{End date|2015|2|13}}
| related                  = [[ئارۆڤێرس]]
| website                  = http://www.nbc.com/constantine
}}

'''''قەستەنتین''''' زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنی [[دراما]]ی [[ئەدەبی پۆلیسی نادیار|پۆلیسی نادیارە]] لەلایرن دانیاڵ کۆرۆنێ و [[دەیڤد گۆیەر]] بۆ [[ئێن بی سی]] پێشخراوە. لەسەر کەسایەتییەکی [[دی سی کۆمیکس]] بە [[جۆن قەنستەنتین|هەمان ناوەوە]] دروستکراوە، ئەستێرەی زنجیرەکە [[مات رایان]]ە وەک [[جۆن قەنستەنتین (ئارۆڤێرس)|جۆن قەنستەنتین]]، دەرکەری ڕۆحە خراپەکان و لێکۆڵەری نادیاری ئینگلیز کە ڕاوی بوونەوەرە ناسروشتییەکان دەکات. زنجیرەکە لە ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ دەستی بە پەخش کردووە، و بۆ یەک وەرز پەخشکرا، لە ١٣ی شوباتی ٢٠١٥ هەڵوەشێنرایەوە.

لەگەڵ ئەوەی زنجیرەکە دوای وەرزی یەکەمی هەڵوەشێنرایەوە، رایان ڕۆڵەکەی لە زنجیرەی بازرگانی [[ئارۆڤێرس]] بەردەوام بوو، کە قەنستەنتینی وەک بەشێک لە هەمان ناوەڕۆک چەسپاند. رایان هەوەها وەک قەنستەنتین لە [[گەردوونی فیلمە ئەنیمەیشنەکانی دی سی]] و زنجیرە ئەنیمەیشنەکەی [[قەنستەنتین: شاری شەیتانەکان]] گەڕایەوە.

== چیرۆک ==
[[جۆن قەنستەنتین (ئارۆڤێرس)|جۆن قەنستەنتین]]، ڕاوچی شەیتان و گەورەی نادیار، پێویستە لەگەڵ تاوانەکانی ڕابردووی مامەڵە بکات کاتێک بێتاوانەکان لە هەڕەشە ناسروشتییەکان دەپارێزێت کە بە بەردەوامی بەهۆی &quot;تاریکی بەرزبووەوە&quot; دێنە ناو جیهانەکەمانەوە. هاوکێشکردنی هەڵسوکەوتەکانی تا هێڵی نێوان خراپە و باشە، قەنستەنتین تواناکانی و نەخشە ناسروشتییەکەی بۆ ناردنی ئەم تۆقاندنانە بۆ جیهانەکەی خۆیان بەکادەهێنێت، هەموو ئەمەش بەهیوایی ڕزگارکردنی ڕۆحی لە ئەشکەنجەی هەتاهەتایی.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Wikiquote}}
*{{Official website}}
*{{IMDb title|3489184|Constantine}}
*{{TV Guide|658386|Constantine}}
{{تووڵی دەروازە|تەلەڤیزیۆن|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ٢٠١٠|خەیاڵی زانستی}}

{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییە دروستکراوەکان لەسەر چیرۆکە نەخشێندراوەکانی دی سی کۆمیکس]]
[[پۆل:ئەو زنجیرە تەلەڤیزیۆنییانەی کە تەلەڤیزیۆنی واڕنەر بڕۆز بەرھەمیھێناوە]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ترسناکە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکان، دەستپێکردنی ٢٠١٤]]
[[پۆل:نمایشەکانی تۆڕی ئێن بی سی]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە دراما ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییە سووپەرھیرۆییەکانی پەیوەست بە ئێڵ جی بی تی]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییە وێنەگیراوەکان لە ئەتڵانتا]]</text>
      <sha1>hxgi6ulj8puutf9fgalon6lq349l9ac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/Tech</title>
    <ns>3</ns>
    <id>193066</id>
    <revision>
      <id>1676108</id>
      <parentid>1675414</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T11:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>12292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tech News: 2026-39 */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1676108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41582" sha1="17a0qmjb6alh0j90qwx1kcowpxngam1" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/Tech/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(60d)
|counter = 6
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 3
|minthreadstoarchive = 1
}}

{{ئەرشیڤەکان}}

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] has developed a [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&amp;uselang=de patch demo] that wraps the page toolbar onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, which can occur on some language Wikipedias at certain screen widths. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518]
* The Reader Experience team is planning to launch [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]], a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Community Wishlist item]], which is currently available to try in beta, as a full feature in September. Before then, volunteer translator help is needed for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-readinglists&amp;filter=&amp;action=translate string translations] into a number of languages. The feature supports reading and learning goals on Wikipedia.
* Next week, the table of contents on Wikimedia Commons file pages will be improved by consolidating the file page table of contents with the page table of contents. This will make it easier to understand a file page’s structure, navigate to specific sections, and share links to individual sections. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some [[w:TIFF|TIFF]] images failed to load after clicking their thumbnail, causing a broken image to be displayed instead of the full-size image, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326]

'''Updates for technical contributors'''
* The variable and function selector in AbuseFilter has been updated to support search and autocomplete. It will allow filter maintainers to find the desired variable or function more quickly. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698]
* The MJPEG and VP8 formats are removed from the video player. The MP4 format (MPEG-4 Part 2) is added instead, which provides higher quality videos to older iPhone devices. It may take a few weeks to retroactively update all existing videos. The default format for modern devices stays the same (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٩:٤٣، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30872536 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new ChartWizard is [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|now available on Wikimedia Commons]] for users interested in creating charts from their own data. The wizard makes the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] more beginner-friendly by allowing editors to create charts, such as bar and pie charts, without needing to use JSON. Users can still switch to the JSON editor if they prefer. Feedback on the new tool is welcome on the [[m:Talk:Community Wishlist/W414|wish talk page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Wikipedia iOS app’s Picture of the Day widget displayed the same image every day instead of updating daily, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692]

'''Updates for technical contributors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|Math formula]] SVG images will soon be generated in the browser instead of on the server. MathML continues to be generated on the server and renders in the browser without JavaScript. Wikibooks will see this change on 12 August, Wikisource on 19 August and Wikipedia from 20-27 August. You can try this by selecting &quot;{{int:Mw-math-mathjax}}&quot; in your preferences. This change is part of [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|deprecating RESTBase]] and [[phab:T431372|deprecating Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001]
* Category pages will soon support sorting entries by the time they are added to a category. This will make it easier to find recently or long-standing categorized pages. It will also improve workflows for maintenance categories such as deletion backlogs and other time-based review tasks. You can use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;cldsort=timestamp&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URL argument in category view to sort the entries. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and user scripts on Wikimedia wikis may now use [[phab:T395347|ES2018 features]] and [[phab:T419142|ES2019 features]] in JavaScript code. Previously, the platform only allowed up to ES2017. MediaWiki validates the source code to protect functionality from syntax errors and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|supported browsers]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٤٢، ١٠ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30901051 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Worklist feature]] for the Event Registration tool is now live on all Wikimedia wikis. With Worklist, event organizers can add the articles their event will focus on directly to the event page. The Worklist also powers [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] which notifies other editors of the upcoming or ongoing event when they edit an article featured in the event's Worklist. This is the minimum viable version (MVP), and feedback is welcome. Organizers are encouraged to try the feature. A hands-on [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Worklist Setup Workshop]] will take place on 18 August at 16:00 UTC and 19 August at 11:00 UTC.

'''Updates for editors'''
* [[Special:ShortPages]] displays short pages by their size, but in many cases it gets filled with disambiguations and soft redirects, making it harder to find the short articles themselves. Starting this weekend, you will be able to choose not to include an article in the special page by adding the magic word &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTSHORTPAGE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;w:bol:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921]
* Starting the week of August 17, the page toolbar will wrap onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This is a [[phab:T429518|fully merged patch from the Reader Experience team]] which aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, that may occur on some language Wikipedias at certain screen widths.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, uploading large files to Wikimedia Commons has become more stable and less prone to failure following some fixes related to the “Could not acquire lock” upload error. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640]

'''Updates for technical contributors'''
* Debian Bullseye will reach the end of its Long Term Support on 31 August 2026. [[phab:T434103|Some Cloud VPS projects]] still have instances running Debian Bullseye. Maintainers of those projects are encouraged to migrate to Debian Bookworm or Debian Trixie. A [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|migration guide]] is available to help with the process, and users may also want to consider whether their workload is better suited to Toolforge. If you need help or cannot complete the migration by 31 August, please contact the Cloud VPS admins as soon as possible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢١:٠١، ١٧ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30922806 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[Special:CreateAccount|Special:CreateAccount]] page has been simplified as part of ongoing work to modernize the account creation experience. The panel showing project statistics no longer appears next to the form on desktop and mobile web. Multiple account creation experiments show that a simpler form helps newcomers complete registration. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783]
* In order to improve page performance, images now load when they are viewed. This means images lower down an article will not load if a reader never scrolls to that part of the page, which may affect some image-related metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where image thumbnails in Abstract Wikipedia could fail to display after the corresponding file was moved on Wikimedia Commons, has now been fixed. Thumbnails will now update correctly when files are moved. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448]

'''Updates for technical contributors'''
* User Info card is a feature that helps patrollers see information about user accounts. So far, it has been available only in places such as page history, logs and recent changes. Now, it's possible to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|place it in the page content]] as well, using the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#uic:}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; parser function. It can be particularly useful in templates like [[:en:Template:Userlinks|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Userlinks}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]] (or their specialized variants), as it will make it easier to see the context about a user on various noticeboard pages. The card will be displayed only to users who have it enabled in their [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466]
* Due to user security and privacy risks, we have disabled access to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MyPage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URLs when specifically using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. If you are impacted by this, consider whether you can use an alternative approach. &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MyPage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URLs can still be accessed and used without &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Specified user page URLs (e.g. &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;User:Myusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) can still be used with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386]
* Due to an update, the thumbnailing software has been improved. This includes upgrading &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;librsvg&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to 2.60 and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ImageMagick&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to 7, as well as resolving a number of long-standing thumbnailing bugs like rendering errors. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٤٣، ٢٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30961208 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* A new format for the Community Wishlist is open for feedback. You can [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|read the proposed ideas on Meta]]. This new process plans to improve how wishes are triaged, voted on, and prioritized in a way that is transparent and balanced across project families and language editions. This consultation is open for two weeks.

'''Updates for editors'''
* The latest release of the Wikipedia Android app includes updates to the Saved feature, bringing the app’s saving experience closer to iOS and Web. The update redesigns the Saved tab with an “All articles” view, removes the default “Saved” reading list, renames reading lists to “Collections,” and modernizes the article-saving experience. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] feature was enabled for all logged-in users on Bengali, Chinese, Czech and Vietnamese Wikipedias on August 25, after several months as a beta feature. Reading Lists will be available to all logged-in users on Arabic, French and Indonesian Wikipedias on September 1, followed by English Wikipedia on September 14, and all other Wikipedia wikis on September 28.
* At the end of the month, some logged-out readers on Bengali, Czech, Persian, English, and Polish Wikipedias using the Minerva skin on mobile will see an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|updated navigation bar]] in an [[w:A/B test|A/B test]]. The test will compare the current navigation bar with a new version designed to make it easier to find information more quickly. The goal is to determine whether these changes encourage readers to return more often. This experiment will not change the experience for logged-in readers and/or editors.
* Editors who maintain redirects, templates, and categories used on redirect pages now have improved ways for finding and curating redirects. Previously, redirects pages could not be searched. Two new search keywords, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;onlyredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;withredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, now allow redirects to be searched directly and can be combined with existing keywords such as &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;incategory:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;intitle:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;insource:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089]
* The ISBN lookup tools for generating citations were recently not working because of external service problems. Developers are working on solutions. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where searching for pages by category using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;deepcat&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; could return no results or unrelated results has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859]

'''Updates for technical contributors'''
* The domain of URLs for thumbnails is changing from upload.wikimedia.org to thumb.wikimedia.org. The old URLs will continue to work for the foreseeable future but MediaWiki will advertise the new domain instead. URLs to other types of media such as original files, videos and transcodes will still be served from upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465]
* The Wikimedia [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&amp;title=Special%3ARestSandbox Math API] is now deprecated. These endpoints will be fully sunset by the end of September 2026. Developers who call these endpoints should transition to alternative math rendering solutions, such as the native [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] or [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Third-party MediaWiki installations that utilize the Math extension for formula rendering are required to upgrade to v1.43+ to avoid disruption of service.

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Read more about [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] in a Diff post titled, [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Custom edit suggestions for every wiki: How communities are shaping Suggestion Mode with TextMatch]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٥٠، ٣١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30990659 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Add a Link]] has been upgraded for English Wikipedia users with improved detection of links that have different capitalization. This will help reduce ambiguous suggestions caused by differences in capitalization in article titles, including articles about cultural goods. A second phase of improvements is planned, which will also prepare the feature for release in other languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Article guidance]] feature will be enabled by default for junior editors on Simple English and Turkish Wikipedia starting 10 September 2026 following [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|an experiment]]. Junior editors with 0 to 99 edits will automatically see the feature when they click a red link or use the &quot;[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluşturto]]&quot; option on Turkish Wikipedia to create a new article. The change is intended to help junior editors create higher-quality articles that meet each Wikipedia’s standards. [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|Additional improvements]] will continue based on the experiment results and community feedback.
* The [https://pageviews.wmcloud.org Pageviews Analysis] tool which allows users to compare pageviews across multiple pages, turns 10 years old this year and several new features have been added. They include [[toolforge:wikinav|WikiNav]] which provides insights into how readers of Wikipedia explore the content, editing stats in [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&amp;sites=en.wikipedia.org Siteviews], the ability to [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&amp;project=en.wikipedia.org lookup articles belonging to a WikiProject], and support for dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549]
* A [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|visually simplified Minerva]] navigation bar is being tested for logged-out readers using mobile web on the Bengali, Czech, English, Farsi, and Polish Wikipedias. The experiment aims to determine whether simplifying the navigation improves reader retention. The test will run from August 31 to September 28, and no action is required from users.
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is working on improving [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|auto-generated reference names in VisualEditor]]. Editors will only notice a slight change starting this week. When adding automatic reference names the numbering will start at &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; instead of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:0&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Read more on the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|project page]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704]
*  All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only for a few minutes]] on September 23. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] could mishandle nested nowiki tags, causing content to be lost and displaying unwanted text has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116]
'''Updates for technical contributors'''
* Interface administrators can configure gadgets from [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. The definition format has been updated and no longer requires the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ResourceLoader&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; option, as gadgets are always loaded through &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ResourceLoader&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. This simplifies gadget configuration by removing an option that is no longer necessary, making gadget definitions easier for administrators. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٨:٤١، ٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31008437 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Future Audiences team has started a [[en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Village pump (proposals)#New proposed experiment to let readers know about “Google preferred sources”|discussion on English Wikipedia]] about a proposed new experiment to show a temporary notice about the new [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/original-high-quality-content-search/ Google Preferred Sources] feature to Wikipedia readers coming from Google. The experiment is to test whether this notice makes visitors come back to Wikipedia more often. Preferred Sources feature lets users choose websites they trust so Google can highlight content from those sources more prominently in Search and AI experiences. We are interested in testing this on other languages that Google supports and would welcome assistance with starting conversations on other wikis. If interested, please reach out to Future Audiences on the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Preferred sources|talk page]].

'''Updates for editors'''
* The chat platform Discord is releasing a new self-service framework that websites can use to specify how their links should look when shared on Discord. The Future Audiences team is planning to start using this new framework to improve how Wikipedia links look when shared on Discord, giving better attribution and credit to contributors. The link appearance and behavior won't change in the first phase of this project as we want to first collect some baseline data to assess the impact of future changes. However, if community members who are active on Discord spot any issues, they can reach out on [[phab:tag/future-audiences/|Phabricator]] or [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences|Metawiki]].
* The Reader Growth team will be running an experiment to test whether [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Compact Lead|compacting article lead sections on mobiles]] with the addition of a &quot;read more&quot; button improves reader retention. The test will begin on September 17 on Arabic, Spanish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Portuguese, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and will run for four weeks.
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only for a few minutes]] on September 23. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming week. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] for Wikipedias was returning an HTTP 500 error and could not be reached, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]

'''Updates for technical contributors'''
* Developers who maintain a tool that queries the Wikimedia Commons links tables need to update their code to connect to the new x4 database cluster. The links tables have been moved from the s4 cluster to x4, and will no longer receive updates on s4. The page and redirect tables remain available on both clusters. A wiki replica for the x4 cluster will be set up afterwards. The change is being made because the s4 cluster has grown too large to operate efficiently. You can [[wikitech:Special:MyLanguage/News/2026 Commons links tables database split|read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.20|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٥:٢٨، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31039826 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-39&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 23 September 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1790172000 14:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Special:MyLanguage/Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]

'''Updates for editors'''
* The Growth team tested a new post-edit notice designed to [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#4. Encourage Temporary Accounts to Register|encourage Temporary Account holders to register for a permanent account]]. The new notice replaced multiple dialogs and a simultaneous welcome notification with a single message highlighting the benefits of creating an account. The experiment increased permanent account creation from 1.94% to 3.66%, an 87% relative increase. The change will now be released to all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T433551]
* For Wikipedia editors using the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|&quot;Suggestion mode&quot; Beta Feature]], there is a [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-editcheck-experimental|new opt-in user preference]] for showing &quot;experimental&quot; edit checks and suggestions. These types are listed at [[Special:EditChecks#experimental-checks|Special:EditChecks]], and are intended for early developer-testing and for gathering feedback from experienced users. Administrators can change the [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|configuration details]] for each suggestion as usual. Administrators can also [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Experimental Suggestions|use this feature]] to help test their community's ideas for locally created checks and suggestions. Experimental types will have a more distinct visual style later this week. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Feedback is welcome]].
* The [[m:CEE Technical Village Pump|CEE Technical Village Pump]] has been launched as a space for technical discussions and collaboration among Wikimedia communities in Central and Eastern Europe.
* A new tool, [[mw:Special:MyLanguage/Language Onboarding and Development/Starter kit|Starter Kit]], is now available for new and small language Wikipedia communities. It brings together guided tasks, tools, and resources to help communities get started, monitor their progress, and collaborate with the broader Wikimedia community. Starter Kit is hosted on Wikimedia Toolforge and is designed for Wikipedias with fewer than 50,000 articles. Learn more about how Starter Kit works and how communities have been using it in [[diffblog:2026/09/18/introducing-starter-kit-for-new-and-small-language-wikipedias/|this Diff blog post]].
* The Reader Growth team is launching a retest of the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|image carousel experiment]]. The retest will use three new versions of the design, updated based on community feedback. The team will assess results and determine with communities whether or not to proceed with the feature. The experiment will begin the week of September 28 and will run on Arabic, Bengali, Chinese, Czech, English, Farsi, French, German, Indonesian, Japanese, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, and Vietnamese Wikipedias.
* After successful rollouts to Arabic, Bengali, Chinese, Czech, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]] from the Reader Experience team will be available to all logged-in users on all Wikipedia wikis starting September 28.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the mentor status script repeatedly updated mentors’ status even when nothing had changed, creating unnecessary Recent Changes entries, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T436659]

'''Updates for technical contributors'''
* The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; list query API, used to retrieve specific details about active or historical abuse filters configured on a wiki, has been updated to support the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;formatversion=2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; configuration parameter, thereby leading to breaking changes to the API response. All users who maintain user-scripts or other code need to check if they use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; list query API, and respond to any breaking changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T435828]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١١:٥٤، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31085309 --&gt;</text>
      <sha1>17a0qmjb6alh0j90qwx1kcowpxngam1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھوانگ دۆنگ-ھیوک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194034</id>
    <revision>
      <id>1675816</id>
      <parentid>1675462</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ژکزی یەک سەرچاوە|ژکزی یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1675816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2919" sha1="6p8m9tkq1guu9ei1cc4mru76slnru4a" xml:space="preserve">{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{Infobox person|name=ھوانگ دۆنگ ھیوک|image=|caption=|birth_date={{birth date and age|1971|5|26}}|birth_place=سێئول، کۆریای باشوور|occupation=[[دەرھێنەری فیلم]], [[سیناریۆنووس]]|years_active=}}'''ھوانگ دۆنگ-ھیوک''' (بە کۆری:황동혁,، بە ھانجا:黃東赫, لەدایکبووی ١٩٧١) سیناریۆنووس و دەرھێنەری فیلمی کۆریای باشوورە، بەناوبانگە بەھۆی بەشداریکردنی لە دەرھێنان و نووسینەوەی سیناریۆ بۆ فیلم و دراماکان، لەناویاندا [[یاریی سکوێد]] لە ساڵی ٢٠٢١. &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Business|یەکەم=Frank Pallotta and Liz Kang, CNN|سەردێڕ=Exclusive: Squid Game is Netflix's 'biggest ever' series launch|ناونیشان=https://www.cnn.com/2021/10/12/media/squid-game-netflix-viewership/index.html|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=CNN}}&lt;/ref&gt;

==== دەربارەی [[یاریی سکوێد]] ====
ھوانگ بیرۆکەی یاریی سکوێدی بەھۆی سەختی بارودۆخی ژیانی بۆ دروست بوو، لە ٢٠٠٨ سکرێپتی دراماکەی ئامادەکرد، بەڵام نەدەیتوانی ستۆدیۆییەک بدۆزێتەوە تا پشتگیری لە سکرێپتەکەی بکات و بەرھەم بھێنرێت، تا ئەوکاتەی نێتفلیکس پشتگیری دەکات لە دەوروبەری ٢٠١٩، زنجیرەکە لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ بڵاو دەکرێتەوە و  زۆرترین بینراوی دەبێت لە مێژووی [[نێتفلیکس]] دا&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== سەرچاوەکان ==

* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١}}
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{kmdb person|00044252|Hwang Dong-hyuk}}
* {{imdb name|1375363|Hwang Dong-hyuk}}
* {{HanCinema person}}
{{authority control}}{{تووڵی دەروازە|کۆریای باشوور|تەلەڤیزیۆن|ژیاننامە|فیلم}}
{{پۆلی کۆمنز|Hwang Dong-hyuk}}

[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلم لە کۆریای باشوور]]
[[پۆل:سیناریۆنووسەکانی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی نیشتمانی سێئول]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]]
[[پۆل:یاریی سکوید]]
[[پۆل:دەرچووانی قوتابخانەی هونەرە جوانەکانی زانکۆی یو ئێس سی]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی ئیمی پرایم تایم]]
[[پۆل:دەرچووانی قوتابخانەی ھونەرە جوانەکانی زانکۆی یو ئێس سی]]</text>
      <sha1>6p8m9tkq1guu9ei1cc4mru76slnru4a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قووی ڕەش (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194825</id>
    <revision>
      <id>1675802</id>
      <parentid>1675497</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بنبەست|بنبەست]]}}</comment>
      <origin>1675802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11839" sha1="l5hz8lkwwvu1fz7bqn64ll5uqrscgnr" xml:space="preserve">{{ڕێکخستن}}
[[پەڕگە:Black Swan poster.jpg|وێنۆک]]
'''قووی ڕەش''' (2010 black swan) فیلمێکە دە ژانری ترسی دەروونی چاککراوی ساڵی ٢٠١٠ی ئەمریکا بە دەرھێنەری دارێن ئارنۆفسکی نووسراوی ماڕک ھەیمەن، جۆن مەکلافلین و ئاندرێس ھەینز لەسەر بنچینەی چیرۆکێکی ھەینز بە ڕۆلگێرانی ناتاڵی پۆرتمەن، وینسنت کەسڵ، میلا کونیس، باربارا ھێرشەی و وینۆنا ڕایدر. فیلمەکە باس لە بەرھەمێکی چایکۆفسکی بە ناوی گۆمی قوو دەکات چیرۆکی باڵەڕیانێک (نینا) کە بۆ ڕۆڵی قووی سپی بێگوناە و لەبەرامبەری دا قووی ڕەشی ھەست پەرەست و تاریک ھەوڵدەدات و ھاوتا باڵەریانەکەی (لیلی) کە گونجاوترە بۆ ئەو ڕۆڵەی ھەربۆیە ئەو ڕکابەرییە گوشاری دێنێتە سەری و دەبێتە ھۆی زاڵ بوونی لاوازی بەسەریدا و خلور بوونەوەی لە ڕاستی بەرەو شێتی. ناتاڵی پۆرتمەن بۆ دەورگێڕان لەو فیلمەی دا زۆرتر لە یەک ساڵ بە شەو و ڕۆژ ڕاھێنانی باڵەی دەکرد و ئەوش بەفیڕۆ نەچوو و لە ساڵی ٢٠١١ لە فستیڤاڵی ئوسکار براوەی خەڵاتی باشترین دەورگێڕی ژن لە ڕۆڵی یەکەم دا بوو. ئارنۆفسکی فیلمەکەی خۆی پێ وەک ڕێز لێنانێک لە ھونەری باڵەی دەزانێ و ھەوڵی نیشاندانی ڕوانگەی بیرکردنەوەی باڵەریانێک دەدات. یەکەم پێشاندانی فیلمەکە لە ٦٧مین فستیڤاڵی فیلمی وێنیز لە ١ سێپتامری ٢٠١٠ بوو.
بوودجەی فیلمەکە ١٣ ملیۆن دۆلار و داھاتەکەی ٣٣٠ ملیۆن بوو.

== چیرۆک ==
نینا سایەرز ژنێکی تەمەن ٢٨ ساڵە کە ھەموو تەمەنی منداڵی و لاوی بە ڕاھێنانی باڵەی بەسەر بردووە نینا دەگەڵ دایکی کە کەسێکی زۆر چاودێرە دەژیت نینا دە ھەوڵی بەدەست ھێنانی ڕۆڵی باڵەی بەناوبانگی گۆمی قوو بەرھەمی چایکۆفسکی دایە بەلام بەڕێوبەر و شێوەکاری ئەو باڵەیەی (ونسنت کەسڵ) بەشکە لە تواناکانی نینا بۆ دەورگێڕانی ھاوکاتی قووی سپی و قووی ڕەش

نینا تووشی جۆرێک ھەستیاری بۆ بێکەموکووڕییە دە کارەکەی دا و لیلی ڕەقیبی نینای بە دەورگێڕی میلا کونیس کە بە پێچەوانەی نینای زۆرتر بە دوایی ڕابواردن و چێژ بردن لە ژیانە دایکی نینای بە دەورگێڕی باربارا ھێرشەی کە دایکێکە لە ڕادەبەدەر چاودێرە و سەرکەوتنێکی گەورەی بۆ کچەکەی دەوێت کە خۆی قەتی بۆ بەدەست نەھاتووە.

و ھەموو کارێکی دەات تا بتوانێت بەباشی ڕۆڵەکەی بگێڕێت لە ڕاھێنانی شەو و ڕۆژ ھەتا کەڵک وەرگرتن لە مادەی ھۆشبەر و…نینا دەورگێڕانی قووی سپی بە باشی دەزانێ بەڵام قووی ڕەش بە باشی نازانێ و ھەر ئەوەش وردەوردە ڕوحی تێکدەدات و بەرەو شێتی و خەیاڵاتی دەبات

== ڕەخنە ==
زۆربەی ڕەخنەگران بۆچوونی ئەرێنیان ھەبووە

ڕاجێرت ئیبرێت و جێمز براردینل ٣/٥ دا بەفیلمەکە و لوک تامین و ماولا دارگیس فیلمەکەیان بە دەرەجە یەک دانا

بەڵام کێنت توران کە بە یەکێک لە ڕەخنەگرانی توندی فیلمەکە ناودەبردرێت کە فیلمەکەی بە دەرەجە سێ دانا

== پاڵیوار ==
قووی ڕەش پاڵیواری ١١٢ خەڵات بووە کە بە زۆرترین پاڵیواری خەڵات بۆ فیلمێکی دە مێژوو دا داندراوە وەکوو
* دارن ئارنۆفسکی بۆ باشترین دەرھێنەر
* ناتاڵی پۆرتمەن بۆ باشترین دەورگێڕێ ڕۆڵی یەکەمی ژن
* میلا کونیس بۆ باشترین دەورگێڕی تەواوکەری ژن

کە توانی براوەوی ٤٧ خەڵات بێت
* براوەی باشترین دەورگێڕێ ڕۆڵی یەکەمی ژن لە فستیڤاڵی بفتا(٢٠١١)
* براوەی باشترین دەورگێڕێ ڕۆڵی یەکەمی ژن لە فستیڤاڵی ئوسکار(٢٠١١)

== سەرچاوەکان ==
&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=black swan|ناونیشان=https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Swan_(film)|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=قوی سیاه|ناونیشان=https://www.cinemapress.ir/news/6205/قوی-سیاه-جشنواره-فیلم-ونیز-را-افتتاح-می-کند|سەردێڕ=&quot;قوی سیاه&quot; جشنواره فیلم &quot;ونیز&quot; را افتتاح می کند|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}{{بەستەری مردوو|url=https://www.cinemapress.ir/news/6205/%D9%82%D9%88%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B2-%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D8%AD-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D8%AF |date=نیسانی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Black Swan (film)|ڕێکەوت=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|ناونیشان=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Black_Swan_(film)&amp;oldid=1055292105|ئیش=Wikipedia|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Table 2: IMDB results.|ناونیشان=http://dx.doi.org/10.7717/peerj-cs.252/table-2|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=dx.doi.org}}&lt;/ref&gt;{{سەرچاوەکان|٢}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=کافه‌سینما|ناونیشان=https://caffecinema.com/|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=کافه‌سینما|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Herald|یەکەم=The Korea|ڕێکەوت=١٧ی ئەیلوولی ٢٠١٠|سەردێڕ=Darren Aronofsky’s ‘Black Swan’ a feature film of a different feather|ناونیشان=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20100917000771|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=The Korea Herald|زمان=en|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211123154457/http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20100917000771|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی تەممووزی ٢٠١٠|سەردێڕ=Aronofsky's 'Black Swan' to open Venice fest|ناونیشان=http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/film/news/e3i4c15c030a696fa142f87203f980fdbe3|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تەممووزی ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100723161739/http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/film/news/e3i4c15c030a696fa142f87203f980fdbe3|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

{{تووڵی دەروازە|ترسناک|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم|ھۆڵیوود|دەیەی ٢٠١٠}}
{{پۆلی کۆمنز|Black Swan (2010 film)}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک وێنەیگیراون]]
[[پۆل:فیلمەکانی پەیوەست بە ئێڵ جی بی تی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە درامییەکانی ساڵی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە ترسناکەکانی ساڵی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە ھەستبزوێنە ترسناکەکانی ساڵی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە سەربەخۆییەکانی ساڵی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە ھەستبزوێنە دەروونییەکانی ساڵی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ھەستبزوێنەکانی ساڵی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە سەماییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ترسناکەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە ترسناکە دەروونییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی پەیوەست بە ئێڵ جی بی تی]]
[[پۆل:فیلمە سەماییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ترسناکە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ھەستبزوێنە ترسناکە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سەربەخۆیە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ترسناکە دەروونییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ھەستبزوێنە دەروونییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ھەستبزوێنە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:براوەکانی بافتا (فیلمەکان)]]
[[پۆل:فیلمەکانی کرۆس کریک پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکانی دیوون ئینتەرتەیمێنت]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی سەمای بالی]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی خێزانە ناکارامەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی پەیوەندییەکانی دایک و کچ]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی سەرکوتییە سێکسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان لە دەرھێنانی دارێن ئارۆنۆفسکی]]
[[پۆل:فیلمەکان کە نمایشێکی خەڵاتی ئۆسکاری باشترین ئەکتەریان تێدایە]]
[[پۆل:فیلمەکان کە خەڵاتی باشترین ئەکتەری درامایان تێدایە کە خەڵاتی گۆڵدن گڵۆبیان بەدەستھێناوە]]
[[پۆل:فیلمەکان لە بەرھەمھێنانی برایان ئۆلیڤەر]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لەلایەن کلینت مانسێلەوە تۆمارکراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک داندراون]]
[[پۆل:فیلمەکانی فۆکس سێرچلایت پیکچەرز]]
[[پۆل:خەڵاتی ڕۆحی سەربەخۆ بۆ براوەی باشترین فیلم]]
[[پۆل:مشتومڕەکانی پەیوەست بە ئێڵ جی بی تی لە فیلمدا]]
[[پۆل:فیلمە دراماییەکانی پەیوەست بە ئێڵ جی بی تی]]
[[پۆل:فیلمە ترسناکە ھەستبزوێنەکانی پەیوەست بە ئێڵ جی بی تی]]
[[پۆل:فیلمەکانی پەیوەست بە لەشفرۆشەکان]]
[[پۆل:فیلمە ڕیالییزمییە جادووییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی فۆنیکس پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکانی پرۆتۆزوا پیکچەرز]]
[[پۆل:دەریاچەی قوو]]
[[پۆل:فیلمە سەربەخۆیییە ئەمریکییەکان]]</text>
      <sha1>l5hz8lkwwvu1fz7bqn64ll5uqrscgnr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەغیل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204070</id>
    <revision>
      <id>1675849</id>
      <parentid>1650486</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9373" sha1="lh9qsc81c6io4ty88gplglmkyrm41k3" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەغیل
| ناوی_فەرمی	           =  قراغل - Qaraghol
| ناوی_خۆماڵی		=  قەراگڵ
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=35.41567|frame-long=47.8589|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| دەرزیی_نەخشە٢	=  Iran Kurdistan
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە٢	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە٢	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە٢	= جێگەی لە [[پارێزگای کوردستاندا|پارێزگای سنە]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی قوروە|قوروە]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی تەرواڵ|تەرواڵ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری قسڵان|قسڵان]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٨٣٨
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ١٤ 
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەرەغیل''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری قسڵان]]، [[ناوچەی تەرواڵ]]، [[شارستانی قوروە]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەغیل''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[گوێزڵقایە]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[نادرشە]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[سرایجوق]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئوچ بوڵاخ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٤)کەس و (٦)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]) دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی قوروە]]
* [[گوندەواری قسڵان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی قوروە}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>lh9qsc81c6io4ty88gplglmkyrm41k3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەبولاخ خان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204071</id>
    <revision>
      <id>1675757</id>
      <parentid>1650513</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9492" sha1="c7ekxjk2qag4tmrfxcimfwjky8qlawc" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەبولاخ خان
| ناوی_فەرمی	           =  قرەبلاغخان - Qarah Bolagh-e Khan
| ناوی_خۆماڵی		=  قەرە وڵاخ کێفە رەش
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=35.38211|frame-long=47.90916|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| دەرزیی_نەخشە٢	=  Iran Kurdistan
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە٢	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە٢	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە٢	= جێگەی لە [[پارێزگای کوردستاندا|پارێزگای سنە]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی قوروە|قوروە]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی تەرواڵ|تەرواڵ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری قسڵان|قسڵان]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٩٢٣
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ١٧٦ 
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەرەبولاخ خان''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری قسڵان]]، [[ناوچەی تەرواڵ]]، [[شارستانی قوروە]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەبولاخ خان''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[دیرەکلو]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[باوەگوڕگوڕ، دڵوەران|باوەگوڕگوڕ]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[سرایجوق]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[نادرشە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٧٦)کەس و (٥٨)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]) دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی قوروە]]
* [[گوندەواری قسڵان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی قوروە}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>c7ekxjk2qag4tmrfxcimfwjky8qlawc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیزیلجەکەن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204176</id>
    <revision>
      <id>1675658</id>
      <parentid>1650547</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9523" sha1="ko93edme8lmdpiaodpdo3hm033ii66t" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قیزیلجەکەن
| ناوی_فەرمی	           = قزلجە کند - Qizil Jakhand
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=35.32694|frame-long=47.9667|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| دەرزیی_نەخشە٢	=  Iran Kurdistan
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە٢	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە٢	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە٢	= جێگەی لە [[پارێزگای کوردستاندا|پارێزگای سنە]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی قوروە|قوروە]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی دڵوەران|دڵوەران]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری مالوجە|مالوجە]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٨٧٧
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ٧١٧
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] و [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|گەڕووسی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قیزیلجەکەن''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری مالوجە]]، [[ناوچەی دڵوەران]]، [[شارستانی قوروە]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''قیزیلجەکەن''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[سەرایجوق]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[مالوجە]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قەتارقویی]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئەڵڵایاری]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٧١٧)کەس و (٢٤٤)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە [[ئازەرییەکان]]ن.
* بە [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] و [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|گەڕووسی]]) دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی قوروە]]
* [[گوندەواری مالوجە]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی قوروە}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>ko93edme8lmdpiaodpdo3hm033ii66t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵاتە ڕەشکە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204608</id>
    <revision>
      <id>1676088</id>
      <parentid>1512443</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="r59816k6ur24lhf3hdfa2shqpcqwxni" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''قەڵاتە ڕەشکە''' یەکێک لە دێکانی دەوروبەری شاری [[دیواندەرە]]یە لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]. بە پێی ئاماری [[سەرژمێری]] ساڵی ٢٠٠٦، ئەم دێیە پێک ھاتووە لە ١٤ بنەماڵە و ژمارەی دانیشتوانی ٨٠ کەسە.

== سەرچاوەکان ==
* [http://divandareh.gov.ir/Default.aspx?TabID=106 ماڵپەڕی فەرمانداریی شاری دیواندەرە (بە فارسی)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161022010537/http://divandareh.gov.ir/Default.aspx?TabID=106 |date=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ }}

{{شارستانی دیواندەرە}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی دیواندەرە]]</text>
      <sha1>r59816k6ur24lhf3hdfa2shqpcqwxni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشڵاخ نەورۆز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205521</id>
    <revision>
      <id>1675662</id>
      <parentid>1650544</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9493" sha1="r16voi9vupsyufci0sutnojf032gadm" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قیشڵاخ نەورۆز
| ناوی_فەرمی	           =  قشلاق نوروز - Qeshlaq-e Nowruz
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=35.71867|frame-long=47.45889|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| دەرزیی_نەخشە٢	=  Iran Kurdistan
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە٢	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە٢	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە٢	= جێگەی لە [[پارێزگای کوردستاندا|پارێزگای سنە]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی بیجاڕ|بیجاڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری دەوروبەری بیجاڕ|دەوروبەر]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٨٦٣
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ٤٢٧
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|گەڕووسی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قیشڵاخ نەورۆز''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری دەوروبەری بیجاڕ]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ]]، [[شارستانی بیجاڕ]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;


== ناو ==

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''قیشڵاخ نەورۆز''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[باراماوا]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[زەڕینجۆ]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[دەوڵەتیار]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[زەینەڵ خان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٤٢٧)کەس و (١٢٣)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری [[کوردیی باشووری|گەڕووسی]]) دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ٢٣ی شوباتی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی بیجاڕ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>r16voi9vupsyufci0sutnojf032gadm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەبولاخ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205546</id>
    <revision>
      <id>1675756</id>
      <parentid>1650514</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9162" sha1="qm35wqtamz3qe5djrehhpwu4x3j5mbh" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەبولاخ
| ناوی_فەرمی	      =  قرەبلاغ - Qarah Bolagh
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=35.89609|frame-long=47.54522|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی بیجاڕ|بیجاڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری دەوروبەری بیجاڕ|دەوروبەر]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ٢٠٣٩
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ٢١
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی گەڕووسی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەرەبولاخ''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری دەوروبەری بیجاڕ]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ]]، [[شارستانی بیجاڕ]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;


== ناو ==


== مێژوو ==


== جوگرافیا ==

'''قەرەبولاخ''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئەڵوەنقولی]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[جەنگیزقەڵا]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[شارۆچکە]]ی [[بیجاڕ]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[نیعمەتاوای سەرێ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٢١)کەس و (٤)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە [[کورد]]ن.

== ئایین و زمان ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری [[کوردیی گەڕووسی]]) دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ٢٤ی شوباتی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی بیجاڕ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>qm35wqtamz3qe5djrehhpwu4x3j5mbh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەواسورخ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207563</id>
    <revision>
      <id>1676048</id>
      <parentid>1650389</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9173" sha1="krrrdl27edos1qmlplqb1haxf9rqae2" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەواسورخ
| ناوی_فەرمی	      =  قباسرخ - Qaba Sorkh
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=35.85469|frame-long=47.38549|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی بیجاڕ|بیجاڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری دەوروبەری بیجاڕ|دەوروبەر]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٧٥٧
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ١٣٠
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەواسورخ''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری دەوروبەری بیجاڕ]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ]]، [[شارستانی بیجاڕ]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;


== ناو ==


== مێژوو ==


== جوگرافیا ==

'''قەواسورخ''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قازی قوچی]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[چەشمەکازم]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[باوەسوورخە]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[پەینەبڕ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٣٠)کەس و (٤٦)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە [[کورد]]ن.

== ئایین و زمان ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]) دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ٢٧ی شوباتی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی بیجاڕ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>krrrdl27edos1qmlplqb1haxf9rqae2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەتەوەرە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207577</id>
    <revision>
      <id>1675771</id>
      <parentid>1650502</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9193" sha1="trdadkon80gok4jmy8xamsyzyw3bfvh" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەتەوەرە
| ناوی_فەرمی	      =  قراطورە - Qarāţūreh
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=35.80676|frame-long=47.45527|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی بیجاڕ|بیجاڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری دەوروبەری بیجاڕ|دەوروبەر]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٨٦٦
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ١٠٠
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەرەتەوەرە''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری دەوروبەری بیجاڕ]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ]]، [[شارستانی بیجاڕ]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;


== ناو ==


== مێژوو ==


== جوگرافیا ==

'''قەرەتەوەرە''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کانی جانقولی]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[باراماوا]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[وەیسمیری]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[باوەنەزەر]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٠٠)کەس و (٣٥)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە [[کورد]]ن.

== ئایین و زمان ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]) دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ٢٧ی شوباتی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی بیجاڕ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>trdadkon80gok4jmy8xamsyzyw3bfvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەپاڵچوخ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207649</id>
    <revision>
      <id>1675874</id>
      <parentid>1650466</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9600" sha1="lf0k6tafr24213jrulm3vc3lva3wf68" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەپاڵچوخ
| ناوی_فەرمی	           =  قرەپالچوق - Qarah Palchuq
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=35.96532|frame-long=47.85262|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| دەرزیی_نەخشە٢	=  Iran Kurdistan
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە٢	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە٢	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە٢	= جێگەی لە [[پارێزگای کوردستاندا|پارێزگای سنە]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی بیجاڕ|بیجاڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری خوڕخوڕە|خوڕخوڕە]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٦١٢
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ١٢٧
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|گەڕووسی]]) و [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەرەپاڵچوخ''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری خوڕخوڕە]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ]]، [[شارستانی بیجاڕ]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەپاڵچوخ''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[بییانی]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کۆرەکانی]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[تازاوا]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[خوڕخوڕە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٢٧)کەس و (٥٠)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە لە [[کورد]] و [[ئازەرییەکان]] پێکھاتووە.

== ئایین و زمان ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی باشووری|گەڕووسی]]) و [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان =  ١ی ئازاری ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی بیجاڕ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>lf0k6tafr24213jrulm3vc3lva3wf68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیزلاڵی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207728</id>
    <revision>
      <id>1675627</id>
      <parentid>1650551</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9384" sha1="lf9i2z7m6fl2outevso02ivn77b70bb" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قیزلاڵی
| ناوی_فەرمی	           =  قزل علی - Qezel Ali 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=35.93242|frame-long=47.68764|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە٢	= جێگەی لە [[پارێزگای کوردستاندا|پارێزگای سنە]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی بیجاڕ|بیجاڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری خوڕخوڕە|خوڕخوڕە]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٧٤٨
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ١٢٧
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی گەڕووسی|گەڕووسی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''&lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt; قیزلاڵی &lt;/span&gt;''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری خوڕخوڕە]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ]]، [[شارستانی بیجاڕ]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''&lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt; قیزلاڵی &lt;/span&gt;''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[باوەڕۆستەم]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[حەسەناوا، خوڕخوڕە|حەسەناوا]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[تاوسانی]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[موخور]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٢٧)کەس و (٣٨)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە لە [[کورد]] پێکھاتووە.

== ئایین و زمان ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی گەڕووسی|گەڕووسی]]) دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان =  ٣ی ئازاری ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی بیجاڕ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>lf9i2z7m6fl2outevso02ivn77b70bb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشڵاخی حەسەن خان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207729</id>
    <revision>
      <id>1675664</id>
      <parentid>1650542</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9423" sha1="jvhg0baa19y9bld6y42iospaweuzgbr" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قیشڵاخی حەسەن خان
| ناوی_فەرمی	           =  قشلاق حسن خان - Qeshlaq-e Hasan Khan 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=35.99479|frame-long=47.72701|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە٢	= جێگەی لە [[پارێزگای کوردستاندا|پارێزگای سنە]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی بیجاڕ|بیجاڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری خوڕخوڕە|خوڕخوڕە]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٥٩٧
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   چۆڵ
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی گەڕووسی|گەڕووسی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''&lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt; قیشڵاخی حەسەن خان &lt;/span&gt;''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری خوڕخوڕە]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ]]، [[شارستانی بیجاڕ]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''&lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt; قیشڵاخی حەسەن خان &lt;/span&gt;''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[چارلی بولاخ]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[سەیان]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[بییانی]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[باوەڕۆستەم]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٠)کەس و (٠)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە لە [[کورد]] پێکھاتووە.

== ئایین و زمان ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی گەڕووسی|گەڕووسی]]) دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان =  ٣ی ئازاری ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی بیجاڕ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>jvhg0baa19y9bld6y42iospaweuzgbr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشڵاخ خانە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207730</id>
    <revision>
      <id>1675661</id>
      <parentid>1650545</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9379" sha1="946f9im9svjpd1cue06hcwgpthquq5o" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قیشڵاخ خانە
| ناوی_فەرمی	           =  قشلاق خانە - Qeshlaq Khana 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=35.97714|frame-long=47.78908|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە٢	= جێگەی لە [[پارێزگای کوردستاندا|پارێزگای سنە]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی بیجاڕ|بیجاڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری خوڕخوڕە|خوڕخوڕە]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٥٩١
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ١٣٧
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی گەڕووسی|گەڕووسی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''&lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt; قیشڵاخ خانە &lt;/span&gt;''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری خوڕخوڕە]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ]]، [[شارستانی بیجاڕ]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''&lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt; قیشڵاخ خانە &lt;/span&gt;''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[شارەدێ]]ی [[تۆپاغاج]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[دەولاشە]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[بییانی]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قامیشلو]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٣٧)کەس و (٤٣)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە لە [[کورد]] پێکھاتووە.

== ئایین و زمان ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی گەڕووسی|گەڕووسی]]) دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان =  ٣ی ئازاری ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی بیجاڕ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>946f9im9svjpd1cue06hcwgpthquq5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزایی پاتانامتیتا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207795</id>
    <revision>
      <id>1675953</id>
      <parentid>1403326</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ھیندستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1926" sha1="d8mb5pcvt5hzqdhkxwut3k9l01a68jm" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Parumala Church.jpg|وێنۆک]]
'''قەزای پاتانامیتیتا''' ({{بە ئینگلیزی|Pathanamthitta district}}) قەزایەکە لە بەشی باشووری شاری [[کێرالا]]، [[ھیندستان]]. بارەگای قەزاکە لە شارۆچکەی [[پاتانامیتیتا|پاتانامیتیتایە]]، لە پاتانامیتا چوار شارەوانی ھەیە: تیروڤاڵلا و ئەدۆر و پاتانامتیتا و پاندالام.

بەپێی سەرژمێری ساڵی ٢٠٠١ی ھیندستان، دانیشتووانەکەی ١٬٢٣١٬٥٧٧ کەس بووە،&lt;ref name=&quot;indiacensus&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Census of India |ناونیشان=http://www.censusindia.gov.in/ |بڵاوکەرەوە=Government of India |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئابی ٢٠٠٩|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20070514045222/http://www.censusindia.gov.in/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئایاری ٢٠٠٧}}&lt;/ref&gt; بەمەش دەبێتە سێیەم قەزای کەم دانیشتوو لە شاری کێرالا، لەدوای وایاند و ئیدوکی. پاتانامیتیتا وەک یەکەم ناوچەی بێ ئیفلیجی منداڵان دەستنیشانکرا لە ھیندستان. قەزاکە بە ڕێژەی ١٠٫٠٣٪ شارنشینە.&lt;ref name=&quot;districtcensus&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان = http://www.census2011.co.in/district.php | سەردێڕ = District Census 2011 | ڕێکەوتی سەردان = ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠١١| ساڵ = ٢٠١١| بڵاوکەرەوە = Census2011.co.in}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;{{بێپۆل}}{{تووڵی دەروازە|ھیندستان|جوگرافیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Pathanamthitta district}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ھیندستان-کۆلکە}}</text>
      <sha1>d8mb5pcvt5hzqdhkxwut3k9l01a68jm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیزل کەندی خوارێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207809</id>
    <revision>
      <id>1675624</id>
      <parentid>1650554</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9444" sha1="p9201k10t9zk7yns1tsj4kap1zegvh0" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قیزل کەندی خوارێ
| ناوی_فەرمی	           =  قزلکند سفلی - Qezel Kand-e Sofla 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=36.11345|frame-long=47.63029|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە٢	= جێگەی لە [[پارێزگای کوردستاندا|پارێزگای سنە]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی بیجاڕ|بیجاڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری سێڵاوتان|سێڵاوتان]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٧٠٧
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ٤١
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی گەڕووسی|گەڕووسی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''&lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt; قیزل کەندی خوارێ &lt;/span&gt;''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری سێڵاوتان]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ]]، [[شارستانی بیجاڕ]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''&lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt; قیزل کەندی خوارێ &lt;/span&gt;''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئەڵەھەپوت]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کانی کوچکین]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[تازەقیشلاخ]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قیزل کەندی سەرێ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٤١)کەس و (١٤)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە لە [[کورد]] پێکھاتووە.

== ئایین و زمان ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی گەڕووسی|گەڕووسی]]) دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان =  ٤ی ئازاری ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی بیجاڕ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>p9201k10t9zk7yns1tsj4kap1zegvh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیزل کەندی سەرێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207823</id>
    <revision>
      <id>1675625</id>
      <parentid>1650553</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9448" sha1="2t0nfhnomevpassl948yri48i7rz3rl" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قیزل کەندی سەرێ
| ناوی_فەرمی	           =  قزل‌کند علیا - Qezel Kand-e Olya 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=36.11248|frame-long=47.62155|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە٢	= جێگەی لە [[پارێزگای کوردستاندا|پارێزگای سنە]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی بیجاڕ|بیجاڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری سێڵاوتان|سێڵاوتان]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٧٢٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ٧٤
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی گەڕووسی|گەڕووسی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''&lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt; قیزل کەندی سەرێ &lt;/span&gt;''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری سێڵاوتان]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ]]، [[شارستانی بیجاڕ]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''&lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt; قیزل کەندی سەرێ &lt;/span&gt;''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قەمچیقای]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[گوڵتەپەی سێڵاوتان]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قیزل کەندی خوارێ]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئاخبولاخ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٧٤)کەس و (٢٥)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە لە [[کورد]] پێکھاتووە.

== ئایین و زمان ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی گەڕووسی|گەڕووسی]]) دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان =  ٤ی ئازاری ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی بیجاڕ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>2t0nfhnomevpassl948yri48i7rz3rl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیزل خاتوون</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207827</id>
    <revision>
      <id>1675623</id>
      <parentid>1650555</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9396" sha1="0juinaco3ddmld5gf0ifgv08njk6ksw" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قیزل خاتوون
| ناوی_فەرمی	           = قزل خاتون - Qizl Khatun 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=36.141|frame-long=47.716|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە٢	= جێگەی لە [[پارێزگای کوردستاندا|پارێزگای سنە]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی بیجاڕ|بیجاڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری سێڵاوتان|سێڵاوتان]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٦٨٨
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   چۆڵ
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی گەڕووسی|گەڕووسی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''&lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt; قیزل خاتوون &lt;/span&gt;''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری سێڵاوتان]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ]]، [[شارستانی بیجاڕ]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''&lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt; قیزل خاتوون &lt;/span&gt;''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[میھتەرکەندی]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[دەرەوێران]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کوێھویل]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قیزل کەندی خوارێ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٠)کەس و (٠)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە لە [[کورد]] پێکھاتووە.

== ئایین و زمان ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی گەڕووسی|گەڕووسی]]) دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان =  ٤ی ئازاری ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی بیجاڕ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>0juinaco3ddmld5gf0ifgv08njk6ksw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەجەلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207841</id>
    <revision>
      <id>1675781</id>
      <parentid>1650495</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9296" sha1="pj2t6pfo9tgk6awm9wideper4p73a4s" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەجەلی
| ناوی_فەرمی	           = قراجلو - Qarajalu 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=36.0839|frame-long=47.8991|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە٢	= جێگەی لە [[پارێزگای کوردستاندا|پارێزگای سنە]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی بیجاڕ|بیجاڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری سێڵاوتان|سێڵاوتان]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٦١٨
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ٩٠
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''&lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt; قەرەجەلی &lt;/span&gt;''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری سێڵاوتان]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ]]، [[شارستانی بیجاڕ]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''&lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt; قەرەجەلی &lt;/span&gt;''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ھەشتاجیفت]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[تازاوا]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قەرەمحەمەدلو]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[شارەدێ]]ی [[تۆپاغاج]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٩٠)کەس و (٣٠)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە لە [[ئازەرییەکان]] پێکھاتووە.

== ئایین و زمان ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

* بە [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان =  ٤ی ئازاری ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی بیجاڕ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>pj2t6pfo9tgk6awm9wideper4p73a4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیشڵاخلو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208046</id>
    <revision>
      <id>1675663</id>
      <parentid>1650543</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9524" sha1="8nubowrr1xavivy6xhvf8of75syzxbw" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قیشڵاخلو
| ناوی_فەرمی	           =  قشلاق لو - Qeshlaqlu
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=35.7959|frame-long=47.2832|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| دەرزیی_نەخشە٢	=  Iran Kurdistan
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە٢	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە٢	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە٢	= جێگەی لە [[پارێزگای کوردستاندا|پارێزگای سنە]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی بیجاڕ|بیجاڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری نەجەفاوا|نەجەفاوا]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٨١٤
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ٤٩
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''&lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt; قیشڵاخلو &lt;/span&gt;''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری نەجەفاوا]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ]]، [[شارستانی بیجاڕ]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==


== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''&lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt; قیشڵاخلو &lt;/span&gt;''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[تەپە مەحمەی]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[باشوکی]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[پەینەبڕ]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[دەروێش خاکی]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٤٩)کەس و (١٣)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە لە [[کورد]] پێکھاتووە.

== ئایین و زمان ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]) دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان =  ٧ی ئازاری ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی بیجاڕ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>8nubowrr1xavivy6xhvf8of75syzxbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەبولاخی میانگۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208051</id>
    <revision>
      <id>1675758</id>
      <parentid>1650512</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9794" sha1="cwthuy4rjgfsgmsfadf7y3pbpnp12e1" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەبولاخی میانگۆ
| ناوی_فەرمی	           =  قرەبلاغ میانکوە - Qarah Bolagh-e Miankuh
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=36.08047|frame-long=47.52765|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| دەرزیی_نەخشە٢	=  Iran Kurdistan
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە٢	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە٢	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە٢	= جێگەی لە [[پارێزگای کوردستاندا|پارێزگای سنە]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی بیجاڕ|بیجاڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری سیامەنسور|سیامەنسور]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٩٤٥
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ٣٨
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|گەڕووسی]] و [[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[شیعە]] و [[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''&lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt; قەرەبولاخی میانگۆ &lt;/span&gt;''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری سیامەنسور]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ]]، [[شارستانی بیجاڕ]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==


== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''&lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt; قەرەبولاخی میانگۆ &lt;/span&gt;''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئوغلانی میرئەحمەد]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[سەڵواتاوا]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[محەمەداوای عەلی ئەکبەرخان]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[پەنجەی سەرۆ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٣٨)کەس و (١٣)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە لە [[کورد]] پێکھاتووە.

== ئایین و زمان ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]] و [[سوننە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی باشووری|گەڕووسی]] و [[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]) دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان =  ٧ی ئازاری ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی بیجاڕ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>cwthuy4rjgfsgmsfadf7y3pbpnp12e1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیزیل بولاخ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208207</id>
    <revision>
      <id>1675655</id>
      <parentid>1650550</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9368" sha1="mnpsw7jxma1mrpmkm1x4ungd8qx3ha2" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قیزیل بولاخ
| ناوی_فەرمی	           = قزلبلاغ - Qezel Bolagh
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=36.23443|frame-long=47.24984|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی بیجاڕ|بیجاڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری سیامەنسور|سیامەنسور]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٩٦٤
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ١٦٤
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[نەتەوە]]  
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = [[کورد]]
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''&lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt; قیزیل بولاخ &lt;/span&gt;''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری سیامەنسور]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ]]، [[شارستانی بیجاڕ]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==


== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''&lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt; قیزیل بولاخ &lt;/span&gt;''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[دورباش]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئاوباریک، بیجاڕ|ئاوباریک]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[مەیدان، بیجاڕ|مەیدان]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[نەوبەھار (گوند)|نەوبەھار]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٦٤)کەس و (٥٢)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە لە [[کورد]] پێکھاتووە.

== ئایین و زمان ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]) دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان =  ٨ی ئازاری ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی بیجاڕ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>mnpsw7jxma1mrpmkm1x4ungd8qx3ha2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیزلاغاج</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208798</id>
    <revision>
      <id>1675626</id>
      <parentid>1650552</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9220" sha1="2pqjawnkv2klztov7dbrbj73hdh6p6h" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قیزلاغاج
| ناوی_فەرمی	           = قزل آغاج - Qezel Aghaj
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=35.72335|frame-long=47.70048|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی بیجاڕ|بیجاڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی چەنگ ئەڵماس|چەنگ ئەڵماس]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری باوەڕەشانی|باوەڕەشانی]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٨٠٦
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ٦٧
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی گەڕووسی|گەڕووسی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[نەتەوە]]  
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = [[کورد]]
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قیزلاغاج''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری باوەڕەشانی]]، [[ناوچەی چەنگ ئەڵماس]]، [[شارستانی بیجاڕ]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''قیزلاغاج''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[دەوڵەتاوا]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[دارەقەیاس]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قازیاوا، باوەڕەشانی|قازیاوا]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[شەوەرتوو]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٦٧)کەس و (٢٢)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە لە [[نەتەوە]]ی [[کورد]] پێکھاتووە.

== ئایین و زمان ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی گەڕووسی|گەڕووسی]]) دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٣ی ئازاری ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی بیجاڕ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>2pqjawnkv2klztov7dbrbj73hdh6p6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەدەروەن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208817</id>
    <revision>
      <id>1675842</id>
      <parentid>1650492</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9187" sha1="ip00ixmqfd1x6f50v88b9a33utdpgoj" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەدەروەن
| ناوی_فەرمی	           = قرەدربند - Qareh Darband
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=35.60625|frame-long=47.80565|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی بیجاڕ|بیجاڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی چەنگ ئەڵماس|چەنگ ئەڵماس]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری باوەڕەشانی|باوەڕەشانی]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٦٥٢
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ٥٦
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی گەڕووسی|گەڕووسی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[نەتەوە]]  
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = [[کورد]]
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەرەدەروەن''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری باوەڕەشانی]]، [[ناوچەی چەنگ ئەڵماس]]، [[شارستانی بیجاڕ]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەدەروەن''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کونامار]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[مامەساڵە]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کولوچە]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[گۆجەکان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٥٦)کەس و (١٨)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە لە [[نەتەوە]]ی [[کورد]] پێکھاتووە.

== ئایین و زمان ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی گەڕووسی|گەڕووسی]]) دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٣ی ئازاری ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی بیجاڕ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>ip00ixmqfd1x6f50v88b9a33utdpgoj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەراغی شار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209667</id>
    <revision>
      <id>1675687</id>
      <parentid>1662640</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (نژیاروانی-کۆلکە، جوگرافیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1990" sha1="bj6iirnhccwmdn2sfiu5gghe0or9wx4" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Cincinnati-suburbs-tract-housing.jpg|وێنۆک]]

'''قەراغی شار''' ({{بە ئینگلیزی|Suburb}}) ڕووبەرێکی شارۆچکەیەک یان شارێکە، کەمێک لە ناوشارەوە دوورە، لەوێ چەند باڵەخانەیەکی گەورە و سەرەکی خانوو، قوتابخانە و دوکانێکی لێیە. ئەم جۆرە شوێنانە پێیان دەوترێت ناوچەی شارەدێ یان شارەدێ. هەندێک جار، قەراغی شار ناوچەیەکی زۆر گەورە دادەپۆشێت. قەراغەکە بەشێکە لە ناوچەی میترۆپۆلیتانی و لەوانەیە بە یاسایی بەشێک بێت لە شارێکی سەرەکی. 

لەوەتەی شۆڕشی پیشەسازی سەریهەڵداوە، شار زۆر بەخێرایی و دوور بڵاوبۆتەوە. گواستنەوە بە شێوەی ترام، پاس، شەمەندەفەر و ئۆتۆمبێل ڕێگە دەدات لە ماڵە دوورەکانەوە بۆ کارکردن لە ناوەوەی شار. ئەمە بووە هۆی گەشەکردنی قەراغەکان وەک ناوچەی نیشتەجێبوون. خانووەکان بە شێوەیەکی گشتی بریتییە لە خانوی وردکراو و خانوی نیمچە ڕاخراو و شوقە. خانووەکان بەجیا دوورتر لە ناوەوەی شار دروستکراون و زۆرجار شوێنی باخچە و پارکەکان هەیە.

==سەرچاوەکان==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٩ی ئازاری ٢٠٢٢}}
&lt;references /&gt;
{{پۆلی کۆمنز|Suburbs}}
{{تووڵی دەروازە|نژیاروانی|جوگرافیا|شارەکان}}

{{نژیاروانی-کۆلکە}}
{{جوگرافیا-کۆلکە}}

[[پۆل:شار]]
[[پۆل:شارەکان]]
[[پۆل:گەڕەکەکان]]
[[پۆل:پلاندانانی شار]]</text>
      <sha1>bj6iirnhccwmdn2sfiu5gghe0or9wx4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەسەقەل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209710</id>
    <revision>
      <id>1675846</id>
      <parentid>1650488</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9359" sha1="na2uipr2ejyhxw838kdvmf04nvde2rn" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  فەتح ئاوا
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=35.83807|frame-long=47.9973|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی بیجاڕ|بیجاڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی چەنگ ئەڵماس|چەنگ ئەڵماس]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری پیرتاج|پیرتاج]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٨٤٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ١٢١
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی گەڕووسی|گەڕووسی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[نەتەوە]]  
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = [[کورد]] 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەرەسەقەل''' ({{بە فارسی| فتح‌آباد}}، {{ ئینگلیزی Fath abad}}) گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری پیرتاج]]، [[ناوچەی چەنگ ئەڵماس]]، [[شارستانی بیجاڕ]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] لە [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەسەقەل''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[حەسەن تامەر]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کەچەگونبەد]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئاغبولاغ، پیرتاج|ئاغبولاغ]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[باوەفەقێ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٢١)کەس و (٤١)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* هەمو خەڵکی ئەم [[ئاوایی]] بە زوان، [[کوردی]] شیوازێکی، [[گەڕووسی]] قسە دەکەن. 
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە لە [[کورد]] وپێکھاتووە.

== ئایین و زمان ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی گەڕووسی|گەڕووسی]]) دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی ئازاری ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی بیجاڕ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>na2uipr2ejyhxw838kdvmf04nvde2rn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیزل تەپە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210990</id>
    <revision>
      <id>1675622</id>
      <parentid>1650556</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9179" sha1="8u7o02536nqxyqwygqelnh8kvsvhlnh" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قیزل تەپە
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=36.37295|frame-long=47.67964|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی بیجاڕ|بیجاڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی کوڕانی|کوڕانی]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری کوڕانی|کوڕانی]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٩٦٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ١٨٦
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[نەتەوە]]  
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = [[ئازەرییەکان|ئازەری]]
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قیزل تەپە''' ({{بە فارسی| قزل تپە}}، {{بە ئینگلیزی| Qezel Tappeh}}) گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری کوڕانی]]، [[ناوچەی کوڕانی]]، [[شارستانی بیجاڕ]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] لە [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''قیزل تەپە''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئوچ تاش]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[یەیگاباد]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[محەممەدجان]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئاخکەند، تەغامین|ئاخکەند]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٨٦)کەس و (٥٨)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١٦'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە لە [[نەتەوە]]ی [[ئازەرییەکان]] پێکھاتووە.

== ئایین و زمان ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

* بە [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی بیجاڕ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>8u7o02536nqxyqwygqelnh8kvsvhlnh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەمچیقای</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210997</id>
    <revision>
      <id>1676039</id>
      <parentid>1650394</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9249" sha1="2gq9cbal6tt8dbfw85ub32fuqsbtqbh" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەمچیقای
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = پەڕگە:قمچقای.jpg|وێنۆک
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= قەڵای قەمچیقای
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=36.1609|frame-long=47.62504|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی بیجاڕ|بیجاڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی کوڕانی|کوڕانی]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری کوڕانی|کوڕانی]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٥٩٨
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ٢٧١
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[نەتەوە]]  
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = [[ئازەرییەکان|ئازەری]]
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەمچیقای''' ({{بە فارسی| قمچقای}}، {{بە ئینگلیزی| Qamcheqāy}}) گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری کوڕانی]]، [[ناوچەی کوڕانی]]، [[شارستانی بیجاڕ]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] لە [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''قەمچیقای''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئوچ گومبەدی خان]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قیزل کەندی سەرێ]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئەڵەھەپوت]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئوغڵانی میرئەحمەد]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٢٧١)کەس و (٧٧)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١٦'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە لە [[نەتەوە]]ی [[ئازەرییەکان]] پێکھاتووە.

== ئایین و زمان ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

* بە [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی بیجاڕ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>2gq9cbal6tt8dbfw85ub32fuqsbtqbh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەمحەمەدلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211403</id>
    <revision>
      <id>1675864</id>
      <parentid>1650473</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9202" sha1="pkeeaba2ik2jzipqrd7p35bl582f231" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەمحەمەدلی
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=36.10662|frame-long=47.93243|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی بیجاڕ|بیجاڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی کوڕانی|کوڕانی]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری گوێرگون|گوێرگون]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٥٦٨
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ١٥١
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[نەتەوە]]  
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = [[ئازەرییەکان|ئازەری]]
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەرەمحەمەدلی'''({{بە فارسی|'''قرە محمدلو'''}}، {{بە ئینگلیزی|'''Qareh Mohammadlu'''}}) گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری گوێرگون]]، [[ناوچەی کوڕانی]]، [[شارستانی بیجاڕ]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] لە [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''قەرەمحەمەدلی''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[موغانی]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[شیرین بولاخ]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئاقاچوقلو]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[چوخروقیشلاخ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٥١)کەس و (٤٣)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١٦'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە لە [[نەتەوە]]ی [[ئازەرییەکان]] پێکھاتووە.

== ئایین و زمان ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

* بە [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان =  ٤ی نیسانی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی بیجاڕ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>pkeeaba2ik2jzipqrd7p35bl582f231</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیچیلو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211404</id>
    <revision>
      <id>1675667</id>
      <parentid>1650539</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9171" sha1="0qpbj0tz7q5g5o9rdclixh21prf3g8e" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قیچیلو
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=36.1636|frame-long=47.95877|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی بیجاڕ|بیجاڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی کوڕانی|کوڕانی]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری گوێرگون|گوێرگون]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٤٥٤
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   چۆڵ
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[نەتەوە]]  
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = [[ئازەرییەکان|ئازەری]]
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قیچیلو''' ({{بە فارسی|'''ققچلو'''}}، {{بە ئینگلیزی|'''Qichilu'''}}) گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری گوێرگون]]، [[ناوچەی کوڕانی]]، [[شارستانی بیجاڕ]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] لە [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''قیچیلو''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[جیداقیە، گوێرگون|جیداقیە]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قەرەمحەمەدلی]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قرەگونی]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ھەشتاجیفت]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٠)کەس و (٠)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١٦'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە لە [[نەتەوە]]ی [[ئازەرییەکان]] پێکھاتووە.

== ئایین و زمان ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

* بە [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان =  ٤ی نیسانی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی بیجاڕ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>0qpbj0tz7q5g5o9rdclixh21prf3g8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەمتەرەقە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211580</id>
    <revision>
      <id>1676037</id>
      <parentid>1650395</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9180" sha1="fz4mjgjsmp6qbqlb21w2ynduamrrzsv" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەمتەرەقە
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=36.277|frame-long=47.8217|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی بیجاڕ|بیجاڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی کوڕانی|کوڕانی]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری گوێرگون|گوێرگون]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٧١٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   چۆڵ
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[نەتەوە]]  
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = [[ئازەرییەکان|ئازەری]]
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەمتەرەقە''' ({{بە فارسی|'''قمطرقە'''}}، {{بە ئینگلیزی|'''Qamtaraqa'''}}) گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری گوێرگون]]، [[ناوچەی کوڕانی]]، [[شارستانی بیجاڕ]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] لە [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''قەمتەرەقە''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئازاڤەیسی یوغاری]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئاخچەکومبەد]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[گەری چای]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[شارەدێ]]ی [[یاسووکەند]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٠)کەس و (٠)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١٦'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە لە [[نەتەوە]]ی [[ئازەرییەکان]] پێکھاتووە.

== ئایین و زمان ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

* بە [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٠ی نیسانی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی بیجاڕ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>fz4mjgjsmp6qbqlb21w2ynduamrrzsv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیزیلجە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211986</id>
    <revision>
      <id>1675657</id>
      <parentid>1650548</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9171" sha1="4k0purj1c53enxqh0ff7fhzu4zbn0fb" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قیزیلجە
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=36.30326|frame-long=47.41879|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی بیجاڕ|بیجاڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی کوڕانی|کوڕانی]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری تەغامین|تەغامین]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ٢٠٤٤
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ١٥٥
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[نەتەوە]]  
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = [[ئازەرییەکان|ئازەری]]
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قیزیلجە''' ({{بە فارسی|'''قزلجە'''}}، {{بە ئینگلیزی|'''Qezeljeh'''}}) گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری تەغامین]]، [[ناوچەی کوڕانی]]، [[شارستانی بیجاڕ]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] لە [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''قیزیلجە''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قوزیجاقی عولیا]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کەلەزان]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[شەریف کەندی]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئاسمان بوڵاغی]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٥٥)کەس و (٥٤)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١٦'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە لە [[نەتەوە]]ی [[ئازەرییەکان]] پێکھاتووە.

== ئایین و زمان ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

* بە [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ٣٠ی نیسانی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی بیجاڕ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>4k0purj1c53enxqh0ff7fhzu4zbn0fb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەمبەرجە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211987</id>
    <revision>
      <id>1676035</id>
      <parentid>1650397</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9134" sha1="20u8xz474nme07pzqnmvp3pqbgnifcz" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەمبەرجە
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=36.26321|frame-long=47.46903|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی بیجاڕ|بیجاڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی کوڕانی|کوڕانی]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری تەغامین|تەغامین]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ٢٠٢٨
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ١٧
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[نەتەوە]]  
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = [[ئازەرییەکان|ئازەری]]
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەمبەرجە''' ({{بە فارسی|'''قینرجە'''}}، {{بە ئینگلیزی|'''Qinarjeh'''}}) گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری تەغامین]]، [[ناوچەی کوڕانی]]، [[شارستانی بیجاڕ]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] لە [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''قەمبەرجە''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[چەتە]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[عەلیشا]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[گولتەپە]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کەلەزان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٧)کەس و (٥)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١٦'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە لە [[نەتەوە]]ی [[ئازەرییەکان]] پێکھاتووە.

== ئایین و زمان ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

* بە [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ٣٠ی نیسانی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی بیجاڕ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>20u8xz474nme07pzqnmvp3pqbgnifcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای تلکێف</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212589</id>
    <revision>
      <id>1675916</id>
      <parentid>1652943</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14998" sha1="qkbfvyv3rr285lnatoxsmvzumos4xtj" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەزای تلکێف
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[قەزا]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Districts of the Nineveh Governorate.jpg
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی قەزای تلکێف لە [[پارێزگای نەینەوا]]دا، قەزای تلکێف بە ڕەنگی شینی تۆخ نیشان دراوە
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=9|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=36.59215|frame-long=43.06209|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=   
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای نەینەوا]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[پایتەخت|مەڵبەند]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[تلکێف]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[قەزا]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= ١٩٦٥
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 1,275
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= ٨٠٤
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  ,167,647
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٣]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 131
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= تلکێفی
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]، [[زمانی سوریانی|سوریانی]] و [[زمانی تورکمانی|تورکمانی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])، [[مەسیحی]] و [[ئێزیدی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠،٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +3:30
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +4:30
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''قەزای تلکێف''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''قضاء تلکیف''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Tel Kaif District'' بە [[زمانی سوریانی|سوریانی]]: ''ܬܠ ܟܐܦܐ'') یەکێکە لە قەزاکانی [[پارێزگای نەینەوا]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی [[شارۆچکە]]ی [[تلکێف]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ٢٣ی ئایاری ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; شنگال لە [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکانی کوردنشین]]ە و شوێنی مێژوویی [[ئێزیدی|ئێزیدییەکان]] و [[ئاشوورییەکان]]ە. قەزاکە دوو ناحیەی ھەیە بە ناوەکانی ئەلقوش و وانکێ. بە زمانی ئارامی واتای &quot;گردی بەردەکان&quot;، زۆرینەی [[ئاشوورییەکان]] و [[ئێزیدی]]یە لەگەڵ کەمینەیەکی [[عەرەب]] و [[تورکمان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
قەزای تلکێف ھاوسنووری ئەم قەزایانەیە:&lt;ref&gt; https://www.parliament.krd/ &lt;/ref&gt;
* لە باکوورەوە [[قەزای سێمێل]].
* لە باشوورەوە [[قەزای مووسڵ]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[قەزای شێخان]].
* لە ڕۆژاواوە [[قەزای تەلەعفەر]] و [[بەنداوی مووسڵ]].

=== ڕووی زەوییەکەی ===
* ناوچەی دەشتایی: کە زۆربەی ڕووی قەزاکەیە و دەشتایی تلکێفی تەنیشت شارۆچکەی تلکێف و دەشتایی سنک لە بەشی باکووری قەزاکە دەگرێتە خۆ.
* ناوچەی چیاکان: بریتییە لە ناوچەیەکی بچووک و دەکەوێتە باکووری ئەلقووش لە باکووری قەزاکە و بە ناوبانگترین چیای قەزاکەش چیای (دەکان)ە.

پڕۆژەی [[بەنداوی مووسڵ]] کە لە ساڵی ١٩٨٦دا دروستکراوە و دەریاچەیەکی بە ڕووبەری ٤١٧کم&lt;small&gt;٢&lt;/small&gt; پێکھێناوە، بەشێکی چاکی لەزەوی و زاری ئەم قەزایە نقووم کردووە. لەکۆی گشتی (٧٥) گوند لە [[پارێزگای نەینەوا]] و [[پارێزگای دھۆک]] کە بەر بەنداوەکە کەوتن (١٧) گوندیان سەر بە [[ناحیەی ئەلقۆش]] و (١٤) گوندیان سەر بە [[ناحیەی وانکێ]] بوون لە قەزای تلکێف.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کورد لە پارێزگای مووسڵ  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/18982.PDF?ver=129815865500000000  | نووسەر = خەسرۆ گۆران  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ٢٣ی ئایاری ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٠ی ئایاری ٢٠٢٣  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20230510192433/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/18982.PDF?ver=129815865500000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
قەزایەک یان ناحیەیێک بەناوی تلکێف لە [[پارێزگای نەینەوا]] تا سییەکانی سەدەی بیست نەبوو، بەڵام لە پێکھاتەی کارگێڕی [[عێراق]] ساڵی ١٩٣٦ گوندی [[تلکێف]] بوو بە ناحیە و خرایە سەر [[قەزای مووسڵ]]، ئەم حاڵەتەش تا ساڵی ١٩٦٥ مایەوە، بەڵام پاش ئەم مێژووە قەزایەک بەناوی تلکێف دامەزرا و مەڵبەندی ناحیە کۆنەکە [[تلکێف]] بوو بە مەڵبەندی قەزا، ئینجا [[ناحیەی ئەلقۆش]] لە [[قەزای شێخان]] دابڕێندرا و خرایە سەر قەزای تلکێف، لە ھەمان کاتیشدا ناحیەیێکی تازە بە ناوی [[ناحیەی وانکێ]] لە ناو سنووری ئەم قەزایە درووستکرا. ھەموو ئەم کارڕاییانە لە چوارچێوەی سیاسەتی بە [[عەرەباندن]]ی حکومەتی عێراقەوە بوو کە بە تووندی ھەر لە ساڵی ١٩٦١ دەستی پێکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ٢٣ی ئایاری ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== کارگێڕی ==
بە پێی دابەشکردنی کارگێڕی دەوڵەتی عێراقی ساڵی ١٩٨٧ قەزای تلکێف لەم یەکە کارگێڕیانە پێکھاتووە:&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ڕووپێوی دیمۆگرافی لە ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ یەکەی کارگێڕی
|-
! یەکەی کرگێڕی !! مەڵبەندەکەی !! ڕووبەر/کم&lt;small&gt;٢&lt;/small&gt; !! ساڵی دامەزراندن
|-
| ناحیەی تلکێف || تلکێف || ٤٠١ || ١٩٣١
|-
| ناحیەی ئەلقووش || ئەلکوشکێ || ٥٠٨ || ١٩٣٦
|-
| ناحیەی وانکێ || وانکێ || ٣٦٦ || ١٩٧٠
|-
| کۆ || || ١٢٧٥ || 
|}

== دانیشتووان ==
پێکھاتەی دانیشتووانی قەزاکەش بەم جۆرەیە:
* [[مەسیحی]]یە کلدانەکان: ڕێژەیەکی زۆر پێکدەھێنن، بەتایبەتی لە مەڵبەندی شارۆچکە و شارەدێیەکان، وەک شارۆچکەی [[تلکێف]] و [[ئەلکوشکێ]] و [[باتنایا]] و ئەوانی دی.
* [[کورد]]: بە پلەی یەکەم [[شەبەک]]ەکان کە لە بەشی ڕۆژھەڵاتی قەزاکە نیشتەجێن و بە پلەی دووەم [[ئێزیدی]]یەکان کە ژمارەیەکی زۆریان لە گوندەکانی [[ئەلکوشکێ]]ن و دواتر ھۆزی کیکان(کیکی) دێن. کە لە شوێنە جۆربەجۆرەکان، بەتایبەتی لەلای باکووری ڕۆژاوای ڕووباری [[دیجلە]] بڵاوبوونەتەوە.
* [[عەرەب]]: لە ھۆزەکانی تەی و جحێش و نعێم و حەدیدی پێکھاتوون و لە ھەموو لایەکی قەزاکەدا بڵاوبوونەتەوە.
* [[تورکمان]]: لەو جێیانەی لە ڕۆخ ڕووباری [[دیجلە]] کە ڕستەوخۆ دەکەونە باکووری شاری [[مووسڵ]] نیشتەجێن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٧٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ٢٣ی ئایاری ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای نەینەوا}}
{{گوندەکانی قەزای تلکێف}}
{{دەشتی نەینەوا}}
{{پۆلی کۆمنز|Tel Keppe District}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق}}

{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:ئێزیدی]]
[[پۆل:پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:مەڵبەندە کێشە لەسەرەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:جوگرافیای کوردستان]]
[[پۆل:کوردستان]]</text>
      <sha1>qkbfvyv3rr285lnatoxsmvzumos4xtj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای حەمدانیە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212618</id>
    <revision>
      <id>1675921</id>
      <parentid>1652940</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14312" sha1="gppvh1gd4g4wmleexprc7nvlfbw5m1b" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەزای حەمدانیە
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[قەزا]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Districts of the Nineveh Governorate.jpg
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی قەزای حەمدانیە لە [[پارێزگای نەینەوا]]دا، قەزای حەمدانیە بە ڕەنگی سەوزی کاڵ نیشان دراوە
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=10|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=36.27146|frame-long=43.37373|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=   
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای نەینەوا]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[پایتەخت|مەڵبەند]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەرەقووش]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[قەزا]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= ١٩٧٠
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 1,155
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 270
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  ,125,665
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٣]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 109
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= موسڵاوی
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])، [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]، [[زمانی سوریانی|سوریانی]] و [[زمانی تورکمانی|تورکمانی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]] و [[شیعە]])، [[مەسیحی]] و [[یارسان|یارسانی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠،٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +3:30
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +4:30
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''قەزای حەمدانیە''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''قضاء الحمدانیة''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Al-Hamdaniya District'' بە [[زمانی سوریانی|سوریانی]]: ''ܪܘܼܣܬܩܐ ܕ ܒܓ݂ܕܝܕܐ'') یەکێکە لە قەزاکانی [[پارێزگای نەینەوا]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی [[شارۆچکە]]ی [[قەرەقووش]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; حەمدانیە لە [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچ]]ە[[ئاشوورییەکان]]ە. قەزاکە دوو ناحیەی ھەیە بە ناوەکانی نەمروود و بەرتەڵە. زۆرینەی [[ئاشوورییەکان]] و [[کورد]]ی([[شەبەک]] و [[یارسان|سارۆڵی]])ە لەگەڵ کەمینەیەکی [[عەرەب]] و [[تورکمان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
قەزای حەمدانیە ھاوسنووری ئەم قەزایانەیە:&lt;ref&gt; https://www.parliament.krd/ &lt;/ref&gt;
* لە باکوورەوە [[قەزای شێخان]] و [[قەزای تلکێف]].
* لە باشوورەوە [[قەزای مەخموور]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[قەزای بەردەڕەش]].
* لە ڕۆژاواوە [[قەزای مووسڵ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کورد لە پارێزگای مووسڵ  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/18982.PDF?ver=129815865500000000  | نووسەر = خەسرۆ گۆران  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٠ی ئایاری ٢٠٢٣  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20230510192433/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/18982.PDF?ver=129815865500000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
تا پێکھێنانی دەوڵەتی [[عێراق]]ی تازە لە ساڵی ١٩٢٦، قەزایەک بە ناوی قەزای حەمدانیە یا قەرەقووش یا باخودیدا نەبوو، بەڵکو باخودیدا(قەرەقووش) گوندێکی گەورە بوو، دیانە یەعقوبییەکان و ھی تری تیادا دەژیان و ڕاستەوخۆ سەر بە مەڵبەندی ناحیەی مووسڵ بوو، بەڵام پاش دامەزراندنی دەوڵەتی عێراقی ناحیەیەک بەناوی ناحیەی قەرەقووش دامەزرا و سەرەتا خرایە سەر [[قەزای شێخان]]، ئینجا خرایە سەر [[قەزای مووسڵ]]. لە پەنجاکانیش لەگەڵ پەرەسەندنی ھزری نەتەوایەتی [[عەرەب]]ی و ھزری بە [[عەرەباندن]]ی [[عێراق]] ناوی گۆڕدرا بە ناحیەی ئەلحەمدانیە. لەساڵی ١٩٧٠دا قەزایەکی نوێ بەناوی قەزای حەمدانیە، کە پێکھاتبوو لە ناحیەی قەرەقووش و ناحیەکانی نەمروود و بەرتڵە و کەڵەک، دامەزرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== کارگێڕی ==
بە پێی دابەشکردنی کارگێڕی دەوڵەتی عێراقی ساڵی ١٩٨٧ قەزای حەمدانیە لەم یەکە کارگێڕیانە پێکھاتووە:&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ڕووپێوی دیمۆگرافی لە ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ یەکەی کارگێڕی
|-
! یەکەی کرگێڕی !! مەڵبەندەکەی !! ڕووبەر/کم&lt;small&gt;٢&lt;/small&gt; !! ساڵی دامەزراندن
|-
| ناحیەی حەمدانیە || [[قەرەقووش]](باخودیدا) || ١٧٥ || ١٩٣١
|-
| ناحیەی نەمروود || خدر ئەلیاس(کالێ) || ٤٧٣ || ١٩٦٩
|-
| ناحیەی بەرتەڵە || بەرتەڵە || ٢١٥ || ١٩٤١
|-
| ناحیەی کەڵەک || کەڵەک || ٣٢٥ || ١٩٧٠
|-
| کۆ || || ١١٨٨ || 
|}

* لە ئێستادا [[ناحیەی کەڵەک]] سەر بە [[قەزای بەردەڕەش]]ە لە [[پارێزگای دھۆک]]، لە سنووری [[ھەرێمی کوردستان]]دا.

== دانیشتووان ==
پێکھاتەی دانیشتووانی قەزاکەش بەم جۆرەیە:
* بە پلەی یەکەم[[مەسیحی]]یە کلدانەکان(یاعقوبیەکان): ڕێژەیەکی زۆر پێکدەھێنن، بەتایبەتی لە مەڵبەندی شارۆچکە و شارەدێیەکان، وەک شارۆچکەی [[قەرەقووش]] و [[بەرتڵە]] و ھەندێ گوند.
* بە پلەی دووەم [[کورد]]ەکان: کە ژمارەیەکی زۆریان لە گوندەکانی باکوور و ڕۆژھەڵات و باشوور و باکووری ڕۆژاوای قەزاکەدا بڵاو بوونەتەوە کە لە کوردە [[شەبەک]] و [[یارسان|ساڕۆڵی]] و [[گۆران (تیرە)|گۆران]]ەکانن.
* بە پلەی سێیەم [[عەرەب]]: لە ھۆزەکانی شەممەر پێکھاتوون و لە باشوورو ڕۆژاوای قەزاکەدا بڵاو بوونەتەوە.
* بە پلەی چوارەم [[تورکمان]]: لە چەند گوندێکی ڕۆژاوای قەزاکەدا بڵاوبوونەتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٧٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* بەپێی ئامارەکانی ساڵی ١٩٥٧ ژمارەی دانیشتوانی کورد زیاتر بوو لە ١٥٫٣٣٤ کەس و ٤٥٪ی کۆی گشتی دانیشتووانی قەزاکەی پێک دەھێنا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای نەینەوا}}
{{دەشتی نەینەوا}}
{{پۆلی کۆمنز|Al-Hamdaniya District}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:ئێزیدی]]
[[پۆل:پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:مەڵبەندە کێشە لەسەرەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:جوگرافیای کوردستان]]
[[پۆل:کوردستان]]</text>
      <sha1>gppvh1gd4g4wmleexprc7nvlfbw5m1b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای مووسڵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212654</id>
    <revision>
      <id>1675938</id>
      <parentid>1652935</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12886" sha1="0mkjzgzrho7k3yvymizzjxl7wjc2s74" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەزای مووسڵ
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[قەزا]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Districts of the Nineveh Governorate.jpg
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی قەزای حەمدانیە لە [[پارێزگای نەینەوا]]دا، قەزای حەمدانیە بە ڕەنگی زەرد نیشان دراوە
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=7|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=36.4|frame-long=43.2|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=   
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای نەینەوا]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[پایتەخت|مەڵبەند]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[مووسڵ]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[قەزا]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= لە دێر زەمانەوە
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 4,471
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 254
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  1,432,230
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٣]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 320
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= موسڵاوی
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]] و [[کوردیی باکووری|کرمانجی]])، [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]، [[زمانی سوریانی|سوریانی]] و [[زمانی تورکمانی|تورکمانی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]] و [[شیعە]])، [[مەسیحی]]، [[یارسان|یارسانی]] و [[ئێزیدی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠،٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +3:30
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +4:30
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''قەزای مووسڵ''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''قضاء الموصل''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Al-Mosul District'') یەکێکە لە قەزاکانی [[پارێزگای نەینەوا]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی [[شار]]ی [[مووسڵ]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; حەمدانیە لە [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکانی کوردنشین]]ە بە تایبەت بەشی ڕۆژھەڵاتی شاری [[مووسڵ]] کە [[ناحیەی باشیک]] دەگرێتەوە و شوێنی مێژوویی [[کورد]] و [[ئاشوورییەکان]]ە. قەزاکە پێنج ناحیەی ھەیە بە ناوەکانی بەعشیقە، گەیارە، شورە، حەمام عەلیل و موحەلەبیە. زۆرینەی  [[عەرەب]] و [[کورد]]ی([[شەبەک]] و [[ئێزیدی]])ە لەگەڵ کەمینەیەکی [[ئاشوورییەکان]] و [[تورکمان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
قەزای تلکێف ھاوسنووری ئەم قەزایانەیە:&lt;ref&gt; https://www.parliament.krd/ &lt;/ref&gt;
* لە باکوورەوە [[قەزای تلکێف]].
* لە باشوورەوە [[قەزای حەزەر]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[قەزای حەمدانیە]].
* لە ڕۆژاواوە [[قەزای تەلەعفەر]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کورد لە پارێزگای مووسڵ  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/18982.PDF?ver=129815865500000000  | نووسەر = خەسرۆ گۆران  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٠ی ئایاری ٢٠٢٣  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20230510192433/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/18982.PDF?ver=129815865500000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
تا پێکھێنانی دەوڵەتی [[عێراق]]ی تازە لە ساڵی ١٩٢٦، قەزای مووسڵ لە [[قەزای بەردەڕەش|ناحیەی بەردەڕەش]](العشائر السبعة) و [[قەزای شێخان|ناحیەی شێخان]] پێکھاتبوو، پاش ساڵی ١٩٢٦ ناحیەی بەردەڕەش بە [[قەزای ئاکرێ]]وە لکێندراو ناحیەی شێخانیش کرایە [[قەزای شێخان]]، لە بەرامبەر ئەمەدا ھەندێ ناحیەی کە دامەزران بۆ قەزای مووسڵ زۆرینەیان لە ناوچە [[عەرەب]]ییەکان بوون تەنھا [[ناحیەی باشیک]] نەبێت کە لە ناوچە [[کورد]]ییەکان بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== کارگێڕی ==
بە پێی دابەشکردنی کارگێڕی دەوڵەتی عێراقی ساڵی ١٩٨٧ قەزای مووسڵ لەم یەکە کارگێڕیانە پێکھاتووە:&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ڕووپێوی دیمۆگرافی لە ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;
* ناحیەی بەعشیقە
* ناحیەی حەمام عەلیل
* ناحیەی شورە
* ناحیەی گەیارە
* ناحیەی موحەلەبیە
* ناحیەی حومەیدات

== دانیشتووان ==
پێکھاتەی دانیشتووانی قەزاکەش بەم جۆرەیە:
* بە پلەی یەکەم[[عەرەب]] لە ھۆزەکانی شەممەر و جبور پێکھاتوون و لە باشوورو ڕۆژاوای قەزاکەدا بڵاو بوونەتەوە.
* بە پلەی دووەم [[کورد]]ەکان: کە ژمارەیەکی زۆریان لە گوندەکانی باکوور و ڕۆژھەڵات و ناحیەی بەعشیقە بڵاوبوونەتەوە.
* بە پلەی سێیەم [[مەسیحی]]: کلدانەکان(یاعقوبیەکان):لە باکوور و ڕۆژھەڵاتی قەزاکەدا بڵاو بوونەتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٧٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوە ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای نەینەوا}}
{{دەشتی نەینەوا}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق}}
{{پۆلی کۆمنز|Mosul District}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:ئێزیدی]]
[[پۆل:پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:مەڵبەندە کێشە لەسەرەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:جوگرافیای کوردستان]]
[[پۆل:کوردستان]]</text>
      <sha1>0mkjzgzrho7k3yvymizzjxl7wjc2s74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای حەزەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212699</id>
    <revision>
      <id>1675920</id>
      <parentid>1652941</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10929" sha1="mq4ws3jyadd6iblwr99cwabpz9hqwo5" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەزای حەزەر
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[قەزا]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Districts of the Nineveh Governorate.jpg
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی قەزای حەزەر لە [[پارێزگای نەینەوا]]دا، قەزای حەزەر بە ڕەنگی بێجی نیشان دراوە
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=7|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=35.5|frame-long=42.0|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=   
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای نەینەوا]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[پایتەخت|مەڵبەند]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[حەزەر]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[قەزا]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= ١١٬١٣٠
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= ٢٢٥
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  ,٥٩٬٤٢٩
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٨]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= ٥٫٣
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= تەلەعفەری
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''قەزای حەزەر''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''قضاء الحضر''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Hatra District'') یەکێکە لە قەزاکانی [[پارێزگای نەینەوا]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی [[شارۆچکە]]ی [[حەزەر]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; قەزاکە دوو ناحیەی ھەیە بە ناوەکانی حەزەر(ناوەند) و تەل عبتە. تەواوی دانیشتووانەکەی [[عەرەب]]ن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

رۆژی ٢٢ی ١ی ٢٠٢٢، دوای کۆمەڵکوژی دیالە لە ساڵی ٢٠٢٢، سێ گومانلێکراوی داعش لە ھێرشێکی ئاسمانی دەسەڵاتدارانی [[عێراق]]دا گیانیان لەدەستدا.&lt;ref&gt;https://ctc.usma.edu/wp-content/uploads/2022/01/CTC-SENTINEL-012022.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220210001022/https://ctc.usma.edu/wp-content/uploads/2022/01/CTC-SENTINEL-012022.pdf |date=١٠ی شوباتی ٢٠٢٢ }}&lt;/ref&gt; دوو کەسیان سەرکردەی داعش بوون.&lt;ref&gt; https://www.rudaw.net/english/middleeast/iraq/220120221 &lt;/ref&gt;

لە ٨ی شوباتی ٢٠٢٢ ھێزە چەکدارەکانی عێراق ھێرشێکی ئاسمانییان لە نزیک شارۆچکەی حەزەر کردە سەر دەوڵەتی ئیسلامی، بووە ھۆی کوژرانی حەوت ئەندامی داعش.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.aninews.in/news/world/others/7-is-terrorists-killed-by-airstrike-in-iraq20220209000227/ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی شوباتی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220210024916/https://www.aninews.in/news/world/others/7-is-terrorists-killed-by-airstrike-in-iraq20220209000227/ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt; https://www.rudaw.net/english/middleeast/iraq/080220224 &lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
قەزای تەلەعفەر ھاوسنووری ئەم قەزایانەیە:&lt;ref&gt; https://www.parliament.krd/ &lt;/ref&gt;
* لە باکوورەوە [[قەزای مووسڵ]] و [[قەزای تەلەعفەر]].
* لە باشوورەوە [[قەزای بێجی]] و [[قەزای ڕاوە]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[قەزای مووسڵ]] و [[قەزای شەرقات]].
* لە ڕۆژاواوە [[قەزای بەعاج]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کورد لە پارێزگای مووسڵ  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/18982.PDF?ver=129815865500000000  | نووسەر = خەسرۆ گۆران  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٠ی ئایاری ٢٠٢٣  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20230510192433/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/18982.PDF?ver=129815865500000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
بەپێی خەمڵاندنە فەرمییەکان بە پشتبەستن بە لیستەکانی ١٠ی تشرینی یەکەم-٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩، ژمارەی دانیشتوانی قەزای حەزەر ٤٩ ھەزار و ٤٢٠ کەس بووە. بەپێی ھەمان خەمڵاندنەکان، لە تەواوی [[پارێزگای نەینەوا]] ٣ ملیۆن و ١٠٦ ھەزار و ٩٤٨ کەس ژیاون. وە بە لەبەرچاوگرتنی ئەم ژمارانە، ڕوونە کە دانیشتوانی دانیشتووی قەزای حەزر ١٫٥٩٪ی کۆی دانیشتوانی دانیشتووی پارێزگاکە بووە.&lt;ref&gt; http://www.cosit.gov.iq/AAS13/population/pop(3).htm &lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

{{پارێزگای نەینەوا}}
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Hatra District}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق}}

{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:ئێزیدی]]
[[پۆل:پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:مەڵبەندە کێشە لەسەرەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:جوگرافیای کوردستان]]
[[پۆل:کوردستان]]</text>
      <sha1>mq4ws3jyadd6iblwr99cwabpz9hqwo5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای خانەقین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212786</id>
    <revision>
      <id>1675922</id>
      <parentid>1650446</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14416" sha1="orhjl0oseq7neaderazxp087m01csqs" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەزای خانەقین
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[قەزا]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  {{Photomontage
| photo1a = 
| photo2a = Silemani governorate 2015.png 
| photo2b = Diyala province.JPG
| photo3a = 
| photo3b = 
| 
| spacing = 2
|size = 266
}}
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی قەزاکانی [[پارێزگای سلێمانی]] و [[پارێزگای دیالە]]
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = 
| قەبارەی_نەخشە  =
| شرۆڤەی_نەخشە  =
| دەرزیی_نەخشە  = 
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = 
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = 1
| پۆتانەکان              = {{coord| 34.3615| 45.28965 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای سلێمانی]] و [[پارێزگای دیالە]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[پایتەخت|مەڵبەند]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[خانەقین]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[قەزا]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= ١٩٢١
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= ٢٧٦٤
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=    ١٣٫٣
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= ٣٠٠
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  ١٥٥،٠٠٠
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٥]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= ٩٥،٠٠٠–١٠٠،٠٠٠
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= خانەقینی
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]، [[کوردیی کەڵھوڕی]] و [[گۆرانی-زازایی|گۆرانی]])، [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] و [[زمانی تورکمانی|تورکمانی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]] و [[شیعە]]) و [[یارسان]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''قەزای خانەقین''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: قضاء خانقین) قەزایەکە کە بەشێکی بەشێکە لە [[قەزا]]کانی [[ئیدارەی گەرمیان]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] و بەشێکی سەر بە [[پارێزگای دیالە]]یە لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی [[شارۆچکە]]ی [[خانەقین]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; قەزاکە چوار [[ناحیە]]ی ھەبوو بە ناوەکانی [[ناحیەی قۆرەتوو|قۆرەتوو]] و [[ناحیەی مەیدان|مەیدان]] و [[گوڵاڵە]] و [[سەعدیە]] بەڵام گوڵاڵە کرا بە [[قەزا]] و [[ناحیە]]ی سەعدیەش خرایە سەری بەپێی فەرمانێکی پارێزگاری دیالە و بەپشتبەستن بە نوسراوی ئەنجومەنی [[پارێزگای دیالە]] و [[وەزارەتی پلاندانان]]، بڕیاردرا بە بەقەزاکردنی ناحیەی گوڵاڵە و دابڕینی ناحیەی سەعدیە لە [[خانەقین]] و خستنەسەر قەزای گوڵاڵە.

زۆرینەی خەڵکی  ئەم شارە بە زمانی کوردی ئێرانیی قسە دەکەن و خەڵکی شارەکەش بە زمانی [[کوردیی خواروو]] دەدوێن. 
زۆرینەی ئاخێوەری [[کورد]]ە و کەمینەی [[تورکمان]] و [[عەرەب]]ن. پێشتر سەر بە [[پارێزگای کەرکووک]] بوو.
بەڵام کاتێک ناوچەکان جێناکۆک بوون جیاکراوە و خرایە سەر [[پارێزگای سلێمانی]] بەڵام [[کەلار]] داوای پارێزگابوونی کرد ئەو کاتەش ئەو خرایە سەر [[ئیدارەی گەرمیان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

بە فەرمی بەشێکە لە [[پارێزگای دیالە]]، بەڵام لە ژێر کۆنترۆڵی دیفاکتۆی(پەیوەندیدارە) [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]ە.&lt;ref&gt; https://reliefweb.int/attachments/d033eb4d-bb95-33dd-aa20-db709f10c242/14956D076A0123C6C125760B0033C4AE-Full_Report.pdf &lt;/ref&gt; لە ئێستادا دوو قەزای خانەقین لە [[عێراق]] ھەیە. یەکێکیان لە [[پارێزگای دیالە]] ھەیە و یەکێکی تریان لە [[پارێزگای سلێمانی]]. جاران یەک قەزای خانەقینی یەکگرتوو ھەبوو. بەڵام لە ماوەی ڕابردوودا زۆربەی قەزاکە بە [[خانەقین]]ی ناوەندییەوە کەوتووەتە ژێر کۆنترۆڵی [[عێراق]]وە. حکوومەتی فیدراڵی [[عێراق]] ناکۆکی لەسەر ئەمە دەکات و بانگەشەی ئەوە دەکات کە تەواوی قەزاکە بە فەرمی بەشێکە لە [[پارێزگای دیالە]]. بەڵام حکوومەتی کوردی قەزای نوێ و سەربەخۆی دروستکردووە، لەو ناوچانەی لەژێر دەسەڵاتیدایە، کە بە قەزای خانەقین ناودەبرێت. بەم شێوەیە دوو قەزای ھاوتەریب، یەکێکیان لەژێر دەسەڵاتی دیالە و یەکێکی تریان لەژێر دەسەڵاتی سلێمانیدا بوونیان ھەیە، کە کۆنترۆڵ و ئیدیعای سەریەککەوتوویان لەسەرە. ناحیەکانی قەزای خانەقین کە لەژێر دەسەڵاتی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]دایە و سەر بە [[پارێزگای سلێمانی]]ە بریتین لەمانە ([[ناحیەی قۆرەتوو]]، و [[ناحیەی مەیدان]])، ھەروەھا ئەو ناحیانەی سەر بە قەزای خانەقینن و لەژێر دەسەڵاتی حکوومەتی عێراقین و سەر بە [[پارێزگای دیالە]]ن بریتین لەمانە (ناحیەی خانەقین(ناوەند))&lt;ref&gt; http://slemani.gov.krd/storeImages/map1.jpg &lt;/ref&gt;

قەزاکە بەشێکە لە [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]].&lt;ref&gt;https://www.gksat.tv/details.aspx?jimare=104369 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220330021855/https://www.gksat.tv/details.aspx?jimare=104369 |date=٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢ }}&lt;/ref&gt; [[ڕووباری ئەڵوەند]] بەناو قەزای خانەقیندا تێدەپەڕێت پێش ئەوەی بچێتە ڕووباری [[سیروان]]ەوە.

ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە لە ساڵی ٢٠٠٣دا بە ١٧٥ ھەزار کەس مەزەندە کراوە.&lt;ref&gt; https://www.britannica.com/place/Khanaqin &lt;/ref&gt; ژمارەی دانیشتووانی ناوەندی قەزاکە لە ٢٠ ھەزار کەسەوە لە ساڵی ٢٠٠٣ بۆ زیاتر لە ١٦٠ ھەزار کەس لە ساڵی ٢٠١١–٢٠١٠ زیادی کردووە بەھۆی سەقامگیری دۆخی ئەمنی لەو کاتەدا.&lt;ref&gt; https://www.alsumaria.tv/mobile/news/55166/iraq-news &lt;/ref&gt;

== ناو ==
ناوی قەزاکە لە ناوەندەکەیەوە هاتووە کە ئەویش شارۆچکەی [[خانەقین]]ە:
زۆر بۆچون ھەیە لەسەر ناوی [[خانەقین]]، لەوانە(خان  نەقی) کە نەقی ناوی شوێنێک بووە کە خانی ھەبوون، خان بە واتای ئاغا. یان (خان  قین) بەواتای جێگەی قین یاخود ڕق، چونکە گوایە پاشای ساسانەکان کە بەڕەگەز کوردن لە قیندا یاخود لە ڕقا (منزر بن نعمان) لەوێ زیندانی کردووە چونکە ئامادە نەبووە بە زاوا قبوڵی بکات. یانیش ئەڵێن کاتێک کە عەرەبە داگیرکەرەکان ھاتوون لە ئاوی ئەڵوەندا خنکاون بۆیە بە دەنگی بەرز وتوویانە &quot;خنقینی&quot; کە بە شوێنی خنکاندنەکە ناسراوە. بەڵام بە زمانی [[کوردیی کەڵھوڕی]] یان [[گۆرانی-زازایی|گۆرانی]] بە (خانە قی) ناودەبرێت.&lt;ref&gt;http://chawykurd.com/details.aspx?=hewal&amp;jmare=5792&amp;Jor=65&amp;Jor2=4{{بەستەری مردوو|url=http://chawykurd.com/details.aspx?=hewal&amp;jmare=5792&amp;Jor=65&amp;Jor2=4 |date=کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
قەزای خانەقین ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم [[قەزا]] و [[شارستان]]انە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[قەزای کەلار]] و [[قەزای دەربەندیخان]].
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[قەزای بەلەدروز]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[شارستانی سەرپێڵی زەھاو]] و [[شارستانی قەسری شیرین]].
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[قەزای گوڵاڵە]].&lt;ref&gt; https://www.openstreetmap.org/#map=9/34.3457/45.1923 &lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای سلێمانی}}
{{قەزاکانی ھەرێمی کوردستان}}
{{گوندەکانی خانەقین}}
{{ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق}}

{{تووڵی دەروازە|پارێزگای سلێمانی|کوردستان|عێراق|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:خانەقین]]
[[پۆل:ناوەندەکانی قەزاکانی عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دیالە]]
[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:جوگرافیای عێراق]]
[[پۆل:جوگرافیای باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>orhjl0oseq7neaderazxp087m01csqs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەسیدەی بوردە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213076</id>
    <revision>
      <id>1675975</id>
      <parentid>1473477</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کتێب-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5366" sha1="o1r4qpnxn9666ol2jtosbrwclglb68m" xml:space="preserve">{{داتابۆکس|بەند=Q3215775}}[[پەڕگە:Al-Kawakib-al-durriyah-Page-0006.jpg|وێنۆک|دێڕەکانی سەرەتای قەسیدەی بوردە]]
'''قەسیدەی بوردە''' ({{بە عەرەبی|قصيدة البردة أو قصيدة البُرأة أو الكواكب الدريَّة في مدح خير البرية}}) لەناو کورددا بە '''مەولایە سەڵڵی''' بەناوبانگە، یەکێکە لە بەناوبانگترین قەسیدەکان لە وەسفی [[محەممەد|پێغەمبەر محەممەد]]، لەلایەن [[محەممەد کوڕی سەعید بوسەیری]] نوسراوە لەسەدەی حەوتی کۆچی بەرامبەر سەدەی یازدەی زاینی،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=قصيدة البردة للإمام البوصيري|ناونیشان=https://mawdoo3.com/قصيدة_البردة_للإمام_البوصيري|ڕێکەوتی سەردان=٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|وێبگە=موضوع|زمان=ar}}&lt;/ref&gt; لێکۆڵەرەوان دەڵێن ئەم قەسیدەیە یەکێکە لە باشترین و سەرسوڕهێنەرترین قەسیدەکان لە وەسفی پێغەمبەر، ئەم قەسیدەیە بەشێوەیەکی بەرچاو بڵاوبۆتەوە بە جیهانی ئیسلامیدا و بۆ زۆر زمان وەرگێڕدراوە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٦|سەردێڕ=قصيدة نهج البردة للإمام البوصيري {{!}} أشهر قصائد المديح النبوي|ناونیشان=https://www.eskchat.com/article-4293.html|ڕێکەوتی سەردان=٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|وێبگە=موقع اسكتشات|زمان=ar}}&lt;/ref&gt; و  بەزۆری لە کاتی [[مەولوود|مەولووددا]] دەخوێندرێتەوە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=قصيدة &quot; البردة &quot; للبوصيري ، وبيان ما فيها من كفر - الإسلام سؤال وجواب|ناونیشان=https://islamqa.info/ar/answers/115502/%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B5%D9%8A%D8%B1%D9%8A-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%A7-%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7-%D9%85%D9%86-%D9%83%D9%81%D8%B1|ڕێکەوتی سەردان=٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|وێبگە=islamqa.info|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=الدرر السنية|ناونیشان=https://www.dorar.net/article/1791/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A9-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B5%D9%8A%D8%B1%D9%8A-%D9%88%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D9%87|ڕێکەوتی سەردان=٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|وێبگە=www.dorar.net}}&lt;/ref&gt;

== دەقی شیعر ==
{{سەرەتای عەرەبی}}
{{ھەڵبەستی عەرەبی}}
{{ب|محمد سید الکونین والثقلیـ|ـن والفریقین من عرب ومن عجمِ}}
{{ب|نبینا الآمرُ الناهی فلا أحدٌ|أبر فی قولِ لا منه ولا نعم}}
{{ب|هو الحبیب الذی ترجی شفاعته|لکل هولٍ من الأهوال مقتحم}}
{{ب|دعا إلی الله فالمستمسکون به|مستمسکون بحبلٍ غیر منفصم}}
{{ب|فاق النبیین فی خلقٍ وفی خُلُقٍ|ولم یدانوه فی علمٍ ولا کرم}}
{{ب|وکلهم من رسول‌الله ملتمسٌ|غرفاً من البحر أو رشفاً من الدیمِ}}
{{ب|وواقفون لدیه عند حدهم|من نقطة العلم أو من شکلة الحکم}}
{{ب|فهوالذی تم معناه وصورته|ثم اصطفاه حبیباً بارئُ النسم}}
{{ب|منزهٌ عن شریکٍ فی محاسنه|فجوهر الحسن فیه غیر منقسم}}
{{ب|دع ما ادعثه النصاری فی نبیهم|واحکم بما شئت مدحاً فیه واحتکم}}
{{ب|وانسب إلی ذاته ما شئت من شرف|وانسب إلی قدره ماشئت من عظم}}
{{ب|فإن فضل رسول‌الله لیس له|حدٌّ فیعرب عنه ناطقٌ بفم&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢١ی ئەیلوولی ٢٠١٩|سەردێڕ=قصيدة البردة مكتوبة كاملة للامام البصيري في مدح الرسول صلى الله عليه وسلم - مجلة رجيم|ناونیشان=https://rjeem.com/burda-poem-written-full-of-imam-bosiri/|ڕێکەوتی سەردان=٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|زمان=ar|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220921185515/https://rjeem.com/burda-poem-written-full-of-imam-bosiri/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;}}
{{کۆتایی ھەڵبەست}}
{{کۆتایی عەرەبی}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{محەممەد٢}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|محەممەد|کتێب|ئەدەب|شیعر}}
{{پۆلی کۆمنز|Al-Burda}}

{{کتێب-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:شیعری ئیسلامی]]
[[پۆل:محەممەد]]
[[پۆل:وێژەی ئیسلامی]]
[[پۆل:وێژەی سۆفیگەری]]
[[پۆل:کتێبەکانی ئەهلی سونە و جەماعە]]
[[پۆل:قەسیدە عەرەبییەکان]]</text>
      <sha1>o1r4qpnxn9666ol2jtosbrwclglb68m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەسرۆک، شێخان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213104</id>
    <revision>
      <id>1675970</id>
      <parentid>1627994</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7726" sha1="0upyxyhudhbwdcvob2hjela0s8ctrou" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			= قەسرۆک
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[ناحیە]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		=
| وێنەی_ئاڵا		=  
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=36.6992|frame-long=43.6007|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  Kurdistan Region 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iraq
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[قەزای شێخان|شێخان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	=  [[ناحیەی قەسرۆک|قەسرۆک]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=      
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=            ٣٩٣
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= زیاتر لە ٤٠،٠٠٠ هاولاتی 
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی باکووری|کرمانجی]] و [[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]) و [[زمانی سوریانی|سوریانی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[موسڵمان و مەسیحی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}


'''قەسرۆک''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''قصروک''،بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Qasrok'').&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20191219132839/https://www.tigrishaber.com/pesmerge-li-basiqa-bi-tundi-bersiva-dais-dide-u-ser-li-xazir-berdewame-24202h.htm &lt;/ref&gt; ناحیەکە لە [[قەزای شێخان]] لە [[پارێزگای نەینەوا]] لە باکووری [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/265734 &lt;/ref&gt; شارەدێکە دەکەوێتە [[ناحیەی قەسرۆک]]، [[قەزای شێخان]]، لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. دانیشتوانی قەسرۆک زۆربەیان [[کورد]]ن و کەمینەیەکی کەمی [[ئاشوورییەکان]]ن. &lt;ref&gt; https://syriaca.org/place/184 &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; https://www.aa.com.tr/ks/تورکیا/لێدوانی-چاوشئۆغڵو-لەبارەی-عێراق-و-بەعشیقە/659211 &lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;Thomas A. Carlson et al., “Baʿshīqa — ܒܥܫܝܩܐ ” in The Syriac Gazetteer last modified December 9, 2016, http://syriaca.org/place/303.&lt;/ref&gt;

شارەدێیەکە و گوندەکانی دەوروبەری لە کۆتایی شەستەکانی سەدەی ڕابردوودا لەلایەن [[عەرەب]]ەکانەوە ڕووخێنران و دواتر داگیرکرا. بەڵام زۆربەی [[عەرەب]]ەکان لە دوای ساڵی ٢٠٠٣ گەڕانەوە بۆ شوێنی نیشتەجێبوونی سەرەتایی خۆیان.&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20200125023509/https://books.google.com/books?id=Oo8AAAAAcAAJ&amp;pg=PA174&amp;dq=Bakofa+Chaldean&amp;client=firefox-a#v=onepage&amp;q&amp;f=false &lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[قەزای شێخان]]
* [[پارێزگای دھۆک]]
* [[دەشتی نەینەوا]]
* [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{گوندەکانی قەزای شێخان}}
{{پارێزگای دھۆک}}
{{دەشتی نەینەوا}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق}}

{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:جوگرافیای باشووری کوردستان]]
[[پۆل:قەزاکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:باشووری کوردستان]]
[[پۆل:کوردستان]]
[[پۆل:جوگرافیای کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]</text>
      <sha1>0upyxyhudhbwdcvob2hjela0s8ctrou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای تکریت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213730</id>
    <revision>
      <id>1675918</id>
      <parentid>1512368</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="6fyx4yr58s1nnwt36tja16rsvyxd6it" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''قەزای تکریت''' (بە [[عەرەبی]]:قضاء تكريت) قەزایەکی [[پارێزگای سەڵاحەدین]]ە لە [[عێراق]].ناوەندەکەی [[شارۆچکە]]ی [[تکریت]]ە.&lt;ref&gt;[https://www.tu.edu.iq/home_page/tikrit-city.html زانکۆی تکریت] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220705062332/https://tu.edu.iq/home_page/tikrit-city.html |date= ٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ }},شاری تکریت.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:قەزاکانی پارێزگای سەلاحەددین|تکریت]]
[[پۆل:تکریت]]</text>
      <sha1>6fyx4yr58s1nnwt36tja16rsvyxd6it</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیاس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213893</id>
    <revision>
      <id>1675612</id>
      <parentid>1463212</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فەلسەفە-کۆلکە، ماتماتیک-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5355" sha1="219b11z0v3v8zimp8fktoe80th3t0c0" xml:space="preserve">''ئەم وتارە لەبارەی قیاسی مەنتقییەوە نووسراوە؛ بۆ قیاس بە مانای بڕینەوەی حوکمێ بە پێی حوکمێکی تر بە بۆنەی لێکچوونیان، [[قیاس (فیقھ)]] ببینە.''

''ئەم وتارە لەبارەی قیاس بە مانای syllogismەوە نووسراوە؛ بۆ قیاس بە مانای deduction، وتاری [[ھەڵھێنجان]] ببینە.''

لە [[لۆژیک|لۆژیکدا]]، '''قیاس''' (لە ھەندێ لە سەرچاوە کوردییەکانا «سیلۆجیزم»ی پێ دەوترێ کە ناوە یۆنانییەکەیەتی) چەشنێک [[بەڵگە (لۆژیک)|بەڵگەیە]] کە دوو [[پێشەکی (لۆژیک)|پێشەکیی]] دروستی ھەیە و ئاکامەکەی بە [[ھەڵھێنجان]] جێبەجێ بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Tittle|یەکەم=Peg|سەردێڕ=Critical thinking, an appeal to reason|پەڕەکان=٦٣|وتەگێڕانەوە=A syllogism is deductive argument with two premises}}&lt;/ref&gt; بەو دوو پێشەکییە دەڵێن پێشەکییە گەورەکە و پێشەکییە گچکەکە، یان کوبرا و سوغرا. ئەوەی کە لە قیاسدا پێشەکییەکان دروستن و، بۆ [[ئاکامگری]] ھەڵھێنجان بە کار دەگیردرێ، بەو مانایە دێ کە ئاکامەکەی ناتوانێ ھەڵە بێ و بەناچار دروست دەردێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|دوایین=Smith|یەکەم=Robin|سەردێڕ=Aristotle’s Logic|ڕێکەوت=٢٠٢٠|ناونیشان=https://plato.stanford.edu/archives/fall2020/entries/aristotle-logic/|ئیش=The Stanford Encyclopedia of Philosophy|editor-last=Zalta|editor-first=Edward N.|edition=Fall 2020|بڵاوکەرەوە=Metaphysics Research Lab, Stanford University|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تەممووزی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;  

بۆ وێنە، دەزانین ئینسان فانییە (پێشەکیی گەورە یان کوبرا) و سوقراتیش ئینسانە (پێشەکیی گچکە یان سوغرا)، بۆیە ڕەوایە بەو ئاکامە بگەین کە سوقراتیش فانییە.  

وشەی «قیاس» بە مانای ''پێکگرتن'' دێت و لە لۆژیک و فەلسەفەی ئیسلامیدا لە سەردەمی [[بزاڤی وەرگێڕان|بزاڤی وەرگێڕانی]] دەقە یۆنانییەکانەوە تاکوو ئێستا وەک بەرامبەری وشەی یۆنانیی syllogism بە کار براوە. syllogism چەشنێ deduction، واتە ھەڵھێنجانە. بەڵام ھەندێ جار لە کتێبەکاندا بە deduction -یش دەڵێن قیاس.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=عظیمی|یەکەم=مھدی|سەردێڕ=پیشنھادھایی برای ترجمە سە گانە دیداکشن/اینداکشن/ابداکشن|journal=اندیشە فلسفی}}&lt;/ref&gt;

== مەرجەکان ==
قیاس لە سادەترین شێوەی خۆیا، لە سێ قەزیە دروست بووە: دوو پێشەکی و یەک ئاکام. بەڵام، 
دانانی ھەڕەمەکی و بەھەڵکەوتی سێ قەزیە لە پاڵ یەکترا، نابێ بە قیاس. ئەرەستوو بڕێ مەرجی بۆ دوو پێشەکییەکە و ئاکامەکە دەسنیشان کردووە، کە ئەگەر بەجێ بھێنرێن، دەکرێ پیان بوترێ قیاس. مەرجی یەکەم ئەوەیە کە نابێ لە ئاکامەکەدا [[تێگەیشتە|تێگەیشتەیەک]] دانرابێ کە لە ناو دوو پێشەکییەکەدا نەدۆزرێتەوە. ئاکام بەپێویست دەبێ لە دوو پێشەکییەکەوە دەربچێ. ئەوەی لە ئاکامدا ھەیە، ھەرچەندە ڕاستییەکی نوێیە، لە پێشەکییەکانەوە وەرگیراوە. یەکێکی تر لە مەرجەکان ئەوەیە کە سنوورێکی ھاوبەش ببێ لە نێوان پێشەکیی گەورە و پێشەکیی گچکەدا. واتە تێگەیشتەیەک کە لە ھەر دوو پێشەکیدا دووپات بێتەوە. بەم تێگەیشتەیە کە دەبێتە ھۆی پەیوەندیی نێوان پێشەکییەکان دەڵێن ''سنووری نێوان'' (بە عەرەبی: ''حد وسط''؛ بە ئینگلیزی: ''middle term''). ئەگەر ئەم سنوورە ھاوبەشە لە نێواندا نەبێ، ئاکام دروست ناکرێ. مەرجێکی دیکە ئەوەیە کە ھاوکات ھەردوو پێشەکییەکە نەرێنی نەبن. ھیچ ئاکامێک لە دوو پێشەکیی نەرێنییەوە دەرناچێ. ھەروەھا، ھیچ ئاکامێکیش لە دوو پێشەکیی ھەندەکییەوە دروست نابێ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=کەمال|یەکەم=محەمەد|سەردێڕ=لۆجیکی ھیگڵ|بڵاوکەرەوە=دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم|ساڵ=٢٠١٦|پەڕەکان=٢٤-٢٧}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|فەلسەفە|ماتماتیک}}
{{پۆلی کۆمنز|Syllogisms}}

{{فەلسەفە-کۆلکە}}
{{ماتماتیک-کۆلکە}}

[[پۆل:گۆڤانەکان]]</text>
      <sha1>219b11z0v3v8zimp8fktoe80th3t0c0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیاس (فیقھ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213909</id>
    <revision>
      <id>1675613</id>
      <parentid>1631327</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (یاسا-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2636" sha1="6pkx502ho678zydupfs8is5271xm06i" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
لە فیقھی ئیسلامیدا، '''قیاس''' بەو پرۆسەی [[پێکچوواندن|پێکچوواندنە]] دەوترێ کە تێیدا ئامۆژگارییەکانی [[فەرموودە]] و [[قورئان|قورعان]] بەرامبەر دەکرێنەوە و پێک ھەڵدەسەنگێنرێن، بۆ ئەوەی کە بە پێی بڕیارێ کە پێشتر دراوە، بۆ ھەلومەرجی نوێ بڕیاری نوێ ببڕدرێتەوە. واتە بۆ چارەسەرکردنی ھەر کێشەیەکی نوێ و بۆ جوابدانەوە بە ھەر پرسێکی تازە، [[حوکم|حوکمەکانی]] پێشووی سوننەت و قورعان وەکوو ئامرازێک بە کار دەھێنرێن. قیاس تەنیا لە حاڵەتێکدا بەکارە کە ھۆ یان ھۆکانی دەرچوونی حوکمە پێشووکە بۆ پرسە نوێکەش شیاوی ھێنانەوە بێ. بۆ وێنە، لە شەرعدا ھاتووە کە خەمر (ئاوی ترێ کە خواردنەوەی ئینسان مەست بکا) حەرامە، بەڵام بۆ ئاوجۆ (بیرە) حوکمێک لە بەردەستدا نییە کە حەرامبوون یان [[حەڵاڵ]]بوونی دیاری بکا. لێرەدا، مەلاکان دەڵێن ھۆی حەرامبوونی خەمر ئەوەیە کە ئینسان مەست دەکا، خواردنەوەی «ئاوجۆ»ش مەستیھێنەرە و لەم ڕووەوە لە خەمر دەچێ، بۆیە حوکم دەکەن کە خواردنەوەی ئاوجۆش حەرامە.&lt;ref name=&quot;uf&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٠ی شوباتی ٢٠٠٨|سەردێڕ=Usul Fiqh: THE RULE OF QIYAS: ITS MEANING, JUSTIFICATION, TYPES, SCOPE, APPLICATION, FEASIBILITY AND REFORM PROPOSALS|ناونیشان=http://ufaoil.blogspot.com/2008/02/rule-of-qiyas-its-meaning-justification_09.html|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئەیلوولی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=Islamic Jurisprudence - The Collection of articles for Islamic Jurisprudence II, LLM- Administration Of Islamic Law, International Islamic Universiti of Malaysia. session 2007/2008.}}&lt;/ref&gt; 

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|یاسا|ئیسلام }}

{{یاسا-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:وشە و دەستەواژە عەرەبییەکانی شەریعەتی ئیسلامی]]
[[پۆل:زاراوە ئیسلامییەکان]]
[[پۆل:سوننە]]
[[پۆل:فیقھی ئیسلامی]]
[[پۆل:زاراوە یاساییەکانی شەریعەت]]</text>
      <sha1>6pkx502ho678zydupfs8is5271xm06i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای ئەلچیبەیش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214013</id>
    <revision>
      <id>1675910</id>
      <parentid>1512364</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1147" sha1="akzumat0j8rp88o742psrkm91t3vua1" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''قەزای ئەلچیبەیش''' قەزایەکی [[پارێزگای زیقار]] لە عێراق، دەکەوێتە ڕۆژهەڵاتی [[ناسریە]] و باکووری ڕۆژئاوای [[پارێزگای بەسرە]]. پایتەختی قەزاکە بریتییە لە [[ئەلچیبەیش]].ژمارەی دانیشتوانی قەزاکە بەپێی ئاماری ساڵی ٢٠١٧ نزیکەی ١٠٥ هەزار و ١٤٧ کەسە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| سەردێڕ=بالأرقام .. تعرف على عدد سكان محافظة ذي قار|ئیش=عين العراق نيوز| ناونیشان=http://aynaliraqnews.com/index.php?aa=news&amp;id22=88997| ڕێکەوت=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧| ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تەممووزی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای زیقار]]
[[پۆل:قەزاکانی عێراق]]</text>
      <sha1>akzumat0j8rp88o742psrkm91t3vua1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:پارێزگاکانی میسر</title>
    <ns>14</ns>
    <id>214017</id>
    <revision>
      <id>1676061</id>
      <parentid>1156158</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T09:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1676061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="190" sha1="rkqw0sm8n3h4rgfkklerhsnyirevs7q" xml:space="preserve">{{پۆلی کۆمنز|Governorates of Egypt}}

[[پۆل:دابەشکارییە کارگێڕییەکانی ئاستی یەکەمی وڵاتان]]
[[پۆل:میسر]]
[[پۆل:پارێزگا]]</text>
      <sha1>rkqw0sm8n3h4rgfkklerhsnyirevs7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای بابەک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215583</id>
    <revision>
      <id>1675911</id>
      <parentid>1403292</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئازەربایجان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4349" sha1="n1c8ufq6t2rdzcq4wvj5s0vhvcdqvc1" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''قەزای بابەک''' (بە ئازەربایجان: Babək rayonu)یەکێکە لە ٧قەزاکانی [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]]. ئەم قەزایە ھاوسنوورە لەگەڵ قەزاکانی [[قەزای جولفە|جوولفە]]، [[قەزای شەھبوز|شەھبوز]]، [[قەزای کەنگەرلی|کەنگەرلی]]، شاری [[نەخچیڤان]]، ھەروەھا [[پارێزگای ڤایۆتس دزۆر]]ی [[ئەرمینیا]] و پارێزگاکانی ئازەربایجانی ڕۆژھەڵات و ئازەربایجانی ڕۆژاوای [[ئێران]]. پایتەخت و گەورەترین شارەکەی [[بابەک]]ە. تا ساڵی ٢٠٢٠ ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە ٧٦ ھەزار و ٢٠٠ کەس بووە&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |سەردێڕ=Population of Azerbaijan |نووسەر=&lt;!--Not stated--&gt; |وێبگە=stat.gov.az |بڵاوکەرەوە=[[State Statistics Committee]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی شوباتی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
بەپێی لیژنەی ئاماری دەوڵەت، تا ساڵی ٢٠١٨، ژمارەی دانیشتووانی شارەکە ٧٥ ھەزار کەس تۆمارکردووە، کە بە ڕێژەی ٢٥٠٠ کەس زیادی کردووە (نزیکەی لەسەدا ٠٫٠٣) لەکاتێکدا لە ساڵی ٢٠٠٠دا ٧٢ ھەزار و ٥٠٠ کەس بووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|سەردێڕ=Political division, population size and structure: Population by towns and regions of the Republic of Azerbaijan|وێبگە=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; ٣٧٬٤٠٠ لە کۆی دانیشتووان [[پیاو]]ن، ٣٧٬٦٠٠ [[ژن]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|سەردێڕ=Political division, population size and structure: Population by sex, towns and regions, urban settlements of the Republic of Azerbaijan at the beginning of the 2018|وێبگە=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; زیاتر لە ٢٦٬٢ لە سەدی دانیشتووان (نزیکەی ١٩٬٧٠٠ کەس) لە گەنجان و ھەرزەکارانی تەمەن ١٤–٢٩ ساڵ پێکھاتوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|سەردێڕ=Political division, population size and structure: Population at age 14-29 by towns and regions of the Republic of Azerbaijan at the beginning of the 2018|وێبگە=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ژمارەی دانیشتووانی شار (لە سەرەتای ساڵدا، کەسەکان)&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;
!ھەرێم
!٢٠٠٠
!٢٠٠١
!٢٠٠٢
!٢٠٠٣
!٢٠٠٤
!٢٠٠٥
!٢٠٠٦
!٢٠٠٧
!٢٠٠٨
!٢٠٠٩
!٢٠١٠
!٢٠١١
!٢٠١٢
!٢٠١٣
!٢٠١٤
!٢٠١٥
!٢٠١٦
!٢٠١٧
!٢٠١٨
|-
|ناوچەی بابەک
|٧٢٬٥
|٧٣٬٥
|٧٤٬٦
|٧٥٬٣
|٦٥٬٧
|٦٦٬٩
|٦٧٬٩
|٦٨٬٩
|٧٠٬١
|٦٢٬٦
|٦٣٬٧
|٦٥٬١
|٦٦٬٩
|٦٨٬٧
|٧٠٬٤
|٧٢٬٣
|٧٣٬٣
|٧٤٬٣
|٧٥٬٠
|-
|ژمارەی دانیشتووانی شار
|٢٬٩
|٣٬٠
|٣٬٠
|٣٬٠
|٣٬١
|٣٬٢
|٣٬٢
|٣٬٣
|٣٬٤
|٣٬٣
|٣٬٣
|٣٬٤
|٣٬٦
|٣٬٧
|٣٬٨
|٣٬٨
|٥٬٦
|٥٬٦
|٥٬٧
|-
|دانیشتوانی گوندنشینەکان
|٦٩٬٦
|٧٠٬٥
|٧١٬٦
|٧٢٬٣
|٦٢٬٦
|٦٣٬٧
|٦٤٬٧
|٦٥٬٦
|٦٦٬٧
|٥٩٬٣
|٦٠٬٤
|٦١٬٧
|٦٣٬٣
|٦٥٬٠
|٦٦٬٦
|٦٨٬٥
|٦٧٬٧
|٦٨٬٧
|٦٩٬٣
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{پۆلی کۆمنز|Babək Rayon}}
{{تووڵی دەروازە|ئازەربایجان}}

{{ئازەربایجان-کۆلکە}}

[[پۆل:قەزای بابەک]]</text>
      <sha1>n1c8ufq6t2rdzcq4wvj5s0vhvcdqvc1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای کەنگەرلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215658</id>
    <revision>
      <id>1675946</id>
      <parentid>1403322</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئازەربایجان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4212" sha1="0zjhetxu5g97jqg5sw4lm5b6tm61zj0" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''قەزای کەنگەرلی''' (بە ئازەربایجانی: Kəngərli rayonu)یەکێکە لە ٧ قەزاکانی [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی ئازەربایجان. ئەم قەزایە ھاوسنوورە لەگەڵ قەزاکانی [[قەزای بابەک|بابەک،]] [[قەزای شارور|شارور]]، شاری [[نەخچیڤان]]، ھەروەھا لەگەڵ [[پارێزگای ڤایۆتس دزۆر]] لە ئەرمینیا و پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوای [[ئێران]]. پایتەختەکەی [[قڤراق|گیڤراگ]]ە، لەکاتێکدا گەورەترین شوێنی نیشتەجێبوون بریتییە لە خوک. تا ساڵی ٢٠٢٠ ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە ٣٢٧٠٠ کەس بووە&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |سەردێڕ=Population of Azerbaijan |نووسەر=&lt;!--Not stated--&gt; |وێبگە=stat.gov.az |بڵاوکەرەوە=[[State Statistics Committee]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی شوباتی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
بەپێی لیژنەی ئاماری دەوڵەت، تا ساڵی ٢٠١٨، ژمارەی دانیشتووانی شارەکە ٣٢ ھەزار و ٢٠٠ کەس تۆمارکردووە، کە بە ڕێژەی ٦٩٠٠ کەس زیادی کردووە (نزیکەی لەسەدا ٢٧) لەکاتێکدا لە ساڵی ٢٠٠٤دا ٢٥ ھەزار و ٣٠٠ کەس بووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|سەردێڕ=Political division, population size and structure: Population by towns and regions of the Republic of Azerbaijan|وێبگە=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; ١٥٬٩٠٠ لە کۆی دانیشتووان [[پیاو]]ن، ١٦٬٣٠٠ [[ژن]]ن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|سەردێڕ=Political division, population size and structure: Population by sex, towns and regions, urban settlements of the Republic of Azerbaijan at the beginning of the 2018|وێبگە=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; زیاتر لە سەدا ١٠٬٩ی دانیشتووان (نزیکەی ٨٢٠٠ کەس) لە گەنجان و ھەرزەکارانی تەمەن ١٤–٢٩ ساڵ پێکدێن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|سەردێڕ=Political division, population size and structure: Population at age 14-29 by towns and regions of the Republic of Azerbaijan at the beginning of the 2018|وێبگە=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە بەپێی ساڵ&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;
!ھەرێم
!٢٠٠٤
!٢٠٠٥
!٢٠٠٦
!٢٠٠٧
!٢٠٠٨
!٢٠٠٩
!٢٠١٠
!٢٠١١
!٢٠١٢
!٢٠١٣
!٢٠١٤
!٢٠١٥
!٢٠١٦
!٢٠١٧
!٢٠١٨
|-
|ناوچەی کەنگەرلی
|٢٥٬٣
|٢٥٬٦
|٢٦٬١
|٢٦٬٤
|٢٦٬٩
|٢٧٬٥
|٢٧٬٩
|٢٨٬٦
|٢٩٬٢
|٢٩٬٩
|٣٠٬٦
|٣١٬٠
|٣١٬٤
|٣١٬٨
|٣٢٬٢
|-
|ژمارەی دانیشتووانی شار
|٤٬٢
|٤٬٢
|٤٬٣
|٤٬٤
|٤٬٥
|٤٬٦
|٥٬١
|٥٬٣
|٥٬٤
|٥٬٥
|٥٬٧
|٥٬٨
|٥٬٩
|٦٬٠
|٦٬١
|-
|دانیشتوانی گوندنشینەکان
|٢١٬١
|٢١٬٤
|٢١٬٨
|٢٢٬٠
|٢٢٬٤
|٢٢٬٩
|٢٢٬٨
|٢٣٬٣
|٢٣٬٨
|٢٤٬٤
|٢٤٬٩
|٢٥٬٢
|٢٥٬٥
|٢٥٬٨
|٢٦٬١
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{پۆلی کۆمنز|Kəngərli Rayon}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئازەربایجان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئازەربایجان-کۆلکە}}

[[پۆل:قەزای کەنگەرلی]]</text>
      <sha1>0zjhetxu5g97jqg5sw4lm5b6tm61zj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای ئۆردوباد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215660</id>
    <revision>
      <id>1675908</id>
      <parentid>1403290</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئازەربایجان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2837" sha1="72ncvntqf1drz64hyzkwwxggqgkkczk" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''قەزای ئۆردوباد''' (بە ئازەربایجانی: Ordubad rayonu)یەکێکە لە ٧ قەزای [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]]. ئەم قەزایە ھاوسنوورە لەگەڵ [[قەزای جوولفە]]، ھەروەھا لەگەڵ [[پارێزگای سیونیک]]ی [[ئەرمینیا]] و پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژھەڵاتی [[ئێران]]. پایتەخت و گەورەترین شارەکەی [[ئۆردوباد]]ە. تا ساڵی ٢٠٢٠ ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە ٥٠ ھەزار و ٢٠٠ کەس بووە&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |سەردێڕ=Population of Azerbaijan |نووسەر=&lt;!--Not stated--&gt; |وێبگە=stat.gov.az |بڵاوکەرەوە=[[State Statistics Committee]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی شوباتی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
ناوچەی ئۆردوباد بەشێک بوو لە خانەکانی ئێریوان و نەخچیوان کە وابەستەیی [[قاجار ئێران|ئێرانی قاجار]] بوون، ئۆردوباد شارۆچکەی سەرەکی ناحیەی عەزا-جێران لە بەشی ڕۆژھەڵاتی خانەکانی نەخچیوان پێکدەھێنا.&lt;ref name=&quot;Iranica&quot;&gt;{{cite encyclopedia |last=Bosworth |first=C. Edmund | title= ORDUBĀD| encyclopedia=Encyclopædia Iranica | access-date=24 Nov 2014|url=http://www.iranicaonline.org/articles/ordubad}}&lt;/ref&gt; دوای شەڕی ڕووسیا و فارس و [[پەیمانی تورکمانچای]] ساڵی ١٨٢٨، ناوچەکە لەلایەن ئێرانەوە ڕادەستی [[ڕووسیا]]ی ئیمپراتۆری کرا و بوو بە بەشێک لە ئۆبلاستی تازە پێکھێنراوی ئەرمەن. دواتر بوو بە بەشێک لە پارێزگای جۆرجیا-ئیمرێتیا، و پاشان [[ناخیچێڤان یوزد]] لە [[پارێزگای ئێریڤان]]. ئۆردوباد لە ساڵی ١٩٢١ەوە بەشێک بوو لە [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤان]] کە لە ساڵی ١٩٩٠ بوو بە کۆماری خۆسەری نەخچیڤان لە چوارچێوەی کۆماری ئازەربایجان.

ناحیەی ئۆردوباد لە ساڵی ١٩٣٠ دامەزراوە، لە ساڵی ١٩٦٣ قەزاکە ھەڵوەشاوەتەوە و دراوە بە دەڤەری جوولفە. لە ساڵی ١٩٦٥ەوە قەزایەکی سەربەخۆ بووە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{پۆلی کۆمنز|Ordubad Rayon}}
{{تووڵی دەروازە|ئازەربایجان}}

{{ئازەربایجان-کۆلکە}}

[[پۆل:قەزای ئۆردوباد]]</text>
      <sha1>72ncvntqf1drz64hyzkwwxggqgkkczk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەتەپە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215692</id>
    <revision>
      <id>1675772</id>
      <parentid>1476538</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9142" sha1="d3as53b5t4jz6mzb13t5gdydu8nxl1i" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			= قەرەتەپە
| ناوی_فەرمی	           =   قرةتبة - Qara Tapa
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[شارەدێ]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		=  
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=10|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat= 34.43277 |frame-long= 44.93479 |frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= شارەدێی قەرەتەپە
| دەرزیی_نەخشە		=  Kurdistan Region 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iraq
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[پارێزگای دیالە|دیالە]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[قەزا]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[قەزای قەرەتەپە|قەرەتەپە]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= ٨٧
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=      
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=            ١٢٩
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  ٢١٬٥٤٩
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی باشووری|سۆرانی]]) و [[زمانی تورکمانی|تورکمانی]] و [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]] و [[شیعە]]) و [[یارسان]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەتەپە''' [[شارۆچکە]]یەکە لە [[پارێزگای دیالە]]، ناوەندی [[قەزای قەرەتەپە]]یە. دانیشتوانەکەی لە [[عەرەب]] و [[تورکمان]] و [[کورد]] پێکھاتووە. قەرەتەپە وشەیەکی [[تورکی]]یە کە لە دوو بڕگە پێکھاتووە، قەرە و تەپە کە بە واتای (گردی ڕەش) دێت. (مستەفا جەواد) زانا و مێژوونووس و زمانناسی عەرەب خەڵکی شارەدێیەکەیە و یەکێکە لە کەسایەتییە دیارەکانی مێژووی [[عێراق]] و عەرەبی ھاوچەرخ.&lt;ref&gt; https://www.turkmenelitv.com/ &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://dla.library.upenn.edu/dla/ead/ead.html?fq=repository_facet%3A%22Penn%20Museum%20Archives%22&amp;id=EAD_upenn_museum_PUMu1023&amp;{{بەستەری مردوو|url=http://dla.library.upenn.edu/dla/ead/ead.html?fq=repository_facet%3A%22Penn%20Museum%20Archives%22&amp;id=EAD_upenn_museum_PUMu1023&amp; |date=تەممووزی ٢٠٢٣ }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
شارەدێیەکە دەکەوێتە [[قەزای کفری]]، لە دووری باکووری شاری موقدادییە و باکووری [[دەریاچەی حەمرین]] و نزیکەی ٤٠ کم لە ناوەندی [[پارێزگای دیالە]]وە دوورە.&lt;ref&gt; https://www.bbc.com/turkce/haberler/2014/10/141022_isid_turkmenler &lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
ژمارەی دانیشتوانی شارەدێیەکە گەیشتووەتە ٢١ ھەزار و ٥٤٩ کەس، بەپێی سەرژمێری وەزارەتی پلاندانان لە ساڵی ٢٠١١دا.&lt;ref&gt; https://www.masress.com/en/ahramweekly/106966 &lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
کلۆدیۆس ریچ لە ساڵی ١٨٢٠ سەردانی قەرە تەپە دەکات و بە گوندێکی کوردی وەسف دەکات. لە ساڵی ١٨٠٥دا ٧٠٠ خانووی ھەبووە و بەھۆی ھەڵاتن لە ستەمکاری حکومەت بۆ ٧٥ خانوو کەم بووبووەوە.&lt;ref&gt; https://www.amazon.co.uk/Narrative-Residence-Koordistan-Ancient-Nineveh/dp/1108077498 &lt;/ref&gt;

جەیمس باکینگھام لە ساڵانی ١٨٢٠ سەردانی قەرە تەپەی کردووە و بە گوندێکی دانیشتووی تورکمان وەسف دەکات. قەبارەی شارەدێیەکەی بە نیوەی [[کفری]] خەمڵاندووە کە ژمارەی دانیشتووانەکەی ھەزار کەسە.&lt;ref&gt; statement
Wikimedia FoundationPowered by MediaWiki
Buckingham, James Silk (1827). Travels In Mesopotamia. pp. 351–353. the language of their conversation with each other, as well as the feature and complexions of all, was still Turkish, and sufficiently bespoke their origin. It appeared to me, to be hardly more than half the size of Kiffree, and the population still less in proportion ; that of Kiffree being estimated at three thousand, while the inhabitants of this are thought not to exceed one thousand. The appearance and language of the people are as decidedly Turkish as the name of the place itself, and all seemed to confirm the opinion already expressed as to the common origin and progress of these halting- stations on the road. &lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:کفری]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دیالە]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:جوگرافیای عێراق]]
[[پۆل:جوگرافیای باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوەندەکانی قەزاکانی عێراق]]</text>
      <sha1>d3as53b5t4jz6mzb13t5gdydu8nxl1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قۆناغی کۆتاییەکانی جامی جیھانی فیفای ٢٠٢٢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215749</id>
    <revision>
      <id>1675597</id>
      <parentid>1359390</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (تۆپی پێ-کۆلکە، وەرزش-کۆلکە، قەتەر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6782" sha1="4wd1fbp81k3o90v0tpm6xt9ut71o7mz" xml:space="preserve">'''قۆناغی کۆتایییەکان''' ی '''[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|جامی جیھانی فیفا ٢٠٢٢]]''' دووەم و کۆتا قۆناغی پێشبڕکێکەیە، دوای قۆناغی طرووثةکان. لە ٣ی کانوونی یەکەم دەست پێ دەکات بە خولی ١٦ دةستثیدةکات و لە ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ کۆتایی دێت بە دةستثیکدرنی یاری کؤتایی جامةکة، کە لە [[یاریگای لوسێل|یاریگای لۆزایڵ ئایکۆنیک]] لە [[لوسێل]] بەڕێوەدەچێت.&lt;ref name=&quot;match schedule&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی ئابی ٢٠٢٢|سەردێڕ=FIFA World Cup Qatar 2022 – Match Schedule|ناونیشان=https://digitalhub.fifa.com/m/464f16f856f5ed05/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Match-Schedule.pdf|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئابی ٢٠٢٢|وێبگە=FIFA.com|بڵاوکەرەوە=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt; دوو باشترین ھەڵبژاردەکانی کۆمەڵەکان (١٦ھەڵبژاردە) دەگەنە قۆناغی ١٦. لەم قۆناغە دۆراو لە پێشبرکێکە دەچێتە دەرەوە. ھەروەھا یاریی پلەی سێیەم لەنێوان دووھەڵبژاردەی دۆراوی یاری پێش کۆتای ئەنجام دەدرێت.&lt;ref name=&quot;regulations&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Regulations – FIFA World Cup Qatar 2022|ناونیشان=https://digitalhub.fifa.com/m/2744a0a5e3ded185/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Regulations_EN.pdf|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢|وێبگە=FIFA.com|بڵاوکەرەوە=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt;

== یاسا ==
لە قۆناغی کۆتایییەکان، ئەگەر یارییەک یەکسان بێت لە ٩٠ خولەکی لە کاتی ئاسایی، ئەوە پەنا بۆ [[کاتی زۆرکراو (تۆپی پێ)|کاتی زۆرکراو]] دەبرێت (دوو گێمی ١٥ خولەکی). ئەگەر ھێشتا دوای کاتی زیادکراو یارییەکە یەکسان بێت ئەوە لە کۆتاییدا پەنا بۆ [[لێدانەکانی یەکلاکەرەوە (تۆپی پێ)|لێدانەکانی یەکلاکەرەوە]] دەبرێت، بۆ دیارکردنی براوەی یارییەکە&lt;ref name=&quot;regulations&quot; /&gt;

== پاڵێوراوەکان ==
یەکەم و دووەمی ھەر ھەشت کۆمەڵەکان، دەگەنە قۆناغی کۆتایییەکان.&lt;ref name=&quot;regulations&quot; /&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!کۆمەڵەکان
! width=&quot;150&quot; |براوەکان
! width=&quot;150&quot; |پێشبڕکێکاران
|-
![[کۆمەڵەی یەکەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|A]]
|
|
|-
![[کۆمەڵەی دووەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|B]]
|
|
|-
![[کۆمەڵەی سێیەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|C]]
|
|
|-
![[کۆمەڵەی چوارەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|D]]
|
|
|-
![[کۆمەڵەی پێنجەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|E]]
|
|
|-
![[کۆمەڵەی شەشەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|F]]
|
|
|-
![[کۆمەڵەی حەوتەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|G]]
|
|
|-
![[کۆمەڵەی ھەشتەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|H]]
|
|
|}

== خشتەی یارییەکان ==
&lt;section begin=Bracket /&gt;{{#invoke:RoundN|N16
|style=white-space:nowrap|widescore=yes|bold_winner=high|3rdplace=yes
|RD1=[[#Round of 16|Round of 16]]
|RD2=[[#Quarter-finals|Quarter-finals]]
|RD3=[[#Semi-finals|Semi-finals]]
|RD4=[[#Final|Final]]
|Consol=[[#Third place play-off|Third place play-off]]
&lt;!--Date-Place|Team 1|Score 1|Team 2|Score 2--&gt;
&lt;!--Round of 16--&gt;
|3 December – [[Khalifa International Stadium|Al Rayyan (Khalifa)]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Group A||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Runners-up Group B|
|3 December – [[Ahmad bin Ali Stadium|Al Rayyan (Ahmad bin Ali)]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Group C||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Runners-up Group D|
|5 December – [[Al Janoub Stadium|Al Wakrah]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Group E||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Runners-up Group F|
|5 December – [[Stadium 974|Doha (974)]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Group G||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Runners-up Group H|
|4 December – [[Al Bayt Stadium|Al Khor]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Group B||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Runners-up Group A|
|4 December – [[Al Thumama Stadium|Doha (Al Thumama)]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Group D||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Runners-up Group C|
|6 December – [[Education City Stadium|Al Rayyan (Education)]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Group F||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Runners-up Group E|
|6 December – [[Lusail Iconic Stadium|Lusail]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Group H||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Runners-up Group G|
&lt;!--Quarter-finals--&gt;
|9 December – [[Lusail Iconic Stadium|Lusail]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Match 49||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Match 50|
|9 December – [[Education City Stadium|Al Rayyan (Education)]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Match 53||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Match 54|
|10 December – [[Al Bayt Stadium|Al Khor]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Match 51||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Match 52|
|10 December – [[Al Thumama Stadium|Doha (Al Thumama)]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Match 55||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Match 56|
&lt;!--Semi-finals--&gt;
|13 December – [[Lusail Iconic Stadium|Lusail]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Match 57||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Match 58|
|14 December – [[Al Bayt Stadium|Al Khor]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Match 59||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Match 60|
&lt;!--Final--&gt;
|18 December – [[Lusail Iconic Stadium|Lusail]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Match 61||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Match 62|
&lt;!--Third place play-off--&gt;
|17 December – [[Khalifa International Stadium|Al Rayyan (Khalifa)]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Losers Match 61||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Losers Match 62|
}}&lt;section end=Bracket /&gt;

== چارەکی کۆتایی ==
{{واڵا}}

== نیو کۆتایی ==
{{واڵا}}

== پلەی سێیەم ==
{{واڵا}}

== کۆتایی ==
{{main|یاریی کۆتایی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی|https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/qatar2022}}
{{جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢}}

{{تووڵی دەروازە|تۆپی پێ|وەرزش|دەیەی ٢٠٢٠|قەتەر}}
{{پۆلی کۆمنز|2022 FIFA World Cup knockout stage}}

{{تۆپی پێ-کۆلکە}}
{{وەرزش-کۆلکە}}
{{قەتەر-کۆلکە}}

[[پۆل:جامی جیھانی فیفای ٢٠٢٢]]
[[پۆل:پورتوگال لە جامی جیھانی فیفای ٢٠٢٢]]
[[پۆل:کۆریای باشوور لە جامی جیھانی فیفای ٢٠٢٢]]</text>
      <sha1>4wd1fbp81k3o90v0tpm6xt9ut71o7mz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای شارور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215759</id>
    <revision>
      <id>1675928</id>
      <parentid>1403308</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئازەربایجان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2714" sha1="gp1ep6pkhir97egojp7xm5ioop0z1y8" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''قەزای شارور''' (بە ئازەری: Şərur rayonu)یەکێکە لە ٧ قەزاکانی [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]]. ئەم قەزایە ھاوسنوورە لەگەڵ ناحیەکانی [[قەزای کەنگەرلی|کەنگەرلی]]، [[قەزای سەدارەک|سەداراک]]، ھەروەھا پارێزگاکانی [[پارێزگای ڤایۆتس دزۆر|ڤایۆتس دزۆر]] و [[پارێزگای ئارارات|ئارارات]] لە ئەرمینیا و پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوای ئێران. پایتەخت و گەورەترین شاری [[شارور]]ە. ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە لە ساڵی ٢٠٢٠دا ١١٧ ھەزار و ٦٠٠ کەس بووە&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |سەردێڕ=Population of Azerbaijan |نووسەر=&lt;!--Not stated--&gt; |وێبگە=stat.gov.az |بڵاوکەرەوە=[[State Statistics Committee]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی شوباتی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

ناوچەکە کۆمەڵێک شوێنەوار و نیشتەجێبوونی شوێنەوار لەخۆدەگرێت کە دەوڵەمەندن بە نەخشەکانی کولتوری ماددی کە ڕەنگدانەوەی چالاکیی و شێوازی ژیانی مرۆڤە کۆنەکانن. ئەمانە دێرین و نیشتەجێبوون و تاوەر و [[گۆڕستان]] و کورگان و شوێنەوارە تەلارسازییەکانن. توێژینەوەکانی ساڵانی ١٩٨٠–١٩٩٠ پاشماوەی کولتووری دەشکەوتە ھەڵکەندراوەکەی سەردەمی بەردیان ئاشکرا کرد لەنێویاندا کۆمەڵێک ئامێری زۆر کە لە بەرد و دار شەراب دروستکراون. شوێنەوارەکانی ناوەڕاستی [[سەردەمی برۆنز]]ی لە [[ڕووباری ئاراس|ڕووباری ئاراز]] و ئارپاچای و لقەکانی (شۆرتەپە، شاخی خلێدج، کولتەپە، دجێنێتتێپە و ئەوانی تر) ئاشکرا بوون.&lt;ref name=&quot;ANAS&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب| دوایین=ANAS| یەکەم=Azerbaijan National Academy of Sciences| سەردێڕ= Nakhchivan Encyclopedia| بڵاوکەرەوە= ANAS|شوێن=Baku| ساڵ=٢٠٠٥| بەرگ=II| پەڕە=٣١٣| ژپنک=٥-٨٠٦٦-١٤٦٨-٩}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{پۆلی کۆمنز|Şərur Rayon}}
{{تووڵی دەروازە|ئازەربایجان}}

{{ئازەربایجان-کۆلکە}}

[[پۆل:قەزای شارور]]</text>
      <sha1>gp1ep6pkhir97egojp7xm5ioop0z1y8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای کەڵبەجار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215764</id>
    <revision>
      <id>1675947</id>
      <parentid>1403323</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئازەربایجان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3841" sha1="4oa5dnjz5jtrv7lb5belxh4hvqddftv" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''قەزای کەڵبەجار''' (بە ئازەربایجان: Kəlbəcər rayonu)یەکێکە لە ٦٦ قەزای [[ئازەربایجان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان = https://www.azstat.org/region/az/010_1.shtml |سەردێڕ = Azərbaycanın regionları |زمان = az |ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20091114060212/http://www.azstat.org/region/az/010_1.shtml |ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە ڕۆژاوای وڵاتەکە و سەر بە ھەرێمی ئابووری ڕۆژھەڵاتی زەنگەزوورە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://president.az/az/articles/view/52389|سەردێڕ=Azərbaycan Respublikasında iqtisadi rayonların yeni bölgüsü haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Fərmanı» Azərbaycan Prezidentinin Rəsmi internet səhifəsi|وێبگە=president.az}}&lt;/ref&gt; ئەم قەزایە ھاوسنوورە لەگەڵ قەزاکانی [[قەزای لاچین|لاچین]]، [[قەزای خوجەلی|خوجەلی]]، [[قەزای ئەغدەم|ئاگدەم]]، [[قەزای تارتار|تارتار]]، [[قەزای گۆرانبۆی|گۆرانبۆی]]، [[قەزای گۆیگۆل|گۆیگۆل]] و [[قەزای دەشکەسان|دەشکەسان]]ی ئازەربایجان، ھەروەھا پارێزگاکانی [[پارێزگای گێغارکونیک|گەغارکونیک]] و [[پارێزگای ڤایۆتس دزۆر|ڤایۆتس دزۆر]] لە [[ئەرمینیا]]. پایتەخت و گەورەترین شاری [[کەڵبەجار]]ە. پێشتر قەزایێکی [[کوردانی ئازەربایجان|کوردنیشین]] بووە، تا ساڵی ٢٠٢٠ ژمارەی دانیشتووانی ناوەکی قەزاکە ٩٤ ھەزار و ١٠٠ کەس بووە&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |سەردێڕ=Population of Azerbaijan |نووسەر=&lt;!--Not stated--&gt; |وێبگە=stat.gov.az |بڵاوکەرەوە=[[State Statistics Committee]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی شوباتی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Административное деление АССР''. Б.: Издание АзУНХУ. 1933. pp. 41–42.&lt;/ref&gt;

== شوێنەوارە کولتوورییەکان ==
قەزاکە نزیکەی ٧٥٠ شوێنەواری کولتووری ئەرمەنی ھەیە، کە خانەقا، کڵێسا، کەنیسە، قەڵا، خاچکار و نووسراوەکان لەخۆدەگرن.&lt;ref name=&quot;Atlas&quot;/&gt; ناسراوترینیان خانەقاکانی [[دادیڤانک]] و [[گەندەسار]]ە.&lt;ref name=&quot;Atlas&quot;&gt;[[Robert H. Hewsen]], ''Armenia: A Historical Atlas''. [[The University of Chicago Press]], 2001, pp. 40, 101–102, 264–265.&lt;/ref&gt;{{clarify|The name corresponds to the ancient district or the territory?|date=June 2022}}

== ئابوری ==
لە ساڵی ٢٠٢٢دا، وێستگەی بچووکی کارەبای ئاوی کەلباجار-١ بە توانای ٤٫٤ مێگاوات خراوەتە بواری جێبەجێکردنەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=President Ilham Aliyev attended opening of “Kalbajar-1” Small Hydroelectric Power Station VIDEO |ناونیشان=https://azertag.az/en/xeber/President_Ilham_Aliyev_attended_opening_of_Kalbajar_1_Small_Hydroelectric_Power_Station_VIDEO-2194370 |ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئابی ٢٠٢٢|ئیش=azertag.az |ڕێکەوت=2022 |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{پۆلی کۆمنز|Kəlbəcər Rayon}}
{{تووڵی دەروازە|ئازەربایجان}}

{{ئازەربایجان-کۆلکە}}

[[پۆل:قەزای کەڵبەجار]]</text>
      <sha1>4oa5dnjz5jtrv7lb5belxh4hvqddftv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای بەدرە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215836</id>
    <revision>
      <id>1675913</id>
      <parentid>1426962</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12520" sha1="pjcp40jir1xa8kcj86w26kcrfc193y5" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەزای بەدرە
| ناوی_فەرمی	           = {{lang-ar|قضاء بدرة}}&lt;br&gt;{{lang-en| Badra District}} 
| ناوی_خۆماڵی		= 
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[قەزا]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی قەزاکانی [[پارێزگای کەرکووک]]
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=8|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat= 33.08333 |frame-long= 45.9 |frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= قەزای بەدرە
| دەرزیی_نەخشە		=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پایتەخت|مەڵبەند]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[بەدرە، واسیت|بەدرە]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= ژمارەی [[ناحیە]]کان
| ناوی_دابەشکراو٣	= &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;٣&lt;/span&gt;
| جۆری_دابەشکراو٤	=  
| ناوی_دابەشکراو٤	=  
| جۆری_دابەشکراو٥	=  
| ناوی_دابەشکراو٥	=  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[قەزا]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= [[١٩٦١]]
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		=  
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 	٣٦٥٠
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ٢
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=      
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			= ٢٠٠          
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  		٤٠٬٠٠٠
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= بەدرەیی
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|فەیلی]])، [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]] و [[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = ٠٫٧٠٦&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|٢ەم بۆ ١٧]]
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= ٤٣٠٠٠
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٩٦٤+
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەزای بەدرە''' قەزایەکی سەر بە [[پارێزگای واسیت]]ە لە [[باشووری کوردستان]] لە [[عێراق]]، ناوەندی قەزاکە شارۆچکەی [[بەدرە، واسیت|بەدرە]]یە، ژمارەی دانیشتووانەکەی زۆرینەی [[کورد]] و کەمینەی [[عەرەب]]ن.&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20191227090621/https://www.geonames.org/94786/kirkuk-district.html &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; https://www.academia.edu/40261120 &lt;/ref&gt;

بە یەکێک لە بەناوبانگترین شارۆچکەکانی [[عێراق]] دادەنرێت بەھۆی ئەو ڕووداوانەی کە لە کاتی شەڕی نێوان عێراق و ئێراندا بەدی ھێناوە، لە ھەشتاکانی سەدەی ڕابردوودا، یەکێک لە گرنگترین دەروازە سنوورییەکان لەخۆدەگرێت، کە ناوی “دەروازەی سنووری بەدرە”یە. لەڕووی ئایین و مەزھەبەوە موسوڵمانی [[شیعە]]ن.&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20200926210053/https://www.niqash.org/ar/articles/society/5992/ &lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
بەپێی سەرچاوە مێژووییەکان، [[بەدرە (ڕوونکردنەوە)|بەدرە]] یەکێکە لە شارە زۆر کۆنەکان، ھەرچەندە ڕووبەرەکەی لە (٤٠٠٠کم) تێناپەڕێت و ژمارەی دانیشتووانەکەی نزیکەی (٥٠ ھەزار) کەسە، بەپێی خەمڵاندنەکانی بەشی ئامار لە پارێزگای واست، لەم شارەوە ئەو داریان کۆکردەوە بۆ ئەوەی بنێردرێت بۆ ناوچەی &quot;کوتی&quot;، لەوێ نەمرود کە یەکێک بوو لە یەکەم پاشا دێرینەکانی بابل، ئاگرێکی داگیرساند بۆ سووتاندنی پێغەمبەر [[ئیبراھیم]].

ڕووباری &quot;ئەلکیلال&quot; کە ڕووبارێکی بچووکە و لە خاکی ئێرانەوە سەرچاوەی گرتووە، شارەکە دەکاتە دوو بەش، جەعفەر عەبدولجەبار، سەرۆکی [[شارەوانی]] ئەو شارە دەڵێت، بەدرە شارێکی دێرینە و ژمارەیەک شوێنی شوێنەواریی لەخۆ گرتووە وەک وەک گردەکانی &quot;ماریس و ئاکەر&quot;، کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ قۆناغە مێژووییە جیاوازەکانی [[مێژووی عێراق]]ی کۆن و مۆدێرن.

ئەو دووپاتی دەکاتەوە کە زیاتر لە نیوەی دانیشتوانی شارەکە لە ھەشتاکانی سەدەی ڕابردوودا جێیان ھێشتووە، کاتێک شارەکە بووە شانۆی ئۆپەراسیۆنە سەربازییەکان، بەو پێیەی زۆرێک لە خەڵکی مەدەنی لە شەڕەکەدا کەوتن، بۆیە وەک شارۆچکەیەکی جنۆکە بووە پێش ئەوەی وردە وردە شانۆی خۆی بەدەستبھێنێتەوە دانیشتووان ساڵانێک دوای کۆتایی ھاتنی جەنگەکە.

عەبد المناف ھێدایە یەکێکە لەو کوردانەی کە لەسەر جوڵەی نێوان شارەکانی بەدرە و زورباتیە کە لە باکوورەوە ھاوسنوورە ژیاوە، لە حەفتاکانی سەدەی ڕابردوودا ڕووی لە بەدرە کردووە و لە کاتی جەنگدا بەجێی ھێشتووە، لە کاتێکدا ھەندێک... لە کەسوکارەکەی لە شارەکەدا مانەوە و کاریگەرییەکانی بۆردومانی تۆپخانەکانی ئێران بۆ سەر شارەکە ھەڵگرتبوو.

ھەڵکۆڵینەکان بۆ تەرمی سەربازانی [[عێراق]]ی و [[ئێران]]ی لە کەرتی سنووری بەیەکەوە بەستنەوەی [[زورباتیە]] و [[بەدرە (ڕوونکردنەوە)|بەدرە]] ھێشتا بەردەوامە، بەوپێیەی ٧٢ تەرم لەو شوێنە دەرھێنراون، تا ئێستاش گەڕان بەدوای تەرمەکانی دیکەدا بەردەوامە کە خاوەنەکانیان لەماوەی شەڕەکانی ئەو دوو سوپایە ون بوون .

بەگوێرەی مەقام، ئەوەی بەدرە لە باقی شارەکان جیادەکاتەوە، تێکەڵبوونی دانیشتووانەکەیە لە ڕەگەز و ئایین و مەزھەبەکان، کوردانی فەیلی و تورکمان و عەرەبی عەشیرەتی جیاواز نیشتەجێ بوون، بەڵام زۆرینەی ڕەھایان کوردی شیعەن کە ھەیانە کارەکتەری تائیفی شیعە بەسەر کارەکتەری نەتەوەیی کورددا، بۆیە ئارەزووی بەشداریکردنیان ھەیە لە فێستیڤاڵەکان شەقێکی قورس دەدەن و شیعەکان ھەڵدەبژێرن بۆ نوێنەرایەتیکردنیان لە ئەنجومەنی پارێزگاکان و پەرلەمان.&lt;ref&gt;https://www.niqash.org/ar/articles/society/5992/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200926210053/https://www.niqash.org/ar/articles/society/5992/ |date=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافی ==

شاری بەدرە یاخود &quot;بەیرە&quot; وەک دانیشتوانی [[کورد]]ەکەی دەیڵێن، لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ شاری [[مێھران]]ی [[ئێران]] ھاوسنوورە، لە ڕۆژاوا لەگەڵ شاری [[کووت]]، لە باکوورەوە بە [[زورباتیە]] و لە باشوورەوە لەگەڵ [[پارێزگای میسان]] ھاوسنوورە.&lt;ref&gt; http://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html &lt;/ref&gt;

== دابەشی کارگێڕی ==
ئەم قەزایە لە سێ ناحیەپێکھاتووە:
* [[ناحیەی بەدرە]](ناوەند).
* [[ناحیەی جەسان]].
* [[ناحیەی زورباتیە]].

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق|پارێزگای کەرکووک}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:کووت]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای واسیت]]
[[پۆل:ناوەندەکانی قەزاکانی عێراق]]
[[پۆل:قەزاکانی عێراق]]
[[پۆل:دابەشکارییە کارگێڕییەکانی ئاستی دووەم بەپێی وڵات]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>pjcp40jir1xa8kcj86w26kcrfc193y5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای شارەبان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215886</id>
    <revision>
      <id>1675929</id>
      <parentid>1644658</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12702" sha1="6uzacndxu05m9aaroeuy10vpjfm446f" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەزای شارەبان
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[قەزا]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  قەزاکانی دیالە.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی قەزاکانی [[پارێزگای دیالە]]
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=9|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat= 33.9798 |frame-long= 44.93623 |frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=   
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دیالە]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[پایتەخت|مەڵبەند]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[شارەبان]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[قەزا]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= [[١٩٥٠]]
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= ٤٧٨
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٦٢         
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  ١٥٥٬٩٦٧
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= شارەبانی
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]، [[کوردیی کەڵھوڕی]] و [[گۆرانی-زازایی|گۆرانی]])، [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] و [[زمانی تورکمانی|تورکمانی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]] و [[شیعە]]) و [[یارسان]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''قەزای شارەبان''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''قضاء المقدادیة''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Miqdadiyah District'') یەکێکە لە قەزاکانی [[پارێزگای دیالە]] لە [[باشووری کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی [[شارۆچکە]]ی [[شارەبان]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٨ی ئابی ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; قەزاکە سێ ناحیەی ھەیە بە ناوەکانی دەلی عەباس و ئەبی صەیدا و الوجیھیة. زۆرینەی [[عەرەب]]ە و کەمینەی [[تورکمان]] و [[کورد]]ن. دووەم گەورەترین قەزای [[پارێزگای دیالە]]یە دوای ناوەندی قەزای بەعقووبە.

== جوگرافیا ==
قەزای شارەبان دەکەوێتە باکووری [[عێراق]]. بە تایبەتی لە باکووری ڕۆژھەڵاتی [[عێراق]].&lt;ref&gt; http://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html &lt;/ref&gt;

== ناو ==
ناوی ئەم قەزایە لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە ئەویش شارۆچکەی [[شارەبان]]ە.

* شارەبان کە لە بەرھەمەکانی نووسەرانی کلاسیکی وەک [[بەتڵیمۆس]] و [[سترابۆ]]دا بەو شێوەیە ئاماژەی پێکراوە. شارەبان (لە شەھرەبانەوە، لە ئێرانی کۆنەوە، شاتراپان) لە یۆنانیدا دەگۆڕێت بۆ سەترەپ و بە واتای حاکم یان پارێزگار دێت. ئەم ناوە تا ئێستاش لە ناوخۆدا بەکاردێت. بەڵام لەم دواییانەدا زاراوەی (میقدادیە) تا ڕادەیەکی زۆر جێگەی ناوە کۆنەکەی گرتۆتەوە.
* [[شیعە]]کانی ناوچەکە پێیان وایە میقدادیە بە ناوی میقدادی کوڕی ئەسوەد ئەلکیندی(مقداد بن الاسود الکندی) ناونراوە یەکێک بووە لە سەحابەکانی پێغەمبەری [[ئیسلام]] [[محەممەد]](د.خ). لە ڕاستیدا مەزارگەیەکی میقداد ئەلسەیواری لە گەڕەکی ڕۆژئاوای شارۆچکەی ئێستا ھەیە. میقداد لەلایەن موسڵمانانی [[شیعە]]وە ڕێزی لێدەگیرێت وەک یەکێک لە چوار ھاوەڵ، موسڵمانانی سەرەتایی کە شوێنکەوتووی [[عەلی کوڕی ئەبی تاڵیب]] بوون. میقدادی کوڕی ئەسوەد لە نێو شیعەکانە کە بە یەکێک لە ڕێزدارترین سەحابە سەیر دەکرێت. لە یەکێک لە فەرموودەکاندا باسی کراوە سەبارەت بە شیعەی تەواو، ئەو یەکێک بووە لە موھاجیرونەکان. بەڵام ناتوانن بە تەواوی نیشان بدەن کە ئەم شارۆچکەیە چۆن بە میقدادی کوڕی ئەسوەدەوە بەستراوەتەوە بۆ ئەوەی ناوی لێ بنرێت.   
* ناوەندی شارۆچکەکە بە ناوی شارەبان ناودەبرێت، کە سەدان ساڵە ناوێکی باو بووە و وەک مێژوونووس (یاقووت حەمەوی) لە پەرتووکی (موعجەم بولدان) بە (شارەبان، شارەوان) ئاماژەی پێکردووە. وە لە سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی ساسانی]]دا شارۆچکەیەکی بەناوبانگ بوو، وە بە [[زمانی کوردی|کوردی]] بە ھەمان شێوە بە [[زمانی فارسی|فارسی]] ئەم واتانە دەدات ( فەرمانڕەوای شارەکە: مانگ: شار، بان: ئاغا یان خاوەن)، سەبارەت بەوەی کە دەنگۆی ئەوە ھەیە کە ناوەکە لە (حاکمی شار: شەھر: شار، بانو: خانمێک یان ھاوڕێیەک) وەرگیراوە، لێکدانەوەیەکی دوور و درێژە.&lt;ref&gt; statement
Wikimedia FoundationPowered by MediaWiki
Malayeri, Mohammadi (1375). فرھنگ ایران در دوران انتقال از عصر ساسانی بە عصر اسلامی، جلد دوم. دل ایرانشھر، تھران، انتشارات توس. &lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
زۆربەی دانیشتوانی قەزاکە [[عەرەب]]ن. نزیکەی ٥٪ی [[کورد]] لەو قەزایەدا دەژین، نزیکەی ٤٪ بۆ ٣٪ی [[تورکمان]] لە قەزاکەدا دەژین. &lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20211030103555/https://www.aljazeera.net/encyclopedia/citiesandregions/2016/1/17/المقدادیة-التطھیر-العرقی-فی-صمت &lt;/ref&gt;

== کەشوھەوا ==
کەشوھەوای بیابان لە ناوچەکەدا زاڵە.&lt;ref&gt; https://hess.copernicus.org/articles/11/1633/2007/hess-11-1633-2007.html &lt;/ref&gt; تێکڕای پلەی گەرمی ساڵانەی ناوچەکە ٢٤ پلەی سەدییە. گەرمترین مانگ مانگی تەمموزە کە تێکڕای پلەی گەرمی ٣٦ پلەی سەدییە، ساردترینیش مانگی یەکە کە ١٠ پلەی سەدییە. تێکڕای بارانبارینی ساڵانە ٢٩١ ملیمەتر دەبێت.&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20200511075542/https://neo.sci.gsfc.nasa.gov/dataset_index.php &lt;/ref&gt; تەڕترین مانگ مانگی نۆڤەمبەرە کە تێکڕای بارانبارین ١٠٨ ملم دەبێت، وشکترین مانگ مانگی ئەیلول کە ١ ملم باران باریوە.&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20190419091014/https://neo.sci.gsfc.nasa.gov/view.php?datasetId=TRMM_3B43M&amp;year=2014 &lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:خانەقین]]
[[پۆل:ناوەندەکانی قەزاکانی عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دیالە]]
[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:جوگرافیای عێراق]]
[[پۆل:جوگرافیای باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>6uzacndxu05m9aaroeuy10vpjfm446f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای لاچین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216021</id>
    <revision>
      <id>1675937</id>
      <parentid>1403312</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئازەربایجان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3218" sha1="55x143av3caxef7yttc1yr9sjziq3wi" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''قەزای لاچین''' (بە ئازەربایجانی: Laçın rayonu)یەکێکە لە ٦٦ قەزای [[ئازەربایجان]]. دەکەوێتە ڕۆژاوای وڵاتەکە و سەر بە ھەرێمی ئابووری ڕۆژھەڵاتی زەنگەزوورە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://president.az/az/articles/view/52389|سەردێڕ=Azərbaycan Respublikasında iqtisadi rayonların yeni bölgüsü haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Fərmanı» Azərbaycan Prezidentinin Rəsmi internet səhifəsi|وێبگە=president.az}}&lt;/ref&gt; ئەم قەزایە ھاوسنوورە لەگەڵ قەزاکانی [[قەزای کەڵبەجار|کەلباجار]]، [[قەزای خوجەلی|خوجەلی]]، [[قەزای شوشە|شوشە]]، [[قەزای خۆجاڤەند|خۆجاڤەند]]، [[قەزای قوبادلی|قوبادلی]]، و [[پارێزگای سیونیک]]ی ئەرمینیا. پایتەخت و گەورەترین شارەکەی لاچینە. تا ساڵی ٢٠٢٠ ژمارەی دانیشتووانی ناوەکی قەزاکە ٧٨٦٠٠ کەس بووە&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |سەردێڕ=Population of Azerbaijan |نووسەر=&lt;!--Not stated--&gt; |وێبگە=stat.gov.az |بڵاوکەرەوە=[[State Statistics Committee]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی شوباتی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

خاکی قەزاکە لە ساڵی ١٩٣٠ دامەزراوە و پێگەی قەزایەکی پێدراوە. قەزاکە لە ساڵی ١٩٩٢ تا کۆتایی ٢٠٢٠ لەلایەن کۆماری ئارتساخەوە داگیرکرابوو کە خۆبەناویان ناوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://rm.coe.int/0900001680797762 |سەردێڕ=The conflict over the Nagorno-Karabakh region dealt with by the OSCE Minsk Conference |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئایاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; کاتێک قەزاکە گەڕێنرایەوە بۆ ئازەربایجان بەپێی ڕێککەوتنی [[ڕێککەوتننامەی ناگۆرنۆ-قەرەباغ (٢٠٢٠)|ئاگربەستی قەرەباغی ٢٠٢٠]] کە کۆتایی بە [[شەڕی ناگۆرنۆ-قەرەباغ (٢٠٢٠)|جەنگی قەرەباغی ٢٠٢٠]] ھێنا&lt;ref name=&quot;rferl.org&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Azerbaijani Forces Enter Third District Under Nagorno-Karabakh Truce|ناونیشان=https://www.rferl.org/a/azerbaijani-forces-enter-third-district-under-nagorno-karabakh-truce/30977052.html|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|وێبگە=RadioFreeEurope/RadioLiberty|زمان=en}}&lt;/ref&gt; بەشێکی بچووکی قەزاکە بە پایتەختەکەیەوە کە پێی دەوترێت کۆریدۆری لاچین لەلایەن ھێزێکی ئاشتیپارێزی [[ڕووسیا]]وە کۆنترۆڵ دەکرێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{پۆلی کۆمنز|Laçın Rayon}}
{{تووڵی دەروازە|ئازەربایجان}}

{{ئازەربایجان-کۆلکە}}

[[پۆل:قەزای لاچین]]</text>
      <sha1>55x143av3caxef7yttc1yr9sjziq3wi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای گادابەی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216235</id>
    <revision>
      <id>1675948</id>
      <parentid>1403324</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئازەربایجان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2977" sha1="h300tcri69n2fl0eb2os0vmosithsys" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Gadabay_District_in_Azerbaijan_2021.svg|وێنۆک|نەخشەی ئازەربایجان کە قەزای گادابای نیشان دەدات]]
'''قەزای گادابای''' (بە ئازەربایجانی: Gədəbəy rayonu)یەکێکە لە ٦٦ قەزای [[ئازەربایجان]]. دەکەوێتە ڕۆژاوای ئەو وڵاتە و سەر بە ھەرێمی ئابووری غەزەخ-تۆڤوزە. ئەم قەزایە ھاوسنوورە لەگەڵ قەزاکانی [[قەزای دەشکەسان|دەشکاسان]]، [[قەزای شەمکر|شەمکر]]، [[قەزای تۆڤوز|تۆڤوز]]، و پارێزگاکانی [[پارێزگای گێغارکونیک|گەغارکونیک]] و [[پارێزگای تاڤوش|تاڤوش]] لە [[ئەرمینیا]]. ئیکسکلاڤی ئارتسڤاشێنی ئەرمینیا بە قەزای گادابای دەورە دراوە و بە دیفاکتۆ لەلایەن ئازەربایجانەوە کۆنترۆڵکراوە، کە وەک بەشێک لە قەزای گۆرانبۆی بەڕێوەدەبرێت. پایتەخت و گەورەترین شارەکەی [[گادابەی]]ە. ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە تا ساڵی ٢٠٢٠ ١٠٩٩٠٠ کەس بووە&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |سەردێڕ=Population of Azerbaijan |نووسەر=&lt;!--Not stated--&gt; |وێبگە=stat.gov.az |بڵاوکەرەوە=[[State Statistics Committee]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی شوباتی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
وەک یەکەی کارگێڕی قەزای گادابای لە ٨ی ئابی ١٩٣٠ لەژێر ناوی ڕوستەم عەلیێڤدا سەریھەڵداوە. لە ساڵی ١٩٣٨ ناوەکەی گۆڕدرا بۆ قەزای گەدەبەی.

لە مانگی تەممووزی ٢٠٢٠دا، گادابای بووە شوێنی پێکدادانەکان لەگەڵ [[ئەرمینیا]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Harutyunyan |یەکەم١=Sargis |دوایین٢=Danielyan |یەکەم٢=Emil |سەردێڕ=Armenia-Azerbaijan Border 'Calm' After Deadly Clashes |ناونیشان=https://www.azatutyun.am/a/30728827.html |ئیش=azatutyun.am |agency=[[RFE/RL]] |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20200805101306/https://www.azatutyun.am/a/30728827.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی ئابی ٢٠٢٠|وتەگێڕانەوە=...the border between Armenia’s northern Tavush province and the Tovuz district in Azerbaijan, the scene of the clashes. |ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئابی ٢٠٢٠|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{پۆلی کۆمنز|Gədəbəy Rayon}}
{{تووڵی دەروازە|ئازەربایجان|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئازەربایجان-کۆلکە}}

[[پۆل:قەزای گادابەی]]</text>
      <sha1>h300tcri69n2fl0eb2os0vmosithsys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای ناریمانۆڤسکی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216326</id>
    <revision>
      <id>1675940</id>
      <parentid>1512377</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ڕووسیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1735" sha1="29497vz6m1dlqezjsm7qsk97b3rnul1" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Barkhany_astrakhan_Narimanov.jpg|وێنۆک|دیمەنی ناوچەی ناریمانۆڤسکی]]
'''قەزای ناریمانۆڤسکی''' (بە ڕووسی: Нарима́новский райо́н) قەزایەکی ئیداری و شارەوانییە (ڕایۆن)، یەکێکە لە یازدە ناوچە لە [[ئۆبلاستی ئەستراخان]] لە [[ڕووسیا]]. دەکەوێتە باشووری ڕۆژاوای ئۆبلاستەکە. ڕووبەری قەزاکە ٦١٠٠ کیلۆمەتر چوارگۆشەیە (٢٤٠٠ میل چوارگۆشە)&lt;ref name=&quot;Area&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Geographical Location|ناونیشان=http://narimanov.astrobl.ru/section/mestopolozhenie|بڵاوکەرەوە=Narimanovsky District|زمان=ru|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٧|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220925200254/https://narimanov.astrobl.ru/section/mestopolozhenie|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ناوەندی کارگێڕییەکەی شارۆچکەی ناریمانۆڤە. بەپێی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١٠، ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە ٤٥٤٥٧ کەس بووە، ژمارەی دانیشتووانی ناریمانۆڤ ٢٥٫٣٪ی ئەو ژمارەیە پێکدەھێنێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ڕووسیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Narimanovsky District}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ڕووسیا-کۆلکە}}

[[پۆل:ئۆبڵاستی ئەستراخان]]</text>
      <sha1>29497vz6m1dlqezjsm7qsk97b3rnul1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای تارتار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216977</id>
    <revision>
      <id>1675915</id>
      <parentid>1403295</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئازەربایجان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3882" sha1="4ausv0dnubmigq36v32es45i6eiao21" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Tartar_District_in_Azerbaijan_2021.svg|وێنۆک|نەخشەی ئازەربایجان کە قەزای تارتار نیشان دەدات]]
'''قەزای تارتار''' (بە ئازەربایجانی: Tərtər rayonu)یەکێکە لە ٦٦ قەزای [[ئازەربایجان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان = https://www.azstat.org/region/az/010_1.shtml |سەردێڕ = Azərbaycanın regionları |زمان = az |ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20091114060212/http://www.azstat.org/region/az/010_1.shtml |ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە ڕۆژاوای ئەو وڵاتە و سەر بە ھەرێمی ئابوری [[قەرەباغ]]ە. قەزاکە ھاوسنوورە لەگەڵ قەزاکانی [[قەزای کەڵبەجار|کەلبەجار]]، [[قەزای گۆرانبۆی|گۆرانبۆی]]، [[قەزای یەولاخ| یەولاخ]]، [[قەزای بەردە|بەردە]]، و [[قەزای ئاگدام|ئاگدام]]. پایتەخت و گەورەترین شارەکەی [[تارتار]]ە. تا ساڵی ٢٠٢٠ ژمارەی دانیشتووانی ناوەکی قەزاکە ١٠٤٧٠٠ کەس بووە.&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |سەردێڕ=Population of Azerbaijan |نووسەر=&lt;!--Not stated--&gt; |وێبگە=stat.gov.az |بڵاوکەرەوە=[[State Statistics Committee]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی شوباتی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
قەزاکە فراوانتر کرا بۆ ئەوەی بەشی ڕۆژھەڵاتی قەزای مەرداکێرت لە [[ئۆبلاستی خۆسەری ناگۆرنۆ-قەرەباغ]] بگرێتەوە دوای ھەڵوەشاندنەوەی، بەڵام تەنھا بەشێکی کەمی لەژێر کۆنترۆڵی [[ئازەربایجان]] مایەوە دوای [[جەنگی یەکەمی ناگۆرنۆ-قەرەباغ]].&lt;ref name=&quot;preslib&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://files.preslib.az/projects/azerbaijan/gl2.pdf |سەردێڕ=İnzibati-ərazi vahidləri |نووسەر=&lt;!--Not stated--&gt; |وێبگە=preslib.az |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی شوباتی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt; ئازەربایجان لە شەڕی ناگۆرنۆ قەرەباغ لە ساڵی ٢٠٢٠ گوندەکانی تالیش و مەداغیز لە تارتاری کۆنترۆڵکردەوە و باقی قەزاکەش خرایە ژێر کۆنترۆڵی ئاشتیپارێزانی [[ڕووسیا]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Azerbaijan forces take control of seven villages near Nagorno-Karabakh - president|ناونیشان=https://tass.com/world/1208277|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=TASS}}&lt;/ref&gt;

بەشێک لە ئاوارەکانی ئازەربایجانی لە [[ناگۆرنۆ-قەرەباغ]] و ناوچە داگیرکراوەکانی دەوروبەری دوای شەڕی یەکەمی قەرەباغ گواسترانەوە بۆ شوێنی نیشتەجێبوونی چادر لەو قەزایە. ئێستا زۆربەیان لە خانووی نوێدا دەژین کە لەلایەن حکوومەتەوە دروستکراون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://reliefweb.int/report/azerbaijan/azerbaijan-life-frontlines |سەردێڕ= Azerbaijan: Life on the Frontlines |ڕێکەوت= ٥ی تەممووزی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Tərtər Rayon}}
{{تووڵی دەروازە|ئازەربایجان}}

{{ئازەربایجان-کۆلکە}}

[[پۆل:قەزای تارتار]]
[[پۆل:ناگۆرنۆ-قەرەباغ|تارتار]]</text>
      <sha1>4ausv0dnubmigq36v32es45i6eiao21</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای گۆرانبۆی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217012</id>
    <revision>
      <id>1675950</id>
      <parentid>1403325</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئازەربایجان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1724" sha1="6lzhqinfwaj9dzjlodk11a5pq35axyp" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Goranboy_District_in_Azerbaijan_2021.svg|وێنۆک|نەخشەی ئازەربایجان کە قەزای گۆرانبۆی پیشان دەدات]]
'''قەزای گۆرانبۆی''' (ئازەربایجانی: Goranboy rayonu)یەکێکە لە ٦٦ قەزای [[ئازەربایجان]]. دەکەوێتە ڕۆژاوای وڵات و سەر بە ھەرێمی ئابووریی گەنجە-دەشکسانە. ئەم قەزایە ھاوسنوورە لەگەڵ قەزاکانی [[قەزای کەڵبەجار|کەڵبەجار]]، [[قەزای تارتار]]، [[قەزای یەولاخ|یەولاخ]]، [[قەزای ساموخ|ساموخ]]، [[قەزای گۆیگۆل|گۆیگۆل]]. پایتەخت و گەورەترین شارەکەی [[گۆرانبۆی]]ە. تا ساڵی ٢٠٢٠ ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە ١٠٥ ھەزار کەس بووە.&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |سەردێڕ=Population of Azerbaijan |نووسەر=&lt;!--Not stated--&gt; |وێبگە=stat.gov.az |بڵاوکەرەوە=[[State Statistics Committee]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی شوباتی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;preslib&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://files.preslib.az/projects/azerbaijan/gl2.pdf |سەردێڕ=İnzibati-ərazi vahidləri |نووسەر=&lt;!--Not stated--&gt; |وێبگە=preslib.az |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی شوباتی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Goranboy Rayon}}
{{تووڵی دەروازە|ئازەربایجان}}

{{ئازەربایجان-کۆلکە}}

[[پۆل:قەزای گۆرانبۆی]]</text>
      <sha1>6lzhqinfwaj9dzjlodk11a5pq35axyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەپەچاڵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217364</id>
    <revision>
      <id>1676066</id>
      <parentid>1650386</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8114" sha1="crk9ix4m63quelstaqvc3y01z3hlbld" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەپەچاڵ
| ناوی_فەرمی	           =  قپەچال- Qapachal 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=13 |coord={{Coord| 33.877469| 46.036423}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەپەچاڵ'''
| دەرزیی_نەخشە  = ڕۆژھەڵاتی کوردستان#Iran
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] دا##جێگە لە [[ئێران]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = 1
| پۆتانەکان              = {{coord| 33.877469| 46.036423 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|ئێران}} 
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   {{flagicon image| Flag of Kurdistan.svg}} [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[پارێزگای ئیلام|ئیلام]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[شارستانی ئەیوان|ئەیوان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[ناوچەی زەڕنە|زەڕنە]]
| جۆری_دابەشکراو٥	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٥	=   [[گوندەواری کەلان|کەلان]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  804
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   چۆڵ
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی کەڵھوڕی|کەلھوڕی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''قەپەچاڵ''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری کەلان]]، [[ناوچەی زەڕنە]]، [[شارستانی ئەیوان]]، [[پارێزگای ئیلام]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] لە [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٠)کەس و (٠)[[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١٦'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی کەڵھوڕی|کەلھوڕی]]) دەدوێن.&lt;ref&gt; http://iranatlas.net/index.html?module=module.language-distribution.ilam#&lt;/ref&gt;

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی ئەیوان}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ئەیوان]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ئەیوان]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ئەیوان]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ئەیوان]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ئەیوان]]</text>
      <sha1>crk9ix4m63quelstaqvc3y01z3hlbld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای ئاتۆک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218058</id>
    <revision>
      <id>1675907</id>
      <parentid>1359524</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3445" sha1="cp210l8qgfiwaxa46bnec3oztnvmr77" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Attock_Fort_from_Khairabad_Bridge.JPG|وێنۆک|[[قەڵای ئاتۆک]]]]
'''قەزای ئاتۆک''' (بە زمانی [[زمانی ئوردوو|ئوردو]] و [[زمانی پەنجابی|پەنجابی]]: ضلع اٹک) قەزایەکە لە فەلاتی پۆتۆھار لەلە [[پەنجاب، پاکستان|پارێزگای پەنجاب]] لە [[پاکستان]]. پایتەختەکەی شاری [[ئاتۆک]]ە.

قەزاکە لە نیسانی ١٩٠٤&lt;ref&gt;Gazetteer of the Attock District 1930, Punjab Government, Lahore 1932. Reprinted version: Sang-e-Meel Publications, Lahore, 1989&lt;/ref&gt; بە تێکەڵکردنی تەھسیلەکانی قەزاکانی نزیک دروست کراوە. ناوی پێشووی کامپبێلپور بوو. ئەمڕۆ قەزاکە لە ٦ تەحسیل پێکھاتووە: عەتۆک، فاتح جەنگ، حەزرۆ، [[حەسەن عەبدال]]، جەند و پیندی غێب.

دەکەوێتە باکووری پارێزگای پەنجاب، لە باشوورەوە لەگەڵ چاکواڵ، لە باشووری ڕۆژاوا لەگەڵ میانوالی، لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ ڕاوالپیندی، لە ڕۆژاوای [[قەزای کۆھات|کۆھات]]، لە باکووری ڕۆژاوای نەوشێرا، لە باکوورەوە لەگەڵ سوابی و ھاریپور ھاوسنوورە.

== مێژوو ==
ناوی ڕەسەنی ناوچەی ئاتۆک ئاتۆک بوو. دوای ئەوەی فەرماندەی گشتی ھێزەکانی [[بەریتانیای مەزن|بەریتانیا]] [[سێر کۆڵین کامپبێل]] گۆڕدرا بۆ کامپبێلپور کە شاری کامپبێلپوری ئاوەدان کردەوە. ناوی ئاتۆک لە ساڵی ١٩٧٨ گەڕێنرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.attockpolice.gov.pk/go.asp?PageID=4 |سەردێڕ=Official Website |بڵاوکەرەوە=Attock Police |ڕێکەوتی سەردان=٣ی تەممووزی ٢٠٠٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20070927011558/http://www.attockpolice.gov.pk/go.asp?PageID=4 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٠٧ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |df=dmy}}&lt;/ref&gt;

== خوێندن ==
ئاتۆک بە گشتی ١٢٨٧ قوتابخانەی حکومی ھەیە کە لەسەدا ٥١ (٦٥٧ قوتابخانە) بۆ خوێندکاری کچە. قەزاکە ژمارەی وەرگرتنی خوێندکارانی لە قوتابخانەکانی کەرتی گشتیدا ٢٢٤ ھەزار و ٤٨٧ کەسە، کە ڕێژەی خوێندەوارییان ٢٦٫٣٪یە. ئاتۆک بە زۆرترین قەزای کەم گەشەسەندوو لە پەنجاب دادەنرێت.&lt;ref name=&quot;Punjab Annual Schools Census 2014-15&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٦|سەردێڕ=Punjab Annual Schools Census Data 2014-15|ناونیشان=http://schoolportal.punjab.gov.pk/schoolInfoNew.asp?distId=371--Attock|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160825184725/http://schoolportal.punjab.gov.pk/schoolInfoNew.asp?distId=371--Attock|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئابی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Attock District}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}

[[پۆل:قەزای ئاتۆک]]</text>
      <sha1>cp210l8qgfiwaxa46bnec3oztnvmr77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەعقاع کوڕی عەمر تەمیمی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218393</id>
    <revision>
      <id>1676021</id>
      <parentid>1662645</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3108" sha1="30knlxuug0qzss2g5wy4rx4tyqhn8uj" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
'''قەعقاع کوڕی عەمر کوڕی مالیک تەمیمی''' فەرماندە و ژەنەڕاڵێکی [[موسڵمان]] بوو لە [[سوپای ڕاشدین]]، سەر بە هۆزی [[بەنی تەمیم]] بووە. ئەو و هۆزەکەی بوونە [[ئیسلام]] لەوانەیە لە سەردەمی ئەحنەفی کوڕی قەیسدا. بە فەرماندەیەکی سەربازی سەرکەوتوو ناسراوە کە بەشداری لە دوو شەڕی سەرکەوتووی گرنگدا کردووە لە سەرەتای فەتحی موسڵماناندا، [[شەڕی یەرمووک]] دژی [[ئیمپراتۆریەتیی بیزەنتی|ئیمپراتۆریەتی بیزەنتی]] (بە فەرماندەیی [[خالید کوڕی وەلید]]) و [[جەنگی قادیسییە]] دژی [[ئیمپراتۆریەتیی ساسانی|ئیمپراتۆریەتی ساسانی]] کە لەلایەن [[سەعدی کوڕی ئەبوو وەققاس|سەعدی کوڕی ئەبوو وەققاسەوە]] سەرکردایەتی دەکرا. [[خەلیفە]] [[ئەبووبەکری سدیق|ئەبوبەکر]] ستایشی کرد کە یەکسانە بە یازدە هەزار پیاو بۆیە لە بەرامبەردا خەلیفەی پێش خۆی، خەلیفە [[عومەر (ڕوونکردنەوە)|عومەر]] تەنها خۆی و مشتێک پاسەوان وەک بەهێزکەر بۆ قادیسیە وەک شەپۆلی یەکەم بۆ بەهێزکردن ناردی.  وای لێدەکات ببێتە یەکێک لە بەناوبانگترین کەسایەتییە سەربازییەکانی ئەو سەردەمە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Akram|یەکەم=A. I.|ناونیشان=https://books.google.iq/books?id=gMEGAQAAIAAJ&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;printsec=frontcover&amp;dq=qa'qa+khalid+battle+chains+five&amp;q=qa'qa+khalid+battle+chains+five&amp;hl=en&amp;source=gb_mobile_entity&amp;redir_esc=y|سەردێڕ=The Sword of Allah, Khalid Bin Al-Waleed: His Life and Campaigns|ڕێکەوت=١٩٧٠|بڵاوکەرەوە=National Publishing House|زمان=en}}&lt;/ref&gt;{{Infobox officeholder|name=قەعقاع کوڕی عەمر تەمیمی|birth_place=[[نیمچەدوورگەی عەرەبی]]|death_place=[[کووفە]], [[عێراق]]|module=|parents=عەمر کوڕی مالیک تەمیمی|death_date=|allegiance=[[خەلافەتی ڕاشدین]]|branch=[[سوپای ڕاشدین]]|rank=فەرماندە|unit=[[سوارچاکی ڕاشدین]]}}

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Rashidun Caliphate}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسلام|مێژووی ئیسلام}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:عەرەبەکانی سەدەی ٧ەم]]
[[پۆل:ھاوەڵەکان]]
[[پۆل:تابعین]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٦٣٦]]
[[پۆل:ئەو کەسانەی بوونیان نیە]]</text>
      <sha1>30knlxuug0qzss2g5wy4rx4tyqhn8uj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەمبەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219544</id>
    <revision>
      <id>1676034</id>
      <parentid>1650398</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8065" sha1="t139rqtitk7d7qpa5aq0qzl53zzn7pm" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەمبەر
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| قمبر }}&lt;br&gt;{{lang-en| Qambar               }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 35.88922| 44.39046}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەمبەر'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.88922| 44.39046 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای کۆیە|کۆیە]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی سێگردکان]]   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[شارەدێ]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= قایمقام
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٤٢١        
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  ١٨٠ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەمبەر''' یەکێکە لە کوندەکانی [[ناحیەی سێگردکان]] لە [[قەزای کۆیە]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{قەزای کۆیە}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:کۆیە]]</text>
      <sha1>t139rqtitk7d7qpa5aq0qzl53zzn7pm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەشقە، کۆیە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220131</id>
    <revision>
      <id>1676018</id>
      <parentid>1650407</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7985" sha1="1vmzptsyno69fkr4mn0hxpjndwlo9cw" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەشقە
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| قشقة }}&lt;br&gt;{{lang-en| Qashqa }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.02069| 44.77706}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەشقە'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.02069| 44.77706 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ئاڵا و لۆگۆی هەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://gov.krd/information-and-services/press-material/ |ڕێکەوتی سەردان= ١ـ١١ـ٢٠٢٢   |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای کۆیە|کۆیە]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی کۆیە]](ناوەند)  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[شارەدێ]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= قایمقام
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٦٩٤        
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٩ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەشقە''' یەکێکە لە کوندەکانی [[ناحیەی کۆیە]](ناوەند) لە [[قەزای کۆیە]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{قەزای کۆیە}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:کۆیە]]</text>
      <sha1>1vmzptsyno69fkr4mn0hxpjndwlo9cw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەبربەتان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220400</id>
    <revision>
      <id>1675673</id>
      <parentid>1650535</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7990" sha1="8jw61f0jycpuufwde7lynykg7e6la2y" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەبربەتان
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| قبربتان }}&lt;br&gt;{{lang-en| Qabrbatan }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.083203| 44.311412}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەبربەتان'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.083203| 44.311412 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ئاڵا و لۆگۆی هەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://gov.krd/information-and-services/press-material/ |ڕێکەوتی سەردان= ١ـ١١ـ٢٠٢٢   |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای کۆیە|کۆیە]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی شۆڕش]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[شارەدێ]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= قایمقام
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٦١٧        
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ! کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەبربەتان''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی شۆڕش]] لە [[قەزای کۆیە]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{قەزای کۆیە}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:کۆیە]]</text>
      <sha1>8jw61f0jycpuufwde7lynykg7e6la2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی فەنتازیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220510</id>
    <revision>
      <id>1675725</id>
      <parentid>1674440</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:خەیاڵی زانستی|خەیاڵی زانستی]]</comment>
      <origin>1675725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3570" sha1="8c2cuzzb65oddssgo2vwmoodpkmcuru" xml:space="preserve">[[پەڕگە:FantasiaFestival 50x70.jpg|وێنۆک]]

'''فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی فەنتازیا''' ({{بە ئینگلیزی|Fantasia International Film Festival}}) (ھەروەھا بە '''فەنتازیا-فێست''' یان '''فەنتازیا''' یان '''فەنت-ئازیا''' ناسراوە) ھەروەھا بە فێستیڤاڵێکی نێودەوڵەتی ناسراوە کە تایبەتە بە فیلمی بی لە ساڵی ١٩٩٦ دامەزراوە. ئەم فێستیڤاڵە ساڵانەیە لە شاری مۆنتریال بەڕێوەدەچێت و بە گەورەترین و بەناوبانگترین فێستیڤاڵی فیلم لە ئەمریکای باکوور دادەنرێت. لە نێو ئەو فیلمانەی کە بۆ یەکەمجار لەم فێستیڤاڵەدا بۆ ڕای گشتی بڵاوکراونەتەوە بریتین لە فیلمەکانی شۆن دەمرێت، شینێکی تەواو، ئەڵقە، [[زۆڵە بێشکۆکان]]، تینوێتی، سەردانکەر کیو، دۆخی سوور، [[کۆتا شوێنی مەبەست ٥ (فیلم)|کۆتا شوێنی مەبەست ٥]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Win A Trip To The Fantasia Film Festival This Summer |ناونیشان=http://www.soundonsight.org/win-a-trip-to-the-fantasia-film-festival-this-summer/ |ئیش=soundonsight.org |ساڵ=٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠١١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئایاری ٢٠١١ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110527194343/http://www.soundonsight.org/win-a-trip-to-the-fantasia-film-festival-this-summer/ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; مێژووی فێستیڤاڵی فەنتازیا سەرەتایی لە دیمەنی فیلمی ئاسیا لە مۆنتریالەوە ھەیە. لە ساڵی ١٩٩٦ دەستی پێکرد کە فیلمی ئاسیای لە ھۆنگ کۆنگ و ئەنیمێ لە ژاپۆنەوە نمایشکرد، دواتر فێستیڤاڵەکە ئەرکی ھونەرمەندە نێودەوڵەتییەکانی فراوانتر کرد و فیلمی ژانەری لە ھەموو جیھانەوە نمایشکرد. ڕێکخەران لە کۆتایی ھەر فێستیڤاڵێکی ساڵانەدا کۆمەڵێک خەڵات پێشکەش دەکەن، لەوانە خەڵاتی باری کۆنڤێکس بۆ باشترین فیلمی کەنەدی کە بۆ یەکەمجار لە فێستیڤاڵەکەدا نمایش دەکرێت. یەکێک لە نمایشە کۆنەکان بریتیبوو لە: فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی فانتازیا ساڵی ١٩٩٩ چاپی ساڵی ١٩٩٩ی فانتازیا تاکە چاپ بوو کە دامەزراوەکانی پێشووی سێنتریسی بەکارھێنا. ئەمساڵ دووەم چاپی تۆرۆنتۆش نمایشکرا.&lt;ref&gt;Kaeli Van Cott, [https://www.indiewire.com/2015/08/19th-fantasia-international-film-festival-announces-2015-winners-59628/ &quot;19th Fantasia International Film Festival Announces 2015 Winners&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201117162214/https://www.indiewire.com/2015/08/19th-fantasia-international-film-festival-announces-2015-winners-59628/ |date=2020-11-17 }}. ''[[IndieWire]]'', August 5, 2015.&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|کەنەدا|خەیاڵی زانستی}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{کەنەدا-کۆلکە}}</text>
      <sha1>8c2cuzzb65oddssgo2vwmoodpkmcuru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فیلمۆگرافیی ڕەزا عەتاران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222106</id>
    <revision>
      <id>1676014</id>
      <parentid>1674081</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1676014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12812" sha1="t8uwy2akqvz5dt6syfnnr9sflp9o9vj" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Reza Attaran 1390112121181862 (cropped).jpg|وێنۆک]]
'''ڕەزا عەتاران''' ئەکتەر، دەرھێنەر، سیناریۆنووس، گۆرانیبێژ و سەرنوسەری ئێرانییە. عەتاران لە ساڵانی ١٣٦٠ لە شانۆی حەسەن حەمەد دەستی بە چالاکیی ھونەری کردووە و تا ساڵی ١٣٧١ بەردەوام بووە.&lt;ref name=&quot;دوازدھ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۲۰ تیر ۱۳۹۱|سەردێڕ=زندگینامە: رضا عطاران|ناونیشان=http://www.hamshahrionline.ir/news/176952/زندگینامھ-رضا-عطاران-۱۳۴۷|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190430071821/http://www.hamshahrionline.ir/news/176952/زندگینامھ-رضا-عطاران-۱۳۴۷|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; سەرەتای کارەکانی عەتاران لە تیڤیدا لە کۆمەڵەی ''بیداران'' بوو لە ساڵی ١٣٦٩. کاری ھونەری لەگەڵ [[میھران مودیری]] لە فیلمی ''فڕینی ٥٧'' و ''چاش خۆش'' و ''ساح خۆش'' بەردەوام بوو. یەکەم دەرکەوتنی عەتاران لە فیلمی ''کلیلی ھاوسەرگیری'' (١٣٧٦) دەستی پێکرد و بەردەوام بوو لە ڕۆڵگێڕان لە فیلمەکانی ''ھوو'' و ''کۆلاھی باران''. لە ساڵی ٢٠١٣ نواندن و نووسین و دەرھێنانی لە زنجیرەی ''[[ماڵ بە کۆڵ]]'', و دوای سەرکەوتنی ئەم زنجیرەیە، زنجیرەی &quot; ''تۆمەتبارەکان ھەڵھاتن&quot;'' یش دروست کرا. لە ساڵی ٢٠٠٦دا عەتاران ڕۆڵی لە فیلمی ''خۆرۆس جەنگی بینی'' کە سەرنجی درا.&lt;ref name=&quot;سی و دو&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۲۷ مرداد ۱۳۸۸|سەردێڕ= «خروس جنگی» و تلخیھای مسلمی کە باید بە آنھا بخندیم|ناونیشان=http://www.aftabir.com/articles/view/art_culture/cinema/c5c1250621926_masoud_atyabi_p1.php/خروس-جنگی-و-تلخی-ھای-مسلمی-کھ-باید-بھ-آن-ھا-بخندیم|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190327184313/https://www.aftabir.com/articles/view/art_culture/cinema/c5c1250621926_masoud_atyabi_p1.php/خروس-جنگی-و-تلخی-ھای-مسلمی-کھ-باید-بھ-آن-ھا-بخندیم|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; دوای ئەوەی لە ساڵی ٢٠٠٨دا ڕاوێژکاری دەرھێنەر مەجید ساڵحی بووە لە زنجیرەی ''[[سێ بە چوار|سێ لە چواردا]]''، لە ھەمان ساڵدا زنجیرەی ''بێزنگای'' دروست کردووە. ئەم زنجیرەیە کۆتایی کارەکانی بوو لە تەلەڤیزیۆن و دوای ئەم عەتارانە ماڵاوایی لە تەلەڤیزیۆن کرد.&lt;ref name=&quot;ھفتاد و یک&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۶ آذر ۱۳۹۵|سەردێڕ=چھرەھایی کە عطای تلویزیون ڕا بە لقایش بخشیدند|ناونیشان=https://www.isna.ir/news/95091609312/چھرھ-ھایی-کھ-عطای-تلویزیون-را-بھ-لقایش-بخشیدند|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190528225750/https://www.isna.ir/news/95091609312/چھرھ-ھایی-کھ-عطای-تلویزیون-را-بھ-لقایش-بخشیدند|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئایاری ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; دوای ئەم زنجیرەیە، عەتاران تەنھا چەند جارێک وەک ڕاوێژکار ھاوکاری ماجید ساڵحی و سەعید ئاغاخانی کردووە.&lt;ref name=&quot;صد و سی و پنج&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۴ آذر ۱۳۹۴|سەردێڕ=ستارەھایی کە از تلویزیون ڕاھی پردە نقرەای شدند/ از خسرو شکیبایی و رضا عطاران تا شھاب حسینی و مھتاب کرامتی|ناونیشان=http://www.sourehcinema.ir/?p=62344|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئابی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200827063819/http://www.sourehcinema.ir/?p=62344|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا جارێک میوانی ئەو بەرنامە ''چاتە'' بوو کە لە کەناڵی ئای فیلم پەخش دەکرا. دوای ئەوەی عەتاران ماڵاوایی لە سێد و سیما کرد، پێشنیاری گەڕانەوەی بۆ تەلەڤیزیۆن کرا، بەڵام تا ئێستا ھیچ ھەواڵێکی فەرمی لەبارەی ھاوکارییەکانی لەگەڵ سێد و سیما بڵاونەکراوەتەوە. ماندوێتی وەک ھۆکاری ئامادەنەبوونی لە تەلەڤیزیۆن ھێنایەوە.&lt;ref name=&quot;ھفتاد و دو&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=چرا عطاران دیگر برای تلویزیون سریال نمیسازد|ناونیشان=https://cinemacinema.ir/news/چرا-عطاران-دیگر-برای-تلویزیون-سریال-نم/|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190102040207/http://cinemacinema.ir/news/چرا-عطاران-دیگر-برای-تلویزیون-سریال-نم/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ھفتاد و سھ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۲۸ فروردین ۱۳۹۸|سەردێڕ=رضا عطاران «خانە بە دوش۲» ڕا برای تلویزیون میسازد؟|ناونیشان=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1398/01/28/1991528/رضا-عطاران-خانھ-بھ-دوش2-را-برای-تلویزیون-می-سازد|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190423075326/https://www.tasnimnews.com/fa/news/1398/01/28/1991528/رضا-عطاران-خانھ-بھ-دوش2-را-برای-تلویزیون-می-سازد|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;


لە ساڵی ٢٠٠٩دا عەتاران لە دوو فیلمدا ڕۆڵی گێڕا بە ''ناوەکانی چوونە ژوورەوەی پیاوان قەدەغەیە'' و ''ئەسپ'' ئاژەڵێکی بەرزە، کە بۆ ئەم فیلمە لە ئاھەنگی کۆتایی دووەم فێستیڤاڵی زەردەخەنەی خۆردا خەڵاتی پەیکەری زەردەخەنەی زێڕینی و بڕوانامەی باشترین ئەکتەری پێبەخشرا.&lt;ref name=&quot;پنجاە و سھ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۷ اسفند ۱۳۹۰|سەردێڕ=تندیس لبخند زرین بھترین بازیگر مرد در دستان «رضا عطاران»|ناونیشان=http://www.cinemakhabar.ir/NewsDetails.aspx?ID=21813|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190327162010/http://www.cinemakhabar.ir/NewsDetails.aspx?ID=21813|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ساڵی دواتر دەرھێنەر و ئەکتەری فیلمی ''خوبام مێی عاد'' بووە، کە وای کرد عەتاران خەڵاتی [[سیمورغ بلورین]] بۆ باشترین دەرھێنەر لە پۆلە نوێیەکەدا بەدەستبھێنێت.&lt;ref name=&quot;ھفتاد و ھفت&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۲۲ خرداد ۱۳۹۱|سەردێڕ=اکران تازەترین فیلم رضا عطاران|ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/218713/اکران-تازەترین-فیلم-رضا-عطاران-عکس|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190529135003/https://www.asriran.com/fa/news/218713/اکران-تازەترین-فیلم-رضا-عطاران-عکس|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئایاری ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا لە ھەمان ساڵدا ڕۆڵی سەرەکیی لە فیلمی ''بیخۆد و بیژھات'' لە دەرھێنانی عەبدولڕەزا کاھانی بینی، کە بۆ ئەم فیلمە بڕوانامەی فەخری باشترین ئەکتەری کۆمەڵەی ڕەخنەگرانی سینەما بەدەستھێنا.&lt;ref name=&quot;ھشتاد&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=نگاھی بە برندگان جایزە بھترین بازیگر مرد در ادوار مختلف جشن منتقدان|ناونیشان=http://mnciran.com/نگاھی-بھ-برندگان-جایزھ-بھترین-بازیگر-م/}}{{بەستەری مردوو|url=http://mnciran.com/%D9%86%DA%AF%D8%A7%DA%BE%DB%8C-%D8%A8%DA%BE-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DA%BE-%D8%A8%DA%BE%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D9%85/ |date=ئابی ٢٠٢٣ }}&lt;/ref&gt;یەکەم فیلمی درێژی بێھروز شوعەیبی لە ساڵی ٢٠١٣ بوو لە فیلمی ''دێھلیز'', و عەتاران شانبەشانی [[ھانیە تەوەسولی|ھانییە توسلی]] ڕۆڵی سەرەکی تێدا گێڕا، و خەڵاتی باشترین ئەکتەری سەرەکی لە حەوتەمین فێستیڤاڵی کۆمەڵەی ڕەخنەگران بەدەستھێنا و پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی سیمۆرگ کریستاڵ بۆ باشترین فیلمی سەرەکی ئەکتەر.&lt;ref name=&quot;پنجاە و یک&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۲۵ دی ۱۳۹۲|سەردێڕ=اعلام برگزیدگان ھفتمین جشن منتقدان و نویسندگان سینمایی/بھترین فیلم: دربند|ناونیشان=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1392/10/25/251093/اعلام-برگزیدگان-ھفتمین-جشن-منتقدان-و-نویسندگان-سینمایی-بھترین-فیلم-دربند|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190329013742/https://www.tasnimnews.com/fa/news/1392/10/25/251093/اعلام-برگزیدگان-ھفتمین-جشن-منتقدان-و-نویسندگان-سینمایی-بھترین-فیلم-دربند|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئازاری ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;پنجاھ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۲۳ بھمن ۱۳۹۱|سەردێڕ=اسامی نامزدھای سیمرغ بلورین دوو بخش اصلی جشنوارە فیلم فجر اعلام شد|ناونیشان=http://www.islamicartz.com/story/U_5CNgXltGye5IdIIdPpXrJx7nqlHjTg2wduJNk3tP0|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190301013355/http://www.islamicartz.com/story/U_5CNgXltGye5IdIIdPpXrJx7nqlHjTg2wduJNk3tP0|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی ئازاری ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دوای ''کۆریدۆری'' عەتاران، لە ''فیلمی نھۆمی'' حەساس (١٣٩٢) ڕۆڵی گێڕا و خەڵاتی [[سیمورغ بلورین]] بۆ باشترین ئەکتەر لە ٣٢ەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فیلمی فەجردا]] بەدەستھێنا.&lt;ref name=&quot;چھار&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۲۳ بھمن ۱۳۹۲|سەردێڕ=تکرار/ گزارش فارس از اختتامییە جشنوارە فیلم فجر|ناونیشان=https://www.farsnews.ir/news/13921123000023/بیشترین-سیمرغھا-بھ-رستاخیز-رسید-۳-سیمرغ-سھم-شیار-۱۴۳-از-جشنوارھ-|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190329025208/https://www.farsnews.ir/news/13921123000023/بیشترین-سیمرغھا-بھ-رستاخیز-رسید-۳-سیمرغ-سھم-شیار-۱۴۳-از-جشنوارھ-|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئازاری ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; دوای ئەم فیلمە، ژیانی ئاتاران لە سینەمادا بەردەوام بووو بە بەشداریکردنی لە زۆر فیلمیی وەک ''فەرشی سوور''، ''[[نەھەنگی عەنبەر (فیلم)|نەھەنگی عەنبەر]]''، ''من سەلڤادۆر نیم''، ''دراکولا''، ''نەھەنگی عەنبەر ٢: ھەڵبژاردنی خەون''، ''دەستبەسەرداگرتن''، ''ھێزارپا''، و ''[[لەژێر چاودێری|لەژێر چاودێریدا]]''.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|مۆسیقا|ئێران|فیلم}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{مۆسیقا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمۆگرافیی دەرھێنەرەکان]]
[[پۆل:فیلمۆگرافیی ئەکتەرەکان]]</text>
      <sha1>t8uwy2akqvz5dt6syfnnr9sflp9o9vj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەڵبژاردنی شارەوانی خۆجێی خیس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225678</id>
    <revision>
      <id>1675977</id>
      <parentid>1540730</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T05:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2606" sha1="ab5r1jj20nkk54vuvi3qw2szcoxlx3t" xml:space="preserve">{{Short description|South African local elections}}
ئەنجومەنی شارەوانی ناوخۆیی !خیس لە یازدە ئەندام پێکدێت کە بە نوێنەرایەتی ڕێژەیی ئەندامانی تێکەڵاو ھەڵدەبژێردرێن. شەش ئەندامی ئەنجومەن بە دەنگدانی یەکەم لە پۆستەکە لە شەش بەشدا ھەڵدەبژێردرێن، پێنج کەسەکەی دیکەش لە لیستی حزبەکان ھەڵدەبژێردرێن بەجۆرێک کە کۆی ژمارەی نوێنەرانی حزبەکان ڕێژەیی بێت لەگەڵ ژمارەی دەنگەکانی وەرگیراو. لە ھەڵبژاردنەکانی ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ کۆنگرەی نیشتمانی ئەفریقا زۆرینەی دەنگی لەدەستدا، بەڵام وەک گەورەترین پارت مایەوە کە پێنج کورسی ھەبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Election Result Table for LGE2000 — !Kheis|ناونیشان=https://wikitable.frith.dev/lge2000/NC084|ڕێکەوتی سەردان=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=wikitable.frith.dev}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Election Result Table for LGE2006 — !Kheis|ناونیشان=https://wikitable.frith.dev/lge2006/NC084|ڕێکەوتی سەردان=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=wikitable.frith.dev}}&lt;/ref&gt;

== ئەنجامەکان ==
لەم خشتەیەی خوارەوە پێکھاتەی ئەنجومەنەکە لە دوای ھەڵبژاردنەکانی ڕابردوو نیشان دراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Election Result Table for LGE2021 — !Kheis|ناونیشان=https://wikitable.frith.dev/lge2021/NC084|ڕێکەوتی سەردان=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=wikitable.frith.dev}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!پێشھات
![[African National Congress|ANC]]
![[Congress of the People (South African political party)|COPE]]
![[Democratic Alliance (South Africa)|DA]]
!ئی تر
!گشتی
|-
|[[٢٠٠٠|2000 election]]
|٤
|—
|٣
|٠
|'''٧'''
|-
|[[٢٠٠٦|2006 election]]
|٥
|—
|١
|١
|'''٧'''
|-
|[[٢٠١١|2011 election]]
|٤
|٢
|١
|٠
|'''٧'''
|-
|[[٢٠١٦|2016 election]]
|٤
|٢
|١
|٠
|'''٧'''
|-
|[[٢٠٢١|2021 election]]
|٥
|١
|٢
|٣
|'''١١'''
|-
|
|
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{Municipal elections in the Northern Cape}}

{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|وڵاتەکان}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}</text>
      <sha1>ab5r1jj20nkk54vuvi3qw2szcoxlx3t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سارا بەھرامی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226083</id>
    <revision>
      <id>1675636</id>
      <parentid>1672875</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T14:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەرەپێدان و درێژکردنەوەی وتار</comment>
      <origin>1675636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21551" sha1="ijbtqawpfsabfhs9ta2oigrxfmiygdx" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=سارا بەھرامی|image=Sara Bahrami -2.jpg|caption=بهرامی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]، ڕێبەندانی ۱۳۹۶ (کوبانی 2018)|birth_date={{birth date and age|1983|1|22}}|birth_place=[[ئەسفەهان]]، [[ئێران]]|education=[[زانکۆی ئازادی ئیسلامی|زانکۆی ئازادی ئیسلامی تاوەرگی تنکابن]]|occupation=ئەکتەر|years_active=2009–ئێستا}}

'''سارا بەھرامی''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: سارا بهرامی؛ لەدایکبووی ۲۲ی کانوونی دووەمی ۱۹۸۳) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. بەهۆی ڕۆڵگێڕانی لە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی ''پروانه'' (2013) گەیشتە ناوبانگ. بهرامی بۆ ڕۆڵگێڕانی کەسایەتیی مەھسا لە فیلمی ''دارکوب'' (2017) سەرکەوتوو بوو لە بەدەستهێنانی سیمورغی بلۆڕینی باشترین خانمە ئەکتەر. بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمەکانی ''ایتالیا ایتالیا'' (2016)، ''علفزار'' (2021) و ''جنگل پرتقال'' (2022) بە هەمان شێوە پاڵێوراو بوو بۆ وەرگرتنی سیمورغی بلۆڕین.

== ژیان ==
سارا بەھرامی لە ۲۲ی کانوونی دووەمی ۱۹۸۳ لە [[ئەسفەهان]] لەدایکبووە. دەرچووی بەشی [[شانۆ|شانۆیە]] لە [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی]] تاوەرگی تنکابن.&lt;ref&gt;{{cite web |author= |date=۱۳ بهمن ۱۳۹۴ |url=https://www.irna.ir/news/81945687/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%AD%D8%B1%D9%81%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%B0%D8%A7%D8%A8-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA |access-date=۲۳ ژانویه ۲۰۲۴ |title=ئەکتەری فیلمی گیتا: ئەکتەری پیشەییەکی سەرنجڕاکێشە بۆ من |publisher=ئیرنا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |author= |date=۲۲ دی ۱۴۰۰ |url=https://www.hamshahrionline.ir/news/649649/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C-%DB%B1%DB%B3%DB%B6%DB%B1 |access-date=۲۴ ژانویه ۲۰۲۳ |title=ژیاننامە: سارا بهرامی (۱۳۶۱-) |publisher=هەمشهری ئۆنلاین}}&lt;/ref&gt; لە تەمەنی ۹ ساڵییەوە بە خۆتۆمارکردن لە کۆرسەکانی شانۆی کانوونی پەروەردەی فیکریی منداڵان و مێرمنداڵان پێی خستە ئەم بوارەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |author= |date=20 اردیبهشت 1395 |url=https://www.lisna.ir/Book-Fair/24049-%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%DA%AF%D9%81%D8%AA |access-date=۲۳ ژانویه ۲۰۲۴ |title=سارا بهرامی ئەکتەری سینەما لە پێشانگاکەدا باسی لە پەرتووک کرد |publisher=لیزنا}}&lt;/ref&gt;

کە لە شانۆگەرییەکانی وەک «راهزنان»، «متولد ۱۳۶۱»، «اگر..»،&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.yjc.ir/fa/news/5768960/%D8%AA%D9%88%D8%B6%DB%8C%D8% me-%D9%88%D8% me%D9%8A%D8%AF-%D8%B1%D9%87%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8 me%D8 me%D9%84%DB%8C%D9%82-%D9%86%D9 me%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%A7%DA%AF%D8%B1 |title=ڕوونکردنەوەکانی وەحید ڕەھبانی سەبارەت بە ڕاگرتنی شانۆگەری «اگر...» |publisher=YJC}}&lt;/ref&gt; «هم‌هوایی» و «مخمصه» ڕۆڵی گێڕاوە، لە ساڵی 2013 بە بەشداری لە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی ''پروانه'' بە ناوبانگ بوو.

یەکەم کاری سینەمایی خۆی لە ساڵی ٢٠٠٩ بە فیلمی ئێرانی-[[فەڕەنسا|فەڕەنسیی]] «تهرون» بە دەرهێنانی نادر تکمیلی همایون ئەزموون کرد. بۆ یەکەم جار بەهۆی ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ایتالیا ایتالیا بە دەرهێنانی کاوە صباغ‌زادە کاندیدی وەرگرتنی سیمورغی بلۆڕینی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یەکەمی ژن لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|سی و پێنجەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] و ئاهەنگی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران بوو.&lt;ref name=&quot;voanews3718270&quot; /&gt; هەروەها توانى لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|سی و شەشەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی فەجردا]] بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی دارکوب سەرکەوتوو بێت لە بەدەستهێنانی سیمورغی بلۆڕینی باشترینخانمە  ئەکتەر.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== فیلم‌ و زنجیرە و شانۆ ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!سەردێڕ
!دەرهێنەر
|-
!2026
|عشق در انفرادی
|[[مەسعوود کیمیایی|مەسعود کیمیایی]]
|-
!2025
|زنده‌شور
|کازم دانشی
|-
!2024
|خاتی&lt;ref&gt;{{cite web |date=۳ مهر ۱۴۰۳ |url=https://www.hamshahrionline.ir/news/884100/%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1-%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87-%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%B7%D9%88%D8%AF%DB%8C-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D8%AF |title=گۆڕانی ڕوخساری سارا بهرامی لە فیلمێکدا کە بەم زووانە دێت |publisher=هەمشهری ئۆنلاین}}&lt;/ref&gt;
|فەرەیدوون نەجەفی
|-
!2023
|سال گربه&lt;ref&gt;{{cite web |date=۱۹ فروردین ۱۴۰۳ |url=https://irna.ir/xjQd6w |title=دوو فیلمی نوێ لە ڕێگەی پەخشدان / گرێبەستی سەرقۆڵی «سال گربه» و «مست عشق» تۆمارکرا |publisher=ئیرنا}}&lt;/ref&gt;
|مصطفى تەقی‌زادە
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2022
|جنگل پرتقال
|ئارمان خونساریان
|-
|بعد از رفتن
|ڕەزا نەجاتی
|-
!2021
|علف‌زار
|کازم دانشی
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2020
|روشن
|ڕوحوڵڵا حیجازی
|-
|چپ راست
|حامید محمدی
|-
|خائن کشی
|مەسعود کیمیایی
|-
!2019
|رمانتیسم عماد و طوبا
|کاوە صباغ‌زادە
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2018
|جمشیدیه
|یەڵدا جەبەلی
|-
|سرکوب
|ڕەزا گۆران
|-
|لتیان
|عەلی تەیموری
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2017
|دارکوب&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲۳ بهمن ۱۳۹۶ |url=http://www.iran-newspaper.com/newspaper/item/457626 |access-date=۲۴ بهمن ۱۳۹۶ |title=دوا پەردەی فێستیڤاڵی سینەمای ئێران |publisher=ڕۆژنامەی ئێران}}&lt;/ref&gt;
|بەهرۆز شوعەیبی
|-
|هزارپا
|ئەبولحەسەن داوودی
|-
|خانه‌ای در خیابان چهل و یکم
|حەمیدڕەزا قوربانی
|-
!2016
|ایتالیا ایتالیا&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.yjc.ir/fa/news/5781550/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%DA%A9%D8%A7%DA%AF%D8%B0%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D8%B1-%D8%B5%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4 |title=«خانه کاغذی» لە چاوەڕوانی دەرچوونی مۆڵەتی پەخشدایە |publisher=YJC}}&lt;/ref&gt;
|کاوە صباغ‌زادە
|-
!2014
|من دیه‌گو مارادونا هستم
|بەهرام توەکولی
|-
!2011
|یک عاشقانه ساده
|سامان مقدم
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2009
|تهرون
|نادر تکمیلی همایون
|-
|آینه‌های روبرو
|نگار ئازەربایجانی
|}

=== تەلەڤیزیۆنی ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!سەردێڕ
!دەرهێنەر
!تۆڕ
|-
|2014
|پرده‌نشین
|بەهرۆز شوعەیبی
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
|2012
|پروانه
|جەلیل سامان
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2011
|فرات
|مازیار میری
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
|مثل یک کابوس
|شەهرام شاهۆسێنی
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|}

=== تۆڕی مالەوە ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!سەردێڕ
!دەرهێنەر
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2026
|گرو
|عارف ئەفشار
|-
|استنطاق
|ئەمیرحوسێن عەسگەری
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2025
|[[کوێری ( زنجیرەی تەلەڤزیۆنی)|کوێری]]&lt;ref&gt;{{cite web |date=۱۴۰۴/۰۲/۱۶ - ۱۰:۳۷ |url=https://aftabnews.ir/fa/news/986723/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1-%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1%DB%8C-%D9%85%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D9%82%D8%B5%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B9%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%C2%A0 |access-date=2025-05-25 |title=ئەمیر جەعفەری، محسن قەسابیان و مەرێلا زارعی لە «کوری» |publisher=ئافتاب نیوز}}&lt;/ref&gt;
|سجاد پەهلەوان‌زادە
|-
|بازنده
|ئەمین حوسێن‌پوور
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2023
|خائن کشی
|مەسعود کیمیایی
|-
|مگه تموم عمر چندتا بهاره
|سروش سەت
|-
|شریک جرم
|مازیار میری
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2022
|خون‌سرد
|ئەمیرحوسێن تۆرابی
|-
|مهمونی
|ئێرەج تەهماسب
|-
|درمانگر
|ئەمین حوسێن‌پوور
|-
!2021
|حرفه‌ای
|مصطفى تەقی‌زادە
|-
|2020
|همرفیق
|شەهاب حسێنی
|-
|2019
|کرگدن
|کیارش ئەسەدی‌زادە
|-
|2018
|ساخت ایران ۲
|برزو نیک‌نژاد
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناوی بەرهەم
!دەرهێنەر
|-
|2009
|واوها و ویرگول‌ها
|صابر ئابەر
|-
|2010
|راز ماهی طلایی آکواریوم آقای ژان
|ئەحمەد ئێرانی‌خواه
|-
|2010
|متولد ۱۳۶۱
|پیام دێهکۆردی
|-
|2012
|راهزنان
|عەلیرەزا کوشک جەلالی
|-
|2013
|مخمصه
|ئەفسانە سەرفەجوو
|-
|2014
|هم هوایی
|ئەفسانە ماهییان
|-
|2015
|عاشقانه‌های ناآرام
|مەریم جەلاڵییان
|-
|2016
|اگر
|وەحید ڕەھبانی
|-
|2024
|جیب هایی پر از نان
|عەلیرەزا گودەرزی
|-
|2025
|یخبستگی
|ئەحمەد سەلگی
|}

=== فیلمی تەلەفیزیۆنی ===

* شب طولانی - 2012 (عەلی مەعسوومی)
* شبیه شیدایی - 2014 (ناسر پوویش)
* آرزوهایت را به خاک نسپار - 2013 (محەممەدمەهدی چووپانی)&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.yjc.ir/fa/news/5653211/%D8%A2%D8%AE%D8%B1-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87-%D9%88-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%88-%D8%AA%D9%84%D9%80%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7 |title=کۆتایی هەفتە و فیلمە سینەمایی و تەلەڤیزیۆنییەکانی کەناڵەکانی سیما |publisher=YJC}}&lt;/ref&gt;

=== فیلمی کورت ===

* ترانه‌ای برای لوبا - 2009 (طوفان ننهان‌قودرەتی)
* پیش از طلوع - 2013 (تەهمینە بەهرام‌عەلیان)
* تو فقط مادر من باش (ڕۆڵ: سارا) - 2016 (ڕوقەییە تەوەکولی)&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.farsnews.ir/newstext.php?nn=13950322000611 |title=«تو فقط مادر من باش» لە ڕێگەی فێستیڤاڵەکاندا/ بەشداری سارا بهرامی لە فیلمێکی کورتدا |publisher=فارس نیوز}}&lt;/ref&gt;
* نمی دونم فردا چی میشه... - 2009 (کاوە صباغ‌زادە)
* سمپاتی (سەمیرا شکوری)
* بگذار بگذریم (مەریم نەراقی)
* پاگرد (محسین بنی هاشمی)
* زن مرد نقاش

== خەڵاتەکان و پاڵاوتنەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!خەڵات
!پۆل
!بەرهەم
!ئەنجام
|-
|2013
|سێیەمین فێستیڤاڵی جام جم
|باشترین ئەکتەری ژن
|پروانه
|{{نامزد}}
|-
|2016
|دەیەمین ئاهەنگی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمایی ئێران
|باشترین ڕۆڵی تەواوکەری ژن
| rowspan=&quot;3&quot; |خانه‌ای در خیابان چهل و یکم
|{{diplom}}&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲۹ شهریور ۱۳۹۵ |url=http://www.tabnak.ir/fa/news/624172/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C |access-date=۲۹ شهریور ۱۳۹۵ |title=سەرکەوتووانی دەیەمین ئاهەنگی ئەنجومەنی ڕەخنەگرانی سینەمایی |publisher=ئاژانسی هەواڵی تابناک}}&lt;/ref&gt;
|-
|2017
|نۆزدەیەمین ئاهەنگی ماڵی سینەما
|باشترین ڕۆڵی تەواوکەری ژن
|{{نامزد}}
|-
|2017
|حەڤدەیەمین ئاهەنگی حافز
|باشترین ئەکتەری ژن
|{{نامزد}}
|-
|2016
|[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|سی و پێنجەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یەکەمی ژن
| rowspan=&quot;4&quot; |ایتالیا ایتالیا|| {{Nom}}&lt;ref name=&quot;voanews3718270&quot;&gt;{{cite web | url = https://ir.voanews.com/a/iran-fajr-movie-festival-/3718270.html | title = کۆتایی فێستیڤاڵی فەجر: «ماجرای نیمروز» زۆرترین خەڵاتی بردەوە | publisher = دەنگی ئەمریکا | date = ۲۲ بهمن ۱۳۹۵ | access-date = ۲۸ اسفند ۱۳۹۶ | archive-url = https://web.archive.org/web/20170212221454/https://ir.voanews.com/a/iran-fajr-movie-festival-/3718270.html | archive-date = ۲۴ بهمن ۱۳۹۵}}&lt;/ref&gt;
|-
|2017
|یازدەیەمین ئاهەنگی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یەکەمی ژن
|{{نامزد}}
|-
|2018
|نۆیەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی تامینی نەرویژ
|باشترین ئەکتەری ژن
|{{پیروز}}&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲۹ شهریور ۱۳۹۵ |url=http://www.shabestan.ir/detail/News/702714 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211017091716/http://www.shabestan.ir/detail/News/702714 |archive-date=۱۷ اکتبر ۲۰۲۱ |access-date=۲۹ شهریور ۱۳۹۵ |title=خەڵاتە سەرەکییەکانی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی «تامل»ی نەرویژ بەخشرا بە فیلمە ئێرانییەکان |publisher=ئاژانسی هەواڵی شەبەستان |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
|2018
|هەژدەیەمین ئاهەنگی حافز
|باشترین ئەکتەری ژن
|{{نامزد}}
|-
|2017
|دەیەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی کورتی پۆرتۆ [[پورتوگال]]
|باشترین ئەکتەری ژن
|تو فقط مادر من باش
|{{پیروز}}&lt;ref&gt;{{cite web |date=۳۰ خرداد ۱۳۹۶ |url=https://www.khabaronline.ir/detail/678551/culture/cinema |archive-url=https://web.archive.org/web/20170622231157/https://www.khabaronline.ir/detail/678551/culture/cinema |archive-date=۱ تیر ۱۳۹۶ |access-date=۲۸ اسفند ۱۳۹۶ |website=خەبەر ئۆنلاین |language=fa |title=خەڵاتی فێستیڤاڵی پورتوگالی لە دەستی سارا بهرامیدا}}&lt;/ref&gt;
|-
|2017
|[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|سی و شەشەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یەکەمی ژن
| rowspan=&quot;6&quot; |دارکوب
|{{برنده}}&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{cite web |date=22 بهمن 1396 |url=https://www.tasnimnews.com/fa/media/1396/11/22/1654409/%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%87-%D8%B3%DB%8C-%D9%88%D8%B4%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1 |access-date=20 اسفند 1396 |website=ئاژانسی هەواڵی تەسنیم |language=fa |title=کۆتایی سی و شەشەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=28 اسفند 1396 |url=https://fajrfilmfestival.com/news/1157/%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B4%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF |archive-url=https://web.archive.org/web/20180319110845/https://fajrfilmfestival.com/news/1157/%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B4%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF |archive-date=۱۹ مارس ۲۰۱۸ |access-date=28 اسفند 1396 |website=فێستیڤاڵی فیلمی فەجر |language=fa |title=پاڵێوراوانی سی و شەشەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر سەرجەمیان ناسێنران |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲۲ بهمن ۱۳۹۶ |url=http://ion.ir/News/325865.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20180318182810/http://ion.ir/News/325865.html |archive-date=۱۸ مارس ۲۰۱۸ |access-date=۲۷ اسفند ۱۳۹۶ |title=سارا بهرامی و امیر جدیدی سیمورغی باشترین ڕۆڵی یەکەمی ژن و پیاویان وەرگرت |publisher=ئێران ئۆنلاین |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
|2018
|دوازدەیەمین ئاهەنگی ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یەکەمی ژن
|{{پیروز}}
|-
|2019
|هەشتەمین فێستیڤاڵی فیلمە ئێرانییەکانی ئوسترالیا
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یەکەمی ژن
|{{پیروز}}
|-
|2019
|نۆزدەیەمین ئاهەنگی حافز
|باشترین ئەکتەری ژن
|{{نامزد}}
|-
|2019
|فێستیڤاڵی فیلمی مالیزیا
|باشترین ئەکتەری ژن
|{{پیروز}}&lt;ref&gt;{{cite web |date=۸ شهریور ۱۳۹۸ |url=https://www.salamcinama.ir/news/68574/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B2%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%A8- |website=سلام سینما |language=fa |title=سارا بهرامی باشترین ئەکتەری فێستیڤاڵی مالیزیا بۆ «دارکوب»}}&lt;/ref&gt;
|-
|2019
|بیست و یەکەمین ئاهەنگی سینەمای ئێران
|باشترین ئەکتەری ژن
|{{پیروز}}&lt;ref&gt;{{cite web |date=۸ شهریور ۱۳۹۸ |url=https://www.mehrnews.com/news/4706293/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D8%B1%D8%AE-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85 |website=ئاژانسی هەواڵی مهر |language=fa |title=ناساندنی باشترینەکان لە ئاهەنگی گەورەی سینەمای ئێراندا}}&lt;/ref&gt;
|-
|2019
|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی شاری
|باشترین ئەکتەر
|پرده نشین
|{{پیروز}}
|-
|2022
|چلەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی فەجر
|باشترین ئەکتەری ژن
|علفزار| {{nom}}&lt;ref&gt;{{cite news | title = پاڵێوراوانی باشترین ئەکتەری ژن لە چلەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر | url = https://www.borna.news/fa/tiny/news-1297092 | work = ئاژانسی هەواڵی برنا | access-date = 2022-02-12 | language = fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|2023
|چل و یەکەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یەکەمی ژن
|جنگل پرتقال| {{nom}}&lt;ref&gt;{{cite web | title = سیمورغەکانی فیلمی فەجر کەوتنە فڕین | url = https://www.isna.ir/xdNkzQ | website = ایسنا | language = fa}}&lt;/ref&gt;
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{imdb name|3885228}}
* {{Instagram|sarabahramiii}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|ئێران|فیلم|تەلەڤیزیۆن|چاند|ژن|ژیاننامە}}
{{پۆلی کۆمنز|Sara Bahrami}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٣]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنیی ئێرانی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خەڵکی ئەسفەھان]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]</text>
      <sha1>ijbtqawpfsabfhs9ta2oigrxfmiygdx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قۆریەکەی ڕەسڵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226349</id>
    <revision>
      <id>1675588</id>
      <parentid>1613756</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئایین-کۆلکە، فەلسەفە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11414" sha1="84pj5eicezjue42si9lh4mq3o3xtg3y" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[File:Russell_teapot.png|وێنۆک|260x260پیکسڵ|نموونەیەک لە وێکچواندنەکە]]
قۆریەکەی ڕەسڵ وێکچواندنێکە، کە لەلایەن فەیلەسوف [[بێرتراند ڕەسڵ|بێرتڕاند ڕەسڵ]] (١٨٧٢-١٩٧٠) داڕێژراوە، بۆ نیشاندانی ئەوەی کە قورسایی فەلسەفی بەڵگە دەکەوێتە سەر کەسێک کە بانگەشەیەک دەکات بۆ ئەزموونێک کە شایەنی بەهەڵەداخستنەوە نەبێت، لەجیاتی گۆڕینی قورسایی بەهەڵەدا خستنەوە بۆ کەسانی تر.

ڕەسڵ بە شێوەیەکی دیاریکراو وێکچواندنەکەی خۆی لە چوارچێوەی ئایندا بەکارهێناوە. ئەو نووسیویەتی کە ئەگەر بیسەلمێنێت، بەبێ پێشکەشکردنی بەڵگە، کە قۆریەک، کە زۆر بچووک بێت تا بە تەلیسکۆپەکان ببینرێت، بە دەوری خۆردا دەسوڕێتەوە لە شوێنێک لە بۆشایی نێوان زەوی و مەریخ، ناتوانێت چاوەڕێی ئەوە بکات کە کەس باوەڕی پێ بکات تەنها لەبەر ئەوەی ناسەلمێنرێت کە هەڵەیە.

قۆریەکەی ڕەسڵ ھێشتا لە گفتوگۆکان دەربارەی [[ھەبوونی خودا|بوونی خودا]] بەکاردەھێنرێت، و کاریگەریی ھەبووە لە بوارە جۆراوجۆرەکان و میدیاکاندا.

== پێناسە ==
لە وتارێکدا بە ناونیشانی &quot;ئایا خودا هەیە؟&quot; کە لەلایەن گۆڤاری ئیلەسترەید لە ساڵی ١٩٥٢ سپۆنسەر کرابوو، بەڵام هەرگیز بڵاو نەکرایەوە، ڕەسڵ نووسیویەتی:
{{وتە١|زۆرێک لە خەڵکی ئۆرتۆدۆکس وەک ئەوە قسە دەکەن کە کاری گومانکاران بێت کە دۆگما باسکراوەکانی ئەوان پووچەڵ بکەنەوە نەک کاری دۆگماتیستەکان بێت سەلماندنیان بۆ بکەن. بێگومان ئەمە هەڵەیە. ئەگەر پێشنیار بکەم کە لە نێوان زەوی و مەریخدا قۆریەکی چای چینی هەیە کە لە خولگەیەکی هێلکەییدا بە دەوری خۆردا دەسوڕێتەوە، کەس ناتوانێت ئەو جەختکردنەوەکەم پووچەڵ بکاتەوە بە مەرجێک وریا بم لەوەی ئەوەش زیاد بکەم کە قۆریی چایەکە زۆر بچووکە بۆ ئەوەی تەنانەت لەلایەن بەهێزترین تەلەسکۆپەکانمانیشەوە نەبینرێت. بەڵام ئەگەر بەردەوام بم و بڵێم، بەو پێیەی ناتوانرێت جەختکردنەوەکەم پووچەڵ بکرێتەوە، جێگای لێخۆش بوون نیە لەلایەن عەقڵی مرۆڤەوە گومانی لێ بکات، بەڕاستی دەبێ وا بیر بکرێتەوە کە قسەی بێمانا دەکەم. بەڵام ئەگەر بوونی قۆریەکی چای لەو جۆرە لە کتێبە کۆنەکاندا دووپات بکرێتەوە و هەموو یەکشەممەیەک وەک حەقیقەتی پیرۆز فێر بکرێت و لە قوتابخانەدا لە مێشکی منداڵاندا بچێنرێت، دوودڵی لە باوەڕبوون بە بوونی دەبێتە نیشانەی سەرنجڕاکێشی و وا لە گومانلێکراوەکە دەکات ببرێت بۆ سەرنجی پزیشکی دەروونی لە سەردەمێکی ڕۆشنگەریدا یان سەرنجی لێپێچەرەوە مەسیحیەکان لە سەردەمێکی پێشووتردا. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|chapter=Is There a God? [1952]|editor-first=John G.|editor-last=Slater|دوایین=Russell|یەکەم=Bertrand|بەستەری نووسەر=Bertrand Russell|سەردێڕ=The Collected Papers of Bertrand Russell, Vol. 11: Last Philosophical Testament, 1943–68|ساڵ=١٩٥٢|ناونیشان=http://russell.mcmaster.ca/cpbr11p69.pdf|بڵاوکەرەوە=[[Routledge]]|پەڕەکان=٥٤٢–٥٤٨|ژپنک=٩٧٨٠٤١٥٠٩٤٠٩٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160120125330/http://russell.mcmaster.ca/cpbr11p69.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;}}
لە ساڵی ١٩٥٨، ڕەسڵ وردەکاری لەسەر ئەم وێکچواندنە بڵاوکردەوە:

{{وتە١|دەبێ بە خۆم بڵێم من گومانگەرام؛ بەڵام، بۆ هەموو مەبەستە پراکتیکییەکان، من بێدینم. پێموانییە بوونی خودای مەسیحی لە بوونی [[خوداکانی ئۆڵۆمپی]] یان [[ڤالهالا]] ئەگەری زیاتر بێت. بۆ وێنایەکی تر: کەس ناتوانێت بیسەلمێنێت کە لە نێوان زەوی و مەریخدا قۆریەکی چای چینی نییە کە لە خولگەیەکی هێلکەییدا دەسوڕێتەوە، بەڵام کەس پێی وا نیە ئەمە بە ڕادەیەکی پێویست بە ئەگەرێکی زۆرەوە بە کردەوە لەبەرچاو بگیرێت. پێم وایە خودای مەسیحی هەمان شێوە بەدووری دەزانم.&lt;ref name=&quot;garvey&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|یەکەم=Brian |دوایین=Garvey |سەردێڕ=Absence of Evidence, Evidence of Absence, and the Atheist's Teapot |journal=[[Ars Disputandi]] |ساڵ=٢٠١٠|بەرگ=١٠|issue=1 |پەڕەکان=٩–٢٢|doi=10.1080/15665399.2010.10820011|s2cid=37528278}}&lt;/ref&gt;}}

== وێکچواندنی هاوشێوە ==
بیرمەندانی تر هاوشێوەی نا-پوچەڵنەکراوەیان خستۆتە ڕوو، وەک جەی بی بێری لە کتێبی ساڵی ١٩١٣، بەناوی ''مێژووی ئازادیی بیرکردنەوە'':&lt;blockquote&gt;هەندێک کەس وا قسە دەکەن وەک ئەوەی ئێمە لەسەر حەق نەبین لە ڕەتکردنەوەی تیۆرێکی ئاینی ئەگەر نەتوانین هەڵەبوونی بسەلمێنین. بەڵام قورسایی بەڵگە لەسەر ڕەتکەرەوە نییە.... ئەگەر پێیان وترا کە لە هەسارەیەکی دیاریکراو کە دەوری [[گەلاوێژ (ئەستێرە)|سیریۆس]] دەسوڕێتەوە، ڕەگەزێک لە گوێدرێژ هەیە کە بە زمانی ئینگلیزی قسە دەکەن و کاتەکانیان بەسەردەبەن لە گفتوگۆکردن لەسەر تۆکمەکردنی ڕەگەز، ناتوانیت ئەو قسانە ڕەت بکەیتەوە، بەڵام ئایا، لەسەر ئەو هۆکارە، هیچ بانگەوازێکی هەیە کە باوەڕیان پێ بکرێت؟ هەندێک لە مێشک ئامادەن بۆ قبوڵکردنی، ئەگەر زۆر جار دووپات بکرێتەوە، لەڕێگەی هێزی پێشنیارەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Bury|یەکەم=John Bagnall|سەردێڕ=History of Freedom of Thought|بڵاوکەرەوە=[[Williams &amp; Norgate]]|ساڵ=١٩١٣|ژپنک=٩٧٨١٣٠٤٩٨٨٦٠٧|edition=Illustrated Edition, published 2014 by [[Lulu Press, Inc.]]|شوێن=London|پەڕە=٢٠|chapter=Freedom of Thought and the Forces Against it|بەستەری نووسەر=J. B. Bury|chapter-url=https://books.google.com/books?id=n2FUCAAAQBAJ&amp;q=Some+people+speak+as+if+we+were+not+justified+in+rejecting+a+theological+doctrine+unless+we+can+prove+it+false.&amp;pg=PT11}}{{بەستەری مردوو|url=https://books.google.com/books?id=n2FUCAAAQBAJ&amp;q=Some+people+speak+as+if+we+were+not+justified+in+rejecting+a+theological+doctrine+unless+we+can+prove+it+false.&amp;pg=PT11 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;ئەستێرەناس [[کارڵ سەیگن|کارڵ ساگان]] لە کتێبی ساڵی ١٩٩٥ The Demon-Haunted World وێکچواندنێکی هاوشێوەی پێشکەش کرد کە نەناسراوە بەناوی ئەژدیها لە گەراج وەک نمونەیەک لە بیرکردنەوەی گومانگەرایی. ئەگەر سەگان بانگەشەی ئەوە کرد کە ئەژدیهاێک لە گەراجێک هەیە، ئەوا پێت خۆشە بۆ خۆت بیسەلمێنیت بەڵام ئەگەر ئەژدیهای سەگان ئەستەم بێت بدۆزرێتەوە:&lt;blockquote&gt;ئێستا، جیاوازی نێوان ئەژدیهایەکی نەبینراو، بێجەستە، لە هەوادا (بە ئاسمانەوە) کە ئاگرێکی بێگەرمی لە دەمی فڕە دەدات لەگەڵ 'هیچ ئەژدیهایەک' چیە؟ ئەگەر هیچ ڕێگایەک نەبوو بۆ ڕەتکردنەوەی مشتومڕەکەم، هیچ تاقیکردنەوەیەکی خەیاڵی نەبوو کە لە دژی بێت، مەبەست چیە لەوەی بڵێی کە ئەژدیهاکەی من بوونی هەیە؟&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Sagan|یەکەم=Carl|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=ybvaAAAAMAAJ&amp;q=editions:r7NWYii6Wt0C|سەردێڕ=The Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark|ڕێکەوت=١٩٩٥|بڵاوکەرەوە=Random House|ژپنک=٩٧٨٠٣٩٤٥٣٥١٢٨|شوێن=New York|بەستەری نووسەر=Carl Sagan|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تەممووزی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

== کاریگەری لە لاساییکەرەوە ئایینییەکان ==
چەمکی قۆریەکەی ڕەسڵ کاریگەریی زیاتر لەسەر چەمکی ئایینی وەک ئەسپی شاخداری پەمەیی نەبیراو و دەعبای مەعکەرۆنی فڕیو هەبووە. مۆسیقاژەن و شاعیرێکی دەروونی ساڵی ١٩٦٠ەکان دەیڤید ئالێن لە گروپی گۆنگ وێنەی قۆریە''کی فڕیوی'' لە گەردوونی هەسارەی گۆنگ و سێگۆی ئەلبومەکەی بەکارهێناوە، و بە تابلۆی قۆریەکەی ڕەسڵ لە کتێبێکدا.&lt;ref name=&quot;goddel&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Dawkins|یەکەم=Richard|سەردێڕ=The God Delusion|title-link=The God Delusion|بڵاوکەرەوە=[[Random House]]|ساڵ=٢٠١٦|ژپنک=٩٧٨١٧٨٤١٦١٩٣٤|edition=10th Anniversary|پەڕەکان=٦٩–٧٧|chapter=The Poverty of Agnosticism|بەستەری نووسەر=Richard Dawkins|chapter-url=https://books.google.com/books?id=emE7DAAAQBAJ&amp;pg=PA69}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Wolf2006&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=The Church of the Non-Believers|یەکەم=Gary|دوایین=Wolf|ڕێکەوت=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٦|بڵاوکەرەوە=[[Wired News]]|ناونیشان=https://www.wired.com/2006/11/atheism/}}&lt;/ref&gt;

== پێڕست ==
{{Reflist|30em}}
{{پۆلی کۆمنز|Depictions of Russell's teapot}}
{{تووڵی دەروازە|ئایین|فەلسەفە}}

{{ئایین-کۆلکە}}
{{فەلسەفە-کۆلکە}}

[[پۆل:فەلسەفەی ئایین]]
[[پۆل:گومانکردن]]
[[پۆل:ڕەخنە لە ئایین]]
[[پۆل:بێرتراند ڕاسێل]]
[[پۆل:بێخوایی]]
[[پۆل:ڕەخنە لە دین]]</text>
      <sha1>84pj5eicezjue42si9lh4mq3o3xtg3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شاتێل (کۆمپانیا)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226456</id>
    <revision>
      <id>1675833</id>
      <parentid>1669354</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T21:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4433" sha1="gts77xx0jwz2yt0u63truyzg5kwlm6v" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Shatel Logo.png|وێنۆک|150px]]
'''گرووپی پەیوەندی و تەکنەلۆژیای زانیاریی شاتڵ''' کۆمپانیایەکی خزمەتگوزاریی ئینتەرنێتی ئێرانییە و تۆمارێکی گەورەی ئینتەرنێتی ناوخۆییە، کە بنکەکەی لە پایتەختی ئێرانە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Aria Rasana Tadbir|ناونیشان=https://www.ripe.net/membership/indices/data/ir.rasana.html|ئیش=Ripe.net}}&lt;/ref&gt; شاتڵ یەکەم دابینکەری خزمەتگوزاری ADSL2+یە لە وڵاتەکەدا، و یەکەم بەڕێوەبەری تۆڕی بێ وایەری [[بیت|گێگابیت]]ە لەسەر بنەمای فریکوێنسی مایکرۆوەیڤی تۆمارکراو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=About Shatel|ناونیشان=http://en.shatel.ir/Shatel-At-A-Glance/default.loco|ئیش=Shatel Website|ڕێکەوتی سەردان=١ی شوباتی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئایاری ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120525172451/http://en.shatel.ir/Shatel-At-A-Glance/default.loco|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== خزمەتگوزارییەکان ==
خزمەتگوزارییەکانی گرووپی کۆمپانیاکانی شاتل بریتین لەمانەی خوارەوە:
* ئینتەرنێتی خێرا (ADSL2+، VDSL2، PTMP)&lt;ref&gt;وبسایت شاتل [https://www.shatel.ir/services/adsl2/ خدمات شاتل] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211207221324/https://www.shatel.ir/services/adsl2/ |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ }} بازیابی ۱۲ مرداد ۱۴۰۰&lt;/ref&gt;
* سیمکارتی تایبەت بە مۆبایلەکانی شاتل (4G-4.5G)&lt;ref&gt;وبسایت شاتل [https://shatelmobile.ir/home/products-services/خدمات-پیش-پرداخت/ خدمات شاتل موبایل]{{بەستەری مردوو|url=https://shatelmobile.ir/home/products-services/%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D9%BE%DB%8C%D8%B4-%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D8%AA/ |date=نیسانی ٢٠٢٦ }} بازیابی ۱۲ مرداد ۱۴۰۰&lt;/ref&gt;
* مۆبایلی شاتل لە شێوەی ھێڵی زەمینی&lt;ref&gt;وبسایت شاتل [https://www.shatel.ir/services/voice-services/ شاتل تاک] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211207204840/https://www.shatel.ir/services/voice-services/ |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ }} بازیابی ۱۲ مرداد ۱۴۰۰&lt;/ref&gt;
* گفتوگۆی تەلەفۆنی نێودەوڵەتی (Voice over Internet Protocol VoIP)
* [[چوونەناو ئینتەرنێت|ئینتەرنێتی فراوان]] بە شێوەی (Wireless Bandwidth) و لە ڕێگەی وایەری مسەوە (DSL)
* چارەسەری تایبەت بۆ دامەزراندنی پەیوەندی خاڵ بە خاڵ یان تۆڕی تایبەتی خەیاڵیی (VPN)ی ڕێکخراوەکان
* ھۆستکردنی سێرڤەر (Co-Location)

گرووپی کۆمپانیاکانی شاتل لە یەکەم دابینکەرانی خزمەتگوزاری ھێڵی دیجیتاڵی ھاوبەشی ناھاوسەنگ (+ADSL2) لە ئێران و یەکەم بەڕێوەبەری تۆڕی ژێرخانی بێ تەل بە توانای گیگابیت بە تۆپۆلۆژی ئەڵقە لەسەر بنەمای [[تەکنۆلۆژیا|تەکنەلۆژیای]] [[شەپۆلی مایکرۆیی|مایکرۆوەیڤ]] لەسەر [[لەرەلەر|فرێکوێنسی]] تایبەت وەرگرتووە.

=== خزمەتگوزاری ئینتەرنێت ===
خزمەتگوزاری شاتل ADSL لە ٨٦٠ ناوەندی پەیوەندییەکان پێشکەش دەکرێت کە نزیکەی ١٢٠ ناوەندی لە تاران و ئەوانی دیکە لە شار و [[پارێزگاکانی ئێران|پارێزگاکانی دیکەی ئێران ھەڵکەوتوون]]. خزمەتگوزاری ئینتەرنێت دوو جۆر ھەیە: تایبەتمەند (براودباند) و بەشداریکردن.

== سەرچاوەکان ==


{{تووڵی دەروازە|ئینتەرنێت|تەکنۆلۆژیا|ئێران|کۆمپانیا }}
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Shatel}}

{{کۆمپانیا-کۆلکە}}
{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}
{{تەکنۆلۆژیا-کۆلکە}}

[[پۆل:کۆمپانیاکان، دامەزرانی ١٩٩٩]]</text>
      <sha1>gts77xx0jwz2yt0u63truyzg5kwlm6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھوجام سورچی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226529</id>
    <revision>
      <id>1675806</id>
      <parentid>1675473</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3374" sha1="s50eni4lhj4ufgih5xzkuqknm8x3dyh" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
'''هوجام عه‌بدولڕه‌حمان خدر''' ناسراو بە '''هوجام سورچی'''  (١٩٧٠ - ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥) پێشمەرگەیەکی کوردستان بوو، لە شەڕی داعش لەلایەن چەکدارانی داعشەوە بە دیل گیرا. دواتر لە ۲۰۱٥ لە شاری موسڵ بە ڤیدیۆ سەربڕینی ئەو لەلایەن چەند داعشێکی کوردەوە بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=منداڵەكانی شه‌هید هوجام سورچی ئاڵای كوردستان له‌ ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران به‌رزده‌كه‌نه‌وه‌|ناونیشان=https://peyamner.net/archives/16432,%20https://peyamner.net/archives/16432|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|زمان=Ku}}{{بەستەری مردوو|url=https://peyamner.net/archives/16432,%20https://peyamner.net/archives/16432 |date=شوباتی ٢٠٢٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.kurdistan24.net/ckb/story/32466-%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-24-%D9%84%D9%87%E2%80%8C-%D8%B4%D9%88%DB%8E%D9%86%DB%8C-%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D9%87%DB%8C%D8%AF%D9%83%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C-%D9%87%D9%88%D8%AC%D8%A7%D9%85-%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%86%DB%8C-%DA%86%DB%86%D9%86%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C-%D8%B4%DB%95%DA%BE%DB%8C%D8%AF%D9%83%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C-%D8%A6%D8%A7%D8%B4%D9%83%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%DB%95%D9%83%D8%A7%D8%AA كوردستان 24 له‌ شوێنی شه‌هیدكردنی هوجام سوورچی چۆنیەتی شەھیدکردنی ئاشكرا دەکات]، ماڵپەڕی [[کوردستان ٢٤]]، بڵاوکراوەتەوە لە 2017/01/28.&lt;/ref&gt;

هوجام لە دایکبووی  گوندی بەردەسوور،  شارۆچکەی رۆڤیای پارێزگای دهۆک بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=کچە بچووکەکەی هوجام سورچی بە جلوبەرگی کوردییەوە چاوەڕێی ماکرۆن دەکات|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/kurdistan/290820216|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.rudaw.net}}&lt;/ref&gt;

لە ئازاری ٢٠١٥، لە بەردەڕەش پەردە لەسەر پەیکەرێک بۆ هوجام سورچی لادرا، ئەم پەیکەرە وەک ڕێزێک لە نەبەردی ئەو درووستکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=په‌رده‌ له‌سه‌ر په‌یكه‌ری شه‌هید هوجام سورچی لاده‌درێت‌|ناونیشان=https://www.pukmedia.com/KS/details/?Jimare=57153|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.pukmedia.com|زمان=ku|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230125190841/https://www.pukmedia.com/KS/details/?Jimare=57153|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٠]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠١٥]]</text>
      <sha1>s50eni4lhj4ufgih5xzkuqknm8x3dyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226952</id>
    <revision>
      <id>1675583</id>
      <parentid>1675083</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1675583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37581" sha1="86iq9qk4tvlwq8s0l80f14jd17wftdi" xml:space="preserve">{{Infobox television
| image                    = The-Lion-Skin.jpg
| image_upright            = 1
| caption                  = 
| genre                    = {{Plainlist|
* [[فیلمی کۆمەڵایەتی|کۆمەڵایەتی]]
* [[دراما]]
* [[فیلمی تاوان|تاوان]]
* [[فیلمی ڕازئامێز|ڕازئامێز]]
}}
| writer                   = {{Plainlist|
* [[جەمشید مەحموودی]]
* ڕەزا بەھاروەند
}}
| director                 = [[جەمشید مەحموودی]]
| starring                 = {{Plainlist|
* [[هادی حیجازی‌فەر]]
* [[پانتە بەھرامی]]
* [[مھرداد سدیقیان]]
* [[عەلیڕەزا کەمالی]]
* [[پەردیس ئەحمەدیە]]
* [[ژیلا شاھی]]
* [[شەھاب حوسێنی]]
}}
| composer                 = [[بامداد ئەفشار]]
| country                  = [[ئێران]]
| language                 = [[زمانی فارسی|فارسی]]
| num_seasons              = ٣
| num_episodes             = ٢٤&lt;!-- Value is incremented when new episodes air. See template documentation for more info. --&gt;
| producer                 = [[نەوید مەحموودی]]
| cinematography           = [[مورتەزا غەفووری]]
| editor                   = سارا ئاھەنی
| runtime                  = ٤٥-٧٧ خولەک&lt;!-- Reliable source required --&gt;
| company                  = &lt;!-- Production companies only --&gt;
| distributor              = 
| network                  = [https://filmnet.ir فیلمنێت]
| first_aired              = ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٢
| last_aired               = ئێستا
}}

'''پێستی شێر''' ({{Langx|fa|پوست شیر}}) زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنیی [[ئێران|ئێرانییە]] کە لەلایەن هەردوو برا [[جەمشید مەحموودی]]&lt;nowiki/&gt;و [[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودییەوە]] بۆ [[فیلمنێت]] دروست کراوە. [[هادی حیجازی‌فەر|ھادی حیجازی‌فەر]] وەک ڕۆڵی سەرەکی تێیدا بەشدارە، لەگەڵ [[عەلیڕەزا کەمالی]]، [[شەھاب حسێنی]]، [[پانتەئا بەھرامی|پانتە بەھرامی]]، ژیلا شاھی، [[مھرداد سدیقیان|مێھرداد سدیقیان]]، [[پەردیس ئەحمەدیە]] و بەھزاد خەلەج.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://032819.khabarban.com/ |access-date=2024-05-03 |website=032819.khabarban.com |title=زمان پخش سریال پوست شیر - خبربان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-02-10 |url=https://www.khabaronline.ir/news/1729778/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%B3%D9%88%D9%85-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%AF |access-date=2024-05-03 |website=www.khabaronline.ir |language=fa |title=زمان پخش فصل سوم &quot;پوست شیر&quot; اعلام شد}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-03-16 |url=https://www.mehrnews.com/news/5734756/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D8%AA%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86-%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B2 |access-date=2024-05-03 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=فیلمبرداری &quot;پوست شیر&quot; به پایان رسید/ پخش تا پایان فروردین ۱۴۰۲}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-02-27 |url=https://www.farsnews.ir/news/14011208000432/%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%B3%D9%88%D9%85-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A2%D8%B2-%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%87-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF |access-date=2024-05-03 |website=خبرگزاری فارس |title=خبرگزاری فارس - فصل سوم سریال &quot;پوست شیر&quot; از چهارشنبه پخش می‌شود}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/09/12/2815738/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%DA%86%D9%87-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF |access-date=2024-05-03 |website=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim |language=fa |title=سریال &amp;quot;پوست شیر&amp;quot; چه زمانی پخش می‌شود؟ - تسنیم}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-02-10 |url=https://www.eghtesadnews.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7-61/554478-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%B3%D9%88%D9%85-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%AF |access-date=2024-05-03 |website=اقتصادنیوز |language=fa |title=زمان پخش فصل سوم &quot;پوست شیر&quot; اعلام شد}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
لەدوای چەندین ساڵ لە زیندان، نەعیم ([[هادی حیجازی‌فەر]]) ئازاد دەکرێت و بەدوای تاقە خولیای ژیانیدا دەگەڕێت کە ساحیلی کچییەتی ([[پەردیس ئەحمەدیە]]). کچەکەی بەھۆی نەبوونی لەم ساڵانەدا خۆی لە باوکی بەدوور دەگرێت. دوای ڕازیکردنی لەلایەن ڕەزای ھاوڕێی نەعیمەوە ([[عەلیڕەزا کەمالی]])، سەرەڕای دژایەتیکردنی دایکی ([[پانتەئا بەھرامی|پانتە بەھرامی]]) و مێردی دایکی (بابەک کەریمی) کە نەیدەزانی باوکی لەژیاندا ماوە، ساحیل لەگەڵ نەعیمی باوکیدا دەچێتە گەشتێک. ساحیل کە لە کاتی گەشتەکەدا دووبارە ھەست بە نزیکبوونەوە لە باوکی دەکاتەوە، پێی دەڵێت کە پلانی کۆچکردنی ھەیە. نەعیم تووڕە دەبێت و دەستبەجێ سواری ئۆتۆمبێلەکە دەبن بۆ ئەوەی بگەڕێنەوە [[تاران]] تا بتوانێت لەگەڵ دایکی ساحیلدا قسە بکات و بڵێت ڕێگە نادات کچەکەی دووبارە لێی داببڕێتەوە. لە ڕێگەی گەڕانەوەدا، نەعیم ھەست بە گێژبوون و خراپی دەکات و لە ئۆتۆمبێلەکە دێتە خوارەوە و لەسەر زەوی دەبورێتەوە. کاتێک بەیانیی ڕۆژی دواتر لەسەر زەوییەکە بەئاگا دێتەوە، هیچ شوێنەوارێکی کچەکەی دیار نییە.

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
!ئەکتەر
!ڕۆڵ &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۹ بهمن ۱۴۰۱|سەردێڕ=آیا دلیل جذابیت «پوست شیر» استفاده از عنصر خشونت است؟ / ای‌کاش طلاق این‌گونه به نمایش گذاشته نمی‌شد|ناونیشان=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/11/09/2838791/آیا-دلیل-جذابیت-پوست-شیر-استفاده-از-عنصر-خشونت-است-ای-کاش-طلاق-این-گونه-به-نمایش-گذاشته-نمی-شد|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163214/https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/11/09/2838791/%D8%A2%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%84-%D8%AC%D8%B0%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%AA-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%D9%86%D8%B5%D8%B1-%D8%AE%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AA-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%B4-%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[هادی حجازی‌فر|هادی حیجازی فەر]]
|نەعیم مەولایی
|-
|[[شەھاب حوسێنی|شەهاب حسێنی]]
|رائید موحیب مشکات
|-
|[[پانتەئا بەھرامی|پانتە بەھرامی]]
|لەیلا بەرزگەر
|-
|[[عەلیڕەزا کەمالی]]
|ڕەزا عەبدوڵڵاهی (ڕەزا پەروانە)
|-
|[[مھرداد سدیقیان|مێهرداد سدیقیان]]
|سەدرە کوهستانی
|-
|[[پەردیس ئەحمەدیە]]
|ساحیل مولایی
|-
|[[ژیلا شاهی]]
|موژگان
|-
|[[بابک کریمی|بابەک کەریمی]]
|بێهزاد سەحرای
|-
|[[کامران تفتی|کامەران تافتی]]
|نەریمان غولامی
|-
|[[آناهیتا افشار|ئاناهیتا ئەفشار]]
|شیرین بەگزادە
|-
|[[رضا بای|ڕەزا بای]]
|
|-
|[[محمدرضا مالکی|محەممەد ڕەزا مالیکی]]
|سەمەد بەهلولی
|-
|[[بهزاد خلج|بێهزاد خەلاج]]
|سروان ڕەسووڵ فۆلادوەند
|-
|[[‌|سەعید دەشتی]]
|نەقیب سەعید یاراحمەدی
|-
|[[رؤیا جاویدنیا|روئیا جاویدنیا]]
|دایکی سەدرا
|-
|[[مرتضی خانجانی|مورتەزا خەنجانی]]
|بێهنام عەزیزی
|-
|[[علی اوسیوند|عەلی ئوسیوند]]
|نەقیب جلوە
|-
|[[علیرضا استادی|عەلیرەزا ئوستادی]]
|بەهرۆز
|-
|[[احسان امانی|ئیحسان ئامانی]]
|مەنوچەهر مەردانی
|-
|[[فرید سجادی حسینی|فەرید سەجادی حوسێنی]]
|رائیدی خانەنشینکراو
|-
|[[بهرام ابراهیمی|بەهرام ئیبراهیمی]]
|بەهمەن
|-
|[[رامین راستاد|ڕامین راستاد]]
|مجید نووری
|-
|[[محمدرضا سروستانی|محەممەد ڕەزا سەرۆستانی]]
|مودت
|-
|[[لطف‌الله سیفی|لوتفوڵڵا سەیفی]]
|فەرامەرز (دزی زانتیە)
|-
|[[درسا شیرازی|دەرسا شیرازی]]
|تینا
|-
|[[سیدجمشید حسینی|سەید جەمشید حوسێنی]]
|خەلیل سوفیانی
|-
|[[پیمان مقدمی|پەیمان موقەدەمی]]
|مورتەزا
|-
|[[میثم مجاوری|مەیسەم مجاوری]]
|حەمید
|-
|[[پیمان پازوکی|پەیمانی پازوکی]]
|قاوەچی
|-
|[[کیوان ساکت اف|کەیوان ساکت اف]]
|شاهین
|-
|[[بانیپال شومون|بانیپاڵ شومۆن]]
|
|-
|[[پولاد مختاری|پۆلاد موختاری]]
|ئیسماعیل
|-
|[[موجتەبا پیرزادە]]
|مەنسور باجلان
|}
== مووزیک ==
دەنگی پێستی شێر  فیلمی ''[[نێوانی ئەستێرەکان (فیلم)|Interstellar]]'' (2014) [[کریستۆفەر نۆلان|ی کریستوفر نۆلان]] و زنجیرەی ''Mind Hunter'' (2019–2017)ی [[دەیڤد فینچەر|دەیڤید فینچەر]] دەهێنێتەوە یاد. ناونیشانی ئەم زنجیرەیە ناوی یەکێک لە گۆرانییەکانی گۆرانیبێژی ئێرانییە، [[ئێبی|ئەبی]] ، کە لە ڕیزبەندی ئەڵقەکانی سەرەتاوە بەبێ وشە لە تۆمارکەری ئۆتۆمبێلەوە دەژەنرێت. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۲ آذر ۱۴۰۱|سەردێڕ=سریال پوست شیر|ناونیشان=https://www.setareparsi.com/fa/tiny/news-11146|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163008/https://www.setareparsi.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%84-%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2-80/11146-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D8%B1-%D8%AA%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D8%B2-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; لە زنجیرەیەک لە وەرزی سێیەمەوە ئەم مۆسیقایە بە وشە دەژەنرێت.
== پەخش ==
لە سەرەتای مانگی ئابی ساڵی ۲۰۲۲، لە هەمان کاتدا کە ڕیکلامی پێستی شێر دەستی پێکرد، پلانی پەخشکردنی بۆ ٣٠ی ئەیلول دانرابوو. لە ڕۆژی بڵاوبوونەوەی [https://filmnet.ir/contents/scnA7yr/The-Lion-Skin-S01-E01 ئەڵقەی یەکەم]{{بەستەری مردوو|url=https://filmnet.ir/contents/scnA7yr/The-Lion-Skin-S01-E01 |date=نیسانی ٢٠٢٦ }}, ڕاگەیاندنی [https://filmnet.ir فیلمنێت]{{بەستەری مردوو|url=https://filmnet.ir/ |date=نیسانی ٢٠٢٦ }} کە زنجیرەکە بەهۆی [[خۆپیشاندانەکانی ٢٠٢٢ی ئێران|ناڕەزایەتییە سەرتاسەرییەکانەوە]] پەخش نەکرا لە میدیاکانەوە بڵاوکرایەوە. دوای ماوەیەکی کورت، ئەو ئاگادارییە لابرا و [https://filmnet.ir/contents/scnA7yr/The-Lion-Skin-S01-E01 بەشی یەکەمی]{{بەستەری مردوو|url=https://filmnet.ir/contents/scnA7yr/The-Lion-Skin-S01-E01 |date=نیسانی ٢٠٢٦ }} پێستی شێر دوو ڕۆژ درەنگ لە مێهر ١ بڵاوکرایەوە. پەخشی [https://filmnet.ir/contents/scRvBGP/The-Lion-Skin-S01-E02 بەشی دووەمی]{{بەستەری مردوو|url=https://filmnet.ir/contents/scRvBGP/The-Lion-Skin-S01-E02 |date=نیسانی ٢٠٢٦ }} زنجیرەکەش هەندێک ژمارەی لەگەڵدا بوو. [https://filmnet.ir فیلم نێت]{{بەستەری مردوو|url=https://filmnet.ir/ |date=نیسانی ٢٠٢٦ }} ڕایگەیاند کە بڵاوکردنەوەی ئەڵقەکانی داهاتووی ئەم زنجیرەیە بۆ کاتێکی تر دوادەخرێت و ئەم ئەڵقەیە لە مێهر ٦ بڵاونەکرایەوە. لە هەمان کاتدا پەراوێزی لێدوانەکانی [[شەھاب حوسێنی|شەهاب حوسێنی]] و ڕاگرتنی بڵاوکردنەوەی زنجیرەکە گومانی ڕاگرتنی لە مێشکی بەشێک لە بینەراندا دروستکرد ، بەڵام ڕاگەیەندرا کە هۆکارەکەی کێشەیەکی هونەرییە. بەشی دووەم دوای هەفتەیەک دواکەوتن بڵاوکرایەوە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۵ آذر ۱۴۰۱|سەردێڕ=سریال پوست شیر چرا متوقف شد|ناونیشان=https://donyayeghalam.ir/content/276935/سریال-پوست-شیر-چرا-متوقف-شد|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163010/https://donyayeghalam.ir/content/276935/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D9%85%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%81-%D8%B4%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۰ مهر ۱۴۰۱|سەردێڕ=مشکل سریال پوست شیر حل شد|ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/1679517/مشکل-سریال-پوست-شیر-حل-شد|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163012/https://www.khabaronline.ir/news/1679517/%D9%85%D8%B4%DA%A9%D9%84-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%AD%D9%84-%D8%B4%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;

پاشان ئەم زنجیرەیە دوو وەرزی تری بۆ درێژکرایەوە. عەلی سەرتیپی، دەرهێنەری فیلم نێت ڕایگەیاند، دوو وەرزی دیکەی هەشت ئەڵقەیی بۆ ئەم زنجیرەیە دروست دەکرێت. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۵ آذر ۱۴۰۱|سەردێڕ=«پوست شیر» در سه فصل هشت قسمتی منتشر می‌شود/ می‌خواستیم بازخورد بگیریم|ناونیشان=https://www.irna.ir/news/84962049/پوست-شیر-در-سه-فصل-هشت-قسمتی-منتشر-می-شود-می-خواستیم-بازخورد|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163014/https://www.irna.ir/news/84962049/%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D9%87-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D9%87%D8%B4%D8%AA-%D9%82%D8%B3%D9%85%D8%AA%DB%8C-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۶ آبان ۱۴۰۱|سەردێڕ=برنامه‌ریزی برای ساخت فصل دوم «پوست شیر» / قاتل زنجیره‌ای با ریتم تند!|ناونیشان=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/08/16/2800231/برنامه-ریزی-برای-ساخت-فصل-دوم-پوست-شیر-قاتل-زنجیره-ای-با-ریتم-تند|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163545/https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/08/16/2800231/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%AA%D9%84-%D8%B2%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%B1%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D9%85-%D8%AA%D9%86%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; وەرزی دووەم لە ٣٠ی کانوونی دووەمی ۲۰۲۳ تا ١٩ی شوبات پەخشکرا. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۸ آذر ۱۴۰۱|سەردێڕ=زمان پخش فصل دوم سریال پوست شیر مشخص شد|ناونیشان=https://shahraranews.ir/fa/news/139014/زمان-پخش-فصل-دوم-سریال-پوست-شیر-مشخص-شد|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163547/https://shahraranews.ir/fa/news/139014/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D9%85%D8%B4%D8%AE%D8%B5-%D8%B4%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; وێنەگرتنی وەرزی سێیەم لە ٤ی ١ی ساڵی ۲۰۲۳ دەستی پێکرد و لە ٢٤ی ئازار کۆتایی هات. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۲۶ اسفند ۱۴۰۱|سەردێڕ=پایان فیلمبرداری «پوست شیر» / پخش تا آخر فروردین ۱۴۰۲|ناونیشان=https://www.entekhab.ir/fa/news/719405/پایان-فیلمبرداری-پوست-شیر-پخش-تا-آخر-فروردین-۱۴۰۲}}&lt;/ref&gt; یەکەم ئەڵقەی ئەم وەرزە لە ١٠ی ئازاری ساڵی ۲۰۲۳ پەخشکرا. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۲۱ بهمن ۱۴۰۱|سەردێڕ=زمان پخش فصل سوم «پوست شیر» اعلام شد|ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/1729778/زمان-پخش-فصل-سوم-پوست-شیر-اعلام-شد}}&lt;/ref&gt;
== فیدباک ==
بۆچوونی ڕەخنەگران و بینەران بە گشتی سەبارەت بە دراماکە ئەرێنی بوو. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۲۵ بهمن ۱۴۰۱|سەردێڕ=دست‌های پر/ چرا «پوست شیر» موفق شد؟|ناونیشان=https://www.farsnews.ir/news/14011125000403/دست‌های-پر-چرا-پوست-شیر-موفق-شد}}&lt;/ref&gt; بەپێی [https://www.etemadonline.com/ ئاژانسی هەواڵی Edemad Online], بەپێی بۆچوونی ڕەخنەگران و بینەران سەبارەت بە درامای پێستی شێر ، درامای پێستی شێر [[سیناریۆ (ھونەر)|سیناریۆیەکی]] بەرگریکاری پێشکەش کردووە بە بەراورد بە زنجیرەکانی تر، و ئەدائی کارەکتەرە سەرەکییەکان ئەرێنی بووە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۳ بهمن ۱۴۰۱|سەردێڕ=«پوست شیر» با فیلمنامه طلایی/ اینجا همه نقش‌ها ستاره‌اند|ناونیشان=https://www.etemadonline.com/بخش-فرهنگ-هنر-16/595015-پوست-شیر-با-فیلمنامه-طلایی-اینجا-همه-نقش-ها-ستاره-اند|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163546/https://www.etemadonline.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-16/595015-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%A7-%D9%87%D9%85%D9%87-%D9%86%D9%82%D8%B4-%D9%87%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D9%86%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; ئەمیر عەبدوڵڵاهی لە ماڵپەڕی ''شەهرارا'' ستایشی نواندنی ئەکتەرەکان و [[دەرھێنەری فیلم|دەرهێنان]] و [[وێنەگرتنی سینەمایی|سینەماکاری]] و چیرۆک و مۆسیقای زنجیرەی پێستی شێر ی کرد. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۴ آبان ۱۴۰۱|سەردێڕ=نگاهی به سریال «پوست شیر»|ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/1726873/پوست-شیر-با-فیلمنامه-طلایی-اینجا-همه-نقش-ها-ستاره-اند|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221111182032/https://shahraranews.ir/fa/news/131361/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%7C-%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%A7%DA%A9-%D8%A7%D8%B2-%D8%B2%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%80%D9%87-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%80%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%E2%80%8A%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt; بۆچوونی جەواد موسەوی سەبارەت بە ''حەمشەهری'' ئەرێنی بوو سەبارەت بە [[وێنەگرتنی سینەمایی|وێنەگرتن]] و گۆشەی کامێرا و هەروەها نواندنی ئەکتەرەکان. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۶ آذر ۱۴۰۱|سەردێڕ=قلب پرنده|ناونیشان=https://newspaper.hamshahrionline.ir/id/179304/قلب-پرنده.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230106090313/https://newspaper.hamshahrionline.ir/id/179304/%D9%82%D9%84%D8%A8-%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; سۆسان سیرجانی لە ماڵپەڕی [[دیجیکالا|دیجیکالاماگەوە]] ڕەخنەی لە ڕیتمە خاوەکەی زنجیرەکە، چەندین فلاشباک، نواندنی خراپی پردیس ئەحمەدیە و مێهرداد سێدیگیان گرت. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۰ آبان ۱۴۰۱|سەردێڕ=نقد سریال «پوست شیر» شبکهٔ فیلم‌نت؛ یک قاتل زنجیره‌ای دیگر|ناونیشان=https://www.digikala.com/mag/about-pooste-shir-series/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221111182034/https://www.digikala.com/mag/about-pooste-shir-series/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt; ڤاجیهه ئەمیرخانی لە ''کۆمپانیای حەمشەهری'' ئۆنلاین لێکچوونەکانی لە نێوان ئەم کۆمەڵەیە و ''[[لێکۆڵەری ڕاستەقینە|بەدواداچوونی ڕاستەقینەدا]]'' دۆزیەوە . &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱ آبان ۱۴۰۱|سەردێڕ=شهاب حسینی در مصیبت از دست دادن دخترش در این سریال چه می‌گوید|ناونیشان=https://www.hamshahrionline.ir/news/713439/شهاب-حسینی-در-مصیبت-از-دست-دادن-دخترش-در-این-سریال-چه-می-گوید|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221106124537/https://www.hamshahrionline.ir/news/713439/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%A8-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B5%DB%8C%D8%A8%D8%AA-%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D8%B3%D8%AA-%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%86-%D8%AF%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%B4-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DA%86%D9%87-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=[[همشهری‌آنلاین]]}}&lt;/ref&gt; لە لایەکی دیکەوە پێستی شێر بەهۆی هەوکردنی دروستکراوەکان بەبێ هۆکار و کشانی هەندێک بەش و گەمژەیی پۆلیسیی چیرۆک و کەمتەرخەمی و هەندێک هەڵە [[سیناریۆ (ھونەر)|لە سیناریۆکەدا]] ڕەخنەی لێگیرا.  لە [https://moviemag.ir فیلمی Movie Mag] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230410002750/https://moviemag.ir/ |date=١٠ی نیسانی ٢٠٢٣ }}, ڕەزا تۆسەلی ئەم زنجیرەیەی بە بەراورد لەگەڵ زنجیرە [[فیلمی تاوان|تاوانکارییەکانی]] دیکەی ئێرانی وەک خوێنی سارد بە باوەڕپێکراوتر ناوبرد و ستایشی مۆسیقاکەی کرد، بە پێچەوانەی بەکارهێنانی نادروستی کامێرای دەستی، کاتێکی زۆری زنجیرەکەی پڕکرد لە کارەکتەری گریان و نالە ناڵ .. ڕەخنەی لێگیرا.  ئیرینا ڕەخنەی لە کارەکتەری داماوی هەندێک کارەکتەر و پێشکەوتنی خاوی چیرۆکەکە و تاڵی لە ڕادەبەدەرانەی چیرۆکەکە گرت، بەڵام زنجیرەکەی بە بەها و خاوەنی بینەری ناوبرد. وەرزی سێیەمی ئەم زنجیرەیە بۆچوونی ناکۆکی لەگەڵدا بوو.  حەمیدرەزا کازمی پوور، ڕەخنەگری سینەما دەڵێت: سەرەڕای زیادەڕەوی و بەکارهێنانی کلیشە، پێستی شێر زنجیرەیەکە کە توانیویەتی بە کەشێکی باش و خاوەنی توخمە پۆلیس و [[وێژەی تاوانکاری|تاوانکارییەکان]] خۆی بپارێزێت. هەروەها ڕەخنەی لە زیادەڕەوی لە هەندێک بواردا لە سیناریۆکەدا و کۆنەپەرستییە خۆشەویستەکانی فیلمە فارسییەکانی ناو زنجیرەکە گرت. 

بەپێی ئامارێک کە لەلایەن گووگڵ ترێندزەوە بڵاوکراوەتەوە، زاراوەی &quot;پێستی شێر&quot; بووتە یەکێک لە گەڕانەکانی گووگڵ کە ئێرانییەکان لە مانگی کانوونی دووەمی ساڵی ۲۰۲۳ زۆرترین گەڕانیان بۆ ئەنجام داوە &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱ بهمن ۱۴۰۱|سەردێڕ=بیشترین جستجوی گوگل ایرانیان در دی ۱۴۰۱|ناونیشان=https://www.etemadonline.com/tiny/news-592417|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163551/https://www.etemadonline.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DA%A9-11/592417-%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%84-%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AF%D8%B2-%D8%AF%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D9%87-%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88-%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%84|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; و هەروەها بووە یەکێک لە زنجیرە تەلەفزیۆنییە زۆرترین بینراوەکان لە کاتی پەخشکردنیدا. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=سریال پوست شیر و سریال پدرخوانده پربیننده‌های این روزهای پلتفرم‌ها|ناونیشان=https://khabaronline.ir/xjFNY|بڵاوکەرەوە=خبرآنلاین}}&lt;/ref&gt;ئەم زنجیرەیە یەکێک بوو لەو زنجیرانەی کە زۆرترین باس و فیدباکەکانی تۆڕی نمایشی ماڵەوە لە فەزای مەجازیدا &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=پوست شیر و ریسک بزرگی که به آن دست زده‌است؛ اونور جنگل تن سبز …|ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/882002/%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D9%88-%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DA%A9-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%A2%D9%86-%D8%AF%D8%B3%D8%AA-%D8%B2%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B1-%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84-%D8%AA%D9%86-%D8%B3%D8%A8%D8%B2-|بڵاوکەرەوە=عصرایران|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی نیسانی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی نیسانی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230404062314/https://www.asriran.com/fa/news/882002/%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D9%88-%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DA%A9-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%A2%D9%86-%D8%AF%D8%B3%D8%AA-%D8%B2%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B1-%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84-%D8%AA%D9%86-%D8%B3%D8%A8%D8%B2-|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=گاف‌هایی که مخاطبان سریال “پوست شیر” را حرص داد|ناونیشان=https://www.vaghtesobh.com/%DA%AF%D8%A7%D9%81-%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%B1%D8%A7-%D8%AD%D8%B1%D8%B5-%D8%AF%D8%A7%D8%AF/?amp=1|بڵاوکەرەوە=وقت صبح|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی نیسانی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی نیسانی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230405204519/https://www.vaghtesobh.com/%da%af%d8%a7%d9%81-%d9%87%d8%a7%db%8c%db%8c-%da%a9%d9%87-%d9%85%d8%ae%d8%a7%d8%b7%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d9%be%d9%88%d8%b3%d8%aa-%d8%b4%db%8c%d8%b1-%d8%b1%d8%a7-%d8%ad%d8%b1%d8%b5-%d8%af%d8%a7%d8%af/?amp=1|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=وقتی نفس‌ها به شماره افتاد|ناونیشان=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/12/20/2865503/نگاهی-به-عوامل-جذابیت-یک-سریال-چرا-مخاطب-منتظرِ-پوست-شیر-می-ماند|بڵاوکەرەوە=فیلم‌نیوز}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=نگاهی به عوامل جذابیت یک سریال؛ چرا مخاطب منتظرِ «پوست شیر» می‌ماند؟|ناونیشان=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/12/20/2865503/نگاهی-به-عوامل-جذابیت-یک-سریال-چرا-مخاطب-منتظرِ-پوست-شیر-می-ماند|بڵاوکەرەوە=تسنیم}}&lt;/ref&gt; بە شێوەیەک کە لە مانگی ئازاری ۲۰۲۳، هاشتاگی پێستی شیر یەکەم ترێند بوو [[تویتەر|لە تویتەر]] بۆ ماوەی دوو ڕۆژ. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=«پوست شیر» ترند اول توییتر فارسی شد/ ۳ روز اشتراک رایگان برای مشترکان فیلم‌نت|ناونیشان=https://khabaronline.ir/xjP6j|بڵاوکەرەوە=خبرآنلاین}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=اتفاق پوست شیر و دلیل بی‌احترامی به سازندگان! پیش‌بینی‌ها دربارهٔ ادامه داستان و …|ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/882256/پوست-شیر-و-دلیل-بی-احترامی-به-سازندگان-پیش-بینی-ادامه-داستان-و-قصه‌ی-همیشه-تکرار-|بڵاوکەرەوە=خبرآنلاین}}&lt;/ref&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb title|id=20205276}}

== خەڵاتەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|+ناوی ڕێوڕەسمی خەڵاتکردن، ساڵی پێشکەشکردن، پۆل، پاڵێوراوی خەڵات، و ئەنجامی پاڵاوتن
! scope=&quot;col&quot; |خەڵات
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |پۆل
! scope=&quot;col&quot; |وەرگر(ەکان)
!ئەنجام
!{{Abbr|سەرچاوە|سەرچاوەکان}}
|-
! rowspan=&quot;10&quot; scope=&quot;row&quot; |[[خەڵاتەکانی حافز]]
| rowspan=&quot;10&quot; |٢٠٢٣
| rowspan=&quot;4&quot; |باشترین ئەکتەری پیاو – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی دراما
| [[هادی حیجازی‌فەر|ھادی حیجازی‌فەر]]
| {{nom}}
| rowspan=&quot;10&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-05-03 |url=https://www.arshehonline.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-79/108144-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2-%D8%AC%D8%B4%D9%8BD-%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%B1%D9%88-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84-%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%DB%8C-%D9%BE%D9%88%D8%B1-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%8BD-%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%8B%DB%8C-%D8%B4%D8%AF |access-date=2024-05-03 |website=عرشه آنلاین |language=fa |title=پوست شیر جوایز جشن حافظ را درو کرد {{!}} عادل فردوسی پور بهترین چهره تلویزیونی شد!}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://khabarfarsi.com/u/154136532 |access-date=2024-05-03 |website=KhabarFarsi.com |language=fa |title=عکسی از بازیگران پوست شیر در جشن حافظ}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-10-01 |url=https://www.khabaronline.ir/news/1819588/%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D9%82%DB%8C%D9%87-%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2-%D8%A8%D9%87-%DA%86%D9%87-%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF |access-date=2024-05-03 |website=www.khabaronline.ir |language=fa |title=چهار جایزه برای &quot;پوست شیر&quot; بقیه جوایز به چه کسانی رسید؟}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-09-30 |url=https://www.mehrnews.com/news/5899490/%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D8%AC%D9%84%DB%8C%D9%84-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D9%8BD%D9%87 |access-date=2024-05-03 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=&quot;حافظ&quot; از بهزاد فراهانی تجلیل کرد/&quot;پوست شیر&quot; جوایز را به خانه برد}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-10-02 |url=https://yaftenews.ir/news/art-culture/43697-hafrzchah.html |access-date=2024-05-03 |website=پايگاه خبري یافته (لرستان) |language=fa-ir |title=برندگان مراسم جشن حافظ ۱۴۰۲ اعلام شدند/ جایزه بهترین فیلم‌نامه برای هنرمند لرستانی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-10-01 |url=https://www.isna.ir/news/1402070905515/%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%A8-%D8%AC%D8%B4%D9%8BD-%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86 |access-date=2024-05-03 |website=ایسنا |language=fa |title=گزارشی از شب جشن حافظ و معرفی برگزیدگان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-10-01 |url=https://gamefa.com/982092/winners-of-jashne-hafez-1402/ |access-date=2024-05-03 |website=گیمفا: وب سایت خبری تحلیلی بازی های کامپیوتری |language=fa-IR |title=برندگان مراسم جشن حافظ ۱۴۰۲ اعلام شدند - گیمفا}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[عەلیرەزا کەمالی]]
| {{won}}
|-
| [[شەھاب حسێنی]]
| {{nom}}
|-
| [[موجتەبا پیرزادە]]
| {{nom}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |باشترین ئەکتەری ژن – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی دراما
| [[پانتیئا بەھرام]]
| {{nom}}
|-
| ژپلا شاھی
| {{nom}}
|-
| [[پەردیس ئەحمەدییە]]
| {{nom}}
|-
| باشترین دەرھێنەر – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی
| [[جەمشید مەحموودی]]
| {{won}}
|-
| باشترین فیلمنامە – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی
| [[جەمشید مەحموودی]]، ڕەزا بەھاروەند
| {{won}}
|-
| باشترین زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی
| نەوید مەحمودی
| {{won}}
|}

==سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|فیلم|دەیەی ٢٠٢٠}}
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>86iq9qk4tvlwq8s0l80f14jd17wftdi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرائیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227053</id>
    <revision>
      <id>1675684</id>
      <parentid>1590816</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کۆلکە-کازاخستان، ئوکراینا-کۆلکە، ڕووسیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8479" sha1="jgnp8w9gjhlaj33mbocro6lplybwkxo" xml:space="preserve">{{Infobox ethnic group|group=قەرائیان|image=Qaraylar.jpg|image_caption=پیاوانی قەرائی بە جلوبەرگی نەریتی، [[کریمیا]]، سەدەی نۆزدەهەم.|population=٢١ هەزار|region1=|pop1=|ref1=|region2={{flag|Israel}}|pop2=٥٠٠|ref2=&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=The Karaites of Galicia : an ethnoreligious minority among the Ashkenazim, the Turks, and the Slavs, 1772-1945 |ڕێکەوت=٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=Brill |ژپنک=٩٧٨-٩٠-٤٧-٤٤٢٨٨-٢}}&lt;/ref&gt;|region3={{flag|Ukraine}} (بێ کریمیا)|pop3=٤٥٠|ref3=&lt;ref name=&quot;ukrcensus_all_Ukraine&quot;&gt;1,196 Karaites in the Ukraine as a whole (including the Crimea) [http://2001.ukrcensus.gov.ua/rus/results/nationality_population/nationality_popul1/select_51/?botton=cens_db&amp;box=5.1W&amp;k_t=00&amp;p=50&amp;rz=1_1&amp;rz_b=2_1&amp;n_page=3%29 Распределение населения по национальности и родному языку УКРАИНА ''Distribution of the population by nationality and mother tongue, Ukraine'' (Russian language version)]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ukrcensus_Crimea&quot;&gt;Population in Autonomous Republic of the Crimea = 671, population in Sevastopol city council area = 44. 671+44 = 715. [http://2001.ukrcensus.gov.ua/rus/results/nationality_population/nationality_popul1/select_51/?botton=cens_db&amp;box=5.1W&amp;k_t=01&amp;p=50&amp;rz=1_1&amp;rz_b=2_1%20&amp;n_page=3 Распределение населения по национальности и родному языку, Автономная Республика Крым (''Distribution of the population by nationality and mother tongue, Autonomous Republic of the Crimea'' )]&lt;br /&gt;[http://2001.ukrcensus.gov.ua/rus/results/nationality_population/nationality_popul1/select_51/?botton=cens_db&amp;box=5.1W&amp;k_t=85&amp;p=50&amp;rz=1_1&amp;rz_b=2_1%20&amp;n_page=3 Распределение населения по национальности и родному языку, Г.Севастополь (горсовет) (''Distribution of the population by nationality and mother tongue, Sevastopol city council'')]&lt;/ref&gt;|region4={{nbsp|4}}{{flagicon|Crimea}} [[کریمیا]]|pop4=٢٩٥|ref4=&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab1_VPN-2020.xlsx |سەردێڕ=Национальный состав населения Российской Федерации согласно переписи населения 2021 года |ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;|region5={{flag|Poland}}|pop5=٣٥٠|ref5=&lt;ref&gt;[http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/LUD_ludnosc_stan_str_dem_spo_NSP2011.pdf Ludność. Stan i struktura demograficzno-społeczna.Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011.]&lt;/ref&gt;|region6={{flag|Kazakhstan}}|pop6=٢٣١|ref6=&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://data.un.org/Data.aspx?d=POP&amp;f=tableCode:26 |سەردێڕ=Global population data, UN}}&lt;/ref&gt;|region7={{flag|Russia}} (بێ کریمیا)|pop7=٢١٥|ref7=&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab1_VPN-2020.xlsx |سەردێڕ=Национальный состав населения Российской Федерации согласно переписи населения 2021 года |ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;|region8={{flag|Lithuania}}|pop8=١٩٢|ref8=&lt;ref&gt;https://osp.stat.gov.lt/en/gyventoju-ir-bustu-surasymai1&lt;/ref&gt;|languages=زمانی قەرائیم, ڕووسی، ئۆکرانی، تورکی|religions=[[جوولەکایەتی]], [[مەسیحییەت]]&lt;ref name=&quot;Simferopol-Slippery Rock 2004&quot;&gt;Album &quot;''Archive of the Dmitri Penbeck’s family''&quot; – compiled by V. Penbek — Simferopol-Slippery Rock, 2004. — C. 24&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;Кропотов В. С. Военные традиции крымских караимов — Симферополь, 2004. — C. 75&lt;/ref&gt;|related=[[قرمچاقان]] و [[تورکەکان]]|footnotes=}}'''قەرائیان''' نەتەوەێکی [[تورکەکان|تورکن]] کە زۆربەیان لە ئەوروپای ناوەڕاست و ڕۆژهەڵات دەژین و پەیڕەوی لە [[جوولەکایەتی]] دەکەن.

== مێژوو ==
چەندین سەدە لە کریمیا دەژین. ئەوان لە تورکەکانی ئاسیای ناوەڕاستەوە سەرچاوەیان گرتووە کە داگیریان کردووە بۆ سەر کریمیا و بڕیاریان داوە بچنە ئایینی جوولەکە و نیشتەجێ بن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Karaites of Crimea: History and Present-Day Situation in Community|ناونیشان=http://video-en.jewseurasia.org/page34/news24063.html|ڕێکەوتی سەردان=٥ی شوباتی ٢٠٢٣|وێبگە=video-en.jewseurasia.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;The second avenue of approach, which, due to the specificity of the activities of Karaite community, is mostly supported by researchers in Eastern Europe, is related with the transformation of Karaite identity. Researchers tend to accept the theory of Karaite Khazarian origins, and apply it in their studies. Because of its limitations – the critical application of this approach to the Karaites history before the 20th c. is logically almost impossible – the Karaite studies are not sufficiently developed in this region. And in the last decades this approach attracts even less adherents – with an exception of more of descriptive nature, journalistic initiatives, which are supported by Lithuanian Karaite community. While the Khazarian approach is rather critically assessed by the academic community&quot;. Dovile Troskovaite. [http://atlas.usv.ro/www/codru_net/CC19/2/karaites.pdf &quot;Identity in Transition: The Case of Polish Karaites in the first half of the 20th century&quot;]. University of Klaipeda (Lithuania), 2013, p. 210&lt;/ref&gt; خەڵکەکە خۆیان ئەمەیان پشتڕاست کردووەتەوە و دەڵێن هیچ خوێنێکی سامییان نییە و بە تەواوی تورکین بەڵام لە ڕووی ئایینییەوە جوولەکەن.&lt;ref&gt;Blady 2000, pp. 113–130.&lt;/ref&gt;

لە سەدەی نۆزدەهەمدا تورکبوونیان کردە بیانوو بۆ ئەوەی نەبنە ئامانجی نازی و ڕووسەکان. ئەمەش وایکرد کە هۆلۆکۆست دەستیان لێنەداون، بە پێچەوانەی جولەکەکانی تری تورک، وەک [[قرمچاقان]] کە خەریک بوو لەناو ببرێن.  قەرەیەییەکان یارمەتی شاردنەوەی قرمچاقان لە نازییەکان دەدا و یارمەتیان دەدا لە ژیاندا بمێننەوە هە سەلامەت بوون، بەڵام هێشتا ناچار بوون کارێکی زۆر نامرۆڤانە ئەنجام بدەن. ئەوان هەمیشە شانبەشانی قرمچاقان ژیاون، کە یەکێکی دیکەیە لە نەتەوەی جوولەکە تورکەکان.&lt;ref&gt;Green ''passim''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.haaretz.com/jewish/crimea-karaites-welcome-russia-1.5341282|سەردێڕ=Somewhat Jewish, Fully Russian: Crimea Karaites Recall Past Glory|ڕێکەوت=٣٠ی ئازاری ٢٠١٤|ئیش=Haaretz|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|زمان=en|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191207011048/https://www.haaretz.com/jewish/crimea-karaites-welcome-russia-1.5341282|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{گەلانی تورک}}
{{تووڵی دەروازە|ڕووسیا|ھۆلەند|کازاخستان|ئوکراینا|لیتوانیا|بیلاڕووس|پۆڵەندا}}
{{پۆلی کۆمنز|Crimean Karaites}}

{{کۆلکە-کازاخستان}}
{{ئوکراینا-کۆلکە}}
{{ڕووسیا-کۆلکە}}

[[پۆل:تورک]]
[[پۆل:گرووپە ڕەگەزییەکانی ئیسرائیل]]
[[پۆل:گرووپە ڕەگەزییەکانی ڕۆژھەڵاتی ناوین]]
[[پۆل:گرووپە ڕەگەزییەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:گرووپە ڕەگەزییەکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:جووەکان]]
[[پۆل:گەلانی دێرینی ڕۆژھەڵاتی نزیک]]
[[پۆل:بەنی ئیسرائیل]]</text>
      <sha1>jgnp8w9gjhlaj33mbocro6lplybwkxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەتوورە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229919</id>
    <revision>
      <id>1675677</id>
      <parentid>1512293</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1603" sha1="352k5efrgw3y5d4nbxj4cepfwvaijnq" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''قەتوورە'''، بەپێی [[تەورات]]، چوارەم ژنی پێغەمبەر [[ئیبراھیم]]ە. قەتوورە شەش منداڵی لەدایکبوو بۆ ئیبراھیم بە ناوەکانی [[زیمران|زیمران]] و [[یۆقشان]] و [[میدیان]] و [[مەدان]] و [[یەشباق]] و [[شوەح]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=قطورة زوجة إبراھیم|ڕێکەوت=٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|ناونیشان=https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=قطورة_زوجة_إبراھیم&amp;oldid=60753017|ئیش=ویکیبیدیا|زمان=ar|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئازاری ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;

== ناوەکەی ==
ناوەکەی بە ڕەچەڵەک عیبرییە و بە «کەتوورا» (بە [[عیبری]]: קְטוּרָה) دەخوێندرێتەوە، بە واتای «بۆن». ناوەکە بە چەندین شێوە وەرگێڕدراوە. لە تەوراتی عەرەبیدا بریتییە لە «قطورة» ([[سەرەتای بەدیھێنان|پەیدابوون]] ٢٥: ٢و٤). و تەبەری باسی لەوە کردووە کە ناوی «قنطورة» بووە. سەبارەت بەوەی لە زمانی عەرەبیدا باوە، ئەوە «قطورة»یە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|ژیاننامە|ژن}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:ئیبراھیم]]
[[پۆل:مەدیەن]]</text>
      <sha1>352k5efrgw3y5d4nbxj4cepfwvaijnq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیساس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>230692</id>
    <revision>
      <id>1675659</id>
      <parentid>1631319</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئیسلام-کۆلکە، فەلسەفە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1505" sha1="c0ak61yuti57a0gcqiegaviwehx49ra" xml:space="preserve">قەساس لە ئیسلامدا بە واتای &quot;تۆڵەکردنەوە&quot; دێت.&lt;ref name=&quot;mohelawa&quot;&gt;Mohamed S. El-Awa (1993), Punishment In Islamic Law, American Trust Publications, {{ISBN|978-0892591428}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Shahid M. Shahidullah, Comparative Criminal Justice Systems: Global and Local Perspectives, {{ISBN|978-1449604257}}, pp. 370-372&lt;/ref&gt;

تۆڵەسەندنەوە لەبەردەستی قوربانی یان میراتگرانی قوربانییەکەدایە لە دژی تاوانبارێک بەهۆی کوشتن یان زیانگەیاندن بە جەستەی بە ئەنقەست.&lt;ref&gt;Tahir Wasti (2009), The Application of Islamic Criminal Law in Pakistan: Sharia in Practice, Brill Academic, {{ISBN|978-9004172258}}, pp. 12-13&lt;/ref&gt; لە حاڵەتی کوشتن، تۆڵەکردنەوە مافی کوشتنی بکوژەکە دەدات، ئەگەر بکوژەکە سزا بدرێت و دادگا پەسەندی بکات.&lt;ref&gt;Encyclopædia Britannica, [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/485784/qisas Qisas] (2012)&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Qisas}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|فەلسەفە}}

{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{فەلسەفە-کۆلکە}}

[[پۆل:وشە و دەستەواژە عەرەبییەکانی شەریعەتی ئیسلامی]]
[[پۆل:زاراوە ئیسلامییەکان]]
[[پۆل:یاسای سزادانی ئیسلامی]]
[[پۆل:زاراوە یاساییەکانی شەریعەت]]</text>
      <sha1>c0ak61yuti57a0gcqiegaviwehx49ra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەقۆینلۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>230962</id>
    <revision>
      <id>1675854</id>
      <parentid>1553966</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە، تورکیا-کۆلکە، ئازەربایجان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5314" sha1="3gwzl643ae07l2yi06ke25vi3cxm5t9" xml:space="preserve">{{Short description|Persianate, Muslim (possibly Shia) Turkoman confederation (1374–1468)}}
{{pp-move-indef}}
{{Infobox country
| native_name            = {{lang|fa|قەرەقۆنیلۆ}}
| conventional_long_name = Qara Qoyunlu
| common_name            =
| era                    = Middle Ages
| status                 = [[Confederation]]
| government_type        = [[پاشایەتی|پادشایەتی]]
| year_start             = ١٣٧٤
| year_end               = ١٤٦٨
| date_start             =
| date_end               =
| p1                     = Jalayirids
| flag_p1                =
| s1                     = Aq Qoyunlu
| flag_s1                =
| image_flag             =[[پەڕگە:Flag_of_Kara_Koyunlu_dynasty.png|220x440px|وێنۆک|ئاڵا]]
| flag_type              =
| flag_border            =
| image_coat             =
| image_map              = Qaraqoyunlu Dynasty AZƏRBAYCAN.png
| image_map_caption      = Qara Qoyunlu Turkomans, lighter blue shows their greatest extent in Iraq and Arabian East Coast for a small period of time
| capital                = {{plainlist|
* [[ئێرسیس]] ([[Yaylak|لەوەڕگەی ھاوینە]])&lt;ref name=faruk&gt;{{TDV İslâm Ansiklopedisi|title=KARAKOYUNLULAR Doğu Anadolu, Azerbaycan, İran ve Irak'ta hüküm süren Türkmen hânedanı (1351-1469).|url=https://islamansiklopedisi.org.tr/karakoyunlular|author=Faruk Sümer}}&lt;/ref&gt;
* [[مووسڵ]] ([[Kishlak|لەوەڕگەی زستانە]])&lt;ref name=faruk/&gt;
* [[تەورێز]]}}
| common_languages       = *[[Persian language|Persian]] (official court language, poetry){{sfn|Arjomand|2016|p=١١}}
* [[Azerbaijani language|Azerbaijani]] (dynastic,&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Kara Koyunlular|زمان=tr|بەرگ=١|نووسەر=Faruk Sümer|ژپنک=٩٧٨٩٧٥١٧٤٨٤٧٨|ساڵ=١٩٩٢|پەڕە=٨|section=Başlangıçtan Cihan-Şah'a Kadar|بڵاوکەرەوە=Turkish Historical Society}}&lt;/ref&gt; poetry){{efn|&quot;It is somewhat astonishing that a sturdy Turkman like Jihan-shah should have been so restricted in his ways of expression. Altogether the language of the poems belongs to the group of the southern Turkman dialects which go by the name of 'Azarbayjan Turkish'.&quot;{{sfn|Minorsky|1954|p=283}}}}{{sfn|Minorsky|1954|p=٢٨٣}}
* [[Arabic]]{{sfn|Bauden|2019|p=٤٢٣}}
| religion               = [[Shia Islam]] ([[#Religion|possibly]])
| currency               = [[ئاکچە]]&lt;ref name= numista&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://en.numista.com/catalogue/qara_qoyunlu-1.html|سەردێڕ=Coins from the tribal federation of Qara Qoyunlu}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[Tanka (coin)|تانکە]]&lt;ref name= numista/&gt;
| leader1                = [[Bayram Khwaja]] (first)
| leader2                = [[Hasan Ali (Qara Qoyunlu)|Hasan Ali]] (last)
| year_leader1           = ١٣٧٥–١٣٧٨
| year_leader2           = ١٤٦٧–١٤٦٨
| title_leader           = [[List of rulers of Qara Qoyunlu|Ruler]]
| p2                     = Sutayids
}}
'''قەرەقۆینلۆ''' ({{بە تورکی|Karakoyunlular}})یان '''وڵاتی قەرەقۆینلۆ''' ({{بە تورکی|Karakoyunlu Devleti}}) واتە: «خاوەن مەڕە ڕەشەکان»، ھۆزێکی [[تورکمان]] بوون کە لە ساڵی ١٣٧٥ی زایینی وڵاتەکەیان دامەزراند، و فەرمانڕەوایی ڕۆژھەڵاتی [[ئەنادۆڵ]] و [[ئازەربایجان]] و [[قەوقاز|قەفقاز]] و ھەندێک ناوچەی [[ئێران]] [[عێراق|و عێراقیان]] کرد، لە نێوان ساڵانی [[١٣٨٠]]ی زایینی تا [[١٤٦٩]] ی زایینی،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=زانیاری دەربارەی قەرەقۆینلۆ لە سایتەکەدا universalis.fr|ناونیشان=https://www.universalis.fr/encyclopedie/moutons-noirs-kara-koyunlu/|بڵاوکەرەوە=universalis.fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=زانیاری دەربارەی قەرەقۆینلۆ لە سایتەکەدا britannica.com|ناونیشان=https://www.britannica.com/topic/Kara-Koyunlu|بڵاوکەرەوە=britannica.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=زانیاری دەربارەی قەرەقۆینلۆ لە سایتەکەدا nomisma.org|ناونیشان=http://nomisma.org/id/qara_qoyunlu|بڵاوکەرەوە=nomisma.org|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئازاری ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی تەممووزی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180707123207/http://nomisma.org/id/qara_qoyunlu|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; پاشان ھۆزی [[ئاق قۆینلۆ]] کۆتایی پێ ھات کە بە واتای: «خاوەن مەڕە سپییەکان» دێت؛ و فەرمانڕەوایییەکەی لە مێژوودا لادا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو|شەڕ|کۆمەڵگا|شەڕ|تورکیا|ئازەربایجان|ئەرمەنستان|ئێران|عێراق|کووەیت|وڵاتەکان|سووریا}}
{{پۆلی کۆمنز|Qara Qoyunlu}}

{{مێژوو-کۆلکە}}
{{تورکیا-کۆلکە}}
{{ئازەربایجان-کۆلکە}}

[[پۆل:وڵاتە پێشووەکانی ڕۆژھەڵاتی ناوین]]</text>
      <sha1>3gwzl643ae07l2yi06ke25vi3cxm5t9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵا (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>231987</id>
    <revision>
      <id>1676070</id>
      <parentid>1662799</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، مۆسیقا-کۆلکە، ھیندستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3577" sha1="cv9ol1y02hxkhbx68322s9z2i3d39ab" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
}}
{{زانیاریدانی فیلم
| ناو                  =قەڵا{{ھن}}Qala
| وێنە                 =Qala.jpeg
| قەبارەی وێنە         =
| لێدوان               =
| سەردێڕ               =
| سەرباس               =
| دەرھێنەر             =ئانڤیتا دیووت
| بەرھەمھێنەر          =کارنیش شارما
| نووسین               =ئانڤیتا دیووت
| سەرچاوەی چیڕۆک       =
| چەشن                 =
| کاست                 =
| موزیک                =مەنای میتال
| وێنەگری سینەمایی     =
| دەستکاری             =
| ستۆدیۆ               =
| کۆمپانیای بڵاوکەرەوە  =
| ڕێکەوتی دەرچوون      =١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢
| ماوەی فیلم           = ١١٩ خولەک
| وڵات                  = [[ھیندستان]]
| زمان                 =[[ھیندی]]
| زنجیرە               =
| تێچوون               =
| داھات                =
| خەڵاتەکان             =
| بەشی پێشوو           =
| بەشی دواتر           =
}}

'''قەڵا''' ({{بە ئینگلیزی|Qala}}) فیلمێکی درامیی ھیندی ساڵی ٢٠٢٢ە، کاری دەرھێنان و نووسینی لەلایەن ئانڤیتا دیووت بۆ کراوە. فیلمەکە لەلایەن کارنێش شارما لەژێر دەستی کلین سلێت فیلمز بەرھەم ھێنراوە و تریپتی دیمری و سواستیکا موکرجی و بابیل خان لە یەکەم دەرکەوتنی فیلمیدا ڕۆڵی سەرەکیان گێڕاوە. لە ١ی کانوونی یەکەمی ساڵی ٢٠٢٢ لەلایەن کۆمپانیای [[نێتفلیکس]] بڵاوکرایەوە. فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگران و بینەرانەوە پێداچوونەوەی ئەرێنی وەرگرت، کە ستایشی نمایشەکان، دەرھێنان، نووسین، شێوازی بینراو، سینەماکاری و دەنگەکانیان کرد. چیرۆکی فیلمەکە دەڵێت: سەرەڕای ئەوەی لەلایەن ڕابردوویەوە دەورە دراوە، گۆرانیبێژێکی بەتوانا بەناوی «قەڵا» بۆ گەیشتن بە سەرکەوتن ڕووبەڕووی فشارەکانی سەرکەوتن و بێ ڕێزییەکانی دایکی و دەنگە گوماناوییەکانی ناخی دەبێتەوە.

== ڕۆڵەکان ==
* تریپتی دیمری وەک قەڵا مەنجوشری
* سواستیکا موکرجی وەک ئورمیلا
* بابیل خان وەک جەگان باتوال
* ئەمیت سیال وەک سومانت کومار
* سامیر کۆچار وەک چاندان لال سانیال
* [[گیریجا ئۆک]] وەک سوودھا

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم|دەیەی ٢٠٢٠|بۆڵیوود|مۆسیقا|ھیندستان}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{مۆسیقا-کۆلکە}}
{{ھیندستان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٢]]
[[پۆل:فیلمە ھیندییە ڕاستەوخۆییەکان بۆ ڤیدیۆ]]
[[پۆل:فیلمەکان سەبارەت بە ھونەرەکان]]
[[پۆل:فیلمە ڕاستەقینەکانی نێتفلیکس]]</text>
      <sha1>cv9ol1y02hxkhbx68322s9z2i3d39ab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>حامید بێھداد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>234183</id>
    <revision>
      <id>1676012</id>
      <parentid>1657384</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1676012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5792" sha1="8jwysnu3i6g9agawlhnppgv0ticothm" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''حەمەد بێھداد'''، لە ٢٦ی تشرینی دووەمی ١٣٥٢ لە دایکبووە، [[ئەکتەر|ئەکتەرێکی]] [[ئێران|ئێرانییە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=چرا مردم حامد بهداد ڕا دوست دارند؟|ناونیشان=https://www.http//www.bultannews.com/fa/news/65000|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110519173408/http://http/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئایاری ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; بۆ یەکەمجار بە فیلمی ''کۆتایی یارییەکە'' بە [[سینەمای ئێران]] ناسێندرا و بۆ ئەم فیلمەش پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی [[سیمورغ بلورین]] بۆ باشترین ئەکتەر لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=مسعود کیمیایی سیمرغ بلورین جشنواره ڕا برای بهداد ڕقم زد+تصاویر|ناونیشان=https://www.yjc.ir/fa/news/4230815/}}&lt;/ref&gt; لە فیلمەکانی وەک: ''بوتیک'', ''ستار کافێ'', ''ڕۆژی سێیەم'', [[کەس لە پشیلە ئێرانییەکان ھەواڵی نییە|کەس نازانێت دەربارەی پشیلە ئێرانییەکان]]، ''تاوان'', ''سەعدات ئاباد، '' قژی ئەستوور '','' ماڵی کچەکە '','' نیوەشەو ڕوویدا '', سێد موئابار'', ''قەسر شیرین'', ڕۆڵی بینیووە لە فیلمی ''تاوان'' لە دەرھێنانی مەسعوود کیمیای سیمۆرگ کریستاڵ خەڵاتی باشترین ئەکتەری پاڵپشتی لە ٢٩ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر وەرگرت. یەکێک لە نوێترین خەڵاتەکانی خەڵاتی بەناوبانگی باشترین ئەکتەرە لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی شەنگەھای لە ساڵی ٢٠١٩ بەھۆی ڕۆڵی لە فیلمی ''کۆشکی شیرین''.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=پیام حامد بهداد پس از دریافت جایزه بهترین بازیگر مرد جشنواره شانگهای|ناونیشان=https://www.parsnews.com/بخش-سلبریتی-ها-69/597553-پیام-حامد-بهداد-پس-از-دریافت-جایزه-بهترین-بازیگر-مرد-جشنواره-شانگهای}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=تبریک هنرمندان به حامد بهداد برای دریافت جایزه در جشنواره فیلم شانگهای|ناونیشان=https://www.yjc.ir/fa/news/6977923/تبریک-هنرمندان-به-حامد-بهداد-برای-دریافت-جایزه-در-جشنواره-فیلم-شانگهای}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=جوایز اصلی جشنواره شانگهای به سیدرضا میرکریمی و حامد بهداد رسید|ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/4649086/جوایز-اصلی-جشنواره-شانگهای-به-سیدرضا-میرکریمی-و-حامد-بهداد-رسید}}&lt;/ref&gt;

لە ماوەی ژیانی ھونەریدا، حەمەد بێھداد لەلایەن زۆرێک لە دەرھێنەرە بەناوبانگەکانی سینەمای ئێرانەوە بانگێشت کراوە بۆ ھاوکاریکردن، وەک: [[عەباس کیاڕۆستەمی|عەباس کیارۆستەمی]]، ناسر تەقوای، [[ئەسغەر فەرھادی]]، [[بەھرام بەیزایی|بەھرام بایزایی]]، داریوش مێھرجوی، مەسعوود کیمیایی، بەھمەن فەرمانەرا، پەرویز شەھبازی و [[بەھمەن قوبادی]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=10 آوریل 2012|سەردێڕ=زیر و بم نقش‌های حامد بهداد در سینما، تلویزیون و تئاتر / 11 سال بازی، 38 فیلم + جدول|ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/206703/زیر-و-بم-نقش-های-حامد-بهداد-در-سینما-تلویزیون-و-تئاتر-11-سال}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا بێھداد لە چەندین ئاھەنگ و فێستیڤاڵەوە پاڵێوراو بووە بۆ خەڵاتی نواندن بەھۆی نواندن لە زۆرێک لە فیلمەکانیدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=5 مارس 2018|سەردێڕ=پرونده بازیگری حامد بهداد؛ عاصی و تنها|ناونیشان=http://www.baharnews.ir/news/144557/پرونده-بازیگری-حامد-بهداد-عاصی-تنها}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.baharnews.ir/news/144557/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%AD%D8%A7%D9%85%D8%AF-%D8%A8%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%D8%A7%D8%B5%DB%8C-%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7 |date=نیسانی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم|ئێران|تەلەڤیزیۆن|ئاسیا|مۆسیقا|ژیاننامە|ئابووری|وڵاتەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Hamed Behdad}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٣]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:خەڵکی مەشھەد]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرانی مەشھەد]]</text>
      <sha1>8jwysnu3i6g9agawlhnppgv0ticothm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قۆناغی دوای بەرھەمھێنان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>234875</id>
    <revision>
      <id>1675594</id>
      <parentid>1512253</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، کۆمپانیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2097" sha1="e07yfuvol0vdzbgdvqbc103nd4ayj66" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''قۆناغی دوای بەرھەمھێنان''' یان '''پۆست پرۆدەکشن''' ({{بە ئینگلیزی|Post-production}}) فیلمسازی و بەرنامەسازی میدیایی ھەموو قۆناغەکانی بەرھەمھێنانی فیلمن کە دوای تۆمارکردنی دیمەنەکان ئەنجام دەدرێن، گرنگترین بەشیان دەستکاریکردن یان مۆنتاژە. بەگشتی یەکێک لە قۆناغە قورسەکانی پۆست پرۆدەکشن ئەو قۆناغەیە کە فیلمەکە دەبێت لەگەڵ ڕێساکانی پەخشکەردا ھاوئاھەنگ بێت، و فیلمەکە بە پێوەر و پەخشکەر بێت کە بەزۆری پلاتفۆرمی تەلەڤیزیۆن یان ئینتەرنێت یان سینەما دەگرێتەوە. قۆناغی دەستکاریکردن گرنگترین بەشە لە پۆست پرۆدەکشن، کە ھەموو کەموکوڕییەکان لە کاتی قۆناغی پێش بەرھەمھێنان و بەرھەمھێناندا چاک دەکرێن. ڕۆح و ھەناسە دەدرێتە ناو فیلمەکەوە و چیرۆکێک لە وێنەی ناپەیوەندیدارەوە دەرھێنراوە. ھەر لەبەر ئەم ھۆکارە بە سەرنووسەر ناودەبرێت واتا دەرھێنەری دووەم.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٨ی نیسانی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|تەلەڤیزیۆن|ھۆڵیوود|بۆڵیوود|کۆمەڵگا|مێژوو|ئینتەرنێت|کۆمپانیا|ئەنیمەیشن|ھونەرەکان|تەکنۆلۆژیا|ڕادیۆ|مۆسیقا}}
{{پۆلی کۆمنز|Post-production}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{کۆمپانیا-کۆلکە}}

[[پۆل:تەکنیکە سینەمایییەکان]]
[[پۆل:تەکنۆلۆژیای فیلم و ڤیدیۆ]]
[[پۆل:فیلمسازی]]</text>
      <sha1>e07yfuvol0vdzbgdvqbc103nd4ayj66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قاین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>234935</id>
    <revision>
      <id>1675713</id>
      <parentid>1675204</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]]</comment>
      <origin>1675713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3543" sha1="l4tl332yyjgkky1irarrmuotzfnarhm" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''قاین''' یان '''قائین''' ({{بە فارسی|قائن}}) شارێکە لە [[پارێزگای خۆراسانی باشوور]]، [[ئێران]] کە ناوەندی [[شارستانی قاینات]]ە.

لە سەرژمێریی ساڵی ٢٠٠٦دا، ژمارەی دانیشتووانی ٣٢،٤٧٤ کەس لە ٨،٤٩٢ خێزاندا بووە.&lt;ref name=&quot;2006 census&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Census of the Islamic Republic of Iran, 1385 (2006)|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/DesktopModules/FTPManager/upload/upload2360/newjkh/newjkh/29.xls|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110920092820/http://www.amar.org.ir/DesktopModules/FTPManager/upload/upload2360/newjkh/newjkh/29.xls|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=AMAR|بڵاوکەرەوە=The Statistical Center of Iran|پەڕە=٢٩|زمان=fa|format=Excel}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١|سەردێڕ=Where is Qaen City? Everything You Must Know 2021|ناونیشان=https://anasaffron.com/where-is-qaen-city/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210916154107/https://anasaffron.com/where-is-qaen-city/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt; بەپێی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١، ژمارەی دانیشتووانی شارەکە ٤٠،٢٢٦ کە لە ١٠،٤٧٣ خێزاندا بووە.&lt;ref name=&quot;2011 census&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Census of the Islamic Republic of Iran, 1390 (2011)|ناونیشان=https://irandataportal.syr.edu/wp-content/uploads/South-Khorasan.xls|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=Iran Data Portal|بڵاوکەرەوە=The Statistical Center of Iran|پەڕە=٢٩|زمان=fa|format=Excel}}&lt;/ref&gt; لە دوایین سەرژمێری کە لە ساڵی ٢٠١٦دا بڵاو کرایەوە، ژمارەی دانیشتووانی ئەم شارە ٤٢،٣٢٣ کەس لە ١١،٩٢٠ خێزاندا ڕاگەیەنرا.&lt;ref name=&quot;2016 census&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Census of the Islamic Republic of Iran, 1395 (2016)|ناونیشان=https://www.amar.org.ir/Portals/0/census/1395/results/abadi/CN95_HouseholdPopulationVillage_29.xlsx|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201017050122/https://www.amar.org.ir/Portals/0/census/1395/results/abadi/CN95_HouseholdPopulationVillage_29.xlsx|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=AMAR|بڵاوکەرەوە=The Statistical Center of Iran|پەڕە=٢٩|زمان=fa|format=Excel}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
لە سەرچاوەکانی سەدەی ناوەند، باسی ئەم شارە دەکرێ، و دامەزراندنەکەی دەگەڕێنێتەوە بۆ ساڵی ١٥٨٨.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Qaen}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|جوگرافیا}}

{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکان، دامەزرانی سەدەی ١٥یەمی پ.ز]]
[[پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی فارسی]]</text>
      <sha1>l4tl332yyjgkky1irarrmuotzfnarhm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەسوا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>236272</id>
    <revision>
      <id>1675973</id>
      <parentid>1662642</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1999" sha1="tbdhtrai8o49n1yk4g3u27a6sc2b1es" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}'''قەسوا''' [[وشتر]]ی پەسەندکراوی [[محەممەد|پێغەمبەر محەممەد]] بووە بەھۆی خێرایی و ڕەسەنایەتی وشترەکە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=mamostamahde|سەردێڕ=ماڵپە ڕی فە ڕموودە ی شیرین|ناونیشان=http://farmuda.orgfree.com/?p=86|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئایاری ٢٠٢٣|وێبگە=ماڵپە ڕی فە ڕموودە ی شیرین}}&lt;/ref&gt; لەکاتی [[فەتحی مەککە]] و [[سوڵحی حودەیبییە]] سواری ئەو وشترە بووە، و ھەمان وشترە کە لەشوێنی دروستکردنی [[مزگەوتی پێغەمبەر]] چۆکی دادا ئەو شوێنە بووبە مزگەوت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ص13 - کتاب الأیام النضرة فی السیرة العطرة - ذکر خبر ناقة القصواء - المکتبة الشاملة|ناونیشان=https://shamela.ws/book/37741/95|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئایاری ٢٠٢٣|وێبگە=shamela.ws}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=وخلأت القصواء|ناونیشان=http://saaid.org/mohamed/243.htm|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئایاری ٢٠٢٣|وێبگە=saaid.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=القصواء.. قصة الناقة التی ڕحلت برحیل الحبیب|ناونیشان=https://amrkhaled.net/Story/1058913/القصواء-قصة-الناقة-التی-رحلت-برحیل-الحبیب|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئایاری ٢٠٢٣|وێبگە=amrkhaled.net}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{محەممەد٢}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|محەممەد}}

{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاژەڵان لەمێژووی ئیسلامدا]]
[[پۆل:مێژووی مەدینە]]
[[پۆل:زاراوە ئیسلامییەکان]]
[[پۆل:محەممەد]]</text>
      <sha1>tbdhtrai8o49n1yk4g3u27a6sc2b1es</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیامەت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>238572</id>
    <revision>
      <id>1675615</id>
      <parentid>1662795</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئیسلام-کۆلکە، ئایین-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="ld5tej6lxhpdgchh1dwevu8o8a6xl3t" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''قیامەت''' یان '''ڕۆژی حیساب''' یان '''حوکمی کۆتایی''' (کە بە [[عەرەبی]] پێی دەوترێت '''یوم الدین''' و '''یوم''' القیامە)، باوەڕێکی بنەڕەتی [[ئایینە ئیبراھیمییەکان|ئایینە ئیبراهیمییەکانە]]، کە بە پێی ئەو باوەڕە [[خودا]] لە ڕۆژێکی دیاریکراودا پێداچوونەوە بە کردەوەی هەموو مەخلووقاتدا دەکات.

== تێبینی ژێرەوە ==
{{Reflist|۲}}
{{پۆلی کۆمنز|Last Judgment}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|ئایین}}

{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{ئایین-کۆلکە}}

[[پۆل:دینە ئیبراھیمییەکان]]</text>
      <sha1>ld5tej6lxhpdgchh1dwevu8o8a6xl3t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo</title>
    <ns>3</ns>
    <id>238817</id>
    <revision>
      <id>1676013</id>
      <parentid>1674944</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* بارکردنی پەڕگە */ وەڵامدانەوە</comment>
      <origin>1676013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15455" sha1="ojqa66blz5cd012lxg8y2cfajawgb94" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==

{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بە ھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
&lt;center&gt;ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی&lt;/center&gt;
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [https://ku.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی باکووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%BE%DB%8E%DA%A9 ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [https://diq.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ‌بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و  ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''  یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. 
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;'''سەرچیا'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] ‏١٣:٥٧، ٣ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

== نیشانێک بۆ تۆ! ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Editors Barnstar Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی دەستکاریکەر'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | وەک بەکارھێنەرێک سپاسی کارەکانت دەکەم، هەر پرسیارێک یان ئەرکێکت پێویست بوو بە بەکارھێنەرانی تر یان بە بەڕێوەبەران بڵێ. &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;&lt;/span&gt; [[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])&lt;/b&gt; ‏٠٧:٤٣، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)
|}
{{subst:سخ-a10-ئاگاداری|پێستی شێر (زنجیرەی تەلەفزیۆنی)|nowelcome=|article=پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)}}&lt;!-- داڕێژە:سخ-پسخ-ھۆشدار-تایبەت --&gt; '''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ‏١٩:٤٢، ٩ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

== چەند تێبینییەک!! ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]]، دووبارە سپاس بۆ کارەکانت و ئاگاداری سەرجەم بەشدارییەکانتین. چەند پێشنیارێکم هەیە هیوادارم لەمەودوا جێ بەجێیان بکەیت بۆ ئەوەی کوالێتی وتارەکانت ڕوو لە باشتربوون بکەن وەک لەوەی ئێستا:
*یەکەم؛ لە وتارەکانت هەوڵ بدە بەستەری سوور دروست مەکە چونکە زیانی ئەبێت نەک سوود، کەس لەڕێگەی بەستەری سوورەوە وتار دروست ناکات، هەر کەسێک و بەناوێکی جیاواز لە بەستەرە سوورەکان وتار دروست دەکەن، بۆیە لەوکاتەدا وتارەکە بەستەرە سوورەکانی تا هەتایە دەمێننەوە و ئەمەش خراپە.
*دووەم؛ لە وتارەکانت باشتر وایە دەروازەکان بەکاربھێنیت، هەر دەروازەیەک بۆ وتاری پەیوەندیداری خۆی باشترە دابندرێت. کە ئەمەش وەک بەکارهێنەرێکی لێزان و دانا دەتناسێنێت.

هیوادارم ئەو دوو پێشنیارە لەبەرچاو بگریت بۆ باشترکردنی ویکیپیدیای کوردی سۆرانی، و هەروەها خۆشت ئاستت بەرزتر دەبێتەوە پێیان. &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;&lt;/span&gt; [[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])&lt;/b&gt; ‏٠٦:٢٨، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

:زۆر سوپاس بۆ تێبینییەکانت [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ‏٠٧:٠٣، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

== وتار ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]]: پێشنیارێکم هەیە، هیوادارم لەئێستادا [[لیستی پاڵێوراوانی ٨٤ەمین خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین فیلمی زمانی بیانی|ئەم جۆرە وتارانە]] دروست نەکەیت، چونکە بە کوردی وتارەکانی نێو ئەو وتارەمان نییە، بۆیە دەبێت بە ئینگلیزی بنووسرێن، کەس نییە لە داهاتوو چاکیان بکات. ماندوو نەبیت. &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;&lt;/span&gt; [[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])&lt;/b&gt; ‏١٥:٢٩، ٢٤ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

== لەبەرئەوەی سوپاست کردم ==
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Echo thanks.svg|60px]]
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | Bilalinfo، تۆ سپاسی یەک لە دوایین دەستکارییەکانی منت کرد، منیش بە دڵێکی پڕھەست پێت دەڵێم...&lt;br/&gt;{{pad|6em}}&lt;big&gt;'''''شایەنی نییە!'''''&lt;/big&gt;&lt;br/&gt;ئەوە خۆشحاڵییە، و ھیوادارم چێژێکی زۆر ببینیت لەکاتی دەستکاریکردنی ئەم ئینسایکلۆپیدیایە! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٣٢، ٢٧ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)
|}

== داواکاریی پەڕگە ==
لە پڕۆژەی داواکاریی باکردنی پەڕگە، بینیم داوات کردبۆوە. بەس ئاماژەت نە پەڕگەکە و نە بە وتارەکەشی کردووە کە ئەتەوێ پەڕگەکەتی بۆ بار بکرێ. تکایە جارێ [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێساکان|سیاسەت و ڕێسا]]ی داواکردنی پەڕگە بخوێنەرەوە و بزانە چی لەسەر کەسی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|داواکارە]] کە ئەبێ لە کاتی داواکردنا بیکا. سپاس بۆ تۆ [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٤٦، ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== بارکردنی پەڕگە ==
سڵاو @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ئەو داواکارییانەی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری|لەناو پڕۆژەکە پێشکەشت کردوون]] ھیچیان ناتوانین بەکاربێنین چونکە بەستەرت پێیان نەداوە و تەنھا ناوی وێنەکانت نووسیوە تکایە بەستەریان پێ بدە تا بزانین وێنەکان لەکوێوە سەرچواە دەگرن ئەوەی ئێستا نووسیتە تەنھا دەقی نووسینن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٠:٥٧، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو تکایە ئێستا سەیریان بکەوە. [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٠:٢٨، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::دەست خۆش ئێستا تەواوە چاوەڕوان بە تا بارکەرێک سەیری داواکاریەکانت دەکات یان خۆت بانگیان بکە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٧:١٤، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>ojqa66blz5cd012lxg8y2cfajawgb94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئازادم بکە (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239648</id>
    <revision>
      <id>1675785</id>
      <parentid>1618570</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1675785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12614" sha1="01nkjehvoh78r3057ec8wecryy50xtr" xml:space="preserve">{{Infobox television|show_name=ئازادم بکە|image=Set me free.jpg|genre=دراما، مێژووی، ڕۆمانسی|writer=مەجید مەولایی|director=شەهرام شاحوسێنی|country={{Flagcountry|Iran|name=ئێران}}|language=فارسی|first_aired=١٧/٢/٢٠٢٣|runtime=٥٠ خوولەک|num_episodes=١٨|network=فیلمۆ|last_aired=١٦/٦/٢٠٢٣|website={{URL|https://www.filimo.com/m/131383}}&lt;!-- Use {{URL}} for linking to the site --&gt;|starring=موحسین تنباندە و ھووتەن شەکیبا و هودا زەینول عابدین و بابەک کەریمی|endtheme=تۆرەج شەعبانخانی - موحسن چاووشی|composer=[[بامداد ئەفشار]]|producer=مەجید مەولایی|cinematography=ئارەش ڕەمەزانی|editor=عیماد خودابەخش}}

'''ئازادم بکە''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]:رهایم کن) زنجیرەیەکی ئێرانییە لە چەشنی، [[دراما (تەلەڤیزیۆن و فیلم)|دراما]]، [[درامای مێژوویی|مێژووی]]، [[فیلمی ڕۆمانسی|ڕۆمانسی]] لە دەرهێنانی شەهرام شاحوسێنی و نووسینی مەجید مەولایی، کە لە ساڵی ٢٠٢٣ لە تۆڕی ئینتەرنێتی فیلمۆ نمایشکرا. هەر یەکە لە [[موحسین تەنابەندە]] و [[ھووتەن شەکیبا]] و هودا زەینول عابدین و بابەک کەریمی لە ئەکتەرانی ئەم زنجیرەیەن.

پەخشی زنجیرەکە لە ١٧ی ٢ی ٢٠٢٣ لە تۆڕی فیلمۆ دەستی پێکرد و لە ١٦ی ٦ی ٢٠٢٣ کۆتایی هات.

== چیرۆک ==
زنجیرەکە چیرۆکی سێگۆشەی خۆشەویستی دەگێڕێتەوە کە چیرۆکەکەی لە ساڵانی ١٩٧١ی [[ئێرانی پەھلەوی]]  ڕوودەدات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٣|سەردێڕ=در حسرت‌ عشق و رفاقت و برادری/ «رهایم کن» جنجالی‌ترین سریال این چند وقت چگونه تبدیل به پرتماشاگرترین سریال نمایش خانگی شد؟|ناونیشان=https://www.jamaran.news/بخش-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%B4%D8%B1-59/1595600-%D8%AF%D8%B1-%D8%AD%D8%B3%D8%B1%D8%AA-%D8%B9%D8%B4%D9%82-%D8%B1%D9%81%D8%A7%D9%82%D8%AA-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85-%DA%A9%D9%86-%D8%AC%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%DA%86%D9%86%D8%AF-%D9%88%D9%82%D8%AA-%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84-%D8%A8%D9%87-%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B4%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AE%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D8%B4%D8%AF|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=پایگاه خبری جماران|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; حاتەم و هاتف دوو بران لە خێزانێکی بەناوبانگی گوندی سیاهرود، حاتەم کوڕی گەورەی خێزانەکەیە و ئەوینداری دایەنی منداڵەکەیەتی، لەگەڵ گەڕانەوەی برا بچووکەکەی بۆ گوندەکەیان، گیرۆدەی چیرۆکێکی ئەوینداری ئاڵۆز دەبن، مارال تێدەگات کە ژیانی یونسی برای لە مەترسیدایە. حاتەم لەکاتی یارمەتیدانی مەرالدا تێدەگات کە چیرۆکی براکەی پەیوەستە بە برا بچووکەکەی خۆیەوە بەناوی هاتف کە چەند ساڵێکە کۆچی کردووە بۆ [[تاران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.irna.ir/news/85013968/%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85-%DA%A9%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%A2%D9%85%D8%AF|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=web.archive.org|سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی شوباتی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230218074016/https://www.irna.ir/news/85013968/%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85-%DA%A9%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%A2%D9%85%D8%AF|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ئەکتەر
!ڕۆڵ
!وەسف&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=سریال «رهایم کن» با بازی محسن تنابنده و هوتن شکیبا وارد شبکه نمایش خانگی شد+ زمان پخش|نشانی=https://shrr.ir/000dDy|وبگاه=شهرآرانیوز|تاریخ=|بازبینی=|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[موحسین تەنابەندە#%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86|موحسین تەنابەندە]]
|حاتەم نایب سورخی
|برای هاتف و دەزگیرانی مەراڵ 
|-
|[[ھووتەن شەکیبا]]
|هاتف نایب سەرخی
|برای حاتەم و دەزگیرانی مەراڵ 
|-
|[[هدی زین العابدین|هودا زەینول عابدین]]
|مەراڵ حەسارەکی
|دەزگیرانی حاتەم و هاتف
|-
|[[مهدی حسینی نیا|مەهدی حسەینی نیا]]
|بەهرام
|هاەسەری ئەفسانە
|-
|[[بابک کریمی|بابەک کەریمی]]
|نایب نایب سەرخی
|باوکی حاتم و هاتف و ئەفسانە
|-
|[[مونا احمدی|مونا ئەحمەدی]]
|ئەفسانە نایب سەرخی
|خوشکی حاتم و هاتف
|-
|[[مائده طهماسبی|مائیده تەهماسبی]]
|
|صاحب روسپی‌خانه
|-
|[[شهرام قائدی|شەهرام قائیدی]]
|مەنوچەهر
|شۆفێری بەرهەڵگر
|-
|[[رابعه مدنی|رابیعه مەدنی]]
|
|مادر مارال و یونس
|-
|[[آزاده صمدی|ئازاده سەمدی]]
|نەغمه
|هاوسەری پێشووی حاتەم
|-
|[[حسن معجونی|حەسەن مەعجونی]]
|ناسر
|هاوڕێی نایب خان
|-
|[[یوسف تیموری|یوسف تەیموری]]
|یونس حەسارەکی
|برای مەرال
|-
|[[سام نوری]]
|دانیال پەریزاد
|گۆرانی بێژ
|-
|[[محمد صادق میرمحمدی]]
|ڕاما نایب سەرخی
|کوڕی حاتەم و نەغمە
|-
|[[پژواک ایمانی|پژواک ئیمانی]]
|شاهین
|کوڕی ناسر
|}

== میوزیک ==

== ڕەخنە و دەستخۆشی ==

* [[ئاراش فەهیم]] لە [[ڕۆژنامەی کەیهان]] ڕەخنەی لە سستی زنجیرەکە و کارەکتەر و دیزاینی جلوبەرگ و مەیک ئەپی ڕوخساری ئەکتەرەکان گرت و بە تێکەڵکردنی زنجیرەی فارسی و زنجیرەی [[تورکیا|تورکی]] زانی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٩ی ئایاری ٢٠٢٣|سەردێڕ=رها شده|ناونیشان=https://kayhan.ir/fa/news/265421/%D8%B1%D9%87%D8%A7-%D8%B4%D8%AF%D9%87|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئایاری ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230529004916/https://kayhan.ir/fa/news/265421/%D8%B1%D9%87%D8%A7-%D8%B4%D8%AF%D9%87|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

* [[ئەحمەد محەمەد تەبریزی]] لە ماڵپەڕی [[دیجیکالاماگ]] ئەم زنجیرەیەی بە یەکێک لە باشترین زنجیرەکان وەسف کرد و ڕایگەیاند کە [[شەهرام شاحوسێنی]] &quot;بەهرە و هونەری فیلمسازی خۆی دەرخستووە&quot;.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=محمدتبریزی|یەکەم=احمد|ڕێکەوت=١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=7 نقطه قوت که سریال «رهایم کن» را جذاب و تماشایی کرده‌اند • دیجی‌کالا مگ|ناونیشان=https://www.digikala.com/mag/reasons-that-made-set-me-free-attractive-and-a-spectacular-series/|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=دیجی‌کالا مگ|زمان=fa-IR|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250104035520/https://www.digikala.com/mag/reasons-that-made-set-me-free-attractive-and-a-spectacular-series/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

* بەپێی هەواڵی ماڵپەڕی [[فیلم نیوز]]، کاردانەوەکان سەبارەت بە کۆتایی هاتنی زنجیرەکە جیاواز بوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=بررسی ابعاد مختلف «رهایم کن» به بهانه پایان پخش این سریال {{!}} من باید می‌|ناونیشان=https://www.filmnews.ir/%d8%a7%d8%ae%d8%a8%d8%a7%d8%b1-%d9%85%d9%87%d9%85/%d8%a8%d8%b1%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a7%d8%a8%d8%b9%d8%a7%d8%af-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d9%84%d9%81-%d8%b1%d9%87%d8%a7%db%8c%d9%85-%da%a9%d9%86-%d8%a8%d9%87-%d8%a8%d9%87%d8%a7%d9%86%d9%87-%d9%be|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=فیلم‌نیوز|زمان=fa-IR|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230620122929/https://www.filmnews.ir/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D9%87%D9%85/%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81-%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85-%DA%A9%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%BE|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

* ئاژانسی هەواڵی فارسی سەر بە [[سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|سوپای پاسداران]] ڕەخنەی لەم زنجیرەیە گرت و بە &quot;بەرەوپێشبردنی ناشایستەیی&quot; وەسفی کرد و داوای کرد لە هەڵمەتێکدا ڕێگری لە پەخشکردنی بکرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی ئایاری ٢٠٢٣|سەردێڕ=سریال«رهایم کن»با ذهن مخاطب چه می‌کند؟ {{!}} خبرگزاری فارس|ناونیشان=https://www.farsnews.ir/news/14020215000698/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85-%DA%A9%D9%86%D8%A8%D8%A7-%D8%B0%D9%87%D9%86-%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%A8-%DA%86%D9%87-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D8%AF|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی ئایاری ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230507114047/https://www.farsnews.ir/news/14020215000698/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85-%DA%A9%D9%86%D8%A8%D8%A7-%D8%B0%D9%87%D9%86-%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%A8-%DA%86%D9%87-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D8%AF|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

* [[مستەفا عەزیزی]] لە ڕۆژنامەی [[ئیندیپێندنتی فارسی]] ڕوانگەیەکی ئەرێنی بۆ ئەم زنجیرە هەبووە و نووسیویەتی: بەهەر حاڵ پێشنیار دەکەم بۆ ئەوانەی سەیری زنجیرە درامای ئێرانی دەکەن سەیری زنجیرەکە بکەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=فریاد سینمای ایران: «رهایم کن!»|ناونیشان=https://www.independentpersian.com/node/337076/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%88-%D9%87%D9%86%D8%B1/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AF-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%C2%AB%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85-%DA%A9%D9%86%C2%BB|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=ایندیپندنت فارسی|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== بەستەری دەرەکی ==
[[imdbtitle:22030306|زنجیرەکە]] لە [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان|بنکەدراوەی ئینتەرنێتی فیلمەکان]].

[https://www.filimo.com/m/131383 زنجیرەکە]{{بەستەری مردوو|url=https://www.filimo.com/m/131383 |date=نیسانی ٢٠٢٦ }} لە [[فیلمۆ]].

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;{{تووڵی دەروازە|ئێران|تەلەڤیزیۆن}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}</text>
      <sha1>01nkjehvoh78r3057ec8wecryy50xtr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەندەھار (فیلمی ٢٠٢٣)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239707</id>
    <revision>
      <id>1676046</id>
      <parentid>1662647</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، عەرەبستانی سعوودی-کۆلکە، ئەفغانستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3988" sha1="o2iqr6ghpmuorz824ddm29odpmbyuy6" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس
|وێنە=Kandahar poster.jpg}}
'''قەندەھار''' ({{بە ئینگلیزی|Kandahar}}) فیلمێکی [[فیلمی ھەستبزوێن|ھەستبزوێن]]ی [[ئەکشن]]ی ئەمریکییە لە دەرھێنانی ڕیک ڕۆمان. لەم فیلمەدا تراڤیس فیمێل و [[جیرارد بوتلەر|جیرارد باتلەر]] و ئۆلیڤیا مەی بارێت و عەلی فازل و نەڤید نەجیبان ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕن و فیلمەکە لە ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٣ لە سینەماکان لەلایەن کۆمپانیای ئۆپن ڕۆد فیلمزەوە نمایشکرا. لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێداچوونەوەی جۆراوجۆری وەرگرت.&lt;ref name=&quot;Release&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Open Road's Gerard Butler Pic 'Kandahar' Sets Memorial Day Weekend Release|ناونیشان=https://deadline.com/2023/01/gerard-butler-kandahar-theatrical-release-1235240970/|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;

== کورتە ==
تۆم ھاریس یەکێکە لە کارمەندە نھێنییە و کار بۆ [[سی ئای ئەی]] دەکات بۆ ئەوەی بەرنامەی زیانبەخش بخاتە ناو دامەزراوەیەکی [[بەرنامەی ئەتۆمی ئێران|لێکۆڵینەوەی ئەتۆمی ئێرانەوە]]. بەرگەکەی تۆم تەکنیکاری مەیدانییە بۆ بەڵێندەرێکی پەیوەندییە سویسڕییەکان. ئەرکەکەی سەرکەوتووە بوو و بەرنامە زیانبەخشەکە دەبێتە ھۆی ئەوەی دامەزراوەکە خۆی لەناو ببات.

حکوومەتی [[ئێران]] چاودێری ڕۆژنامەنووسێکی بەریتانی دەکات لە ئێران. کە بەڵگە لە کەسێکی زانیاریدەرەوە لەبارەی تێکدانی بەردەوامی سی ئای ئەی بۆ بەرنامە ئەتۆمییەکانی ئێران وەردەگرێت. دوای وێرانبوونی ئەو دامەزراوەیە، لەلایەن دەزگایەکی ئاسایشی ئێرانەوە دەستگیر دەکرێت. بە ئێرانییەکان دەڵێت گومانی لە پەیوەندی نێوان لەناوچوونی دامەزراوەکە و بەڵێندەری سویسڕیدا ھەیە، چونکە گرێبەستەکانیان لە تەنیشت شوێنە حکوومییەکانە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|ئەفغانستان|دەیەی ٢٠٢٠|عەرەبستانی سعوودی|فیلم}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{عەرەبستانی سعوودی-کۆلکە}}
{{ئەفغانستان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٠ بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە ڕاونانەکانی دەیەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٣]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە ھەستبزوێنە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ڕاونانی فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان کە لەسەر بنەمای ڕووداوە ڕاستەقینەکان دروستکراون]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی دەزگای ھەواڵگری ناوەندی]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە ئێران داندراون]]
[[پۆل:فیلمە وروژێنەرە ئاکشنەکانی ٢٠٢٣]]
[[پۆل:فیلمە وروژێنەرە ئاکشنە ئینگلیزی-زمانەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی بەسیل ئایوانیک]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ئەفغانستان داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە دوبەی داندراون]]
[[پۆل:فیلمەکانی تەندەر ڕۆود فیلمز]]</text>
      <sha1>o2iqr6ghpmuorz824ddm29odpmbyuy6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قاوشەکە (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>240313</id>
    <revision>
      <id>1675714</id>
      <parentid>1675191</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:خەیاڵی زانستی|خەیاڵی زانستی]]</comment>
      <origin>1675714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1599" sha1="6ldhmkrbv0eiyvpbahy1mv4eqt1cj5g" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس
|وێنە = Theward.jpeg
}}
'''قاوشەکە''' ({{بە ئینگلیزی|The Ward}}) فیلمێکی ترسناکی دەروونی سەروو سروشتی ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠١٠ لە دەرھێنانی جۆن کارپێنتەر و لە ڕۆڵی سەرەکی ئەمبر ھێرد، مامی گامر، دانیێل پاناباکەر، لۆرا-لی، لیندسی فۆنسیکا و جارێد ھاریس

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٦ی ئابی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|دەیەی ٢٠١٠|خەیاڵی زانستی}}
{{پۆلی کۆمنز|The Ward (film)}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە ترسناکەکانی ساڵی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە سەربەخۆییەکانی ساڵی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە ھەستبزوێنە دەروونییەکانی ساڵی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە سەربەخۆیە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ھەستبزوێنە دەروونییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ترسناکە سەروو سروشتییەکانی ئەمریکا]]</text>
      <sha1>6ldhmkrbv0eiyvpbahy1mv4eqt1cj5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قۆناغی ١٦ی جامی جیھانیی خانمانی فیفای ٢٠٢٣</title>
    <ns>0</ns>
    <id>240408</id>
    <revision>
      <id>1675595</id>
      <parentid>1512255</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە، تۆپی پێ-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5518" sha1="j9oikxtfn3t3yds3g3x9caye3v33dor" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
قۆناغی ١٦ی جامی جیھانیی خانمانی فیفای ٢٠٢٣ قۆناغی دووەم و کۆتایی پاڵەوانێتییەکەیە. لە ٥ی ئاب بە قۆناغی ١٦ دەستی پێکرد و لە ٢٠ی ئاب بە یاری کۆتایی کە لە یاریگای ئوسترالیا لە [[سیدنی]] بەڕێوەدەچێت کۆتایی دێت.&lt;ref name=&quot;match schedule&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Match schedule: FIFA Women's World Cup Australia &amp; New Zealand 2023|ناونیشان=https://digitalhub.fifa.com/m/2c8301d5ae03b60/original/Match-Schedule-FIFA-Women-s-World-Cup-Australia-New-Zealand-2023.pdf|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=[[FIFA]]}}&lt;/ref&gt; بە قۆناغی چوونەدەرەوەش ناسراوە. یەکەم و دووەمی ھەر کۆمەڵەیەک دەگاتە ئەم قۆناغە (بەگشتی ١٦ ھەڵبژاردەیە) و یاریی چوونە دەرەوە ئەنجام دەدەن.&lt;ref name=&quot;regulations&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Regulations: FIFA Women's World Cup Australia &amp; New Zealand 2023|ناونیشان=https://digitalhub.fifa.com/m/7444397eecf3d01e/original/FWWC2023_Regulations_EN.pdf|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=[[FIFA]]}}&lt;/ref&gt;

== یاسا ==
لەم قۆناغەدا ئەگەر یارییەک لە کۆتایی ٩٠ خولەکی کاتی ئاسایی یاریکردندا یەکسان بێت، ئەوا [[کاتی زۆرکراو (تۆپی پێ)|کاتی زۆرکراو]] ئەنجام دەدرێت (دوو ماوە ھەریەکەیان ١٥ خولەک)، و ھەر ھەڵبژاردەیەک ڕێگەی پێدەدرێت گۆڕانکاری شەشەم ئەنجام بدات. ئەگەر دوای کاتی [[کاتی زۆرکراو (تۆپی پێ)|کاتی زۆرکراو]] ھێشتا یەکسان بوون، پەنا بۆ [[لێدانەکانی یەکلاکەرەوە (تۆپی پێ)|لێدانەکانی یەکلاکەرەوە]] دەبرێت بۆ دیاریکردنی براوە.&lt;ref name=&quot;regulations&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Regulations: FIFA Women's World Cup Australia &amp; New Zealand 2023|ناونیشان=https://digitalhub.fifa.com/m/7444397eecf3d01e/original/FWWC2023_Regulations_EN.pdf|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=[[FIFA]]}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[https://digitalhub.fifa.com/m/7444397eecf3d01e/original/FWWC2023_Regulations_EN.pdf &quot;Regulations: FIFA Women's World Cup Australia &amp; New Zealand 2023&quot;] &lt;span class=&quot;cs1-format&quot;&gt;(PDF)&lt;/span&gt;. [[فیفا|FIFA]]&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;14 December&lt;/span&gt; 2022&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

== تیمە پاڵاوتەکان ==
یەکەم و دووەمی ھەر ھەشت کۆمەڵەکان سەرکەوتن بۆ ئەم قۆناغە.&lt;ref name=&quot;regulations&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Regulations: FIFA Women's World Cup Australia &amp; New Zealand 2023|ناونیشان=https://digitalhub.fifa.com/m/7444397eecf3d01e/original/FWWC2023_Regulations_EN.pdf|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=[[FIFA]]}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[https://digitalhub.fifa.com/m/7444397eecf3d01e/original/FWWC2023_Regulations_EN.pdf &quot;Regulations: FIFA Women's World Cup Australia &amp; New Zealand 2023&quot;] &lt;span class=&quot;cs1-format&quot;&gt;(PDF)&lt;/span&gt;. [[فیفا|FIFA]]&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;14 December&lt;/span&gt; 2022&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!کۆمەڵەکان
! width=&quot;150&quot; | پلەی یەکەم
! width=&quot;150&quot; | پلەی دووەم
|-
! [[کۆمەڵەی یەکەمی جامی جیھانیی خانمانی فیفای ٢٠٢٣|ئە]]
|{{Fbw|SUI}}
|{{Fbw|NOR}}
|-
! [[کۆمەڵەی دووەمی جامی جیھانیی خانمانی فیفای ٢٠٢٣|ب]]
|{{Fbw|AUS}}
|{{Fbw|NGA}}
|-
! [[کۆمەڵەی سێیەمی جامی جیھانیی خانمانی فیفای ٢٠٢٣|ج]]
|{{Fbw|JPN}}
|{{Fbw|ESP}}
|-
! [[کۆمەڵەی چوارەمی جامی جیھانیی خانمانی فیفای ٢٠٢٣|د]]
|{{Fbw|ENG}}
|{{Fbw|DEN}}
|-
! [[کۆمەڵەی پێنجەمی جامی جیھانیی خانمانی فیفای ٢٠٢٣|ھ]]
|{{Fbw|NED}}
|{{Fbw|USA}}
|-
! [[کۆمەڵەی شەشەمی جامی جیھانیی خانمانی فیفای ٢٠٢٣|و]]
|{{Fbw|FRA}}
|{{Fbw|JAM}}
|-
! [[کۆمەڵەی حەوتەمی جامی جیھانیی خانمانی فیفای ٢٠٢٣|گ]]
|{{Fbw|SWE}}
|{{Fbw|RSA}}
|-
! [[کۆمەڵەی ھەشتەمی جامی جیھانیی خانمانی فیفای ٢٠٢٣|ھ]]
|{{Fbw|COL}}
|{{Fbw|MAR}}
|}

== ئەنجامی یارییەکان ==
== قۆناغی ١٦ ==
== چارەگی کۆتایی ==
== قۆناغی پێش کۆتایی ==
== پلەی سێیەم پلەی ئۆف ==
== کۆتایی ==
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی|https://www.fifa.com/fifaplus/en/tournaments/womens/womensworldcup/australia-new-zealand2023}}

{{تووڵی دەروازە|فیفا|وەرزش|تۆپی پێ|ژن}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{وەرزش-کۆلکە}}
{{تۆپی پێ-کۆلکە}}</text>
      <sha1>j9oikxtfn3t3yds3g3x9caye3v33dor</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared</title>
    <ns>3</ns>
    <id>241505</id>
    <revision>
      <id>1675628</id>
      <parentid>1666868</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahmad Rahem Khorsheed</username>
        <id>79347</id>
      </contributor>
      <comment>/* پرسیار لە Ahmad Rahem Khorsheedەوە (١٣:٤٠، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦) */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1675628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83113" sha1="m4rfsiiywyb8hhug1kmx990tgi8rsyb" xml:space="preserve">{{بۆکسی ئەرشیڤ|*[[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared/ئەرشیڤی١|ئەرشیڤی١]]
*[[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared/ئەرشیڤی٢|ئەرشیڤی٢]]
*[[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared/ئەرشیڤی٣|ئەرشیڤی٣]]
*[[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared//ئەرشیڤی٤|ئەرشیڤی٤]]}}

== کێشەیەک لە ھەژمارەکەمدایە ==

سەلام، بۆچی کاتێک دەستکاری یان وتارێک دەمەوێت دروست بکەم داوای کۆدی کاپچەم لێ دەکات گەر بزانیت. تکایە بۆم چاک بکەن. [[بەکارھێنەر:Sullttan|Sullttan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sullttan|لێدوان]]) ‏١٥:٤٦، ٢٦ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

:ڕەنگە هەندێ چالاکی گوماناویت کردبێت کە وایزانیبێت لە ڕێی بۆتەوە کراوە، هەوڵبدە لەسەر ئامێر و ئینتەرنێتێکی دیکە تاقی بکەیتەوە بزانە هەمان کێشەت هەیە؟ [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٦:٢١، ٢٧ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)
::یەکەمین وتارم لەڕێگەی وەرگێڕی خۆگەڕی ویکیپیدیا خۆی دروست کرد بۆیە داوای لێم کرد بەڵام دووەم وتار و سێیەمم وای پێم نەوت. [[بەکارھێنەر:Sullttan|Sullttan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sullttan|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٢، ٢٧ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

== پرسیار لە [[User:سامان کوردی|سامان کوردی]]ەوە لەسەر [[گۆران (تیرە)]] (‏١١:٢٩، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٣) ==

چۆن وێنەزیادکەم لەوتارێک بەموبایلی زیرەک --[[بەکارھێنەر:سامان کوردی|سامان کوردی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:سامان کوردی|لێدوان]]) ‏١١:٢٩، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:سامان کوردی|سامان کوردی]] سڵاو، بەداخەوە هێشتا فێرکاری مۆبایلمان نییە، بەڵام ئەگەر [https://www.youtube.com/watch?v=L9p9KFZolAs سەیری فێرکارییەکانی کۆمپیوتەر بکەیت لێرە] ئەوا ڕەنگبێ کارئاسانی زۆرت بۆ بکەن و هەنگاوەکان زۆر لەیەکەوە نزیکن، دەتوانیت لە خوارەوەی ویکیپیدیاش کلیک لەسەر بینینی کۆمپیوتەر/دیسکتۆپ بکەیت بۆ ئەوەی شێوەی دەرکەوتنی مۆبایل بگۆڕێ بۆ کۆمپیوتەر. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٨:٣٧، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)

== پرسیار لە [[User:كنان الشريف|كنان الشريف]]ەوە لەسەر [[بەکارھێنەر:حسين]] (‏١٩:١٢، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣) ==

https://w.wiki/7Xmq --[[بەکارھێنەر:كنان الشريف|كنان الشريف]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:كنان الشريف|لێدوان]]) ‏١٩:١٢، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)

== پرسیار لە [[User:زانیار مسعود هەرتەلی|زانیار مسعود هەرتەلی]]ەوە (‏١٠:٢٤، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣) ==

سڵاو مامۆستا، چۆن ئەتوانم بابەتێک زیادبکەم؟ --[[بەکارھێنەر:زانیار مسعود هەرتەلی|زانیار مسعود هەرتەلی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:زانیار مسعود هەرتەلی|لێدوان]]) ‏١٠:٢٤، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:زانیار مسعود هەرتەلی|زانیار مسعود هەرتەلی]]، تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە، سوپاس. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٤:٤١، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Jamal ranjbari|Jamal ranjbari]]ەوە (‏١١:٢٢، ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣) ==

له به ین ئاوایی مله و سرنجداخ ئاوایی نوین هه یه که ئه مه وی زیادی بکه م --[[بەکارھێنەر:Jamal ranjbari|Jamal ranjbari]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Jamal ranjbari|لێدوان]]) ‏١١:٢٢، ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== پرسیار لە [[User:اياس عزيز محمد|اياس عزيز محمد]]ەوە (‏٢٠:٠١، ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣) ==

سلاو پيويستم به زاراوه ى. باديني --[[بەکارھێنەر:اياس عزيز محمد|اياس عزيز محمد]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:اياس عزيز محمد|لێدوان]]) ‏٢٠:٠١، ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:اياس عزيز محمد|اياس عزيز محمد]] [https://ku.wikipedia.org/ بڕوانە ئێرە] گەر مەبەستتان لە ویکیپیدیای کرمانجی دێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٩، ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== پڕۆژەی ویکیمیدیاوانە کوردەکان ==

سڵاو، ئەو پێشبڕکێیەم بینی و بەڕاستی بەڕای من شتێکی زۆر باشە، بەڵام بۆ دەنگی لێ نەھێنین و ھەندێک پێشبڕکێیەکەی سەختتر نەکەین :) ئەگەر بکرێ لە میدیا کوردییەکان بانگەوازی بدەین بۆ ئەوەی بەکارھێنەرە نوێیەکان ڕوو بکەنە ویکیپیدیا کوردییەکان و لێرە بەشدار ببن، خەڵاتی ھەتا ٢٠٠ دۆڵار کەم پارەیەک نییە لە کوردستان. [[بەکارھێنەر:Nskoalj|Nskoalj]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Nskoalj|لێدوان]]) ‏٢١:٥٨، ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

:ئەمڕۆ بانگەشەکان بۆ پێشبڕکێیەکە زیاتر دەکەین. سوپاس بۆ پێشنیارەکانت. سەبارەت بە ناوەکەش ئەوە [[metawiki:Kurdish_Wikimedians_User_Group|ناوی کۆمەڵەکەمانە]] بۆیە ناکرێت بیگۆڕین. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٦:١٨، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] سڵاو ویستم هەر لێرە پرسیار بکەم، دیارە ماوەیەکی زۆریش چاوەڕێی ئەم کاتەم دەکرد دواجار سوپاس بۆ خوا توانیتان ڕێکی بخەن و سوپاستان دەکەم. پرسیارەکەم ئەوەیە کە ئەگەر ئێمە وتارەکان بنوسین لە ڕێگای بۆتەوە دیار دەکرێت کە ئەم بەکارهێنەرە چەند وتار و بایتی زیاد کردووە؟. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏٠٧:٣٥، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
:::زۆر سوپاس @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]]، بەڵێ ئەوەی ئێمە وامان کردووە کە بە بۆت وتارەکانتان کۆ بکرێتەوە و ئامارەکان دابنرێن. بەمەش کاتی زیاترتان دەبێت بۆ نووسینی زۆرترین وتار و بایتی زیاتر. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٧:٤١، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] زۆر باشە، دەستان خۆشبێت و هیوادارم زۆرترین کەس بەشداری بکات. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏٠٧:٤٣، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
::سەیری بەشداربووانم کرد، ھیوای سەرکەوتن بۆ بەکارھێنەران دەخوازم، ھەروەھا ھیوادارام ببێتە ھۆی ئەوی بەکارھێنەرانی نوێ زیاتر ڕوو بکەنە ویکیپیدیای کوردی. سپاس بۆ ئێوە. [[بەکارھێنەر:Nskoalj|Nskoalj]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Nskoalj|لێدوان]]) ‏٢٠:٤٥، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
:::بژین و هیوای سەرکەوتن بۆ ئێوەش لە پێشبڕکێیەکە. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٦:٤١، ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== نیشانێک بۆ تۆ! ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Wikimedia Barnstar no TEXT.svg|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی ویکیمیدیا'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سڵاو، نیشانی ویکیمیدیا پێشکەشی بەڕێزتان بێت بەھۆی بەشدارییەکانتان لە پڕۆژەکەدا و بەتایبەتی گرووپی ویکیمیدیاوانە کوردەکان. [[بەکارھێنەر:Nskoalj|Nskoalj]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Nskoalj|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٠، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
|}

== پرسیار لە [[User:Bashdar Krzhay|Bashdar Krzhay]]ەوە (‏٠٥:٢٥، ٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣) ==

سڵاو و ڕێز 
سڵاو لە برایانی ویکیپیدیای کوردی دەستان خۆش بێت و ماندو نەبن برایان ❤️
چەن پرسیارێکم هەیە
بەڵام هەموی لە لە یەک ڕستەدا کۆ ئەکەمەوە
چۆن بتوانم متمانەی ویکیپیدیای کوردی بەدەست بێنم؟؟
ڕاستە ئێستا هەژمارێکم هەیە بەڵام زۆر بابەت هەیە ئەمەوێت زیادیان بکەم ناتوانی بە ڕونی و بە تێری بڵاویان بکەمەوە بۆیە ئەمەوێت قبوڵکردنی ئێوە بە دەست بێنم و خزمەت بە ویکپیدیای کوردی بکەم و چەندین وتار زیاد بکەم 
لەگەڵ ڕێزدا… --[[بەکارھێنەر:Bashdar Krzhay|Bashdar Krzhay]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bashdar Krzhay|لێدوان]]) ‏٠٥:٢٥، ٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Bashdar Krzhay|Bashdar Krzhay]]، پێموایە وەک سەرەتا باشترین کار ئەوەیە وەرگێڕان لە ویکیپیدیای ئینگلیزی بکەیت. ئەمەش بۆ ئەوەیە کە لەسەر شێوازی نووسین لە ویکیپیدیا ڕابێیت کە دواتر خۆشت دەتوانیت بەپێی گەڕانی خۆت ئەوا بابەتی هاوشێوە درووست بکەیت بەڵام ئەگەر سەرەتا بە وەرگێڕان دەست پێ بکەیت زۆر باش دەبێت. لە کەناڵی یوتیووبی ویکیپیدیاش فێرکاری پێویست بەردەست خراون و تکایە [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos سەیریان بکە لێرەوە]. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٨:٤٢، ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:محمد محسن 90|محمد محسن 90]]ەوە (‏٠٨:٣٤، ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤) ==

سڵاو، ماموستایى بەرێز تکایە هاریکارم بکە لە وتارەکانم لەبارەى رێزمان و لەبارەى داڕێژراوەکان، چوونکە وتارەکانم سەرچاوەى باوەرپێکراوى نووسەر و کتێبەکانى تێدایە. لە گەل ڕێزم --[[بەکارھێنەر:محمد محسن 90|محمد محسن 90]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:محمد محسن 90|لێدوان]]) ‏٠٨:٣٤، ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Kurdan kurdan|Kurdan kurdan]]ەوە (‏٢٠:٠٦، ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤) ==

سڵاو بەڕێز ، بێزەحمەت من بابەتێکی نوێم داناوە لە ویکیپیدیا بەڵام دەرناکەوێ و ونە لەکاتی گەڕان و سێرچ کردن بۆی هۆکار چیە ؟ --[[بەکارھێنەر:Kurdan kurdan|Kurdan kurdan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurdan kurdan|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

:بەڕێز ڕەنگە وتار یان بەشدارییەکەت سڕابێتەوە بەهۆی نەگونجان لەگەڵ شێوازی وتارەکانی ویکیپیدیا. پێشنیار دەکەم چەند وتارێکی هاوشێوەی وتارەکەی خۆت بدۆزیتەوە و بە چاولێکردن لەوانەوە وتارەکەی خۆت بنووسیت + چەند شتێک گرنگە لە ویکیپیدیا ئەوەیە کە سەرچاوەی ىڕواپێکراو هەبێت، وتارەکەت گرنگی هەبێت نەوەک شتی نوێ و کەم بایەخ و نەناسراوبن لە ناو کۆمەڵگا. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٩:١٤، ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== کێبڕکێیەکە ==

سڵاو بەڕێز {{وب|Kushared}} زەحمەت نەبێت دەتوانیت لە دیسکۆرد جوابم بدەیتەوە؟ [[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ‏١٩:٤٣، ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:HRH.ph|HRH.ph]]ەوە (‏٠٢:٥٨، ٦ی شوباتی ٢٠٢٤) ==

سلاو بەرێز ...
چون دەتوانم بابەتەکی زانستی لە ویکیپیدیادا بنوسم و نەشری بکەم --[[بەکارھێنەر:HRH.ph|HRH.ph]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:HRH.ph|لێدوان]]) ‏٠٢:٥٨، ٦ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:HRH.ph|HRH.ph]]، تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە، سوپاس. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٢:٤٩، ١٠ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== پێداچوونەوە بۆ دەستکاریەکانی بەکارھێنەر: Kurdzag1946 ==

سڵاو بەڕێز Kushared، تکایە بە پێداچوونەوەیەک بۆ دەستکاریەکانی بەکارھێنەر Kurdzag1946 بکەن، ئەوە چەندین جارە بە ڕیکلام و دەستەواژەی خراپ دەستکاری وتارەکان دەکات، تەماشای دوایین دەستکاری [[کوردایەتی]] و [[ڕەمزی نافیع]] بکە. ئەمە سەرەڕای ئەوەی پێشتر بە ھەژمارێکی دیکەش ئاگادار کراوەتەوە. (ببورە لەبیرم کرد ناونیشانی بابەت لە پەیامی پێشووتر دابنێم). سپاس. [[بەکارھێنەر:Zamand Karim| &lt;span style=&quot;font-weight: bold; background-color: #5B7830; color: #ffffff;&quot;&gt;زەمەنCefayî&lt;/span&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zamand Karim|لێدوان]]) ‏١٨:٥٦، ١٦ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:زانا وەهاب مەرزانی|زانا وەهاب مەرزانی]]ەوە (‏٠٨:١٨، ٢٢ی شوباتی ٢٠٢٤) ==

کاکە دەمەوێ ژیان نامەی خۆم بنووسم کەسێک بگەڕێ بە دوام ژیان نامسگ منی تێدا بێ --[[بەکارھێنەر:زانا وەهاب مەرزانی|زانا وەهاب مەرزانی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:زانا وەهاب مەرزانی|لێدوان]]) ‏٠٨:١٨، ٢٢ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== وێنەی نائازادی ھەتیو پەڕگە:335px-ACF Fiorentina 2.svg.png ==
[[پەڕگە:Ambox warning blue.svg|35px|text-top|ڕاست|⚠|link=]] سپاس بۆ بارکردنی '''[[:پەڕگە:335px-ACF Fiorentina 2.svg.png]]'''. پەڕەی وەسفی وێنەکە لە ئێستادا ئەوە دەردەخات کە وێنەکە نائازادە و دەتوانرێت تەنیا لە ویکیپیدیا و لەژێر [[ویکیپیدیا:ناوەرۆکی نائازاد|بەکارھێنانی داد]] بەکاربھێنرێت. بەڵام، لە ئێستادا وێنەکە لەسەر ھیچ وتارێکی ویکیپیدیا بەکارنەھاتووە. ئەگەر پێشتر وێنەکە لەناو وتارێک بوو، ئەوا تکایە بڕۆ بۆ وتارەکە و بزانە بۆچی لابراوە. لەوانەیە زیادی بکەیتەوە ئەگەر پێت وایە بەسوود بێت. بەڵام، تکایە تێبینی بکە کە ئەو وێنانەی کە دەکرێ جێگرەوەیەکیان بۆ دروست بکرێت قابیلی قبوڵکردن نییە تا لە ویکیپیدیا بەکاربێت. (بڕوانە [[ویکیپیدیا:ناوەرۆکی نائازاد|سیاسەتەکەمان لەسەر میدیای نائازاد]]).

تێبینی بکە کە ھەر وێنەگەلێکی نائازاد کە لەسەر '''ھیچ وتارێک''' بەکارنەھاتبێت، دوای ٧ ڕۆژ دەسڕدرێتەوە، ھەر وەک لە [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا#پ٥|بەشی پ٥ لە پێوەری سڕینەوەی خێرا]] باس کراوە. سپاس.&lt;!-- داڕێژە:سخ-پ٥-ئاگاداری --&gt; [[بەکارھێنەر:AramBot|AramBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:AramBot|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٢، ٢٢ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== وێنەی نائازادی ھەتیو پەڕگە:390px-Bolognafc.svg.png ==
[[پەڕگە:Ambox warning blue.svg|35px|text-top|ڕاست|⚠|link=]] سپاس بۆ بارکردنی '''[[:پەڕگە:390px-Bolognafc.svg.png]]'''. پەڕەی وەسفی وێنەکە لە ئێستادا ئەوە دەردەخات کە وێنەکە نائازادە و دەتوانرێت تەنیا لە ویکیپیدیا و لەژێر [[ویکیپیدیا:ناوەرۆکی نائازاد|بەکارھێنانی داد]] بەکاربھێنرێت. بەڵام، لە ئێستادا وێنەکە لەسەر ھیچ وتارێکی ویکیپیدیا بەکارنەھاتووە. ئەگەر پێشتر وێنەکە لەناو وتارێک بوو، ئەوا تکایە بڕۆ بۆ وتارەکە و بزانە بۆچی لابراوە. لەوانەیە زیادی بکەیتەوە ئەگەر پێت وایە بەسوود بێت. بەڵام، تکایە تێبینی بکە کە ئەو وێنانەی کە دەکرێ جێگرەوەیەکیان بۆ دروست بکرێت قابیلی قبوڵکردن نییە تا لە ویکیپیدیا بەکاربێت. (بڕوانە [[ویکیپیدیا:ناوەرۆکی نائازاد|سیاسەتەکەمان لەسەر میدیای نائازاد]]).

تێبینی بکە کە ھەر وێنەگەلێکی نائازاد کە لەسەر '''ھیچ وتارێک''' بەکارنەھاتبێت، دوای ٧ ڕۆژ دەسڕدرێتەوە، ھەر وەک لە [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا#پ٥|بەشی پ٥ لە پێوەری سڕینەوەی خێرا]] باس کراوە. سپاس.&lt;!-- داڕێژە:سخ-پ٥-ئاگاداری --&gt; ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:١٤، ٢٢ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== کێبڕکییکە ==

@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] سڵاوت لێبێت زۆر سوپاس بۆ کێبڕکێیەکە، زەحەمت نەبێت چەند وتارم لابراوە و ناویان چییە، و پارەکە چۆن وەردەگیرێت.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ‏١٩:٢٣، ٢٨ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئەوین دارا حسێن|ئەوین دارا حسێن]]ەوە (‏١٦:٥٠، ٢ی ئازاری ٢٠٢٤) ==

سڵاوت لێ بێ . ماندوو نەبی من ئەمەوێ بە شێوازێکی خێرا باسی دەسکاری کردن و بەکارهێنانی ویکیپیدیای کوردیم بۆ بکەی چۆن ئیش بکەم --[[بەکارھێنەر:ئەوین دارا حسێن|ئەوین دارا حسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئەوین دارا حسێن|لێدوان]]) ‏١٦:٥٠، ٢ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئەوین دارا حسێن|ئەوین دارا حسێن]]، تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٩:٠٨، ٢ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:کارا دلێر|کارا دلێر]]ەوە (‏٠٣:١١، ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٤) ==

سڵاو 
چۆن بتوانم وتار دروست بکەم؟ --[[بەکارھێنەر:کارا دلێر|کارا دلێر]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:کارا دلێر|لێدوان]]) ‏٠٣:١١، ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:کارا دلێر|کارا دلێر]]  تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٣:٤٠، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Abdulrahmaaannn|Abdulrahmaaannn]]ەوە لەسەر [[ماددەی ھۆشمەند]] (‏٠٦:٣٧، ٤ی نیسانی ٢٠٢٤) ==

ماددەی ھۆشمەند یان هۆشبەر ؟ --[[بەکارھێنەر:Abdulrahmaaannn|Abdulrahmaaannn]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Abdulrahmaaannn|لێدوان]]) ‏٠٦:٣٧، ٤ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

:وتاری ماددەی ھۆشمەند جیاوازە لەگەڵ ماددەی ھۆشبەر. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٣:٣٩، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Hassan Malahassan|Hassan Malahassan]]ەوە لەسەر [[بەکارھێنەر:Hassan Malahassan]] (‏٠٠:٢٢، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٤) ==

سلاو بێزاحمەت چۆن بابەت پۆست بکەم دەمەوێ بابەتێک پۆست بکەم بە وێنەوە --[[بەکارھێنەر:Hassan Malahassan|Hassan Malahassan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hassan Malahassan|لێدوان]]) ‏٠٠:٢٢، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Hassan Malahassan|Hassan Malahassan]]  تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٣:٤٠، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reminder to vote now to select members of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear Wikimedian,

You are receiving this message because you previously participated in the UCoC process.

This is a reminder that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ends on May 9, 2024. Read the information on the [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏٢٣:١٦، ٢ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:RamzyM (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list&amp;oldid=26721206 --&gt;

== پرسیار لە [[User:Kati1363|Kati1363]]ەوە (‏١١:٣٥، ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٤) ==

سلاو
چۆن بتوانیم بابەتێک بە زمانی کوردی هەڵگرم و بیگۆرم بەزمانی تر و بلاوی بکەمەوە --[[بەکارھێنەر:Kati1363|Kati1363]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kati1363|لێدوان]]) ‏١١:٣٥، ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئاوارە عبداللە گەڵاڵەیی|ئاوارە عبداللە گەڵاڵەیی]]ەوە (‏١٥:٥٠، ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٤) ==

بەڕێزان سڵاو. من ئەندامی تازەم. دەتوانن بە وێنە فێرکاریی دانێن، بۆ ئەوەی باستر بتوانین پەڕە بە زمانی کوردیی زیاد بکەین؟ ڕێز --[[بەکارھێنەر:ئاوارە عبداللە گەڵاڵەیی|ئاوارە عبداللە گەڵاڵەیی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاوارە عبداللە گەڵاڵەیی|لێدوان]]) ‏١٥:٥٠، ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئاوارە عبداللە گەڵاڵەیی|ئاوارە عبداللە گەڵاڵەیی]]٫ تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٠:١٤، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Siokid|Siokid]]ەوە (‏١٢:١٦، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٤) ==

سڵاو مامۆستا، تکایە دەروازەی جوگرافیا و دەروازەی تاجیکستان بەو پۆلانە زیاد بکە، خۆم ناتوانم ژمارەیان زۆرە: «پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی تاجیکستان»، «پۆل:شارەکانی تاجیکستان». --[[بەکارھێنەر:Siokid|Siokid]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Siokid|لێدوان]]) ‏١٢:١٦، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] وابزانم بەڕێزت بتوانی کارێک بکەی. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏٢٢:٠٥، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] و @[[بەکارھێنەر:Siokid|Siokid]] {{کرا}}. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٢:٥٢، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Rawa mohammad saeed|Rawa mohammad saeed]]ەوە لەسەر [[بەکارھێنەر:Rawa mohammad saeed]] (‏٠٩:٥١، ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٤) ==

سڵاو مامۆستا ....

ئەمەوێ زانیاری بڵاو بکەمەوە و پەڕە دروست بکەم
ئەتوانی یارمەتیم بدەیت --[[بەکارھێنەر:Rawa mohammad saeed|Rawa mohammad saeed]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Rawa mohammad saeed|لێدوان]]) ‏٠٩:٥١، ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:سداد ولی|سداد ولی]]ەوە (‏١١:١٧، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٤) ==

سڵاو ،بەرێزەکەم ، من بەشدارم لە ویکپیدیا، بەڵام چۆن دەتوانم هاوکاریت بکەم --[[بەکارھێنەر:سداد ولی|سداد ولی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:سداد ولی|لێدوان]]) ‏١١:١٧، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:محەمەد دۆڵەڕووتی|محەمەد دۆڵەڕووتی]]ەوە (‏١٨:٥٣، ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤) ==

سڵاو...ببورە بۆ بێزارکردن ..من تازە هاتوومەتە ناو ویکیپیدیاو ئەمەوێت لێداوان بنوسم ..زۆر شارەزایم نییە..ئەوان پێشنیاری چاک کردنی وتارێکم بۆ دەکەن لەسەر چی بنەمایەک چاکی بکەم ؟؟..بنەمای پیت یان خاڵبەندی ..زۆرسوپاس❤ --[[بەکارھێنەر:محەمەد دۆڵەڕووتی|محەمەد دۆڵەڕووتی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:محەمەد دۆڵەڕووتی|لێدوان]]) ‏١٨:٥٣، ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:محەمەد دۆڵەڕووتی|محەمەد دۆڵەڕووتی]] بە خێربێی بۆ ویکیپیدیا، هەر دەستکارییەک خزمەت بە ویکیپیدیا دەکات ئەگەر ئەرێنی بێت، تەنانەت ڕاستکردنەوەی ڕێنووس و خاڵبەندیش کە زۆر گرنگن. بەڵام خزمەتی سەرەکی ئەگەر بیکەیت ئەوەیە بۆ ماوەیەکی باش لەسەر بابەتێکی دیاریکراو کاربکەیت و دەوڵەمەندی بکەیت. ئەوەیان زۆر بەباشی شوێنی خۆی دەگرێت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٨:٣٠، ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Dlvin Qadr|Dlvin Qadr]]ەوە (‏١٣:١٦، ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤) ==

سلأو من ئه مه وێ زانيارى وه ربگرم دهرباره ى ژيانى زانكؤ --[[بەکارھێنەر:Dlvin Qadr|Dlvin Qadr]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Dlvin Qadr|لێدوان]]) ‏١٣:١٦، ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Dlvin Qadr|Dlvin Qadr]]، بەداخەوە ویکیپیدیا ئەم ڕێنمایی و بابەتانە لە خۆ ناگرێت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٧:٣١، ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:محمود بەرزنجی|محمود بەرزنجی]]ەوە (‏٠٧:٢٩، ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤) ==

لە کوێ زانیاری تەواوم لەسەر اسماعیل ولیانی پێ دەدرێت --[[بەکارھێنەر:محمود بەرزنجی|محمود بەرزنجی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:محمود بەرزنجی|لێدوان]]) ‏٠٧:٢٩، ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Im hanaray|Im hanaray]]ەوە (٢٠:١٦، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥) ==

سڵاو ئایا من چۆن بابەتێک بڵاوبکەمەوە --[[بەکارھێنەر:Im hanaray|Im hanaray]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Im hanaray|لێدوان]]) ٢٠:١٦، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Im hanaray|Im hanaray]] تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٩:٥٣، ١٥ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:شاکێو|شاکێو]]ەوە (٠٥:٤٢، ١٤ی ئازاری ٢٠٢٥) ==

چۆن مافی بڵاو کردنەوە وەربگرم --[[بەکارھێنەر:شاکێو|شاکێو]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:شاکێو|لێدوان]]) ٠٥:٤٢، ١٤ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

:بەڕێز@[[بەکارھێنەر:شاکێو|شاکێو]]، پرسیارەکەت زۆر ڕوون نییە. دەکرێ زیاتر وردەکاریی بنووسیت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٩:٥٣، ١٥ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Kurdinoma|Kurdinoma]]ەوە (١٤:٥٧، ١٧ی ئازاری ٢٠٢٥) ==

سڵاو. بەشی disambiguation چۆن زیاد بکەم؟ --[[بەکارھێنەر:Kurdinoma|Kurdinoma]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurdinoma|لێدوان]]) ١٤:٥٧، ١٧ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

:بڕوانە پەڕەی [[ویکیپیدیا:ڕوونکردنەوە]] [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ١٢:٠٩، ١٨ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:سوورکێو زەکی|سوورکێو زەکی]]ەوە (١٥:٠٨، ٩ی نیسانی ٢٠٢٥) ==

سڵاو و ڕێز مامۆستای هێژا
دەمهەوێت لاپەڕەیەک بۆ نووسراوەکانی خۆم دروست بکەم و پاشکەوتی بکەم لە ویکی پێدیا. ئەم شوێنە یا لاپەڕەیە نادۆزمەوە کە دەتوانم کاری لەسەر بکەم. سپاس و ڕێز بۆ هاوکاریتان! 
سوورکێو زەکی --[[بەکارھێنەر:سوورکێو زەکی|سوورکێو زەکی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:سوورکێو زەکی|لێدوان]]) ١٥:٠٨، ٩ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Lakmedia|Lakmedia]]ەوە لەسەر [[ویکیپیدیا:سەبارەت]] (١١:٥٠، ١٢ی ئایاری ٢٠٢٥) ==

سڵاو چۆن له ک نیوز بڵاو بکه مه وه؟ --[[بەکارھێنەر:Lakmedia|Lakmedia]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Lakmedia|لێدوان]]) ١١:٥٠، ١٢ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Lakmedia|Lakmedia]] زۆر بەباشی لە پرسیارەکەت تێنەگەیشتم. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٩:٢٨، ١٣ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:YaElllllllla|YaElllllllla]]ەوە (٠٧:٤٨، ١٣ی ئایاری ٢٠٢٥) ==

Chon btwanm ba dway marzamay bgarem? --[[بەکارھێنەر:YaElllllllla|YaElllllllla]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:YaElllllllla|لێدوان]]) ٠٧:٤٨، ١٣ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:YaElllllllla|YaElllllllla]]، ئەگەر مەبەستت مەلزەمەیە ئەوا لە ویکیپیدیا دەستناکەوێت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٩:٢٨، ١٣ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:بەختیار زێباری|بەختیار زێباری]]ەوە (١٠:٥٣، ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥) ==

سلاو، چوون بابەتێك دانێم --[[بەکارھێنەر:بەختیار زێباری|بەختیار زێباری]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:بەختیار زێباری|لێدوان]]) ١٠:٥٣، ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:بەختیار زێباری|بەختیار زێباری]]، تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٨:٠٤، ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]]ەوە (١١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٥) ==

سڵاو برای بەڕێزم. هیوادارم باش و بێوەی بن. ئەرک نەبێت دەتوانن ئەم بابەتە بسڕنەوە لەبەرئەوەی کاتێک ئەندامێکی نوێی ئێرە بووم، بە هەڵە دروستم کرد. هەرچەندە مانگێک دەبێ تاگی سڕینەوەم داناوە بەڵام هەرماوە. بۆ زانیاریتان بابەتە ڕاستەکەم داناوە. زۆر سوپاس

https://ckb.wikipedia.org/wiki/West_Bromwich --[[بەکارھێنەر:Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Mohammed Mahdi Mohammed|لێدوان]]) ١١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]]، وتارەکە سڕایەوە، بژیت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٧:٠٢، ٣ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::دەستەکانت خۆشبێت برا گیان. [[بەکارھێنەر:Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Mohammed Mahdi Mohammed|لێدوان]]) ٠٨:١٣، ٣ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

== [[:پەڕگە:AS Roma.png:]] ==

سڵاو، [[:پەڕگە:AS Roma.png|ئەم پەڕگەیە]] داواکاری سڕینەوەی لەسەر دانراوە، لەبەر ئەوەی ماف پارێزراوە لە ھیچ شوێنێک بەکارنەھاتووە، ئەتوانن چاکی بکەن؟ ئەگەرنا پێویستە بیسڕینەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٩:٠١، ١٨ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو، هەندێ لەو پەڕگانە کاتی خۆی بەهەڵە بارکراوە و دواتر وێنەکە لە کۆمنز هەبووە. بژیت.  [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٩:١٣، ٢٧ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:مام شوان|مام شوان]]ەوە لەسەر [[بەکارھێنەر:مام شوان]] (١٨:٠٣، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥) ==

سڵاو مامۆستا ئەمەوێ بابەتێک بڵاو بکەمەوە --[[بەکارھێنەر:مام شوان|مام شوان]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مام شوان|لێدوان]]) ١٨:٠٣، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:مام شوان|مام شوان]]، تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس  [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٨:٠٥، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Kara Dleer|Kara Dleer]]ەوە لەسەر [[ویکیپیدیا:داخوازی وتارێکی نوێ]] (٢٠:٠١، ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥) ==

دەمەوێ پەڕەیەک دروست بکەم لەسەر کەسایەتیەکی دیار --[[بەکارھێنەر:Kara Dleer|Kara Dleer]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kara Dleer|لێدوان]]) ٢٠:٠١، ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Kara Dleer|Kara Dleer]]، تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ١٢:٢٧، ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:فرمان موحسین|فرمان موحسین]]ەوە لەسەر [[وتووێژ:عەلی بەردەشانی]] (٠٩:٣٨، ٣ی شوباتی ٢٠٢٦) ==

بابەتێکم لەسەر عەلی بەردەشانی بڵاوکردەوە --[[بەکارھێنەر:فرمان موحسین|فرمان موحسین]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:فرمان موحسین|لێدوان]]) ٠٩:٣٨، ٣ی شوباتی ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئەوین صدرالدین|ئەوین صدرالدین]]ەوە لەسەر [[جوگرافیای باشووری کوردستان]] (١٣:٠٠، ٢٥ی شوباتی ٢٠٢٦) ==

سڵاو چۆن بتوانم چاکی بکەم؟ --[[بەکارھێنەر:ئەوین صدرالدین|ئەوین صدرالدین]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئەوین صدرالدین|لێدوان]]) ١٣:٠٠، ٢٥ی شوباتی ٢٠٢٦ (UTC)

== کارنەکردنى دەستکارى سەرچاوە ==

@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] سلاو برا چۆنى ھیوادارم باش و تەندروست بن.پرسیارێکم ھەبوو لاى من کاتێک شێوازى دەستکارى ھەڵدەبژیرى بەس دەستکارى دیدارى چالاکە کاتێک دەمەوێ شێوازى دەستکارى سەرچاوە بەکاربێنم کار ناکات. لە ویکیى عەرەبى و ئینگلیزى کێشەى نییە بەس لێرە ناتوانم ئەو کارە بکەم چارەسەرى چییە؟. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ٠٨:١٧، ١١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]]، دەبێت ئێستا چاک بووبێت. دەتوانیت سەیرێکی بکەیتەوە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢٠:٣٥، ٢٤ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] سڵاو برا. بەڵێ دەستخۆش. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ١٦:٣٧، ٢٥ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ١٨:٣٠، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Keegan (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471712 --&gt;

== گرووپی بەکارھێنەرانی ویکیمیدیای کوردی ==

سڵاو بەڕێز Kushared، ھیوادارم باش و تەندروست بن، ویستم بپرسم [[:meta:Kurdish Wikimedians User Group|گرووپی بەکارھێنەرانی ویکیمیدیای کوردی]] چی لێھاتووە لە ئێستادا! ئایا ھیچ چالاکیییەکی ماوە؟ ئەوە ویکیپیدیای عەرەبی لە ئێستادا خەریکی بەڕێوەچوونی [[:ar:ويكيبيديا:مسابقة فلسطين الرابعة|«چوارەم» کێبڕکێی فەلەستینە]] و لەو دوو ساڵ و نیوەدا (لە ٢٠٢٣ەوە)، چەندین پڕۆژەی خەڵاتداری تریشیان بەڕێوە بردوون و ھەزاران ھەزار دۆلاریشیان لە مێتا بۆ پڕۆژەکانیان وەرگرتووە! بەڵام ئێمە لە کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ەوە ئەوە زیاتر لە دوو ساڵە کە ھیچ پڕۆژەیەکمان نەبووە! سەیری ویکیمیدیای کوردیم کرد و بینیم کە دوو ساڵە ھیچ چالاکییەکی نەبووە و پڕۆژەکانی سڕ بوون. لە ئێستادا ویکیپیدیای کوردی ڕەوشی زۆر باش نییە، ھەتا بەکارھێنەرێکی نوێی ناچالاک دێت، ئەوە سێ بەکارھێنەری چالاک و بەئەزموونی وەک کاک ئارام خانەنشین دەبن و وازدێنن لە چالاکییەکانیان! ئەوە نەوەی یەکەم و دووەمی ویکیپیدیا وەک بەڕێزتان یان بەتەواوی خانەنشین بوون و یانیش نیمچەخانەنشین، نەوەی سێیەم و چوارەمیش وەکوو من ئەوە نیوەیان وازیان ھێناوە، نەوەی پێنجەمیشمان زۆر زۆر کەمن و جێگای ھیچ یەک لەوانەی پێشوویان نەگرتووەتەوە. بە بۆچوونی من ئەگەر پڕۆژەک شتێک یان بیرۆکەیەک بدۆزینەوە ئەوە دەتوانین سەرنجی بەکارھێنەری نوێی زیاتر ڕاکێشین بۆ ئەوەی ببنە ئەندام و چالاکی بکەن. پێم خۆشە ڕا و بۆچوونی ئێوەش بزانم و ئەگەر بیرۆکەیەک یان ڕێگاچارەیەکتان لە مێشک دایە ئەوە خۆشحاڵ دەبم باسی بکەن. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٨:١٠، ١٦ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] @[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] @[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] @[[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] @[[بەکارھێنەر:Sorou6sh|Sorou6sh]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] @[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] @[[بەکارھێنەر:GoRaN909|GoRaN909]] @[[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]] @[[بەکارھێنەر:فەرهاد|فەرهاد]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] و ھتد... تکایە ئێوەش بۆچوونی خۆتان بڵێن. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٨:٢٤، ١٦ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] نازانم بۆ پڕۆژە بەڵام ویکی سۆرانی لە کرمانجی و زازاکی باشترە لەڕووی قووڵی وتار و سەرچاوەکان، بەڵام کەسانی چالاکی کەم بووەتەوە پێم وایە زیرەکی دەستکردیش ڕۆڵی ھەیە. خۆم دوو مانگە تاکو ئێستا ٢٧٤ وتارم لە کۆلکەیی نەھێشتووە، گەر ٥ کەسی چالاکی وەک من ھەبا لایەنی کەم ١٠٪ی کۆی وتارە کورتەکانی ویکی سۆرانیمان نەدەھێشت لە ماوەی نۆ مانگدا! [[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ٢٠:٢٦، ١٦ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ڕاستە، دەستت خۆش بێت و بەھیوای بەردەوامبوونت. ئێمەش زیاتر خەریکی کۆمەڵە وتارەکانین و چەند بەکارھێنەری تریش ھەر یەکەو بە جۆرێک بەشداری دەکەن، بەڵام زۆر نا! ئێستا سەیری ئەو بەکارھێنەرانەی تاگم کردوون بکە، ١٧ کەسن کە ئەو مانگە هەر ١٠یان بەباشی چالاک ببوون. تۆ بڵێ بە ھەموویەوە ٤٠ بەکارھێنەری سەرەکیمان ھەبێ بە چالاک و ناچالاکەوە، ئایا ئەوەندە تەواوە؟ لێرە ھەر بەکارھێنەرێک زیاتر شتێکی دیاریکراو دەکا و کێشە ئەوەیە بە ناچالاکبوونی ئەوە ئەم بەشە سەقەت دەبێ! ئێستا بۆ نموونە کاک ئارام ڕۆیشتووە و بەھۆیەوە بەرەو پێشچوونمان لە تەواوی بابەتە تەکنیکییەکاندا گیری خواردووە، یان بۆ نموونە بەڕێز کوشارێد ناچالاک بووە و بەھۆیەوە پڕۆژەی ویکیمیدیای کوردیش سڕ بووە؛ ناشزانین چۆن جێگایان پڕ بکەینەوە. ئێستا ئەگەر لە ئەوەندەی ئێستاشمان ١٠ کەسێکی تر بڕوات خۆ ئەوە ویکیپیدیای کوردی داماو دەبێ! ئێمە نەوەیەک بووین کە لە سەردەمی کۆتایییەکانی کۆرۆنادا ڕوومان کردە ئێرە و خۆمان لێرەدا دۆزییەوە؛ بەڵام ئێستا ھەموو چینەکانی کۆمەڵگا بە بەشە خوێندەوارەکەشی خۆی لە ناو ژیریی دەستکرددا دەدۆزێتەوە! ترسی من ئەوەیە کە ئەگەر ھات و ئێمەش بەرەو خانەنشینبوون ڕۆیشتن ئەوە کێ دێت جێگامان بگرێتەوە؟ بۆیە ھەمووانم بانگھێشت کرد تاوەکوو ڕێگایەک شتێک بدۆزنەوە ھەتا لانیکەم ١٠ بەکارھێنەری نوێی چالاک ڕوو بکەنە ئێرە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٠:١٧، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

:::{{وب|Hivja}}: ئەزانم یەکێکی لە دڵسۆزەکانی ویکیی کوردی و قسەکانتان لە خەمخۆرییەوەیە بۆ پڕۆژەکە. دەربارەی پڕۆژە و چالاکییەکانی گرووپی بەکارھێنەرانی ویکیمیدیای کوردی، وەکو خۆم ئەندام نیم تیایە و کاک محەممەد ئەتوانێ زیاتر ڕوونکردنەوەی لەسەر بات؛ چونکە خۆی یەکێکە لە بەڕێوەبەرانی گرووپەکە. لەوانەیە ئاگادار نەبی تازەترین پڕۆژەی ویکیمیدیای کوردی ئەمەیە: [[ویکیپیدیا:ئێدیتاسۆنى زانستی ویکی - 2026]] کە چالاکییەکی ھاوبەشی ئەندامانی گرووپی ویکیمیدیای کوردییە. کار لەسەر وتاری زانستی ئەکەن و ئەگەر کاتت ھەبێ ئەتوانی ناوی خۆت تۆمار بکەیت و بەشدار بیت تیایە. ئینجا سەبارەت بە پڕۆژەکان، خۆتەزانی یەکێک لە ھۆکارە گرنگەکانی گەشەسەندنیان ئەوەیە پشت ئەبەستێ بە چالاکیی بەکارھێنەران (کێشەی دواکەوتنی ویکیی کوردی ھەر ئەمە بووە). لەسەر بەکارھێنەرانە کە پڕۆژەیەک دامەزرا بەردەوام بن و پەرەی پێ بەن. لەبەر ئەوە ناکرێ ویکیی عەرەبی (بە سەروو ملیۆنێک وتارەوە) بەراورد بکەین بە ویکیی کوردی، بێگومان ئەوان پشتیان قایمە بە بەکارھێنەرانیان، زیاتر ھانیان ئەیەن و پێشبڕکێیان بۆ دروست ئەکەن. منیش بەتەمای زۆر پڕۆژەم بەڵام کە دایبمەزرێنم و بەکارھێنەران بانگھێشت بکەم، ھەتا ئێوارە ھەر من و تۆ و چەن کەسێکی کەمین کە لێرە وەڵام ئەیاتەوە، بۆیە ئاوا سەر ناگرێت. بەداخیشەوەم بۆ خانەنیشنبوونی بەڕێوەبەران (کاک ئارام) و بەکارھێنەرانی دێرین؛ چونکە ڕاگری ویکیی کوردی ئەوان بوون. ھەرچۆنێک بێ ئەوەی ئێستا گرنگ ئەوەیە چارەسەرێک بدۆزینەوە، ئێمە وەکو ئەو نەوەیە لەو چەن ساڵەی ھێناومانە ئیتر ئەبێ پشت بە خۆمان بەستین، ئەو بۆشایییە پڕ کەینەوە و نەیەڵین کارەکان لەوە زیاتر دواکەون. وەکو خۆم زیاتر لەسەر بەسەرداچوونەوەی وتارەکان کارم کردووە و خەریکی باشترکردنیان بووم. چونکە کوالێتیی وتارەکان زۆر بەلامەوە گرنگ بووە، و ئێستاش خەریکی نووسینەوەی سیاسەت و ڕێسا و دروستکردنی ئامراز و لایەنە تەکنیکییەکانم بۆ ویکیفەرھەنگ. بۆ پڕۆژەی کۆمەڵەوتاریش چیم لە دەست بێ و پێم بکرێ یارمەتیتان ئەیەم. سپاس. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٨:١٠، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] زۆر سپاس بۆ بەڕێزت، ھەر ئەو جۆرەی خۆشت ئەزانی لەو پڕۆژانەدا ئێمە کێشەی ڕیکلامیشمان هەیە، ئەوە ئێستا بۆ نموونە کەس ١٥ ڕۆژە ئەو کێبڕکێیە دەست پێکراوە بەڵام کەس دەستی بە بەشداریکردن نەکردووە! بۆ نموونە خۆم ئەوە ئێستا زانیم شتێکی وا بوونی ھەیە! سپاس بۆ ھەموو بەشدارییەکانی بەڕێزیشت، ھیوادارم ھەم لێرە و ھەمیش لە ویکیفەرھەنگدا سەرکەوتوو بی. ھەر ئەو جۆرەی خۆت وتت دەبێ ڕێگاچارەیەکی باش بدۆزینەوە بۆ ویکیپیدیا و پلانێکی ڕێکوپێک داڕێژین. بۆ کۆمەڵە وتارەکانیش ئەگەر توانیت تکایە لە کارە تەکنیکییەکاندا ھاوکاریمان بکە، کاک ئاراممان نەماوە گیرمان خواردووە؛ ئەگەر توانیت یارمەتیمان بدەی تکایە [[لێدوانی ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/شارەکانی ئیسرائیل|لێرە]] نامەیەک بنێرە. دیسان زۆر سپاس بۆ بەڕێزتان. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٨:٤٨، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: لەوەتەی کاک ئارام نماوە بەشی تێبینی (ڕێکلام) داڕماوە و ئێمەش ئاگادار نین. من زیاتر لە ئێستادا چاوەڕێی خۆم و خۆتم شتێک لە پڕۆژەی کۆمەڵەوتارەکان بکەین. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٩:٣٢، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] ڕاستە بەداخەوە، ھەر شتێک کە پەیوەندیی بە بواری تەکنییەکەوە ھەیە سڕ بووە. ئەوە کاک ھەریادیش یارمەتیمان دەدات، بزانین چی دەکەین. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:٥٩، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::ڕاستە، نەمانی ڕیکلامەکان کێشەیەکی ترە کە ئەتوانرێ لە دوایین گۆڕانکارییەکان یا سەر پەڕەکان دانرێ، تا ھەموو بەکارھێنەران ئاگاداربن. بۆ کۆمەڵەوتارەکان لەوێ وەڵامم یایەوە. سپاس بۆ تۆش. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٠:٠٠، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::: سڵاو و ڕێز هاوڕێیان، دەستان خۆش بۆ کردنەوەی ئەم بابەتە کە پێویستە باسبکرێ. ڕاستی وەک خۆشمان ڕازی نین لە دۆخی ئەم کۆمەڵەیە بەڵام پێویستی بە وزەی زۆر هەیە و بە تەنیا یەک-دوو کەسیش ناکرێت. پارساڵ لەگەڵ دوو گرووپی جیاواز کۆبوونەوەی زۆرمان ئەنجامدا بۆ ئەوەی پڕۆژەی هاوبەش بکەین و خەڵکی زیاتر بهێنین بۆ ویکیپیدیا بەڵام بەداخەوە سەریان نەگرت، ڕەنگبێ لەگەڵ گرووپێکیان ١٠ کۆبوونەوەشمان کردبێت بەڵام چوارچێوەی پڕۆژەکە زۆر فراوان بوو بە بودجەی کەم نەدەکرا بۆیە جارێ وەستێندراون. لە ئێستادا داواکاریمان پێشکەش کردووە بۆ فەند ـی تازە و چالاکییەکانی چەنگ مانگی داهاتوو و پەسەندیش کراون٫ بەڵام وەرگرتنی پارەکە ماوە. من لەگەڵ خاتوو ڕاڤان و خاتوو شەوین بەیەکەوە کاریان لەسەر دەکەین٫ دەخوازم ئێوەش لەگەڵمان بەشداربن لەو چالاکییانە چونکە بەشێکی لە هەولێر و سلێمانی ئەنجام دەدرێت و پێویستە ئامادەبین و خەلک فێربکەین. جا هەرکەسێ مەیلی هەیە دەتوانێت پەیوەندییم پێوەبکات. هاوکات لە ئێستادا، لە پەیوەندیداین لەگەڵ پەیمانگای کوردستان لە سلێمانی بۆ ئەوەی پانێل و چەند چالاکییەکیان لەگەڵ ئەنجام بدەین. دەربارەی ئەم پێشبڕكێیە زانستییەش هێشتا دەستی پێ نەکردووە، چونکە هەندێ چاککردنی ماوە. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ١٠:١٢، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::سپاس بۆ بەڕێزت کاک محەممەد، ھەر بژی، بێگومان ئێمە ئاگاداری تەواوی بەشدارییە بەنرخەکانی بەڕێزتین لەو ساڵانەدا. ھیوادارین ھەر بژین و بەردەوام بن. من وەک خۆم تەنیا ناتوانم بە شێوەی فیزیکی یارمەتیدەر بم، ئەگەرنا بە ھەر شێوازێکی تر بێ و ھەر کارێک ئیشێک بێ ئەوە لە خزمەتدام. لەسەر وزەی ئێمەش حیسێب بکە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١١:٠٥، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::دەستخۆش بۆ کارە جوانەکانتان، هەر پێم کرا بەشدار ئەبم لە چالاکییەکان. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٧:٤٦، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]
::::::::::سڵاو، ماوەیەک پێش ئێستا بەکارھێنەرێکی تورک ڕەخنەی گرت لەوەی وەسفی وتاری شارە کوردییەکانی باکووری کوردستانم دەکرد بە «شارێک لە باکووری کوردستان» لە ویکی کوردیی سۆرانی. ئێستا دەڵێت توانای سکاڵام ھەیە شتی وا ھەیە؟ ناکرێ کە خۆم کورد زمان بم و لە ویکی کوردی خۆمدا بم ڕەخنە بگرێت! [[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ١٦:٥٤، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ویکیپیدیای عەرەبی بە تەواوی و ١٠٠٪ لایەنگرییان لە دژی ئیسرائیل و لە پاڵپشتیی فەلەستیندا کرد لە شەڕی غەززەدا، جارێک سکاڵایان لە وابزانم ویکیمیدیادا لێ تۆمار کرد بەڵام ھیچ ئەنجامێکی نەبوو. ئەوەیکە بڵێی ویکیپیدیا لایەنگری تێدا نەبێ شتێکە قەت پێی ناگەین! دواتریش لەلایەن ئەوانەوە ھەر ناوی کوردستان کوفرە بەڵام لەلای ئێمە و لە خوودی واقعیشدا شتێکی فاکت و ئاسایییە؛ بۆیە با چییان پێخۆشە بیکەن بەڵام ناگەنە ھیچ ئەنجامێک. گۆڕینی ناو و ئەو جۆرە شتانە لە ھەر ویکیپیدیایەک دەبێ لە خوودی ئەو ویکیپیدیایە ئەنجام بدرێ و یەکدەنگی لەسەر بکرێ و شتێکە پەیوەندیی بە ویکیمیدیا و مێتا و ئەوانەوە نییە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٧:١٩، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::ئەگەر بچێ سکاڵات لێ بکا پێی دەڵێن بچۆ بە بەڕێوەبەرانی ویکیپیدیای کوردی بڵێ. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٧:٢١، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]
:::::::::::::ھەژمارەکەی ئەمەیە https://tr.wikipedia.org/wiki/Kullan%C4%B1c%C4%B1%3ABSRF?wprov=sfla1 کەمێک پێش ئێستا یەک دوونیا دەستکاری منی گەڕاندەوە. [[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ١٩:١٨، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] لە کام ویکیپیدیا دەستکارییەکانی تۆی گەڕاندووەتەوە؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٠:١٧، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ئەوە ئەو بەکارھێنەرە لە ویکیداتا دا سکاڵای لێ تۆمار کردی، بەڵام بەڵێنت پێ دەدەم ناگاتە ھیچ کوێ، چونکە خوودی شێوازی نووسینی سکاڵاکەی لایەنگری تێدایە! ھەست دەکا ئێرەش تورکیایە بتوانێ دەمکوتمان بکا :) ویستم لە پاڵپشتی لە تۆوە وەڵامی بدەمەوە، بەڵام کێشەی بێجگە لە ویکیمیدیا و ویکیکوردی زیاتر ناتوانم لە هیچ کوێ بەشداری بکەم! خۆت بچۆ بەرگری لە خۆت بکە؛ لەبیرت بێ ئەو بابەتانە ھەموو بڵێ: ١؛ بەپێی یاساکانی ویکی ھەر خراپکارییەک یان کێشەیەک لە بەکارھێنەرێک بینرا لە ویکیپیدیایەکی دیاریکراودا، ئەوە دەبێ لە ھەمان ویکیپیدیادا سکاڵای لەسەر تۆمار بکرێ. ٢؛ گۆڕانی بابەتە گشتییەکانی ھەر ویکیپیدیایەک دەبێ لە خوودی ئەو ویکیپیدیایەدا یەکدەنگی لەسەر بکرێ و ئێمە لە ویکیپیدیای کوردی کردوومانە و بەپێی زۆربەی ھەرە زۆری بەکارھێنەران بڕیار درا کە ھەر دوو ناوی باکووری کوردستان و تورکیا بۆ ئەو شارانە بنووسرێت. ٣؛ ئەگەر ئەو بابەتانەی پێشوو لەبەر چاو نەگیرێت، بە بەربەستکردنی ھەر ژمارە لە بەکارھێنەران ئەوە سیاسەتی ناوخۆییی ئەو ویکیپیدیایە ناگۆڕێ و وەک خۆی دەمێنێتەوە. ئەو خاڵانە یارمەتیت دەدەن بۆ باسەکە، خۆت چۆنت پێ خۆش بوو وەڵام بدەوە و لێی زیاد و کەم بکە، بەڵام لەبیرت بێ لە قسەکردندا لە سیاسەتەکانی ویکی لامەدە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠١:١٧، ٢٠ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]]
::::::::::::::::ئەگەر دەتوانن لە دەستکارییەکان لە ویکی سۆرانی بەربەستی بکەن، چونکە دەستکارییەکانم دەگەڕێنێتەوە. [[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ٠٦:٠٦، ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئاریان محەمەد|ئاریان محەمەد]]ەوە (١٢:٥٠، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٦) ==

سڵاو مامۆستا بۆچی کاتێک سێرچی بۆ دەکەم نایهێنێت؟ --[[بەکارھێنەر:ئاریان محەمەد|ئاریان محەمەد]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریان محەمەد|لێدوان]]) ١٢:٥٠، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئاریان محەمەد|ئاریان محەمەد]]، بەدوای چیدا گەڕاویت؟ [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٧:٠٣، ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:سەڵاح حەسەن پاڵەوان|سەڵاح حەسەن پاڵەوان]]ەوە (٠٧:٥٥، ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦) ==

سڵاو
بابەتێکم نووسیوە بەڵام کاتێک بۆی دەگەڕێم لە ویکیپیدیا نایدۆزمەوە،بۆچی؟ --[[بەکارھێنەر:سەڵاح حەسەن پاڵەوان|سەڵاح حەسەن پاڵەوان]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:سەڵاح حەسەن پاڵەوان|لێدوان]]) ٠٧:٥٥، ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Rebaz qaradaxi|Rebaz qaradaxi]]ەوە (١٤:٤٧، ١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٦) ==

سڵاو، من بەکارهێنەر ڕێباز قەرەداغی (Rebaz Qaradaxi) م. ویستم وتارێک لەسەر ژیاننامەی خۆم دروست بکەم، بەڵام چەند جارێک ڕەت کرایەوە و پێم وایە هەڵەیەک لە شێوازی نووسین یان پۆلێنکردندا هەیە. داواکارم یارمەتیم بدەن بزانم چۆن دەتوانم بە شێوازێکی بێلایەن و گونجاو لەگەڵ سیاسەتی ویکیپیدیا، ژیاننامەی خۆم وەک هونەرمەند و دۆبلێرێک دابنێم؟ سوپاس --[[بەکارھێنەر:Rebaz qaradaxi|Rebaz qaradaxi]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Rebaz qaradaxi|لێدوان]]) ١٤:٤٧، ١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Rebaz qaradaxi|Rebaz qaradaxi]]، لە ویکیپیدیا ناتوانیت لەسەر خۆت بنووسیت بەڵکوو دەبێ کەسانی دیکە بێن وتارت لەسەر بنووسن. هاوکات پێویستە وتارەکە سەرچاوەی تێدابێت و گرنگی هەبوونی ژیاننامەی تۆ بسەلمێنێت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٧:٣٦، ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)
::باشە بەڵام من کەسێک ناناسم کەبتوانن هاوکاریم بکەن سێ سەرچاوەش هەیە کەباسیان کردوم وناو وژیننامەم ئەرشیفکراوە [[بەکارھێنەر:Rebaz qaradaxi|Rebaz qaradaxi]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Rebaz qaradaxi|لێدوان]]) ٠٧:٥٣، ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)

== سڕینەوەی ناوەڕۆکی سەرچاوەدار ==

سڵاو کوشەیرد، تکایە ناوەڕۆکی سەرچاوەدار مەسڕەوە لە وتارەکان. سوپاس. &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:#9B4DFF;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid #9B4DFF;border-radius:10px;padding:2px 6px;&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[File:Kurdistan LGBT pride flag.svg|20px|link=لێدوانی بەکارھێنەر:Épine]]&lt;/sub&gt; ١٧:٥٩، ١ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
== U4C Case notification ==

&lt;div dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello {{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;PAGENAME}},&lt;br&gt;
First of all apologies for writing in English.

You are named in a recently filed request to the [[:m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Please review the request at [[:m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/2026/Systemic UCoC Violations on ckb.wikipedia: Admin Abuse and Outing]].

You are requested to enter your statement and any other material you wish to submit, so that the U4C can get a better overview of the situation. All writing should be complete, but also as concise as possible. Please ensure that you make all comments in your own section and in the discussion section only. If the U4C makes a decision, this will be binding for you and so your participation is recommended.

Please do not reply here, but on the linked case page, or on the associated talk page. If you would like to contact the U4C directly, you will find an e-mail address [[:m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee#How to contact U4C|here]]. Please use the email only if privacy is necessary (e.g. personal information).

On behalf of the U4C, [[بەکارھێنەر:Civvì|Civvì]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Civvì|لێدوان]]) ٠٧:٢٠، ٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC) 
&lt;/div&gt;

== پرسیار لە [[User:BerivanMahdi|BerivanMahdi]]ەوە لەسەر [[:ویکیپیدیا:داخوازی وتارێکی نوێ|ویکیپیدیا:داخوازی وتارێکی نوێ]] (١٦:٥٠، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٦) ==

== ئابووری و بازرگانی ==

ناونیشانی ووتار:گەشتیاری لە کوردستان؛دیمەنە سرووشتییەکان و گرنگی ئابووری

پێشەکی:
هەرێمی کوردستان بەهۆی هەڵکەوتە جوگرافیەکەی و خاوەندارێتی لە کەشوهەوایەکی فێنک و چیا بەرزەکان،بووەتە یەکێک لە ناوچە هەرە سەرنج ڕاکێشەکانی ناوچەکە بۆ کەرتی گەشتیاری.ساڵانە ملیۆنان گەشتیار لە ناوەڕاست و خوارووی عێراق و وڵاتانی دراوسێوە ڕوو لە هاوینەهەوار و ناوچە باڵاکانی ئەم هەرێمە دەکەن،ئەمەش کاریگەرییەکی ڕاستەوخۆی لەسەر گەشەپێدانی ئابووری ناوخۆیی هەیە.ژینگەی سرووشتی چیا سەختەکان چیای هاوتا و زنجیرە چیا بەرزەکانی وەک هەڵگورد،سەفین،و کۆرەک،ژینگەیەکی دەوڵەمەند بۆ گەشتیاریی شاخەوانی دابین دەکەن.ئەم ناوچانە لە وەرزی هاویندا پلەی گەرمایان نزمە،لە وەرزی زستانیشدا دەبنە ناوەندێکی گرنگ بۆ خلیسکێنەی سەر بەفر و وەرزشە زستانیەکان.بوونی ڕووبارە خوێنەکان وەک زێی بچووک و زێی گەورە،لەگەڵ چەندین تاڤگەی بەناوبانگ وەک تاڤگەی گەلی عەلی بەگ و بێخاڵ، جوانییەکی تایبەتیان بە سرووشتی ناوچەکە بەخشیوە.

لایەنی مێژوویی شوێنەوار ناسی
جگە لە سرووشت،کوردستان لانکەی شارستانییە کۆنەکانە.ئەشکەوتی شانەدەر کە دەکەوێتە سنووری پارێزگای هەولێر،یەکێکە لە گرنگترین شوێنەوارە جیهانییەکان کە پاشماوەی مرۆڤی نیاندەرتاڵی تێدا دۆزراوەتەوە.هەروەها قەڵای هەولێر کە مێژوویەکەی بۆ هەزاران ساڵ پێش زایین دەگەڕێتەوە و وەک شوێنەواری جیهانی لە یونسکۆ تۆمارکراوە، نموونەیەکی باڵای شارستانییەتی کۆنی مرۆڤایەتییە ساڵانە هەزاران گەشتیاری بیانی و خۆماڵی ڕادەکێشێت.کاریگەری گەشتیاری لەسەر ئابووری کەرتی گەشتیاری وەک سەرچاوەیەکی داهاتی بەدیل دادەنرێت بۆ داهاتی نەوتی.

گەشەکردنی ئەم کەرتە دەبێتە هۆی:
١- رەخساندنی هەلی کار بۆ گەنجان لە هۆتێل، ڕێستۆرانت و ناوچە گەشتیارییەکان. 
٢- بوژاندنەوەی بازاڕی دەستڕەنگین و بەرهەمە ناوخۆییەکان وەک کاری دەستی،قوماش و کەرەستە  فەرهەنگییەکان. 
٣- بەرەوپێشبردنی ژێرخانی خزمەتگوزاریی گشتی وەک ڕێگاوبان،هۆتێل و شوێنە حەوانەوەکان.
 
 دەرئەنجام
گەشتیاری لە کوردستان تەنها بۆ ڕابواردن و بەسەربردنی کاتێکی خۆش نییە، بەڵکو پردێکی گرنگە بۆ ناساندنی کەلتور، مێژوو و میواندۆستی دانیشتووانی ناوچەکە بە جیهان.پێویستە حکومەت و کەرتی تایبەت زیاتر وەبەرهێنان لەم کەرتەدا بکەن بۆ ئەوەی بە شێوازێکی هاوچەرخ و ژینگەپارێزان --[[بەکارھێنەر:BerivanMahdi|BerivanMahdi]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:BerivanMahdi|لێدوان]]) ١٦:٥٠، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ڕێبەر قەرەداغی|ڕێبەر قەرەداغی]]ەوە (٢٢:١٩، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦) ==

سڵاو بەڕیز  چۆن بتوانم وێنە دابنێم 
ئایە هیچ کۆرسیکی تۆمار کراوتان هەیە تا سودی لێ ببینم بۆ زیاتر ئاشنابون لە توڵەکان 
- ئایە هیچ گروپێکتان هەیە تا لە نزیکەوە ئاشنای کارەکان وچالاکیەکان بم --[[بەکارھێنەر:ڕێبەر قەرەداغی|ڕێبەر قەرەداغی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ڕێبەر قەرەداغی|لێدوان]]) ٢٢:١٩، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ڕێبەر قەرەداغی|ڕێبەر قەرەداغی]] گرووپی تێلێگرام مان ھەیە ([https://t.me/KurdishWikipedia بەستەر]). [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٠:٠٩، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Danyar bryar rustay|Danyar bryar rustay]]ەوە (٠٧:٤٥، ١ی ئابی ٢٠٢٦) ==

دەمەوێت ژیانامەی خۆم بڵاو بکەمەوە --[[بەکارھێنەر:Danyar bryar rustay|Danyar bryar rustay]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Danyar bryar rustay|لێدوان]]) ٠٧:٤٥، ١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Danyar bryar rustay|Danyar bryar rustay]]، لە ویکیپیدیا ناتوانیت دەربارەی ژیانی خۆت بنووسیت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ١٤:٢٠، ١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:فواد هورامی|فواد هورامی]]ەوە لەسەر [[:تورکیا|تورکیا]] (١٥:٣٣، ١١ی ئابی ٢٠٢٦) ==

تورکیە --[[بەکارھێنەر:فواد هورامی|فواد هورامی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:فواد هورامی|لێدوان]]) ١٥:٣٣، ١١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:: [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ١٢:٤٥، ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== پێشبڕکێى ساڵانە لە بوارێک ==

@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] سڵاو و رێز .وێراى سوپاس و پێزانین بۆ کارەکانت . پرسیارێکم ھەبوو وتم بزانین دەتوانین وەڵامى وەرگرین . ساڵا،ە ویکیپیدیاکانى دیکە پێشبرکێیەکیان لە بوارێکى دیاریکراو ھەیە . بۆ نموونە [https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D8%AE%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B4/%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B6 ویکیپیدیاى فارسى]  [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A عەرەبى] و [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Sport ئینگلیزى] و ئەوانى دیکە زۆر ئاگاداریان نیم . ئایا دەکرێت لاى خۆشمان ئەوکارە بکرێت ؟ [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ١٤:٤٧، ١٥ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]]، ببورە لە گەشتێک بووم و درەنگ وەڵام دەدەمەوە. لە ئێستادا ئەتوانیت [https://docs.google.com/forms/d/1J_aT3C4827v7y2gQ4rWRcr5z5M6TJr01A9WWV80Y_qY/viewform?edit_requested=true ئەم فۆرمەش] پڕ بکەیەتەوە بۆ ناردنی پێشنیارەکەت بە لیژنە. ڕاستی بڕیارمان داوە کێبڕکێی جیاواز لە داهاتوودا سازبکەین و جارێکی دیکە داوای پشتگیریی دارایی بکەین. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٩:٢٨، ٢٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] هەر سلامەت بن  زۆرباشە مادەم هەر وتار دەنوسرێ با بەشێوەى کێبڕکێی بێت [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ١٣:١١، ٢٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Ahmad Rahem Khorsheed|Ahmad Rahem Khorsheed]]ەوە (١٣:٤٠، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦) ==
سڵاو مامۆستا من دەمەوێت وتارێک لەسەر &quot;پەیڤکۆد&quot; درووست بکەم کە وێبسایتێکە بەڵام لە هەژمارەکەم بەشی درووست بکە نییە هۆکار چییە --[[بەکارھێنەر:Ahmad Rahem Khorsheed|Ahmad Rahem Khorsheed]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahmad Rahem Khorsheed|لێدوان]]) ١٣:٤٠، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>m4rfsiiywyb8hhug1kmx990tgi8rsyb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675631</id>
      <parentid>1675628</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahmad Rahem Khorsheed</username>
        <id>79347</id>
      </contributor>
      <comment>/* پەیڤکۆد */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1675631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86265" sha1="m9jj5o6qxc2nqmw2nojg21xr8tpbopm" xml:space="preserve">{{بۆکسی ئەرشیڤ|*[[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared/ئەرشیڤی١|ئەرشیڤی١]]
*[[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared/ئەرشیڤی٢|ئەرشیڤی٢]]
*[[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared/ئەرشیڤی٣|ئەرشیڤی٣]]
*[[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared//ئەرشیڤی٤|ئەرشیڤی٤]]}}

== کێشەیەک لە ھەژمارەکەمدایە ==

سەلام، بۆچی کاتێک دەستکاری یان وتارێک دەمەوێت دروست بکەم داوای کۆدی کاپچەم لێ دەکات گەر بزانیت. تکایە بۆم چاک بکەن. [[بەکارھێنەر:Sullttan|Sullttan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sullttan|لێدوان]]) ‏١٥:٤٦، ٢٦ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

:ڕەنگە هەندێ چالاکی گوماناویت کردبێت کە وایزانیبێت لە ڕێی بۆتەوە کراوە، هەوڵبدە لەسەر ئامێر و ئینتەرنێتێکی دیکە تاقی بکەیتەوە بزانە هەمان کێشەت هەیە؟ [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٦:٢١، ٢٧ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)
::یەکەمین وتارم لەڕێگەی وەرگێڕی خۆگەڕی ویکیپیدیا خۆی دروست کرد بۆیە داوای لێم کرد بەڵام دووەم وتار و سێیەمم وای پێم نەوت. [[بەکارھێنەر:Sullttan|Sullttan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sullttan|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٢، ٢٧ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

== پرسیار لە [[User:سامان کوردی|سامان کوردی]]ەوە لەسەر [[گۆران (تیرە)]] (‏١١:٢٩، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٣) ==

چۆن وێنەزیادکەم لەوتارێک بەموبایلی زیرەک --[[بەکارھێنەر:سامان کوردی|سامان کوردی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:سامان کوردی|لێدوان]]) ‏١١:٢٩، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:سامان کوردی|سامان کوردی]] سڵاو، بەداخەوە هێشتا فێرکاری مۆبایلمان نییە، بەڵام ئەگەر [https://www.youtube.com/watch?v=L9p9KFZolAs سەیری فێرکارییەکانی کۆمپیوتەر بکەیت لێرە] ئەوا ڕەنگبێ کارئاسانی زۆرت بۆ بکەن و هەنگاوەکان زۆر لەیەکەوە نزیکن، دەتوانیت لە خوارەوەی ویکیپیدیاش کلیک لەسەر بینینی کۆمپیوتەر/دیسکتۆپ بکەیت بۆ ئەوەی شێوەی دەرکەوتنی مۆبایل بگۆڕێ بۆ کۆمپیوتەر. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٨:٣٧، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)

== پرسیار لە [[User:كنان الشريف|كنان الشريف]]ەوە لەسەر [[بەکارھێنەر:حسين]] (‏١٩:١٢، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣) ==

https://w.wiki/7Xmq --[[بەکارھێنەر:كنان الشريف|كنان الشريف]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:كنان الشريف|لێدوان]]) ‏١٩:١٢، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)

== پرسیار لە [[User:زانیار مسعود هەرتەلی|زانیار مسعود هەرتەلی]]ەوە (‏١٠:٢٤، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣) ==

سڵاو مامۆستا، چۆن ئەتوانم بابەتێک زیادبکەم؟ --[[بەکارھێنەر:زانیار مسعود هەرتەلی|زانیار مسعود هەرتەلی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:زانیار مسعود هەرتەلی|لێدوان]]) ‏١٠:٢٤، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:زانیار مسعود هەرتەلی|زانیار مسعود هەرتەلی]]، تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە، سوپاس. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٤:٤١، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Jamal ranjbari|Jamal ranjbari]]ەوە (‏١١:٢٢، ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣) ==

له به ین ئاوایی مله و سرنجداخ ئاوایی نوین هه یه که ئه مه وی زیادی بکه م --[[بەکارھێنەر:Jamal ranjbari|Jamal ranjbari]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Jamal ranjbari|لێدوان]]) ‏١١:٢٢، ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== پرسیار لە [[User:اياس عزيز محمد|اياس عزيز محمد]]ەوە (‏٢٠:٠١، ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣) ==

سلاو پيويستم به زاراوه ى. باديني --[[بەکارھێنەر:اياس عزيز محمد|اياس عزيز محمد]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:اياس عزيز محمد|لێدوان]]) ‏٢٠:٠١، ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:اياس عزيز محمد|اياس عزيز محمد]] [https://ku.wikipedia.org/ بڕوانە ئێرە] گەر مەبەستتان لە ویکیپیدیای کرمانجی دێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٩، ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== پڕۆژەی ویکیمیدیاوانە کوردەکان ==

سڵاو، ئەو پێشبڕکێیەم بینی و بەڕاستی بەڕای من شتێکی زۆر باشە، بەڵام بۆ دەنگی لێ نەھێنین و ھەندێک پێشبڕکێیەکەی سەختتر نەکەین :) ئەگەر بکرێ لە میدیا کوردییەکان بانگەوازی بدەین بۆ ئەوەی بەکارھێنەرە نوێیەکان ڕوو بکەنە ویکیپیدیا کوردییەکان و لێرە بەشدار ببن، خەڵاتی ھەتا ٢٠٠ دۆڵار کەم پارەیەک نییە لە کوردستان. [[بەکارھێنەر:Nskoalj|Nskoalj]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Nskoalj|لێدوان]]) ‏٢١:٥٨، ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

:ئەمڕۆ بانگەشەکان بۆ پێشبڕکێیەکە زیاتر دەکەین. سوپاس بۆ پێشنیارەکانت. سەبارەت بە ناوەکەش ئەوە [[metawiki:Kurdish_Wikimedians_User_Group|ناوی کۆمەڵەکەمانە]] بۆیە ناکرێت بیگۆڕین. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٦:١٨، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] سڵاو ویستم هەر لێرە پرسیار بکەم، دیارە ماوەیەکی زۆریش چاوەڕێی ئەم کاتەم دەکرد دواجار سوپاس بۆ خوا توانیتان ڕێکی بخەن و سوپاستان دەکەم. پرسیارەکەم ئەوەیە کە ئەگەر ئێمە وتارەکان بنوسین لە ڕێگای بۆتەوە دیار دەکرێت کە ئەم بەکارهێنەرە چەند وتار و بایتی زیاد کردووە؟. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏٠٧:٣٥، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
:::زۆر سوپاس @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]]، بەڵێ ئەوەی ئێمە وامان کردووە کە بە بۆت وتارەکانتان کۆ بکرێتەوە و ئامارەکان دابنرێن. بەمەش کاتی زیاترتان دەبێت بۆ نووسینی زۆرترین وتار و بایتی زیاتر. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٧:٤١، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] زۆر باشە، دەستان خۆشبێت و هیوادارم زۆرترین کەس بەشداری بکات. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏٠٧:٤٣، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
::سەیری بەشداربووانم کرد، ھیوای سەرکەوتن بۆ بەکارھێنەران دەخوازم، ھەروەھا ھیوادارام ببێتە ھۆی ئەوی بەکارھێنەرانی نوێ زیاتر ڕوو بکەنە ویکیپیدیای کوردی. سپاس بۆ ئێوە. [[بەکارھێنەر:Nskoalj|Nskoalj]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Nskoalj|لێدوان]]) ‏٢٠:٤٥، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
:::بژین و هیوای سەرکەوتن بۆ ئێوەش لە پێشبڕکێیەکە. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٦:٤١، ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== نیشانێک بۆ تۆ! ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Wikimedia Barnstar no TEXT.svg|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی ویکیمیدیا'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سڵاو، نیشانی ویکیمیدیا پێشکەشی بەڕێزتان بێت بەھۆی بەشدارییەکانتان لە پڕۆژەکەدا و بەتایبەتی گرووپی ویکیمیدیاوانە کوردەکان. [[بەکارھێنەر:Nskoalj|Nskoalj]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Nskoalj|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٠، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
|}

== پرسیار لە [[User:Bashdar Krzhay|Bashdar Krzhay]]ەوە (‏٠٥:٢٥، ٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣) ==

سڵاو و ڕێز 
سڵاو لە برایانی ویکیپیدیای کوردی دەستان خۆش بێت و ماندو نەبن برایان ❤️
چەن پرسیارێکم هەیە
بەڵام هەموی لە لە یەک ڕستەدا کۆ ئەکەمەوە
چۆن بتوانم متمانەی ویکیپیدیای کوردی بەدەست بێنم؟؟
ڕاستە ئێستا هەژمارێکم هەیە بەڵام زۆر بابەت هەیە ئەمەوێت زیادیان بکەم ناتوانی بە ڕونی و بە تێری بڵاویان بکەمەوە بۆیە ئەمەوێت قبوڵکردنی ئێوە بە دەست بێنم و خزمەت بە ویکپیدیای کوردی بکەم و چەندین وتار زیاد بکەم 
لەگەڵ ڕێزدا… --[[بەکارھێنەر:Bashdar Krzhay|Bashdar Krzhay]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bashdar Krzhay|لێدوان]]) ‏٠٥:٢٥، ٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Bashdar Krzhay|Bashdar Krzhay]]، پێموایە وەک سەرەتا باشترین کار ئەوەیە وەرگێڕان لە ویکیپیدیای ئینگلیزی بکەیت. ئەمەش بۆ ئەوەیە کە لەسەر شێوازی نووسین لە ویکیپیدیا ڕابێیت کە دواتر خۆشت دەتوانیت بەپێی گەڕانی خۆت ئەوا بابەتی هاوشێوە درووست بکەیت بەڵام ئەگەر سەرەتا بە وەرگێڕان دەست پێ بکەیت زۆر باش دەبێت. لە کەناڵی یوتیووبی ویکیپیدیاش فێرکاری پێویست بەردەست خراون و تکایە [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos سەیریان بکە لێرەوە]. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٨:٤٢، ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:محمد محسن 90|محمد محسن 90]]ەوە (‏٠٨:٣٤، ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤) ==

سڵاو، ماموستایى بەرێز تکایە هاریکارم بکە لە وتارەکانم لەبارەى رێزمان و لەبارەى داڕێژراوەکان، چوونکە وتارەکانم سەرچاوەى باوەرپێکراوى نووسەر و کتێبەکانى تێدایە. لە گەل ڕێزم --[[بەکارھێنەر:محمد محسن 90|محمد محسن 90]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:محمد محسن 90|لێدوان]]) ‏٠٨:٣٤، ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Kurdan kurdan|Kurdan kurdan]]ەوە (‏٢٠:٠٦، ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤) ==

سڵاو بەڕێز ، بێزەحمەت من بابەتێکی نوێم داناوە لە ویکیپیدیا بەڵام دەرناکەوێ و ونە لەکاتی گەڕان و سێرچ کردن بۆی هۆکار چیە ؟ --[[بەکارھێنەر:Kurdan kurdan|Kurdan kurdan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurdan kurdan|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

:بەڕێز ڕەنگە وتار یان بەشدارییەکەت سڕابێتەوە بەهۆی نەگونجان لەگەڵ شێوازی وتارەکانی ویکیپیدیا. پێشنیار دەکەم چەند وتارێکی هاوشێوەی وتارەکەی خۆت بدۆزیتەوە و بە چاولێکردن لەوانەوە وتارەکەی خۆت بنووسیت + چەند شتێک گرنگە لە ویکیپیدیا ئەوەیە کە سەرچاوەی ىڕواپێکراو هەبێت، وتارەکەت گرنگی هەبێت نەوەک شتی نوێ و کەم بایەخ و نەناسراوبن لە ناو کۆمەڵگا. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٩:١٤، ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== کێبڕکێیەکە ==

سڵاو بەڕێز {{وب|Kushared}} زەحمەت نەبێت دەتوانیت لە دیسکۆرد جوابم بدەیتەوە؟ [[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ‏١٩:٤٣، ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:HRH.ph|HRH.ph]]ەوە (‏٠٢:٥٨، ٦ی شوباتی ٢٠٢٤) ==

سلاو بەرێز ...
چون دەتوانم بابەتەکی زانستی لە ویکیپیدیادا بنوسم و نەشری بکەم --[[بەکارھێنەر:HRH.ph|HRH.ph]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:HRH.ph|لێدوان]]) ‏٠٢:٥٨، ٦ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:HRH.ph|HRH.ph]]، تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە، سوپاس. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٢:٤٩، ١٠ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== پێداچوونەوە بۆ دەستکاریەکانی بەکارھێنەر: Kurdzag1946 ==

سڵاو بەڕێز Kushared، تکایە بە پێداچوونەوەیەک بۆ دەستکاریەکانی بەکارھێنەر Kurdzag1946 بکەن، ئەوە چەندین جارە بە ڕیکلام و دەستەواژەی خراپ دەستکاری وتارەکان دەکات، تەماشای دوایین دەستکاری [[کوردایەتی]] و [[ڕەمزی نافیع]] بکە. ئەمە سەرەڕای ئەوەی پێشتر بە ھەژمارێکی دیکەش ئاگادار کراوەتەوە. (ببورە لەبیرم کرد ناونیشانی بابەت لە پەیامی پێشووتر دابنێم). سپاس. [[بەکارھێنەر:Zamand Karim| &lt;span style=&quot;font-weight: bold; background-color: #5B7830; color: #ffffff;&quot;&gt;زەمەنCefayî&lt;/span&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zamand Karim|لێدوان]]) ‏١٨:٥٦، ١٦ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:زانا وەهاب مەرزانی|زانا وەهاب مەرزانی]]ەوە (‏٠٨:١٨، ٢٢ی شوباتی ٢٠٢٤) ==

کاکە دەمەوێ ژیان نامەی خۆم بنووسم کەسێک بگەڕێ بە دوام ژیان نامسگ منی تێدا بێ --[[بەکارھێنەر:زانا وەهاب مەرزانی|زانا وەهاب مەرزانی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:زانا وەهاب مەرزانی|لێدوان]]) ‏٠٨:١٨، ٢٢ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== وێنەی نائازادی ھەتیو پەڕگە:335px-ACF Fiorentina 2.svg.png ==
[[پەڕگە:Ambox warning blue.svg|35px|text-top|ڕاست|⚠|link=]] سپاس بۆ بارکردنی '''[[:پەڕگە:335px-ACF Fiorentina 2.svg.png]]'''. پەڕەی وەسفی وێنەکە لە ئێستادا ئەوە دەردەخات کە وێنەکە نائازادە و دەتوانرێت تەنیا لە ویکیپیدیا و لەژێر [[ویکیپیدیا:ناوەرۆکی نائازاد|بەکارھێنانی داد]] بەکاربھێنرێت. بەڵام، لە ئێستادا وێنەکە لەسەر ھیچ وتارێکی ویکیپیدیا بەکارنەھاتووە. ئەگەر پێشتر وێنەکە لەناو وتارێک بوو، ئەوا تکایە بڕۆ بۆ وتارەکە و بزانە بۆچی لابراوە. لەوانەیە زیادی بکەیتەوە ئەگەر پێت وایە بەسوود بێت. بەڵام، تکایە تێبینی بکە کە ئەو وێنانەی کە دەکرێ جێگرەوەیەکیان بۆ دروست بکرێت قابیلی قبوڵکردن نییە تا لە ویکیپیدیا بەکاربێت. (بڕوانە [[ویکیپیدیا:ناوەرۆکی نائازاد|سیاسەتەکەمان لەسەر میدیای نائازاد]]).

تێبینی بکە کە ھەر وێنەگەلێکی نائازاد کە لەسەر '''ھیچ وتارێک''' بەکارنەھاتبێت، دوای ٧ ڕۆژ دەسڕدرێتەوە، ھەر وەک لە [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا#پ٥|بەشی پ٥ لە پێوەری سڕینەوەی خێرا]] باس کراوە. سپاس.&lt;!-- داڕێژە:سخ-پ٥-ئاگاداری --&gt; [[بەکارھێنەر:AramBot|AramBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:AramBot|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٢، ٢٢ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== وێنەی نائازادی ھەتیو پەڕگە:390px-Bolognafc.svg.png ==
[[پەڕگە:Ambox warning blue.svg|35px|text-top|ڕاست|⚠|link=]] سپاس بۆ بارکردنی '''[[:پەڕگە:390px-Bolognafc.svg.png]]'''. پەڕەی وەسفی وێنەکە لە ئێستادا ئەوە دەردەخات کە وێنەکە نائازادە و دەتوانرێت تەنیا لە ویکیپیدیا و لەژێر [[ویکیپیدیا:ناوەرۆکی نائازاد|بەکارھێنانی داد]] بەکاربھێنرێت. بەڵام، لە ئێستادا وێنەکە لەسەر ھیچ وتارێکی ویکیپیدیا بەکارنەھاتووە. ئەگەر پێشتر وێنەکە لەناو وتارێک بوو، ئەوا تکایە بڕۆ بۆ وتارەکە و بزانە بۆچی لابراوە. لەوانەیە زیادی بکەیتەوە ئەگەر پێت وایە بەسوود بێت. بەڵام، تکایە تێبینی بکە کە ئەو وێنانەی کە دەکرێ جێگرەوەیەکیان بۆ دروست بکرێت قابیلی قبوڵکردن نییە تا لە ویکیپیدیا بەکاربێت. (بڕوانە [[ویکیپیدیا:ناوەرۆکی نائازاد|سیاسەتەکەمان لەسەر میدیای نائازاد]]).

تێبینی بکە کە ھەر وێنەگەلێکی نائازاد کە لەسەر '''ھیچ وتارێک''' بەکارنەھاتبێت، دوای ٧ ڕۆژ دەسڕدرێتەوە، ھەر وەک لە [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا#پ٥|بەشی پ٥ لە پێوەری سڕینەوەی خێرا]] باس کراوە. سپاس.&lt;!-- داڕێژە:سخ-پ٥-ئاگاداری --&gt; ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:١٤، ٢٢ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== کێبڕکییکە ==

@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] سڵاوت لێبێت زۆر سوپاس بۆ کێبڕکێیەکە، زەحەمت نەبێت چەند وتارم لابراوە و ناویان چییە، و پارەکە چۆن وەردەگیرێت.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ‏١٩:٢٣، ٢٨ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئەوین دارا حسێن|ئەوین دارا حسێن]]ەوە (‏١٦:٥٠، ٢ی ئازاری ٢٠٢٤) ==

سڵاوت لێ بێ . ماندوو نەبی من ئەمەوێ بە شێوازێکی خێرا باسی دەسکاری کردن و بەکارهێنانی ویکیپیدیای کوردیم بۆ بکەی چۆن ئیش بکەم --[[بەکارھێنەر:ئەوین دارا حسێن|ئەوین دارا حسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئەوین دارا حسێن|لێدوان]]) ‏١٦:٥٠، ٢ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئەوین دارا حسێن|ئەوین دارا حسێن]]، تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٩:٠٨، ٢ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:کارا دلێر|کارا دلێر]]ەوە (‏٠٣:١١، ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٤) ==

سڵاو 
چۆن بتوانم وتار دروست بکەم؟ --[[بەکارھێنەر:کارا دلێر|کارا دلێر]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:کارا دلێر|لێدوان]]) ‏٠٣:١١، ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:کارا دلێر|کارا دلێر]]  تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٣:٤٠، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Abdulrahmaaannn|Abdulrahmaaannn]]ەوە لەسەر [[ماددەی ھۆشمەند]] (‏٠٦:٣٧، ٤ی نیسانی ٢٠٢٤) ==

ماددەی ھۆشمەند یان هۆشبەر ؟ --[[بەکارھێنەر:Abdulrahmaaannn|Abdulrahmaaannn]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Abdulrahmaaannn|لێدوان]]) ‏٠٦:٣٧، ٤ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

:وتاری ماددەی ھۆشمەند جیاوازە لەگەڵ ماددەی ھۆشبەر. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٣:٣٩، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Hassan Malahassan|Hassan Malahassan]]ەوە لەسەر [[بەکارھێنەر:Hassan Malahassan]] (‏٠٠:٢٢، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٤) ==

سلاو بێزاحمەت چۆن بابەت پۆست بکەم دەمەوێ بابەتێک پۆست بکەم بە وێنەوە --[[بەکارھێنەر:Hassan Malahassan|Hassan Malahassan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hassan Malahassan|لێدوان]]) ‏٠٠:٢٢، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Hassan Malahassan|Hassan Malahassan]]  تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٣:٤٠، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reminder to vote now to select members of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear Wikimedian,

You are receiving this message because you previously participated in the UCoC process.

This is a reminder that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ends on May 9, 2024. Read the information on the [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏٢٣:١٦، ٢ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:RamzyM (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list&amp;oldid=26721206 --&gt;

== پرسیار لە [[User:Kati1363|Kati1363]]ەوە (‏١١:٣٥، ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٤) ==

سلاو
چۆن بتوانیم بابەتێک بە زمانی کوردی هەڵگرم و بیگۆرم بەزمانی تر و بلاوی بکەمەوە --[[بەکارھێنەر:Kati1363|Kati1363]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kati1363|لێدوان]]) ‏١١:٣٥، ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئاوارە عبداللە گەڵاڵەیی|ئاوارە عبداللە گەڵاڵەیی]]ەوە (‏١٥:٥٠، ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٤) ==

بەڕێزان سڵاو. من ئەندامی تازەم. دەتوانن بە وێنە فێرکاریی دانێن، بۆ ئەوەی باستر بتوانین پەڕە بە زمانی کوردیی زیاد بکەین؟ ڕێز --[[بەکارھێنەر:ئاوارە عبداللە گەڵاڵەیی|ئاوارە عبداللە گەڵاڵەیی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاوارە عبداللە گەڵاڵەیی|لێدوان]]) ‏١٥:٥٠، ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئاوارە عبداللە گەڵاڵەیی|ئاوارە عبداللە گەڵاڵەیی]]٫ تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٠:١٤، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Siokid|Siokid]]ەوە (‏١٢:١٦، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٤) ==

سڵاو مامۆستا، تکایە دەروازەی جوگرافیا و دەروازەی تاجیکستان بەو پۆلانە زیاد بکە، خۆم ناتوانم ژمارەیان زۆرە: «پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی تاجیکستان»، «پۆل:شارەکانی تاجیکستان». --[[بەکارھێنەر:Siokid|Siokid]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Siokid|لێدوان]]) ‏١٢:١٦، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] وابزانم بەڕێزت بتوانی کارێک بکەی. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏٢٢:٠٥، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] و @[[بەکارھێنەر:Siokid|Siokid]] {{کرا}}. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٢:٥٢، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Rawa mohammad saeed|Rawa mohammad saeed]]ەوە لەسەر [[بەکارھێنەر:Rawa mohammad saeed]] (‏٠٩:٥١، ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٤) ==

سڵاو مامۆستا ....

ئەمەوێ زانیاری بڵاو بکەمەوە و پەڕە دروست بکەم
ئەتوانی یارمەتیم بدەیت --[[بەکارھێنەر:Rawa mohammad saeed|Rawa mohammad saeed]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Rawa mohammad saeed|لێدوان]]) ‏٠٩:٥١، ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:سداد ولی|سداد ولی]]ەوە (‏١١:١٧، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٤) ==

سڵاو ،بەرێزەکەم ، من بەشدارم لە ویکپیدیا، بەڵام چۆن دەتوانم هاوکاریت بکەم --[[بەکارھێنەر:سداد ولی|سداد ولی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:سداد ولی|لێدوان]]) ‏١١:١٧، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:محەمەد دۆڵەڕووتی|محەمەد دۆڵەڕووتی]]ەوە (‏١٨:٥٣، ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤) ==

سڵاو...ببورە بۆ بێزارکردن ..من تازە هاتوومەتە ناو ویکیپیدیاو ئەمەوێت لێداوان بنوسم ..زۆر شارەزایم نییە..ئەوان پێشنیاری چاک کردنی وتارێکم بۆ دەکەن لەسەر چی بنەمایەک چاکی بکەم ؟؟..بنەمای پیت یان خاڵبەندی ..زۆرسوپاس❤ --[[بەکارھێنەر:محەمەد دۆڵەڕووتی|محەمەد دۆڵەڕووتی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:محەمەد دۆڵەڕووتی|لێدوان]]) ‏١٨:٥٣، ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:محەمەد دۆڵەڕووتی|محەمەد دۆڵەڕووتی]] بە خێربێی بۆ ویکیپیدیا، هەر دەستکارییەک خزمەت بە ویکیپیدیا دەکات ئەگەر ئەرێنی بێت، تەنانەت ڕاستکردنەوەی ڕێنووس و خاڵبەندیش کە زۆر گرنگن. بەڵام خزمەتی سەرەکی ئەگەر بیکەیت ئەوەیە بۆ ماوەیەکی باش لەسەر بابەتێکی دیاریکراو کاربکەیت و دەوڵەمەندی بکەیت. ئەوەیان زۆر بەباشی شوێنی خۆی دەگرێت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٨:٣٠، ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Dlvin Qadr|Dlvin Qadr]]ەوە (‏١٣:١٦، ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤) ==

سلأو من ئه مه وێ زانيارى وه ربگرم دهرباره ى ژيانى زانكؤ --[[بەکارھێنەر:Dlvin Qadr|Dlvin Qadr]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Dlvin Qadr|لێدوان]]) ‏١٣:١٦، ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Dlvin Qadr|Dlvin Qadr]]، بەداخەوە ویکیپیدیا ئەم ڕێنمایی و بابەتانە لە خۆ ناگرێت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٧:٣١، ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:محمود بەرزنجی|محمود بەرزنجی]]ەوە (‏٠٧:٢٩، ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤) ==

لە کوێ زانیاری تەواوم لەسەر اسماعیل ولیانی پێ دەدرێت --[[بەکارھێنەر:محمود بەرزنجی|محمود بەرزنجی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:محمود بەرزنجی|لێدوان]]) ‏٠٧:٢٩، ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Im hanaray|Im hanaray]]ەوە (٢٠:١٦، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥) ==

سڵاو ئایا من چۆن بابەتێک بڵاوبکەمەوە --[[بەکارھێنەر:Im hanaray|Im hanaray]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Im hanaray|لێدوان]]) ٢٠:١٦، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Im hanaray|Im hanaray]] تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٩:٥٣، ١٥ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:شاکێو|شاکێو]]ەوە (٠٥:٤٢، ١٤ی ئازاری ٢٠٢٥) ==

چۆن مافی بڵاو کردنەوە وەربگرم --[[بەکارھێنەر:شاکێو|شاکێو]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:شاکێو|لێدوان]]) ٠٥:٤٢، ١٤ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

:بەڕێز@[[بەکارھێنەر:شاکێو|شاکێو]]، پرسیارەکەت زۆر ڕوون نییە. دەکرێ زیاتر وردەکاریی بنووسیت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٩:٥٣، ١٥ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Kurdinoma|Kurdinoma]]ەوە (١٤:٥٧، ١٧ی ئازاری ٢٠٢٥) ==

سڵاو. بەشی disambiguation چۆن زیاد بکەم؟ --[[بەکارھێنەر:Kurdinoma|Kurdinoma]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurdinoma|لێدوان]]) ١٤:٥٧، ١٧ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

:بڕوانە پەڕەی [[ویکیپیدیا:ڕوونکردنەوە]] [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ١٢:٠٩، ١٨ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:سوورکێو زەکی|سوورکێو زەکی]]ەوە (١٥:٠٨، ٩ی نیسانی ٢٠٢٥) ==

سڵاو و ڕێز مامۆستای هێژا
دەمهەوێت لاپەڕەیەک بۆ نووسراوەکانی خۆم دروست بکەم و پاشکەوتی بکەم لە ویکی پێدیا. ئەم شوێنە یا لاپەڕەیە نادۆزمەوە کە دەتوانم کاری لەسەر بکەم. سپاس و ڕێز بۆ هاوکاریتان! 
سوورکێو زەکی --[[بەکارھێنەر:سوورکێو زەکی|سوورکێو زەکی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:سوورکێو زەکی|لێدوان]]) ١٥:٠٨، ٩ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Lakmedia|Lakmedia]]ەوە لەسەر [[ویکیپیدیا:سەبارەت]] (١١:٥٠، ١٢ی ئایاری ٢٠٢٥) ==

سڵاو چۆن له ک نیوز بڵاو بکه مه وه؟ --[[بەکارھێنەر:Lakmedia|Lakmedia]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Lakmedia|لێدوان]]) ١١:٥٠، ١٢ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Lakmedia|Lakmedia]] زۆر بەباشی لە پرسیارەکەت تێنەگەیشتم. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٩:٢٨، ١٣ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:YaElllllllla|YaElllllllla]]ەوە (٠٧:٤٨، ١٣ی ئایاری ٢٠٢٥) ==

Chon btwanm ba dway marzamay bgarem? --[[بەکارھێنەر:YaElllllllla|YaElllllllla]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:YaElllllllla|لێدوان]]) ٠٧:٤٨، ١٣ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:YaElllllllla|YaElllllllla]]، ئەگەر مەبەستت مەلزەمەیە ئەوا لە ویکیپیدیا دەستناکەوێت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٩:٢٨، ١٣ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:بەختیار زێباری|بەختیار زێباری]]ەوە (١٠:٥٣، ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥) ==

سلاو، چوون بابەتێك دانێم --[[بەکارھێنەر:بەختیار زێباری|بەختیار زێباری]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:بەختیار زێباری|لێدوان]]) ١٠:٥٣، ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:بەختیار زێباری|بەختیار زێباری]]، تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٨:٠٤، ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]]ەوە (١١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٥) ==

سڵاو برای بەڕێزم. هیوادارم باش و بێوەی بن. ئەرک نەبێت دەتوانن ئەم بابەتە بسڕنەوە لەبەرئەوەی کاتێک ئەندامێکی نوێی ئێرە بووم، بە هەڵە دروستم کرد. هەرچەندە مانگێک دەبێ تاگی سڕینەوەم داناوە بەڵام هەرماوە. بۆ زانیاریتان بابەتە ڕاستەکەم داناوە. زۆر سوپاس

https://ckb.wikipedia.org/wiki/West_Bromwich --[[بەکارھێنەر:Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Mohammed Mahdi Mohammed|لێدوان]]) ١١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]]، وتارەکە سڕایەوە، بژیت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٧:٠٢، ٣ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::دەستەکانت خۆشبێت برا گیان. [[بەکارھێنەر:Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Mohammed Mahdi Mohammed|لێدوان]]) ٠٨:١٣، ٣ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

== [[:پەڕگە:AS Roma.png:]] ==

سڵاو، [[:پەڕگە:AS Roma.png|ئەم پەڕگەیە]] داواکاری سڕینەوەی لەسەر دانراوە، لەبەر ئەوەی ماف پارێزراوە لە ھیچ شوێنێک بەکارنەھاتووە، ئەتوانن چاکی بکەن؟ ئەگەرنا پێویستە بیسڕینەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٩:٠١، ١٨ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو، هەندێ لەو پەڕگانە کاتی خۆی بەهەڵە بارکراوە و دواتر وێنەکە لە کۆمنز هەبووە. بژیت.  [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٩:١٣، ٢٧ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:مام شوان|مام شوان]]ەوە لەسەر [[بەکارھێنەر:مام شوان]] (١٨:٠٣، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥) ==

سڵاو مامۆستا ئەمەوێ بابەتێک بڵاو بکەمەوە --[[بەکارھێنەر:مام شوان|مام شوان]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مام شوان|لێدوان]]) ١٨:٠٣، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:مام شوان|مام شوان]]، تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس  [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٨:٠٥، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Kara Dleer|Kara Dleer]]ەوە لەسەر [[ویکیپیدیا:داخوازی وتارێکی نوێ]] (٢٠:٠١، ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥) ==

دەمەوێ پەڕەیەک دروست بکەم لەسەر کەسایەتیەکی دیار --[[بەکارھێنەر:Kara Dleer|Kara Dleer]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kara Dleer|لێدوان]]) ٢٠:٠١، ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Kara Dleer|Kara Dleer]]، تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ١٢:٢٧، ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:فرمان موحسین|فرمان موحسین]]ەوە لەسەر [[وتووێژ:عەلی بەردەشانی]] (٠٩:٣٨، ٣ی شوباتی ٢٠٢٦) ==

بابەتێکم لەسەر عەلی بەردەشانی بڵاوکردەوە --[[بەکارھێنەر:فرمان موحسین|فرمان موحسین]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:فرمان موحسین|لێدوان]]) ٠٩:٣٨، ٣ی شوباتی ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئەوین صدرالدین|ئەوین صدرالدین]]ەوە لەسەر [[جوگرافیای باشووری کوردستان]] (١٣:٠٠، ٢٥ی شوباتی ٢٠٢٦) ==

سڵاو چۆن بتوانم چاکی بکەم؟ --[[بەکارھێنەر:ئەوین صدرالدین|ئەوین صدرالدین]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئەوین صدرالدین|لێدوان]]) ١٣:٠٠، ٢٥ی شوباتی ٢٠٢٦ (UTC)

== کارنەکردنى دەستکارى سەرچاوە ==

@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] سلاو برا چۆنى ھیوادارم باش و تەندروست بن.پرسیارێکم ھەبوو لاى من کاتێک شێوازى دەستکارى ھەڵدەبژیرى بەس دەستکارى دیدارى چالاکە کاتێک دەمەوێ شێوازى دەستکارى سەرچاوە بەکاربێنم کار ناکات. لە ویکیى عەرەبى و ئینگلیزى کێشەى نییە بەس لێرە ناتوانم ئەو کارە بکەم چارەسەرى چییە؟. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ٠٨:١٧، ١١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]]، دەبێت ئێستا چاک بووبێت. دەتوانیت سەیرێکی بکەیتەوە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢٠:٣٥، ٢٤ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] سڵاو برا. بەڵێ دەستخۆش. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ١٦:٣٧، ٢٥ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ١٨:٣٠، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Keegan (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471712 --&gt;

== گرووپی بەکارھێنەرانی ویکیمیدیای کوردی ==

سڵاو بەڕێز Kushared، ھیوادارم باش و تەندروست بن، ویستم بپرسم [[:meta:Kurdish Wikimedians User Group|گرووپی بەکارھێنەرانی ویکیمیدیای کوردی]] چی لێھاتووە لە ئێستادا! ئایا ھیچ چالاکیییەکی ماوە؟ ئەوە ویکیپیدیای عەرەبی لە ئێستادا خەریکی بەڕێوەچوونی [[:ar:ويكيبيديا:مسابقة فلسطين الرابعة|«چوارەم» کێبڕکێی فەلەستینە]] و لەو دوو ساڵ و نیوەدا (لە ٢٠٢٣ەوە)، چەندین پڕۆژەی خەڵاتداری تریشیان بەڕێوە بردوون و ھەزاران ھەزار دۆلاریشیان لە مێتا بۆ پڕۆژەکانیان وەرگرتووە! بەڵام ئێمە لە کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ەوە ئەوە زیاتر لە دوو ساڵە کە ھیچ پڕۆژەیەکمان نەبووە! سەیری ویکیمیدیای کوردیم کرد و بینیم کە دوو ساڵە ھیچ چالاکییەکی نەبووە و پڕۆژەکانی سڕ بوون. لە ئێستادا ویکیپیدیای کوردی ڕەوشی زۆر باش نییە، ھەتا بەکارھێنەرێکی نوێی ناچالاک دێت، ئەوە سێ بەکارھێنەری چالاک و بەئەزموونی وەک کاک ئارام خانەنشین دەبن و وازدێنن لە چالاکییەکانیان! ئەوە نەوەی یەکەم و دووەمی ویکیپیدیا وەک بەڕێزتان یان بەتەواوی خانەنشین بوون و یانیش نیمچەخانەنشین، نەوەی سێیەم و چوارەمیش وەکوو من ئەوە نیوەیان وازیان ھێناوە، نەوەی پێنجەمیشمان زۆر زۆر کەمن و جێگای ھیچ یەک لەوانەی پێشوویان نەگرتووەتەوە. بە بۆچوونی من ئەگەر پڕۆژەک شتێک یان بیرۆکەیەک بدۆزینەوە ئەوە دەتوانین سەرنجی بەکارھێنەری نوێی زیاتر ڕاکێشین بۆ ئەوەی ببنە ئەندام و چالاکی بکەن. پێم خۆشە ڕا و بۆچوونی ئێوەش بزانم و ئەگەر بیرۆکەیەک یان ڕێگاچارەیەکتان لە مێشک دایە ئەوە خۆشحاڵ دەبم باسی بکەن. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٨:١٠، ١٦ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] @[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] @[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] @[[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] @[[بەکارھێنەر:Sorou6sh|Sorou6sh]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] @[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] @[[بەکارھێنەر:GoRaN909|GoRaN909]] @[[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]] @[[بەکارھێنەر:فەرهاد|فەرهاد]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] و ھتد... تکایە ئێوەش بۆچوونی خۆتان بڵێن. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٨:٢٤، ١٦ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] نازانم بۆ پڕۆژە بەڵام ویکی سۆرانی لە کرمانجی و زازاکی باشترە لەڕووی قووڵی وتار و سەرچاوەکان، بەڵام کەسانی چالاکی کەم بووەتەوە پێم وایە زیرەکی دەستکردیش ڕۆڵی ھەیە. خۆم دوو مانگە تاکو ئێستا ٢٧٤ وتارم لە کۆلکەیی نەھێشتووە، گەر ٥ کەسی چالاکی وەک من ھەبا لایەنی کەم ١٠٪ی کۆی وتارە کورتەکانی ویکی سۆرانیمان نەدەھێشت لە ماوەی نۆ مانگدا! [[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ٢٠:٢٦، ١٦ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ڕاستە، دەستت خۆش بێت و بەھیوای بەردەوامبوونت. ئێمەش زیاتر خەریکی کۆمەڵە وتارەکانین و چەند بەکارھێنەری تریش ھەر یەکەو بە جۆرێک بەشداری دەکەن، بەڵام زۆر نا! ئێستا سەیری ئەو بەکارھێنەرانەی تاگم کردوون بکە، ١٧ کەسن کە ئەو مانگە هەر ١٠یان بەباشی چالاک ببوون. تۆ بڵێ بە ھەموویەوە ٤٠ بەکارھێنەری سەرەکیمان ھەبێ بە چالاک و ناچالاکەوە، ئایا ئەوەندە تەواوە؟ لێرە ھەر بەکارھێنەرێک زیاتر شتێکی دیاریکراو دەکا و کێشە ئەوەیە بە ناچالاکبوونی ئەوە ئەم بەشە سەقەت دەبێ! ئێستا بۆ نموونە کاک ئارام ڕۆیشتووە و بەھۆیەوە بەرەو پێشچوونمان لە تەواوی بابەتە تەکنیکییەکاندا گیری خواردووە، یان بۆ نموونە بەڕێز کوشارێد ناچالاک بووە و بەھۆیەوە پڕۆژەی ویکیمیدیای کوردیش سڕ بووە؛ ناشزانین چۆن جێگایان پڕ بکەینەوە. ئێستا ئەگەر لە ئەوەندەی ئێستاشمان ١٠ کەسێکی تر بڕوات خۆ ئەوە ویکیپیدیای کوردی داماو دەبێ! ئێمە نەوەیەک بووین کە لە سەردەمی کۆتایییەکانی کۆرۆنادا ڕوومان کردە ئێرە و خۆمان لێرەدا دۆزییەوە؛ بەڵام ئێستا ھەموو چینەکانی کۆمەڵگا بە بەشە خوێندەوارەکەشی خۆی لە ناو ژیریی دەستکرددا دەدۆزێتەوە! ترسی من ئەوەیە کە ئەگەر ھات و ئێمەش بەرەو خانەنشینبوون ڕۆیشتن ئەوە کێ دێت جێگامان بگرێتەوە؟ بۆیە ھەمووانم بانگھێشت کرد تاوەکوو ڕێگایەک شتێک بدۆزنەوە ھەتا لانیکەم ١٠ بەکارھێنەری نوێی چالاک ڕوو بکەنە ئێرە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٠:١٧، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

:::{{وب|Hivja}}: ئەزانم یەکێکی لە دڵسۆزەکانی ویکیی کوردی و قسەکانتان لە خەمخۆرییەوەیە بۆ پڕۆژەکە. دەربارەی پڕۆژە و چالاکییەکانی گرووپی بەکارھێنەرانی ویکیمیدیای کوردی، وەکو خۆم ئەندام نیم تیایە و کاک محەممەد ئەتوانێ زیاتر ڕوونکردنەوەی لەسەر بات؛ چونکە خۆی یەکێکە لە بەڕێوەبەرانی گرووپەکە. لەوانەیە ئاگادار نەبی تازەترین پڕۆژەی ویکیمیدیای کوردی ئەمەیە: [[ویکیپیدیا:ئێدیتاسۆنى زانستی ویکی - 2026]] کە چالاکییەکی ھاوبەشی ئەندامانی گرووپی ویکیمیدیای کوردییە. کار لەسەر وتاری زانستی ئەکەن و ئەگەر کاتت ھەبێ ئەتوانی ناوی خۆت تۆمار بکەیت و بەشدار بیت تیایە. ئینجا سەبارەت بە پڕۆژەکان، خۆتەزانی یەکێک لە ھۆکارە گرنگەکانی گەشەسەندنیان ئەوەیە پشت ئەبەستێ بە چالاکیی بەکارھێنەران (کێشەی دواکەوتنی ویکیی کوردی ھەر ئەمە بووە). لەسەر بەکارھێنەرانە کە پڕۆژەیەک دامەزرا بەردەوام بن و پەرەی پێ بەن. لەبەر ئەوە ناکرێ ویکیی عەرەبی (بە سەروو ملیۆنێک وتارەوە) بەراورد بکەین بە ویکیی کوردی، بێگومان ئەوان پشتیان قایمە بە بەکارھێنەرانیان، زیاتر ھانیان ئەیەن و پێشبڕکێیان بۆ دروست ئەکەن. منیش بەتەمای زۆر پڕۆژەم بەڵام کە دایبمەزرێنم و بەکارھێنەران بانگھێشت بکەم، ھەتا ئێوارە ھەر من و تۆ و چەن کەسێکی کەمین کە لێرە وەڵام ئەیاتەوە، بۆیە ئاوا سەر ناگرێت. بەداخیشەوەم بۆ خانەنیشنبوونی بەڕێوەبەران (کاک ئارام) و بەکارھێنەرانی دێرین؛ چونکە ڕاگری ویکیی کوردی ئەوان بوون. ھەرچۆنێک بێ ئەوەی ئێستا گرنگ ئەوەیە چارەسەرێک بدۆزینەوە، ئێمە وەکو ئەو نەوەیە لەو چەن ساڵەی ھێناومانە ئیتر ئەبێ پشت بە خۆمان بەستین، ئەو بۆشایییە پڕ کەینەوە و نەیەڵین کارەکان لەوە زیاتر دواکەون. وەکو خۆم زیاتر لەسەر بەسەرداچوونەوەی وتارەکان کارم کردووە و خەریکی باشترکردنیان بووم. چونکە کوالێتیی وتارەکان زۆر بەلامەوە گرنگ بووە، و ئێستاش خەریکی نووسینەوەی سیاسەت و ڕێسا و دروستکردنی ئامراز و لایەنە تەکنیکییەکانم بۆ ویکیفەرھەنگ. بۆ پڕۆژەی کۆمەڵەوتاریش چیم لە دەست بێ و پێم بکرێ یارمەتیتان ئەیەم. سپاس. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٨:١٠، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] زۆر سپاس بۆ بەڕێزت، ھەر ئەو جۆرەی خۆشت ئەزانی لەو پڕۆژانەدا ئێمە کێشەی ڕیکلامیشمان هەیە، ئەوە ئێستا بۆ نموونە کەس ١٥ ڕۆژە ئەو کێبڕکێیە دەست پێکراوە بەڵام کەس دەستی بە بەشداریکردن نەکردووە! بۆ نموونە خۆم ئەوە ئێستا زانیم شتێکی وا بوونی ھەیە! سپاس بۆ ھەموو بەشدارییەکانی بەڕێزیشت، ھیوادارم ھەم لێرە و ھەمیش لە ویکیفەرھەنگدا سەرکەوتوو بی. ھەر ئەو جۆرەی خۆت وتت دەبێ ڕێگاچارەیەکی باش بدۆزینەوە بۆ ویکیپیدیا و پلانێکی ڕێکوپێک داڕێژین. بۆ کۆمەڵە وتارەکانیش ئەگەر توانیت تکایە لە کارە تەکنیکییەکاندا ھاوکاریمان بکە، کاک ئاراممان نەماوە گیرمان خواردووە؛ ئەگەر توانیت یارمەتیمان بدەی تکایە [[لێدوانی ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/شارەکانی ئیسرائیل|لێرە]] نامەیەک بنێرە. دیسان زۆر سپاس بۆ بەڕێزتان. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٨:٤٨، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: لەوەتەی کاک ئارام نماوە بەشی تێبینی (ڕێکلام) داڕماوە و ئێمەش ئاگادار نین. من زیاتر لە ئێستادا چاوەڕێی خۆم و خۆتم شتێک لە پڕۆژەی کۆمەڵەوتارەکان بکەین. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٩:٣٢، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] ڕاستە بەداخەوە، ھەر شتێک کە پەیوەندیی بە بواری تەکنییەکەوە ھەیە سڕ بووە. ئەوە کاک ھەریادیش یارمەتیمان دەدات، بزانین چی دەکەین. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:٥٩، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::ڕاستە، نەمانی ڕیکلامەکان کێشەیەکی ترە کە ئەتوانرێ لە دوایین گۆڕانکارییەکان یا سەر پەڕەکان دانرێ، تا ھەموو بەکارھێنەران ئاگاداربن. بۆ کۆمەڵەوتارەکان لەوێ وەڵامم یایەوە. سپاس بۆ تۆش. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٠:٠٠، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::: سڵاو و ڕێز هاوڕێیان، دەستان خۆش بۆ کردنەوەی ئەم بابەتە کە پێویستە باسبکرێ. ڕاستی وەک خۆشمان ڕازی نین لە دۆخی ئەم کۆمەڵەیە بەڵام پێویستی بە وزەی زۆر هەیە و بە تەنیا یەک-دوو کەسیش ناکرێت. پارساڵ لەگەڵ دوو گرووپی جیاواز کۆبوونەوەی زۆرمان ئەنجامدا بۆ ئەوەی پڕۆژەی هاوبەش بکەین و خەڵکی زیاتر بهێنین بۆ ویکیپیدیا بەڵام بەداخەوە سەریان نەگرت، ڕەنگبێ لەگەڵ گرووپێکیان ١٠ کۆبوونەوەشمان کردبێت بەڵام چوارچێوەی پڕۆژەکە زۆر فراوان بوو بە بودجەی کەم نەدەکرا بۆیە جارێ وەستێندراون. لە ئێستادا داواکاریمان پێشکەش کردووە بۆ فەند ـی تازە و چالاکییەکانی چەنگ مانگی داهاتوو و پەسەندیش کراون٫ بەڵام وەرگرتنی پارەکە ماوە. من لەگەڵ خاتوو ڕاڤان و خاتوو شەوین بەیەکەوە کاریان لەسەر دەکەین٫ دەخوازم ئێوەش لەگەڵمان بەشداربن لەو چالاکییانە چونکە بەشێکی لە هەولێر و سلێمانی ئەنجام دەدرێت و پێویستە ئامادەبین و خەلک فێربکەین. جا هەرکەسێ مەیلی هەیە دەتوانێت پەیوەندییم پێوەبکات. هاوکات لە ئێستادا، لە پەیوەندیداین لەگەڵ پەیمانگای کوردستان لە سلێمانی بۆ ئەوەی پانێل و چەند چالاکییەکیان لەگەڵ ئەنجام بدەین. دەربارەی ئەم پێشبڕكێیە زانستییەش هێشتا دەستی پێ نەکردووە، چونکە هەندێ چاککردنی ماوە. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ١٠:١٢، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::سپاس بۆ بەڕێزت کاک محەممەد، ھەر بژی، بێگومان ئێمە ئاگاداری تەواوی بەشدارییە بەنرخەکانی بەڕێزتین لەو ساڵانەدا. ھیوادارین ھەر بژین و بەردەوام بن. من وەک خۆم تەنیا ناتوانم بە شێوەی فیزیکی یارمەتیدەر بم، ئەگەرنا بە ھەر شێوازێکی تر بێ و ھەر کارێک ئیشێک بێ ئەوە لە خزمەتدام. لەسەر وزەی ئێمەش حیسێب بکە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١١:٠٥، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::دەستخۆش بۆ کارە جوانەکانتان، هەر پێم کرا بەشدار ئەبم لە چالاکییەکان. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٧:٤٦، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]
::::::::::سڵاو، ماوەیەک پێش ئێستا بەکارھێنەرێکی تورک ڕەخنەی گرت لەوەی وەسفی وتاری شارە کوردییەکانی باکووری کوردستانم دەکرد بە «شارێک لە باکووری کوردستان» لە ویکی کوردیی سۆرانی. ئێستا دەڵێت توانای سکاڵام ھەیە شتی وا ھەیە؟ ناکرێ کە خۆم کورد زمان بم و لە ویکی کوردی خۆمدا بم ڕەخنە بگرێت! [[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ١٦:٥٤، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ویکیپیدیای عەرەبی بە تەواوی و ١٠٠٪ لایەنگرییان لە دژی ئیسرائیل و لە پاڵپشتیی فەلەستیندا کرد لە شەڕی غەززەدا، جارێک سکاڵایان لە وابزانم ویکیمیدیادا لێ تۆمار کرد بەڵام ھیچ ئەنجامێکی نەبوو. ئەوەیکە بڵێی ویکیپیدیا لایەنگری تێدا نەبێ شتێکە قەت پێی ناگەین! دواتریش لەلایەن ئەوانەوە ھەر ناوی کوردستان کوفرە بەڵام لەلای ئێمە و لە خوودی واقعیشدا شتێکی فاکت و ئاسایییە؛ بۆیە با چییان پێخۆشە بیکەن بەڵام ناگەنە ھیچ ئەنجامێک. گۆڕینی ناو و ئەو جۆرە شتانە لە ھەر ویکیپیدیایەک دەبێ لە خوودی ئەو ویکیپیدیایە ئەنجام بدرێ و یەکدەنگی لەسەر بکرێ و شتێکە پەیوەندیی بە ویکیمیدیا و مێتا و ئەوانەوە نییە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٧:١٩، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::ئەگەر بچێ سکاڵات لێ بکا پێی دەڵێن بچۆ بە بەڕێوەبەرانی ویکیپیدیای کوردی بڵێ. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٧:٢١، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]
:::::::::::::ھەژمارەکەی ئەمەیە https://tr.wikipedia.org/wiki/Kullan%C4%B1c%C4%B1%3ABSRF?wprov=sfla1 کەمێک پێش ئێستا یەک دوونیا دەستکاری منی گەڕاندەوە. [[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ١٩:١٨، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] لە کام ویکیپیدیا دەستکارییەکانی تۆی گەڕاندووەتەوە؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٠:١٧، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ئەوە ئەو بەکارھێنەرە لە ویکیداتا دا سکاڵای لێ تۆمار کردی، بەڵام بەڵێنت پێ دەدەم ناگاتە ھیچ کوێ، چونکە خوودی شێوازی نووسینی سکاڵاکەی لایەنگری تێدایە! ھەست دەکا ئێرەش تورکیایە بتوانێ دەمکوتمان بکا :) ویستم لە پاڵپشتی لە تۆوە وەڵامی بدەمەوە، بەڵام کێشەی بێجگە لە ویکیمیدیا و ویکیکوردی زیاتر ناتوانم لە هیچ کوێ بەشداری بکەم! خۆت بچۆ بەرگری لە خۆت بکە؛ لەبیرت بێ ئەو بابەتانە ھەموو بڵێ: ١؛ بەپێی یاساکانی ویکی ھەر خراپکارییەک یان کێشەیەک لە بەکارھێنەرێک بینرا لە ویکیپیدیایەکی دیاریکراودا، ئەوە دەبێ لە ھەمان ویکیپیدیادا سکاڵای لەسەر تۆمار بکرێ. ٢؛ گۆڕانی بابەتە گشتییەکانی ھەر ویکیپیدیایەک دەبێ لە خوودی ئەو ویکیپیدیایەدا یەکدەنگی لەسەر بکرێ و ئێمە لە ویکیپیدیای کوردی کردوومانە و بەپێی زۆربەی ھەرە زۆری بەکارھێنەران بڕیار درا کە ھەر دوو ناوی باکووری کوردستان و تورکیا بۆ ئەو شارانە بنووسرێت. ٣؛ ئەگەر ئەو بابەتانەی پێشوو لەبەر چاو نەگیرێت، بە بەربەستکردنی ھەر ژمارە لە بەکارھێنەران ئەوە سیاسەتی ناوخۆییی ئەو ویکیپیدیایە ناگۆڕێ و وەک خۆی دەمێنێتەوە. ئەو خاڵانە یارمەتیت دەدەن بۆ باسەکە، خۆت چۆنت پێ خۆش بوو وەڵام بدەوە و لێی زیاد و کەم بکە، بەڵام لەبیرت بێ لە قسەکردندا لە سیاسەتەکانی ویکی لامەدە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠١:١٧، ٢٠ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]]
::::::::::::::::ئەگەر دەتوانن لە دەستکارییەکان لە ویکی سۆرانی بەربەستی بکەن، چونکە دەستکارییەکانم دەگەڕێنێتەوە. [[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ٠٦:٠٦، ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئاریان محەمەد|ئاریان محەمەد]]ەوە (١٢:٥٠، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٦) ==

سڵاو مامۆستا بۆچی کاتێک سێرچی بۆ دەکەم نایهێنێت؟ --[[بەکارھێنەر:ئاریان محەمەد|ئاریان محەمەد]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریان محەمەد|لێدوان]]) ١٢:٥٠، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئاریان محەمەد|ئاریان محەمەد]]، بەدوای چیدا گەڕاویت؟ [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٧:٠٣، ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:سەڵاح حەسەن پاڵەوان|سەڵاح حەسەن پاڵەوان]]ەوە (٠٧:٥٥، ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦) ==

سڵاو
بابەتێکم نووسیوە بەڵام کاتێک بۆی دەگەڕێم لە ویکیپیدیا نایدۆزمەوە،بۆچی؟ --[[بەکارھێنەر:سەڵاح حەسەن پاڵەوان|سەڵاح حەسەن پاڵەوان]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:سەڵاح حەسەن پاڵەوان|لێدوان]]) ٠٧:٥٥، ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Rebaz qaradaxi|Rebaz qaradaxi]]ەوە (١٤:٤٧، ١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٦) ==

سڵاو، من بەکارهێنەر ڕێباز قەرەداغی (Rebaz Qaradaxi) م. ویستم وتارێک لەسەر ژیاننامەی خۆم دروست بکەم، بەڵام چەند جارێک ڕەت کرایەوە و پێم وایە هەڵەیەک لە شێوازی نووسین یان پۆلێنکردندا هەیە. داواکارم یارمەتیم بدەن بزانم چۆن دەتوانم بە شێوازێکی بێلایەن و گونجاو لەگەڵ سیاسەتی ویکیپیدیا، ژیاننامەی خۆم وەک هونەرمەند و دۆبلێرێک دابنێم؟ سوپاس --[[بەکارھێنەر:Rebaz qaradaxi|Rebaz qaradaxi]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Rebaz qaradaxi|لێدوان]]) ١٤:٤٧، ١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Rebaz qaradaxi|Rebaz qaradaxi]]، لە ویکیپیدیا ناتوانیت لەسەر خۆت بنووسیت بەڵکوو دەبێ کەسانی دیکە بێن وتارت لەسەر بنووسن. هاوکات پێویستە وتارەکە سەرچاوەی تێدابێت و گرنگی هەبوونی ژیاننامەی تۆ بسەلمێنێت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٧:٣٦، ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)
::باشە بەڵام من کەسێک ناناسم کەبتوانن هاوکاریم بکەن سێ سەرچاوەش هەیە کەباسیان کردوم وناو وژیننامەم ئەرشیفکراوە [[بەکارھێنەر:Rebaz qaradaxi|Rebaz qaradaxi]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Rebaz qaradaxi|لێدوان]]) ٠٧:٥٣، ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)

== سڕینەوەی ناوەڕۆکی سەرچاوەدار ==

سڵاو کوشەیرد، تکایە ناوەڕۆکی سەرچاوەدار مەسڕەوە لە وتارەکان. سوپاس. &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:#9B4DFF;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid #9B4DFF;border-radius:10px;padding:2px 6px;&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[File:Kurdistan LGBT pride flag.svg|20px|link=لێدوانی بەکارھێنەر:Épine]]&lt;/sub&gt; ١٧:٥٩، ١ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
== U4C Case notification ==

&lt;div dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello {{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;PAGENAME}},&lt;br&gt;
First of all apologies for writing in English.

You are named in a recently filed request to the [[:m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Please review the request at [[:m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/2026/Systemic UCoC Violations on ckb.wikipedia: Admin Abuse and Outing]].

You are requested to enter your statement and any other material you wish to submit, so that the U4C can get a better overview of the situation. All writing should be complete, but also as concise as possible. Please ensure that you make all comments in your own section and in the discussion section only. If the U4C makes a decision, this will be binding for you and so your participation is recommended.

Please do not reply here, but on the linked case page, or on the associated talk page. If you would like to contact the U4C directly, you will find an e-mail address [[:m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee#How to contact U4C|here]]. Please use the email only if privacy is necessary (e.g. personal information).

On behalf of the U4C, [[بەکارھێنەر:Civvì|Civvì]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Civvì|لێدوان]]) ٠٧:٢٠، ٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC) 
&lt;/div&gt;

== پرسیار لە [[User:BerivanMahdi|BerivanMahdi]]ەوە لەسەر [[:ویکیپیدیا:داخوازی وتارێکی نوێ|ویکیپیدیا:داخوازی وتارێکی نوێ]] (١٦:٥٠، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٦) ==

== ئابووری و بازرگانی ==

ناونیشانی ووتار:گەشتیاری لە کوردستان؛دیمەنە سرووشتییەکان و گرنگی ئابووری

پێشەکی:
هەرێمی کوردستان بەهۆی هەڵکەوتە جوگرافیەکەی و خاوەندارێتی لە کەشوهەوایەکی فێنک و چیا بەرزەکان،بووەتە یەکێک لە ناوچە هەرە سەرنج ڕاکێشەکانی ناوچەکە بۆ کەرتی گەشتیاری.ساڵانە ملیۆنان گەشتیار لە ناوەڕاست و خوارووی عێراق و وڵاتانی دراوسێوە ڕوو لە هاوینەهەوار و ناوچە باڵاکانی ئەم هەرێمە دەکەن،ئەمەش کاریگەرییەکی ڕاستەوخۆی لەسەر گەشەپێدانی ئابووری ناوخۆیی هەیە.ژینگەی سرووشتی چیا سەختەکان چیای هاوتا و زنجیرە چیا بەرزەکانی وەک هەڵگورد،سەفین،و کۆرەک،ژینگەیەکی دەوڵەمەند بۆ گەشتیاریی شاخەوانی دابین دەکەن.ئەم ناوچانە لە وەرزی هاویندا پلەی گەرمایان نزمە،لە وەرزی زستانیشدا دەبنە ناوەندێکی گرنگ بۆ خلیسکێنەی سەر بەفر و وەرزشە زستانیەکان.بوونی ڕووبارە خوێنەکان وەک زێی بچووک و زێی گەورە،لەگەڵ چەندین تاڤگەی بەناوبانگ وەک تاڤگەی گەلی عەلی بەگ و بێخاڵ، جوانییەکی تایبەتیان بە سرووشتی ناوچەکە بەخشیوە.

لایەنی مێژوویی شوێنەوار ناسی
جگە لە سرووشت،کوردستان لانکەی شارستانییە کۆنەکانە.ئەشکەوتی شانەدەر کە دەکەوێتە سنووری پارێزگای هەولێر،یەکێکە لە گرنگترین شوێنەوارە جیهانییەکان کە پاشماوەی مرۆڤی نیاندەرتاڵی تێدا دۆزراوەتەوە.هەروەها قەڵای هەولێر کە مێژوویەکەی بۆ هەزاران ساڵ پێش زایین دەگەڕێتەوە و وەک شوێنەواری جیهانی لە یونسکۆ تۆمارکراوە، نموونەیەکی باڵای شارستانییەتی کۆنی مرۆڤایەتییە ساڵانە هەزاران گەشتیاری بیانی و خۆماڵی ڕادەکێشێت.کاریگەری گەشتیاری لەسەر ئابووری کەرتی گەشتیاری وەک سەرچاوەیەکی داهاتی بەدیل دادەنرێت بۆ داهاتی نەوتی.

گەشەکردنی ئەم کەرتە دەبێتە هۆی:
١- رەخساندنی هەلی کار بۆ گەنجان لە هۆتێل، ڕێستۆرانت و ناوچە گەشتیارییەکان. 
٢- بوژاندنەوەی بازاڕی دەستڕەنگین و بەرهەمە ناوخۆییەکان وەک کاری دەستی،قوماش و کەرەستە  فەرهەنگییەکان. 
٣- بەرەوپێشبردنی ژێرخانی خزمەتگوزاریی گشتی وەک ڕێگاوبان،هۆتێل و شوێنە حەوانەوەکان.
 
 دەرئەنجام
گەشتیاری لە کوردستان تەنها بۆ ڕابواردن و بەسەربردنی کاتێکی خۆش نییە، بەڵکو پردێکی گرنگە بۆ ناساندنی کەلتور، مێژوو و میواندۆستی دانیشتووانی ناوچەکە بە جیهان.پێویستە حکومەت و کەرتی تایبەت زیاتر وەبەرهێنان لەم کەرتەدا بکەن بۆ ئەوەی بە شێوازێکی هاوچەرخ و ژینگەپارێزان --[[بەکارھێنەر:BerivanMahdi|BerivanMahdi]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:BerivanMahdi|لێدوان]]) ١٦:٥٠، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ڕێبەر قەرەداغی|ڕێبەر قەرەداغی]]ەوە (٢٢:١٩، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦) ==

سڵاو بەڕیز  چۆن بتوانم وێنە دابنێم 
ئایە هیچ کۆرسیکی تۆمار کراوتان هەیە تا سودی لێ ببینم بۆ زیاتر ئاشنابون لە توڵەکان 
- ئایە هیچ گروپێکتان هەیە تا لە نزیکەوە ئاشنای کارەکان وچالاکیەکان بم --[[بەکارھێنەر:ڕێبەر قەرەداغی|ڕێبەر قەرەداغی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ڕێبەر قەرەداغی|لێدوان]]) ٢٢:١٩، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ڕێبەر قەرەداغی|ڕێبەر قەرەداغی]] گرووپی تێلێگرام مان ھەیە ([https://t.me/KurdishWikipedia بەستەر]). [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٠:٠٩، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Danyar bryar rustay|Danyar bryar rustay]]ەوە (٠٧:٤٥، ١ی ئابی ٢٠٢٦) ==

دەمەوێت ژیانامەی خۆم بڵاو بکەمەوە --[[بەکارھێنەر:Danyar bryar rustay|Danyar bryar rustay]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Danyar bryar rustay|لێدوان]]) ٠٧:٤٥، ١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Danyar bryar rustay|Danyar bryar rustay]]، لە ویکیپیدیا ناتوانیت دەربارەی ژیانی خۆت بنووسیت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ١٤:٢٠، ١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:فواد هورامی|فواد هورامی]]ەوە لەسەر [[:تورکیا|تورکیا]] (١٥:٣٣، ١١ی ئابی ٢٠٢٦) ==

تورکیە --[[بەکارھێنەر:فواد هورامی|فواد هورامی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:فواد هورامی|لێدوان]]) ١٥:٣٣، ١١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:: [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ١٢:٤٥، ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== پێشبڕکێى ساڵانە لە بوارێک ==

@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] سڵاو و رێز .وێراى سوپاس و پێزانین بۆ کارەکانت . پرسیارێکم ھەبوو وتم بزانین دەتوانین وەڵامى وەرگرین . ساڵا،ە ویکیپیدیاکانى دیکە پێشبرکێیەکیان لە بوارێکى دیاریکراو ھەیە . بۆ نموونە [https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D8%AE%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B4/%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B6 ویکیپیدیاى فارسى]  [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A عەرەبى] و [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Sport ئینگلیزى] و ئەوانى دیکە زۆر ئاگاداریان نیم . ئایا دەکرێت لاى خۆشمان ئەوکارە بکرێت ؟ [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ١٤:٤٧، ١٥ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]]، ببورە لە گەشتێک بووم و درەنگ وەڵام دەدەمەوە. لە ئێستادا ئەتوانیت [https://docs.google.com/forms/d/1J_aT3C4827v7y2gQ4rWRcr5z5M6TJr01A9WWV80Y_qY/viewform?edit_requested=true ئەم فۆرمەش] پڕ بکەیەتەوە بۆ ناردنی پێشنیارەکەت بە لیژنە. ڕاستی بڕیارمان داوە کێبڕکێی جیاواز لە داهاتوودا سازبکەین و جارێکی دیکە داوای پشتگیریی دارایی بکەین. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٩:٢٨، ٢٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] هەر سلامەت بن  زۆرباشە مادەم هەر وتار دەنوسرێ با بەشێوەى کێبڕکێی بێت [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ١٣:١١، ٢٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Ahmad Rahem Khorsheed|Ahmad Rahem Khorsheed]]ەوە (١٣:٤٠، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦) ==
سڵاو مامۆستا من دەمەوێت وتارێک لەسەر &quot;پەیڤکۆد&quot; درووست بکەم کە وێبسایتێکە بەڵام لە هەژمارەکەم بەشی درووست بکە نییە هۆکار چییە --[[بەکارھێنەر:Ahmad Rahem Khorsheed|Ahmad Rahem Khorsheed]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahmad Rahem Khorsheed|لێدوان]]) ١٣:٤٠، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== پەیڤکۆد ==
لە جیهانێکی خێرادا کە هەموو شتێک بە خێرایی بەرەو دیجیتالیزبوون دەچێت، زۆرجار وا هەست دەکەین کۆد و زمان دوو جیهانی جیاوازن؛ یەکێکیان لۆژیکی ڕووتە و ئەوی تران سۆز و مانایە، بەڵام پڕۆژەی '''«پەیڤکۆد» (PeyvCode)''' هاتووه‌ تاوەکو ئەم دیوارە درۆینەیە بشکێنێت و پردێکی پتەو لە نێوان زمانەوانی و تەکنەلۆژیادا دروست بکات. ئەم تاقیگە دیجیتاڵیە لە ئەنجامی بەیەکگەیشتنی دوو دیدگای جیاواز و تەواوکەری یەکدی لەلایەن '''ئەحمەد''' (هاوبەشی دامەزرێنەر و بەڕێوەبەری تەکنیکی کە سەرپەرشتی کۆدنەڤیسی و بنیاتنانی سیستمە مۆدێرنەکان دەکات) و '''نورا''' (هاوبەشی دامەزرێنەر و بەڕێوەبەری ناوەڕۆک کە بەرپرسی کۆپیرایتینگ و داڕشتنی زمانەوانییە) دامەزراوە، بە جۆرێک کە بەیەکگەیشتنی تواناکانیان وا دەکات هەر پڕۆژەیەک هەم لە ڕووی تەکنیکییەوە بەهێز بێت و هەم لە ڕووی مانا و پەیامەوە کاریگەر باشدەربکەوێت. لە پێکهاتەی خزمەتگوزارییەکانیدا، پەیڤکۆد لە لایەکی تەکنەلۆژیادا هەست بە گەشەپێدانی وێبسایت و ئەپلیکەیشن، دیزاینی UI/UX و چارەسەری تەکنیکی و ئۆتۆماتیکردن دەکات، و لە لایەکی زمانەوانیشدا خەریکی داڕشتنی ناوەڕۆک، کۆپیرایتینگ، وەرگێڕانی وورد و پێداچوونەوەی زمانەوانییە. ئەم ستۆدیۆیە کارەکان لە ڕێڕەوێکی زانستی و چوار هەنگاوییەوە تێپەڕێنێت کە پێکدێت لە لێکۆڵینەوە و پلاندانان، دیزاین و دەق کە پێکەوە گەشە دەکەن، گەشەپێدان و تاقیکردنەوەی بەردەوام، لەگەڵ بڵاوکردنەوە و پشتگیریی دوای ڕادەستکردن. سەرەڕای ئەمەش، پەیڤکۆد خاوەنی بەشێکی دەوڵەمەندە بە ناوی بلاگ و ئەناتۆمیی پەیڤ کە تیایدا بابەتی قووڵ لەسەر پەیوەندیی نێوان زمانەوانی، دی ئێن ئێی وشەکان، ژیریی دەستکرد و کۆد بڵاو دەکاتەوە، و بووەتە پردێکی بێوێنە بۆ ئەوەی خاوەنکاران و سەردانکەران بتوانن لە یەک شوێنیدا تێکەڵەیەک لە بەرهەمی تەکنیکیی بەهێز و ناوەڕۆکی زمانەوانیی پڕمانا بەدەست بهێنن. [[بەکارھێنەر:Ahmad Rahem Khorsheed|Ahmad Rahem Khorsheed]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahmad Rahem Khorsheed|لێدوان]]) ١٣:٥٨، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>m9jj5o6qxc2nqmw2nojg21xr8tpbopm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1676058</id>
      <parentid>1675631</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T08:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kushared</username>
        <id>5048</id>
      </contributor>
      <comment>/* پرسیار لە Ahmad Rahem Khorsheedەوە (١٣:٤٠، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦) */ وەڵامدانەوە</comment>
      <origin>1676058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87034" sha1="0archelvaf1g0imfh28e59gwv4qpitf" xml:space="preserve">{{بۆکسی ئەرشیڤ|*[[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared/ئەرشیڤی١|ئەرشیڤی١]]
*[[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared/ئەرشیڤی٢|ئەرشیڤی٢]]
*[[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared/ئەرشیڤی٣|ئەرشیڤی٣]]
*[[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared//ئەرشیڤی٤|ئەرشیڤی٤]]}}

== کێشەیەک لە ھەژمارەکەمدایە ==

سەلام، بۆچی کاتێک دەستکاری یان وتارێک دەمەوێت دروست بکەم داوای کۆدی کاپچەم لێ دەکات گەر بزانیت. تکایە بۆم چاک بکەن. [[بەکارھێنەر:Sullttan|Sullttan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sullttan|لێدوان]]) ‏١٥:٤٦، ٢٦ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

:ڕەنگە هەندێ چالاکی گوماناویت کردبێت کە وایزانیبێت لە ڕێی بۆتەوە کراوە، هەوڵبدە لەسەر ئامێر و ئینتەرنێتێکی دیکە تاقی بکەیتەوە بزانە هەمان کێشەت هەیە؟ [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٦:٢١، ٢٧ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)
::یەکەمین وتارم لەڕێگەی وەرگێڕی خۆگەڕی ویکیپیدیا خۆی دروست کرد بۆیە داوای لێم کرد بەڵام دووەم وتار و سێیەمم وای پێم نەوت. [[بەکارھێنەر:Sullttan|Sullttan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sullttan|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٢، ٢٧ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

== پرسیار لە [[User:سامان کوردی|سامان کوردی]]ەوە لەسەر [[گۆران (تیرە)]] (‏١١:٢٩، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٣) ==

چۆن وێنەزیادکەم لەوتارێک بەموبایلی زیرەک --[[بەکارھێنەر:سامان کوردی|سامان کوردی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:سامان کوردی|لێدوان]]) ‏١١:٢٩، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:سامان کوردی|سامان کوردی]] سڵاو، بەداخەوە هێشتا فێرکاری مۆبایلمان نییە، بەڵام ئەگەر [https://www.youtube.com/watch?v=L9p9KFZolAs سەیری فێرکارییەکانی کۆمپیوتەر بکەیت لێرە] ئەوا ڕەنگبێ کارئاسانی زۆرت بۆ بکەن و هەنگاوەکان زۆر لەیەکەوە نزیکن، دەتوانیت لە خوارەوەی ویکیپیدیاش کلیک لەسەر بینینی کۆمپیوتەر/دیسکتۆپ بکەیت بۆ ئەوەی شێوەی دەرکەوتنی مۆبایل بگۆڕێ بۆ کۆمپیوتەر. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٨:٣٧، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)

== پرسیار لە [[User:كنان الشريف|كنان الشريف]]ەوە لەسەر [[بەکارھێنەر:حسين]] (‏١٩:١٢، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣) ==

https://w.wiki/7Xmq --[[بەکارھێنەر:كنان الشريف|كنان الشريف]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:كنان الشريف|لێدوان]]) ‏١٩:١٢، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)

== پرسیار لە [[User:زانیار مسعود هەرتەلی|زانیار مسعود هەرتەلی]]ەوە (‏١٠:٢٤، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣) ==

سڵاو مامۆستا، چۆن ئەتوانم بابەتێک زیادبکەم؟ --[[بەکارھێنەر:زانیار مسعود هەرتەلی|زانیار مسعود هەرتەلی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:زانیار مسعود هەرتەلی|لێدوان]]) ‏١٠:٢٤، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:زانیار مسعود هەرتەلی|زانیار مسعود هەرتەلی]]، تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە، سوپاس. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٤:٤١، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Jamal ranjbari|Jamal ranjbari]]ەوە (‏١١:٢٢، ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣) ==

له به ین ئاوایی مله و سرنجداخ ئاوایی نوین هه یه که ئه مه وی زیادی بکه م --[[بەکارھێنەر:Jamal ranjbari|Jamal ranjbari]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Jamal ranjbari|لێدوان]]) ‏١١:٢٢، ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== پرسیار لە [[User:اياس عزيز محمد|اياس عزيز محمد]]ەوە (‏٢٠:٠١، ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣) ==

سلاو پيويستم به زاراوه ى. باديني --[[بەکارھێنەر:اياس عزيز محمد|اياس عزيز محمد]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:اياس عزيز محمد|لێدوان]]) ‏٢٠:٠١، ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:اياس عزيز محمد|اياس عزيز محمد]] [https://ku.wikipedia.org/ بڕوانە ئێرە] گەر مەبەستتان لە ویکیپیدیای کرمانجی دێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٩، ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== پڕۆژەی ویکیمیدیاوانە کوردەکان ==

سڵاو، ئەو پێشبڕکێیەم بینی و بەڕاستی بەڕای من شتێکی زۆر باشە، بەڵام بۆ دەنگی لێ نەھێنین و ھەندێک پێشبڕکێیەکەی سەختتر نەکەین :) ئەگەر بکرێ لە میدیا کوردییەکان بانگەوازی بدەین بۆ ئەوەی بەکارھێنەرە نوێیەکان ڕوو بکەنە ویکیپیدیا کوردییەکان و لێرە بەشدار ببن، خەڵاتی ھەتا ٢٠٠ دۆڵار کەم پارەیەک نییە لە کوردستان. [[بەکارھێنەر:Nskoalj|Nskoalj]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Nskoalj|لێدوان]]) ‏٢١:٥٨، ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

:ئەمڕۆ بانگەشەکان بۆ پێشبڕکێیەکە زیاتر دەکەین. سوپاس بۆ پێشنیارەکانت. سەبارەت بە ناوەکەش ئەوە [[metawiki:Kurdish_Wikimedians_User_Group|ناوی کۆمەڵەکەمانە]] بۆیە ناکرێت بیگۆڕین. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٦:١٨، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] سڵاو ویستم هەر لێرە پرسیار بکەم، دیارە ماوەیەکی زۆریش چاوەڕێی ئەم کاتەم دەکرد دواجار سوپاس بۆ خوا توانیتان ڕێکی بخەن و سوپاستان دەکەم. پرسیارەکەم ئەوەیە کە ئەگەر ئێمە وتارەکان بنوسین لە ڕێگای بۆتەوە دیار دەکرێت کە ئەم بەکارهێنەرە چەند وتار و بایتی زیاد کردووە؟. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏٠٧:٣٥، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
:::زۆر سوپاس @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]]، بەڵێ ئەوەی ئێمە وامان کردووە کە بە بۆت وتارەکانتان کۆ بکرێتەوە و ئامارەکان دابنرێن. بەمەش کاتی زیاترتان دەبێت بۆ نووسینی زۆرترین وتار و بایتی زیاتر. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٧:٤١، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] زۆر باشە، دەستان خۆشبێت و هیوادارم زۆرترین کەس بەشداری بکات. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏٠٧:٤٣، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
::سەیری بەشداربووانم کرد، ھیوای سەرکەوتن بۆ بەکارھێنەران دەخوازم، ھەروەھا ھیوادارام ببێتە ھۆی ئەوی بەکارھێنەرانی نوێ زیاتر ڕوو بکەنە ویکیپیدیای کوردی. سپاس بۆ ئێوە. [[بەکارھێنەر:Nskoalj|Nskoalj]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Nskoalj|لێدوان]]) ‏٢٠:٤٥، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
:::بژین و هیوای سەرکەوتن بۆ ئێوەش لە پێشبڕکێیەکە. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٦:٤١، ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== نیشانێک بۆ تۆ! ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Wikimedia Barnstar no TEXT.svg|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی ویکیمیدیا'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سڵاو، نیشانی ویکیمیدیا پێشکەشی بەڕێزتان بێت بەھۆی بەشدارییەکانتان لە پڕۆژەکەدا و بەتایبەتی گرووپی ویکیمیدیاوانە کوردەکان. [[بەکارھێنەر:Nskoalj|Nskoalj]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Nskoalj|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٠، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
|}

== پرسیار لە [[User:Bashdar Krzhay|Bashdar Krzhay]]ەوە (‏٠٥:٢٥، ٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣) ==

سڵاو و ڕێز 
سڵاو لە برایانی ویکیپیدیای کوردی دەستان خۆش بێت و ماندو نەبن برایان ❤️
چەن پرسیارێکم هەیە
بەڵام هەموی لە لە یەک ڕستەدا کۆ ئەکەمەوە
چۆن بتوانم متمانەی ویکیپیدیای کوردی بەدەست بێنم؟؟
ڕاستە ئێستا هەژمارێکم هەیە بەڵام زۆر بابەت هەیە ئەمەوێت زیادیان بکەم ناتوانی بە ڕونی و بە تێری بڵاویان بکەمەوە بۆیە ئەمەوێت قبوڵکردنی ئێوە بە دەست بێنم و خزمەت بە ویکپیدیای کوردی بکەم و چەندین وتار زیاد بکەم 
لەگەڵ ڕێزدا… --[[بەکارھێنەر:Bashdar Krzhay|Bashdar Krzhay]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bashdar Krzhay|لێدوان]]) ‏٠٥:٢٥، ٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Bashdar Krzhay|Bashdar Krzhay]]، پێموایە وەک سەرەتا باشترین کار ئەوەیە وەرگێڕان لە ویکیپیدیای ئینگلیزی بکەیت. ئەمەش بۆ ئەوەیە کە لەسەر شێوازی نووسین لە ویکیپیدیا ڕابێیت کە دواتر خۆشت دەتوانیت بەپێی گەڕانی خۆت ئەوا بابەتی هاوشێوە درووست بکەیت بەڵام ئەگەر سەرەتا بە وەرگێڕان دەست پێ بکەیت زۆر باش دەبێت. لە کەناڵی یوتیووبی ویکیپیدیاش فێرکاری پێویست بەردەست خراون و تکایە [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos سەیریان بکە لێرەوە]. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٨:٤٢، ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:محمد محسن 90|محمد محسن 90]]ەوە (‏٠٨:٣٤، ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤) ==

سڵاو، ماموستایى بەرێز تکایە هاریکارم بکە لە وتارەکانم لەبارەى رێزمان و لەبارەى داڕێژراوەکان، چوونکە وتارەکانم سەرچاوەى باوەرپێکراوى نووسەر و کتێبەکانى تێدایە. لە گەل ڕێزم --[[بەکارھێنەر:محمد محسن 90|محمد محسن 90]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:محمد محسن 90|لێدوان]]) ‏٠٨:٣٤، ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Kurdan kurdan|Kurdan kurdan]]ەوە (‏٢٠:٠٦، ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤) ==

سڵاو بەڕێز ، بێزەحمەت من بابەتێکی نوێم داناوە لە ویکیپیدیا بەڵام دەرناکەوێ و ونە لەکاتی گەڕان و سێرچ کردن بۆی هۆکار چیە ؟ --[[بەکارھێنەر:Kurdan kurdan|Kurdan kurdan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurdan kurdan|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

:بەڕێز ڕەنگە وتار یان بەشدارییەکەت سڕابێتەوە بەهۆی نەگونجان لەگەڵ شێوازی وتارەکانی ویکیپیدیا. پێشنیار دەکەم چەند وتارێکی هاوشێوەی وتارەکەی خۆت بدۆزیتەوە و بە چاولێکردن لەوانەوە وتارەکەی خۆت بنووسیت + چەند شتێک گرنگە لە ویکیپیدیا ئەوەیە کە سەرچاوەی ىڕواپێکراو هەبێت، وتارەکەت گرنگی هەبێت نەوەک شتی نوێ و کەم بایەخ و نەناسراوبن لە ناو کۆمەڵگا. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٩:١٤، ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== کێبڕکێیەکە ==

سڵاو بەڕێز {{وب|Kushared}} زەحمەت نەبێت دەتوانیت لە دیسکۆرد جوابم بدەیتەوە؟ [[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ‏١٩:٤٣، ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:HRH.ph|HRH.ph]]ەوە (‏٠٢:٥٨، ٦ی شوباتی ٢٠٢٤) ==

سلاو بەرێز ...
چون دەتوانم بابەتەکی زانستی لە ویکیپیدیادا بنوسم و نەشری بکەم --[[بەکارھێنەر:HRH.ph|HRH.ph]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:HRH.ph|لێدوان]]) ‏٠٢:٥٨، ٦ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:HRH.ph|HRH.ph]]، تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە، سوپاس. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٢:٤٩، ١٠ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== پێداچوونەوە بۆ دەستکاریەکانی بەکارھێنەر: Kurdzag1946 ==

سڵاو بەڕێز Kushared، تکایە بە پێداچوونەوەیەک بۆ دەستکاریەکانی بەکارھێنەر Kurdzag1946 بکەن، ئەوە چەندین جارە بە ڕیکلام و دەستەواژەی خراپ دەستکاری وتارەکان دەکات، تەماشای دوایین دەستکاری [[کوردایەتی]] و [[ڕەمزی نافیع]] بکە. ئەمە سەرەڕای ئەوەی پێشتر بە ھەژمارێکی دیکەش ئاگادار کراوەتەوە. (ببورە لەبیرم کرد ناونیشانی بابەت لە پەیامی پێشووتر دابنێم). سپاس. [[بەکارھێنەر:Zamand Karim| &lt;span style=&quot;font-weight: bold; background-color: #5B7830; color: #ffffff;&quot;&gt;زەمەنCefayî&lt;/span&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zamand Karim|لێدوان]]) ‏١٨:٥٦، ١٦ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:زانا وەهاب مەرزانی|زانا وەهاب مەرزانی]]ەوە (‏٠٨:١٨، ٢٢ی شوباتی ٢٠٢٤) ==

کاکە دەمەوێ ژیان نامەی خۆم بنووسم کەسێک بگەڕێ بە دوام ژیان نامسگ منی تێدا بێ --[[بەکارھێنەر:زانا وەهاب مەرزانی|زانا وەهاب مەرزانی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:زانا وەهاب مەرزانی|لێدوان]]) ‏٠٨:١٨، ٢٢ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== وێنەی نائازادی ھەتیو پەڕگە:335px-ACF Fiorentina 2.svg.png ==
[[پەڕگە:Ambox warning blue.svg|35px|text-top|ڕاست|⚠|link=]] سپاس بۆ بارکردنی '''[[:پەڕگە:335px-ACF Fiorentina 2.svg.png]]'''. پەڕەی وەسفی وێنەکە لە ئێستادا ئەوە دەردەخات کە وێنەکە نائازادە و دەتوانرێت تەنیا لە ویکیپیدیا و لەژێر [[ویکیپیدیا:ناوەرۆکی نائازاد|بەکارھێنانی داد]] بەکاربھێنرێت. بەڵام، لە ئێستادا وێنەکە لەسەر ھیچ وتارێکی ویکیپیدیا بەکارنەھاتووە. ئەگەر پێشتر وێنەکە لەناو وتارێک بوو، ئەوا تکایە بڕۆ بۆ وتارەکە و بزانە بۆچی لابراوە. لەوانەیە زیادی بکەیتەوە ئەگەر پێت وایە بەسوود بێت. بەڵام، تکایە تێبینی بکە کە ئەو وێنانەی کە دەکرێ جێگرەوەیەکیان بۆ دروست بکرێت قابیلی قبوڵکردن نییە تا لە ویکیپیدیا بەکاربێت. (بڕوانە [[ویکیپیدیا:ناوەرۆکی نائازاد|سیاسەتەکەمان لەسەر میدیای نائازاد]]).

تێبینی بکە کە ھەر وێنەگەلێکی نائازاد کە لەسەر '''ھیچ وتارێک''' بەکارنەھاتبێت، دوای ٧ ڕۆژ دەسڕدرێتەوە، ھەر وەک لە [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا#پ٥|بەشی پ٥ لە پێوەری سڕینەوەی خێرا]] باس کراوە. سپاس.&lt;!-- داڕێژە:سخ-پ٥-ئاگاداری --&gt; [[بەکارھێنەر:AramBot|AramBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:AramBot|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٢، ٢٢ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== وێنەی نائازادی ھەتیو پەڕگە:390px-Bolognafc.svg.png ==
[[پەڕگە:Ambox warning blue.svg|35px|text-top|ڕاست|⚠|link=]] سپاس بۆ بارکردنی '''[[:پەڕگە:390px-Bolognafc.svg.png]]'''. پەڕەی وەسفی وێنەکە لە ئێستادا ئەوە دەردەخات کە وێنەکە نائازادە و دەتوانرێت تەنیا لە ویکیپیدیا و لەژێر [[ویکیپیدیا:ناوەرۆکی نائازاد|بەکارھێنانی داد]] بەکاربھێنرێت. بەڵام، لە ئێستادا وێنەکە لەسەر ھیچ وتارێکی ویکیپیدیا بەکارنەھاتووە. ئەگەر پێشتر وێنەکە لەناو وتارێک بوو، ئەوا تکایە بڕۆ بۆ وتارەکە و بزانە بۆچی لابراوە. لەوانەیە زیادی بکەیتەوە ئەگەر پێت وایە بەسوود بێت. بەڵام، تکایە تێبینی بکە کە ئەو وێنانەی کە دەکرێ جێگرەوەیەکیان بۆ دروست بکرێت قابیلی قبوڵکردن نییە تا لە ویکیپیدیا بەکاربێت. (بڕوانە [[ویکیپیدیا:ناوەرۆکی نائازاد|سیاسەتەکەمان لەسەر میدیای نائازاد]]).

تێبینی بکە کە ھەر وێنەگەلێکی نائازاد کە لەسەر '''ھیچ وتارێک''' بەکارنەھاتبێت، دوای ٧ ڕۆژ دەسڕدرێتەوە، ھەر وەک لە [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا#پ٥|بەشی پ٥ لە پێوەری سڕینەوەی خێرا]] باس کراوە. سپاس.&lt;!-- داڕێژە:سخ-پ٥-ئاگاداری --&gt; ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:١٤، ٢٢ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== کێبڕکییکە ==

@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] سڵاوت لێبێت زۆر سوپاس بۆ کێبڕکێیەکە، زەحەمت نەبێت چەند وتارم لابراوە و ناویان چییە، و پارەکە چۆن وەردەگیرێت.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ‏١٩:٢٣، ٢٨ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئەوین دارا حسێن|ئەوین دارا حسێن]]ەوە (‏١٦:٥٠، ٢ی ئازاری ٢٠٢٤) ==

سڵاوت لێ بێ . ماندوو نەبی من ئەمەوێ بە شێوازێکی خێرا باسی دەسکاری کردن و بەکارهێنانی ویکیپیدیای کوردیم بۆ بکەی چۆن ئیش بکەم --[[بەکارھێنەر:ئەوین دارا حسێن|ئەوین دارا حسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئەوین دارا حسێن|لێدوان]]) ‏١٦:٥٠، ٢ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئەوین دارا حسێن|ئەوین دارا حسێن]]، تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٩:٠٨، ٢ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:کارا دلێر|کارا دلێر]]ەوە (‏٠٣:١١، ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٤) ==

سڵاو 
چۆن بتوانم وتار دروست بکەم؟ --[[بەکارھێنەر:کارا دلێر|کارا دلێر]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:کارا دلێر|لێدوان]]) ‏٠٣:١١، ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:کارا دلێر|کارا دلێر]]  تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٣:٤٠، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Abdulrahmaaannn|Abdulrahmaaannn]]ەوە لەسەر [[ماددەی ھۆشمەند]] (‏٠٦:٣٧، ٤ی نیسانی ٢٠٢٤) ==

ماددەی ھۆشمەند یان هۆشبەر ؟ --[[بەکارھێنەر:Abdulrahmaaannn|Abdulrahmaaannn]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Abdulrahmaaannn|لێدوان]]) ‏٠٦:٣٧، ٤ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

:وتاری ماددەی ھۆشمەند جیاوازە لەگەڵ ماددەی ھۆشبەر. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٣:٣٩، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Hassan Malahassan|Hassan Malahassan]]ەوە لەسەر [[بەکارھێنەر:Hassan Malahassan]] (‏٠٠:٢٢، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٤) ==

سلاو بێزاحمەت چۆن بابەت پۆست بکەم دەمەوێ بابەتێک پۆست بکەم بە وێنەوە --[[بەکارھێنەر:Hassan Malahassan|Hassan Malahassan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hassan Malahassan|لێدوان]]) ‏٠٠:٢٢، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Hassan Malahassan|Hassan Malahassan]]  تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٣:٤٠، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reminder to vote now to select members of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear Wikimedian,

You are receiving this message because you previously participated in the UCoC process.

This is a reminder that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ends on May 9, 2024. Read the information on the [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏٢٣:١٦، ٢ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:RamzyM (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list&amp;oldid=26721206 --&gt;

== پرسیار لە [[User:Kati1363|Kati1363]]ەوە (‏١١:٣٥، ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٤) ==

سلاو
چۆن بتوانیم بابەتێک بە زمانی کوردی هەڵگرم و بیگۆرم بەزمانی تر و بلاوی بکەمەوە --[[بەکارھێنەر:Kati1363|Kati1363]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kati1363|لێدوان]]) ‏١١:٣٥، ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئاوارە عبداللە گەڵاڵەیی|ئاوارە عبداللە گەڵاڵەیی]]ەوە (‏١٥:٥٠، ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٤) ==

بەڕێزان سڵاو. من ئەندامی تازەم. دەتوانن بە وێنە فێرکاریی دانێن، بۆ ئەوەی باستر بتوانین پەڕە بە زمانی کوردیی زیاد بکەین؟ ڕێز --[[بەکارھێنەر:ئاوارە عبداللە گەڵاڵەیی|ئاوارە عبداللە گەڵاڵەیی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاوارە عبداللە گەڵاڵەیی|لێدوان]]) ‏١٥:٥٠، ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئاوارە عبداللە گەڵاڵەیی|ئاوارە عبداللە گەڵاڵەیی]]٫ تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٠:١٤، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Siokid|Siokid]]ەوە (‏١٢:١٦، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٤) ==

سڵاو مامۆستا، تکایە دەروازەی جوگرافیا و دەروازەی تاجیکستان بەو پۆلانە زیاد بکە، خۆم ناتوانم ژمارەیان زۆرە: «پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی تاجیکستان»، «پۆل:شارەکانی تاجیکستان». --[[بەکارھێنەر:Siokid|Siokid]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Siokid|لێدوان]]) ‏١٢:١٦، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] وابزانم بەڕێزت بتوانی کارێک بکەی. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏٢٢:٠٥، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] و @[[بەکارھێنەر:Siokid|Siokid]] {{کرا}}. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٢:٥٢، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Rawa mohammad saeed|Rawa mohammad saeed]]ەوە لەسەر [[بەکارھێنەر:Rawa mohammad saeed]] (‏٠٩:٥١، ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٤) ==

سڵاو مامۆستا ....

ئەمەوێ زانیاری بڵاو بکەمەوە و پەڕە دروست بکەم
ئەتوانی یارمەتیم بدەیت --[[بەکارھێنەر:Rawa mohammad saeed|Rawa mohammad saeed]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Rawa mohammad saeed|لێدوان]]) ‏٠٩:٥١، ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:سداد ولی|سداد ولی]]ەوە (‏١١:١٧، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٤) ==

سڵاو ،بەرێزەکەم ، من بەشدارم لە ویکپیدیا، بەڵام چۆن دەتوانم هاوکاریت بکەم --[[بەکارھێنەر:سداد ولی|سداد ولی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:سداد ولی|لێدوان]]) ‏١١:١٧، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:محەمەد دۆڵەڕووتی|محەمەد دۆڵەڕووتی]]ەوە (‏١٨:٥٣، ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤) ==

سڵاو...ببورە بۆ بێزارکردن ..من تازە هاتوومەتە ناو ویکیپیدیاو ئەمەوێت لێداوان بنوسم ..زۆر شارەزایم نییە..ئەوان پێشنیاری چاک کردنی وتارێکم بۆ دەکەن لەسەر چی بنەمایەک چاکی بکەم ؟؟..بنەمای پیت یان خاڵبەندی ..زۆرسوپاس❤ --[[بەکارھێنەر:محەمەد دۆڵەڕووتی|محەمەد دۆڵەڕووتی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:محەمەد دۆڵەڕووتی|لێدوان]]) ‏١٨:٥٣، ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:محەمەد دۆڵەڕووتی|محەمەد دۆڵەڕووتی]] بە خێربێی بۆ ویکیپیدیا، هەر دەستکارییەک خزمەت بە ویکیپیدیا دەکات ئەگەر ئەرێنی بێت، تەنانەت ڕاستکردنەوەی ڕێنووس و خاڵبەندیش کە زۆر گرنگن. بەڵام خزمەتی سەرەکی ئەگەر بیکەیت ئەوەیە بۆ ماوەیەکی باش لەسەر بابەتێکی دیاریکراو کاربکەیت و دەوڵەمەندی بکەیت. ئەوەیان زۆر بەباشی شوێنی خۆی دەگرێت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٨:٣٠، ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Dlvin Qadr|Dlvin Qadr]]ەوە (‏١٣:١٦، ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤) ==

سلأو من ئه مه وێ زانيارى وه ربگرم دهرباره ى ژيانى زانكؤ --[[بەکارھێنەر:Dlvin Qadr|Dlvin Qadr]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Dlvin Qadr|لێدوان]]) ‏١٣:١٦، ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Dlvin Qadr|Dlvin Qadr]]، بەداخەوە ویکیپیدیا ئەم ڕێنمایی و بابەتانە لە خۆ ناگرێت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٧:٣١، ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:محمود بەرزنجی|محمود بەرزنجی]]ەوە (‏٠٧:٢٩، ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤) ==

لە کوێ زانیاری تەواوم لەسەر اسماعیل ولیانی پێ دەدرێت --[[بەکارھێنەر:محمود بەرزنجی|محمود بەرزنجی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:محمود بەرزنجی|لێدوان]]) ‏٠٧:٢٩، ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Im hanaray|Im hanaray]]ەوە (٢٠:١٦، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥) ==

سڵاو ئایا من چۆن بابەتێک بڵاوبکەمەوە --[[بەکارھێنەر:Im hanaray|Im hanaray]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Im hanaray|لێدوان]]) ٢٠:١٦، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Im hanaray|Im hanaray]] تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٩:٥٣، ١٥ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:شاکێو|شاکێو]]ەوە (٠٥:٤٢، ١٤ی ئازاری ٢٠٢٥) ==

چۆن مافی بڵاو کردنەوە وەربگرم --[[بەکارھێنەر:شاکێو|شاکێو]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:شاکێو|لێدوان]]) ٠٥:٤٢، ١٤ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

:بەڕێز@[[بەکارھێنەر:شاکێو|شاکێو]]، پرسیارەکەت زۆر ڕوون نییە. دەکرێ زیاتر وردەکاریی بنووسیت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٩:٥٣، ١٥ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Kurdinoma|Kurdinoma]]ەوە (١٤:٥٧، ١٧ی ئازاری ٢٠٢٥) ==

سڵاو. بەشی disambiguation چۆن زیاد بکەم؟ --[[بەکارھێنەر:Kurdinoma|Kurdinoma]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurdinoma|لێدوان]]) ١٤:٥٧، ١٧ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

:بڕوانە پەڕەی [[ویکیپیدیا:ڕوونکردنەوە]] [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ١٢:٠٩، ١٨ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:سوورکێو زەکی|سوورکێو زەکی]]ەوە (١٥:٠٨، ٩ی نیسانی ٢٠٢٥) ==

سڵاو و ڕێز مامۆستای هێژا
دەمهەوێت لاپەڕەیەک بۆ نووسراوەکانی خۆم دروست بکەم و پاشکەوتی بکەم لە ویکی پێدیا. ئەم شوێنە یا لاپەڕەیە نادۆزمەوە کە دەتوانم کاری لەسەر بکەم. سپاس و ڕێز بۆ هاوکاریتان! 
سوورکێو زەکی --[[بەکارھێنەر:سوورکێو زەکی|سوورکێو زەکی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:سوورکێو زەکی|لێدوان]]) ١٥:٠٨، ٩ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Lakmedia|Lakmedia]]ەوە لەسەر [[ویکیپیدیا:سەبارەت]] (١١:٥٠، ١٢ی ئایاری ٢٠٢٥) ==

سڵاو چۆن له ک نیوز بڵاو بکه مه وه؟ --[[بەکارھێنەر:Lakmedia|Lakmedia]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Lakmedia|لێدوان]]) ١١:٥٠، ١٢ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Lakmedia|Lakmedia]] زۆر بەباشی لە پرسیارەکەت تێنەگەیشتم. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٩:٢٨، ١٣ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:YaElllllllla|YaElllllllla]]ەوە (٠٧:٤٨، ١٣ی ئایاری ٢٠٢٥) ==

Chon btwanm ba dway marzamay bgarem? --[[بەکارھێنەر:YaElllllllla|YaElllllllla]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:YaElllllllla|لێدوان]]) ٠٧:٤٨، ١٣ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:YaElllllllla|YaElllllllla]]، ئەگەر مەبەستت مەلزەمەیە ئەوا لە ویکیپیدیا دەستناکەوێت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٩:٢٨، ١٣ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:بەختیار زێباری|بەختیار زێباری]]ەوە (١٠:٥٣، ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥) ==

سلاو، چوون بابەتێك دانێم --[[بەکارھێنەر:بەختیار زێباری|بەختیار زێباری]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:بەختیار زێباری|لێدوان]]) ١٠:٥٣، ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:بەختیار زێباری|بەختیار زێباری]]، تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٨:٠٤، ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]]ەوە (١١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٥) ==

سڵاو برای بەڕێزم. هیوادارم باش و بێوەی بن. ئەرک نەبێت دەتوانن ئەم بابەتە بسڕنەوە لەبەرئەوەی کاتێک ئەندامێکی نوێی ئێرە بووم، بە هەڵە دروستم کرد. هەرچەندە مانگێک دەبێ تاگی سڕینەوەم داناوە بەڵام هەرماوە. بۆ زانیاریتان بابەتە ڕاستەکەم داناوە. زۆر سوپاس

https://ckb.wikipedia.org/wiki/West_Bromwich --[[بەکارھێنەر:Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Mohammed Mahdi Mohammed|لێدوان]]) ١١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]]، وتارەکە سڕایەوە، بژیت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٧:٠٢، ٣ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::دەستەکانت خۆشبێت برا گیان. [[بەکارھێنەر:Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Mohammed Mahdi Mohammed|لێدوان]]) ٠٨:١٣، ٣ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

== [[:پەڕگە:AS Roma.png:]] ==

سڵاو، [[:پەڕگە:AS Roma.png|ئەم پەڕگەیە]] داواکاری سڕینەوەی لەسەر دانراوە، لەبەر ئەوەی ماف پارێزراوە لە ھیچ شوێنێک بەکارنەھاتووە، ئەتوانن چاکی بکەن؟ ئەگەرنا پێویستە بیسڕینەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٩:٠١، ١٨ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو، هەندێ لەو پەڕگانە کاتی خۆی بەهەڵە بارکراوە و دواتر وێنەکە لە کۆمنز هەبووە. بژیت.  [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٩:١٣، ٢٧ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:مام شوان|مام شوان]]ەوە لەسەر [[بەکارھێنەر:مام شوان]] (١٨:٠٣، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥) ==

سڵاو مامۆستا ئەمەوێ بابەتێک بڵاو بکەمەوە --[[بەکارھێنەر:مام شوان|مام شوان]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مام شوان|لێدوان]]) ١٨:٠٣، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:مام شوان|مام شوان]]، تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس  [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٨:٠٥، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Kara Dleer|Kara Dleer]]ەوە لەسەر [[ویکیپیدیا:داخوازی وتارێکی نوێ]] (٢٠:٠١، ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥) ==

دەمەوێ پەڕەیەک دروست بکەم لەسەر کەسایەتیەکی دیار --[[بەکارھێنەر:Kara Dleer|Kara Dleer]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kara Dleer|لێدوان]]) ٢٠:٠١، ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Kara Dleer|Kara Dleer]]، تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ١٢:٢٧، ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:فرمان موحسین|فرمان موحسین]]ەوە لەسەر [[وتووێژ:عەلی بەردەشانی]] (٠٩:٣٨، ٣ی شوباتی ٢٠٢٦) ==

بابەتێکم لەسەر عەلی بەردەشانی بڵاوکردەوە --[[بەکارھێنەر:فرمان موحسین|فرمان موحسین]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:فرمان موحسین|لێدوان]]) ٠٩:٣٨، ٣ی شوباتی ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئەوین صدرالدین|ئەوین صدرالدین]]ەوە لەسەر [[جوگرافیای باشووری کوردستان]] (١٣:٠٠، ٢٥ی شوباتی ٢٠٢٦) ==

سڵاو چۆن بتوانم چاکی بکەم؟ --[[بەکارھێنەر:ئەوین صدرالدین|ئەوین صدرالدین]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئەوین صدرالدین|لێدوان]]) ١٣:٠٠، ٢٥ی شوباتی ٢٠٢٦ (UTC)

== کارنەکردنى دەستکارى سەرچاوە ==

@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] سلاو برا چۆنى ھیوادارم باش و تەندروست بن.پرسیارێکم ھەبوو لاى من کاتێک شێوازى دەستکارى ھەڵدەبژیرى بەس دەستکارى دیدارى چالاکە کاتێک دەمەوێ شێوازى دەستکارى سەرچاوە بەکاربێنم کار ناکات. لە ویکیى عەرەبى و ئینگلیزى کێشەى نییە بەس لێرە ناتوانم ئەو کارە بکەم چارەسەرى چییە؟. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ٠٨:١٧، ١١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]]، دەبێت ئێستا چاک بووبێت. دەتوانیت سەیرێکی بکەیتەوە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢٠:٣٥، ٢٤ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] سڵاو برا. بەڵێ دەستخۆش. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ١٦:٣٧، ٢٥ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ١٨:٣٠، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Keegan (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471712 --&gt;

== گرووپی بەکارھێنەرانی ویکیمیدیای کوردی ==

سڵاو بەڕێز Kushared، ھیوادارم باش و تەندروست بن، ویستم بپرسم [[:meta:Kurdish Wikimedians User Group|گرووپی بەکارھێنەرانی ویکیمیدیای کوردی]] چی لێھاتووە لە ئێستادا! ئایا ھیچ چالاکیییەکی ماوە؟ ئەوە ویکیپیدیای عەرەبی لە ئێستادا خەریکی بەڕێوەچوونی [[:ar:ويكيبيديا:مسابقة فلسطين الرابعة|«چوارەم» کێبڕکێی فەلەستینە]] و لەو دوو ساڵ و نیوەدا (لە ٢٠٢٣ەوە)، چەندین پڕۆژەی خەڵاتداری تریشیان بەڕێوە بردوون و ھەزاران ھەزار دۆلاریشیان لە مێتا بۆ پڕۆژەکانیان وەرگرتووە! بەڵام ئێمە لە کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ەوە ئەوە زیاتر لە دوو ساڵە کە ھیچ پڕۆژەیەکمان نەبووە! سەیری ویکیمیدیای کوردیم کرد و بینیم کە دوو ساڵە ھیچ چالاکییەکی نەبووە و پڕۆژەکانی سڕ بوون. لە ئێستادا ویکیپیدیای کوردی ڕەوشی زۆر باش نییە، ھەتا بەکارھێنەرێکی نوێی ناچالاک دێت، ئەوە سێ بەکارھێنەری چالاک و بەئەزموونی وەک کاک ئارام خانەنشین دەبن و وازدێنن لە چالاکییەکانیان! ئەوە نەوەی یەکەم و دووەمی ویکیپیدیا وەک بەڕێزتان یان بەتەواوی خانەنشین بوون و یانیش نیمچەخانەنشین، نەوەی سێیەم و چوارەمیش وەکوو من ئەوە نیوەیان وازیان ھێناوە، نەوەی پێنجەمیشمان زۆر زۆر کەمن و جێگای ھیچ یەک لەوانەی پێشوویان نەگرتووەتەوە. بە بۆچوونی من ئەگەر پڕۆژەک شتێک یان بیرۆکەیەک بدۆزینەوە ئەوە دەتوانین سەرنجی بەکارھێنەری نوێی زیاتر ڕاکێشین بۆ ئەوەی ببنە ئەندام و چالاکی بکەن. پێم خۆشە ڕا و بۆچوونی ئێوەش بزانم و ئەگەر بیرۆکەیەک یان ڕێگاچارەیەکتان لە مێشک دایە ئەوە خۆشحاڵ دەبم باسی بکەن. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٨:١٠، ١٦ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] @[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] @[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] @[[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] @[[بەکارھێنەر:Sorou6sh|Sorou6sh]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] @[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] @[[بەکارھێنەر:GoRaN909|GoRaN909]] @[[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]] @[[بەکارھێنەر:فەرهاد|فەرهاد]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] و ھتد... تکایە ئێوەش بۆچوونی خۆتان بڵێن. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٨:٢٤، ١٦ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] نازانم بۆ پڕۆژە بەڵام ویکی سۆرانی لە کرمانجی و زازاکی باشترە لەڕووی قووڵی وتار و سەرچاوەکان، بەڵام کەسانی چالاکی کەم بووەتەوە پێم وایە زیرەکی دەستکردیش ڕۆڵی ھەیە. خۆم دوو مانگە تاکو ئێستا ٢٧٤ وتارم لە کۆلکەیی نەھێشتووە، گەر ٥ کەسی چالاکی وەک من ھەبا لایەنی کەم ١٠٪ی کۆی وتارە کورتەکانی ویکی سۆرانیمان نەدەھێشت لە ماوەی نۆ مانگدا! [[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ٢٠:٢٦، ١٦ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ڕاستە، دەستت خۆش بێت و بەھیوای بەردەوامبوونت. ئێمەش زیاتر خەریکی کۆمەڵە وتارەکانین و چەند بەکارھێنەری تریش ھەر یەکەو بە جۆرێک بەشداری دەکەن، بەڵام زۆر نا! ئێستا سەیری ئەو بەکارھێنەرانەی تاگم کردوون بکە، ١٧ کەسن کە ئەو مانگە هەر ١٠یان بەباشی چالاک ببوون. تۆ بڵێ بە ھەموویەوە ٤٠ بەکارھێنەری سەرەکیمان ھەبێ بە چالاک و ناچالاکەوە، ئایا ئەوەندە تەواوە؟ لێرە ھەر بەکارھێنەرێک زیاتر شتێکی دیاریکراو دەکا و کێشە ئەوەیە بە ناچالاکبوونی ئەوە ئەم بەشە سەقەت دەبێ! ئێستا بۆ نموونە کاک ئارام ڕۆیشتووە و بەھۆیەوە بەرەو پێشچوونمان لە تەواوی بابەتە تەکنیکییەکاندا گیری خواردووە، یان بۆ نموونە بەڕێز کوشارێد ناچالاک بووە و بەھۆیەوە پڕۆژەی ویکیمیدیای کوردیش سڕ بووە؛ ناشزانین چۆن جێگایان پڕ بکەینەوە. ئێستا ئەگەر لە ئەوەندەی ئێستاشمان ١٠ کەسێکی تر بڕوات خۆ ئەوە ویکیپیدیای کوردی داماو دەبێ! ئێمە نەوەیەک بووین کە لە سەردەمی کۆتایییەکانی کۆرۆنادا ڕوومان کردە ئێرە و خۆمان لێرەدا دۆزییەوە؛ بەڵام ئێستا ھەموو چینەکانی کۆمەڵگا بە بەشە خوێندەوارەکەشی خۆی لە ناو ژیریی دەستکرددا دەدۆزێتەوە! ترسی من ئەوەیە کە ئەگەر ھات و ئێمەش بەرەو خانەنشینبوون ڕۆیشتن ئەوە کێ دێت جێگامان بگرێتەوە؟ بۆیە ھەمووانم بانگھێشت کرد تاوەکوو ڕێگایەک شتێک بدۆزنەوە ھەتا لانیکەم ١٠ بەکارھێنەری نوێی چالاک ڕوو بکەنە ئێرە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٠:١٧، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

:::{{وب|Hivja}}: ئەزانم یەکێکی لە دڵسۆزەکانی ویکیی کوردی و قسەکانتان لە خەمخۆرییەوەیە بۆ پڕۆژەکە. دەربارەی پڕۆژە و چالاکییەکانی گرووپی بەکارھێنەرانی ویکیمیدیای کوردی، وەکو خۆم ئەندام نیم تیایە و کاک محەممەد ئەتوانێ زیاتر ڕوونکردنەوەی لەسەر بات؛ چونکە خۆی یەکێکە لە بەڕێوەبەرانی گرووپەکە. لەوانەیە ئاگادار نەبی تازەترین پڕۆژەی ویکیمیدیای کوردی ئەمەیە: [[ویکیپیدیا:ئێدیتاسۆنى زانستی ویکی - 2026]] کە چالاکییەکی ھاوبەشی ئەندامانی گرووپی ویکیمیدیای کوردییە. کار لەسەر وتاری زانستی ئەکەن و ئەگەر کاتت ھەبێ ئەتوانی ناوی خۆت تۆمار بکەیت و بەشدار بیت تیایە. ئینجا سەبارەت بە پڕۆژەکان، خۆتەزانی یەکێک لە ھۆکارە گرنگەکانی گەشەسەندنیان ئەوەیە پشت ئەبەستێ بە چالاکیی بەکارھێنەران (کێشەی دواکەوتنی ویکیی کوردی ھەر ئەمە بووە). لەسەر بەکارھێنەرانە کە پڕۆژەیەک دامەزرا بەردەوام بن و پەرەی پێ بەن. لەبەر ئەوە ناکرێ ویکیی عەرەبی (بە سەروو ملیۆنێک وتارەوە) بەراورد بکەین بە ویکیی کوردی، بێگومان ئەوان پشتیان قایمە بە بەکارھێنەرانیان، زیاتر ھانیان ئەیەن و پێشبڕکێیان بۆ دروست ئەکەن. منیش بەتەمای زۆر پڕۆژەم بەڵام کە دایبمەزرێنم و بەکارھێنەران بانگھێشت بکەم، ھەتا ئێوارە ھەر من و تۆ و چەن کەسێکی کەمین کە لێرە وەڵام ئەیاتەوە، بۆیە ئاوا سەر ناگرێت. بەداخیشەوەم بۆ خانەنیشنبوونی بەڕێوەبەران (کاک ئارام) و بەکارھێنەرانی دێرین؛ چونکە ڕاگری ویکیی کوردی ئەوان بوون. ھەرچۆنێک بێ ئەوەی ئێستا گرنگ ئەوەیە چارەسەرێک بدۆزینەوە، ئێمە وەکو ئەو نەوەیە لەو چەن ساڵەی ھێناومانە ئیتر ئەبێ پشت بە خۆمان بەستین، ئەو بۆشایییە پڕ کەینەوە و نەیەڵین کارەکان لەوە زیاتر دواکەون. وەکو خۆم زیاتر لەسەر بەسەرداچوونەوەی وتارەکان کارم کردووە و خەریکی باشترکردنیان بووم. چونکە کوالێتیی وتارەکان زۆر بەلامەوە گرنگ بووە، و ئێستاش خەریکی نووسینەوەی سیاسەت و ڕێسا و دروستکردنی ئامراز و لایەنە تەکنیکییەکانم بۆ ویکیفەرھەنگ. بۆ پڕۆژەی کۆمەڵەوتاریش چیم لە دەست بێ و پێم بکرێ یارمەتیتان ئەیەم. سپاس. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٨:١٠، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] زۆر سپاس بۆ بەڕێزت، ھەر ئەو جۆرەی خۆشت ئەزانی لەو پڕۆژانەدا ئێمە کێشەی ڕیکلامیشمان هەیە، ئەوە ئێستا بۆ نموونە کەس ١٥ ڕۆژە ئەو کێبڕکێیە دەست پێکراوە بەڵام کەس دەستی بە بەشداریکردن نەکردووە! بۆ نموونە خۆم ئەوە ئێستا زانیم شتێکی وا بوونی ھەیە! سپاس بۆ ھەموو بەشدارییەکانی بەڕێزیشت، ھیوادارم ھەم لێرە و ھەمیش لە ویکیفەرھەنگدا سەرکەوتوو بی. ھەر ئەو جۆرەی خۆت وتت دەبێ ڕێگاچارەیەکی باش بدۆزینەوە بۆ ویکیپیدیا و پلانێکی ڕێکوپێک داڕێژین. بۆ کۆمەڵە وتارەکانیش ئەگەر توانیت تکایە لە کارە تەکنیکییەکاندا ھاوکاریمان بکە، کاک ئاراممان نەماوە گیرمان خواردووە؛ ئەگەر توانیت یارمەتیمان بدەی تکایە [[لێدوانی ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/شارەکانی ئیسرائیل|لێرە]] نامەیەک بنێرە. دیسان زۆر سپاس بۆ بەڕێزتان. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٨:٤٨، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: لەوەتەی کاک ئارام نماوە بەشی تێبینی (ڕێکلام) داڕماوە و ئێمەش ئاگادار نین. من زیاتر لە ئێستادا چاوەڕێی خۆم و خۆتم شتێک لە پڕۆژەی کۆمەڵەوتارەکان بکەین. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٩:٣٢، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] ڕاستە بەداخەوە، ھەر شتێک کە پەیوەندیی بە بواری تەکنییەکەوە ھەیە سڕ بووە. ئەوە کاک ھەریادیش یارمەتیمان دەدات، بزانین چی دەکەین. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:٥٩، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::ڕاستە، نەمانی ڕیکلامەکان کێشەیەکی ترە کە ئەتوانرێ لە دوایین گۆڕانکارییەکان یا سەر پەڕەکان دانرێ، تا ھەموو بەکارھێنەران ئاگاداربن. بۆ کۆمەڵەوتارەکان لەوێ وەڵامم یایەوە. سپاس بۆ تۆش. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٠:٠٠، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::: سڵاو و ڕێز هاوڕێیان، دەستان خۆش بۆ کردنەوەی ئەم بابەتە کە پێویستە باسبکرێ. ڕاستی وەک خۆشمان ڕازی نین لە دۆخی ئەم کۆمەڵەیە بەڵام پێویستی بە وزەی زۆر هەیە و بە تەنیا یەک-دوو کەسیش ناکرێت. پارساڵ لەگەڵ دوو گرووپی جیاواز کۆبوونەوەی زۆرمان ئەنجامدا بۆ ئەوەی پڕۆژەی هاوبەش بکەین و خەڵکی زیاتر بهێنین بۆ ویکیپیدیا بەڵام بەداخەوە سەریان نەگرت، ڕەنگبێ لەگەڵ گرووپێکیان ١٠ کۆبوونەوەشمان کردبێت بەڵام چوارچێوەی پڕۆژەکە زۆر فراوان بوو بە بودجەی کەم نەدەکرا بۆیە جارێ وەستێندراون. لە ئێستادا داواکاریمان پێشکەش کردووە بۆ فەند ـی تازە و چالاکییەکانی چەنگ مانگی داهاتوو و پەسەندیش کراون٫ بەڵام وەرگرتنی پارەکە ماوە. من لەگەڵ خاتوو ڕاڤان و خاتوو شەوین بەیەکەوە کاریان لەسەر دەکەین٫ دەخوازم ئێوەش لەگەڵمان بەشداربن لەو چالاکییانە چونکە بەشێکی لە هەولێر و سلێمانی ئەنجام دەدرێت و پێویستە ئامادەبین و خەلک فێربکەین. جا هەرکەسێ مەیلی هەیە دەتوانێت پەیوەندییم پێوەبکات. هاوکات لە ئێستادا، لە پەیوەندیداین لەگەڵ پەیمانگای کوردستان لە سلێمانی بۆ ئەوەی پانێل و چەند چالاکییەکیان لەگەڵ ئەنجام بدەین. دەربارەی ئەم پێشبڕكێیە زانستییەش هێشتا دەستی پێ نەکردووە، چونکە هەندێ چاککردنی ماوە. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ١٠:١٢، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::سپاس بۆ بەڕێزت کاک محەممەد، ھەر بژی، بێگومان ئێمە ئاگاداری تەواوی بەشدارییە بەنرخەکانی بەڕێزتین لەو ساڵانەدا. ھیوادارین ھەر بژین و بەردەوام بن. من وەک خۆم تەنیا ناتوانم بە شێوەی فیزیکی یارمەتیدەر بم، ئەگەرنا بە ھەر شێوازێکی تر بێ و ھەر کارێک ئیشێک بێ ئەوە لە خزمەتدام. لەسەر وزەی ئێمەش حیسێب بکە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١١:٠٥، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::دەستخۆش بۆ کارە جوانەکانتان، هەر پێم کرا بەشدار ئەبم لە چالاکییەکان. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٧:٤٦، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]
::::::::::سڵاو، ماوەیەک پێش ئێستا بەکارھێنەرێکی تورک ڕەخنەی گرت لەوەی وەسفی وتاری شارە کوردییەکانی باکووری کوردستانم دەکرد بە «شارێک لە باکووری کوردستان» لە ویکی کوردیی سۆرانی. ئێستا دەڵێت توانای سکاڵام ھەیە شتی وا ھەیە؟ ناکرێ کە خۆم کورد زمان بم و لە ویکی کوردی خۆمدا بم ڕەخنە بگرێت! [[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ١٦:٥٤، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ویکیپیدیای عەرەبی بە تەواوی و ١٠٠٪ لایەنگرییان لە دژی ئیسرائیل و لە پاڵپشتیی فەلەستیندا کرد لە شەڕی غەززەدا، جارێک سکاڵایان لە وابزانم ویکیمیدیادا لێ تۆمار کرد بەڵام ھیچ ئەنجامێکی نەبوو. ئەوەیکە بڵێی ویکیپیدیا لایەنگری تێدا نەبێ شتێکە قەت پێی ناگەین! دواتریش لەلایەن ئەوانەوە ھەر ناوی کوردستان کوفرە بەڵام لەلای ئێمە و لە خوودی واقعیشدا شتێکی فاکت و ئاسایییە؛ بۆیە با چییان پێخۆشە بیکەن بەڵام ناگەنە ھیچ ئەنجامێک. گۆڕینی ناو و ئەو جۆرە شتانە لە ھەر ویکیپیدیایەک دەبێ لە خوودی ئەو ویکیپیدیایە ئەنجام بدرێ و یەکدەنگی لەسەر بکرێ و شتێکە پەیوەندیی بە ویکیمیدیا و مێتا و ئەوانەوە نییە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٧:١٩، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::ئەگەر بچێ سکاڵات لێ بکا پێی دەڵێن بچۆ بە بەڕێوەبەرانی ویکیپیدیای کوردی بڵێ. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٧:٢١، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]
:::::::::::::ھەژمارەکەی ئەمەیە https://tr.wikipedia.org/wiki/Kullan%C4%B1c%C4%B1%3ABSRF?wprov=sfla1 کەمێک پێش ئێستا یەک دوونیا دەستکاری منی گەڕاندەوە. [[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ١٩:١٨، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] لە کام ویکیپیدیا دەستکارییەکانی تۆی گەڕاندووەتەوە؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٠:١٧، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ئەوە ئەو بەکارھێنەرە لە ویکیداتا دا سکاڵای لێ تۆمار کردی، بەڵام بەڵێنت پێ دەدەم ناگاتە ھیچ کوێ، چونکە خوودی شێوازی نووسینی سکاڵاکەی لایەنگری تێدایە! ھەست دەکا ئێرەش تورکیایە بتوانێ دەمکوتمان بکا :) ویستم لە پاڵپشتی لە تۆوە وەڵامی بدەمەوە، بەڵام کێشەی بێجگە لە ویکیمیدیا و ویکیکوردی زیاتر ناتوانم لە هیچ کوێ بەشداری بکەم! خۆت بچۆ بەرگری لە خۆت بکە؛ لەبیرت بێ ئەو بابەتانە ھەموو بڵێ: ١؛ بەپێی یاساکانی ویکی ھەر خراپکارییەک یان کێشەیەک لە بەکارھێنەرێک بینرا لە ویکیپیدیایەکی دیاریکراودا، ئەوە دەبێ لە ھەمان ویکیپیدیادا سکاڵای لەسەر تۆمار بکرێ. ٢؛ گۆڕانی بابەتە گشتییەکانی ھەر ویکیپیدیایەک دەبێ لە خوودی ئەو ویکیپیدیایەدا یەکدەنگی لەسەر بکرێ و ئێمە لە ویکیپیدیای کوردی کردوومانە و بەپێی زۆربەی ھەرە زۆری بەکارھێنەران بڕیار درا کە ھەر دوو ناوی باکووری کوردستان و تورکیا بۆ ئەو شارانە بنووسرێت. ٣؛ ئەگەر ئەو بابەتانەی پێشوو لەبەر چاو نەگیرێت، بە بەربەستکردنی ھەر ژمارە لە بەکارھێنەران ئەوە سیاسەتی ناوخۆییی ئەو ویکیپیدیایە ناگۆڕێ و وەک خۆی دەمێنێتەوە. ئەو خاڵانە یارمەتیت دەدەن بۆ باسەکە، خۆت چۆنت پێ خۆش بوو وەڵام بدەوە و لێی زیاد و کەم بکە، بەڵام لەبیرت بێ لە قسەکردندا لە سیاسەتەکانی ویکی لامەدە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠١:١٧، ٢٠ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]]
::::::::::::::::ئەگەر دەتوانن لە دەستکارییەکان لە ویکی سۆرانی بەربەستی بکەن، چونکە دەستکارییەکانم دەگەڕێنێتەوە. [[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ٠٦:٠٦، ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئاریان محەمەد|ئاریان محەمەد]]ەوە (١٢:٥٠، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٦) ==

سڵاو مامۆستا بۆچی کاتێک سێرچی بۆ دەکەم نایهێنێت؟ --[[بەکارھێنەر:ئاریان محەمەد|ئاریان محەمەد]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریان محەمەد|لێدوان]]) ١٢:٥٠، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئاریان محەمەد|ئاریان محەمەد]]، بەدوای چیدا گەڕاویت؟ [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٧:٠٣، ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:سەڵاح حەسەن پاڵەوان|سەڵاح حەسەن پاڵەوان]]ەوە (٠٧:٥٥، ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦) ==

سڵاو
بابەتێکم نووسیوە بەڵام کاتێک بۆی دەگەڕێم لە ویکیپیدیا نایدۆزمەوە،بۆچی؟ --[[بەکارھێنەر:سەڵاح حەسەن پاڵەوان|سەڵاح حەسەن پاڵەوان]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:سەڵاح حەسەن پاڵەوان|لێدوان]]) ٠٧:٥٥، ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Rebaz qaradaxi|Rebaz qaradaxi]]ەوە (١٤:٤٧، ١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٦) ==

سڵاو، من بەکارهێنەر ڕێباز قەرەداغی (Rebaz Qaradaxi) م. ویستم وتارێک لەسەر ژیاننامەی خۆم دروست بکەم، بەڵام چەند جارێک ڕەت کرایەوە و پێم وایە هەڵەیەک لە شێوازی نووسین یان پۆلێنکردندا هەیە. داواکارم یارمەتیم بدەن بزانم چۆن دەتوانم بە شێوازێکی بێلایەن و گونجاو لەگەڵ سیاسەتی ویکیپیدیا، ژیاننامەی خۆم وەک هونەرمەند و دۆبلێرێک دابنێم؟ سوپاس --[[بەکارھێنەر:Rebaz qaradaxi|Rebaz qaradaxi]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Rebaz qaradaxi|لێدوان]]) ١٤:٤٧، ١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Rebaz qaradaxi|Rebaz qaradaxi]]، لە ویکیپیدیا ناتوانیت لەسەر خۆت بنووسیت بەڵکوو دەبێ کەسانی دیکە بێن وتارت لەسەر بنووسن. هاوکات پێویستە وتارەکە سەرچاوەی تێدابێت و گرنگی هەبوونی ژیاننامەی تۆ بسەلمێنێت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٧:٣٦، ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)
::باشە بەڵام من کەسێک ناناسم کەبتوانن هاوکاریم بکەن سێ سەرچاوەش هەیە کەباسیان کردوم وناو وژیننامەم ئەرشیفکراوە [[بەکارھێنەر:Rebaz qaradaxi|Rebaz qaradaxi]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Rebaz qaradaxi|لێدوان]]) ٠٧:٥٣، ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)

== سڕینەوەی ناوەڕۆکی سەرچاوەدار ==

سڵاو کوشەیرد، تکایە ناوەڕۆکی سەرچاوەدار مەسڕەوە لە وتارەکان. سوپاس. &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:#9B4DFF;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid #9B4DFF;border-radius:10px;padding:2px 6px;&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[File:Kurdistan LGBT pride flag.svg|20px|link=لێدوانی بەکارھێنەر:Épine]]&lt;/sub&gt; ١٧:٥٩، ١ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
== U4C Case notification ==

&lt;div dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello {{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;PAGENAME}},&lt;br&gt;
First of all apologies for writing in English.

You are named in a recently filed request to the [[:m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Please review the request at [[:m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/2026/Systemic UCoC Violations on ckb.wikipedia: Admin Abuse and Outing]].

You are requested to enter your statement and any other material you wish to submit, so that the U4C can get a better overview of the situation. All writing should be complete, but also as concise as possible. Please ensure that you make all comments in your own section and in the discussion section only. If the U4C makes a decision, this will be binding for you and so your participation is recommended.

Please do not reply here, but on the linked case page, or on the associated talk page. If you would like to contact the U4C directly, you will find an e-mail address [[:m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee#How to contact U4C|here]]. Please use the email only if privacy is necessary (e.g. personal information).

On behalf of the U4C, [[بەکارھێنەر:Civvì|Civvì]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Civvì|لێدوان]]) ٠٧:٢٠، ٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC) 
&lt;/div&gt;

== پرسیار لە [[User:BerivanMahdi|BerivanMahdi]]ەوە لەسەر [[:ویکیپیدیا:داخوازی وتارێکی نوێ|ویکیپیدیا:داخوازی وتارێکی نوێ]] (١٦:٥٠، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٦) ==

== ئابووری و بازرگانی ==

ناونیشانی ووتار:گەشتیاری لە کوردستان؛دیمەنە سرووشتییەکان و گرنگی ئابووری

پێشەکی:
هەرێمی کوردستان بەهۆی هەڵکەوتە جوگرافیەکەی و خاوەندارێتی لە کەشوهەوایەکی فێنک و چیا بەرزەکان،بووەتە یەکێک لە ناوچە هەرە سەرنج ڕاکێشەکانی ناوچەکە بۆ کەرتی گەشتیاری.ساڵانە ملیۆنان گەشتیار لە ناوەڕاست و خوارووی عێراق و وڵاتانی دراوسێوە ڕوو لە هاوینەهەوار و ناوچە باڵاکانی ئەم هەرێمە دەکەن،ئەمەش کاریگەرییەکی ڕاستەوخۆی لەسەر گەشەپێدانی ئابووری ناوخۆیی هەیە.ژینگەی سرووشتی چیا سەختەکان چیای هاوتا و زنجیرە چیا بەرزەکانی وەک هەڵگورد،سەفین،و کۆرەک،ژینگەیەکی دەوڵەمەند بۆ گەشتیاریی شاخەوانی دابین دەکەن.ئەم ناوچانە لە وەرزی هاویندا پلەی گەرمایان نزمە،لە وەرزی زستانیشدا دەبنە ناوەندێکی گرنگ بۆ خلیسکێنەی سەر بەفر و وەرزشە زستانیەکان.بوونی ڕووبارە خوێنەکان وەک زێی بچووک و زێی گەورە،لەگەڵ چەندین تاڤگەی بەناوبانگ وەک تاڤگەی گەلی عەلی بەگ و بێخاڵ، جوانییەکی تایبەتیان بە سرووشتی ناوچەکە بەخشیوە.

لایەنی مێژوویی شوێنەوار ناسی
جگە لە سرووشت،کوردستان لانکەی شارستانییە کۆنەکانە.ئەشکەوتی شانەدەر کە دەکەوێتە سنووری پارێزگای هەولێر،یەکێکە لە گرنگترین شوێنەوارە جیهانییەکان کە پاشماوەی مرۆڤی نیاندەرتاڵی تێدا دۆزراوەتەوە.هەروەها قەڵای هەولێر کە مێژوویەکەی بۆ هەزاران ساڵ پێش زایین دەگەڕێتەوە و وەک شوێنەواری جیهانی لە یونسکۆ تۆمارکراوە، نموونەیەکی باڵای شارستانییەتی کۆنی مرۆڤایەتییە ساڵانە هەزاران گەشتیاری بیانی و خۆماڵی ڕادەکێشێت.کاریگەری گەشتیاری لەسەر ئابووری کەرتی گەشتیاری وەک سەرچاوەیەکی داهاتی بەدیل دادەنرێت بۆ داهاتی نەوتی.

گەشەکردنی ئەم کەرتە دەبێتە هۆی:
١- رەخساندنی هەلی کار بۆ گەنجان لە هۆتێل، ڕێستۆرانت و ناوچە گەشتیارییەکان. 
٢- بوژاندنەوەی بازاڕی دەستڕەنگین و بەرهەمە ناوخۆییەکان وەک کاری دەستی،قوماش و کەرەستە  فەرهەنگییەکان. 
٣- بەرەوپێشبردنی ژێرخانی خزمەتگوزاریی گشتی وەک ڕێگاوبان،هۆتێل و شوێنە حەوانەوەکان.
 
 دەرئەنجام
گەشتیاری لە کوردستان تەنها بۆ ڕابواردن و بەسەربردنی کاتێکی خۆش نییە، بەڵکو پردێکی گرنگە بۆ ناساندنی کەلتور، مێژوو و میواندۆستی دانیشتووانی ناوچەکە بە جیهان.پێویستە حکومەت و کەرتی تایبەت زیاتر وەبەرهێنان لەم کەرتەدا بکەن بۆ ئەوەی بە شێوازێکی هاوچەرخ و ژینگەپارێزان --[[بەکارھێنەر:BerivanMahdi|BerivanMahdi]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:BerivanMahdi|لێدوان]]) ١٦:٥٠، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ڕێبەر قەرەداغی|ڕێبەر قەرەداغی]]ەوە (٢٢:١٩، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦) ==

سڵاو بەڕیز  چۆن بتوانم وێنە دابنێم 
ئایە هیچ کۆرسیکی تۆمار کراوتان هەیە تا سودی لێ ببینم بۆ زیاتر ئاشنابون لە توڵەکان 
- ئایە هیچ گروپێکتان هەیە تا لە نزیکەوە ئاشنای کارەکان وچالاکیەکان بم --[[بەکارھێنەر:ڕێبەر قەرەداغی|ڕێبەر قەرەداغی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ڕێبەر قەرەداغی|لێدوان]]) ٢٢:١٩، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ڕێبەر قەرەداغی|ڕێبەر قەرەداغی]] گرووپی تێلێگرام مان ھەیە ([https://t.me/KurdishWikipedia بەستەر]). [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٠:٠٩، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Danyar bryar rustay|Danyar bryar rustay]]ەوە (٠٧:٤٥، ١ی ئابی ٢٠٢٦) ==

دەمەوێت ژیانامەی خۆم بڵاو بکەمەوە --[[بەکارھێنەر:Danyar bryar rustay|Danyar bryar rustay]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Danyar bryar rustay|لێدوان]]) ٠٧:٤٥، ١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Danyar bryar rustay|Danyar bryar rustay]]، لە ویکیپیدیا ناتوانیت دەربارەی ژیانی خۆت بنووسیت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ١٤:٢٠، ١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:فواد هورامی|فواد هورامی]]ەوە لەسەر [[:تورکیا|تورکیا]] (١٥:٣٣، ١١ی ئابی ٢٠٢٦) ==

تورکیە --[[بەکارھێنەر:فواد هورامی|فواد هورامی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:فواد هورامی|لێدوان]]) ١٥:٣٣، ١١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:: [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ١٢:٤٥، ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== پێشبڕکێى ساڵانە لە بوارێک ==

@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] سڵاو و رێز .وێراى سوپاس و پێزانین بۆ کارەکانت . پرسیارێکم ھەبوو وتم بزانین دەتوانین وەڵامى وەرگرین . ساڵا،ە ویکیپیدیاکانى دیکە پێشبرکێیەکیان لە بوارێکى دیاریکراو ھەیە . بۆ نموونە [https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D8%AE%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B4/%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B6 ویکیپیدیاى فارسى]  [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A عەرەبى] و [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Sport ئینگلیزى] و ئەوانى دیکە زۆر ئاگاداریان نیم . ئایا دەکرێت لاى خۆشمان ئەوکارە بکرێت ؟ [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ١٤:٤٧، ١٥ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]]، ببورە لە گەشتێک بووم و درەنگ وەڵام دەدەمەوە. لە ئێستادا ئەتوانیت [https://docs.google.com/forms/d/1J_aT3C4827v7y2gQ4rWRcr5z5M6TJr01A9WWV80Y_qY/viewform?edit_requested=true ئەم فۆرمەش] پڕ بکەیەتەوە بۆ ناردنی پێشنیارەکەت بە لیژنە. ڕاستی بڕیارمان داوە کێبڕکێی جیاواز لە داهاتوودا سازبکەین و جارێکی دیکە داوای پشتگیریی دارایی بکەین. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٩:٢٨، ٢٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] هەر سلامەت بن  زۆرباشە مادەم هەر وتار دەنوسرێ با بەشێوەى کێبڕکێی بێت [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ١٣:١١، ٢٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Ahmad Rahem Khorsheed|Ahmad Rahem Khorsheed]]ەوە (١٣:٤٠، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦) ==
سڵاو مامۆستا من دەمەوێت وتارێک لەسەر &quot;پەیڤکۆد&quot; درووست بکەم کە وێبسایتێکە بەڵام لە هەژمارەکەم بەشی درووست بکە نییە هۆکار چییە --[[بەکارھێنەر:Ahmad Rahem Khorsheed|Ahmad Rahem Khorsheed]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahmad Rahem Khorsheed|لێدوان]]) ١٣:٤٠، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو و ڕێز @[[بەکارھێنەر:Ahmad Rahem Khorsheed|Ahmad Rahem Khorsheed]]، ئەتوانی وتار درووست بکەیت، تکایە بڕوانە [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووب]. بەڵام ئەو ماڵپەڕەی باست کردووە ئەگەر درووستیشی بکەیت ئەوا ئەگەری سڕینەوەی زۆرە چونکە لە ویکیپیدیا باسی هەموو ماڵپەڕێک ناکرێت، بەڵکوو تەنها وتار بۆ ماڵپەر و دەزگا بەناوبانگەکان دەنووسرێ. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٨:٤٨، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== پەیڤکۆد ==
لە جیهانێکی خێرادا کە هەموو شتێک بە خێرایی بەرەو دیجیتالیزبوون دەچێت، زۆرجار وا هەست دەکەین کۆد و زمان دوو جیهانی جیاوازن؛ یەکێکیان لۆژیکی ڕووتە و ئەوی تران سۆز و مانایە، بەڵام پڕۆژەی '''«پەیڤکۆد» (PeyvCode)''' هاتووه‌ تاوەکو ئەم دیوارە درۆینەیە بشکێنێت و پردێکی پتەو لە نێوان زمانەوانی و تەکنەلۆژیادا دروست بکات. ئەم تاقیگە دیجیتاڵیە لە ئەنجامی بەیەکگەیشتنی دوو دیدگای جیاواز و تەواوکەری یەکدی لەلایەن '''ئەحمەد''' (هاوبەشی دامەزرێنەر و بەڕێوەبەری تەکنیکی کە سەرپەرشتی کۆدنەڤیسی و بنیاتنانی سیستمە مۆدێرنەکان دەکات) و '''نورا''' (هاوبەشی دامەزرێنەر و بەڕێوەبەری ناوەڕۆک کە بەرپرسی کۆپیرایتینگ و داڕشتنی زمانەوانییە) دامەزراوە، بە جۆرێک کە بەیەکگەیشتنی تواناکانیان وا دەکات هەر پڕۆژەیەک هەم لە ڕووی تەکنیکییەوە بەهێز بێت و هەم لە ڕووی مانا و پەیامەوە کاریگەر باشدەربکەوێت. لە پێکهاتەی خزمەتگوزارییەکانیدا، پەیڤکۆد لە لایەکی تەکنەلۆژیادا هەست بە گەشەپێدانی وێبسایت و ئەپلیکەیشن، دیزاینی UI/UX و چارەسەری تەکنیکی و ئۆتۆماتیکردن دەکات، و لە لایەکی زمانەوانیشدا خەریکی داڕشتنی ناوەڕۆک، کۆپیرایتینگ، وەرگێڕانی وورد و پێداچوونەوەی زمانەوانییە. ئەم ستۆدیۆیە کارەکان لە ڕێڕەوێکی زانستی و چوار هەنگاوییەوە تێپەڕێنێت کە پێکدێت لە لێکۆڵینەوە و پلاندانان، دیزاین و دەق کە پێکەوە گەشە دەکەن، گەشەپێدان و تاقیکردنەوەی بەردەوام، لەگەڵ بڵاوکردنەوە و پشتگیریی دوای ڕادەستکردن. سەرەڕای ئەمەش، پەیڤکۆد خاوەنی بەشێکی دەوڵەمەندە بە ناوی بلاگ و ئەناتۆمیی پەیڤ کە تیایدا بابەتی قووڵ لەسەر پەیوەندیی نێوان زمانەوانی، دی ئێن ئێی وشەکان، ژیریی دەستکرد و کۆد بڵاو دەکاتەوە، و بووەتە پردێکی بێوێنە بۆ ئەوەی خاوەنکاران و سەردانکەران بتوانن لە یەک شوێنیدا تێکەڵەیەک لە بەرهەمی تەکنیکیی بەهێز و ناوەڕۆکی زمانەوانیی پڕمانا بەدەست بهێنن. [[بەکارھێنەر:Ahmad Rahem Khorsheed|Ahmad Rahem Khorsheed]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahmad Rahem Khorsheed|لێدوان]]) ١٣:٥٨، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>0archelvaf1g0imfh28e59gwv4qpitf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1676059</id>
      <parentid>1676058</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T08:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kushared</username>
        <id>5048</id>
      </contributor>
      <comment>/* پرسیار لە Ahmad Rahem Khorsheedەوە (١٣:٤٠، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦) */</comment>
      <origin>1676059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87254" sha1="pk9lcdvw3v8sa3wpwu77bbg3gf73mso" xml:space="preserve">{{بۆکسی ئەرشیڤ|*[[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared/ئەرشیڤی١|ئەرشیڤی١]]
*[[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared/ئەرشیڤی٢|ئەرشیڤی٢]]
*[[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared/ئەرشیڤی٣|ئەرشیڤی٣]]
*[[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared//ئەرشیڤی٤|ئەرشیڤی٤]]}}

== کێشەیەک لە ھەژمارەکەمدایە ==

سەلام، بۆچی کاتێک دەستکاری یان وتارێک دەمەوێت دروست بکەم داوای کۆدی کاپچەم لێ دەکات گەر بزانیت. تکایە بۆم چاک بکەن. [[بەکارھێنەر:Sullttan|Sullttan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sullttan|لێدوان]]) ‏١٥:٤٦، ٢٦ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

:ڕەنگە هەندێ چالاکی گوماناویت کردبێت کە وایزانیبێت لە ڕێی بۆتەوە کراوە، هەوڵبدە لەسەر ئامێر و ئینتەرنێتێکی دیکە تاقی بکەیتەوە بزانە هەمان کێشەت هەیە؟ [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٦:٢١، ٢٧ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)
::یەکەمین وتارم لەڕێگەی وەرگێڕی خۆگەڕی ویکیپیدیا خۆی دروست کرد بۆیە داوای لێم کرد بەڵام دووەم وتار و سێیەمم وای پێم نەوت. [[بەکارھێنەر:Sullttan|Sullttan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sullttan|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٢، ٢٧ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

== پرسیار لە [[User:سامان کوردی|سامان کوردی]]ەوە لەسەر [[گۆران (تیرە)]] (‏١١:٢٩، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٣) ==

چۆن وێنەزیادکەم لەوتارێک بەموبایلی زیرەک --[[بەکارھێنەر:سامان کوردی|سامان کوردی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:سامان کوردی|لێدوان]]) ‏١١:٢٩، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:سامان کوردی|سامان کوردی]] سڵاو، بەداخەوە هێشتا فێرکاری مۆبایلمان نییە، بەڵام ئەگەر [https://www.youtube.com/watch?v=L9p9KFZolAs سەیری فێرکارییەکانی کۆمپیوتەر بکەیت لێرە] ئەوا ڕەنگبێ کارئاسانی زۆرت بۆ بکەن و هەنگاوەکان زۆر لەیەکەوە نزیکن، دەتوانیت لە خوارەوەی ویکیپیدیاش کلیک لەسەر بینینی کۆمپیوتەر/دیسکتۆپ بکەیت بۆ ئەوەی شێوەی دەرکەوتنی مۆبایل بگۆڕێ بۆ کۆمپیوتەر. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٨:٣٧، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)

== پرسیار لە [[User:كنان الشريف|كنان الشريف]]ەوە لەسەر [[بەکارھێنەر:حسين]] (‏١٩:١٢، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣) ==

https://w.wiki/7Xmq --[[بەکارھێنەر:كنان الشريف|كنان الشريف]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:كنان الشريف|لێدوان]]) ‏١٩:١٢، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)

== پرسیار لە [[User:زانیار مسعود هەرتەلی|زانیار مسعود هەرتەلی]]ەوە (‏١٠:٢٤، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣) ==

سڵاو مامۆستا، چۆن ئەتوانم بابەتێک زیادبکەم؟ --[[بەکارھێنەر:زانیار مسعود هەرتەلی|زانیار مسعود هەرتەلی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:زانیار مسعود هەرتەلی|لێدوان]]) ‏١٠:٢٤، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:زانیار مسعود هەرتەلی|زانیار مسعود هەرتەلی]]، تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە، سوپاس. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٤:٤١، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Jamal ranjbari|Jamal ranjbari]]ەوە (‏١١:٢٢، ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣) ==

له به ین ئاوایی مله و سرنجداخ ئاوایی نوین هه یه که ئه مه وی زیادی بکه م --[[بەکارھێنەر:Jamal ranjbari|Jamal ranjbari]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Jamal ranjbari|لێدوان]]) ‏١١:٢٢، ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== پرسیار لە [[User:اياس عزيز محمد|اياس عزيز محمد]]ەوە (‏٢٠:٠١، ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣) ==

سلاو پيويستم به زاراوه ى. باديني --[[بەکارھێنەر:اياس عزيز محمد|اياس عزيز محمد]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:اياس عزيز محمد|لێدوان]]) ‏٢٠:٠١، ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:اياس عزيز محمد|اياس عزيز محمد]] [https://ku.wikipedia.org/ بڕوانە ئێرە] گەر مەبەستتان لە ویکیپیدیای کرمانجی دێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٩، ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== پڕۆژەی ویکیمیدیاوانە کوردەکان ==

سڵاو، ئەو پێشبڕکێیەم بینی و بەڕاستی بەڕای من شتێکی زۆر باشە، بەڵام بۆ دەنگی لێ نەھێنین و ھەندێک پێشبڕکێیەکەی سەختتر نەکەین :) ئەگەر بکرێ لە میدیا کوردییەکان بانگەوازی بدەین بۆ ئەوەی بەکارھێنەرە نوێیەکان ڕوو بکەنە ویکیپیدیا کوردییەکان و لێرە بەشدار ببن، خەڵاتی ھەتا ٢٠٠ دۆڵار کەم پارەیەک نییە لە کوردستان. [[بەکارھێنەر:Nskoalj|Nskoalj]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Nskoalj|لێدوان]]) ‏٢١:٥٨، ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

:ئەمڕۆ بانگەشەکان بۆ پێشبڕکێیەکە زیاتر دەکەین. سوپاس بۆ پێشنیارەکانت. سەبارەت بە ناوەکەش ئەوە [[metawiki:Kurdish_Wikimedians_User_Group|ناوی کۆمەڵەکەمانە]] بۆیە ناکرێت بیگۆڕین. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٦:١٨، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] سڵاو ویستم هەر لێرە پرسیار بکەم، دیارە ماوەیەکی زۆریش چاوەڕێی ئەم کاتەم دەکرد دواجار سوپاس بۆ خوا توانیتان ڕێکی بخەن و سوپاستان دەکەم. پرسیارەکەم ئەوەیە کە ئەگەر ئێمە وتارەکان بنوسین لە ڕێگای بۆتەوە دیار دەکرێت کە ئەم بەکارهێنەرە چەند وتار و بایتی زیاد کردووە؟. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏٠٧:٣٥، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
:::زۆر سوپاس @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]]، بەڵێ ئەوەی ئێمە وامان کردووە کە بە بۆت وتارەکانتان کۆ بکرێتەوە و ئامارەکان دابنرێن. بەمەش کاتی زیاترتان دەبێت بۆ نووسینی زۆرترین وتار و بایتی زیاتر. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٧:٤١، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] زۆر باشە، دەستان خۆشبێت و هیوادارم زۆرترین کەس بەشداری بکات. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏٠٧:٤٣، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
::سەیری بەشداربووانم کرد، ھیوای سەرکەوتن بۆ بەکارھێنەران دەخوازم، ھەروەھا ھیوادارام ببێتە ھۆی ئەوی بەکارھێنەرانی نوێ زیاتر ڕوو بکەنە ویکیپیدیای کوردی. سپاس بۆ ئێوە. [[بەکارھێنەر:Nskoalj|Nskoalj]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Nskoalj|لێدوان]]) ‏٢٠:٤٥، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
:::بژین و هیوای سەرکەوتن بۆ ئێوەش لە پێشبڕکێیەکە. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٦:٤١، ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== نیشانێک بۆ تۆ! ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Wikimedia Barnstar no TEXT.svg|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی ویکیمیدیا'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سڵاو، نیشانی ویکیمیدیا پێشکەشی بەڕێزتان بێت بەھۆی بەشدارییەکانتان لە پڕۆژەکەدا و بەتایبەتی گرووپی ویکیمیدیاوانە کوردەکان. [[بەکارھێنەر:Nskoalj|Nskoalj]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Nskoalj|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٠، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
|}

== پرسیار لە [[User:Bashdar Krzhay|Bashdar Krzhay]]ەوە (‏٠٥:٢٥، ٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣) ==

سڵاو و ڕێز 
سڵاو لە برایانی ویکیپیدیای کوردی دەستان خۆش بێت و ماندو نەبن برایان ❤️
چەن پرسیارێکم هەیە
بەڵام هەموی لە لە یەک ڕستەدا کۆ ئەکەمەوە
چۆن بتوانم متمانەی ویکیپیدیای کوردی بەدەست بێنم؟؟
ڕاستە ئێستا هەژمارێکم هەیە بەڵام زۆر بابەت هەیە ئەمەوێت زیادیان بکەم ناتوانی بە ڕونی و بە تێری بڵاویان بکەمەوە بۆیە ئەمەوێت قبوڵکردنی ئێوە بە دەست بێنم و خزمەت بە ویکپیدیای کوردی بکەم و چەندین وتار زیاد بکەم 
لەگەڵ ڕێزدا… --[[بەکارھێنەر:Bashdar Krzhay|Bashdar Krzhay]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bashdar Krzhay|لێدوان]]) ‏٠٥:٢٥، ٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Bashdar Krzhay|Bashdar Krzhay]]، پێموایە وەک سەرەتا باشترین کار ئەوەیە وەرگێڕان لە ویکیپیدیای ئینگلیزی بکەیت. ئەمەش بۆ ئەوەیە کە لەسەر شێوازی نووسین لە ویکیپیدیا ڕابێیت کە دواتر خۆشت دەتوانیت بەپێی گەڕانی خۆت ئەوا بابەتی هاوشێوە درووست بکەیت بەڵام ئەگەر سەرەتا بە وەرگێڕان دەست پێ بکەیت زۆر باش دەبێت. لە کەناڵی یوتیووبی ویکیپیدیاش فێرکاری پێویست بەردەست خراون و تکایە [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos سەیریان بکە لێرەوە]. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٨:٤٢، ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:محمد محسن 90|محمد محسن 90]]ەوە (‏٠٨:٣٤، ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤) ==

سڵاو، ماموستایى بەرێز تکایە هاریکارم بکە لە وتارەکانم لەبارەى رێزمان و لەبارەى داڕێژراوەکان، چوونکە وتارەکانم سەرچاوەى باوەرپێکراوى نووسەر و کتێبەکانى تێدایە. لە گەل ڕێزم --[[بەکارھێنەر:محمد محسن 90|محمد محسن 90]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:محمد محسن 90|لێدوان]]) ‏٠٨:٣٤، ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Kurdan kurdan|Kurdan kurdan]]ەوە (‏٢٠:٠٦، ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤) ==

سڵاو بەڕێز ، بێزەحمەت من بابەتێکی نوێم داناوە لە ویکیپیدیا بەڵام دەرناکەوێ و ونە لەکاتی گەڕان و سێرچ کردن بۆی هۆکار چیە ؟ --[[بەکارھێنەر:Kurdan kurdan|Kurdan kurdan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurdan kurdan|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

:بەڕێز ڕەنگە وتار یان بەشدارییەکەت سڕابێتەوە بەهۆی نەگونجان لەگەڵ شێوازی وتارەکانی ویکیپیدیا. پێشنیار دەکەم چەند وتارێکی هاوشێوەی وتارەکەی خۆت بدۆزیتەوە و بە چاولێکردن لەوانەوە وتارەکەی خۆت بنووسیت + چەند شتێک گرنگە لە ویکیپیدیا ئەوەیە کە سەرچاوەی ىڕواپێکراو هەبێت، وتارەکەت گرنگی هەبێت نەوەک شتی نوێ و کەم بایەخ و نەناسراوبن لە ناو کۆمەڵگا. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٩:١٤، ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== کێبڕکێیەکە ==

سڵاو بەڕێز {{وب|Kushared}} زەحمەت نەبێت دەتوانیت لە دیسکۆرد جوابم بدەیتەوە؟ [[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ‏١٩:٤٣، ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:HRH.ph|HRH.ph]]ەوە (‏٠٢:٥٨، ٦ی شوباتی ٢٠٢٤) ==

سلاو بەرێز ...
چون دەتوانم بابەتەکی زانستی لە ویکیپیدیادا بنوسم و نەشری بکەم --[[بەکارھێنەر:HRH.ph|HRH.ph]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:HRH.ph|لێدوان]]) ‏٠٢:٥٨، ٦ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:HRH.ph|HRH.ph]]، تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە، سوپاس. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٢:٤٩، ١٠ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== پێداچوونەوە بۆ دەستکاریەکانی بەکارھێنەر: Kurdzag1946 ==

سڵاو بەڕێز Kushared، تکایە بە پێداچوونەوەیەک بۆ دەستکاریەکانی بەکارھێنەر Kurdzag1946 بکەن، ئەوە چەندین جارە بە ڕیکلام و دەستەواژەی خراپ دەستکاری وتارەکان دەکات، تەماشای دوایین دەستکاری [[کوردایەتی]] و [[ڕەمزی نافیع]] بکە. ئەمە سەرەڕای ئەوەی پێشتر بە ھەژمارێکی دیکەش ئاگادار کراوەتەوە. (ببورە لەبیرم کرد ناونیشانی بابەت لە پەیامی پێشووتر دابنێم). سپاس. [[بەکارھێنەر:Zamand Karim| &lt;span style=&quot;font-weight: bold; background-color: #5B7830; color: #ffffff;&quot;&gt;زەمەنCefayî&lt;/span&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zamand Karim|لێدوان]]) ‏١٨:٥٦، ١٦ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:زانا وەهاب مەرزانی|زانا وەهاب مەرزانی]]ەوە (‏٠٨:١٨، ٢٢ی شوباتی ٢٠٢٤) ==

کاکە دەمەوێ ژیان نامەی خۆم بنووسم کەسێک بگەڕێ بە دوام ژیان نامسگ منی تێدا بێ --[[بەکارھێنەر:زانا وەهاب مەرزانی|زانا وەهاب مەرزانی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:زانا وەهاب مەرزانی|لێدوان]]) ‏٠٨:١٨، ٢٢ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== وێنەی نائازادی ھەتیو پەڕگە:335px-ACF Fiorentina 2.svg.png ==
[[پەڕگە:Ambox warning blue.svg|35px|text-top|ڕاست|⚠|link=]] سپاس بۆ بارکردنی '''[[:پەڕگە:335px-ACF Fiorentina 2.svg.png]]'''. پەڕەی وەسفی وێنەکە لە ئێستادا ئەوە دەردەخات کە وێنەکە نائازادە و دەتوانرێت تەنیا لە ویکیپیدیا و لەژێر [[ویکیپیدیا:ناوەرۆکی نائازاد|بەکارھێنانی داد]] بەکاربھێنرێت. بەڵام، لە ئێستادا وێنەکە لەسەر ھیچ وتارێکی ویکیپیدیا بەکارنەھاتووە. ئەگەر پێشتر وێنەکە لەناو وتارێک بوو، ئەوا تکایە بڕۆ بۆ وتارەکە و بزانە بۆچی لابراوە. لەوانەیە زیادی بکەیتەوە ئەگەر پێت وایە بەسوود بێت. بەڵام، تکایە تێبینی بکە کە ئەو وێنانەی کە دەکرێ جێگرەوەیەکیان بۆ دروست بکرێت قابیلی قبوڵکردن نییە تا لە ویکیپیدیا بەکاربێت. (بڕوانە [[ویکیپیدیا:ناوەرۆکی نائازاد|سیاسەتەکەمان لەسەر میدیای نائازاد]]).

تێبینی بکە کە ھەر وێنەگەلێکی نائازاد کە لەسەر '''ھیچ وتارێک''' بەکارنەھاتبێت، دوای ٧ ڕۆژ دەسڕدرێتەوە، ھەر وەک لە [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا#پ٥|بەشی پ٥ لە پێوەری سڕینەوەی خێرا]] باس کراوە. سپاس.&lt;!-- داڕێژە:سخ-پ٥-ئاگاداری --&gt; [[بەکارھێنەر:AramBot|AramBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:AramBot|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٢، ٢٢ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== وێنەی نائازادی ھەتیو پەڕگە:390px-Bolognafc.svg.png ==
[[پەڕگە:Ambox warning blue.svg|35px|text-top|ڕاست|⚠|link=]] سپاس بۆ بارکردنی '''[[:پەڕگە:390px-Bolognafc.svg.png]]'''. پەڕەی وەسفی وێنەکە لە ئێستادا ئەوە دەردەخات کە وێنەکە نائازادە و دەتوانرێت تەنیا لە ویکیپیدیا و لەژێر [[ویکیپیدیا:ناوەرۆکی نائازاد|بەکارھێنانی داد]] بەکاربھێنرێت. بەڵام، لە ئێستادا وێنەکە لەسەر ھیچ وتارێکی ویکیپیدیا بەکارنەھاتووە. ئەگەر پێشتر وێنەکە لەناو وتارێک بوو، ئەوا تکایە بڕۆ بۆ وتارەکە و بزانە بۆچی لابراوە. لەوانەیە زیادی بکەیتەوە ئەگەر پێت وایە بەسوود بێت. بەڵام، تکایە تێبینی بکە کە ئەو وێنانەی کە دەکرێ جێگرەوەیەکیان بۆ دروست بکرێت قابیلی قبوڵکردن نییە تا لە ویکیپیدیا بەکاربێت. (بڕوانە [[ویکیپیدیا:ناوەرۆکی نائازاد|سیاسەتەکەمان لەسەر میدیای نائازاد]]).

تێبینی بکە کە ھەر وێنەگەلێکی نائازاد کە لەسەر '''ھیچ وتارێک''' بەکارنەھاتبێت، دوای ٧ ڕۆژ دەسڕدرێتەوە، ھەر وەک لە [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا#پ٥|بەشی پ٥ لە پێوەری سڕینەوەی خێرا]] باس کراوە. سپاس.&lt;!-- داڕێژە:سخ-پ٥-ئاگاداری --&gt; ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:١٤، ٢٢ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== کێبڕکییکە ==

@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] سڵاوت لێبێت زۆر سوپاس بۆ کێبڕکێیەکە، زەحەمت نەبێت چەند وتارم لابراوە و ناویان چییە، و پارەکە چۆن وەردەگیرێت.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ‏١٩:٢٣، ٢٨ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئەوین دارا حسێن|ئەوین دارا حسێن]]ەوە (‏١٦:٥٠، ٢ی ئازاری ٢٠٢٤) ==

سڵاوت لێ بێ . ماندوو نەبی من ئەمەوێ بە شێوازێکی خێرا باسی دەسکاری کردن و بەکارهێنانی ویکیپیدیای کوردیم بۆ بکەی چۆن ئیش بکەم --[[بەکارھێنەر:ئەوین دارا حسێن|ئەوین دارا حسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئەوین دارا حسێن|لێدوان]]) ‏١٦:٥٠، ٢ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئەوین دارا حسێن|ئەوین دارا حسێن]]، تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٩:٠٨، ٢ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:کارا دلێر|کارا دلێر]]ەوە (‏٠٣:١١، ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٤) ==

سڵاو 
چۆن بتوانم وتار دروست بکەم؟ --[[بەکارھێنەر:کارا دلێر|کارا دلێر]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:کارا دلێر|لێدوان]]) ‏٠٣:١١، ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:کارا دلێر|کارا دلێر]]  تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٣:٤٠، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Abdulrahmaaannn|Abdulrahmaaannn]]ەوە لەسەر [[ماددەی ھۆشمەند]] (‏٠٦:٣٧، ٤ی نیسانی ٢٠٢٤) ==

ماددەی ھۆشمەند یان هۆشبەر ؟ --[[بەکارھێنەر:Abdulrahmaaannn|Abdulrahmaaannn]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Abdulrahmaaannn|لێدوان]]) ‏٠٦:٣٧، ٤ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

:وتاری ماددەی ھۆشمەند جیاوازە لەگەڵ ماددەی ھۆشبەر. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٣:٣٩، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Hassan Malahassan|Hassan Malahassan]]ەوە لەسەر [[بەکارھێنەر:Hassan Malahassan]] (‏٠٠:٢٢، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٤) ==

سلاو بێزاحمەت چۆن بابەت پۆست بکەم دەمەوێ بابەتێک پۆست بکەم بە وێنەوە --[[بەکارھێنەر:Hassan Malahassan|Hassan Malahassan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hassan Malahassan|لێدوان]]) ‏٠٠:٢٢، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Hassan Malahassan|Hassan Malahassan]]  تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٣:٤٠، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reminder to vote now to select members of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear Wikimedian,

You are receiving this message because you previously participated in the UCoC process.

This is a reminder that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ends on May 9, 2024. Read the information on the [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏٢٣:١٦، ٢ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:RamzyM (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list&amp;oldid=26721206 --&gt;

== پرسیار لە [[User:Kati1363|Kati1363]]ەوە (‏١١:٣٥، ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٤) ==

سلاو
چۆن بتوانیم بابەتێک بە زمانی کوردی هەڵگرم و بیگۆرم بەزمانی تر و بلاوی بکەمەوە --[[بەکارھێنەر:Kati1363|Kati1363]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kati1363|لێدوان]]) ‏١١:٣٥، ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئاوارە عبداللە گەڵاڵەیی|ئاوارە عبداللە گەڵاڵەیی]]ەوە (‏١٥:٥٠، ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٤) ==

بەڕێزان سڵاو. من ئەندامی تازەم. دەتوانن بە وێنە فێرکاریی دانێن، بۆ ئەوەی باستر بتوانین پەڕە بە زمانی کوردیی زیاد بکەین؟ ڕێز --[[بەکارھێنەر:ئاوارە عبداللە گەڵاڵەیی|ئاوارە عبداللە گەڵاڵەیی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاوارە عبداللە گەڵاڵەیی|لێدوان]]) ‏١٥:٥٠، ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئاوارە عبداللە گەڵاڵەیی|ئاوارە عبداللە گەڵاڵەیی]]٫ تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٠:١٤، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Siokid|Siokid]]ەوە (‏١٢:١٦، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٤) ==

سڵاو مامۆستا، تکایە دەروازەی جوگرافیا و دەروازەی تاجیکستان بەو پۆلانە زیاد بکە، خۆم ناتوانم ژمارەیان زۆرە: «پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی تاجیکستان»، «پۆل:شارەکانی تاجیکستان». --[[بەکارھێنەر:Siokid|Siokid]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Siokid|لێدوان]]) ‏١٢:١٦، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] وابزانم بەڕێزت بتوانی کارێک بکەی. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏٢٢:٠٥، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] و @[[بەکارھێنەر:Siokid|Siokid]] {{کرا}}. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٢:٥٢، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Rawa mohammad saeed|Rawa mohammad saeed]]ەوە لەسەر [[بەکارھێنەر:Rawa mohammad saeed]] (‏٠٩:٥١، ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٤) ==

سڵاو مامۆستا ....

ئەمەوێ زانیاری بڵاو بکەمەوە و پەڕە دروست بکەم
ئەتوانی یارمەتیم بدەیت --[[بەکارھێنەر:Rawa mohammad saeed|Rawa mohammad saeed]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Rawa mohammad saeed|لێدوان]]) ‏٠٩:٥١، ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:سداد ولی|سداد ولی]]ەوە (‏١١:١٧، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٤) ==

سڵاو ،بەرێزەکەم ، من بەشدارم لە ویکپیدیا، بەڵام چۆن دەتوانم هاوکاریت بکەم --[[بەکارھێنەر:سداد ولی|سداد ولی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:سداد ولی|لێدوان]]) ‏١١:١٧، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:محەمەد دۆڵەڕووتی|محەمەد دۆڵەڕووتی]]ەوە (‏١٨:٥٣، ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤) ==

سڵاو...ببورە بۆ بێزارکردن ..من تازە هاتوومەتە ناو ویکیپیدیاو ئەمەوێت لێداوان بنوسم ..زۆر شارەزایم نییە..ئەوان پێشنیاری چاک کردنی وتارێکم بۆ دەکەن لەسەر چی بنەمایەک چاکی بکەم ؟؟..بنەمای پیت یان خاڵبەندی ..زۆرسوپاس❤ --[[بەکارھێنەر:محەمەد دۆڵەڕووتی|محەمەد دۆڵەڕووتی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:محەمەد دۆڵەڕووتی|لێدوان]]) ‏١٨:٥٣، ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:محەمەد دۆڵەڕووتی|محەمەد دۆڵەڕووتی]] بە خێربێی بۆ ویکیپیدیا، هەر دەستکارییەک خزمەت بە ویکیپیدیا دەکات ئەگەر ئەرێنی بێت، تەنانەت ڕاستکردنەوەی ڕێنووس و خاڵبەندیش کە زۆر گرنگن. بەڵام خزمەتی سەرەکی ئەگەر بیکەیت ئەوەیە بۆ ماوەیەکی باش لەسەر بابەتێکی دیاریکراو کاربکەیت و دەوڵەمەندی بکەیت. ئەوەیان زۆر بەباشی شوێنی خۆی دەگرێت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٨:٣٠، ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Dlvin Qadr|Dlvin Qadr]]ەوە (‏١٣:١٦، ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤) ==

سلأو من ئه مه وێ زانيارى وه ربگرم دهرباره ى ژيانى زانكؤ --[[بەکارھێنەر:Dlvin Qadr|Dlvin Qadr]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Dlvin Qadr|لێدوان]]) ‏١٣:١٦، ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Dlvin Qadr|Dlvin Qadr]]، بەداخەوە ویکیپیدیا ئەم ڕێنمایی و بابەتانە لە خۆ ناگرێت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٧:٣١، ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:محمود بەرزنجی|محمود بەرزنجی]]ەوە (‏٠٧:٢٩، ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤) ==

لە کوێ زانیاری تەواوم لەسەر اسماعیل ولیانی پێ دەدرێت --[[بەکارھێنەر:محمود بەرزنجی|محمود بەرزنجی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:محمود بەرزنجی|لێدوان]]) ‏٠٧:٢٩، ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Im hanaray|Im hanaray]]ەوە (٢٠:١٦، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥) ==

سڵاو ئایا من چۆن بابەتێک بڵاوبکەمەوە --[[بەکارھێنەر:Im hanaray|Im hanaray]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Im hanaray|لێدوان]]) ٢٠:١٦، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Im hanaray|Im hanaray]] تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٩:٥٣، ١٥ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:شاکێو|شاکێو]]ەوە (٠٥:٤٢، ١٤ی ئازاری ٢٠٢٥) ==

چۆن مافی بڵاو کردنەوە وەربگرم --[[بەکارھێنەر:شاکێو|شاکێو]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:شاکێو|لێدوان]]) ٠٥:٤٢، ١٤ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

:بەڕێز@[[بەکارھێنەر:شاکێو|شاکێو]]، پرسیارەکەت زۆر ڕوون نییە. دەکرێ زیاتر وردەکاریی بنووسیت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٩:٥٣، ١٥ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Kurdinoma|Kurdinoma]]ەوە (١٤:٥٧، ١٧ی ئازاری ٢٠٢٥) ==

سڵاو. بەشی disambiguation چۆن زیاد بکەم؟ --[[بەکارھێنەر:Kurdinoma|Kurdinoma]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurdinoma|لێدوان]]) ١٤:٥٧، ١٧ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

:بڕوانە پەڕەی [[ویکیپیدیا:ڕوونکردنەوە]] [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ١٢:٠٩، ١٨ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:سوورکێو زەکی|سوورکێو زەکی]]ەوە (١٥:٠٨، ٩ی نیسانی ٢٠٢٥) ==

سڵاو و ڕێز مامۆستای هێژا
دەمهەوێت لاپەڕەیەک بۆ نووسراوەکانی خۆم دروست بکەم و پاشکەوتی بکەم لە ویکی پێدیا. ئەم شوێنە یا لاپەڕەیە نادۆزمەوە کە دەتوانم کاری لەسەر بکەم. سپاس و ڕێز بۆ هاوکاریتان! 
سوورکێو زەکی --[[بەکارھێنەر:سوورکێو زەکی|سوورکێو زەکی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:سوورکێو زەکی|لێدوان]]) ١٥:٠٨، ٩ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Lakmedia|Lakmedia]]ەوە لەسەر [[ویکیپیدیا:سەبارەت]] (١١:٥٠، ١٢ی ئایاری ٢٠٢٥) ==

سڵاو چۆن له ک نیوز بڵاو بکه مه وه؟ --[[بەکارھێنەر:Lakmedia|Lakmedia]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Lakmedia|لێدوان]]) ١١:٥٠، ١٢ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Lakmedia|Lakmedia]] زۆر بەباشی لە پرسیارەکەت تێنەگەیشتم. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٩:٢٨، ١٣ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:YaElllllllla|YaElllllllla]]ەوە (٠٧:٤٨، ١٣ی ئایاری ٢٠٢٥) ==

Chon btwanm ba dway marzamay bgarem? --[[بەکارھێنەر:YaElllllllla|YaElllllllla]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:YaElllllllla|لێدوان]]) ٠٧:٤٨، ١٣ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:YaElllllllla|YaElllllllla]]، ئەگەر مەبەستت مەلزەمەیە ئەوا لە ویکیپیدیا دەستناکەوێت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٩:٢٨، ١٣ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:بەختیار زێباری|بەختیار زێباری]]ەوە (١٠:٥٣، ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥) ==

سلاو، چوون بابەتێك دانێم --[[بەکارھێنەر:بەختیار زێباری|بەختیار زێباری]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:بەختیار زێباری|لێدوان]]) ١٠:٥٣، ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:بەختیار زێباری|بەختیار زێباری]]، تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٨:٠٤، ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]]ەوە (١١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٥) ==

سڵاو برای بەڕێزم. هیوادارم باش و بێوەی بن. ئەرک نەبێت دەتوانن ئەم بابەتە بسڕنەوە لەبەرئەوەی کاتێک ئەندامێکی نوێی ئێرە بووم، بە هەڵە دروستم کرد. هەرچەندە مانگێک دەبێ تاگی سڕینەوەم داناوە بەڵام هەرماوە. بۆ زانیاریتان بابەتە ڕاستەکەم داناوە. زۆر سوپاس

https://ckb.wikipedia.org/wiki/West_Bromwich --[[بەکارھێنەر:Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Mohammed Mahdi Mohammed|لێدوان]]) ١١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]]، وتارەکە سڕایەوە، بژیت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٧:٠٢، ٣ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::دەستەکانت خۆشبێت برا گیان. [[بەکارھێنەر:Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Mohammed Mahdi Mohammed|لێدوان]]) ٠٨:١٣، ٣ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

== [[:پەڕگە:AS Roma.png:]] ==

سڵاو، [[:پەڕگە:AS Roma.png|ئەم پەڕگەیە]] داواکاری سڕینەوەی لەسەر دانراوە، لەبەر ئەوەی ماف پارێزراوە لە ھیچ شوێنێک بەکارنەھاتووە، ئەتوانن چاکی بکەن؟ ئەگەرنا پێویستە بیسڕینەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٩:٠١، ١٨ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو، هەندێ لەو پەڕگانە کاتی خۆی بەهەڵە بارکراوە و دواتر وێنەکە لە کۆمنز هەبووە. بژیت.  [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٩:١٣، ٢٧ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:مام شوان|مام شوان]]ەوە لەسەر [[بەکارھێنەر:مام شوان]] (١٨:٠٣، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥) ==

سڵاو مامۆستا ئەمەوێ بابەتێک بڵاو بکەمەوە --[[بەکارھێنەر:مام شوان|مام شوان]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مام شوان|لێدوان]]) ١٨:٠٣، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:مام شوان|مام شوان]]، تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس  [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٨:٠٥، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Kara Dleer|Kara Dleer]]ەوە لەسەر [[ویکیپیدیا:داخوازی وتارێکی نوێ]] (٢٠:٠١، ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥) ==

دەمەوێ پەڕەیەک دروست بکەم لەسەر کەسایەتیەکی دیار --[[بەکارھێنەر:Kara Dleer|Kara Dleer]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kara Dleer|لێدوان]]) ٢٠:٠١، ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Kara Dleer|Kara Dleer]]، تکایە سەیری [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووبی ویکیپیدیای کوردی] بکە بۆ فێربوون و بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی، سوپاس [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ١٢:٢٧، ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:فرمان موحسین|فرمان موحسین]]ەوە لەسەر [[وتووێژ:عەلی بەردەشانی]] (٠٩:٣٨، ٣ی شوباتی ٢٠٢٦) ==

بابەتێکم لەسەر عەلی بەردەشانی بڵاوکردەوە --[[بەکارھێنەر:فرمان موحسین|فرمان موحسین]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:فرمان موحسین|لێدوان]]) ٠٩:٣٨، ٣ی شوباتی ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئەوین صدرالدین|ئەوین صدرالدین]]ەوە لەسەر [[جوگرافیای باشووری کوردستان]] (١٣:٠٠، ٢٥ی شوباتی ٢٠٢٦) ==

سڵاو چۆن بتوانم چاکی بکەم؟ --[[بەکارھێنەر:ئەوین صدرالدین|ئەوین صدرالدین]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئەوین صدرالدین|لێدوان]]) ١٣:٠٠، ٢٥ی شوباتی ٢٠٢٦ (UTC)

== کارنەکردنى دەستکارى سەرچاوە ==

@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] سلاو برا چۆنى ھیوادارم باش و تەندروست بن.پرسیارێکم ھەبوو لاى من کاتێک شێوازى دەستکارى ھەڵدەبژیرى بەس دەستکارى دیدارى چالاکە کاتێک دەمەوێ شێوازى دەستکارى سەرچاوە بەکاربێنم کار ناکات. لە ویکیى عەرەبى و ئینگلیزى کێشەى نییە بەس لێرە ناتوانم ئەو کارە بکەم چارەسەرى چییە؟. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ٠٨:١٧، ١١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]]، دەبێت ئێستا چاک بووبێت. دەتوانیت سەیرێکی بکەیتەوە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢٠:٣٥، ٢٤ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] سڵاو برا. بەڵێ دەستخۆش. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ١٦:٣٧، ٢٥ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ١٨:٣٠، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Keegan (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471712 --&gt;

== گرووپی بەکارھێنەرانی ویکیمیدیای کوردی ==

سڵاو بەڕێز Kushared، ھیوادارم باش و تەندروست بن، ویستم بپرسم [[:meta:Kurdish Wikimedians User Group|گرووپی بەکارھێنەرانی ویکیمیدیای کوردی]] چی لێھاتووە لە ئێستادا! ئایا ھیچ چالاکیییەکی ماوە؟ ئەوە ویکیپیدیای عەرەبی لە ئێستادا خەریکی بەڕێوەچوونی [[:ar:ويكيبيديا:مسابقة فلسطين الرابعة|«چوارەم» کێبڕکێی فەلەستینە]] و لەو دوو ساڵ و نیوەدا (لە ٢٠٢٣ەوە)، چەندین پڕۆژەی خەڵاتداری تریشیان بەڕێوە بردوون و ھەزاران ھەزار دۆلاریشیان لە مێتا بۆ پڕۆژەکانیان وەرگرتووە! بەڵام ئێمە لە کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ەوە ئەوە زیاتر لە دوو ساڵە کە ھیچ پڕۆژەیەکمان نەبووە! سەیری ویکیمیدیای کوردیم کرد و بینیم کە دوو ساڵە ھیچ چالاکییەکی نەبووە و پڕۆژەکانی سڕ بوون. لە ئێستادا ویکیپیدیای کوردی ڕەوشی زۆر باش نییە، ھەتا بەکارھێنەرێکی نوێی ناچالاک دێت، ئەوە سێ بەکارھێنەری چالاک و بەئەزموونی وەک کاک ئارام خانەنشین دەبن و وازدێنن لە چالاکییەکانیان! ئەوە نەوەی یەکەم و دووەمی ویکیپیدیا وەک بەڕێزتان یان بەتەواوی خانەنشین بوون و یانیش نیمچەخانەنشین، نەوەی سێیەم و چوارەمیش وەکوو من ئەوە نیوەیان وازیان ھێناوە، نەوەی پێنجەمیشمان زۆر زۆر کەمن و جێگای ھیچ یەک لەوانەی پێشوویان نەگرتووەتەوە. بە بۆچوونی من ئەگەر پڕۆژەک شتێک یان بیرۆکەیەک بدۆزینەوە ئەوە دەتوانین سەرنجی بەکارھێنەری نوێی زیاتر ڕاکێشین بۆ ئەوەی ببنە ئەندام و چالاکی بکەن. پێم خۆشە ڕا و بۆچوونی ئێوەش بزانم و ئەگەر بیرۆکەیەک یان ڕێگاچارەیەکتان لە مێشک دایە ئەوە خۆشحاڵ دەبم باسی بکەن. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٨:١٠، ١٦ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] @[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] @[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] @[[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] @[[بەکارھێنەر:Sorou6sh|Sorou6sh]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] @[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] @[[بەکارھێنەر:GoRaN909|GoRaN909]] @[[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]] @[[بەکارھێنەر:فەرهاد|فەرهاد]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] و ھتد... تکایە ئێوەش بۆچوونی خۆتان بڵێن. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٨:٢٤، ١٦ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] نازانم بۆ پڕۆژە بەڵام ویکی سۆرانی لە کرمانجی و زازاکی باشترە لەڕووی قووڵی وتار و سەرچاوەکان، بەڵام کەسانی چالاکی کەم بووەتەوە پێم وایە زیرەکی دەستکردیش ڕۆڵی ھەیە. خۆم دوو مانگە تاکو ئێستا ٢٧٤ وتارم لە کۆلکەیی نەھێشتووە، گەر ٥ کەسی چالاکی وەک من ھەبا لایەنی کەم ١٠٪ی کۆی وتارە کورتەکانی ویکی سۆرانیمان نەدەھێشت لە ماوەی نۆ مانگدا! [[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ٢٠:٢٦، ١٦ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ڕاستە، دەستت خۆش بێت و بەھیوای بەردەوامبوونت. ئێمەش زیاتر خەریکی کۆمەڵە وتارەکانین و چەند بەکارھێنەری تریش ھەر یەکەو بە جۆرێک بەشداری دەکەن، بەڵام زۆر نا! ئێستا سەیری ئەو بەکارھێنەرانەی تاگم کردوون بکە، ١٧ کەسن کە ئەو مانگە هەر ١٠یان بەباشی چالاک ببوون. تۆ بڵێ بە ھەموویەوە ٤٠ بەکارھێنەری سەرەکیمان ھەبێ بە چالاک و ناچالاکەوە، ئایا ئەوەندە تەواوە؟ لێرە ھەر بەکارھێنەرێک زیاتر شتێکی دیاریکراو دەکا و کێشە ئەوەیە بە ناچالاکبوونی ئەوە ئەم بەشە سەقەت دەبێ! ئێستا بۆ نموونە کاک ئارام ڕۆیشتووە و بەھۆیەوە بەرەو پێشچوونمان لە تەواوی بابەتە تەکنیکییەکاندا گیری خواردووە، یان بۆ نموونە بەڕێز کوشارێد ناچالاک بووە و بەھۆیەوە پڕۆژەی ویکیمیدیای کوردیش سڕ بووە؛ ناشزانین چۆن جێگایان پڕ بکەینەوە. ئێستا ئەگەر لە ئەوەندەی ئێستاشمان ١٠ کەسێکی تر بڕوات خۆ ئەوە ویکیپیدیای کوردی داماو دەبێ! ئێمە نەوەیەک بووین کە لە سەردەمی کۆتایییەکانی کۆرۆنادا ڕوومان کردە ئێرە و خۆمان لێرەدا دۆزییەوە؛ بەڵام ئێستا ھەموو چینەکانی کۆمەڵگا بە بەشە خوێندەوارەکەشی خۆی لە ناو ژیریی دەستکرددا دەدۆزێتەوە! ترسی من ئەوەیە کە ئەگەر ھات و ئێمەش بەرەو خانەنشینبوون ڕۆیشتن ئەوە کێ دێت جێگامان بگرێتەوە؟ بۆیە ھەمووانم بانگھێشت کرد تاوەکوو ڕێگایەک شتێک بدۆزنەوە ھەتا لانیکەم ١٠ بەکارھێنەری نوێی چالاک ڕوو بکەنە ئێرە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٠:١٧، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

:::{{وب|Hivja}}: ئەزانم یەکێکی لە دڵسۆزەکانی ویکیی کوردی و قسەکانتان لە خەمخۆرییەوەیە بۆ پڕۆژەکە. دەربارەی پڕۆژە و چالاکییەکانی گرووپی بەکارھێنەرانی ویکیمیدیای کوردی، وەکو خۆم ئەندام نیم تیایە و کاک محەممەد ئەتوانێ زیاتر ڕوونکردنەوەی لەسەر بات؛ چونکە خۆی یەکێکە لە بەڕێوەبەرانی گرووپەکە. لەوانەیە ئاگادار نەبی تازەترین پڕۆژەی ویکیمیدیای کوردی ئەمەیە: [[ویکیپیدیا:ئێدیتاسۆنى زانستی ویکی - 2026]] کە چالاکییەکی ھاوبەشی ئەندامانی گرووپی ویکیمیدیای کوردییە. کار لەسەر وتاری زانستی ئەکەن و ئەگەر کاتت ھەبێ ئەتوانی ناوی خۆت تۆمار بکەیت و بەشدار بیت تیایە. ئینجا سەبارەت بە پڕۆژەکان، خۆتەزانی یەکێک لە ھۆکارە گرنگەکانی گەشەسەندنیان ئەوەیە پشت ئەبەستێ بە چالاکیی بەکارھێنەران (کێشەی دواکەوتنی ویکیی کوردی ھەر ئەمە بووە). لەسەر بەکارھێنەرانە کە پڕۆژەیەک دامەزرا بەردەوام بن و پەرەی پێ بەن. لەبەر ئەوە ناکرێ ویکیی عەرەبی (بە سەروو ملیۆنێک وتارەوە) بەراورد بکەین بە ویکیی کوردی، بێگومان ئەوان پشتیان قایمە بە بەکارھێنەرانیان، زیاتر ھانیان ئەیەن و پێشبڕکێیان بۆ دروست ئەکەن. منیش بەتەمای زۆر پڕۆژەم بەڵام کە دایبمەزرێنم و بەکارھێنەران بانگھێشت بکەم، ھەتا ئێوارە ھەر من و تۆ و چەن کەسێکی کەمین کە لێرە وەڵام ئەیاتەوە، بۆیە ئاوا سەر ناگرێت. بەداخیشەوەم بۆ خانەنیشنبوونی بەڕێوەبەران (کاک ئارام) و بەکارھێنەرانی دێرین؛ چونکە ڕاگری ویکیی کوردی ئەوان بوون. ھەرچۆنێک بێ ئەوەی ئێستا گرنگ ئەوەیە چارەسەرێک بدۆزینەوە، ئێمە وەکو ئەو نەوەیە لەو چەن ساڵەی ھێناومانە ئیتر ئەبێ پشت بە خۆمان بەستین، ئەو بۆشایییە پڕ کەینەوە و نەیەڵین کارەکان لەوە زیاتر دواکەون. وەکو خۆم زیاتر لەسەر بەسەرداچوونەوەی وتارەکان کارم کردووە و خەریکی باشترکردنیان بووم. چونکە کوالێتیی وتارەکان زۆر بەلامەوە گرنگ بووە، و ئێستاش خەریکی نووسینەوەی سیاسەت و ڕێسا و دروستکردنی ئامراز و لایەنە تەکنیکییەکانم بۆ ویکیفەرھەنگ. بۆ پڕۆژەی کۆمەڵەوتاریش چیم لە دەست بێ و پێم بکرێ یارمەتیتان ئەیەم. سپاس. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٨:١٠، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] زۆر سپاس بۆ بەڕێزت، ھەر ئەو جۆرەی خۆشت ئەزانی لەو پڕۆژانەدا ئێمە کێشەی ڕیکلامیشمان هەیە، ئەوە ئێستا بۆ نموونە کەس ١٥ ڕۆژە ئەو کێبڕکێیە دەست پێکراوە بەڵام کەس دەستی بە بەشداریکردن نەکردووە! بۆ نموونە خۆم ئەوە ئێستا زانیم شتێکی وا بوونی ھەیە! سپاس بۆ ھەموو بەشدارییەکانی بەڕێزیشت، ھیوادارم ھەم لێرە و ھەمیش لە ویکیفەرھەنگدا سەرکەوتوو بی. ھەر ئەو جۆرەی خۆت وتت دەبێ ڕێگاچارەیەکی باش بدۆزینەوە بۆ ویکیپیدیا و پلانێکی ڕێکوپێک داڕێژین. بۆ کۆمەڵە وتارەکانیش ئەگەر توانیت تکایە لە کارە تەکنیکییەکاندا ھاوکاریمان بکە، کاک ئاراممان نەماوە گیرمان خواردووە؛ ئەگەر توانیت یارمەتیمان بدەی تکایە [[لێدوانی ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/شارەکانی ئیسرائیل|لێرە]] نامەیەک بنێرە. دیسان زۆر سپاس بۆ بەڕێزتان. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٨:٤٨، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: لەوەتەی کاک ئارام نماوە بەشی تێبینی (ڕێکلام) داڕماوە و ئێمەش ئاگادار نین. من زیاتر لە ئێستادا چاوەڕێی خۆم و خۆتم شتێک لە پڕۆژەی کۆمەڵەوتارەکان بکەین. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٩:٣٢، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] ڕاستە بەداخەوە، ھەر شتێک کە پەیوەندیی بە بواری تەکنییەکەوە ھەیە سڕ بووە. ئەوە کاک ھەریادیش یارمەتیمان دەدات، بزانین چی دەکەین. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:٥٩، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::ڕاستە، نەمانی ڕیکلامەکان کێشەیەکی ترە کە ئەتوانرێ لە دوایین گۆڕانکارییەکان یا سەر پەڕەکان دانرێ، تا ھەموو بەکارھێنەران ئاگاداربن. بۆ کۆمەڵەوتارەکان لەوێ وەڵامم یایەوە. سپاس بۆ تۆش. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٠:٠٠، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::: سڵاو و ڕێز هاوڕێیان، دەستان خۆش بۆ کردنەوەی ئەم بابەتە کە پێویستە باسبکرێ. ڕاستی وەک خۆشمان ڕازی نین لە دۆخی ئەم کۆمەڵەیە بەڵام پێویستی بە وزەی زۆر هەیە و بە تەنیا یەک-دوو کەسیش ناکرێت. پارساڵ لەگەڵ دوو گرووپی جیاواز کۆبوونەوەی زۆرمان ئەنجامدا بۆ ئەوەی پڕۆژەی هاوبەش بکەین و خەڵکی زیاتر بهێنین بۆ ویکیپیدیا بەڵام بەداخەوە سەریان نەگرت، ڕەنگبێ لەگەڵ گرووپێکیان ١٠ کۆبوونەوەشمان کردبێت بەڵام چوارچێوەی پڕۆژەکە زۆر فراوان بوو بە بودجەی کەم نەدەکرا بۆیە جارێ وەستێندراون. لە ئێستادا داواکاریمان پێشکەش کردووە بۆ فەند ـی تازە و چالاکییەکانی چەنگ مانگی داهاتوو و پەسەندیش کراون٫ بەڵام وەرگرتنی پارەکە ماوە. من لەگەڵ خاتوو ڕاڤان و خاتوو شەوین بەیەکەوە کاریان لەسەر دەکەین٫ دەخوازم ئێوەش لەگەڵمان بەشداربن لەو چالاکییانە چونکە بەشێکی لە هەولێر و سلێمانی ئەنجام دەدرێت و پێویستە ئامادەبین و خەلک فێربکەین. جا هەرکەسێ مەیلی هەیە دەتوانێت پەیوەندییم پێوەبکات. هاوکات لە ئێستادا، لە پەیوەندیداین لەگەڵ پەیمانگای کوردستان لە سلێمانی بۆ ئەوەی پانێل و چەند چالاکییەکیان لەگەڵ ئەنجام بدەین. دەربارەی ئەم پێشبڕكێیە زانستییەش هێشتا دەستی پێ نەکردووە، چونکە هەندێ چاککردنی ماوە. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ١٠:١٢، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::سپاس بۆ بەڕێزت کاک محەممەد، ھەر بژی، بێگومان ئێمە ئاگاداری تەواوی بەشدارییە بەنرخەکانی بەڕێزتین لەو ساڵانەدا. ھیوادارین ھەر بژین و بەردەوام بن. من وەک خۆم تەنیا ناتوانم بە شێوەی فیزیکی یارمەتیدەر بم، ئەگەرنا بە ھەر شێوازێکی تر بێ و ھەر کارێک ئیشێک بێ ئەوە لە خزمەتدام. لەسەر وزەی ئێمەش حیسێب بکە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١١:٠٥، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::دەستخۆش بۆ کارە جوانەکانتان، هەر پێم کرا بەشدار ئەبم لە چالاکییەکان. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٧:٤٦، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]
::::::::::سڵاو، ماوەیەک پێش ئێستا بەکارھێنەرێکی تورک ڕەخنەی گرت لەوەی وەسفی وتاری شارە کوردییەکانی باکووری کوردستانم دەکرد بە «شارێک لە باکووری کوردستان» لە ویکی کوردیی سۆرانی. ئێستا دەڵێت توانای سکاڵام ھەیە شتی وا ھەیە؟ ناکرێ کە خۆم کورد زمان بم و لە ویکی کوردی خۆمدا بم ڕەخنە بگرێت! [[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ١٦:٥٤، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ویکیپیدیای عەرەبی بە تەواوی و ١٠٠٪ لایەنگرییان لە دژی ئیسرائیل و لە پاڵپشتیی فەلەستیندا کرد لە شەڕی غەززەدا، جارێک سکاڵایان لە وابزانم ویکیمیدیادا لێ تۆمار کرد بەڵام ھیچ ئەنجامێکی نەبوو. ئەوەیکە بڵێی ویکیپیدیا لایەنگری تێدا نەبێ شتێکە قەت پێی ناگەین! دواتریش لەلایەن ئەوانەوە ھەر ناوی کوردستان کوفرە بەڵام لەلای ئێمە و لە خوودی واقعیشدا شتێکی فاکت و ئاسایییە؛ بۆیە با چییان پێخۆشە بیکەن بەڵام ناگەنە ھیچ ئەنجامێک. گۆڕینی ناو و ئەو جۆرە شتانە لە ھەر ویکیپیدیایەک دەبێ لە خوودی ئەو ویکیپیدیایە ئەنجام بدرێ و یەکدەنگی لەسەر بکرێ و شتێکە پەیوەندیی بە ویکیمیدیا و مێتا و ئەوانەوە نییە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٧:١٩، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::ئەگەر بچێ سکاڵات لێ بکا پێی دەڵێن بچۆ بە بەڕێوەبەرانی ویکیپیدیای کوردی بڵێ. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٧:٢١، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]
:::::::::::::ھەژمارەکەی ئەمەیە https://tr.wikipedia.org/wiki/Kullan%C4%B1c%C4%B1%3ABSRF?wprov=sfla1 کەمێک پێش ئێستا یەک دوونیا دەستکاری منی گەڕاندەوە. [[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ١٩:١٨، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] لە کام ویکیپیدیا دەستکارییەکانی تۆی گەڕاندووەتەوە؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٠:١٧، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ئەوە ئەو بەکارھێنەرە لە ویکیداتا دا سکاڵای لێ تۆمار کردی، بەڵام بەڵێنت پێ دەدەم ناگاتە ھیچ کوێ، چونکە خوودی شێوازی نووسینی سکاڵاکەی لایەنگری تێدایە! ھەست دەکا ئێرەش تورکیایە بتوانێ دەمکوتمان بکا :) ویستم لە پاڵپشتی لە تۆوە وەڵامی بدەمەوە، بەڵام کێشەی بێجگە لە ویکیمیدیا و ویکیکوردی زیاتر ناتوانم لە هیچ کوێ بەشداری بکەم! خۆت بچۆ بەرگری لە خۆت بکە؛ لەبیرت بێ ئەو بابەتانە ھەموو بڵێ: ١؛ بەپێی یاساکانی ویکی ھەر خراپکارییەک یان کێشەیەک لە بەکارھێنەرێک بینرا لە ویکیپیدیایەکی دیاریکراودا، ئەوە دەبێ لە ھەمان ویکیپیدیادا سکاڵای لەسەر تۆمار بکرێ. ٢؛ گۆڕانی بابەتە گشتییەکانی ھەر ویکیپیدیایەک دەبێ لە خوودی ئەو ویکیپیدیایەدا یەکدەنگی لەسەر بکرێ و ئێمە لە ویکیپیدیای کوردی کردوومانە و بەپێی زۆربەی ھەرە زۆری بەکارھێنەران بڕیار درا کە ھەر دوو ناوی باکووری کوردستان و تورکیا بۆ ئەو شارانە بنووسرێت. ٣؛ ئەگەر ئەو بابەتانەی پێشوو لەبەر چاو نەگیرێت، بە بەربەستکردنی ھەر ژمارە لە بەکارھێنەران ئەوە سیاسەتی ناوخۆییی ئەو ویکیپیدیایە ناگۆڕێ و وەک خۆی دەمێنێتەوە. ئەو خاڵانە یارمەتیت دەدەن بۆ باسەکە، خۆت چۆنت پێ خۆش بوو وەڵام بدەوە و لێی زیاد و کەم بکە، بەڵام لەبیرت بێ لە قسەکردندا لە سیاسەتەکانی ویکی لامەدە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠١:١٧، ٢٠ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]]
::::::::::::::::ئەگەر دەتوانن لە دەستکارییەکان لە ویکی سۆرانی بەربەستی بکەن، چونکە دەستکارییەکانم دەگەڕێنێتەوە. [[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ٠٦:٠٦، ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئاریان محەمەد|ئاریان محەمەد]]ەوە (١٢:٥٠، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٦) ==

سڵاو مامۆستا بۆچی کاتێک سێرچی بۆ دەکەم نایهێنێت؟ --[[بەکارھێنەر:ئاریان محەمەد|ئاریان محەمەد]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریان محەمەد|لێدوان]]) ١٢:٥٠، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئاریان محەمەد|ئاریان محەمەد]]، بەدوای چیدا گەڕاویت؟ [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٧:٠٣، ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:سەڵاح حەسەن پاڵەوان|سەڵاح حەسەن پاڵەوان]]ەوە (٠٧:٥٥، ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦) ==

سڵاو
بابەتێکم نووسیوە بەڵام کاتێک بۆی دەگەڕێم لە ویکیپیدیا نایدۆزمەوە،بۆچی؟ --[[بەکارھێنەر:سەڵاح حەسەن پاڵەوان|سەڵاح حەسەن پاڵەوان]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:سەڵاح حەسەن پاڵەوان|لێدوان]]) ٠٧:٥٥، ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Rebaz qaradaxi|Rebaz qaradaxi]]ەوە (١٤:٤٧، ١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٦) ==

سڵاو، من بەکارهێنەر ڕێباز قەرەداغی (Rebaz Qaradaxi) م. ویستم وتارێک لەسەر ژیاننامەی خۆم دروست بکەم، بەڵام چەند جارێک ڕەت کرایەوە و پێم وایە هەڵەیەک لە شێوازی نووسین یان پۆلێنکردندا هەیە. داواکارم یارمەتیم بدەن بزانم چۆن دەتوانم بە شێوازێکی بێلایەن و گونجاو لەگەڵ سیاسەتی ویکیپیدیا، ژیاننامەی خۆم وەک هونەرمەند و دۆبلێرێک دابنێم؟ سوپاس --[[بەکارھێنەر:Rebaz qaradaxi|Rebaz qaradaxi]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Rebaz qaradaxi|لێدوان]]) ١٤:٤٧، ١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Rebaz qaradaxi|Rebaz qaradaxi]]، لە ویکیپیدیا ناتوانیت لەسەر خۆت بنووسیت بەڵکوو دەبێ کەسانی دیکە بێن وتارت لەسەر بنووسن. هاوکات پێویستە وتارەکە سەرچاوەی تێدابێت و گرنگی هەبوونی ژیاننامەی تۆ بسەلمێنێت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٧:٣٦، ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)
::باشە بەڵام من کەسێک ناناسم کەبتوانن هاوکاریم بکەن سێ سەرچاوەش هەیە کەباسیان کردوم وناو وژیننامەم ئەرشیفکراوە [[بەکارھێنەر:Rebaz qaradaxi|Rebaz qaradaxi]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Rebaz qaradaxi|لێدوان]]) ٠٧:٥٣، ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)

== سڕینەوەی ناوەڕۆکی سەرچاوەدار ==

سڵاو کوشەیرد، تکایە ناوەڕۆکی سەرچاوەدار مەسڕەوە لە وتارەکان. سوپاس. &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:#9B4DFF;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid #9B4DFF;border-radius:10px;padding:2px 6px;&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[File:Kurdistan LGBT pride flag.svg|20px|link=لێدوانی بەکارھێنەر:Épine]]&lt;/sub&gt; ١٧:٥٩، ١ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
== U4C Case notification ==

&lt;div dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello {{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;PAGENAME}},&lt;br&gt;
First of all apologies for writing in English.

You are named in a recently filed request to the [[:m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Please review the request at [[:m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/2026/Systemic UCoC Violations on ckb.wikipedia: Admin Abuse and Outing]].

You are requested to enter your statement and any other material you wish to submit, so that the U4C can get a better overview of the situation. All writing should be complete, but also as concise as possible. Please ensure that you make all comments in your own section and in the discussion section only. If the U4C makes a decision, this will be binding for you and so your participation is recommended.

Please do not reply here, but on the linked case page, or on the associated talk page. If you would like to contact the U4C directly, you will find an e-mail address [[:m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee#How to contact U4C|here]]. Please use the email only if privacy is necessary (e.g. personal information).

On behalf of the U4C, [[بەکارھێنەر:Civvì|Civvì]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Civvì|لێدوان]]) ٠٧:٢٠، ٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC) 
&lt;/div&gt;

== پرسیار لە [[User:BerivanMahdi|BerivanMahdi]]ەوە لەسەر [[:ویکیپیدیا:داخوازی وتارێکی نوێ|ویکیپیدیا:داخوازی وتارێکی نوێ]] (١٦:٥٠، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٦) ==

== ئابووری و بازرگانی ==

ناونیشانی ووتار:گەشتیاری لە کوردستان؛دیمەنە سرووشتییەکان و گرنگی ئابووری

پێشەکی:
هەرێمی کوردستان بەهۆی هەڵکەوتە جوگرافیەکەی و خاوەندارێتی لە کەشوهەوایەکی فێنک و چیا بەرزەکان،بووەتە یەکێک لە ناوچە هەرە سەرنج ڕاکێشەکانی ناوچەکە بۆ کەرتی گەشتیاری.ساڵانە ملیۆنان گەشتیار لە ناوەڕاست و خوارووی عێراق و وڵاتانی دراوسێوە ڕوو لە هاوینەهەوار و ناوچە باڵاکانی ئەم هەرێمە دەکەن،ئەمەش کاریگەرییەکی ڕاستەوخۆی لەسەر گەشەپێدانی ئابووری ناوخۆیی هەیە.ژینگەی سرووشتی چیا سەختەکان چیای هاوتا و زنجیرە چیا بەرزەکانی وەک هەڵگورد،سەفین،و کۆرەک،ژینگەیەکی دەوڵەمەند بۆ گەشتیاریی شاخەوانی دابین دەکەن.ئەم ناوچانە لە وەرزی هاویندا پلەی گەرمایان نزمە،لە وەرزی زستانیشدا دەبنە ناوەندێکی گرنگ بۆ خلیسکێنەی سەر بەفر و وەرزشە زستانیەکان.بوونی ڕووبارە خوێنەکان وەک زێی بچووک و زێی گەورە،لەگەڵ چەندین تاڤگەی بەناوبانگ وەک تاڤگەی گەلی عەلی بەگ و بێخاڵ، جوانییەکی تایبەتیان بە سرووشتی ناوچەکە بەخشیوە.

لایەنی مێژوویی شوێنەوار ناسی
جگە لە سرووشت،کوردستان لانکەی شارستانییە کۆنەکانە.ئەشکەوتی شانەدەر کە دەکەوێتە سنووری پارێزگای هەولێر،یەکێکە لە گرنگترین شوێنەوارە جیهانییەکان کە پاشماوەی مرۆڤی نیاندەرتاڵی تێدا دۆزراوەتەوە.هەروەها قەڵای هەولێر کە مێژوویەکەی بۆ هەزاران ساڵ پێش زایین دەگەڕێتەوە و وەک شوێنەواری جیهانی لە یونسکۆ تۆمارکراوە، نموونەیەکی باڵای شارستانییەتی کۆنی مرۆڤایەتییە ساڵانە هەزاران گەشتیاری بیانی و خۆماڵی ڕادەکێشێت.کاریگەری گەشتیاری لەسەر ئابووری کەرتی گەشتیاری وەک سەرچاوەیەکی داهاتی بەدیل دادەنرێت بۆ داهاتی نەوتی.

گەشەکردنی ئەم کەرتە دەبێتە هۆی:
١- رەخساندنی هەلی کار بۆ گەنجان لە هۆتێل، ڕێستۆرانت و ناوچە گەشتیارییەکان. 
٢- بوژاندنەوەی بازاڕی دەستڕەنگین و بەرهەمە ناوخۆییەکان وەک کاری دەستی،قوماش و کەرەستە  فەرهەنگییەکان. 
٣- بەرەوپێشبردنی ژێرخانی خزمەتگوزاریی گشتی وەک ڕێگاوبان،هۆتێل و شوێنە حەوانەوەکان.
 
 دەرئەنجام
گەشتیاری لە کوردستان تەنها بۆ ڕابواردن و بەسەربردنی کاتێکی خۆش نییە، بەڵکو پردێکی گرنگە بۆ ناساندنی کەلتور، مێژوو و میواندۆستی دانیشتووانی ناوچەکە بە جیهان.پێویستە حکومەت و کەرتی تایبەت زیاتر وەبەرهێنان لەم کەرتەدا بکەن بۆ ئەوەی بە شێوازێکی هاوچەرخ و ژینگەپارێزان --[[بەکارھێنەر:BerivanMahdi|BerivanMahdi]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:BerivanMahdi|لێدوان]]) ١٦:٥٠، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ڕێبەر قەرەداغی|ڕێبەر قەرەداغی]]ەوە (٢٢:١٩، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦) ==

سڵاو بەڕیز  چۆن بتوانم وێنە دابنێم 
ئایە هیچ کۆرسیکی تۆمار کراوتان هەیە تا سودی لێ ببینم بۆ زیاتر ئاشنابون لە توڵەکان 
- ئایە هیچ گروپێکتان هەیە تا لە نزیکەوە ئاشنای کارەکان وچالاکیەکان بم --[[بەکارھێنەر:ڕێبەر قەرەداغی|ڕێبەر قەرەداغی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ڕێبەر قەرەداغی|لێدوان]]) ٢٢:١٩، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ڕێبەر قەرەداغی|ڕێبەر قەرەداغی]] گرووپی تێلێگرام مان ھەیە ([https://t.me/KurdishWikipedia بەستەر]). [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٠:٠٩، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Danyar bryar rustay|Danyar bryar rustay]]ەوە (٠٧:٤٥، ١ی ئابی ٢٠٢٦) ==

دەمەوێت ژیانامەی خۆم بڵاو بکەمەوە --[[بەکارھێنەر:Danyar bryar rustay|Danyar bryar rustay]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Danyar bryar rustay|لێدوان]]) ٠٧:٤٥، ١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Danyar bryar rustay|Danyar bryar rustay]]، لە ویکیپیدیا ناتوانیت دەربارەی ژیانی خۆت بنووسیت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ١٤:٢٠، ١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:فواد هورامی|فواد هورامی]]ەوە لەسەر [[:تورکیا|تورکیا]] (١٥:٣٣، ١١ی ئابی ٢٠٢٦) ==

تورکیە --[[بەکارھێنەر:فواد هورامی|فواد هورامی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:فواد هورامی|لێدوان]]) ١٥:٣٣، ١١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:: [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ١٢:٤٥، ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== پێشبڕکێى ساڵانە لە بوارێک ==

@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] سڵاو و رێز .وێراى سوپاس و پێزانین بۆ کارەکانت . پرسیارێکم ھەبوو وتم بزانین دەتوانین وەڵامى وەرگرین . ساڵا،ە ویکیپیدیاکانى دیکە پێشبرکێیەکیان لە بوارێکى دیاریکراو ھەیە . بۆ نموونە [https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D8%AE%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B4/%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B6 ویکیپیدیاى فارسى]  [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A عەرەبى] و [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Sport ئینگلیزى] و ئەوانى دیکە زۆر ئاگاداریان نیم . ئایا دەکرێت لاى خۆشمان ئەوکارە بکرێت ؟ [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ١٤:٤٧، ١٥ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]]، ببورە لە گەشتێک بووم و درەنگ وەڵام دەدەمەوە. لە ئێستادا ئەتوانیت [https://docs.google.com/forms/d/1J_aT3C4827v7y2gQ4rWRcr5z5M6TJr01A9WWV80Y_qY/viewform?edit_requested=true ئەم فۆرمەش] پڕ بکەیەتەوە بۆ ناردنی پێشنیارەکەت بە لیژنە. ڕاستی بڕیارمان داوە کێبڕکێی جیاواز لە داهاتوودا سازبکەین و جارێکی دیکە داوای پشتگیریی دارایی بکەین. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٩:٢٨، ٢٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] هەر سلامەت بن  زۆرباشە مادەم هەر وتار دەنوسرێ با بەشێوەى کێبڕکێی بێت [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ١٣:١١، ٢٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Ahmad Rahem Khorsheed|Ahmad Rahem Khorsheed]]ەوە (١٣:٤٠، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦) ==
سڵاو مامۆستا من دەمەوێت وتارێک لەسەر &quot;پەیڤکۆد&quot; درووست بکەم کە وێبسایتێکە بەڵام لە هەژمارەکەم بەشی درووست بکە نییە هۆکار چییە --[[بەکارھێنەر:Ahmad Rahem Khorsheed|Ahmad Rahem Khorsheed]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahmad Rahem Khorsheed|لێدوان]]) ١٣:٤٠، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو و ڕێز @[[بەکارھێنەر:Ahmad Rahem Khorsheed|Ahmad Rahem Khorsheed]]، ئەتوانی وتار درووست بکەیت، تکایە بڕوانە [https://www.youtube.com/@centralkurdishwikipedia/videos فێرکارییەکانی یوتیووب]. بەڵام ئەو ماڵپەڕەی باست کردووە ئەگەر درووستیشی بکەیت ئەوا ئەگەری سڕینەوەی زۆرە چونکە لە ویکیپیدیا باسی هەموو ماڵپەڕێک ناکرێت، بەڵکوو تەنها وتار بۆ ماڵپەر و دەزگا بەناوبانگەکان دەنووسرێ. لێرەدا مەبەستمان کەم بایەخکردنی ماڵپەڕی بەڕێزتان نییە بەڵام ئەبێ هۆکارێکی باش هەبێت بۆ ئەوەی لەسەر ماڵپەڕەکە بنووسرێت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٨:٤٨، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== پەیڤکۆد ==
لە جیهانێکی خێرادا کە هەموو شتێک بە خێرایی بەرەو دیجیتالیزبوون دەچێت، زۆرجار وا هەست دەکەین کۆد و زمان دوو جیهانی جیاوازن؛ یەکێکیان لۆژیکی ڕووتە و ئەوی تران سۆز و مانایە، بەڵام پڕۆژەی '''«پەیڤکۆد» (PeyvCode)''' هاتووه‌ تاوەکو ئەم دیوارە درۆینەیە بشکێنێت و پردێکی پتەو لە نێوان زمانەوانی و تەکنەلۆژیادا دروست بکات. ئەم تاقیگە دیجیتاڵیە لە ئەنجامی بەیەکگەیشتنی دوو دیدگای جیاواز و تەواوکەری یەکدی لەلایەن '''ئەحمەد''' (هاوبەشی دامەزرێنەر و بەڕێوەبەری تەکنیکی کە سەرپەرشتی کۆدنەڤیسی و بنیاتنانی سیستمە مۆدێرنەکان دەکات) و '''نورا''' (هاوبەشی دامەزرێنەر و بەڕێوەبەری ناوەڕۆک کە بەرپرسی کۆپیرایتینگ و داڕشتنی زمانەوانییە) دامەزراوە، بە جۆرێک کە بەیەکگەیشتنی تواناکانیان وا دەکات هەر پڕۆژەیەک هەم لە ڕووی تەکنیکییەوە بەهێز بێت و هەم لە ڕووی مانا و پەیامەوە کاریگەر باشدەربکەوێت. لە پێکهاتەی خزمەتگوزارییەکانیدا، پەیڤکۆد لە لایەکی تەکنەلۆژیادا هەست بە گەشەپێدانی وێبسایت و ئەپلیکەیشن، دیزاینی UI/UX و چارەسەری تەکنیکی و ئۆتۆماتیکردن دەکات، و لە لایەکی زمانەوانیشدا خەریکی داڕشتنی ناوەڕۆک، کۆپیرایتینگ، وەرگێڕانی وورد و پێداچوونەوەی زمانەوانییە. ئەم ستۆدیۆیە کارەکان لە ڕێڕەوێکی زانستی و چوار هەنگاوییەوە تێپەڕێنێت کە پێکدێت لە لێکۆڵینەوە و پلاندانان، دیزاین و دەق کە پێکەوە گەشە دەکەن، گەشەپێدان و تاقیکردنەوەی بەردەوام، لەگەڵ بڵاوکردنەوە و پشتگیریی دوای ڕادەستکردن. سەرەڕای ئەمەش، پەیڤکۆد خاوەنی بەشێکی دەوڵەمەندە بە ناوی بلاگ و ئەناتۆمیی پەیڤ کە تیایدا بابەتی قووڵ لەسەر پەیوەندیی نێوان زمانەوانی، دی ئێن ئێی وشەکان، ژیریی دەستکرد و کۆد بڵاو دەکاتەوە، و بووەتە پردێکی بێوێنە بۆ ئەوەی خاوەنکاران و سەردانکەران بتوانن لە یەک شوێنیدا تێکەڵەیەک لە بەرهەمی تەکنیکیی بەهێز و ناوەڕۆکی زمانەوانیی پڕمانا بەدەست بهێنن. [[بەکارھێنەر:Ahmad Rahem Khorsheed|Ahmad Rahem Khorsheed]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahmad Rahem Khorsheed|لێدوان]]) ١٣:٥٨، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>pk9lcdvw3v8sa3wpwu77bbg3gf73mso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی بۆتە چالاکەکان</title>
    <ns>4</ns>
    <id>241625</id>
    <revision>
      <id>1675827</id>
      <parentid>1675308</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T21:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: نوێکردنەوە</comment>
      <origin>1675827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2458" sha1="7hk55pi43bzt1i99kr0sp7cakteu0ux" xml:space="preserve">{{ئەمانەش ببینە|ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی بۆتە ناچالاکەکان}}
{{چینی ناوەند}}
پێرستی [[وپ:بۆت|بۆت]]ە چالاکەکانی ویکیپیدیا{{ھن}}
بۆتی چالاک بە بۆتێک دەڵێن کە لە ٣٠ ڕۆژی ڕابردوو لانی کەم [[تایبەت:بەشدارییەکان|بەشدارییەکی]] ھەبووە.{{ھن}}
لە ئێستادا ئەم ئامارە ڕۆژانە نوێ دەکرێتەوە.{{ھن}}
'''دوایین نوێکردنەوە لەلایەن [[بەکارھێنەر:AramBot|AramBot]]'''؛ لە ''٢١:٠١، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)''
{{کۆتایی}}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin: auto;&quot;
|+ بۆتە چالاکەکان
|-
! # !! بەکارھێنەر !! دوایین دەستکاری !! ژمارەی دەستکارییەکان !! مافەکان !! ڕێکەوتی خۆتۆمارکردن
|-
| ١ || [[بەکارھێنەر:AramBot|AramBot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/AramBot|٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦]] || ٣٧٦٤٨٣ || bot,botadmin || ٤ی نیسانی ٢٠٢٠
|-
| ٢ || [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/SakuraBot|٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦]] || ٤٤٥١٦ || bot || ١٧ی ئابی ٢٠٢٢
|-
| ٣ || [[بەکارھێنەر:Dexbot|Dexbot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/Dexbot|٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦]] || ٨٥٧٩ || bot || ٢ی ئایاری ٢٠١٢
|-
| ٤ || [[بەکارھێنەر:CdRBot|CdRBot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/CdRBot|٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦]] || ٦٥٢٢ || bot || ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢
|-
| ٥ || [[بەکارھێنەر:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/InternetArchiveBot|٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦]] || ١٠٢٩٣٤ || bot || ٢٨ی تەممووزی ٢٠١٧
|-
| ٦ || [[بەکارھێنەر:Xqbot|Xqbot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/Xqbot|٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦]] || ٢١٣٠٧ || bot || ٣١ی ئابی ٢٠٠٩
|-
| ٧ || [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/MediaWiki message delivery|٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦]] || ٣٥٧٢ || bot || ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣
|}

[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>7hk55pi43bzt1i99kr0sp7cakteu0ux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەپاپاک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>242036</id>
    <revision>
      <id>1675873</id>
      <parentid>1451340</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئێران-کۆلکە، تورکیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7046" sha1="3lfvl26dldw2zk4dojsk4ijn162s6sz" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Group_of_Karapapakh_Hamidiyeh_Cavalry.jpg|وێنۆک|کۆمەڵێک قەرەپاپاک، سوارەی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|ئیمپراتۆرییەتی عوسمانی]] (١٩٠١)]]
'''قەرەپاپاک''' یەکێکە لە ھۆزەکانی نەتەوەی [[ئازەرییەکان|ئازەربایجانی]]&lt;ref name=&quot;БСЭ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Азербайджанцы|ناونیشان=http://gatchina3000.ru/great-soviet-encyclopedia/bse/003/058.htm|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6CJcDaMv6?url=http://gatchina3000.ru/great-soviet-encyclopedia/bse/003/058.htm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=۲۰ نوامبر ۲۰۱۲|ڕێکەوتی سەردان=۱۳ی ئەیلوولی ۲۰۱۳|بڵاوکەرەوە=БСЭ}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Карапапахи|ناونیشان=http://www.ethnomuseum.ru/glossary/?êàðàïàïàõè|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6CJcEf8CS?url=http://www.ethnomuseum.ru/glossary/?ÃªÃ%A0Ã°Ã%A0Ã¯Ã%A0Ã¯Ã%A0õè|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=20 نوامبر 2012|ڕێکەوتی سەردان=۲۴ی ئەیلوولی ۲۰۱۹|بڵاوکەرەوە=Российский Этнографический музей}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.ethnomuseum.ru/glossary/?ÃªÃ%A0Ã°Ã%A0Ã¯Ã%A0Ã¯Ã%A0õè |date=کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; بورچەلی کە لە [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]] و ھەندێک ناوچەی دراوسێی وڵاتانی دراوسێی وەک [[ئازەربایجان|کۆماری ئازەربایجان]] و [[گورجستان|جۆرجیا]] و [[تورکیا]] دەژین.

== ناو ==
ناوی «قەراپاپاک» بە [[زمانە تورکییەکان|زمانی تورکی]] بە واتای «کڵاوی ڕەش» دێت. {{Sfn|Bournoutian|1992}} ئەم عەشیرەتە بە ناوی عەرەبی «تەرەکامە»یش ناسراوە (کە لە ڕوانگەی وشەیییەوە شێوەی فرەیی «تورکمان»ە).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Andrews|یەکەم=Peter|سەردێڕ=Ethnic Groups in the Republic of Turkey|ژپنک=٩٧٨-٣-٨٩٥٠٠-٣٢٥-٧|پەڕەکان=٧٥-٧٧}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
لە ساڵی ١٢٤٠ی کۆچی. ھۆزی قەرەپاپاک لە [[قەوقاز|قەوقازەوە]] ھاتنە دەشتی بەرفراوانی [[شارستانی نەغەدە|سۆڵدۆز]] و لەوێ نیشتەجێ بوون. دەگوترێ غەرادەپاخەکان سەرەتا لە سێ خێڵی سەرەکی بە ناوەکانی بێزچەلۆ و قۆزلۆ و گوچلۆ (گۆچلۆ) و بنەماڵە گەورەکانی تر دروستبوون، ھەریەک لەو خێڵانە بەشێکیان لە بەرپرسیارێتی بەڕێوەبردنی خێڵەکە وەرگرتووە. بۆ نموونە بنەماڵەی قوزڵو و بێزچەلۆ لە بەخێوکردنی ئاژەڵدا بنەماڵەی بەھێز بوون و قوچەلۆکان لە شەڕ و کشتوکاڵدا، نموونەیان حەسەن خان و ڕەزاخان قۆچەلۆ بوون. ھەروەھا دەگوترا گوچڵۆسەکان لە بنەڕەتدا لە نەوەی پیری بەی گوچڵوو و لە غەزەلباش بوون و دوای ڕووخانی حکوومەتی سەفەوی ڕوویان لە شاری ئەراک (قەرە پاپاخ) کردووە. بێگومان دەسەڵات و کاریگەری گوچڵۆسەکان و دەسەڵاتیان لە ئایلدا لە ساڵی ١٢٥٣ی کۆچی دا کۆتایی ھات، کە ھاوکات بوو لەگەڵ نیشتەجێبوونی ئایلەکان، جگە لە [[علی علمی|عەلی ئیلامی]]، کە یەکەم فەرماندەی فەیلەقی پاسەوانی نەقدە بوو لە خێڵی گوچەڵۆ. یەکێک لە خێڵە بەناوبانگەکانی ئەم بنەماڵە گەورەیە خێڵی حەسەن زادەیە کە میرزا حەسەن حەسەن زادە سەرۆکایەتی دەکات، کە سەرکردەی کاسبکارانی دیکەی بواری بازرگانی چا و [[وشکەبەر|میوەی وشک]] و ڕۆن بوون لەگەڵ حکوومەتی عوسمانی لەو کاتەدا و [[ئەورووپای ڕۆژھەڵات]]. میرزا حەسەن ٩ کوڕی ھەبوو، دوای ھێرشی [[ئەرمەنییەکان|ئەرمەنەکان]] بۆ سەر بەشێک لە [[ئازەربایجان (ھەرێم)|ئێران]] و ئازەربایجانی عوسمانی لەو کاتەدا، ھەروەھا دوای ململانێی نێوان خێڵەکانی قەرەپاپاک و ئەرمەنەکان و مردنی زۆربەی ئەندامانی ئەم ھۆزە لە شەڕەکەدا، تاکە ڕزگاربوو لە بنەماڵەی میرزا حەسەن کوڕە بچووکەکەی میرزا عەباس بووە، دوای ھەڵاتن بۆ ناوچەکانی ناوەڕاستی ئازەربایجان لە ژیاندا ماوەتەوە.

== خێڵەکان ==
خێڵی قەرەپاپاک خاوەنی چاخارلو، ئەمیر فەلاح، خوسرەوی، ئەژیمەری، خانتۆمان، حەسامی، جان ئەحمەدلو، گوچلۆ، جەمشیدی، داگستانی،... و ھەروەھا ئەو گرووپانەی تر کە خەڵکی قەرەپاپاک پێکدەھێنن بریتین لە ئیناللی، غوفرانی، ھێمتی سەلدۆزی، موغەدەم، عەباسی چیانە، حەیدەرلو، بەڵخانلی و ئینالوو. قەرەپاپاکەکان تورک زمان و شیعەن.

=== خێڵە ئەگەرییەکان ===
بەشێک لە شارەزایان و خەڵکی خۆجێیی ناوچەی ئاڤاجیک پێیان وایە خەڵکی ئەم ناوچەیە ھۆزێکی خەڵکی قەرەپاپاک بوون کە لە کاتی کۆچکردن بۆ نەغەدە لە ئاڤاجیک نیشتەجێ بوون.

== تێبینی ژێرەوە ==
{{سەرچاوەکان}}

== سەرچاوەکان ==
سەرچاوە: فەرھەنگی تورکی-فارسی دەشکین
* سەرچاوە: فەرھەنگی جوگرافیای شارەکانی وڵات ([[شارستانی ورمێ|شاری ئورومیھ]])، ساڵی ١٣٧٩، ل٢٣٠.
* [https://web.archive.org/web/20121029083158/http://www.binesheno.com/Files/books.php?idVeiw=1048&amp;level=2&amp;subid=1048 کتێبی مێژووی عەشیرەتی خدرەپارەپاق لە نووسینی مێھدی ڕەزەوی]
{{پۆلی کۆمنز|Karapapak}}
{{شریتی دەروازە|ئازەربایجان|ئێران|تورکیا}}

{{ئێران-کۆلکە}}
{{تورکیا-کۆلکە}}

[[پۆل:گرووپە ڕەگەزییەکانی گورجستان]]
[[پۆل:گرووپە ڕەگەزییەکانی ئازەربایجان]]
[[پۆل:گرووپە ڕەگەزییەکانی تورکیا]]
[[پۆل:گرووپە ڕەگەزییەکانی ئێران]]
[[پۆل:&quot;Related ethnic groups&quot; needing confirmation]]</text>
      <sha1>3lfvl26dldw2zk4dojsk4ijn162s6sz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەشقایی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>245319</id>
    <revision>
      <id>1676016</id>
      <parentid>1585869</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8805" sha1="oa3vrxuor6hug79d8fzt28iqzhgj0zi" xml:space="preserve">{{Infobox ethnic group
 | group            = قەشقایی
 | image            = A Qashqai child.jpg
 | total            = {{circa|٣٠٠٫٠٠٠–٢٫٠٠٠٫٠٠٠}}
 | total_ref        =&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Arakelova |یەکەم١=Victoria |سەردێڕ=On the Number of Iranian Turkophones |journal=Iran and the Caucasus |ڕێکەوت=٢٠١٥|بەرگ=١٩|issue=3 |پەڕە=٢٧٩|وتەگێڕانەوە=The main body of the Iranian Turkophone mass generally consists of two parts: proper Turkic groups—the Turkmen (from 0,5 to 1 million), partially the Qashqays (around 300,000), as well as Khalajes (currently Persian-speakers living in Save, near Tehran); and the Turkic-speaking population of the Iranian origin, predominantly the Azaris, inhabiting the north-west provinces of Iran roughly covering historical Aturpātakān.|doi=10.1163/1573384X-20150306}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|بڵاوکەرەوە=Yale University|سەردێڕ=Transformations of Middle Eastern Natural Environments: Legacies and Lessons|ڕێکەوت=١٩٩٨|پەڕە=٥٩|وتەگێڕانەوە=the Qashqa'i are members of a tribal confederacy of some 800,000 individuals}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Potter |یەکەم١=Lawrence G. |سەردێڕ=Sectarian Politics in the Persian Gulf |ڕێکەوت=٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=Oxford University Press |پەڕە=٢٩٠|ژپنک=٩٧٨-٠-١٩-٩٣٧٧٢٦-٨|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=50pRBAAAQBAJ&amp;pg=PA290 |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
 | popplace         = [[باشووری ئێران]]، [[ناوەندی ئێران]]
 | langs            = [[زمانی قەشقایی]]، [[زمانی فارسی]]
 | rels             = [[شیعە]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Adamec |یەکەم١=Ludwig W. |بەستەری نووسەر١=Ludwig W. Adamec |سەردێڕ=Historical Dictionary of Islam |ڕێکەوت=٢٠١٧|بڵاوکەرەوە=Rowman &amp; Littlefield |ژپنک=٩٧٨-١-٤٤٢٢-٧٧٢٤-٣|پەڕە=٥١٥|edition=3}}&lt;/ref&gt;
 | related          = [[لوڕ]] و [[کورد]]، [[عەرەب]]، ئەوانی تر: [[گەلانی تورک]] بە تایبەتی ''تورکەکانی چوارمەحاڵ''
 | native_name      =
 | native_name_lang =
 }}

'''گەلی قەشقایی''' (بە [ɢæʃɢɒːˈjiː] دەخوێندرێتەوە؛ [[فارسی]]: قشقایی) کۆمەڵە [[ھۆز|خێڵێکی]] یەکگرتووی دانیشتوویی وڵاتی [[ئێران]]ن، کە زۆربەیان بە ڕەچەڵەک [[گەلانی تورک|تورکن]]، ھەروەھا چەند ھۆزێکی [[لوڕ]]یی [[کورد]]ی و و [[عەرەب]]ی لەخۆ دەگرن. نزیکەی سەرجەمیان بە [[زمانی تورکی]]ی ڕۆژاوایی، کە بە [[زمانی قەشقایی]] ناسراوە قسە دەکەن، و [[زمانی فارسی]]یش لە کاتە فەرمییەکاندا بەکار دەھێنن. قەشقایییەکان بە شێوەیەکی سەرەکی لە پارێزگاکانی [[پارێزگای فارس|فارس]]، [[پارێزگای خووزستان|خوزستان]]، [[پارێزگای کۆھگیلوویە و بۆیەر ئەحمەد|کۆھگیلوویە و بۆیەر ئەحمەد]]، [[پارێزگای چوارمەحاڵ و بەختیاری|چوارمەحاڵ و بەختیاری]]، [[پارێزگای بووشێھر|بووشێھر]] و باشووری [[پارێزگای ئەسفەھان|ئەسفەھان]] دەژین، بەتایبەتی لە دەوروبەری شارەکانی [[شیراز]] و فەیروزئاباد لە فارس.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Iran – Nomadic Society|ناونیشان=https://countrystudies.us/iran/51.htm|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=countrystudies.us}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٦ی شوباتی ٢٠١٨|سەردێڕ=Qashqai People; Original Nomadic Pastoralists Of Iran|ناونیشان=https://ifpnews.com/qashqai-people-original-nomadic-pastoralists-iran/|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=ifpnews.com|زمان=en-US|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231209134055/https://ifpnews.com/qashqai-people-original-nomadic-pastoralists-iran/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

زۆرینەی خەڵکی قەشقایی لە بنەڕەتدا کۆچەری بوون، بارودۆخی نیشتەجێبوونی زۆرەملێی قەشقایییەکان لە ساڵانی ١٩٦٠ەکان بە شێوەیەکی بەرچاو لەژێر فشاری [[شانشینی پەھلەوی|حوکومەتدا]] زیادی کرد، حوکومەت خانووبەرەی بۆ ئەو کەسانە دروست دەکرد تا لە یەک شوێن نیشتەجێ ببن و چیتر بڵاو نەبنەوە؛ تا دوای [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران|شۆڕشی ئیسلامیی ئێران]]، حوکومەت پارێزگاری لەو قەشقاییانە کرد کە بە شێوازی ژیانی کۆچبەری دەژین و نیشتەجێبوونی زۆرەملێیان لەسەر نەما.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Eshaghian|یەکەم=Navid|ڕێکەوت=١ی تەممووزی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Qashqai People; The Last Nomads Of The Persian Empire|ناونیشان=https://medium.com/@eshaghiannavid5/qashqai-people-the-last-nomads-of-the-persian-empire-34fda20834ed|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Medium|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٧ی شوباتی ٢٠١٠|سەردێڕ=The Qashqa'i of Iran {{!}} Cultural Survival|ناونیشان=https://www.culturalsurvival.org/publications/cultural-survival-quarterly/qashqai-iran|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.culturalsurvival.org|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== کلتوور ==
[[پەڕگە:Interieur tente kachkai.jpg|وێنۆک|نێو چادرێکی ھۆزی قەشقایییەکان]]
قەشقایییەکان کۆچەری شوانکارەن، پشت بە چاندن و ئاژەڵ بەخێو کردن دەبەستن. جل و بەرگی فۆلکی کۆن لەبەر دەکەن کە شێوازەکەی زۆر لە [[جلی کوردی|جلوبەرگی کوردی]] دەچێت و ژنانیش ھەندێکیان باڵاپۆشی فارسیی باو لەبەر دەکەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=mshiva|ڕێکەوت=١٤ی ئازاری ٢٠١٥|سەردێڕ=RITUAL AND SOCIAL DRAMA – Qashqai.net|ناونیشان=http://qashqai.net/ritual-and-social-drama-among-the-qashqai/|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

=== فەرش و چنین ===
قەشقایییەکان بە فەرشی ''پایل'' و بەرھەمەکانی تری چنین بە ناوبانگن. ھەندێک جار لەو فەرشانە بە ''شیراز''ی ناو دەھێندرێت،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Carpet Wiki: Shiraz Persian rugs {{!}} Origin &amp; Facts|ناونیشان=https://www.carpet-wiki.com/persian-rugs/shiraz/|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.carpet-wiki.com}}&lt;/ref&gt; چونکە [[شیراز]] لە ڕابردوودا بازاڕی سەرەکی ساغکردنەوەی بەرھەمی قەشقایییەکان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٦ی نیسانی ٢٠١٨|سەردێڕ=Qashqai people: Meeting authentic nomads of Iran – Against the Compass|ناونیشان=https://againstthecompass.com/en/qashqai-people-iranian-nomads/|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=What is a Qashqai Rug? {{!}} Meaning, History and Expert Guide|ناونیشان=https://www.paradiseorientalrugs.com/qashqai-rugs|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Paradise Oriental Rugs|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|جوگرافیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Qashqai people}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:ئێران]]
[[پۆل:ئێرانییەکان]]
[[پۆل:زمانی تورکی]]
[[پۆل:جوگرافیای ئێران]]
[[پۆل:گرووپە ڕەگەزییەکانی ئێران]]
[[پۆل:پارێزگای فارس]]
[[پۆل:پارێزگای ئەسفەھان]]
[[پۆل:پارێزگای خووزستان]]</text>
      <sha1>oa3vrxuor6hug79d8fzt28iqzhgj0zi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەیوەندییەکانی یۆنان‒ھەرێمی کوردستان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>245835</id>
    <revision>
      <id>1675732</id>
      <parentid>1672536</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:عێراق|عێراق]] و [[دەروازە:پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان]]</comment>
      <origin>1675732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7330" sha1="ghodz5e3d3m7elb5i28puiplnkjw7nk" xml:space="preserve">{{Infobox bilateral relations|ھەرێمی کوردستان‒یۆنان|Greece|Kurdistan Region}}
'''پەیوەندییەکانی یۆنان‒ھەرێمی کوردستان''' پەیوەندییە دووقۆڵییەکانی نێوان [[یۆنان]] و [[ھەرێمی کوردستان]]ە{{Refn|While Kurdistan Region refers to the autonomous Kurdish region in Northern Iraq, [[Iraqi Kurdistan]] is a geographical term referring to the Kurdish area of [[Iraq]]}} یۆنان ئۆفیسی ئابووری و بازرگانی لە [[ھەولێر]] ھەیە، بەڵام ھەرێمی کوردستان ھیچ نوێنەرایەتییەکی لە یۆنان نییە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Regional Section for Economic &amp; Commercial Affairs of the Hellenic Republic (Greece)|ناونیشان=http://www.dfr.gov.krd/p/p.aspx?p=123&amp;l=12&amp;s=020100&amp;r=363|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170601233112/http://www.dfr.gov.krd/p/p.aspx?p=123&amp;l=12&amp;s=020100&amp;r=363|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی حوزەیرانی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠١٧|وێبگە=Department of Foreign Relations – Kurdistan Regional Government}}&lt;/ref&gt; لە شوباتی ٢٠١٧، نیکۆس کۆتزیاس، وەزیری دەرەوەی یۆنان، کوردستانی بە ڕۆڵێکی ستراتیژی ناوچەیی لە ناوچەکەدا پێناسە کرد، ئەمانەش ھۆکارێک بوون بۆ ئەوەی یۆنان لە مانگی ئایاری ٢٠١٦دا [[باڵیۆزخانە|کونسوڵخانەی گشتی]] لە ھەولێر بکاتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Foreign Minister N. Kotzias' speech at the New Year's Event (cutting of the traditional St. Basil's Pie, Vasilopita) at the Foreign Ministry|ناونیشان=http://www.mfa.gr/en/current-affairs/top-story/foreign-minister-kotzias-speech-at-the-new-years-event-cutting-of-the-traditional-basil-pie-vasilopita-at-the-foreign-ministry.html|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠١٧|agency=Ministry of Foreign Affairs of Greece|ڕێکەوت=٢ی شوباتی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Foreign Minister N. Kotzias' press conference at the Conference on Cyprus (Geneva, 12 January 2017)|ناونیشان=http://www.mfa.gr/en/current-affairs/statements-speeches/foreign-minister-kotzias-press-conference-at-the-conference-on-geneva-12-january-2017.html|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠١٧|agency=Ministry of Foreign Affairs of Greece|ڕێکەوت=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Iraq|ناونیشان=https://www.mfa.gr/en/bilateral-relations/iraq/|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠١٧|وێبگە=Ministry of Foreign Affairs of Greece}}&lt;/ref&gt;

[[فەلاح مستەفا|فەلاح مستەفا بەکر]]، وەزیری دەرەوەی ھەرێمی کوردستان، لە تشرینی دووەمی ٢٠١٥ سەردانی [[ئەتینا|ئەسینای]] پایتەختی یۆنانی کرد و لەگەڵ دیمیتریس مەرداس جێگری وەزیری دەرەوەی یۆنان و جیۆرگۆس سیپراس ئەمینداری گشتی پەیوەندییە ئابوورییە نێودەوڵەتییەکان کۆبووەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|سەردێڕ=Kurdish-Greek Relations: Interactions And Future Outcomes|ناونیشان=http://idos.gr/kurdish-greek-uture-outcomes/?lang=en|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠١٧|وێبگە=Institute of International Economic Relations}}&lt;/ref&gt; لە شەڕی [[دەوڵەتی ئیسلامی (داعش)|داعشدا]] حکوومەتی یۆنان بڕیاریدا چەک و تەقەمەنی سەربازی ڕەوانەی ھێزە شەڕکەرە کوردییەکان بکات،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Greece to send ammunition to Iraqi Kurds|ناونیشان=http://www.worldbulletin.net/iraqi-kurdistan/145285/greece-to-send-ammunition-to-iraqi-kurds|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠١٧|agency=worldbulletin.net|ڕێکەوت=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt; و ھەروەھا ناردنی ھاوکاری مرۆیی و سەربازیش، بە تایبەت بۆ ھێزی [[پێشمەرگە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Greece joins fight against IS, Athens to send ammunition to Kurdish fighters|ناونیشان=http://famagusta-gazette.com/greece-joins-fight-against-is-athens-to-send-ammunition-to-kurdish-fighter-p25726-69.htm|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٤|agency=famagusta-gazette|ڕێکەوت=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141019215950/http://famagusta-gazette.com/greece-joins-fight-against-is-athens-to-send-ammunition-to-kurdish-fighter-p25726-69.htm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; جگە لەوەش یۆنان وەک خاڵێکی پشتگیری ھێزەکانی ھاوپەیمانان، لەڕێگەی [[جەنەراڵ داینامیکس ئێف ١٦ فایتینگ فالکۆن|فڕۆکەکانی ئێف ١٦]] بەشدارییان لە ھێرشە ئاسمانییەکان کردووە دژی داعش لە ناوچە سنوورییەکانی ھەرێمی کوردستان.&lt;ref&gt;[https://foreignpolicy.com/2014/11/12/who-has-contributed-what-in-the-coalition-against-the-islamic-state/ Who Has Contributed What in the Coalition Against the Islamic State?]&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
لە ساڵی ٢٠١٢، مێرکۆریۆس کارافۆتیاس باڵیۆزی یۆنان لە [[عێراق]] سەردانی ھەولێری کرد و لەگەڵ [[مەسعوود بارزانی]]، سەرۆکی ھەرێمی کوردستان کۆبووەوە، لە چاوپێکەوتنێکیدا لەگەڵ کەیسیمەرنی لە ساڵی ٢٠١٤، سەفین دیزەیی، نوێنەری سەرۆکایەتی حکوومەت و حکوومەتی ھەرێمی کوردستان ڕای گەیاند، یۆنان ئامادەیییەکی فراوانی بازرگانی و دیپلۆماسی لە ھەرێمی کوردستان ھەبووە، و حکوومەتی کوردستان ھاودەنگی بەرامبەر بە کورد بەرز دەنرخێنێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|زمان=el|سەردێڕ=Οδικός Χάρτης για ανεξάρτητο Κουρδιστάν στο βόρειο Ιράκ|ناونیشان=http://www.kathimerini.gr/781802/article/epikairothta/kosmos/odikos-xarths-gia-ane3arthto-koyrdistan-sto-voreio-irak|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠١٧|agency=[[Kathimerini]]|ڕێکەوت=٣١ی ئابی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{پەیوەندییەکانی دەرەوەی ھەرێمی کوردستان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|یۆنان|سیاسەت|عێراق|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Relations of Greece and Iraqi Kurdistan}}

[[پۆل:پەیوەندییەکانی دەرەوەی ھەرێمی کوردستان]]</text>
      <sha1>ghodz5e3d3m7elb5i28puiplnkjw7nk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەساسینز کرید: ئاشکراکردنەکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>245878</id>
    <revision>
      <id>1675727</id>
      <parentid>1674352</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:خەیاڵی زانستی|خەیاڵی زانستی]]</comment>
      <origin>1675727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11651" sha1="7g2lhb12uarrxfdhapg1k24iyhv0os7" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ئەساسنز کرید: ئاشکراکردنەکان''' ({{بە ئینگلیزی |Assassin's Creed Revelations}})یارییەکی ڤیدیۆیییە کە لەلایەن کۆمپانیای یوبیسۆفت مۆنتریال پەرەی پێدراوە و بڵاوکراوەتەوە بە شێوازی [[کایەی دزێو]] و [[کایەی ئەکشن-سەرکێشی]] لە [[جیھانی کراوە|جیھانی کراوەدا]]. ئەم یارییە لە ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١١ بۆ [[پلەی ستەیشن ٣|کۆنسۆلی پلەیستەیشن ٣]] و [[ئێکس بۆکس ٣٦٠]] بڵاوکرایەوە. وەشانی [[مایکرۆسۆفت ویندۆز]]ی ئەم یارییە لە ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١١ بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=June Cover Revealed: Assassin's Creed Revelations|ناونیشان=https://www.gameinformer.com/b/news/archive/2011/05/05/acrcoverrevealjune.aspx|بڵاوکەرەوە=[[Game Informer]]|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171110091552/http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2011/05/05/acrcoverrevealjune.aspx|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ac:r gamerant&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی ئایاری ٢٠١١|سەردێڕ=Assassin's Creed Revelations: Assassin's Dens Explained, Gamerant|ناونیشان=http://gamerant.com/assassins-creed-revelations-assassins-dens-explained-seb-86674/}}&lt;/ref&gt;

ئەم یارییە لە دەرھێنانی ئەلێکساندەر ئامانچیۆیە و لەلایەن مارتن شێلینگەوە بەرھەم ھێنراوە و ئەلێکساندەر براولت دیزاینی کردووە و بە بزوێنەری «ئەنڤیل» دیزاین و دروست کراوە.&lt;ref name=&quot;AC:R game details sportsvale&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|سەردێڕ=Assassin's Creed: Revelations game details, system requirements, ratings and reviews|ناونیشان=http://www.sportsvale.com/resources/3393-Assassin-s-Creed-Revelations-game-details.aspx}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;euro gamer face off ac:r&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١١|سەردێڕ=Face-Off: Assassin's Creed: Revelations|ناونیشان=http://www.eurogamer.net/articles/digitalfoundry-face-off-assassins-creed-revelations}}&lt;/ref&gt; کاری ژەنینی گۆرانی و دەنگدان لەلایەن جێسپەر کید و لۆرن بالفەوە ئەنجامدراوە.&lt;ref name=&quot;gametrailers soundtrack&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٩ی ئەیلوولی ٢٠١١|سەردێڕ=Assassin’s Creed Revelations Soundtrack Detailed|ناونیشان=http://www.gametrailers.com/news/assassin-s-creed-revelations/3878}}&lt;/ref&gt;

لەم یارییەدا، کارەکتەرە بەناوبانگەکانی یارییەکانی پێشووی ئەساسنز کرید وەک ئەلتەیر، ئیزیۆ ئودیتۆر و دێسمۆند مایڵز بەکارھێنراون.&lt;ref name=&quot;ac:r Ginformer&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٥ی ئایاری ٢٠١١|سەردێڕ=June Cover Revealed: Assassin's Creed Revelations|ناونیشان=http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2011/05/05/acrcoverrevealjune.aspx|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی نیسانی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130403083935/http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2011/05/05/acrcoverrevealjune.aspx|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ac:r gamerant&quot;/&gt;

چیرۆکی ئەم یارییە درێژە بە چیرۆکی وەشانی پێشووی ئەم زنجیرەیە دەدات بە ناوی ئەساسنز کرید: برۆزەرھوود. ئێزیۆ، دوای ڕووداوەکانی کتێبی (ئەساسنز کرید: برایەتی)، دەست دەکات بە دۆزینەوەی وەڵامی پرسیارەکانی سەبارەت بە پاشخانی بکوژەکان&lt;ref group=&quot;پانویس&quot;&gt;آدم‌کش&lt;/ref&gt; و باپیرە ئەفسانەیییەکەی، ئەلتەیر، بۆ قەڵای مەسیاف، شوێنێک کە تا چەند سەدەیەک پێش خۆی شوێنی ئامادەبوون و چالاکییەکانی ئەلتەیر و گرووپی بکوژەکان بووە. ئیزیۆ بەدوای دۆزینەوەی کتێبخانەیەکی نھێنیدا دەگەڕێت لەناو ئەم کۆمپاوندەدا کە ھی ئەلتەیر بووە.&lt;ref name=&quot;ac:r kotaku 1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The End of Revelations and the Future of Assassin’s Creed|ناونیشان=http://kotaku.com/5860156/the-end-of-revelations-and-the-future-of-assassins-creed|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئایاری ٢٠١٣|archive-url=https://web.archive.org/web/20130512221436/http://kotaku.com/5860156/the-end-of-revelations-and-the-future-of-assassins-creed|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ac:r 1up&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Assassin's Creed Revelations Concludes Ezio's Story|ناونیشان=http://www.1up.com/news/assassin-creed-revelations-concludes-ezio-story|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی شوباتی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140201101555/http://www.1up.com/news/assassin-creed-revelations-concludes-ezio-story|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;m.IGN&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Assassin's Creed Revelations Stars Ezio and Altair|ناونیشان=http://m.ign.com/articles/2011/05/10/assassins-creed-revelations-stars-ezio-and-altair}}&lt;/ref&gt;

یارییەکە لە چەند قۆناغێکی کاتیی جیاوازدا گێڕدراوەتەوە. ئێستا و [[ڕینێسانس|ڕێنێسانس]] و [[شەڕەکانی خاچھەڵگران|جەنگە خاچپەرستەکان]] ماوەی کاتن کە لەلایەن کارەکتەرە جیاوازەکانەوە وێنا دەکرێن. ڕەوتی باڵادەستی یارییەکە لە سەردەمی ڕێنێسانس و چیرۆکی ئێزیۆ ئۆدیتۆرە، کە لە [[قوستەنتینە]] و مەسیاف و شوێنەکانی دیکەدا بەدوای وەڵامی پرسیارەکانیدا دەگەڕێت.&lt;ref name=&quot;AC:R Places GI&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی ئایاری ٢٠١١|سەردێڕ=The Places You'll Go In AC Revelations|ناونیشان=http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2011/05/23/the-places-you-39-ll-go-in-ac-revelations.aspx|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئایاری ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130515232656/http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2011/05/23/the-places-you-39-ll-go-in-ac-revelations.aspx|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

گۆڤاری باژیناما باس لە داھێنانەکانی وەک باشترکردنی میکانیزمی پێکھێنانی برایەتی بکوژەکان و خستنەڕووی تایبەتمەندی ھەستی ھەڵۆ و ھتد دەکات لەم یارییەدا و گەورەترین کەموکوڕی ئەم یارییە بە زیادەڕۆیی دووبارەبوونەوەی پرۆسەی [[شێوازی کایەکردن]]ی ئەم یارییە دەزانێت. ھەروەھا [[ئای جی ئێن]] پێشوازی لە داھێنانەکانی یارییەکە کرد بەڵام پێی وایە کە ڕەوتی ئەم زنجیرەیە زۆر دووبارە بووەتەوە، لەگەڵ ئەوەشدا ئەم ماڵپەڕە باسی ئەم یارییەی کردووە وەک باشترین وەشانی ئەم زنجیرەیە لەم ژانرەدا و یارییەکی نایاب.&lt;ref name=&quot;IGN REV in REC&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١١|سەردێڕ=Assassin's Creed Revelations Review|ناونیشان=http://uk.ign.com/articles/2011/11/14/assassins-creed-revelations-review?page=2}}&lt;/ref&gt;

ئەم یارییە لە [[پلەیستەیشن ٣]] ٣٫٨٣ ملیۆن دانە و لە ئێکس بۆکس ٣٦٠ ٣٫٩٠ ملیۆن دانە و لە ویندۆز ٠٫٤٥ ملیۆن دانە فرۆشراوە؛ بە گشتی زیاتر لە ٨ ملیۆن دانە لە سەرانسەری جیھاندا فرۆشراوە، تا ٩ی ئازاری ٢٠١٣.&lt;ref name=&quot;PS3 Sales&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٩ی ئازاری ٢٠١٣|سەردێڕ=Assassin's Creed: Revelations PS3 Sales|ناونیشان=http://www.vgchartz.com/game/51022/assassins-creed-revelations/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;X360 Sales&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٩ی ئازاری ٢٠١٣|سەردێڕ=Assassin's Creed: Revelations X360 Sales|ناونیشان=http://www.vgchartz.com/game/51023/assassins-creed-revelations/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PC Sales&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٩ی ئازاری ٢٠١٣|سەردێڕ=Assassin's Creed: Revelations PC Sales|ناونیشان=http://www.vgchartz.com/game/51140/assassins-creed-revelations/}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|کایەی ڤیدیۆیی|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|شەڕ|کۆمەڵگا|ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|دەیەی ٢٠١٠|کەنەدا|خەیاڵی زانستی}}
{{پۆلی کۆمنز|Assassin's Creed: Revelations}}

{{کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{کەنەدا-کۆلکە}}

[[پۆل:یارییەکانی ویندۆز]]
[[پۆل:پاشکۆکانی یارییە ڤیدیۆییەکان]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆییەکانی ٢٠١١]]
[[پۆل:یارییە ڤیدیۆییە دزێوەکان]]
[[پۆل:یارییەکانی پلەی ستەیشن ٤]]
[[پۆل:یارییەکانی پلەی ستەیشن ٣]]
[[پۆل:گەمەکانی ئێکس بۆکس وان]]
[[پۆل:یارییەکانی ئێکس بۆکس ٣٦٠]]
[[پۆل:ئەساسنز کرید]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییە تاک-یاریزان و فرەیاریزانەکان]]
[[پۆل:کایە سەرھێڵییە فرەیاریزانییەکان]]
[[پۆل:کایەکانی نینتێندۆ سویچ]]
[[پۆل:کایەکانی یوبی سۆفت]]
[[پۆل:ئەو کایە ڤیدیۆیییانەی لە کەنەدا پەرەیان پێدراوە]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییەکان بە بەکارھێنانی ھاڤۆک]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییە جیھان کراوەکان]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییەکان کە لەلایەن جێسپەر کید تۆمارکراون]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییەکان کە لە خەلافەتی عەباسیی سەدەی ١٢دا داندراون]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییەکان کە لە سووریا داندراون]]
[[پۆل:کایە بەرزکراوەکانی پلەیستەیشن ٤ پرۆ]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییەکان کە لە ٢٠١٢ داندراون]]</text>
      <sha1>7g2lhb12uarrxfdhapg1k24iyhv0os7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای کەرمە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>246048</id>
    <revision>
      <id>1675945</id>
      <parentid>1512381</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1318" sha1="49ol63vy5uhid6vdzxp30qc7erp0esf" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''قەزای کەرمە''' [[قەزا|قەزایەک]]ە لە [[پارێزگای ئەنبار]] و ناوەندەکەی شاری [[کەرمە (عێراق)|کەرمایە]] ، ڕووبەرەکەی بە چواردە ھەزار کیلۆمەتری چوارگۆشە مەزەندە دەکرێت،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=كانت توفر سلّة بغداد الغذائية..الكرمة.. مدينة الأنهار دون زراعة|ناونیشان=https://almadapaper.net//view.php?cat=161705|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230930163912/https://almadapaper.net//view.php?cat=161705|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=almadapaper.net}}&lt;/ref&gt; قەزاکە پێشتر ناحیەیەکی سەر بە قەزای فەللوجە بوو بەڵام ئێستا شاری کەرمە بووەتە ناوەندی کارگێڕی بۆ قەزای کەرمە دواتر ناحیەی خەیرات و جەزیرە.
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{عێراق-کۆلکە}}</text>
      <sha1>49ol63vy5uhid6vdzxp30qc7erp0esf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قۆڵی ڕۆبۆتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>246759</id>
    <revision>
      <id>1675611</id>
      <parentid>1662634</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (تەکنۆلۆژیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4420" sha1="cuollt6gaq0ux8fi9vpotvel7rudhes" xml:space="preserve">[[پەڕگە:STS-3 Canadarm captures PDP.jpg|وێنۆک| وێنەیەکی مۆدێلی قۆڵێکی میکانیکی کە ئەرکەکانی هاوشێوەی قۆڵی مرۆڤ ئەنجام دەدات]]

'''قۆڵی ڕۆبۆتی''' جۆرێکە لە قۆڵی میکانیکی، بەزۆری بەرنامە بۆ داڕێژراوە، ئەرکەکانی هاوشێوەی قۆڵی مرۆڤە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=4yeTJuo7KXA|سەردێڕ=&quot;قۆڵی ڕۆبۆت و بینینی کۆمپیوتەر&quot;.|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئازاری ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170326174925/https://www.youtube.com/watch?v=4yeTJuo7KXA|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;، ڕەنگە قۆڵ میکانیزمێکی کۆی گشتی بێت یان بەشێک بێت لە [[ڕۆبۆت|ڕۆبۆتێکی]] ئاڵۆزتر. پەیوەندییەکانی ئەم دەستکاریکەرانە بە جومگەکان بەستراونەتەوە، ڕێگە بە جوڵەی خولانەوەی (وەک ڕۆبۆتێکی جومگەدار) یان جێگۆڕکێ دەدات. دەتوانرێت بەستەرەکانی دەستکاریکەر لەبەرچاو بگیرێن کە زنجیرەیەکی جوڵەیی پێکدەهێنن. کۆتایی زنجیرەی جوڵەیی دەستکاریکەر پێی دەوترێت کۆتایی کارکردن، و هاوشێوەی دەستی [[مرۆڤ]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ssl.umd.edu/projects/rangertsx/data/spacerobotics-UNDSPST470.pdf|سەردێڕ=&quot;وتارێک لەسەر ڕۆبۆتیکی بۆشایی ئاسمان، لاپەڕە ٩&quot;|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171116081657/http://www.ssl.umd.edu/projects/rangertsx/data/spacerobotics-UNDSPST470.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/20100021927_2010023816.pdf|سەردێڕ=جاندورا، لویس. &quot;وەرگرتنی نمونەی تاقیگەی زانستی مەریخ، پرۆسێسکردن و مامەڵەکردن لەگەڵ نمونە: دیزاینی ژێر سیستەم و تەحەددیاتی تاقیکردنەوە&quot;|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131124095248/http://ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/20100021927_2010023816.pdf|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

[[پەڕگە:Insight seisanimate.gif|وێنۆک| ئەنیمەیشنی بومەلەرزەپێوەرەکەی کەشتیی نیشتنەوەی ئینسایت کە بە قۆڵی ڕۆبۆتییەکەی لە دەفرەکە هەڵدەگیرێت و لەسەر ڕووی مەریخ دادەنرێت]]
==دەستی ڕۆبۆتی==
دەتوانرێت ئیفێکتەری کۆتایی یان دەستی ڕۆبۆتی دیزاین بکرێت بۆ ئەنجامدانی هەر ئەرکێکی دڵخواز وەکو ([[لەحیمکاری|لێهەڵمژینی]]، گرتن، خولاندنەوە و هتد)، بەپێی بەکارهێنانەکە. بۆ نموونە قۆڵی ڕۆبۆت لە هێڵەکانی کۆکردنەوەی ئۆتۆمبێلدا چەندین ئەرکی جۆراوجۆر وەک [[لەحیمکاری|لێهەڵمژینی]] و سوڕانەوە و دانانی پارچەکان لە کاتی کۆکردنەوەدا ئەنجام دەدات. لە هەندێک بارودۆخدا، لە نزیکەوە وەرگرتنی دەستی مرۆڤ خوازراوە، وەک لە ڕۆبۆتەکاندا کە بۆ ئەنجامدانی چەکداماڵین و فڕێدانی بۆمبەکان دیزاین کراون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.rdworldonline.com/|سەردێڕ=ستاف (تاقیگەی نیشتمانی ساندیا) (١٦ی ئابی ٢٠١٢)، &quot;دەستی ڕۆبۆتی هاوشێوەی ژیان، کاریگەر لە ڕووی تێچوونەوە دەتوانێت بۆمبی چێنراو لەکاربخات&quot;}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوە==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|تەکنۆلۆژیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Handling robots}}

{{تەکنۆلۆژیا-کۆلکە}}

[[پۆل:تەکنۆلۆژیا]]
[[پۆل:باسک]]</text>
      <sha1>cuollt6gaq0ux8fi9vpotvel7rudhes</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەھەنجیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>247948</id>
    <revision>
      <id>1675899</id>
      <parentid>1650455</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9125" sha1="pwlmty3azt6bz0g06uwhyb2h13oihlf" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەھەنجیر
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| قرةھنجیر }}&lt;br&gt;{{lang-en| Qarahanjir   }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[شارەدێ]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 35.49474| 44.64139}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''شارەدێی قەرەھەنجیر'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.49474| 44.64139 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[شارەدێ]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= ١٩٧٧
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= بەڕێوبەری ناحیە
| ناوی_سەرۆک		= ئاڤێستا شێخ محەممەد
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= ١٫٢٢
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٧٨٤        
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  (١٣،٢١٧)&lt;ref&gt;https://www.iasj.net/iasj/download/40c3959215ff1eab&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢١]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= ١٠،٨٣٣  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەھەنجیر''' شارەدێیەکە و دەکەوێتە ڕۆژھەڵاتی شاری [[کەرکووک]] بە دووری (١٩کم)، ژمارەی دانیشتووانی ١٣ ھەزار و ٢١٧ کەسە. ئەم شارەدێیە ناوەندی [[ناحیەی قەرەھەنجیر]]ە.

== ناو ==
ناوی ئەم شارەدێیە لە دوو وشەی لێکدراوی تورکی و کوردی پێکھاتووە:
* بەناوبانگە بە باخەکانی کە جوانترین جۆرەکانی ھەنجیر بەرھەم دەھێنن، بەتایبەتی ھەنجیری ڕەش، قەرە لەزمانی تورکیدا بە واتای ڕەش دێت، وشەی قەرەھەنجیر لێکدراوی دوو وشەی قەرە+ھەنجیر کە یەکیان کوردییە و ئەوی تریان تورکییە.&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = أصول أسماء المدن و المواقع العراقیة؛ الجزء الاول | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2019/369547.PDF?ver=132115590250000000 | ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣ | نووسەر = جەمال بابان | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی شوباتی ٢٠٢٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20230224093119/https://www.kurdipedia.org/files/books/2019/369547.PDF?ver=132115590250000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

* لە کۆندا پێیان وتووە (خان جاڕ)&lt;ref&gt;http://www.hewalname.com/ku/wp-content/uploads/2020/12/مذکرات-مامون-بک-بن-بیگەبک.pdf&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
شارەدێی قەرەھەنجیر ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[جڵفە]].
* لە باشوورەوە گوندی [[خاڵۆ بازیانی]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە شارۆچکەی [[چەمچەماڵ]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[چیمەنی بچووک]].&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/#map=13/35.4903/44.6211&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی قەرەھەنجیر]]
* [[قەزای کەرکووک]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای کەرکووک}}
{{پارێزگای کەرکووک}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شارەکانی عێراق]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>pwlmty3azt6bz0g06uwhyb2h13oihlf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فەرماندەییی ھێزەکانی پاسەوانی سنووری عێراق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248157</id>
    <revision>
      <id>1675722</id>
      <parentid>1674805</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:شەڕ|شەڕ]]</comment>
      <origin>1675722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4346" sha1="4p0fh9nfe2ciwzlrg2vnuvy0y4myg01" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{Infobox military unit
| unit_name = فەرماندەییی ھێزەکانی پاسەوانی سنووری عێراق
| native_name = قيادة قوات حرس حدود العراق
| image =
| image_size =
| alt =
| caption =
| dates = &lt;!-- or | start_date = | end_date = --&gt;
| disbanded =
| country  = [[عێراق]]
| allegiance =
| branch =
| type = [[سپا]]
| role  = پاراستنی سنوورە وشکانی و کەناراوییەکان و چاودێریکردنی کەرتی سنووری و پاراستنی وڵات لە گروپە تیرۆریستییە عێراقییەکان
| size = ئەفسەر و سەربازی پلە جیاوازەکان
| command_structure =
| garrison = [[بەغدا]]
| garrison_label =
| nickname =
| patron =
| motto = قوربانی، فیدا، گونجاوی
| colors = &lt;!-- or | colours = --&gt;
| colors_label = &lt;!-- or | colours_label = --&gt;
| march = ھەموو پارێزگا سنوورییەکان
| mascot =
| anniversaries =
| equipment =
| equipment_label =
| battles =
| battles_label =
| decorations =
| battle_honours =
| battle_honours_label =
| flying_hours =
| website = https://www.moi-jobs.iq/
&lt;!-- Commanders --&gt;
| current_commander =
| commander1 = محەممەد عەبدەلوەھاب سەکەر سەعیدی
| commander1_label = سەرکردەی ھەنووکەیی
| commander2 =
| commander2_label =
| commander3 =
| commander3_label =
| commander4 =
| commander4_label =
| commander5 =
| commander5_label =
| commander6 =
| commander6_label =
| commander7 =
| commander7_label =
| commander8 =
| commander8_label =
| commander9 =
| commander9_label =
| notable_commanders =
&lt;!-- Insignia --&gt;
| identification_symbol =
| identification_symbol_label =
| identification_symbol_2 =
| identification_symbol_2_label =
| identification_symbol_3 =
| identification_symbol_3_label =
| identification_symbol_4 =
| identification_symbol_4_label =
| identification_symbol_5 =
| identification_symbol_5_label =
| identification_symbol_6 =
| identification_symbol_6_label =
&lt;!-- Aircraft --&gt;
| aircraft_attack =
| aircraft_bomber =
| aircraft_electronic =
| aircraft_fighter =
| aircraft_helicopter =
| aircraft_helicopter_attack =
| aircraft_helicopter_cargo =
| aircraft_helicopter_multirole =
| aircraft_helicopter_observation =
| aircraft_helicopter_trainer =
| aircraft_helicopter_utility =
| aircraft_interceptor =
| aircraft_patrol =
| aircraft_recon =
| aircraft_trainer =
| aircraft_transport =
| aircraft_tanker =
| aircraft_general =
}}
'''فەرماندەییی ھێزەکانی پاسەوانی سنووری عێراق''' (بە عەرەبی: قيادة قوات حرس حدود العراق) یەکێک لە بەڕێوەبەرایەتییەکانی وەزارەتی ناوخۆی کۆماری عێراقە، کە کۆنترۆڵی بەڕێوەبردنی سنوورەکانی عێراق -جگە لە بەڕێوەبردنی دەروازەکانی [[پێڕستی بەندەرەکانی عێراق|بەندەرەکانی عێراق]]-ی لە دەستدایە. فەرماندەییی ھێزەکانی پاسەوانی سنووری عێراق لە زیاتر لە ١٤ دەروازەی سنووری لەسەر زەوی پاسەوانی دەکات. لە مانگی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ ژمارەی ھێزەکانی پاسەوانی سنوور ٤٨ ھەزار کەس بووە، کە لە ٦ ھەرێم و ٢٠ لیوا ڕێکخرێندراوە.

ھێزەکانی پاسەوانی سنوور بریتین لە ھەردوو «ھێزی پاسەوانی سنووری کەناراوەکان» و «پاسەوانی سنوور و پۆلیسی گومرگی».&lt;ref&gt;[http://www.iraqiborders.org/arab/news.php?action=view&amp;id=8 iraqiborders.org Is For Sale&lt;!-- عنوان مولد بالبوت --&gt;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924040120/http://www.iraqiborders.org/arab/news.php?action=view&amp;id=8 |date=24 سبتمبر 2015}}&lt;/ref&gt;

== ئەمەش ببینە ==
* [[پۆلیسی عێراق]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق|شەڕ}}

{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:پۆلیسی عێراق]]
[[پۆل:پاسەوانانی سنوور]]</text>
      <sha1>4p0fh9nfe2ciwzlrg2vnuvy0y4myg01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەشە ڤالێنتاین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>249032</id>
    <revision>
      <id>1676019</id>
      <parentid>1512396</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئیتالیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2912" sha1="j9w4bhiftb7uc8ry9vvie2gnbnxkb2w" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''قەشە ڤالانتاین''' (بە [[لاتینی]]: Valentinus) [[قەشە]]کی ڕۆمانی بوو لە [[سەدەی سێیەم|سەدەی سێیەمی زایینی]]، ناوەکەی بە واتای (بەھێز یان تەندروست) دێت و ناوبانگێکی زۆری ھەیە بە [[ڕۆژی ڤالانتاین]]، یان ڕۆژی خۆشەویستان یان عاشقان کە بە ناوەکەیەوە لە ١٤ی شوباتدا جەژنە و ئەم جەژنە لە سەدەکانی ناوینەوە بە نەریتێکی سۆز و خۆشەویستی بەڕێوەدەچێت.

تا ئێستا چیرۆکێکی ڕاست و جێگیر نییە لەسەر ئەم کەسە، بەو پێیەی چیرۆکەکەی لە ناوچەیەکەوە بۆ ناوچەیەکی تر جیاوازە، بەڵام نزیکترین چیرۆک ئەوەیە کە ڤالێنتاین قەشەیەکی مەسیحی بووە و پێشتر خۆشەویستانی مەسیحی لەگەڵ یەکتردا ھاوسەرگیری دەکرد، و ھاوسەرگیری نھێنی لە [[مەسیحییەت]]دا لەو سەردەمەدا ھەبوو، ھەروەھا لەبەر ئەوەی مەسیحییەت لە [[ئیمپراتۆریەتیی ڕۆمی]]دا قەدەغە بوو، ھەرکەسێک یەکێک لە نھێنییەکانی [[کڵێسا]] جێبەجێ بکات سزا دەدرا و بەھۆی ئەوەوە دەسەڵاتدارانی ڕۆمی دەستگیریان کرد و سزای مەرگیان بەسەردا سەپاند، لەو کاتەوە وەک شەھیدی خۆشەویستی و عاشقان ناوبانگی دەکرد چونکە ژیانی خۆی بەخت کرد بۆ ھاوسەرگیری نھێنی.

کەنیسەی کاسۆلیکی لەگەڵ ھەندێک لە کڵێسا [[پرۆتێستانت|پرۆتستانتەکان]] لە ١٤ی شوباتدا یادی دەکەنەوە، لە کاتێکدا کڵێساکانی [[ئۆرتۆدۆکس|ئۆرتۆدۆکس]] لە ٣٠ی تەممووزدا یادی دەکەنەوە.

==  درووستکردنەوەی ڕووخساری ==
لە ساڵی ٢٠١٧دا دووبارە درووستکردنەوەی ڕووخساری لە پزیشکی دادوەری قەشە ڤالانتاین لەلایەن مۆدێلەری سێ ڕەھەندی سیسێرۆ مۆرایسەوە ئەنجامدرا، لە کەللەسەری (سانتا ماریا لە کۆسمێدین، [[ڕۆما]]).
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیتالیا|ڕۆمای کۆن|مەسیحییەت}}
{{پۆلی کۆمنز|Saint Valentine}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئیتالیا-کۆلکە}}

[[پۆل:مردووانی ٢٦٩]]
[[پۆل:پیرۆزەکانی ئەنگڵیکان]]
[[پۆل:ئەفسانەکانی سەدەی ناوەڕاست]]</text>
      <sha1>j9w4bhiftb7uc8ry9vvie2gnbnxkb2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاپا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>249529</id>
    <revision>
      <id>1675728</id>
      <parentid>1674317</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:خەیاڵی زانستی|خەیاڵی زانستی]]</comment>
      <origin>1675728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8445" sha1="4wmovw2u1dkflz47xc36w4sayh7eywt" xml:space="preserve">{{Infobox character|name=ئاپا|voice=[[دی بڕادلی بەیکەر]]|series=[[ئەڤەتار: دوایین ملکەچپێکەری ھەوا]]|first=[[ئەڤەتار: دوایین ملکەچپێکەری ھەوا (وەرزی یەکەم)|وەرزی یەکەم]] (٢٠٠٥)|last=[[ئەڤەتار: دوایین ملکەچپێکەری ھەوا (وەرزی سێیەم)|وەرزی سێیەم]] (٢٠٠٨)|creator=[[مایکڵ دانتێ دیمارتینۆ]]{{ھن}}[[برایان کۆنێتزکۆ]]|designer=مایکڵ دانتێ دیمارتینۆ{{ھن}}برایان کۆنێتزکۆ|nationality=[[ڕەوەندی ھەوا]] [[پەڕگە:AirNomadsEmblem.png|18px]]|lbl21=ملکەچپێکردنەکان|data21=ھەوا|species=گامێشی فڕیو|gender=نێر|nickname=تووک فڕێدەر (لەلایەن [[تۆف بیفۆنگ|تۆفەوە]])|image=پەڕگە:Appa and Momo.png|caption=ئاپا (ڕاست) مۆمۆ (چەپ)|color=white}}
'''ئاپا''' ({{بە چینی|阿柏}}) [[کەسایەتیی خەیاڵی|کارەکتەری]] خەیاڵی [[زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی]] [[ئەنیمەیشن]]یی کۆمپانیای [[نیکلۆدیۆن]]ە، [[ئەڤەتار: دوایین ملکەچپێکەری ھەوا]]. لە زنجیرەکەدا، ئاپا گامێشێکی فڕیوە، جۆرێکە لە ئاژەڵ کە دەتوانێت بە شێوەیەکی سروشتی بفڕێت، و ڕێبەری ڕۆحی ئاژەڵانی پاڵەوانی زنجیرەکەیە، بەناوی [[ئانگ]]. دی بڕادلی بەیکەر کاریگەری دەنگیی ئاپایە، لەگەڵ ھەموو ئاژەڵەکانی تر، لە ھەردوو زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکە و [[کۆتا ملکەچپێکەری ھەوا|فیلمەکەش]].&lt;ref name=&quot;The voice&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Interview with Dee Bradley Baker|ناونیشان=https://www.wired.com/geekdad/2010/08/voice-of-a-geek-an-interview-with-dee-bradley-baker/|بڵاوکەرەوە=Wired.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100827181612/http://www.wired.com/geekdad/2010/08/voice-of-a-geek-an-interview-with-dee-bradley-baker/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئابی ٢٠١٠|یەکەم=John|دوایین=Booth|ڕێکەوت=٢٧ی ئابی ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Aerometal - Movie: The Last Airbender|ناونیشان=http://www.aeromental.net/2010/05/02/movie-the-last-airbender/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئابی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180828204340/http://www.aeromental.net/2010/05/02/movie-the-last-airbender/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== دروستکردن و پێکبەستن ==
دروستکەرانی زنجیرەکە، [[مایکڵ دانتێ دیمارتینۆ]] و [[برایان کۆنێتزکۆ]] ئاپایان وەک تێکەڵکێشییەکی نێوان گامێش و بەرخی دەریا{{تێبینی|بەرخی دەریا یان مەڕی دەریا (Manatee) شیردەرێکی دەریایی لەسەرخۆیە و ڕوەکخۆرە و لە ئاوە گەرمەکاندا دەژیت}} پێناسە کردووە، ھەرچەندە جەستەی لە جەستەی ورچێکی ئاوی دەچێت. لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ ئەو ھونەرمەندانەی کە بەشدارن لە دروستکردنی زنجیرەکەدا، دیزاینەکەی ئاپا لەسەر بنەمای دیزاینی کاتبوس بووە لە فیلمی ''دراوسێکەم تۆتۆرۆ''، چونکە دروستکردنی [[گوانداران|شیردەرێکی]] شەش قاچیان بە ئەستەم زانیوە.

== دەرکەوتنەکان ==
[[پەڕگە:Dee_Bradley_Baker_by_Gage_Skidmore_3.jpg|وێنۆک|246x246پیکسڵ|دی بڕادلی بەیکەر، کاریگەری دەنگیی ئاپا بۆ ھەردوو زنجیرە ئەنیمەیشنەکە و فیلمەکە.]]
ئاپا بە شێوەیەکی بەرچاو لە زۆربەی دیمەنەکانی زنجیرەیەدا دەرکەوتووە، نەک تەنھا لە زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکانی [[ئەڤەتار: دوایین ملکەچپێکەری ھەوا]] و [[ئەڤەتار: کۆتا ملکەچپێکەری ھەوا (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی ٢٠٢٤)|زنجیرەی ٢٠٢٤ی ئەڤەتار: کۆتا ملکەچپێکەری ھەوا]]، بەڵکو لە فیلمی [[کۆتا ملکەچپێکەری ھەوا]] و یارییە ڤیدیۆیییە جیاوازەکان و [[ئەڤەتار: دوایین ملکەچپێکەری ھەوا (کۆمیکەکان)|پەڕتووکە کۆمیکییەکانیشدا]] دەرکەوتنی ھەبووە. دی بڕادلی بەیکەر کاریگەری دەنگیی ئاپا بووە لە ھەردوو زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکە و فیلمەکەدا.&lt;ref name=&quot;The voice&quot;/&gt;

=== لە زنجیرە ئەنیمەیشنەکەدا ===
ئاپا نزیکەی لە ھەموو ئەڵقەیەکی زنجیرە ئەنیمەیشنەکەدا ڕۆڵی ھەبووە، لە کۆی ٦١ ئەڵقەی سێ وەرزەکەدا لە ٥٨ ئەڵقەدا دەرکەوتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.imdb.com/character/ch0046907/filmoseries#tt0417299 |سەردێڕ=Filmography by TV series for Appa (Character) from &quot;Avatar: The Last Airbender&quot; (2005) |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی شوباتی ٢٠٢٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئایاری ٢٠١٦ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160513004103/http://www.imdb.com/character/ch0046907/filmoseries#tt0417299 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; زۆربەی چیرۆکی پشتەوەی کارەکتەرەکە لە ئەڵقەی ''[[ئەڤەتار: دوایین ملکەچپێکەری ھەوا (وەرزی دووەم)|ڕۆژە ونبووەکانی ئاپا]]'' دەردەکەوێت.&lt;ref&gt;Whitehead, Adam. [https://thebytenews.com/avatar-the-last-airbender-book-ii-earth/ Avatar: The Last Airbender - Book II: Earth] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240412113849/https://thebytenews.com/avatar-the-last-airbender-book-ii-earth/ |date=١٢ی نیسانی ٢٠٢٤ }}. The Byte News. June 4, 2008.&lt;/ref&gt;

=== لە فیلمەکەدا ===
ئاپا لە فیلمی ئەکشنی ڕاستەوخۆی ساڵی ٢٠١٠ [[کۆتا ملکەچپێکەری ھەوا]] دەردەکەوێت بە کاریگەرییە دەنگییەکانی [[دی بڕادلی بەیکەر|دی بڕادلی بەیکەرەوە]]. ڕۆڵی ئاپا لە فیلمەکەدا بە شێوەیەکی بەرچاو کەمتر دیار بوو بە بەراورد بە زنجیرە ئەنیمەیشنەکە.&lt;ref name=&quot;woerner2010&quot;&gt;Woerner, Meredith. [http://io9.com/5578518/what-the-last-airbender-tv-series-has-that-the-movie-doesnt What the Last Airbender TV series has that the movie doesn't].&quot; ''io9''. July 2, 2010&lt;/ref&gt;

== تێبینییەکان ==
{{تێبینییەکان}}

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ئەڤەتار: دوایین ملکەچپێکەری ھەوا]]
** [[ئانگ]]
* [[ئەڤەتار: کۆتا ملکەچپێکەری ھەوا (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی ٢٠٢٤)]]
* [[پێرستی ئەڵقەکانی ئەڤەتار: دوایین ملکەچپێکەری ھەوا#پەڕتووکی دووەم: زەوی (٢٠٠٦)]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ئەنیمەیشن|تەلەڤیزیۆن|دەیەی ٢٠٠٠|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|خەیاڵی زانستی}}
{{پۆلی کۆمنز|Appa}}
{{جیھانی ئەڤەتار: دوایین ملکەچپێکەری ھەوا}}

{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:کارەکتەرەکانی ئەڤەتار: دوایین ملکەچپێکەری ھەوا]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی چینی]]
[[پۆل:ئەڤەتار: دوایین ملکەچپێکەری ھەوا]]
[[پۆل:کەسایەتییە خەیاڵییەکان]]
[[پۆل:کەسایەتییە خەیاڵییەکان کە تووشی نەخۆشی فشاری دەروونی دوای کارەسات بوون]]
[[پۆل:کارەکتەرە نێرەکانی ناو زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئەنیمەیشنەکان]]</text>
      <sha1>4wmovw2u1dkflz47xc36w4sayh7eywt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەناو، شوان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>253135</id>
    <revision>
      <id>1675867</id>
      <parentid>1650471</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12251" sha1="npeb1q2u58hqbz5xoc2q3rxi8w76zh5" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەناو
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| قرناو }}&lt;br&gt;{{lang-en|  Qaranaw}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 35.86145| 44.60009}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەرەناو'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.86145| 44.60009 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی شوان]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٣٩٩
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەناو''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی شوان]]، [[قەزای کەرکووک]]، [[پارێزگای کەرکووک]]، [[باشووری کوردستان]]، لە [[عێراق]]([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;دەکەوێتە باکووری ڕۆژھەڵاتی شارەدێی [[ڕێدار]] بە دووری (٢١کم).&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
گوندی قەرەناو ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[خاڵخاڵان]].
* لە باشوورەوە گوندی [[ئۆمەرمەندانی سەروو]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[سماقە، شوان|سماقە]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[جگیلە]].&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/node/2488269480#map=13/35.8704/44.6139&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
* لە پاش [[شاڵاوی ئەنفال]] ئەم گوندە خاپوورکرا، لەدوای [[داگیرکردنی عێراق لە ساڵی ٢٠٠٣]]دا ئەم گوندە ئاوەدان کرایەوە.

== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم گوندە سەرجەمیان [[کورد]]ن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٥٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە(٥٩٢) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانی باشوری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٥٧، | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٧٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە(٥٨٥) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٧٧  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی شوان]]
* [[قەزای کەرکووک]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای کەرکووک]]
* [[قەرەناو]]

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای کەرکووک}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>npeb1q2u58hqbz5xoc2q3rxi8w76zh5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەمەر، شوان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>253935</id>
    <revision>
      <id>1676040</id>
      <parentid>1666088</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14525" sha1="tvkljejnh9hmfjj43q5kh9gqphr5qt4" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەمەر
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| قمر}}&lt;br&gt;{{lang-en|  Qamar}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 35.67651| 44.56506}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەمەر'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.67651| 44.56506 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی شوان]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٦٩١
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەمەر''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی شوان]]، [[قەزای کەرکووک]]، [[پارێزگای کەرکووک]]، [[باشووری کوردستان]]، لە [[عێراق]]([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە باشووری ڕۆژھەڵاتی شارەدێی [[ڕێدار]] بە دووری (١٣کم).&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
گوندی '''قەمەر''' ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[توڕکە]].
* لە باشوورەوە گوندی [[پیرجان]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[عەلی مووسا]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[ئیبراھیم زانا]].&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/way/854137124#map=12/35.6864/44.5925&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
* لە پاش [[شاڵاوی ئەنفال]] ئەم گوندە خاپوورکرا، لەدوای [[داگیرکردنی عێراق لە ساڵی ٢٠٠٣]]دا ئەم گوندە ئاوەدان کرایەوە 
*

=== ئاوای قەمەر ===
ئاوای قەمەر لە کۆنەوە شوێنی کەسانی قارەمان، شارەزا و دەستڕەنگین بووە. کەسانی ئەم ناوچەیە بە قارەمانێتی و خۆڕاگری ناسراون و لە ماوەی مێژوودا بە شێوەیەکی قارەمانانە لە دژی دەسەڵاتی داگیرکەر جەنگاون.&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=عمر |first=سه‌روه‌ر |date=2017 |title=كورد و ئه‌زمونه‌كانى مێژوو ئايا كورد په‌ندى له‌ مێژوو وه‌رگرتووه‌؟ |url=https://doi.org/10.24271/garmian.96 |journal=Evaluation Study of Three Diagnostic Methods for Helicobacter pylori Infection |volume=1 |issue=13 |pages=127–156 |doi=10.24271/garmian.96 |issn=2310-0087}}&lt;/ref&gt;

لەو ڕێگایەدا چەندین کەس گیانیان بەخت کردووە و بوونەتە شەهیدی نەمری. لە ناودارترین شەهیدان کە ناویان لەگەڵ ئەم ناوچەیەدا پەیوەستە:

* '''عبدوڵا عەبدولڕەحمان قەرە محەمەد''' — ١٩٧٤، دۆڵی شەهیدان.
* '''محمد تاهیر دەروێش یابە''' — ١٩٨٠، گوندی مام ڕەش، ناو شوان.
* '''کامەران فارس محەمەد''' — ١٩٨٥، ئاوای قەمەر، ناو شوان.
* '''شەهید مام عەزەدین''' — ١٩٨٧، بە دەستی هێزێکی بەعس بە سەرۆکایەتی بارق شەهید کرا.
* '''لوقمان ئەبوبەکر ئیسماعیل''' — ١٩٩١، کەرکوک.
* '''کەمال عەبدولڕەحمان قەرە محەمەد''' — ١٩٩٧، هەولێر.
* '''عوسمان ئەبوبەکر ئیسماعیل''' — ٢٠٠٨، کەرکوک.
* '''سۆران هابیل مەولود''' — ٢٠١٤، کەرکوک.

'''ڕووحی هەموو شەهیدان شاد بێت، خاک و وڵاتمان ئاوەدان بێت.'''

جگە لەمانە، چەندین قارەمان و کەسی دیار و گەورە لە ئاوای قەمەر هەڵکەوتوون و بەشێک بوون لە مێژوو و یادەوەریی ئەم ناوچەیە.

'''نووسەر: دانیار ڕۆکان محەمەد حەکیم'''

🌾⛰️ '''قەمەرمان ئاوەدان بێت''' 🌾⛰️

== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم گوندە سەرجەمیان [[کورد]]ن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٥٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە(١١٤) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٥٧، | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٧٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە(١٢٠) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٧٧  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی شوان]]
* [[قەزای کەرکووک]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای کەرکووک]]
* [[قەمبەر]]

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای کەرکووک}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>tvkljejnh9hmfjj43q5kh9gqphr5qt4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:داخوازی بەرامبەری کوردی/ئەرشیڤی ٥</title>
    <ns>4</ns>
    <id>254664</id>
    <revision>
      <id>1675933</id>
      <parentid>1669715</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dexbot</username>
        <id>6403</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: ئەرشیڤکردنی 1 بابەت لە [[ویکیپیدیا:داخوازی بەرامبەری کوردی]]</comment>
      <origin>1675933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115071" sha1="n8e1adv8ekbcxw2j3btavb4xfz43q7y" xml:space="preserve">{{ئەرشیڤی وتووێژ}}

== District ==

سڵاو، لەزۆر شوێن پێی دەوترێت ناوچە، بەڵام بەپێی ویکیپیدیای فارسی نووسراوە بخش(لای خۆشمان بەپێی فەرهەنگ واتا بەش)، بۆیە بۆ چەند وتارێک وشەی بەش-م بەکارھێناوە، گەر باشتر هەبوو پێم بڵێن. &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;&lt;/span&gt; [[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])&lt;/b&gt; ‏٢٢:٠٦، ٤ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)
== stock character ==

سڵاو، ئەم ناوە بۆ وتاری سەرەکی پێویستمە. &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;&lt;/span&gt; [[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])&lt;/b&gt; ‏١٦:٢١، ١٤ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] بەختیار سەجادی لە فەرھەنگی زاراوەی ڕەخنەییدا کردوویە بە «کەسێتیی کلیشەیی» یا «کەسێتیی چەندپاتە». [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏١٦:٠٧، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)
::دەست خۆش. &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;&lt;/span&gt; [[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])&lt;/b&gt; ‏١٦:٢٠، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)
== Coming-of-age ==

سڵاو، ئەم ناوەی لەسەرەوە ئاماژەم پێکردووە، چی بنووسین بۆ کوردی باشە؟ هەروەها پۆلی بۆ فیلمیش هەیە، بۆنموونە {Categor:Animated coming-of-age films}. &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;&lt;/span&gt; [[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])&lt;/b&gt; ‏١٠:٤٧، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] بە واتای باڵغبوون یان تەمەنی پێگەیشتن دێ. [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ‏٢١:٠٣، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]]: دەزانم، بەڵام پێویستە بزانم ئەو پۆلەش چۆن ڕێک دەکرێت لەگەڵیدا. &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;&lt;/span&gt; [[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])&lt;/b&gt; ‏٠٨:٠٦، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)
== Vertigo ==

سڵاوتان لێبێت، بۆ ئەم وشەیە لە کوردیدا «سەرسووڕان» هەیە، بەڵام نازانم کام شێوەی دروستە؛ سەرەخولێ، سەرسوڕکێ، سەرەسوڕە؟ وە ئەگەر ئەزیەت نەبێ سوڕان بە «و» یان «وو» دەنووسرێت؟ سوپاس. [[بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|Τωαηα]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|لێدوان]]) ‏٠٨:٢٨، ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|د. توانا ع. بەرزنجی]] سەرگێژخواردن باوە، بۆیە من ئەڵێم سەرگێژە باشە. سووڕانیش بە دوو واوە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏٠٩:٠٥، ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ڕاستە لە فەرهەنگدا ئەو وشەیە نووسراوە، بەڵام سەرگێژبوون بەرامبەر بە Dizziness ی ئینگلیزییە، کەمێک جیاوازن لە یەکدی. دووبارە سوپاس [[بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|Τωαηα]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|لێدوان]]) ‏٠٩:١٦، ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)
::: سڵاو بەڕێز {{وب|د. توانا ع. بەرزنجی}} تکایە واژووەکەت بەتەواوی بکە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٠٥، ١٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)
== Playoffs ==

سڵاو، Playoffs زیاتر لە تۆپی پێدا بەکاریەت، بۆ یارییە دواخراوەکان و ئەو یاریانەی نەکراون، یان بە یارییەک دەوترێت کە دوو یانەی دۆڕاو لە Tournamentێکدا بەیەک بگەن، وشەیەکی کوردی گونجاو ھەیە؟ سوپاس. [[بەکارھێنەر:Zamand Karim| &lt;span style=&quot;font-weight: bold; background-color: #5B7830; color: #ffffff;&quot;&gt;زەمەنCefayî&lt;/span&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zamand Karim|لێدوان]]) ‏١٨:١٣، ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)

:سڵاو، لە زۆر شوێن (یاری یەکلاکەرەوە)م بیستووە، وشەی یەکلاکەرەوە زۆر بەکاردێت لای ئێمە بۆ ئەم بارودۆخە. سوپاس [[بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|Τωαηα]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ١٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)
::گەلەک سپاس! @[[بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|د. توانا ع. بەرزنجی]] [[بەکارھێنەر:Zamand Karim| &lt;span style=&quot;font-weight: bold; background-color: #5B7830; color: #ffffff;&quot;&gt;زەمەنCefayî&lt;/span&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zamand Karim|لێدوان]]) ‏٢٢:١٩، ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)
== Compact ==

سڵاو، پێویستم بە بەرامبەرێکی گونجاوە بۆ ئەم وشەیە لە وتاری [[ئۆتۆمۆبیلی کۆمپاکت]]، سپاس. &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;&lt;/span&gt; [[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])&lt;/b&gt; ‏١٠:٠٨، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)

:سڵاو، زۆری لێنازانم بەڵام لە سیستەمی ئەوڕوپی ناوی نراوە «'''ئۆتۆمبێلی خێزانیی بچوک'''».[[بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|Τωαηα]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|لێدوان]]) ‏٠٠:١٩، ٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)

== Risk factor ==

سڵاو، من لە وتارەکاندا بە هۆکاری مەترسی وەرمگێڕاوە، بەڵام هەستدەکەم فاکتەر مانایەکی تری هەیە وەک هاوکۆلکە بۆ نمونە. کێ جێگرەوەی باشتری هەیە بە سوپاسەوە؟ [[بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|Τωαηα]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|لێدوان]]) ‏٠٠:١٧، ٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)
== Flower or Rose ==

سڵاو بەڕێزان، لە ویکی کرمانجی وتاری گوڵ هاوتای rose دانراوە، لای خۆشمان گوڵ کراوە بە flower. ئەی چیبکەین بۆ rose ؟ [[بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|Τωαηα]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|لێدوان]]) ‏١١:٤١، ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|د. توانا ع. بەرزنجی]] گوڵەباخ. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏٠٦:٣٠، ٥ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
::دەستخۆش، گەڕانێکم کرد لە ویکیپیدیادا، [[گوڵەباخ|ئەم وتارە]] کراوە بەناوی گوڵەباخ Damask rose، جا نازانم چیلێبکەین، ئەو گوڵە دەیان ناوی تری هەیە ئەگەر دانەیەکی گونجاو هەڵبژێرین بەڵکو rose بکرێتەوە گوڵەباخ [[بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|Τωαηα]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|لێدوان]]) ‏١١:٠١، ٦ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
:::بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]]، خۆی وێنەکەی بارکردووە بۆ کۆمنز، لەوەیە قسەیەکی هەبێت لەم بابەتە.[[بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|Τωαηα]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|لێدوان]]) ‏١١:٠٣، ٦ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|د. توانا ع. بەرزنجی]] بە فارسی «گل سرخ»یشی پێ دەڵێن، کە ھەمان سوورەگوڵ -ی خۆمانە. گەرچی ئەمرۆکانێ ڕەنگی تریشی لێ دروست بووە و ھەر تەنیا سوور نییە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏١٢:٠٧، ٦ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::سڵاو@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]، سوپاست دەکەم ئەگەر هەر خۆت بەدوایدا بچیت و چارەسەری بکەیت، زانیاری من لەوبارەیەوە تا ئێرەبوو و لەوە زیاتر وشەیەکی لێنازانم.[[بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|Τωαηα]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|لێدوان]]) ‏١٣:٢٦، ٦ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|د. توانا ع. بەرزنجی]]: وشەی ڕۆز و فلاوەر جیاوازییەکەیان ئەوەیە کە فلاوەر گوڵە بە گشتی، وەکو چۆن بە هەموو بونەوەرەکان دەڵێین زیندەوەر، کەچی دنیایەک جۆری لێدەبێتەوە، بەڵام ڕۆز جۆرێکە لە گوڵ، بۆیە بە ڕۆز دەڵێین گوڵەباخ، ئیتر بە هەموو جۆرەکەیەوە، کە دەڵێین گوڵەباخ واتا سورەکەی نییە، کورد وا تێگەیشتووە، وەرە گوڵەباخ بۆ شڵۆڤە بکە، گوڵی باخ، واتا گوڵە زینەکان ئەوانەی زیاتر بۆ جوانین، بەڵام flower تەنانەت بە گوڵی شوتیش دەوترێت flower بەڵام ڕۆز ناگرێتەوە، ئەمە بیر و بۆچوونی منە، زۆر سوپاس.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٦، ٦ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
: {{وب|د. توانا ع. بەرزنجی}} ئێمە بە ڕۆز دەڵێین '''شەسپەڕ''' (واتە شەستپەڕ). گوڵباخیش دەڵێین بەڵام گوڵباخ گشتی ترە و بە گشتی بنەماڵەکە دەوترێت. بۆ نموونە بەوەی هەورامی پێی دەڵێ ولەتسی و لە [[شیلان]] دەچێش هەر گوڵباخ دەڵێین. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ‏٠٢:١٥، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] شەسپەڕ گوڵباخی نییە، تۆپنە و دڕکیشی نییە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏٠٦:٢٤، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
:{{وب|Aza}} بیستوومە بە Tagetesیش ئەڵێن شەسپەڕ کە زەرد و نارنجییە. لە زمانی ئێمەدا بە ڕۆز/گوڵباخ ئەڵێین شەسپەڕ. بۆ نموونەکانی بڕوانە وشەی شەسپەڕ و چۆنێتیی بەکارهێنانی لە دیوانی قانعدا. سپاس [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ‏٠٤:٥٤، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] ھەر ئەوەیە، شەستپەڕ گوڵباخی نییە. تۆپن و زەردە. گوڵ تەبەقێ ھەن، پێش ماچان شەستپەڕ/ زەرد مەبۆ، بێ عەیب، جەمین قورسی خوەر. شەستپەڕ زەردە، گوڵباخی سوور و چێرەیییە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏١١:٤٦، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
:::{{وب|Aza}}، سپاس. وتم بولبول بە دینی خۆت گوڵت پێ چاکە یا کوڵمی؟ بە بانگی ئاشکرا بولبول دووسەد تەعنەی لە شەسپەڕ دا. قانع؛ هەروەها: دڵم گوڵێکی شەستپەڕی ئاڵ بوو، عوسمان عوزێری. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ‏١٦:٠٦، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::بڕوانە [https://lex.vejin.net/ck/def/xall/%D8%B4%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%95%DA%95 خاڵیش] کە بۆ شەستپەڕ نووسیویە: ١) گوڵێکی تۆپی زەردی بۆنخۆشە وەک گوڵە جۆری وایە بەڵام ئەم گەورەترە ٢) گوڵەباخ [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ‏١٦:١٥، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

== Pubic hair ==

لە ھەنبانەبۆرینەدا «ڕێو» بەم مانایە ھاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ڤەژین |فەرھەنگ = ھەنبانەبۆرینە |وشە = ڕێو |ڕێکەوتی سەردان = ١٠ی ئایاری ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt; لە فەرھەنگی کوردی-ئینگلیزیی دکتۆر محەممەدتەقی ئیبراھیمپووریشدا ھەر بەرانبەری pubesـە. بنۆڕە [https://imgur.com/a/p3mnWGa ئێرە] (ل. ٥٣٦). [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Iranian/Hr%C3%A1wma لێرەشدا] نووسراوە کە لەگەڵ «روم»ی فارسیدا ھاوڕیشەیە. '''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ‏١٠:٢٤، ٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

:سڵاو، «ڕوم»یش هەیە، لە [https://lex.vejin.net/ck/search?t=%DA%95%D9%88%D9%85&amp;f=0 کرمانجیشدا ڕوڤک] ی پێدەوترێت، بەڵام هەستناکەی ئەم وشانە ناوچەیین زیاتر؟ چونکە وشەی باوتر هەیە کە زۆری خەڵک تێیدەگەن وەک تووکەبەر یان مووی بەرگەدە. سوپاس [[بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|Τωαηα]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|لێدوان]]) ‏٠١:٣٩، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
::لە زمانی ئێمەدا بەرەتووک دەوترێ. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ‏٠٢:١١، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|د. توانا]]، «ڕێو» وشەیەکی ڕەسەنە و دروستکراو نییە، لەبەر ئەمە پێم باشترە. وشەی ڕەسەن و سادە و کۆن لە وشەی دروستکراو باشترە. بێجگە لەمە، یەکێک لە وشە دروستکراوەکان نیوەی تورکییە. «تووک» لە «تووکەبەر (بەرەتووک)»دا تورکییە. ھەروەھا، «ڕۆڤ» یان «ڕێڤ» کرمانجییەکەیەتی. بنۆڕە [https://imgur.com/a/EgaKxva ئێرە]. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ‏١٧:١٨، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]]، ببورە من باش حاڵی نەبووم، ئێستا ڕێو (ڕوڤک) بۆ Pubes یان Pubic hair بەکاردێت؟ ئەگەر جیایبکەیتەوە، چونکە بەڕاستی کێشەیە وشەیەک ماناکەی دیاریکراو نەبێت.[[بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|Τωαηα]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|لێدوان]]) ‏٢٣:٠٥، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|د. توانا]]، ڕێو = pubic hair. ھەروەھا، pubes ھەر pubic hairـە. لە ویکیپیدیای ئینگلیزیدا pubes ڕەوانەکەری pubic hairـە. وا بزانم لەگەڵ [https://en.wikipedia.org/wiki/Pubis_(bone) pubis]دا لێت تێک چووە. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ‏٠٨:٥٢، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::ڕاستدەکەیت خراپ تێکەڵمکردووە، خۆی لە ئەسڵدا pubis تاکە و pubes کۆیەکەیەتی لە لاتینی، بەڵام وا دیارە لە ئینگلیزی بۆ pube یش s ێکیان زیادکردووە. دووبارە سوپاس بۆ ڕوونکردنەوەکە [[بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|Τωαηα]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٨، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]]، پێمباشە ئەم وتووێژە بگاتە بنبەست و وتارەکە دروستبکەیت، منیش ئەوەندەی لە توانام هەبێت فراوانی دەکەم و شتەکانی تریش هەر لە وتووێژی وتارەکە با باسبکەین. [[بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|Τωαηα]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٤، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

{{سەرچاوەکانی وتووێژ}}
== پیتی th ==

هاوڕێیان ئەم بابەتە زۆر ڕووبەڕووم دەبێتەوە، لەم ویکییەدا پیتی '''th''' کراوە بە ('''ت''') وەک وتاری [[پاتۆلۆجی]]، [[تایرۆید]] …هتد. ئایا ئەمە تا چەند دروستە؟ ئەی چی ئەگەر ('''س''') بەکاربێنین وەک پاسۆلۆجی، سایرۆید؟[[بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|Τωαηα]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|لێدوان]]) ‏١٧:٠١، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
:{{وب|د. توانا ع. بەرزنجی}} زۆر وتووێژ لەسەر ئەم باسە کراوە و با ئەنجامەکەت پێ بڵێم.
:*بۆ دەنگی /θ/ ئەگەر وشەکە غەیری عەرەبی بوو، ئەوا ئێمە بە /ت/ دەیخوێنینەوە و دەینووسین. بۆ نموونە «mathematic» دەبێتە «ماتماتیک» نەک «ماسماتیک». ئەگەر وشەکە عەرەبی بوو، ئەوا بە /س/ دەیخوێنینەوە و دەینووسین. بۆ نموونە، «عثمان»، دەبێتە «عوسمان» نەک «عوتمان».
:*بۆ دەنگی /ð/ ئەگەر وشەکە غەیری عەرەبی بوو، ئەوا ئێمە بە /د/ دەیخوێنینەوە و دەینووسین. بۆ نموونە «The» دەبێتە «دە» نەک «زە» و «ذە». بەڵام ئەگەر عەرەبی بوو، نازانم و شتێکی وام نەدۆزیوەتەوە بۆ ئەمەیان.
:سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٥٨، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]، زۆر سوپاس، ڕێسایەکی جوانە بۆ  θ، بەڵام بۆ  ð کەمێک سەیرە، هەرچەندە هیچ وتارێکم نەدیتووە بۆ ئەو دەنگەی دواتریان. بەڵام بەگشتی ڕام وایە تا بکرێ وشەی کوردی بدۆزینەوە خۆمان لەو سەرئێشەیە نەدەین. [[بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|Τωαηα]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|لێدوان]]) ‏١٩:١٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
:::{{وب|د. توانا ع. بەرزنجی}} سەرچاوان، بۆ عەرەبییەکە بیرم چوو کە ئاماژە بە «میراث» بدەم کە لای ئێمە بووەتە «میرات» نەک «میراس» کە ئەمەیان کەس نەیکردووەتە کێشە. بۆ «The» وتار زۆرن بۆ نموونە بڕوانە [[وی ئاڕ دە ئەدەرز]]. یان لە ئینگلیزییش زۆر جار /ð/ بە /d/ دەردەبڕن نەک /ð/. بۆ نموونە «father» خۆی بە /ˈfɑːðər/ دەخوێنرێتەوە، بەڵام ھەر خۆشیان کە بەخێرایی دەیڵێن بە /ˈfɑːdər/ دەری دەبڕن نەک /ˈfɑːzər/. نموونە زۆرن.  ڕاستییەکەی ژانەسەر نییە. ڕەنگە من کەسێکی زۆر باشیش نەبم تا ئەمانەت بۆ ڕوون بکەمەوە، بەس منیش لە ویکیپیدیا فێری ئەمانە بوومە نەک قوتابخانە. :) ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٠٧، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]، نا بەپێچەوانەوە، ئەوەی تۆ دەیکەیت لێرە زۆر پیرۆزترە لەوەی قوتابخانە، بگرە لە زۆر دەزگا گەورەکانیشمان  ڕۆژانە ئەتکی زمانی کوردی دەکرێ  بەداخەوە😢[[بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|Τωαηα]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٦، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
::::: {{وب|د. توانا ع. بەرزنجی}} زۆر سپاس بۆ ستایشەکەتان و ھیوادارم وا بێت، و بۆ ڕستەی دووەمیشت بەداخەوە کە وایە. :( ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٣٨، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::سڵاو کاک [[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]، ئەمڕۆ ئەم وتارەم لە (ئیلیزابێث باثۆری)وە گواستەوە بۆ ([[ئیلیزابێس باسۆری]]). کەواتە ئەبێت بیگوازینەوە بۆ (ئیلیزابێت باتۆری)؟ [[بەکارھێنەر:Arya sarhan|Arya sarhan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Arya sarhan|لێدوان]]) ‏٢١:١٨، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::سڵاو کاک @[[بەکارھێنەر:Arya sarhan|Arya sarhan]] بەخێربێیتەوە. بەڵێ و ڕێک وایە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٢٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
== reservation ==

سڵاو، گەر توانرا، وشەیەکی گونجاوم بۆ ئەم وشە بیانییە پێویستە، سپاس. &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;&lt;/span&gt; [[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])&lt;/b&gt; ‏٠٩:٢٢، ١ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)

[[User:Tessla]] دەبێ بە گلدانەوە، دەستبەسەرداگرتن، شاردنەوە، شوێنگرتن. [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ‏١٢:٤٧، ١٠ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]]: منیش کۆمەڵێک مانای دەزانم، بەڵام نازانم کامیان گونجاوە. &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;&lt;/span&gt; [[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])&lt;/b&gt; ‏١٤:٢٤، ١٠ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)
== conjuring ==

سڵاو «conjuring» بە کوردی دەبێتە چی؟ بانگکردن؟ ئەگەر ھاوتای ''استحضار''ی عەرەبی و ''احضار''ی فارسی لە کوردیدا ھەمانبێت زۆر باش دەبێت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏١٩:١٩، ١٠ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] سلاوت لێبێت،  conjuring لە زمانی کوردیدا هیچ واتایەکی نییە چونکە وشەیەکی جادوویە، کە لە کوردی خۆماندا دەبێت بە ڕاستە، کە بریتییە لە جادووی بانگکردنی ڕۆحەکان، کە ئەم جۆرە جادووە بەکارهێنراوە بۆ بانگکردنی ڕۆحەکان یان بوونەوەرە ڕۆحانییەکان بە باش یان خراپ [[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ‏٢١:٥٧، ٢٠ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] زۆر سپاس بۆ بەڕێزت، ناوەکەم بۆ فیلمی [[:en:The_Conjuring|کۆنجوورینگ]] دەویست. وابزانم ھەندێکی کورتتر بکەینەوە «بانگکردن» خراپ نابێت! [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏١٠:٣٨، ٢١ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] نەمزانی بۆ ئەوەتە! دە ئەوە دەبێت ڕێک بنوسیت جادووی بانگکردنی ڕۆحەکان [[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ‏١٢:٥١، ٢١ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] زۆر درێژ نابێت؟ بەتایبەت ئەگەر بەراوردی لەگەڵ conjuring، استحضار و احضار بکەین :) [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏٠٠:٣١، ٢٢ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] بەدڵی خۆت، من ڕای خۆمم وت [[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ‏١٧:٥٨، ٢٢ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)
== Nun ==

«Nun» لە ئینگلیزی یان «الراهبة»/«راهبه» لە عەرەبی/فارسیدا بە کوردی دەبێتە چی؟ دەبێتە ھەمان ڕاھیبە؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏٢١:٥٧، ١٠ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)

[[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ڕەبەن یان دەتوانی قەشەژن بەکاربێنی. [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ‏٢٣:١١، ١٠ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] سپاس بۆ بەڕێزت وابزانم قەشەژن وشەیەکی باشە وەک مەلاژن. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏١٠:٣٩، ٢١ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)
::بەڕای من قەشە ژن هەڵەیە، لەنێو کریستانیەکاندا بە ژنەکان دەڵێن nun کە دەکاتە ڕەبەن، و بە ڕەبەنە پیاوەکان دەڵێن، باوکە [[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ‏١٨:٢٧، ٢٢ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] زۆر سپاس بۆ بەڕێزت، گەر وایە ڕەبەن چاکترە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏١١:٢٦، ٢٣ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)
== gubernatorial ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]]، @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]، @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]]، @[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]]: هەر کەسێک لە ئێوە بێت، گەر دەزانن بڵێن کە مانای ئەم وشەیە حاکم یان پارێزگار بنووسین، بۆنموونە بۆ ئەم ڕستەیە: ( 1911 Arizona gubernatorial election ). '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏١٥:٥٠، ٢٤ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] والییەتی. لە کۆنەوە بە governor دەڵێن والی و بەو مەڵبەندەی ژێر فەرمانیشی دەڵێن ویلایەت یا والینشین.  [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏١٠:٥٧، ٢٥ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)
::gubernatorial ئاوڵناوە نەک ناو، بۆیە نابێ بە حاکم و.... ناوەکەی وەک ئازا وتی لەگەڵ governator هاوڕیشەیه. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ‏١٨:٠٣، ٢٥ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]]: بە عەرەبی دەنووسرا حاکم، بۆیە وام دەگووت. بەهەرحاڵ سپاس بۆ هەردووکتان، وشەی والییەتی بەکاردەبەم بۆی. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏١٩:٣٣، ٢٥ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] و @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: ئەگەر بە کوردی بە Governor (ھەمان Gubernator) دەڵێن ''پارێزگار'' و بە Governorate دەڵێن ''پارێزگا'' دیارە Gubernatorial دەبێتە ''پارێزگاری''. ''ویلایەت'' ئەمڕۆکە زیاتر بۆ State ([[ویلایەتەکانی ئەمریکا]]) بە کار دەھێنرێ.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ‏٠٧:١٥، ٢٨ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] پارێزگا بە province یش دەڵێن. بۆ وێنە، [[پارێزگاکانی ئێران]]. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏١٤:٠٨، ٢٨ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: بەڵێ بەڵام ''استاندار'' هەر دەبێتەوە Governor و ''پارێزگار''.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ‏١٦:٣٤، ٢٨ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)
== دانشکده ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] و بەڕێزانی تر. «دانشکده» کە فارسییە لە کوردیدا دەبێتە چی؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏٢١:٠٣، ٣٠ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)

:[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] سڵاو. پیموابی دەبێته زانستدەکه [[بەکارھێنەر:Sina Khezrii|سینا خزری ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sina Khezrii|لێدوان]]) ‏٢١:٢٧، ٣٠ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sina Khezrii|Sina Khezrii]] سڵاوت لێ بێ، ئەمەیان پێموایە ڕێک شێوازی وەرگێڕدراوە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏٢٢:٤٥، ٣١ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] به وەرگێڕان دەبێته  «فەکەڵتی»، ئەوەم هەر ڕادەی گوێ لێ بوون کوت. [[بەکارھێنەر:Sina Khezrii|سینا خزری ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sina Khezrii|لێدوان]]) ‏٢٢:٥٣، ٣١ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Sina Khezrii|Sina Khezrii]] منیش ئەوەیان بیستووە و خراپ نییە، سپاس بۆ بەڕێزت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏٢٢:٥٤، ٣١ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] دانشکدە ھەر ئەوەیە کە لە باشوور پێی دەڵێن کۆلیژ. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏٠٥:٣٥، ١ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] زۆر سپاس. بەڵام لە ویکیپیدیای فارسیدا [[:fa:کالج|کۆلێژ]] و [[:fa:دانشکده|دانشکدە]] وتاری جیایان ھەیە (لە ویکی ئینگلیزیشدا ھەر بەم شێوەیە). فەکەڵتی چۆنە، ئەو برایەش ئاماژەی پێدا کە لە گووگڵ ترانسلێیتدا دەیھێنێت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏٠٨:٣١، ١ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
== Square Foot / Foveated rendering ==

سڵاو، ئەم ناوە لە وتاری [[سکوەیر فووت]] ئایا پێویست دەکات مانادار بکرێت یان ناوێکی تایبەتە؟ هەروەها هیچ ناوێکی گونجاو هەیە بۆ (Foveated rendering، [[ڕێندەرکردنی فۆڤیەیتد]])؟ سپاس. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏١١:٢٧، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
== divisibility ==

دابەشھەڵگری؟ [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏٠٦:٠٥، ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]:
:credibility دەبێتە ''بڕواپێکراوی'' بەم پێیە divisibility دەبێتە ''دابەش پێکراوی''.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ‏٠٨:٢٦، ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
== self-consciousness ==

بە کەسێک لەڕادەبەدەر ھەستیار بێ بە نیسبەت ڕواڵەت و ڕەفتاری خۆی، دەڵێن self-conscious -ە. لە لایەکی ترەوە، self-consciousness دەتوانێ بە مانای [[خۆئاگایی|خۆئاگاییش]] بێ. ئەگەر بکرێ بەرامبەرە کوردییەکەی ھەردوو ماناکەی بێ زۆر باش دەبێ. ئەگەریش نەکرا، زیاتر مانای یەکەم مەبەستە، یانی زۆر ھۆش و ھەواس بە لای ڕواڵەت و ئاکاری خۆوە بوون و ھەر سەرنجدان و دڵەودوابوونی و پێی شەرمەزاربوون. ئەم وشانەی خوارەوە دەبێ. ئێوە کامتان پێ باشترە یا خۆتان چی پێشنیار دەکەن؟

خۆپایین

ھەرخۆپایین

ھەرھۆشبەخۆوەبوون

هۆشدانەخۆ

هەرهۆشبەخۆدان

زۆرھۆشبەخۆدان

هۆش داگیری خۆ بوون

کەڵکەڵەی خۆ هەبوون

دڵ لە لای خۆ بوون

هەواس بە لای خۆوە بوون

هۆش بە لای خۆوە بوون

هۆشبەخۆدان

هۆشهەربەخۆدان

هۆشەولایخۆیی

هۆشەودوای خۆیی

ھۆشەودواییی خۆ

هۆشەودوایخۆبوون [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏٠٦:٠٧، ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: دەڵێن فڵانی چاک ئاگای لە خۆیەتی. بۆیە دەتوانین بڵێین self-conscious دەبێتە ''ئاگالەخۆ'' و self-consciousnessیش ''ئاگالەخۆیی''.
:لای ئێمە دەڵێن ئاگات لە خۆت بێ؛ وا بزانم لە ئەردەڵاندا دەڵێن ھۆش خۆتەو بێ. بۆیە پێشنیاری من بۆ ئەم دوو وشەیە ''ھۆشلەخۆ'' و ''ھۆشلەخۆیی''-یە چون ''ھۆش''-مان بۆ consciousness داناوە.
:''ئاگالەخۆیی'' باشترە بۆ self-awareness دابنێین لە بریی ''[[خۆئاگایی]]''. سپاس.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ‏١٠:٢٥، ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] ئاگالەخۆبوون مانای ھەیە و بە کار دێ. وەک وتت دەڵێن ئاگات لە خۆت بێ. بەڵام نەمبیستووە بڵێن ھۆشت لە خۆت بێ، دەڵێن هۆشت بە خۆتەوە بێ. ئەردەڵانیش دەڵێ ھۆشۆ بە خوەتەو بێ. ھۆش لە خۆ بڕین ھەیە. ئاگات لە خۆت بێ و ھۆشت بە خۆتەوە بێ هەردوو یانی take care. ھۆشەولایخۆیی (ھۆش بە لای خۆوە بوون) و ھۆشەودوایخۆیی (ھۆشەودوایی وەک دڵەودوایی) چۆنن؟ [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏١٣:٠٧، ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: بەڕاستی مانای ئەم وشانە زۆر ئاڵۆزن و ناتوانین ئاوا بەھاسانی مامەڵەیان لەگەڵ بکەین.
:::لە کوردیدا دەڵێن «ھۆشت لە کوێیە» ئەمە بە ئینگلیزی دەبێتە where is your mind بە فارسیش «حواست کجاست». دەزانین «حواس» یانی sense بەم پێیە ''ھۆش'' بە مانای mind و senseە. 
:::مەککێنزی لە کتێبی The Dialect of Awromanدا ''ھۆش''-ی ھەورامی &quot;sense, awareness&quot; مانا کردووەتەوە. لە پاڵیشیدا نووسیویەتی «ھۆشت جە وێت بۆ»؛ ئەمە بە سۆرانی دەبێتە «ھۆشت لە خۆت بێ» بۆیە ''ھۆشلەخۆ ''و ''ھۆشلەخۆیی'' ھەڵە نین.
:::لە وشەنامەکانیشدا ئەم مانایانە گشتیان تۆمار کراون [https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/hosh][https://lex.vejin.net/ck/def/blau/hiş]. بۆیە منیش ڕەخنەم لەوەیە consciousnessت گواستووەتەوە بۆ ''[[ھۆش]]'' چون وشەیەکی فرەمانایە.
:::جاران بۆ consciousness ''ھۆشیاری''-ت دانابوو (ھەڵبەت لە کوردیدا ''ھۆشیار''-مان نییە دەڵێن ''ھشیار'' یان ''وشیار''). ئەمە باشترە. لە پاڵەویدا ''ئۆشیار'' یانی conscious دیارە ''ئۆشیاری'' دەبێتە consciousness. بەڵام لێرەشدا ھەمان کێشەمان ھەیە. لای ئێمە دەڵێن «وشیار بە» بە ئینگلیزی دەبێتە Be careful بەم پێیە ''وشیاری'' دەبێتە Care!
:::بە ھەر حاڵ ئەگەر ''ھۆشلەخۆ ''و ''ھۆشلەخۆیی''-شت بە دڵ نییە پێم وایە ''خۆوشیار'' و ''خۆوشیاری'' بەرامبەرێکی باش و دروست بن. ''خۆوشیار'' یانی وشیاری خۆیەتی و بۆ ھەر دووک مەبەست وا وتت دەست دەدا. سپاس.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ‏٠٩:٣٥، ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] سپاس. لەبەر ئەوەی [[ھۆش]] و [[ھۆشە]] زۆر نزیکن و تێکەڵ دەکرێن منیش پێم باشە ھۆش ببێتەوە بە وشیاری. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏١٠:٣٤، ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
== Hornet ==

ژەنگەسوورە؟ سوورەمۆزە؟ ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٩:٤٨، ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] ھەردووکی دەبێ. ژەنگەسوورەم نەبیستووە، شەنگەسوورە دەڵێن. سوورەمۆزە و سیرەمۆزەش دەڵێن. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٥:١٢، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
::لای ئێمە پێی دەڵێن ''ژەنگەسوورە''. منیش ''شەنگەسوورە''-م نەبیستبوو.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٥:٤٠، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
== plus and minus ==

نیشانەکانی + و - چیی پێ دەڵێن. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٩:٢٨، ٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]، کۆ و کەم. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٣:٤٧، ٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
== Arity ==

زاراوەیەکی ماتماتیکییە. بە مانای ژمارەی تێخراوەکانی ژمێرەکارییەکە. ژمێرەکاری دەتوانێ ھیچدانەیی nullary بێ، یەکدانەیی unary بێ، دوودانەیی binary بێ، ...، شەشدانەیی بێ، nدانەیی بێ. ئەو چەنددانەییبوونە پێی دەڵێن arity. 

چیی باشە؟ [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٩:٢٨، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: ''ئانیتی'' (یان ''ئانیەتی'').  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١٦:٤١، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] سپاس. دەبێ. پاری «ئانی» لە یەکانی و دوانی و سیانی دەردێنێ و دەیلکێنی بە «یەتی»یەوە. بەڵام بۆ nullary و quaternary و ئەوانی تر چی؟ ئاخۆ ھیچانی و چوارانی دەگونجێ؟ ھەڵە نین؟ من بە ناچار بۆ unary یەکدانەیی و بۆ binary دوودانەییم بە کار ھێناوە، با یەکدەست بن و، بکرێ بۆ ئەوانیش بڵێین ھیچدانەیی و چواردانەیی و پێنجدانەیی. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٧:٠٠، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
::: {{وب|Aza|Calak}} تەنیا ویستم بڵێم تا بۆتان بکرێ، خۆتان لە پاشگری «یەتی» مەدەن؛ لەگەڵ «یەت» کە لە عەرەبی ھەیە تێکەڵ بوونە. تووڵامڕاز «{{قت|ئیمپڕاتۆریەت و عەقڵیەت}}» دەکاتە «ئیمپڕاتۆرییەت و عەقڵییەت»! پێم باشە ھەر واز لەو پاشگرە کوردییە بێنین و بیکەینە «ێتی» وەک چۆن پێشتر «{{قت|یەکیەتی}}» دەنووسرا و ئێستا بووەتە «یەکێتی» و ھەمان شتیش بۆ «وەسیەت» کە ھەست دەکەم بەرەو شێوازی «وەسێت» دەچێ. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٨:٥٦، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: ھەر ئێمە لە کوردیدا پاشگری ''-ئانی''-مان ھەیە ڕێک وەکوو -aryی ئینگلیزی. دەڵێن ''وشکانی''، ''دۆستانی''، ''خۆرتانی''، ''لاوانی'' و ... . بە ھاسانی دەتوانین بڵێین ''ھیچانی'' لە ''ھیچ'' + ''-ئانی'' پێکھاتووە. تەنانەت ''دوانی''-ش دەتوانین دوو جۆر لێک بدەینەوە: ''دوو'' + ''-ان'' + ''-ی'' یان ''دوو'' + ''-انی''.
::::''دوودانەیی'' بۆ binary زۆر قورس و ناخۆشە. لە فەرهەنگی تەکنۆلۆژیای زانیاری-شدا ھەر ''دوانی'' دانراوە. ئەمانە گشتی بگوێزەوە و ھیچ شک مەکە دروستن.
::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: لای ئێمەی موکری زۆر ئارایان لەگەڵ ''یە'' نییە یان دەیقرتێنن (وەک چۆن بە ''ڕایەخ'' دەڵێن ''ڕاخ'') یان دەیکەنە ''ئێ'' (وەک چۆن بە ''بامیە'' دەڵێن ''بامێ''). ئەمە دەبێ تایبەتی موکری و شێوەزارەکانی وەکوو موکری بێ (یانی ھەولێری و پژدەری و خۆشناوەتی و ...) و پێم وا نییە لە شێوەزارەکانی تردا باو بێ.
::::وشەی ''ئانی'' وەکوو ''برسی'' وایە. بە کوردی دەڵێن ''[[برسێتی]]'' یان ''برسیەتی'' یان ''برسیاتی'' یان ''برسیایەتی''. کێشەی ''برسێتی'' و ''برسیەتی'' ئەمەیە پیاو ھەست دەکا لە ''برس'' + ''ئێتی'' (یان ''یەتی'') پێکھاتووە کە وا نییە. بۆیە من زیاتر لەگەڵ پاشگری -''تی''-م کە لە کرمانجی و موکریدا ھەیە وەک دەڵێن ''براتی'' نەک ''برایەتی''، یان دەڵێن ''برچیتی''. ئێمەش بڵێین ''ئانیتی'' لە بریی ''ئانێتی'' یان ''ئانیەتی''.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٥:٥٠، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
== connective ==

وەک لە [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Logical_connective logical connective دا] خۆم ئەڵێم لێکگرێدەر. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٦:٢٣، ١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]:لەکوردیدا بە ''[[:ar:حرف ربط]]'' دەڵێن ''ئامرازی پێکبەستن''. یانی ''ربط'' دەبێتە ''پێکبەستن''. لە زمانی پاڵەویشدا بە connection دەڵێن hambandīh کە ھەر ''پێکبەستن''-ی کوردییە.
:بۆ connective لە فارسی و عەرەبیدا ''رابط''-یان داناوە کە ناوی بکەری ''ربط''-ە. دیارە ناوی بکەری ''پێکبەستن'' دەبێتە '''''پێکبەستەر'''''. سپاس.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٨:٠٠، ١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] سپاس. ناوی سەرەکیی وتارەکەم کرد بە ئامراز. چونکە لە سەرچاوەکانی فارسی و عەرەبیدا زیاتر دەڵێن ادوات منطقی. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٠:٤٢، ١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] پێکبەستن چاوگێکی ناسادە نییە؟ ئەگەر وایە، ناوی بکەرەکەی دەبێ پێکبەست یان پێکبەس بێ. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٢:٢٨، ١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: ماڵە ''ئامراز'' ئاوەدان بێ ئەرکی ھەزار وشەی لەسەرە! کوردیش نییە.
::::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]]: ''پێکبەست'' دەتوانێ ناوی چاوگیش بێ وەک ''داخواز'' کە ھەم ناوی بکەرە و ھەم ناوی چاوگ.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٥:٣٣، ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] بەستن لە ئامراز خراپتر بۆ گەلێ شت بە کار ھاتووە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١١:١٧، ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]]، وایە، بەڵام پێکبەستەر ھەڵەیە (وەکوو سەرسووڕھێنەر و بەکارھێنەر دروست بووە). دەتوانین پێکبەستی وەکوو ناو بە کار ببەین. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٤:٠٩، ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: ''بەستن'' نا ''پێکبەستن''. تۆ ناتوانی بڵێی ''ھاتن'' و ''پێکھاتن'' یەک شتن.
:::::::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]]: ''سەرسووڕمان'' و ''بەکارھێنان'' فیعلی لێکدراون بەڵام ''پێکبەستن'' فیعلی پێشگرییە. تۆ ھەم دەتوانی بڵێی ''ڕاھێن'' ھەم ''ڕاھێنەر''. لە ڕاستیدا ''ڕاھێن'' کورتکراوەی ''ڕابھێن''-ە وەک ''بکوژ'' و ''بنووس ''و ''بگۆڕ'' و ... .  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٦:٣٣، ٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]]، دڵنیای؟ لە کوردیدا لێزان ھەیە، بەڵام لێبزان نییە. نموونەگەلی تر: پێنووس (نەک پێنووسەر یان پێبنووس)، پێخەف، ڕاماڵ، ھەڵگر، ڕاگوێز، وەرگر. من وا حاڵی بوومە کە تەنیا چاوگی سادە پێشگر یان پاشگر وەردەگرێ، چاوگی ناسادە (داڕێژراو یان لێکدراو) نایەوێ. ھەروەھا، بکوژ، بنووس و بگۆڕ ئەژ چاوگی سادە دێن، نەک ناسادە. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٧:٣٨، ٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]]: چاوگی ساده و داڕێژراو ھیچ فەرقێکیان نییە وە نەبێ داڕێژراو پێشگر یان پاشگرێکی ھەیە. 
:::::::::ئەگەر قسەی تۆ ڕاست بێ بۆ نموونە ناوی بکەری ''کێشانەوە'' دەبێ ببێتە ''کێشەوە'' کە دیارە وا نییە.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٤:٢٠، ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] یانی، نەزان لە بنەڕەتدا «نەبزان» بووە؟ دەتوانین دڵنیا ببینەوە کە ئەم وشانە «ب»یان تێدا بووە؟ نەبزان و ڕابھێن و ھەڵبگر لە ھیچ جێیەکدا تۆمار نەکراون و نەمدیون. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٨:٣٨، ١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]]: کە نە- ھات دیارە ب- دەقرتێ تۆ دەڵێی ''بچم'' یان ''نەچم'' ناڵێی نەبچم! زۆر جار دەڵێین دا ئەمە ھەڵگرە لە بریی بلێین ھەڵ بگرە!
:::::::::::ئەوەی کە ڕابھێن تۆمار نەکراوە ھی ئەوەیە ھەر لە زووە ئەم پاشگرە سواوە و نەگیشتووەتە قۆناغی ئێستا. بەڵام جۆڕێکی تر پێت دەسەلمێنم.
:::::::::::''سەندنەوە'' ناوە بکەرەکەی دەبێتە ''سێنەرەوە'' یان ''بسێنەوە''[https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/بسێنەوە]. دیارە ''گێڕانەوە''-ش دەبێ ببێتە ''گێڕەرەوە'' یان ''بگێڕەوە''. بەڵام لە فەرھەنگەکاندا ھەر ''گێڕەوە'' ھاتووە. ئاشکرایە  ئەمەش وەک ''بسێنەوە''، ''بگێڕەوە'' بووه و دوایی سواوه و بووەتە ''گێڕەوە''.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٨:٤١، ١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
== Aerosol ==

چی بۆ ئەمە باشە؟ ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٠:٠٧، ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] ھەواپرژ. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٢:٥٣، ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
== preview ==

لە ویکیپیدیای خۆماندا بۆ ئەم وشەیە ''پیشبینین''-یان داناوە (وا بزانم لە ڕووی فەرهەنگی تەکنۆلۆژیای زانیاری). دەزانین ''پێشبینین'' یان ''[[پێشبینی]]'' شتێکی ترە بەرامبەری Prediction. ئەگەر دژایەتی نییە بۆ ئەمە پێشنیاری ''پێشنوێنی'' دەکەم وەک لە کوردیدا دەڵێن ''ڕێنوێنی'' یان ''خۆنوێنی''. سپاس.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١٠:٣٢، ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١١:٢٢، ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
:: «پێشبینین» لە پێش + بینین ھاتووە نەک پێش + بینی. ئەگەر چی وەرگێڕانێکی دەقاودەقە، بەڵام شوێنی خۆی گرتووە. گۆڕینیم پێ باش نییە تا ئەو کاتەی وشەیەکی تر جێی پێ لەق دەکات. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٨:٠٥، ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] وشەی preview یانی نیشاندان پێش بڵاوکردنەوە، پێشنواندن ئەم مانایەی ھەیە؟ یان پێشنواندن یانی پێشنیشاندان؟ دەزانم کە نواندن یان نموون یانی نیشاندان. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٠:٠٦، ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: وەک دەزانی چاو لە ژمارەی دەنگەکان ناکرێ، چاو لە مەنتقی پشت بیروڕایەکان دەکرێ. ئەگەر ''پێشبینین'' دەبێتە preview، تکایه پێمان بێژە prediction دەبێتە چی؟ ئەگەر نا دەبێتە prediction، ئەوە پێمان بڵێ پێشنیاری خۆت بۆ preview چییە؟ دیارە prediction و preview دوو شتی زۆر جیاوازن و ناتوانین بە ھەردووکیان بێژین ''پێشبینین''.
::::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]]: ئەمە لە فارسیشدا پێی دەڵێن ''پیش‌نمایش''. نمایش ناوی چاوگی ''نمودن''-ە کە بە کوردی دەبێتە ''نواندن''. ''پێشنواندن'' وەک ''پێشکەوتن'' وایە: پێش + چاوگ.
::::ھەڵبەت ئەگەر ئێوە وشەیەکی تر شک دەبن بفەرموون ھەتا پەسند بکرێ.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٧:٥١، ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
::::: @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] پێشبینی بۆ prediction کە زۆر جاریش دەڵێین تەوەقع ھەر ھەبووە و قسەی تێدا نییە. بەڵام پێشبینین وشەیەکی وەرگێڕدراوی دەقاودەقە بۆ preview و ئەو کاتەی ئەو وشەی بۆ دانراوە بڕوا ناکەم فکریان بۆ ئەم باسە چووبێ و ڕاستەوخۆ لەسەر وشە ئینگلیزییەکە ئەم وشە کوردییەیان دروست کردووە. بە ڕای من ھەڵە بێ یان نا، شوێنی خۆی گرتووە. بیگۆڕین بە پێشنوێنی، دەیەوێ تا لەگەڵی ڕابێین و جگە لەمەش، نازانم درکت پێی کردووە یان نا، بەڵام زۆر کەس پێیان وایە بەکارھێنەرانی ویکی دەستیان خستووەتە ناوی زمان و بە ئارەزووی خۆیان جەڕی دەدەن. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٢:٤٤، ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] زمان ھەر وایە، بڵێی و نەڵێی دەستی تێ دەخرێ. گرنگ ئەوەیە دەستتێخستنەکە ئەقڵ پەیەندی دەکا یان نا. لێرە ئەقڵی من پەسەندی دەکا.  [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٧:١٢، ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
== introspection ==

تێڕوانین؟ [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏١٤:١٠، ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: ''تێڕوانین'' نابێتە inspection؟ پێم وایە introspection دەبێتە ''تێوەڕوانین''. ئەی ''لەخۆڕوانین'' چۆنە؟  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ‏٠٩:٠٦، ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] ھەردووکی دەبێ. بەڵام تێوەروانین باشترە. تێوەنواڕی چۆنە؟ [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٠، ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: بۆ ''ڕوانین'' و ''نواڕین'' لە کرمانجیدا دەڵێن ''نھێڕین'' و لە کەڵھوریشدا ''نووڕسن''. بۆیە منیش ''نواڕین''-م پێ باشترە.
:::کێشە intro-یە بە کوردی دەبێتە چی. ھەروەھا دژماناکەی extro-. بۆ نموونە extrospection دەبێتە چی؟
:::ئێمە سێ پێشگرمان ھەیە ''تێدا-''، ''تێڕا-'' و ''تێوە-'' و فەرقی ئەمانە بە جوانی نازانین. داخۆم ناتوانین بڵێین ''تێداڕوانین'' وەک دەڵێن ''تیاڕامان''؟
:::دەزانین intro- یانی inward. پێم وا نییە ئێمە شتێکمان بۆ inward ھەبێ وەک چۆن بۆ outwardمان نییە. سپاس.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٨:٣٧، ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] بەرەوناو دەبێ بە inward. بەرەوناوڕوانین یا بۆناوەوەڕوانین یا بۆدەروونڕوانین بۆناخڕوانین ڕێک یانی introspection. دژەکەشی (extrospection) دەبێ بە بۆدەرەوەڕوانین. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٧:١٤، ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: ئەمانە زۆر دوورودرێژن. من خۆم ئەم ماوەیە ھەر فکرم لەمە دەکردەوە ئەگەر toward دەبێتە ''بەرەو''، چۆن دەتوانین لەسەر بنەمای ئەم وشەیە بۆ وشەکانی inward و outward و ... بەرامبەرێکی کورت و گونجاو دابنێین.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١٣:٢٥، ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] دوورودرێژن بەڵام دروستن و ھەموو کەس بەئاسانی لیان تێ دەگەیێ. [https://lex.vejin.net/ck/search/?t=%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%95%D9%86%DB%95 ئەمە] و [https://lex.vejin.net/ck/def/wishename/%D8%A6%DB%95%D9%86%DB%95 ئەمەش] ببینە.  [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٥:٣٤، ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]، نێو(ە)نۆڕی چۆنە؟ ئەژ نێو(ە)نۆڕین. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٩:٥٩، ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] دەمانەوێ intro ڕێک بەرەونێو بێ نەک نێو. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٢:٠٦، ١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: ''دیایەنە''-م دی. دیایەنە یانی ''تێڕوانین''. پاشگرەکانی ھەورامی (و لەکی) لەگەڵ ھی سۆرانی جیاوازان. ''تێ''-ی سۆرانی بە ھەورامی دەبێتە ''-ئەنە''. ''ڕوانین''-یش بە ھەورامی دەبێتە ''دیای'' بەم پێیە ''تێڕوانین'' دەبێتە ''دیایەنە''.
:::::::::پاشان ئەگەر بە دروستی بێ بۆچی نەڵێین ''خۆڕانی''؟ کێشەی چییە؟  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٤:٥٣، ١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]]  کە من خۆڕوانی ئەبیسم وا ئەزانم مەبەست ئەوەیە ئینسان بە چاوی خۆی بڕوانێ. introspection یانی بۆ ناخی خۆت بڕوانی نە بە چاوی خۆت بڕوانی. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٦:٢١، ١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: ؽەی ''لەخۆڕوانی'' کێشەکەی چییە؟  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١٩:١١، ١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] ھیچ. وتم بەشکەم «خۆ»ی تیا نەبێ. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٦:٢٩، ١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] لای ئێمە بە سراشیبیی فارسی دەڵێن «بەرەوخوارکە» ، «بەرەوخوارکا»، «بەرەوخوارکانە»، «بەرەوخوارکانێ» یا «بەرەوژوورکە» و «بەرەوژوورکا» و «بەرەژوورکایی» و لەمانە. ویستم بڵێم «بەرەو-» خۆی دەتوانێ پێشگر بێ. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٤:٤٠، ١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: ھەروایە ''بەرەو'' یانی toward و لە وشەی پێکنراودا یانی -ward. ئەمانەی وتت لە فەرھەنگی وەھبیدا [https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/berew] ھاتووە:
::::::::::::::upward: بەرەوژوو
::::::::::::::downward: بەرەوخوار
::::::::::::::دیارە inward دەبێتە ''بەرەوناو'' بەڵام ئەمە ئاوەڵکارە. دەتوانین وەک پێشگر بڵێین ''بەرەوناوڕوانین'' بەڵام ئەمە لەچاو intro- کە کورتە، زیادی دوورودرێژە.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٦:٢٣، ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] با دوورودرێژ بێ. وەختێ نیمانە، چار نییە. ئاڵمانیش گەلێ وشەی دوورودرێژی وایان ھەیە، کەچی کاتێ سەیری ئینگلیزی و فەڕانسە دەکەی (کە لاتینەکە بەکار دێنن) دەبینێ کورتە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٧:٠٩، ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: خۆ بە خۆی کێشەی نییە بەڵام ئەمە شتێکە سەلیقەی ئاخێوەری زمان دەزانێ.
::::::::::::::::ئێمە لە کوردیدا پێشگری ''دەخۆ-''مان ھەیە. لای ئێمە دەڵێن ''دەخۆڕادیتن'' (وا بزانم لای ئێوە ''لەخۆڕاپەرموون''). وەک چۆن دەڵێین ''دەخۆڕادیتن''، دەتوانین بڵێین ''دەخۆڕوانین'' یان ''لەخۆڕوانین''. پێویست نییە پێشگرەکە دەقاودەق بەرامبەری لاتینییەکەی بێ. مەبەست ئەمەیە وشەکە لێڵیی ماناییی نەبێ و ماناکە بپێکێ. ھەڵبەت نابێ لە extrospection بغافڵێین.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١٢:٢٠، ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
== Countdown ==

داژمارد (وەکوو خۆرھەڵات &lt; خۆرھەڵاتن) بۆ countdown و داژماردن بۆ to count down باشن؟ ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ٠٨:٥١، ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] جوانە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٦:٢٦، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

== Acute ==

بۆ دۆخە پزیشکییەکان وەکو Acute gastric ulcer, یان acute hepatitis و ئەوانی تر. جا لە وەرگێڕەکان توند، تیژ و شتیوایان بەکارھێناوە، ئێوە چی دەڵێن. وشەکە مانای ئەو دۆخە پزیشکییانەیە کە کتوپڕ و بە ئازارێکی توندەوە دەستپێدەکەن، پێچەوانەی chronic کە ھێواش و ھەنگاو بە ھەنگاو نیشانەکان دەردەکەون. سوپاس [[بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|Τωαηα]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|لێدوان]]) ١٥:٣٧، ١٢ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|د. توانا ع. بەرزنجی]] تیژتاو. یانی زوو دێ و زوو دەچێ. تاو لێرە ھەم دەتوانێ بە مانای پەلامار و ھێرش بێ (تاودانەسەر) ھەم بە مانای گوڕ (تاوسەندن) و ھەم بە مانای سوێ و ئێشی برین، ھەم بە مانای ماوەیەکی زۆر کەم. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٤:١٤، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::هەنوکە یان هەنوکەیی چۆنە؟ [[بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|Τωαηα]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|لێدوان]]) ١٧:٠١، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:د. توانا ع. بەرزنجی|د. توانا ع. بەرزنجی]] نابێ. ھەنووکە ڕێک یانی now. «ھەنووکە»ی ناوەندی و «نوھا»ی باکووری و «اکنون»ی فارسی و «now»ی ئینگلیزی ھەموو ھەمان شتن و لە یەک ڕیشەن. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٧:٢٨، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
== Waist ==

کەمبەر یان کەمەر؟ ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٩:٥١، ٥ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:تازە کەمەرە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢٠:١٣، ٥ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
== Bight ==

چ وشەیەک گونجاو بەرامبەر وشەی Bight، بەشێوەیەکی کات بۆ وتاری [[دەریای باشووری کالیفۆڕنیا]] وشەی دەریام بەکارهێناوە. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٤:٢٥، ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] باسەکە زۆری لێ تێپەڕ بووە :) بەڵام ئەگەر سەیری [https://lex.vejin.net/ck/search?t=Bight ڤەژینلێکس] بکەی، بەپێی کوردستانیکا دەبێتە؛ کەنداو. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٣:٤٦، ٥ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: دوو بەکارهێنەرمان هەیە بۆ ئەوەی بە ئەنقەست هەڵەی ناوت لێ بگرن دەڕۆنە ناو پێڕستی وتارەکانەوە و وتارێک دەدۆزنەوە و دەیکەنە باسێکی گەرم لە ویکیپیدیا، کەچی نازانم بۆ لێرەش هیچ ناکەن. بەهەرحاڵ سپاس بۆ یارمەتییەکەت، بەس Gulf واتا کەنداو، ئیدی نازانم گونجاوە یان نا هیڤجا. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٢:٠١، ٦ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
== Protostome و Deuterostome ==

یەکەمزار/یەکەمدەم بۆ Protostome و دووەمزار/دووەمدەم بۆ Deuterostome باشن؟ ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ٠٨:١٩، ٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] دەمیەکەم و دەمدووەم (یا زاریەکەم و زاردووەم) باشە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٣:٤٩، ٥ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
== Lynx ==

ئەم گیانەوەرە بە کوردی ناوی چییە؟ ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٣:١٠، ٢ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)

:[https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%95%DA%A9 ورشەک].  [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٩:٠٦، ٣ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] سپاس. وشەکە بە شێوەی وشەگ، وشەک، ھوشەک، ورشەک و وەشەک ھەیە، کامەی دابنێین؟ لە عەرەبیشدا [[:ar:وشق|وشق]] (وەشەق) ھەیە. لە ئەوە دەچێ کە لە پاڵەوییەوە خوازرابێ و لە پاڵەویدا وەشەگ یان ڤەشەگ بووبێ. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٨:٤١، ٣ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] من دەڵێم وەشەک باوترە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٣:٣٧، ٥ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
::::ئەمە ھەر پێی دەڵێن ''وەشەک'' و ھەر ئەمەم بیستووە.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٧:٥٩، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
== Tentacle ==

چی بۆ ئەمە باشە؟ ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٥:١٩، ١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] وشەی «پەلاندن»مان ھەیە بە مانای لەمس کردن و دەستپیاھێنان. لە فەرھەنگی کوردستانی گیوی موکریانیدا ھەیە. ڕەنگە پەلاندن ھەمان «پالیدەن» یا «پەلیدەن»ی فارسی بێ بە مانای ھەڵکۆڵین بە قامک و بۆ شتێ گەڕان. پێم وایە پەلاندن ڕێک یانی palpation، بەڵام بۆ ئەمەش دەکرێ بە کار بھێنرێ و وشەی لێ دروست بکرێ بۆ tentacle، بۆ وێنە «پەلێن». بەڵام، ڕەنگە وشەی «پەل»ی کوردی کە بە دەست و پێ و باڵی گیانداران یا لقی داران دەڵێن، ھەر ئەم پەلاندنە بێ. ئەگەر وا بێ، tentacle دەبێتە «پەل»، کە ئەمڕۆژە بە دەست و لنگ و باڵ و لق دەڵێن و، لە ئەسڵا لە وێکەوتن و لەمسەوە ھاتووە. ڕەنگە وا بێ. @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] زمانزانە، ئەو باشتر دەزانێ.  [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٢٠:٣٩، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: بەپێی قسەی جنابت ئەم فیعلە بۆ palpus (= [[:en:Pedipalp|Pedipalp]]) باشترە کە ئەویش شتێکە وەکوو Tentacle.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١١:٤٩، ٩ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
== Pheasant ==

تەزروو کوردییە؟ ناوی دیکەی ھەیە؟ ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٧:٠٤، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] تەزروو نییە، تەزەرو tezerw - ە. لە شیعری مەولەوی و نالی و مەلای جزیری و خانیشدا ھەر بە شێوەی تەزەرو ھاتووە. ڕەنگە «تذرو» کە لە دیوانی شاعیرانا بە ڕێنووسی کۆن نووسراوە بۆیان نەخوێنراوەتەوە و لە خۆیانەوە وتوویانە ئەمە «تەزروو»ە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٦:٢٧، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
== Caracal ==

ئەمە بە کوردی ناوی ھەیە؟ ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٦:٣٨، ١٤ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] [https://lex.vejin.net/ck/search/?t=%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DA%AF%DB%86%D8%B4&amp;f=0 سیاگۆش] [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٧:٠٠، ١٤ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ئەمە دەبێ فارسی بێ، فارس «سیاه‌گوش» دەڵێ. لە ھەنبانەبۆرینەدا «گوێڕەش»م دی،[https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/گوێ%20ڕەش]، ئەمە دەبێ کوردییەکەی بێ. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٨:٠١، ١٤ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::لێیم کۆڵی، وشەی caracal لە «قره قولاق»ی تورکیی عوسمانییەوە دێ (قره = ڕەش و قولاق = گوێ) کە ئەمیش calqueی «سیاه‌گوش»ی فارسیی کلاسیکە.[https://en.wiktionary.org/wiki/caracal#:~:text=From%20French%20caracal%2C%20from%20Ottoman%20Turkish%20%D9%82%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%20%D9%82%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%82%20(kara%20kulak%2C%20literally%20%E2%80%9Cblack%20ear%E2%80%9D)%2C%20a%20calque%20of%20Classical%20Persian%20%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D9%88%D8%B4%20(siy%C4%81h%2Dg%C5%8D%C5%A1).%20Compare%20modern%20Turkish%20karakulak.] لە کوردستانیکایشدا گوێڕەشە هاتووە. گوێڕەش یان گوێڕەشە ڕاستە و کوردییە. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٨:٠٦، ١٤ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:منیش لە گەڕانی گووگڵ ئەم وشانەم دۆزییەوە جگە لە سیاگوش:
:گوێڕەش، سیولۆ، وشەک، وشەگ، ورشەک، هەنگوێنخۆر جا کێ شارەزاترە دەتوانێ بڕیاربدا کە کامەیان گونجاوترە یان هەموویان هاوواتان. [[بەکارھێنەر:Diyary27|Diyary27]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Diyary27|لێدوان]]) ١٣:١٤، ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ (UTC)
::''گوێڕەش''-م بۆ ئەمە دیوە.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١٢:٣٩، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ (UTC)
== Mushroom ==

سڵاو، [[وتووێژ:کوارگ|لێرە]] پێشتر قسە کراوە و بەڵام نەگەیشتمە ئەنجام دەربارەی وشەی مەشڕووم و فەنگس. هەربۆیە ئێستا من چ وشەیەک بەکاربێنم بۆ [[مەشڕووم|Mushroom]] '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٠:٣٢، ٧ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] [[مەشڕووم]] دەبێ بۆ کوارگ بگوێزرێ، کورد ھەر کوارگی پێ وتووە (قارچکیش دەبێژن). کوارگی ئێستا بۆ فەنگس دەگوێزم. کەڕوویش یانی mold و بۆ fungus نابێ. باوەڕ ناکەم ھیچ وشەیەکمان بۆ fungus ھەبێ، بۆیە جارێ با ھەر فەنگس بێ. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٩:٤٠، ١٢ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
== Hummingbird ==

چی بە ئەم باڵندەیە ببێژین؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٧:٥٨، ١٢ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] بەپێی ڤەژینلێکس دەبێتە؛{{ھن}}
کوردی:
(باڵندەناسی) زرنگەباڵندە، باڵندەی مێشی، ویزەمەل، باڵ‌زرنگە [خێزان Trochilidae: زۆر جۆرن] [https://lex.vejin.net/ck/search/?t=hummingbird &amp;]. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٠:٠٠، ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
== sprite (lightning) ==

چی بە ئەم دیاردەیە ببێژین؟ red spirit و red spriteیشی پێ دەبێژن. جن، ڕۆح، دێو یان درنج؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٩:٣٤، ٢٦ی ئازاری ٢٠٢٦ (UTC)
:{{وب|حوسێن}} وابزانم دەبێتە جنۆکەی سوور. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٠:٠٥، ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] بۆچی «جنۆکە»ی پێ بڵێین کە لە «جن»ی عەرەبییەوە دروست بووە؟ sprite بە ھەبوو (being)ی خەیاڵی و ژوورسروشتی (supernatural) دەبێژرێ، لە کوردیشدا «درنج» ھەیە کە بە ھەبووی خەیاڵییان وتووە.[https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/%D8%AF%D8%B1%D9%86%D8%AC] ئەم وشەیەیش باو نەماوە و دەتوانین ئاوھا بیبووژێنین. عەرەب «عفريت» بە ئەمە دەبێژێ و لە فەرھەنگی نۆبەرەیشدا «درنج» بۆ «عفريت» ھاتووە. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٦:٢٦، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] وشەکەیش ڕەسەنە، لە [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/d%CA%B0r%C3%BAk%C5%A1 ئێرە] بنۆڕە. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٦:٥٦، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] وایە ڕاستە، ھەر چۆنت پێ باشە وای دانێ. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٠٧، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
== aphid ==

کورد چی بە ئەم دەبێژێ؟ ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ٠٩:١٢، ٢٢ی ئازاری ٢٠٢٦ (UTC)
:{{بەکارھێنەر|حوسێن}} سڵاو، سەیری [https://lex.vejin.net/ck/search/?t=aphid ڤەژینلێکس] بکە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٠:٠٣، ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] لە ھەنبانەبۆرینەدا «شۆبە»، «شۆک» و «شۆکە» ھاتوون. فەرھەنگەکەی تۆفیق وەھبیش «سن»ی بە «a species of aphis» مانا کردووەتەوە، بەڵام پێم وایە کە ئەمە [[:en:corn bug|corn bug]]ـە، فارسیش «سن گندم»ی پێ دەڵێ. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٤:٤٧، ٩ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] شیلەمژە چۆنە؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٧:٢٩، ٩ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] پێم باش نییە. دەبێ بگەڕێین و بزانین ئەمە بە کوردی ناوی ھەیە یان نا. ئەگەر نەبوو، ئەودەم بۆی دادەڕێژین. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٨:٣٤، ٩ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ڕاستە منیش هاوڕام لەگەڵت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٨:٥٢، ٩ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]]@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]]@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] شۆک ماددەیەکە وەک گەزۆ. «شۆکە»ش جۆرێ نەخۆشییە لە گەڵای دار ئەدا. ئەوەش کە لە ھەنبانە بۆ شۆکە و شۆبە بە فارسی نووسراوە شتە پێم ھەڵەیە. شۆکە جانەوەر نییە. گیوی موکریانی بۆ «حشرە المن» دایناوە مەگەزی گەزۆ. من دەڵێم وەک مێشھەنگوێن ئەمە بکەینە مێشگەزۆ. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٧:٥٣، ١٢ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ئەڵبەت لە فەرھەنگی زاراوەشدا بۆ ئەم جانەوەرە ھەر شۆکە ھاتووە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٩:٠٩، ١٢ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] زۆر سپاس بۆ ڕوونکردنەوەت، مێشگەزۆش پێشنیارێکی باشە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١١:٠٩، ١٢ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] موکریانی لە فەرھەنگی کوردستاندا دەڵێ شۆکە دەعبایەکە لە مێش گەورەتر لەسەر بڕکان بنیشێ خراپیان دەکا. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٢١:٣١، ١٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] سپاس. ئێستا دڵنیا بووین کە «شۆک» شتێکی دیکەیە و aphid نییە. «شۆکە»یش گیانەوەرێکی دیکەیە یان ھەر گیانەوەر نییە. ئەی «شۆبە» چییە؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٧:٠٧، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] نا، من بەو ئاکامە گەیشتم کە شۆک نییە، بەڵام لەوانەیە شۆکە دروست بێ، بە پێی فەرھەنگەکان. ھەروا کە وتم، موکریانیش دەڵێ شۆکە دەعبایەکە. یانی من ھەڵە بووم کە وام دەزانی جانەوەر نییە و جۆرێ نەخۆشییە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٠:٣٠، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] باشە ئەو فەرھەنگە وتوویەتی لە مێش گەورەترە، aphid کوا لە مێش گەورەترە؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٥:٢٧، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
== Citron ==

باروونە؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٦:٤٤، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
== Birch ==

ھیچ ناوێکمان بۆ ئەم دارە ھەیە؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١١:٤٦، ١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] سڵاو بەپێی فەرھەنگەکان ئەمە ئەنجامەکەی بوو
:{{لێدوان|فەرهەنگی کوردستانیکا|}}: درەختی بێتولە، بێتولە، تووس، تزز، داری توس
:{{لێدوان|فەرهەنگی ئەندێک|}}: دار بێتولە (دارێکی گەڵاوەریوە)
:بڕوانە [https://lex.vejin.net/ck/search?t=Birch ڤەژین] بۆ زانیاری زیاتر. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٢:١٣، ١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)
== Mineralogy ==

چ ناوێک گونجاوە بۆ وتاری [[ماینرلۆجی]]؟ '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١١:٠٢، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
== Common ==

لە ناوی گەلێک گیانلبەر دا common ھەیە، بۆ ئەمە چی باشە؟ ''ئاسایی'' دەبێ؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١١:١٩، ١١ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
== Elm یان Ulmus ==

ناوی کوردیی ئەم دارە چییە؟ وزم؟ بووز؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٧:٤٨، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] «وزم» بەر گوێم کەوتووە، بەڵام نازانم کامەیە. «بووز»م نەبیستووە. ویکیپیدیای فارسی Elmی بەستووە بە «نارون»ەوە. ناروەن لای ئێمەش دەوترێ، بەڵام زیاتر دەڵێین دارتۆفانە. وەک چۆن عەرەب دەڵێ شجرە البق. خودی وشەی ناروەنیش دوو پارە: «نار» کە ھەمان [https://vajehyab.com/dehkhoda/%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87#:~:text=%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87%20.,%D8%AF%D9%90%20%5D%20(%D8%A7%D9%90)%20%D9%BE%D8%B4%D9%87%20. نارد] -ە بە مانای مێشوولە و تۆفانە و، وەن کە ھەمان دارەوەن یا قەزوانە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٨:٢٢، ٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] لە [https://www11.ihp.sinica.edu.tw/storage/w2_file/1688NTswNBe.pdf ئێرە]دا بووزم بە مانای elm دی. ھەنبانەبۆرینە بووز و دارتۆفانەی بۆ درخت پشه داناوە، درخت پشه و نارون یەک شتن؟ ئەگەر یەک شتن، [https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/ڕەشەدار ڕەشەدار] بۆچی دوو مانای ھەیە (١، درخت نارون و ٢، درخت پشه)؟ ویکیفەرھەنگی کورمانجی «بزی»ی بۆ elm بە کار بردووە و لە کوردستانیکادا «بزوو» بۆ elm ھاتووە، کێشەکە ئەوەیە ئەمەم لە یەک فەرھەنگی دیکەدا نەدی. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ٢١:٢٥، ٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ئێستا دیم کە لە ویکیپیدیادا «[[نارەوان (دار)|نارەوان]]» بۆ beech بە کار ھاتووە! ئەم شێوەیە لە فەرھەنگەکاندا نەھاتووە، بەڵام لە «ناروان»ی پاڵەویی ئەشکانی دەچێ کە لە [https://en.wiktionary.org/wiki/نارون#Etymology_1 ئێرە] دا ھاتووە.  «دارەڕەش»یش دانراوە، بەڵام ئەمە ڕێک وەکوو [https://en.wiktionary.org/wiki/karaağaç#Etymology karaağç]ی تورکی دروست بووە کە بەرانبەری elmـە. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ٠٩:٤١، ٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)
::::''بووز'' و ''وزم'' ھەر یەک وشەن.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٥:٠٦، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::باشە، ''بووز'' یان ''وزم'' ھەر ئەو دارەیە کە ئینگلیز elmی پێ دەبێژێ؟ ئەگەر وایە، ''وزم'' چۆن بووە بە ''بووز''؟ دیارە کە ''بووز'' سۆرانیترە. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٦:٤٣، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

== Hoopoe ==

دەزانم کە ''پەپووسڵێمانە'' (یان ''پەپووسڵێمانکە'') بە ئەم گیانلەبەرە دەڵێن، بەڵام ''پەپوو'' بە تەنیا ئەم مانایە نادا؟ لە ھەنبانەبۆرینە دا بە مانای hoopoe و owl ھاتووە.[https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/%D9%BE%DB%95%D9%BE%D9%88#:~:text=%D9%BE%DB%95%D9%BE%D9%88:%20%D8%A8%D8%A7%DA%B5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8E%DA%A9%DB%8C%20%D8%B3%DB%95%D8%B1,%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%85%DB%95%D8%8C%20%D8%A8%D8%A7%DA%B5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8E%DA%A9%DB%8C%20%D8%B4%D9%88%D9%85%DB%95] لە ھەندێک فەرھەنگ دا (وەکوو مەردۆخ) تەنیا بە مانای hoopoe ھاتووە،[https://lex.vejin.net/ck/def/merdox/پەپوو] و لە ھەندێکی دیکە دا (وەکوو خاڵ) تەنیا بە مانای owl ھاتووە،[https://lex.vejin.net/ck/def/xall/پەپوو] ئێستا کامیانە؟ لە فەرھەنگەکان دا ''پەپووقژە'' بە مانای «باڵندەیەکی بێکاکۆڵ کە لە hoopoe دەچێ» ھاتووە،[https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/پەپوقژە][https://lex.vejin.net/ck/def/xall/پەپووقژە] بۆیە من پێم وایە ''پەپوو'' بۆ hoopoe تەواوە. 

لە باشوور دا ''کوندەپەپوو'' بە owl دەڵێن، بەڵام ئەمە لە فەرھەنگە کۆنەکان دا نییە. ئەمە ڕەنگە بیسەلمێنێ  ''کوندەپەپوو'' نوێیە و تازە پەیدا بووە. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٦:٢٤، ١٢ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:پێم وا نییە بتوانین ساغی بکەینەوە ''پەپوو'' خۆی بەتەنیا بە چی دەڵێن. وشەی ''پەپوولە''-شمان ھەیە.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٤:٤٤، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
== Snakebird ==

ئەم گیانەوەرە بە کوردی ناوی نییە، دەتوانین بۆی دابڕێژین؟ snake یانی مار و bird یانی باڵندە، مەل، لێکیان بدەین دەبێ بە «مارباڵندە» یان «مارمەل». «مارباڵندە» جوان نییە، بەڵام «مارمەل» کورت و جوانە و دەکرێ بیکەین بە «مارمر»یش. «مر» و «مەل» ھەر یەک وشەن («مر» کۆنتریشە) و بە مانای «باڵندە» دێن، «وشترمر»یش ھەر وا دروست بووە. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٥:١٦، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)

:''مەلەمار''-یش دەبێ ھەر لەسەر کێشی ''ڕەقەمار''.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٥:٠٠، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] ''مەل'' ناوە، بەڵام ''ڕەق'' ھاواڵناوە. پێم وایە ''مارمر'' لە ھەمووی کورتتر و گونجاوترە. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٦:٥٠، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::مەبەست کێشەکەی بوو. بەپێی ڕیزمان وەک ''تیرەمار''.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١٧:١٠، ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

== Bittern ==

لە فەرھەنگی باڵندە دا ''واق'' ھاتووە، بەڵام ئەمە دەبێ عەرەبی بێ: ''[[:ar:واق (طائر)|واق]]''. لە ویکیپدیای فارسی دا ''[[:fa:بوتیمار|بوتیمار]]'' و ''[[:fa:غمخورک|غمخورک]]'' بۆ bittern بە کار ھێنراون. ''غمخورک'' ھەر ''خەمەخۆرە''ی خۆمانە و ''بوتیمار''یش لە [https://en.wiktionary.org/wiki/بوتیمار ئێرە] دا وا لێک دراوە کە بە مانای ''ئەبووخەم'' دێ! ''بو'' کورتکراوە ''أبو''ی عەرەبییە. لە فەرھەنگی خاڵ دا ئاوا باسی ''خەمەخۆرە'' کراوە: «باڵندەیەکی گەورەی قاچ و مل درێژە ھەمیشە بە ماتی لە کەناری ئاو ھەڵدەنیشێ»، bittern باڵندەیەکی secretiveە و بە پێی ئەم وەسفەی خاڵ بێ، ''خەمەخۆرە'' ڕەنگە bittern بێ. ئێوە چی دەڵێن؟ ''خەمەخۆرە'' دەبێ bittern بێ؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٩:٠٤، ٥ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:تەقریبەن دڵنیا بووم کە ''خەمخۆرە'' bitternە. ئەم باڵندەیە ئەفسانەیەکی ھەیە. دەڵێن ''خەمخۆرە'' ھەردەم تینوویەتی، بەڵام کاتێ کە بە ڕووبارێک دەگا، خەم دەخوا ئاوی ڕووبارەکە تەواو بێ و ئاو ناخوا. عەرەبیش ''مالك الحزين'' بە ئەم باڵندەیە دەڵێ.
:ئەم باڵندەیە بە ماتی لە لێواری ئاو ھەڵدەنیشێ، بەڵام خەم ناخوا، بەڵکوو چاوەڕێیە ماسی یان گیانلەبەرێکی دیکە ببوورێ تا ڕاوی بکا. لە فۆلکلۆر دا وا لێک دراوەتەوە کە خەم دەخوا. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٥:٣٨، ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
== Language treatment ==

نزیکترین یان دەقیقترین بەرانبەری کوردی بۆ ''Language treatment'' چییە؟ پەڕەیەکی ڕێنمایییە لە [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Language_treatment ویکیفەرھەنگی ئینگلیزی]. خۆم ''مامەڵەکردن لەگەڵ زمان''-م پێ باشە، چونکە لە ناوەڕۆکی پەڕەکەش، باس لە چۆنێتیی چارەکردن و ڕێکخستنی وشەکان ئەکا لەناو زمانەکە. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٨:٢٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
== Mongoose ==

ئەمە بە کوردی دەبێ بە چی؟ بانبانک؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٥:٤٢، ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)

::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] سڵاو بەپێی فەرھەنگەکان ئەمە ئەنجامەکەی بوو
::{{لێدوان|فەرهەنگی کوردستانیکا|}}: مارگرە، مارخۆرە،
::{{لێدوان|فەرهەنگی ئەندێک|}}: بانبانکە، مشک خۆرە
:بڕوانە [https://lex.vejin.net/ck/search?t=Mongoose ڤەژین] بۆ زانیاری زیاتر. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٢:١٦، ١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]]: ''بانبانک'' یان بە کرمانجی ''بانەڤانک'' جۆرێک ڕسقە.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٥:٠٤، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::سپاس. ئەی ''ڕسق'' خۆی چییە؟ weaselە؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٦:٤٤، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]]: بەڵێ بە فارسی ''راسو''.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٣:٥٤، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] بەڵام ''[[ڕسق]]'' بۆ least weasel بە کار ھاتووە! ئەگەر لێی دڵنیاین، چاکتر نییە ''[[بەوەرز]]'' بکەین بە ''ڕسق''؟ ئەم ناوانە، دەڵەک، قاقم، ڕسق و …، تێکەڵ بوون. خۆزگە دەمانزانی کامە کامەیە. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٣:٢٨، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

== Hardwood و Softwood ==

''چێوڕەق'' یان ''چێوسەخت'' بۆ hardwood و ''چێونەرم'' بۆ softwood چاکن؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٥:٠٦، ١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)

:وشەی ''سەخت'' کوردی نییە و بە کوردی ھەر دەڵێن ''ڕەق''. لەوانەیە ''ڕەقەچێو'' و ''نەرمەچێو'' باشتر بێ. وەکوو ''ڕەقەمار'' یان ''نەرمەکۆکە''.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٤:٤٩، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] ''چێونەرم'' وەکوو ''دەنگخۆش'' و ''دەستپاک'' دروست بووە، ناو + ھاواڵناو گەلێک باوە. ھەروەھا، ''نەرمەچێو'' نێوانگری تێدایە، بەڵام ''چێونەرم'' تێیدا نییە. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٦:٤٧، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]]: جارجار ھەر ئەو نێوانگرە دەربڕینی وشەکە خۆشتر دەکا. ئەوەی جنابیشت ڕاستە. لە کوردیدا دەڵێن ڕەقامێر و نەرمامێر بۆیە منیش بەپێی ئەمانە وشەکانم ڕۆنا.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٣:٥٦، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
== Platanus یان Plane tree ==

چنار؟ دەزانم لە [[وتووێژ:چنار]] دا باس کراوە و چنار بۆ black poplar دانراوە، بەڵام لە ئەوە ناچێ ڕاست بێ! [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:PopulusNigra4c.jpg#mw-jump-to-license ئەمە] گەڵای black poplarـە و چنار لای ئێمە گەڵاکەی [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Leaf_Of_Platanus_Orientalis_.jpg ئاوھایە]، پێم وایە چنار بۆ plane tree چاکترە. گەڵای چنار لە گەڵای کەوێت (maple) دەچێ. تۆفیق وەھبیش چناری بە plane tree مانا کردووەتەوە. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٦:٠٥، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

:[[:en: Platanus orientalis| Platanus orientalis]] ڕەنگە ناوی زانستیی چنار بێ. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٦:٥٤، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ئێمە بەو دارەی وێنەی گەڵاکەیت داناوە ئەڵێین دارجەوھەر. ئەو وێنەیەی لە وتارەکەدا ھەیە، لای ئێمە ئەوە چنارە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٦:١٩، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]  ھەنبانەبۆرینە جەوھەردار و چناری بە ھاومانا داناوە. ئێستا کە لە ھەندێک ناوچەدا ماناکەی جیایە، کامەی دابنێین؟ کام مانا کۆنترە، platanus یان black poplar؟ پێم وایە platanus کۆنترە. لە پاڵەویی ساسانیدا بە مانای platanus بووە، لە کورمانجیشدا «چنار» بە مانای platanus دێ و عەرەبیش «صنار»ی ھەیە کە لە «چنار»ەوە دێ و ھەر بە مانای platanus دێ. لە فەرھەنگەکەی Michael L. Chyetیشدا «چنار» بەرانبەری plane tree و oriental plane treeیە. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ٠٩:٠٤، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] وەڵڵا نازانم. من ھەر ئەوەندەم لێ دەزانی کە وتم. ئێمە بەوە کە لە وتارەکەدا وێنەکەی ھەیە دەڵێین چنار، زۆریش ھەیە لەبەر ماڵان و لە باخ و بێشە و ئەوانەدا، بۆیە دڵنیام ھەڵە ناکەم. بەوەی تریش دەڵێین جەوھەر، ئەویش ھەر زۆر زۆر ھەیە لە ھەموو شەقامەکاندا. ئەوەش دەزانم کە فارس بە جەوھەر دەڵێ چنار. بۆ نموونە، لە تاران شەقامێک ھەیە لە باشووری شارەوە ھەتا باکوور درێژە، پێی دەڵێن وەلیعەسر و، ئەمبەر و ئەوبەر یەکسەر دارجەوھەرە. بەڵام ئەوان پێی ناڵێن جەوھەر، دەڵێن «[https://www.google.com/search?q=%DA%86%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B9%D8%B5%D8%B1&amp;oq=%DA%86%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%BA%D8%B5%D8%B1&amp;gs_lcrp=EgZjaHJvbWUqCAgBEAAYDRgeMgYIABBFGDkyCAgBEAAYDRgeMgoIAhAAGAgYDRgeMgoIAxAAGAgYDRgeMgoIBBAAGIAEGKIEMgcIBRAAGO8FMgcIBhAAGO8FMgoIBxAAGIAEGKIE0gEIOTU5OGowajSoAgGwAgE&amp;client=ms-android-samsung-ss&amp;sourceid=chrome-mobile&amp;ie=UTF-8 چنارھای خیابان ولیعصر]». باشتر وایە @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] و @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] یش قسەی خۆیان بکەن. چون ئەوان لە باسە پێشووەکە قسەی زۆریان بۆ کردن بوو. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٧:٤٧، ٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::قسەکانی کاک ئازام پێ تەواون.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١٥:٤٣، ١ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] سەیری [https://m.youtube.com/watch?v=W2915vzL49c&amp;pp=ygUw2KbbldmFINiv2YjZiCDYr9in2LEg2obZhtin2LHblduMINi025XZgtq12KfZiNuV&amp;ra=m ئەم ڤیدیۆیە] بکە. باسی دوو ''چنار''ی پیر دەکا، ئاشکرا دیارە کە platanusن. سەیری [https://ku.964media.com/292088/ ئەمیش] بکە، ''سوورەچنار'' بە platanus دەڵێ. ئێمە ''دارجەوھەر'' ناڵێین و ھەر نازانین چییە.
::::::فەرھەنگی خاڵیش ''چنار'' و ''جەوھەر''ی بە ھاومانا داناوە، [https://lex.vejin.net/ck/def/xall/%D8%AC%DB%95%D9%88%D9%87%DB%95%D8%B1#:~:text=%D8%B4%D8%AA%DB%8E%DA%A9%DB%8C%20%D9%84%DB%8E%20%D8%AF%DB%8E-,%D8%A6%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%DA%B5%D8%A7%D9%86%DB%8C%20%DA%86%D9%86%D8%A7%D8%B1 کرتە بکە]. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٤:٥٣، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
== Lamella یان Gill ==

چی بۆ ئەمە چاکە؟ بەڕێوەبەرێک لە وتارێک دا کێڵگە (farm)ی بۆ داناوە! نازانم ئەم ئیلھامەی لە کوێوە بۆ ھاتووە. کوردستانیکا ئەمانەی پێشنیار کردووە: شانە، تیغە (تیخە) و پەڕە. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٥:٥١، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>n8e1adv8ekbcxw2j3btavb4xfz43q7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەوی (ناوی خوا)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254784</id>
    <revision>
      <id>1676053</id>
      <parentid>1512430</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (قورئان-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1293" sha1="198pf0tn394g791xdwfy1mzpyz0j97o" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
'''ئەلقەوی''' یەکێکە لە [[ناوەکانی خودا لە ئیسلامدا|ناوەکانی خودا لەئیسلامدا]]، واتا زۆر بەتواناو بەھێزو بەدەسەڵات و زاڵە بەسەر بوونەوەریدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=أسماء اللە الحسنی کما وردت فی القرآن الکریم والسنة|ناونیشان=https://www.islamweb.net/ar/fatwa/12383/أسماء-اللھ-الحسنی-کما-وردت-فی-القرآن-الکریم-والسنة|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تەممووزی ٢٠٢٤|وێبگە=www.islamweb.net|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== لەقورئاندا ==
{{قورئان|سوورەت=٨|ئایەت=٥٢|کوردی=بە دڵنیایی خوای گەورە زۆر بەھێزە و سزای خوای گەورە یەکجار سەختە.}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|قورئان}}
{{پۆلی کۆمنز|Al-Qawiyy}}

{{قورئان-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:ناوە پیرۆزەکانی خوا لە ئیسلامدا]]</text>
      <sha1>198pf0tn394g791xdwfy1mzpyz0j97o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەدیر (ناوی خوا)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254791</id>
    <revision>
      <id>1675680</id>
      <parentid>1512309</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (قورئان-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1154" sha1="337cuf10ui22xbq9n67o3w9pzved94n" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
'''ئەلقەدیر''' یەکێکە لە [[ناوەکانی خودا لە ئیسلامدا|ناوەکانی خودا لەئیسلامدا]]، واتا بەتوانای بێ سنوور.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=أسماء اللە الحسنی کما وردت فی القرآن الکریم والسنة|ناونیشان=https://www.islamweb.net/ar/fatwa/12383/أسماء-اللھ-الحسنی-کما-وردت-فی-القرآن-الکریم-والسنة|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تەممووزی ٢٠٢٤|وێبگە=www.islamweb.net|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== لەقورئاندا ==
{{قورئان|سوورەت=٣٠|ئایەت=٥٤|کوردی= و خوای گەورە زۆر زاناو بەتواناو دەسەڵاتە.}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|قورئان}}

{{قورئان-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:ناوە پیرۆزەکانی خوا لە ئیسلامدا]]</text>
      <sha1>337cuf10ui22xbq9n67o3w9pzved94n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەریب (ناوی خوا)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254792</id>
    <revision>
      <id>1675746</id>
      <parentid>1512323</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (قورئان-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1328" sha1="saq7up8lw0vuk44w0dfzzh3aj7nawaw" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
'''ئەلقەریب''' یەکێکە لە [[ناوەکانی خودا لە ئیسلامدا|ناوەکانی خودا لەئیسلامدا]]، واتا نزیکە بە زانستی و نزیکەی لەو کەسانەی لێی دەپاڕێنەوە بە وڵامدانەوەیان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=أسماء اللە الحسنی کما وردت فی القرآن الکریم والسنة|ناونیشان=https://www.islamweb.net/ar/fatwa/12383/أسماء-اللھ-الحسنی-کما-وردت-فی-القرآن-الکریم-والسنة|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تەممووزی ٢٠٢٤|وێبگە=www.islamweb.net|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== لەقورئاندا ==
{{قورئان|سوورەت=١١|ئایەت=٦١|کوردی= بە دڵنیایی پەروەردگارم وەڵامدانەوەی بۆ دوعاو پاڕانەوە زۆر نزیکەو وەڵامتان دەداتەوە.}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|قورئان}}

{{قورئان-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:ناوە پیرۆزەکانی خوا لە ئیسلامدا]]</text>
      <sha1>saq7up8lw0vuk44w0dfzzh3aj7nawaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھوانگ ئین-یۆپ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>266541</id>
    <revision>
      <id>1675819</id>
      <parentid>1675459</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3662" sha1="lb2a367rzd10y1ldkxq0lxge3djhldh" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{زانیاریدانی کەسایەتی|ناو=ھوانگ ئین-یۆپ|وێنە=28052024 Hwang In Youp.png|ڕێکەوتی لەدایکبوون={{ڕۆژی لەدایکبوون و تەمەن|١٩٩١|١|١٩}}|شوێنی لەدایکبوون=[[پارێزگای گیۆنگگی]]، [[کۆریای باشوور]]|نەتەوە=[[کۆری]]|citizenship=کۆماری کۆریای باشوور|خوێندنگە=کۆلێژی ژنانی فلیپین|پیشە=[[ئەکتەر]]، [[مۆدێل]]|باڵا=١٨٥سم|ئایین=[[مەسیحی]]|واژوو=Hwang In-youp signature.png|caption=ھوانگ لە ٢٠٢٤}}

'''ھوانگ ئین-یۆپ''' ({{بە کۆری|황인엽}}، بە [[ھانجا]]: 黃寅燁)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Hwang In-Youp {{!}} Actor|ناونیشان=https://www.imdb.com/name/nm11972842/|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٤|وێبگە=IMDb|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; [[ئەکتەر]] و [[مۆدێل]]ێکی [[کۆریای باشوور]]ە لە ١٩ی کانوونی دووەمی ١٩٩١ لە [[پارێزگای گیۆنگگی]] لە [[کۆریای باشوور]] لە دایکبووە، ھوانگ ئین یۆپ لە ساڵانی خوێندنی ئامادەیی و [[کۆلێژ]]دا لە وڵاتی [[فلیپین]] ژیاوە و ھەر لەوێ [[بڕوانامە]]ی [[ھونەرە جوانەکان]]ی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Bachelor of Fine Arts {{!}} Faculty Arts Design Architecture {{!}} Study UNSW|ناونیشان=https://www.unsw.edu.au/study/undergraduate/bachelor-of-fine-arts1|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٤|وێبگە=UNSW Sites|زمان=en}}&lt;/ref&gt; بەدەست ھێناوە، لە [[زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی|زنجیرە درامایە]] دیارانەی کە بەشداری تێدا کردووە بریتین لە [[جوانی ڕاستەقینە]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Yeoshingangrim|ڕێکەوت=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|ناونیشان=https://www.imdb.com/title/tt13274038/|type=Comedy, Drama, Romance|ئەوانی تر=Moon Ga-young, Cha Eun-woo, Hwang In-Youp|بڵاوکەرەوە=Bon Factory Worldwide, Studio Dragon, Studio N|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt; و [[دووبارە ١٨]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Eitin Eogein|ڕێکەوت=٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ناونیشان=https://www.imdb.com/title/tt12846096/|type=Comedy, Drama, Fantasy|ئەوانی تر=Kim Ha-neul, Yoon Sang-Hyun, Lee Do-hyun|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt; و چەندانی تر، ھوانگ ئین یۆپ لە ساڵانی ٢٠١٧ەوە دەستی بە کاری [[ھونەر]]ی کردووە و تا ئێستاش بەردەوامە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Hwang In-yeop}}
* {{HanCinema person|Hwang_In-yeop}}
* {{IMDb name|11972842}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}

{{تووڵی دەروازە|کۆریا|کۆریای باشوور|ئەکتەران|تەلەڤیزیۆن|فیلم|ژیاننامە}}

[[پۆل:ئەکتەرە کوڕەکانی فیلم لە کۆریای باشوور]]
[[پۆل:ئەکتەرە کوڕەکانی کۆریای باشوور لە تەلەڤیزیۆن]]
[[پۆل:ئەکتەرە کوڕەکانی کۆریای باشوور لە سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:کوڕە مۆدێلەکانی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩١]]</text>
      <sha1>lb2a367rzd10y1ldkxq0lxge3djhldh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھوانگ زیان فان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267961</id>
    <revision>
      <id>1675815</id>
      <parentid>1675463</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2582" sha1="oihsg83wtuihrzz3o7ifn2334fo9hye" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''ھوانگ زیان فان''' ([[زمانی چینی|بە چینی]] :黄玻璠، [[پین-ین|پینین]]: Huáng Xiànfán) [[مێژووناس|مێژوونووس]] و یەکێکە لە پێشەنگەکانی [[مرۆڤناسی]] چینی. 

== ژیان ==
لە [[پارێزگا]]ی [[گوانگشی]] [[چین]] لەدایکبووە. [[باوک]]ی کارمەندێکی ھەژار بووە و شوێنی نیشتەجێبوونیان ناوچەیەکی گوندنشین بووە و نزیک لە لادێیەک. لە تەمەنی نۆ ساڵییەوە چووەتە قوتابخانە و مێژووی خوێندووە، خوێندنی سەرەتایی لە ھەمان شار تەواو کردووە. دوای تەواوکردنی خوێندنی ئامادەیی گوانگشی و بەسەربردنی نۆ ساڵ لە زانکۆی ئاسایی پەکین، چووە پەکین بۆ خوێندنی مێژوو. لە ساڵی ١٩٣٢ بڕوانامەی بەکالۆریۆسی لە مێژوو لە زانکۆی ئاسایی پێکین وەرگرتووە و سێ ساڵ دواتر بڕوانامەی [[ماستەر]]ی لە قوتابخانەی مێژووی ھەمان زانکۆ وەرگرتووە. دوای بەدەستھێنانی بڕوانامەی ماستەر، چووە [[ژاپۆن]]. لە ساڵی ١٩٣٥ چووە قوتابخانەی [[مێژوو]]ی زانکۆی تۆکیۆ و دوای دوو ساڵ گەڕایەوە بۆ شارەکەی خۆی بۆ ئەوەی لە [[زانکۆ]]ی [[گوانگشی]] وانە بڵێتەوە. دوای چوار ساڵ وەک پرۆفیسۆری [[مێژوو]] چووە [[گوانگدۆنگ]] و لە وەزارەتی پەروەردە دامەزرا. لە ساڵی ١٩٥٣ تا ١٩٨٢ مامۆستا بووە لە فاکەڵتی مێژوو لە زانکۆی گوانگشی.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٨ی ئازاری ٢٠٢٤}}

{{تووڵی دەروازە|چین|ژیاننامە|مێژوو|سیاسەت}}
{{پۆلی کۆمنز|Huang Xianfan}}

[[پۆل:خەڵکی ژوانگ]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٩٩]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٢]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی تۆکیۆ]]
[[پۆل:مێژووناسەکانی کۆماری چین]]
[[پۆل:وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان]]</text>
      <sha1>oihsg83wtuihrzz3o7ifn2334fo9hye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەوزەناسی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270728</id>
    <revision>
      <id>1676051</id>
      <parentid>1629212</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژینناسی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2607" sha1="0vq1ikgl8nq2b0z0fati65yjj54n1ry" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''قەوزەناسی''' یان '''فایکۆلۆژی''' لێکۆڵینەوەی زانستییە لە [[قەوزە|چڵکنەکان]]. فایکۆلۆژی لقێکی زانستی ژیانە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Phycology {{!}} Algae, Seaweed &amp; Microscopy {{!}} Britannica|ناونیشان=https://www.britannica.com/science/phycology#:~:text=phycology,%20the%20study%20of%20algae,of%20algae's%20importance%20in%20ecology.|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|وێبگە=www.britannica.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

قەوزەکان وەک بەرھەمھێنەری سەرەتایی لە [[ئیکۆسیستەم]]ی ئاوییدا گرنگن. زۆربەی قەوزەکان زیندەوەری [[زیندەوەرە ناوک ڕاستەقینەکان|زیندەوەری ناوک ڕاستەقینە]] ن و [[فۆتۆسینتەسیس|ڕۆشنەپێکھاتن]] ئەنجام دەدەن، لە ژینگەیەکی شێداردا دەژین. ئەوان لە ڕوەکە باڵاکان جیا دەکرێنەوە بەھۆی نەبوونی ڕەگ و لق یان [[گەڵا]] ڕاستەقینەکانەوە. گوڵ بەرھەم ناھێنن. زۆرێک لە جۆرەکان تاکە خانەیی و وردبینین (لەوانەش فیتۆپلانکتۆن و مایکرۆئالگاکانی تر)؛ زۆری تریان تا پلەیەک یان پلەیەکی تر فرە خانەین، ھەندێکیان گەشە دەکەن بۆ قەبارەیەکی گەورە (بۆ نموونە، جۆگەلە دەریایییەکانی وەکو کەلپ و ''سەرگاسۆم'').

فیکۆلۆژیا لێکۆڵینەوە لە فۆرمەکانی [[زیندەوەری ناوک سەرەتایی|زیندەوەرە ناوک سەرەتایییەکان]]لەخۆدەگرێت کە بە قەوزە سەوزی شین یان بەکتریا سیانییەکان ناسراون. ژمارەیەک لە قەوزەکان وردبینیش وەک ھاوژیانی لە [[قەوزەبەرد|لیکێنەکاندا]] ڕوودەدەن.

'''فیکۆلۆژیستەکان''' بە شێوەیەکی گشتی سەرنجیان لەسەر قەوزەی [[ئاوی شیرین]] یان زەریاکانە، و زیاتر لەناو ئەو ناوچانەدا، یان دیاتۆمەکان یان قەوزە نەرم.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Phycology}}
{{تووڵی دەروازە|ژینناسی|ڕوەک}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{ژینناسی-کۆلکە}}</text>
      <sha1>0vq1ikgl8nq2b0z0fati65yjj54n1ry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیبلەنمای زێڕین (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270852</id>
    <revision>
      <id>1675619</id>
      <parentid>1672499</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3398" sha1="8c1x4czb4mvu5g8tqetu2pl9dwtia7w" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''قیبلەنمای زێڕین''' ({{بە ئینگلیزی|The Golden Compass}}) فیلمێکی [[فیلمی فانتازیا|فانتازیا]]ی بەریتانی-ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠٠٧. تێچووی فیلمەکە نزیکەی ١٨٠ ملیۆن دۆلار بووە و داھاتی فیلمەکە لە [[بۆکس ئۆفیس]] نزیکەی ٣٧٢٫٢ ملیۆن دۆلار بووە. لە ڕێکەوتی (٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧) لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ١١٣ خولەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== کورتەی چیرۆک ==
لە جیهانێکی پاراڵێلدا، لایرا بێلاکوا سەفەرێک دەست پێدەکات بۆ ڕزگارکردنی هاوڕێکەی و منداڵانی تر لە دەستی ڕێکخراوێکی نهێنی. ئەو قیبلەنمایەکی زێڕین بەکاردەهێنێت کە دەتوانێت وەڵامی هەموو پرسیارەکان بداتەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|شانشینی یەکگرتوو|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ٢٠٠٠|لەندەن|خەیاڵی زانستی}}

{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمە بەڕیتانییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ٢٠٠٠ بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە خەیاڵییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٧]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە خەیاڵییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:براوەکانی بافتا (فیلمەکان)]]
[[پۆل:فیلمە نایابە بەڕیتانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان سەبارەت بە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی گەردوونە ھاوتەریبەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان سەبارەت بە کۆمەڵگە نھێنییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی جادووگەری]]
[[پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای ڕۆمانە بەڕیتانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای کتێبی منداڵان]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ستۆدیۆی شێپەرتۆن وێنەیگیراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لەندەن وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە نەرویج وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ئۆکسفۆردشایر وێنەگیراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی کە خەڵاتی ئۆسکاریان بۆ باشترین کاریگەری بینراو بەدەستھێناوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی جووڵە بەکاردەھێنن]]
[[پۆل:فیلمەکانی نیو لاین سینەما]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە خەیاڵییە ئینگلیزییەکان]]</text>
      <sha1>8c1x4czb4mvu5g8tqetu2pl9dwtia7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دواتر (فیلمی ٢٠١٩)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270997</id>
    <revision>
      <id>1675840</id>
      <parentid>1660675</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1486" sha1="3a91i2rvd3ymcherm6h0zlh35asxuwm" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''دواتر''' ({{بە ئینگلیزی|After}}) فیلمێکی [[فیلمی ڕۆمانسی|ڕۆمانسی]] و [[فیلمی درامای|درامای]] ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠١٩. تێچووی فیلمەکە نزیکەی ١٤ ملیۆن دۆلار بووە و داھاتی فیلمەکە لە [[بۆکس ئۆفیس]] نزیکەی ٦٩٫٧ ملیۆن دۆلار بووە. لە ڕێکەوتی (١٢ی نیسانی ٢٠١٩) لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ١٠٥ خولەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم|دەیەی ٢٠١٠}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٩]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ڕۆمانسییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای ڕۆمانە ڕۆمانسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە ئەتلەنتا وێنەیان گیراوە]]</text>
      <sha1>3a91i2rvd3ymcherm6h0zlh35asxuwm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای قوشتەپە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>271888</id>
    <revision>
      <id>1675932</id>
      <parentid>1650434</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16330" sha1="r591swzldff0wq3fpw3yvmmt9jbnyvn" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەزای قوشتەپە
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[قەزا]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە       = {{Photomontage
| photo1a = Arbil Districs.png
| photo2a = Hawler Governorate.png
| photo2b = Hewler governorate 2012.png
| photo3a =
| photo3b = 
|
| spacing = 2
|size = 266
}}
| شرۆڤەی_وێنە  =  '''نەخشەی سەرەوە'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەولێر|ھەولێر]]، [[قەزای عەنکاوە|عەنکاوە]]، [[قەزای بەحرکە|بەحرکە]]، [[قەزای خەبات|خەبات]]، [[قەزای قوشتەپە|قوشتەپە]] و [[ناحیە]]کانیان و [[گوند]]ەکانیان){{ھن}}'''نەخشەی لای ڕاست'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی [[پارێزگای ھەولێر]] لە ساڵی (٢٠٢٦)دا{{ھن}}'''نەخشەی لای چەپ'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی [[پارێزگای ھەولێر]] لە ساڵی (٢٠١٢)دا.
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.00193| 44.03827}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''قەزای قوشتەپە'''
| دەرزیی_نەخشە  =  
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = 
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[پایتەخت|مەڵبەند]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قوشتەپە]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[قەزا]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= ٢٠١٤
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= قایمقام 
| ناوی_سەرۆک		= بژار مەلا خدر
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 1,275
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= ٨٠٤
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= ]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= قوشتەپەیی
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠،٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +3:30
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +4:30
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''قەزای قوشتەپە''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''قضاء قوشتبة''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Qushtapa District'') یەکێکە لە قەزاکانی [[پارێزگای ھەولێر]]، [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی [[شارۆچکە]]ی [[قوشتەپە]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٤  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

ڕووبەری قەزای قوشتەپە نزیکەی ١٤ کیلۆمەتر دووجایە. ناحیەی قوشتەپە لە ٢١ی ئایاری ٢٠٢٣ گۆڕدرا بۆ [[قەزا]]، دوای ئەوەی ناحیەکی سەر بە [[قەزای بنەسڵاوە|قەزای دەشتی ھەولێر]] بوو. ناحیەی قوشتەپە لە ٣٠ی ئابی ١٩٦٠ دامەزرابوو.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20200205162126/http://wiki.dorar-aliraq.net:80/iraqilaws/law/204.html&lt;/ref&gt;

لەڕووی ئاژەڵداری و ڕووەک و بەرھەمی کشتوکاڵییەوە قەزای قوشتەپە ژمارەیەکی زۆر گوند لە سنوورەکانی خۆی دەگرێتەوە بەھۆی بوونی دەشتێکی زۆر گەورە و بەپیت و بوونی دوو زنجیرە چیا لە دەوروبەری ناوچەکە. ساڵانە بەرھەمێکی زۆر لە [[گەنم]] و [[جۆ]] بەرھەم دەھێنێت. سەبارەت بە ئاژەڵداری، زۆربەی دانیشتوانی گوندەکان لەڕێگەی کشتوکاڵەوە بژێوی ژیانیان بەرز دەکەنەوە، بەو پێیەی لە قەزای قوشتەپە پڕۆژەی پەلەوەر و ماسی و ئاژەڵداری زۆرە. کە ڕۆڵێکی گرنگی ھەیە لە دابینکردنی پێداویستییەکانی بازاڕی ناوخۆ، ئەگەر زیاتر گرنگی پێبدرێت لەلایەن [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]ەوە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20160914020932/http://hawlergov.org/ar/region.php?id=1330758641&lt;/ref&gt;

== ناو ==
قەزای قوشتەپە لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە شارۆچکەی [[قوشتەپە]]یە.

وشەی قوشتەپە وشەیەکی لێکدراوی [[زمانی تورکی]]یە، لە دوو وشەی(قوش + تەپە) پێکھاتووە، قوش بە واتای [[باڵندە]] یا [[چۆلەکە]] دێت و تەپەش بە واتای [[گرد]] دێت، ناوەکە بەسەر یەکەوە دەبێتە گردی باڵندە یا گردی چۆلەکە. گردێک لە ناو شارەدێی [[قوشتەپە]]دا ھەیە کە پێشتر ئەو گردە بۆ چاودێری کردنی رێگایەکان و ھەروەھا وەک نیشانەیەک بۆ رێبوارەکان بۆ دیارکردنی رێگاکان بە کارھاتووە, گردی لەم شێوەیە لە سنوری قەزای قوشتەپە زۆرن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = أصول أسماء المدن و المواقع العراقیة؛ الجزء الاول | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2019/369547.PDF?ver=132115590250000000 | ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣ | نووسەر = جەمال بابان | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی شوباتی ٢٠٢٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20230224093119/https://www.kurdipedia.org/files/books/2019/369547.PDF?ver=132115590250000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
قەزای قوشتەپە ھاوسنووری ئەم قەزایانەیە:
* لە باکوورەوە [[قەزای بنەسڵاوە]].
* لە باشوورەوە [[قەزای دووبز]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[قەزای کۆیە]].
* لە ڕۆژاواوە [[قەزای مەخموور]].&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/relation/11077988&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
* لە ساڵی ١٩٥٩ [[ناحیەی ناوەندی قەزای قوشتەپە|ناحیەی قوشتەپە]] ھاتە کایەوە لە سنووری [[قەزای ھەولێر]].
* بەپێی بەیانی ژمارە(٩)ی ساڵی ٢٠٢٣ی [[وەزارەتی ناوخۆ]]ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]] لە بەرواری ٢١\٠٤\٢٠٢٤دا بڕیاریدا بە ھێنانەکایەی قەزای قوشتەپە لە [[پارێزگای ھەولێر]]. بە دابڕانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای قوشتەپە|ناحیەی قوشتەپە]] لە [[قەزای بنەسڵاوە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = بەیاننامەی وەزارەتی ناوخۆ  | ناونیشان = https://gov.krd/dmi/activities/news-and-press-releases/2023/may/%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%DB%95%D9%89-%D9%82%D9%88%D8%B4%D8%AA%DB%95%D9%BE%DB%95-%DA%A9%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%DB%95-%D9%82%DB%95%D8%B2%D8%A7/ |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== کارگێڕی ==
* ئەم قەزایە تەنھا یەک ناحیەی ھەیە ئەویش [[ناحیەی ناوەندی قەزای قوشتەپە]]یە.
* ئەم قەزایە لە (٤٩) گوند پێکھاتووە:

{{div col|colwidth=12em}}
* [[ئۆمەر مامەکە]]
* [[ئۆمەراوەی گەورە]]
* [[ئۆمەراوەی بچووک]]
* [[ئیلنجاغ]]
* [[باشتەپە]]
* [[برایمەلەک]]
* [[بیرەعارەبان]]
* [[پلینگە]]
* [[پۆریجە]]
* [[تەتەراوە]]
* [[تۆبزاوە]]
* [[چێلەبەشە]]
* [[دووکەلە]]
* [[دووگردکان]]
* [[دۆلەبەکرە]]
* [[دۆلەزەی گردی]]
* [[دۆلەزەی گەورە]]
* [[دۆلەزەی ناوەند]]
* [[سۆربەش خدر]] 
* [[سێبیران عەدۆ]]
* [[سێقوچان]]
* [[سێنالە]]
* [[شێخانان]]
* [[شێراوە]]
* [[شەمزیناوە]]
* [[عەلیاوە گردەشینە]]
* [[عەلیاوە مەردان]]
* [[قازیخانە]]
* [[قەرەچناغە]]
* [[قوچە بڵباس]]
* [[قورشاغلو]]
* [[قوشتەپەی گەورە]]
* [[قوڵتەپە ڕەشید]]
* [[قوڵتەپە یابە]]
* [[قۆپەقران]]
* [[کەردز]]
* [[کەرزۆر]]
* [[گردلانکەی سەعید]]
* [[گردلانکەی مەجید]]
* [[گردمەلا]]
* [[گردەسۆر]] 
* [[گەڕەشێخان]]
* [[گۆسکە]]
* [[گۆمەگڕوو]]
* [[مەخشومە]]
* [[مورتکەی شەھاب]]
* [[میرەکان شێخ ئەفەندی]]
* [[مێرخوزار]]
* [[ھەمزەکۆر]]
{{Div col end}}

== دانیشتووان ==
تەواوی دانیشتوانی ئەم قەزایە لە نەتەوەی [[کورد]]ن.

== کشتووکاڵ ==
* پێکھاتەی زەوییەکەی:
** زەوی دەشتایی.
** زەوی زورگ کە ھەندێک لەو زورگانە زەوی بەردەلانە و بۆ کشتوکال ناشیت، بەڵام وەک لەوەڕ بۆ مەرومالات بەکاردێت.
* رێژەی [[باران]] بارین لە سنوری ناحیەی قوشتەپە لە ساڵی (١٩٩٠)وە لە داکشان دایە و ساڵانە لەنێو (١٧٠ ملم تا ٣٠٠ ملم) دایە , بە تایبەت لە مانگەکانی شوبات و ئادار رێژە کە لە کەمبوون دایە.
* لە ڕووی سامانی ئاژەڵی و ڕووەکی و بەروبوومی کشتوکاڵی ناحیەی قوشتەپە لەبەر ئەوەی ژمارەیەکی زۆر گوندی لە سنورەکەی دایە و بە ھۆی بوونی دەشتایێکی زۆر بەرفراوان و بە پیت و بوونی دوو زنجیرە زورگ کە لە دەوری سنووری ناحیەن، بوونی ئاوی ژێرزەوی ئەمەش وایکردوە لەڕووی کشتوکاڵی و سامانی ئاژەڵی و رووەکی گرنگیەکی زۆری ھەبێت. سالانە بەرھەمێکی زۆری [[گەنم]] و [[جۆ]] بەرھەم دەھینێت. لەڕووی ئاژەڵداریەوە کوندنشینەکان زۆربەیان ئاژەڵداری دەکەن بۆ بژێوی ژیانی خۆیان, چەندین پروژەی پەلەوەڕ و [[ماسی]] و ئاژەڵداری لە سنووری ناحیە قوشتەپەدا ھەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.hawlergov.org/app/ku/content/%D9%82%D9%88%D8%B4%D8%AA%D9%87%25E2%2580%258C%D9%BE%D9%87%25E2%2580%258C |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20241211052609/https://www.hawlergov.org/app/ku/content/%D9%82%D9%88%D8%B4%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%D9%87%E2%80%8C |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{گوندەکانی قەزای قوشتەپە}}
{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر}}
{{پۆلی کۆمنز|Tel Keppe District}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:جوگرافیای کوردستان]]
[[پۆل:کوردستان]]</text>
      <sha1>r591swzldff0wq3fpw3yvmmt9jbnyvn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای پیرمام</title>
    <ns>0</ns>
    <id>271890</id>
    <revision>
      <id>1675942</id>
      <parentid>1672957</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16881" sha1="6zjvsd4mdkwg4o0dbalqi5lxhwdkfj4" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەزای پیرمام
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[قەزا]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = {{Photomontage
| photo1a = Maps of Pirmam, Shaqlawa &amp; Harir districts.png
| photo2a = Hawler Governorate.png
| photo2b = Hewler governorate 2012.png
| photo3a =
| photo3b = 
|
| spacing = 2
|size = 266
}}
| شرۆڤەی_وێنە  =  '''نەخشەی سەرەوە'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەریر|ھەریر]]، [[قەزای شەقڵاوە|شەقڵاوە]]، [[قەزای پیرمام|پیرمام]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان){{ھن}}'''نەخشەی لای ڕاست'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی [[پارێزگای ھەولێر]] لە ساڵی (٢٠٢٦)دا{{ھن}}'''نەخشەی لای چەپ'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی [[پارێزگای ھەولێر]] لە ساڵی (٢٠١٢)دا.
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.38522| 44.19703}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''قەزای پیرمام'''
| دەرزیی_نەخشە  =  
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = 
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[پایتەخت|مەڵبەند]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[پیرمام]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[قەزا]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= [[٢٠٢٤]]
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= قایمقام
| ناوی_سەرۆک		= حامید ئیسماعیل محەمەد کاکەیی
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 1,275
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=     ١١٠٠      
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠،٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +3:30
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +4:30
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''قەزای پیرمام''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''قضاء بیرمام''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Pirmam District'') یەکێکە لە قەزاکانی [[پارێزگای ھەولێر]]، [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی [[شارۆچکە]]ی [[پیرمام]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پیرمام  | ناونیشان = https://chawykurd.com/2023/01/23/%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87%DB%8C-%D8%B3%D9%87%D9%84%D8%A7%D8%AD%D9%87%D8%AF%DB%8C%D9%86-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%85/  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی سەردان = ٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٣ی نیسانی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250423055549/https://chawykurd.com/2023/01/23/%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87%DB%8C-%D8%B3%D9%87%D9%84%D8%A7%D8%AD%D9%87%D8%AF%DB%8C%D9%86-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%85/  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf  | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان   |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
قەزای پیرمام لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە شارۆچکەی [[پیرمام]]ە.

* '''سەربەن:''' کۆنترین ناوی پیرمامە لە بنەڕەتدا بە مانای سەربانی دێت، کە دەکاتە سەربانی چیای پیرمام، کە زاراوەی سەربانی قورس بووە و گۆڕان لە بەکارھێنانیدا ڕووی داوە تا بووە بە سەربەن، ئێستاش لەلایەن خەڵکانی ڕەسەنی پیرمامەوە ئەم ناوە تام و چێژی تایبەتی خۆی ھەیە.
* '''پیرمام:''' وشەی پیر بوۆ ئەوە دەگەڕێتەوە کە چەند مەزارگەیەک ناونراوە پیر، کە ئەمەش نیشانەی ئەوەیە ئەم ناوچەیە لەلایەن [[ئێزیدییەکان]]ەوە ڕۆژانێک ناوچەیەکی پڕ بایەخ بووە لەبەرئەوەی وشەی پیر نازناوی چینێکی ئاینی ئێزیدیەکانە وەک (چینی شێخ و پیر و مرید) کە (پیرمام) یەکێکیانە و (پیرموان و پیر ئەبوبەکر)یش نمونەی ترن، ئەمانە ھەموویان مەزارگەن لە پیرمام و دەوروبەری.
* '''سەلاحەدین:''' ئەم ناوە لە سەرەتاوە بە فەرمی بەسەریدا سەپێنراوە، دەکرێ بلێین پادشای [[عێراق]] خۆی ئەم ناوەی ھەڵبژاردووە، ھەندێک ئەو ناوە بۆ سەلاحەدینی ئەیوبی دەگەڕێننەوە بەڵام ئەم بۆچونەیان زۆر ڕوون نییە.
* '''مەصیف:''' دوای ئەوەی سەربەن بە فەرمی بە سەڵاحەدین دەناسرێ و وەکو شارێکی گەشتوگوزار دێتە ناسین دەبێتە ھاوینە ھەواری سەلاحەدین بە عەرەبیەکەش دەکاتە (مەصیف صلاح الدین). دیارە ووشەی مەسیف کورتکراوەی مصیف صلاح الدینە و دەبێتە پلەیەکی ناوەکانی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = أصول أسماء المدن و المواقع العراقیة؛ الجزء الاول | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2019/369547.PDF?ver=132115590250000000 | ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣ | نووسەر = جەمال بابان | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی شوباتی ٢٠٢٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20230224093119/https://www.kurdipedia.org/files/books/2019/369547.PDF?ver=132115590250000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
قەزای پیرمام ھاوسنووری ئەم قەزایانەیە:
* لە باکوورەوە [[قەزای شەقڵاوە]].
* لە باشوورەوە [[قەزای بنەسڵاوە]] و [[قەزای ھەولێر]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[قەزای شەقڵاوە]].
* لە ڕۆژاواوە [[قەزای بەردەڕەش]].&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/relation/18339311&lt;/ref&gt;

بەھۆی ھەڵکەوتەی جوگرافیەکەیەوە [[زستان]]ی ساردە و [[بەفر]]ێکی زۆری لێدەبارێت و [[ھاوین]]یشی فێنکە.

== مێژوو ==
* لە ساڵی ١٩٥٢دا، ناحیەی پیرمام ھاتە کایەوە لە سنووری [[قەزای شەقڵاوە]].
* بەپێی بەیانی ژمارە(٤)ی ساڵی ٢٠٢٢ی [[وەزارەتی ناوخۆ]]ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]] لە بەرواری ٠٢\٠٢\٢٠٢٢دا بڕیاریدا بە ھێنانەکایەی قەزای پیرمام لە [[پارێزگای ھەولێر]]. بە دابڕانی ناحیەی پیرمام لە [[قەزای شەقڵاوە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب   | سەردێڕ = بەیانی ژمارە(٤)ی ساڵی ٢٠٢٢   | ناونیشان = https://govkrd.b-cdn.net/Ministries/Ministry%2520of%2520Interior/Kurdish/%D8%A8%DA%B5%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/2024/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%2520%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%95%2520(%D9%A4)%DB%8C%2520%D8%B3%D8%A7%DA%B5%DB%8C%2520%D9%A2%25D9%25A0%D9%A2%D9%A4%D8%8C%2520%D9%87%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%95%2520%D9%88%2520%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%DB%8C%2520%DA%86%DB%95%D9%86%D8%AF%2520%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%DB%95%2520%D9%88%2520%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8E%DA%A9%2520%D9%84%DB%95%2520%D8%B3%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C%2520%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C%2520%D9%87%DB%95%D9%88%D9%84%DB%8E%D8%B1.pdf   | نووسەر = بەیاننامەی وەزارەتی ناوخۆ   | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]   | ڕێکەوتی سەردان = ٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤   | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤   |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20241104045053/https://govkrd.b-cdn.net/Ministries/Ministry%20of%20Interior/Kurdish/%D8%A8%DA%B5%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/2024/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%20%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%95%20%28%D9%A4%29%DB%8C%20%D8%B3%D8%A7%DA%B5%DB%8C%20%D9%A2%D9%A0%D9%A2%D9%A4%D8%8C%20%D9%87%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%95%20%D9%88%20%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%DB%8C%20%DA%86%DB%95%D9%86%D8%AF%20%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%DB%95%20%D9%88%20%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8E%DA%A9%20%D9%84%DB%95%20%D8%B3%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C%20%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C%20%D9%87%DB%95%D9%88%D9%84%DB%8E%D8%B1.pdf   |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* بەپێی بەیانی ژمارە(٤)ی ساڵی ٢٠٢٤ی [[وەزارەتی ناوخۆ]]ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]] لە بەرواری ٠٣\٠٤\٢٠٢٤دا بڕیاریدا بە فراوانکردنی قەزای پیرمام، ئەویش بە ھێنانە کایەی [[ناحیەی کۆڕێ]]، [[ناحیەی بەستۆڕە]]، [[ناحیەی بناری سەفین]] و دابڕانی [[ناحیەی دارەشەکران]] لە [[قەزای خەبات]] و بەستنەوەی بە قەزای پیرمامەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = بەیانی ژمارە(٤)ی ساڵی ٢٠٢٤  | ناونیشان = https://govkrd.b-cdn.net/Ministries/Ministry%2520of%2520Interior/Kurdish/%D8%A8%DA%B5%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/2024/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%2520%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%95%2520(%D9%A4)%DB%8C%2520%D8%B3%D8%A7%DA%B5%DB%8C%2520%D9%A2%25D9%25A0%D9%A2%D9%A4%D8%8C%2520%D9%87%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%95%2520%D9%88%2520%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%DB%8C%2520%DA%86%DB%95%D9%86%D8%AF%2520%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%DB%95%2520%D9%88%2520%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8E%DA%A9%2520%D9%84%DB%95%2520%D8%B3%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C%2520%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C%2520%D9%87%DB%95%D9%88%D9%84%DB%8E%D8%B1.pdf  | نووسەر = بەیاننامەی وەزارەتی ناوخۆ  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی سەردان = ٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20241104045053/https://govkrd.b-cdn.net/Ministries/Ministry%20of%20Interior/Kurdish/%D8%A8%DA%B5%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/2024/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%20%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%95%20(%D9%A4)%DB%8C%20%D8%B3%D8%A7%DA%B5%DB%8C%20%D9%A2%D9%A0%D9%A2%D9%A4%D8%8C%20%D9%87%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%95%20%D9%88%20%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%DB%8C%20%DA%86%DB%95%D9%86%D8%AF%20%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%DB%95%20%D9%88%20%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8E%DA%A9%20%D9%84%DB%95%20%D8%B3%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C%20%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C%20%D9%87%DB%95%D9%88%D9%84%DB%8E%D8%B1.pdf  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== کارگێڕی ==
لە ڕووی کارگێڕییەوە ئەم قەزایە پێکھاتووە لە (٤) ناحیە:
* [[ناحیەی کۆڕێ]]
* [[ناحیەی بەستۆڕە]]
* [[ناحیەی دارەشەکران]]
* [[ناحیەی بناری سەفین]]

== دانیشتووان ==
تەواوی دانیشتوانی ئەم قەزایە لە نەتەوەی [[کورد]]ن.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{قەزای پیرمام}}
{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر}}
{{پۆلی کۆمنز|Tel Keppe District}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:جوگرافیای کوردستان]]
[[پۆل:کوردستان]]</text>
      <sha1>6zjvsd4mdkwg4o0dbalqi5lxhwdkfj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای خەلیفان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>271891</id>
    <revision>
      <id>1675925</id>
      <parentid>1652938</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13918" sha1="65qf63oh2rr22o1acyrde0t3rrg2m3u" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو   = قەزای خەلیفان
| ناوی_فەرمی            =
| ناوی_خۆماڵی  =
| زمانی_ناوی_خۆماڵی =
| ناوەکانی_تر  =
| جۆری_نیشتنگە  = [[قەزا]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە       = {{Photomontage
| photo1a = نەخشەی قەزاکانی(ڕەواندز، سۆران، چۆمان و خەلیفان).png
| photo2a = Hawler Governorate.png
| photo2b = Hewler governorate 2012.png
| photo3a =
| photo3b = 
|
| spacing = 2
|size = 266
}}
| شرۆڤەی_وێنە  =  '''نەخشەی سەرەوە'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ڕەواندز|ڕەواندز]]، [[قەزای سۆران|سۆران]]، [[قەزای چۆمان|چۆمان]]، [[قەزای خەلیفان|خەلیفان]] و [[ناحیە]]کانیان و [[گوند]]ەکانیان){{ھن}}'''نەخشەی لای ڕاست'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی [[پارێزگای ھەولێر]] لە ساڵی (٢٠٢٦)دا{{ھن}}'''نەخشەی لای چەپ'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی [[پارێزگای ھەولێر]] لە ساڵی (٢٠١٢)دا.
| وێنەی_ئاڵا  =
| قەبارەی_ئاڵا     = 300px
| وێنەی_مۆر  =
| قەبارەی_مۆر  =
| وێنەی_نیشان  =
| قەبارەی_نیشان  =
| ناسناو  =
| دروشم   =
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.6087| 44.4048}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''قەزای خەلیفان'''
| دەرزیی_نەخشە  =
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            =
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      =
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              =
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی کوردستان]]
| جۆری_دابەشکراو٢ = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو٢ = [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣ = [[پایتەخت|مەڵبەند]]
| ناوی_دابەشکراو٣ = [[خەلیفان]]
| جۆری_دابەشکراو٤ =
| ناوی_دابەشکراو٤ =
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران = بوون بە [[قەزا]]
| ڕێکەوتی_دامەزران = [[٢٠٢٣]]
| سەردێڕی_دامەزران١ =
| ڕێکەوتی_دامەزران١ =
| سەردێڕی_لەناوچوون =
| ڕێکەوتی_لەناوچوون =
| دامەزرێنەر  =
| ھۆکاری_ناونران =
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات =
| جۆری_دەسەڵات  =
| حیزبی_سەرۆک  =
| سەرناوی_سەرۆک  =
| ناوی_سەرۆک  =
| سەرناوی_سەرۆک١        =
| ناوی_سەرۆک١    =
| سەرناوی_سەرۆک٢        =
| ناوی_سەرۆک٢    =
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢ = ١٬٢٧٥
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا = ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢ =
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م   =
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م  = ٨٠٤
| نزمترین_بەرزایی_بە_م  =
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان  =
| دانیشتووان_لە   =]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢  =
| مەزندەی_دانیشتووان  =
| مەزندەی_دانیشتووان_لە =
| دانیشتووانی_شاری  =
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢ =
| دانیشتووانی_لادێیی =
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢ =
| سەرناوی_دانیشتووان  = خەلیفانی
| ئاگاداریی_دانیشتووان  =
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە، کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە =
| کۆدی_پۆستە  =
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ =
| کۆدی_پۆستە٢  =
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
|بونبە شارەدێ ----------------------&gt;١٩٦٤=١٩٦٤}}
'''قەزای خەلیفان''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''قضاء خلیفان''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Khalifan District'') یەکێکە لە قەزاکانی [[ئیدارەی سۆران]]، [[پارێزگای ھەولێر]]، [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی [[شارۆچکە]]ی [[خەلیفان]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = خەلیفان  | ناونیشان = https://www.hawlergov.org/app/pages/198  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf  | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان   |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
ناوی ئەم قەزایە لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە ئەویش شارەدێی [[خەلیفان]]ە. ھیچ سەرچاوەیەکی باوەڕپێکراوی نووسراو لەبەردەستدا نییە تاکوو شیکاری ئەم چەمکە بکات. 
* ئەو سەرچاوانەی کە باون لەناو جەماوەر بەشێوەی زارەکییە، گوایە لە گەلیاوانەوە ھاتووە. 
* ڕایەکی تر دەڵێت لە کاتی ھاتنی لەشکری [[ئیسلام]] بۆ دەڤەرەکە دوو خەلیفەی لێ نیشتەجێ بووە، بە تێپەڕبوونی کاتیش ئەم ناوە داتاشراوە و بووەتە خەلیفان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = قەزای خەلیفان | ناونیشان = https://www.hawlergov.org/app/node/406 | نووسەر = پارێزگای ھەولێر  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
* گێڕانەوەی مێژوویی و عەشیرەتی (خەلیفان و مەلا عەلی): ئەمە ھەم وەک چیرۆکێکی فۆلکلۆری و ھەم وەک بەشێک لە مێژووی ناوچەکە دەگێڕدرێتەوە. دەوترێت لە ڕابردوودا کەسایەتییەکی ئاینی یان پیاوچاکێک بە ناوی مەلا عەلی لە ناوچەکەدا ھەبووە کە نازناوی &quot;خەلیفە&quot; بووە (پلەیەکی ئاینی یان تەسەوف). کاتێک خەڵک چوونەتە لای یان سەردانی ناوچەکەیان کردووە، وتوویانە دەچین بۆ لای خەلیفان (واتە ماڵبات یان شوێنی دانیشتنی خەلیفە و شوێنکەوتووانی). بە تێپەڕبوونی کات، پاشگری کۆی کوردی (ان) لکاوە بە ناوی خەلیفەکەوە و ناوچەکە بە تەواوی بوو بە &quot;خەلیفان&quot;.
* ڕەگی زمانەوانی (پێوەندی بە خەلیفەوە): لە ڕووی زمانەوانییەوە، وشەی خەلیفان لە دوو بەش پێکدێت:
خەلیفە: (وشەیەکی عەرەبییە و ھاتووەتە ناو [[زمانی کوردی]]، بەواتای جێنشین یان ڕێبەرێکی ئاینی لە ڕێبازە تەسەوفییەکاندا دێت). ان: پاشگری شوێن یان نیسبەتە لە زمانی کوردیدا (وەک بارزان، بێستان، سۆران). بۆیە واتای وشەکە ڕاستەوخۆ دەبێتە &quot;شوێنی خەلیفەکان&quot; یان ئەو ناوچەیەی کە خەلیفەیەکی لێ نیشتەجێ بووە.
* گێڕانەوەی تر (سەردەمی خەلافەت): ھەندێک سەرچاوەی تر بە شێوازێکی کەمتر باو ئاماژە بەوە دەکەن کە لە سەردەمی فەرمانڕوایی ئیسلامیدا (سەردەمی خەلیفەکان)، ئەم ناوچەیە وەک بنکەیەک یان ڕێڕەوێکی گرنگ بۆ نوێنەرانی خەلافەت بەکارھاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = وڵاتەکەت باشتربناسە | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2011103122042362685&amp;lng=1 | نووسەر = مەلا جەمیل ڕۆژبەیانی | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٥ی ئابی ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240805085851/https://kurdipedia.org/default.aspx?q=2011103122042362685&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
قەزای خەلیفان ھاوسنووری ئەم قەزایانەیە:
* لە باکوورەوە [[قەزای مێرگەسۆر]].
* لە باشوورەوە [[قەزای شەقڵاوە]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[قەزای سۆران]] و [[قەزای ڕەواندز]].
* لە ڕۆژاواوە [[قەزای شەقڵاوە]] و [[قەزای ئاکرێ]].&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/relation/11078990&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
* بەپێی بەیانی ژمارە(١٦)ی ساڵی ٢٠٢٣ی [[وەزارەتی ناوخۆ]]ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]] لە بەرواری ١٥\٠٨\٢٠٢٤دا بڕیاریدا بە ھێنانەکایەی قەزای خەلیفان و [[ناحیەی سرێشمە]] لە سنووری [[ئیدارەی سۆران]] لە [[پارێزگای ھەولێر]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = بەیانی ژمارە(١٦)ی ساڵی ٢٠٢٣  | ناونیشان = https://govkrd.b-cdn.net/Ministries/Ministry%2520of%2520Interior/Kurdish/%D8%A8%DA%B5%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/2023/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%2520%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%95%2520(%D9%A1%D9%A6)%DB%8C%2520%D8%B3%D8%A7%DA%B5%DB%8C%2520%D9%A2%25D9%25A0%D9%A2%D9%A3%D8%8C%2520%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%2520%D8%A8%DB%95%2520%D9%87%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%95%2520%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%95%DB%8C%2520%D9%82%DB%95%D8%B2%D8%A7%DB%8C%2520(%D8%AE%DB%95%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A7%D9%86)%2520%D9%88%2520%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%DB%95%DB%8C%2520(%D8%B3%D8%B1%DB%8E%D8%B4%D9%85%DB%95).pdf  | نووسەر = بەیاننامەی وەزارەتی ناوخۆ  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی سەردان = ١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤  |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ٤ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240804083225/https://govkrd.b-cdn.net/Ministries/Ministry%20of%20Interior/Kurdish/%D8%A8%DA%B5%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/2023/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%20%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%95%20(%D9%A1%D9%A6)%DB%8C%20%D8%B3%D8%A7%DA%B5%DB%8C%20%D9%A2%D9%A0%D9%A2%D9%A3%D8%8C%20%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%20%D8%A8%DB%95%20%D9%87%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%95%20%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%95%DB%8C%20%D9%82%DB%95%D8%B2%D8%A7%DB%8C%20(%D8%AE%DB%95%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A7%D9%86)%20%D9%88%20%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%DB%95%DB%8C%20(%D8%B3%D8%B1%DB%8E%D8%B4%D9%85%DB%95).pdf  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
تەواوی دانیشتووانی ئەم قەزایە لە نەتەوەی [[کورد]]ن.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{قەزای خەلیفان}}
{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر}}
{{پۆلی کۆمنز|Tel Keppe District}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق}}

{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:جوگرافیای کوردستان]]
[[پۆل:کوردستان]]</text>
      <sha1>65qf63oh2rr22o1acyrde0t3rrg2m3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای عەنکاوە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>271892</id>
    <revision>
      <id>1675931</id>
      <parentid>1650435</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8454" sha1="bwi2mprqcwlikv0xb831qv0w32o83p2" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەزای عەنکاوە
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[قەزا]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە       = {{Photomontage
| photo1a = Arbil Districs.png
| photo2a = Hawler Governorate.png
| photo2b = Hewler governorate 2012.png
| photo3a =
| photo3b = 
|
| spacing = 2
|size = 266
}}
| شرۆڤەی_وێنە  =  '''نەخشەی سەرەوە'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەولێر|ھەولێر]]، [[قەزای عەنکاوە|عەنکاوە]]، [[قەزای بەحرکە|بەحرکە]]، [[قەزای خەبات|خەبات]]، [[قەزای قوشتەپە|قوشتەپە]] و [[ناحیە]]کانیان و [[گوند]]ەکانیان){{ھن}}'''نەخشەی لای ڕاست'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی [[پارێزگای ھەولێر]] لە ساڵی (٢٠٢٦)دا{{ھن}}'''نەخشەی لای چەپ'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی [[پارێزگای ھەولێر]] لە ساڵی (٢٠١٢)دا.
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.2306| 43.99442}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''قەزای عەنکاوە'''
| دەرزیی_نەخشە  =  
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = 
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[پایتەخت|مەڵبەند]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[عەنکاوە]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[قەزا]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= ٢٠٢١&lt;ref&gt;https://www.hawlergov.org/app/ku/node/4672&lt;/ref&gt;
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 10
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= ]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= عەنکاوەیی
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])، [[سوریانی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[مەسیحی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠،٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +3:30
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +4:30
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''قەزای عەنکاوە''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''قضاء عنکاوة'') یەکێکە لە قەزاکانی [[پارێزگای ھەولێر]]، [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی [[شارۆچکە]]ی [[عەنکاوە]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٤  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
قەزای عەنکاوە تاکە قەزای [[ھەرێمی کوردستان]]ە کە ھیچ [[ناحیە]]ک و [[گوند]]ێکی نییە و کەوتووەتە ناو [[قەزای ھەولێر]]ەوە.&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/relation/13331807&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
بە بڕیاری حکومەتی ھەرێمی کوردستان لە ساڵی(٢٠١٤)دا بووە قەزا.{{ژێدەر}}

== دانیشتووان ==
دانیشتووانی ئەم [[قەزا]]یە لە [[ئاشووری]] و [[کورد]]ن.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر}}
{{پۆلی کۆمنز|Tel Keppe District}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق}}

{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:جوگرافیای کوردستان]]
[[پۆل:کوردستان]]</text>
      <sha1>bwi2mprqcwlikv0xb831qv0w32o83p2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەڵبژاردنی فیدڕاڵیی کەنەدا (٢٠١٥)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>273881</id>
    <revision>
      <id>1675978</id>
      <parentid>1540732</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T05:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="90dx9i68i3u133rda97jsf5wk2t398p" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''ھەڵبژاردنی فیدراڵی کەنەدا ٢٠١٥''' ({{بە ئینگلیزی|2015 Canadian federal election}}) ھەڵبژاردنێکی گشتی بوو کە لە ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥ لە کەنەدا بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Canadian federal election, 2015}}
{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|دەیەی ٢٠١٠|کەنەدا}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}</text>
      <sha1>90dx9i68i3u133rda97jsf5wk2t398p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قوتابخانەی قوبەھان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277217</id>
    <revision>
      <id>1675821</id>
      <parentid>1675380</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5207" sha1="o0xx38h7is4een9yrvvzo25ctzwfpgy" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی زانکۆ
|ناو  = قوتابخانەی قوبەھان{{ھن}}&lt;small&gt;Qubahan School&lt;/small&gt;{{ھن}}&lt;small&gt;مدرسة قباهان&lt;/small&gt;
|ناوی خۆماڵی =
|ناوی وێنە = Amedi Qobhan Madrasa ruins 01.jpg
|قەبارەی وێنە =
|وێنە_لێدوان =
|سەردێڕ =دیمەنێک لە قوتابخانەی قوبەھان
|ناوی لاتینی =
|دروشم =
|دروشم بە کوردی = 
|دامەزراندن       = ١٥٣٤
|جۆر =[[ئیسلامی]]
|پابەندبوون =
|بودجە =
|بەڕێوەبەر =
|سەرۆکی زانکۆ =
|خوێندکاران =
|شار =[[ئامێدی]]
|ویلایەت =
|پارێزگا =[[پارێزگای دھۆک]]
|وڵات =[[عێراق]]
|ھێڵ =
|کامپ =
|یاریزانە وەرزشییەکان =
|وەرزشەکان =
|نازناو =
|پابەندییەکان =
|ماڵپەڕ =
|لۆگۆ =}}
'''قوتابخانەی قوبەھان''' لە شاری [[ئامێدی]]یە، یەکێکە لە قوتابخانە مێژوویی و شوێنەوارییەکانی [[عێراق]]، کە دەکەوێتە [[پارێزگای دھۆک]]، لە سەدەی سێزدەهەمدا دروستکراوە، هەروەها لە ساڵی ٩٤٠ کۆچی/١٥٣٤ی زایینی، تا ساڵی ٩٧٧ی کۆچی/١٥٧٠ز، لەلایەن سوڵتان حسێن وەلییەوە کاری نۆژەنکردنەوەی لەسەر ئەنجامدراوە، لە سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]].&lt;ref&gt;دليل الجوامع والمساجد التراثية والأثرية - ديوان الوقف السني في العراق - صفحة 304.&lt;/ref&gt;

== ناو ==
ناوی ئەم فێرگەیە لە وشەی [[زمانی عەرەبی]] (قبة)ەوە ھاتووە واتای [[گومبەز]]. لەبەرئەوەی لەو سەردەمەدا خوێندن و نووسین عەرەبی بووە زۆرتر وشەی عەرەبی بەکارھێنراوە، ھەروەھا ئەم فێرگەیە لەبەرئەوەی گومبەز(قبة)یەکی زۆر لە پێکھاتەی تەلارەکەیدا ھەبووە، ناویان ناوە قوبەھان، ئامڕازی کۆی(ان)ی [[زمانی کوردی]]یان خستووەتە سەر وشەی عەرەبی قبة. (قبھ + ان) بووەتە قوبەھان.

== مێژوو ==
مێژووی ئەم قوتابخانەیە دەگەڕێتەوە بۆسەدەی شازدەھەم واتە ساڵانی &quot;١٥٣٤&quot;ی زایینی و بە دیاریکراوی لە سەردەمی &quot;میر حسێن وەلی&quot;، میری [[میرنشینی بادینان]] و بە فەرمانی ئەو میرە دروست کراوە. ئەم قوتابخانەیە وەک ناوەندێکی ئایینی و فێرکاری بۆ فێرکردنی زانستەکانی &quot;ئایین، فەلسەفە و بابەتە کۆمەڵایەتییەکان&quot; بەکارھاتووە و قوتابییان وانەی &quot;ئایینی و زانستی و مرۆییان&quot; تێدا خوێندووە. مەیدانی قوتابخانەکە و پلیکانە پێچاوپێچەکانی و پایە مەزن و نووسینە ھەڵکەندراوەکانی سەر بەردەکان، گەواھیدەری مێژووی گرنگن نەک تەنھا بۆ [[ئامێدی]] بەڵکوو بۆ تەواوی [[کوردستان]]. بەڵام لە ئێستادا بەشی زۆری قوتابخانەکە ڕووخاوە.&lt;ref&gt;https://knwe.org/KU/Details/6012{{بەستەری مردوو|url=https://knwe.org/KU/Details/6012 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

بیناکە چەندین قەوس و تاقی تێدایە لەگەڵ نووسینی بەشێوەی بەرز لەسەر دیواری خوێندنگەکە. پانیی خوێندنگەی قوبەھان (٢٥٫٣٠)مەتر و درێژییەکەی دەگاتە (٢٨)مەتر. لە ڕۆژئاوای تەلاری خوێندنگەکە بەرزییەکەی دەگاتە (٣٫٨٠)مەتر و فراوانیی دەرگەی (٢٫٨٠)مەترە. قوتابخانەکە لە بەردی کلس دروست کراوە و قوبەکانیش لە بەردی حەلانی سوور دروست کراون، ھەروەھا ئاوی سۆلاڤ سەرچاوەی ئاوی خوێندنگەکە بووە.&lt;ref&gt;https://www.rudaw.net/sorani/kurdistan/0706201913&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
{{Maplink|frame=yes
|type=point|coord={{coord|37|06|00|N|43|29|07|E}}|title=Point|description=Description of point
}}

قوتابخانەی &quot;قوبەھان&quot; یەکێکە لە شوێنەوارە دێرینەکانی [[ھەرێمی کوردستان]] و دەکەوێتە سنووری [[قەزای ئامێدی]] لە بەشی باشووری ھاوینەھەواری سۆلاڤ لە سنووری [[پارێزگای دھۆک]]ی ناوچەی بادینان و لە ناو باخچە و دار و درختێکی چڕدا ھەڵکەوتووە.&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/node/2488237512#map=17/37.100001/43.486551&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|نژیاروانی|عێراق}}

{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{نژیاروانی-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنەوارناسیی عێراق]]</text>
      <sha1>o0xx38h7is4een9yrvvzo25ctzwfpgy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای ھەریر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277950</id>
    <revision>
      <id>1675952</id>
      <parentid>1670642</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11773" sha1="mmwpbfegf10lju25yyxucx0zicc34eh" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەزای ھەریر
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[قەزا]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = {{Photomontage
| photo1a = Maps of Pirmam, Shaqlawa &amp; Harir districts.png
| photo2a = Hawler Governorate.png
| photo2b = Hewler governorate 2012.png
| photo3a =
| photo3b = 
|
| spacing = 2
|size = 266
}}
| شرۆڤەی_وێنە  =  '''نەخشەی سەرەوە'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەریر|ھەریر]]، [[قەزای شەقڵاوە|شەقڵاوە]]، [[قەزای پیرمام|پیرمام]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان){{ھن}}'''نەخشەی لای ڕاست'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی [[پارێزگای ھەولێر]] لە ساڵی (٢٠٢٦)دا{{ھن}}'''نەخشەی لای چەپ'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی [[پارێزگای ھەولێر]] لە ساڵی (٢٠١٢)دا.
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|  36.55111| 44.35258}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''قەزای ھەریر'''
| دەرزیی_نەخشە  =  
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = 
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[پایتەخت|مەڵبەند]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ھەریر]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[قەزا]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= ٢٠٢٤
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 1,275
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= ٦٩٩
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= قوشتەپەیی
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠،٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +3:30
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +4:30
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''قەزای ھەریر''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''قضاء حریر''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Harir District'') یەکێکە لە قەزاکانی [[پارێزگای ھەولێر]]، [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی [[شارۆچکە]]ی [[ھەریر]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
قەزای ھەریر لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە شارۆچکەی [[ھەریر]]ە.

سەبارەت بەناوی (ھەریر) بیروڕای زۆر ھەیە:
* وشەی ھەریر لە وشەی [[زمانی عەرەبی]] حەریر(حریر)ەوە وەرگیراوە، بە واتای [[ئاوریشم]].
* ھەندێک کەس پێیان وایە کەوا ناوی (ھەریر) لەوەوە ھاتووە لەبەر ئەوەی (ھەریر) ناوچەیەکی دەشتایی بەپیت و بەرەکەت و زۆر جوان بووە بۆیە ئەو ناوچەیەیان شوبھاندووە بە قوماشی ([[ئاوریشم|حەریر]]) لە جوانیدا. 
* لە لای ھەندێکی تر ناوی شارۆچکەیە(ھەریر) پەیوەست دەکرێت بە ڕێگای بەناوبانگی [[ڕێگای ئاوریشم]] (طریق الحریر، Silk Road) لە سەردەمی ڕۆمانییەکاندا، بە پێی ئەم بۆچوونە [[ڕێگای ئاوریشم|ڕێگای بازرگانی حەریر]] بە [[کوردستان]]دا و بە دەشتی ھەریر دا تێپەڕ بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = أصول أسماء المدن و المواقع العراقیة؛ الجزء الاول | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2019/369547.PDF?ver=132115590250000000 | ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣ | نووسەر = جەمال بابان | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی شوباتی ٢٠٢٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20230224093119/https://www.kurdipedia.org/files/books/2019/369547.PDF?ver=132115590250000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
'''قەزای ھەریر''' ھاوسنووری ئەم قەزایانەیە:
* لە باکوورەوە [[قەزای ئاکرێ]] و [[قەزای خەلیفان]].
* لە باشوورەوە [[قەزای شەقڵاوە]] و [[قەزای پیرمام]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[قەزای خەلیفان]].
* لە ڕۆژاواوە [[قەزای ئاکرێ]].&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/relation/18339245&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
* لە ساڵی (١٨٥٠)دا لە سەردەمی عوسمانیدا قەزا بووە لە [[قەزای ڕەواندز|لیوای ڕەواندز]]، تاوەکوو ساڵی (١٨٧٣) وەک [[قەزا]] مایەوە، لەو بەروارە بەدواوە بووە [[ناحیە]] و لیوای ڕەواندز ھەڵوەشێنرا و بووە قەزایەکی سەر بە [[پارێزگای کەرکووک|لیوای شارەزوور]]، [[ناحیەی ناوەندی قەزای ھەریر|ناحیەی ھەریر]]یش خرایە سەر [[قەزای ڕەواندز]] کە ئەو سەردەم پێیان دەوت (ناحیەی دێرە حەریر).
* لە سەرەتاوە گوندی [[باتاس]] ناوەندی بوو، لە ساڵی ١٩٥٣دا ناوەندەکەی گواسترایەوە بۆ شارۆچکەی [[ھەریر]].
* بە پێی بەیانی ژمارە(٣)ی ساڵی ٢٠٢٤ی [[وەزارەتی ناوخۆ]]ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]] لە بەرواری ٢٥\٢\٢٠٢٤دا بڕیاریدا بە ھێنانەکایەی قەزای ھەریر لە [[پارێزگای ھەولێر]]. بە دابڕانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای ھەریر|ناحیەی ھەریر]] و [[ناحیەی باسرمە]] لە [[قەزای شەقڵاوە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = بەیانی ژمارە(٣)ی ساڵی ٢٠٢٤  | ناونیشان =  https://gov.krd/moi/publications/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/| نووسەر = بەیاننامەی وەزارەتی ناوخۆ  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{قەزای ھەریر}}
{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر}}
{{پۆلی کۆمنز|Tel Keppe District}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:جوگرافیای کوردستان]]
[[پۆل:کوردستان]]</text>
      <sha1>mmwpbfegf10lju25yyxucx0zicc34eh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای بەحرکە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277952</id>
    <revision>
      <id>1675912</id>
      <parentid>1649978</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15892" sha1="6mkelw6ks61lvtxcigozaflyradsr47" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەزای بەحرکە
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[قەزا]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە       = {{Photomontage
| photo1a = Arbil Districs.png
| photo2a = Hawler Governorate.png
| photo2b = Hewler governorate 2012.png
| photo3a =
| photo3b = 
|
| spacing = 2
|size = 266
}}
| شرۆڤەی_وێنە  =  '''نەخشەی سەرەوە'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەولێر|ھەولێر]]، [[قەزای عەنکاوە|عەنکاوە]]، [[قەزای بەحرکە|بەحرکە]]، [[قەزای خەبات|خەبات]]، [[قەزای قوشتەپە|قوشتەپە]] و [[ناحیە]]کانیان و [[گوند]]ەکانیان){{ھن}}'''نەخشەی لای ڕاست'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی [[پارێزگای ھەولێر]] لە ساڵی (٢٠٢٦)دا{{ھن}}'''نەخشەی لای چەپ'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی [[پارێزگای ھەولێر]] لە ساڵی (٢٠١٢)دا.
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|   36.31556| 44.03533}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''قەزای بەحرکە'''
| دەرزیی_نەخشە  =  
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = 
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[پایتەخت|مەڵبەند]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[بەحرکە]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[قەزا]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= [[٢٠٢٤]]
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= قایمقام
| ناوی_سەرۆک		= تۆڵە مەھدی خۆشناو
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= ٣٦٥٫٩
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= ٤٦٤
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= ٣:٠٠+
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	=
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''قەزای بەحرکە''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''قضاء بحرکة''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Bahrka District'') یەکێکە لە قەزاکانی [[پارێزگای ھەولێر]]، [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی [[شارۆچکە]]ی [[بەحرکە]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر  | ناونیشان = https://www.hawlergov.org/app/pages/198 | نووسەر = وێبگەی پارێزگای ھەولێر   |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf  | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان   |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
قەزای بەحرکە لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە شارۆچکەی [[بەحرکە]]یە.
* بەحرکە لەبەر ئەوەی شوێنی [[کانی]]یەکە لە قوڵدا بووە و ئاوەکەی کۆکراوەتەوە لەوانەیە پانتاییەکی باشی داگیر کردبێت بە شێوەی نیمچە دەریاچەیەک (بحیرە) بوبێت ناویان لێناوە (بەحرۆکە) واتە بەحرێکی بچوک دواتر وشەکە سوانەوەی بەسەردا ھاتووە بووەتە (بەحرکە).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = أصول أسماء المدن و المواقع العراقیة؛ الجزء الاول | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2019/369547.PDF?ver=132115590250000000 | نووسەر = جەمال بابان | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی شوباتی ٢٠٢٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20230224093119/https://www.kurdipedia.org/files/books/2019/369547.PDF?ver=132115590250000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* بە سنووری ئەم قەزایە دەوترێت (دەڤەری بەرانایەتی) لە ناو خەڵکی [[پارێزگای ھەولێر]].

== جوگرافیا ==
'''قەزای بەحرکە''' ھاوسنووری ئەم قەزایانەیە:
* لە باکوورەوە [[قەزای پیرمام]].
* لە باشوورەوە [[قەزای ھەولێر]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[قەزای بنەسڵاوە]].
* لە ڕۆژاواوە [[قەزای خەبات]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = شارۆچکەی بەحرکە | ناونیشان = https://www.openstreetmap.org/relation/11077977 | نووسەر = [[ئۆوپن ستریت ماپ|openstreetmap]]  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

ئاو و ھەوای ئەم قەزایە لە [[ھاوین]] وشک و گەرمە، لە [[زستان]]دا باراناوی و ساردە، بەڵام لە [[بەھار]] و [[پاییز]] کەشێکی خۆش و مامناوەندی ھەیە، سامانی سرووشتی سەرەکی لەم دەڤەرە زەویە کشتوکاڵییە بە پیتەکەیەتی، بەم ھۆیەوە پیشەی خەڵکەکەی ھەر لە سەرەتایی سەدەی بیستەم بە کشتوکاڵ و ئاژەڵ بە خێوکردنەوە خەریکن، بە زۆری [[گەنم]] و [[جۆ]] و [[نیسک]] و [[نۆک]] چاندراوە بەم دواییەش کشتوکاڵی ھاوینەشی لێکراوە دوای ھەڵکەندنی بیرە ئیرتیوازییەکان.

== مێژوو ==
* بەحرکە کە پێشتر گوندێک بووە لە گوندە ھەرە کۆنەکانی [[پارێزگای ھەولێر]]، کە مێژووی ئاوەدانیەکەی ئەگەرێتەوە بۆ ٧٠٠ ساڵ پێش زایین لەو سەردەمی [[سەنحاریب|سەنحاریبی]] پاشای [[ئاشوورییەکان]] پرۆژەی ئاوی شاری ھەولێری تەواو کردووە لە ساڵی ٦٩١_٦٩٠ی پێش زایین، کانی گوندی بەحرکەشی رێکخستووە دیواری بۆ دروست کراوە، دوای پشکنین و لێکۆڵینەوە بۆیان دەرکەوتووە کە ھەندێک لە بەردەکان نوسینی لەسەر کراوە (خوێندنەوەی نوسینەکان مێژوەکەی گەراندوەتەوە بۆ ئەو کاتەی کە سەنحاریبی ئاشووری ئاوی لە بەستۆرەوە لە نزیک گوندی [[قەلامورتک]] بۆ [[شار]]ی [[ھەولێر]] بردووە) بەڵگەیەکی تر بۆ مێژووی بەحرکە گەورەیی گۆرستانەکەیەتی کە ١٠٠ دۆنمە کە بوە بە دوو گۆرستان بە ناوی ( گۆرستانی شێخ وەیس لە باشوور و گۆرستانی کێلە سپی لە باکووری رۆژھەڵات) لەبەرکۆنی، گۆڕەکان لەگەڵ زەویەکەی ڕاست بووە.
* [[ناحیەی ناوەندی قەزای بەحرکە|ناحیەی بەحرکە]] لە ساڵی (٢٠٠٣)دا، لە نێو سنووری [[قەزای ھەولێر]]دا ھاتە کایەوە.
* بە پێی بەیانی ژمارە(١٦)ی ساڵی ٢٠٢٤ی [[وەزارەتی ناوخۆ]]ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]] لە بەرواری ١٥\١٠\٢٠٢٤دا بڕیاریدا بە ھێنانەکایەی قەزای بەحرکە لە [[پارێزگای ھەولێر]]. بە دابڕانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای بەحرکە|ناحیەی بەحرکە]] لە [[قەزای ھەولێر]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = بەیاننامەی وەزارەتی ناوخۆ  | ناونیشان = https://govkrd.b-cdn.net/Ministries/Ministry%2520of%2520Interior/Kurdish/%D8%A8%DA%B5%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/2024/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%2520%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87%25E2%2580%258C%2520(%D9%A1%D9%A6)%DB%8C%2520%D8%B3%D8%A7%DA%B5%DB%8C%2520%D9%A2%25D9%25A0%D9%A2%D9%A4%2520%D8%8C%2520%D9%87%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%87%25E2%2580%258C%D9%83%D8%A7%DB%8C%D9%87%25E2%2580%258C%DB%8C%2520%D9%82%D9%87%25E2%2580%258C%D8%B2%D8%A7%DB%8C%2520(%2520%D8%A8%D9%87%25E2%2580%258C%D8%AD%D8%B1%D9%83%D9%87%25E2%2580%258C%2520)%2520.pdf  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٣ی ئازاری ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250303214953/https://govkrd.b-cdn.net/Ministries/Ministry%20of%20Interior/Kurdish/%D8%A8%DA%B5%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/2024/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%20%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%20(%D9%A1%D9%A6)%DB%8C%20%D8%B3%D8%A7%DA%B5%DB%8C%20%D9%A2%D9%A0%D9%A2%D9%A4%20%D8%8C%20%D9%87%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%83%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%20%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D8%B2%D8%A7%DB%8C%20(%20%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%AD%D8%B1%D9%83%D9%87%E2%80%8C%20)%20.pdf  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== کارگێڕی ==
قەزای بەحرکە لە [[ناحیەی ناوەندی قەزای بەحرکە]] و (٢٦) [[گوند]] پێکھاتووە:&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ =  یەکە کارگێڕیەکانی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان، لە سەر ئاستی پارێزگا و قەزا و ناحیە و ژینگە گەڕەک/گوند| ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
{{div col|colwidth=14em}}
* [[ئاشۆکان]]
* [[براغی بچووک]]
* [[براغی گەورە]]
* [[بەرحوشتر]]
* [[تەلموسەک]]
* [[پیرزین]]
* [[جەژنیکان]]
* [[جەژنیکانی ئەبابەکر]]
* [[جەژنیکانی ئەفەندی]]
* [[جەژنیکانی نەجم]]
* [[دارەبەن]]
* [[سەرکەوری زراری]]
* [[سەرکەوری ھەرکی]]
* [[سەیدان]]
* [[شێخە شل]]
* [[قادراوا، قەزای ھەولێر]]
* [[قەفەر]]
* [[قەلامورتک]]
* [[قەلانچۆغان]]
* [[قورەبەگ]]
* [[کەلەکان]]
* [[کەرک]]
* [[گردئارەق]]
* [[گردجۆتیار]]
* [[گردەچال]]
* [[گەزنە، قەزای ھەولێر]]
* [[مەموندان]] 
{{Div col end}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{قەزای بەحرکە}}
{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر}}
{{پۆلی کۆمنز|Tel Keppe District}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:جوگرافیای کوردستان]]
[[پۆل:کوردستان]]
[[پۆل:دامەزرانەکانی ٢٠٠٣ لە عێراق]]
[[پۆل:قەزاکانی پارێزگای ھەولێر]]</text>
      <sha1>6mkelw6ks61lvtxcigozaflyradsr47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای تەقتەق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277954</id>
    <revision>
      <id>1675919</id>
      <parentid>1649987</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16107" sha1="ddzvvef5h42wldak90hemonqwli0rri" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەزای تەقتەق
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[قەزا]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  {{Photomontage
| photo1a = نەخشەی قەزای کۆیە.png
| photo2a = قەزای کۆیە.png
| photo2b = 
| photo3a = 
| photo3b = 
| 
| spacing = 2
|size = 300px
}}
| شرۆڤەی_وێنە		= وێنەی سەرەوە:{{ھن}}نەخشەی ناحیەی قەزای تەقتەق ڕەنگی(شین){{ھن}}وێنەی خوارەوە:{{ھن}}نەخشەی کارگێڕی [[قەزای کۆیە]] و [[قەزای تەقتەق]]
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 35.88753| 44.58745}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''قەزای تەقتەق'''
| دەرزیی_نەخشە  =  
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = 
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[پایتەخت|مەڵبەند]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[تەقتەق]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[قەزا]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= [[٢٠٢٤]]
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[قایمقام]]
| ناوی_سەرۆک		= ئاسۆ مستەفا
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= ٤٧٤
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= ٣٤٤
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠،٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +3:30
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +4:30
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''قەزای تەقتەق''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''قضاء بحرکة''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Bahrka District'') یەکێکە لە قەزاکانی [[پارێزگای ھەولێر]]، [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی [[شارۆچکە]]ی [[تەقتەق]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
ناوی قەزای تەقتەق لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە شارۆچکەی [[تەقتەق]]ە.

چەند بۆچوونێک ھەیە لە سەر ناوی تەقتەق:
* بۆچونێکی بەربڵاو ھەیە دەڵێ: تەق تەق لە (تاق تاق)ماڵەوە ھاتووە، یەک لێرە و لەوێ یان ھەر ماڵەی لە شوێنێکەوە ھاتووە.
* چیرۆکێکی کۆنی تەق تەق ھەیە، باس لە لافاوێکی زێی بچووک دەکات کە چۆن ئاوایی (کەڵەکچن)ی بردووە، خەڵکەکەی ئاوارە بوون بۆ ([[قەرەناو]] و [[جگیلە]] و [[کانی ڕەش]] و [[تەقتەق]]ی ئەمڕۆ) دیارترین کەسایەتی نێو چیرۆکەکە (نەنە حەلۆمەیە)، پیرەژنێکی بەساڵاچوو ئازا بووە، ئاو ھێناویەتی لە نێوان بانکی تەق تەق و فەرمانگەی لقی کشتوکاڵی تەق تەق لە کەندڕێک گیرساوەتەوە، تا ئەمڕۆش کەندڕی (نەنە حەلۆمە) و بەسەرھاتەکەی جێگەی باسی گەورانە بۆ مناڵان ئینجا لێرەدا دەڵێن (نەنە حەلۆمە) وتویەتی &quot; ئەوە چی بوو تەقە تەقی بەرد کاسی کردین &quot; گوایە (تەق تەق) لەمەوە ھاتووە. 
* (جەمال بابانیش) دەلێ (تەق تەق)، لە ئەنجامی بەریەک کەوتنی بەرد بەیەکتری و دەنگەکەی تەق تەقی دروستکردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = أصول أسماء المدن و المواقع العراقیة؛ الجزء الاول | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2019/369547.PDF?ver=132115590250000000 | ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣ | نووسەر = جەمال بابان | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی شوباتی ٢٠٢٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20230224093119/https://www.kurdipedia.org/files/books/2019/369547.PDF?ver=132115590250000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* ئەسپ سواری، بەناو بەستی [[زێی بچووک]]، گوزەری کردووە، ئەسپەکە ئەسپێکی ناڵکراوبووە، دەنگی تەقە تەقی نێوان بەرکەوتنی ناڵچکە و بەردەکان، ھەر لەگەل ئەمەش تەکە تەک و تەقەتەقی تەنەکەی کاروانچیان بە نێو بەستەکەدا.
* بەھۆی [[زێی بچووک]]ەوە چەند ئاشێکی ئاو لە ھەردوو بەری زێی بچووک ھەبووە، ئەو دەنگەی لە کاتی کارکردنی ئاشەکان بەرگوێی خەڵک کەوتووە (چەقە چەق و چەقەنە و تەق و تۆق) بووە.
* تەق تەق، واتای زەوی بەردینە، زەویەکی بن بەرد و ڕەقە، ئەمەش دەچێتە ئەقڵەوە لەبەرئەوەی لە چەمی کوێخا ڕەشیدەوە تاوەکو گۆمی مام تەھا لە خوارووی تەق تەق، زەویەکان تێکڕا بەردینن، کە ئاوی زێی بچووک ھێناویەتی لە کاتی لافاوی [[بەھار]]دا، ئەوەی ئەم بۆچوونە پەسند تر دەکات ئەوەیە ناوە کۆنەکانی تەق تەق (کوچک نەخشینە و کەڵەکچن) ھەر پەیوەستن بە [[بەرد]]ەوە. کوچک واتا خڕکە بەرد، کوچک واتا بەردی بچووک، نەخشینەش بە واتای ڕەنگا و ڕەنگ دێت، لە کوردەواریشدا ووتراوە کوچک چن واتە دیواری ووشکە بەرد (کەڵەکچن)یش دیواری وشکە بەردە یا بە مانای (کۆمەڵە بەردی بەسەریەکادراو)دێت وتراویشە کوچکوکەڵەک واتە قەڵاقوچکە بوونی بەرد لەسەر یەک، ئەمەش لەگەڵ قسەکەی نەنە حەلۆمە (تەقە تەقی بەرد کاسی کردین) یەک دەگرێتەوە، لەگەڵ لێکدانەوەکەی ناوی (تەق تەق) لەلایەن (جەمال بابان)ەوە لەسەر یەک بۆچوونە، جگە لەمانەی خزمانی ( ئۆمەرگومبەت زاراوەی تەق تەقە شاخ و بناری کۆسرەت)یش (تەق تەقە خاک) بەکاردێنن. بە گوێرەی ئەم واتایانەی سەرەوە ھەموو بیرو بۆچونەکانی تر بەلاوە دەنێم کەناوی تەق تەق لە سروشتەوە وەرگیراوە و پەیوەستە بە خاک و بەردەکانی بەستی کەنار زێی بچووک.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ڤەژینلێکس | ناونیشان = https://lex.vejin.net/ck/search/?t=%D8%AA%DB%95%D9%82%D8%AA%DB%95%D9%82 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤|زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
'''قەزای تەقتەق''' ھاوسنووری ئەم قەزایانەیە:
* لە باکوورەوە [[قەزای کۆیە]].
* لە باشوورەوە [[قەزای چەمچەماڵ]] و [[قەزای کەرکووک]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[قەزای کۆیە]].
* لە ڕۆژاواوە [[قەزای کۆیە]].&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/relation/11078386&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
* لە ساڵی ١٩٣٦دا [[ناحیەی ناوەندی قەزای تەقتەق|ناحیەی تەقتەق]] لە سنووری [[قەزای کۆیە]]دا ھاتەکایەوە.
* بە پێی بەیانی ژمارە(١٧)ی ساڵی ٢٠٢٤ی [[وەزارەتی ناوخۆ]]ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]] لە بەرواری ١٦\١٠\٢٠٢٤دا بڕیاریدا بە ھێنانەکایەی قەزای تەقتەق لە [[پارێزگای ھەولێر]]. بە دابڕانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای تەقتەق|ناحیەی تەقتەق]] لە [[قەزای کۆیە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = بەیاننامەی وەزارەتی ناوخۆ  | ناونیشان = https://govkrd.b-cdn.net/Ministries/Ministry%2520of%2520Interior/Kurdish/%D8%A8%DA%B5%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/2024/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%2520%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87%25E2%2580%258C%2520(%D9%A1%D9%A7)%DB%8C%2520%D8%B3%D8%A7%DA%B5%DB%8C%2520%D9%A2%25D9%25A0%D9%A2%D9%A4%2520%D8%8C%2520%D9%87%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%87%25E2%2580%258C%D9%83%D8%A7%DB%8C%D9%87%25E2%2580%258C%DB%8C%2520%D9%82%D9%87%25E2%2580%258C%D8%B2%D8%A7%DB%8C%2520(%2520%D8%AA%DB%95%D9%82%D8%AA%DB%95%D9%82%2520)%2520.pdf  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٣ی ئازاری ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250303214942/https://govkrd.b-cdn.net/Ministries/Ministry%20of%20Interior/Kurdish/%D8%A8%DA%B5%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/2024/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%20%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%20(%D9%A1%D9%A7)%DB%8C%20%D8%B3%D8%A7%DA%B5%DB%8C%20%D9%A2%D9%A0%D9%A2%D9%A4%20%D8%8C%20%D9%87%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%83%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%20%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D8%B2%D8%A7%DB%8C%20(%20%D8%AA%DB%95%D9%82%D8%AA%DB%95%D9%82%20)%20.pdf  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== کارگێڕی ==
قەزای تەقتەق پێکھاتووە لە [[ناحیەی ناوەندی قەزای تەقتەق]] و (٢٢) گوند:
{{div col|colwidth=12em}}
* [[ئیلنجاغی گەورە]]
* [[باغەجنێر]]
* [[تاڵەبانی گچکە]]
* [[تاڵەبانی گەورە]]
* [[تەکەلتوو]]
* [[چۆمحەیدەر]]
* [[ساتووقەڵا]]
* [[سەرکەڵەک]]
* [[شیواشۆکی خوارێ]]
* [[شیوەجان]]
* [[قوڕەبەرازەی گچکە]]
* [[قوڕەبەرازەی گەورە]]
* [[کانی ڕەش، تەقتەق|کانی ڕەش]]
* [[کانی لەلە]]
* [[کونەگورگ]]
* [[گەرمکی تەقتەق]]
* [[گەرمکی ساتووقەڵا]]
* [[مەرزانی خوارێ]]
* [[مەرزانی سەرێ]]
* [[مەلا زیاد]]
* [[موخەڕەس]]
* [[ناسر ئاغا]]
{{Div col end}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{قەزای تەقتەق}}
{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر}}
{{پۆلی کۆمنز|Tel Keppe District}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:جوگرافیای کوردستان]]
[[پۆل:کوردستان]]
[[پۆل:قەزاکانی پارێزگای ھەولێر]]</text>
      <sha1>ddzvvef5h42wldak90hemonqwli0rri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەفار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>278985</id>
    <revision>
      <id>1676022</id>
      <parentid>1650406</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12445" sha1="co7vgg2f26qs0021eh7ivcxn0sztdwa" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەفار
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| قفار}}
&lt;br&gt;{{lang-en|  Qafar }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe  |  zoom=12   |coord=  {{Coord|35.62987| 44.5441}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەفار'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.62987| 44.5441 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی قەرەھەنجیر]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٦٢٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەفار''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی قەرەھەنجیر]]، [[قەزای کەرکووک]]، [[پارێزگای کەرکووک]]، [[باشووری کوردستان]]، لە [[عێراق]]([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە باکووری شارەدێی [[قەرەھەنجیر]] بە دووری (٢٦)کم.&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
گوندی '''قەفار''' ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[گورگان، شوان|گورگان]].
* لە باشوورەوە گوندی [[سوورەدێی خواروو]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[کڵاوقووت]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[گۆگجە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = قەفار | ناونیشان = https://www.openstreetmap.org/node/2488269776 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
* لە پاش [[شاڵاوی ئەنفال]] ئەم گوندە خاپوورکرا، لەدوای [[داگیرکردنی عێراق لە ساڵی ٢٠٠٣]]دا ئەم گوندە ئاوەدان کرایەوە.

== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم گوندە سەرجەمیان [[کورد]]ن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٥٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە(٣١٤) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٥٧، | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٧٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە(٣٠٩) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٧٧  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی قەرەھەنجیر]]
* [[قەزای کەرکووک]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای کەرکووک]]

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای کەرکووک}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>co7vgg2f26qs0021eh7ivcxn0sztdwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەوەیس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279260</id>
    <revision>
      <id>1675872</id>
      <parentid>1650467</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12474" sha1="evel8i4noeea3mspn4ojsrdvaeocret" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەوەیس
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe  |  zoom=12   |coord=  {{Coord|  35.43439| 44.77765}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەرەوەیس'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.43439| 44.77765 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی قەرەھەنجیر]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٨١٦
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەوەیس'''

(''{{lang-ar| قرةویس}})، ({{lang-en|  Qarawais   }}'' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی قەرەھەنجیر]]، [[قەزای کەرکووک]]، [[پارێزگای کەرکووک]]، [[باشووری کوردستان]]، لە [[عێراق]]([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە باکووری شارەدێی [[قەرەھەنجیر]] بە دووری (٢٣)کم.&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
گوندی '''قەرەوەیس''' ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[بانگرد]].
* لە باشوورەوە گوندی [[کوڵەبان]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[تەپەدێی سەروو]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[شێخ جیری سەروو]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = قەرەوەیس | ناونیشان = https://www.openstreetmap.org/node/7519413731 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
* لە پاش [[شاڵاوی ئەنفال]] ئەم گوندە خاپوورکرا، لەدوای [[داگیرکردنی عێراق لە ساڵی ٢٠٠٣]]دا ئەم گوندە ئاوەدان کرایەوە.

== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم گوندە سەرجەمیان [[کورد]]ن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٥٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە(٣٢٢) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٥٧، | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٧٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە(٦٩٣) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٧٧  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی قەرەھەنجیر]]
* [[قەزای کەرکووک]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای کەرکووک]]

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای کەرکووک}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>evel8i4noeea3mspn4ojsrdvaeocret</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەلووی بچووک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279431</id>
    <revision>
      <id>1675858</id>
      <parentid>1650479</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12526" sha1="3kwfavemg7rd4fvzl42o8saxd1a4noq" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەلووی بچووک
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe  |  zoom=12   |coord=  {{Coord|  35.31926| 44.40473}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەرەلووی بچووک'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.31926| 44.40473 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی لەیلان]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			= ٢٩٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەلووی بچووک''' (''{{lang-ar| قرةلو الصغیر}})، ({{lang-en|  Littel Qaralu    }}'') یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی لەیلان]]، [[قەزای کەرکووک]]، [[پارێزگای کەرکووک]]، [[باشووری کوردستان]]، لە [[عێراق]]([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە باکووری شارەدێی [[لەیلان]] بە دووری (١٢)کم.&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
گوندی '''قەرەلووی بچووک''' ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[قەرەلووی گەورە]].
* لە باشوورەوە گوندی [[شرینجەبڵاخ]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[یارمجە]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[زندانە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = قەرەلووی بچووک | ناونیشان =  https://www.openstreetmap.org/node/9388927402#map=14/35.31933/44.40365 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
* لە پاش [[شاڵاوی ئەنفال]] ئەم گوندە خاپوورکرا، لەدوای [[داگیرکردنی عێراق لە ساڵی ٢٠٠٣]]دا ئەم گوندە ئاوەدان کرایەوە.

== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم گوندە سەرجەمیان [[کورد]]ن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٥٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (خ) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٥٧، | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٧٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (-) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٧٧  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی لەیلان]]
* [[قەزای کەرکووک]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای کەرکووک]]

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای کەرکووک}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>3kwfavemg7rd4fvzl42o8saxd1a4noq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەلووی گەورە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279432</id>
    <revision>
      <id>1675859</id>
      <parentid>1650478</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12544" sha1="m4o1c9yq6wmi1ac88870ppe1rx2gqzv" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەلووی گەورە
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe  |  zoom=12   |coord=  {{Coord|  35.32759| 44.41352}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەرەلووی گەورە'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.32759| 44.41352 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی لەیلان]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			= ٢٩٥
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەلووی گەورە''' (''{{lang-ar| قرةلو الکبیر}})، ({{lang-en|  Great Qaralu    }}'') یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی لەیلان]]، [[قەزای کەرکووک]]، [[پارێزگای کەرکووک]]، [[باشووری کوردستان]]، لە [[عێراق]]([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە باکووری شارەدێی [[لەیلان]] بە دووری (١٣)کم.&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
گوندی '''قەرەلووی گەورە''' ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[ڕجێبات]].
* لە باشوورەوە گوندی [[قەرەلووی بچووک]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[ترکەشکانی گەورە]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[زندانە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = قەرەلووی گەورە | ناونیشان =  https://www.openstreetmap.org/node/11377275553#map=14/35.32724/44.41266 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
* لە پاش [[شاڵاوی ئەنفال]] ئەم گوندە خاپوورکرا، لەدوای [[داگیرکردنی عێراق لە ساڵی ٢٠٠٣]]دا ئەم گوندە ئاوەدان کرایەوە.

== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم گوندە سەرجەمیان [[کورد]]ن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٥٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (١٣٣) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٥٧، | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٧٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (١١٣) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٧٧  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی لەیلان]]
* [[قەزای کەرکووک]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای کەرکووک]]

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای کەرکووک}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>m4o1c9yq6wmi1ac88870ppe1rx2gqzv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەتش تەپە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279553</id>
    <revision>
      <id>1675676</id>
      <parentid>1650532</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12344" sha1="j7sie24k12cf183dks4pxdj5jqkhsdu" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەتش تەپە
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe  |  zoom=12   |coord=  {{Coord|  35.33222| 44.265}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەتش تەپە'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.33222| 44.265 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی تازەخورماتوو]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٢٤٢
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]) و [[زمانی تورکمانی|تورکمانی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەتش تەپە''' (''{{lang-ar| قطش تبة}})، ({{lang-en|  Qatsh Tapa    }}'') یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی تازەخورماتوو]]، [[قەزای کەرکووک]]، [[پارێزگای کەرکووک]]، [[باشووری کوردستان]]، لە [[عێراق]]([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە باکووری شارەدێی [[تازەخورماتوو]] بە دووری (١٣)کم.&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
گوندی '''قەتش تەپە''' ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[ترکەلان]].
* لە باشوورەوە گوندی [[قادسیە]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[ساری تەپەی بچووک]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[مەریەم بەگ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = قەتش تەپە | ناونیشان =  https://www.openstreetmap.org/node/7477931469 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==


== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[عەرەب]] پێکهاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٥٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (٦٩) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٥٧، | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٧٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (١٣٤) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٧٧  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی تازەخورماتوو]]
* [[قەزای کەرکووک]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای کەرکووک]]

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای کەرکووک}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>j7sie24k12cf183dks4pxdj5jqkhsdu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەیاڵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279567</id>
    <revision>
      <id>1675900</id>
      <parentid>1650454</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12348" sha1="fgkpa0kxlmhsmaomv4qmwkob4hcza8a" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەیاڵ
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe  |  zoom=12   |coord=  {{Coord|  35.28869| 44.28806}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەرەیاڵ'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.28869| 44.28806 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی تازەخورماتوو]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٢٤١
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]) و [[زمانی تورکمانی|تورکمانی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەیاڵ''' (''{{lang-ar| قرةیال}})، ({{lang-en|  Qarayal    }}'') یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی تازەخورماتوو]]، [[قەزای کەرکووک]]، [[پارێزگای کەرکووک]]، [[باشووری کوردستان]]، لە [[عێراق]]([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە باکووری شارەدێی [[تازەخورماتوو]] بە دووری (٦)کم.&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
گوندی '''قەرەیاڵ''' ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[قادسیە]].
* لە باشوورەوە گوندی [[بەشیر]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە شارەدێی [[تازەخورماتوو]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[سوور، تازەخورماتوو|سوور]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = قەرەیاڵ | ناونیشان =  https://www.openstreetmap.org/node/2489321800 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==


== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[تورکمان]] پێکهاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٥٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (٣٣) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٥٧، | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٧٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (٦٢) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٧٧  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی تازەخورماتوو]]
* [[قەزای کەرکووک]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای کەرکووک]]

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای کەرکووک}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>fgkpa0kxlmhsmaomv4qmwkob4hcza8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەتەپە، یایچی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279773</id>
    <revision>
      <id>1675776</id>
      <parentid>1650498</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12308" sha1="3qo8h2tayfybs3erchv57t8oe8787pi" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەتەپە
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe  |  zoom=12   |coord=  {{Coord|  35.50138| 44.23209}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەرەتەپە'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.50138| 44.23209 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی یایچی]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٢٧٧
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەتەپە''' (''{{lang-ar| قرةتبة}})، ({{lang-en|  Qaatapa }}'') یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی یایچی]]، [[قەزای کەرکووک]]، [[پارێزگای کەرکووک]]، [[باشووری کوردستان]]، لە [[عێراق]]([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە باکووری شارەدێی [[یایچی]] بە دووری (٩)کم.&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
گوندی '''قەرەتەپە''' ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[عەلاوە مەحموود]].
* لە باشوورەوە گوندی [[قزلیاری تازە]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[کومبەتلەر]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[ئیدریس خەزعەل]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = قەرەتەپە  | ناونیشان =  https://www.openstreetmap.org/node/11338008278#map=14/35.49957/44.23409 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==


== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم گوندە لە نەتەوەی [[کورد]] و [[تورکمان]] پێکهاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٥٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (٣٣٠) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٥٧، | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٧٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (٥٢٤) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٧٧  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی یایچی]]
* [[قەزای کەرکووک]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای کەرکووک]]

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای کەرکووک}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>3qo8h2tayfybs3erchv57t8oe8787pi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەدەرە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>280702</id>
    <revision>
      <id>1675843</id>
      <parentid>1650491</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12329" sha1="05yi1rlzizirbzt54eorbqh3ovxxyo6" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەدەرە
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe  |  zoom=12   |coord=  {{Coord|  35.63155| 44.13045}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەرەدەرە'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.63155| 44.13045 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای دووبز]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای دووبز]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٢٩٣
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەدەرە''' (''{{lang-ar| قرةدرة}})، ({{lang-en|  Qaradara  }}'') یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای دووبز]]، [[قەزای دووبز]]، [[پارێزگای کەرکووک]]، [[باشووری کوردستان]]، لە [[عێراق]]([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە باکووری شارۆچکەی [[دووبز]] بە دووری (٨)کم.&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
گوندی '''قەرەدەرە''' ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[قەرغەتووی نوێ]].
* لە باشوورەوە گوندی [[عەمشە]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[قەڵاھەربەت]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[قەرەچەم، دووبز|قەرەچەم]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = قەرەدەرە | ناونیشان =  https://www.openstreetmap.org/node/7966892176 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==


== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم گوندە لە نەتەوەی [[کورد]] پێکهاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٥٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (٦٧٩) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٥٧، | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٧٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (٢١٥) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٧٧  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی ناوەندی قەزای دووبز]]
* [[قەزای دووبز]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای کەرکووک]]

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای دووبز}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>05yi1rlzizirbzt54eorbqh3ovxxyo6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەچەم، دووبز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>281344</id>
    <revision>
      <id>1675893</id>
      <parentid>1650460</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12310" sha1="d0nixklzqxcwvnqj3unuidb8jw4c67s" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەچەم
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe  |  zoom=12   |coord=  {{Coord|  35.64677| 44.04448}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەرەچەم'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.64677| 44.04448 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای دووبز]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای دووبز]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٢٣٦
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەچەم''' (''{{lang-ar| قرەجم}})، ({{lang-en|  Qaracham  }}'') یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای دووبز]]، [[قەزای دووبز]]، [[پارێزگای کەرکووک]]، [[باشووری کوردستان]]، لە [[عێراق]]([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە باکووری شارۆچکەی [[دووبز]] بە دووری (٥)کم.&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
گوندی '''قەرەچەم''' ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[شەناغە]].
* لە باشوورەوە گوندی [[ئەبوخورچە]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[قەرەدەرە]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[درکەی ئاریان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = قەرەچەم | ناونیشان =  https://www.openstreetmap.org/node/2486472724 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==


== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم گوندە لە نەتەوەی [[کورد]] پێکهاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٥٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (٢٢٩) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٥٧، | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٧٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (٣٣٨) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٧٧  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی ناوەندی قەزای دووبز]]
* [[قەزای دووبز]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای کەرکووک]]
* [[قەرەچەم]]

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای دووبز}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>d0nixklzqxcwvnqj3unuidb8jw4c67s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زەماوەندی ئەمریکی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>281509</id>
    <revision>
      <id>1675839</id>
      <parentid>1664691</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T21:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1442" sha1="povhuv606bf309itiygtj3lk4k73oia" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''زەماوەندی ئەمریکی''' ({{بە ئینگلیزی|American Wedding}}) فیلمێکی کۆمیدی ئەمریکییە، و لەلایەن کۆمپانیای [[یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]] لە ساڵی ٢٠٠٣ بڵاوکرایەوە. کاری دەرھێنانی لەلایەن دەرھێنەر جیسن بی. ڕۆجەرز بۆکراوە. داھاتی فیلمەکە بریتیبوو لە ٢٣٩٬٨ ملیۆن دۆلار.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٢ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt; 

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئەڵمانیا|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم|دەیەی ٢٠٠٠|سێکسناسی|کۆمیدیا}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{سێکسناسی-کۆلکە}}
{{ئەڵمانیا-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ٢٠٠٠ بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٣]]
[[پۆل:فیلمە پاشکۆیە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان، ھەڵکەوتنی ٢٠٠٣]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە کالیفۆرنیا وێنەیگیراون]]
[[پۆل:فیلمەکانی یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]]</text>
      <sha1>povhuv606bf309itiygtj3lk4k73oia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەباتیە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282222</id>
    <revision>
      <id>1675670</id>
      <parentid>1512284</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، فەلەستین-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9639" sha1="eq0ubgyze7eg598sla89h6ph162kmou" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''قەباتییە''' ({{Langx|ar|قباطیة}}) شارێکە لە [[پارێزگای جەنین|پارێزگای جێنین]] لە [[کەناری ڕۆژاوا]] [[دەوڵەتی فەلەستین|لە فەلەستین]]. بەپێی سەرژمێری نووسینگەی ناوەندی ئاماری فەلەستین (PCBS) ژمارەی دانیشتووانی شارۆچکەکە لە ساڵی ٢٠٠٧دا ١٩ ھەزار و ١٩٧ کەس بووە و تا ساڵی ٢٠١٧ش ٢٤ ھەزار و

تەواوی ڕووبەری زەوییەکەی ٥٠٥٤٧ دۆنم (٥٠٫٥ کیلۆمەتر دووجا؛ ١٩٫٥ میل چوارگۆشە) و بەرزییەکەی نزیکەی ٢٥٦ مەتر (٨٤٠ پێ)ە. قەباتییە بەناوبانگە بە [[زەیتوون|باخەکانی زەیتون]]، کشتوکاڵی مۆدێرن، و پیشەسازی بەردی لیمۆ.

== مێژوو ==
لێرەدا پارچە پارچە لە [[ئیمپراتۆریەتیی ھەخامەنشی|سەردەمی فارسی]] و [[ماوەی ھێلینیستی|ھێلینیستی]] و سەرەتا و کۆتایی [[ئیمپراتۆریەتیی ڕۆم|ڕۆمانی]] و [[ئیمپراتۆریەتیی بیزەنتی|بیزەنتین]] و سەرەتای موسڵمان و [[سەدەکانی ناوین|سەدەی ناوەڕاستەوە]] دۆزرایەوە. گەشتیارێکی موسڵمان لە سەدەی ١٢ی زایینیدا وەک «گوندێک لە قەزای جێنین» ئاماژەی پێکردووە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|25em}}

== کتێبنامە ==
{{سەری سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://archive.org/details/PalestineCensus1922|سەردێڕ=Palestine: Report and General Abstracts of the Census of 1922|بڵاوکەرەوە=Government of Palestine|ساڵ=١٩٢٣|editor-last=Barron, J.B.}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Bornstein|یەکەم=Avram S.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=h8OVB4C-O3MC|سەردێڕ=Crossing the Green Line Between the West Bank and Israel|بڵاوکەرەوە=University of Pennsylvania Press|ساڵ=٢٠٠٢|ژپنک=٠-٨١٢٢-١٧٩٣-٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Conder|یەکەم=C.R.|ناونیشان=https://archive.org/details/surveyofwesternp02conduoft|سەردێڕ=The Survey of Western Palestine: Memoirs of the Topography, Orography, Hydrography, and Archaeology|دوایین٢=Kitchener|یەکەم٢=H.H.|بڵاوکەرەوە=[[Palestine Exploration Fund|Committee of the Palestine Exploration Fund]]|ساڵ=١٨٨٢|بەرگ=٢|شوێن=London|بەستەری نووسەر=Claude Reignier Conder|بەستەری نووسەر٢=Herbert Kitchener, 1st Earl Kitchener}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Government of Jordan, Department of Statistics|ناونیشان=http://cs.anu.edu.au/~bdm/yabber/census/JordanCensus1961bits.pdf|سەردێڕ=First Census of Population and Housing. Volume I: Final Tables; General Characteristics of the Population|ساڵ=١٩٦٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Government of Palestine, Department of Statistics|ناونیشان=http://web.nli.org.il/sites/nli/Hebrew/library/Pages/BookReader.aspx?pid=856390|سەردێڕ=Village Statistics, April, 1945|ساڵ=١٩٤٥}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Guérin|یەکەم=V.|ناونیشان=https://archive.org/details/descriptionsam01gu|سەردێڕ=Description Géographique Historique et Archéologique de la Palestine|بڵاوکەرەوە=L'Imprimerie Nationale|ساڵ=١٨٧٤|بەرگ=٢: Samarie, pt. ١|شوێن=Paris|زمان=fr|بەستەری نووسەر=Victor Guérin}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Hadawi|یەکەم=S.|ناونیشان=http://www.palestineremembered.com/Articles/General-2/Story3150.html|سەردێڕ=Village Statistics of 1945: A Classification of Land and Area ownership in Palestine|بڵاوکەرەوە=Palestine Liberation Organization Research Center|ساڵ=١٩٧٠|بەستەری نووسەر=Sami Hadawi|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی شوباتی ٢٠٢٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181208215837/http://www.palestineremembered.com/Articles/General-2/Story3150.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Hütteroth|یەکەم=W. -D.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=wqULAAAAIAAJ|سەردێڕ=Historical Geography of Palestine, Transjordan and Southern Syria in the Late 16th Century|دوایین٢=Abdulfattah|یەکەم٢=K.|بڵاوکەرەوە=Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Germany: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft|ساڵ=١٩٧٧|ژپنک=٣-٩٢٠٤٠٥-٤١-٢|بەستەری نووسەر=Wolf-Dieter Hütteroth|بەستەری نووسەر٢=Kamal Abdulfattah}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Khaldi|یەکەم=Ahmed el-Safadi|سەردێڕ=Tarih Fakhr ed-Din bin Ma'an wa-Abnahu Ali|ساڵ=١٩٣٥|شوێن=Beyrouth|زمان=ar}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://archive.org/details/CensusOfPalestine1931.PopulationOfVillagesTownsAndAdministrativeAreas|سەردێڕ=Census of Palestine 1931. Population of Villages, Towns and Administrative Areas|بڵاوکەرەوە=Government of Palestine|ساڵ=١٩٣٢|editor-last=Mills, E.|شوێن=Jerusalem}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Monro|یەکەم=V.|ناونیشان=https://archive.org/details/asummerramblein00monrgoog|سەردێڕ=A summer ramble in Syria, with a Tartar trip from Aleppo to Stamboul|بڵاوکەرەوە=R. Bentley|ساڵ=١٨٣٥|بەرگ=١|شوێن=London|بەستەری نووسەر=Monro of Fyrish}} (Monro, 1835, vol 1, p. [https://archive.org/stream/asummerramblein00monrgoog#page/n299/mode/1up 277], cited in Robinson and Smith, vol 3, p. [https://archive.org/stream/biblicalresearch03robiuoft#page/n171/mode/1up 154])
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Morris|یەکەم=B.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=xC_uIe9G2FYC|سەردێڕ=Righteous Victims: A History of the Zionist-Arab Conflict, 1881-1998|بڵاوکەرەوە=Knopf Doubleday Publishing Group|ساڵ=٢٠١١|ژپنک=٩٧٨-٠-٣٠٧-٧٨٨٠٥-٤|بەستەری نووسەر=Benny Morris}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Palmer|یەکەم=E.H.|ناونیشان=https://archive.org/details/surveyofwesternp00conduoft|سەردێڕ=The Survey of Western Palestine: Arabic and English Name Lists Collected During the Survey by Lieutenants Conder and Kitchener, R. E. Transliterated and Explained by E.H. Palmer|بڵاوکەرەوە=[[Palestine Exploration Fund|Committee of the Palestine Exploration Fund]]|ساڵ=١٨٨١|بەستەری نووسەر=Edward Henry Palmer}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Robinson|یەکەم=E.|ناونیشان=https://archive.org/details/biblicalresearch03robiuoft|سەردێڕ=Biblical Researches in Palestine, Mount Sinai and Arabia Petraea: A Journal of Travels in the year 1838|دوایین٢=Smith|یەکەم٢=E.|بڵاوکەرەوە=[[Crocker &amp; Brewster]]|ساڵ=١٨٤١|بەرگ=٣|شوێن=Boston|بەستەری نووسەر=Edward Robinson (scholar)|بەستەری نووسەر٢=Eli Smith}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Saulcy|یەکەم=L.F. de|ناونیشان=https://archive.org/details/narrativeajourn00warrgoog|سەردێڕ=Narrative of a journey round the Dead Sea, and in the Bible lands, in 1850 and 1851|بڵاوکەرەوە=R. Bentley|ساڵ=١٨٥٤|بەرگ=١, new edition|شوێن=London|بەستەری نووسەر=Louis Félicien de Saulcy}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Zertal|یەکەم=A.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=Vt-IvRhCEyYC|سەردێڕ=The Manasseh Hill Country Survey|بڵاوکەرەوە=BRILL|ساڵ=٢٠٠٤|ژپنک=٩٠٠٤١٣٧٥٦٤|بەرگ=١|شوێن=Boston|بەستەری نووسەر=Adam Zertal}}
{{کۆتایی سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.palestineremembered.com/GeoPoints/Qabatiya_1468/index.html بەخێربێن بۆ قەباتیە] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150611133526/http://www.palestineremembered.com/GeoPoints/Qabatiya_1468/index.html |date=١١ی حوزەیرانی ٢٠١٥ }}
* [https://www.welcometopalestine.com/destinations/jenin/Qabatiya/ قەباتیە], بەخێربێن بۆ فەلەستین
* ڕووپێوی ڕۆژاوای فەلەستین، نەخشەی ١١: [https://web.archive.org/web/20080414210538/http://www.un.org/unrwa/emergency/barrier/profiles/qalqilya.html IAA], [//commons.wikimedia.org/wiki/File:Survey_of_Western_Palestine_1880.11.jpg Wikimedia commons]
* [https://www.google.com/maps/@32.4096486,35.2450734,13z نەخشەی گووگڵ]
* [http://www.wolframalpha.com/input/?i=Qabatiya وۆڵفرام|ئەلفا – قەباتییە]
* [https://web.archive.org/web/20111115223241/http://www.pcbs.gov.ps/Portals/_PCBS/Documents/jenna.htm ئاماری دانیشتووان]
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Qabatiya}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژھەڵاتی ناوین|فەلەستین|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{فەلەستین-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن]]</text>
      <sha1>eq0ubgyze7eg598sla89h6ph162kmou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675795</id>
      <parentid>1675670</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگەکانی {{[[داڕێژە:بێسەرچاوە|بێسەرچاوە]]}} و {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1675795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9785" sha1="o98yth421idz86dtdvlnffjenw3rl9f" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''قەباتییە''' ({{Langx|ar|قباطیة}}) شارێکە لە [[پارێزگای جەنین|پارێزگای جێنین]] لە [[کەناری ڕۆژاوا]] [[دەوڵەتی فەلەستین|لە فەلەستین]]. بەپێی سەرژمێری نووسینگەی ناوەندی ئاماری فەلەستین (PCBS) ژمارەی دانیشتووانی شارۆچکەکە لە ساڵی ٢٠٠٧دا ١٩ ھەزار و ١٩٧ کەس بووە و تا ساڵی ٢٠١٧ش ٢٤ ھەزار و

تەواوی ڕووبەری زەوییەکەی ٥٠٥٤٧ دۆنم (٥٠٫٥ کیلۆمەتر دووجا؛ ١٩٫٥ میل چوارگۆشە) و بەرزییەکەی نزیکەی ٢٥٦ مەتر (٨٤٠ پێ)ە. قەباتییە بەناوبانگە بە [[زەیتوون|باخەکانی زەیتون]]، کشتوکاڵی مۆدێرن، و پیشەسازی بەردی لیمۆ.

== مێژوو ==
لێرەدا پارچە پارچە لە [[ئیمپراتۆریەتیی ھەخامەنشی|سەردەمی فارسی]] و [[ماوەی ھێلینیستی|ھێلینیستی]] و سەرەتا و کۆتایی [[ئیمپراتۆریەتیی ڕۆم|ڕۆمانی]] و [[ئیمپراتۆریەتیی بیزەنتی|بیزەنتین]] و سەرەتای موسڵمان و [[سەدەکانی ناوین|سەدەی ناوەڕاستەوە]] دۆزرایەوە. گەشتیارێکی موسڵمان لە سەدەی ١٢ی زایینیدا وەک «گوندێک لە قەزای جێنین» ئاماژەی پێکردووە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|25em}}

== کتێبنامە ==
{{سەری سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://archive.org/details/PalestineCensus1922|سەردێڕ=Palestine: Report and General Abstracts of the Census of 1922|بڵاوکەرەوە=Government of Palestine|ساڵ=١٩٢٣|editor-last=Barron, J.B.}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Bornstein|یەکەم=Avram S.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=h8OVB4C-O3MC|سەردێڕ=Crossing the Green Line Between the West Bank and Israel|بڵاوکەرەوە=University of Pennsylvania Press|ساڵ=٢٠٠٢|ژپنک=٠-٨١٢٢-١٧٩٣-٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Conder|یەکەم=C.R.|ناونیشان=https://archive.org/details/surveyofwesternp02conduoft|سەردێڕ=The Survey of Western Palestine: Memoirs of the Topography, Orography, Hydrography, and Archaeology|دوایین٢=Kitchener|یەکەم٢=H.H.|بڵاوکەرەوە=[[Palestine Exploration Fund|Committee of the Palestine Exploration Fund]]|ساڵ=١٨٨٢|بەرگ=٢|شوێن=London|بەستەری نووسەر=Claude Reignier Conder|بەستەری نووسەر٢=Herbert Kitchener, 1st Earl Kitchener}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Government of Jordan, Department of Statistics|ناونیشان=http://cs.anu.edu.au/~bdm/yabber/census/JordanCensus1961bits.pdf|سەردێڕ=First Census of Population and Housing. Volume I: Final Tables; General Characteristics of the Population|ساڵ=١٩٦٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Government of Palestine, Department of Statistics|ناونیشان=http://web.nli.org.il/sites/nli/Hebrew/library/Pages/BookReader.aspx?pid=856390|سەردێڕ=Village Statistics, April, 1945|ساڵ=١٩٤٥}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Guérin|یەکەم=V.|ناونیشان=https://archive.org/details/descriptionsam01gu|سەردێڕ=Description Géographique Historique et Archéologique de la Palestine|بڵاوکەرەوە=L'Imprimerie Nationale|ساڵ=١٨٧٤|بەرگ=٢: Samarie, pt. ١|شوێن=Paris|زمان=fr|بەستەری نووسەر=Victor Guérin}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Hadawi|یەکەم=S.|ناونیشان=http://www.palestineremembered.com/Articles/General-2/Story3150.html|سەردێڕ=Village Statistics of 1945: A Classification of Land and Area ownership in Palestine|بڵاوکەرەوە=Palestine Liberation Organization Research Center|ساڵ=١٩٧٠|بەستەری نووسەر=Sami Hadawi|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی شوباتی ٢٠٢٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181208215837/http://www.palestineremembered.com/Articles/General-2/Story3150.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Hütteroth|یەکەم=W. -D.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=wqULAAAAIAAJ|سەردێڕ=Historical Geography of Palestine, Transjordan and Southern Syria in the Late 16th Century|دوایین٢=Abdulfattah|یەکەم٢=K.|بڵاوکەرەوە=Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Germany: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft|ساڵ=١٩٧٧|ژپنک=٣-٩٢٠٤٠٥-٤١-٢|بەستەری نووسەر=Wolf-Dieter Hütteroth|بەستەری نووسەر٢=Kamal Abdulfattah}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Khaldi|یەکەم=Ahmed el-Safadi|سەردێڕ=Tarih Fakhr ed-Din bin Ma'an wa-Abnahu Ali|ساڵ=١٩٣٥|شوێن=Beyrouth|زمان=ar}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://archive.org/details/CensusOfPalestine1931.PopulationOfVillagesTownsAndAdministrativeAreas|سەردێڕ=Census of Palestine 1931. Population of Villages, Towns and Administrative Areas|بڵاوکەرەوە=Government of Palestine|ساڵ=١٩٣٢|editor-last=Mills, E.|شوێن=Jerusalem}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Monro|یەکەم=V.|ناونیشان=https://archive.org/details/asummerramblein00monrgoog|سەردێڕ=A summer ramble in Syria, with a Tartar trip from Aleppo to Stamboul|بڵاوکەرەوە=R. Bentley|ساڵ=١٨٣٥|بەرگ=١|شوێن=London|بەستەری نووسەر=Monro of Fyrish}} (Monro, 1835, vol 1, p. [https://archive.org/stream/asummerramblein00monrgoog#page/n299/mode/1up 277], cited in Robinson and Smith, vol 3, p. [https://archive.org/stream/biblicalresearch03robiuoft#page/n171/mode/1up 154])
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Morris|یەکەم=B.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=xC_uIe9G2FYC|سەردێڕ=Righteous Victims: A History of the Zionist-Arab Conflict, 1881-1998|بڵاوکەرەوە=Knopf Doubleday Publishing Group|ساڵ=٢٠١١|ژپنک=٩٧٨-٠-٣٠٧-٧٨٨٠٥-٤|بەستەری نووسەر=Benny Morris}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Palmer|یەکەم=E.H.|ناونیشان=https://archive.org/details/surveyofwesternp00conduoft|سەردێڕ=The Survey of Western Palestine: Arabic and English Name Lists Collected During the Survey by Lieutenants Conder and Kitchener, R. E. Transliterated and Explained by E.H. Palmer|بڵاوکەرەوە=[[Palestine Exploration Fund|Committee of the Palestine Exploration Fund]]|ساڵ=١٨٨١|بەستەری نووسەر=Edward Henry Palmer}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Robinson|یەکەم=E.|ناونیشان=https://archive.org/details/biblicalresearch03robiuoft|سەردێڕ=Biblical Researches in Palestine, Mount Sinai and Arabia Petraea: A Journal of Travels in the year 1838|دوایین٢=Smith|یەکەم٢=E.|بڵاوکەرەوە=[[Crocker &amp; Brewster]]|ساڵ=١٨٤١|بەرگ=٣|شوێن=Boston|بەستەری نووسەر=Edward Robinson (scholar)|بەستەری نووسەر٢=Eli Smith}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Saulcy|یەکەم=L.F. de|ناونیشان=https://archive.org/details/narrativeajourn00warrgoog|سەردێڕ=Narrative of a journey round the Dead Sea, and in the Bible lands, in 1850 and 1851|بڵاوکەرەوە=R. Bentley|ساڵ=١٨٥٤|بەرگ=١, new edition|شوێن=London|بەستەری نووسەر=Louis Félicien de Saulcy}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Zertal|یەکەم=A.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=Vt-IvRhCEyYC|سەردێڕ=The Manasseh Hill Country Survey|بڵاوکەرەوە=BRILL|ساڵ=٢٠٠٤|ژپنک=٩٠٠٤١٣٧٥٦٤|بەرگ=١|شوێن=Boston|بەستەری نووسەر=Adam Zertal}}
{{کۆتایی سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.palestineremembered.com/GeoPoints/Qabatiya_1468/index.html بەخێربێن بۆ قەباتیە] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150611133526/http://www.palestineremembered.com/GeoPoints/Qabatiya_1468/index.html |date=١١ی حوزەیرانی ٢٠١٥ }}
* [https://www.welcometopalestine.com/destinations/jenin/Qabatiya/ قەباتیە], بەخێربێن بۆ فەلەستین
* ڕووپێوی ڕۆژاوای فەلەستین، نەخشەی ١١: [https://web.archive.org/web/20080414210538/http://www.un.org/unrwa/emergency/barrier/profiles/qalqilya.html IAA], [//commons.wikimedia.org/wiki/File:Survey_of_Western_Palestine_1880.11.jpg Wikimedia commons]
* [https://www.google.com/maps/@32.4096486,35.2450734,13z نەخشەی گووگڵ]
* [http://www.wolframalpha.com/input/?i=Qabatiya وۆڵفرام|ئەلفا – قەباتییە]
* [https://web.archive.org/web/20111115223241/http://www.pcbs.gov.ps/Portals/_PCBS/Documents/jenna.htm ئاماری دانیشتووان]
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Qabatiya}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژھەڵاتی ناوین|فەلەستین|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{فەلەستین-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن]]
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>o98yth421idz86dtdvlnffjenw3rl9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەلقیلیە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282223</id>
    <revision>
      <id>1676028</id>
      <parentid>1592627</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، فەلەستین-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10495" sha1="diq9og8rofkf8nddlyq3h500kj8gd6x" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''قەلقیلییە''' ({{Langx|ar|قلقیلیة|Qalqīlyaḧ}}) شارێکی [[دەوڵەتی فەلەستین|فەلەستینە]] لە [[کەناری ڕۆژاوا]] کە وەک ناوەندی کارگێڕی [[پارێزگای قەلقیلییە]] کاردەکات. لە سەرژمێری ساڵی ٢٠١٧دا ژمارەی دانیشتووانی ئەم شارە ٥١ ھەزار و ٦٨٣ کەس بووە. قەلقیلیا بە دیواری کەناری ڕۆژاوای ئیسرائیل دەورە دراوە و لە ڕۆژھەڵاتەوە بۆشایییەکی تەسک لەلایەن سوپای ئیسرائیلەوە کۆنترۆڵکراوە و تونێلێک بۆ شارۆچکەی ھابلی فەلەستین ھەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Dani Filc and Hadas Ziv|سەردێڕ=Evil, Law and the State: Perspectives on State Power and Violence|بڵاوکەرەوە=Editions Rodopi B.V.|ساڵ=٢٠٠٦|ژپنک=٩٧٨٩٠٤٢٠١٧٤٨١|editor-last=John Parry|پەڕە=٧٥|chapter=Exception as the Norm and the Fiction of Sovereignty: The Lack of the Right to Health Care in the Occupied Territories}}&lt;/ref&gt; قەلقیلیا لەژێر ئیدارەی [[دەسەڵاتی نیشتمانیی فەلەستین|دەسەڵاتی نیشتمانی فەلەستیندایە]] (وەک بەشێک لە ناوچەی A)، لەکاتێکدا لەژێر داگیرکاری سەربازی ئیسرائیلدا دەمێنێتەوە.

== ئیتیمۆلۆژی ==
قەلقیلییە لە سەردەمی ڕۆمەکاندا بە ''کالێکایل'' ناسرابوو، لە سەرچاوە فرانکییەکانیشدا لە سەرەتای سەدەی ناوەڕاستەوە ''بە کالسیلی'' ناسرابوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://thisweekinpalestine.com/wp-content/uploads/2017/07/Qalqilya-The-Guava-Capital.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180915002100/https://thisweekinpalestine.com/wp-content/uploads/2017/07/Qalqilya-The-Guava-Capital.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٥ی حوزەیرانی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; ڕەنگە وشەی «قەلقیلییە» لە زاراوەیەکی [[کەنعان|کەنعانییەوە]] وەرگیرابێت کە بە واتای «بەردی گوڵاو یان گردە» دێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی نیسانی ٢٠١٦|ناونیشان=https://reliefweb.int/report/occupied-palestinian-territory/sustainable-development-qalqiliya-palestine|سەردێڕ=Sustainable Development in Qalqiliya, Palestine - occupied Palestinian territory {{!}} ReliefWeb |وێبگە=reliefweb}}&lt;/ref&gt;
بەپێی وتەی EH Palmer, ناوەکە لە &quot;جۆرێک لە [[ھەنار]] &quot;، یان &quot;gurgling of water&quot; ھاتووە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== کتێبنامە ==
{{سەری سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://archive.org/details/PalestineCensus1922|سەردێڕ=Palestine: Report and General Abstracts of the Census of 1922|بڵاوکەرەوە=Government of Palestine|ساڵ=١٩٢٣|editor-last=Barron, J.B.}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Conder|یەکەم=C.R.|ناونیشان=https://archive.org/details/surveyofwesternp02conduoft|سەردێڕ=The Survey of Western Palestine: Memoirs of the Topography, Orography, Hydrography, and Archaeology|دوایین٢=Kitchener|یەکەم٢=H.H.|بڵاوکەرەوە=[[Palestine Exploration Fund|Committee of the Palestine Exploration Fund]]|ساڵ=١٨٨٢|بەرگ=٢|شوێن=London|بەستەری نووسەر=Claude Reignier Conder|بەستەری نووسەر٢=Herbert Kitchener, 1st Earl Kitchener}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Elon|یەکەم=A.|ناونیشان=https://archive.org/details/israelisfounder000elon|سەردێڕ=The Israelis: founders and sons|بڵاوکەرەوە=Penguin Books|ساڵ=١٩٨٣|ژپنک=٩٧٨-٠-١٤-٠١٦٩٦٩-٠|بەستەری نووسەر=Amos Elon|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=registration}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Government of Jordan, Department of Statistics|ناونیشان=http://cs.anu.edu.au/~bdm/yabber/census/JordanCensus1961bits.pdf|سەردێڕ=First Census of Population and Housing. Volume I: Final Tables; General Characteristics of the Population|ساڵ=١٩٦٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Government of Palestine, Department of Statistics|ناونیشان=http://web.nli.org.il/sites/nli/Hebrew/library/Pages/BookReader.aspx?pid=856390|سەردێڕ=Village Statistics, April, 1945|ساڵ=١٩٤٥}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Guérin|یەکەم=V.|ناونیشان=https://archive.org/details/descriptiongogr04gugoog|سەردێڕ=Description Géographique Historique et Archéologique de la Palestine|بڵاوکەرەوە=L'Imprimerie Nationale|ساڵ=١٨٧٥|بەرگ=٢: Samarie, pt. ٢|شوێن=Paris|زمان=fr|بەستەری نووسەر=Victor Guérin}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Hadawi|یەکەم=S.|ناونیشان=http://www.palestineremembered.com/Articles/General-2/Story3150.html|سەردێڕ=Village Statistics of 1945: A Classification of Land and Area ownership in Palestine|بڵاوکەرەوە=Palestine Liberation Organization Research Center|ساڵ=١٩٧٠|بەستەری نووسەر=Sami Hadawi|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی شوباتی ٢٠٢٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181208215837/http://www.palestineremembered.com/Articles/General-2/Story3150.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Hütteroth|یەکەم=W. -D.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=wqULAAAAIAAJ|سەردێڕ=Historical Geography of Palestine, Transjordan and Southern Syria in the Late 16th Century|دوایین٢=Abdulfattah|یەکەم٢=K.|بڵاوکەرەوە=Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Germany: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft|ساڵ=١٩٧٧|ژپنک=٣-٩٢٠٤٠٥-٤١-٢|بەستەری نووسەر=Wolf-Dieter Hütteroth|بەستەری نووسەر٢=Kamal Abdulfattah}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://archive.org/details/CensusOfPalestine1931.PopulationOfVillagesTownsAndAdministrativeAreas|سەردێڕ=Census of Palestine 1931. Population of Villages, Towns and Administrative Areas|بڵاوکەرەوە=Government of Palestine|ساڵ=١٩٣٢|editor-last=Mills, E.|شوێن=Jerusalem}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Morris|یەکەم=B.|سەردێڕ=Israel's Border Wars, 1949 – 1956. Arab Infiltration, Israeli Retaliation, and the Countdown to the Suez War.|بڵاوکەرەوە=Oxford University Press|ساڵ=١٩٩٣|ژپنک=٠-١٩-٨٢٧٨٥٠-٠|بەستەری نووسەر=Benny Morris}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Morris|یەکەم=B.|ناونیشان=https://archive.org/details/righteousvictims00morr_0|سەردێڕ=Righteous victims: a history of the Zionist-Arab conflict, 1881-2001|بڵاوکەرەوە=Vintage Books|ساڵ=٢٠٠١|ژپنک=٩٧٨-٠-٦٧٩-٧٤٤٧٥-٧|بەستەری نووسەر=Benny Morris|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=registration}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Palmer|یەکەم=E.H.|ناونیشان=https://archive.org/details/surveyofwesternp00conduoft|سەردێڕ=The Survey of Western Palestine: Arabic and English Name Lists Collected During the Survey by Lieutenants Conder and Kitchener, R. E. Transliterated and Explained by E.H. Palmer|بڵاوکەرەوە=[[Palestine Exploration Fund|Committee of the Palestine Exploration Fund]]|ساڵ=١٨٨١|بەستەری نووسەر=Edward Henry Palmer}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Robinson|یەکەم=E.|ناونیشان=https://archive.org/details/biblicalresearch03robiuoft|سەردێڕ=Biblical Researches in Palestine, Mount Sinai and Arabia Petraea: A Journal of Travels in the year 1838|دوایین٢=Smith|یەکەم٢=E.|بڵاوکەرەوە=[[Crocker &amp; Brewster]]|ساڵ=١٨٤١|بەرگ=٣|شوێن=Boston|بەستەری نووسەر=Edward Robinson (scholar)|بەستەری نووسەر٢=Eli Smith}}
{{کۆتایی سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.palestineremembered.com/GeoPoints/Qalqiliya_1475/index.html بەخێربێن بۆ شاری قەلقیلیە]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250215071901/https://www.palestineremembered.com/GeoPoints/Qalqiliya_1475/index.html |date=١٥ی شوباتی ٢٠٢٥ }}
* [https://www.welcometopalestine.com/destinations/qalqilya/qalqilya-city/ شاری قەلقیلی]ە، بەخێربێن بۆ فەلەستین
* [http://vprofile.arij.org/qalqiliya/pdfs/factsheet/qalqiliyacity_fs_en.pdf شاری قەلقیلییە (لاپەڕەی ڕاستییەکان)], پەیمانگای توێژینەوەی کارپێکراو–قودس، (ARIJ)
* [http://vprofile.arij.org/qalqiliya/pdfs/vprofile/Qalqiliya_vp_en.pdf پڕۆفایلی شاری قەلقیلیە], ARIJ
* [http://vprofile.arij.org/qalqiliya/images/english/Qalqiliya_ap_en.jpg وێنەی ئاسمانی قەلقیلیە], ARIJ
* [http://vprofile.arij.org/qalqiliya/pdfs/needsfordevelopment/qalqiliya_n_en.pdf ئەولەویەت و پێداویستییەکانی گەشەپێدان لە قەلقیلیە], ARIJ
* ڕووپێوی ڕۆژاوای فەلەستین، نەخشەی ١١: [http://www.iaa-archives.org.il/zoom/zoom.aspx?folder_id=93&amp;type_id=6&amp;id=8373 IAA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181103214954/http://www.iaa-archives.org.il/zoom/zoom.aspx?folder_id=93&amp;type_id=6&amp;id=8373 |date= ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ }}, [//commons.wikimedia.org/wiki/File:Survey_of_Western_Palestine_1880.11.jpg Wikimedia commons]
* UNRWA Profile: Qalqilya Town Update 2004 
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Qalqilia}}
{{تووڵی دەروازە|فەلەستین|جوگرافیا|ڕۆژھەڵاتی ناوین}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{فەلەستین-کۆلکە}}

[[پۆل:شارەکانی کەناری ڕۆژاوا]]
[[پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن]]</text>
      <sha1>diq9og8rofkf8nddlyq3h500kj8gd6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەبەگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282581</id>
    <revision>
      <id>1675767</id>
      <parentid>1650504</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12226" sha1="tkjaxlji4yskq0lv3pajh25cm4n71ww" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەبەگ
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe  |  zoom=12   |coord=  {{Coord|  35.77604| 44.16276}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەرەبەگ'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.77604| 44.16276 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای دووبز]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی پردێ]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٢٦٢
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەبەگ''' (''{{lang-ar| قرةبك}})، ({{lang-en|  Qarabag }}'') یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی پردێ]]، [[قەزای دووبز]]، [[پارێزگای کەرکووک]]، [[باشووری کوردستان]]، لە [[عێراق]]([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە باکووری شارۆچکەی [[پردێ]] بە دووری (٥)کم.&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
گوندی '''قەرەبەگ''' ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[چۆمەزەردەڵەی گچکە]].
* لە باشوورەوە شارەدێی [[پردێ]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[سەربیر]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[شێراوە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = قەرەبەگ | ناونیشان =  https://www.openstreetmap.org/node/4558510329#map=13/35.77563/44.16298 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==


== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم گوندە لە نەتەوەی [[کورد]] پێکهاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٥٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (٣٧٥) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٥٧، | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٧٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (٣٩١) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٧٧  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی پردێ]]
* [[قەزای دووبز]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای کەرکووک]]

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای دووبز}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>tkjaxlji4yskq0lv3pajh25cm4n71ww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەسالم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282584</id>
    <revision>
      <id>1675845</id>
      <parentid>1650489</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12252" sha1="kjuzf299rmq0k94ik3r1wggw07t7cc8" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەسالم
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe  |  zoom=12   |coord=  {{Coord|  35.79337| 44.30062}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەرەسالم'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.79337| 44.30062 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای دووبز]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی پردێ]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٣٩١
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەسالم''' (''{{lang-ar| قرةسالم}})، ({{lang-en|  Qarasalm }}'') یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی پردێ]]، [[قەزای دووبز]]، [[پارێزگای کەرکووک]]، [[باشووری کوردستان]]، لە [[عێراق]]([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە باکووری شارۆچکەی [[پردێ]] بە دووری (٢٠)کم.&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
گوندی '''قەرەسالم''' ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[سارتک]].
* لە باشوورەوە گوندی [[بیرەسپانی گەورە]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[توڵکی]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[چیاچەرمگی گەورە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = قەرەسالم | ناونیشان =  https://www.openstreetmap.org/node/8977501577#map=13/35.79206/44.29996 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==


== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم گوندە لە نەتەوەی [[کورد]] پێکهاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٥٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (٣٩٥) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٥٧، | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٧٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (٦٩٢) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٧٧  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی پردێ]]
* [[قەزای دووبز]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای کەرکووک]]

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای دووبز}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>kjuzf299rmq0k94ik3r1wggw07t7cc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەڵبژاردنی پەرلەمانی کۆسۆڤۆ، ٢٠٢٥</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282607</id>
    <revision>
      <id>1675989</id>
      <parentid>1540740</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T05:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="06hi7hnn62ca1nfo6ri6wuglhz6mq9e" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''ھەڵبژاردنی پەرلەمانی لە [[کۆسۆڤۆ]]''' لە ٩ی شوباتی ٢٠٢٥ بەڕێوەچوو بۆ ھەڵبژاردنی ١٢٠ ئەندامی پەرلەمان. ئەنجامە سەرەتایییەکان نیشانیان دا کە ھیچ پارتێک زۆرینەی دەنگەکانی بەدەست نەھێناوە، لەگەڵ ئەوەشدا پارتی دەسەڵاتدار [[ڤێتەڤەندۆسییە]] بە سەرۆکایەتی [[ئەلبین کورتی]] زۆرینەی ڕێژەیی دەنگە دراوەکانی بەدەست ھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٦ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}</text>
      <sha1>06hi7hnn62ca1nfo6ri6wuglhz6mq9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزنەفەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282811</id>
    <revision>
      <id>1675954</id>
      <parentid>1650420</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12258" sha1="sm5i8gg7k39hk6hycj7ivsjvhz0sbz3" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەزنەفەر
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe  |  zoom=12   |coord=  {{Coord|  35.65198| 44.26083}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەزنەفەر'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.65198| 44.26083 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای دووبز]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی پردێ]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٣٣٤
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەزنەفەر''' (''{{lang-ar| قزنفر}})، ({{lang-en|   Qaznafar }}'') یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی پردێ]]، [[قەزای دووبز]]، [[پارێزگای کەرکووک]]، [[باشووری کوردستان]]، لە [[عێراق]]([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە باکووری شارۆچکەی [[پردێ]] بە دووری (٢٠)کم.&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
گوندی '''قەزنەفەر''' ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[یارمجەی تازە]].
* لە باشوورەوە گوندی [[قوتانی خەلیفە]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[بیبانی گچکە]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[قەرەدەرە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ =  قەزنەفەر | ناونیشان =  https://www.openstreetmap.org/node/10241643955#map=13/35.65182/44.26019 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==


== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم گوندە لە نەتەوەی [[کورد]] پێکهاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٥٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (١٩٠) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٥٧، | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٧٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (١٢٤) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٧٧  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی پردێ]]
* [[قەزای دووبز]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای کەرکووک]]

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای دووبز}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>sm5i8gg7k39hk6hycj7ivsjvhz0sbz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرغەتووی کۆن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282821</id>
    <revision>
      <id>1675696</id>
      <parentid>1650523</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12293" sha1="jkti9qf0794n391lr51e2sut2qe7449" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرغەتووی کۆن
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe  |  zoom=12   |coord=  {{Coord|  35.71565| 44.13471}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەرغەتووی کۆن'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.71565| 44.13471 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای دووبز]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی پردێ]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٣٠٧
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرغەتووی کۆن''' (''{{lang-ar| قرغتو القدیم}})، ({{lang-en|   Old Qarghatu }}'') یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی پردێ]]، [[قەزای دووبز]]، [[پارێزگای کەرکووک]]، [[باشووری کوردستان]]، لە [[عێراق]]([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە باکووری شارۆچکەی [[پردێ]] بە دووری (١٦)کم.&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
گوندی '''قەرغەتووی کۆن''' ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[قەیباشی]].
* لە باشوورەوە گوندی [[قەرەدەرە]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[کتکەی تازە]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[پڕکانی]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ =  قەرغەتووی کۆن | ناونیشان =  https://www.openstreetmap.org/node/2488269500#map=13/35.71572/44.13448 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==


== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم گوندە لە نەتەوەی [[کورد]] پێکهاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٥٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (٢٦٠) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٥٧، | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٧٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (٢٧) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٧٧  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی پردێ]]
* [[قەزای دووبز]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای کەرکووک]]

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای دووبز}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>jkti9qf0794n391lr51e2sut2qe7449</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرغەتووی تازە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282824</id>
    <revision>
      <id>1675694</id>
      <parentid>1650524</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12306" sha1="kn6ulg84qtqt3fdou0912182nyjmo7l" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرغەتووی تازە
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe  |  zoom=12   |coord=  {{Coord|  35.70624| 44.11966}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەرغەتووی تازە'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.70624| 44.11966 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای دووبز]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی پردێ]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٣٠٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرغەتووی تازە''' (''{{lang-ar| قرغتو الجدیدة}})، ({{lang-en|   New Qarghatu }}'') یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی پردێ]]، [[قەزای دووبز]]، [[پارێزگای کەرکووک]]، [[باشووری کوردستان]]، لە [[عێراق]]([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە باکووری شارۆچکەی [[پردێ]] بە دووری (١٩)کم.&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
گوندی '''قەرغەتووی تازە''' ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[شێراوە]].
* لە باشوورەوە گوندی [[قەرەدەرە]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[کتکەی تازە]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[خەسرەو بوڵاق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ =  قەرغەتووی تازە | ناونیشان =  https://www.openstreetmap.org/node/2488269816#map=13/35.70512/44.11938 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==


== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم گوندە لە نەتەوەی [[کورد]] پێکهاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٥٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (-) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٥٧، | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٧٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (-) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٧٧  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی پردێ]]
* [[قەزای دووبز]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای کەرکووک]]

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای دووبز}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>kn6ulg84qtqt3fdou0912182nyjmo7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵاتە سۆرانی بامەند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282900</id>
    <revision>
      <id>1676085</id>
      <parentid>1650372</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12381" sha1="97uixzc14idfkeyqrq6u3nigmiwilu4" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەڵاتە سۆرانی بامەند
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe  |  zoom=12   |coord=  {{Coord|  35.58467| 43.79213}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەڵاتە سۆرانی بامەند'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.58467| 43.79213 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای دووبز]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی سەرگەڕان]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٢٣٢
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەڵاتە سۆرانی بامەند''' (''{{lang-ar| قلاتة سوران بامند}})، ({{lang-en|   Qallata Soran Bamand }}'') یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی سەرگەڕان]]، [[قەزای دووبز]]، [[پارێزگای کەرکووک]]، [[باشووری کوردستان]]، لە [[عێراق]]([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە باکووری شارۆچکەی [[سەرگەڕان]] بە دووری (٢١)کم.&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
گوندی '''قەڵاتە سۆرانی بامەند''' ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[بیرمھێدی]].
* لە باشوورەوە گوندی [[دوانزە ھەوار]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[گەزوەشان]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[خربە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ =  قەڵاتە سۆرانی بامەند   | ناونیشان =  https://www.openstreetmap.org/node/2482625754 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==


== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم گوندە لە نەتەوەی [[کورد]] پێکهاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٥٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (٥١) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٥٧، | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٧٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (-) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٧٧  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی سەرگەڕان]]
* [[قەزای دووبز]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای کەرکووک]]

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای دووبز}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>97uixzc14idfkeyqrq6u3nigmiwilu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەبۆتک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283051</id>
    <revision>
      <id>1675766</id>
      <parentid>1644666</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12288" sha1="h14i2oljcmm6qorrnyp5v07danv1jkt" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			= قەرەبۆتک
| ناوی_فەرمی	           =
| ناوی_خۆماڵی		=
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=
| ناوەکانی_تر		=
| جۆری_نیشتنگە		= '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		=
| وێنەی_ئاڵا		=
| قەبارەی_ئاڵا	    = 300px
| وێنەی_مۆر		=
| قەبارەی_مۆر		=
| وێنەی_نیشان		=
| قەبارەی_نیشان		=
| ناسناو		=
| دروشم			=
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe  |  zoom=12 |coord= {{Coord|  35.6301| 43.8564}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەرەبۆتک'''
| دەرزیی_نەخشە  = Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            =
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.6301| 43.8564 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای دووبز]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی سەرگەڕان]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	=
| ڕێکەوتی_دامەزران	=
| سەردێڕی_دامەزران١	=
| ڕێکەوتی_دامەزران١	=
| سەردێڕی_لەناوچوون	=
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	=
| دامەزرێنەر		=
| ھۆکاری_ناونران	=
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	=
| جۆری_دەسەڵات		=
| حیزبی_سەرۆک		=
| سەرناوی_سەرۆک		=
| ناوی_سەرۆک		=
| سەرناوی_سەرۆک١        =
| ناوی_سەرۆک١	   =
| سەرناوی_سەرۆک٢        =
| ناوی_سەرۆک٢	   =

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	=
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	=
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	=
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	=
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	=
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			= ٢٩٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		=
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		=
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=
| دانیشتووان_لە			=
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=
| مەزندەی_دانیشتووان		=
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	=
| دانیشتووانی_شاری		=
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	=
| دانیشتووانی_لادێیی	=
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	=
| سەرناوی_دانیشتووان		=
| ئاگاداریی_دانیشتووان		=
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	=
| کۆدی_پۆستە		=
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	=
| کۆدی_پۆستە٢		=
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		=
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەبۆتک''' (''{{lang-ar| قرةبوتك}})، ({{lang-en|   Qarabotk }}'') یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی سەرگەڕان]]، [[قەزای دووبز]]، [[پارێزگای کەرکووک]]، [[باشووری کوردستان]]، لە [[عێراق]]([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە باکووری شارۆچکەی [[سەرگەڕان]] بە دووری (١٨)کم.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html|ناونیشان=https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
گوندی '''قەرەبۆتک''' هاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[سڵێمان بەخشیانی گچکە]].
* لە باشوورەوە گوندی [[هەمین مردی]].
* لە ڕۆژهەڵاتەوە گوندی [[گێسمە]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[کەلەشخان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ =  قەرەبۆتک    | ناونیشان =  https://www.openstreetmap.org/node/11347294673 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم گوندە لە نەتەوەی [[کورد]] پێکهاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٥٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (-) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٥٧، | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٧٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (-) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٧٧  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی سەرگەڕان]]
* [[قەزای دووبز]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای کەرکووک]]

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای دووبز}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>h14i2oljcmm6qorrnyp5v07danv1jkt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەپڵان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283063</id>
    <revision>
      <id>1676055</id>
      <parentid>1650387</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12286" sha1="3oyyss3bdt2s1mrdtia9bje716tn2ev" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەپڵان
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe  |  zoom=12   |coord=  {{Coord|  35.76275| 43.86954}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەپڵان'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.76275| 43.86954 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای دووبز]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی سەرگەڕان]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٢٨١
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەپڵان''' یان '''قەپران''' (''{{lang-ar| قبلان}})، ({{lang-en|    Qapllan }}'') یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی سەرگەڕان]]، [[قەزای دووبز]]، [[پارێزگای کەرکووک]]، [[باشووری کوردستان]]، لە [[عێراق]]([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە باکووری شارۆچکەی [[سەرگەڕان]] بە دووری (١٢)کم.&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
گوندی '''قەپڵان''' ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[تێکاڵو]].
* لە باشوورەوە گوندی [[لھێبان]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[دەربەندی گۆمی]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[عەوڵا گوجیلان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ =  قەپڵان     | ناونیشان =  https://www.openstreetmap.org/way/306382558#map=13/35.76560/43.87012 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==


== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم گوندە لە نەتەوەی [[کورد]] پێکهاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٥٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (٤١٧) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٥٧، | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٧٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (٥٦٧) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٧٧  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی سەرگەڕان]]
* [[قەزای دووبز]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای کەرکووک]]

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای دووبز}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>3oyyss3bdt2s1mrdtia9bje716tn2ev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەبر عەلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283070</id>
    <revision>
      <id>1675672</id>
      <parentid>1650536</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12294" sha1="0zn7d6vbiak0pcfydy7p6baswnkvhpe" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەبر عەلی
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe  |  zoom=12   |coord=  {{Coord|  35.67951| 44.05025}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەبر عەلی'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.67951| 44.05025 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای دووبز]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی سەرگەڕان]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٢٢٩
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەبر عەلی''' (''{{lang-ar| قبرعلي}})، ({{lang-en|    Qabr Ali }}'') یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی سەرگەڕان]]، [[قەزای دووبز]]، [[پارێزگای کەرکووک]]، [[باشووری کوردستان]]، لە [[عێراق]]([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە باکووری شارۆچکەی [[سەرگەڕان]] بە دووری (٢١)کم.&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
گوندی '''قەبر عەلی''' ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[سەرتوو]].
* لە باشوورەوە گوندی [[قەرەچەم، دووبز|قەرەچەم]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە شارۆچکەی [[دووبز]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[شەناغە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ =  قەبر عەلی      | ناونیشان =  https://www.openstreetmap.org/node/2486472733#map=13/35.67961/44.05037 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==


== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم گوندە لە نەتەوەی [[کورد]] پێکهاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٥٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (-) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٥٧، | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٧٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (١٤٢) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٧٧  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی سەرگەڕان]]
* [[قەزای دووبز]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای کەرکووک]]

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای دووبز}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>0zn7d6vbiak0pcfydy7p6baswnkvhpe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەڵبژاردنی پەرلەمانی ئەرمەنستان ٢٠٢١</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284397</id>
    <revision>
      <id>1675982</id>
      <parentid>1540735</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T05:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4975" sha1="h2tz4x3zg5m85fsa5od1mcpgxqz68zw" xml:space="preserve">{{Databox}}ھەڵبژاردنی پێشوەختەی پەرلەمانی [[ئەرمەنستان|ئەرمینیا]] لە ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١ بەڕێوەچوو. سەرەتا بڕیار بوو ھەڵبژاردنەکان لە ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ ئەنجام بدرێت، بەڵام بەھۆی بەردەوامی قەیرانی سیاسی دوای [[دووەمین شەڕی ناگۆرنۆ-قەرەباغ|شەڕی قەرەباغی ٢٠٢٠]] و ھەوڵی کودەتاکەی شوباتی ٢٠٢١ بۆ کاتێکی تر بانگھیشت کرابوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.aljazeera.com/news/2021/3/1/armenia-pm-says-ready-for-early-elections-to-end-crisis|سەردێڕ=Armenia PM says open to early elections to end crisis |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210413123737/https://www.aljazeera.com/news/2021/3/1/armenia-pm-says-ready-for-early-elections-to-end-crisis |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی نیسانی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=www.aljazeera.com |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

[[نیکۆڵ پاشینیان]] لە ساڵی ٢٠١٨ەوە سەرۆکوەزیرانی ئەرمینیا بوو، لە نیسانی ٢٠٢١ دەستی لە پۆستەکەی کێشایەوە و دواتر لە ١٠ی ئایاردا حەوتەمین ئەنجومەنی نیشتمانی ئەرمینیا ھەڵوەشایەوە &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.parliament.am/news.php?cat_id=2&amp;NewsID=14492&amp;year=2021&amp;month=05&amp;day=10&amp;lang=eng|سەردێڕ=National Assembly of the Republic of Armenia {{!}} Official Web Site {{!}} parliament.am |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210519102657/http://www.parliament.am/news.php?cat_id=2&amp;NewsID=14492&amp;year=2021&amp;month=05&amp;day=10&amp;lang=eng |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئایاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=www.parliament.am |زمان=en}}&lt;/ref&gt; پاشینیان تا ئەنجامدانی ھەڵژاردن بەوەکالەت وەک سەرۆک وەزیران بەردەوام بوو. پارتی گرێبەستی مەدەنی دەسەڵاتداری پاشینیان ٥٣.٩٧٪ دەنگەکان و ٧٢ کورسی بەدەستھێناوە، کە زۆرینەی پەرلەمانە. گرووپی ئۆپۆزسیۆنی ھاوپەیمانی ئەرمینیا بە ٢٧ کورسی پلەی دووەمی بەدەستھێنا، ھاوپەیمانی «من شەرەفم ھەیە» شەش کورسی بەدەستھێنا.&lt;ref name=&quot;factorarm&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://factor.am/385179.html|سەردێڕ=Ովքե՞ր են ԱԺ-ում հայտնված նոր պատգամավորները․ նախնական տվյալներ|ڕێکەوت=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ئیش=factor.arm|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢١|زمان=hy|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210627200058/https://factor.am/385179.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt; ھیچ پارت و ھاوپەیمانییەکی دیکە نەگەیشتە بەربەستی دەنگەکانی پێویست بۆ بەدەستھێنانی کورسییەک. ئۆپۆزسیۆن لە کاتی ھەڵبژاردنەکاندا ساختەکاری ھەڵبژاردنەکانی ڕاگەیاند، &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/world-europe-57549208|سەردێڕ=Armenia election: PM Nikol Pashinyan wins post-war poll |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210623112423/https://www.bbc.com/news/world-europe-57549208 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١|وێبگە=BBC |زمان=en}}&lt;/ref&gt; لە کاتێکدا ڕێکخراوی ئاسایش و ھاوکاری لە ئەورووپا ھەڵبژاردنەکانی بە &quot;بەھۆی قسە و باسی ورووژاندنی زیاترەوە تێکچووە&quot; بەڵام &quot;بەگشتی ئەرێنییە&quot;.&lt;ref name=&quot;osce&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.osce.org/odihr/elections/490364|سەردێڕ=Armenia’s early parliamentary elections were competitive and well run, but polarized and marred by aggressive rhetoric, international observers say |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210622150045/https://www.osce.org/odihr/elections/490364 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢١|وێبگە=www.osce.org |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Armenian parliamentary election, 2021}}
{{تووڵی دەروازە|ئەرمەنستان|سیاسەت|دەیەی ٢٠٢٠}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}</text>
      <sha1>h2tz4x3zg5m85fsa5od1mcpgxqz68zw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای ئەعزەمیە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284771</id>
    <revision>
      <id>1675909</id>
      <parentid>1547339</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2271" sha1="hhurhkgrf9ipmya09fm8wpygf1nmmjv" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Databox}}'''قەزای ئەعزەمیە''' [[قەزا|قەزایەک]] لە باکووری [[پارێزگای بەغدا]]یە و ناوەندەکەی شاری [[ئەعزەمییە|ئەعزەمیەیە]]. ڕووبەرەکەی ٢٥.٣٦ کیلۆمەتری چوارگۆشەیە تا ساڵی ٢٠١٨.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=منى علي |سەردێڕ=الصناعات الكبيرة في قضاء الأعظمية للمدة من (2014-2018) |ناونیشان=https://www.iraqoaj.net/iasj/download/bcaf2e2a0b36d231 |journal=القادسية للعلوم الانسانية، 2020, المجلد 23, العدد 3 special, الصفحات 127-143 |پەڕە=١٣٠}}&lt;/ref&gt; قەزاکە لەلایەن [[قایمقام|سەرۆکی شارەوانییەکەوە]] سەرۆکایەتی دەکرێت و پۆستە ئیدارییەکەی پێی دەوترێت سەرۆکایەتی شارەوانی. لە ئێستادا عیسام مستەفا ئەلعوبەیدی سەرۆکی شارەوانی ئەعزەمیەیە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://sunniaffairs.gov.iq/ar/tag/%d8%b2%d9%8a%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d9%88%d9%81%d8%af-%d9%85%d9%86-%d8%af%d8%a7%d8%a6%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%86%d9%8a-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d9%85|سەردێڕ=زيارة وفد من دائرة التعليم الديني إلى مقر قائممقامية الأعظمية Archives - ديوان الوقف السني |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200703192903/http://sunniaffairs.gov.iq/ar/tag/%d8%b2%d9%8a%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d9%88%d9%81%d8%af-%d9%85%d9%86-%d8%af%d8%a7%d8%a6%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%86%d9%8a-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d9%85/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی تەممووزی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٣ی تەممووزی ٢٠٢٠|وێبگە=ديوان الوقف السني |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|عێراق}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{عێراق-کۆلکە}}</text>
      <sha1>hhurhkgrf9ipmya09fm8wpygf1nmmjv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەڵبژاردنی ماوە دیاریکراو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>285833</id>
    <revision>
      <id>1675979</id>
      <parentid>1540733</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T05:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2770" sha1="8pbzq67gf0sb35beb8fjuvry79rz78d" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ھەڵبژاردنی ماوە دیاریکراو''' بریتییە لە [[ھەڵبژاردن|ھەڵبژاردنێک]] کە لە ڕێکەوتێکی دیاریکراودا ئەنجام دەدرێت و ھیچ سیاسەتمەدارێک کە ھەر پۆستێکی ئێستای بەدەستەوە بێت ناتوانێت بیگۆڕێت.

ھەڵبژاردنی ماوەی دیاریکراو بەزۆری بۆ سەرۆکی شارەوانی و پارێزگار [[سەرۆک کۆمار|و سەرۆکە]] ھەڵبژێردراوەکانی ڕاستەوخۆ بەکاردەھێنرێت و کەمتر بۆ سەرۆکوەزیران و پەرلەمانەکان لە حکوومەتەکانی [[سیستمی پەرلەمانی|پەرلەماندا]] بەکاردەھێنرێت.

== نموونە ==
* ھەڵبژاردنی [[کۆنگرێس]] لە [[ئەمریکا]] دوو ساڵ جارێک لە سێشەممەی دوای یەکەم دووشەممەی مانگی تشرینی دووەم بەڕێوەدەچێت؛ لەکاتێکدا ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتی بە یەکەوە لەگەڵ ھەڵبژاردنی کۆنگرێسدا دەگۆڕێت.
* ھەڵبژاردنی پەرلەمانی ئەورووپا ھەر پێنج ساڵ جارێک لە مانگی حوزەیران بەڕێوەدەچێت. وادەی دیاریکراوی ئەم ھەڵبژاردنانە بەندە بە داب و نەریتی ھەر وڵاتێکەوە.
* [[نەرویژ]] و [[سویسرا]] لەو حاڵەتە دەگمەنانەن کە پەرلەمان کە کابینەی حکوومەت ھەڵدەبژێرێت، ماوەیەکی دیاریکراو (نەگۆڕ)ی ھەیە؛ بەڵام پەرلەمانی سویسرا جیاوازە لە پەرلەمانی نەرویژ، بەوەی ناتوانێت لە ناوەڕاستی خولدا حکوومەتی جێبەجێکار بە لێسەندنەوەی دەنگدان متمانە لاببات (بەڵام لێرەدا ھاوشێوەی کۆنگرێسی ئەمریکایە).
* لە [[کەنەدا]] حکوومەتی فیدراڵی و پارێزگا جیاوازەکان ھەڵبژاردنی ماوەیەکی دیاریکراو ئەنجام دەدەن، بەڵام یاسای فیدراڵی، و یاسای ھەندێک لە پارێزگاکان، ھێشتا ڕێگە دەدات ھەڵبژاردن پێش کۆتایی ھاتنی خولەکە ئەنجام بدرێت ئەگەر پەرلەمان متمانە لە حکوومەت بکێشێتەوە، یان ئامۆژگاری پارێزگاری گشتی بکرێت پەرلەمان ھەڵبوەشێنێتەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{شریتی دەروازە|سیاسەت}}

[[پۆل:ھەڵبژاردنەکان بەپێی جۆر]]</text>
      <sha1>8pbzq67gf0sb35beb8fjuvry79rz78d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھودا تیڤی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286169</id>
    <revision>
      <id>1675805</id>
      <parentid>1675474</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4968" sha1="feivez1z5zh2ulc37h7ygovwisq0672" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
[[پەڕگە:Logo huda حجم كبير.gif|وێنۆک|380x380پیکسڵ|لۆگۆی کەناڵی ھودا تیڤی]]

'''ھودا تیڤی''' ({{بە ئینگلیزی|Huda TV}}) کەناڵێکی [[دیشی مانگی دەستکرد|تەلەڤیزیۆنیی مانگی دەستکرد]] و ئینتەرنێتیی میسریی بەخۆڕایییە، ناوەڕۆکی [[ئیسلام|ئیسلامی]] بە زمانی ئینگلیزی پەخش دەکات. لە ساڵی ٢٠٠٥ خراوەتە بازاڕەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٥ی نیسانی ٢٠١٥|ناونیشان=https://huda.tv/huda-tv-programs/huda-tvs-new-programs/is-a-new-live-program-to-shed-lights-on-the-deeds-that-have-to-do-with-the-heart-such-as-the-love-of-allah-and-trust-in-him-the-program-comes-to-you-by-junaid-dar-joined-by-sh-ibrahim-zidan-on-wednesd/|سەردێڕ=Gems of the Heart {{!}} Huda TV Channel |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئازاری ٢٠٢١|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.assimalhakeem.net/category/videos/ask-huda/|سەردێڕ=Ask Huda – Sheikh Assim Al Hakeem |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئازاری ٢٠٢١|زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٥ی نیسانی ٢٠١٥|ناونیشان=https://huda.tv/huda-tv-programs/huda-tvs-new-programs/ask-huda/|سەردێڕ=Ask Huda {{!}} Huda TV Channel |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئازاری ٢٠٢١|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشان=https://huda.tv/huda-tv-programs/huda-tvs-new-programs/gardens-of-the-pious/|سەردێڕ=Gardens of the Pious {{!}} Huda TV Channel |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئازاری ٢٠٢١|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

== کەسانی دیار ==

* [[حەمەد ئەلغامس]]، سەرۆکی دەستەی کارگێڕی. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣١ی تەممووزی ٢٠١٦|ناونیشان=https://www.arabnews.com/node/962476/saudi-arabia|سەردێڕ=Islam channel in German to remove misconceptions |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Arab News |زمان=en}}&lt;/ref&gt;
* جەمیل ڕەشید، بەڕێوەبەری کەناڵی ھودا تیڤی. &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=5Pillars |ڕێکەوت=١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ناونیشان=http://5pillarsuk.com/2020/09/14/henry-jackson-society-apologises-and-pays-damages-to-huda-tv/|سەردێڕ=Henry Jackson Society apologises and pays damages to Huda TV |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=5Pillars}}&lt;/ref&gt;

=== وتاردەران ===

* [[یووسف ئێستێس]] &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠|ناونیشان=https://huda.tv/huda-tv-programs/huda-stars/shaikh-yusuf-estes/|سەردێڕ=Shaikh. Yusuf Estes {{!}} Huda TV Channel |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئازاری ٢٠٢١|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;
* [[زاکر نایک|زاکیر نایک]] &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠|ناونیشان=https://huda.tv/huda-tv-programs/huda-stars/dr-zakir-abdul-karim-naik/|سەردێڕ=Dr. Zakir Abdul Karim Naik {{!}} Huda TV Channel |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئازاری ٢٠٢١|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;
* ئەبوو ئوسامە لە تەھابی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠|ناونیشان=https://huda.tv/huda-tv-programs/huda-stars/shaikh-abu-usamah-at-thahabi/|سەردێڕ=Shaikh. Abu Usamah at-Thahabi {{!}} Huda TV Channel |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئازاری ٢٠٢١|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;
* بیلال فیلیپس &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠|ناونیشان=https://huda.tv/huda-tv-programs/huda-stars/dr-bilal-philips/|سەردێڕ=Dr. Bilal Philips {{!}} Huda TV Channel |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئازاری ٢٠٢١|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;
* عاسم ئەلحەکیم &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٨ی شوباتی ٢٠١٠|ناونیشان=https://huda.tv/huda-tv-programs/huda-stars/shaikh-assim-l-alhakeem/|سەردێڕ=Shaikh. Assim L. Alhakeem {{!}} Huda TV Channel |وێبگە=huda.tv}}&lt;/ref&gt;

== ئاماژەکان ==
{{Reflist-}}

== بەستەری دەرەکی ==

* [https://huda.tv ماڵپەڕی فەرمی]
* [https://www.youtube.com/@Al-Huda-TV ھودا تیڤی] لە [[یووتیووب]]
{{شریتی دەروازە|ئیسلام|میسر|عەرەبستانی سعوودی|تەلەڤیزیۆن}}

[[پۆل:کەناڵە ئیسلامییەکان]]
[[پۆل:کەناڵە تەلەڤیزیۆنییەکان]]
[[پۆل:کەناڵە تەلەڤیزیۆنییەکان بە عەرەبی]]</text>
      <sha1>feivez1z5zh2ulc37h7ygovwisq0672</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گووگڵ ئەی ئای ستۆدیۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286697</id>
    <revision>
      <id>1675710</id>
      <parentid>1675239</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:کۆمپیوتەر|کۆمپیوتەر]]</comment>
      <origin>1675710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13801" sha1="btkbujhh724oliz4x74gb0idiqi28lx" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{نەرمەکاڵا
| ناو             = گووگڵ ئەی ئای ستۆدیۆ
| لۆگۆ            = Google ai studio logo.png
| گەشەپێدەر       = [[گووگڵ]]
| دامەزراندن       = {{ڕێکەوتی سەرەتا و تەمەن|2023|12|13}}&lt;br /&gt;(وەک ئەی ئای ستۆدیۆ، لەگەڵ جێمینای)
| مۆڵەت           = خاوەندارێتیی تایبەت، لەگەڵ پلەیەکی بەکارھێنانی خۆڕایی
| سیستمی بەکارخەری = [[وێب ئەپڵیکەیشن|بنکە لەسەر وێب]] (کڕۆس-پلاتفۆرم)
| ماڵپەڕ          = {{ماڵپەڕی فەرمی|https://aistudio.google.com/}}
| جۆر = [[ئای دی ئی|ژینگەیەکی پەرەپێدانی یەکخراوی]] بۆ [[ژیریی دەستکردی بەرھەمھێنەر]]
| جێگرەوەی = Google MakerSuite
}}
'''گووگڵ ئەی ئای ستۆدیۆ''' (Google AI Studio) [[ئای دی ئی|ژینگەیەکی پەرەپێدانی یەکخراوی]] (IDE) بنکە-لەسەر-وێبە کە لەلایەن کۆمپانیای [[گووگڵ|گووگڵەوە]] دروست کراوە بۆ دروستکردنی نموونەی سەرەتایی (پرۆتۆتایپ) و بنیاتنانی ئەپڵیکەیشنەکان بە بەکارھێنانی مۆدێلەکانی [[ژیریی دەستکردی بەرھەمھێنەر]]. ڕووکارێکی بەکارھێنەر-دۆستی ھەیە کە ڕێگە بە گەشەپێدەران و ئارەزوومەندان دەدات ئەزموون لەگەڵ نوێترین مۆدێلەکانی گووگڵدا بکەن، بەتایبەتی خێزانی مۆدێلی [[جێمینای (مۆدێلی زمان)|جێمینای]]، لە ڕێگەی ئەندازیاریی پرۆمپت، دەستکاریکردنی پارامەترەکان، و دروستکردنی کلیلی API.&lt;ref name=&quot;KitnGeminiLaunch&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=KITN |ڕێکەوت=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ |ناونیشان=https://kitn.net/babat/97697 |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ |وێبگە=کەی ئای تی ئێن |سەردێڕ=گووگڵ مۆدێلی زمانیی Geminiـی ڕاگەیاند }}{{بەستەری مردوو|url=https://kitn.net/babat/97697 |date=تەممووزی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

ئەی ئای ستۆدیۆ وەک خاڵێکی دەستپێکی خێرا و ئاسان بۆ بنیاتنان بە زیرەکیی دەستکردی بەرھەمھێنەر داڕێژراوە، کە بۆشایی نێوان چاتباتێکی بەکاربەری گشتی و پلاتفۆرمێکی تەواوی ھەوری پڕ دەکاتەوە. پرۆتۆتایپە دروستکراوەکان لە ئەی ئای ستۆدیۆدا دەتوانرێت وەک کۆد ھەناردە بکرێن یان بگوازرێنەوە بۆ ڤەرتێکس ئەی ئای، کە پلاتفۆرمی بەڕێوەبردنی زیرەکیی دەستکردی گووگڵە، بۆ پەرەپێدانی زیاتر، فراوانکردن، و بڵاوکردنەوە لە ژینگەی کارگێڕیدا.&lt;ref name=&quot;GoogleDevBlogLaunch&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Ennser |یەکەم=Jeanine |ڕێکەوت=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ |ناونیشان=https://developers.googleblog.com/2023/12/build-with-gemini-google-ai-studio-and-google-ai-sdk.html |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ |وێبگە=Google for Developers Blog |سەردێڕ=Build with Gemini: The Google AI Studio and Google AI SDK }}{{بەستەری مردوو|url=https://developers.googleblog.com/2023/12/build-with-gemini-google-ai-studio-and-google-ai-sdk.html |date=تەممووزی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
گووگڵ ئەی ئای ستۆدیۆ بە فەرمی لە ١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ خرایە بەردەست، ھاوکات لەگەڵ بڵاوکردنەوەی گشتیی Gemini Pro API.&lt;ref name=&quot;TechCrunchGeminiLaunch&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Lardinois |یەکەم=Frederic |ڕێکەوت=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ |ناونیشان=https://techcrunch.com/2023/12/13/google-launches-ai-studio-and-the-gemini-pro-api/ |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ |وێبگە=TechCrunch |سەردێڕ=Google launches AI Studio and the Gemini Pro API }}{{بەستەری مردوو|url=https://techcrunch.com/2023/12/13/google-launches-ai-studio-and-the-gemini-pro-api/ |date=تەممووزی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt; ئەم ئامرازە جێگرەوەی '''گووگڵ مەیكەرسویت''' (Google MakerSuite)ـە، کە ئامرازێکی ھاوشێوەی بنکە-لەسەر-وێب بوو و لە کۆنفرانسی [[گووگڵ ئای/ئۆ]] لە مانگی ئایاری ٢٠٢٣ ناسێندرا. مەیكەرسویت بۆ ئەوە دروست کرابوو کە گەشەپێدەران دەستیان بە نەوەی پێشووتری مۆدێلە زمانییە گەورەکانی گووگڵ بگات، بەتایبەتی خێزانی مۆدێلی [[پام]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Lardinois |یەکەم=Frederic |ڕێکەوت=١٠ی ئایاری ٢٠٢٣ |ناونیشان=https://techcrunch.com/2023/05/10/google-launches-makersuite-a-new-tool-for-prototyping-and-building-ai-powered-apps/ |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ |وێبگە=TechCrunch |سەردێڕ=Google launches MakerSuite, a new tool for prototyping and building AI-powered apps }}{{بەستەری مردوو|url=https://techcrunch.com/2023/05/10/google-launches-makersuite-a-new-tool-for-prototyping-and-building-ai-powered-apps/ |date=تەممووزی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

گۆڕانکاری لە مەیكەرسویتەوە بۆ ئەی ئای ستۆدیۆ گۆڕانێکی ستراتیژیی گرنگ بوو لە ستراتیژی گەشەپێدەرانی گووگڵدا، کە تیشکی خستە سەر مۆدێلە بەتواناتر و فرەمۆدەکانی جێمینای. ئەم ناوگۆڕینە ناسنامەی ئامرازەکەی لەگەڵ دەستپێشخەرییە گشتییەکانی گووگڵ لە بواری زیرەکیی دەستکرددا لەژێر براندی &quot;Google AI&quot;دا یەکخست. پڕۆژە و کلیلەکانی APIـی پێشووی مەیكەرسویت بەشێوەیەکی خۆکارانە گواسترانەوە بۆ گووگڵ ئەی ئای ستۆدیۆ، کە گواستنەوەیەکی ئاسانی بۆ بەکارھێنەرە سەرەتایییەکان مسۆگەر کرد.&lt;ref name=&quot;GoogleDevBlogLaunch&quot; /&gt;

== تایبەتمەندییەکان ==
ئەی ئای ستۆدیۆ کۆمەڵێک ئامرازی گشتگیر بۆ کارلێککردن لەگەڵ مۆدێلە بەرھەمھێنەرەکاندا دابین دەکات. تایبەتمەندییە سەرەکییەکان بریتین لە:

=== ڕووکاری پرۆمپتکردن ===
بەکارھێنەران دەتوانن جۆرەھا پرۆمپت دروست بکەن بۆ ڕێنماییکردنی دەرئەنجامی مۆدێلەکە:

* '''پرۆمپتی شێوە-ئازاد:''' شوێنێکی کراوەیە کە بەکارھێنەران دەتوانن دەق، وێنە، یان تێکەڵەیەک لە ھەردووکیان تێبنووسن بۆ ڕێنماییکردنی مۆدێلەکە. ئەمە بۆ کۆمەڵێکی بەرفراوان لە ئەرکە داھێنەرانە و شیکارییەکان بەکاردێت.
* '''پرۆمپتی داڕێژراو:''' نموونەی ھەردوو &quot;داواکاری&quot; و &quot;دەرئەنجام&quot; دەدات بە مۆدێلەکە، و ڕێنمایی دەکات کە پەیڕەوی لە فۆرماتێکی دیاریکراو بکات یان ئەرکێک بە شێوازێکی تایبەت ئەنجام بدات (پرۆمپتکردنی چەند-نموونەیی). ئەمە بۆ ئەرکەکانی وەک پۆلێنکردنی داتا، دەرکێشانی زانیاری، و بەرھەمھێنانی دەقی فۆرماتکراو بەسوودە.
* '''پرۆمپتی وتووێژ:''' کارلێکێکی شێوە-گفتوگۆیی دروست دەکات، کە نموونەییە بۆ بنیاتنانی چاتبات یان ئەو ئەپڵیکەیشنانەی کە پێویستیان بە دیالۆگی نۆبە-لەسەر-نۆبەیە. مۆدێلەکە چوارچێوەی گفتوگۆکە دەپارێزێت.

=== ڕێکخستنی مۆدێل ===
بۆ پوختەکردنەوەی وەڵامەکانی مۆدێل، بەکارھێنەران دەتوانن چەندین پارامەتر دەستکاری بکەن:

* '''ھەڵبژاردنی مۆدێل:''' بەکارھێنەران دەتوانن لەنێوان وەشانە جیاوازەکانی مۆدێلی جێمینایدا ھەڵبژێرن، وەک ''جێمینای پرۆ'' بۆ ھاوسەنگی نێوان توان و تێچوو، و ''جێمینای پرۆ ڤیژن'' بۆ ئەرکە فرەمۆدەکان.
* '''پلەی گەرمی (Temperature):''' پلەی ھەڕەمەکیبوون لە دەرئەنجامی مۆدێلەکەدا کۆنترۆڵ دەکات. بەھای بەرزتر (بۆ نموونە: ١.٠) دەبێتە ھۆی وەڵامی داھێنەرانەتر و جۆراوجۆرتر، لەکاتێکدا بەھای نزمتر (بۆ نموونە: ٠.٢) دەبێتە ھۆی دەرئەنجامی دیاریکراوتر و پێشبینیکراوتر.
* '''سەلامەتی:''' بەکارھێنەران دەتوانن ئاستی ڕێگریکردن لە ناوەڕۆکی پەیوەست بە گێچەڵ، ڕقەبەرایەتی، بابەتی سێکسی، و ناوەڕۆکی مەترسیدار ڕێکبخەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://ai.google.dev/docs/safety_setting_gemini |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=Google for Developers |سەردێڕ=Safety settings}}&lt;/ref&gt;

=== فرەمۆدی (Multimodality) ===
تایبەتمەندییەکی سەرەکیی ئەی ئای ستۆدیۆ بریتییە لە پشتگیریی ڕاستەوخۆ بۆ پرۆمتی فرەمۆد، کە لە ڕێگەی مۆدێلی &quot;جێمینای پرۆ ڤیژن&quot;ەوە چالاک کراوە. بەکارھێنەران دەتوانن ڕاستەوخۆ وێنە لە ڕووکاری پرۆمپتدا بار بکەن و داوا لە مۆدێلەکە بکەن شیکاری بکات، وەسفی بکات، یان وەڵامی پرسیارەکان بداتەوە دەربارەی ناوەڕۆکە بینراوەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Pichai |یەکەم=Sundar |ڕێکەوت=٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشان=https://blog.google/technology/ai/google-gemini-ai/ |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=The Keyword (Google Blog) |سەردێڕ=Introducing Gemini: our largest and most capable AI model}}&lt;/ref&gt;

=== ھەناردەکردنی کۆد و یەکخستنی API ===
کاتێک بەکارھێنەرێک لە پرۆتۆتایپەکەی ڕازی بوو، ئەی ئای ستۆدیۆ دەتوانێت کۆدی پێویست بۆ دووبارەکردنەوەی کارلێکەکە لە ئەپڵیکەیشنێکدا دروست بکات.

* '''وەرگرتنی کۆد:''' تایبەتمەندیی &quot;وەرگرتنی کۆد&quot; پارچە کۆدی ئامادەکراو بە چەندین زمانی پرۆگرامسازیی باو دابین دەکات، وەک [[پایتن]]، [[نۆد.جەی ئێس]]، کەتڵن بۆ ئەندرۆید، و سویفت.&lt;ref name=&quot;GoogleDevBlogLaunch&quot; /&gt;
* '''دروستکردنی کلیلی API:''' بەکارھێنەران دەتوانن ڕاستەوخۆ لە ڕووکاری ئەی ئای ستۆدیۆوە کلیلی APIـی خۆڕایی دروست بکەن.

=== یەکخستن لەگەڵ Vertex AI ===
بۆ ئەو گەشەپێدەرانەی کە پێویستیانە لە قۆناغی پرۆتۆتایپەوە بچنە قۆناغی بەرھەمھێنان، ئەی ئای ستۆدیۆ یەکخستنێکی بێ کێشە لەگەڵ پلاتفۆرمی [[Vertex AI]]ـی [[پلاتفۆرمی ھەوریی گووگڵ|ھەوریی گووگڵدا]] دابین دەکات. بە یەک کرتە، دەتوانرێت پرۆمپتێک و ڕێکخستنەکانی لە Vertex AI پاشەکەوت بکرێن.

== پێشوازی ==
گووگڵ ئەی ئای ستۆدیۆ بە گشتی وەک ئامرازێکی ستراتیژی و بەکارھێنەر-دۆست لە ھەوڵی گووگڵدا بۆ ڕکابەریکردن لە بواری زیرەکیی دەستکردی بەرھەمھێنەردا پێشوازی لێ کراوە، بەتایبەتی لە دژی OpenAI Playground. شرۆڤەکارانی تەکنەلۆژیا ئاسانیی دەستڕاگەیشتنیان بەرز نرخاندووە، و ئاماژەیان بەوە کردووە کە پلەی خۆڕایی بۆ Gemini Pro API بەربەستی چوونەژوورەوە بۆ گەشەپێدەران و ئارەزوومەندان کەم دەکاتەوە.&lt;ref name=&quot;TechCrunchGeminiLaunch&quot; /&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[جێمینای (مۆدێلی زمان)]]
* [[ژیریی دەستکرد]]
* [[گووگڵ ئەی ئای]]
* [[چات جی پی تی]]
* [[دیپسیک]]
* [[چاتبۆت]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{ماڵپەڕی فەرمی|https://aistudio.google.com/}}
* [https://ai.google.dev/docs دۆکیومێنتی فەرمی] لە Google for Developers
{{تووڵی دەروازە|کۆمپیوتەر}}

[[پۆل:ژیریی دەستکرد]]
[[پۆل:ژیریی دەستکردی درووستکەر]]
[[پۆل:گووگڵ]]
[[پۆل:نەرمامێرەکانی گووگڵ]]
[[پۆل:نەرمامێرەکانی ٢٠٢٣]]</text>
      <sha1>btkbujhh724oliz4x74gb0idiqi28lx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھورمز مەلیک چیکۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286833</id>
    <revision>
      <id>1675803</id>
      <parentid>1675476</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10196" sha1="3xnfo788lh75o8dqa2phfc644xzjvly" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{زانیاریدانی کەسایەتی|name=ھورمز مەلیک چیکۆ|native_name=ܗܘܪܡܘܙ ܡܵܠܸܟ ܟ̰ܝܟܘ|image=Hurmiz Malik Chikko and his men.jpg|caption=ھورمز چیکۆ لە وێنەیەکدا (دووەم کەسی ڕیزی پشتەوەی لای چەپ)|birth_date=١٩٣٤|birth_place=[[سۆران]] ،[[شانشینی عێراق]]|death_date=٢ی کانوونی یەکەمی ١٩٦٣ (٢٨-٢٩ ساڵی)|death_place=ئالۆکا، عێراق|death_cause=[[کوژراو لە شەڕدا]]|relatives={{unbulleted list|مەلیک چیکۆ (باوک)|[[مالیک یاقۆ]] (مام)|گەوارگیس مەلیک چیکۆ (برا)}}}}

'''ھورمز مەلیک چیکۆ''' ({{Langx|syr|ܗܘܪܡܘܙ ܡܵܠܸܟ ܟ̰ܝܟܘ}}؛ ١٩٣٤ - ٢ی کانوونی دووەمی ١٩٦٣)&lt;ref name=&quot;leaders&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠١٤|ناونیشان=http://www.tyareh.org/leaders--heroes.html|سەردێڕ=Leaders &amp; Heroes |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; داکۆکیکار و سەرکردەی سوپای [[ئاشوورییەکان|ئاشووری]] بووە. لە کۆتایییەکانی پەنجاکانی سەدەی ڕابردوو تا کۆچی دواییی لە ساڵی ١٩٦٣ خەباتی چەکداریی ئاشووری لە دژی [[حیزبی بەعسی عێراق|پارتی بەعسی]] دەسەڵاتدار لە عێراق سەرکردایەتیی کردووە و لە ماوەی ژیانیدا ئۆتۆنۆمیی ئاشووری لە [[دەشتی نەینەوا|دەشتەکانی نەینەوا]] بەرەوپێش بردووە.&lt;ref name=&quot;leaders&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;aina&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hanna |یەکەم=Reine |ڕێکەوت=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٧|ناونیشان=http://www.aina.org/reports/erasingassyrians.pdf |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|وێبگە=Assyrian Confederation of Europe}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;rutledge&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Rowe|یەکەم=Paul|ناونیشان=http://worldcat.org/oclc/1135999690|سەردێڕ=The Routledge Handbook of Minorities in the Middle East|ساڵ=٢٠١٩|ژپنک=٩٧٨-١-١٣٨-٦٤٩٠٤-٠|پەڕەکان=١٢٣|oclc=١١٣٥٩٩٩٦٩٠}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی سەرەتایی و خێزان ==
چیکۆ لە ساڵی ١٩٣٤ لە گوندی [[سۆران (شار)|دیانا]] لە باکووری عێراق لەدایکبووە.&lt;ref name=&quot;leaders&quot;/&gt; کوڕی مەلیک چیکۆ بوو لە خێڵی دادۆش، [[تیاری|تیاریی سەرەوە]]، و برازای [[مالیک یاقۆ|مەلیک یاقۆ ئیسماعیل]]، سەرۆکی ھۆزی تیاریی سەرەوە بوو.&lt;ref name=&quot;leaders&quot; /&gt; برا گەورەکەی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.ancestry.com/search/?name=_CHIKKO&amp;name_x=1_1|سەردێڕ=CHIKKO - Ancestry.com |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|وێبگە=Ancestry}}&lt;/ref&gt; گەوارگیس مەلیک چیکۆ بوو، یەکێکی دیکە لە داکۆکیکارە ئاشوورییەکان کە سەرۆکی لیژنەی باڵای کارووباری مەسیحییەکان بوو لە عێراق و ئەندامی دامەزرێنەری لقی شیکاگۆی ھاوپەیمانیی گشتگیریی ئاشوورییەکان بوو.&lt;ref name=&quot;donabed&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Donabed|یەکەم=Sargon|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=bwLdCQAAQBAJ|سەردێڕ=Reforging a Forgotten History: Iraq and the Assyrians in the Twentieth Century|ڕێکەوت=٢٠١٥|ژپنک=٩٧٨٠٧٤٨٦٨٦٠٥٦}}&lt;/ref&gt;

== چالاکیی ئاشوری ==
چیکۆ لە کۆتایییەکانی پەنجاکان و سەرەتای شەستەکانی سەدەی ڕابردوودا فەرماندەییی بەرەی ئاشووری لە دژی ڕژێمی [[ڕژێمی بەعس|بەعسیی عێراق]] دەکرد.&lt;ref name=&quot;aina&quot;/&gt; ئامانجەکانی بریتی بوون لە بەدەستھێنانی ئۆتۆنۆمی بۆ ئاشوورییەکان لە عێراق، پاراستنی زەوییە ئاشوورییەکان و [[ئێزیدییەکان]] لە باکووری عێراق لە سیاسەتی [[عەرەباندن|بەعەرەبکردن]] (تەعریب) و [[کورداندن|بەکوردکردن]] (کورداندن) و پاراستنی پێکھاتە ناوخۆیییەکانی ئاشووری و ئێزیدی لە ئاگری ململانێی نێوان حکوومەتی ناوەندیی عێراق و سەرکردایەتیی [[کورد|کوردی]].&lt;ref name=&quot;leaders&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;aina&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;rutledge&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;thesis&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Donabed |یەکەم=Sargon |ڕێکەوت=٢٠١٠|ناونیشان=https://tspace.library.utoronto.ca/bitstream/1807/32925/3/Donabed_Sargon_G_201006_PhD_thesis.pdf |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

== مردن ==
چیکۆ لە [[Battle of Aloka|شەڕی ئالۆکا]] لە ٢ی کانوونی دووەمی ١٩٦٣ لە تەمەنی ٢٩ ساڵیدا لەگەڵ شەش شەڕکەری دیکەی ئاشووری کوژرا.&lt;ref name=&quot;leaders&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;donabed&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;thesis&quot;/&gt; مردنی لەلایەن زۆر کەسەوە بە خاڵی وەرچەرخانێک وا بیردەکرایەوە کە ڕێگە بە گۆشەگیریی زیاتری ئاشوورییەکان دەدات لە کۆرێ گاڤانا، گوندی ئاشوورییەکان&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی ئازاری ٢٠١٣|ناونیشان=https://www.ishtartv.com/en/viewarticle,36446.html|سەردێڕ=Kore Gavana |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; کە زۆربەی ژیانی تێیدا ژیاوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Aprim |یەکەم=Fred |ناونیشان=http://www.fredaprim.com/pdfs/2009/Kurdish_oppression_against_Assyrians.pdf |سەردێڕ=Wayback Machine |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی نیسانی ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240407033530/https://www.fredaprim.com/pdfs/2009/Kurdish_oppression_against_Assyrians.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; کۆرێ گاڤانا لەگەڵ زۆرێک لە گوندەکانی دیکەی زۆرینەی ئاشوورییەکان لە [[پارێزگای دھۆک]] لە عێراق، لە کۆتاییدا بە [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|حکوومەتی ھەرێمی کوردستانەوە]] لکێنران. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Eshoo |یەکەم=Majed |ناونیشان=http://www.aina.org/reports/avod.htm|سەردێڕ=The Fate Of Assyrian Villages Annexed To Today's Dohuk Governorate In Iraq And The Conditions In These Villages Following The Establishment Of The Iraqi State In 1921 |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|وێبگە=Assyrian International News Agency}}&lt;/ref&gt;

== میرات ==
چیکۆ لەمڕۆدا لەلایەن زۆرێک لە ئاشوورییەکان و ئێزیدییەکانەوە وەک شەھیدێک بۆ پاراستنیان لە سەردەمی ناسەقامگیریدا سەیر دەکرێت، ھەروەھا وەک شەھیدێک بۆ ناسیۆنالیسزمی ئاشووری.&lt;ref name=&quot;leaders&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;aina&quot;/&gt; ئەو و خێزانەکەی لە گۆرانییە ئاشوورییەکانی &lt;nowiki&gt;&lt;i id=&quot;mweg&quot;&gt;چیکۆ&lt;/i&gt;&lt;/nowiki&gt; لە نووسینی سارگۆن گابرێل&lt;ref&gt;{{یووتیووب|id=SN9ZNeAM4do|title=Sargon Gabriel-Chikko 2006}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٠٦|ناونیشان=http://www.assyrianlyrics.com/lyrics/458/chikko|سەردێڕ=Chikko by Sargon Gabriel {{!}} Assyrian Lyrics|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|وێبگە=Assyrian Lyrics|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200626150912/http://www.assyrianlyrics.com/lyrics/458/chikko|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://music.mathwatha.com/music/chikko/|سەردێڕ=Chikko - Mathwatha Music|وێبگە=Mathwatha Music|ڕێکەوتی سەردان= ٤ی تەممووزی ٢٠٢٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200627040425/http://music.mathwatha.com/music/chikko/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; و ''کۆرێھگاوانا'' لە نووسینی جولیانا جێندۆدا باسکراون.&lt;ref name=&quot;juliana&quot;&gt;{{یووتیووب|id=Eu6F_EBVFn8|title=Juliana Jendo Korehgawana}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{یووتیووب|id=wc3gkTua4yI|title=Juliana Jendo - Korehgawana (2013)}}&lt;/ref&gt;

لە کاتی [[گشتپرسیی سەربەخۆییی باشووری کوردستان (٢٠١٧)|ڕیفراندۆمی سەربەخۆییی ھەرێمی کوردستان لە ساڵی ٢٠١٧]] دا مشتوومڕ لەنێو کۆمەڵگەی نوێونەتەوەیی ئاشووری دروستبوو، کاتێک وێنەیەکی پەیکەری چیکۆ لە گوندی کۆرێ گاڤانا کە بە ئاڵای کوردی داپۆشرابوو، دەرکەوت. ئەمەش لەلایەن زۆرێک لە ئاشوورییەکانەوە وەک ھەوڵێک لەلایەن حکوومەتی ھەرێمی کوردستانەوە بۆ [[کورداندن|بەکوردکردنی]] میراتی ناسیۆنالیستیی ئاشووری چیکۆ سەیرکرا.&lt;ref name=&quot;aina&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;donabed&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==

[[پۆل:مردووانی ١٩٦٣]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٣٤]]
[[پۆل:مەسیحییەکانی عێراق]]
[[پۆل:ئاشوورییەکانی عێراق]]
[[پۆل:مردووان]]
[[پۆل:ئاشوورییەکانی باشووری کوردستان]]
&lt;references /&gt;{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|شەڕ|کوردستان|عێراق}}</text>
      <sha1>3xnfo788lh75o8dqa2phfc644xzjvly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەڵبژاردنی پەرلەمانی عێراق ٢٠١٤</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286904</id>
    <revision>
      <id>1675984</id>
      <parentid>1540736</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T05:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5958" sha1="50y2h5ibnxs2x45eokzz1nonrj6cjfk" xml:space="preserve">{{Databox}}'''ھەڵبژاردنی پەرلەمانی عێراق''' یەکەم ھەڵبژاردنی پەرلەمانییە لە دوای کشانەوەی [[ئەمریکا]] لە [[عێراق]] لە [[٢٠١١|ساڵی ٢٠١١ی]] زایینی،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=بي بي سي|ناونیشان=http://www.bbc.co.uk/arabic/middleeast/2014/04/140430_iraqi_elections_live_page.shtml|سەردێڕ=العراقيون يدلون بأصواتهم في أول انتخابات تشريعية بعد الانسحاب الأمريكي|بڵاوکەرەوە=|ڕێکەوت=|ڕێکەوتی سەردان=2 مايو 2014|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140819175545/http://www.bbc.co.uk/arabic/middleeast/2014/04/140430_iraqi_elections_live_page.shtml|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئابی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt; و چوارەمین ھەڵبژاردنە لە دوای [[داگیرکردنی عێراق لە ساڵی ٢٠٠٣|داگیرکردنی عێراقی ئەمریکا]] لە [[٢٠٠٣|ساڵی ٢٠٠٣ی زایینی]]. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=موسوعة العراق|ناونیشان=http://www.eremnews.com/?id=38911|سەردێڕ=العراقيون يشاركون بكثافة في ثالث انتخابات تشريعية|بڵاوکەرەوە=|ڕێکەوت=|ڕێکەوتی سەردان=2 مايو 2014|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140502234752/http://www.eremnews.com/?id=38911|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی ئایاری ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;

زیاتر لە ٢٧٧ حیزب و بزووتنەوەی عێراق کێبڕکێیان کرد بۆ بەدەستھێنانی ٣٢٨ کورسی [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=المستقبل|ناونیشان=http://mustaqbalweb.com/v4/article.aspx?Type=NP&amp;ArticleID=613450|سەردێڕ=العراق: 9040 مرشحاً ضمن 277 كياناً منضوياً في 36 ائتلافاً للتنافس على 328 مقعداً في البرلمان|بڵاوکەرەوە=|ڕێکەوت=|ڕێکەوتی سەردان=2 مايو 2014|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160309023954/http://www.almustaqbal.com/v4/article.aspx?Type=NP&amp;ArticleID=613450|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی ئازاری ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; ھەڵبژاردنەکان لە ٣٠ی نیسانی ٢٠١٤ لە ١٨ پارێزگای عێراق بەڕێوەچوو، لەنێویاندا [[پارێزگای ئەنبار|ئەنبار،]] کە شاھیدی پەرەسەندنی شەپۆلی شەڕی نێوان ھێزەکانی حکوومەتی عێراق و یاخیبووانی ھۆزەکانی ئەنبار بوو. پارێزگای [[فەلووجە|فەللووجە]] و شاری ئەلکەرمە لە ئەنجامدانی ھەڵبژاردن دوورخرانەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=الجزيرة نت|ناونیشان=https://www.aljazeera.net/news/pages/3da8c4da-ef0c-4368-96e0-47d1b8311637|سەردێڕ=60% نسبة التصويت بالإنتخابات وسط تفجيرات|بڵاوکەرەوە=|ڕێکەوت=|ڕێکەوتی سەردان=2 مايو 2014|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140515002804/http://www.aljazeera.net/news/pages/3da8c4da-ef0c-4368-96e0-47d1b8311637|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئایاری ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt; لەم ھەڵبژاردنانەدا زیاتر لە ٢٢ ملیۆن [[خەڵکی عێراق|عێراقی]] مافی دەنگدانیان ھەبووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=الشرق الأوسط|ناونیشان=https://aawsat.com/home/article/87431|سەردێڕ=غداة صمت الحملة الانتخابية.. 21 مليون عراقي يستعدون اليوم لانتخابات المصير|بڵاوکەرەوە=|ڕێکەوت=|ڕێکەوتی سەردان=2 مايو 2014|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140502232503/http://beta.aawsat.com/home/article/87431|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی ئایاری ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt; ڕێژەی بەشداریی دەنگدەران لە ھەڵبژاردنەکاندا ٦٠٪ی تێپەڕاند، کە زیاتر لە ١٢ ملیۆن کەسی شایستەی دەنگدانن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١ی ئایاری ٢٠١٤|ناونیشان=https://www.alarabiya.net/arab-and-world/iraq-elections/2014/05/01/نسبة-المشاركة-في-انتخابات-العراق-وصلت-إلى-60-|سەردێڕ=نسبة المشاركة في انتخابات العراق وصلت إلى 60% |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210515000517/https://www.alarabiya.net/arab-and-world/iraq-elections/2014/05/01/نسبة-المشاركة-في-انتخابات-العراق-وصلت-إلى-60- |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئایاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=العربية |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; ئەنجامی کۆتایی ھەڵبژاردنەکان لە [[١٩ی ئایار|١٩ی ئایاری]] [[٢٠١٤]] ڕاگەیەندرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=الحرة|ناونیشان=https://www.alhurra.com/archive/news/3/80/80.html?id=248682|سەردێڕ=إعلان نتائج الانتخابات العراقية في غضون أقل من شهر|بڵاوکەرەوە=|ڕێکەوت=|ڕێکەوتی سەردان=2 مايو 2014|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150623191459/http://www.alhurra.com/archive/news/3/80/80.html?id=248682|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|سیاسەت|عێراق|دەیەی ٢٠١٠}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}</text>
      <sha1>50y2h5ibnxs2x45eokzz1nonrj6cjfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەحمەد عوسمان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286964</id>
    <revision>
      <id>1676057</id>
      <parentid>1625570</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T08:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DiyarKamaran</username>
        <id>50583</id>
      </contributor>
      <comment>زیادکردن/چاککردنی سەرچاوە(کان)</comment>
      <origin>1676057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5997" sha1="dj7w24fwitxo0ejmz3adx5lerselyw0" xml:space="preserve">{{Databox}}
[[پەڕگە:Ahmed_Uthman_with_Sheik_Mahmud_Barzanji_in_1927.jpg|ڕاست|وێنۆک|210x210پیکسڵ|ئەحمەد عوسمان لەگەڵ شێخ [[شێخ مەحموودی حەفید|مەحموودی حەفید]] لە [[سلێمانی]] ساڵی ١٩٢٧ کاتێک موتەسەرریفی سلێمانی بوو. دانیشتوو لە ڕاستەوە: ئەحمەد عوسمان و کوڕەکەی بەناوی زەید عوسمان، [[شێخ مەحموودی حەفید]]، شێخ حەمە غەریب. حافز ئەحمەد عوسمان پەیوەندییەکی پتەوی لەگەڵ شێخ مەحموود پاراست، وەک لە نامەکانی ئاڵوگۆڕکردندا دەردەکەوێت.]]
[[پەڕگە:Ahmadi_Gate.jpg|وێنۆک|210x210پیکسڵ|'''باب ئەلئەحمەدییە''' ناوی ئەحمەد عوسمانە، و یەکێکە لە دوو دەروازەی چوونە ژوورەوە بۆ [[قەڵای ھەولێر]]. دەروازەکە لەو کاتەدا دروست کراوە کە ئەحمەد عوسمان [[پێڕستی پارێزگارەکانی ھەولێر|پارێزگاری ھەولێر]] بووە.]]
'''ئەحمەد عوسمان ئەفەندی''' [[سیاسەتوان|سیاسەتمەدارێکی]] کوردی [[عێراق]]ە، لە خانەوادەی مەلای گچکەی [[ھەولێر]] بووە. لە ساڵی ١٨٧٩ لەدایکبووە و لە ١٠ی کانوونی یەکەمی [[١٩٤٦]] لە شاری [[ھەولێر]] کۆچی دوایی کردووە.&lt;ref name=&quot;میر بەسری&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=بەسری|یەکەم=میر|سەردێڕ=أعلام الكرد|چاپ=١|شوێن=لەندەن - قوبرس|ساڵ=١٩٩١|پەڕەکان=١٦٨–١٦٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;مولد تلقائيا3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Fieldhouse|یەکەم=David K.|ناونیشان=https://archive.org/details/kurdsarabsbriton0000lyon|سەردێڕ=Kurds, Arabs and Britons: The Memoir of Col. W.A. Lyon in Kurdistan, 1918-1945|بڵاوکەرەوە=I. B. Tauris|ساڵ=٢٠٠٢|ژپنک=١-٨٦٠٦٤-٦١٣-١|پەڕەکان=[https://archive.org/details/kurdsarabsbriton٠٠٠٠lyon/page/٩١ ٩١]–٩١, ١٤٢, ١٤٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;مولد تلقائيا2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Barzani|یەکەم=Massoud|سەردێڕ=[[مصطفى البارزاني]] and the Kurdish Liberation Movement|بڵاوکەرەوە=Palgrave Macmillan|ساڵ=٢٠٠٣|ژپنک=٠-٣١٢-٢٩٣١٦-X}}&lt;/ref&gt;

بۆ ماوەی (١٩٢١–١٩٢٧) [[پێڕستی پارێزگارەکانی ھەولێر|پارێزگاری ھەولێر]] ([[موتەسەڕیف]]) بووە، پاشان لە ساڵانی (١٩٢٧–١٩٢٩) بووەتە پارێزگاری [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]. دواتر وەک ئەندامی ئەنجومەنی پیران (١٩٢٩–١٩٣٧) دەستنیشان کراوە، ھەروەھا وەک نوێنەری ھەولێر ھەڵبژێردراوە لە [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]].

== ژیاننامە ==
ئەحمەد عوسمان لە خانەوادەی مەلای گچکەی ھەولێر بوو، لە ساڵی ١٨٧٩ لە [[مووسڵ]] لەدایکبووە.&lt;ref name=&quot;میر بەسری&quot; /&gt; لە ساڵی ١٩٠٦ بووەتە ئەندامی دادگای بەرایی ھەولێر بووەڕە [[دادوەر]] و لە ساڵی ١٩١١ بووەتە ئەندامی دادگای [[کەرکووک]]، دواتریش بووەتە سەرۆکی دادگا.&lt;ref name=&quot;میر بەسری&quot; /&gt; لە کاتی هاتنی دەسەڵاتی بەریتانی سەرۆکی شارەوانی ھەولێر بووە.

لە ساڵی ١٩٢١ دەبێتە یاریدەدەری موتەسەرریفی ھەولێر و لە ساڵی ١٩٢٣ دەبێتە موتەسەڕیف تا ساڵی ١٩٢٧. لە ساڵی ١٩٢٧ بە موتەسەرریفی [[سلێمانی]] دانرا. لە ساڵی ١٩٣٠ بووەتە ئەندامی ئەنجومەنی پیاوماقوڵان، و بۆ دوو جاریش لە ئەنجومەنی نوێنەران بە نوێنەری ھەولێر ھەڵبژێردرا. لە ١٠ی کانوونی یەکەمی ١٩٤٦ لە شاری [[ھەولێر]] کۆچی دوایی کردووە.&lt;ref name=&quot;میر بەسری&quot; /&gt;

== پەیوەندییەکانی لەگەڵ بەریتانیا ==
ئەحمەد عوسمان بە درێژایی سەردەمی ئیدارەی بەریتانیا پەیوەندییەکی باشی لەگەڵ ئیدارەی بەریتانیا لە عێراقدا پاراست.

گێرترود بێڵ لە ١٩ی تشرینی دووەمی ١٩٢٢ نامەیەکی بۆ باوکی نووسی و باسی ئەحمەد عوسمانی کرد.

ھەروەھا لەلایەن بەڕێوەبەر و ڕاوێژکارانی دیکەی بەریتانیاوە ستایشی لێکرا، وەک موقەدەم سێر ڕۆبەرت ھای، ئەفسەری سیاسی بەریتانیا لە ھەولێر، و نووسەری کتێبی «دوو ساڵ لە کوردستان: ئەزموونەکانی ئەفسەرێکی سیاسی ١٩١٨–١٩٢٠»، و سیسیل جۆن ئێدمۆندز.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://archive.org/details/twoyearsinkurdis00hayw|سەردێڕ=Two Years in Kurdistan: Experiences of a Political Officer 1918-1920|دوایین=Hay|یەکەم=W. R.|ساڵ=١٩٢١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Edmonds, Cecil H. (December 1988). Kurds, Turks, and Arabs: Politics, Travel and Research in North-Eastern Iraq, 1919-1925 (2nd ed.). Ams Pr Inc. ISBN 0-404-18960-1.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شریتی دەروازە|عێراق|سیاسەت|ژیاننامە}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٧٩]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٤٦]]
[[پۆل:سیاسەتمەدارە عێراقییەکان]]
[[پۆل:خەڵکی ھەولێر]]</text>
      <sha1>dj7w24fwitxo0ejmz3adx5lerselyw0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای کەرخ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>287618</id>
    <revision>
      <id>1675944</id>
      <parentid>1512380</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="j2hs1rfj7xe6y404l7t4qetaz6k6vak" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{Databox}}'''قەزای کەرخ''' یەکێکە لەو [[قەزا|قەزایانەی]] کە دەکەوێتە ناوەندی [[پارێزگای بەغدا]] لە دیوی کەرخ لە ڕۆژاوای [[دیجلە|ڕووباری دیجلە]]. ئەم قەزایە لە باکوورەوە درێژ دەبێتەوە لە پردی سەڕافیە تا دوورگەی ئەلئەعراس لە باشوور و ناحیەی ئەلمەنسوور و ئەلمەئموونیش پەیوەستن پێیەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بیرخستنەوەی ویکیی عەرەبی|سەردان=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٥\٨ی خەرمانانی ٢٧٢٥}}
{{شریتی دەروازە|عێراق}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{عێراق-کۆلکە}}</text>
      <sha1>j2hs1rfj7xe6y404l7t4qetaz6k6vak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شێخ خەیری خدر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>287644</id>
    <revision>
      <id>1675882</id>
      <parentid>1670556</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T23:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1675882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4792" sha1="hvn41kn4hgrbs0upk9amono9kino1cg" xml:space="preserve">
{{Infobox military person|name=خەیری خدر|image=Khairy Sheikh Khidir.jpg|death_date=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|birth_place=[[سەبا شێخ خدر]]، [[قەزای شنگال|شنگال]]، [[پارێزگای نەینەوا]]، [[عێراق]]|death_place=[[چیای شنگال]]، [[شنگال]]، [[پارێزگای نەینەوا]]، [[عێراق]]|allegiance=سەربازانی مەلیک ئەلتاووس (٢٠٠٧-٢٠١٤) &lt;br /&gt;{{flagicon image|Flag of YBŞ.svg|border=no}} [[یەکینەکانی بەرخۆدانی شنگال|یەبەشە]] (٢٠١٤)|battles={{tree list}}
* '''[[شەڕ لە عێراق (٢٠١٣–٢٠١٧)]]'''
** [[کۆمەڵکوژیی شەنگال]]
** [[شەڕی پەرستگای شەرەفەددین]]
** [[ھێرشی شنگال لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٤]]{{Executed}}
{{tree list/end}}}}

'''شێخ خەیری خدر''' (؟ – ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤) فەرماندە و دامەزرێنەری میلیشیای [[ئێزیدییەکان|ئێزیدیی]] سەربازیی مەلیک ئەلتاوس بووە، کە دواتر بووە [[یەکینەکانی بەرخۆدانی شنگال|یەکینەکانی بەرخۆدانی شەنگال]] (یەبەشە). لە [[سەبا شێخ خدر]] (جەزیرە) لەدایک بووە.

== پێشینە ==
کۆمەڵگەی [[سەبا شێخ خدر]] نزیکەی ٢٠کم لە باشووری [[چیای شنگال|چیای شنگالەوە]] دوورە. سەبا شێخ خدر یەکێک بوو لە یەکەم شوێنی نیشتەجێبوون کە لە ٣ی ئابی ٢٠١٤ لە سەرەتای [[کۆمەڵکوژیی شەنگال]] لەلایەن [[دەوڵەتی ئیسلامی (داعش)|دەوڵەتی ئیسلامی]] (داعش)ەوە ھێرشی کرایە سەر. ھەروەھا گوندەکە یەکێکە لەو دوو گوندەی کە لە [[تەقینەوەکانی قەحتانیە|بۆردوومانەکانی کۆمەڵگە ئێزیدیەکانی ساڵی ٢٠٠٧دا]] نزیکەی بە تەواوی وێران بوون.

== بەرخوەدان دژ بە داعش ==
فەرماندەی یەکینەکانی بەرخۆدانی شنگال شێخ خەیری خدر لە کاتی تێکھەڵچوون و پێکدادانەکانی مانگی تشرینی یەکەمی ساڵی ٢٠١٤ لە [[شنگال]] [[کوژراو لە شەڕدا|لە شەڕێکدا کوژرا]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشان=https://in.news.yahoo.com/iraqi-army-bombs-positions-help-yazidis-141619132.html|سەردێڕ=Yahoo Search - Web Search |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|via=[[Yahoo! News]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشان=http://www.thenewsminute.com/worlds/647|سەردێڕ=The News Minute {{!}} South News {{!}} Latest Breaking News and Headlines From South India |ڕێکەوتی سەردان=٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤|وێبگە=}}&lt;/ref&gt; بریندار بوو، لە ٢٢ی تشرینی یەکەم، بە مووشەکێکی ھاوەنیی [[دەوڵەتی ئیسلامی (داعش)|داعش]] کە ھاوکات چەکدارێکی دووەمی یەکینەکانی بەرخۆدانی شەنگالی بریندار کرد و چەکدارێکی دیکەی کوشت، وە دوای پێنج کاتژمێر گیانی لەدەستدا.&lt;ref name=&quot;fp&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Su |یەکەم=Alice |ڕێکەوت=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤|ناونیشان=https://foreignpolicy.com/2014/11/04/no-escape-from-sinjar-mountain/|سەردێڕ=No Escape From Sinjar Mountain |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦|وێبگە=Foreign Policy}}&lt;/ref&gt; ھاوکاریی پزیشکی لە کاتی خۆیدا بەردەست نەبوو چوونکە شەڕڤانان و زۆرێک لە خەڵکی مەدەنیی ئێزیدی لەسەر [[چیای شنگال]] گەمارۆدرابوون. چەکدارە ئێزیدییەکان ڕایانگەیاند کە زیاتر بە تفەنگ چەکدار بوون، بەڵام چەکدارانی [[دەوڵەتی ئیسلامی (داعش)|داعش]] مووشەکیان بەکارھێناوە و ھەروەھا ھێرشی چەکداری و ھاوەنییان کردووە.&lt;ref name=&quot;fp&quot; /&gt;

== سەرچاوەکان ==

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:مردووانی ٢٠١٤]]
[[پۆل:ئێزدییەکانی عێراق]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ?]]
[[پۆل:ئێزیدی]]
&lt;references /&gt;{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|کوردستان|عێراق|شەڕ}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٥]]</text>
      <sha1>hvn41kn4hgrbs0upk9amono9kino1cg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فەھمی ھووەیدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>287881</id>
    <revision>
      <id>1675716</id>
      <parentid>1674977</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:میسر|میسر]]</comment>
      <origin>1675716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2540" sha1="i80qtjj125bkuqz3r5vmmaa678528jq" xml:space="preserve">{{Databox}}'''مەحموود فەھمی عەبدولڕەززاک ھووەیدی''' ناسراو بە '''فەھمی ھووەیدی''' ( ٢٩ی ئابی ١٩٣٧ [[سەف]]، [[جیزە]]) [[نووسەر]] و [[ڕۆژنامەنووس]]ێکی تایبەت بە کاروباری [[جیھانی عەرەبی]] و ئیسلامیی،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٤ی نیسانی ٢٠١٧|ناونیشان=http://forum.aljazeera.net/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB%D9%88%D9%86/%D9%81%D9%87%D9%85%D9%8A-%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%8A-0|سەردێڕ=فهمي هويدي |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190319151428/http://forum.aljazeera.net:80/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB%D9%88%D9%86/%D9%81%D9%87%D9%85%D9%8A-%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%8A-0 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئازاری ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی نیسانی ٢٠٢٣|وێبگە=منتدى الجزيرة |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; و بە یەکێک لە دیارترین بیرمەندانی ھاوچەرخ دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://id.loc.gov/authorities/n80034844|سەردێڕ=Huwaydī, Fahmī; هويدي، فهمي - LC Linked Data Service: Authorities and Vocabularies {{!}} Library of Congress, from LC Linked Data Service: Authorities and Vocabularies (Library of Congress) |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201021045952/https://id.loc.gov/authorities/names/n80034844.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://id.worldcat.org/fast/52129|سەردێڕ=Wayback Machine |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210312011130/http://id.worldcat.org/fast/52129/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئازاری ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://opc-kb.oclc.org/PPN?PPN=097679437|سەردێڕ=Wayback Machine |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201021033121/https://opc-kb.oclc.org/PPN?PPN=097679437 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|میسر}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٣٧]]
[[پۆل:ڕۆژنامەوانانی میسری]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:نووسەرانی موسڵمان]]</text>
      <sha1>i80qtjj125bkuqz3r5vmmaa678528jq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای ھیت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>288112</id>
    <revision>
      <id>1675951</id>
      <parentid>1512383</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1224" sha1="aqb3owewkc5s124qvdrpux6ml1o6vwy" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Databox}}'''قەزای ھیت''' کە ناوەندەکەی لە شاری [[ھیت]]دایە و دەکەوێتە ٧٠ کم لە باکووری [[ڕەمادی]] و ١٨٠ کم لە [[بەغدا|بەغداوە]] دوورە. یەکێک بوو لە شارەکانی لاخمیدەکان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.geonames.org/9166579/hit-district.html|سەردێڕ=GeoNames.org |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191212055424/https://www.geonames.org/9166579 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; ژمارەی دانیشتووانی ئەم شارە ٧٥ ھەزار کەسە. ژمارەی دانیشتواونی تەواوی قەزاکە (واتە شاری ھیت و شار و ناحیە و گوندەکانی سەر بە خۆی) زیاتر لە ٩٥ ھەزار کەسە.

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|مێژوو|عێراق|جوگرافیا}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}</text>
      <sha1>aqb3owewkc5s124qvdrpux6ml1o6vwy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەڵبژاردنی ٢٠٠٩ی پارێزگای ھەولێر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>288123</id>
    <revision>
      <id>1675981</id>
      <parentid>1540734</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T05:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1917" sha1="bb4uqahdcz4jjvm8xe1p5pnzj3uhyb1" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Iraqi_governorate_elections_2008.png|چەپ|وێنۆک|ئەو پارێزگایانەی لە کانوونی دووەم ھەڵدەبژێردرێن بریتین لە سەوز؛ کەرکوک شین و کوردستان سوورە]]
بڕیاربوو لە ساڵی ٢٠٠٩ '''ھەڵبژاردنی''' '''پارێزگا''' یان '''پارێزگاکان''' لە پارێزگای ھەولێر ئەنجام بدرێت بۆ جێگرتنەوەی ئەنجوومەنی پارێزگا کە لە [[ھەڵبژاردنی ٢٠٠٥ی پارێزگاکانی عێراق|ھەڵبژاردنی پارێزگاکانی عێراقی ساڵی ٢٠٠٥]] ھەڵبژێردرابوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٠٨|ناونیشان=http://www.cnn.com/2008/WORLD/meast/09/24/Iraq.main/|سەردێڕ=Stage being set for Iraqi elections as violence flares - CNN.com |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7718687.stm|سەردێڕ=Date set for Iraq provincial poll|ڕێکەوت=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt; ئەو پارێزگایانەی کە مابوونەوە لە دەرەوەی ئیدارەی کوردستان لە ٣١ی ١ی ٢٠٠٩ [[ھەڵبژاردنی ٢٠٠٩ی پارێزگاکانی عێراق|ھەڵبژاردنیان ئەنجامدا]]. ھەڵبژاردنەکە لەگەڵ [[ھەڵبژاردنی پەرلەمانی کوردستان، ٢٠٠٩|ھەڵبژاردنەکەی  پەرلەمانی کوردستان بوو لە ٢٠٠٩]].

== سەرچاوەکان ==

[[پۆل:٢٠٠٩ لە باشووری کوردستان]]
[[پۆل:عێراق لە ٢٠٠٩]]
[[پۆل:باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەرێمی کوردستان]]
&lt;references /&gt;
{{شریتی دەروازە|دەیەی ٢٠٠٠|کوردستان|عێراق}}</text>
      <sha1>bb4uqahdcz4jjvm8xe1p5pnzj3uhyb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەڵبژاردنی پەرلەمانی سووریا ٢٠٢٥</title>
    <ns>0</ns>
    <id>291697</id>
    <revision>
      <id>1675983</id>
      <parentid>1557062</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T05:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2013" sha1="tc9v2vrd6v67quwyu7p8iojw3e6unw4" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥}}
{{Databox}}بڕیارە لە ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ ھەڵبژاردنی یاسادانان لە [[سووریا]] بەڕێوەبچێت و لە کۆی ٢١٠ ئەندامی ئەنجومەنی گەلی سووریا کە [[دەسەڵاتی یاسادانان|دەستەی یاسادانانی]] نیشتمانی ئەو وڵاتەیە، ١٤٠ کەسیان ھەڵبژێرن. ئەم ھەڵبژاردنانە یەکەم ھەڵبژاردن دەبن لە دوای [[کەوتنی ڕژێمی ئەسەد|ڕووخانی ڕژێمی ئەسەد]] لە [[ھێرشەکانی ٢٠٢٤ی ئۆپۆزیسیۆنی سووریا|مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤]] ئەنجام بدرێت و لەژێر دەسەڵاتی حکوومەتی ئینتقالی سووریا بە سەرۆکایەتی [[ئەحمەد شەرع|ئەحمەد ئەلشەرع]] سەرۆککۆماری نوێی سووریا بەڕێوەدەچێت.

بە پێچەوانەی ھەڵبژاردنەکانی پێشووی سووریا، ھەڵبژاردنەکانی ساڵی ٢٠٢٥ بە سیستمێکی کاتی و ناڕاستەوخۆی ھەڵبژاردن بەڕێوەدەچێت. لە کۆی ٢١٠ کورسی، ١٤٠ کورسی لە ڕێگەی سیستمی دەوائیرەکانی ھەڵبژاردنەکانەوە ھەڵدەبژێردرێن، کە ئەندامانی ئەنجومەن لەلایەن لیژنە ناوخۆیییەکانەوە ھەڵدەبژێردرێن کە لە ئەکادیمی و کەسایەتییە کۆمەڵایەتییەکان پێکھاتوون. ٧٠ ئەندامەکەی دیکە ڕاستەوخۆ لەلایەن سەرۆککۆمارەوە دەستنیشان دەکرێن و ھیچیان بە دەنگی ڕاستەوخۆی خەڵک ھەڵنابژێردرێن.

== سەرچاوەکان ==
{{شریتی دەروازە|سووریا|دەیەی ٢٠٢٠|زانستی سیاسەت}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥}}</text>
      <sha1>tc9v2vrd6v67quwyu7p8iojw3e6unw4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەلەمان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>291979</id>
    <revision>
      <id>1676030</id>
      <parentid>1650399</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8544" sha1="rtdj26ucsfex0noweekfbf5pvomrby0" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەلەمان
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| قلمان}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qalaman }} '''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Arbil Districs.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەولێر|ھەولێر]]، [[قەزای عەنکاوە|عەنکاوە]]، [[قەزای بەحرکە|بەحرکە]]، [[قەزای خەبات|خەبات]]، [[قەزای قوشتەپە|قوشتەپە]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان). 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =   {{Infobox mapframe|zoom=12|coord=         {{Coord|36.31292| 44.19086}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەلەمان'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.31292| 44.19086 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای بنەسڵاوە|بنەسڵاوە]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی کەسنەزان]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٦٢٢        
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  ١٠ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەلەمان''' یەکێکە لە کوندەکانی [[ناحیەی کەسنەزان]] لە [[قەزای بنەسڵاوە]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای بنەسڵاوە}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]</text>
      <sha1>rtdj26ucsfex0noweekfbf5pvomrby0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەچناغە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292194</id>
    <revision>
      <id>1675875</id>
      <parentid>1650465</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8581" sha1="ou0ff69b762fldvlboxsd6ttmcdfqjc" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەچناغە
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| قرةجناغة}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qarachnagha  }} '''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Arbil Districs.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەولێر|ھەولێر]]، [[قەزای عەنکاوە|عەنکاوە]]، [[قەزای بەحرکە|بەحرکە]]، [[قەزای خەبات|خەبات]]، [[قەزای قوشتەپە|قوشتەپە]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان).
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =   {{Infobox mapframe|zoom=12|coord=         {{Coord|36.07540| 44.03749}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەرەچناغە'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.07540| 44.03749 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای قوشتەپە|قوشتەپە]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای قوشتەپە]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٤١٦
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٢١٥ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٢ی شوباتی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەچناغە''' یەکێکە لە کوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای قوشتەپە]] لە [[قەزای قوشتەپە]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{گوندەکانی قەزای قوشتەپە}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]</text>
      <sha1>ou0ff69b762fldvlboxsd6ttmcdfqjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قۆپەقران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292203</id>
    <revision>
      <id>1675600</id>
      <parentid>1650582</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8224" sha1="kc49hp6dm53g0jay4ujzzuu4ni08pd7" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قۆپەقران
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| قوپةقران}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qupaqran}} '''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =   {{Infobox mapframe|zoom=12|coord=         {{Coord|36.08212| 44.01775}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قۆپەقران'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.08212| 44.01775 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای قوشتەپە|قوشتەپە]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای قوشتەپە]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٣٨٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٥٨ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٣ی شوباتی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قۆپەقران''' یەکێکە لە کوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای قوشتەپە]] لە [[قەزای قوشتەپە]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{گوندەکانی قەزای قوشتەپە}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]</text>
      <sha1>kc49hp6dm53g0jay4ujzzuu4ni08pd7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەتەوی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292255</id>
    <revision>
      <id>1675678</id>
      <parentid>1650531</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8567" sha1="gbia7557u178t18r2vf3uxsj0zq036q" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەتەوی
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| قتوي}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qatawi}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Arbil Districs.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەولێر|ھەولێر]]، [[قەزای عەنکاوە|عەنکاوە]]، [[قەزای بەحرکە|بەحرکە]]، [[قەزای خەبات|خەبات]]، [[قەزای قوشتەپە|قوشتەپە]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان).
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe|zoom=12 |coord={{Coord|  36.12669| 43.96537}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەتەوی'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.12669| 43.96537 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ھەولێر|ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی شەمامک]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= قایمقام
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٣٧٢
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  ٣٣٨ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٣ی شوباتی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەتەوی''' یەکێکە لە کوندەکانی [[ناحیەی شەمامک]] لە [[قەزای ھەولێر]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[قەزای ھەولێر]]
* [[ناحیەی شەمامک]]

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{قەزای ھەولێر}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]</text>
      <sha1>gbia7557u178t18r2vf3uxsj0zq036q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرێتاغ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292256</id>
    <revision>
      <id>1675747</id>
      <parentid>1650521</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8578" sha1="ekgkun65f4bxlvrlegih9lj1ijly1r6" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرێتاغ
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| قریتاغ}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qaretagh}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Arbil Districs.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەولێر|ھەولێر]]، [[قەزای عەنکاوە|عەنکاوە]]، [[قەزای بەحرکە|بەحرکە]]، [[قەزای خەبات|خەبات]]، [[قەزای قوشتەپە|قوشتەپە]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان).
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe|zoom=12 |coord={{Coord|  36.16295| 43.88077}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەرێتاغ'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.16295| 43.88077 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ھەولێر|ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی شەمامک]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= قایمقام
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٣٥٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٤٤٥ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٣ی شوباتی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرێتاغ''' یەکێکە لە کوندەکانی [[ناحیەی شەمامک]] لە [[قەزای ھەولێر]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[قەزای ھەولێر]]
* [[ناحیەی شەمامک]]

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{قەزای ھەولێر}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]</text>
      <sha1>ekgkun65f4bxlvrlegih9lj1ijly1r6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قۆریتانی عەلی مەحمود</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292259</id>
    <revision>
      <id>1675587</id>
      <parentid>1650596</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8679" sha1="8di5anpnwivflmu0goni70bsskyogca" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قۆریتانی عەلی مەحمود
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| قوریتان علي محمود}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qoritan Ali Mahmood}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Arbil Districs.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەولێر|ھەولێر]]، [[قەزای عەنکاوە|عەنکاوە]]، [[قەزای بەحرکە|بەحرکە]]، [[قەزای خەبات|خەبات]]، [[قەزای قوشتەپە|قوشتەپە]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان).
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe|zoom=12 |coord={{Coord|  36.07157| 43.89403}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قۆریتانی عەلی مەحمود'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.07157| 43.89403 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ھەولێر|ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی شەمامک]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= قایمقام
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٣٣٣
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٤٠ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٣ی شوباتی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قۆریتانی عەلی مەحمود''' یەکێکە لە کوندەکانی [[ناحیەی شەمامک]] لە [[قەزای ھەولێر]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[قەزای ھەولێر]]
* [[ناحیەی شەمامک]]

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{قەزای ھەولێر}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]</text>
      <sha1>8di5anpnwivflmu0goni70bsskyogca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرێتاغی ھەرکی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292341</id>
    <revision>
      <id>1675748</id>
      <parentid>1650520</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8595" sha1="kmr4y8mfh4c2s94dx5gl2u3sliegczi" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرێتاغی ھەرکی
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| قریتاغ هرکي}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qaretagh Harki}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Arbil Districs.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەولێر|ھەولێر]]، [[قەزای عەنکاوە|عەنکاوە]]، [[قەزای بەحرکە|بەحرکە]]، [[قەزای خەبات|خەبات]]، [[قەزای قوشتەپە|قوشتەپە]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان).
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe|zoom=12 |coord={{Coord| 36.16594| 43.89708}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەرێتاغی ھەرکی'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.16594| 43.89708 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای خەبات|خەبات]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ڕزگاری، ھەولێر|ڕزگاری]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٣٥٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= - کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٨ی شوباتی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرێتاغی ھەرکی''' یەکێکە لە کوندەکانی [[ناحیەی ڕزگاری، ھەولێر|ناحیەی ڕزگاری]] لە [[قەزای خەبات]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{گوندەکانی قەزای خەبات}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]</text>
      <sha1>kmr4y8mfh4c2s94dx5gl2u3sliegczi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵاتگە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292342</id>
    <revision>
      <id>1676081</id>
      <parentid>1650375</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8545" sha1="dyo966kljyuli5wsy43ydqa5wm3zaf6" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەڵاتگە
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| قلاتکة}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qalatga}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Arbil Districs.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەولێر|ھەولێر]]، [[قەزای عەنکاوە|عەنکاوە]]، [[قەزای بەحرکە|بەحرکە]]، [[قەزای خەبات|خەبات]]، [[قەزای قوشتەپە|قوشتەپە]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان).
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe|zoom=12 |coord={{Coord| 36.25016| 43.86873}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەڵاتگە'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.25016| 43.86873 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای خەبات|خەبات]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ڕزگاری، ھەولێر|ڕزگاری]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٣٦٣
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٣٤٧ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٨ی شوباتی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەڵاتگە''' یەکێکە لە کوندەکانی [[ناحیەی ڕزگاری، ھەولێر|ناحیەی ڕزگاری]] لە [[قەزای خەبات]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{گوندەکانی قەزای خەبات}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]</text>
      <sha1>dyo966kljyuli5wsy43ydqa5wm3zaf6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەسران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292372</id>
    <revision>
      <id>1675959</id>
      <parentid>1650418</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8331" sha1="28ggcfc9h944kmlk8a3d9j8saxxuy8k" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەسران
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| قسران}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qasran}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  قەزای مەخموور.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی [[قەزای مەخموور]] و ناحیەکانی و ناحیەکانی دەورووبەری
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe|zoom=12 |coord={{Coord| 35.76159| 43.58942}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەسران'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.76159| 43.58942 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای مەخموور|مەخموور]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای مەخموور]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٣٠٣
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٩٨ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی شوباتی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەسران''' یەکێکە لە کوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای مەخموور]] لە [[قەزای مەخموور]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{گوندەکانی قەزای مەخموور}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]</text>
      <sha1>28ggcfc9h944kmlk8a3d9j8saxxuy8k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵاتە سۆری سەعید</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292373</id>
    <revision>
      <id>1676087</id>
      <parentid>1650370</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8418" sha1="ic6bkwgwro6m881140x9kcqh0ahg51y" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەڵاتە سۆری سەعید
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| قلاتة سوري سعید}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qalata Sori Saaid}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  قەزای مەخموور.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی [[قەزای مەخموور]] و ناحیەکانی و ناحیەکانی دەورووبەری
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe|zoom=12 |coord={{Coord| 35.86158| 43.55513}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەڵاتە سۆری سەعید'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.86158| 43.55513 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای مەخموور|مەخموور]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای مەخموور]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٣٠٨
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٨٧ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی شوباتی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەڵاتە سۆری سەعید''' یەکێکە لە کوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای مەخموور]] لە [[قەزای مەخموور]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{گوندەکانی قەزای مەخموور}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]</text>
      <sha1>ic6bkwgwro6m881140x9kcqh0ahg51y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵاتە سۆران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292510</id>
    <revision>
      <id>1676084</id>
      <parentid>1650373</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8316" sha1="gqcv23yhgpkqo48vjz4lus899vga0fh" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەڵاتە سۆران
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| قلاتةسوران}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qalata Soran}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  قەزای مەخموور.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی [[قەزای مەخموور]] و ناحیەکانی و ناحیەکانی دەورووبەری
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe|zoom=12 |coord={{Coord| 36.16522| 43.76192}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەڵاتە سۆران'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.16522| 43.76192 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای مەخموور|مەخموور]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گوێڕ]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٣٥٧
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٦٧ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی شوباتی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەڵاتە سۆران''' یەکێکە لە کوندەکانی [[ناحیەی گوێڕ]] لە [[قەزای مەخموور]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{گوندەکانی قەزای مەخموور}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]</text>
      <sha1>gqcv23yhgpkqo48vjz4lus899vga0fh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵاتە سۆرانی مەزران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292529</id>
    <revision>
      <id>1676086</id>
      <parentid>1650371</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8384" sha1="md8v48sg0qfvb96o5cltzpnqnmofpdt" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەڵاتە سۆرانی مەزران
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| قلاتة سوران مزران}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qalata Soran Mazran}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  قەزای مەخموور.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی [[قەزای مەخموور]] و ناحیەکانی و ناحیەکانی دەورووبەری
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe|zoom=12 |coord={{Coord| 35.70047| 43.66245}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەڵاتە سۆرانی مەزران'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.70047| 43.66245 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای مەخموور|مەخموور]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی قەراج]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٢٦١
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٩٣ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی شوباتی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەڵاتە سۆرانی مەزران''' یەکێکە لە کوندەکانی [[ناحیەی قەراج]] لە [[قەزای مەخموور]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{گوندەکانی قەزای مەخموور}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]</text>
      <sha1>md8v48sg0qfvb96o5cltzpnqnmofpdt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەبری سەید</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292603</id>
    <revision>
      <id>1675674</id>
      <parentid>1652944</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8443" sha1="0dnlsk6qj3dcoc93nteim1t5aeewsck" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەبری سەید
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| قبر سید}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qabri Said}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  قەزای مەخموور.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی [[قەزای مەخموور]] و ناحیەکانی و ناحیەکانی دەورووبەری
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe|zoom=12 |coord={{Coord| 35.5658| 43.64295}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەبری سەید'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.5658| 43.64295 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای مەخموور|مەخموور]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی قەراج]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٢٠٣
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٣٨ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانیباشووری کوردستان - لە سەرژمێری ساڵی(١٩٧٧)دا | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF | ڕێکەوتی سەردان = ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240618223223/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەبری سەید''' یەکێکە لە کوندەکانی [[ناحیەی قەراج]] لە [[قەزای مەخموور]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{گوندەکانی قەزای مەخموور}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]</text>
      <sha1>0dnlsk6qj3dcoc93nteim1t5aeewsck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵاتەبۆر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292654</id>
    <revision>
      <id>1676090</id>
      <parentid>1650369</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8745" sha1="abyn0jxkx3f56g8lc0jd2p3x7i1gpco" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەڵاتەبۆر
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| قلاتةبور}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qalatabor}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  نەخشەی قەزاکانی(ڕەواندز، سۆران، چۆمان و خەلیفان).png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ڕەواندز|ڕەواندز]]، [[قەزای سۆران|سۆران]]، [[قەزای چۆمان|چۆمان]]، [[قەزای خەلیفان|خەلیفان]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان)
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.648079| 44.883620}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەڵاتەبۆر'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.648079| 44.883620 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای چۆمان|چۆمان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای چۆمان]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ١٤٠١
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= - کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەڵاتەبۆر''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای چۆمان]] لە [[قەزای چۆمان]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی چۆمان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:گوندەکانی چۆمان]]</text>
      <sha1>abyn0jxkx3f56g8lc0jd2p3x7i1gpco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەسرۆک، سرێشمە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292778</id>
    <revision>
      <id>1675969</id>
      <parentid>1650410</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8862" sha1="chkwbzo3n8q9dlzwsmbp793johglu3i" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەسرۆک
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| قسروک}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qasrok}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  نەخشەی قەزاکانی(ڕەواندز، سۆران، چۆمان و خەلیفان).png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ڕەواندز|ڕەواندز]]، [[قەزای سۆران|سۆران]]، [[قەزای چۆمان|چۆمان]]، [[قەزای خەلیفان|خەلیفان]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان)
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.74138| 44.30696}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەسرۆک'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.74138| 44.30696 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای خەلیفان|خەلیفان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی سرێشمە]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٤٢٤
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= - کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەسرۆک''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی سرێشمە]] لە [[قەزای خەلیفان]] لە [[ئیدارەی سۆران|ئیدارەی سەربەخۆی سۆران]] [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{قەزای خەلیفان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|عێراق}}

{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:گوندەکانی خەلیفان]]</text>
      <sha1>chkwbzo3n8q9dlzwsmbp793johglu3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای بەلەدروز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292902</id>
    <revision>
      <id>1675914</id>
      <parentid>1564054</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="ivh3mfl2jbwf6lqkbrjomc9dsxkyfrm" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=ئازاری ٢٠٢٦}}
{{Databox}}'''قەزای بەلەدروز''' یەکێکە لە [[قەزا]]کانی [[پارێزگای دیالە]] لە [[باشووری کوردستان]]، [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.geonames.org/9166680|سەردێڕ=GeoNames.org |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210511194215/https://www.geonames.org/9166680/qada-balad-ruz.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی ئایاری ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt; شار و گوندەکانی [[بەلەدروز]] دەگرێتەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|عێراق}}

{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:Pages using Lang-xx templates]]
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئازاری ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>ivh3mfl2jbwf6lqkbrjomc9dsxkyfrm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای مەندەلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292934</id>
    <revision>
      <id>1675939</id>
      <parentid>1570270</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئێران-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5379" sha1="choukjyudnpenc7tga95so8uy5s0ary" xml:space="preserve">'''قەزای مەندەلی''' [[قەزا|قەزایەکی]] کوردی عێراقییە لە [[پارێزگای دیالە]] و دەکەوێتە ڕۆژھەڵاتی [[عێراق]] بە دووری ٩٣ کیلۆمەتر لە [[بەعقووبە|بەعقوبەی]] پایتەختی پارێزگای دیالە. قەزاکە تێکەڵەیەک لە [[عەرەب]] [[کورد|و کورد]] [[تورکمانەکانی عێراق|و تورکمان]] تێدا نیشتەجێیە.

لە ساڵی ١٩٨٧دا مەندەلی قەزایەک بووە، بەلەدروز و قەزانییە ناحیەی لاوەکیی ژێر دەسەڵاتی ئەو قەزایە بوون. پاشان بەلەدروز بوو بە قەزا، مەندەلیش بوو بە ناحیەیەکی لاوەکی لەژێر دەستیدا، پێش ئەوەی بەم دوایییە جارێکی دیکە پێگەی قەزای خۆی وەربگرێتەوە.

مەندەلی لە باکوورەوە ھاوسنوورە لەگەڵ [[خانەقین|قەزای خانەقین]] و لە ڕۆژھەڵاتەوە دەکەوێتە سەر سنووری ئێران و لە ڕۆژاواشەوە قەزای قەزانییە ناوەندی قەزای [[قەزای بەلەدروز|بەلەدروزە]].

== مێژوو ==
قەزای مەندەلی زۆرینەی [[کوردی فەیلی|کوردانی فەیلی]] تێدا نیشتەجێ بوو، کە ھەڵمەتێکی ئاوارەیی بەرفراوانیان بۆ کرا و لە کۆتایی حەفتاکان و سەرەتای ھەشتاکانی سەدەی ڕابردوودا لەلایەن [[ڕژێمی بەعس|ڕژێمی بەعسەوە]] ڕەگەزنامە و موڵک و ماڵیان لێ زەوت کرا.

ھەروەھا کوردە فەیلییەکان لە سەردەمی [[ئەحمەد حەسەن بەکر]] سەرۆک کۆماری پێشوو لە ساڵانی ١٩٧٠ و ١٩٧٥ و ڕژێمی [[سەددام حوسێن]] لە ساڵی ١٩٨٠ تووشی ئاوارەبوون و کۆچکردنی زۆرەملێ و گرتن و کوشتن بوون.

مێژوونووسان پێیان وایە ئەو ئاوارەبوونە بەھۆی پەیوەندی تائیفی و قەومییانەوە بووە، ھەروەھا خەباتیان بۆ خۆبەڕێوەبەری و سەربەخۆیی.

دادگای باڵای تاوانەکان لە ساڵی ٢٠١٠ بڕیاری خۆی سەبارەت بە تاوانەکانی ئاوارەبوون و بێسەروشوێنکردن و دەستبەسەرداگرتنی مافی کوردانی فەیلی دەرکرد و بە تاوانی [[جینۆساید]]ی زانی.

لە ٨ی کانوونی یەکەمی ھەمان ساڵ، [[حکوومەتی عێراق]] بڕیارنامەیەکی دەرکرد کە پابەند بوو بە لابردنی کاریگەرییە نەرێنییەکانی بەئامانجگرتنی کوردانی فەیلی، دواتر بڕیارێکی ئەنجومەنی نوێنەران لە ١ی ئابی ٢٠١٠دا، تێدا ڕای دەگەیەنێت، ئاوارەکردنی زۆرەملێ و بێسەروشوێنکردنی کوردانی فەیلی تاوانی جینۆسایدە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://shafaq.com/en/Iraq-News/Mandali-district-re-established-in-Diyala-governorate|سەردێڕ=Mandali district re-established in Diyala governorate - Shafaq News|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240227195443/https://www.shafaq.com/en/Iraq-News/Mandali-district-re-established-in-Diyala-governorate|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|وێبگە=Shafaq News|زمان=en|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

مەندەلی یەکێکە لە [[ناوچە جێناکۆکەکان]]ی نێوان حکوومەتی فیدراڵی عێراق و [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]].

لە ١٢ی ئازاری ٢٠٢٣، [[حکوومەتی عێراق|حکومەتی عێراق]] دەسەڵاتی دادوەری گەڕاندەوە. وەزارەتی پلاندانان ڕای گەیاندووە، ئامانج لێی زیندووکردنەوەی گەڕەکە پشتگوێخراوەکان بووە. ھەروەھا ئاماژەی بەوەدا کە بڕیاری ھەڵوەشاندنەوەی دەسەڵاتی دادوەری لە سەرەتادا بۆ زیانگەیاندن بە کوردە فەیلییە ناوخۆییەکان دراوە.&lt;ref name=&quot;District&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://kirkuknow.com/en/news/69304|سەردێڕ=Mandali turned into district again|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250429175510/https://kirkuknow.com/en/news/69304|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی نیسانی ٢٠٢٥|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|وێبگە=Kirkuknow|زمان=en|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;cite class=&quot;mwgadget-numconv-skip citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot;&gt;. &lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تد|جوگرافیا|عێراق|کوردستان|ئێران}}

{{ئێران-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئازاری ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>choukjyudnpenc7tga95so8uy5s0ary</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزاکانی عێراق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293064</id>
    <revision>
      <id>1675904</id>
      <parentid>1584354</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12171" sha1="23vaqirg5ckvcf3mnyjqt2t0a28yjq4" xml:space="preserve">جگە لە دابەشبوونی کارگێڕی بەسەر ١٩ پارێزگادا، [[عێراق]] بەسەر یەکە ئیدارییە بچووکەکانیشدا دابەشکراوە کە پێیان دەوترێت '''[[قەزا]]'''. لە ئێستادا زیاتر لە ١٣٠ قەزا لە عێراقدا ھەن، کە زیاتر دابەشکراون بەسەر یەکەیەکی بچووکتردا کە پێیان دەوترێت [[شارەدێ]]ی لاوەکی.

== [[پارێزگای ئەنبار]] ==
[[پەڕگە:Al_Anbar-Arabic1.JPEG|وێنۆک]]
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!قەزا
! ناوچە
|-
| قەزای ڕەمادی
| ٨،٣٤٠ کیلۆمەتر دووجا
|-
| [[قەزای ھیت]]
|
|-
| قەزای فەلووجە
|
|-
| قەزای عانە
| ٥،٧٠١ کیلۆمەتر دووجا
|-
| قەزای حەدیسە
|
|-
| قەزای ڕووتبە
| ٩٣،٤٤٥ کیلۆمەتر دووجا
|-
| قەزای ئەلقائیم
| ٨،٨٢٥ کیلۆمەتر دووجا
|-
| قەزای ڕاوە
|
|-
| قەزای ئەلخالیدیە
|
|-
| قەزای ئەلعامیریە
|
|-
| [[قەزای کەرمە]]
| ١٤،٠٠٠ کیلۆمەتر دووجا
|-
|}

== [[پارێزگای بابل]] ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!قەزا
! ناوچە
|-
| [[حللە|قەزای حللە]]
|
|-
| قەزای مەحاویل
|
|-
| قەزای ئەلھاشمیە
| ١،٦٦٧ کیلۆمەتر دووجا
|-
| قەزای ئەلموسەییب
|
|-
| قەزای ئەلحەمزە ئەلغەربی (پێشتر ئەلمەدحاتیە)
| ٦٢٨ کیلۆمەتر دووجا
|-
| قەزای ئەلقاسم
|
|-
| قەزای کوتی
| ٨٧٤ کیلۆمەتر دووجا
|-
| قەزای کیفل
|
|-
|}

== [[پارێزگای بەغدا]] ==
[[پەڕگە:IraqProvinces_Baghdadrv2.jpg|وێنۆک]]
- '''لایەنی [[ڕەسافە]]'''

* قەزای ڕەسافە
* [[قەزای ئەعزەمیە]]
* قەزای شەعب 
* [[محەممەد باقر سەدر|قەزای سەدری یەکەم]]
* [[محەممەد سادق سەدر|قەزای سەدری دووەم]]
* قەزای مەداین
* قەزای ئەلحوسێنیە (بە فەرمی لە ساڵی ٢٠١٣) 
* قەزای ئەلزەورا، پێشتر ناوچەی ئەلمەعمەل، &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://baghdad.gov.iq/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/news-projects/6063.html|سەردێڕ=الموقع الرسمي لمحافظة بغداد - محافظة بغداد تعلن تنفيذ (6) مشاريع خدمية في قضاء الزوراء |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240309164020/https://baghdad.gov.iq/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/news-projects/6063.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=baghdad.gov.iq}}&lt;/ref&gt; (لە ساڵی 2018ەوە) &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=التحرير |یەکەم=قسم |ڕێکەوت=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|ناونیشان=https://arab-newz.org/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B7-%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D9%8A%D8%B4%D9%85%D9%84-%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7/|سەردێڕ=Redirecting... |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230918061743/https://arab-newz.org/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B7-%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D9%8A%D8%B4%D9%85%D9%84-%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=وكالة أخبار العرب: العالم بين يديك |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://almadapaper.net//view.php?cat=133075|سەردێڕ=مجلس بغداد يصوّت على تحويل المعامل إلى قضاء ويضمّ منطقتين من ديالى للعاصمة |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210106164409/https://almadapaper.net//view.php?cat=133075 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١}}[[iarchive:almadapape-3424|نسخة محفوظة]] بتاريخ 8 أغسطس 2015 على موقع [[وەیباک مەشین|واي باك مشين]]&lt;/ref&gt;

- '''لایەنی [[کەرخ]]'''

* [[قەزای کەرخ]]
* [[کازمیە|قەزای کازمیە]]
* [[مەحموودیە، عێراق|قەزای محموودیە]]
* قەزای ئەبووغرێب
* قەزای تارمیە
* [[ئەلشووعلە (بەغدا)|قەزای شوعلە]]

== [[پارێزگای بەسرە]] ==
[[پەڕگە:IraqProvinces_Al_Basrah.jpeg|وێنۆک]]

* قەزای بەسرە
* [[قضاء الهارثة|قەزای ئەلھارتە]]
* قەزای ئەبوو ئەلخەسیب
* قەزای ئەلزووبەیر
* قەزای قوڕنە
* قەزای ئەلفاو
* قەزای شەت ئەلعەرەب
* قەزای مەدینە
* قەزای سەفوان
* قەزای دێر 

== [[پارێزگای دیالە]] ==
[[پەڕگە:IraqProvinces_Diyala.jpeg|وێنۆک]]

* [[بەعقووبە|قەزای بەعقوبە]]
* [[شارەبان|قەزای شارەبان]]
* قەزای خالیس
* [[خانەقین|قەزای خانەقین (دیالە)]]
* [[بەلەدروز|قەزای بەلەدرووز]]
* ناحیەی خان بەنی سەعد
* [[مەندەلی|قەزای مەندەلی]] &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Corporation |یەکەم=Nalia |ناونیشان=http://www.nrttv.com/ar/detail3/10973|سەردێڕ=التخطيط: إزالة الآثار السيئة لمدينة مندلي والمضي برفع درجتها إلى قضاء انسجاما مع قرار مجلس الوزراء |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230320100522/https://www.nrttv.com/ar/detail3/10973 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئازاری ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئازاری ٢٠٢٣|وێبگە=nrttv.com}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.alsumaria.tv/news/%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%AA/450621/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%8A-%D9%8A%D9%81%D8%AA%D8%AA%D8%AD-%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%84%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%84%D9%89-%D9%88%D9%8A%D8%B9%D9%84%D9%86-%D8%B9%D9%88%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85|سەردێڕ=المندلاوي يفتتح قضاء مندلي في ديالى ويعلن عودة المدينة إلى استحقاقها الطبيعي |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230320101202/https://www.alsumaria.tv/news/%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%AA/450621/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%8A-%D9%8A%D9%81%D8%AA%D8%AA%D8%AD-%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%84%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%84%D9%89-%D9%88%D9%8A%D8%B9%D9%84%D9%86-%D8%B9%D9%88%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئازاری ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئازاری ٢٠٢٣|وێبگە=قناه السومرية العراقية |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;
* قەزای [[قەرەتەپە|قەرە تەپە]]. 

== [[پارێزگای کەربەلا]] ==
[[پەڕگە:IraqProvinces_Kerbala.jpeg|وێنۆک]]

* قەزای کەربەلا
* قەزای عەین تەمر
* قەزای ھیندییە
* قەزای حور
* قەزای ئەلحوسێنیە

== [[پارێزگای کەرکووک]] ==

* [[قەزای کەرکووک|قەزای کەرکوک]]
* [[قەزای حەویجە]]
* [[داقووق|قەزای داقوق]]
* قەزای دوبز

== [[پارێزگای میسان]] ==
[[پەڕگە:IraqProvinces_Maysan.jpg|وێنۆک]]

* قەزای عەمارە
* قەزای عەلی غەربی
* قەزای مەیمونیە
* قەزای قەڵعەت سالح
* قەزای مەجر کەبیر
* قەزای ئەلکەحلا

== [[پارێزگای موسەنا|پارێزگای موسەننا]] ==
[[پەڕگە:IraqProvinces_Al_Muthanna.jpeg|وێنۆک]]
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!قەزا
! ناوچە
|-
| قەزای سەماوە (ناوەند)
|
|-
| قەزای ڕەمیتە
| ٢٧٩٤ کیلۆمەتر دووجا
|-
| قەزای خەزر
| ١،٦٦٧ کیلۆمەتر دووجا
|-
| ناحیەی وارکا
| ١،٠١٧ کیلۆمەتر دووجا
|-
| قەزای ئەلسەلمان
| ٤٦،٩٢٨ کیلۆمەتر دووجا
|-
|}

== [[پارێزگای نەینەوا]] ==
[[پەڕگە:Nineveh_District.jpg|وێنۆک|پارێزگای نەینەوا]]

* [[قەزای مووسڵ]]
* [[قەزای حەمدانیە|قەزای ئەلحەمدانییە]]
* [[تلکێف|قەزای تلکەیف]]
* [[شنگال|قەزای شنگال]]
* [[تەلەعفەر|قەزای تەلەعفەر]]
* [[قەزای حەزەر|قەزای حەزر]]
* [[قەزای بەعاج]]
* [[قەزای مەخموور]]

== [[پارێزگای قادسیە|پارێزگای قادیسیە]] ==
[[پەڕگە:IraqProvinces_Al_Qadisiyah.jpeg|وێنۆک]]

* [[دیوانییە|دیوانیە]] (ناوەندی پارێزگا)
* [[عەفەک|قەزای عەفک]]
* [[ئەلشامیە (عێراق)|قەزای شامیە]]
* قەزای حەمزە
* قەزای ئەلبودیر
* قەزای سۆمەر
* قەزایدەغارە
* قەزای نەفەر
* قەزای سونیە
* قەزای شافیعیە

== [[پارێزگای سەلاحەددین|پارێزگای سەڵاحەددین]] ==
[[پەڕگە:محافظة_صلاح_الدين_في_العراق.jpg|وێنۆک]]

* [[قەزای تکریت]] (ناوەند)
* [[قەزای دووزخورماتوو|قەزای تووز خورماتوو]]
* قەزای سامەڕا
* [[قەزای بەلەد]]
* [[بێجی|قەزای بێجی]]
* [[قەزای دۆر|قەزا]] دۆر
* [[شەرقات|قەزای ئەلشرقات]]
* [[قەزای دوجەیل]]
* قەزای [[ئامرلی]] 

== [[پارێزگای زیقار]] ==
[[پەڕگە:IraqProvinces_Dhi_Qar.jpeg|وێنۆک]]

* قەزای ناسریە
* قەزای ڕەفاعی
* قەزای سوق ئەلشیوخ
* [[قەزای ئەلچیبەیش|قەزای ئەلجەبایش]]
* قەزای ئەلشەترە
* قەزای ئەلدەوایە
* قەزای ئەلفەھود &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=admin |ڕێکەوت=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ناونیشان=http://al-janoob.org/2018/09/News/121657|سەردێڕ=وكالة هنا الجنوب |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190702132533/http://al-janoob.org/2018/09/News/121657 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢ی تەممووزی ٢٠١٩|وێبگە=::وكالة هنا الجنوب الاخبارية:: |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;
* قەزای فەجر
* قەزای ئەلنەسر
* قەزای غەراف
* قەزای قەڵعەت سەکر
* قەزای ئەلبەتحا
* قەزای کەرمە بەنی سەعید

== [[پارێزگای واسیت|پارێزگای واست]] ==
[[پەڕگە:IraqProvinces_Wasit.jpeg|وێنۆک|دابەشکردنەکانی پێشووی پارێزگای واست]]

* قەزای کوت
* قەزای سوێرە
* قەزای ئەلعەزیزیە
* قەزای حەی
* قەزای النوعمانیە
* [[قەزای بەدرە]]
* [[قضاء الزبيدية|قەزای ئەلزوبەیدیە]]
* قەزای ئەلمۆفەقیە
* قەزای ئەحرار

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Districts of Iraq}}
{{شریتی دەروازە|عێراق}}

{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:پێرستەکانی پەیوەندیدار بە عێراق]]
[[پۆل:پێرستەکانی دابەشکارییەکانی وڵاتان]]
[[پۆل:دابەشکارییە کارگێڕییەکانی ئاستی دووەم بەپێی وڵات]]
[[پۆل:دابەشکاری وڵاتەکان لە ئاسیا]]
[[پۆل:حکوومەتی عێراق]]
[[پۆل:پێڕستە پەیوەندیدارەکان بە جوگرافیای عێراق]]
[[پۆل:سیاسەتی عێراق]]</text>
      <sha1>23vaqirg5ckvcf3mnyjqt2t0a28yjq4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای نوعمانیە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293112</id>
    <revision>
      <id>1675941</id>
      <parentid>1565733</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="619" sha1="6d04nyjt40zplse7igm8f8ci5bbyl10" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=ئازاری ٢٠٢٦}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئازاری ٢٠٢٦}}
}}
{{Databox}}'''قەزای نوعمانیە''' ({{Langx|ar|قضاء النعمانية}}) [[قەزا]]یەکە لە [[پارێزگای واسیت|پارێزگای واست]] لە [[عێراق]]. ناوچەی لاوەکی ئەحرار لەخۆدەگرێت. شوێنی نیشتەجێبوونی شارۆچکەی ئەن نوعمانیەیە.

== سەرچاوەکان ==
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئازاری ٢٠٢٦}}
{{شریتی دەروازە|عێراق}}

{{عێراق-کۆلکە}}</text>
      <sha1>6d04nyjt40zplse7igm8f8ci5bbyl10</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای تولکەرم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293117</id>
    <revision>
      <id>1675917</id>
      <parentid>1565763</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2263" sha1="1ccroh4h5bc5hcp7c2e5ptb9ahnl3r7" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=ئازاری ٢٠٢٦}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئازاری ٢٠٢٦}}
}}
{{Databox}}'''ناوچەی تولکەرم''' دابەشکردنێکی کارگێڕییە لە [[فەلەستین]]، ناوەندی شاری [[توولکەرم|توولکەرمە]] و دەیان گوند و شارۆچکەی فەلەستینی لەخۆدەگرێت. قەزاکە لە [[١٨٧٣]]ەوە لە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|سەردەمی عوسمانییەکانەوە]] چەندین قۆناغی مێژوویی تێپەڕاندووە، لە ڕێگەی [[ژێرفەرمانی بەریتانیا بۆ سەر فەلەستین|ژێرفەرمانی بەریتانیا]] لە [[١٩٢٠]]، پاشان ئیدارەی [[ئوردن]] لە [[١٩٤٨]]، پاشان دەسەڵاتی [[ئیسرائیل]] لە [[١٩٦٧]]، و دواجار دەسەڵاتی [[دەسەڵاتی نیشتمانیی فەلەستین|دەسەڵاتی فەلەستین]] لە [[١٩٩٥]].&lt;ref name=&quot;تخطيط وتحليل وتطوير الخدمات التجارية في مدينة طولكرم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=عوض |یەکەم=محمد ناجي |ڕێکەوت=٢٠٠٣|سەردێڕ=التطور العمراني والتخطيطي لمدينة طولكرم: استعراض مراحل التطور |ناونیشان=https://scholar.najah.edu/sites/default/files/all-thesis/38.pdf |journal=تخطيط وتحليل وتطوير الخدمات التجارية في مدينة طولكرم باستخدام نظم المعلومات الجغرافية (GIS) |زمان=ar |شوێن=فلسطين |بڵاوکەرەوە=[[جامعة النجاح الوطنية]] |پەڕەکان=صفحة ٤٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210225092104/https://scholar.najah.edu/sites/default/files/all-thesis/38.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی شوباتی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|مێژوو|جوگرافیا|فەلەستین}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئازاری ٢٠٢٦}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}</text>
      <sha1>1ccroh4h5bc5hcp7c2e5ptb9ahnl3r7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزاکانی فەلەستینی ژێرفەرمانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293122</id>
    <revision>
      <id>1675905</id>
      <parentid>1565850</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2733" sha1="nbh7nj9egh5rxl4h9nrhoxo31yl2y5m" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=ئازاری ٢٠٢٦}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئازاری ٢٠٢٦}}
}}
[[پەڕگە:Mandatory_Palestine_1945_subdistricts_and_districts.png|وێنۆک|[[قەزا]] و [[ناحیە]] لاوەکییەکانی [[فەلەستین]] بەپێی جاڕنامەی دابەشکارییە کارگێڕییەکانی ساڵی ١٩٤٥.]]

'''قەزا و ناحیە لاوەکییەکانی فەلەستینی ژێرفەرمانی''' ئاستی یەکەم و دووەمی دابەشکردنی کارگێڕییان پێکھێنا و بە درێژایی سەردەمی [[ژێرفەرمانی بەریتانیا بۆ سەر فەلەستین|فەلەستینی ژێرفەرمانی]] بوونیان ھەبوو، واتە لە ساڵی ١٩٢٠ تا ١٩٤٨. ژمارە و بەرفراوانی خاکی [[قەزا]]کان بە تێپەڕبوونی کات جیاواز بوو، ھەروەھا دابەشبوونیان بەسەر [[ناحیە]]ی لاوەکیدا.

لە [[زمانی عەرەبی|زمانی عەرەبیدا]] ناوچەیەک بە مەنتیقە (منطقة، کۆی مناطق) ناسرابوو، لە کاتێکدا لە [[زمانی عیبری|زمانی عیبریدا]] بە (מחוז، کۆی מחוזות) ناسرابوو.

ھەر قەزایەک ئیدارەیەکی ھەبوو کە پارێزگاری قەزایەک سەرۆکایەتی دەکرد، ڕۆڵێک کە ناوی گۆڕدرا بۆ کۆمیساری قەزا لە ساڵی ١٩٢٥.  ناحیە لاوەکییەکان لەلایەن یاریدەدەری کۆمیساری قەزاکەوە بەڕێوەدەبرا. ئەوان لەلایەن ئەفسەرێکی قەزاکە یارمەتیان دەدرا، کە بە شێوەیەکی گشتی [[عەرەب]] یان [[جوولەکە]] بوو، بە پشتبەستن بە پێکھاتەی نەتەوەیی ناوچەکە.

تا کۆتایی ماوەی ژێرفەرمانی فەلەستین دابەش بوو بەسەر ٦ قەزا و ١٦ [[شارەدێ]]ی لاوەکیدا.&lt;ref name=&quot;Essaid&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Essaid|یەکەم=Aida|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=Ht9JAgAAQBAJ&amp;pg=PT183|سەردێڕ=Zionism and Land Tenure in Mandate Palestine|ڕێکەوت=٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣|بڵاوکەرەوە=Taylor &amp; Francis|ژپنک=٩٧٨-١-١٣٤-٦٥٣٦٨-٣}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Subdistricts of Mandatory Palestine}}
{{شریتی دەروازە|ئیسرائیل|مێژوو|جوگرافیا|فەلەستین}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئازاری ٢٠٢٦}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}</text>
      <sha1>nbh7nj9egh5rxl4h9nrhoxo31yl2y5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەندیل، ھەریر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293213</id>
    <revision>
      <id>1676045</id>
      <parentid>1650390</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8692" sha1="qlt0nb04twtgzy4xvzie7ln8g7bt32c" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەندیل
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| قندیل}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qandil}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Maps of Pirmam, Shaqlawa &amp; Harir districts.png
| شرۆڤەی_وێنە  =  نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەریر|ھەریر]]، [[قەزای شەقڵاوە|شەقڵاوە]]، [[قەزای پیرمام|پیرمام]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان) 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.62809| 44.18445}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەندیل'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.62809| 44.18445 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ھەریر|ھەریر]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای ھەریر]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٣٨٣
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٩٩ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەندیل''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای ھەریر]] لە [[قەزای ھەریر]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{قەزای ھەریر}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|عێراق}}

{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>qlt0nb04twtgzy4xvzie7ln8g7bt32c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵاتەجن زراری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293236</id>
    <revision>
      <id>1676092</id>
      <parentid>1644659</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8695" sha1="54h0of5tf436g238sbctydf1opf6n2j" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەڵاتە جن
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| قلاتة جن}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qalata jin}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Maps of Pirmam, Shaqlawa &amp; Harir districts.png
| شرۆڤەی_وێنە  =  نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەریر|ھەریر]]، [[قەزای شەقڵاوە|شەقڵاوە]]، [[قەزای پیرمام|پیرمام]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان) 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.52719| 44.10013}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەڵاتە جن'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.52719| 44.10013 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ھەریر|ھەریر]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای ھەریر]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٦١٦
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١١١ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەڵاتە جن''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای ھەریر]] لە [[قەزای ھەریر]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{قەزای ھەریر}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|عێراق}}

{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>54h0of5tf436g238sbctydf1opf6n2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵاتەجن بەشیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293237</id>
    <revision>
      <id>1676091</id>
      <parentid>1650368</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8758" sha1="hbo7ganq1dwcq41sogxoand4pxytofa" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەڵاتەجن بەشیر
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| قلاتةجن بشیر}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qalatajn Bashir}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Maps of Pirmam, Shaqlawa &amp; Harir districts.png
| شرۆڤەی_وێنە  =  نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەریر|ھەریر]]، [[قەزای شەقڵاوە|شەقڵاوە]]، [[قەزای پیرمام|پیرمام]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان) 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.536782| 44.118478}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەڵاتەجن بەشیر'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.536782| 44.118478 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ھەریر|ھەریر]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای ھەریر]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٥٧٥
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= - کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەڵاتەجن بەشیر''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای ھەریر]] لە [[قەزای ھەریر]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{قەزای ھەریر}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|عێراق}}

{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>hbo7ganq1dwcq41sogxoand4pxytofa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیتعە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293340</id>
    <revision>
      <id>1675620</id>
      <parentid>1567036</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئێران-کۆلکە، تورکیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4042" sha1="8vlj58kxyay7wn19hgww5ss7r7ko7tw" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=ئازاری ٢٠٢٦}}
'''قیتعە''' لە [[وێژەی کوردی]]دا [[قاڵب]]ێکی [[شیعر]]ی سوننەتییە کە لە ڕووی شێوەوە لە [[غەزەل]] و [[قەسیدە]] دەچێت، بەڵام جیاوازیی سەرەکییان لەوەدایە کە قیتعە «مەتڵەع»ی نییە، واتە [[نیوەدێڕ]]ی یەکەمی بەیتی یەکەم لەگەڵ نیوەدێڕی دووەمدا ھاو[[سەروا]] نییە. لە قیتعەدا تەنیا نیوەدێڕە جووتەکان (دووەم، چوارەم، شەشەم و ھتد) ھاوسەروان. وشەی قیتعە بە واتای «پارچە» دێت و ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە وەک ئەوە وایە ئەم پارچە شیعرە لە ناوەڕاستی قەسیدەیەک یان غەزەلێک بڕاوێت و جیا کرابێتەوە.

قیتعەی کوردی زیاتر بۆ دەربڕینی بابەتە کۆمەڵایەتی، ئەخلاقی، فەلسەفی و مێژوویییەکان بەکار ھاتووە. بەھۆی ئەوەی ئەم قاڵبە پابەندییەکی کەمتری بە سەرواوە ھەیە لە چاو غەزەل، شاعیر دەتوانێت بە ئازادییەکی زیاترەوە بیروڕا و ڕەخنەکانی خۆی تێدا دەرببڕێت. لە مێژووی ئەدەبی کوردیدا، شاعیرانی وەک [[نالی]] و [[مەحوی]] قیتعەیان بۆ دەربڕینی تێڕامانە قووڵەکانیان و وەسفی ھەندێک ڕووداوی تایبەت بەکار ھێناوە. یەکێک لە بەناوبانگترین ئەو شاعیرانەی کە قیتعەی بۆ مەبەستی [[تەنز]] و ھەجوو بەکار ھێناوە، [[شێخ ڕەزای تاڵەبانی]]یە کە لایەنی سیاسی و کۆمەڵایەتیی سەردەمی خۆی لەم قاڵبەدا بە زمانێکی زۆر توند ڕەخنە کردووە.

یەکێکی دیکە لە بەکارھێنانە گرنگەکانی قیتعە لە ئەدەبیاتی کوردیدا، بۆ تۆمارکردنی «مادەی مێژوویی» بووە. شاعیران کاتێک ویستوویانە ڕێکەوتی مردنی کەسایەتییەک، دروستکردنی مزگەوتێک یان ڕووداوێکی گرنگ تۆمار بکەن، قیتعەیەکی کورتیان نووسیوە کە لە بەیتی کۆتاییدا بە پیتەکانی «ئەبجەد» ڕێکەوتەکەیان دیاری کردووە. [[حاجی قادری کۆیی]]ش لە قیتعەکانیدا زۆر جار ڕەخنەی توندی لە دۆخی دواکەوتوویی کۆمەڵگا گرتووە و ھانی خەڵکی بۆ خوێندن و فێربوونی زانستی سەردەم داوە.

ژمارەی بەیتەکانی قیتعە جێگیر نییە، بەڵام بەزۆری لەنێوان دوو بۆ پازدە بەیتدایە، ھەرچەندە ھەندێک جار دەگاتە قەبارەی قەسیدەیەکی درێژیش. لە سەردەمی ھاوچەرخدا، ھەرچەندە قاڵبە کلاسیکییەکان کەمتر دەبینرێن، بەڵام شێوازی «پارچە شیعر» کە لەسەر بنەمای قیتعە دامەزراوە، ھێشتا وەک ئامرازێک بۆ دەربڕینی ھەڵوێستە سیاسی و نیشتمانییەکان لە [[ڕۆژنامە]] و [[گۆڤار]]ە کوردییەکاندا پێگەی خۆی پاراستووە. ئەم قاڵبە بەھۆی سادەیی لە گێڕانەوە و چڕیی لە مانادا، توانیویەتی ببێتە پردێک لەنێوان عەقڵییەت و فیکری [[شاعیر]] و واقیعی کۆمەڵگای کوردەواریدا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تد|وێژەی کوردی|زمانی کوردی|شیعر|ئێران|تورکیا}}

{{ئێران-کۆلکە}}
{{تورکیا-کۆلکە}}

[[پۆل:وێژەی کوردی]]
[[پۆل:وێژەی فارسی]]
[[پۆل:وێژەی عەرەبی]]</text>
      <sha1>8vlj58kxyay7wn19hgww5ss7r7ko7tw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەڵبژاردنی نائاسایی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293358</id>
    <revision>
      <id>1675980</id>
      <parentid>1567342</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T05:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5861" sha1="e8qp4rol10y8epmsn42tkk8fla13x3h" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=ئازاری ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس}}
لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکان]]دا، '''ھەڵبژاردنی نائاسایی''' بەکاردێت بۆ [[ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتیی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھەڵبژاردنی سەرۆک یان جێگری سەرۆک]] ئەگەر ھیچ کاندیدێک زۆرینەی کۆی ژمارەی [[کۆلێژی ھەڵبژاردنەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھەڵبژێردەرانی]] دەستنیشانکراو بەدەست نەھێنێت. ھەڵبژاردنێکی نائاساییی سەرۆکایەتی بە دەنگدانێکی تایبەتی [[ئەنجومەنی نوێنەرانی ویلایەتە یەکگرتووەکان]] یەکلا دەکرێتەوە، لەکاتێکدا ھەڵبژاردنێکی نائاساییی جێگری سەرۆکایەتی بە دەنگدانی [[ئەنجومەنی پیرانی ئەمریکا|ئەنجومەنی پیرانی ویلایەتە یەکگرتووەکان]] یەکلا دەکرێتەوە. لە کاتی ھەڵبژاردنێکی نائاساییدا لە ئەنجومەنی نوێنەران، شاندی ھەر ویلایەتێک بە کۆمەڵ دەنگ دەدەن بۆ ھەڵبژاردنی سەرۆک لەبری ئەوەی نوێنەران بە تاک دەنگ بدەن. بەپێچەوانەوە، ئەندامانی ئەنجومەنی پیران بە شێوەی تاک دەنگ بۆ جێگری سەرۆک دەدەن.

پرۆسەی ھەڵبژاردنی نائاسایی لە ماددەی دوو، بەشی ١، بڕگەی ٣ی [[دەستووری ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەستووری ویلایەتە یەکگرتووەکان]]دا دیاری کراوە. ڕێکارەکە بە ھەموارکردنەوەی دوازدەھەم لە ساڵی ١٨٠٤دا گۆڕانکاریی تێدا کرا، کە بەپێی ئەوە ئەنجومەنی نوێنەران یەکێک لەو سێ کاندیدە ھەڵدەبژێرێت کە زۆرترین دەنگی ھەڵبژاردنیان بەدەستھێناوە، لەکاتێکدا ئەنجومەنی پیران یەکێک لەو دوو کاندیدە ھەڵدەبژێرێت کە زۆرترین دەنگی ھەڵبژاردنیان بەدەستھێناوە. دەستەواژەی «ھەڵبژاردنی نائاسایی» لە دەقی دەستووردا نییە بەڵام لانی کەم لە ساڵی ١٨٢٣وە بۆ وەسفکردنی ئەم ڕێکارە بەکارھاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |ڕێکەوت=٢٨ی تشرینی دووەمی ١٨٢٣|سەردێڕ=Congressional Nominations |ناونیشان=https://www.newspapers.com/clip/60600110/contingent-election/ |journal=National Gazette |شوێن=Philadelphia, PA |بەرگ=iv |issue=952 |پەڕە=١|وتەگێڕانەوە=The equality of suffrage for the States, in the first branch, in the contingent election of President, was a part of that ''compromise'', as well the slave representation allowed to the slave holding States, and the equality of representation in the Senate, or second branch.}}&lt;/ref&gt;

ھەڵبژاردنی نائاسایی سێ جار لە مێژووی ئەمریکادا ڕوویداوە: لە ساڵانی ١٨٠١، ١٨٢٥، و ١٨٣٧. [[ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتیی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا (١٨٠٠)|لە ساڵی ١٨٠٠دا]]، [[تۆماس جێفەرسۆن]] و ئارۆن بێر، کاندیدەکانی سەرۆکایەتی و جێگری سەرۆکایەتی لەسەر لیستی پارتی دیموکرات-کۆماری، ھەمان ژمارەی دەنگی ھەڵبژاردنیان بەدەستھێنا. بەپێی دەستووری پێش ھەموارکردنەوەی دوازدەھەم، ساڵی دواتر ھەڵبژاردنێکی نائاسایی بەڕێوەچوو بۆ بڕیاردان لەسەر ئەوەی کامەیان ببێتە سەرۆک و کامەیان جێگری سەرۆک. [[ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتیی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا (١٨٢٤)|لە ساڵی ١٨٢٤دا]]، کۆلێژی ھەڵبژاردن لە نێوان چوار کاندیدی سەرۆکایەتیدا دابەش بوو، کە تێیدا [[ئەندرێو جاکسۆن]] ھەڵبژاردنی نائاساییی دواتری لە ئەنجومەنی نوێنەران بە [[جۆن کوینسی ئادەمز]] دۆڕاند سەرەڕای ئەوەی زۆرینەی دەنگی گشتی و دەنگی ھەڵبژاردنیشی بەدەستھێنابوو. [[ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتیی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا (١٨٣٦)|لە ساڵی ١٨٣٦دا]]، ھەڵبژێردەرە بێوەفاکان لە [[ڤیرجینیا]] ڕەتیانکردەوە دەنگ بە کاندیدی جێگری سەرۆکایەتیی [[ماڕتن ڤان بیورین]]، ڕیچارد مێنتۆر جۆنسن بدەن، بەمەش زۆرینەی دەنگی ھەڵبژاردنیان لێ زەوت کرد و بەو ھۆیەوە ئەنجومەنی پیران ناچار بوو بۆ ھەڵبژاردنی نائاسایی بۆ جێگری سەرۆک؛ جۆنسن بە ئاسانی ھەڵبژاردنەکەی بردەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:ئەنجوومەنی پیرانی ئەمریکا]]
[[پۆل:ئەنجومەنی نوێنەرانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:Pages using multiple image with manual scaled images]]
[[پۆل:Pages using multiple image with auto scaled images]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>e8qp4rol10y8epmsn42tkk8fla13x3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەسرۆک، باسرمە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293581</id>
    <revision>
      <id>1675968</id>
      <parentid>1650411</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8641" sha1="4umprerhqgdlqq71gljq1o5owu6ta2l" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەسرۆک
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| قسروک}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qasrok}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Maps of Pirmam, Shaqlawa &amp; Harir districts.png
| شرۆڤەی_وێنە  =  نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەریر|ھەریر]]، [[قەزای شەقڵاوە|شەقڵاوە]]، [[قەزای پیرمام|پیرمام]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان)
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.46535| 44.37055}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەسرۆک'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.46535| 44.37055 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ھەریر|ھەریر]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی باسرمە]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٦٩٨
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٧٠ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەسرۆک''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی باسرمە]] لە [[قەزای ھەریر]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{قەزای ھەریر}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|عێراق}}

{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>4umprerhqgdlqq71gljq1o5owu6ta2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵاسنجی سەروو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293622</id>
    <revision>
      <id>1676101</id>
      <parentid>1650360</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8745" sha1="mpjei42iwrw2tnh11asjwlteb5z8iv0" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەڵاسنجی سەروو
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| قلاسنجي العلیا}}&lt;br&gt;{{lang-en| Upper Qalasnj}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Maps of Pirmam, Shaqlawa &amp; Harir districts.png
| شرۆڤەی_وێنە  =  نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەریر|ھەریر]]، [[قەزای شەقڵاوە|شەقڵاوە]]، [[قەزای پیرمام|پیرمام]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان)
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.35617| 44.32544}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەڵاسنجی سەروو'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.35617| 44.32544 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای پیرمام|پیرمام]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی بناری سەفین|بناری سەفین]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ١١٠٦
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٣٤٨ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەڵاسنجی سەروو''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی بناری سەفین]] لە [[قەزای پیرمام]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای پیرمام}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>mpjei42iwrw2tnh11asjwlteb5z8iv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەڵاسنجی خواروو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293623</id>
    <revision>
      <id>1676100</id>
      <parentid>1650361</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8753" sha1="1x1llutx2ocf22fljap6phsrsbx4ljn" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەڵاسنجی خواروو
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| قلاسنجي السفلی}}&lt;br&gt;{{lang-en| Lower Qalasnj}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Maps of Pirmam, Shaqlawa &amp; Harir districts.png
| شرۆڤەی_وێنە  =  نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەریر|ھەریر]]، [[قەزای شەقڵاوە|شەقڵاوە]]، [[قەزای پیرمام|پیرمام]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان)
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.334872| 44.326404}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەڵاسنجی خواروو'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.334872| 44.326404 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای پیرمام|پیرمام]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی بناری سەفین|بناری سەفین]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٩٤١
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٢٤٣ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەڵاسنجی خواروو''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی بناری سەفین]] لە [[قەزای پیرمام]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای پیرمام}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>1x1llutx2ocf22fljap6phsrsbx4ljn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیڕژە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293630</id>
    <revision>
      <id>1675668</id>
      <parentid>1650538</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8668" sha1="dsnezzylrdt9kav3zk15ytlzfss21q5" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قیڕژە
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| قیرزة}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qirzha}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Maps of Pirmam, Shaqlawa &amp; Harir districts.png
| شرۆڤەی_وێنە  =  نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەریر|ھەریر]]، [[قەزای شەقڵاوە|شەقڵاوە]]، [[قەزای پیرمام|پیرمام]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان)
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.33319| 44.2899}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قیڕژە'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.33319| 44.2899 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای پیرمام|پیرمام]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی بناری سەفین|بناری سەفین]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ١٠٢٩
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٢٣٢ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قیڕژە''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی بناری سەفین]] لە [[قەزای پیرمام]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای پیرمام}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>dsnezzylrdt9kav3zk15ytlzfss21q5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەپەکیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293781</id>
    <revision>
      <id>1676067</id>
      <parentid>1650385</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T10:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8695" sha1="1ews0easjg552ambhzulrd4uz1bsqco" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەپەکیان
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| قبکیان}}&lt;br&gt;{{lang-en| '''Qapakian'''}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Maps of Pirmam, Shaqlawa &amp; Harir districts.png
| شرۆڤەی_وێنە  =  نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەریر|ھەریر]]، [[قەزای شەقڵاوە|شەقڵاوە]]، [[قەزای پیرمام|پیرمام]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان)
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.42694| 44.01083}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەپەکیان'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.42694| 44.01083

 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای پیرمام|پیرمام]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی دارەشەکران|دارەشەکران]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٤٤٨
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٢٣٢ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەپەکیان''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی دارەشەکران]] لە [[قەزای پیرمام]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای پیرمام}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>1ews0easjg552ambhzulrd4uz1bsqco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەنیاوە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293803</id>
    <revision>
      <id>1675870</id>
      <parentid>1650469</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8746" sha1="crjj79urejw2ly4sf34st19goi8c6ep" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەنیاوە
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| قرةنیاوة}}&lt;br&gt;{{lang-en| '''Qaraniawa'''}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  نەخشەی قەزاکانی(ڕەواندز، سۆران، چۆمان و خەلیفان).png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ڕەواندز|ڕەواندز]]، [[قەزای سۆران|سۆران]]، [[قەزای چۆمان|چۆمان]]، [[قەزای خەلیفان|خەلیفان]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان)
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.68135| 44.49042}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەرەنیاوە'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.68135| 44.49042

 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر|ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای سۆران|سۆران]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی دیانا|دیانا]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٥٦٨
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= - کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەنیاوە''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی دیانا]] لە [[قەزای سۆران]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{قەزای سۆران}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>crjj79urejw2ly4sf34st19goi8c6ep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەڵبژاردنی پەرلەمانی کۆریای باکوور ٢٠٢٦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>294058</id>
    <revision>
      <id>1675988</id>
      <parentid>1574470</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T05:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1675988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1581" sha1="8y8w0sv0xsb0btho1s7x3gr4c58n7nw" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=نیسانی ٢٠٢٦}}
{{Databox}}ھەڵبژاردنی پەرلەمانی لە [[کۆریای باکوور]] لە ١٥ی ئازاری ٢٠٢٦ بەڕێوەچوو بۆ ھەڵبژاردنی ئەندامانی ١٥ەمین ئەنجومەنی باڵای گەل. لە سەرەتادا چاوەڕوان دەکرا لە ساڵی ٢٠٢٤ بەڕێوەبچێت، ھەڵبژاردنەکان لە ٤ی ئازاری ٢٠٢٦ ڕاگەیەندرا، ئەمەش دوای ماوەیەکی کەم لە کۆتایی ھاتنی کۆنگرەی نۆیەمی [[پارتی کرێکارانی کۆریا]] و دووبارە ھەڵبژاردنەوەی [[کیم جۆنگ ئون]] وەک سکرتێری گشتی. بەھۆی ئەوەی لە ھەر بازنەیەکدا تەنھا یەک کاندید لە دەنگدانەکەدا بوو، چاودێرانی دەرەوە بە ھەڵبژاردنێکی نمایشی وەسفیان کرد. ٦٨٧ کاندید بۆ جێگرەکانی پارتی دیموکراتی کۆریا لە [[کۆمەڵەی گشتیی پەرلەمان]] ھەڵبژێردران. میدیای دەوڵەتی [[کۆریای باکوور]] دەنگەکانی دژ بەیەکیان بڵاوکردەوە، ئەمەش یەکەمجارە لە ھەڵبژاردنی کۆمەڵەی گشتیی پەرلەمان لە ساڵی ١٩٥٧ەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان= ٣ی نیسانی ٢٠٢٦\ ١٤ی خاکەلێوەی ٢٧٢٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>8y8w0sv0xsb0btho1s7x3gr4c58n7nw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەڵبژاردنی پەرلەمانی کۆریای باکوور ٢٠١٩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>294059</id>
    <revision>
      <id>1675987</id>
      <parentid>1598592</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T05:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1675987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1669" sha1="74zowyo5hbpx9qvyglfwwagnhpet8k3" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=نیسانی ٢٠٢٦}}
{{Databox}}ھەڵبژاردنی پەرلەمانی لە [[کۆریای باکوور]] لە ١٠ی ئازاری ٢٠١٩ بەڕێوەچوو بۆ ھەڵبژاردنی ئەندامانی ١٤ەمین ئەنجومەنی باڵای گەل.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://kcnawatch.co/newstream/1546985581-127329589/election-of-deputies-to-spa-to-be-called-in-dprk/|سەردێڕ=Newstream|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|وێبگە=[[Korean Central News Agency]]|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190109062841/https://kcnawatch.co/newstream/1546985581-127329589/election-of-deputies-to-spa-to-be-called-in-dprk/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ھەڵبژاردنەکان لە ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ڕاگەیەندرا. بەھۆی ئەوەی تەنھا یەک کاندید لەسەر سندووقی دەنگدان لە ھەر بازنەیەکدا بوو، چاودێرانی دەرەوە بە ھەڵبژاردنێکی نمایشی وەسفیان کرد. ٦٨٧ کاندید بۆ جێگرەکانی پارتی دیموکراتی کۆریا بۆ کۆمەڵەی گشتیی پەرلەمان ھەڵبژێردران. [[کیم جۆنگ ئون]] بۆ ھەڵبژاردنەکان کاندید نەبوو، ئەمەش یەکەمجار بوو کە سەرکردەیەکی کۆریای باکوور وەک کاندید بەشداری نەکات.

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>74zowyo5hbpx9qvyglfwwagnhpet8k3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەڵبژاردنی پەرلەمانی کۆریای باکوور ٢٠١٤</title>
    <ns>0</ns>
    <id>294060</id>
    <revision>
      <id>1675986</id>
      <parentid>1574471</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T05:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1675986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="kvgm6fnx1yo5w7cupb17o3ckhpxq3v9" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=نیسانی ٢٠٢٦}}
{{Databox}}[[ھەڵبژاردن]]ی [[پەرلەمان]]ی لە [[کۆریای باکوور]] لە ٩ی ئازاری ٢٠١٤ بۆ ھەڵبژاردنی ئەندامانی ١٣ھەمین [[ئەنجومەنی باڵای گەل]] بەڕێوەچوو. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.aljazeera.com/news/asia-pacific/2014/01/north-korea-hold-parliamentary-elections-20141852450566991.html|سەردێڕ=North Korea to hold parliamentary elections |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤|وێبگە=[[Al Jazeera Media Network|Al-Jazeera]]}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>kvgm6fnx1yo5w7cupb17o3ckhpxq3v9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەڵبژاردنی پەرلەمانی کۆریای باکوور ٢٠٠٩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>294061</id>
    <revision>
      <id>1675985</id>
      <parentid>1574481</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T05:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگەکانی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}} و {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1675985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2108" sha1="q7mnn2cqj5ornqdhtjnhbix8s3aig2y" xml:space="preserve">{{Databox}}ھەڵبژاردنی پەرلەمانی لە [[کۆریای باکوور]] لە ٨ی ئازاری ٢٠٠٩ بۆ ھەڵبژاردنی ئەندامانی ١٢ھەمین [[ئەنجومەنی باڵای گەل]] بەڕێوەچوو. لە سەرەتادا بڕیار بوو لە مانگی ئابی ٢٠٠٨&lt;ref name=&quot;factbook&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٧ی شوباتی ٢٠٢٣|ناونیشان=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/korea-north/|سەردێڕ=Spotlighting The World Factbook as We Bid a Fond Farewell - CIA |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210109130810/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/korea-north |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt; بەڕێوە بچێت بەڵام بە ھۆکارێکی نادیار دواخران. چاودێرانی کۆریای باکوور پێشبینیان کردووە کە پەیوەندی بە نەخۆشی تەندروستی [[کیم جۆنگ ئیل|کیم جۆنگ ئیلەوە]] ھەیە.&lt;ref name=&quot;bbc2009-01-07&quot;/&gt;

ھەموو ئەو کاندیدانەی کە لە ھەڵبژاردنەکانی کۆریای باکووردا ھەبوون ئەندامی یەکێک لەو پارتانە بوون کە بەرەی دیموکراتی بۆ یەکخستنەوەی وڵاتی باوک پێکھاتبوو. یەک کاندید کە لەلایەن سەرکردایەتی کۆریای باکوورەوە پەسەندکرابوو، لە ھەریەک لە ٦٨٧ قەزاکەدا خۆی کاندید کرد، بەمەش گەرەنتی سەرکەوتنی تەواوی بەرەی دیموکرات بۆ یەکخستنەوەی وڵاتی باوک بوو، بەبێ گوێدانە ڕێژەی بەشداریکردنی دەنگدەران. [[کیم جۆنگ ئیل]] سەرۆکی ''[[دی فاکتۆ]]''ی کۆریای باکوور و سەرۆکی کۆمیسیۆنی بەرگری نیشتمانی لە بازنەی ٣٣٣ خۆی بۆ ھەڵبژاردن کاندید کرد.

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>q7mnn2cqj5ornqdhtjnhbix8s3aig2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەڵبژاردنی پەرلەمانیی نەرویژ، ١٩٨١</title>
    <ns>0</ns>
    <id>294099</id>
    <revision>
      <id>1675996</id>
      <parentid>1574480</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T05:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگەکانی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}} و {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1675996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1049" sha1="cxpzpxfogqqmyobg387r7gfnfsg2i9x" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=نیسانی ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس}}

'''ھەڵبژاردنی پەرلەمانی''' لە ١٣ و ١٤ی ئەیلوولی ١٩٨١ لە [[نەرویژ]] بەڕێوەچوو. ھەڵبژاردنەکان بوونە ھۆی کۆتاییھاتنی حکوومەتی کەمینەی پارتی کرێکاران و پێکھێنانی حکوومەتی کەمینەی پارتی پارێزگاران.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Valen |یەکەم=Henry |ڕێکەوت=١٩٨٢|سەردێڕ=Norway: The 1981 election confirms trend to the right |ناونیشان=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/0261379482900063 |journal=Electoral Studies |بەرگ=١|issue=2 |پەڕەکان=٢٤٣–٢٥٠|doi=10.1016/0261-3794(82)90006-3 |issn=0261-3794 |دەستپێگەیشتنی ناونیشان=subscription}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>cxpzpxfogqqmyobg387r7gfnfsg2i9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قوبەتولسەخرە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>294271</id>
    <revision>
      <id>1675822</id>
      <parentid>1675378</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1675822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1886" sha1="frd054tu3sfgr5uvae6lclx5xn70tqi" xml:space="preserve">{{Databox}}
'''قوبەتولسەخرە''' ({{Langx|ar|قبة الصخرة}}) مەزارگەیەکی [[ئیسلام|ئیسلامی]] ھەشتگۆشەیە لە ناوەندی کۆمەڵگەی مزگەوتی [[مزگەوتی قودس|ئەقسا]] لەسەر [[کێوی پەرستگا]] لە شاری کۆن لە [[ئورشەلیم]]. کۆنترین بەرھەمی [[نژیاروانیی ئیسلامی|تەلارسازی ئیسلامییە]] لە جیھاندا کە مابێتەوە، سەرەتایییترین پێکھاتەی ئایینییە کە لە ڕووی شوێنەوارییەوە پشتڕاستکراوەتەوە کە لەلایەن فەرمانڕەوایەکی موسڵمانەوە دروستکراوە و سەرەتایییترین نووسراوەکانی تێدایە کە [[ئیسلام]] و [[پێغەمبەرەکان لە ئیسلامدا|پێغەمبەر]] [[محەممەد|محەممەدی]] پشتڕاست دەکاتەوە. {{Sfn|Johns|2003}} &lt;ref name=&quot;George 2010 p.&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=George|یەکەم=A.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=xpxEAQAAIAAJ|سەردێڕ=The Rise of Islamic Calligraphy|بڵاوکەرەوە=Saqi|ساڵ=٢٠١٠|ژپنک=٩٧٨-٠-٨٦٣٥٦-٦٧٣-٨|پەڕە=٦٠|وتەگێڕانەوە=The answer to this question begins with the oldest surviving Islamic monument : the Dome of the Rock}}&lt;/ref&gt;
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Dome of the Rock}}
{{شریتی دەروازە|ئیسرائیل|ئوردن|ئیسلام|مێژووی ئیسلام|نژیاروانی|فەلەستین|مزگەوت}}

{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:مزگەوتەکانی ئورشەلیم]]
[[پۆل:نژیاروانیی عەرەبی]]
[[پۆل:مزگەوتەکانی سەدەی ٧ەم]]
[[پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن]]</text>
      <sha1>frd054tu3sfgr5uvae6lclx5xn70tqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەڵبژاردنی پەرلەمانیی مەجارستان، ٢٠٢٦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>294466</id>
    <revision>
      <id>1675995</id>
      <parentid>1575024</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T05:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1675995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1791" sha1="a79kcaie8qzhez2opfmgrd2pi5s1wyw" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ھەڵبژاردنە پەرلەمانییەکان لە [[مەجارستان]]''' لە ١٢ی نیسانی ٢٠٢٦ بەڕێوەچوون بۆ ھەڵبژاردنی ھەموو ١٩٩ ئەندامەکەی کۆمەڵەی نیشتمانی. ئەمە ١٠ەمین ھەڵبژاردنی پەرلەمانی بوو لە ساڵی ١٩٩٠ەوە،&lt;ref name=&quot;AP News 2026&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=13 January 2026 |ناونیشان=https://apnews.com/article/hungary-election-scheduled-orban-challenge-magyar-71b54205f00252ca7c466eb5407a2aa1 |ڕێکەوتی سەردان=13 January 2026 |وێبگە=AP News}}&lt;/ref&gt; بە ڕێژەیەکی پێوانەیی بەرز لە بەشداریی دەنگدەران بۆ یەکەمجار لە ساڵی ٢٠٠٢ەوە. پارتی ئۆپۆزیسیۆنی تیسا بە ڕێبەرایەتیی ئەندامی پێشووی فیدێس و ئێم ئی پی پێتەر مەجار ھەڵبژاردنەکەی بە جیاوازییەکی زۆر بردەوە، و زۆرینەیەکی ڕەھای دوو لەسەر سێی بەدەستھێنا کە دەسەڵاتی ھەموارکردنەوەی دەستووری مەجارستانی ھەیە، و لە حکوومەتی ئێستای فیدێس–کەی دی ئێن پیی سەرۆک وەزیران ڤیکتۆر ئۆربانی بردەوە، و کۆتایی بە سەردەمی ١٦ ساڵەی ئۆربان ھێنا.&lt;ref name=&quot;Higgins &amp; Rutai 2026&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:CS1 German-language sources (de)]]
[[پۆل:CS1 Polish-language sources (pl)]]
[[پۆل:CS1 Hungarian-language sources (hu)]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>a79kcaie8qzhez2opfmgrd2pi5s1wyw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەڵبژاردنی پەرلەمانیی بولگاریا، ٢٠٢٦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295258</id>
    <revision>
      <id>1675994</id>
      <parentid>1579288</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T05:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1675994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1319" sha1="mmzjthwitcecca0mg1agxax9h7nln0h" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=نیسانی ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس}}

ھەڵبژاردنە پەرلەمانییەکان لە [[بولگاریا]] لە ١٩ی نیسانی ٢٠٢٦ بۆ ھەڵبژاردنی ٢٤٠ ئەندامی کۆمەڵەی نیشتمانی بەڕێوەچوون. دەنگدانەکە بەھۆی دەستلەکارکێشانەوەی حکوومەتی ژێلیازکۆڤ لە ١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥ لە دوای ناڕەزایەتییە بەرفراوانەکانی دژی گەندەڵی ڕاگەیەندرا. ئەمە حەوتەمین ھەڵبژاردنی پێشوەختەی وڵاتەکە بوو لەوەتەی نیسانی ٢٠٢١ەوە، کە ئەنجامی قەیرانێکی سیاسیی پێنج ساڵە بوو لە بولگاریا. کێشە سەرەکییەکانی ھەڵمەتەکە بریتی بوون لە [[گەندەڵیی ڕامیاری|گەندەڵیی سیاسی]]، تێچووی ژیان، دەستوەردانی بیانی لە ھەڵبژاردن، و تۆمەتەکانی کڕینی دەنگ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٩ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|سیاسەت|دەیەی ٢٠٢٠|زانستی سیاسەت}}</text>
      <sha1>mmzjthwitcecca0mg1agxax9h7nln0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەڵبژاردنی پەرلەمانیی بولگاریا، تشرینی دووەمی ٢٠٢٦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295259</id>
    <revision>
      <id>1675990</id>
      <parentid>1579299</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T05:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1675990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1409" sha1="m36jrfj02kvh66ksn5gcm8hqc1pmyg8" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}

ھەڵبژاردنە پەرلەمانییە پێشوەختەکان لە [[بولگاریا]] لە ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ بەڕێوەچوون،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٢٦ی ئابی ٢٠٢٤|ناونیشان=https://www.reuters.com/world/europe/bulgaria-hold-another-snap-parliamentary-election-oct-27-says-president-2024-08-26/ |وێبگە=[[Reuters]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.bta.bg/en/news/bulgaria/732377-central-election-commission-adopts-schedule-for-october-27-snap-parliamentary-el|سەردێڕ=Central Election Commission Adopts Schedule for October 27 Snap Parliamentary Elections |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=www.bta.bg |زمان=en}}&lt;/ref&gt; دوای ئەوەی ھەر سێ ھەوڵەکە بۆ پێکھێنانی حکوومەت لە دوای دوایین ھەڵبژاردنەکانی حوزەیرانی ٢٠٢٤ شکستیان ھێنا. ئەمە شەشەمین ھەڵبژاردنی پێشوەختەی وڵاتەکە بوو لە ساڵی ٢٠٢١ەوە. ئەم زنجیرە ھەڵبژاردنە پێشوەختەیە ئەنجامی قەیرانێکی سیاسییە کە کاریگەری لەسەر وڵاتەکە ھەیە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Bulgarian parliamentary election, October 2024}}</text>
      <sha1>m36jrfj02kvh66ksn5gcm8hqc1pmyg8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەڵبژاردنی پەرلەمانیی بولگاریا، حوزەیرانی ٢٠٢٤</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295260</id>
    <revision>
      <id>1675991</id>
      <parentid>1584022</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T05:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1675991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1675" sha1="edip2tc24l6slnfqg167xse2liiwtzl" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}

ھەڵبژاردنە پەرلەمانییە پێشوەختەکان لە [[بولگاریا]] لە ٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ بەڕێوەچوون،&lt;ref name=&quot;9 June 2024 declared&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Matey Todorov |ڕێکەوت=٩ی نیسانی ٢٠٢٤|ناونیشان=https://www.bta.bg/en/news/bulgaria/649949-president-radev-schedules-elections-for-june-9|سەردێڕ=President Radev Schedules Elections for June 9 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240410005800/https://www.bta.bg/en/news/bulgaria/649949-president-radev-schedules-elections-for-june-9 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی نیسانی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٩ی نیسانی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٥ی نیسانی ٢٠٢٤|ناونیشان=https://radiomoldova.md/p/33000|سەردێڕ=Bulgaria to Hold Simultaneous Elections on June 9: President Radev's Decree |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240405181328/https://radiomoldova.md/p/33000 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی نیسانی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٥ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=radiomoldova.md |زمان=en}}&lt;/ref&gt; بۆ ھەڵبژاردنی ئەندامانی کۆمەڵەی نیشتمانی. ھەڵبژاردنەکە لەگەڵ ھەڵبژاردنی پەرلەمانی ئەورووپا لە ھەمان ڕۆژدا ھاوکات بوو.&lt;ref name=&quot;9 June 2024 declared&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>edip2tc24l6slnfqg167xse2liiwtzl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەڵبژاردنی پەرلەمانیی بولگاریا، ٢٠٢٣</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295261</id>
    <revision>
      <id>1675993</id>
      <parentid>1579291</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T05:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگەکانی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}} و {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1675993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1538" sha1="9jp80wjgkbjxb553nwwdpqupwp27wdw" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}

ھەڵبژاردنە پەرلەمانییە پێشوەختەکان لە [[بولگاریا]] لە ٢ی نیسانی ٢٠٢٣ بۆ ھەڵبژاردنی ئەندامانی کۆمەڵەی نیشتمانی بەڕێوەچوو. ئەمانە سەرەتا بڕیار بوو پێش تشرینی دووەمی ٢٠٢٦ ئەنجام بدرێن؛&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://data.ipu.org/node/26/elections|سەردێڕ=Bulgaria National Assembly April 2026 Election {{!}} Election results {{!}} Bulgaria |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230318180344/https://data.ipu.org/node/26/elections?chamber_id=13351 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی ئازاری ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Inter-Parliamentary Union Parline |زمان=en}}&lt;/ref&gt; بەڵام، لەبەر ئەوەی ھیچ حکوومەتێک لەلایەن پەرلەمانی ٤٨ەمەوە پەسەند نەکرا، [[سەرۆک کۆماری بولگاریا]] [[ڕومێن ڕادێڤ]] لە کانوونی دووەمی ٢٠٢٣دا ڕای گەیاند کە ھەڵبژاردنێکی پێشوەختە ڕادەگەیەنێت.&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Bulgarian parliamentary election, 2023}}
{{شریتی دەروازە|سیاسەت|دەیەی ٢٠٢٠|زانستی سیاسەت}}

[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>9jp80wjgkbjxb553nwwdpqupwp27wdw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەڵبژاردنی پەرلەمانیی بولگاریا، ٢٠٢٢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295262</id>
    <revision>
      <id>1675992</id>
      <parentid>1579314</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T05:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1675992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1073" sha1="c2iuztfeo3idznwyd0dmbv9omhiszve" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=نیسانی ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس}}

ھەڵبژاردنە پەرلەمانییە پێشوەختەکان لە [[بولگاریا]] لە ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ بۆ ھەڵبژاردنی ئەندامانی ٤٨ەمین کۆمەڵەی نیشتمانی بەڕێوەچوو. ھەڵبژاردنە پێشوەختەکە دوای ڕووخانی حکوومەتی پێتکۆڤ، کە ھاوپەیمانییەکی چوار پارت بوو، لە حوزەیرانی ٢٠٢٢دا ڕاگەیەندرا. ئەمە چوارەمین ھەڵبژاردنی پەرلەمانی بوو لەوەتەی ساڵی ٢٠٢١ەوە، کە بارودۆخێکی بێپێشینە بوو لە مێژووی بولگاریادا؛ ھەڵبژاردنەکانی پێشوو بریتین لە ھەڵبژاردنەکانی نیسان، تەممووز، و تشرینی دووەمی ٢٠٢١.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٩ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>c2iuztfeo3idznwyd0dmbv9omhiszve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای گرێ سپی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>296028</id>
    <revision>
      <id>1675949</id>
      <parentid>1613751</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3249" sha1="479nlmaugcwy1s9s67yblazfeofjh37" xml:space="preserve">{{Databox}}'''قەزای گرێ سپی''' ناوچەیەکی کارگێڕییە لە [[ڕۆژاوای کوردستان]] سەر بە پارێزگای [[پارێزگای ڕەققە|ڕەققەیە]] و ناوەندەکەی شاری [[گرێ سپی|گرێ سیپییە.]] ژمارەی دانیشتووانی ناوچەکە بە پێی سەرژمێری دانیشتووانی ساڵی ٢٠٠٤ ١٢٩،٧١٤ کەس بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://npasyria.com/en/67488/ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئایاری ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211228235642/https://npasyria.com/en/67488/ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
لە سەرژمێریی ٢٠٠٤دا، قەزاکە دانیشتووانێکی ١٢٩،٧١٤ کەسیی ھەبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://carnegieendowment.org/syriaincrisis/?fa=55607|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140703224231/http://carnegieendowment.org/syriaincrisis/?fa=55607|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی تەممووزی ٢٠١٤|سەردێڕ= Arab Tribes Split Between Kurds And Jihadists|بڵاوکەرەوە=Carnegie Endowment for International Peace|ڕێکەوت=٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان= ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; [[کورد]]&lt;ref name=&quot;kurds eye&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Kurds eye new corridor to Mediterranean|ناونیشان=http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2015/06/turkey-syria-kurdish-corridor-in-the-making-kobane.html|وێبگە=Al-Monitor}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;expresses&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=US Expresses Concerns About PYD Human Rights|ناونیشان=http://www.basnews.com/en/news/2015/06/13/us-expresses-concerns-about-pyd-human-rights-violations-in-syrian-kurdistan/|وێبگە=BasNews|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; و کەمینەی [[تورکمانەکانی سووریا|تورکمان]]. بە زۆری [[ئیسلامی سوننە|سوننە]]ن. بەشی ڕۆژاوای قەزاکە بە شێوەیەکی سەرەکی [[کوردانی سووریا|کورد]]یان تێدایە، تورکمانەکان بە شێوەیەکی سەرەکی لە [[سلووک، سووریا|سلووک]] و باشووری ڕۆژاوای شارۆچکەکە چڕ بوونەتەوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://umap.openstreetmap.fr/nl/map/pre-civil-war-ethno-religious-map-of-ar-raqqah-gov_139086#11/36.5557/39.1608|سەردێڕ=Pre civil war ethno-religious map of Ar Raqqah goverornate - uMap|وێبگە=umap.openstreetmap.fr|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی حوزەیرانی ٢٠١٧}}{{Dead link|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تد|کوردستان|سووریا|جوگرافیا}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
{{پۆلی کۆمنز|Tell Abyad District}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}</text>
      <sha1>479nlmaugcwy1s9s67yblazfeofjh37</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خاتوون (زنجیرە)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>296664</id>
    <revision>
      <id>1675650</id>
      <parentid>1628120</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1675650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6472" sha1="7mk5djfqnxm0m8mhxk1dckicqkcicrq" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=حوزەیرانی ٢٠٢٦}}
{{Infobox television
| executive_producer   = 
| producer             = [[عەلی ئەسەددزادە]]
| location             = [[ئێران]]
| cinematography       = [[ھوومەن بێھمەنەش]]
| company              = 
| num_seasons          = ١
| list_episodes        = 
| num_episodes         = ٢٣
| first_aired          = {{Start date|2021|08|09|df=y}}
| last_aired           = {{End date|2022|04|04|df=y}}
| related              = 
| network              = [[نماوا]]
| country              = ئێران
| caption              = 
| genre                = {{plainlist|
* [[دراما (تەلەڤیزیۆن و فیلم)|دراما]]
* [[فیلمی ڕۆمانسی|ڕۆمانسی]]
* [[فیلمی مێژوویی|مێژوویی]]
}}
| creator              = 
| developer            = 
| writer               = [[تینا پاکڕەوان]]
| music                = 
| starring             = {{plainlist|
* [[نیگار جەواھریان]]
* [[ئەشکان خەتیبی]]
* [[میرسەعید مەولەویان]]
}}
| director             = تینا پاکڕەوان
| image                = [[پەڕگە:Khatoon_2021.jpg|وێنۆک]]

| voices               = 
| narrator             = 
| theme_music_composer = 
| open_theme           = {{Theme song|«ڕۆژگارێک لە ئێران»|[[کەیھان کەڵھوڕ]]}}
| end_theme            = {{Theme song|«خاتوون»|[[کەیھان کەڵھوڕ]]}}
| composer             = [[کەیھان کەڵھوڕ]]
| creative_director    = 
| language             = [[فارسی]]
| image_size           = 230
| editor               = [[محەممەد نەجاریان]]
| native_name          = {{Infobox name module|fa|خاتون}}
| runtime              = ٥٠ خولەک
| based_on             = 
}}
'''ڕۆژگارێک لە ئێران''' یان '''خاتوون''' ({{langx|fa|خاتون}}) زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنیی [[درامای مێژوویی|مێژوویی]]، [[دراما (فیلم و تەلەڤیزیۆن)|دراما]] و [[فیلمی ڕۆمانسی|ڕۆمانسیی]] [[ئێران]]ییە کە لەلایەن تینا پاکڕەوان دروست کراوە، و [[نیگار جەواھریان]]، [[ئەشکان خەتیبی]] و [[میرسەعید مەولەویان]] ڕۆڵی تێدا دەگێڕن، لەگەڵ کۆمەڵێک [[کاستی پاڵپشت|ڕۆڵگێڕی پاڵپشت]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=درباره سریال خاتون و موج جدید سریال‌های تاریخی در شبکه نمایش خانگی {{!}} عشق در سال‌های اشغال|ناونیشان=https://www.filimo.com/shot/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86/|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Filimo shot|زمان=fa-IR|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی ئابی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210801071344/https://www.filimo.com/shot/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٥ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=معرفی و آشنایی کامل با سریال های قبله عالم، خاتون و زخم کاری + زمان پخش|ناونیشان=https://www.mashreghnews.ir/news/1249944/معرفی-و-آشنایی-کامل-با-سریال-های-قبله-عالم-خاتون-و-زخم-کاری|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Mashregh News|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; یەکەم ئەڵقەی ئەم زنجیرەیە لە ٩ی ئابی ٢٠٢١ لە [[نماوا]] بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Khatoon series|ناونیشان=https://www.namava.ir/series/103295-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Namava}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=بازیگران سریال خاتون {{!}} بیوگرافی و عکس های بازیگران سریال خاتون|ناونیشان=https://persianv.com/celebrity/actors-of-khatoon-tv-series.html|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Persianv|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=عکسهای جدید سریال خاتون|ناونیشان=https://namnak.com/khatoon-series.p82166|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Namnak|زمان=fa-IR|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی ئابی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210801072206/https://namnak.com/khatoon-series.p82166|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=آخرین خبر {{!}} کیهان کلهر موسیقی سریال خاتون را ساخت|ناونیشان=https://akharinkhabar.ir/music/8027403/%DA%A9%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D9%84%D9%87%D8%B1-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Akharin Khabar|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
خاتوون کە ژنێکی [[بەختیاری]]یە، لەگەڵ شێرزاد کە سەربازێکە لە سەردەمی [[ڕەزا شا]] ھاوسەرگیریی کردووە. بەڵام بەھۆی [[جەنگی جیھانیی دووەم]]، سەرەڕای ڕاگەیاندنی بێلایەنیی ئێران، باکووری ئێران لەلایەن [[یەکێتیی سۆڤیەت]] و باشووری ئێران لەلایەن [[بەریتانیا]] داگیر دەکرێت و خاتوون بە ھۆکاری جۆراوجۆری [[ڕامیاری]] چەندین جار دەستگیر دەکرێت و شێرزاد لەژێر گوشاری کۆمیسەر ڕەجەبۆف ناچار دەبێت تەڵاقی خاتوون بدات و ئەرکی دەستگیرکردن و ڕادەستکردنی بە سوپای سۆڤیەتی پێ دەسپێردرێت. ئەو دەتوانێت لە [[گێڵان]] ڕابکات و بە یارمەتیی پیاوێک بە ناوی ڕەزا فەخار بەرەو [[تاران]] ھەڵدێت.
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تد|ئێران|دەیەی ٢٠٢٠}}
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>7mk5djfqnxm0m8mhxk1dckicqkcicrq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675698</id>
      <parentid>1675650</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1675698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6506" sha1="71lqnv5il26x9lknbtakscbxptedhjw" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=حوزەیرانی ٢٠٢٦}}
{{Infobox television
| executive_producer   = 
| producer             = [[عەلی ئەسەددزادە]]
| location             = [[ئێران]]
| cinematography       = [[ھوومەن بێھمەنەش]]
| company              = 
| num_seasons          = ١
| list_episodes        = 
| num_episodes         = ٢٣
| first_aired          = {{Start date|2021|08|09|df=y}}
| last_aired           = {{End date|2022|04|04|df=y}}
| related              = 
| network              = [[نماوا]]
| country              = ئێران
| caption              = 
| genre                = {{plainlist|
* [[دراما (تەلەڤیزیۆن و فیلم)|دراما]]
* [[فیلمی ڕۆمانسی|ڕۆمانسی]]
* [[فیلمی مێژوویی|مێژوویی]]
}}
| creator              = 
| developer            = 
| writer               = [[تینا پاکرەوان]]
| music                = 
| starring             = {{plainlist|
* [[نیگار جەواھریان]]
* [[ئەشکان خەتیبی]]
* [[میرسەعید مەولەویان]]
}}
| director             = [[تینا پاکرەوان]]
| image                = [[پەڕگە:Khatoon_2021.jpg|وێنۆک]]

| voices               = 
| narrator             = 
| theme_music_composer = 
| open_theme           = {{Theme song|«ڕۆژگارێک لە ئێران»|[[کەیھان کەڵھوڕ]]}}
| end_theme            = {{Theme song|«خاتوون»|[[کەیھان کەڵھوڕ]]}}
| composer             = [[کەیھان کەڵھوڕ]]
| creative_director    = 
| language             = [[فارسی]]
| image_size           = 230
| editor               = [[محەممەد نەجاریان]]
| native_name          = {{Infobox name module|fa|خاتون}}
| runtime              = ٥٠ خولەک
| based_on             = 
}}
'''ڕۆژگارێک لە ئێران''' یان '''خاتوون''' ({{langx|fa|خاتون}}) زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنیی [[درامای مێژوویی|مێژوویی]]، [[دراما (فیلم و تەلەڤیزیۆن)|دراما]] و [[فیلمی ڕۆمانسی|ڕۆمانسیی]] [[ئێران]]ییە کە لەلایەن [[تینا پاکرەوان|تینا پاکڕەوان]] دروست کراوە، و [[نیگار جەواھریان]]، [[ئەشکان خەتیبی]] و [[میرسەعید مەولەویان]] ڕۆڵی تێدا دەگێڕن، لەگەڵ کۆمەڵێک [[کاستی پاڵپشت|ڕۆڵگێڕی پاڵپشت]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=درباره سریال خاتون و موج جدید سریال‌های تاریخی در شبکه نمایش خانگی {{!}} عشق در سال‌های اشغال|ناونیشان=https://www.filimo.com/shot/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86/|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Filimo shot|زمان=fa-IR|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی ئابی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210801071344/https://www.filimo.com/shot/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٥ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=معرفی و آشنایی کامل با سریال های قبله عالم، خاتون و زخم کاری + زمان پخش|ناونیشان=https://www.mashreghnews.ir/news/1249944/معرفی-و-آشنایی-کامل-با-سریال-های-قبله-عالم-خاتون-و-زخم-کاری|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Mashregh News|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; یەکەم ئەڵقەی ئەم زنجیرەیە لە ٩ی ئابی ٢٠٢١ لە [[نماوا]] بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Khatoon series|ناونیشان=https://www.namava.ir/series/103295-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Namava}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=بازیگران سریال خاتون {{!}} بیوگرافی و عکس های بازیگران سریال خاتون|ناونیشان=https://persianv.com/celebrity/actors-of-khatoon-tv-series.html|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Persianv|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=عکسهای جدید سریال خاتون|ناونیشان=https://namnak.com/khatoon-series.p82166|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Namnak|زمان=fa-IR|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی ئابی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210801072206/https://namnak.com/khatoon-series.p82166|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=آخرین خبر {{!}} کیهان کلهر موسیقی سریال خاتون را ساخت|ناونیشان=https://akharinkhabar.ir/music/8027403/%DA%A9%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D9%84%D9%87%D8%B1-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Akharin Khabar|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
خاتوون کە ژنێکی [[بەختیاری]]یە، لەگەڵ شێرزاد کە سەربازێکە لە سەردەمی [[ڕەزا شا]] ھاوسەرگیریی کردووە. بەڵام بەھۆی [[جەنگی جیھانیی دووەم]]، سەرەڕای ڕاگەیاندنی بێلایەنیی ئێران، باکووری ئێران لەلایەن [[یەکێتیی سۆڤیەت]] و باشووری ئێران لەلایەن [[بەریتانیا]] داگیر دەکرێت و خاتوون بە ھۆکاری جۆراوجۆری [[ڕامیاری]] چەندین جار دەستگیر دەکرێت و شێرزاد لەژێر گوشاری کۆمیسەر ڕەجەبۆف ناچار دەبێت تەڵاقی خاتوون بدات و ئەرکی دەستگیرکردن و ڕادەستکردنی بە سوپای سۆڤیەتی پێ دەسپێردرێت. ئەو دەتوانێت لە [[گێڵان]] ڕابکات و بە یارمەتیی پیاوێک بە ناوی ڕەزا فەخار بەرەو [[تاران]] ھەڵدێت.
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تد|ئێران|دەیەی ٢٠٢٠}}
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>71lqnv5il26x9lknbtakscbxptedhjw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675792</id>
      <parentid>1675698</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6450" sha1="r3ygazd250s6uyihz85amilpq5zotiw" xml:space="preserve">{{Infobox television
| executive_producer   = 
| producer             = [[عەلی ئەسەددزادە]]
| location             = [[ئێران]]
| cinematography       = [[ھوومەن بێھمەنەش]]
| company              = 
| num_seasons          = ١
| list_episodes        = 
| num_episodes         = ٢٣
| first_aired          = {{Start date|2021|08|09|df=y}}
| last_aired           = {{End date|2022|04|04|df=y}}
| related              = 
| network              = [[نماوا]]
| country              = ئێران
| caption              = 
| genre                = {{plainlist|
* [[دراما (تەلەڤیزیۆن و فیلم)|دراما]]
* [[فیلمی ڕۆمانسی|ڕۆمانسی]]
* [[فیلمی مێژوویی|مێژوویی]]
}}
| creator              = 
| developer            = 
| writer               = [[تینا پاکرەوان]]
| music                = 
| starring             = {{plainlist|
* [[نیگار جەواھریان]]
* [[ئەشکان خەتیبی]]
* [[میرسەعید مەولەویان]]
}}
| director             = [[تینا پاکرەوان]]
| image                = [[پەڕگە:Khatoon_2021.jpg|وێنۆک]]

| voices               = 
| narrator             = 
| theme_music_composer = 
| open_theme           = {{Theme song|«ڕۆژگارێک لە ئێران»|[[کەیھان کەڵھوڕ]]}}
| end_theme            = {{Theme song|«خاتوون»|[[کەیھان کەڵھوڕ]]}}
| composer             = [[کەیھان کەڵھوڕ]]
| creative_director    = 
| language             = [[فارسی]]
| image_size           = 230
| editor               = [[محەممەد نەجاریان]]
| native_name          = {{Infobox name module|fa|خاتون}}
| runtime              = ٥٠ خولەک
| based_on             = 
}}
'''ڕۆژگارێک لە ئێران''' یان '''خاتوون''' ({{langx|fa|خاتون}}) زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنیی [[درامای مێژوویی|مێژوویی]]، [[دراما (فیلم و تەلەڤیزیۆن)|دراما]] و [[فیلمی ڕۆمانسی|ڕۆمانسیی]] [[ئێران]]ییە کە لەلایەن [[تینا پاکرەوان|تینا پاکڕەوان]] دروست کراوە، و [[نیگار جەواھریان]]، [[ئەشکان خەتیبی]] و [[میرسەعید مەولەویان]] ڕۆڵی تێدا دەگێڕن، لەگەڵ کۆمەڵێک [[کاستی پاڵپشت|ڕۆڵگێڕی پاڵپشت]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=درباره سریال خاتون و موج جدید سریال‌های تاریخی در شبکه نمایش خانگی {{!}} عشق در سال‌های اشغال|ناونیشان=https://www.filimo.com/shot/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86/|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Filimo shot|زمان=fa-IR|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی ئابی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210801071344/https://www.filimo.com/shot/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٥ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=معرفی و آشنایی کامل با سریال های قبله عالم، خاتون و زخم کاری + زمان پخش|ناونیشان=https://www.mashreghnews.ir/news/1249944/معرفی-و-آشنایی-کامل-با-سریال-های-قبله-عالم-خاتون-و-زخم-کاری|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Mashregh News|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; یەکەم ئەڵقەی ئەم زنجیرەیە لە ٩ی ئابی ٢٠٢١ لە [[نماوا]] بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Khatoon series|ناونیشان=https://www.namava.ir/series/103295-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Namava}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=بازیگران سریال خاتون {{!}} بیوگرافی و عکس های بازیگران سریال خاتون|ناونیشان=https://persianv.com/celebrity/actors-of-khatoon-tv-series.html|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Persianv|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=عکسهای جدید سریال خاتون|ناونیشان=https://namnak.com/khatoon-series.p82166|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Namnak|زمان=fa-IR|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی ئابی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210801072206/https://namnak.com/khatoon-series.p82166|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=آخرین خبر {{!}} کیهان کلهر موسیقی سریال خاتون را ساخت|ناونیشان=https://akharinkhabar.ir/music/8027403/%DA%A9%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D9%84%D9%87%D8%B1-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Akharin Khabar|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
خاتوون کە ژنێکی [[بەختیاری]]یە، لەگەڵ شێرزاد کە سەربازێکە لە سەردەمی [[ڕەزا شا]] ھاوسەرگیریی کردووە. بەڵام بەھۆی [[جەنگی جیھانیی دووەم]]، سەرەڕای ڕاگەیاندنی بێلایەنیی ئێران، باکووری ئێران لەلایەن [[یەکێتیی سۆڤیەت]] و باشووری ئێران لەلایەن [[بەریتانیا]] داگیر دەکرێت و خاتوون بە ھۆکاری جۆراوجۆری [[ڕامیاری]] چەندین جار دەستگیر دەکرێت و شێرزاد لەژێر گوشاری کۆمیسەر ڕەجەبۆف ناچار دەبێت تەڵاقی خاتوون بدات و ئەرکی دەستگیرکردن و ڕادەستکردنی بە سوپای سۆڤیەتی پێ دەسپێردرێت. ئەو دەتوانێت لە [[گێڵان]] ڕابکات و بە یارمەتیی پیاوێک بە ناوی ڕەزا فەخار بەرەو [[تاران]] ھەڵدێت.
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تد|ئێران|دەیەی ٢٠٢٠}}
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>r3ygazd250s6uyihz85amilpq5zotiw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھوبێرت سیسیل بووت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>297216</id>
    <revision>
      <id>1675808</id>
      <parentid>1675470</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2837" sha1="79wq2ow4ldhqwejr7uv6aydinlagj8s" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس}}
'''ھوبێرت سیسیل بووت''' (٤ی تەممووزی ١٨٧١ – ١٤ی کانوونی دووەمی ١٩٥٥)&lt;ref name=&quot;ice_obit&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Institution of Civil Engineers |ساڵ=١٩٥٥|سەردێڕ=Obituary. Hubert Cecil Booth. 1871–1955 |journal=ICE Proceedings |بەرگ=٤|issue=4 |پەڕەکان=٦٣١–٦٣٢|doi=10.1680/iicep.1955.11412 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt; ئەندازیارێکی ئینگلیز بوو، کە زیاتر بەوە دەناسرێت کە یەکێک لە یەکەم گسکە کارەبایییە ھێزدارەکانی داھێناوە.&lt;ref&gt;Gantz, Carroll (21 September 2012). ''The Vacuum Cleaner: A History''. McFarland. p. 49 {{ISBN|0786465522}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;americanheritage&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Wohleber |یەکەم=Curt |ڕێکەوت=بەھاری ٢٠٠٦|ناونیشان=http://www.americanheritage.com/articles/magazine/it/2006/4/2006_4_4.shtml|سەردێڕ=AmericanHeritage.com / The Vacuum Cleaner |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100313170420/http://www.americanheritage.com/articles/magazine/it/2006/4/2006_4_4.shtml |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئازاری ٢٠١٠|وێبگە=Invention &amp; Technology Magazine}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Cole|یەکەم=David|سەردێڕ=Encyclopedia of modern everyday inventions|دوایین٢=Browning|یەکەم٢=Eve|دوایین٣=E. H. Schroeder|یەکەم٣=Fred|بڵاوکەرەوە=Greenwood Press|ساڵ=٢٠٠٣|ژپنک=٩٧٨-٠-٣١٣-٣١٣٤٥-٥}}&lt;/ref&gt;

ئەو ھەروەھا چەرخوفەلەک،&lt;ref name=&quot;ice_obit&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٤ی حوزەیرانی ٢٠٠٨|ناونیشان=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/austria/2074162/Far-right-fury-over-British-bid-for-Vienna-wheel.html |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠|وێبگە=The Telegraph}}&lt;/ref&gt; [[پردی ھەڵواسراو|پردە ھەڵواسراوەکان]] و کارگەکانی دیزاین کردووە.&lt;ref name=&quot;ice_obit&quot;/&gt; دواتر بوو بە سەرۆک و بەڕێوەبەری جێبەجێکاری کۆمپانیای گسکە کارەبایی و ئەندازیاریی بریتانی.&lt;ref name=&quot;ice_obit&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{پۆلی کۆمنز|Hubert Cecil Booth}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شانشینی یەکگرتوو}}

[[پۆل:داھێنەرانی بریتانی]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٥٥]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٧١]]
[[پۆل:Articles with hCards]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>79wq2ow4ldhqwejr7uv6aydinlagj8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرقەلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>297500</id>
    <revision>
      <id>1675743</id>
      <parentid>1609738</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (تورکیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7370" sha1="sbe4wbi93exx1vvn0sapjf2x5vu6hfb" xml:space="preserve">{{Databox}}'''قەرقەلی''' (بە [[کوردیی باکووری]]: Qerqelî  &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Adem Avcıkıran|ناونیشان=http://tirsik.net/danegeh/pirtuk/ismail%20bulbul/anamneza%20bi%20kurmanc%C3%AE.pdf|سەردێڕ=Kürtçe Anamnez Anamneza bi Kurmancî|ڕێکەوت=٢٠٠٩|پەڕە=٥٧|زمان=tr, ku|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200127110405/http://tirsik.net/danegeh/pirtuk/ismail%20bulbul/anamneza%20bi%20kurmanc%C3%AE.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;) شارەوانی و قەزایەکی [[پارێزگای وان]]ە لە [[باکووری کوردستان]]، [[تورکیا]].  ڕووبەرەکەی ١٤٣٠ کم٢یە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.harita.gov.tr/uploads/files-folder/il_ilce_alanlari.xlsx |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; و ژمارەی دانیشتووانی ٥٩،٨٥١ کەسە (٢٠٢٢). &lt;ref name=&quot;tuik&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://biruni.tuik.gov.tr/medas/?kn=95&amp;locale=en |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|زمان=en |format=XLS}}&lt;/ref&gt;

لە ھەڵبژاردنە ناوخۆیییەکانی ئازاری ٢٠١٩ یاکووپ ئالماچ لە [[پارتی دیموکراتی گەلان]] وەک سەرۆکی شارەوانی (ھەدەپە) ھەڵبژێردرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Van Özalp Seçim Sonuçları - 31 Mart 2019 Yerel Seçimleri|ناونیشان=https://www.sabah.com.tr/secim/31-mart-2019-yerel-secim-sonuclari/van/ozalp/ilcesi-yerel-secim-sonuclari|وێبگە=www.sabah.com.tr|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئایاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; عەبدولقادر چەلیک لە ئابی ٢٠١٩ لەلایەن سەرۆک کۆمار [[ڕەجەب تەییب ئەردۆغان]] وەک [[قایمقام]] دەستنیشان کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Kaymakamımız|ناونیشان=http://www.ozalp.gov.tr/kaymakam-abdulkadir-c|وێبگە=www.ozalp.gov.tr|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئایاری ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئایاری ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200525120804/http://www.ozalp.gov.tr/kaymakam-abdulkadir-c|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; بەڵام ئالماچ لە تشرینی دووەمی ٢٠١٩ لەکار دوورخرایەوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Co-mayors of Muradiye, Özalp and Başkale arrested|ناونیشان=https://anfenglish.com/news/co-mayors-of-muradiye-Oezalp-and-baskale-arrested-39887|وێبگە=ANF News|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئایاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; و چەلیک وەک قەییوومی شارەوانیی قەرقەلی دەستنیشان کرا. دوای دەستنیشانکردنی وەک قەییووم، ٢٨ کارمەندی شارەوانیشی دوورخستەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Trustee dismisses 28 workers in Özalp, Van|ناونیشان=https://anfenglishmobile.com/kurdistan/trustee-dismisses-28-workers-in-Oezalp-van-43082|وێبگە=ANF News|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئایاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

==کەشووھەوا==
قەرقەلی خاوەنی [[کەشی کیشوەریی شێدار|کەشی کیشوەریی شێداری]] ھاوین وشکە ([[پۆلێنکردنی ئاووھەوای کوپێن|کوپێن]]: ''Dsb'')،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|سەردێڕ=Table 1 Overview of the Köppen-Geiger climate classes including the defining criteria. |ناونیشان=https://www.nature.com/articles/s41597-023-02549-6/tables/1 |journal=Nature: Scientific Data |زمان=en}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ ھاوینانی زۆر گەرم و وشک و زستانانی زۆر سارد و بەفراوی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Kar Örtülü Gün Sayısı |ناونیشان=https://www.mgm.gov.tr/FILES/resmi-istatistikler/parametreAnalizi/2022-ortalama-kar-ortulu.pdf |وێبگە=MGM}}&lt;/ref&gt;

{{Weather box
 | width       = auto
 | collapsed   = yes
 | metric first = yes
 | single line = yes
 | location    = قەرقەلی (١٩٩١–٢٠٢٠)
 | Jan high C = -2.0
 | Feb high C = -0.3
 | Mar high C = 5.7
 | Apr high C = 12.9
 | May high C = 18.4
 | Jun high C = 24.8
 | Jul high C = 29.6
 | Aug high C = 30.2
 | Sep high C = 25.0
 | Oct high C = 17.3
 | Nov high C = 8.7
 | Dec high C = 1.0
 | year high C = 14.4
 | Jan mean C = -9.3
 | Feb mean C = -7.5
 | Mar mean C = -0.8
 | Apr mean C = 6.0
 | May mean C = 11.1
 | Jun mean C = 16.3
 | Jul mean C = 20.8
 | Aug mean C = 20.8
 | Sep mean C = 15.4
 | Oct mean C = 8.7
 | Nov mean C = 1.1
 | Dec mean C = -5.8
 | year mean C = 6.5
 | Jan low C = -15.7
 | Feb low C = -13.9
 | Mar low C = -6.5
 | Apr low C = -0.2
 | May low C = 3.7
 | Jun low C = 7.1
 | Jul low C = 11.7
 | Aug low C = 11.2
 | Sep low C = 5.6
 | Oct low C = 1.2
 | Nov low C = -4.8
 | Dec low C = -11.6
 | year low C = -1.0
 | precipitation colour = green
 | Jan precipitation mm = 44.71
 | Feb precipitation mm = 42.56
 | Mar precipitation mm = 49.88
 | Apr precipitation mm = 68.55
 | May precipitation mm = 69.53
 | Jun precipitation mm = 33.21
 | Jul precipitation mm = 21.98
 | Aug precipitation mm = 10.98
 | Sep precipitation mm = 11.65
 | Oct precipitation mm = 37.11
 | Nov precipitation mm = 46.34
 | Dec precipitation mm = 44.3
 | year precipitation mm = 480.8

 | unit precipitation days = 1.0 mm
 | Jan precipitation days = 7.0
 | Feb precipitation days = 7.3
 | Mar precipitation days = 8.6
 | Apr precipitation days = 10.3
 | May precipitation days = 9.9
 | Jun precipitation days = 5.7
 | Jul precipitation days = 4.0
 | Aug precipitation days = 2.9
 | Sep precipitation days = 2.5
 | Oct precipitation days = 5.8
 | Nov precipitation days = 7.1
 | Dec precipitation days = 7.4
 | year precipitation days = 78.5

 | Jan humidity = 74.3
 | Feb humidity = 74.7
 | Mar humidity = 71.1
 | Apr humidity = 63.1
 | May humidity = 58.0
 | Jun humidity = 49.4
 | Jul humidity = 44.0
 | Aug humidity = 41.8
 | Sep humidity = 47.2
 | Oct humidity = 60.6
 | Nov humidity = 69.3
 | Dec humidity = 73.9
 | year humidity = 60.6
 | source = [[بەڕێوبەرایەتی نیشتمانی زەریایی و بەرگەھەوا|NOAA]]&lt;ref name=&quot;WMONormals&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Turkiye/CSV/Ozalp_17812.csv
|سەردێڕ= World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020 — Özalp
|بڵاوکەرەوە= National Oceanic and Atmospheric Administration
|ڕێکەوتی سەردان= ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;
}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Özalp}}
{{تووڵی دەروازە|تورکیا|کوردستان}}

{{تورکیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای وان]]
[[پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن]]
[[پۆل:وتارەکان بە وەسف]]</text>
      <sha1>sbe4wbi93exx1vvn0sapjf2x5vu6hfb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاڵای نیپال</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298715</id>
    <revision>
      <id>1675737</id>
      <parentid>1656827</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T18:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1675737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26381" sha1="bh97nv4zfqgxfw4my66p4fpkzxqzb8n" xml:space="preserve">{{Infobox flag
| Name = کۆماری دیموکراتیی فیدراڵیی نیپال{{ھن}}संघीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपाल
| Image = Flag of Nepal.svg
| Noborder = yes
| Nickname =
| Use = ١١١٠٠٠
| Symbol = {{FIAV|111000}} {{FIAV|normal}} {{FIAV|Mirror}}
| Proportion = [[#نەخشەی ئاڵا|لە خوارەوە بڕوانە]]
| Adoption = {{start date and age|١٩٦٢|١٢|١٦|df=yes}}
| Design = دوو شێوەی سێگۆشەیی لکاو بەیەکەوە کە پێنجگۆشەیەکی ناڕێک پێکدەھێنن، پێکدێت لە زەمینەیەکی سوور کە بە چوارچێوەیەکی شین دەورە دراوە، ھێمایەکی سپیی مانگی نیوە کە ھەشت تیشکی لێوە دیارە لە کۆی شازدە تیشک لە بەشی سەرەوەدایە و ھێمایەکی سپیی خۆرێکی دوازدە تیشکی لە بەشی خوارەوەدایە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە| chapter = Part-1(8) National symbol |سەردێڕ= Constitution of Nepal |ساڵ= ٢٠١٥| chapter-url = http://www.lawcommission.gov.np/en/archives/985 |بڵاوکەرەوە= Nepal Law Commission |زمان= en-US |ڕێکەوتی سەردان= ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20200604162030/http://www.lawcommission.gov.np/en/archives/985 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;
| Designer = [[پریثڤی نارایان شا]] (ڕەسەن){{ھن}}[[شانکار نات ڕیمال]]{{ھن}}(مۆدێرن)
}}

'''ئاڵای نیپاڵ'''{{efn|{{langx|ne|नेपालको झण्डा|Nepālko jhaṇḍā}} {{IPA|ne|nepälko d͡zʱʌ̤n̠d̠ä|IPA}}}} ئاڵایەکی پێنجگۆشەییی [[چەندگۆشەی قوپاو|قوپاوە]] کە ڕەنگەکانی [[سوور]]، [[سپی]]، و [[شین]] لەخۆدەگرێت. وەک ئاڵای [[ھێمای نەتەوەیی|دەوڵەت]] و [[ئاڵای مەدەنی]]ی [[نیپاڵ]] بەکاردەھێنرێت.&lt;ref name=&quot;crw&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://www.crwflags.com/fotw/flags/np.html|سەردێڕ= Flag of Federal Democratic Republic of Nepal|ئیش= CRW Flags|ڕێکەوتی سەردان= ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20181120095443/https://www.crwflags.com/fotw/flags/np.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; تاکە ئاڵای نەتەوەییی [[پێڕستی ئاڵا نا-لاکێشەیییەکان|نا-لاکێشەیی]]یە لە جیھاندا و تاکە ئاڵایە کە درێژییەکەی (بەرزییەکەی) لە پانییەکەی زیاتر بێت. شێوە بێوێنەکەی ئاڵاکە تێکەڵەیەکە لە دوو [[ئاڵای سێگۆشە]]، و بە دوو-سێگۆشە ناسراوە. ڕەنگی سووری [[زەمینە (ھێمازانی)|زەمینەکە]] گوزارشت لە ئازایەتی و گوڵی نەتەوەییی نیپاڵ، [[ڕۆدۆدێندرۆن]]، دەکات، لەکاتێکدا ڕەنگی شینی چوارچێوەکە گوزارشت لە ئاشتی دەکات.

ئاڵای ئێستا لە ١٦ی کانوونی یەکەمی ١٩٦٢ پەسەند کرا، لەگەڵ پێکھێنانی حکوومەتێکی نوێی دەستووریدا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان= https://www.britannica.com/topic/flag-of-Nepal|سەردێڕ= Flag of Nepal|ئیش= Encyclopedia Britannica|ڕێکەوتی سەردان= ٢٤ی تەممووزی ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20201118154653/https://www.britannica.com/topic/flag-of-Nepal|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; [[شانکار نات ڕیمال]]، کە ئەندازیارێکی شارستانی بوو، لەسەر داوای پاشا [[ماھێندرای نیپاڵ|ماھێندرا]] ئاڵاکەی ستاندارد کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=रातोपाटी |سەردێڕ=यसरी बनेको थियो राष्ट्रिय झण्डाको डिजाइन्, चन्द्र–सूर्य र त्रिकोणको अर्थ के ? |ناونیشان=https://ratopati.com/story/100828/2019/9/18/national-flag |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی شوباتی ٢٠٢٢|وێبگە=RatoPati |زمان=ne |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی ئایاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220531192325/https://ratopati.com/story/100828/2019/9/18/national-flag |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; لە دیزاینە ڕەسەن و نەریتییەکەیەوە وەرگیراوە،&lt;ref&gt;{{cite constitution|article=I|section=5|polity=Nepal|ratified=1962|date= 2018}}&lt;/ref&gt; کە بە درێژایی سەدەکانی ١٩ و ٢٠ بەکارھێنراوە، و تێکەڵەیەکە لە دوو ئاڵای سێگۆشەیی کە لەلایەن لقە ڕکابەرەکانی خانەوادەی فەرمانڕەواوە بەکاردەھێنران.&lt;ref name=&quot;crw&quot;/&gt; تا ساڵی ١٩٦٢، ھێماکانی ئاڵاکە، ھەم خۆرەکە و ھەم مانگە نیوەکە، ڕوخساری مرۆڤیان ھەبوو، بەڵام بۆ مۆدێرنکردنی ئاڵاکە لادران.

== مێژوو ==
{{see|پێڕستی ئاڵاکانی نیپاڵ}}
[[پەڕگە:Krishna Arjuna Gita.jpg|وێنۆک|ڕاست|ئاڵایەکی ھاوشێوە ''(ڕاست)'' کە لە ''[[ماھاباراتا]]''دا بەکارھێنراوە؛ گالیسکەیەک بە [[کریشنا]] و [[ئارجونا]] لە کاتی [[جەنگی کوروکشێترا]]؛ بەپێی نەریت [[پاشای نیپاڵ|پاشاکانی نیپاڵ]] ھیندوو بوون و وەک [[ئاڤاتار|لەدایکبوونەوە]]ی [[ڤیشنو]] دادەنران.]]
[[پەڕگە:Flag of Nepal (1856-c.1930).svg|وێنۆک|200x200px|{{FIAV|historical}} ئاڵای نیپاڵ (١٨٥٦–{{Circa|١٩٣٠}})|left|border]]
[[پەڕگە:Flag of Nepal (1743–1962).svg|وێنۆک|222x222px|{{FIAV|historical}} ئاڵای نیپاڵ (نزیکەی ١٩٣٠–١٩٦٢)|border|left]]
لە ڕووی مێژوویییەوە، ئاڵا سێگۆشەیییەکان لە باشووری ئاسیا زۆر باو بوون، چونکە قەبارەکەیان کۆمپاکت (بچووک و گونجاو) بوو، بۆیە ئاڵاکە تەنانەت بە کەمترین با دەشەکایەوە، و بەم شێوەیە لە دوورییەکی زۆرەوە دەبیندرا.{{cn|date=November 2023}} شوێنەواری ئاڵا سێگۆشەیییەکان دەکرێت لە ھیندوویزمدا بدۆزرێتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Flags in Hinduism |ناونیشان=https://www.crwflags.com/fotw/flags/rel-hi.html |ڕێکەوتی سەردان=٩ی تەممووزی ٢٠٢٢|وێبگە=CRW flags |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئایاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220529032302/https://www.crwflags.com/Fotw/flags/rel-hi.html |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; مێژووی ئاڵاکە لێڵە و ھیچ گێڕانەوەیەکی دیاریکراو نییە سەبارەت بە دروستکەرەکەی. نیپاڵ لە مێژووی خۆیدا بە درێژایی کات ھەم ئاڵای چوارلایەنە و ھەم ئاڵای نا-چوارلایەنەی بەکارھێناوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین= Nosowitz |یەکەم= Dan |ڕێکەوت= ٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨|سەردێڕ= Decoding the Unusual Shape of the Nepali Flag |ناونیشان= https://www.atlasobscura.com/articles/nepal-flag-shape |ڕێکەوتی سەردان= ٩ی تەممووزی ٢٠٢٢|وێبگە= Atlas Obscura |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20201118154654/https://www.atlasobscura.com/articles/nepal-flag-shape |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

ئاڵای نزیکەی ھەموو دەوڵەتەکانی باشووری ئاسیا سەردەمانێک سێگۆشەیی بوون. پەڕتووکێکی فەڕەنسیی ساڵی ١٩٢٨ سەبارەت بە نیپاڵ ئاڵایەکی دوو سێگۆشەیی نیشان دەدات کە چوارچێوەیەکی سەوزی ھەیە لەبری شینە مۆدێرنەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Perceval|یەکەم=Landon|ساڵ=١٩٢٨|سەردێڕ=Nepal Vol I|بڵاوکەرەوە=Constable &amp; Co.}}&lt;/ref&gt; شێوەی تری ئاڵای سێگۆشەیی ھەن، کە زۆربەیان لە پەرستگا ھیندوو و بوودایییەکان لە سەرتاسەری نیپاڵ بەکاردەھێنرێن. زۆرێک لە گێڕانەوەکان مێژووی دروستکردنی دوو سێگۆشەکە دەگەڕێننەوە بۆ پاشا [[پریثڤی نارایان شا]]. ئاڵای شانشینی دێرینی گۆرخا لە سەرەتادا وەک ئاڵایەکی جەنگیی سێگۆشەییی تاک بۆ پاشاکانی شا دەستی پێکرد، بە ڕەنگێکی سوور و بە بوونی چەندین خوداوەند و ھێمای تر لەناو ئاڵاکەدا. دوای ئەوەی پریثڤی نارایان شا ھەموو میرنشینە بچووکەکانی نیپاڵی یەکخست، ئاڵای دوو-[[ئاڵای سێگۆشە|سێگۆشە]] بوو بە ئاڵای ستاندارد. بەپێی ھەندێک لە مێژوونووسان، فەرمانڕەوای ڕانا، جونگ بەھادور، ھێماکانی خۆر و مانگی گۆڕی بۆ ڕوخساری خۆر و مانگی گوزارشتکەر لە پاشاکان وەک ڕاجپوتەکانی شانشینی مانگ و خودی ڕاناکان وەک ڕاجپوتەکانی شانشینی خۆر. نیپاڵ بە سادەیی نەریتە دێرینەکەی خۆی پاراستووە، لەکاتێکدا ھەموو دەوڵەتەکانی تر وەشانێکی لاکێشەیی یان چوارگۆشەیییان لە نەریتی ئاڵاناسیی ئەورووپیدا پەسەند کردووە.&lt;ref name=&quot;ourtechroom.com2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Nepal Flag: Interesting Fact about the Flag of Nepal |ناونیشان=https://www.ourtechroom.com/Nepal/nepal-flag-fact-flag-of-nepal/ |ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئەیلوولی ٢٠١٩|وێبگە=Our tech room |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190912225303/http://ourtechroom.com/nepal/nepal-flag-fact-flag-of-nepal/ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Nepal flag 1927.jpg|وێنۆک|ئاڵای نیپاڵ (١٩٢٧–١٩٣٠)]]
ئاڵای ئێستای نیپاڵ لەژێر دەستووری نیپاڵدا کە لە ١٦ی کانوونی یەکەمی ١٩٦٢ پەسەند کرا، پەسەند کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ= flag of Nepal |ناونیشان= https://www.britannica.com/topic/flag-of-Nepal |ڕێکەوتی سەردان= ٩ی تەممووزی ٢٠٢٢|وێبگە= Britannica |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20201118154653/https://www.britannica.com/topic/flag-of-Nepal |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; پێدەچێت ئاڵا مۆدێرنەکە تێکەڵەیەک بێت لە ئاڵای شانشینی دێرینی [[شانشینی موستانگ|موستانگ]] و ئەو ئاڵایەی کە لەلایەن [[شانشینی گۆرخا]]ی پێشووەوە بەکاردەھێنرا. پلەبەندیی ڕەنگەکان لە شانشینی موستانگەوە وەرگیراون. پێش ساڵی ١٩٦٢، ھەردوو ھێماکەی سەر ئاڵاکە، خۆر و مانگ، ڕوخساری مرۆڤیان ھەبوو. دەستوور بەشێکی تەواوی تەرخان کرد بۆ قەبارە و شێوەی دروستی ئاڵاکە، چونکە خەڵک بە ھەڵە وێنەیان دەکێشا. ئەم بەشە تەنانەت ئەمڕۆش بەردەوامە ھەرچەندە چەندین دەستوور لە وڵاتەکەدا لەم ماوەیەدا ناسێنران.{{cn|date=April 2023}}

لە ئایاری ٢٠٠٨ لە کاتی داڕشتنی دەستووری نوێدا، چەندین پارتی سیاسی داوای گۆڕانکارییان کرد لە دیزاینی ئاڵاکەدا چونکە گوزارشتی لە ھیندوویزم و پاشایەتی دەکرد،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت= ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٠٩|سەردێڕ= Nepal Maoists want to change national flag |ناونیشان= https://www.oneindia.com/2009/09/17/nepalmaoists-want-to-change-national-flag.html |ڕێکەوتی سەردان= ٩ی تەممووزی ٢٠٢٢|وێبگە= One India |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی تەممووزی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220709225537/https://www.oneindia.com/2009/09/17/nepalmaoists-want-to-change-national-flag.html |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت= ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٠٩|سەردێڕ= Maoists want to change national flag of Nepal |ناونیشان= https://timesofindia.indiatimes.com/world/south-asia/maoists-want-to-change-national-flag-of-nepal/articleshow/5023223.cms |ڕێکەوتی سەردان= ٩ی تەممووزی ٢٠٢٢|وێبگە= The Times of India |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی تەممووزی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220709225542/https://timesofindia.indiatimes.com/world/south-asia/maoists-want-to-change-national-flag-of-nepal/articleshow/5023223.cms |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; بەڵام ئەم پێشنیارە ڕەتکرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت= ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩|سەردێڕ= Nepal constitution panel rejects Maoists bid on 'People's War' |زمان= en-IN |ئیش= The Hindu |ناونیشان= https://www.thehindu.com/news/international//article59877921.ece |ڕێکەوتی سەردان= ٩ی تەممووزی ٢٠٢٢|issn= 0971-751X |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی تەممووزی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220709225537/https://www.thehindu.com/news/international//article59877921.ece |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Shree Sabuj flag.png|وێنۆک|169x169px|ئاڵاکە کە لە کاتی جەنگی نیپاڵ-تیبەت، جەنگی نیپاڵ-بەریتانیا و ھەردوو جەنگی جیھانیدا بەکارھاتووە]]

== ھێمازانی ==
لە سەردەمی مۆدێرندا، ھێمازانیی ئاڵاکە پەرەی سەندووە بۆ ئەوەی چەندین مانا لەخۆبگرێت. سووری تۆخ (قرمزی) ئاماژەیە بۆ ئازایەتیی گەلی نیپاڵ (و ڕەنگی نەتەوەییی وڵاتەکەیە) و چوارچێوە شینەکە گوزارشت لە ئاشتی و تەبایی دەکات. ڕەنگەکان زۆرجار لە ڕازاندنەوە و کارە ھونەرییەکانی نیپاڵدا دەدۆزرێنەوە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; یەکێک لە لێکدانەوە باوەکان ئەوەیە کە ھێماکانی مانگ و خۆر بە ڕیزبەندی گوزارشت لە ئاشتی و کاری سەخت دەکەن.

خانەوادە فەرمانڕەواکانی ناوچەکە لە ڕووی مێژوویییەوە سێگۆشەی ھاوشێوەیان بەکاردەھێنا، تەنانەت پێش ئەوەی نیپاڵ دابمەزرێت. ئەم ئاڵا ئایینییە [[ھیندوویزم|ھیندوویانە]]، کە پێیان دەوترێت «[[دڤاجا]]»، ئیلھامبەخش بوون بۆ دیزاینی ئێستا. [[کتێبی ڕاستییەکانی جیھان]] لێکدانەوەیەکی تری مۆدێرن بۆ مانگ و خۆر دەدات وەک ھێمای ھیندوویزم و [[بوودیزم لە نیپاڵ|بوودیزم]]، کە ئایینە سەرەکییەکانی وڵاتەکەن.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2081.html|سەردێڕ=The World Factbook — Central Intelligence Agency|وێبگە=www.cia.gov|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تەممووزی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170701210145/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2081.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی تەممووزی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://theworld.org/stories/2015/06/03/funny-shape-nepals-flag|سەردێڕ=What's with the funny shape of Nepal's flag?|ئیش=Public Radio International|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تەممووزی ٢٠١٨|زمان=en-US|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211026091742/https://www.pri.org/stories/2015-06-03/whats-funny-shape-nepals-flag|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

لەخۆگرتنی [[تەنە ئاسمانییەکان]] ئاماژەیە بۆ مانەوەی نیپاڵ و ئەو ھیوایەی کە نیپاڵ ھەمان تەمەنی درێژی خۆر و مانگی ھەبێت. مانگەکە ھەروەھا گوزارشت لە کەشوھەوای فێنکی [[چیاکانی ھیمالایا|ھیمالایا]] دەکات، لەکاتێکدا خۆرەکە گوزارشت لە گەرما و پلەی گەرمیی بەرزی زەوییە نزمەکانی باشوور دەکات ([[تێڕای]]).&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt; سەرەڕای ئەوەش، مانگە شێوازییەکە گوزارشت لە ڕەفتاری ئارام و پاکیی ڕۆحی گەلی نیپاڵ دەکات، لەکاتێکدا خۆرە شێوازییەکە گوزارشت لە ئیرادەی توندیان دەکات.&lt;ref name=&quot;ourtechroom.com2&quot;/&gt;

== نەخشەی ئاڵا ==
وەسفێکی ئەندازەییی وردی ئاڵای نەتەوەییی نیپاڵ لە ماددەی ٥، خشتەی ١ی دەستووری پێشووی [[شانشینی نیپاڵ]] دیاری کرابوو، کە لە ٩ی تشرینی دووەمی ١٩٩٠ پەسەند کرا.&lt;ref name=&quot;unibe&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= http://www.servat.unibe.ch/icl/np01000_.html |سەردێڕ= Nepal – Constitution – Schedules: Schedule 1 (Relating to Article 5) |ئیش= International Constitutional Law |بڵاوکەرەوە= University of Bern |ڕێکەوت= ٩ی تشرینی دووەمی ١٩٩٠|ڕێکەوتی سەردان= ١ی حوزەیرانی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی ئایاری ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20160501104849/http://www.servat.unibe.ch/icl/np01000_.html |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; خشتەی ١ی [[دەستووری نیپال]]، کە لە ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٥ پەسەند کرا، وردەکاریی شێوازێکی دیاریکراو بۆ دروستکردنی ئاڵای نەتەوەییی نیپاڵ دەخاتە ڕوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ= Schedule-1 National Flag of Nepal|ناونیشان= http://www.lawcommission.gov.np/en/archives/821|بڵاوکەرەوە= Nepal Law Commission|زمان= en-US|ڕێکەوتی سەردان= ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221012124800/https://lawcommission.gov.np/en/archives/821/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Nepal Flag Construction.png|alt=Overview about the construction of Nepal's flag|border|وێنۆک|500x500px|none|تێڕوانینێکی گشتی بۆ دروستکردنی ئاڵای نیپاڵ]]

=== ڕێژەی دیمەن ===
کاتێک بەپێی یاسای دروستکردنی ئەندازەییی دیاریکراو دروست دەکرێت، [[پێڕستی ئاڵا نەتەوەیییەکان بەپێی ڕێژەی دیمەن|ڕێژەی]] بەرزیی ئاڵاکە بۆ درێژترین پانی، [[ژمارەی ناڕێژەیی|ژمارەیەکی ناڕێژەیی]]یە. ئەمە باوە بۆ ژێی سێگۆشەکان.
:&lt;math&gt;4506606337686:6136891429688 - 306253616715\sqrt{2} - \sqrt{118-48 \sqrt{2}} \left( 934861968 + 20332617192 \sqrt{2} \right)&lt;/math&gt; ≈ ١:١٫٢١٩٠١٠٣٣… ({{OEIS2C|A230582}}).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= http://0xc.de/flags/nepal/ |زمان= de | trans-title = Calculation of the aspect ratio of the national flag of Nepal |ئیش= 0xc |سەردێڕ= Berechnung des Seitenverhältnisses der Nationalfahne von Nepal |ڕێکەوت= ٨ی حوزەیرانی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان= ١١ی ئابی ٢٠١٦|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی ئابی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20160801180236/http://0xc.de/flags/nepal/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

ئەم ڕێژەیە کەمترین ڕەگی [[فرەپلەییی پلە چوار]]ە&lt;ref&gt;{{Cite OEIS|sequencenumber=A230582|name= Decimal expansion of the ratio of height to width of the bounding rectangle of the national flag of Nepal, as defined in Schedule 1 of Article 5 of its Constitution.}}&lt;/ref&gt;&lt;math display=&quot;block&quot;&gt;243356742235044 r^4 - 1325568548812608 r^3 + 2700899847521244 r^2 - 2439951444086880 r + 824634725389225,&lt;/math&gt;
و لە زیادکردنی چوارچێوە شینەکەوە دوای دروستکردنی زەمینە سوورەکە سەرھەڵدەدات. لاکێشەی چوارچێوەی زەمینە سوورەکە بەتەنھا ڕێژەی دیمەنی ڕێژەییی ٣:٤ (=١:١٫٣٣٣...)ی ھەیە.&lt;ref name=&quot;unibe&quot;/&gt;

== وەشانە نا-ستانداردەکان ==
[[پەڕگە:Flag of Nepal (white background, aspect ratio 3-2).svg|وێنۆک|ئاڵایەکی لاکێشەی سپی کە دیزاینی ئاڵای نەتەوەییی لەلای ھەڵکردنەکەدایە، کە ھەندێک جار بەکاردەھێنرێت، وەک لە ئۆڵۆمپیادی ٢٠١٦.]]
شێوەی ئاڵاکە لە نێوان نەتەوە سەروەرەکاندا بێوێنەیە، کە وای کردووە قورس بێت بۆ گونجاندن لە بەکارھێنانە نێونەتەوەیییە گەورەکاندا. بۆ نموونە، پرۆتۆکۆلێک کە بۆ یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد لە ساڵی ٢٠٠٤ دامەزرا، دیاری کرد کە ھەموو ئاڵاکان دەبێت وەک لاکێشە دروست بکرێن بە ڕێژەی دیمەنی ٢:٣، بۆ یەکگرتوویی. لە کاتی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦]]دا، باو بوو کە ئاڵاکە بە باکگراوندێکی سپییەوە چاپ بکرێت، بۆ فراوانکردنی بۆ شێوەیەکی لاکێشەیی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= http://www.bbc.co.uk/programmes/b07pqvzn|سەردێڕ= Closing Ceremony, 2016, Olympic Ceremonies|ئیش= Sport|بڵاوکەرەوە= BBC|ڕێکەوتی سەردان= ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220722233104/https://www.bbc.co.uk/programmes/b07pqvzn|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; بە پێچەوانەوە، ڕێبەری پرۆتۆکۆل بۆ [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]]، نیپاڵی وەک تاکە ھەڵاوێرد بۆ مەرجی قەبارەی ستاندارد ناوبرد، و لەبری ئەوە داوای کرد کە ئاڵاکەی ھەمان بەرزیی ئاڵاکانی تری ھەبێت.&lt;ref&gt;[https://library.olympics.com/Default/doc/SYRACUSE/1568069/flags-and-anthems-manual-tokyo-2020-the-tokyo-organising-committee-of-the-olympic-and-paralympic-gam?_lg=en-GB FLAGS AND ANTHEMS MANUAL : TOKYO 2020]&lt;/ref&gt;

لە کاتی سەردانێکی ساڵی ٢٠١٨ی [[سەرۆک وەزیرانی ھیندستان]]، [[نارێندرا مۆدی]] بۆ [[جاناکپور]]، وەشانێکی ئاڵاکە بە شێوە و ڕێژەی ئەندازەییی نادروستەوە، وەک چوارچێوەیەکی شینی ئەستوورتر، لەلایەن بەرپرسانەوە ھەڵکرا، کە بووە ھۆی توڕەیی لە سۆشیال میدیا و لەلایەن کەسایەتییە نیشتمانییەکانەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان= http://kathmandupost.ekantipur.com/news/2018-05-15/ministry-seeks-explanation-on-disfigured-national-flag.html |ئیش= Kathmandu post |سەردێڕ= Ministry seeks explanation on disfigured national flag |بڵاوکەرەوە= Ekantipur |ڕێکەوتی سەردان= ٢٤ی تەممووزی ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20181122212215/http://kathmandupost.ekantipur.com/news/2018-05-15/ministry-seeks-explanation-on-disfigured-national-flag.html |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی ئاڵاکانی نیپال]]
* [[نیشانەی نیپال]]
* [[گەورەترین ئاڵای مرۆییی نیپال]]
* [[ھێڵکاتی مێژووی نیپال]]

== تێبینییەکان ==
{{تێبینییەکان}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Flags of Nepal}}

{{تووڵی دەروازە|نیپال}}

[[پۆل:ئاڵا نیشتمانییەکان|نیپال]]
[[پۆل:ئاڵاکانی ئاسیا|نیپال]]
[[پۆل:ژمارە ناڕێژەیییەکان]]
[[پۆل:ڕێژەی زێڕین]]</text>
      <sha1>bh97nv4zfqgxfw4my66p4fpkzxqzb8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قوھستان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298720</id>
    <revision>
      <id>1675801</id>
      <parentid>1675538</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5833" sha1="fkdanca1iskgf8qjh0kbowx27cbdodb" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٦}}
[[پەڕگە:Iran_provinces_in_Abbasid_Caliphate.jpg|چەپ|وێنۆک|300x300پیکسڵ|شوێنی قوهستان ( [[خۆراسان|خۆراسانی]] باشوور ) لەسەر نەخشەی ئێران لە سەردەمی خەلافەتی عەباسیدا، کە لە کتێبی جوگرافیای مێژوویی سەرزەمینی خەلافەتی ڕۆژهەڵات وەرگیراوە]]
[[پەڕگە:Kohestan_in_Iran.svg|وێنۆک|'''قوهستان کۆهستان''' ئەم شارانەی خوارەوە لەخۆدەگرێت:{{ھن}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; '''لە [[پارێزگای خۆراسانی باشوور|پارێزگای خوراسانی باشوور]]''' : [[شارستانی قاینات|قاینات]], [[شارستانی فیردەوس|فیردەوس]], [[شارستانی سەرایان|سەرایان]], [[شارستانی بۆشروویە|بۆشروویە]], [[شارستانی تەبەس|تەبەس]], [[شارستانی زیرکووھ|زیرکووهـ]], [[شارستانی دەرمیان|دەرمیان]], [[شارستانی سەربیشە|سەربیشە]], [[شارستانی بیرجەند|بیرجەند]], [[شارستانی خووسف|خووسف]]{{ھن}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; '''لە [[پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی|پارێزگای خوراسانى ڕەزەوی]]''' : [[شارستانی تۆربەت جام|تۆربەت جام و]] [[شارستانی ساڵحاباد|ساڵحاباد]] و [[شارستانی باخەرز|باخەرز و تایباد]] [[شارستانی تایباد|و]] [[شارستانی خاف|خەاف و]] [[شارستانی تۆربەت حەیدەریە|تۆربەت حەیدەرییە]] و [[شارستانی زاوە|زاوە]] و [[شارستانی ڕۆشتخار|ڕۆشتخار]] [[شارستانی مەھوەلات|و مەهوەلات]] و [[شارستانی گۆناباد|گۆناباد]] و [[شارستانی بەجەستان|بەجەستان]] و [[شارستانی کاشمەر|کاشمەر]] و [[شارستانی کووھسۆرخ|کووهسۆرخ]] و [[شارستانی خەلیل ئاباد|خەلیل ئاباد]] و [[شارستانی بەردەسکەن|بەردەسکەن]]]]
'''قۆهستان'''  ( '''کۆهستان''', کوێستان ) هەرێمێکە دەکەوێتە ناوەندی بانووى ناسراو بە فەلاتی ئێران, و ناوچەیەکی شاخاوی فراوانە کە شارەکانی [[قاین]] و [[فیردەوس]] و [[تەبەس|تەبەس و]] بیرجەند و [[بیرجەند|کاشمەر]] و [[کاشمەر|تۆربەت]] [[تۆربەت حەیدەریە|حەیدەریە]] و [[تۆربەت جام]] و [[خاف، ئێران|خاف]] و [[گۆناباد]] و [[بەجەستان]] و [[تایباد]] ی لەخۆ گرتووە.

== ناو ==
قوهستان کوهستان واتە ناوچەى  ناوچیای سارد کە لە کوردی کوێستانە . قوهستان شیوەیێکی عەرەبیی وەرگرتووە

هۆکاری ناونانی کوهستان بوونی چەندین شاخ بوو لەم ناوچەیەدا. ئەم شاخانە سنووری جوگرافی نێوان ناوچە گەرمیان (بیابان و دەشتەکان)ی باشووری ئێران و جوگرافیای سارد و شاخەکانی باکووری ڕۆژهەڵاتی ئێرانن. هەروەها ئەم ناوچەیە بە شێوەزاری ناوخۆیی ناوچەکە پێی دەوترێت قوهێستون یان قۆهێستو.

== وشەی باو لە ناوچەی قوهستان ==
هەندێک وشە لە شێوەزاری ناوچەی قوهستان  لە زمانی کوردی نزیکن وەک: گۆ (گا)، خەو (خەو)، ئاو (ئاو)، چالاک (چالاک)، پییەر (باوک)، مار، مەدەر (دایک)، پیر (پیری رابەڕ)، پێتو (پڕتاو هەتاو)، نسێر (نسار نسێ)، نیزم (نم، شەونم)، چاش (چاشت تاشت)، ماندە (ماندوو بێچارە)، دروست (تەن دروست ساغ)، خەش (خۆش)، خاش (خەسوو)، خوسور (خەزوور)، و... 

== هەندێک لە کەسایەتییە ناودارەکان و کەسایەتییە دیارەکان ==

* میر سەید حسێن ئەخلاتی
* حکیم نزاری قوهستانی
* ئیبن حسام خوسفی
* حسێن قاینی 
* [[ئەسەدوڵڵا عەلەم|ئەسەدوڵڵا علم]]
* حیرەتی تونی
* غوڵامحوسێن شوکوهی
* قوتبەدین حەیدەر تونی
* بەدیعوزەمان فۆرۆزانفەر
* مەلا عەبدوڵڵا فازڵ تونی
* محەمەد بەدیع تونی
* سەلیمی تونی
* بورهاندین تونی
* محمد حسێن فازڵ تونی
* موعینودین تونی

== پەراوێزەکان ==
{{سەرچاوەکان|۲}}

== سەرچاوەکان ==

*  
* اقوام و اقلیتها در قهستان مرکز کهن خراسان * یکی از معروفترین ترانه‌های فلکلور قهستانی. زلفای یارم بی نظیر [https://www.youtube.com/watch?feature=fvwp&amp;NR=1&amp;v=EWlqcYf_LQA]
* [https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&amp;v=RLjMW5yLkcI#!]
* ترانه و آواز: بچه صیدم را نزن-خرگوش دشتم را نزن-خواب خرگوش به خواب یار می‌ماند ولهٔ
* حماسه دوازده رخ، همشهری ۲۵ اردیبهشت 1379 [http://hamshahrionline.ir/details/405528/Culture/Artnews]
{{پۆلی کۆمنز|Quhistan}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|مێژوو}}

{{مێژوو-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:ھەرێمە مێژوویییەکانی ئەفغانستان]]
[[پۆل:مێژووی ھەرات]]
[[پۆل:مێژووی ڕۆژھەڵاتی ناوین]]
[[پۆل:مێژووی ئێران]]</text>
      <sha1>fkdanca1iskgf8qjh0kbowx27cbdodb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاڵای تۆگۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299258</id>
    <revision>
      <id>1675731</id>
      <parentid>1658802</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1675731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17879" sha1="mhy6xxch8v4iu2fjrmvyceshd0t5foa" xml:space="preserve">{{Infobox flag
| Name = کۆماری توگۆلی
| Image = Flag of Togo.svg
| Use = 111111
| Symbol = {{FIAV|111111}} {{FIAV|Normal}} {{FIAV|Mirror}} {{FIAV|Vertical normal}}
| Proportion = 3:5, 1:{{بنز|ڕێژەی زێڕین|en|Golden ratio|lt=𝜑}} یان 2:3
| Adoption = {{start date and age|1960|04|27|df=y}}
| Design = پێنج ھێڵی ئاسۆییی گۆڕدراو لە نێوان سەوز و زەرددا؛ لە کانتۆنەکەدا، ئەستێرەیەکی سپیی پێنج‌پڕ لەسەر بوارێکی سوور
| Designer = {{بنز|پۆڵ ئاھیی|en|Paul Ahyi|lt=پۆڵ ئاھیی}}
}}

{{بنز|ئاڵای نیشتمانی|en|National flag|lt=ئاڵای نیشتمانیی}} {{بنز|تۆگۆ|en|Togo|lt=تۆگۆ}} لە پێنج ھێڵی ئاسۆیی پێکھاتووە، کە لە نێوان سەوز و زەرددا دەگۆڕدرێن، لەگەڵ چوارگۆشەیەکی سوور کە ئەستێرەیەکی سپیی پێنج‌پڕی لە {{بنز|کانتۆن (ئاڵا)|en|Canton (flag)|lt=کانتۆنەکەیدا}} ھەڵگرتووە. ئەوە یەکێکە لە زۆربەی {{بنز|ئاڵاکانی ئەفریقا|en|Flags of Africa|lt=ئاڵا ئەفریقییەکان}} کە {{بنز|ڕەنگەکانی پان-ئەفریقی|en|Pan-African colours|lt=ڕەنگەکانی پان-ئەفریقیی}} سەوز، زەرد، و سوور بەکاردێنن. ھونەرمەندی توگۆلی {{بنز|پۆڵ ئاھیی|en|Paul Ahyi|lt=پۆڵ ئاھیی}} ئاڵاکەی لە ساڵی ١٩٦٠دا دیزاین کرد، ڕێک پێش پەسەندکردنی لە ٢٧ی نیسانی ئەو ساڵەدا، کە ھاوکات بوو لەگەڵ ڕاگەیاندنی سەربەخۆییی تۆگۆ. کاتێک تۆگۆ {{بنز|کۆماری خۆبەڕێوەبەر|en|Autonomous administrative division|lt=کۆمارێکی خۆبەڕێوەبەر}} بوو لەناو {{بنز|یەکێتیی فەڕەنسی|en|French Union|lt=یەکێتیی فەڕەنسیدا}} (جێگرەوەی {{بنز|ئیمپراتۆرییەتی کۆلۆنیالیی فەڕەنسی|en|French colonial empire|lt=ئیمپراتۆرییەتی کۆلۆنیالیی فەڕەنسی}})، ئاڵایەکی سەوزی ھەڵدەکرد کە {{بنز|ئاڵای فەڕەنسا|en|Flag of France|lt=سێ‌ڕەنگی فەڕەنسیی}} لە کانتۆنەکەدا بوو لەگەڵ دوو ئەستێرەی زەردی پێنج‌پڕ، یەکێکیان لە خوارەوەی لای بەرزکەرەوە و یەکێکیان لە سەرەوەی لای شەکاوەدا.

== دیزاین ==
ھونەرمەندی توگۆلی {{بنز|پۆڵ ئاھیی|en|Paul Ahyi|lt=پۆڵ ئاھیی}} (١٩٣٠–٢٠١٠) دیزاینەری ئاڵاکە بوو.{{sfn|Le Télégramme|2010}} ئاھیی لە فەڕەنسا خوێندنی ھونەری کردبوو و لە {{بنز|کۆلێژی نیشتمانیی باڵای ھونەرە جوانەکان|en|Beaux-Arts de Paris|lt=کۆلێژی نیشتمانیی باڵای ھونەرە جوانەکان}} لە {{بنز|پاریس|en|Paris|lt=پاریس}} لە ساڵی ١٩٥٩دا دەرچوو پێش ئەوەی بگەڕێتەوە بۆ تۆگۆ. لە ساڵی دواتردا، ئاڵای تۆگۆی دیزاین کرد، کە لە کاتی ڕاگەیاندنی سەربەخۆییی وڵاتەکەدا لە ٢٧ی نیسانی ١٩٦٠دا پەسەند کرا.{{sfn|Roussel|2020}}{{sfn|Panara|2020}}{{sfn|Government of Togo|2021}}

دیزاینی ئاڵاکە لە بەشی یەکەم، ماددەی ٣ی {{بنز|دەستووری تۆگۆ|en|Constitution of Togo|lt=دەستووری تۆگۆ}}، ساڵی ١٩٩٢ (پێداچوونەوەی ٢٠١٩) ڕوونکراوەتەوە. دەڵێت:{{sfn|Constitution of Togo|2019|loc=Title I, Article 3}}

{{Text and translation
| {{lang|fr|L'emblème national est le drapeau composé de cinq bandes horizontales alternées de couleur verte et jaune. Il porte à l'angle supérieur gauche une étoile blanche à cinq branches sur fond carré rouge.}}
| ئاڵای نیشتمانی بریتییە لەو ئاڵایەی لە پێنج کەمەری ئاسۆییی گۆڕدراوی ڕەنگی سەوز و زەرد پێکھاتووە. لە گۆشەی سەرەوەی چەپدا ئەستێرەیەکی سپیی پێنج‌پڕی لەسەر پاشبنەمایەکی چوارگۆشەی سوور ھەڵگرتووە.
}}

ڕێژەکانی ئاڵاکە لە دەستووردا ئاماژەیان پێ نەکراوە و سەرچاوەکان دەربارەی ڕێژەی ورد جیاوازن. ئاڵاناسی ئەمریکی {{بنز|ویتنی سمیت|en|Whitney Smith|lt=ویتنی سمیت}}، لە نووسینێکیدا لە {{بنز|ئەنپایکلۆپیدیا بریتانیکا|en|Encyclopædia Britannica|lt=''ئەنپایکلۆپیدیا بریتانیکا''}}دا، ڕایگەیاندبوو کە ڕێژەی بەرزی بۆ درێژی نزیکەی ٣:٥ە.{{sfn|Smith|2001}} لە کاتێکدا ئاڵاناسی پۆڵەندی {{بنز|ئەلفرێد زنامیرۆڤسکی|en|Alfred Znamierowski|lt=ئەلفرێد زنامیرۆڤسکی}} ڕایگەیاندبوو کە ڕێژەکە ٢:٣یە.{{sfn|Znamierowski|2020|p=219}} ھەروەھا بانگەشەی ئەوەش کراوە کە ئاھیی لە کاتی دیزاینکردنی ئاڵاکەدا شوێن {{بنز|ڕێژەی زێڕین|en|Golden ratio|lt=ڕێژەی زێڕین}} (کە بە پێت گریکیی {{بنز|فی (پێت)|en|Phi|lt=فی}}، 𝜑 نوێنەرایەتی دەکرێت) کەوتووە، کە دەیباتە خانەی {{بنز|لاکێشەی زێڕین|en|Golden rectangle|lt=لاکێشەیەکی زێڕینەوە}}. بە واتایەکی تر، ڕێژەی بەرزی بۆ درێژییەکەی دەبێتە 1:𝜑، کە {{math|{{varphi}} {{=}} {{sfrac|1+{{sqrt|5}}|2}} ≈ 1.618}}.{{sfn|Posamentier|Lehmann|2011|pp=[https://books.google.com/books?id=Gw-lqvE6fNgC&amp;dq=%22flag+of+togo%22+%22golden+ratio%22&amp;pg=SA4-PA54 53–54]}}{{sfn|Johar|2024|p=286}}

=== ھێماگەری ===
ئاڵاکە ڕەنگەکانی پان-ئەفریقیی سەوز، زەرد، و سوور بەکاردێنێت، کە لەلایەن چەندین وڵاتی تری ئەفریقاوە لە کاتی سەربەخۆییدا پەسەند کران.{{sfn|Smith|2001}} پێنج ھێڵەکەی نوێنەرایەتیی پێنج {{بنز|ھەرێمەکانی تۆگۆ|en|Regions of Togo|lt=ھەرێمەکانی تۆگۆ}} دەکەن.{{sfn|Smith|2001}} نووسینگەی {{بنز|پێڕستی سەرۆکەکانی تۆگۆ|en|List of presidents of Togo|lt=سەرۆکی تۆگۆ}} ئەم گرنگییەی بە ڕەنگ و ھێماکانی ئاڵاکە داوە: سەوز نوێنەرایەتیی دارستانەکان، کشتوکاڵ، و ھیوا دەکات؛ زەرد نوێنەرایەتیی سەرچاوە سروشتییەکان، بڕوا، و پێگەیشتن دەکات؛ سوور نوێنەرایەتیی ئەو خوێنە دەکات کە لەلایەن ئەوانەی بۆ سەربەخۆییی تۆگۆ جەنگان ڕژاوە؛ و ئەستێرە سپییەکە نوێنەرایەتیی ئاشتی، ذکاوەت، و ڕۆشنایی دەکات.{{sfn|Government of Togo|2021}}

== ئاڵا مێژووییەکان ==
[[File:Flag of French Togoland (1956–1960).svg|thumb|{{FIAV|historical}} ئاڵای {{بنز|تۆگۆلاندی فەڕەنسی|en|French Togoland|lt=تۆگۆلاندی فەڕەنسی}} (١٩٥٦–١٩٦٠)]]

لە کاتی {{بنز|مێژووی تۆگۆ|en|History of Togo|lt=سەردەمی کۆلۆنیالیزمدا}}، تۆگۆ ئاڵای فەرمانڕەوا کۆلۆنیالییەکەی ھەڵدەکرد: {{بنز|ئیمپراتۆرییەتی ئەڵمانی|en|German Empire|lt=ئەڵمانیا}} لە ساڵی ١٨٨٤ تا ١٩١٤ (وەک بەشێک لە {{بنز|تۆگۆلاند|en|Togoland|lt=تۆگۆلاندی ئەڵمانی}}) و فەڕەنسا لە ساڵی ١٩١٦ تا ١٩٦٠.{{sfn|Knoll|1978|p=22}}{{sfn|Minahan|2009|p=928}} {{بنز|ئەنجومەنی وەسیەتی نەتەوە یەکگرتووەکان|en|United Nations Trusteeship Council|lt=سیستمی وەسیەتی نەتەوە یەکگرتووەکان}} کە دوای {{بنز|جەنگی جیهانیی دووەم|en|World War II|lt=جەنگی جیهانیی دووەمدا}} دامەزرا فەڕەنسای ناچار کرد کە تۆگۆ (ئەوکات {{بنز|تۆگۆلاندی فەڕەنسی|en|French Togoland|lt=تۆگۆلاندی فەڕەنسی}}) ببات بەرەو خۆبەڕێوەبەری.{{sfn|Smith|2001}} تۆگۆ لە ٢٤ی ئابی ١٩٥٦دا کرا بە کۆمارێکی خۆبەڕێوەبەر لەناو یەکێتیی فەڕەنسیدا، و ئاڵایەکی نوێ لەگەڵ دروشمێک، سروودێک، و ڕۆژێکی نیشتمانیدا پەسەند کرا.{{sfn|Gayibor|1997|p=212}} ئاڵاکە بوارێکی سەوز بوو بە سێ‌ڕەنگی فەڕەنسی لە کانتۆنەکەدا و دوو ئەستێرەی زەردی پێنج‌پڕ، یەکێکیان لە خوارەوەی لای بەرزکەرەوە و یەکێکیان لە سەرەوەی لای شەکاوەدا. بوارە سەوزەکە نوێنەرایەتیی کشتوکاڵ، ھیوا، و گەنجیی دەکرد، لە کاتێکدا دوو ئەستێرەکە نوێنەرایەتیی {{بنز|جوگرافیای تۆگۆ|en|Geography of Togo|lt=ساڤانا باکوورییەکان و دەشتایییە کەناراوەیییەکانی باشووری تۆگۆیان}} دەکرد.{{sfn|Smith|2001}}{{sfn|Gayibor|1994|p=134}}

== نیشانی ھێز ==
[[File:Armoiries du Togo.svg|thumb|upright=0.75|{{بنز|نیشانی ھێزی تۆگۆ|en|Coat of arms of Togo|lt=نیشانی ھێزی تۆگۆ}}]]

ئاڵای تۆگۆ لەسەر {{بنز|نیشانی ھێزی تۆگۆ|en|Coat of arms of Togo|lt=نیشانی ھێزی وڵاتەکەدا}} دەرکەوتووە. گرتنەخۆی لە دەستووری توگۆدا وەسف کراوە:{{sfn|Constitution of Togo|2019|loc=Title I, Article 3}}

{{Text and translation
| {{lang|fr|Les armoiries de la République togolaise sont ainsi constituées{{nbsp}}... écu d'argent de forme ovale et à la bordure de sinople, en chef l'emblème national, deux drapeaux adossés et devise sur banderole ; en coeur de sable les initiales de la République togolaise sur fond d'or échancré ; en pointe, deux lions de gueules adossés.}}
| نیشانی ھێزی کۆماری توگۆلی بەم شێوەیە پێکھاتووە{{nbsp}}... [قەڵغانێکی] زێڕینی شێوە هێلکەیی بە لێوارێکی {{بنز|سەوز (نیشانناسی)|en|Vert (heraldry)|lt=سەوزەوە}}، لە {{بنز|سەرە (نیشانناسی)|en|Chief (heraldry)|lt=بەشی سەرەوەدا}} نیشانی نیشتمانی، دوو ئاڵای پشتیان لە یەکتر و دروشم لەسەر پەڕەی شەکاوە؛ لە دڵی {{بنز|ڕەش (نیشانناسی)|en|Sable (heraldry)|lt=ڕەشدا}}، پێتەکانی سەرەتای کۆماری توگۆلی لەسەر پاشبنەمایەکی زێڕینی ددانه‌دار؛ لە {{بنز|بنکە (نیشانناسی)|en|Base (heraldry)|lt=بنکەکەدا}}، دوو شێری سووری پشتیان لە یەکتر.
}}
*

== سەرچاوەکان ==

=== پەراوێزەکان ===
{{Reflist}}

=== سەرچاوە نووسراوەکان ===
{{refbegin}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Constitution du Togo, 1992 |trans-title=Constitution of Togo, 1992 |ناونیشان=https://mjp.univ-perp.fr/constit/tg2019.htm |وێبگە=Digithèque MJP |شوێن=Lomé |بڵاوکەرەوە=Government of Togo |ڕێکەوت=٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210607200759/https://mjp.univ-perp.fr/constit/tg2019.htm |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١|orig-date=14 October 1992 |زمان=fr |ref={{harvid|Constitution of Togo|2019}}}}
* {{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Décès de Paul Ahyi, le Picasso africain |trans-title=Death of Paul Ahyi, the African Picasso |ناونیشان=http://www.letelegramme.com/ig/generales/france-monde/monde/culture-deces-de-paul-ahyi-le-picasso-africain-05-01-2010-725318.php9 |ئیش=[[Le Télégramme]] |ڕێکەوت=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110719150949/http://www.letelegramme.com/ig/generales/france-monde/monde/culture-deces-de-paul-ahyi-le-picasso-africain-05-01-2010-725318.php9 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی تەممووزی ٢٠١١|زمان=fr |ref={{harvid|Le Télégramme|2010}}}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|editor-last=Gayibor |editor-first=Nicoué Lodjou |سەردێڕ=Le Togo sous domination coloniale (1884–1960) |trans-title=Togo under colonial rule (1884–1960) |ڕێکەوت=١٩٩٧|بڵاوکەرەوە=Presses de l'UB |ژپنک=٩٧٨-٢-٩٠٩٨٨٦-٣٤-٣|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=B5kPAQAAMAAJ |زمان=fr}} ([https://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers17-08/010012853.pdf PDF])
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Gayibor |یەکەم=Nicoué Lodjou |سەردێڕ=Les Togolais face à la colonisation |trans-title=The Togolese facing colonisation |ڕێکەوت=١٩٩٤|بڵاوکەرەوە=Presses de l'UB |ژپنک=٩٧٨-٢-٩٠٩٨٨٦-١٩-٠|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=_a4uAQAAIAAJ |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠٢٤|زمان=fr}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Johar |یەکەم=Syafiq |chapter=Some Applications of Real Sequences |سەردێڕ=The Big Book of Real Analysis: From Numbers to Measures |ڕێکەوت=٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|بڵاوکەرەوە=[[Springer Nature]] |ژپنک=٩٧٨-٣-٠٣١-٣٠٨٣٢-١|پەڕەکان=٢٦٣–٢٩٦|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=JnPsEAAAQBAJ |زمان=en}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Knoll |یەکەم=Arthur J. |سەردێڕ=Togo Under Imperial Germany, 1884–1914: A Case Study in Colonial Rule |ڕێکەوت=١٩٧٨|بڵاوکەرەوە=Hoover Institution Press |ژپنک=٩٧٨-٠-٨١٧٩-٦٠٩١-٩|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=mfoLAQAAMAAJ |زمان=en}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Les symboles de la république Togolaise |trans-title=The Symbols of the Togolese Republic |ناونیشان=https://presidence.gouv.tg/les-symboles-de-la-republique-togolaise/ |وێبگە=Presidency of the Togolese Republic |شوێن=Lomé |بڵاوکەرەوە=Government of Togo |ڕێکەوت=٢٠٢١|زمان=fr |ref={{harvid|Government of Togo|2021}}}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Minahan |یەکەم=James B. |سەردێڕ=The Complete Guide to National Symbols and Emblems: [2 volumes] |ڕێکەوت=٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩|بڵاوکەرەوە=Bloomsbury Publishing USA |ژپنک=٩٧٨-٠-٣١٣-٣٤٤٩٧-٨|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=D7rOEAAAQBAJ |زمان=en}}
* {{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Panara |یەکەم=Marlène |سەردێڕ=Togo : une histoire mouvementée |trans-title= Togo: A Turbulent History |ناونیشان=https://www.lepoint.fr/afrique/togo-une-histoire-mouvementee-27-04-2020-2373004_3826.php |ئیش=[[Le Point]] |ڕێکەوت=٢٧ی نیسانی ٢٠٢٠|زمان=fr}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Posamentier |یەکەم١=Alfred S. |بەستەری نووسەر١=Alfred S. Posamentier |دوایین٢=Lehmann |یەکەم٢=Ingmar |سەردێڕ=The Glorious Golden Ratio |ڕێکەوت=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=[[Prometheus Books]] |ژپنک=٩٧٨-١-٦١٦١٤-٤٢٤-١|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=Gw-lqvE6fNgC |زمان=en}}
* {{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Roussel |یەکەم=Jane |سەردێڕ=Paul Ahyi : ce musée qui lui est dédié à Lomé |trans-title=Paul Ahyi: This Museum Dedicated to Him in Lomé |ناونیشان=https://www.lepoint.fr/afrique/paul-ahyi-ce-musee-qui-lui-est-dedie-a-lome-14-01-2020-2357580_3826.php |ئیش=[[Le Point]] |ڕێکەوت=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|زمان=fr}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Smith |یەکەم=Whitney |بەستەری نووسەر=Whitney Smith |سەردێڕ=Flag of Togo |ناونیشان=https://www.britannica.com/topic/flag-of-Togo |وێبگە=[[Encyclopædia Britannica]] |بڵاوکەرەوە=[[Encyclopædia Britannica, Inc.]] |ڕێکەوت=١٦ی شوباتی ٢٠٠١|زمان=en}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Znamierowski |یەکەم=Alfred |ناونیشان=https://books.google.com/books?id=wkS1wgEACAAJ |سەردێڕ=The World Encyclopedia of Flags: An Illustrated Guide to International Flags, Banners, Standards and Ensigns |ڕێکەوت=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=Anness Publishing |ژپنک=٩٧٨-٠-٧٥٤٨-٣٤٨٠-٩|زمان=en}}
{{refend}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{Commons category-inline|Flags of Togo}}

{{DEFAULTSORT:تۆگۆ، ئاڵای}}
{{پۆلی کۆمنز|National flag of Togo}}
[[پۆل:ئاڵاکانی ١٩٦٠|تۆگۆ]]
[[پۆل:ئاڵاکانی ئەفریقا|تۆگۆ]]
[[پۆل:ئاڵاکانی خاوەن کانتۆن|تۆگۆ]]
[[پۆل:ئاڵاکانی بە سەوز، سوور و زەرد|تۆگۆ]]
[[پۆل:ئاڵاکانی خاوەن ئەستێرە|تۆگۆ]]
[[پۆل:ئاڵا نیشتمانییەکان|تۆگۆ]]
[[پۆل:ھێما نیشتمانییەکانی تۆگۆ]]
[[پۆل:ئاڵا چوارڕەنگەکان|تۆگۆ]]
[[پۆل:ڕێژەی زێڕین]]
[[پۆل:ژمارە ناڕێژەیییەکان]]</text>
      <sha1>mhy6xxch8v4iu2fjrmvyceshd0t5foa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەسر، حەمدانیە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299748</id>
    <revision>
      <id>1675958</id>
      <parentid>1644550</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10554" sha1="5g8bmw698l017tr8s6g7wyzl3lti82g" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەسر
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|قصر}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qasr}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.22679| 43.22554}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەسر'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.22679| 43.22554|region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای نەینەوا]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای حەمدانیە|حەمدانیە]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای حەمدانیە|ناحیەی ناوەند]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٢١٤
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٧٠٨ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەسر''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای حەمدانیە]] لە [[قەزای حەمدانیە]] لە [[پارێزگای نەینەوا]] لە [[باشووری کوردستان]] لە [[عێراق]]. ھەروەھا دەکەوێتە [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای مووسڵ و دھۆک) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20220828220741430931&amp;lng=1q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20220828220741430931&amp;lng=1q=20220828220324430930&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (١١٣٢)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٩٨) [[خێزان]] و (٧٠٨) کەس، کە (٣٣٤) [[نێر]] و (٣٧٤) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای حەمدانیە}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>5g8bmw698l017tr8s6g7wyzl3lti82g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەتەپەی عەرەب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299750</id>
    <revision>
      <id>1675778</id>
      <parentid>1644552</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10657" sha1="6w5d1vgokm6a67phxng4c7rcsak03ua" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەتەپەی عەرەب
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|قرةتبةعرب}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qaratapa Arab}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.25089| 43.29497}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەرەتەپەی عەرەب'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.25089| 43.29497|region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای نەینەوا]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای حەمدانیە|حەمدانیە]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای حەمدانیە|ناحیەی ناوەند]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٢٦٨
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٥٤٢ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[شەبەکی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[شەبەک (دین)|شەبەک]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەتەپەی عەرەب''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای حەمدانیە]] لە [[قەزای حەمدانیە]] لە [[پارێزگای نەینەوا]] لە [[باشووری کوردستان]] لە [[عێراق]]. ھەروەھا دەکەوێتە [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای مووسڵ و دھۆک) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20220828220741430931&amp;lng=1q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20220828220741430931&amp;lng=1q=20220828220324430930&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (١٨٦)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (١٦٩)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٧١) [[خێزان]] و (٥٤٢) کەس، کە (٢٥٧) [[نێر]] و (٢٥٨) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای حەمدانیە}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>6w5d1vgokm6a67phxng4c7rcsak03ua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەشۆر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299794</id>
    <revision>
      <id>1675847</id>
      <parentid>1644551</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10535" sha1="h0cuthhmhvbipyf4fgke7auqbbxocgd" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەشۆر
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|قرةشور}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qarashor}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.19645| 43.39949}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەرەشۆر'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.19645| 43.39949|region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای نەینەوا]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای حەمدانیە|حەمدانیە]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی نەمروود|نەمروود]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٢٤٦
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٤١٢ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[شەبەکی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[شەبەک (دین)|شەبەک]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەشۆر''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی نەمروود]] لە [[قەزای حەمدانیە]] لە [[پارێزگای نەینەوا]] لە [[باشووری کوردستان]] لە [[عێراق]]. ھەروەھا دەکەوێتە [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای مووسڵ و دھۆک) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20220828220741430931&amp;lng=1q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20220828220741430931&amp;lng=1q=20220828220324430930&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٢٣٤)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٢٠٢) [[خێزان]] و (١٤١٢) کەس، کە (٧١٤) [[نێر]] و (٦٩٨) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای حەمدانیە}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>h0cuthhmhvbipyf4fgke7auqbbxocgd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرقەشە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299795</id>
    <revision>
      <id>1675741</id>
      <parentid>1644554</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10534" sha1="suw4ejwzasq2gec6dfkc4oepqo8m6tx" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرقەشە
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|قرقشة}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qarqasha}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.18989| 43.47448}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەرقەشە'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.18989| 43.47448|region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای نەینەوا]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای حەمدانیە|حەمدانیە]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی نەمروود|نەمروود]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٢٥٦
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٩٧٢ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[شەبەکی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[شەبەک (دین)|شەبەک]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرقەشە''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی نەمروود]] لە [[قەزای حەمدانیە]] لە [[پارێزگای نەینەوا]] لە [[باشووری کوردستان]] لە [[عێراق]]. ھەروەھا دەکەوێتە [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای مووسڵ و دھۆک) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20220828220741430931&amp;lng=1q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20220828220741430931&amp;lng=1q=20220828220324430930&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (١٥٢)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٣٥٩)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (١٧٧) [[خێزان]] و (٩٧٢) کەس، کە (٤٩٦) [[نێر]] و (٤٧٦) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای حەمدانیە}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>suw4ejwzasq2gec6dfkc4oepqo8m6tx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەتاغ، حەمدانیە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299868</id>
    <revision>
      <id>1675768</id>
      <parentid>1644553</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10544" sha1="rff74s1l3tlabqqr137f0ft3e68pj0h" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەتاغ
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|قریطاغ}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qaratagh}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.16768| 43.48387}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەرەتاغ'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.16768| 43.48387|region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای نەینەوا]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای حەمدانیە|حەمدانیە]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی نەمروود|نەمروود]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٢٦٣
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٢٥٨٤ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[شەبەکی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[شەبەک (دین)|شەبەک]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەتاغ''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی نەمروود]] لە [[قەزای حەمدانیە]] لە [[پارێزگای نەینەوا]] لە [[باشووری کوردستان]] لە [[عێراق]]. ھەروەھا دەکەوێتە [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای مووسڵ و دھۆک) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20220828220741430931&amp;lng=1q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20220828220741430931&amp;lng=1q=20220828220324430930&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (٣٥٣)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٦٢٠)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٣٧٥) [[خێزان]] و (٢٥٨٤) کەس، کە (١٢٨٦) [[نێر]] و (١٢٩٨) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای حەمدانیە}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>rff74s1l3tlabqqr137f0ft3e68pj0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەکارھێنەر:SakuraBot/وتارە کورتەکان دەربارەی ژنان</title>
    <ns>2</ns>
    <id>299999</id>
    <revision>
      <id>1676063</id>
      <parentid>1670873</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T09:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <comment>بۆت: نوێکردنەوەی پێڕستی وتارە کورتەکان دەربارەی ژنان</comment>
      <origin>1676063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14239" sha1="68acajyyddywo8mmzav255vzi1l0rgi" xml:space="preserve">{{Center|''ئەم پەڕەیە بە شێوەی خۆکار نوێدەکرێتەوە. ئەو وتارانەی دەربارەی ژنانن و کورتن لێرەدا ڕیز کراون، لە کورتترینەوە، بۆ ئەوەی بزانرێت کام وتار زۆرترین پێویستی بە کارکردن ھەیە. ژمارەکان بە بایتی ناوەڕۆک تەواون واتا: سەرچاوە و داڕێژە و خشتەکان ژمار ناکرێن.''}}

'''کۆی وتارەکان دەربارەی ژنان:''' 2821 · '''پێویستیان بە کارکردن ھەیە:''' 200 · '''دوایین نوێکردنەوە:''' 2026-09-27 09:54 UTC

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:1em auto;&quot;
! # !! وتار !! ناوەڕۆک (بایت) !! قەبارەی پەڕە !! کۆلکە؟
|-
|1
|[[لۆرن ھۆڵی]]
|68
|1177
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|2
|[[ھان نا-نا]]
|79
|1841
|{{Red|نەخێر}}
|-
|3
|[[سوزان رۆکێت]]
|80
|581
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|4
|[[ھا جی-یۆنگ]]
|82
|1269
|{{Red|نەخێر}}
|-
|5
|[[جوونۆ]]
|96
|466
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|6
|[[ھۆنگ ڕی-نا]]
|97
|1275
|{{Red|نەخێر}}
|-
|7
|[[رافایلا دێ لۆرنتیس]]
|103
|765
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|8
|[[کواک جی-مین]]
|103
|1901
|{{Red|نەخێر}}
|-
|9
|[[مریەم بووبانی]]
|109
|1477
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|10
|[[ماریسۆل گۆنزالێز]]
|114
|732
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|11
|[[سێریس (میتۆلۆژیا)]]
|117
|527
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|12
|[[ھان سوو-یۆن]]
|120
|1359
|{{Red|نەخێر}}
|-
|13
|[[ھۆنگ جی-یوون]]
|120
|1414
|{{Red|نەخێر}}
|-
|14
|[[کیم یوو-ری]]
|120
|1797
|{{Red|نەخێر}}
|-
|15
|[[فو جینگ]]
|120
|1821
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|16
|[[کیم ھێ-جون]]
|122
|1912
|{{Red|نەخێر}}
|-
|17
|[[ڤینوس (میتۆلۆژیا)]]
|124
|679
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|18
|[[چۆی یوو-جونگ (خانمەکتەر)]]
|124
|1578
|{{Red|نەخێر}}
|-
|19
|[[ھان چی-ئاھ]]
|124
|1910
|{{Red|نەخێر}}
|-
|20
|[[ھۆنگ یۆ-جین]]
|126
|1396
|{{Red|نەخێر}}
|-
|21
|[[ژانگ یوچی]]
|128
|1850
|{{Red|نەخێر}}
|-
|22
|[[ئەڵایڤ فیلمز]]
|132
|512
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|23
|[[ھۆنگ سوو-ھیون]]
|132
|1832
|{{Red|نەخێر}}
|-
|24
|[[ھیۆ یی-جەی]]
|134
|1465
|{{Red|نەخێر}}
|-
|25
|[[چو یێ-جین]]
|135
|1409
|{{Red|نەخێر}}
|-
|26
|[[ھوانگ سیۆک-جیۆنگ]]
|135
|1680
|{{Red|نەخێر}}
|-
|27
|[[ھۆنگ سیونگ-ھی]]
|136
|1613
|{{Red|نەخێر}}
|-
|28
|[[چۆی یو-ھوا]]
|137
|1259
|{{Red|نەخێر}}
|-
|29
|[[ڤیرۆنیکا کووپەر]]
|138
|1040
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|30
|[[کیم ئیون-سووک]]
|140
|1690
|{{Red|نەخێر}}
|-
|31
|[[ھان سونگ-یون]]
|140
|1710
|{{Red|نەخێر}}
|-
|32
|[[بۆن مۆت پرۆداکشنز]]
|141
|936
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|33
|[[ھان جی-ئان]]
|141
|1628
|{{Red|نەخێر}}
|-
|34
|[[ھۆنگ ئین-یۆنگ]]
|142
|1391
|{{Red|نەخێر}}
|-
|35
|[[سالی بلەین]]
|142
|1660
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|36
|[[ستەیسی تایتڵ]]
|147
|833
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|37
|[[ماریا بێڵۆ]]
|147
|1510
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|38
|[[ئان سێر]]
|149
|1741
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|39
|[[یوو دا-ئین]]
|149
|1864
|{{Red|نەخێر}}
|-
|40
|[[کیم کۆت-بی]]
|149
|1904
|{{Red|نەخێر}}
|-
|41
|[[ئاڤا ئاکریس]]
|150
|1165
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|42
|[[پێگی ئەھێرن]]
|150
|1310
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|43
|[[ھوانگ سون-ھی]]
|150
|1493
|{{Red|نەخێر}}
|-
|44
|[[ئان سکات]]
|151
|1669
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|45
|[[بانگ ئیون-جین]]
|151
|1881
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|46
|[[ھان یۆ-ریوم]]
|152
|1525
|{{Red|نەخێر}}
|-
|47
|[[ڕۆبن توونی]]
|153
|1475
|{{Red|نەخێر}}
|-
|48
|[[ئان پوارێ]]
|153
|1606
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|49
|[[ئان کەلیف]]
|153
|1606
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|50
|[[ئان گۆدار]]
|153
|1686
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|51
|[[لیو ڕوشی]]
|153
|1705
|{{Red|نەخێر}}
|-
|52
|[[گیدیەن ئادڵن]]
|154
|1646
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|53
|[[لورانس ئیشێ]]
|155
|1685
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|54
|[[میشێل لێبر]]
|155
|1835
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|55
|[[ماریاما با]]
|155
|1868
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|56
|[[لویس لابێ]]
|155
|1930
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|57
|[[ئیبرۆ تیمتیک]]
|156
|1349
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|58
|[[کارێل مێنین]]
|157
|1621
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|59
|[[فاتوو دیۆمێ]]
|157
|1679
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|60
|[[ماری نۆئێل]]
|157
|1733
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|61
|[[ژی بروونۆ]]
|157
|1748
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|62
|[[ئانی دۆگرۆت]]
|157
|1752
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|63
|[[فرێد ڤارگاس]]
|157
|1903
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|64
|[[ماریز کۆندێ]]
|157
|1904
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|65
|[[ئیزابێڵا ئاکریس]]
|158
|1089
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|66
|[[بێڤەرڵی ئادڵەند]]
|158
|1269
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|67
|[[ئەلێگرا ئاکۆستا]]
|158
|1281
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|68
|[[ئابی وۆلکە]]
|159
|1024
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|69
|[[بێاتریس لێکا]]
|159
|1716
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|70
|[[سۆفی کۆتەن]]
|159
|1864
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|71
|[[ئامێلی نۆتوم]]
|159
|1890
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|72
|[[ماری ئێندیای]]
|159
|1902
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|73
|[[سەمیرا بێلیل]]
|159
|1919
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|74
|[[ئان-ماری سیمۆن]]
|160
|1674
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|75
|[[سکایلەر وایت]]
|161
|738
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|76
|[[میریەم سێلاسو]]
|161
|900
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|77
|[[نێلی ئارکان]]
|161
|1447
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|78
|[[بێئاتریکس بێک]]
|161
|1686
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|79
|[[جیۆنگ دا-بین]]
|161
|1897
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|80
|[[دۆمینیک ڕۆلەن]]
|161
|1911
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|81
|[[ماری شرایدەر]]
|162
|859
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|82
|[[ئەلێکس ھیرشی]]
|163
|827
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|83
|[[کلۆئێ دولۆم]]
|163
|1049
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|84
|[[ئێدیت پیاف]]
|163
|1244
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|85
|[[جێسیکا سترۆپ]]
|163
|1358
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|86
|[[فرانسواز نیمال]]
|163
|1595
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|87
|[[ڤیڤیەن موور]]
|163
|1627
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|88
|[[کیکوو یاماتا]]
|163
|1669
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|89
|[[مادلێن بوردووک]]
|163
|1698
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|90
|[[بێئاتریس ئامێر]]
|163
|1732
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|91
|[[کارۆلین لامارش]]
|163
|1741
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|92
|[[ماریلین دێبیۆل]]
|163
|1760
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|93
|[[ئاندرێ بروونن]]
|163
|1847
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|94
|[[گابریێل ڤیتکاپ]]
|163
|1912
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|95
|[[فرانسین دو سێلڤ]]
|164
|1644
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|96
|[[دێلفین دو ڤیگان]]
|164
|1900
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|97
|[[ماریاما ئێندوای]]
|165
|1630
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|98
|[[نیکۆل مالانکۆنی]]
|165
|1701
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|99
|[[تاوۆس ئامراوش]]
|165
|1830
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|100
|[[مارگۆریت ئۆدو]]
|165
|1860
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|101
|[[فران واڵش]]
|166
|1019
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|102
|[[ژانین بواسار]]
|166
|1766
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|103
|[[سیمۆن شڤارز-بارت]]
|166
|1787
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|104
|[[کلۆد پووژاد-رۆنو]]
|166
|1836
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|105
|[[لوییز دو ڤیلمۆرا]]
|166
|1935
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|106
|[[ھان سۆ-ھی]]
|166
|1936
|{{Red|نەخێر}}
|-
|107
|[[کەتی ڕێمی]]
|167
|1599
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|108
|[[لوویز درێڤێ]]
|167
|1762
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|109
|[[ژۆنڤیێ فۆکۆنیێ]]
|167
|1839
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|110
|[[لیندا ماریا بارۆس]]
|168
|1292
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|111
|[[مێلیس دو کێرانگێل]]
|168
|1819
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|112
|[[ھوانگ وو-سیول-ھێ]]
|168
|1924
|{{Red|نەخێر}}
|-
|113
|[[ڕاندی زووکەربێرگ]]
|169
|1026
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|114
|[[ژۆئێل برێت]]
|169
|1613
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|115
|[[ھا یۆن-سوو]]
|169
|1841
|{{Red|نەخێر}}
|-
|116
|[[ڕووت ڕۆز]]
|170
|948
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|117
|[[ھۆنگ سوو-ئاھ]]
|170
|1738
|{{Red|نەخێر}}
|-
|118
|[[گیل ئیون-ھێ]]
|171
|1666
|{{Red|نەخێر}}
|-
|119
|[[ئیلا مایار]]
|171
|1784
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|120
|[[پاتی کار]]
|172
|1008
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|121
|[[ھۆپ بووت]]
|172
|1064
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|122
|[[ماری ئان باربیێ]]
|172
|1699
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|123
|[[لیندا ھامیڵتن]]
|173
|1290
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|124
|[[لێسلی کاپلان]]
|173
|1873
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|125
|[[مەی بەکڵی]]
|174
|963
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|126
|[[ماگی کیلی]]
|174
|1108
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|127
|[[لۆرن جۆنز]]
|174
|1156
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|128
|[[کاتی کێلی]]
|174
|1218
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|129
|[[ڕائوول دو نێڤری]]
|174
|1745
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|130
|[[گرێتە ھێرمان]]
|174
|1892
|{{Red|نەخێر}}
|-
|131
|[[مێرسێدێس دێئامبرۆزیس]]
|175
|977
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|132
|[[ئێلین دو مۆنفێران]]
|175
|1833
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|133
|[[کریستی بوس]]
|176
|1012
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|134
|[[سابرا جۆنز]]
|176
|1050
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|135
|[[ستۆرم لارج]]
|176
|1284
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|136
|[[ژۆرژ دو بێربروون]]
|176
|1835
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|137
|[[ئیرێن ئاموا]]
|177
|1861
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|138
|[[کاترین پوتزی]]
|177
|1896
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|139
|[[فۆرتونا]]
|178
|474
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|140
|[[جۆنیکا بووت]]
|178
|909
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|141
|[[کینان کامپا]]
|178
|1137
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|142
|[[فرانسواز اوربان-منینگر]]
|178
|1645
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|143
|[[مەنسوورە خوجەستە باقرزادە]]
|179
|1133
|{{Red|نەخێر}}
|-
|144
|[[شایلا ستایلز]]
|179
|1490
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|145
|[[فیدجا سیمۆ]]
|180
|909
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|146
|[[جولی ڕۆبینسن]]
|180
|958
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|147
|[[جۆنستن بێنێت]]
|180
|1005
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|148
|[[باربارا لانگ]]
|180
|1018
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|149
|[[ئانیکا بۆراس]]
|180
|1108
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|150
|[[ئالیسن مارتن]]
|180
|1313
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|151
|[[ڕەی سیھۆرن]]
|180
|1453
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|152
|[[دیمە ئەکتا]]
|180
|1694
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|153
|[[بریتانی لاودا]]
|181
|1342
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|154
|[[ھاروکا ئابێ]]
|181
|1741
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|155
|[[سیۆ وو]]
|181
|1921
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|156
|[[نانسی کوان]]
|182
|1406
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|157
|[[مارسولین دێبۆردو ڤالمۆر]]
|182
|1788
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|158
|[[کاترین لابووبێ]]
|183
|1647
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|159
|[[ڕووچی سانگڤی]]
|184
|782
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|160
|[[لۆرا فرایزەر]]
|184
|967
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|161
|[[ئاریانا مادیکس]]
|184
|1257
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|162
|[[بێتسی بڕاندت]]
|184
|1477
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|163
|[[مۆنیک تۆماسێتیێ]]
|184
|1653
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|164
|[[فاننی کەدێو]]
|184
|1714
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|165
|[[لوویز ڤیکتۆرین ئاکلارمان]]
|184
|1866
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|166
|[[ئۆقیانووسەکان]]
|185
|957
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|167
|[[سۆفی فونتانێل]]
|185
|1685
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|168
|[[ئاتیا شیتی]]
|186
|1220
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|169
|[[جیۆ سۆ-مین]]
|187
|1114
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|170
|[[ئاروشی نیشانک]]
|187
|1364
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|171
|[[یاسکۆ سەواگوچی]]
|187
|1449
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|172
|[[بێلیندا کانۆن]]
|187
|1629
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|173
|[[لۆرانس کۆسێ]]
|187
|1830
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|174
|[[لیندسی ئێڵیس جۆنز]]
|188
|1386
|{{Red|نەخێر}}
|-
|175
|[[شانتال تۆما]]
|188
|1895
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|176
|[[لیتۆ]]
|189
|681
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|177
|[[سۆفی لووبیێر]]
|189
|1696
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|178
|[[چۆی یوو-یۆنگ]]
|190
|1842
|{{Red|نەخێر}}
|-
|179
|[[مارتو بیبێسکو]]
|191
|1842
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|180
|[[مادلێن دو سکوودێری]]
|192
|1347
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|181
|[[فرانسواز مال-ژۆریس]]
|192
|1892
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|182
|[[ئینسا]]
|193
|590
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|183
|[[جەین جۆزێف]]
|193
|1164
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|184
|[[یویوکۆ تاکێمیا]]
|193
|1432
|{{Red|نەخێر}}
|-
|185
|[[ڤیرژینی دێپانت]]
|194
|1292
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|186
|[[ژیزێل پینو]]
|194
|1859
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|187
|[[ئاولا پۆڵسن]]
|195
|816
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|188
|[[ئوم ئاینگ-ڕان]]
|195
|1883
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|189
|[[مۆ کۆلینز]]
|196
|1643
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|190
|[[لین کۆلینز]]
|196
|1712
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|191
|[[سۆفیا ھوبلیتز]]
|198
|810
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|192
|[[ئێمیڵی کینی]]
|198
|1458
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|193
|[[لۆرن ڕیدلۆف]]
|198
|1601
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|194
|[[ئیدی پاتەرسن]]
|199
|1240
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|195
|[[پاولا لازارۆ]]
|200
|952
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|196
|[[ئەنجێڵ تیۆری]]
|200
|1105
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|197
|[[کاتلین ناکۆن]]
|200
|1208
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|198
|[[لەیلا ڕۆبینز]]
|200
|1351
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|199
|[[قەدەم خەیر]]
|202
|690
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|200
|[[نادیە ھێڵکەر]]
|202
|1024
|{{Green|بەڵێ}}
|}</text>
      <sha1>68acajyyddywo8mmzav255vzi1l0rgi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای خانەقین (دیالە)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>300179</id>
    <revision>
      <id>1675923</id>
      <parentid>1663500</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7147" sha1="4q3c318b30r6xmgfgcq1ogdh8sb1stf" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name               = قەزای خانەقین
| native_name        = {{lang|ar|قَضَاءُ خَانَقِینَ}}
| other_name         = 
| settlement_type    = [[قەزاکانی عێراق|قەزا]]
| image_skyline      = 
| imagesize          = 
| image_caption      = 
| image_map          = قەزاکانی دیالە.png
| map_caption        = قەزاکانی پارێزگای دیالە
| image_map1         = 
| map_caption1       = 
| coordinates        = 
| pushpin_map        = 
| pushpin_label_position = right
| pushpin_map_caption = 
| subdivision_type   = وڵات
| subdivision_name   = {{flag|Iraq}}
| subdivision_type1  = 
| subdivision_type2  = [[پارێزگاکانی عێراق|پارێزگا]]
| subdivision_name1  = 
| subdivision_name2  = {{flagicon image|Flag of Diyala Governorate.png}} [[پارێزگای دیالە]]
| established_title  = 
| established_date   = 
| seat               = [[خانەقین]]
| leader_title       = 
| leader_name        = 
| area_total_km2     = ٣٥١٢
| elevation_footnotes = 
| elevation_m        = 
| elevation_ft       = 
| population_total   = ٣٥٠،٠٠٠
| population_as_of   = ٢٠١١
| population_footnotes = &lt;ref name=&quot;britannica&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Khanaqin, Iraq|ناونیشان=https://www.britannica.com/place/Khanaqin|وێبگە=[[Encyclopædia Britannica Online]]|ڕێکەوتی سەردان=٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ngocommittee&quot;&gt;NGO Co-ordination Committee.&lt;/ref&gt;
| population_density_km2 = 
| website            = 
| footnotes          = 
| utc_offset         = +3
}}
'''قەزای خانەقین''' ({{Langx|ar|قَضَاءُ خَانَقِینَ}}؛ {{Langx|ku|قەزای خانەقین؛ Qezay Xaneqîn}})&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.gksat.tv/details.aspx?jimare=104369|سەردێڕ=لەگوندی شێرگی سنوری قەزای خانەقین پەلاماری هێزەكانی مغاویری سوپای عیراق دەدرێـت |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220330021855/https://www.gksat.tv/details.aspx?jimare=104369 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=www.gksat.tv}}&lt;/ref&gt; قەزایەکە لە [[پارێزگای دیالە]] لە [[عێراق]]. قەزاکە بەشێکە لە [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکانی باکووری عێراق]] ([[باشووری کوردستان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Meier |یەکەم=Daniel |ڕێکەوت=٢٦ی ئایاری ٢٠٢٠|سەردێڕ='Disputed territories' in northern Iraq: The frontiering of in-between spaces |ناونیشان=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13629395.2019.1681733?journalCode=fmed20 |journal=Mediterranean Politics |بەرگ=٢٥|issue=3 |پەڕەکان=٣٥١–٣٧١|doi=10.1080/13629395.2019.1681733 |issn=1362-9395 |s2cid=211459798 |دەستپێگەیشتنی ناونیشان=subscription |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

بەفەرمی بەپێی [[حکوومەتی عێراق|حکوومەتی فیدراڵیی عێراق]] قەزای خانەقین سەر بە [[پارێزگای دیالە|پارێزگای دیالەیە]]. بەڵام ئەم قەزایە بە شێوەیەکی دیفاکتۆ دابەشکراوە بە دوو بەش لە نێوان پارێزگای دیالە و [[پارێزگای سلێمانی]] ([[ھەرێمی کوردستان]]).

لە ڕاستیدا دوو «قەزای خانەقین» ھەن. یەک «قەزای خانەقین» لە [[پارێزگای دیالە]] پێکھاتووە لە سێ قەزای لاوەکی [[Khanaqin Central Subdistrict|ناحیەی ناوەندیی خانەقین]] (کە پایتەختی [[خانەقین]] لەخۆدەگرێت)، [[Al-Sadiyah Subdistrict|ناحیەی ئەلسەعدییە]]، و [[Jalawla Subdistrict|ناحیەی جەلەولا]] (گوڵاڵە). «[[قەزای خانەقین]]»ێکی تر ھەیە کە [[قۆرەتوو|ناحیەی قۆرەتوو]] و [[ناحیەی مەیدان]] لەخۆدەگرێت. پێش ساڵی ٢٠١٥، لە ژێر دەسەڵاتی [[پارێزگای سلێمانی]] ([[ھەرێمی کوردستان]])، بەشەکەیان لە قەزای خانەقین فراوانتر بوو بۆ ئەوەی [[ناحیەی بەمۆ]] بگرێتەوە. ئەم ناحیەیە لە ساڵی ٢٠١٥ پەیوەندیی بە [[قەزای ھەڵەبجە]] ([[پارێزگای ھەڵەبجە]]) کرد.

[[ڕووباری ئەڵوەند]] بە قەزای خانەقیندا تێدەپەڕێت پێش ئەوەی بچێتە ناو [[ڕووباری دیالە]].

== دانیشتووان ==
ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە لە ساڵی ٢٠٠٣دا بە ١٧٥ ھەزار کەس مەزەندە کراوە.&lt;ref name=&quot;britannica2&quot;&gt;&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot;&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;115&quot;&gt;[https://www.britannica.com/place/Khanaqin &quot;Khanaqin, Iraq&quot;]. &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;116&quot;&gt;''[[Encyclopædia Britannica Online]]''&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;118&quot;&gt;&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;2 December&lt;/span&gt; 2016&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; ژمارەی دانیشتووانی ناوەندیی دادوەری لە ٢٠ ھەزار کەسەوە لە ساڵی ٢٠٠٣ بۆ زیاتر لە ١٦٠ ھەزار کەس لە ساڵی ٢٠١١ زیادی کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.alsumaria.tv/mobile/news/55166/iraq-news|سەردێڕ=قضاء خانقين يعلن ارتفاع عدد سكانه إلى خمسة أضعاف بسبب الاستقرار الأمني |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئایاری ٢٠١٧|وێبگە=www.alsumaria.tv}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [http://rudaw.net/english/kurdistan/03122014 Khanaqin, once known as ‘city of tolerance,’ still open to Arab refugees]
* [http://wikimapia.org/33445866/Xaneq%C3%AEn-District-KRG Wikimapia Xaneqîn District (KRG)]
* [http://www.ncciraq.org/images/infobygov/NCCI_Diyala_Governorate_Profile.pdf Home - NGO Coordination Committee for Iraq - Diyala Governorate Profile Jan 2016] Archived 2022-10-07 at the Wayback Machine
{{Districts of Iraq}}{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}{{تووڵی دەروازە|عێراق|کوردستان|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:خانەقین]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی سندووقی زانیاریدانی نیشتنگە بەبێ ھیچ پۆتانێک بەکاردێنن]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی عەرەبی]]
[[پۆل:وتارەکان بە وەسف]]
[[پۆل:قەزاکانی عێراق]]
[[پۆل:قەزاکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>4q3c318b30r6xmgfgcq1ogdh8sb1stf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای دووتاخ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>300328</id>
    <revision>
      <id>1675926</id>
      <parentid>1628608</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (تورکیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4449" sha1="haozshtwh4pazhwpkd4wicdf1iaztg1" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئابی ٢٠٢٦}}
{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		 = قەزای دووتاخ
| ناوی_خۆماڵی		 = 
| ناوەکانی_تر		 = 
| جۆری_نیشتنگە		 = قەزا
| وێنە			 = Ağrı location Tutak.png
| قەبارەی_وێنە		 = 
| شرۆڤەی_وێنە		 = 
| وێنەی_نەخشە		 = {{coord|39|33|N|42|46|E|format=dms|display=inline,title}}
| قەبارەی_نەخشە		 = 
| شرۆڤەی_نەخشە     = 
| دەرزیی_نەخشە		 = 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە = 
| جۆری_دابەشکراو	 = 
| ناوی_دابەشکراو	 = 
| جۆری_دابەشکراو١	 = 
| ناوی_دابەشکراو١	 = 
| جۆری_دابەشکراو٢	 = 
| ناوی_دابەشکراو٢	 = 
| سەردێڕی_دامەزران	 = 
| ڕێکەوتی_دامەزران	 = 
| دامەزرێنەر		 = 
| ھۆکاری_ناونران	 = 
| جۆری_دەسەڵات	 = 
| حیزبی_سەرۆک	 = 
| سەرناوی_سەرۆک	 = 
| ناوی_سەرۆک		 = 
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢ = ١٤٠٧
| بەرزایی_بە_م		 = 
| ژمارەی_دانیشتووان	 = ٢٨٩٣٧ 
| دانیشتووان_لە		 = ٢٠٢١
| جۆری_دانیشتووانناسی١    = 
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١ = 
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١ = 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١ = 
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١ = 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	    = 
| کۆدی_ناوچە		    = 
| وێبگە		        ={{url|http://www.tutak.gov.tr/}}
}}

'''قەزای دووتاخ''' ناحیەیەک لە [[پارێزگای ئاگری]] لە تورکیا. شوێنی نیشتەجێبوونی شارۆچکەی [[دووتاخ|توتاکە]]. ڕووبەرەکەی ١٤٠٧ کەسە&lt;sup&gt;کم٢&lt;/sup&gt;,&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.harita.gov.tr/uploads/files-folder/il_ilce_alanlari.xlsx |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; و ژمارەی دانیشتووانی ٢٨,٩٢٧ کەسە (٢٠٢١).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.tuik.gov.tr/indir/duyuru/favori_raporlar.xlsx |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|زمان=tr |format=XLS}}&lt;/ref&gt;

== داڕشتن ==
لە قەزای دووتاخ یەک [[شارەوانی]] هەیە: 

* [[دووتاخ]]

لە قەزای توتەک ٨٠ گوند هەیە:
 
{{div col|colwidth=12em}}
* ئاداکەنت
* ئەحمەتاباد
* ئاکیەلە
* ئالاجاهان
* ئاشاغی کاراهالیت
* ئاشاغی کارگالیک
* ئاشاغی کۆشک‌کۆی
* ئاشاغی کولەجیک
* ئاشاغی ئۆزدەک
* ئاتابیندی
* ئاتاکۆی
* عەزیزلەر
* باخچەکۆی
* باتمیش
* بایەندیر
* بەیدامارلی
* بینتۆسون
* بیشی
* بۆلاشلی
* بۆزکاش
* بولوتپینار
* بورنوبولاک
* چەلەباشی
* چیرپیلی
* چۆبانۆبا
* چوکورکۆناک
* داغلیجا
* دالدالیک
* داملاکایا
* دایپیناری
* دەرەکۆی
* دیبەلەک
* دیکبیییک
* دیکمە
* دوغانگون
* دۆروکدیبی
* دۆنەرتاش
* دۆشکایا
* ئێکینجەک
* ئەردال
* ئەرگەچیدی
* ئەسمەر
* گەچیملی
* گولتەپە
* گونەشگۆرەن
* حاجی یوسف
* ئیکی‌گۆزوم
* ئیپەک‌کوشاک
* عیساابات
* کارائاغاچ
* کاراجان
* کاراهان
* کاراکویو
* کاشۆنو
* کەسیک
* کیلیچگەدییی
* میزراک
* مۆلا حەسەن
* ئۆجاقباشی
* ئۆغلاک‌سویو
* ئۆرتایاماچ
* [[ئۆتلوجا، توتاک|ئۆتلوجا]]
* ئۆزانپینار
* ئۆندول
* پالاندۆکەن
* ساریگۆزە
* سینجان
* سوغوکپینار
* سۆرغوچلو
* سووار
* شەکەربولاک
* تاشبوداک
* ئوزونۆز
* یاییکلی
* یەنی‌کەنت
* یەنی‌کۆی
* یوکاری کاراهالیت
* یوکاری کارگالیک
* یوکاری کۆشک
* یوکاری ئۆزدەک
{{div col end}}

== ئاماژەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تورکیا-کۆلکە}}

[[پۆل:قەزاکانی پارێزگای ئاگری]]
[[پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن]]
[[پۆل:وتارەکان بە وەسف]]</text>
      <sha1>haozshtwh4pazhwpkd4wicdf1iaztg1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/Meta</title>
    <ns>3</ns>
    <id>300330</id>
    <revision>
      <id>1676056</id>
      <parentid>1675519</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T08:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: open advanced-rights requests</comment>
      <origin>1676056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39718" sha1="fgkycs5yli1uizjpvt46nfsspfejlys" xml:space="preserve">{{Center|''This page collects SakuraBot's notes about advanced-rights requests on Meta and Simple English Wikipedia, which used to be posted on [[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|the talk page]]. New notes are added here automatically.''}}

&lt;!--- ئەرشیڤ بۆت ---&gt;
{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = User_talk:Sakura_emad/Meta/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(20d)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 2
}}

{{ئەرشیڤەکان}}

== Global permission requests on Meta ==

The following request is open at [[m:Steward requests/Global permissions|Steward requests/Global permissions]] and may be worth your comment:

* [[m:Steward requests/Global permissions#Global sysop for NDG|Global sysop for NDG]] — &lt;small&gt;Requests for global sysop permissions&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open (rename / IP block exemption); stewards action those without a vote.&lt;/small&gt;

[[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٧:٥٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests on Meta (13 August 2026) ==

The following requests are open on Meta and may be worth your comment:

=== [[m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[m:Steward requests/Permissions#Htawmonzel@mnw.wiktionary|Htawmonzel@mnw.wiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-08-02&lt;/small&gt;
* [[m:Steward requests/Permissions#B722N@lgwikipedia|B722N@lgwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-08-12&lt;/small&gt;
* [[m:Steward requests/Permissions#B722N@lgwikipedia_2|B722N@lgwikipedia]] — &lt;small&gt;Interface administrator access · filed 2026-08-12&lt;/small&gt;
* [[m:Steward requests/Permissions#Astroneering@global|Astroneering@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-08-12&lt;/small&gt;

=== [[m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[m:Meta:Requests for adminship/Icodense|Icodense]] — &lt;small&gt;Requests for regular adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;5 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

[[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٢٨، ١٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (16 August 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Global rollback for Der-Wir-Ing|Global rollback for Der-Wir-Ing]] — &lt;small&gt;Requests for global rollback permissions · filed 2026-08-15&lt;/small&gt;

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#RAPTOR7762@bol.wikipedia|RAPTOR7762@bol.wikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-08-15&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Anthonymunthali44@tumwikipedia|Anthonymunthali44@tumwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-08-15&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Viyowoyero-vya-Malaŵi@tumwikipedia|Viyowoyero-vya-Malaŵi@tumwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-08-15&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Tumbuka Arch@tumwikipedia|Tumbuka Arch@tumwikipedia]] — &lt;small&gt;Interface administrator access · filed 2026-08-15&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for translation adminship/Gerges|Gerges]] — &lt;small&gt;Requests for translation adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;6 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

[[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٦ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (17 August 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Abuse Filter Helper for XaxeLoled|Abuse Filter Helper for XaxeLoled]] — &lt;small&gt;Requests for other global permissions · filed 2026-08-16&lt;/small&gt;

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#DERDAKI ILIAS@ary.wikipedia|DERDAKI ILIAS@ary.wikipedia]] — &lt;small&gt;Interface administrator access · filed 2026-08-16&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#GryffindorD@itwikiquote|GryffindorD@itwikiquote]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-08-16&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#XXBlackburnXx@nlwiki|XXBlackburnXx@nlwiki]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-08-17&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;5 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

[[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٧ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (18 August 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Satirdan kahraman@trwiktionary|Satirdan kahraman@trwiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-08-17&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Kinenkey@lg.wikipedia|Kinenkey@lg.wikipedia]] — &lt;small&gt;Interface administrator access · filed 2026-08-17&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;8 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

[[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٨ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (19 August 2026) ==

The following request is open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#787IYOIncubator.wikimedia.org|787IYOIncubator.wikimedia.org]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-08-18&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;8 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٩ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (20 August 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Pac.macX@global|Pac.macX@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-08-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#苏东东坡@global|苏东东坡@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-08-20&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;9 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٠ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (22 August 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Nirajan pant@newiktionary|Nirajan pant@newiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-08-21&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Billinghurst@global|Billinghurst@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2024-08-19&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;8 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (23 August 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#The.shahab@fawiktionary|The.shahab@fawiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-08-22&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Billinghurst@labswiki|Billinghurst@labswiki]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-08-22&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Mamad100s@global|Mamad100s@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-08-22&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for translation adminship/Borhan|Borhan]] — &lt;small&gt;Requests for translation adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;9 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (24 August 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Anass Sedrati@arywikipedia|Anass Sedrati@arywikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-08-23&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#İmmortalance@trwiki|İmmortalance@trwiki]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-08-23&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;9 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (25 August 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Danjuma Anthony@kcgwikipedia|Danjuma Anthony@kcgwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-08-24&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#El-hussain14@bolwiki|El-hussain14@bolwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-08-24&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;9 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٥ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (26 August 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#だ＊ぜ@global|だ＊ぜ@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2025-08-24&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Alhen@eswikibooks|Alhen@eswikibooks]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-08-25&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for translation adminship/Sadads|Sadads]] — &lt;small&gt;Requests for translation adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;10 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٦ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (27 August 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Abuse filter helper for HouseBlaster|Abuse filter helper for HouseBlaster]] — &lt;small&gt;Requests for other global permissions · filed 2026-08-26&lt;/small&gt;

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#TFerenczy@global|TFerenczy@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2025-08-26&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;9 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٧ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (28 August 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#MilicevicBot@srwiki|MilicevicBot@srwiki]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-08-28&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for oversight/EggRoll97|EggRoll97]] — &lt;small&gt;Requests for Oversight access&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;5 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٨ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (29 August 2026) ==

The following request is open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Zrsv07@global|Zrsv07@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-08-28&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٩ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (30 August 2026) ==

The following request is open and may be worth your comment:

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for CentralNotice adminship/Aude|Aude]] — &lt;small&gt;Requests for CentralNotice adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٣٠ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (31 August 2026) ==

The following request is open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Global rollback for Lemonaka|Global rollback for Lemonaka]] — &lt;small&gt;Requests for global rollback permissions · filed 2026-08-30&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;5 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٣١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (1 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Abuse filter helper for PaterMcFly|Abuse filter helper for PaterMcFly]] — &lt;small&gt;Requests for other global permissions · filed 2026-09-01&lt;/small&gt;

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#HERODOE@yowiki|HERODOE@yowiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-08-31&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#787IYO@Wt/nup (https://incubator.wikimedia.org)|787IYO@Wt/nup (https://incubator.wikimedia.org)]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-01&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Ow! That Hurts!@iswiktionary|Ow! That Hurts!@iswiktionary]] — &lt;small&gt;Bureaucrat access · filed 2026-08-31&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;6 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (3 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Global sysop for NguoiDungKhongDinhDanh|Global sysop for NguoiDungKhongDinhDanh]] — &lt;small&gt;Requests for global sysop permissions · filed 2026-09-03&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for bot status/NellieBly Bot|NellieBly Bot]] — &lt;small&gt;Requests for bot flags&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;9 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (4 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Global sysop for Saroj|Global sysop for Saroj]] — &lt;small&gt;Requests for global sysop permissions · filed 2026-09-03&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for translation adminship/Alan Colin Arce (WMCA)|Alan Colin Arce (WMCA)]] — &lt;small&gt;Requests for translation adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;10 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (5 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#El-hussain14@bolwiki|El-hussain14@bolwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-04&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Lee@siwiktionary|Lee@siwiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-05&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Lee@siwikibooks|Lee@siwikibooks]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-05&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#El-hussain14@bolwiki_2|El-hussain14@bolwiki]] — &lt;small&gt;Bureaucrat access · filed 2026-09-05&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;9 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ١٢:٤٧، ٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (6 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Shahadusadik@dagwiki|Shahadusadik@dagwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-05&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Dnshitobu@dagwiki|Dnshitobu@dagwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-05&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;8 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (8 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Débora@pt.wikivoyage|Débora@pt.wikivoyage]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-07&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Débora@pt.wikivoyage_2|Débora@pt.wikivoyage]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-07&lt;/small&gt;

=== [[:simple:Wikipedia:Requests for permissions|Simple English Wikipedia]] ===
* [[:simple:Wikipedia:Requests_for_adminship/Wikipedian2025|Wikipedian2025]] — &lt;small&gt;Current requests for adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;8 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (9 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Wikihez@kuwiktionary|Wikihez@kuwiktionary]] — &lt;small&gt;Interface administrator access · filed 2026-09-08&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Elli@Global|Elli@Global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-08&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Floricord@global|Floricord@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-08&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;6 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (10 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Nytexcome@global|Nytexcome@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2025-09-09&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Alfiyah_Rizzy_Afdiquni@madwikt|Alfiyah_Rizzy_Afdiquni@madwikt]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-10&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;6 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (11 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ@satwiki|ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ@satwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-11&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for translation adminship/Bennylin|Bennylin]] — &lt;small&gt;Requests for translation adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;5 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١١ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (12 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Ibrahim abusufyan@ha.wikipedia|Ibrahim abusufyan@ha.wikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-11&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Tvcccp@th.wikiquote|Tvcccp@th.wikiquote]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-11&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;6 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (13 September 2026) ==

The following request is open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Global exemption to CAPTCHA and global IP block exempt for TienMinh-mun6xnChing|Global exemption to CAPTCHA and global IP block exempt for TienMinh-mun6xnChing]] — &lt;small&gt;Requests for other global permissions · filed 2026-09-12&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;5 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (14 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Ballardmaize@bclWiktionary|Ballardmaize@bclWiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-14&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#YaThaWinTha@Arakan Wikipedia|YaThaWinTha@Arakan Wikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-13&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for translation adminship/DERDAKI ILIAS|DERDAKI ILIAS]] — &lt;small&gt;Requests for translation adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;5 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (15 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Global rollback for Morkoz|Global rollback for Morkoz]] — &lt;small&gt;Requests for global rollback permissions · filed 2026-09-14&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Abuse filter helper for The Squirrel Conspiracy|Abuse filter helper for The Squirrel Conspiracy]] — &lt;small&gt;Requests for other global permissions · filed 2026-09-15&lt;/small&gt;

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Missileboi@pntwikipedia|Missileboi@pntwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-14&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Laurbereth@lmowiktionary|Laurbereth@lmowiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-15&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Savfisk@da.wikipedia|Savfisk@da.wikipedia]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-14&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for translation adminship/Kurdanparez|Kurdanparez]] — &lt;small&gt;Requests for translation adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (17 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Abuse filter helper for Icodense|Abuse filter helper for Icodense]] — &lt;small&gt;Requests for other global permissions · filed 2026-09-16&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for CentralNotice adminship/Lucas Werkmeister (WMDE)|Lucas Werkmeister (WMDE)]] — &lt;small&gt;Requests for CentralNotice adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;5 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (18 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#API high limit requestor for Ikan|API high limit requestor for Ikan]] — &lt;small&gt;Requests for other global permissions · filed 2026-09-17&lt;/small&gt;

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Bharathesha Alasandemajalu@tcywiktionary|Bharathesha Alasandemajalu@tcywiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-17&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for translation adminship/روتانا|روتانا]] — &lt;small&gt;Requests for translation adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (19 September 2026) ==

The following request is open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Santhosh Notagar99@tcywikipedia|Santhosh Notagar99@tcywikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-19&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (20 September 2026) ==

The following request is open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#陈少举@global|陈少举@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-19&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (21 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Ballardmaize@bclWikiquote|Ballardmaize@bclWikiquote]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-21&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Ballardmaize@tlWikiquote|Ballardmaize@tlWikiquote]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-21&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Tmv@jawikivoyage|Tmv@jawikivoyage]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Bijay Chaurasia@maiwikipedia|Bijay Chaurasia@maiwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Àncilu@itwiktionary|Àncilu@itwiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Mamouri@fa.wiktionary|Mamouri@fa.wiktionary]] — &lt;small&gt;Interface administrator access · filed 2026-09-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Fanzhou1113@global|Fanzhou1113@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2025-09-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#PabloStraub@global|PabloStraub@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2025-09-20&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for adminship/Neriah|Neriah]] — &lt;small&gt;Requests for regular adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (22 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#J. Patrick Fischer@tetwiki|J. Patrick Fischer@tetwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-21&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Mai Thanh Bang@vi.wikivoyage|Mai Thanh Bang@vi.wikivoyage]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Lynumiss@ms.wiktionary|Lynumiss@ms.wiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Kanjy@ja.wikibooks|Kanjy@ja.wikibooks]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (23 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#knutux@ltWikisource|knutux@ltWikisource]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Fwldom@fawikibooks|Fwldom@fawikibooks]] — &lt;small&gt;Administrator access&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Alhen@eswikibooks|Alhen@eswikibooks]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Peter Horn@global|Peter Horn@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (24 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Global sysop for Sakura emad|Global sysop for Sakura emad]] — &lt;small&gt;Requests for global sysop permissions · filed 2026-09-23&lt;/small&gt;

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#AFlorence@fa.Wikivoyage|AFlorence@fa.Wikivoyage]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-23&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (25 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Global CAPTCHA exemptions for Làm Việc Thiện|Global CAPTCHA exemptions for Làm Việc Thiện]] — &lt;small&gt;Requests for other global permissions · filed 2026-09-25&lt;/small&gt;

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Bunnypranav@abstractwiki|Bunnypranav@abstractwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-25&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Hydrogina@global|Hydrogina@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-24&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠١، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (26 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Castelobranco@eowiktionary|Castelobranco@eowiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-25&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Salihu Aliyu@hawiki|Salihu Aliyu@hawiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-25&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Spacebirdy@is.wiktionary|Spacebirdy@is.wiktionary]] — &lt;small&gt;Bureaucrat access · filed 2026-09-26&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#佛祖西来@global|佛祖西来@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2025-09-25&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;6 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠١، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (27 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#SafariScribe@Ig Wikipedia|SafariScribe@Ig Wikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-26&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Къарачайлы@krcwiki|Къарачайлы@krcwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-26&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Godney@global|Godney@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-26&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Citrat@global|Citrat@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-26&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>fgkycs5yli1uizjpvt46nfsspfejlys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەوسیات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303271</id>
    <revision>
      <id>1676052</id>
      <parentid>1655303</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1676052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10607" sha1="ekurrauht48i2x0vyd7hrnrii4mtbb4" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەوسیات
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|قوسیات}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qawsiat}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.42958| 43.10724}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەوسیات'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.42958| 43.10724|region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای نەینەوا]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای تلکێف|تلکێف]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای تلکێف|ناحیەی ناوەند]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٢٥٧
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٧٩٧١ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] و [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[شەبەکی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەوسیات''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای تلکێف]] لە [[قەزای تلکێف]] لە [[پارێزگای نەینەوا]] لە [[باشووری کوردستان]] لە [[عێراق]]. ھەروەھا دەکەوێتە [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای مووسڵ و دھۆک) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20220828220741430931&amp;lng=1q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20220828220741430931&amp;lng=1q=20220828220324430930&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (١٠٦٧) [[خێزان]] و (٧٩٧١) کەس، کە (٣٩٩٩) [[نێر]] و (٣٩٧٢) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{گوندەکانی قەزای تلکێف}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>ekurrauht48i2x0vyd7hrnrii4mtbb4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەقۆینلو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303273</id>
    <revision>
      <id>1675853</id>
      <parentid>1660654</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، تورکیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10683" sha1="do3jn2tb55t45jrlj5y8jxtz79iww7v" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەقۆینلو
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|قرةقوینلو}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qaraqoinlu}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.40221| 43.04437}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەرەقۆینلو'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.40221| 43.04437|region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای نەینەوا]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای تلکێف|تلکێف]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای تلکێف|ناحیەی ناوەند]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٢٢٧
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٢٣٢٦٦ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی تورکمانی|تورکمانی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەقۆینلو''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای تلکێف]] لە [[قەزای تلکێف]] لە [[پارێزگای نەینەوا]] لە [[باشووری کوردستان]] لە [[عێراق]]. ھەروەھا دەکەوێتە [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای مووسڵ و دھۆک) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20220828220741430931&amp;lng=1q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20220828220741430931&amp;lng=1q=20220828220324430930&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (١١٩٩)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٢٧٦٦)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٣٤٨٠) [[خێزان]] و (٢٣٢٦٦) کەس، کە (١١٥٧٣) [[نێر]] و (١١٦٩٣) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{گوندەکانی قەزای تلکێف}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|عێراق|تورکیا}}

{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{تورکیا-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>do3jn2tb55t45jrlj5y8jxtz79iww7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەسرونە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303284</id>
    <revision>
      <id>1675960</id>
      <parentid>1655337</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10530" sha1="k3f8ch7268zu9vep74i6pgbmzq0smkr" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەسرونە
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|قسرونة}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qasruna}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.71496| 43.00574}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەسرونە'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.71496| 43.00574|region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای نەینەوا|نەینەوا]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای تلکێف|تلکێف]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ئەلقۆش|ئەلقۆش]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٣٩٤
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٣ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئێزیدی (دین)|ئێزیدی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەسرونە''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ئەلقۆش]] لە [[قەزای تلکێف]] لە [[پارێزگای نەینەوا]] لە [[باشووری کوردستان]] لە [[عێراق]]. ھەروەھا دەکەوێتە [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای مووسڵ و دھۆک) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20220828220741430931&amp;lng=1q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20220828220741430931&amp;lng=1q=20220828220324430930&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٩٥)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٢) [[خێزان]] و (١٣) کەس، کە (٩) [[نێر]] و (٤) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{گوندەکانی قەزای تلکێف}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>k3f8ch7268zu9vep74i6pgbmzq0smkr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەخەراب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303407</id>
    <revision>
      <id>1675841</id>
      <parentid>1656596</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10538" sha1="m7om0dlyjn8kgeu4cr4birjf8ehlzjx" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەخەراب
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|قرەخراب}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qarakrab}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.51223| 42.99835}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەرەخەراب'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.51223| 42.99835|region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای نەینەوا|نەینەوا]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای تلکێف|تلکێف]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی وانکێ|وانکێ]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٢٨٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٤٩٥ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەخەراب''' یان '''خەرابێت''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی وانکێ]] لە [[قەزای تلکێف]] لە [[پارێزگای نەینەوا]] لە [[باشووری کوردستان]] لە [[عێراق]]. ھەروەھا دەکەوێتە [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای مووسڵ و دھۆک) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20220828220741430931&amp;lng=1q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20220828220741430931&amp;lng=1q=20220828220324430930&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (١٨٤)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٣٢٤)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٦٧) [[خێزان]] و (٤٩٥) کەس، کە (٢٦٢) [[نێر]] و (٢٣٣) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{گوندەکانی قەزای تلکێف}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>m7om0dlyjn8kgeu4cr4birjf8ehlzjx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کوێری ( زنجیرەی تەلەڤزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303787</id>
    <revision>
      <id>1675634</id>
      <parentid>1675085</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T14:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1675634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6113" sha1="e52u6g8j0klyzd5j0bezsehrve89gm1" xml:space="preserve">{{Infobox television|image=Blindness TV series.png|italic_title=کوێری|genre=تاوانکاری|writer=ئەمیر ئەبیلی|director=سەجاد پەهلەوانزادە|producer=کاظم دانشی|music=حیسام ناسری|country=ئێران|language=فارسی|num_seasons=1|num_episodes=12|company=فیلمنێت|first_aired=۱۰ی تەممووزی ٢٠٢٦|last_aired=۲ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦|website=https://filmnet.ir/contents/sceD49Z/Blindness-1404}}کوێری (بە [[زمانی فارسی|فارسی]] کوری) زنجیرەیەکی [[ئێران|ئێرانییە]] لە جۆری چیرۆکی ڕووداوە تاوانکارییەکان؛ دەرهێنانی لەلایەن ''سەجاد پەهلەوانزادە''، بەرهەمهێنانی ''کاظم دانشی'' و نووسینی ئەمیر ئەبیلییە. ئەم زنجیرەیە بەرهەمی هاوبەشی پەخشکەرەکانی ''[[فیلمنێت]]'' و ''نماوایە'' و یەکەم ئەڵقەی لە ۱۰ی تەممووزی ٢٠٢٦پەخشکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1405042011457/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-06-21 |سەردێڕ=سریال «کوری» - پلاتو هنر |ناونیشان=https://didhonar.ir/project/%d8%b3%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%84-%da%a9%d9%88%d8%b1%db%8c/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=didhonar.ir |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-10 |سەردێڕ=چرا سریال «کوری» عرضه نشد؟ |ناونیشان=https://donya-e-eqtesad.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-32/4277744-%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%B9%D8%B1%D8%B6%D9%87-%D9%86%D8%B4%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=روزنامه دنیای اقتصاد |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
چیرۆکی زنجیرەکە بە کەوتنەبازاڕی خواردنەوە کحولییە ساختەکان دەست پێدەکات؛ ڕووداوێک کە دەبێتە هۆی کوێر بوون و گیانلەدەستدانی ژمارەیەک لە خەڵکی. دوای ئەوەی یەکێک لە قوربانییەکان منداڵی کەسایەتییەکی دەستڕۆیشتوو و بەدەسەڵاتە، دۆسیەکە ئاڵۆزتر دەبێت و ڕابردوو، دەسەڵات و نهێنییە شاراوەکان ڕۆڵێکی گەورە لە ڕێڕەوی ڕووداوەکاندا دەگێڕن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-07-13 |سەردێڕ=درباره قسمت اول سریال «کوری»/ مرگ در می‌زند! - فیلم‌ نت نیوز |ناونیشان=https://filmnet.ir/news/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87-%d9%82%d8%b3%d9%85%d8%aa-%d8%a7%d9%88%d9%84-%da%a9%d9%88%d8%b1%db%8c-%d9%85%d8%b1%da%af-%d8%af%d8%b1-%d9%85%db%8c%d8%b2%d9%86%d8%af/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=armanmeli.ir |ڕێکەوت=2026-05-30 |سەردێڕ=تیزر سریال کوری با بازی مریلا زارعی و امیر جعفری |ناونیشان=https://www.armanmeli.ir/fa/news/1511371/%D8%AA%DB%8C%D8%B2%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B9%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1-%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=armanmeli.ir |بڵاوکەرەوە=armanmeli.ir |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== ئەکتەرەکان ==

* [[مەریلا زارعی]]
* [[ئەمیر جەعفەری]]
* سارا بەهرامی
* [[موحسین قەسابیان]]
* عەباس جەمشیدی‌فەر
* پویا نوروزی
* محمد اشکان‌فر
* غزاله اکرمی
* مریم کاویانی
* میثم نوروزی
* ئەمیر نوروزی
* پەرویز فەلاحی‌پوور
* سحر لطفی
* شارام قائیدی
* سید عەلی ساڵحی
* یسنا میرطهماسب
* وحید منتظری
* حەدیس میرئامینی
* مجید نوروزی
* ستایش دهقان

== بەرهەمهێنان ==
وێنەگرتنی زنجیرەی «کوری» لە گوڵانی ساڵی ۲۰۲۵ دەستی پێکرد و مەریلا زاریعی وەک یەکەم ئەکتەری ئەم زنجیرەیە ناسێنرا. وێنەگرتنی ئەم بەرهەمە تا تشرینی دووەمی هەمان ساڵ بەردەوام بوو و دواتر قۆناغی بڕین و ڕێکخستنی دیمەنەکان دەستی پێکرد.

== پەخشکردن ==
بڕیار بوو «کوری» لە حوزەیرانی ٢٠٢٦پەخش بکرێت، بەڵام پەخشەکەی بۆ چەند هەفتەیەک دواکەوت. سەرەنجام یەکەم بەشی ئەم زنجیرەیە لە ۱۰ی تەممووزی ٢٠٢٦بە شێوەیەکی تایبەت لە پەخشکەرەکانی فیلم‌نێت و نماوا بڵاوکرایەوە. بەشەکانی دواتر هەموو هەفتەیەک ڕۆژانی هەینی کاتژمێر ۱۲ی نیوەڕۆ دەخرانە بەردەست بینەران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=سفیدی |first=هوشمند |ڕێکەوت=2026-07-13 |سەردێڕ=کوری؛ درامی جنایی و عدالت محور ! |ناونیشان=https://armandaily.ir/%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%9B-%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%88-%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AA-%D9%85%D8%AD%D9%88%D8%B1/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=روزنامه آرمان امروز |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* ''[https://www.namava.ir/series/272343-blindness کوری]'' لە نماوا
* ''[https://filmnet.ir/contents/sceD49Z/Blindness-1404 کوری]'' لە فیلم‌نت
* {{IMDb title|tt43597215}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>e52u6g8j0klyzd5j0bezsehrve89gm1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675635</id>
      <parentid>1675634</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T14:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1675635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6141" sha1="s4y2d98sz4lojtzbomz26hldpnpgoko" xml:space="preserve">{{Infobox television|image=Blindness TV series.png|italic_title=کوێری|genre=تاوانکاری|writer=ئەمیر ئەبیلی|director=سەجاد پەهلەوانزادە|producer=کاظم دانشی|music=حیسام ناسری|country=ئێران|language=فارسی|num_seasons=1|num_episodes=12|company=فیلمنێت|first_aired=۱۰ی تەممووزی ٢٠٢٦|last_aired=۲ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦|website=https://filmnet.ir/contents/sceD49Z/Blindness-1404}}کوێری (بە [[زمانی فارسی|فارسی]] کوری) زنجیرەیەکی [[ئێران|ئێرانییە]] لە جۆری چیرۆکی ڕووداوە تاوانکارییەکان؛ دەرهێنانی لەلایەن ''سەجاد پەهلەوانزادە''، بەرهەمهێنانی ''کاظم دانشی'' و نووسینی ئەمیر ئەبیلییە. ئەم زنجیرەیە بەرهەمی هاوبەشی پەخشکەرەکانی ''[[فیلمنێت]]'' و ''نماوایە'' و یەکەم ئەڵقەی لە ۱۰ی تەممووزی ٢٠٢٦پەخشکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1405042011457/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-06-21 |سەردێڕ=سریال «کوری» - پلاتو هنر |ناونیشان=https://didhonar.ir/project/%d8%b3%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%84-%da%a9%d9%88%d8%b1%db%8c/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=didhonar.ir |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-10 |سەردێڕ=چرا سریال «کوری» عرضه نشد؟ |ناونیشان=https://donya-e-eqtesad.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-32/4277744-%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%B9%D8%B1%D8%B6%D9%87-%D9%86%D8%B4%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=روزنامه دنیای اقتصاد |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
چیرۆکی زنجیرەکە بە کەوتنەبازاڕی خواردنەوە کحولییە ساختەکان دەست پێدەکات؛ ڕووداوێک کە دەبێتە هۆی کوێر بوون و گیانلەدەستدانی ژمارەیەک لە خەڵکی. دوای ئەوەی یەکێک لە قوربانییەکان منداڵی کەسایەتییەکی دەستڕۆیشتوو و بەدەسەڵاتە، دۆسیەکە ئاڵۆزتر دەبێت و ڕابردوو، دەسەڵات و نهێنییە شاراوەکان ڕۆڵێکی گەورە لە ڕێڕەوی ڕووداوەکاندا دەگێڕن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-07-13 |سەردێڕ=درباره قسمت اول سریال «کوری»/ مرگ در می‌زند! - فیلم‌ نت نیوز |ناونیشان=https://filmnet.ir/news/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87-%d9%82%d8%b3%d9%85%d8%aa-%d8%a7%d9%88%d9%84-%da%a9%d9%88%d8%b1%db%8c-%d9%85%d8%b1%da%af-%d8%af%d8%b1-%d9%85%db%8c%d8%b2%d9%86%d8%af/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=armanmeli.ir |ڕێکەوت=2026-05-30 |سەردێڕ=تیزر سریال کوری با بازی مریلا زارعی و امیر جعفری |ناونیشان=https://www.armanmeli.ir/fa/news/1511371/%D8%AA%DB%8C%D8%B2%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B9%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1-%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=armanmeli.ir |بڵاوکەرەوە=armanmeli.ir |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== ئەکتەرەکان ==

* [[مەریلا زارعی]]
* [[ئەمیر جەعفەری]]
* [[سارا بەھرامی|سارا بەهرامی]]
* [[موحسین قەسابیان]]
* عەباس جەمشیدی‌فەر
* پویا نوروزی
* محمد اشکان‌فر
* غزاله اکرمی
* مریم کاویانی
* میثم نوروزی
* ئەمیر نوروزی
* پەرویز فەلاحی‌پوور
* سحر لطفی
* شارام قائیدی
* سید عەلی ساڵحی
* یسنا میرطهماسب
* وحید منتظری
* حەدیس میرئامینی
* مجید نوروزی
* ستایش دهقان

== بەرهەمهێنان ==
وێنەگرتنی زنجیرەی «کوری» لە گوڵانی ساڵی ۲۰۲۵ دەستی پێکرد و مەریلا زاریعی وەک یەکەم ئەکتەری ئەم زنجیرەیە ناسێنرا. وێنەگرتنی ئەم بەرهەمە تا تشرینی دووەمی هەمان ساڵ بەردەوام بوو و دواتر قۆناغی بڕین و ڕێکخستنی دیمەنەکان دەستی پێکرد.

== پەخشکردن ==
بڕیار بوو «کوری» لە حوزەیرانی ٢٠٢٦پەخش بکرێت، بەڵام پەخشەکەی بۆ چەند هەفتەیەک دواکەوت. سەرەنجام یەکەم بەشی ئەم زنجیرەیە لە ۱۰ی تەممووزی ٢٠٢٦بە شێوەیەکی تایبەت لە پەخشکەرەکانی فیلم‌نێت و نماوا بڵاوکرایەوە. بەشەکانی دواتر هەموو هەفتەیەک ڕۆژانی هەینی کاتژمێر ۱۲ی نیوەڕۆ دەخرانە بەردەست بینەران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=سفیدی |first=هوشمند |ڕێکەوت=2026-07-13 |سەردێڕ=کوری؛ درامی جنایی و عدالت محور ! |ناونیشان=https://armandaily.ir/%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%9B-%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%88-%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AA-%D9%85%D8%AD%D9%88%D8%B1/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=روزنامه آرمان امروز |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* ''[https://www.namava.ir/series/272343-blindness کوری]'' لە نماوا
* ''[https://filmnet.ir/contents/sceD49Z/Blindness-1404 کوری]'' لە فیلم‌نت
* {{IMDb title|tt43597215}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>s4y2d98sz4lojtzbomz26hldpnpgoko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675637</id>
      <parentid>1675635</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T14:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1675637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6145" sha1="atbicj34j043z3iexwab12z4ynm1ym6" xml:space="preserve">{{Infobox television|image=Blindness TV series.png|italic_title=کوێری|genre=تاوانکاری|writer=ئەمیر ئەبیلی|director=سەجاد پەهلەوانزادە|producer=کاظم دانشی|music=حیسام ناسری|country=ئێران|language=فارسی|num_seasons=1|num_episodes=12|company=[[فیلمنێت]]|first_aired=۱۰ی تەممووزی ٢٠٢٦|last_aired=۲ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦|website=https://filmnet.ir/contents/sceD49Z/Blindness-1404}}کوێری (بە [[زمانی فارسی|فارسی]] کوری) زنجیرەیەکی [[ئێران|ئێرانییە]] لە جۆری چیرۆکی ڕووداوە تاوانکارییەکان؛ دەرهێنانی لەلایەن ''سەجاد پەهلەوانزادە''، بەرهەمهێنانی ''کاظم دانشی'' و نووسینی ئەمیر ئەبیلییە. ئەم زنجیرەیە بەرهەمی هاوبەشی پەخشکەرەکانی ''[[فیلمنێت]]'' و ''نماوایە'' و یەکەم ئەڵقەی لە ۱۰ی تەممووزی ٢٠٢٦پەخشکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1405042011457/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-06-21 |سەردێڕ=سریال «کوری» - پلاتو هنر |ناونیشان=https://didhonar.ir/project/%d8%b3%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%84-%da%a9%d9%88%d8%b1%db%8c/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=didhonar.ir |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-10 |سەردێڕ=چرا سریال «کوری» عرضه نشد؟ |ناونیشان=https://donya-e-eqtesad.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-32/4277744-%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%B9%D8%B1%D8%B6%D9%87-%D9%86%D8%B4%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=روزنامه دنیای اقتصاد |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
چیرۆکی زنجیرەکە بە کەوتنەبازاڕی خواردنەوە کحولییە ساختەکان دەست پێدەکات؛ ڕووداوێک کە دەبێتە هۆی کوێر بوون و گیانلەدەستدانی ژمارەیەک لە خەڵکی. دوای ئەوەی یەکێک لە قوربانییەکان منداڵی کەسایەتییەکی دەستڕۆیشتوو و بەدەسەڵاتە، دۆسیەکە ئاڵۆزتر دەبێت و ڕابردوو، دەسەڵات و نهێنییە شاراوەکان ڕۆڵێکی گەورە لە ڕێڕەوی ڕووداوەکاندا دەگێڕن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-07-13 |سەردێڕ=درباره قسمت اول سریال «کوری»/ مرگ در می‌زند! - فیلم‌ نت نیوز |ناونیشان=https://filmnet.ir/news/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87-%d9%82%d8%b3%d9%85%d8%aa-%d8%a7%d9%88%d9%84-%da%a9%d9%88%d8%b1%db%8c-%d9%85%d8%b1%da%af-%d8%af%d8%b1-%d9%85%db%8c%d8%b2%d9%86%d8%af/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=armanmeli.ir |ڕێکەوت=2026-05-30 |سەردێڕ=تیزر سریال کوری با بازی مریلا زارعی و امیر جعفری |ناونیشان=https://www.armanmeli.ir/fa/news/1511371/%D8%AA%DB%8C%D8%B2%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B9%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1-%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=armanmeli.ir |بڵاوکەرەوە=armanmeli.ir |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== ئەکتەرەکان ==

* [[مەریلا زارعی]]
* [[ئەمیر جەعفەری]]
* [[سارا بەھرامی|سارا بەهرامی]]
* [[موحسین قەسابیان]]
* عەباس جەمشیدی‌فەر
* پویا نوروزی
* محمد اشکان‌فر
* غزاله اکرمی
* مریم کاویانی
* میثم نوروزی
* ئەمیر نوروزی
* پەرویز فەلاحی‌پوور
* سحر لطفی
* شارام قائیدی
* سید عەلی ساڵحی
* یسنا میرطهماسب
* وحید منتظری
* حەدیس میرئامینی
* مجید نوروزی
* ستایش دهقان

== بەرهەمهێنان ==
وێنەگرتنی زنجیرەی «کوری» لە گوڵانی ساڵی ۲۰۲۵ دەستی پێکرد و مەریلا زاریعی وەک یەکەم ئەکتەری ئەم زنجیرەیە ناسێنرا. وێنەگرتنی ئەم بەرهەمە تا تشرینی دووەمی هەمان ساڵ بەردەوام بوو و دواتر قۆناغی بڕین و ڕێکخستنی دیمەنەکان دەستی پێکرد.

== پەخشکردن ==
بڕیار بوو «کوری» لە حوزەیرانی ٢٠٢٦پەخش بکرێت، بەڵام پەخشەکەی بۆ چەند هەفتەیەک دواکەوت. سەرەنجام یەکەم بەشی ئەم زنجیرەیە لە ۱۰ی تەممووزی ٢٠٢٦بە شێوەیەکی تایبەت لە پەخشکەرەکانی فیلم‌نێت و نماوا بڵاوکرایەوە. بەشەکانی دواتر هەموو هەفتەیەک ڕۆژانی هەینی کاتژمێر ۱۲ی نیوەڕۆ دەخرانە بەردەست بینەران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=سفیدی |first=هوشمند |ڕێکەوت=2026-07-13 |سەردێڕ=کوری؛ درامی جنایی و عدالت محور ! |ناونیشان=https://armandaily.ir/%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%9B-%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%88-%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AA-%D9%85%D8%AD%D9%88%D8%B1/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=روزنامه آرمان امروز |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* ''[https://www.namava.ir/series/272343-blindness کوری]'' لە نماوا
* ''[https://filmnet.ir/contents/sceD49Z/Blindness-1404 کوری]'' لە فیلم‌نت
* {{IMDb title|tt43597215}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>atbicj34j043z3iexwab12z4ynm1ym6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675639</id>
      <parentid>1675637</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T14:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* ئەکتەرەکان */</comment>
      <origin>1675639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6149" sha1="jt94cdpcwbiveahftsbf9vxh9ki88qn" xml:space="preserve">{{Infobox television|image=Blindness TV series.png|italic_title=کوێری|genre=تاوانکاری|writer=ئەمیر ئەبیلی|director=سەجاد پەهلەوانزادە|producer=کاظم دانشی|music=حیسام ناسری|country=ئێران|language=فارسی|num_seasons=1|num_episodes=12|company=[[فیلمنێت]]|first_aired=۱۰ی تەممووزی ٢٠٢٦|last_aired=۲ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦|website=https://filmnet.ir/contents/sceD49Z/Blindness-1404}}کوێری (بە [[زمانی فارسی|فارسی]] کوری) زنجیرەیەکی [[ئێران|ئێرانییە]] لە جۆری چیرۆکی ڕووداوە تاوانکارییەکان؛ دەرهێنانی لەلایەن ''سەجاد پەهلەوانزادە''، بەرهەمهێنانی ''کاظم دانشی'' و نووسینی ئەمیر ئەبیلییە. ئەم زنجیرەیە بەرهەمی هاوبەشی پەخشکەرەکانی ''[[فیلمنێت]]'' و ''نماوایە'' و یەکەم ئەڵقەی لە ۱۰ی تەممووزی ٢٠٢٦پەخشکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1405042011457/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-06-21 |سەردێڕ=سریال «کوری» - پلاتو هنر |ناونیشان=https://didhonar.ir/project/%d8%b3%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%84-%da%a9%d9%88%d8%b1%db%8c/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=didhonar.ir |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-10 |سەردێڕ=چرا سریال «کوری» عرضه نشد؟ |ناونیشان=https://donya-e-eqtesad.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-32/4277744-%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%B9%D8%B1%D8%B6%D9%87-%D9%86%D8%B4%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=روزنامه دنیای اقتصاد |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
چیرۆکی زنجیرەکە بە کەوتنەبازاڕی خواردنەوە کحولییە ساختەکان دەست پێدەکات؛ ڕووداوێک کە دەبێتە هۆی کوێر بوون و گیانلەدەستدانی ژمارەیەک لە خەڵکی. دوای ئەوەی یەکێک لە قوربانییەکان منداڵی کەسایەتییەکی دەستڕۆیشتوو و بەدەسەڵاتە، دۆسیەکە ئاڵۆزتر دەبێت و ڕابردوو، دەسەڵات و نهێنییە شاراوەکان ڕۆڵێکی گەورە لە ڕێڕەوی ڕووداوەکاندا دەگێڕن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-07-13 |سەردێڕ=درباره قسمت اول سریال «کوری»/ مرگ در می‌زند! - فیلم‌ نت نیوز |ناونیشان=https://filmnet.ir/news/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87-%d9%82%d8%b3%d9%85%d8%aa-%d8%a7%d9%88%d9%84-%da%a9%d9%88%d8%b1%db%8c-%d9%85%d8%b1%da%af-%d8%af%d8%b1-%d9%85%db%8c%d8%b2%d9%86%d8%af/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=armanmeli.ir |ڕێکەوت=2026-05-30 |سەردێڕ=تیزر سریال کوری با بازی مریلا زارعی و امیر جعفری |ناونیشان=https://www.armanmeli.ir/fa/news/1511371/%D8%AA%DB%8C%D8%B2%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B9%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1-%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=armanmeli.ir |بڵاوکەرەوە=armanmeli.ir |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== ئەکتەرەکان ==

* [[مەریلا زارعی]]
* [[ئەمیر جەعفەری]]
* [[سارا بەھرامی|سارا بەهرامی]]
* [[موحسین قەسابیان]]
* [[عەباس جەمشیدی‌فەر]]
* پویا نوروزی
* محمد اشکان‌فر
* غزاله اکرمی
* مریم کاویانی
* میثم نوروزی
* ئەمیر نوروزی
* پەرویز فەلاحی‌پوور
* سحر لطفی
* شارام قائیدی
* سید عەلی ساڵحی
* یسنا میرطهماسب
* وحید منتظری
* حەدیس میرئامینی
* مجید نوروزی
* ستایش دهقان

== بەرهەمهێنان ==
وێنەگرتنی زنجیرەی «کوری» لە گوڵانی ساڵی ۲۰۲۵ دەستی پێکرد و مەریلا زاریعی وەک یەکەم ئەکتەری ئەم زنجیرەیە ناسێنرا. وێنەگرتنی ئەم بەرهەمە تا تشرینی دووەمی هەمان ساڵ بەردەوام بوو و دواتر قۆناغی بڕین و ڕێکخستنی دیمەنەکان دەستی پێکرد.

== پەخشکردن ==
بڕیار بوو «کوری» لە حوزەیرانی ٢٠٢٦پەخش بکرێت، بەڵام پەخشەکەی بۆ چەند هەفتەیەک دواکەوت. سەرەنجام یەکەم بەشی ئەم زنجیرەیە لە ۱۰ی تەممووزی ٢٠٢٦بە شێوەیەکی تایبەت لە پەخشکەرەکانی فیلم‌نێت و نماوا بڵاوکرایەوە. بەشەکانی دواتر هەموو هەفتەیەک ڕۆژانی هەینی کاتژمێر ۱۲ی نیوەڕۆ دەخرانە بەردەست بینەران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=سفیدی |first=هوشمند |ڕێکەوت=2026-07-13 |سەردێڕ=کوری؛ درامی جنایی و عدالت محور ! |ناونیشان=https://armandaily.ir/%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%9B-%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%88-%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AA-%D9%85%D8%AD%D9%88%D8%B1/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=روزنامه آرمان امروز |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* ''[https://www.namava.ir/series/272343-blindness کوری]'' لە نماوا
* ''[https://filmnet.ir/contents/sceD49Z/Blindness-1404 کوری]'' لە فیلم‌نت
* {{IMDb title|tt43597215}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>jt94cdpcwbiveahftsbf9vxh9ki88qn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675649</id>
      <parentid>1675639</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1675649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6164" sha1="iqvh0h3ejutb6kixpl6cayv0xzoctfd" xml:space="preserve">{{Infobox television|image=Blindness TV series.png|italic_title=کوێری|genre=تاوانکاری|writer=ئەمیر ئەبیلی|director=سەجاد پەهلەوانزادە|producer=کاظم دانشی|music=حیسام ناسری|country=ئێران|language=فارسی|num_seasons=1|num_episodes=12|company=[[فیلمنێت]]|first_aired=۱۰ی تەممووزی ٢٠٢٦|last_aired=۲ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦|website=https://filmnet.ir/contents/sceD49Z/Blindness-1404}}کوێری (بە [[زمانی فارسی|فارسی]] کوری) زنجیرەیەکی [[ئێران|ئێرانییە]] لە جۆری چیرۆکی ڕووداوە تاوانکارییەکان؛ دەرهێنانی لەلایەن ''سەجاد پەهلەوانزادە''، بەرهەمهێنانی ''کاظم دانشی'' و نووسینی ئەمیر ئەبیلییە. ئەم زنجیرەیە بەرهەمی هاوبەشی پەخشکەرەکانی ''[[فیلمنێت]]'' و ''[[نماوا|نماوایە]]'' و یەکەم ئەڵقەی لە ۱۰ی تەممووزی ٢٠٢٦پەخشکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1405042011457/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-06-21 |سەردێڕ=سریال «کوری» - پلاتو هنر |ناونیشان=https://didhonar.ir/project/%d8%b3%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%84-%da%a9%d9%88%d8%b1%db%8c/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=didhonar.ir |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-10 |سەردێڕ=چرا سریال «کوری» عرضه نشد؟ |ناونیشان=https://donya-e-eqtesad.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-32/4277744-%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%B9%D8%B1%D8%B6%D9%87-%D9%86%D8%B4%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=روزنامه دنیای اقتصاد |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
چیرۆکی زنجیرەکە بە کەوتنەبازاڕی خواردنەوە کحولییە ساختەکان دەست پێدەکات؛ ڕووداوێک کە دەبێتە هۆی کوێر بوون و گیانلەدەستدانی ژمارەیەک لە خەڵکی. دوای ئەوەی یەکێک لە قوربانییەکان منداڵی کەسایەتییەکی دەستڕۆیشتوو و بەدەسەڵاتە، دۆسیەکە ئاڵۆزتر دەبێت و ڕابردوو، دەسەڵات و نهێنییە شاراوەکان ڕۆڵێکی گەورە لە ڕێڕەوی ڕووداوەکاندا دەگێڕن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-07-13 |سەردێڕ=درباره قسمت اول سریال «کوری»/ مرگ در می‌زند! - فیلم‌ نت نیوز |ناونیشان=https://filmnet.ir/news/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87-%d9%82%d8%b3%d9%85%d8%aa-%d8%a7%d9%88%d9%84-%da%a9%d9%88%d8%b1%db%8c-%d9%85%d8%b1%da%af-%d8%af%d8%b1-%d9%85%db%8c%d8%b2%d9%86%d8%af/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=armanmeli.ir |ڕێکەوت=2026-05-30 |سەردێڕ=تیزر سریال کوری با بازی مریلا زارعی و امیر جعفری |ناونیشان=https://www.armanmeli.ir/fa/news/1511371/%D8%AA%DB%8C%D8%B2%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B9%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1-%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=armanmeli.ir |بڵاوکەرەوە=armanmeli.ir |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== ئەکتەرەکان ==

* [[مەریلا زارعی]]
* [[ئەمیر جەعفەری]]
* [[سارا بەھرامی|سارا بەهرامی]]
* [[موحسین قەسابیان]]
* [[عەباس جەمشیدی‌فەر]]
* پویا نوروزی
* محمد اشکان‌فر
* غزاله اکرمی
* مریم کاویانی
* میثم نوروزی
* ئەمیر نوروزی
* پەرویز فەلاحی‌پوور
* سحر لطفی
* شارام قائیدی
* سید عەلی ساڵحی
* یسنا میرطهماسب
* وحید منتظری
* حەدیس میرئامینی
* مجید نوروزی
* ستایش دهقان

== بەرهەمهێنان ==
وێنەگرتنی زنجیرەی «کوری» لە گوڵانی ساڵی ۲۰۲۵ دەستی پێکرد و مەریلا زاریعی وەک یەکەم ئەکتەری ئەم زنجیرەیە ناسێنرا. وێنەگرتنی ئەم بەرهەمە تا تشرینی دووەمی هەمان ساڵ بەردەوام بوو و دواتر قۆناغی بڕین و ڕێکخستنی دیمەنەکان دەستی پێکرد.

== پەخشکردن ==
بڕیار بوو «کوری» لە حوزەیرانی ٢٠٢٦پەخش بکرێت، بەڵام پەخشەکەی بۆ چەند هەفتەیەک دواکەوت. سەرەنجام یەکەم بەشی ئەم زنجیرەیە لە ۱۰ی تەممووزی ٢٠٢٦بە شێوەیەکی تایبەت لە پەخشکەرەکانی فیلم‌نێت و نماوا بڵاوکرایەوە. بەشەکانی دواتر هەموو هەفتەیەک ڕۆژانی هەینی کاتژمێر ۱۲ی نیوەڕۆ دەخرانە بەردەست بینەران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=سفیدی |first=هوشمند |ڕێکەوت=2026-07-13 |سەردێڕ=کوری؛ درامی جنایی و عدالت محور ! |ناونیشان=https://armandaily.ir/%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%9B-%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%88-%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AA-%D9%85%D8%AD%D9%88%D8%B1/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=روزنامه آرمان امروز |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* ''[https://www.namava.ir/series/272343-blindness کوری]'' لە نماوا
* ''[https://filmnet.ir/contents/sceD49Z/Blindness-1404 کوری]'' لە فیلم‌نت
* {{IMDb title|tt43597215}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>iqvh0h3ejutb6kixpl6cayv0xzoctfd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کازیوەی خومار (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303848</id>
    <revision>
      <id>1675891</id>
      <parentid>1675415</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T01:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1675891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17728" sha1="rkotc6zu2fo78hinm52q6wlnx0z8s9s" xml:space="preserve">{{Infobox television|image=DRUNKARD MORNING Poster.jpg|native_name={{Infobox name module|fa|بامداد خمار}}|genre={{plainlist|

* [[درامای مێژوویی]]
* [[فیلمی ڕۆمانسی|ڕۆمانسی]]
}}|based_on=[[کازیوەی خومار (ڕۆمان)]]|writer=حسێن کیانی|director=[[نێرگز ئابیار]]|starring=[[تەرلان پەروانە]] - [[نەوید پورفەرەج]] - [[عەلی موسەفا]]|end_theme=&quot;Bamdad-e Khomar&quot; by [[Mohsen Chavoshi]]|country={{IRN}}|language=فارسی|num_seasons=3|num_episodes=35|producer=محەمەد حسێن قاسمئ|cinematography=پوویان کەفیلی|editor=پوویان کەفیلی|runtime=60 خولەک|network=شەیدا|first_aired={{Start date|2025|10|20|df=y}}|last_aired=present}}

'''کازیوەی خومار''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]] بامداد خمار) زنجیرەیەکی تەلەڤزیۆنیی درامی و مێژوویی و ڕۆمانسیی [[ئێران|ئێرانییە]] لە دەرهێنانی [[نێرگز ئابیار]] و بەرهەمهێنانی محەممەد حسێن قاسمی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1405040201243/%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D9%BE%D8%B3-%D8%A7%D8%B2-%DB%B5-%D9%85%D8%A7%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%85%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;. زنجیرەکە لە سەر بنەمای [[کازیوەی خومار (ڕۆمان)|ڕۆمانی (بامداد خمار)ی]] ساڵی ١٩٩٥ی نووسەر [[فەتانە حاج سەید جەوادی]] داڕێژراوە و لە نووسینی حسێن کیانییە. زنجیرەکە باسی ژیانی محبووبە دەکات، کچە گەنجێک لە خێزانێکی بەڕێز و دەستڕۆیشتوو کە خۆشەویستییە قەدەغەکراوەکەی لەگەڵ شاگرد دارتاشێکی چینی کرێکار ڕووبەڕووی نەریتە کۆمەڵایەتییەکان و چاوەڕوانییەکانی خێزانەکەی دەبێتەوە.

وەرزى یەکەم بۆ یەکەمجار لە ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ لە پلاتفۆرمی «شەیدا» پەخشکرا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Vista |سەردێڕ=«بامداد خمار» خرداد می‌رسد؛ عرضه اولین سریال پرویز شهبازی در پاییز |ناونیشان=https://vista.ir/2505/213/9vxxq/%C3%82%C2%AB%C3%98%C2%A8%C3%98%C2%A7%C3%99%C2%85%C3%98%C2%AF%C3%98%C2%A7%C3%98%C2%AF-%C3%98%C2%AE%C3%99%C2%85%C3%98%C2%A7%C3%98%C2%B1%C3%82%C2%BB-%C3%98%C2%AE%C3%98%C2%B1%C3%98%C2%AF%C3%98%C2%A7%C3%98%C2%AF-%C3%99%C2%85%C3%9B%C2%8C-%C3%98%C2%B1%C3%98%C2%B3%C3%98%C2%AF%C3%98%C2%9B-%C3%98%C2%B9%C3%98%C2%B1%C3%98%C2%B6%C3%99%C2%87-%C3%98%C2%A7%C3%99%C2%88%C3%99%C2%84%C3%9B%C2%8C%C3%99%C2%86-%C3%98%C2%B3%C3%98%C2%B1%C3%9B%C2%8C%C3%98%C2%A7%C3%99%C2%84-%C3%99%C2%BE%C3%98%C2%B1%C3%99%C2%88%C3%9B%C2%8C%C3%98%C2%B2-%C3%98%C2%B4%C3%99%C2%87%C3%98%C2%A8%C3%98%C2%A7%C3%98%C2%B2%C3%9B%C2%8C-%C3%98%C2%AF%C3%98%C2%B1-%C3%99%C2%BE%C3%98%C2%A7%C3%9B%C2%8C%C3%9B%C2%8C%C3%98%C2%B2 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=vista.ir |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;. وەرزی دووەمیش لە ١٣ی تەممووزی ٢٠٢٦دا دەستی بە پەخشکردن کرد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=شهرآرانیوز |ڕێکەوت=۱۴۰۵/۰۴/۲۱ - ۱۴:۴۳ |سەردێڕ=آغاز فصل دوم سریال «بامداد خمار» از فردا (۲۲ تیر ۱۴۰۵) |ناونیشان=https://shahraranews.ir/fa/news/430029/%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%A7-%DB%B2%DB%B2-%D8%AA%DB%8C%D8%B1-%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B5 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=fa |بڵاوکەرەوە=شهرآرانیوز |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;.

== '''پێشینەی چیرۆک''' ==
چیرۆکی زنجیرەکە هی سەردەمی [[قاجاڕەکان|قاجاڕ]] و سەرەتای سەردەمی پەهلەوی (لە دەوروپشتی هەڵگیرسانی [[جەنگی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیهانیی یەکەم]])، لەگەڵ دەیەی ١٩٨٠ لە سەردەمی [[شەڕی ئێران و عێراق|جەنگی ئێران و عێراقدا]]. چیرۆکەکە لەسەر خۆشەویستییەکی قەدەغەکراوی نێوان دوو چینە جیاوازەکەی کۆمەڵگە دەسوڕێتەوە؛ لە نێوان محبووبە، کچە گەنجێکی خێزانی دەوڵەمەند و بەڕێزی خانسالار، لەگەڵ ڕەحیم، شاگرد دارتاشێکی چینی کرێکار. ئەم پەیوەندییە لە هەردوو هێڵە کاتییەکەدا ڕەنگدەداتەوە، لە کاتێکدا ڕووبەڕووی دژایەتیی خێزان، جیاکاریی چینی، و نەریتە کۆمەڵایەتییە باوکسالارییەکان دەبێتەوە.

== '''ئەکتەرەکان''' ==

* [[تەرلان پەروانە]] لە ڕۆڵی محبووبە
* [[نەوید پورفەرەج]] لە ڕۆڵی ڕەحیم
* لالە ئیسکەندەری لە ڕۆڵی نازەنین
* [[عەلی موسەفا]] لە ڕۆڵی بەسیرولمولوک
* ڕەزا کیانیان لە ڕۆڵی حسامولمولوک
* گوڵاب ئادینە لە ڕۆڵی زیوەر
* گوڵارە عەباسی لە ڕۆڵی نوزھەت
* مەرجان گوڵچین لە ڕۆڵی دایە خانمی
* بەھنۆش بەختیاری لە ڕۆڵی دێدە
* ئيحترام بڕومەند لە ڕۆڵی محبووبەی بەسالاچوو
* ئەیلمیرا دەھقانی لە ڕۆڵی سۆدابە
* پەریوەش نەزەرەیییە لە ڕۆڵی پورە کەشوەر
* حەمید سیفەت لە ڕۆڵی ئەرەسڵان
* ڕۆزیتا غەفاری لە ڕۆڵی ئیفتخارولمولوک
* حسێن کیانی لە ڕۆڵی عەتائودەولە
* لیندا کیانی لە ڕۆڵی عیسمەت
* کازم ھەژیرئازاد لە ڕۆڵی مەشیرودەولە
* سۆڵماز غەنی لە ڕۆڵی ناز بانوو
* شیدا یوسفی لە ڕۆڵی تاووس
* بەھناز جەعفەری لە ڕۆڵی شاهزادە خانم
* زەھرا فەراهانی لە ڕۆڵی نیمتاج
* عەلی نەفیسی لە ڕۆڵی نەصیر خان
* ئاردەشیر ڕوستەمی لە ڕۆڵی د. گیتی ئارا
* دانیال پورصەباح لە ڕۆڵی مەنسوور
* فرزانە فرنام لە ڕۆڵی خوجەستە

== '''بەرهەمهێنان''' ==

=== '''پەرەپێدان''' ===
پلانەکان بۆ بەرهەمهێنانی زنجیرەیەکی تەلەڤزیۆنی لە ڕۆمانی پرفرۆشی (بامداد خمار)ی نووسەر فەتتانه حاج سەید جەوادی بۆ ساڵی ٢٠١٨ دەگەڕێتەوە، کاتێک ڕاپۆرتەکان ئاماژەیان بەوە کرد کە پڕۆژەکە پێشنیارکراوە بۆ دەرهێنەر [[حەسەن فەتحی]] بەڵام ڕەتیکردووه‌تەوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Entekhab.ir |first=پایگاه خبری تحلیلی انتخاب {{!}} |ڕێکەوت=2018-06-16 |سەردێڕ=انصراف حسن فتحی از ساخت «بامداد خمار» |ناونیشان=https://www.entekhab.ir/fa/news/414289/%D8%A7%D9%86%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D9%81%D8%AA%D8%AD%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=پایگاه خبری تحلیلی انتخاب {{!}} Entekhab.ir |بڵاوکەرەوە=پایگاه خبری تحلیلی انتخاب {{!}} Entekhab.ir |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;. هەروەها دەرهێنەران کیانوش عەیاری و ئەمیرحسێن عەسگەری وەک بەربژێری ئەگەری بۆ دروستکردنی زنجیرەکە ناوبرابوون.

فیلمنامەنووس محەممەد داوودی لە ئازاری ٢٠٢١دا دەستی بە پەرەپێدانی پڕۆژەکە کرد وەک سەرۆکی نووسەران&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2024-06-19 |سەردێڕ=انصراف نویسنده «بامداد خمار» از حضور در پروژه/ نامم را حذف کنید |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/6141770/%D8%A7%D9%86%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%B6%D9%88%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%85-%D8%B1%D8%A7-%D8%AD%D8%B0%D9%81-%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;.

لە شوباتی ٢٠٢٤، دوای کۆتایی هاتنی وێنەگرتنی زنجیرەی «سوووشوون»، [[نێرگز ئابیار]] وەک دەرهێنەری وەرگێڕانی ڕۆمانەکە ڕاگەیەندرا. لەو کاتەدا، محەممەد داوودی وەک فیلمنامەنووس و حەسەن موستەفەوی وەک بەرهەمهێنەر لە پڕۆژەکەدا دەستنیشانکرابوون، لە کاتێکدا تارلان پەروانە و سینا مێهراد وەک ئەکتەرە سەرەکییەکان ڕاگەیەندرا بوون &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1402111712432/%D8%AD%D8%B6%D9%88%D8%B1-%D9%86%D8%B1%DA%AF%D8%B3-%D8%A2%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D9%82%D8%B7%D8%B9%DB%8C-%D8%B4%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ایران |first=روایت |ڕێکەوت=2024-07-07 |سەردێڕ=تهیه‌کننده سریال «بامداد خمار»: حاشیه همیشه هست/ هدف همه‌ ما مخاطب است |ناونیشان=https://www.ravayatirani.ir/%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%87/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=روایت ایرانی {{!}} پایگاه خبری تحلیلی |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;.

==== '''وێنەگرتن''' ====
وێنەگرتنی سەرەکی لە ساڵی ٢٠٢٤ لە شارۆچکە مێژووییەکەی [[قەزوین]] دەستی پێکرد، و چەندین دیمەن لە شوێنە کەلەپوورییەکانی سەرانسەری شارەکەدا وێنەگیران&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ایران |first=روایت |ڕێکەوت=2024-07-07 |سەردێڕ=تهیه‌کننده سریال «بامداد خمار»: حاشیه همیشه هست/ هدف همه‌ ما مخاطب است |ناونیشان=https://www.ravayatirani.ir/%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%87/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=روایت ایرانی {{!}} پایگاه خبری تحلیلی |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;. لە تەممووزی ٢٠٢٤دا، ڕاپەر و ئەکتەر حەمید سیفەت پەیوەندی بە دەستەی ئەکتەرانەوە کرد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ایران |first=روایت |ڕێکەوت=2024-07-07 |سەردێڕ=تهیه‌کننده سریال «بامداد خمار»: حاشیه همیشه هست/ هدف همه‌ ما مخاطب است |ناونیشان=https://www.ravayatirani.ir/%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%87/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=روایت ایرانی {{!}} پایگاه خبری تحلیلی |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;.

لە کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤دا، دەستەی بەرهەمهێنان ناوی ئەکتەرە سەرەکییەکانی ڕاگەیاند، لەوانە تارلان پەروانە، نەوید پورفەرەج، عەلی موسەفا، ڕەزا کیانیان، گوڵاب ئادینە، گوڵارە عەباسی، لالە ئیسکەندەری، مەرجان گوڵچین، بەهناز بەختیاری، بەهناز جەعفەری، پەریوەش نەزەریە، ئیحترام بڕومەند، ڕۆزیتا غەفاری، کازم هەژیرئازاد، و حەمید سیفەت&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-10 |سەردێڕ=اسامی بازیگران سریال بامداد خمار نرگس آبیار/ زمان پخش مشخص شد؟ |ناونیشان=https://donya-e-eqtesad.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86-62/4135770-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D8%B1%DA%AF%D8%B3-%D8%A2%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D9%85%D8%B4%D8%AE%D8%B5-%D8%B4%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=روزنامه دنیای اقتصاد |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;.

وێنەگرتنی وەرزی دووەم لە زستانی ساڵی ٢٠٢٤دا دەستی پێکرد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-10-28 |سەردێڕ=آغاز تصویربرداری فصل پایانی «بامداد خمار» |ناونیشان=https://www.hamshahrionline.ir/news/989802/%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=همشهری آنلاین |بڵاوکەرەوە=همشهری آنلاین، سایت خبری روزنامه همشهری {{!}} hamshahrionline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;.

لە تشرینی دووەمی ٢٠٢٥دا، بەرهەمهێنانی وەرزی سێیەم و کۆتایی ڕاگەیەندرا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-10-28 |سەردێڕ=آغاز تصویربرداری فصل پایانی «بامداد خمار» |ناونیشان=https://www.hamshahrionline.ir/news/989802/%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=همشهری آنلاین |بڵاوکەرەوە=همشهری آنلاین، سایت خبری روزنامه همشهری {{!}} hamshahrionline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;. لە مانگی دوای ئەوەدا، عەلی موسەفا پێش وێنەگرتنی وەرزی سێیەم لە زنجیرەکە کشایەوە. بەپێی ڕاپۆرتەکان، کشانەوەی ناوبراو لە ئەنجامی ناکۆکیی داراییی نێوان ئەکتەرەکە و پلاتفۆرمی«شەیدا» بووە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1404092818600/%D8%AC%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B5%D9%81%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;.

== مۆسیقا ==
[[موحسین چاوەشی|موحسین چاوشی]] گۆرانی زنجیرەکەی لە شیعرێکی [[حافز]] وەرگرتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وب|پاشناو=سعیدی|ناو=علیرضا|سەردێڕ=محسن چاوشی تک آهنگ «بامداد خمار» را منتشر کرد|ماڵپەڕ=خبرگزاری مهر|ڕێکەوت=2025-10-23|بەستەر=https://www.mehrnews.com/news/6631771/محسن-چاوشی-تک-آهنگ-بامداد-خمار-را-منتشر-کرد|کۆدی زمان=fa|سەردان=2025-11-20}}&lt;/ref&gt; دواتر دوو گۆرانی دیکەی بە ناوەکانی «پناه» و «عجب اومدی» بۆ زنجیرەکە بڵاوکردەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وب|پاشناو=سعیدی|ناو=علیرضا|سەردێڕ=انتشار دومین آهنگ محسن چاوشی برای «بامداد خمار»؛ «پناه» شنیدنی شد|ماڵپەڕ=خبرگزاری مهر|ڕێکەوت=2025-10-30|بەستەر=https://www.mehrnews.com/news/6639365/انتشار-دومین-آهنگ-محسن-چاوشی-برای-بامداد-خمار-پناه-شنیدنی|کۆدی زمان=fa|سەردان=2025-11-20}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وب|سەردێڕ=تازه‌ترین تک آهنگ محسن چاوشی منتشر شد؛ شنیدن «عجب اومدی»|ماڵپەڕ=خبرگزاری مهر|ڕێکەوت=2025-12-16|بەستەر=https://www.mehrnews.com/news/6691101/تازه-ترین-تک-آهنگ-محسن-چاوشی-منتشر-شد-شنیدن-عجب-اومدی|کۆدی زمان=fa|سەردان=2025-12-20}}&lt;/ref&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://www.sheyda.com/p/f2f7b5a8e88 ''کازیوەی خومار'']  لە شیدا
* {{IMDb title|tt31189898}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:بەرنامەی تەلەڤیزیۆن لە ڕۆمانەکانەوە وەرگیراوە]]</text>
      <sha1>rkotc6zu2fo78hinm52q6wlnx0z8s9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەسروک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304019</id>
    <revision>
      <id>1675961</id>
      <parentid>1668968</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T04:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10627" sha1="rfad9e4ylbnuwq8qw233f127q2llwj7" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەسروک
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|قصروك}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qasrok}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|          36.37162| 43.531}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەسروک'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                   36.37162| 43.531  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای بەردەڕەش|بەردەڕەش]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی کەڵەک|کەڵەک]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٢٧٧
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٣٥٠ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەسروک''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی کەڵەک]] لە [[قەزای بەردەڕەش]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (١١١)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٢١٠)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (١٨٨) [[خێزان]] و (١٣٥٠) کەس، کە (٦٧٢) [[نێر]] و (٦٧٨) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{گوندەکانی قەزای بەردەڕەش}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>rfad9e4ylbnuwq8qw233f127q2llwj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەرەناز، بەردەڕەش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304157</id>
    <revision>
      <id>1675866</id>
      <parentid>1670429</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T22:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1675866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10550" sha1="8bp8ot8rhqf7p1fkh9oho5wfrqxspe0" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەرەناز
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|قرةناز}}&lt;br&gt;{{lang-en| Qaranaz }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.56184| 43.64465}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەرەناز'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.56184| 43.64465  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای بەردەڕەش|بەردەڕەش]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ڕۆڤیا|ڕۆڤیا]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٣٧٤
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٧٢٧ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەرەناز''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ڕۆڤیا]] لە [[قەزای بەردەڕەش]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (٨١)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٢٠٩)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (١٤١) [[خێزان]] و (٧٢٧) کەس، کە (٣٣٦) [[نێر]] و (٣٩١) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای بەردەڕەش}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>8bp8ot8rhqf7p1fkh9oho5wfrqxspe0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جەمشید مەحموودی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304180</id>
    <revision>
      <id>1675579</id>
      <parentid>1675089</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T12:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* ژیانی پێشینە */</comment>
      <origin>1675579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5638" sha1="g8913hfyeox8vkox8iwu212ya96rog8" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=جەمشید مەحموودی|image=JamshidMahmoodi.jpg|caption=مەحمودی لە ساڵی ٢٠١٥|birth_date={{birth date and age|1983|01|03}}|birth_place=[[پارێزگای پەروان|پەروان]]، ئەفغانستان|occupation={{hlist|دەرھێنەری فیلم|نووسەری فیلمنامە|بەرھەمھێنەری فیلم|دەستکاریکەر}}|years_active=٢٠١٠–ئێستا|relatives=[[نەوید مەحموودی]] {{small|(برا)}}}}

'''جەمشید مەحمودی''' ([[زمانی فارسی|فارسی]]: جمشید محمودی، لەدایکبووی ١٩٨٣) دەرھێنەر، فیلمنامەنووس، بەرھەمھێنەری [[ئەفغانییەکان|ئەفغانییە]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.manzoom.ir/name/nm8270615/%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C |access-date=2021-11-28 |website=Manzoom |language=fa-ir |title=جمشید محمودی - عکس ها و تصاویر، بیوگرافی و زندگی نامه {{!}} منظوم}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://moshakhasat.ir/person/%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C-(%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86) |access-date=2021-11-28 |website=moshakhasat.ir |title=جمشید محمودی - بیوگرافی جمشید محمودی {{!}} مشخصات}}&lt;/ref&gt; مەحمودی زیاتر بە نووسین و دەرھێنانی فیلمەکانی ''چەند مەتر سێجا خۆشەویستی'' (٢٠١٤)، ''ڕۆنا، دایکی عەزیم'' (٢٠١٨)، و زنجیرەی ''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]'' (٢٠٢٢–٢٠٢٣) ناسراوە. لە ساڵی ٢٠٢٣دا، دوو خەڵاتی حافزی بۆ ''پێستی شێر'' بەدەستھێنا.

== ژیانی پێشینە ==
مەحمودی لە ساڵی ١٩٨٣ لە [[پارێزگای پەروان|پەروان]] لە [[ئەفغانستان]] لەدایکبووە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.dreamlabfilms.com/jamshid-mahmoudi/ |access-date=2021-11-28 |website=www.dreamlabfilms.com |title=Jamshid Mahmoudi {{!}} Dreamlab Films}}&lt;/ref&gt; برای دەرھێنەری فیلم [[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودییە]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.salamcinama.ir/profile/4u7afiz2tefw1k0/%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C |access-date=2021-11-28 |website=www.salamcinama.ir |title=جمشید محمودی {{!}} بیوگرافی + عکس‌های جمشید محمودی {{!}} سلام‌سینما}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.filimo.com/ |access-date=2021-11-28 |website=www.filimo.com |language=fa |title=جستجو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019-12-20 |url=https://www.starbino.com/58918/بیوگرافی-جمشید-محمودی.html |access-date=2021-11-28 |website=مجله اینترنتی استاربینو |language=fa-IR |title=بیوگرافی جمشید محمودی به همراه داستان زندگی شخصی و عکس های اینستاگرامی }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.starbino.com/58918/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C.html |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=filcin.com |url=https://filcin.com/person/52780/%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C |access-date=2021-11-28 |website=filcin.com {{!}} فیلسین |language=fa |title=بیوگرافی جمشید محمودی}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ساڵ
!ناو
!دەرھێنەر
!فیلمنامەنووس
!بەرھەمھێنەر
!تێبینییەکان
|-
|٢٠١٤
|''چەند مەتر سێجا خۆشەویستی''
|{{بەڵێ}}
|{{بەڵێ}}
|{{نەخێر}}
|
|-
|٢٠١٦
|''چوونەدەرەوە''
|{{نەخێر}}
|{{بەڵێ}}
|{{بەڵێ}}
| rowspan=&quot;2&quot; |وەک دەستکاریکەریش
|-
|٢٠١٨
|''ڕۆنا، دایکی عەزیم''
|{{بەڵێ}}
|{{بەڵێ}}
|{{نەخێر}}
|-
|٢٠١٩
|''حەوت و نیو''
|{{نەخێر}}
|{{نەخێر}}
|{{بەڵێ}}
|
|-
|٢٠٢٠
|''نوقمبوون لە ئاوی پیرۆزدا''
|{{نەخێر}}
|{{نەخێر}}
|{{بەڵێ}}
|
|-
|٢٠٢٣
|''دوا ڕۆژی لەدایکبوون''
|{{نەخێر}}
|{{نەخێر}}
|{{بەڵێ}}
|
|}

=== زنجیرەی تۆڕی ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ساڵ
!ناو
!دەرھێنەر
!فیلمنامەنووس
!بەرھەمھێنەر
!'''پلاتفۆرم'''
!تێبینییەکان
|-
|٢٠٢٢–٢٠٢٣
|''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]''
|{{بەڵێ}}
|{{بەڵێ}}
|{{نەخێر}}
|[[فیلمنێت]]
|٢٤ ئەڵقە
|}

=== تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ساڵ
!ناو
!دەرھێنەر
!فیلمنامەنووس
!کەناڵ
!تێبینییەکان
|-
|٢٠١٠
|''دەکرێت دوایین کەس بێت''
|{{بەڵێ}}
|{{بەڵێ}}
|IRIB TV5
|فیلمی تەلەڤیزیۆنی
|-
|٢٠١٧–٢٠١٨
|''Awning''
|{{بەڵێ}}
|{{بەڵێ}}
|IRIB TV2
|٥٠ ئەڵقە
|-
|٢٠١٩
|''دڵدار''
|{{بەڵێ}}
|{{نەخێر}}
|IRIB TV2
|٣٢ ئەڵقە
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|6264175}}

== سەرچاوە ==
{{پۆلی کۆمنز|Jamshid Mahmoudi}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٣]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلم لە ئەفغانستان]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلم بە زمانی فارسی]]</text>
      <sha1>g8913hfyeox8vkox8iwu212ya96rog8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675580</id>
      <parentid>1675579</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* تەلەڤیزیۆن */</comment>
      <origin>1675580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5786" sha1="ae17hl4nbkyq0buitvev61watatnbt6" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=جەمشید مەحموودی|image=JamshidMahmoodi.jpg|caption=مەحمودی لە ساڵی ٢٠١٥|birth_date={{birth date and age|1983|01|03}}|birth_place=[[پارێزگای پەروان|پەروان]]، ئەفغانستان|occupation={{hlist|دەرھێنەری فیلم|نووسەری فیلمنامە|بەرھەمھێنەری فیلم|دەستکاریکەر}}|years_active=٢٠١٠–ئێستا|relatives=[[نەوید مەحموودی]] {{small|(برا)}}}}

'''جەمشید مەحمودی''' ([[زمانی فارسی|فارسی]]: جمشید محمودی، لەدایکبووی ١٩٨٣) دەرھێنەر، فیلمنامەنووس، بەرھەمھێنەری [[ئەفغانییەکان|ئەفغانییە]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.manzoom.ir/name/nm8270615/%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C |access-date=2021-11-28 |website=Manzoom |language=fa-ir |title=جمشید محمودی - عکس ها و تصاویر، بیوگرافی و زندگی نامه {{!}} منظوم}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://moshakhasat.ir/person/%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C-(%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86) |access-date=2021-11-28 |website=moshakhasat.ir |title=جمشید محمودی - بیوگرافی جمشید محمودی {{!}} مشخصات}}&lt;/ref&gt; مەحمودی زیاتر بە نووسین و دەرھێنانی فیلمەکانی ''چەند مەتر سێجا خۆشەویستی'' (٢٠١٤)، ''ڕۆنا، دایکی عەزیم'' (٢٠١٨)، و زنجیرەی ''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]'' (٢٠٢٢–٢٠٢٣) ناسراوە. لە ساڵی ٢٠٢٣دا، دوو خەڵاتی حافزی بۆ ''پێستی شێر'' بەدەستھێنا.

== ژیانی پێشینە ==
مەحمودی لە ساڵی ١٩٨٣ لە [[پارێزگای پەروان|پەروان]] لە [[ئەفغانستان]] لەدایکبووە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.dreamlabfilms.com/jamshid-mahmoudi/ |access-date=2021-11-28 |website=www.dreamlabfilms.com |title=Jamshid Mahmoudi {{!}} Dreamlab Films}}&lt;/ref&gt; برای دەرھێنەری فیلم [[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودییە]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.salamcinama.ir/profile/4u7afiz2tefw1k0/%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C |access-date=2021-11-28 |website=www.salamcinama.ir |title=جمشید محمودی {{!}} بیوگرافی + عکس‌های جمشید محمودی {{!}} سلام‌سینما}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.filimo.com/ |access-date=2021-11-28 |website=www.filimo.com |language=fa |title=جستجو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019-12-20 |url=https://www.starbino.com/58918/بیوگرافی-جمشید-محمودی.html |access-date=2021-11-28 |website=مجله اینترنتی استاربینو |language=fa-IR |title=بیوگرافی جمشید محمودی به همراه داستان زندگی شخصی و عکس های اینستاگرامی }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.starbino.com/58918/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C.html |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=filcin.com |url=https://filcin.com/person/52780/%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C |access-date=2021-11-28 |website=filcin.com {{!}} فیلسین |language=fa |title=بیوگرافی جمشید محمودی}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ساڵ
!ناو
!دەرھێنەر
!فیلمنامەنووس
!بەرھەمھێنەر
!تێبینییەکان
|-
|٢٠١٤
|''چەند مەتر سێجا خۆشەویستی''
|{{بەڵێ}}
|{{بەڵێ}}
|{{نەخێر}}
|
|-
|٢٠١٦
|''چوونەدەرەوە''
|{{نەخێر}}
|{{بەڵێ}}
|{{بەڵێ}}
| rowspan=&quot;2&quot; |وەک دەستکاریکەریش
|-
|٢٠١٨
|''ڕۆنا، دایکی عەزیم''
|{{بەڵێ}}
|{{بەڵێ}}
|{{نەخێر}}
|-
|٢٠١٩
|''حەوت و نیو''
|{{نەخێر}}
|{{نەخێر}}
|{{بەڵێ}}
|
|-
|٢٠٢٠
|''نوقمبوون لە ئاوی پیرۆزدا''
|{{نەخێر}}
|{{نەخێر}}
|{{بەڵێ}}
|
|-
|٢٠٢٣
|''دوا ڕۆژی لەدایکبوون''
|{{نەخێر}}
|{{نەخێر}}
|{{بەڵێ}}
|
|}

=== زنجیرەی تۆڕی ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ساڵ
!ناو
!دەرھێنەر
!فیلمنامەنووس
!بەرھەمھێنەر
!'''پلاتفۆرم'''
!تێبینییەکان
|-
|٢٠٢٢–٢٠٢٣
|''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]''
|{{بەڵێ}}
|{{بەڵێ}}
|{{نەخێر}}
|[[فیلمنێت]]
|٢٤ ئەڵقە
|}

=== تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ساڵ
!ناو
!دەرھێنەر
!فیلمنامەنووس
!کەناڵ
!تێبینییەکان
|-
|٢٠١٠
|''دەکرێت دوایین کەس بێت''
|{{بەڵێ}}
|{{بەڵێ}}
|[[کەناڵی پێنج (ئێران)|کەناڵی پێنج]]
|فیلمی تەلەڤیزیۆنی
|-
|٢٠١٧–٢٠١٨
|''Awning''
|{{بەڵێ}}
|{{بەڵێ}}
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|٥٠ ئەڵقە
|-
|٢٠١٩
|''دڵدار''
|{{بەڵێ}}
|{{نەخێر}}
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|٣٢ ئەڵقە
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|6264175}}

== سەرچاوە ==
{{پۆلی کۆمنز|Jamshid Mahmoudi}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٣]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلم لە ئەفغانستان]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلم بە زمانی فارسی]]</text>
      <sha1>ae17hl4nbkyq0buitvev61watatnbt6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675581</id>
      <parentid>1675580</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* فیلمۆگرافی */</comment>
      <origin>1675581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7344" sha1="0450oc2tjua9cve3cug6uel6t4rsfs4" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=جەمشید مەحموودی|image=JamshidMahmoodi.jpg|caption=مەحمودی لە ساڵی ٢٠١٥|birth_date={{birth date and age|1983|01|03}}|birth_place=[[پارێزگای پەروان|پەروان]]، ئەفغانستان|occupation={{hlist|دەرھێنەری فیلم|نووسەری فیلمنامە|بەرھەمھێنەری فیلم|دەستکاریکەر}}|years_active=٢٠١٠–ئێستا|relatives=[[نەوید مەحموودی]] {{small|(برا)}}}}

'''جەمشید مەحمودی''' ([[زمانی فارسی|فارسی]]: جمشید محمودی، لەدایکبووی ١٩٨٣) دەرھێنەر، فیلمنامەنووس، بەرھەمھێنەری [[ئەفغانییەکان|ئەفغانییە]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.manzoom.ir/name/nm8270615/%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C |access-date=2021-11-28 |website=Manzoom |language=fa-ir |title=جمشید محمودی - عکس ها و تصاویر، بیوگرافی و زندگی نامه {{!}} منظوم}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://moshakhasat.ir/person/%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C-(%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86) |access-date=2021-11-28 |website=moshakhasat.ir |title=جمشید محمودی - بیوگرافی جمشید محمودی {{!}} مشخصات}}&lt;/ref&gt; مەحمودی زیاتر بە نووسین و دەرھێنانی فیلمەکانی ''چەند مەتر سێجا خۆشەویستی'' (٢٠١٤)، ''ڕۆنا، دایکی عەزیم'' (٢٠١٨)، و زنجیرەی ''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]'' (٢٠٢٢–٢٠٢٣) ناسراوە. لە ساڵی ٢٠٢٣دا، دوو خەڵاتی حافزی بۆ ''پێستی شێر'' بەدەستھێنا.

== ژیانی پێشینە ==
مەحمودی لە ساڵی ١٩٨٣ لە [[پارێزگای پەروان|پەروان]] لە [[ئەفغانستان]] لەدایکبووە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.dreamlabfilms.com/jamshid-mahmoudi/ |access-date=2021-11-28 |website=www.dreamlabfilms.com |title=Jamshid Mahmoudi {{!}} Dreamlab Films}}&lt;/ref&gt; برای دەرھێنەری فیلم [[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودییە]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.salamcinama.ir/profile/4u7afiz2tefw1k0/%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C |access-date=2021-11-28 |website=www.salamcinama.ir |title=جمشید محمودی {{!}} بیوگرافی + عکس‌های جمشید محمودی {{!}} سلام‌سینما}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.filimo.com/ |access-date=2021-11-28 |website=www.filimo.com |language=fa |title=جستجو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019-12-20 |url=https://www.starbino.com/58918/بیوگرافی-جمشید-محمودی.html |access-date=2021-11-28 |website=مجله اینترنتی استاربینو |language=fa-IR |title=بیوگرافی جمشید محمودی به همراه داستان زندگی شخصی و عکس های اینستاگرامی }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.starbino.com/58918/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C.html |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=filcin.com |url=https://filcin.com/person/52780/%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C |access-date=2021-11-28 |website=filcin.com {{!}} فیلسین |language=fa |title=بیوگرافی جمشید محمودی}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! ساڵ !! ناو !! دەرھێنەر !! فیلمنامەنووس !! بەرھەمھێنەر !! تێبینییەکان
|-
| ٢٠١٤ || ''چەند مەتر سێجا خۆشەویستی'' || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; ||
|-
| ٢٠١٦ || ''چوونەدەرەوە'' || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || rowspan=&quot;2&quot; | وەک دەستکاریکەریش
|-
| ٢٠١٨ || ''ڕۆنا، دایکی عەزیم'' || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; ||
|-
| ٢٠١٩ || ''حەوت و نیو'' || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; ||
|-
| ٢٠٢٠ || ''نوقمبوون لە ئاوی پیرۆزدا'' || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; ||
|-
| ٢٠٢٣ || ''دوا ڕۆژی لەدایکبوون'' || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; ||
|}

=== زنجیرەی تۆڕی ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! ساڵ !! ناو !! دەرھێنەر !! فیلمنامەنووس !! بەرھەمھێنەر !! '''پلاتفۆرم''' !! تێبینییەکان
|-
| ٢٠٢٢–٢٠٢٣ || ''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]'' || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || [[فیلمنێت]] || ٢٤ ئەڵقە
|}

=== تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! ساڵ !! ناو !! دەرھێنەر !! فیلمنامەنووس !! کەناڵ !! تێبینییەکان
|-
| ٢٠١٠ || ''دەکرێت دوایین کەس بێت'' || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || [[کەناڵی پێنج (ئێران)|کەناڵی پێنج]] || فیلمی تەلەڤیزیۆنی
|-
| ٢٠١٧–٢٠١٨ || ''Awning'' || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || [[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]] || ٥٠ ئەڵقە
|-
| ٢٠١٩ || ''دڵدار'' || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || [[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]] || ٣٢ ئەڵقە
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|6264175}}
{{پۆلی کۆمنز|Jamshid Mahmoudi}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٣]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلم لە ئەفغانستان]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلم بە زمانی فارسی]]</text>
      <sha1>0450oc2tjua9cve3cug6uel6t4rsfs4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675582</id>
      <parentid>1675581</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* فیلمۆگرافی */</comment>
      <origin>1675582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7259" sha1="gzjjq1pswtfgusc9x2p2qri5c5gj1o3" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=جەمشید مەحموودی|image=JamshidMahmoodi.jpg|caption=مەحمودی لە ساڵی ٢٠١٥|birth_date={{birth date and age|1983|01|03}}|birth_place=[[پارێزگای پەروان|پەروان]]، ئەفغانستان|occupation={{hlist|دەرھێنەری فیلم|نووسەری فیلمنامە|بەرھەمھێنەری فیلم|دەستکاریکەر}}|years_active=٢٠١٠–ئێستا|relatives=[[نەوید مەحموودی]] {{small|(برا)}}}}

'''جەمشید مەحمودی''' ([[زمانی فارسی|فارسی]]: جمشید محمودی، لەدایکبووی ١٩٨٣) دەرھێنەر، فیلمنامەنووس، بەرھەمھێنەری [[ئەفغانییەکان|ئەفغانییە]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.manzoom.ir/name/nm8270615/%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C |access-date=2021-11-28 |website=Manzoom |language=fa-ir |title=جمشید محمودی - عکس ها و تصاویر، بیوگرافی و زندگی نامه {{!}} منظوم}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://moshakhasat.ir/person/%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C-(%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86) |access-date=2021-11-28 |website=moshakhasat.ir |title=جمشید محمودی - بیوگرافی جمشید محمودی {{!}} مشخصات}}&lt;/ref&gt; مەحمودی زیاتر بە نووسین و دەرھێنانی فیلمەکانی ''چەند مەتر سێجا خۆشەویستی'' (٢٠١٤)، ''ڕۆنا، دایکی عەزیم'' (٢٠١٨)، و زنجیرەی ''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]'' (٢٠٢٢–٢٠٢٣) ناسراوە. لە ساڵی ٢٠٢٣دا، دوو خەڵاتی حافزی بۆ ''پێستی شێر'' بەدەستھێنا.

== ژیانی پێشینە ==
مەحمودی لە ساڵی ١٩٨٣ لە [[پارێزگای پەروان|پەروان]] لە [[ئەفغانستان]] لەدایکبووە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.dreamlabfilms.com/jamshid-mahmoudi/ |access-date=2021-11-28 |website=www.dreamlabfilms.com |title=Jamshid Mahmoudi {{!}} Dreamlab Films}}&lt;/ref&gt; برای دەرھێنەری فیلم [[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودییە]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.salamcinama.ir/profile/4u7afiz2tefw1k0/%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C |access-date=2021-11-28 |website=www.salamcinama.ir |title=جمشید محمودی {{!}} بیوگرافی + عکس‌های جمشید محمودی {{!}} سلام‌سینما}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.filimo.com/ |access-date=2021-11-28 |website=www.filimo.com |language=fa |title=جستجو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019-12-20 |url=https://www.starbino.com/58918/بیوگرافی-جمشید-محمودی.html |access-date=2021-11-28 |website=مجله اینترنتی استاربینو |language=fa-IR |title=بیوگرافی جمشید محمودی به همراه داستان زندگی شخصی و عکس های اینستاگرامی }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.starbino.com/58918/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C.html |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=filcin.com |url=https://filcin.com/person/52780/%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C |access-date=2021-11-28 |website=filcin.com {{!}} فیلسین |language=fa |title=بیوگرافی جمشید محمودی}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! ساڵ !! ناو !! دەرھێنەر !! فیلمنامەنووس !! بەرھەمھێنەر 
|-
| ٢٠١٤ || ''چەند مەتر سێجا خۆشەویستی'' || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٦ || ''چوونەدەرەوە'' || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٨ || ''ڕۆنا، دایکی عەزیم'' || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٩ || ''حەوت و نیو'' || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠٢٠ || ''نوقمبوون لە ئاوی پیرۆزدا'' || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠٢٣ || ''دوا ڕۆژی لەدایکبوون'' || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|}

=== زنجیرەی تۆڕی ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! ساڵ !! ناو !! دەرھێنەر !! فیلمنامەنووس !! بەرھەمھێنەر !! '''پلاتفۆرم''' !! تێبینییەکان
|-
| ٢٠٢٢–٢٠٢٣ || ''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]'' || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || [[فیلمنێت]] || ٢٤ ئەڵقە
|}

=== تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! ساڵ !! ناو !! دەرھێنەر !! فیلمنامەنووس !! کەناڵ !! تێبینییەکان
|-
| ٢٠١٠ || ''دەکرێت دوایین کەس بێت'' || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || [[کەناڵی پێنج (ئێران)|کەناڵی پێنج]] || فیلمی تەلەڤیزیۆنی
|-
| ٢٠١٧–٢٠١٨ || ''Awning'' || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || [[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]] || ٥٠ ئەڵقە
|-
| ٢٠١٩ || ''دڵدار'' || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || [[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]] || ٣٢ ئەڵقە
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|6264175}}
{{پۆلی کۆمنز|Jamshid Mahmoudi}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٣]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلم لە ئەفغانستان]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلم بە زمانی فارسی]]</text>
      <sha1>gzjjq1pswtfgusc9x2p2qri5c5gj1o3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675584</id>
      <parentid>1675582</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1675584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7363" sha1="191bupurlmuxe9l4v48dkpj2idrao7d" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=جەمشید مەحمودی|image=ـJAMSHID MAHMOUDI.jpg|image_size=|caption=|birth_date={{Birth date and age|1983|1|3}}|birth_place=[[پارێزگای پەروان]]، [[ئەفغانستان]]|death_date=|death_place=|death_cause=|other_names=|residence=|nationality=[[ئەفغانستان|ئەفغانستانی]]|education=|alma_mater=|books=|plays=|occupation=دەرهێنەر&lt;br /&gt;سیناریۆنووس&lt;br /&gt;بەرهەمهێنەر|years_active=٢٠١٠–ئێستا|influenced_by=|influenced=|spouse=|partner=|children=|parents=|known_for=|imdb_id=6264175|website=}}

'''جەمشید مەحمودی''' ([[زمانی فارسی|فارسی]]: جمشید محمودی، لەدایکبووی ١٩٨٣) دەرھێنەر، فیلمنامەنووس، بەرھەمھێنەری [[ئەفغانییەکان|ئەفغانییە]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.manzoom.ir/name/nm8270615/%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C |access-date=2021-11-28 |website=Manzoom |language=fa-ir |title=جمشید محمودی - عکس ها و تصاویر، بیوگرافی و زندگی نامه {{!}} منظوم}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://moshakhasat.ir/person/%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C-(%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86) |access-date=2021-11-28 |website=moshakhasat.ir |title=جمشید محمودی - بیوگرافی جمشید محمودی {{!}} مشخصات}}&lt;/ref&gt; مەحمودی زیاتر بە نووسین و دەرھێنانی فیلمەکانی ''چەند مەتر سێجا خۆشەویستی'' (٢٠١٤)، ''ڕۆنا، دایکی عەزیم'' (٢٠١٨)، و زنجیرەی ''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]'' (٢٠٢٢–٢٠٢٣) ناسراوە. لە ساڵی ٢٠٢٣دا، دوو خەڵاتی حافزی بۆ ''پێستی شێر'' بەدەستھێنا.

== ژیانی کەسی ==
مەحمودی لە ساڵی ١٩٨٣ لە [[پارێزگای پەروان|پەروان]] لە [[ئەفغانستان]] لەدایکبووە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.dreamlabfilms.com/jamshid-mahmoudi/ |access-date=2021-11-28 |website=www.dreamlabfilms.com |title=Jamshid Mahmoudi {{!}} Dreamlab Films}}&lt;/ref&gt; برای دەرھێنەری فیلم [[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودییە]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.salamcinama.ir/profile/4u7afiz2tefw1k0/%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C |access-date=2021-11-28 |website=www.salamcinama.ir |title=جمشید محمودی {{!}} بیوگرافی + عکس‌های جمشید محمودی {{!}} سلام‌سینما}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.filimo.com/ |access-date=2021-11-28 |website=www.filimo.com |language=fa |title=جستجو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019-12-20 |url=https://www.starbino.com/58918/بیوگرافی-جمشید-محمودی.html |access-date=2021-11-28 |website=مجله اینترنتی استاربینو |language=fa-IR |title=بیوگرافی جمشید محمودی به همراه داستان زندگی شخصی و عکس های اینستاگرامی }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.starbino.com/58918/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C.html |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=filcin.com |url=https://filcin.com/person/52780/%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C |access-date=2021-11-28 |website=filcin.com {{!}} فیلسین |language=fa |title=بیوگرافی جمشید محمودی}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! ساڵ !! ناو !! دەرھێنەر !! فیلمنامەنووس !! بەرھەمھێنەر 
|-
| ٢٠١٤ || ''چەند مەتر سێجا خۆشەویستی'' || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٦ || ''چوونەدەرەوە'' || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٨ || ''ڕۆنا، دایکی عەزیم'' || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٩ || ''حەوت و نیو'' || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠٢٠ || ''نوقمبوون لە ئاوی پیرۆزدا'' || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠٢٣ || ''دوا ڕۆژی لەدایکبوون'' || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|}

=== زنجیرەی تۆڕی ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! ساڵ !! ناو !! دەرھێنەر !! فیلمنامەنووس !! بەرھەمھێنەر !! '''پلاتفۆرم''' !! تێبینییەکان
|-
| ٢٠٢٢–٢٠٢٣ || ''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]'' || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || [[فیلمنێت]] || ٢٤ ئەڵقە
|}

=== تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! ساڵ !! ناو !! دەرھێنەر !! فیلمنامەنووس !! کەناڵ !! تێبینییەکان
|-
| ٢٠١٠ || ''دەکرێت دوایین کەس بێت'' || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || [[کەناڵی پێنج (ئێران)|کەناڵی پێنج]] || فیلمی تەلەڤیزیۆنی
|-
| ٢٠١٧–٢٠١٨ || ''Awning'' || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || [[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]] || ٥٠ ئەڵقە
|-
| ٢٠١٩ || ''دڵدار'' || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || [[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]] || ٣٢ ئەڵقە
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|6264175}}
{{پۆلی کۆمنز|Jamshid Mahmoudi}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٣]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلم لە ئەفغانستان]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلم بە زمانی فارسی]]</text>
      <sha1>191bupurlmuxe9l4v48dkpj2idrao7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھادی حیجازیفەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304184</id>
    <revision>
      <id>1676009</id>
      <parentid>1672244</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1676009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31615" sha1="sczth71qbhpdj8v1sag0g1yo458hm60" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=هادی حیجازیفەر|image=Hadi Hejazifar, October 2023.jpg|caption=حیجازیفەر لە تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|native_name=هادی حجازی‌فر|native_name_lang=fa|birth_date={{birth date and age|1976|06|21}}|birth_place=خۆی(شار){{!}}خۆی، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژئاوا|ئازەربایجانی ڕۆژئاوا]]، ئێران|education=[[کۆلێژی ھونەرە جوانەکانی زانکۆی تاران|زانکۆی تاران]] (بەکالۆریۆس لە ھونەرە جوانەکان{{!}}BFA)&lt;br /&gt;زانکۆی تەربیەت مودەریس (ماستەر لە ھونەرە جوانەکان{{!}}MFA)|occupation={{hlist|ئەکتەر|دەرهێنەر|سیناریۆنووس}}|years_active=١٩٩٤–ئێستا|spouse=({{abbr|m.|هاوسەرگیری کردووە}})|children=١}}

'''هادی حیجازیفەر''' ({{langx|fa|هادی حجازی‌فر}}؛ لەدایکبووی ٢١ی حوزەیرانی ١٩٧٦) ئەکتەر، دەرهێنەر و سیناریۆنووسێکی [[ئێران|ئێرانییە]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.salamcinama.ir/profile/a1rafj0a4ves1k0/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1 |access-date=2022-04-18 |website=www.salamcinama.ir |title=هادی حجازی فر {{!}} بیوگرافی + عکس‌ها و فیلم‌ها {{!}} سلام‌سینما}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-02-09 |url=https://www.khabaronline.ir/news/634437/هادی-حجازی-فر-بهترین-بازیگر-مرد-جشنواره-کاربران-خبرآنلاین-نظر |access-date=2022-04-18 |website=خبرآنلاین |language=fa |title=هادی حجازی‌فر بهترین بازیگر مرد جشنواره/ کاربران خبرآنلاین نظر دادند}}&lt;/ref&gt; ڕەخنەگران ستایشێکی زۆریان کردووە بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمەکانی ''ایستاده در غبار'' (٢٠١٦)، ''ماجرای نیمروز'' (٢٠١٧)، ''ئاتابای'' (٢٠٢٠)، ''بی‌همه‌چیز''(٢٠٢١)، و ''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]'' (٢٠٢٢–٢٠٢٣). چەندین خەڵاتی جۆراوجۆری بەدەستهێناوە، لەوانە خەڵاتێکی [[سیمورغ بلورین|سیمورغی بلورین]]، دوو خەڵاتی [[خەڵاتەکانی حافز|جەژنی حافز]]، خەڵاتێکی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی شار و دوو خەڵاتی ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-01-21 |url=https://www.mehrnews.com/news/4831324/آتابای-صاحب-پوستر-شد-روایتی-از-یک-عشق-نافرجام |access-date=2022-04-18 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=&quot;آتابای&quot; صاحب پوستر شد/ روایتی از یک عشق نافرجام}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.salamcinama.ir/profile/a1rafj0a4ves1k0/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1 |access-date=2022-04-18 |website=www.salamcinama.ir |title=هادی حجازی فر {{!}} بیوگرافی + عکس‌ها و فیلم‌ها {{!}} سلام‌سینما}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1395/08/20/1236603/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D9%88-%D8%B4%D8%A8%D9%86%D9%85-%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%8لا%D9%85-%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86 |access-date=2022-04-18 |website=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim |language=fa |title=هادی حجازی فر و شبنم مقدمی نامزد بهترین بازیگران جشنواره فیلم کوتاه تهران- اخبار فرهنگی تسنیم {{!}} Tasnim}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی سەرەتایی ==
هادی حیجازیفەر لە ٢١ی حوزەیرانی ١٩٧٦ لە [[خۆی]] لە [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژئاوا]] لە ئێران لەدایکبووە. ئەو لە بنەڕەتدا [[ئازەربایجانییەکانی ئێران|ئازەربایجانییەکی ئێرانییە]].

== کاری ھونەری ==
پێش دەستپێکردنی پیشەی پیشەگەریانەی لە سینەمادا، وەک ئەکتەر، دەرهێنەر و بووکەڵەوان کاری کردووە. لە ساڵی ٢٠٢٢دا، بەهۆی بەشدارییە ڕێزلێنراوەکانی لە بواری شانۆی بووکەڵەییدا، وەک سەرۆکی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی شانۆی بووکەڵەیی تاران هەڵبژێردرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-05-08 |url=https://www.imna.ir/news/573637/انتخاب-هادی-حجازی-فر-به-عنوان-دبیر-جشنواره-بین-المللی-نمایش-عروسکی |access-date=2023-06-18 |website=ایمنا |language=fa |title=انتخاب هادی حجازی‌فر به‌عنوان دبیر جشنواره بین‌المللی نمایش عروسکی}}&lt;/ref&gt;

== فیلم‌ناسانسی ==

=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |سەروانە
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
!{{abbr|ژ.س|ژێدەرەکان}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٤
|Fatherly Farm
|
|ڕەسوول مەلاقولیپوور
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ادمین |date=2023-09-28 |url=https://harfetaze.com/341171/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%85%D8%B2%D8%B1%D8%B9%D9%87-%D9%BE%D8%AF%D8%B1%DB%8C/ |access-date=2024-06-13 |website=حرف تازه |language=fa |title=اسامی بازیگران فیلم مزرعه پدری با نقش +داستان و بیوگرافی بازیگران حرف تازه}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٦
|Standing in the Dust
|ئەحمەد متوەسلیان
|محەممەدحوسێن مەهدەویان
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-09-12 |url=https://www.fardanews.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-96/1019781-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85-%D8%A8%D8%B9%D8%AF |access-date=2024-06-13 |website=پایگاه خبری تحلیلی فردا {{!}} Farda News |language=fa |title=هادی حجازی‌فر: نمی‌خواستم بعد از «ایستاده در غبار» بازیگری کنم}}&lt;/ref&gt;
|-
|Related By Blood
|
|پدرام پورئەمیری، حوسێن ئەمیری دۆماری
|فیلمی کورت
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.anobis.site/persian-movie/short/1173-NesbateKhooni.html |access-date=2024-06-13 |website=آنوبیس فیلم و سریال ایرانی |language=fa-IR |title=نسبت خونی}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٧
|Midday Adventures
|کەمال
|محەممەدحوسێن مەهدەویان
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-03-24 |url=https://www.khabaronline.ir/news/1615449/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D9%81%D9%82%D8%B7-%DB%B2%DB%B0-%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%8BD-%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86 |access-date=2024-06-13 |website=خبرآنلاین |language=fa |title=هادی حجازی‌فر: برای بازی در «ماجرای نیمروز» فقط ۲۰ میلیون تومان دستمزد گرفتم!}}&lt;/ref&gt;
|-
|The Distance
|یاشار
|یووسف کارگەر
|فیلمی کورت
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-01-05 |url=https://www.tarafdari.com/node/2408548 |access-date=2024-06-13 |website=طرفداری |language=fa |title=۷ فیلم برتر هادی حجازی فر؛ سورپرایز دهه اخیر سینما}}&lt;/ref&gt;
|-
|Gilda
|
|کەیوان عەلیموحەممەدی، ئومێد بنەکدار
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016-12-10 |url=https://www.mehrnews.com/news/3845645/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D8%AC%D9%85%D8%B9-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%DA%AF%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=هادی حجازی‌فر به جمع بازیگران «گیلدا» پیوست}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;5&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٨
|Axing
|مازیار
|بەهرووز شووعەیبی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-12-27 |url=https://www.cinemapress.ir/news/92092/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%A8 |access-date=2024-06-13 |website=اخبار سینمای ایران و جهان - سینماپرس |language=fa |title=تصویری جدید از حجازی فر در «دارکوب»}}&lt;/ref&gt;
|-
|Lottery
|موسا
|محەممەدحوسێن مەهدەویان
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-02-05 |url=https://www.mehrnews.com/news/4219960/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B4%D8%A8%DB%8C%D9%87-%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=موسی در «لاتاری» شبیه کمالِ «ماجرای نیمروز» نیست/ بیداری شخصیت}}&lt;/ref&gt;
|-
|Damascus Time
|یوونس
|ئیبراهیم حاتەمی‌کیا
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1396/11/17/1649318/%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D9%88%D9%82%D8%AA-%D8%B4%D8%A7%D9%85-%D8%B3%D8%AE%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D9%87-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%85%D9%86-%D8%A8%D9%88%D8%AF |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim |language=fa |title=حجازی‌فر: بازی در «به وقت شام» سخت‌ترین تجربه زندگی من بود - تسنیم}}&lt;/ref&gt;
|-
|Astigmatism
|موحسن
|مەجید ڕەزا موستەفەوی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-02-26 |url=https://www.mehrnews.com/news/3918240/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A2%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D8%B4%D8%AF-%D8%AA%DA%A9%D9%85%DB%8C%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85 |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=هادی حجازی فر «آستیگماتی» شد/ تکمیل بازیگران فیلم}}&lt;/ref&gt;
|-
|Katyusha
|خەلیل کاتیۆشا
|عەلی عەتەشانی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-02-17 |url=https://www.mehrnews.com/news/4229697/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%B4%D8%A7-%D8%B4%D8%AF |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=هادی حجازی‌فر بازیگر اصلی «کاتیوشا» شد}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;4&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٩
|Pig Gene
|ڕەزا کیشمیش
|سەعید سوهەیلی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-06-13 |url=https://www.honaronline.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-6/128328-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%86%DB%8C%D9%86-%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%DA%98%D9%86-%D8%AE%D9%88%DA%A9 |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری هنر ایران |language=fa |title=هادی حجازی‌فر، نازنین بیاتی و سینا مهراد در &quot;ژن خوک&quot;}}&lt;/ref&gt;
|-
|Midday Adventures: Trace of Blood
|کەمال
|محەممەدحوسێن مەهدەویان
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1397/11/21/1944450/%D9%82%D8%B4%D8%B3%D8%AA-%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B22-%D8%B1%D8%AF-%D8%AE%D9%88%D9%86-%DA%A9%D9%86%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D9%88%D9%82%D8%AF-%DA%A9%D9%85-%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D8%AF%D9%86 |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim |language=fa |title=نشست خبری &amp;quot;«ماجرای نیمروز2؛ رد خون»&amp;quot;{{!}} کنایه هادی حجازی‌فر به نوید محمدزاده در مورد کم‌کار شدن - تسنیم}}&lt;/ref&gt;
|-
|No Fly Zone
|موستەفا
|ئەمیر دەسارگەر
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1398/06/02/2080266/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B9-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%DA%86%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%D8%AF |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim |language=fa |title=کارگردان «منطقه پرواز ممنوع»: فیلم زبان مشترک با بچه‌های جهان دارد/ هادی حجازی‌فر از همان اول موافقت کرد - تسنیم}}&lt;/ref&gt;
|-
|Kingslayer
|مەنسوور
|وەحید ئەمیرخانی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019-10-30 |url=https://www.shahrekhabar.com/celebrities/157241352047116 |access-date=2024-06-13 |website=شهر خبر |title=نقشی متفاوت هادی حجازی فر در «شاه کش»/ تصاویر}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٠
|Atabai
|کاەم
|نیکی کەریمی
|هەروەها وەک نووسەر
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-12-15 |url=https://www.hamshahrionline.ir/news/643553/%D8%A8%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D9%88-%D8%B3%D8%AD%D8%B1-%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%A2%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DB%8C-%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%DB%8C |access-date=2024-06-13 |website=همشهری آنلاین |language=fa |title=ببینید {{!}} هادی حجازی‌فر و سحر دولتشاهی را در آتابای نیکی کریمی}}&lt;/ref&gt;
|-
|Amphibious
|حەمید
|بۆرزوو نیکنەژاد
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-08-10 |url=https://www.mehrnews.com/news/5560297/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%D8%B2%D8%AA%DB%8C-%D9%88-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%A7-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=جواد عزتی و هادی حجازی‌فر با «دوزیست» به سینماها می‌آیند}}&lt;/ref&gt;
|-
|The Painter's Wife
|نیگارکێشەکە
|سوهەیل دانەش ئیشراقیم
|فیلمی کورت؛ بڵاونەکراوەتەوە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://namnak.com/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D9%88-%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C.p76456 |access-date=2024-06-13 |website=نمناک |language=fa |title=هادی حجازی فر و سارا بهرامی در یک فیلم}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢١
|Majority
|جاوالدۆز
|محسن قرائت
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-03-19 |url=https://www.khabaronline.ir/news/1886028/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B2-%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%DB%8C%DB%8C-%D9%88-%D9%87%D8%AF%DB%8C%D9%87-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AE%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%86%D8%AF-%D8%A8%DB%8C-%D9%87%D9%85%D9%87-%DA%86%DB%8C%D8%B2 |access-date=2024-06-13 |website=خبرآنلاین |language=fa |title=پرویز پرستویی و هدیه تهرانی به نمایش‌خانگی آمدند {{!}} «بی‌همه چیز» به اکران آنلاین رسید}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٢
|2888
|(دەنگ)
|کەیوان عەلیموحەممەدی، عەلی ئەکبەر حەیدەری
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-02-02 |url=https://www.mehrnews.com/news/5415186/%D8%AA%DB%8C%D8%B2%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%A2%D9%A8%D9%A8%D9%A8-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D8%B4%D8%AF |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=تیزر فیلم سینمایی « ٢٨٨٨» منتشر شد}}&lt;/ref&gt;
|-
|The Situation of Mehdi
|مەهدی باکری
|هادی حیجازی‌فەر
|هەروەها وەک نووسەر
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-02-08 |url=https://www.khabaronline.ir/news/1600704/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9%DB%8C%D8%AA-%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1-%D9%82%D9%88%D9%84%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D9%BE%D8%AF%D8%B1%D9%85-%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%85 |access-date=2024-06-13 |website=خبرآنلاین |language=fa |title=هادی حجازی‌فر: «موقعیت مهدی» را به‌خاطر قولی که به پدرم دادم، ساختم}}&lt;/ref&gt;
|-
|Cue Ball
|
|مەجید صاڵحی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-07-27 |url=https://www.mehrnews.com/news/5544499/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D9%88%DA%A9-%DA%A9%D9%85%DA%A9%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%AF-%D9%81%D9%82%D8%B7-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%AF |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=بازیگران «پیتوک» کمکی به فروش فیلم نکردند/ فقط دستمزد می‌گیرند!}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٤
|Breakfast with Giraffes
|پزیشک
|سورووش تەحت
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-02-01 |url=https://www.khabaronline.ir/news/1867379/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8-%D8%A8%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D9%87-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%B5%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D9%85%D9%88%D9%81%D9%82%DB%8C%D8%AA |access-date=2024-06-13 |website=خبرآنلاین |language=fa |title=ترکیب بی سابقه ستاره ها در «صبحانه با زرافه‌ها»/ دومین موفقیت در انتظار آقای کارگردان است؟}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٥
|Guardian of the Field
|ئەحمەد پیران
|محەممەدڕەزا خەردمەندان
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-12-25 |url=https://www.mehrnews.com/news/6327286/%D8%B2%D9%88%D8%AC-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D9%88-%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%AF%D8%B4%D8%AA |access-date=2025-01-14 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=زوج هادی حجازی‌فر و سعید مولویان در «ناتورِ دشت»}}&lt;/ref&gt;
|}

=== زنجیرەی پلاتفۆرم ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |سەروانە
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |پلاتفۆرم
!تێبینییەکان
!{{abbr|ژ.س|ژێدەرەکان}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٨–٢٠١٩
|Forbidden
|خوسرەو ڕاد
|ئەمیر پورکیان
|فیلیمۆ
|ڕۆڵی پاڵپشت
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-03-19 |url=https://www.ilna.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-6/605711-%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%85-%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B9%D9%87 |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری ایلنا |language=fa |title=گریم متفاوت هادی حجازی‌فر در &quot;ممنوعه&quot;}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠٢١
|Mutual Friendship
|خودی خۆی
|شەهاب حسێنی
|نماوا
|میوانی تایبەت؛ ١ ئەڵقە
|&lt;ref&gt;{{Cite AV media|url=https://akharinkhabar.ir/cinema/7253928/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%86-%D8%B3%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%87-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%87%D9%85%D8%B1%D9%81%DB%8C%D9%82|title=نواختن ساز مورد علاقه هادی حجازی فر در برنامه همرفیق|date=2021-01-15|access-date=2024-06-13|via=akharinkhabar.ir}}&lt;/ref&gt;
|-
|Predictor
|خودی خۆی
|ڕەزا بەهاروەند، ئەمین ئینتیزاری
|نماوا
|میوانی تایبەت؛ ١ ئەڵقە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-08-14 |url=https://www.namava.ir/mag/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%DA%AF%D9%88-%D8%A7%D8%B2-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%B3/ |access-date=2024-06-13 |website=بلاگ نماوا |language=fa-IR |title=هادی حجازی‌فر در «پیش‌گو» از خاطرات سربازی‌اش می‌گوید}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٢–٢٠٢٣
|''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]''
|نەعیم مەلاعی
|[[جەمشید مەحموودی]]
|فیلمنێت
|ڕۆڵی سەرەکی؛ ٢٤ ئەڵقە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-06-22 |url=https://www.isna.ir/news/1402040100221/%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%A8-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C |access-date=2024-06-13 |website=ایسنا |language=fa |title=روایت هادی حجازی‌فر از بازی در مقابل شهاب حسینی}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٣
|Vertigo
|کامران زاهیدی
|بەهرەنگ توفیقی
|نماوا
|ڕۆڵی دووبارەبووەوە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://partnewss.com/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%81%db%8c-%d8%b3%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%84-%d8%b3%d8%b1%da%af%db%8c%d8%ac%d9%87-%d8%b9%da%a9%d8%b3-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%db%8c%da%af%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%ae%d9%84%d8%a7%d8%b5/ |access-date=2024-06-13 |website=partnewss.com |language=fa-IR |title=معرفی سریال سرگیجه + زمان پخش، عکس بازیگران و خلاصه داستان - پارت نیوز}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٤
|Dariush
|داریوش
|هادی حیجازی‌فەر
|فیلمنێت
|ڕۆڵی سەرەکی؛ ١٣ ئەڵقە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-06-13 |url=https://www.mehrnews.com/news/6135128/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B4-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%81%D8%B9%DB%8C-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%AF-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84 |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=«داریوش» جایگزین «افعی تهران» شد/ رونمایی از پوستر سریال}}&lt;/ref&gt;
|-|{{TBA}}
|پڕۆژەی دیارینەکراوی هومایۆن ئەسەدیان
|
|هومایۆن ئەسەدیان
|فیلمنێت
|ڕۆڵی سەرەکی
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://newspaper.hamshahrionline.ir/id/242555/%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%81%D8%B1-%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%B9%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86-%E2%80%8C%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C.html |access-date=2025-02-28 |website=همکاری هادی حجازی‌فر با همایون اسعدیان در یک ‌سریال پلیسی |language=en-US |title=همکاری هادی حجازی‌فر با همایون اسعدیان در یک ‌سریال پلیسی}}&lt;/ref&gt;
|}

=== زنجیرەی تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |سەروانە
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تۆڕ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
!{{abbr|ژ.س|ژێدەرەکان}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٥
|Window Shade
|
|هادی حیجازی‌فەر
|شبکه سه
|زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی؛ هەروەها وەک نووسەر
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014-03-12 |url=https://www.ilna.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86-59/152997-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D8%B3%D9%87-%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87-%D8%B7%D9%86%D8%B2-%DA%A9%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D9%87-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D8%AF |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری ایلنا |language=fa |title=شبکه سه نوروز امسال با مجموعه طنز «کرکره» می آید}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٧
|Nafas
|حەمید
|جەلیل سامان
|شبکه سه
|زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی؛ ڕۆڵی پاڵپشت
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-06-13 |url=https://www.honaronline.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-6/97229-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%86%D9%81%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D8%AF |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری هنر ایران |language=fa |title=هادی حجازی‌فر در سریال &quot;نفس&quot; بازی می‌کند}}&lt;/ref&gt;
|-
|Dorehami
|خودی خۆی
|مەهران مدیری
|شبکه نسیم
|بەرنامەی تەلەڤیزیۆنی؛ ١ ئەڵقە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://cinemacinema.ir/tv/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%86-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%B4%D8%AF%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7/ |access-date=2024-06-13 |website=cinemacinema.ir |title=ماجرای گروگان گرفته شدن بازیگر «ماجرای نیمروز» در بانک {{!}} پایگاه خبری تحلیلی سینما سینما}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٨
|Khandevaneh
|خودی خۆی
|ڕامبود جەوان
|شبکه نسیم
|بەرنامەی تەلەڤیزیۆنی؛ ١ ئەڵقە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-02 |url=https://www.sedayebourse.ir/news/449344/%D9%81%DB%8C%D9%8BB%D9%8A-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B2-%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C-%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A8-%D8%AE%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1 |access-date=2024-06-13 |website=صدای بورس |language=fa |title=فیلمی از سورپرایز دیدنی جناب خان برای هادی حجازی فر}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٠
|Doping
|حەسەن ئاسادی
|ڕەزا مەقسوودی
|شبکه سه
|زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی؛ ڕۆڵی سەرەکی
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=پخش سریالی از هادی حجازی فر در تلویزیون|url=https://www.armanmeli.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-2/1114362-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86|access-date=2024-06-13|work=آرمان ملی|language=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|Hoard
|فەرهاد
|جەلیل سامان
|شبکه یک
|زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی؛ ڕۆڵی پاڵپشت
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-04-03 |url=https://www.mehrnews.com/news/6067614/%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D9%88-%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%AE%D8%A7%DA%A9%DB%8C-%DA%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%AF-%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B3-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D9%86%D9%81%D8%AA%DA%A9%D8%B4 |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=ویژگی حجازی‌فر و جمشیدی در «زیرخاکی» چه بود؟/شانس خواب روی نفتکش!}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٢
|Seven
|خودی خۆی
|مجتبی ئامینی
|شبکه سه
|بەرنامەی تەلەڤیزیۆنی؛ ١ ئەڵقە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-02-09 |url=https://www.khabaronline.ir/news/753489/%D8%B9%D8%B0%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%BE%D9%88%D8%B1 |access-date=2024-06-13 |website=خبرآنلاین |language=fa |title=عذرخواهی هادی حجازی‌فر از رضا رشیدپور}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٣
|Ashura
|مەهدی باکری
|هادی حیجازی‌فەر
|شبکه یک
|کورتەزنجیرەی تەلەڤیزیۆنی؛ هەروەها وەک نووسەر
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-08-15 |url=https://www.isna.ir/news/1402052415051/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%BE%D8%AE%D8%B4 |access-date=2024-06-13 |website=ایسنا |language=fa |title=انتشار ویدئوهایی از سریال «عاشورا» هادی حجازی‌فر در آستانه پخش}}&lt;/ref&gt;
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|7922387}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{پۆلی کۆمنز|Hadi Hejazifar}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٦]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:سیناریۆنووسانی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی خۆی]]</text>
      <sha1>sczth71qbhpdj8v1sag0g1yo458hm60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مێھرداد سدیقیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304188</id>
    <revision>
      <id>1676006</id>
      <parentid>1672510</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T06:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1676006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8596" sha1="mjhb6oavdjcyzmpeqm6alkcspv9vd8t" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=مێھرداد سدیقیان کاشی|image=Mehrdad Sedighian.jpg|caption=سدیقیان لە ساڵی ٢٠١٧|birth_date={{birth date and age|1989|02|19}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران|occupation=ئەکتەر|years_active=٢٠٠٦–ئێستا|signature=MehrdadSedighianSignature.png}}

'''مێھرداد سدیقیان کاشی''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]:مهرداد صدیقیان کاشی '''؛'''لەدایکبووی ١٩ی شوباتی ١٩٨٩) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. دەستپێکی کارە پیشەگەرییەکانی بە بەشداری لە فیلمی ''عەسر جومعە'' (٢٠٠٦) دەستپێکرد و بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمەکانی  ''پاسۆکی شەو'' (٢٠٠٧) و ''ماجەرای نیمڕۆژ'' (٢٠١٧) پاڵێوراوی وەرگرتنی [[سیمورغ بلورین|سیمورغی بلورین]] لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بوو.

== ژیان ==
مێھرداد سدیقیان بە ناوی سەرەکیی مێھرداد سدیقیان کاشی لە ١٩ی شوباتی ١٩٨٩ لە [[تاران]] لەدایکبووە. ئەو تەنھا یەک برای بە ناوی ''مێھدیار'' ھەیە کە دوو ساڵ لە خۆی گەورەترە. خاوەنی بڕوانامەی ئەسۆشیەیتیشە لە بەشی ڕیکلامدا و لە قۆناغی ئامادەییدا لە بەشی بیرکاری و فیزیکدا خوێندوویەتی و چالاکیی ھونەریی خۆی لە تەمەنی ١٧ ساڵییەوە دەستپێکردووە.&lt;ref&gt;https://telewebion.com/episode/0x1b48152&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠٠٦دا، بەدوای بانگەوازی [[ئەکتەر|ئەکتەریدا]] بۆ ڕۆڵی سەرەکیی پیاو لە فیلمی ''عەسر جومعە'' بە دەرھێنانی مۆنا زەندی حەقیقی ھەڵبژێردرا و چووە بەردەم کامێرا. لە ساڵی ٢٠٠٧یشدا لە فیلمی ''پاسۆکی شەو'' بە دەرھێنانی کیۆمەرس پۆرئەحمەد لەگەڵ خەسرەو شەکیبایی ڕۆڵی گێڕا. بۆ ڕۆڵگێڕانی لەم فیلمەدا بووە پاڵێوراوی باشترین ئەکتەری ئاسیا لە فێستیڤاڵی فیلمی ئاسیا پاسیفیک و لە جەژنی ماڵی سینەماش خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاوی بەدەستھێنا. ئەو لە ساڵی ٢٠١١دا بە درامای ''کەوتنی فریشتەیەک'' چووە بەردەم کامێرا و بینرا، بەڵام ناوبانگی سەرەکیی ئەو بە درامای ''مەدینە'' لە ساڵی ٢٠١٤دا دەستپێکرد.&lt;ref&gt;https://telewebion.com/episode/0x1b45371&lt;/ref&gt;

سدیقیان لە سی و حەوتەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی فەجردا توانى بە چوار فیلم نازناوی ''پڕکارترین ئەکتەری ساڵ'' بۆ خۆی دەستەبەر بکات.&lt;ref&gt;https://tn.ai/1918971&lt;/ref&gt; ئەو لە جۆرە ئەکتەرانەیە کە لە موزیک ڤیدیۆی «ئاشقانە نیست»&lt;ref&gt;https://www.aparat.com/v/f20j14o&lt;/ref&gt; لە ئەلبومی لەگەڵم بخوێنەوەی عەلیرەزا قوربانیدا ڕۆڵی گێڕاوە.

یەکێک لە ئەکتەرە سەرەکییەکانی درامای پڕبینەری ''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]''ـە. ئەم درامایە لە [[تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان|تۆڕە کۆمەڵایەتییەکاندا]] بە جۆرێک لە ئازاری ٢٠٢٣دا بۆ دوو ڕۆژ ھاشتاگی [[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]] بووە ھاشتاگی ترێندی یەکەمی [[تویتەر]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=سایت |first=ادمین |date=2024-09-10 |url=https://www.fardayetaze.ir/biography/actors-actresses/بیوگرافی-زندگینامه-مهرداد-صدیقیان |access-date=2024-09-14 |website=فردای تازه |language=fa-IR |title=بیوگرافی و زندگینامه مهرداد صدیقیان}}&lt;/ref&gt;

== فیلم و زنجیرە ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
!ڕۆڵ
|-
!2024
|''ساعت ۶ صبح''
|مهران مدیری
|سیاوەش
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2024
|''شه‌سوار''
|حسین نمازی
|شێرزاد
|-
|''سال گربه''
|مصطفی تقی‌زاده
|مهرداد صدیقیان (خۆی)
|-
!2021
|''تصور''
|علی بهراد
|شۆفێر
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2020
|''لامینور''
|داریوش مهرجویی
|سەهەند
|-
|''تا ابد''
|امید امین‌نگارشی
|عەلی
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2019
|''سونامی''
|میلاد صدرعاملی
|بەهاداد
|-
|''طلا''
|پرویز شهبازی
|ڕەزا
|-
|''سمفونی نهم''
|محمدرضا هنرمند
|شاهزاده بردیا
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2018
|''ایده اصلی''
|آزیتا موگویی
|رامین نوری پەنا
|-
|''عطر داغ''
|علی ابراهیمی
|نیما
|-
! rowspan=&quot;6&quot; |2017
|''شماره ۱۷ سهیلا''
|محمود غفاری
|مەسعود
|-
|''زرد''
|مصطفی تقی‌زاده
|فەرامەرز
|-
|''ماجرای نیمروز''
|محمدحسین مهدویان
|حامید
|-
|''ترومای سرخ''
|اسماعیل میهن‌دوست
|
|-
|''لابی''
|محمد پرویزی
|
|-
|''پدیده''
|علی احمدزاده
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2016
|''اروند''
|پوریا آذربایجانی
|
|-
|''خماری''
|داریوش غذبانی
|
|-
!2015
|''مادر قلب اتمی''
|علی احمدزاده
|کامبیز (کامی)
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2014
|''ناخواسته''
|برزو نیک‌نژاد
|شۆفێر
|-
|''به تهران خوش آمدید''
|رضا سبحانی
|
|-
!2013
|''قاعده تصادف''
|بهنام بهزادی
|بەردیا
|-
!2012
|''یک خانواده محترم''
|مسعود بخشی
|پیاوی شۆفێر
|-
!2011
|''پنهان''
|مهدی رحمانی
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2010
|''آوانتاژ''
|علی احمدزاده
|
|-
|''زمهریر''
|علی روئین‌تن
|
|-
|''سپید و سیاه''
|قاسم جعفری
|فەرید
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2009
|''حیران''
|شالیزه عارفپور
|حەیران
|-
|''موج سوم''
|آرش سجادی حسینی
|حاتەم
|-
|''سفر مرگ''
|حسن آقاکریمی
|
|-
!2008
|''دیوار''
|محمدعلی طالبی
|شەهاب
|-
!2007
|''اتوبوس شب''
|کیومرث پوراحمد
|عیسا
|-
!2006
|''عصر جمعه''
|مونا زندی حقیقی
|ئومێد
|}

=== تۆڕی نمایشکردنی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
!ڕۆڵ
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2024
|''بلیط یک‌طرفه''
|پوریا حیدری‌اوره
|ام‌جِی (MJ)
|-
|''جان‌سخت''
|مصطفی تقی‌زاده
|فەرزاد عەزیزی
|-
|''داریوش''
|[[ھادی حیجازیفەر|هادی حجازی‌فر]]
|وەحید
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2023
|'''''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]'''''
|[[جەمشید مەحموودی|جەمشید محموودی]]
|سەدرا کوهستانی
|-
|''مهمانی'' (وەرزی 1 بەشی 9)
|ایرج طهماسب
| rowspan=&quot;2&quot; |میوان
|-
!2021
|''پیش‌گو'' (بەشی 6)
|رضا بهاروند
امین انتظاری
|-
!2019
|''رقص روی شیشه''
|مهدی گلستانه
|ماکان
|-
!2013
|''شاهگوش''
|داوود میرباقری
|محمد ابراهیم درویشی (ابی)
|-
|}

=== تەلەڤزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
!ڕۆڵ
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2018
|''خندوانه'' (وەرزی 4)
|رامبد جوان
| rowspan=&quot;2&quot; |میوان
|-
|''دورهمی''
|مهران مدیری
|-
!2014
|''مدینه''
| rowspan=&quot;2&quot; |سیروس مقدم
|بەهمەن
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2012
|''دیوار''
|امیرحسین
|-
|''حیرانی''
|کیوان علی محمدی
امید بنکدار
|محەممەد
|-
!2011
|''سقوط یک فرشته''
|بهرام بهرامیان
|نیما
|-
|}

=== کورتە فیلم ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
!ڕۆڵ
|-
!2014
|''زنی پوشیده با گردنبند''
|ابراهیم ایرج‌زاد
|مەجید
|-
!2011
|''نقطه''
|علی تیموری
|
|-
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|2343617}}

== سەرچاوە ==
&lt;references /&gt;
{{پۆلی کۆمنز|Mehrdad Sedighian}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>mjhb6oavdjcyzmpeqm6alkcspv9vd8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>موجتەبا پیرزادە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304203</id>
    <revision>
      <id>1676007</id>
      <parentid>1675086</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1676007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9312" sha1="hc9bh6zdwucgrynnuo15emgu9vq4q2f" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=مجتەبا پیرزادە|image=Mojtaba Pirzadeh attends the 37th Fajr Film Festival on February 4, 2019 in Tehran.jpg|caption=پیرزادە لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|سی و حەوتەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]|native_name=مجتبی پیرزاده|native_name_lang=Fa|birth_date={{birth date and age|1986|01|01}}|birth_place=[[تاران]]، ئێرانی|education=[[زانکۆی نێودەوڵەتیی سورە]]|occupation=ئه‌كته‌ر|years_active=٢٠١٢–ئێستا|spouse=فەرزانە تەفرەشی|children=١}}

'''مجتەبا پیرزادە''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: مجتبی پیرزاده؛ لەدایکبووی ١ی کانوونی دووەمی ١٩٨٦) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. ئەو زیاتر بە ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''[[فرۆشیار (فیلم)|فرۆشیار]]'' (٢٠١٦) ناسراوە، کە خەڵاتی [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|ئۆسکاری بۆ باشترین فیلمی زمانی بیانی]] بەدەستھێنا. ھەروەھا بە ڕۆڵگێڕانی لە فیلمەکانی ''رۆنا، دایکى عەزیم'' (٢٠١٨) و ''مەجبوریم'' (٢٠٢٠) ناسراوە. پیرزادە پاڵێورا بۆ خەڵاتی [[سیمورغ بلورین|سیمورغی بلورین]] بۆ باشترین ئەکتەری یاریدەدەر بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی درامای ''تومان'' (٢٠٢٠).&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://namnamak.com/فرهنگ-و-هنر/بیوگرافی-بازیگران/بیوگرافی-مجتبی-پیرزاده |access-date=2021-11-11 |website=نم نمک |language=fa-IR |title=بیوگرافی مجتبی پیرزاده بازیگر و همسر و دخترش رونا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=پاسخ |first=محدثه پنج شنبه ۱۵ شهریور ۱۳۹۷ |date=2017-11-23 |url=https://ariapix.net/بیوگرافی-مجتبی-پیرزاده-و-همسرش/ |access-date=2021-11-11 |website=آریا پیکس |language=fa-IR |title=بیوگرافی مجتبی پیرزاده و همسرش +عکسها ( بازیگر سریال سایه بان)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://namnak.com/مجتبی-پیرزاده.p61232 |access-date=2021-11-11 |website=نمناک |language=fa |title=مجتبی پیرزاده از فروشنده تا سایه بان+تصاویر}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-07-02 |url=http://www.banbak.com/mojtaba-pirzade/ |access-date=2021-11-11 |website=بنبک |language=fa-IR |title=بیوگرافی مجتبی پیرزاده و همسرش+تصاویر جدید |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی نیسانی ٢٠٢٣ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230416101042/http://www.banbak.com/mojtaba-pirzade/ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

ھەروەھا ڕۆڵی سەرەکی گێڕاوە لە درامای تەلەڤیزیۆنیی ''سایەبان'' (٢٠١٧–٢٠١٨)، فیلمی ژیاننامەییی ''غۆلامڕەزا تەختی'' (٢٠١٩)، زنجیرەی ئینتەرنێتیی نهێنیئامێزی ''وەرگێڕ'' (٢٠٢٣)، فیلمی جەنگیی ''سینەما مترۆپۆل'' (٢٠٢٣)، و زنجیرەی ئینتەرنێتیی تاوانکاریی ''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]''

== فیلم‌ناسی ==

=== فیلمی سینەمایی ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینییەکان
|-
!2023
|سینما متروپل
|
|محەممەدعەلی باشەئاهەنگەر
|
|-
!2022
|کلاغ‌ها
|
|شیوا سەرمەست
|فیلمی کورته
|-
!2021
|عوارض خروج
|
|سەعید حەسەنلو
|فیلمی کورته
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2020
|تومان
|عەزیز
|مورتەزا فەرشباف
|
|-
|مجبوریم
|مجتبی
|ڕەزا دُرمیشیان
|
|-
!2019
|غلامرضا تختی
|دوستی غولامڕەزا تەختی
|بەهرام تەوەکولی
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2018
|گلدن تایم
|فەراز سەڕابی
|پووریا کاکاوەند
|
|-
|شکستن همزمان بیست استخوان
|فاروق
|جەمشید مەحموودی
|
|-
!2017
|دریاچه ماهی
|ڕەحمان
|مەریم دووستی
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2016
|[[فرۆشیار (فیلم)|فرۆشیار]]
|مجید
|[[ئەسغەر فەرھادی|ئەسغەر فەرهادی]]
|
|-
|یک روز بخصوص
|بەهروز
|هومایون ئەسعدیان
|
|-
!2015
|پل خواب
|شۆفێری ئاژانس
|ئۆکتای بەراهەنی
|
|}

=== زنجیرەی تەلەفیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینییەکان
|-
!2018
|سایه‌بان
|سۆهراب ئیقبالی
|[[جەمشید مەحموودی]]، نەوید مەحموودی
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|}

=== زنجیرەی پلاتفۆرم ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!ڕوونکردنەوەکان
|-
!2025
|جان‌سخت
|ئەشکان
|مستەفا تەقیزادە
|پەخش [[فیلمنێت|لە پلاتفۆرمی فیلم‌نێت]]
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2024
|مرداب
|کۆهیار
|بۆرزوو نیک‌نژاد
|پەخش [[فیلمنێت|لە پلاتفۆرمی فیلم‌نێت]]
|-
|قهوه‌ی ترک
|پەرهام پاشایی
|عەلیرەزا ئامینی
|پەخش [[فیلمنێت|لە پلاتفۆرمی فیلم‌نێت]]
|-
|آمستردام
|شوجاع
|مەسعوود قەرەگۆزلۆ
|پەخش لە پلاتفۆرمی تەماشاخانە
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2023
|مترجم
|داوود
|بەهرام تەوەکولی
|پەخش لە پلاتفۆرمی نماوا
|-
|[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]
|مەنسوور باجلان
|[[جەمشید مەحموودی]]
|پەخش [[فیلمنێت|لە پلاتفۆرمی فیلم‌نێت]]
|-
!2022
|آنها
|مازیار
|مەهدی ئاغاجانی، میلاد جەرمووز
|پەخش [[فیلمنێت|لە پلاتفۆرمی فیلم‌نێت]]
|-
!2013
|قلب یخی
|
|محەممەداحسێن لەتیفی، سامان موقەددەم
|پەخش لە تۆڕ
|}
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|
|-
!2020
|پروانه الجزایری
|
|
|
|-
!2018
|صبحانه در غروب
|
|
|
|-
!2018
|عالیجناب
|
|
|
|-
!2017
|سقراط''&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016-07-22 |url=https://www.isna.ir/news/95050100073/پرونده-سقراط-امسال-بسته-می-شود |access-date=2019-04-28 |website=ایسنا |language=fa |title=پرونده «سقراط» امسال بسته می‌شود}}&lt;/ref&gt;''
|
|
|
|-
!2017
|به گزارش باروت
|
|
|
|-
!2016
|سفر به نهایت دور
|
|
|
|-
!2016
|شب بخیر جناب کنت
|
|
|
|-
!2016
|B5_6''&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://theaterfestival.ir/˝-b5-6-مستقیم-از-جشنواره-فجر-به-تالار-مول/ |access-date=2019-04-28 |language=fa-IR |title=˝ B5-6 “ مستقیم از جشنواره فجر به تالار مولوی می‌آید {{!}} تئاتر فستیوال}}&lt;/ref&gt;''
|
|
|
|-
!2015
|آنچه می‌شنوی سازِ کجِ کوکِ سکوت است
|
|
|
|-
!2015
|مونولوگ پینتر
|
|
|
|-
!2015
|مرگ فروشنده
|
|
|
|-
!2014
|باغ آرزوها
|
|
|
|}

== خەڵاتەکان و پاڵێوراوییەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!فێستیڤاڵ
!پۆل
!کاری پاڵێوراو
!ئەنجام
!ژێدەر
|-
|'''٢٠٢٠'''
|[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
|باشترین ئەکتەری یاریدەدەری پیاو
|تومان
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-02-10 |url=https://www.isna.ir/news/98112115997/اعلام-نامزدهای-سودای-سیمرغ-جشنواره-فیلم-فجر |access-date=2021-08-08 |website=ایسنا |language=fa |title=اعلام نامزدهای سودای سیمرغ جشنواره فیلم فجر}}&lt;/ref&gt;
|-
|'''٢٠١٨'''
|ئاهەنگی حافز
|باشترین ئەکتەری پیاوی درامای تەلەڤیزیۆنی
|سایەبان
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-08-06 |url=https://www.mehrnews.com/news/4367271/اعلام-نامزدهای-بخش-تلویزیون-هجدهمین-جشن-حافظ |access-date=2021-08-08 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=اعلام نامزدهای بخش تلویزیون هجدهمین جشن «حافظ»}}&lt;/ref&gt;
|-
|'''٢٠١٩'''
|فێستیڤاڵی جامی جەم
|باشترین ئەکتەری پیاو
|سایەبان
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=10 |date=2019-03-04 |url=https://www.irna.ir/news/83231179/نامزدهاي-بخش-نمايش-جشنواره-جام-جم-معرفي-شدند |access-date=2021-08-08 |website=ایرنا |language=fa |title=نامزدهای بخش نمایش جشنواره جام جم معرفی شدند}}&lt;/ref&gt;
|}

== بەستەری دەرەکی ==

* {{IMDb name|8511148}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{پۆلی کۆمنز|Mojtaba Pirzadeh}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٦]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>hc9bh6zdwucgrynnuo15emgu9vq4q2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فیلیمۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304219</id>
    <revision>
      <id>1675653</id>
      <parentid>1675101</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* ئەمەش ببینە */</comment>
      <origin>1675653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12466" sha1="tb16071ukez51d70iplodgbzojaxkwg" xml:space="preserve">{{Infobox website|name=فیلیمۆ|native_name=فیلیمو|native_name_lang=fa|logo=Filimo logo (en) 2025.svg|logo_alt=لۆگۆی فیلیمو|logo_caption=لۆگۆی فیلیمۆ|screenshot=|collapsible=|collapsetext=وێنەی شاشە|caption=|company_type=تایبەت|type=[[ڤیدیۆ بەپێی داواکاری]]|language=فارسی، ئینگلیزی|location=تاران، ئێران|country_of_origin=ئێران|parent=سەبا ئایدیای|url=https://www.filimo.com|registration=پێویستە|num_users={{increase}} ١,٠٨٠,٠٠٠ (تا ساڵی ٢٠٢٢)|revenue={{increase}} ٧٣٠٫٥ {{nbsp}}میلیار [[تومانی ئێرانی|تمەن]] (٢٠٢٢)&lt;ref&gt;{{cite news |last1=آستانه |first1=مجتبی |title=گزارش عملکرد فیلیمو تا نیمه نخست ۱۴۰۱: درآمد ۵۷۴ میلیارد تومانی طی شش ماه |url=https://digiato.com/article/2023/04/21/filimo-report-1401 |access-date=22 April 2025 |work=دیجیاتو |date=21 April 2024 |language=fa-IR}}&lt;/ref&gt;|launch_date=کانوونی دووەمی ٢٠١٥|current_status=چالاک}}

'''فیلیمۆ''' ({{langx|fa|فیلیمو}}) خزمەتگوزارییەکی پەخشی [[ڤیدیۆ بەپێی داواکاری|ڤیدیۆ بەپێی داواکاریی]] ئێرانییە، کە لەلایەن کۆمپانیای سەبا ئایدیایەوە خاوەندارێتی و دەکرێت.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://digiato.com/article/2015/05/19/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%A2%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%8و%D9%8B-%D8%A7%D9%BE%D9%84%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%B4%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7 |access-date=2024-12-12 |website=دیجیاتو |language=fa-IR |title=A look at Filmo; Watch HD movies and animations online}}&lt;/ref&gt; فیلیمۆ کۆمەڵێک فیلم، زنجیرەی تلەفیزیۆنی، [[فیلمی بەڵگەنامەیی|بەڵگەنامەیی]]، و ناوەڕۆکی ڤیدیۆیی دیکەی ھەمەجۆر لەسەر ئاستی نێودەوڵەتی پێشکەش دەکات. ئەم پلاتفۆرمە بە شێوەیەکی بەربڵاو لە [[ئێران|ئێراندا]] بەکاردێت و زیاتر لە ٥٠٪ی پشکی بازاڕی لە پیشەسازیی پەخشی ئێرانی بەدەستەوەیە. زیاتر لە ٤٠٠,٠٠٠ بەشداربووی مانگانەی ھەیە، و بەکارھێنەرانی مانگانە زیاتر لە ٤٥٠ ملیۆن خولەک ناوەڕۆکی ڤیدیۆیی تێدا تەماشا دەکەن.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.filimo.com/ |access-date=2023-06-30 |website=Filimo |language=fa |title=Filimo from the point of view of Filimo's statistics}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://digiato.com/article/2018/06/10/گفتگو-با-مدیرعامل-صبا-ایده |access-date=2023-06-30 |website=دیجیاتو |language=fa-IR |title=Saba Idea says about the unexpected}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
فیلیمۆ لە شوباتی ٢٠١٥دا بە ناوی «آپارات فیلیمو» دەستی بە خزمەتگوزاری کرد، وەک بەشێک لە گەشەپێدانی فراوانتری پلاتفۆرمی ھاوبەشکردنی ڤیدیۆیی آپارات. دوای ماوەیەکی کورت، ناوی خزمەتگوزارییەکە گۆڕدرا بۆ فیلیمۆ. یەکەم وەشانی ئەپڵیکەیشنی فیلیمۆ لە حوزەیرانی ٢٠١٥ بۆ بەکارھێنەرانی [[ئەندرۆید]] بڵاوکرایەوە. تا ئازاری ٢٠١٥، فیلیمو گەیشتە وەرچەرخانێکی گرنگ بە زیاتر لە یەک ملیۆن بینینی ڤیدیۆ.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.filimo.com/filimobox |access-date=2023-06-30 |website=Filimobox |language=fa |title=Filmobox transforms home TV into cinema}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٦دا، فیلیمۆ گەشەکردنێکی بەرچاوی بەخۆیەوە بینی، بەجۆرێک کە بڕی بینینی ناوەڕۆکی ڤیدیۆیی ١ ملیار خولەکی تێپەڕاند و ٤٤٥٪ زیادی کرد. جگە لەوەش، بنکەی بەکارھێنەرانی پلاتفۆرمەکە لەو ساڵەدا ٥٨١٪ زیادی کرد.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-06-30 |url=https://www.filimo.com/shot/ |access-date=2023-06-30 |website=فیلیموشات |language=fa-IR |title=Filmoshot magazine of moviegoers and serial watchers}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019-01-30 |url=https://www.zoomit.ir/2018/7/7/283978/filimo-statistical-report-published-96/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190130220525/https://www.zoomit.ir/2018/7/7/283978/filimo-statistical-report-published-96/ |archive-date=2019-01-30 |access-date=2023-06-30 |title=Filmo published the statistical report of 2016}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٦دا، فیلیمو وەشانێکی تایبەتی ئەپەکەی بۆ ئەندرۆید تیڤی خستەڕوو، کە دەستگەیشتنی بە ئامێرەکان زیاتر ئاسان کرد.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.filimo.com/filimobox |access-date=2023-06-30 |website=Filimobox |language=fa |title=Filmo box transforms home TV into cinema}}&lt;/ref&gt; تا ئابی ٢٠١٧، فیلیمو دەستی کرد بە پێشکەشکردنی خزمەتگوزاریی بەشداربووان بە شێوەی ٢٤/٧ بۆ وەڵامدانەوەی پرسیار و کێشە تەکنیکییەکانی بەکارھێنەران. لە ئابی ٢٠١٩دا، فیلیمو بەرھەمێکی ڕەقەکاڵایی بە ناوی «فیلیمو بۆکس» خستە بازارەوە، کە ڕێگە بە بەکارھێنەران دەدات ناوەڕۆکەکانی فیلیمۆ لەسەر تەلەفیزیۆنەکانیان بە ڕوونیی [[ڕەزۆلیوشنی ٤کەی]] پەخش بکەن.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://digiato.com/article/2020/08/03/فیلیمو-باکس-معرفی-شد |access-date=2023-06-30 |website=دیجیاتو |language=fa-IR |title=Filmo Box was introduced; The first hardware of Saba Idea Holding entered the market}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=2020-09-14 |url=https://www.zoomit.ir/review/361583-filimo-box-review/ |access-date=2023-06-30 |website=زومیت |language=fa |title=Filmobox review}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |date=2020-08-03 |url=https://www.khabaronline.ir/news/1417656/ورود-باکس-اختصاصی-فیلیمو-به-بازار-تکنولوژی-فیلیمو-باکس-را-از |access-date=2023-06-30 |website=خبرآنلاین |language=fa |title=Where to buy the entry of exclusive filmo box in the filmo box technology market?}}&lt;/ref&gt;

== بەرھەمەکان ==

=== فیلیمو بۆکس ===
لە ئابی ٢٠١٩دا، سەبا ئایدیای «فیلیمو بۆکس» ڕاگەیاند، کە ئامێرێکی ڕەقەکاڵاییە و بۆ باشترکردنی ئه‌زموونی پەخشی بەکارھێنەران دیزاین کراوە. ئەم بۆکسە لەسەر بنەمای [[ئەندرۆید]] کار دەکات و خاوەنی ٢ گێگابایت [[ڕام|ڕامی]] DDR4 و ١٦ گێگابایت بیرگەی ناوەکییە. ئامێرەکە ڕێگە بە بەکارھێنەران دەدات ناوەڕۆکی فیلیمو لەسەر تەلەفیزیۆنەکانیان بە ڕوونیی 4K پەخش بکەن، کە ئەزموونێکی بینینی سەرنجڕاکێشتر پێشکەش دەکات.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://digiato.com/article/2020/08/03/فیلیمو-باکس-معرفی-شد |access-date=2023-06-30 |website=دیجیاتو |language=fa-IR |title=Filmo Box was introduced; The first hardware of Saba Idea Holding entered the market}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:02&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt;

=== پێشکەشکردنی ناوەڕۆکی خۆڕایی ===
لە بۆنە تایبەتەکاندا وەکو پشووەکان، فیلیمو بەشێک لە ناوەڕۆکەکانی بە خۆڕایی پێشکەش دەکات، کە بە شێوەیەکی ئاسایی پێویستیان بە بەشداربوونی بەپارەیە. بۆ نموونە، پلاتفۆرمەکە لە سەری ساڵی ئێرانی(کوردی) ([[نەورۆز]]) و مانگی پیرۆزی [[ڕەمەزان]] لە ساڵی ٢٠٢١دا دەستگەیشتنی خۆڕایی بۆ بەشێک لە ناوەڕۆکەکانی دابین کرد.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-03-15 |url=https://www.tehrantimes.com/news/511007/Iran-welcomes-Nowruz-a-season-of-renewal |access-date=2025-07-07 |website=Tehran Times |language=en |title=Iran welcomes Nowruz, a season of renewal}}&lt;/ref&gt;

== تلویکا ==
فیلیمۆ پلاتفۆرمی تلویکا (Televika)ی خستە گەڕ، کە خزمەتگوزارییەکی پەخشە و بۆ بینەرانی دەرەوەی ئێران دیزاین کراوە، و فیلم و زنجیرە تلویزیۆنییەکانی [[ڕۆژاوای ئاسیا]] پێشکەش دەکات. ئەم پلاتفۆرمە کۆمەڵێک ناوەڕۆک دابین دەکات کە ڕەنگدانەوەی کلتوورە جیاوازەکان، مێژوو و چیرۆکە ھاوچەرخەکانی ناوچەکەیە، و بە ژێرنووسی [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]، [[زمانی کوردی|کوردی]]، و [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] بەردەستە. تلویکا کۆمەڵێک ژانری جۆراوجۆر دەگرێتەوە، لەوانە [[درامای مێژوویی|دراما مێژوویییەکان]]، دەقە ھاوچەرخەکان، [[فیلمی بەڵگەنامەیی|بەڵگەنامەیییەکان]]، و ڕاھێنانی خێزانی. لەکاتێکدا جەخت لەسەر بەرھەمی دروستکەرانی ڕۆژاوای ئاسیا دەکاتەوە، ناوەڕۆکی پلاتفۆرمەکە دەکرێت سەرنجی ھەر کەسێک ڕابکێشێت کە بەدوای چیرۆکخوێنەوەی تایبەت و ڕوانگەی نوێدا دەگەڕێت لە چوارچێوەیەکی کلتووری جیاوازەوە.

تلویکا ئامانجی بازاڕی نێودەوڵەتییە و دەستگەیشتن بۆ بەکارھێنەرانی سەرانسەری جیهان دابین دەکات. ئەم خزمەتگوزارییە پشتگیری لە ڕێگە جیاوازەکانی پارەدانی نێودەوڵەتی دەکات، کە ڕێگە بە بینەرانی وڵاتە جیاوازەکان دەدات بەشدارببن. ئەمەش مەودای پلاتفۆرمەکە فراوانتر دەکات و دەیکاتە بژاردەیەکی دەستگەیشتوو بۆ بینەرانی جیهانی کە ئارەزووی کۆڵینەوە لە سینەما و تلویزیۆنی ڕۆژاوای ئاسیا دەکەن. بە پێشکەشکردنی ئەو چیرۆکانەی کەمتر بینراون، تلویکا دەرفەتی کۆڵینەوە لە ڕەھەندە ھونەری و کۆمەڵایەتییەکانی ڕۆژاوای ئاسیا دەستەبەر دەکات.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ملکی |first=شیدا |date=2021-04-04 |url=https://way2pay.ir/228534/ |access-date=2024-12-31 |website=راه پرداخت |language=fa-IR |title=آیا پلتفرم‌های ایرانی می‌توانند از درگاه‌های پرداخت بین‌المللی استفاده کنند؟ / تلویکا شعبه اروپایی فیلیمو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |date= |url=https://borna.news/fa/news/1482061/%D9%BE%D8%B4%D8%AA-%D9%BE%D8%B1%D8%AF%DB%80-%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%DB%80-%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%8و-%D9%88-%D8%AA%D9%84%D9%8و%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA |access-date=2024-12-31 |website=borna.news |language=fa |title=پشت پردۀ رابطۀ «فیلیمو» و «تلویکا» چیست؟}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.televika.com/about |title=televika}}&lt;/ref&gt;

== ئەمەش ببینە ==
[[فیلمنێت]]

[[نماوا]]

تلویکا

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://www.filimo.com/ ماڵپەڕی ڕەسمی]
* [https://cafebazaar.ir/app/com.aparat.filimo?l=en فیلیمو لە کافە بازاڕ]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{پۆلی کۆمنز|Filimo}}
[[پۆل:نەرمامێرەکانی ئەندرۆید]]
[[پۆل:خزمەتگوزاری پەخشی تەلەڤزیۆنی ئینتەرنێت]]
[[پۆل:خزمەتگوزارییەکانی بەشداریکردنی ڤیدیۆ لەسەر داواکاری]]
[[پۆل:نەرمەکاڵای تی ڤی ئۆ ئێس]]
[[پۆل:بەرنامەکانی یوونیڤەرساڵ ویندۆز پلاتفۆڕم]]</text>
      <sha1>tb16071ukez51d70iplodgbzojaxkwg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نەوید پورفەرەج</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304332</id>
    <revision>
      <id>1676004</id>
      <parentid>1675229</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T06:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1676004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10295" sha1="gb8js8vrwqvowxucbn90ygwskliqmwb" xml:space="preserve">{{short description|ئەکتەری ئێرانی (لەدایکبووی ١٩٨٨)}}
{{Infobox person|name=نەوید پورفەرەج|image=Bone Marrow movie press conference 2020-02-05 16.jpg|caption=پورفەرەج لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|٣٨ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر لە ساڵی ٢٠٢٠]]|native_name=نوید پورفرج|native_name_lang=Fa|birth_date={{birth date and age|1988|04|22}}|birth_place=[[ئەراک]]، [[پارێزگای مەرکەزی|مەرکەزی]]، ئێران|nationality=|occupation=ئەکتەر|years_active=٢٠١٢–ئێستا}}
'''نەوید پورفەرەج''' ({{langx|fa|نوید پورفرج}}؛ لەدایکبووی ٢٢ی نیسانی ١٩٨٨) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.salamcinama.ir/profile/nzAm/%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%BE%D9%88%D8%B1%D9%81%D8%B1%D8%AC |access-date=2021-11-15 |website=www.salamcinama.ir |title=نوید پورفرج {{!}} بیوگرافی + عکس‌های نوید پورفرج {{!}} سلام‌سینما}}&lt;/ref&gt; زیاتر بە ڕۆڵی ئەمیر لە فیلمی ''مێگەل'' (٢٠١٨) ناسراوە کە بەھۆیەوە پاڵێوراو کرا بۆ خەڵاتەکانی [[سیمورغ بلورین|سیمورغی بلورین]]، [[خەڵاتەکانی حافز|خەڵاتی حافز]]، خەڵاتی جەژنی سینەمای ئێران و خەڵاتی ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران. خەڵاتی باشترین ئەکتەری لە [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی دھۆک|هەشتەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی دهۆک]] بەدەستھێنا بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی [[زاڵاوا|''زاڵاوا'' (٢٠٢١).]]

== فیلمۆگرافی ==

=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٨
|''مێگەل''
|ئەمیر حەرەکەت
|[[ھومەن سەیدی]]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٠
|''مۆخی ئێسک''
|ئەمیر بووداغی
|حەمید قوربانی
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢١
|''[[زاڵاوا]]''
|مسعود ئەحمەدی
|ئەرسەلان ئەمیری
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٣
|''بارانبارین''
|بەھمەن
|تۆراج ئەسڵانی
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٤
|''بێ جەستە''
|مەحمود شوکووھی
|مورتەزا عەلیزادە
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٥
|''ئاسکی سەر جادە''
|عابس
|ئەبولفەزل سەفاری
|
|-
|''ساتێک لە ئەبەدیەتدا''
|وەحید
|مەھدی نەورۆزیان
|
|-|{{TBA}}
|''ڕوخ''
|شاهرۆخ
|حەمید نیعمەتۆڵڵا
|لە قۆناغی دوای بەرھەمھێناندا
|}

=== زنجیرەی پلاتفۆرم ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |پلاتفۆرم
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢١
|''ھاوڕێیەتیی دوو لایەنە''
|خۆی
|[[شەھاب حسێنی]]
|نماوا
|بەرنامەی گفتوگۆ؛ ١ ئەڵقە
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٥–٢٠٢٦
|[[کازیوەی خومار (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|کازیوەی خومار]]
|ڕەحیم دارتاش
|[[نێرگز ئابیار]]
|شەیدا
|ڕۆڵی سەرەکی
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٥
|''[[دڕندە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|دڕندە]]''
|فەرووھەر
|[[ھومەن سەیدی|ھۆمەن سەیدی]]
|[[فیلمنێت]]
|ئەکتەری میوان؛ ١ ئەڵقە
|}

=== تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تۆڕ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٢
|''دیوار''
|عەباسی
|سیرووس موقەددەم
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی ١]]
|زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی؛ ڕۆڵی لاوەکی
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٣
|''دایکایەتی''
|برای مەریەم
|جەواد ئافشار
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی ٣]]
|زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی؛ ڕۆڵی لاوەکی
|}

== شانۆ ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |شانۆنامەنووس
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; |شانۆ
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٣
|''گۆرانیی خۆشەویستیی کچی شێت''
|تەڵا موعتەزیدی
|ئاروەند دەشتئارای، مارین ڤان هۆلک
|شانۆخانەی شاری تاران
|-
|}

== خەڵات و پاڵێوراوەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; |خەڵات
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |بەش
! scope=&quot;col&quot; |بەرھەمی پاڵێوراو
! scope=&quot;col&quot; |ئەنجام
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{Abbr|سەرچاوە|سەرچاوەکان}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی دھۆک]]
|٢٠٢١
|باشترین ئەکتەری فیلمی درێژی کوردی
|''[[زاڵاوا]]''|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.isna.ir/news/00061824582/%DB%B4-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AF%D9%87%D9%88%DA%A9-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/ |access-date=2024-12-04 |website=www.isna.ir |title=۴ جایزه جشنواره دهوک برای سینماگران ایران - ایسنا}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;4&quot; scope=&quot;row&quot; |[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
|٢٠١٨
| rowspan=&quot;2&quot; |باشترین ئەکتەری سەرەکیی لاوەکی
|مێگەل|{{Nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1396/11/21/1653567/%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%8BD8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C-%D9%88%D8%B4%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1 |access-date=2021-11-15 |website=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim |language=fa |title=اسامی نامزدهای سی‌وششمین جشنواره فیلم فجر- اخبار فرهنگی تسنیم {{!}} Tasnim}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|٢٠٢٠]]
|مۆخی ئێسک|{{Nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-02-10 |url=https://www.irna.ir/news/83670038/نامزدهای-بخش-سودای-سیمرغ-جشنواره-فیلم-فجر-اعلام-شد |access-date=2021-11-15 |website=ایرنا |language=fa |title=نامزدهای بخش سودای سیمرغ جشنواره فیلم فجر اعلام شد}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|٢٠٢١]]
| rowspan=&quot;2&quot; |باشترین ئەکتەری سەرەکی
|''[[زاڵاوا]]''|{{Nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-02-07 |url=https://www.isna.ir/news/99111914615/اعلام-نامزدهای-سی-و-نهمین-جشنواره-فیلم-فجر |access-date=2021-11-15 |website=ایسنا |language=fa |title=اعلام نامزدهای سی و نهمین جشنواره فیلم فجر}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢٥
|ئاسکی سەر جادە|{{draw|دیپڵۆمی فەخری}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-02-10 |url=https://www.mehrnews.com/news/6375311/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%87-%DA%86%D9%87%D9%84-%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%AF |access-date=2025-02-10 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=اختتامیه «فیلم فجر» ۴۳؛ سیمرغ‌ها به پرواز درآمدند}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |[[خەڵاتەکانی حافز]]
|٢٠١٩
| rowspan=&quot;3&quot; |باشترین ئەکتەر – فیلمی سینەمایی
|مێگەل|{{Nom}}
|&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |url=https://filcin.com/person/allawards/72791 |access-date=2021-11-15 |website=filcin.com {{!}} فیلسین |language=fa |title=همه جوایز نوید پورفرج}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢٤
|بێ جەستە|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-11-20 |url=https://www.mehrnews.com/news/6293940/%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D8%AA%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B3-%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF |access-date=2024-11-20 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=کدام آثار سینمایی نامزد تندیس حافظ شدند؟}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢٥
|ئاسکی سەر جادە|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-12-17 |url=https://www.isna.ir/news/1404092617770/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%DA%A9%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%B1%D9%82%D8%A7%D8%A8%D8%AA-%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%D8%AD%D8%B0%D9%81-%D8%B4%D8%AF |access-date=2025-12-19 |website=ایسنا |language=fa |title=فیلم حاتمی‌کیا از رقابت «حافظ» حذف شد}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |جەژنی سینەمای ئێران
|٢٠١٩
|باشترین ئەکتەری سەرەکیی لاوەکی
|مێگەل|{{Nom}}
|&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران
|٢٠١٨
|باشترین ئەکتەری سەرەکیی لاوەکی
|مێگەل|{{Nom}}
|&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|9621114}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٨]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە کوردەکان]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>gb8js8vrwqvowxucbn90ygwskliqmwb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1676005</id>
      <parentid>1676004</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T06:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* خەڵات و پاڵێوراوەکان */</comment>
      <origin>1676005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10193" sha1="n64ws52s0jea9t4qhmhia10mm292pte" xml:space="preserve">{{short description|ئەکتەری ئێرانی (لەدایکبووی ١٩٨٨)}}
{{Infobox person|name=نەوید پورفەرەج|image=Bone Marrow movie press conference 2020-02-05 16.jpg|caption=پورفەرەج لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|٣٨ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر لە ساڵی ٢٠٢٠]]|native_name=نوید پورفرج|native_name_lang=Fa|birth_date={{birth date and age|1988|04|22}}|birth_place=[[ئەراک]]، [[پارێزگای مەرکەزی|مەرکەزی]]، ئێران|nationality=|occupation=ئەکتەر|years_active=٢٠١٢–ئێستا}}
'''نەوید پورفەرەج''' ({{langx|fa|نوید پورفرج}}؛ لەدایکبووی ٢٢ی نیسانی ١٩٨٨) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.salamcinama.ir/profile/nzAm/%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%BE%D9%88%D8%B1%D9%81%D8%B1%D8%AC |access-date=2021-11-15 |website=www.salamcinama.ir |title=نوید پورفرج {{!}} بیوگرافی + عکس‌های نوید پورفرج {{!}} سلام‌سینما}}&lt;/ref&gt; زیاتر بە ڕۆڵی ئەمیر لە فیلمی ''مێگەل'' (٢٠١٨) ناسراوە کە بەھۆیەوە پاڵێوراو کرا بۆ خەڵاتەکانی [[سیمورغ بلورین|سیمورغی بلورین]]، [[خەڵاتەکانی حافز|خەڵاتی حافز]]، خەڵاتی جەژنی سینەمای ئێران و خەڵاتی ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران. خەڵاتی باشترین ئەکتەری لە [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی دھۆک|هەشتەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی دهۆک]] بەدەستھێنا بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی [[زاڵاوا|''زاڵاوا'' (٢٠٢١).]]

== فیلمۆگرافی ==

=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٨
|''مێگەل''
|ئەمیر حەرەکەت
|[[ھومەن سەیدی]]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٠
|''مۆخی ئێسک''
|ئەمیر بووداغی
|حەمید قوربانی
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢١
|''[[زاڵاوا]]''
|مسعود ئەحمەدی
|ئەرسەلان ئەمیری
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٣
|''بارانبارین''
|بەھمەن
|تۆراج ئەسڵانی
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٤
|''بێ جەستە''
|مەحمود شوکووھی
|مورتەزا عەلیزادە
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٥
|''ئاسکی سەر جادە''
|عابس
|ئەبولفەزل سەفاری
|
|-
|''ساتێک لە ئەبەدیەتدا''
|وەحید
|مەھدی نەورۆزیان
|
|-|{{TBA}}
|''ڕوخ''
|شاهرۆخ
|حەمید نیعمەتۆڵڵا
|لە قۆناغی دوای بەرھەمھێناندا
|}

=== زنجیرەی پلاتفۆرم ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |پلاتفۆرم
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢١
|''ھاوڕێیەتیی دوو لایەنە''
|خۆی
|[[شەھاب حسێنی]]
|نماوا
|بەرنامەی گفتوگۆ؛ ١ ئەڵقە
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٥–٢٠٢٦
|[[کازیوەی خومار (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|کازیوەی خومار]]
|ڕەحیم دارتاش
|[[نێرگز ئابیار]]
|شەیدا
|ڕۆڵی سەرەکی
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٥
|''[[دڕندە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|دڕندە]]''
|فەرووھەر
|[[ھومەن سەیدی|ھۆمەن سەیدی]]
|[[فیلمنێت]]
|ئەکتەری میوان؛ ١ ئەڵقە
|}

=== تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تۆڕ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٢
|''دیوار''
|عەباسی
|سیرووس موقەددەم
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی ١]]
|زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی؛ ڕۆڵی لاوەکی
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٣
|''دایکایەتی''
|برای مەریەم
|جەواد ئافشار
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی ٣]]
|زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی؛ ڕۆڵی لاوەکی
|}

== شانۆ ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |شانۆنامەنووس
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; |شانۆ
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٣
|''گۆرانیی خۆشەویستیی کچی شێت''
|تەڵا موعتەزیدی
|ئاروەند دەشتئارای، مارین ڤان هۆلک
|شانۆخانەی شاری تاران
|-
|}

== خەڵات و پاڵێوراوەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; |خەڵات
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |بەش
! scope=&quot;col&quot; |بەرھەمی پاڵێوراو
! scope=&quot;col&quot; |ئەنجام
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{Abbr|سەرچاوە|سەرچاوەکان}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی دھۆک]]
|٢٠٢١
|باشترین ئەکتەری فیلمی درێژی کوردی
|''[[زاڵاوا]]''
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.isna.ir/news/00061824582/%DB%B4-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AF%D9%87%D9%88%DA%A9-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/ |access-date=2024-12-04 |website=www.isna.ir |title=۴ جایزه جشنواره دهوک برای سینماگران ایران - ایسنا}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;4&quot; scope=&quot;row&quot; |[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
|٢٠١٨
| rowspan=&quot;2&quot; |باشترین ئەکتەری دووەم
|''مێگەل''
|{{Nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1396/11/21/1653567/%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%8BD8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C-%D9%88%D8%B4%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1 |access-date=2021-11-15 |website=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim |language=fa |title=اسامی نامزدهای سی‌وششمین جشنواره فیلم فجر- اخبار فرهنگی تسنیم {{!}} Tasnim}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢٠
|''مۆخی ئێسک''
|{{Nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-02-10 |url=https://www.irna.ir/news/83670038/نامزدهای-بخش-سودای-سیمرغ-جشنواره-فیلم-فجر-اعلام-شد |access-date=2021-11-15 |website=ایرنا |language=fa |title=نامزدهای بخش سودای سیمرغ جشنواره فیلم فجر اعلام شد}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢١
| rowspan=&quot;2&quot; |باشترین ئەکتەری سەرەکی
|''[[زاڵاوا]]''
|{{Nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-02-07 |url=https://www.isna.ir/news/99111914615/اعلام-نامزدهای-سی-و-نهمین-جشنواره-فیلم-فجر |access-date=2021-11-15 |website=ایسنا |language=fa |title=اعلام نامزدهای سی و نهمین جشنواره فیلم فجر}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢٥
|''ئاسکی سەر جادە''
|{{draw|دیپڵۆمی فەخری}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-02-10 |url=https://www.mehrnews.com/news/6375311/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%87-%DA%86%D9%87%D9%84-%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%AF |access-date=2025-02-10 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=اختتامیه «فیلم فجر» ۴۳؛ سیمرغ‌ها به پرواز درآمدند}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |[[خەڵاتەکانی حافز]]
|٢٠١٩
| rowspan=&quot;3&quot; |باشترین ئەکتەر – فیلمی سینەمایی
|''مێگەل''
|{{Nom}}
|&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |url=https://filcin.com/person/allawards/72791 |access-date=2021-11-15 |website=filcin.com {{!}} فیلسین |language=fa |title=همه جوایز نوید پورفرج}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢٤
|''بێ جەستە''
|{{Nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-11-20 |url=https://www.mehrnews.com/news/6293940/%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D8%AA%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B3-%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF |access-date=2024-11-20 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=کدام آثار سینمایی نامزد تندیس حافظ شدند؟}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢٥
|''ئاسکی سەر جادە''
|{{Nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-12-17 |url=https://www.isna.ir/news/1404092617770/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%DA%A9%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%B1%D9%82%D8%A7%D8%A8%D8%AA-%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF |access-date=2025-12-19 |website=ایسنا |language=fa |title=فیلم حاتمی‌کیا از رقابت «حافظ» حذف شد}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |جەژنی سینەمای ئێران
|٢٠١٩
|باشترین ئەکتەری دووەم
|''مێگەل''
|{{Nom}}
|&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران
|٢٠١٨
|باشترین ئەکتەری دووەم
|''مێگەل''
|{{Nom}}
|&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|9621114}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٨]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە کوردەکان]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>n64ws52s0jea9t4qhmhia10mm292pte</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئابڤێر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304365</id>
    <revision>
      <id>1675729</id>
      <parentid>1673657</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DiyarKamaran</username>
        <id>50583</id>
      </contributor>
      <comment>/* ڕێکخستنەوەی ١٩٣٨ */</comment>
      <origin>1675729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138776" sha1="d7u4mggvzvcvuqq41p09ibel8z6wdbq" xml:space="preserve">{{Infobox military unit
| unit_name                     = {{lang|de|Abwehr}}
| native_name                   = 
| image                         = Bundesministerium der Verteidigung Berlin Spree.jpg
| image_size                    = 
| alt                           = 
| caption                       = دەروازەی [[بەندلێربلۆک]]، بارەگای سەرەکیی {{lang|de|ئابڤێر}}
| dates                         = ١٩٢٠–١٩٤٤
| disbanded                     = 
| country                       = [[ئەڵمانیا]]
| branch                        = {{ubl|[[پەڕگە:War Ensign of Germany (1921–1933).svg|22px]] [[کۆماری ڤایمەر]]|[[پەڕگە:War ensign of Germany (1938–1945).svg|22px]] [[ئەڵمانیای نازی]]}}
| type                          = [[ھەواڵگریی سەربازی]]
| role                          = &lt;!-- or | specialization = --&gt;
| size                          = 
| command_structure             = فەرماندەییی باڵای هێزە چەکدارەکان
| garrison                      = [[بەندلێربلۆک]]، [[بەرلین]]
| garrison_label                = بارەگای سەرەکی
| nickname                      = 
| patron                        = 
| motto                         = 
| colors                        = &lt;!-- or | colours = --&gt;
| colors_label                  = &lt;!-- or | colours_label = --&gt;
| march                         = 
| mascot                        = 
| anniversaries                 = 
| equipment                     = 
| equipment_label               = 
| battles                       = [[جەنگی جیھانیی دووەم]]
| battles_label                 = &lt;!-- Commanders --&gt;
| commander1                    = ''[[#فەرماندەکان|لیستەکە ببینە]]''
| commander1_label              = فەرماندە
| notable_commanders            = &lt;!-- Insignia --&gt;
| identification_symbol         = 
| identification_symbol_label   = 
| identification_symbol_2       = 
| identification_symbol_2_label = 
}}

'''ئابڤێر''' ({{lang-de|Abwehr}}، بە واتای &quot;بەرگری&quot; یان &quot;پەرچکردنەوە&quot;، بەڵام لە چەمکە سەربازییەکاندا زیاتر بە واتای &quot;دژەهەواڵگری&quot; دێت) دەزگای [[ھەواڵگریی سەربازی]] ئەڵمانیا بوو بۆ هەردوو سوپای ''ڕایخسڤێر'' و ''ڤێرماخت'' لە نێوان ساڵانی ١٩٢٠ بۆ ١٩٤٤.{{sfn|Holmes|2009|p=2}}{{تێبینی|دەزگای ئابڤێر لە بنەڕەتدا لە ساڵی ١٨٦٦دا دروست ببوو، شێوازە سەرەتاییەکەی ئەم دەزگا [[پرووسیا|پرووسییە]] پێش دامەزراندنی دەوڵەتی هاوچەرخی ئەڵمانیا کەوتبوو؛ ئامانج لە دامەزراندنیشی کۆکردنەوەی زانیاریی هەواڵگری بوو بۆ حکومەتی پڕووسیا لە سەردەمی جەنگدا لەگەڵ نەمسا. بڕوانە: Lerner &amp; Lerner, eds. (2004). ''Encyclopedia of Espionage, Intelligence, and Security'', vol. 1, A–E, p. 2.}} ئەگەرچی [[پەیمانی ڤێرسای]] لە ساڵی ١٩١٩دا دروستکردنی هەر دەزگایەکی هەواڵگریی لە [[کۆماری ڤایمەر]] قەدەغە کردبوو،{{تێبینی|بە تایبەتی بەریتانیا و فەڕەنسا بە توندی دژی ئەوە بوون ئەڵمانیا خاوەنی هەر جۆرە دەزگایەکی هەواڵگری بێت، بۆیە هەوڵیان دا تا دەکرێت بەربەستی توند بخەنە سەر ئابڤێر.{{sfn|Paine|1984|p= 7}} }} بەڵام لە ساڵی ١٩٢٠دا لە ناو وەزارەتی بەرگریدا گروپێکی سیخوڕییان پێکهێنا و ناویان لێنا ''ئابڤێر''.{{تێبینی|واژەی ''Abwehr'' لە [[زمانی ئەڵمانی|زمانی ئەڵمانیدا]] بە واتای 'پەرچدانەوە' یان 'دوورخستنەوە' دێت؛ ئەم ناوە بۆ ئەوە هەڵبژێردرا تا جەخت لەسەر سروشتی بەرگریکارانەی ئەم بەشەی وەزارەتی سوپای ڕایخسڤێر بكرێتەوە لە دوای جەنگی جیهانیی یەکەم.{{sfn|Zentner|Bedürftig|1991|p=2}} }} ئامانجی سەرەتایی ئابڤێر بریتی بوو لە بەرگریکردن لە سیخوڕیی بیانی؛ ڕۆڵێکی ڕێکخراوەیی کە دواتر گەشەکردنێکی بەرچاوی بەخۆیەوە بینی.{{sfn|Dear|Foot|1995|p=1}} لە سەردەمی جەنەڕاڵ کورت فۆن شلایخەر (کە لە ساڵی ١٩٢٦ەوە ڕۆڵێکی دیاری لە بەڕێوەبردنی سوپای ڕایخسڤێردا هەبوو)، یەکە هەواڵگرییەکانی لقی جیاوازی سوپا لە ساڵی ١٩٢٩دا یەکخران و خرانە ژێر چاودێری &quot;نوسینگەی وەزیر&quot; (Ministeramt) لە وەزارەتی بەرگری. ئەم ڕێکخستنەوە ناوەندییە هەنگاوی سەرەکی بوو بۆ دروستبوونی ئەو دەزگا هەواڵگرییە گەورە و یەکگرتووەی کە دواتر بە ئابڤێر ناسرا.

لە سەردەمی کۆماری ڤایمەر و ئەڵمانیای نازیدا، ئەڵمانیا بەسەر چەندین ناوچە یان بازنەی سەربازی دابەشکرابوو. هەر ناوچەیەک بەرپەرس بوو لە هێنانی سەربازی نوێ، مەشقپێکردن، و دابینکردنی پێداویستییەکانی سوپا ئابڤێر بۆ ڕێکخستنی کارەکانی لە ناوخۆی ئەڵمانیادا، بنکە و نووسینگەکانی خۆی ڕێک لەسەر شێواز و جوگرافیای ئەم بازنە سەربازییانە دابەش کردبوو؛ هەندێک وڵات بە فەرمی بێلایەن بوون، بەڵام ڕێگەیان دەدا لە چالاکییە هەواڵگرییەکانی ئەڵمانیا. ئابڤێر ئەم وڵاتانەی بەکاردەهێنا وەک بنکەیەک بۆ سیخوڕیکردن بەسەر وڵاتانی هاوپەیماناندا. لەگەڵ پەیوەستکردنی خاک و داگیرکردنی وڵاتانی تر لەلایەن [[ئەڵمانیای نازی|ئەڵمانیای نازییەوە]] (کە پێیان دەوت ڕایخی گەورە)، ئابڤێر تۆڕی نووسینگەکانی فراوانتر کرد بۆ ناو [[فەڕەنسا]]، [[پۆڵەندا]]، [[بەلجیکا]] و ناوچەکانی تر بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی بزووتنەوەی بەرگریی ناوخۆیی و دەستبەسەرداگرتنی زانیارییە سەربازییەکان لە کاتی [[داگیرکاریی ئەڵمانیا لە ئەورووپا]].{{sfn|Taylor|Shaw|1997|p=11}} لە ٤ی شوباتی ١٩٣٨دا، وەزارەتی بەرگری—کە لە ساڵی ١٩٣٥دا ناوەکەی گۆڕدرابوو بۆ وەزارەتی جەنگ—هەڵوەشێنرایەوە و کرا بە &quot;فەرماندەییی باڵای هێزە چەکدارەکان&quot; کە ڕاستەوخۆ لەژێر فەرماندەییی [[ئەدۆڵف هیتلەر]] بوو.{{sfn|Newsome|2014|pp=950–951}} لە پێشتردا ئابڤێر زیاتر سەر بە وەزارەتی بەرگری/جەنگ بوو، بەڵام لە حوزەیرانی ١٩٣٨ەوە بوو بە دەزگای زانیاری و هەواڵگریی ڕاستەوخۆی فەرماندەییی باڵای هێزە چەکدارەکان [[ڤیلهێلم کاناریس]]، کە جێگری ئەدمیڕاڵ بوو لە هێزی دەریاییدا، وەک سەرۆکی سەرەکیی ئابڤێر جێگیرکرا و پلەکەی وەک یەکێک لە بەهێزترین کەسایەتییە هەواڵگرییەکانی ڕایخی سێیەم بەرز بووەوە.{{sfn|Taylor|1995|p=165}}{{تێبینی| ساڵانێکی زۆر فەرماندەییی باڵا (OKW) پێویستی بە دروستکردنی لقی هەواڵگریی تایبەت بە خۆی نەبوو، چونکە بە تەواوی پشتی بە دەزگای ئابڤێر بەسەرکردایەتی کاناریس دەبەست, کاتێک لە ساڵی ١٩٤٣دا لە ژێر گوشاری شکستەکانی جەنگدا دواجار بەشێکی هەواڵگرییان لە ناو ئۆپراسیۆنەکاندا کردەوە، بەشەکە ئەوەندە پەراوێزخراو بوو کە تەنها لە سێ ئەفسەر پێکهاتبوو.}} [[بنکەی سەرەکی]] بارەگاکە کەوتبووە ناو کۆمەڵگەی ناوەندیی ناوچەی &quot;بەندلێربلۆک&quot; لە تەنیشت نووسینگەکانی فەرماندەییی باڵای هێزە چەکدارەکان، تاوەکو ئاڵوگۆڕکردنی زانیاری و ڕاپۆرتە سیخوڕییەکان لەگەڵ فەرماندە سەربازییەکان بە خێرایی ئەنجام بدرێت. ناوی شەقامەکە لە سەردەمی جەنگدا تیرپیتز بوو لە [[بەرلین]]، بەڵام دوای جەنگی جیهانیی دووەم ناوی شەقامەکە گۆڕدرا بۆ ڕایخپیتش.{{تێبینی| ئەگەرچی بنکەی سەرەکی و ناوەندیی بڕیاردان لە بەرلین بوو، بەڵام لە واقیعدا چالاکییە مەیدانییەکان، کۆکردنەوەی زانیاریی سەربازی، و بەڕێوەبردنی سەرچاوە و سیخوڕەکان لەلایەن بنکە ناوچەیییەکانەوە ئەنجام دەدران، لە هەر ناوچەیەکی سەربازیدا بنکەیەکی تایبەت هەبوو کە پێی دەوترا Abwehrstelle. ئەم بنکە مەیدانییانە دەسەڵاتێکی زۆر و سەربەخۆیییان لە جێبەجێکردنی ئۆپراسیۆنەکاندا هەبوو، بۆیە گرنگیی کرداریی ئەوان بە کردەوە لە بارەگا سەرەکییەکەی بەرلین کەمتر نەبوو.}}

== پێش کاناریس ==
دوای [[جەنگی جیهانیی یەکەم]] و تێکشکانی ئەڵمانیا، بەپێی [[پەیمانی ڤێرسای]] چەندین سنووردارکردنی توند بەسەر [[هێزی سەربازی|هێزە سەربازییەکاندا]] سەپێنرا. حکوومەتی نوێی ئەڵمانیا ([[کۆماری ڤایمەر]]) تەنها ڕێگەی پێدرا سوپایەکی بچووک بە ناوی ڕایخسڤێر دروست بکات. لە ناو وەزارەتی بەرگریدا، بەشێکی زۆر بچووک بۆ کارە هەواڵگرییەکان دروستکرا کە ناونرا ئابڤێر. یەکەم بەرپەرسی ئابڤێر مەیجەر فریدریش گێمپ بوو. گێمپ پێشتر جێگری کۆلۆنێل ڤالتەر نیکۆلای (سەرۆکی هەواڵگریی ئیمپڕاتۆری لە سەردەمی جەنگی جیهانی ) بوو، بەهۆی کەمبوونی بودجە، سنووردارکردنە نێودەوڵەتییەکان، و نەبوونی ئەزموونی سەربەخۆ، گێمپ نەیتوانی دەزگایەکی هەواڵگریی بەهێز و کارا بنیاد بنێت، بۆیە لە ساڵانی سەرەتادا ئابڤێر دەزگایەکی لاواز بوو.{{sfn|Paine|1984|p=7}} لەو کاتەدا دەزگاکە تەنها لە سێ ئەفسەر و حەوت ئەفسەری خانەنشین، لەگەڵ دەستەیەکی کەمی کارمەندانی نووسینگە (نووسەر و تایپیست) پێکهاتبوو. کاتێک پلەی سەربازیی فریدریش گێمپ بەرزکرایەوە بۆ جەنەڕاڵ، بەپێی نەریتی سەربازی لە پۆستی سەرۆکی ئابڤێر لابدرا (چونکە پۆستەکە لەو کاتەدا بۆ پلەی مەیجەر یان کۆلۆنێل دەستنیشان کرابوو). شوێنگرەوەکەی، مەیجەر گونتهەر شڤانتس، ئەویش نەیتوانی ماوەیەکی درێژ لە پۆستەکەدا بێنێتەوە و سەردەمی سەرکردایەتیکردنی زۆر کورت بوو.{{sfn|Kahn|1978|pp=224–225}} زۆرێک لە ئەندامانی ڕایخسڤێر (کە بەشێکی زۆریان [[پرووسیا|پرووسی]] بوون) بایەخێکی زۆریان دەدا بە ڕاستگۆیی، ڕاشکاوی، ڕێزی سەربازی، و ڕووبەڕووبوونەوەی ڕاستەوخۆ لە مەیدانی جەنگدا لە چاوی زۆرێک لە ئەفسەرە نەریتییەکاندا، کارکردن لە دەزگای هەواڵگری و سیخوڕیدا بە ڕەفتارێکی &quot;ناشەرەفەمەندانە&quot;، فێڵبازانە و نەشیاو بۆ ئەفسەرێکی سەربازی دادەنرا، ئەم دیدگایە بووە هۆی ئەوەی زۆربەی ئەفسەرە لێهاتوو و پلەبەرزەکان ڕەتی بکەنەوە بەشداری لە کارەکانی ئابڤێردا بکەن، چونکە وەکو لاڕێبوون لە خزمەتی سەربازیی ڕاستەقینە سەیریان دەکرد.{{sfn|Bassett|2011|p=44}} تا دەیەی ١٩٢٠، ئابڤێر کە بە هێواشی گەشەی دەکرد، بەسەر سێ بەشدا دابەش ببوو:

{{ordered list|type=upper-roman
|[[سیخوڕیی سەربازی]]
|پێوانەی کۆد و چاودێریکردنی ڕادیۆیی
|[[دژە هەواڵگری|دژەسیخوڕی]]}}

لە ساڵی ١٩٢٨دا، کادیرانی هەواڵگریی هێزی دەریایی ئەڵمانیا (ڕایخسماڕین) کەوتنە ژێر چەتری ئابڤێرەوە؛ ئەمەش بە مەبەستی دروستکردنی یەک دەزگای هەواڵگریی ناوەندی بۆ تەواوی هێزە چەکدارەکان.{{sfn|Kahn|1978|p=225}} بەپێی پەیمانی ڤێرسایی، ئەڵمانیا لە هەر جۆرە چالاکییەکی سیخوڕی و هەواڵگری قەدەغە کردبوو. بەڵام دوای هاتنەسەرکاری نازییەکان، دەزگای ئابڤێر بە تەواوی پشتی کردە ئەم چالاکییانە، چونکە بڕوایان وابوو کە ڕێگرییەکانی هاوپەیمانان دووڕووانەیە و ڕێگە بە خۆیان دەدەن سیخوڕی بکەن بەسەر ئەڵمانیادا.{{sfn|Andrew|2018|p=573}}

لەگەڵ بەهێزبوونی بزووتنەوەی [[نازیزم|نازی]] لە ئەڵمانیا و نەتەوەییبوونی سوپا، وەزارەتی بەرگری دەستی کرد بە چاوخشاندنەوە و ڕێکخستنەوەی پێکهاتەکانی دانانی کاپتن کونراد پاتزیگ لە ٧ی حوزەیرانی ١٩٣٢دا وەک سەرۆکی ئابڤێر بڕیارێکی شۆککەر بوو، چونکە پاتزیگ ئەفسەرێکی هێزی دەریایی بوو، زۆربەی هەرە زۆری ئەفسەران و کارمەندانی ئابڤێر لە ناو هێزی وشکانییەوە (سوپا) هاتبوون، و نەریت بوو ئەفسەرێکی وشکانی سەرپەرشتییان بکات، نەک دەریەوانێک.{{sfn|Bassett|2011|p=93}} سەرەڕای ئەوەی پاتزیگ ئەفسەرێکی دەریایی بوو لە ناو دامەزراوەیەکی پڕ لە ئەفسەری وشکانیدا، توانستی کارگێڕیی خۆی سەلماند و ڕێزی فەرماندە باڵاکانی سوپای بەدەستهێنا؛ لەبەر ئەوەی [[لیتوانیا]] هاوسنوور بوو لەگەڵ [[یەکێتیی سۆڤیەت]]، پاتزیگ هاوکاریی سەربازیی نهێنیی لەگەڵ دەزگای سیخوڕیی لیتوانیا چڕ کردبووەوە، پاتزیگ خۆی لە هاوکاریی هەواڵگری لەگەڵ [[ئیتالیا|ئیتالیادا]] بەدوور دەگرت چونکە بڕوای وابوو سیستم و ڕەمزە نهێنییەکانیان زۆر لاوازن و لەلایەن هێزە دەرەکییەکانەوە بەئاسانی دەشکێنرێن.{{sfn|Bassett|2011|p=94}} سەرەڕای دەستکەوتەکانی پاتزیگ لە ڕێکخستن و بەهێزکردنی ئابڤێردا، هێزە جیاوازەکانی سوپای ئەڵمانیا (هێزی وشکانی، هێزی ئاسمانی، و هێزی دەریایی) هێشتا متمانەی تەواویان بە یەک دەزگای ناوەندی نەبوو، ئەم بەشانه دەستیان کرد بە دروستکردن و گەشەپێدانی لقی هەواڵگریی تایبەت بە خۆیان (وەک بەشی Fremde Heere لە هێزی وشکانیدا)، کە لە کۆتاییدا بووە هۆی کێبڕکێی ناوخۆیی و دووبەرەکی لە نێوان دەزگا سەربازییەکاندا لە سەردەمی نازییەکاندا.
دوای هاتنەسەرکاری نازییەکان لە ساڵی ١٩٣٣، پاتزیگ بە نهێنی فەرمانی دا بە ئەنجامدانی فڕینی سیخوڕیی ئاسمانی بەسەر ناوچە سنوورییەکانی [[پۆڵەندا|پۆڵەندادا]] بۆ کۆکردنەوەی زانیاریی سەربازی، [[ھێنریک ھیملەر]]، کە سەرقاڵی دروستکردنی ئیمپراتۆرییەتی هەواڵگریی خۆی بوو لە ڕێگەی ([[ئێس ئێس]])، ئەم سەرەڕۆیییەی پاتزیگی بە دەستوەردان لە سیاسەتی دەرەوە و هەڕەشە بۆ سەر دەسەڵاتی خۆی دەبینی. فەرماندەکانی سوپا لەوە دەترسان کە درککردنی پۆڵەندا بەو فڕینە سیخوڕییانە، وایان لێبکات ئامادەکاریی بەرگری چڕتر بکەنەوە و پلانە نهێنییەکانی ئەڵمانیا بۆ هێرشکردن بپووکێنێتەوە. [[ئەدۆلف هیتلەر]] لە ساڵی ١٩٣٤دا پەیماننامەیەکی دەستدرێژینەکردنی ١٠ ساڵەی لەگەڵ پۆڵەندا واژۆ کرد بۆ ئەوەی بەرەی ڕۆژهەڵاتی ئارام بکاتەوە تا پرۆسەی پڕچەککردنەوەی ئەڵمانیا جێبەجێ دەبێت. ئاشکرابوونی سیخوڕییەکانی ئابڤێر دەبووە هۆی تێکدانی ئەم مانۆڕە دیپلۆماسییە، بۆیە فەرمانی بە ڕاگرتنی بەپەلەی دان.{{sfn|Richelson|1995|p=96}} دوورخستنەوەی پاتزیگ لە کانوونی دووەمی ١٩٣٥ لە ناوەڕۆکدا سزایەکی سیاسی بوو بەهۆی تووڕەییی نازیە دەستەڵاتدارەکان لە ئۆپراسیۆنە ئاسمانییەکانی سنووری پۆڵەندا؛ بەڵام بۆ ئەوەی ناوبانگی سوپا نەکەوێتە ژێر پرسیارەوە، ڕەوانەی هێزی دەریایی کرایەوە و فەرماندەییی کەشتیی بڕبڕەی پشتی هێزی دەریایی پێسپێردرا، کەشتیی جەنگیی گیرفانی ناونیشانێک بوو ڕۆژنامەوانیی بەریتانی بۆ کەشتییە جەنگیییەکانی ئەڵمانیا (جۆری Panzerschiff) بەکاریان دەهێنا؛ چونکە بەپێی پەیمانی ڤێرسایی کێشی کەشتییەکان بۆ ١٠,٠٠٠ تۆن سنوردار کرابوو، بەڵام ئەڵمانیا بە تەکنەلۆژیای بەهێز چەک و زرێپۆشێکی قورسی لەسەر بچووککردبۆوە. هاتنی [[ڤیلهێلم کاناریس]] لە کانوونی دووەمی ١٩٣٥ بووە خاڵی وەچەرخان لە مێژووی ئابڤێردا. کاناریس نەک هەر دەزگاكەی کردە بەهێزترین تۆڕی هەواڵگریی ئەڵمانیا، بەڵکو دواتر کردیە ناوەندێکی نهێنی بۆ بەرهەڵستکاریی ناوخۆیی دژی هیتلەر.{{sfn|Bassett|2011|pp=97–99}}

== لەژێر سەرکردایەتیی کاناریسدا ==
=== پێش جەنگی جیهانیی دووەم ===
[[پەڕگە:Bundesarchiv Bild 146-1979-013-43, Wilhelm Canaris.jpg|وێنۆک|چەپ|[[ڤیلهێلم کاناریس]]]]

بەر لەوەی کاناریس لە ١ی کانوونی دووەمی ١٩٣٥ بە فەرمی ببێتە سەرۆکی ئابڤێر، پاتزیگ (سەرۆکی پێشوو) هۆشیاریی پێدا کە [[ھێنریک ھیملەر]] و [[ڕاینھارد ھایدریچ]] بە توندی خەریکی پیلانگێڕین تا دەست بەسەر تەواوی دامەزراوە هەواڵگرییە سەربازی و مەدەنییەکانی ئەڵمانیادا بگرن، ئەم ئاگادارکردنەوەیە وای لە کاناریس کرد لە یەکەم ڕۆژی دەستبەکاربوونییەوە بە وشیارییەوە مامەڵە لەگەڵ سەرکردەکانی [[ئێس ئێس]] و [[ئێس دی]] (دەزگای ئاسایش) بکات بۆ پاراستنی سەربەخۆییی ئابڤێر.{{sfn|Bassett|2011|pp=96–99}} هایدریچ کە لە ساڵی ١٩٣١ەوە سەرۆکایەتیی (ئێس دی)ی دەکرد، باوەڕێکی قووڵی هەبوو کە شکستی ئەڵمانیای ئیمپراتۆری لە جەنگی جیهانیی یەکەمدا بە پلەی یەکەم بەهۆی لاوازی و ناکاریگەریی هەواڵگریی سەربازییەوە بووە. لەبەر ئەوە، ئابڤێری بە پێکهاتەیەکی نەریتی و کۆنەپەرست دەبینی کە توانای ڕووبەڕووبوونەوە نوێیەکان نییە.{{تێبینی| ڤالتەر نیکۆلای سەرۆکی هەواڵگریی سەربازیی ئەڵمانیا بوو لە جەنگی جیهانیی یەکەمدا. لە کتێبەکەیدا (Geheime Mächte - هێزە نهێنییەکان)، دۆڕانی ئەڵمانیای گەڕاندەوە بۆ لاوازیی ئۆپراسیۆنە هەواڵگرییەکان و بێتوانایی لە بەرەنگاربوونەوەی سیخوڕیی بەریتانیا و فەڕەنسا، ڕاینهارد هایدریچ بە توندی کەوتبووە ژێر کاریگەریی ئەم تێڕوانینە، بۆیە بڕوای وابوو بۆ ڕێگریکردن لە شکستی دووبارە، پێویستە دەزگایەکی هەواڵگریی گشتگیر و بێبەزەییانەی وەک (ئێس دی) دروست بکرێت کە بەسەر تەواوی جومگەکانی ئەڵمانیادا زاڵ بێت.{{sfn|Gerwarth|2012|p=84}} }}  هایدریچ تەنیا بە چاودێریکردنی ئاسایشی ناوخۆ نەوەستایەوە، بەڵکو دەیویست تەواوی پرۆسەی کۆکردنەوەی زانیاری و هەواڵگریی سیاسی (لە ناوخۆ و دەرەوە) بباتە ژێر چەتری (ئێس دی) تا هەژموونی [[ئێس ئێس]] بەسەر تەواوی جومگە ئەمنییەکاندا ڕەها بکات.{{sfn|Gerwarth|2012|p=85}}

کاناریس، کە شارەزای مامەڵە نهێنییەکانی پشت پەردە بوو، باوەڕی وابوو لە ڕێگەی دیپلۆماسیی نهێنی و نیشاندانی نەرمیی سیاسی، دەتوانێت جڵەوی هیملەر و هایدریچ بگرێت و ڕێگە نەدات دەست بێننە ناو کاروباری ئابڤێرەوە. ئەگەرچی هەوڵی دەدا پەیوەندییەکی دۆستانە لەگەڵیاندا بپارێزێت، بەڵام دوژمنایەتیی نێوان ئابڤێر و ئێس ئێس بە دەستبەکاربوونی کاناریس ڕانەوەستا. ململانێی ئابڤێر تەنیا لەگەڵ دروستبوونی ئیمپراتۆرییەتی ئەمنیی (ئێس ئێس) و (ئێس دی)دا نەبوو، بەڵکو سیستەمی ئەڵمانیای نازی گیرۆدەی جۆرێک لە پەرتەوازەییی دامەزراوەیی بوو لە باری تەکنیکیدا، لە جیاتی دروستکردنی یەک ناوەندی نیشتمانیی بەیەکگەیشتوو بۆ بڕین و ڕەمزشکێنیی پەیوەندییە بەتەلەلکەکان، دەزگا جیاوازەکان (لە ناویشیاندا ئابڤێر) هەریەکەیان بە سەربەخۆ هەوڵیان دەدا ڕکابەری بکەن و کۆنتڕۆڵی تەواوی سیستەمی هەواڵگریی پەیوەندییەکان (COMINT) بکەن، کە ئەمەش بووە هۆی بەفیڕۆدانی سەرچاوە سەربازییەکان و شڵەژانی زانیارییەکان. بۆ نموونە، کێشەی فرەیی دەزگاکانی ڕەمزشکێنی: لە ئەڵمانیای نازی، هەواڵگریی پەیوەندییەکان و ڕەمزشکێنی ڕووبەڕووی دابەشبوونێکی سەخت بووەوە: 
* ئابڤێر: بەشی ڕەمزشکێنیی سەر بە هێزە چەکدارەکانی بەڕێوەدەبرد. 
* بی دینست (B-Dienst): دەزگای گوێگرتن و ڕەمزشکێنیی هێزی دەریایی ئەڵمانیا بوو کە لە شکاندنی کۆدەکانی کەشتیگەلی بەریتانیادا زۆر لێهاتوو بوو و حەزی نەدەکرد زانیارییەکان بە دەزگاکانی تر بدات. 
* پێرس زێد ئێس (Pers Z S): بەشی هەواڵگری و ڕەمزشکێنیی دیپلۆماسیی وەزارەتی دەرەوەی ئەڵمانیا بوو کە چاودێریی پەیوەندییە سیاسییەکانی دەوڵەتانی تری دەکرد.                                                                
کەمیی هەماهەنگی لە نێوان ئەم لایەنانەدا بووە هۆی ئەوەی زانیارییە نهێنییەکان هاوبەش نەکرێن و هێزێکی ناوەندیی بەهێزی ڕەمزشکێنی دروست نەبێت.{{sfn|Richelson|1995|p=86}}

لە ساڵی ١٩٣٧دا، هیتلەر و هایدریچ پیلانێکی مەترسیداریان دژی دەستەی فەرماندەییی سوپای سۆڤییەت (بە سەرۆکایەتیی مارشاڵ میخائیل توخاچێڤسکی) داڕشت. ئامانجەکە ئەوە بوو بەڵگەنامەی ساختە بۆ [[جۆزێف ستالین|ستالین]] بنێرن کە گوایە فەرماندە باڵاکانی سوپای سۆڤییەت خەریکی پیلانگێڕین لەگەڵ ئەڵمانیادا، تا ببنە هۆی دروستبوونی شڵەژان و پاکتاوکردنی ناوخۆیی لە سوپای سۆڤییەتدا. هەر بۆیە بارودۆخەکە لە ساڵی ١٩٣٧دا گەیشتە لووتکە کاتێک هیتلەر بڕیاریدا یارمەتی [[جۆزێف ستالین]] بدات لە [[پاکتاوکردنی مەزن|پاکتاوکردنی]] [[سوپای سوور|سوپای سۆڤییەتدا]]. لە ساڵانی ١٩٢٠کانەوە (لە سەردەمی [[کۆماری ڤایمەر]])، سوپای ئەڵمانیا و سوپای سووری سۆڤییەت هاوکاریی نهێنیی سەربازییان لە بوارەکانی مەشق، تاقیکردنەوەی تانک و فڕۆکە، و ئاڵوگۆڕی زانیاری هەبوو. زۆربەی ئەفسەرە باڵاکانی ئەڵمانیا پەیوەندیی نزیکی کەسییان لەگەڵ فەرماندە سۆڤییەتییەکاندا دروستکردبوو. کاتێک هیتلەر و هایدریچ بڕیاریان دا بەڵگەنامەی ساختە دژی مارشاڵ توخاچێڤسکی و فەرماندە سۆڤییەتییەکان دروست بکەن تا ستالین پاکتاویان بکات، هیتلەر ترسا ئەگەر ئەفسەرانی سوپا بزانن، بە نهێنی هاوڕێ سۆڤییەتییەکانیان ئاگادار بکەنەوە و پلانەکەی تێکبدەن. لەسەر ئەم بنەمایە، تیمە تایبەتەکانی ئێس ئێس بە هاوکاری شارەزایانی دزی لە پۆلیسی تاوانکاری (Kriminalpolizei)، هەڵیانکوتایە سەر پەڕگە نهێنییەکانی دەستەی گشتیی فەرماندەیی و ئابڤێر و ئەو بەڵگەنامانەیان برد کە پەیوەندییان بە هاوکاریی ئەڵمانیا و سۆڤییەتەوە هەبوو. بۆ شاردنەوەی دزییەکان، لەو شوێنانەی هەڵیانکوتابووە سەریان ئاگریان بەردا، کە بارەگای سەرەکیی ئابڤێریشی تێدا بوو. ئاگربەردان لە بارەگای سەرەکیی ئابڤێر دەستپێشخەرییەکی بێپێشینە بوو لە ململانێی دەزگا ئەمنییەکانی ئەڵمانیادا، کە ڕوونی کردەوە ئێس ئێس ئامادەیە ڕادیکاڵترین ڕێکار بەرانبەر بڕیارگەی سەربازیی وڵاتەکەش بگرێتە بەر.{{sfn|Schellenberg|2000|pp=25–27}}

=== ڕێکخستنەوەی ١٩٣٨ ===
بەر لە گۆڕانکارییە پێکهاتەیییەکانی ساڵی ١٩٣٨، ئابڤێر تەنیا بەشێکی بچووکی بەڕێوەبردنی ئاسایی بوو لە ناو وەزارەتی بەرگری هێزە چەکدارەکاندا، کاتێک کاناریس بووە سەرۆکی دەزگاکە، هەم ڕێژەی کارمەندانی بە شێوەیەکی بەرچاو زیاد کرد و هەم ڕووبەری دەسەڵاتە کارگێڕییەکانی گەورەتر کرد، تا ئەوەی ئابڤێری کردە ڕێکخراوێکی سەربەخۆتر.{{sfn|Blandford|2001|p=18}} لەگەڵ بەخۆیەوەبینینی گەشەیەکی خێرا لە ژمارەی کارمەنداندا، ئابڤێر لە نێوان ساڵانی ١٩٣٥ و ١٩٣٧دا لە کەمتر لە ١٥٠ کارمەندەوە زیادی کرد بۆ نزیکەی هەزار کارمەند.{{sfn|Bassett|2011|p=114}} کاناریس لە ساڵی ١٩٣٨دا دەزگاکەی ڕێکخستەوە و ئابڤێری دابەش کرد بۆ سێ بەشی سەرەکی:
* '''بەشی ناوەندی''' (Abteilung Z): وەک مێشکی ئاڕاستەکار بۆ دوو بەشەکەی تر کاری دەکرد، هەروەها کاروباری کارمەندان و دارایی لەئەستۆ دەگرت، لەوانەش دانی مووچەی سیخوڕەکان. لە تەواوی سەردەمی سەرکردایەتیی کاناریسدا، لەلایەن ژەنەڕاڵ مایۆر هانس ئۆستەرەوە سەرۆکایەتی دەکرا.
* '''لقی دەرەوە'''، (''&quot;Amtsgruppe Ausland&quot;'' بە ئەڵمانی) (دواتر بە '''گرووپی هەواڵگریی دەرەکی''' ناسرا) دووەم ژێربەشی ئابڤێر بوو و چەندین ئەرکی هەبوو:
*# هەماهەنگیی فەرمی لەگەڵ فەرماندەییی باڵای هێزە چەکدارەکان و دەستەی گشتیی فەرماندەییی هێزەکان،
*# هەماهەنگی لەگەڵ وەزارەتی دەرەوەی ئەڵمانیا لەسەر بابەتە سەربازییەکان، و
*# هەڵسەنگاندنی بەڵگەنامە دەستبەسەرداگیراوەکان و هەڵسەنگاندنی ڕۆژنامەگەری و پەخشی ڕادیۆییی دەرەکی.
ئەم پەیوەندییە لەگەڵ ئۆ کا ڤێ (OKW) بەو مانایە بوو کە لقی دەرەوە مەرجەعی ڕێگەپێدراو بوو بۆ داواکردنی پشتیوانیی ئابڤێر بۆ ئەرکێکی دیاریکراو.
* '''ئابڤێر''' لە سێ بەشی سەرەکی پێکدەهات و ناونیشانی &quot;لقی دژەهەواڵگری&quot;یان لێندرابوو، بەڵام لە ڕاستیدا سەرنجی لەسەر کۆکردنەوەی هەواڵگری بوو. دابەشکرابوو بۆ ئەم بوار و بەرپرسیارێتییانەی خوارەوە:
** '''I.''' کۆکردنەوەی هەواڵگریی دەرەکی (زیاتر دابەشکرابوو بەپێی پیتەکان، بۆ نموونە ''ئابڤێر'' I-Ht)
**: '''G''': بەڵگەنامەی ساختە، وێنە، پەیوەندییەکان، پاسپۆرت، ماددە کیمیایییەکان
**: '''H West''': سوپای ڕۆژئاوا (هەواڵگریی سوپای ئەنگلۆ-ئەمریکی)
**: '''سوپاکانی بێگانەی ڕۆژهەڵات (H Ost)''': سوپای ڕۆژهەڵات (هەواڵگریی سوپای سۆڤییەت)
**: '''Ht''': هەواڵگریی تەکنیکیی سوپا
**: '''I''': پەیوەندییەکان{{snd}}دیزاینکردنی ئامێرە بێپێلەکان، کارکەرانی بێپێل
**: '''K''': ئۆپراسیۆنەکانی کۆمپیوتەر/شیکردنەوەی ڕەمزەکان (کڕیپتۆئەنالیز)
**: '''L''': هەواڵگریی ئاسمانی
**: '''M''': هەواڵگریی دەریایی
**: '''T/lw''': هەواڵگریی تەکنیکیی ئاسمانی
**: '''Wi''': هەواڵگریی ئابووری
**: بەشی I-T بۆ هەواڵگریی تەکنیکی وابەستەی ''ئابڤێر'' I بوو. لە سەرەتادا ''ئابڤێر'' I–K یەکەیەکی توێژینەوەی تەکنیکی بوو، بەشێکی زۆر بچووک بوو بە بەراورد بە هاوتا بەریتانییەکەی، [[بلێچلی پارک]]. دواتر لە کاتی جەنگدا گرنگییەکەی زیادی کرد تا لە قەبارە و توانادا هاوتا بێتەوە لەگەڵ هاوتا بەریتانییەکەی.
** '''II.''' تێکدەرکاری: ڕاسپێردرابوو بە ئاڕاستەکردنی پەیوەندیی نهێنی/قۆستنەوەی کەمینە ناڕازییەکان لە وڵاتانی دەرەوە بۆ مەبەستی هەواڵگری.
**: فەوجی براندنبۆرگ، کە لقێک بوو لە گرووپی II-T (هەواڵگریی تەکنیکی)، وابەستەی ''ئابڤێر'' II بوو و هیچ پەیوەندییەکی بە هیچ لقی دیکەی دەرەوەی گرووپی II-Tی ''ئابڤێر'' IIـەوە نەبوو.{{تێبینی|هەندێک جار وەک 'براندنبۆرگەکان' یان 'فەوجی براندنبۆرگ' ئاماژەی پێ دەکرێت، فەوجی براندنبۆرگ یەکەم یەکەی [[هێزە تایبەت|هێزە تایبەتەکانی]] ئەڵمانیا بوو کە هاوشێوەی کۆماندۆکانی بەریتانیا بوو.}}
** '''III.''' بەشی [[دژە هەواڵگری]]: بەرپڕسیار بوو لە ئۆپراسیۆنەکانی دژەهەواڵگری لە پیشەسازیی ئەڵمانیا، بڵاوکردنەوەی زانیاریی ساختە، دزەکردنە ناو دەزگا هەواڵگرییە بیانییەکان، و لێکۆڵینەوە لە کردەوەکانی تێکدان لەسەر خاکی ئەڵمانیا. وابەستە بە ''ئابڤێر'' III ئەمانە بوون:
*** '''IIIC''': نووسینگەی دەسەڵاتی مەدەنی
*** '''IIIC-2''': نووسینگەی کەیسەکانی سیخوڕی
*** '''IIID''': نووسینگەی چەواشەکاری (زانیاریی هەڵە)
*** '''IIIF''': نووسینگەی بریکارەکانی دژەسیخوڕی
*** '''IIIN''': نووسینگەی پۆستە

ئەفسەرانی پەیوەندیی ''ئابڤێر'' لەگەڵ فەرماندەیییەکانی باڵای سوپا، هێزی دەریایی، و هێزی ئاسمانی (لوفتڤافە) دامەزرێندرابوون، و ئەم ئەفسەرانەی پەیوەندی داواکارییە هەواڵگرییە دیاریکراوەکانیان دەیگواستەوە بۆ بەشە ئۆپراسیۆنییەکانی ''ئابڤێر''.

فەرماندەییی ''ئابڤێر'' (I) لەلایەن عەقید هانس پیکنبرۆکەوە دەکرا،{{sfn|Kahn|1978|p=236}} ''ئابڤێر'' (II) لەلایەن عەقید  ئێروین فون لاهۆسن و ''ئابڤێر'' (III) لەلایەن عەقید فرانز-ئێکارد فون بێنتیڤێنی (١٨٩٦–١٩٥٨) فەرماندەیی دەکرا. ئەم سێ ئەفسەرە ناوەڕۆکی سەرەکیی ئابڤێریان پێکهێنابوو.{{sfn|Bassett|2011|p=115}}

=== ئاست / ئابڤێرشتێلە ===
لە ژێر ئەو پێکهاتەیەی لە سەرەوە ڕوونکراوەتەوە، ''ئابڤێر'' وێستگەیەکی ناوچەییی لە هەر ناوچەیەکی سەربازی لە ئەڵمانیا (''&quot;Wehrkreis&quot;'' - ڤێرکرایس) دادەنا، کە پێی دەوترا ''''ئابڤێرشتێلە'''' (Abwehrstelle) یان ''''ئاست'''' (Ast). بەپێی مۆدێلی خشتەی ڕێکخستن و کەلوپەلی ئەڵمانی{{تێبینی| (TO&amp;E) لە زاراوەی سەربازیدا بە واتای «خشتەی ڕێکخستن و کەلوپەل» یان «پێوەرنامەی ڕێکخستن و تەجهیزات» دێت، کە بە وردی ژمارەی ئەفسەران، سەربازان، چەک و کەرستەکانی یەکەیەکی سەربازی دیاری دەکات تا وەک یەکەیەکی تەواو ئامادەی شەڕ ئەژمار بکرێت. بنکەی هامبۆرگ (Ast Hamburg) بەهۆی پێگە جوگرافی و دەریایییەکەیەوە زیاتر سەرنجی لەسەر هەواڵگریی دەریایی (ئابڤێر I-M) و سیخوڕی لە ئەمریکا و بەریتانیا بوو، بۆیە بەشێکی بەردەوامی سەر بە ئابڤێر II (تێکدان) لە خۆ نەدەگرت.}} بۆ بارەگای سەرەکیی ''ئابڤێر''، هەر ''ئاست''ێک بە شێوەیەکی ئاسایی دابەش دەبوو بۆ ئەو بەشانە:

{{ordered list|type=upper-roman
|سیخوڕی
|تێکدان
|دژەهەواڵگری}}

پێکبەستنی بەرپرسیارییەتیی بنکە ناوچەیییەکان (Ast) ڕاستەوخۆ بە بارەگای سەرەکی لە [[بەرلین]] و کاناریس، هەوڵێک بوو بۆ پاراستنی یەکپارچەییی بڕیارە هەواڵگرییەکان. کاناریس پێشینەی کارەکانی لە ئۆ کا ڤێ (OKW) و لە دوای ساڵی ١٩٤١یشەوە ڕاستەوخۆ لە هیتلەرەوە وەردەگرت. هەرچەندە لە ڕووی تیۆرییەوە پلانی گشتی لە بەرلینەوە دەردەچوو، بەڵام لە کرداردا دەسەڵاتێکی زۆر درابوو بە وێستگە ناوچەیییەکان لە داڕشتن و جێبەجێکردنی ئۆپراسیۆنەکاندا. ئەم ناسەنتەریبوونە بووە هۆی نەبوونی هاوئاهەنگیی بەهێز، دووبارەبوونەوەی ئەرکەکان، و دواجار دابەزینی توانای ئابڤێر لە کۆکردنەوەی هەواڵگریی ورددا.
ئابڤێر پشتی بە نێوەندگیری کەسانی سێیەم دەبەست بۆ دۆزینەوە، پشکنین (Vetting)، و ئامادەکردنی ئەو کەسانەی گونجاو بوون بۆ سیخوڕیکردن. زۆربەی بریکارە مەیدانییەکان هاووڵاتیی مەدەنی بوون کە بەهۆی پارە یان بەرژەوەندیی کەسییەوە کاریان دەکرد، نەک ئەفسەر یان سەربازی سوپا. نەبوونی ڕاهێنانی بەهێز و وەرگرتنی بەکۆمەڵی بریکارەکان بووە هۆی ئەوەی زۆربەیان شارەزاییی پێویستیان نەبێت؛ ئەمەش وایکرد سیخوڕەکانی ئابڤێر لە وڵاتانی وەک بەریتانیا و ئەمریکا بە ئاسانی ئاشکرا ببن یان بکەونە داوی سیستەمی سیخوڕیی دوولایەنە {{تێبینی: سیخوڕی دوولایەنە: بە کەسێک دەوترێت کە بە ڕواڵەت بۆ دەزگایەکی هەواڵگری کار دەکات، بەڵام لە ڕاستیدا لەلایەن دەزگای دوژمنەوە بەگەڕخستراوەتەوە تا زانیاریی چەواشەکارانە بداتەوە بە دەزگا یەکەمەکە.}}. پێدەچێت جەختکردنەوە لەسەر وەرگرتنی کارمەندان زۆر زیاتر لەسەر &quot;چەندایەتی&quot; بووبێت نەک &quot;چۆنایەتی&quot;. ئاستی نزم و لاوازی کەسانی وەرگیراو زۆرجار دەبووە هۆی شکستی ئەرکەکانی ''ئابڤێر''.{{تێبینی|بەڵگەی ئەنجامدانی ژێر ئاستی پێوەری ''ئابڤێر'' بەستراوە بە دامەزراندنی کارمەندانەوە لە بەڵگەنامە سەربازییە ئەمریکییە پەردە لەسەر هەڵگیراوەکاندا ئاماژەی پێ کراوە. بڕوانە German Espionage and Sabotage against the United States. ''O.N.I. Review'' [Office of Naval Intelligence] 1, no. 3 (Jan. 1946): 33–38. [Declassified]. تێکستی تەواو لە ڕێگەی سەرچاوەی ئۆنلاینەوە دەست دەکەوێت: {{cite web|url=http://www.history.navy.mil/faqs/faq114-1.htm |title=German Espionage and Sabotage Against the U.S. In World War II |access-date=2013-08-09 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20011205033841/http://www.history.navy.mil/faqs/faq114-1.htm |archive-date=2001-12-05 }} (سەردانیکراوە لە ٢٠ی کانونی یەکەمی ٢٠١٤).}}

=== پێکهاتەی ئۆپراسیۆنی لە وڵاتانی بێلایەندا ===
لە وڵاتانی بێلایەندا، ''ئابڤێر'' زۆرجار ڕێکخستنەکانی دەشاردەوە لە ڕێگەی لکاندنی کارمەندانی بە باڵیۆزخانەی ئەڵمانیا یان نوێنەرایەتییە بازرگانییەکانەوە. ئەم پۆستانە بە &quot;ڕێکخراوەکانی جەنگ&quot; (''&quot;Kriegsorganisationen&quot;'' یان ''&quot;KO&quot;''کان بە ئەڵمانی) ناودەبردران.{{sfn|Kahn|1978|p=243}} لە کاتی جەنگدا، [[ئیسپانیا]] لەژێر فەرمانڕەواییی جەنەڕاڵ فرانکۆدا بێلایەن بوو بەڵام هاوسۆزێکی نزیکی هێزەکانی تایتان (مەحوەر) بوو؛ بەوهۆیەوە ئابڤێر توانی تۆڕێکی فراوان (هەم Ast و هەم KO) لەسەر خاکی ئیسپانیا بۆ چاودێریکردنی جەبەلگوتار (Gibraltar) و کەشتیگەلی هاوپەیمانان دامەزرێنێت. لە بەرامبەردا، [[ئیرلەندا]] بێلایەنییەکی توندی دەپاراست و لەژێر چاودێریی بەرگریی بەریتانیادا بوو، بۆیە ئابڤێر نەیتوانی هیچ پێگەیەکی فەرمیی تێدا بکاتەوە. لە ناوچە داگیرکراوەکان یان دەوڵەتە هاوپەیمانەکاندا، ئابڤێر تۆڕەکەی بەسەر دوو ئاستدا دابەش دەکرد: 
* (Alst): وێستگەی ئاڕاستەکار یان سەرەکی کە سەرپەرشتیی ناوچەیەکی جوگرافیی گەورەی دەکرد. 
* Abwehrnebenstellen: بنکەی لاوەکی یان هاوپێچ کە وابەستەی وێستگە سەرەکییەکان بوون و بۆ راپەڕاندنی ئەرکە مەیدانییە خێراکان لە شارە بچووکەکاندا بەکاردەهێنران.

بنکە سەرەکییە ناوچەیییەکان (Alsts) بەتەواوی وابەستەی وێستگەی هەرێمیی ناوچەکە (Ast) بوون. ئەم پێکبەستنە بڕیاری ئۆپراسیۆنیی لە ئاستی هەرێمیدا کۆدەکردەوە پێش ئەوەی ڕاپۆرتەکان ڕەوانەی بەشی ناوەندی (Abteilung Z) لە بەرلین بپەڕێنرێنەوە. ڕێکخراوەکانی جەنگ (KOs) لە وڵاتانی بێلایەندا تەنیا تا ئەو کاتە کاریان دەکرد کە ئەڵمانیا هێزی باڵادەست بوو یان وڵاتە بێلایەنەکان لە ترسی پەلاماری نازییەکان توانای هەڵوێستوەرگرتنیان نەبوو. دوای ساڵی ١٩٤٢ و هەڵگەڕانەوەی هاوسەنگیی جەنگەکە بەلای هاوپەیماناندا (بە تایبەتی ئەمریکا و بەریتانیا)، ئەم وڵاتانە لەژێر پەستای دیپلۆماسیدا ئەندامانی ئابڤێریان ئاودیو و دەربەدەر کرد.{{sfn|Kahn|1978|pp=243–248}}


== ئۆپراسیۆنەکانی پێش جەنگ ==
پێش دەستپێکردنی [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیهانیی دووەم]]، ئابڤێر پشتیوانی لە بزووتنەوە نەتەوەییەکانی [[ئۆکراینا]] (وەک ڕێکخراوی نەتەوەپەروەرانی ئۆکراینا) دەکرد تا وەک کارتێکی پەستان و سیخوڕی دژی یەکێتیی سۆڤییەت بەکاریان بێنێت، و بۆ لاوازکردنی [[بەریتانی ڕاج|بەریتانیای ڕاج]]، ئابڤێر پەیوەندیی لەگەڵ سەرکردە و بزووتنەوە سەربەخۆخوازەکانی [[هیندستان]] دروستکرد، و بەرپابوونی هاوپەیمانیی [[وڵاتانی تەوەر]] وایکرد ئابڤێر و هەواڵگریی سەربازیی ژاپۆن بەشێک لە زانیارییە سیخوڕییەکانیان سەبارەت بە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] و [[ئاسیا]] بگۆڕنەوە.{{sfn|Leverkuehn|1954|pp=64–66}} تەنانەت دزەکردنێکی بەرچاو هەبوو بۆ ناو قەبارەی توانای پیشەسازی و توانای ئابووریی ویلایەتە یەکگرتووەکان،{{تێبینی|پێش چوونی ئەمریکا بۆ ناو جەنگ، ئابڤێر تۆڕێکی سیخوڕیی لە ئەمریکا خستبووە کار بۆ کۆکردنەوەی زانیاری لەسەر کارگەکان، بەرهەمهێنانی ئاسن، نەوت و کەرستەی جەنگی تا هەڵسەنگاندن بۆ توانای ئابووریی ئەمریکا بکەن.}}{{sfn|Kahn|1978|pp=85–88}} و زانیاری لەلایەن ئابڤێرەوە سەبارەت بە توانای سەربازیی ئەمریکا و نەخشەسازیی حاڵەتە نەخوازراوەکان کۆکرایەوە.{{تێبینی|زانیارییە کۆکراوەکان بریتی بوون لە پلانە سەربازییە ئەگەرییەکانی فەرماندەییی ئەمریکا و ئاستی ئامادەییی سوپای ئەمریکا، تا نازییەکان بزانن ئەمریکا چەندە ئامادەیە بۆ وەڵامدانەوە لە حاڵەتی هەڵگیرسانی جەنگی نێودەوڵەتی.}}{{sfn|Leverkuehn|1954|p=98}}

لە ئاداری ١٩٣٧دا، [[پاول تۆمێل]]، ئەفسەری پلەباڵای ئابڤێر، بە نهێنی دەستی کرد بە سیخوڕیکردن دژی ئەڵمانیای نازی. تۆمێل بەهۆی پلەکەیەوە دەستی بە نهێنییە زۆر گرنگەکانی سەربازی و هەواڵگری دەگەیشت و زانیارییەکانی ڕادەستی هەواڵگریی چێکۆسلۆڤاکیا دەکرد، ئەوانیش ڕەوانەی [[دەزگای ھەواڵگریی بریتانی|دەزگای هەواڵگریی بەریتانیان]] (SIS/MI6) دەکرد لە [[لەندەن]]. هەواڵگریی بەریتانیا ناوی کۆدی A-54ی بۆ تۆمێل دانا تا ناسنامەکەی بپارێزێت؛ بەم هۆیەوە پێش هەڵگیرسانی جەنگی جیهانیی دووەم، بەریتانییەکان زانیاریی وردیان سەبارەت بە نەخشە سەربازییەکان، کاتی هێرشەکان، و پێکهاتەی ناوخۆییی دەزگا هەواڵگرییەکانی نازییەکان پێدەگەیشت.{{sfn|Kochanski|2022|p=113}} تۆمێل زانیاریی سەبارەت بە &quot;توانا سەربازییەکان و ئامانجەکان&quot; و &quot;زانیاریی ورد سەبارەت بە ڕێکخستن و پێکهاتەی ''ئابڤێر'' و ئێس دی (SD)&quot; لەگەڵ &quot;پێکهاتەی جەنگیی نزیکەی تەواوی سوپای زەمینی (ڤێرمات) و هێزی ئاسمانی (لوفتڤافە)، و نەخشەکانی ئامادەباشیی ئەڵمانیا&quot; دابین کرد؛ و دواتریش &quot;ئاگادارکردنەوەی پێشوەختەی دا لەسەر لکاندنی هێرشکردنە سەر سودێتینلاند لەلایەن ئەڵمانیاوە، هەروەها داگیرکردنی [[چێکۆسلۆڤاکیا]] و [[پۆڵەندا]].&quot;{{sfn|Richelson|1995|p=84}}

لە شوباتی ١٩٣٨دا، هیتلەر سەرکردایەتیی تەواوی سوپای گرتە دەست و وەزارەتی جەنگی هەڵوەشاندەوە، بەمەش دەسەڵاتی بڕیاردانی سەربازیی خستە ژێر چنگی خۆی، هیتلەر ڕایگەیاند کە پێویستی بە پیاوانی زیرەک و هەواڵگر نییە لەژێر فەرماندەیییەکەیدا، بەڵکو پیاوانی دڕندەی دەوێت، تێڕوانینێک کە بە دڵی کاناریس نەبوو.{{تێبینی| مەبەستی هیتلەر لە «پیاوانی دڕندە»: هیتلەر پێی وابوو سەرکەوتن لە جەنگدا بە شیکاریی عەقڵانی و هێمنانەی هەواڵگری بەدەستنایەت، بەڵکو پێویستی بە فەرماندەی گوێڕایەڵ و دڵڕەق هەیە کە بێ دوودڵی و بێ ڕەچاوکردنی ئیتیکی سەربازی، فەرمانە توندوتیژەکان جێبەجێ بکەن، ئەدمیراڵ کاناریس ئەفسەرێکی ڕۆشنبیر و تەقلیدی بوو؛ بڕوای وابوو کاری هەواڵگری پێویستی بە عەقڵ، فێڵ، و دیپلۆماسییە، نەک توندوتیژیی کوێرانە. ئەم لێدوانەی هیتلەر نیشانەی سووک سەیرکردنی کارەکانی ئابڤێر بوو لەلایەن نازییەکانەوە، کە دواجار کاناریس و ئەفسەرەکانی بەرەو هەڵوێستی دژەنازی و پلانگێڕی برد.}}{{sfn|Bassett|2011|pp=142–143}} سەرەڕای بێزاریی لە لێدوانە توندوتیژەکانی هیتلەر و دژایەتیی کەسیی بۆ بڕیارەکانی، کاناریس لەسەر ئاستی ئۆپراسیۆنی بەردەوام بوو لە جێبەجێکردنی فەرمانەکانی نازییەکان. پیش جەنگ، ''ئابڤێر'' تۆڕی سیخوڕیی خۆی لە ناو [[نەمسا|نەمسادا]] بەهێز کرد، پشتیوانیی لە لایەنگرانی نازی دەکرد و پڕوپاگەندەی بڵاودەکردەوە؛ بەمەش خۆیان خەریک کردبوو بە ئامادەکردنی زەمینەی سیاسی و ئایدۆلۆژی بۆ [[ئانشلوس|لکاندنی نەمسا]] بە ئەڵمانیاوە، کە لە ئاداری ١٩٣٨دا بێ بەرگری ڕوویدا.{{sfn|Bassett|2011|pp=148–149}}

مانگێک دواتر، ئابڤێر هەمان تەکتیكی لە چێکۆسلۆڤاکیا دووبارە کردەوە. ئابڤێر بە نهێنی پشتیوانیی دارایی و لۆجیستیی لایەنە ئەڵمانییە جیاخوازەکانی ناو ناوچەی سودێتینلاند (بە تایبەتی حیزبی ئەڵمانیی سودێتین) دەکرد بۆ دروستکردنی پشێوی، خۆپیشاندان و کردەوەی تێکدەرانە، ئامانجی هیتلەر ئەوە بوو لە ڕێگەی ئابڤێرەوە وا نیشان بدات کە کەمینەی ئەڵمانی لە چێکۆسلۆڤاکیا لەژێر چەوسانەوەدان، تا بێئارامییەکە بگەیەنێتە ئاستێک کە بیانووی سەربازیی بەدەستەوە بدات بۆ داگیرکردن و لکاندنی [[سودێتینلاند]].{{sfn|Bassett|2011|pp=118–119}} لە بەهاری ساڵی ١٩٣٨، بەشێک لە دیپلۆماتکاران و فەرماندە سەربازییە کۆنەپەرست و پارێزگارەکانی ئەڵمانیا پێیان وابوو داواکارییە توندەکانی هیتلەر بۆ گرتنی سودێتینلاند دەبێتە هۆی وەڵامدانەوەی سەربازیی بەریتانیا و فەڕەنسا. ئەوان دڵنیا بوون کە ئەڵمانیا هێشتا ئامادە نییە بۆ جەنگێکی بەرفراوان و دووبارەبوونەوەی کارەساتی جەنگی جیهانیی یەکەم وێرانکەر دەبێت. لە ئەنجامدا، گرووپێکی پلانگێڕ لە دەوری ژەنەڕاڵ [[ئێرڤین فون ڤیتزلێبن]] و ئەدمیراڵ کاناریس پێکهات.{{sfn|Hildebrand|1973|pp=70–71}} لە درێژەی ئەم پرۆسەیەدا، کاناریس و ژێردەستەکانی وەک [[هێلموت گرۆسکورت]] تا ئەو ڕادەیەی لە توانایاندا بوو کاریان دەکرد بۆ ڕێگریکردن لە هەڵگیرسانی جەنگ. هاوکات کاناریس بەشداریی لە پیلانی سەرکردە سەربازییەکاندا دەکرد بۆ ئەنجامدانی کودەتا دژی هیتلەر، و هەوڵی دەدا کەناڵی پەیوەندیی نهێنی لەگەڵ بەریتانییەکاندا بکاتەوە؛ چونکە دڵنیا بوو هیتلەر [[ئەورووپا]] بەرەو جەنگ دەبات.{{sfn|Bassett|2011|pp=147–164}} پێش دەستپێکردنی داگیرکاریی پۆڵەندا، ئابڤێر تەنەنات نێردراوێکی تایبەت بە ناوی «ئێڤالد فون کلایست-شمێنزین» ڕەوانەی لەندەن کرد تا لە مەترسییەکە ئاگاداریان بکاتەوە.{{sfn|Weinberg|2005|p=585}} دژایەتیکردن و بنکۆڵکردنی حکوومەتی نازی لە ڕێگەی گەیاندنی هۆشداریی نهێنی بۆ هاوپەیمانان، تەنیا لایەنێکی کارەکانی کاناریس بوو؛ چونکە ئەم هەڵوێستە ڕێگری نەکرد لەوەی ناوبراو فەرمانەکانی هیتلەر جێبەجێ بکات. لەم چوارچێوەیەدا، ئابڤێر ١٥٠ یۆنیفۆرمی سەربازیی پۆڵەندی و کۆمەڵێک چەکی سووکی ڕادەستی [[هێنریک هیملەر]] و [[ڕاینھارد ھایدریچ|ڕاینهارد هایدریچ]] کرد، تا لە ئۆپراسیۆنێکی دروستکراودا بەکاریان بێنن کە بە [[ڕووداوی گلایڤیتز]] ناسراوە. لەم ئۆپراسیۆنەدا، چەکدارانی [[ئێس ئێس]] جلە فەرمییە پۆڵەندییەکانیان پۆشی و هێرشێکی دەستکردیان کردە سەر وێستگەیەکی ڕادیۆییی ئەڵمانی تا وەک پەلامارێکی چەکداریی وەک 'هێزەکانی پۆڵەندا' نیشانی بدەن؛ هاوکات ئەمە بووە ئەو پاساوە سەرەکییەی هیتلەر بۆ دەستپێکردنی هێرش و داگیرکردنی پۆڵەندا لە ئەیلوولی ١٩٣٩دا بەکاریهێنا.{{sfn|Shirer|1990|p=518}}

== لە سەردەمی جەنگی جیهانیی دووەمدا ==
[[پەڕگە:Bundesarchiv_Bild_146-2005-0157,_Geheimer_Funkmeldedienst_des_OKW.jpg|alt=خزمەتگوزاریی ڕادیۆیی نهێنیی ئۆ کا ڤێ (OKW)|وێنۆک|ڕادیۆیی نهێنیی ئۆ کا ڤێ (OKW)]]

=== سەرکەوتنەکانی سەرەتا ===
لەژێر سەرکردایەتیی کاناریسدا، ''ئابڤێر'' گەشەی سەند و لە ساڵانی سەرەتای جەنگدا کاراییی خۆی سەلماند. دیارترین سەرکەوتنی بریتی بوو لە ئۆپراسیۆنی نۆردپۆل،{{تێبینی| ئۆپراسیۆنی نۆردپۆل (یان «یاریی ئینگلتەرا») گەورەترین ئۆپراسیۆنی دژەسیخوڕیی ئابڤێر بوو لە هۆڵەندا (١٩٤٢–١٩٤٤). تێیدا هەواڵگریی ئەڵمانیا دەستی بەسەر ئامێرە بێتەلەکانی بریکارە دەستگیرکراوەکانە بەریتانیەکان گرت و بە ناوی ئەوانەوە پەیوەندیی لەگەڵ دەزگای SOEی بەریتانیادا کرد. بەم خەڵەتاندنە، بەریتانییەکان زیاتر لە ٥٠ بریکاری نهێنی و چەندین تۆن چەک و کەرستەی سەربازییان ڕاستەوخۆ خستە ناو داوی نازییەکانەوە.
هەرکاتێک بەریتانیییەکان بریکاری نوێ، چەک، تەقەمەنی، ئامێری بێتەل، یان پارەیان بە پەڕەشووت دەخستە خوارەوە بۆ هۆڵەندا، ئەفسەرانی ئابڤێر پێشوەختە لە شوێنی داپۆشین ئامادەبوون و ڕاستەوخۆ دەستیان بەسەردا دەگرت و بریکارەکانیان دەستگیر دەکرد.
لە ئابی ١٩٤٣دا، دوو لە بریکارە دەستگیرکراوەکان توانینیان لە زیندان ڕابکەن و بگەنە سویسرا، لەوێوە لەندەنیان ئاگادار کردەوە کە بەریتانیا دوو ساڵە خڵەتێنراوە. کاتێک ئابڤێر زانی پیلانەکەی ئاشکرا بووە، لە ئاداری ١٩٤٤دا ئاگادارییەکی ڕاستەوخۆ و گاڵتەپێکەرانەی بە بێتەل بۆ لەندەن نارد کە تێیدا سوپاسی بەریتانیای کرد بۆ ناردنی کەرستە و بریکارەکان و داوەتی کردن دوای جەنگ سەردانی هۆڵەندا بکەن!}} ئۆپراسیۆنێک بوو دژی تۆڕی بەرگریی ژێرزەمینیی هۆڵەندا کە لەو کاتەدا لەلایەن دەزگای ئۆپراسیۆنە تایبەتەکانی بەریتانیا (SOE) پشتیوانیی دەکرا.{{sfn|Bassett|2011|pp=176–177}}

لە سەردەمی جەنگی ساختە,{{تێبینی| جەنگی ساختە (Phoney War) سەردەمێکی هەشت مانگی بوو لە سەرەتای جەنگی جیهانیی دووەمدا (ئەیلوولی ١٩٣٩ تا ئایاری ١٩٤٠). سەرەڕای ڕاگەیاندنی فەرمیی جەنگ، هیچ شەڕ و هێرشێکی زەمینیی گەورە لە نێوان ئەڵمانیا و دەوڵەتە هاوپەیمانەکاندا (بەریتانیا و فەڕەنسا) لە بەرەی ڕۆژئاوا ڕووی نەدا. ئەم قۆناغە بە هێرشی خێرای ئەڵمانیا بۆ سەر فەڕەنسا و بەلجیکا، هۆڵەندا و لوکسمبۆرگ لە ئایاری ١٩٤٠دا کۆتایی هات.}} کە ماوەی سڕبوونی بەرەی ڕۆژئاوای جەنگ بوو، ئابڤێر کەوتە کۆکردنەوەی زانیاریی هەواڵگری لەسەر [[دانیمارک]] و [[نەرویژ]] تا زەمینە بۆ داگیرکردنیان ئامادە بکات. هاتووچۆی کەشتیوانی لە بەندەرەکانی دانیمارک و نەرویژ خرایە ژێر چاودێریی وردەوە؛ لە ئەنجامی زانیارییەکانی ئابڤێردا، زیاتر لە ١٥٠،٠٠٠ تۆن لە بارستاییی کەشتییەکان تێکشکێنران و نوقم کران. بریکارەکانی ئابڤێر لە نەرویژ و دانیمارک بە سەرکەوتوویی دزەیان کردە ناو سوپای ئەو دوو وڵاتە تا بە وردی پێگە، شێوازی بڵاوبوونەوە و توانای هێزە زەمینییەکانیان دیاری بکەن؛ هەروەها بریکارە نهێنییە دزەکردووە قووڵەکانی ئابڤێر لە کاتی داگیرکردنی نەرویژدا بە بەردەوامی زانیاریی زۆر وردیان دەگەیاندە هێزەکانی ئەڵمانیا، بەتایبەتی لوفتڤافە (هێزی ئاسمانی). دژی هەردوو وڵات، ''ئابڤێر'' ئۆپراسیۆنێکی هەواڵگریی گەورە و سەرکەوتووی ئەنجام دا و سەلماندی کە ڕۆڵێکی یەکلاکەرەوەی هەبووە لە سەرکەوتنی هەوڵە سەربازییەکانی ئەڵمانیا لەو ناوچەیەدا.{{sfn|Leverkuehn|1954|pp=81–86}}

لە سەرەتای ساڵی ١٩٤٠دا، کەمیی مەترسیداری یەدەگی نەوت بووە هۆی نیگەرانییەکی زۆر؛ ئەمەش وەزارەتی دەرەوەی ئەڵمانیا و ''ئابڤێر''ی ناچار کرد بەپەلە هەنگاو بنێن بۆ چارەسەرکردنی قەیرانەکە؛ چارەسەرەکە لە ڕێگەی ئیمزا کردنی ڕێککەوتنێکی بێ پێشینەی «چەک بەرامبەر نەوت» بوو، کە ئامانج لێی شکاندنی «باڵادەستیی بەریتانی-فەڕەنسی بوو لە کێڵگە نەوتییەکانی پڵۆیەشتی»دا.{{تێبینی| کێڵگە نەوتییەکانی پڵۆیەشتی: ڕۆمانیا خاوەنی گەورەترین کێڵگەی نەوت بوو لە ئەورووپا، بەڵام کۆمپانیا بەریتانی و فەڕەنسییەکان دەستیان بەسەردا گربوو، ئابڤێر و وەزارەتی دەرەوەی ئەڵمانیا پیلانێکیان داڕشت ئەڵمانیا چەک بداتە ڕۆمانیا و لە بەرامبەردا نەوتیان پێ ببات، تا کۆنتڕۆڵی بەریتانیا و فەڕەنسا لەسەر نەوتی ڕۆمانیا بشکێنن}}{{sfn|Tooze|2006|p=381}} هاوکات، بریکارەکانی ئابڤێر ترسی ڕۆمانییەکانیان لە یەکێتیی سۆڤییەت قۆستەوە تا ڕازییان بکەن بە پێشنیارەکەی هیتلەر بۆ پاراستنیان؛ لە بەرامبەردا ئەڵمانییەکان توانییان نەوتێکی زۆر بە نرخێکی هەرزان بەدەست بێنن.{{تێبینی| ئابڤێر ترسی ڕومانییەکانی لە داگیرکاریی سۆڤییەت بەکارهێنا، هیتلەر بەڵێنی پاراستنی پێدان، لە بەرامبەردا ڕۆمانیا نەوتی زۆر هەرزانی دا بە ئەڵمانیا. ئەمەش سەلماندی کە ئابڤێر تەنیا سیخوڕیی سەربازی نەکردووە، بەڵکو یارمەتیی ئابووریی ئەڵمانیاشی داوە}}{{sfn|Tooze|2006|pp=381–382}} لەم ڕووەوە، ''ئابڤێر'' خزمەتێکی ئابووریی دیاریشی پێشکەش بە ڕژێمی نازی کرد.

لە ئاداری ١٩٤١دا، ئەڵمانییەکان کارپێکەرێکی بێتەلی دەستگیرکراوی دەزگای ئۆپراسیۆنە تایبەتەکان (SOE)یان ناچار کرد تا بەو کۆدانەی کەوتبووە دەستیان، پەیام بۆ بەریتانیا بنێرێت. سەرەڕای ئەوەی کارپێکەرەکە ئاماژەی هۆشداریی بەکارهێنابوو تا بزانرێت دەستگیرکراوە، بەڵام وەرگری پەیامەکە لە بەریتانیا درکی پێ نەکرد. بەم شێوەیە ئەڵمانییەکان توانییان دزە بکەنە ناو ئۆپراسیۆنی هۆڵەندا و بۆ ماوەی دوو ساڵ درێژە بەم دۆخە بدەن؛ لەو ماوەیەدا، ئەڵمانییەکان بریکارە نێردراوەکانی بەریتانیایان دەستگیر دەکرد و ڕاپۆرتی هەواڵگریی چەواشەکارانە و زانیاریی هەڵەیان سەبارەت بە ئۆپراسیۆنە تێکدەرانەکان دەنارد، تا ئەو کاتەی بەریتانییەکان درکیان بە پیلانەکە کرد. لە پەڕتووکی ''پاسەوانی درۆکان''دا، ئەنتۆنی بڕاون ئاماژە بەوە دەکات کە بەریتانییەکان بە باشی دەیانزانی ئامێرە بێتەلەکان کەوتوونەتە دەست ئەڵمانیەکان، و ئەم کەناڵەیان بەکارهێنا تا زانیاریی چەواشەکارانە سەبارەت بە شوێنی [[نیشتنەوەی نۆرماندی|نیشتنەوەی نۆرماندی (D-Day)]] بگەیەننە ئەڵمانییەکان.{{sfn|Brown|1975|pp=464–466}}

لە سەرەتای هاوینی ساڵی ١٩٤٠دا، هیتلەر کاناریسی وەک نێردراوێکی تایبەت ڕەوانەی [[مەدرید]] کرد تا [[ئیسپانیا]] ڕازی بکات بەشدار بێت لە جەنگی داهاتووی دژی هاوپەیماناندا، کە تێیدا [[گیبرالتار|چیای تاریق]] بەهایەکی سەربازیی ستراتیژیی بەرچاوی دەبوو.{{sfn|Weinberg|2005|pp=224–225}} سەردانی دووەم، لە کانوونی یەکەمی ١٩٤٠دا، بێئەنجام بوو؛ [[فرانسیسکۆ فرانکۆ]]، بەهۆی کۆمەڵێک هۆکاری سیاسی و سەربازییەوە، ئامادە نەبوو بەشدار بێت لە هەوڵە جەنگییەکانی ئەڵمانیادا.{{sfn|Reginbogin|2009|p=116}} کاناریس لە ڕاپۆرتەکەیدا ڕایگەیاند کە فرانکۆ ئامادە نییە هێزەکانی ئیسپانیا بەکاربێنێت تا ئەو کاتەی ئینگلتەرا بە تەواوی دەڕووخێت.{{sfn|Rich|1973|pp=173–174}}

=== بەکەم سەیرکردنی دوژمن و بڕیاری کۆمیسارەکان ===
پێشبینییە سەرەتایییەکان بۆ ئیرادە و توانای [[سوپای سوور|سوپای سووری]] سۆڤییەت زۆر نزم بوون؛ ئەمەش شێوازە بیرکردنەوەیەک بوو کە تەواوی هەڕەمی دەسەڵاتی نازی تێیدا هاوبەش بوون. مێژوونووسان تیشکێکی زۆریان خستووەتە سەر ئەم ڕاستییە، بەڵام بەشێک لە گەشبینیی دەستەی ئەرکانی گشتیی ئەڵمانیا دەگەڕایەوە بۆ پێشبینییەکانی ''ئابڤێر''؛ هەڵسەنگاندنەکانی ئەم دەزگایە وایان لە ئەرکانی گشتی ئەڵمانیا کردبوو بڕوا بەوە بهێنن کە سوپای سوور تەنیا خاوەنی ٩٠ فیرقەی پیادە، ٢٣ فیرقەی سوارە و تەنیا ٢٨ لیوای میکانیزەکراوە.{{sfn|Cooper|1984|p=282}} تا ئەو کاتەی هەواڵگریی سەربازیی ئەڵمانیا لە ناوەڕاستی حوزەیرانی ١٩٤١دا هەڵسەنگاندنەوەی نوێی بۆ هێزەکانی سوپای سوور ئەنجامدا (کە نزیکەی ٪٢٥ بەرزتر بوو لەوەی پێشتر ڕاگەیاندرابوو)، [[ئۆپەراسیۆنی باربارۆسا|داگیرکارییەکەی هیتلەر بۆ سەر یەکێتیی سۆڤییەت]] ببووە بڕیارێکی یەکلاکراوە.{{sfn|Cooper|1984|p=283}}

هەڵسەنگاندنە درەنگکەوتووەکانی ''ئابڤێر'' بوونە هۆی دروستبوونی خۆباوەڕیی زیاد لە پێویستی سەربازی، و میکانیزمی ڕاپۆرتدانیشیان هیچ ئاماژەیەکی بە توانای بەگەڕخستنی سەربازیی بەرفراوانی یەکێتیی سۆڤییەت نەکردبوو؛ کەمتەرخەمییەک کە دەکرێت بگوترێت کاریگەریی لەسەر تێکشکانی ئەڵمانیا هەبوو، چونکە خشتە کاتییەکان بۆ سەرکەوتنی ئەڵمانیا زۆر چارەنووسساز بوون. زۆرێک لەو نەخشانەی ''ئابڤێر'' بۆ [[ئۆپەراسیۆنی باربارۆسا]] ئامادەی کردبوون زۆر نادروست بوون و ڕێگە خاکیەکانیان وەک ڕێگەی سەرەکی نیشان دابوو؛ ئەمەش ئاستەنگی گەورەی خستە بەردەم خێراییی ئۆپراسیۆنە لۆجیستییەکان.{{sfn|Megargee|2000|p=133}} شکستھێنانی سوپای ئەڵمانیا لە پێکانی ئامانجەکانی لە ماوەیەکی کورتدا بووە خاڵێکی یەکلاکەرەوە؛ کاتێک زستان هات، هێزەکانی ئەڵمانیا بەهۆی نەبوونی ئامادەکاری و کەلوپەلی گونجاوەوە دووچاری سەختیی گەورە بوونەوە، کاتێک کۆمەک و پێداویستییەکانیان پێنەگەیشت.{sfn|Cooper|1984|pp=283–284}} {{تێبینی| جێی گومانە کە ڕاپۆرتی وردتر توانیبێتی هیتلەر پاشگەز بکاتەوە. بۆ نموونە، لە قۆناغی پلاندانان بۆ ئۆپراسیۆنی باربارۆسا، کاتێک ژەنەڕاڵ گیۆرگ تۆماس (سەرۆکی نووسینگەی ئابووریی بەرگری و پڕچەککردن لە OKW) هۆشداریی دا لە کەمیی یەدەگی سووتەمەنی و کێشە لۆجیستییەکانی هێڵی ئاسنین بەهۆی جیاوازیی پانیی شەمەندەفەرەکان لە نێوان ئەڵمانیا و ڕووسیادا، لەلایەن هیتلەرەوە سەرزەنشت کرا و ڕەخنەکانی بە کەم تەماشا کران. بڕوانە Barnett (2003). ''Hitler's Generals'', p. 115.}} زیادەڕۆیی لە خەمڵاندنی تواناکانی خۆیان و بڕواکردنی لەڕادەبەدەر بە هەڵسەنگاندنەکانیان، هاوشانی بەکەم سەیرکردنی دوژمنەکانیان (بەتایبەت سۆڤییەتییەکان و ئەمریکییەکان)، لە سەرووی هەموویانەوە نەریتی دێرینی گوێڕایەڵی بێمەرج، بەپێی مێژوونووس کلاوس پێ. فیشەر، خاڵێکی لاوازی مێژوویی و بنەڕەتی بوو لە سیستەمی ئەڵمانیادا.{{sfn|Fischer|1995|p=445}}

لە ٨ی ئەیلوولی ١٩٤١دا، لە چوارچێوەی بڕیاری کۆمیسارەکاندا (''Kommissarbefehl'')، فەرماندەییی باڵای هێزە چەکدارەکان مەرسوومێکی دەرکرد سەبارەت بە خواستە ئایدۆلۆژییەکانی دەوڵەتی نازی دژی هەموو دەرکەوتەکانی بەلشەڤیزم؛ بڕگەیەک کە لەسێدارەدانی کۆمیسارە سیاسییەکانی سۆڤییەت و دیلەکانی جەنگی لەخۆدەگرت.{{sfn|Jacobsen|1968|pp=523–525}} ئەدمیڕاڵ کاناریس، سەرۆکی بەشی دەرەوە/ئابڤێر لە فەرماندەییی باڵای هێزە چەکدارەکان، دەستبەجێ نیگەرانیی خۆی دەربڕی سەبارەت بە لێکەوتە سەربازی و سیاسییەکانی ئەم فەرمانە. کوشتنی سەربازان و تەنانەت کەسانی سڤیل بە پێشێلکردنی [[پەیماننامەی جنێڤ]]، شتێک نەبوو کە سەرکردایەتیی ''ئابڤێر'' بەتایبەت کاناریس پشتیوانیی لێ بکات.{{sfn|Bassett|2011|p=223}}

=== باکووری ئەفریقا و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست ===
دەزگای ''ئابڤێر'' لە کاتی ئامادەکارییەکان و بەڕێوەچوونی [[هەڵمەتی بیابانی ڕۆژئاوا]] (١٩٤١–١٩٤٢) لە باکووری ئەفریقا چالاک بوو. ئۆپراسیۆنەکانی باکووری ئەفریقاش، هەروەک چەندین ناوچەی تر، کارەساتبار بوون بۆ ''ئابڤێر''. گەورەترین شکستی دەزگاکە لەم ناوچەیەدا بەهۆی ئەو ئۆپراسیۆنە فێڵبازی و خەڵەتێنەرانەوە ڕوویدا کە لەلایەن هەواڵگریی بەریتانیاوە بەڕێوەدەبردران. لە ساڵی ١٩٤٠دا، ئابڤێر لە [[فەڕەنسا]] هاووڵاتییەکی [[ئیتاڵی]] بنەچە-[[جوو|جووی]] بۆ سیخوڕیکردن بەگەڕخست. بەبێ ئاگاداریی ئەڵمانییەکان، ئەم کەسە کە ناوی کۆدی «چیز» (Cheese)ی هەبوو، پێش دەستپێکردنی جەنگیش بۆ دەزگای هەواڵگریی بەریتانیا ([[دەزگای ھەواڵگریی بریتانی|ئێس ئای ئێس]]) کاری دەکرد. لە شوباتی ١٩٤١دا، ''ئابڤێر'' «چیز»ی ناردە [[میسر]] تا ڕاپۆرت لەسەر ئۆپراسیۆنە سەربازییەکانی بەریتانیا بدات؛ بەڵام لە بڕی دانی زانیاریی دروست بە سەرپەرشتیارە ئەڵمانییەکانی، «چیز» زیرەکانە کەسایەتییەکی خەیاڵیی وەک سیخوڕی یاریدەدەر بە ناوی 'پۆڵ نیکۆسۆف' داهێنا. لە ڕێگەی ئەم کەسایەتییە وەهمییەوە، زانیاریی چەواشەکارانە و سەدان پەیامی هەڵبەستراوی دەزگای ھەواڵگریی بریتانی دەگەیاندە هەواڵگریی نازی؛ تاکتیکێک کە هاوکارێکی گەورە بوو لە مسۆگەرکردنی سەرکەوتنی هاوپەیمانەن لە [[ئۆپراسیۆنی تۆڕچ]].{{sfn|Walton|2013|p=41}} دڵنیابوونەوە لەم ڕاستییە کاتێک هاتە ئاراوە کە ژەنەڕاڵ [[ئەلفرێد یۆدل]]، سەرۆکی ئەرکانی ئۆپراسیۆنەکانی فەرماندەییی باڵای هێزە چەکدارەکان و یەکێک لە بڕواپێکراوترین ڕاوێژکارە سەربازییەکانی هیتلەر، دواتر بە لێکۆڵەرەوە هاوپەیمانەکانی ڕاگەیاند کە دابەزینی هێزەکانی هاوپەیمانان لە باکووری ئەفریقا سەرسوڕمانێکی لەڕادەبەدەر بوو بۆ ئەرکانی گشتیی ئەڵمانیا.{{sfn|Holt|2004|pp=218, 270}} {{تێبینی| لە بەهاری ١٩٤١دا، ''ئابڤێر'' جوویەکی لەدایکبووی فەلەستینی بە ناوی ئێرنست پۆڵ فاکنهایم کە لە [[کەمپی بەندکردن|کەمپێکی]] دەستبەسەرکردنی نازییەکاندا زیندانی کرابوو ناردەوە بۆ نیشتمانی خۆی. ئەرکی فاکنهایم ئاگادارکردنەوەی ئەڵمانییەکان بوو لە هەوڵەکانی بەریتانیا بۆ ڕێگریکردن لە ژەنەڕاڵ [[ئێرڤین ڕۆمل]] لە دەستبەسەرداگرتنی [[نۆکەندی سوێز]]. بەڵام کاتێک لە ڕێگەی پەڕەشوتەوە خرایە خوارەوە بۆ ناو فەلەستین، لە بڕی گەیاندنی زانیاری بە نازییەکان، دەستبەجێ خۆی ڕادەستی هاوپەیمانان کرد.{{sfn|Walton|2013|pp=48–49}}}}

پێویستیی ''ئابڤێر'' بە زیاتر لە ٥٠٠ سیخوڕی دیکە بۆ بەهێزکردنی ئۆپراسیۆنە هەواڵگرییەکانی لە باکووری ئەفریقا، وای لە دەزگاکە کرد پەنا بباتە بەر ڕێگەی داهێنەرانە. وەک، دەرفەتی گەڕانەوە بۆ نیشتمان پێشنیار دەکرا بۆ ئەو [[دیلی شەڕ|دیلە جەنگییە]] [[عەرەب|عەرەبانەی]] لە کەمپەکانی فەڕەنسادا زیندانی بوون، ئەگەر ڕازی ببان سیخوڕی بۆ ئەڵمانیا لە باکووری ئەفریقا بکەن؛ هەمان پێشنیاریش بە دیلە جەنگییە سۆڤییەتییەکان لە بەرەی ڕۆژهەڵات کرابوو.{{sfn|Kahn|1978|p=273}} شێوازێکی دیکەی کۆکردنەوەی هەواڵگری، هاوکاریی ڕاستەوخۆ بوو لەگەڵ هێزی ئاسمانی ئەڵمانی (''لوفتڤافە'') بۆ ئەنجامدانی ئەرکی پشکنین و چاودێریی ئاسمانی لە باکووری ئەفریقا. پێشتر، تەنیا ئەفسەرانی هەواڵگری لە فەرماندەییی گرووپی سوپادا دەسەڵاتی دەرکردنی فەرمانی گەڕانی ئاسمانییان هەبوو کە ''ئابڤێر''یش خۆی بەشێک بوو لە هەمان بونیادی فەرماندەییی سوپا.{{sfn|Kahn|1978|pp=125–130}} لە سەرەتای ساڵی ١٩٤١دا، ڕائید ڤیتیلۆ فۆن گریسهایم نێردرا بۆ لیبیای ئیتالی [[کۆلۆنی]] تا بنکەی ئابڤێری تەرابلوس (ناوی کۆدی: WIDO) دامەزرێنێت. گریسهایم توانی بە خێرایی تۆڕێک لە سیخوڕان پێکبهێنێت و وێستگەی ڕادیۆیی بۆ پەیوەندیکردن دابمەزرێنێت؛ ئامانجی ئەم تۆڕە کۆکردنەوەی هەواڵگری بوو لە سەرتاسەری لیبیا و ئەو ناوچە دراوسێیانەی کە لەژێر دەسەڵاتی فەڕەنسادا بوون. لە ناوەڕاستی تەممووزی ١٩٤١دا، ئەدمیڕاڵ کاناریس فەرمانی بە ڕائیدی هێزی ئاسمانی ئەڵمانی (''لوفتڤافە'') نیکۆلاوس ڕیتەر (لە بەشی یەکەمی ''ئابڤێر'') دا تا یەکەیەک پێکبهێنێت بۆ چوونە ناو [[میسر]] لە ڕێگەی بیابانەوە. ئامانجی سەرەکیی ئەم ئەرکە بەستنی پەیوەندی بوو لەگەڵ سەرۆکی ئەرکانی سوپای میسر، [[عەلی عەزیز میسری]]، بەڵام ئەم هەوڵە چەندین جار تووشی شکست بوو.{{sfn|Molinari|2013|p=48}} گەڕیدەی هەنگاری لاسلۆ ئەلماسی لە لیبیا یاوەریی نیکۆڵاس ڕیتەری دەکرد، کە ئەرکی کۆکردنەوەی هەواڵگریی لە [[شانشینی میسر|شانشینی میسری]] ژێر دەسەڵاتی بەریتانیادا پێسپێردرابوو. دوای ئەوەی ڕیتەر بریندار بوو و گەڕێندرایەوە، لاسلۆ ئەلماسی فەرماندەییی ئەرکەکەی گرتە دەست و لە ساڵی ١٩٤٢دا [[ئۆپەراسیۆنی سەلام]]ی ڕێکخست؛ لە ڕێگەی ئەم ئۆپراسیۆنەوە، ئەلماسی توانی بەسەرکەوتوویی دوو سیخوڕی ئەڵمانی لە [[بیابانی لیبیا]]وە بگوازێتەوە بۆ پشت هێڵەکانی دوژمن لە میسر. بەڵام لە تەممووزی ١٩٤٢دا، ئەلماسی و سیخوڕەکانی لەلایەن دژە-هەواڵگریی بەریتانیاوە دەستگیرکران. {{تێبینی| یەکێک لەو کەسانەی کەوتە دەست هێزەکانی بەریتانیا کە بۆ هاوکاریکردن لە گەیاندنی پەیام لە نێوان [[میسر]] و [[بەرلین|بەرلیندا]] بەکرێگیرابوو ئەفسەرێکی گەنجی هەواڵگریی پەیوەندییەکان بوو لە سوپای میسر بە ناوی [[ئەنوەر سادات]] (کە دواتر بووە سەرۆک کۆماری میسر لە ساڵی ١٩٧٠).{{sfn|Walton|2013|p=50}}}}


ئۆپراسیۆنەکانی دیکە لە باکووری ئەفریقا هاوکات لەگەڵ ئەرکەکانی ئەلماسی و ڕیتەر بەڕێوەدەچوون. بۆ نموونە، لە کۆتایی کانوونی دووەمی ١٩٤٢دا، فەرماندەییی باڵای هێزە چەکدارەکان ڕەزامەندیی لەسەر پێکهێنانی یەکەیەکی تایبەت بە ناوی ''زۆندەرکۆماندۆ دۆرا'' (Sonderkommando Dora) دا؛ فەرماندەییی ئەم یەکەیە سپێردرایە ئەفسەرێکی ''ئابڤێر'' بە ناوی جێگری عەقید ڤالتەر ئایشلەر (کە پێشتر ئەفسەری هێزە زرێپۆشەکان بوو).{{sfn|Molinari|2013|p=48}} ئەم یەکەیە لە زەویناسان، نەخشەسازان و شارەزایانی [[ماینرلۆجی]] پێکهاتبوو، کە نێردرابوونە باکووری ئەفریقا تا توێژینەوە لە تۆپۆگرافیای بیابان بکەن و جۆری زەوییەکەی بۆ مەبەستی سەربازی هەڵبسەنگێنن. بەڵام تا تشرینی دووەمی ١٩٤٢ دوای پاشەکشەی [[وڵاتانی تەوەر|هێزەکانی تەوەر]] لە [[شەڕی دووەمی ئەلعەلەمەین]] یەکەی ''زۆندەرکۆماندۆ دۆرا'' لەگەڵ هێزە تایبەتەکانی براندنبۆرگەرەکان کە لەو ناوچەیەدا لە ئۆپراسیۆندا بوون ناچار کران بە تەواوی لە بیابان پاشەکشە بکەن.{{sfn|Molinari|2013|pp=48–49}}

هاووڵاتییەکی ئێرانی کە پێش جەنگ لە [[ھامبورگ]] لەلایەن ''ئابڤێر''ەوە بەکرێگیرابوو، لەلایەن ئەفسەرانی هەواڵگریی بەریتانی و سۆڤییەتییەوە (لە یەکێک لە دەگمەنترین هاوکارییە هەواڵگرییە هاوبەشەکانی سەردەمی جەنگدا) کرا بە سیخوڕی دوولایەنە{{تێبینی| سیخوڕی دوولایەنە: بە کەسێک دەوترێت کە بە ڕواڵەت بۆ دەزگایەکی هەواڵگری کار دەکات، بەڵام لە ڕاستیدا لەلایەن دەزگای دوژمنەوە بەکرێگیراوە تا زانیاریی چەواشەکارانە بداتەوە بە دەزگا یەکەمەکە.}} و ناوی کۆدی «کیس» (Kiss)ی لێنرا. لە کۆتایی ساڵی ١٩٤٤ەوە تا کۆتایی جەنگ، کیس کە بنکەکەی لە ناوەندی هەواڵگریی [[بەغدا]] بوو، زانیاریی چەواشەکارانەی لەسەر جووڵەی هێزەکانی سۆڤییەت و بەریتانیا لە [[شانشینی عێراق|عێراق]] و [[ئێرانی پەھلەوی|ئێراندا]] دەگەیاندە ''ئابڤێر'' بەپێی ئەو ڕێنماییانەی لەلایەن سەرپەرشتیارە هاوپەیمانەکانییەوە پێی دەدرا. {{sfn|Walton|2013|p=70}} لە سنوورەکانی [[شانشینی ئەفغانستان|ئەفغانستاندا]]، ''ئابڤێر'' هەوڵیدا [[فەقێی ئیپی]] دژی هێزەکانی بەریتانیا بەکاربهێنێت. {{تێبینی| فەقێی ئیپی (میرزاعەلی خان، ١٨٩٧–١٩٦٠): سەرکردەیەکی ئایینی و خێڵەکیی [[پەشتوونەکان|پەشتوون]] بوو لە وەزیرستان کە ڕابەرایەتیی یاخیبوونی چەکداریی دژی بەریتانیا دەکرد. لە جەنگی جیهانیی دووەمدا، دەزگای ''ئابڤێر'' هەوڵیدا پشتیوانیی دارایی و چەکداریی پێبگەیەنێت تا هێزەکانی بەریتانیا لە [[هیندستان]] سەرقاڵ بکات.}} دەزگاکە لە ڕێگەی پزیشک «مانفرێد ئۆبەردۆرفەر» و [[مێرووناسی| مێرووناس]] «فرێد هێرمان براندت»ەوە ئەم دوو نێردراوە لەژێر پۆششی شاندێکی پزیشکیدا کە بیانووی توێژینەوەیان لەسەر نەخۆشیی [[گولی]] گرتبووە بەر دزەیان کردە ناو ناوچەکە. بەڵام ئۆپراسیۆنەکە بە تەواوی شکستی هێنا؛ ئۆبەردۆرفەر کوژرا و براندتیش بە دیل گیرا.{{sfn|Stewart|2014|pp=188–190}}


=== وەفاداریی گوماناوی و ڕاسپاردنی سیخوڕان ===
هەڵسەنگاندنی ئاستی وەفاداریی ئەندامانی ئاساییی ''ئابڤێر'' بۆ سەرکەوتنی ئەڵمانیا کارێکی ئاسان نییە؛ بەڵام ئەگەر سەرکردایەتیی دەزگاکە بکەینە پێوەر، هیچ باوەڕێکی قووڵ بەو سەرکەوتنە بەدی نەدەکرا. بۆ نموونە، لە ئاداری ١٩٤٢دا لە کاتێکدا زۆربەی ئەڵمانییەکان هێشتا بڕوایەکی زۆریان بە فیوڕەر (هیتلەر) و سوپاکەیان هەبوو، کاناریس دیدگایەکی تەواو جیاوازی هەبوو بە جەنەڕاڵ [[فریدریش فرۆم]]ی ڕاگەیاند کە بە هیچ جۆرێک ئەڵمانیا ناتوانێت لە جەنگەکەدا سەرکەوتن بەدەستبهێنێت.{{تێبینی| یاداشتنامەی سەرۆکی ئەرکانی فەرماندەییی سوپای یەدەگ (Befehlhaber des Ersatzheeres)، ٢٠ی ئاداری ١٩٤٢، مۆزەخانەی جەنگی ئیمپراتۆری، MI 14/981/3.{{sfn|Weinberg|1994|p=298}}}}

کاناریس تەنانەت پێش هاتنەناوەوەی فەرمیی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکان]] بۆ ناو جەنگەکەش، ئەمریکای بەهۆی هێزی پیشەسازی و بەرهەمهێنانی چەک بۆ هاوپەیمانان کردبووە ئامانجی سەرەکیی ئۆپراسیۆنەکانی ئابڤێر. تا ساڵی ١٩٤٢، سیخوڕەکانی ئەڵمانیا لە ناو سەرجەم کۆمپانیا گەورەکانی بەرھەمھێنانی چەکی ئەمریکادا لە ئۆپراسیۆندا بوون. لەگەڵ ئەوەشدا، ''ئابڤێر'' تووشی شکستێکی گەورە بوو لە [[ئۆپراسیۆنی پەستۆریۆس]]دا، کە بووە هۆی لەسێدارەدانی شەش سیخوڕی دەزگاکە لەلایەن ئەمریکییەکان کە نێردرابوونە ویلایەتە یەکگرتووەکان بۆ تێکدانی پیشەسازیی ئەلەمنیۆم لە ئەمریکا. دەزگای ''ئابڤێر'' پەنای بردە بەر هەڕەشە و سەپاندنی گوشار تا بتوانێت دزە بکاتە ناو ویلایەتە یەکگرتووەکان. بۆ ئەم مەبەستە، هاووڵاتییەکی ئەمریکی (کە مافی هاووڵاتیبوونی پێدرابوو) بە ناوی ویلیام جەی. سیبۆڵد کە سەردانی ئەڵمانیای کردبوو لە ڕێگەی هەڕەشەکانی [[گێستاپۆ]] و شانتاجەوە ڕاسپێردرا و ناوی کۆدی «TRAMP»ی لێنرا. ئەرکی ویلیام سیبۆڵد بریتی بوو لە کارکردن وەک «هێڵێکی پەیوەندی بۆ ڕەوانەکردنی پەیامی ڕادیۆیی و بەڵگەنامەی مایکرۆفیلمکراو» بۆ ڕائید نیکۆلاوس ڕیتەر، بەرپرسی بەشی هەواڵگریی ئاسمانی لە بنکەی ئابڤێری هامبورگ.{{sfn|Richelson|1995|pp=139–140}} ئەڵمانییەکان تەنیا بۆ ماوەیەکی کورت توانییان بەسەرکەوتوویی سیبۆڵد بەکاربهێنن؛ چونکە دەزگای [[دەزگای لێکۆڵینەوەی فیدراڵی]] (FBI) خێرا درکی بە چالاکییەکانی کرد و کردی بە دژەسیخوڕ. لەو کاتەوە، تەواوی پەیوەندی و پەیامە هەواڵگرییەکانی بەرەو ئەڵمانیا لەژێر چاودێری و پشکنینی ڕاستەوخۆی دەزگای لێکۆڵینەوەی فیدراڵیدا بوون.{sfn|Richelson|1995|p=141}} بۆ زیاتر لە ساڵێک و نیو، دەزگای لێکۆڵینەوەی فیدراڵی لە ڕێگەی وێستگەیەکی ڕادیۆییی شەپۆلی کورتەوە لە لۆنگ ئایلەند ([[نیویۆرک (ویلایەت)|نیویۆرک]])، بە ناوی ویلیام سیبۆڵدەوە زانیاریی چەواشەکارانەی بۆ هەواڵگریی ئەڵمانیا ڕەوانە دەکرد.{{sfn|Reynolds|2022|pp=218–219}} تەنانەت کۆبوونەوەکانی نێوان سیبۆڵد و «سیخوڕە ڕاستەقینەکانی ئەڵمانیا» بە نهێنی لەلایەن تەکنیککارانی دەزگای هەواڵگری فیدراڵییەوە بە کامێرا تۆمار دەکران.{{sfn|Reynolds|2022|p=219}} ئەگەرچی هەموو سیخوڕەکانی ''ئابڤێر'' دەستگیر نەکران یان نەکرانە دژەسیخوڕ، بەڵام ئەمریکییەکان و بەتایبەت بەریتانییەکان توانییان زۆربەی هەوڵەکانی سەرکردایەتیی ''ئابڤێر'' پووچەڵ بکەنەوە و تۆڕە سیخوڕییەکەیان بۆ بەرژەوەندیی خۆیان بەکار بهێننەوە.{{sfn|Richelson|1995|pp=140–143}}

توانای ئۆپراسیۆنیی ''ئابڤێر'' لەلایەن ئەو سیخوڕانەوە زیاتر پەکخرا کە بە شێوەیەکی نهێنی هاوکاریی هاوپەیمانانیان دەکرد. هاوکات کاناریس خۆی ڕاستەوخۆ زانیاریی چەواشەکارانەی دایە هیتلەر، کە وای لێکرد پاشگەز بێتەوە لە داگیرکردنی [[سویسڕا]] ([[ئۆپراسیۆنی تانێنبام]]). هەروەها قەناعەتی بە [[فرانسیسکۆ فرانکۆ]] هێنا کە ڕێگە بە هێزەکانی ئەڵمانیا نەدات لە ڕێگەی ئیسپانیاوە تێپەڕبن بۆ داگیرکردنی [[گیبرالتار|چیای تاڕیق]] ([[ئۆپراسیۆنی فیلیکس]])؛ بەڵام ڕەنگە ئەم هەڵوێستەی فرانکۆ ئەنجامی گوشار و کاریگەرییەکانی ''دەزگای ئاسایش'' (SD)یش بووبێت. بەپێی زانیارییەکان، دەزگای «ئیس دی» دەنگۆی دابەشکردنی ئیسپانیای بڵاودەکردەوە. کارمەندانی دەزگاکە وێستگەیەکیان لە فەرمانگەی ناوەندیی پۆستە لە [[مەدرید]] دامەزراند بۆ چاودێریکردنی ئەو پۆستانەی لە ئیسپانیاوە تێدەپەڕین؛ تەنانەت هەوڵیان دا یەکێک لە ژەنەڕاڵەکانی فرانکۆ تیرۆر بکەن کە لایەنگری هاوپەیمانان بوو، کە ئەمەش وای کرد فرانکۆ لەسەر هەڵوێستی خۆی لە بەرهەڵستیکردنی هیتلەر و ڕژێمی نازی سوورتر بێت.{{sfn|Bassett|2011|pp=196–200}}

==== سیخوڕ گاربۆ ====
ئۆپراسیۆنی «گاربۆ» یەکێک بوو لە دیارترین ئۆپراسیۆنەکانی هەواڵگریی بەریتانیا لە جەنگی جیهانیی دووەمدا بۆ هەڵخەڵەتاندنی دەزگای ''ئابڤێر''. نەخشەداڕێژی سەرەکیی ئەم ئۆپراسیۆنە سیخوڕی دوولایەنەی ئیسپانی [[خوان پوژۆل گارسیا]] بوو (ناوە کۆدییەکەی: گاربۆ)، کە لە ڕاستیدا بۆ هەواڵگریی بەریتانیا کاری دەکرد {{تێبینی| سەرپەرشتیاری ئۆپراسیۆنی گاربۆ لە [[ئێم ئای ٥]] تۆماس هاریس بوو.}} توانای ڕۆڵبینینی لە هەڵخەڵەتاندندا ئەوەندە بەرز و بێخەوش بوو، لەلایەن هەواڵگریی بەریتانییەوە ناوی کۆدی «گاربۆ»ی (بە ناوی ئەکتەری دیاری سینەما [[گریتا گاربۆ]]) پێ بەخشرا.{{sfn|Dear|Foot|1995|p=714}} گاربۆ لە چەواشەکردنی ''ئابڤێر''دا سەرکەوتنێکی گەورەی بەدەستهێنا؛ ئەوەش لە ڕێگەی دروستکردنی تۆڕێک لە سیخوڕی لاوەکیی و ڕەوانەکردنی ڕاپۆرتی هەڵبەستراوی هەواڵگری بۆ ئەڵمانییەکان. ئەم ڕاپۆرتانە بە وردی داڕێژرابوون تا ئەڵمانییەکان لەسەر مەبەست و ستراتیژییەکانی هاوپەیمانان هەڵبخەڵەتێنن. زانیارییەکانی گاربۆ ئەوەندە باوەڕپێکراو بوون کە توانی متمانەی فەرماندەییی باڵای ئەڵمانیا بەدەستبهێنێت، بە جۆرێک کە وەک یەکێک لە سەرچاوە هەرە بڕواپێکراوەکانی خۆیان تەماشایان دەکرد.{{sfn|Dear|Foot|1995|p=714}}

یەکێک لە دیارترین دەستکەوتەکانی ئۆپراسیۆنی گاربۆ، ڕۆڵی یەکلایکەرەوەی بوو لە سەرکەوتنی [[نیشتنەوەی نۆرماندی|نیشتنەوەی هاوپەیمانان لە نۆرماندی]] لە ٦ی حوزەیرانی ١٩٤٤دا؛ چونکە توانی سەرکردایەتیی ئەڵمانیا خەڵەتێنێت تا بڕوا بکەن نیشتنەوەکەی نۆرماندی تەنیا فێڵێکە؛ بەمەش وای کرد هێزە سەرەکییەکانی ئەڵمانیا لە ناوچەی ڕاستەقینەی دابەزینەکە دوور بخرێنەوە و نەنێردرێنە بەرەی پێشەوە.{{sfn|Rankin|2008|pp=400–402}} گاربۆ زانیاریی چەواشەکارانەی دایە ئەڵمانییەکان کە گوایە هێرشی سەرەکیی هاوپەیمانان بۆ سەر [[تەنگەڵانی دۆڤەر]]‌یە. بەم فێڵە، سەرنجی ئەڵمانییەکانی لە نۆرماندی کە شوێنی نیشتنەوە ڕاستەقینەکە بوو لادا؛ ئەم کارەی خوان پوژۆل گارسیا بووە فاکتەرێکی یەکلایکەرەوە لە سەرکەوتنی ستراتیژیی هەواڵگریی هاوپەیماناندا.{{sfn|Hastings|2016|pp=465, 481}} خوان پوژۆل گارسیا لەلایەن هەردوو لایەن ئەوەندە جێی متمانە بوو کە [[نیشانی ئیمپراتۆریەتیی بەریتانی]] لەلایەن بەریتانییەکان و [[خاچی ئاسنین|خاچی ئاسنینی]] لەلایەن ئەڵمانیای نازییەوە پێ بەخشرا.{{sfn|Dear|Foot|1995|pp=714–715}}


=== سەرکوتکاری و دەستتێکەڵکردن ===
ئەو وێنەیەی کە دەزگای ''ئابڤێر'' وەک ناوەندێکی بەرگری ڕاستەقینە لە ناو جەرگەی ئەڵمانیای نازیدا نیشان دەدات، وێنەیەکی ڕاست و گشتگیر نییە بۆ تەواوی ئۆپراسیۆن و کارمەندانی دەزگاكە؛ چونکە لە کۆی نزیکەی ١٣,٠٠٠ کارمەند، ڕەنگە تەنیا ٥٠ کەسیان لە بنەڕەتدا دژەنازی بووبن. {{sfn|Balfour|1988|p=156}}{{تێبینی| ئامارەکەی باڵفۆر لەگەڵ ژمارەکانی مێژوونووس ڕیچارد برایتماندا یەک ناگرێتەوە؛ برایتمان ئاماژە بەوە دەکات کە دەزگاکە لە ساڵی ١٩٤١دا لە «زیاتر لە ٢١,٠٠٠ بەرپرس» پێکهاتبوو، بەبێ ئەژمارکردنی زانیاریدەران و سەرچاوەکانی تر.{{sfn|Breitman|Goda|Naftali|Wolfe|2005|p=94}} لەگەڵ ئەوەشدا، خاڵە سەرەکییەکە وەک خۆی دەمێنێتەوە، چونکە زۆرینەی هەرە زۆری کارمەندانی ''ئابڤێر'' دژی ڕژێمی نازی کاریان نەدەکرد.}} بۆ نموونە، پێش [[داگیرکردنی پۆڵەندا]]، ''ئابڤێر'' و سیپۆ (SiPo) بە هاوبەشی لیستێکی زیاتر لە ٦٠,٠٠٠ ناویان ئامادە کرد؛ کە ناوی ئەو کەسانە بوو کە دەبوونە ئامانجی [[ئۆپراسیۆنی تانێنبێرگ]] پلانێک بۆ دەستنیشانکردن و لەناوبردنی ڕێکخراوانەی دەستەبژێری [[کۆماری دووەمی پۆڵەندا|پۆڵەندا]].{{sfn|Burleigh|2010|p=125}} چەند مانگێک پێش هێرشکردنە سەر [[یەکێتیی سۆڤیەت]]، ''ئابڤێر'' ڕۆڵێکی بنچینەییی لە ئۆپراسیۆنەکانی هەڵخەڵەتاندندا گێڕا تا بڕوا بە بەریتانییەکان و سۆڤییەتەکان بهێنێت کە بەریتانیا لەژێر مەترسیی هێرشێکی نزیکی ئەڵمانیادایە؛ ئەم هەوڵەش ئاسانکاریی کرد بۆ ڕەخساندنی زەمینەی خاکەکانی ڕۆژهەڵات بۆ ئۆپەراسیۆنی باربارۆسا.{{sfn|Davies|2008|p=93}} پێش دەستپێکردنی [[ئۆپەراسیۆنی باربارۆسا|هێرشەکە بۆ سەر یەکێتیی سۆڤییەت]]، ''ئابڤێر'' دەنگۆی ئەوەشی بڵاو دەکردەوە کە هۆشدارییەکانی بەریتانیا سەبارەت بە هێرشی نزیکی ئەڵمانیا، هیچ نین جگە لە [[زانیاریی ناڕاست]].{{sfn|Andrew|2018|pp=576–577}}

لە کانوونی دووەمی ١٩٤٢دا، پارتیزانەکان لە شاری بەندەریی [[یەڤپاتۆریا]] لە [[کریمیا]] هاوکاریی نیشتنەوەی هێزەکانی [[سوپای سوور]]یان کرد و لە دژی هێزە داگیرکەرەکانی ئەڵمانیا ڕاپەڕین. هێزی پاڵپشت لەژێر فەرماندەییی ژەنەڕاڵ [[ئێریخ فۆن مانشتاین]]دا ڕەوانە کرا و شارە بەندەرییەکە کۆنترۆڵ کرایەوە لەلایەن ئەڵمانییەکان. کردەوەی تۆڵەسەندنەوە لە پارتیزانەکان لەژێر سەرپەرشتیی مەیجەر هانس ڤۆڵف ڕیزندا بەڕێوە چوو، کە ئەفسەرێکی ''ئابڤێر'' بوو لە دەستەی ئەرکانی سوپای یازدەهەمدا؛ ناوبراو سەرپەرشتی لەسێدارەدانی ١,٢٠٠ مەدەنیی کرد، کە زۆربەیان جوولەکە بوون.{{sfn|Lemay|2013|p=282}} بەڵگەی زیاتر سەبارەت بە ئەرکە ڕاسپێردراوەکانی کارمەندان لە مەیدانی جەنگدا ڕاستییەکان زیاتر دەردەخەن. لە مەیداندا، فەرماندەی بەشی هەواڵگری (جی-٢)ی کەرتی سوپا لەلایەن ئەفسەری ''ئابڤێر''ی کەرتی سوپاوە (فەرماندەییی هەواڵگریی بەرەی پێشەوە III) هاوکاری دەکرا، هاوکات پشتیوانیی زیاتریشیان لەلایەن پۆلیسی نهێنیی مەیدانییەوە پێ دەگەیشت. ئەفسەرانی ''ئابڤێر'' لەم پێگەیەدا ڕاسپێردرابوون بۆ چاودێریکردنی کادیران لە بوارەکانی دژەهەواڵگری، پاراستنی زانیارییە نهێنییەکان، و ئاسایشی خۆپارێزی. یەکەی دژەهەواڵگریی بەرەی پێشەوە III (‌''Frontaufklaerungskommando III'') ڕێنماییەکانی تایبەت بە ''ئابڤێر''ی لە فەرماندەییی باڵای سوپاوە (*OKH/General z.b.V./Gruppe Abwehr*) وەردەگرت، و «بەشی هەواڵگریی (جی-٢)ی گرووپی سوپای لە هەموو بابەتەکانی تایبەت بە ''ئابڤێر'' ئاگادار دەکردەوە لە ڕێگەی ڕاپۆرتی مانگانە یان ڕاپۆرتی تایبەتەوە.»{{sfn|United States War Dept. General Staff|1984|p=46}} پاراستنی ئاسایش لە ناو فەرماندەییی سوپادا بەرپرسیارێتییەکی تری ئەفسەری ''ئابڤێر'' بوو؛ بۆیە مەفرەزەکانی پۆلیسی نهێنیی مەیدانی دەخرانە بەردەستیان. ئەفسەرەکە لەگەڵ بەشە دیاریکراوەکانی دەزگای ئاسایش (SD)، [[ئێس ئێس|ئێس ئێس (SS)]] و پۆلیسدا هاوکاریی دەکرد تا لە تەواوی بوارەکانی دژەهەواڵگریدا شارەزاییی تەواوی هەبێت؛ هەروەها چاودێریی پاسەوانەکانی دەکرد و لە ڕێگەی تۆمارە کەسییە بەردەستەکانەوە بڕواپێکراوییانی دەپشکنى. بەپێی ئەرکانی گشتیی وەزارەتی جەنگی ویلایەتە یەکگرتووەکان:

&lt;blockquote&gt;ئەفسەری ''ئابڤێر'' پەیوەندییەکی توندوتۆڵی بە یەکەی دژەهەواڵگریی بەرەی پێشەوە III (‌''Frontaufklaerungskommando III'')ـوە دەکرد تا زانیاریی تەواوی لەسەر بارودۆخی ئاسایش و دژەهەواڵگری هەبێت بەتایبەت ئەو پرسانەی پەیوەندیدار بوون بە دانیشتووانی نا-ئەڵمانیی ناوچە داگیرکراوەکانەوە. هەروەها تۆڕی بریکارەکانی دەزگاکە وێنەیەکی ڕوونیان لەسەر ورە و هەڵوێستی مەدەنییەکان لە ناوچەی گرووپی سوپادا دەخستە ڕوو؛ هاوکات ڕاپۆرتی بەردەوامیان سەبارەت بە چالاکییەکانی هەواڵگریی دوژمن، بزووتنەوەکانی بەرهەڵستکاری، ڕێکخراوە نهێنییەکان و جموجۆڵی پارتیزانەکان پێشکەش دەکرد.{{sfn|United States War Dept. General Staff|1984|p=46}}&lt;/blockquote&gt;

بەپێی بۆچوونی یەهودا باوەر، ''ئابڤێر'' زیاتر گرنگیی بە پاراستن و بەردەوامیدان بە بەرژەوەندییەکانی خۆی دەدا بەراورد بە ڕزگارکردنی جوولەکەکان.{{sfn|Bauer|1996|p=126}} لەکاتێکدا هەندێک گێڕانەوە هەن سەبارەت بەوەی کە ''ئابڤێر'' هاوکاریی جوولەکەکانی کردووە تا لە ڕێگەی کۆچی نهێنیی ڕێکخراوەوە بچنە ناوچە ئارامەکان،{{sfn|Roseman|2000|pp=129–145, 250–253}} هاوکات حاڵەتی تریش هەن کە تێیاندا کارمەندانی ''ئابڤێر'' لە ڕێگەی وەرگرتنی بەرتیل و پاداشتی داراییەوە لەم پرۆسەیەدا خۆیان دەوڵەمەند کردووە.{{sfn|Roseman|2000|pp=137–138}}{{تێبینی| بۆ زانیاریی زیاتر سەبارەت بە قوڵیی گەندەڵی لە ئەڵمانیای نازیدا، بڕوانە: Frank Bajohr, ''Parvenüs und Profiteure: Korruption in der NS-Zeit''. Frankfurt: Fischer Verlag, 2001.}} سەرەڕای ئەمانەش، ''ئابڤێر'' بەشێکی بەرچاو لە نازییە دڵسۆزەکانیشی تێدا بوو. بۆ نموونە، بریکاری ''ئابڤێر'' هێرمان گیسکس و یۆزێف شڕایدر لە [[گێستاپۆ]] هاوکارییان لە ئۆپراسیۆنێکدا کرد کە بە ''[[ئەنگڵاندسپێل]]'' ناسرابوو؛ لە ڕێگەی ئەم ئۆپراسیۆنەیانەوە نازییەکان کۆنترۆڵی تەواوەتییان بەسەر هەموو بریکارەکانی دەستەی ئۆپراسیۆنە تایبەتەکان (SOE) لە [[ھۆڵەندا]] لە نێوان ئاداری ١٩٤٢ تا کانوونی یەکەمی ١٩٤٣دا بەدەست هێنا، و وەک بەشێک لە پلانێکی سەرکەوتووی چەواشەکاری بەکاریان هێنان.
{{sfn|Kochanski|2022|p=368}}{{تێبینی|بۆ وردەکاریی زیاتر سەبارەت بە ''ئەنگڵاندسپێل''، بڕوانە Kochanski, ''Resistance: The Underground War Against Hitler, 1939–1945'', pp. 373–380.{{sfn|Kochanski|2022|pp=373–380}}}}

=== تۆڕی سیخوڕیی کاسییا (گرووپی مایر–مێسنەر) ===
شکستێکی گەورەی ''ئابڤێر'' کاتێک سەری هەڵدا کە [[گێستاپۆ]] گرووپێکی بەرهەڵستکاری و تۆڕێکی هەواڵگریی لە نەمسا ئاشکرا کرد کە هاوکاریی هاوپەیمانانی دەکرد؛ ئاشکرابوونی ئەم تۆڕە بووە مایەی شەرمەزارییەکی گەورە بۆ ''ئابڤێر''. ئەم گرووپەی بەرهەڵستکاری نەخشە و زانیاریی وردی پێشکەشی دەزگای خزمەتگوزارییە ستراتیژییەکانی ئەمریکا (OSS) دەکرد سەبارەت بە مەڵبەندی توێژینەوەی سەربازیی پێنمۆندە، بۆمبی فڕیوی ڤی-١، مووشەکەکانی ڤی-٢، دەبابەکانی تایگەر و فڕۆکە جەنگییەکان (وەک مێسەرشمیت بی ئێف ١٠٩ و مێسەرشمیت می ١٦٣ کۆمێت)؛ هەروەها زانیاریی لەسەر بوونی کەمپە سەرەکییەکانی خەستکردنەوە وەک [[کەمپی ئاوشڤیتز]] دابین دەکرد.{{sfn|Broucek|2008|p=414}}{{sfn|Hassell|MacRae|Ameskamp|2006|p=189}}

سەرەڕای بەکارهێنانی ئەشکەنجە لەلایەن [[گێستاپۆ]]وە، نەیانتوانی ئاستی ڕاستەقینەی سەرکەوتنەکانی گرووپەکە ئاشکرا بکەن، بەتایبەتی لە دابینکردنی زانیاری بۆ ئۆپراسیۆنی کرۆسبۆ و ئۆپراسیۆنی هایدرا، کە هەردووکیان ئۆپراسیۆنی زەمینەساز بوون بۆ [[ئۆپراسیۆنی ئۆڤەرلۆرد]].{{sfn|Thurner|2017|p=187}}{{sfn|Boeckl-Klamper|Mang|Neugebauer|2018|p=300}} لە کۆتاییدا، نزیکەی ٢٠ ئەندامی سەرەکیی گرووپەکە لەوانەش قەشە هاینریش مایر و فرانتس یۆزێف مێسنەر (کە لەلایەن دەزگای خزمەتگوزارییە ستراتیژییەکانی ئەمریکاوە ناوی کۆدی کاسیا (CASSIA)ی لێ نەرابوو) دەستگیر کران و لەسێدارە دران. ئەم داڕمانە بەهۆی شکستێکی گەورەی هەواڵگریی دەزگای دەزگای خزمەتگوزارییە ستراتیژییەکانی ئەمریکاوە ڕووی دا، کاتێک کەسێکیان بە ناوی بەدڕیخ لاوفەر (ناوی کۆدی: ئایریس - Iris) دامەزراند؛ بەبێ ئەوەی بزانن لاوفەر هەواڵگرێکی دوولایەنە بوو و ڕاستەوخۆ بۆ دەزگای ئاسایشی نازی (ئێس دی) کاری دەکرد و تەواوی ناوی ئەندامان و نهێنییەکانی تۆڕەکەی ڕادەستی گێستاپۆ کردبوو.{{sfn|Hassell|MacRae|Ameskamp|2006|pp=182–183}}

=== لاوازکردنی ڕژێم ===
نموونەی جۆراوجۆر دەریانخستووە کە هەندێک لە ئەفسەرانی ''ئابڤێر'' بە کردەیی دژی ڕژێمی نازی بوون. بۆ نموونە، لە کانوونی دووەمی ١٩٤٤دا، دیپلۆماتکاری ئەمریکی ئالن دالەس ئاشکرای کرد کە ئاگاداری دروستبوونی تۆڕێکی بەرهەڵستکارییە دژی نازییەکان، تۆڕێک کە کۆمەڵێک ڕۆشنبیر و کەسایەتیی دیاری ناو بازنە سەربازی و حکومییەکانی ئەڵمانیای لەخۆ دەگرت. کەناڵی پەیوەندیی سەرەکیی دالەس لەگەڵ ئەم گرووپەدا، ئەفسەرێکی ''ئابڤێر'' بوو بە ناوی هاینس بێرند گیزێڤیۆس، کە بە بەرگی دیپلۆماسییەوە وەک جێگری کونسوڵی ئەڵمانیا لە [[زوریخ]] جێگیر کرابوو.{{sfn|Peterson|2002|p=281}} دالەس سەبارەت بە پیلانگێڕییەکانیان دژی هیتلەر پەیوەندیی لەگەڵ ئەندامانی ''ئابڤێر''دا دەکرد و تەنانەت هەوڵی دا دانوستان بۆ ئاشتییەکی جودا بکات (واتە ئاساییکردنەوەی پەیوەندییەکان تەنیا لەگەڵ ئەمریکا و بەریتانیا، بەبێ یەکێتیی سۆڤییەت)؛ بەڵام سەرۆک [[فرانکلین ڕۆزڤێڵت]] ئەمەی ڕەت کردەوە و لە بڕی ئەوەدا پەیڕەوکردنی سیاسەتی «خۆدەستەوەدانی بێمەرج»ی بۆ ڕژێمی نازی پەسەند کرد.{{sfn|Peterson|2002|p=281}} پیلانگێڕییەکانی ناو ''ئابڤێر'' دژی نازییەکان تا ئاستە باڵاکانی زنجیرەی فەرماندەییی دەزگاکە تەشەنەی سەندبوو؛ ژەنەڕاڵ [[هاینس ئۆستەر]] لە دەزگای ''ئابڤێر'' پەیوەندیی بەردەوامی لەگەڵ دالەسدا دەکرد. ئاستی زانیاریی پێشوەختە و دزەکردنی هەواڵگری بۆ ناو ''ئابڤێر'' بە جۆرێک بوو کە دالەس دواتر لە شوباتی ١٩٤٤دا ڕاپۆرتی دا کە دەزگای ''ئابڤێر'' لەلایەن دەزگای ئاسایشەوە (ئێس دی) هەڵدەوەشرێت.{{sfn|Peterson|2002|p=281}} {{تێبینی|دالەس تاکە کەس نەبوو کە ڕاپۆرتی لە گرووپەکانی بەرهەڵستکارییەوە پێ گەیشتبێت. هەوڵەکانی بەرهەڵستکارانی ئەڵمانیا بۆ پەیوەندیکردن بە هاوپەیمانانەوە لە سویسرا و شوێنەکانی تر لە ماوەی ساڵی ١٩٤٤دا، لە بەڵگەنامەکانی «پەیوەندییەکانی دەرەوەی ویلایەتە یەکگرتووەکان» (FRUS)دا تۆمار کراون.}}

[[ئێس ئێس]] بەبەردەوامی لە ڕێگەی لێکۆڵینەوە لە ئەفسەرانی ''ئابڤێر'' پێگەی دەزگاکەی لاواز دەکرد، بەو پێیەی گومانی ئەوەیان لێ دەکردن کە دەستیان لە پیلانگێڕییەکانی دژی هیتلەردا هەبێت. هایدریچ ڕێوشوێنی توندی گرتە بەر تا دەزگای ''ئابڤێر'' و خودی کاناریس بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ و لە نزیکەوە لەژێر چاودێریی بەردەوامدا بن.{{sfn|Bassett|2011|p=226}} هەروەها ئێس ئێس کاناریسی تۆمەتبار دەکرد بەوەی لە ڕاپۆرت و هەڵسەنگاندنە هەواڵگرییەکانیدا پێشبینیی ڕەشبینانە و شکستخوازانەی داوە، بەتایبەتی سەبارەت بە هەڵمەتی سەربازی لە ڕووسیا؛ هاوکات ''ئابڤێر'' لەژێر لێکۆڵینەوەدا بوو بە تۆمەتی خیانەتی گەورە کە پەیوەندیی بە هێرشی پێشتری سەر [[بێلگراد]]ەوە هەبوو.{{sfn|Bassett|2011|pp=226–227}}

=== بەرەی ڕۆژهەڵات ===
لە دوای دەستپێکردنی [[ئۆپەراسیۆنی باربارۆسا]]، لە کۆتاییەکانی ساڵی ١٩٤١دا بریکارێکی سۆڤییەت لە ڕێکخراوی [[دەسەڵاتدارێتیی کاروباری ناوخۆییی گەل]] بە ناوی ئەلیکساندەر دیمیانۆڤ، بە خۆدەرخستن وەک ئەندامێکی بزووتنەوەیەکی بەرهەڵستکاری ژێرزەمینیی لایەنگری ئەڵمانیا کە گوایا دەستی بە سەرکردایەتیی سەربازیی سۆڤییەت دەگەیشت، دزەی کردە ناو دەزگای ''ئابڤێر'' ئەمە پیلان و هەڵبەستراوێکی تەواو بوو کە لەلایەن [[بەڕێوەبەرایەتیی سەرەکیی هەواڵگری یەکێتیی سۆڤیەت]] و دەسەڵاتدارێتیی کاروباری ناوخۆییی گەل ئامادە کرابوو و دیمیانۆڤیان وەک بریکارێکی دوولایەنە بەکار دەهێنا.{{sfn|Andrew|2018|p=646}} لە پاییزی ساڵی ١٩٤٢دا، دیمیانۆڤ بەرپرسە ئەڵمانییەکانی ئاگادار کردەوە کە وەک ئەفسەری پەیوەندییەکان لە بارەگای سەرەکیی سۆڤییەت لە [[مۆسکۆ]] دامەزراوە، کە ئەمەش دەرفەتی دەستپێگەیشتنی زانیاریی هەواڵگریی زۆر گرنگی پێ دەبەخشێت؛ ئەمە بەشێک بوو لە پیلانێکی تۆکمەی چەواشەکاری کە توانی فەرماندەی هەواڵگریی بەرەی ڕۆژهەڵاتی ئەڵمانیا لەو سەردەمەدا، [[ڕاینخارد گێڵن]] (سەرۆکی بەشی هەواڵگریی ''سوپا بێگانەکانی ڕۆژهەڵات'') بەتەواوی هەڵبخەڵەتێنێت.{{sfn|Andrew|2018|pp=646–647}} دیمیانۆڤ دەستکاریی ئاڕاستەی ئۆپراسیۆنە سەربازییەکانی دەوروبەری [[شەڕی ستالینگراد|ستالینگراد]]ی کرد و ڕاینخارد گێڵنی باوەڕپێهێنا کە [[گرووپی سوپاکانی ناوەند]]ی نازی ناتوانێت لە ڕۆژئاوای مۆسکۆوە جووڵە بکات بۆ یارمەتیدانی ژەنەڕاڵ [[فریدریش پاولوس]] و  سوپای شەشەم (ڤێرماخت) کە لە کۆتاییدا لەلایەن سوپای سوورەوە گەمارۆ دران.{{sfn|Andrew|2018|p=47}}

بە هەمان شێوە، گرووپێک لە ڕووسە سپییەکان بە فەرماندەییی ژەنەڕاڵ ئەنتۆن تورکول داوای پەنابەرییان لە ئەڵمانیا کرد؛ ئەوان پێشنیازیان بۆ ''ئابڤێر'' کرد کە زانیاریی هەواڵگریی ڕادیۆیییان بۆ دابین بکەن و هێڵی پەیوەندیی پێویستیان بۆ دامەزرێنن. یەکێک لە هێڵە ڕادیۆیییە سەرەکییەکان ناوی کۆدی (ماکس) بوو، کە گوایا لە نزیک کۆشکی کرێملیندا جێگیر کرابوو. بەڵام ماکس ئەو سەرچاوە بڕواپێکراوە نەبوو کە ''ئابڤێر'' بیری لێ دەکردەوە، بەڵکو تۆڕێک بوو کە بەتەواوی لەژێر کۆنترۆڵی (کۆمیساریای گەل بۆ ئاسایشی دەوڵەت)ی سۆڤییەتدا بوو؛ سۆڤییەتەکان ئەم هێڵەیان بەکار دەهێنا بۆ ناردنی بەردەوامی زانیاریی چەواشەکاری سەبارەت بە جووڵەی هێزەکان بۆ بەشەکانی هەواڵگریی ئەڵمانیا (لەوانە سوپا بێگانەکانی ڕۆژهەڵات). ئەم گواستنەوە خاوێن و دەستکاریبکراوەی زانیارییەکان، سەرکردایەتیی ئەڵمانیای بەلاڕێدا برد و بووە هۆی تووشکردنی گرووپی سوپاکانی ناوەند بە سوپڕایزێکی ستراتیژی لە حوزەیرانی ١٩٤٤دا.{{sfn|Richelson|1995|pp=143–144}} سەرەڕای ئەوەی لەم قۆناغەدا دەزگای ''ئابڤێر'' بوونی نەمابوو، ئاسەواری ئۆپراسیۆنەکانی پەیوەندیدار بە ماکس باڵادەستییەکی وەهای بە سوپای سۆڤییەت بەخشی کە بە بێ ئەوە بەدەستیان نەدەهات، و زیاتر قەبارەی ئەو زیانانەی سەلماند کە لە ناکارامەییی ''ئابڤێر''ەوە سەرچاوەیان دەگرت، چونکە زانیارییە چەواشەکارەکانی مۆسکۆ بەبەردەوامی فەرماندەییی باڵای ئەڵمانیایان دەخەڵەتاند.{{sfn|Hastings|2016|pp=234–237}}

== کۆتاییی دەزگای ئابڤێر ==
{{سەرەکی|بەرهەڵستکاریی ئەڵمانیا دژی نازییەت|کۆڕی چایخواردنەوەی خاتوو زۆلف|ئێریش فێرمێڕێن}}

لە ١٠ی ئەیلوولی ١٩٤٣دا، پێشهاتێک کەوتەوە کە سەرەنجام بووە هۆی هەڵوەشاندنەوەی تەواوەتیی دەزگای ''ئابڤێر''، کە دواتر بە «[[کۆڕی چایخواردنەوەی خاتوو زۆلف]]» ناوی دەرکرد. میوانداریی ئەم کۆڕە لەلایەن [[هانا زۆلف]]ەوە دەکرا، کە بێوەژنی ڤیلهێلم زۆلف بوو کەسایەتییەکی دیپلۆماسی و سیاسی کە لە سەردەمی [[ڤیلھێلمی دووەم]]دا وەک وەزیری کۆڵۆنییەکان و دواتریش وەک [[باڵیۆز|باڵیۆزی]] ئەڵمانیا لە [[ژاپۆن]] خزمەتی کردبوو. خاتوو زۆلف ماوەیەکی درێژ بوو لە بەرلین وەک دژەنازییەک چالاک بوو. ئەندامانی گرووپەکەی بە ئەندامانی «بازنەی زۆلف» ناسرابوون. لە کۆڕێکی چایخواردنەوەدا کە لە ١٠ی ئەیلوولدا ڕێکخرا، ئەندامێکی نوێ هاتە ناو بازنەکەوە، کە پزیشکێکی گەنجی سویسری بوو بە ناوی [[پاول ڕێکزێ]]. لە ڕاستیدا ڕێکزێ بریکارێکی نهێنیی [[گێستاپۆ]] (پۆلیسی نهێنیی دەوڵەت) بوو؛ ناوبراو دەستبەجێ ڕاپۆرتی لەسەر کۆبوونەوەکە بۆ سەرکردایەتیی گێستاپۆ بەرز کردەوە و چەندین بەڵگەنامەی تاوانبارکەری ڕادەست کردن. بەهۆی ئەم سیخوڕییەوە، ئەندامانی «بازنەی زۆلف» لە ١٢ی کانوونی دووەمی ١٩٤٤دا دەستگیر کران، و دواتر تەواوی بەشداربووانی ئەو بازنەیە جگە لە خاتوو زۆلف و کچەکەی لاگی گرافین فۆن بالێسترێم لەسێدارە دران.{{sfn|Shirer|1990|p=1025}}{{sfn|Reitlinger|1989|pp=304–306}}

یەکێک لە لەسێدارەدراوەکانی ئەو بازنەیە ئۆتۆ کیپ بوو، کە بەرپرسێک بوو لە وەزارەتی دەرەوە و پەیوەندیی دۆستانەی بەهێزی لەگەڵ چەندین ئەندامی ''ئابڤێر''دا هەبوو؛ لەنێویاندا «ئێریش فێرمێڕێن» و هاوسەرەکەی (کۆنتێس ئەیلیزابێت فۆن پلێتێنبێرگ) کە وەک بریکاری هەواڵگریی دەزگاکە لە [[ئەستەمبوڵ]] ئەرکدار کرابوون. هەردوویان لەلایەن گێستاپۆوە لە پەیوەندی بە دۆسیەی کیپەوە بانگهێشتی بەرلین کرانەوە. لەترسی گیانیان، پەیوەندییان بە بەریتانییەکانەوە کرد و هەڵاتن.{{sfn|Reitlinger|1989|p=306}}{{sfn|Bassett|2011|pp=281–282}}

ماوەیەکی زۆر بوو هیتلەر گومانی هەبوو لەوەی کە دژەنازییەکان و بریکارەکانی هاوپەیمانان دزەیان کردووەتە ناو دەزگای ''ئابڤێر''؛ ڕاکردن و پەنابردنی فێرمێڕێن بۆ لای هاوپەیمانان دوای دەستگیرکردنی ئەندامانی «بازنەی زۆلف»، ئەم گومانانەی بەتەواوی بۆ سەلماند. سەرەڕای ئەوەش، لە سەرکردایەتیی بەرلیندا بە هەڵە بڕوایەک دروست بوو کە فێرمێڕێن و هاوسەرەکەی کۆدە نهێنییەکانی ''ئابڤێر''یان لەگەڵ خۆیاندا بردووە و ڕادەستی بەریتانیییەکانیان کردووە. ئەم ڕووداوە جامی سەبری هیتلەری سەرڕێژ کرد. سەرەڕای هەوڵەکانی ''ئابڤێر'' بۆ خستنەئەستۆی بەرپرسیارێتییەکە بۆ سەر [[ئێس ئێس]] یان وەزارەتی دەرەوە، هیتلەر بەتەواوی لە [[ڤیلهێلم کاناریس|کاناریس]] بێزار ببوو و دوو جار ئەمەی بە [[هێنریک هیملەر]] ڕاگەیاند. ناوبراو سەرۆکی ئابڤێری بۆ دانیشتنی کۆتایی بانگهێشت کرد و تۆمەتباری کرد بەوەی ڕێگەی داوە ''ئابڤێر'' «تێکپڕژێت و لەبەریەک هەڵوەشێتەوە». کاناریس بە هێمنییەوە هاوڕا بوو کە ئەمە «جێی سەرسوڕمان نییە»، چونکە ئەڵمانیا لە جەنگەکەدا دەدۆڕا.{{sfn|Bassett|2011|p=282}}

هیتلەر دەستبەجێ کاناریسی دەرکرد، و لە ١٨ی شوباتی ١٩٤٤دا، فەرمانێکی ئیمزا کرد کە بەڕەسمی دەزگای ''ئابڤێر''ی هەڵوەشاندەوە.{{تێبینی| ماوەیەکی درێژ بوو هیتلەر گومانی لە ئاستی ئەنجامدانی کارەکانی ''ئابڤێر'' هەبوو؛ ئەوان هیچ زانیارییەکی هەواڵگرییان نەدابوو بە سوپای ئەڵمانیا سەبارەت بە دابەزینی هاوپەیمانان لە باکووری ئافریقا و زۆرێک لە ڕووداوەکانی دواتریش، کە ئەمەش وای لە هیتلەر کرد بگاتە ئەو دەرئەنجامەی کە ''ئابڤێر'' و سەرکردایەتییەکەی ناکارامەن.{{sfn|Waller|1996|pp=330–331}}}} ئەرکەکانی دەزگاکە لەلایەن «فەرمانگەی سەرەکیی ئاسایشی ڕایخ»وە گیرانە دەست و بەرپرسێکی باڵای فەرمانگەی سەرەکیی ئاسایشی ڕایخ بە ناوی [[ڤالتەر شێلێنبێرگ]] شوێنی کاناریسی گرتەوە. ئەم هەنگاوە دەسەڵاتی هێنریک هیملەری بەسەر سوپادا بەهێزتر کرد چونکە سەرکردایەتی فەرمانگەی سەرەکیی ئاسایشی ڕایخی دەکرد.{{sfn|Cooper|1984|p=537}}

کاناریس لە سەرجەم پلە سەربازییەکانی داماڵرا و ناونیشانێکی فەخریی ڕووکەشیی وەک «سەرۆکی فەرمانگەی جەنگی بازرگانی و ئابووری» پێ بەخشرا. لە ٢٣ی تەممووزی ١٩٤٤دا، لە لێکەوتەکانی سەرنەکەوتنی «[[کودەتای ٢٠ی تەممووز]]» دژی هیتلەر دەستگیر کرا، و کەمێک پێش کۆتاییهاتنی جەنگ، لەگەڵ ئۆستەری جێگریدا لەسێدارە درا.{{sfn|Longerich|2012|p=698}} دواتر تەواوی ئەرک و دەسەڵاتەکانی ''ئابڤێر'' گواسترانەوە بۆ «بەشی شەشەم» (Amt VI) لە دەزگای زیشێرهەیتسدینست کە فەرمانگەی هەواڵگریی دەرەوەی (فەرمانگەی سەرەکیی ئاسایشی ڕایخ) و بەشێک بوو لە ئێس ئێس.{{sfn|United States War Dept. General Staff|1984|p=3}}

=== بەڵگەنامەکانی زۆسن ===
لە کاتی جەنگدا، دەزگای ''ئابڤێر'' دۆسیەیەکی نهێنیی ئامادە کردبوو کە وردەکاریی زۆرێک لەو تاوانانەی لە ڕۆژهەڵاتی ئەورووپا لەلایەن نازییەکانەوە ئەنجام درابوون تێدا تۆمار کرابوو، کە بە [[بەڵگەنامەکانی زۆسن]] ناسرابوو. ئەم پەڕاوانە لە کۆتاییدا کۆکرابوونەوە تا تاوانەکانی ڕژێم ئاشکرا بکەن.{{sfn|McDonough|2005|p=44}} بەڵگەنامەکان لە سندووقێکی ئاسنیندا لە بارەگای سەربازیی مایباخی یەکەم و دووەم لە نزیک بەرلین هەڵگیرابوون و لەژێر کۆنترۆڵی ''ئابڤێر''دا مابوونەوە. گوایا بەشێک لە بەڵگەنامەکان ژێرخاک کرابوون، بەڵام بەرپرسی ئەم کارە کە ڤێرنەر شڕادەر بوو، تێوەگلا لە [[کودەتای ٢٠ی تەممووز]] دژی هیتلەر و دواتر خۆی کوشت. دواتر، بەڵگەنامەکان لەلایەن گێستاپۆوە دۆزرانەوە، و لەژێر سەرپەرشتیی سەرۆکی دەزگای ئاسایش (ئێس دی) [[ئێرنست کالتەنبرونەر]]دا، بردران بۆ قەڵای میتێرسیل لە ناوچەی تیرۆڵ و سووتێنران. دەوترێت لە نێو «بەڵگەنامەکانی زۆسن»دا، دەفتەری یاداشتە ڕۆژانەکانی ئەدمیراڵ کاناریس، بەڵگەنامەکانی پەیوەندیدار بە ڤاتیکان و دۆسیەکانی ژەنڕاڵ فریتچیش هەبووبێتن.{{sfn|Dulles|2000|p=73}}

== کارامەیی و میرات ==
زۆربەی مێژوونووسان هاوڕان لەسەر ئەوەی کە بەگشتی دەزگای ''ئابڤێر'' بەهۆی نزمیی ئاستی کارەکانی و پەیکەرە ناناوەندگەرایییە نائاساییەکەیەوە ناوبانگێکی خراپی هەبووە.{{sfn|Leverkuehn|1954|p=37}}{{sfn|Howard|1990|p=49}} بەشێک لە وێنەی لاوازی کارامەییی ''ئابڤێر'' دەگەڕایەوە بۆ کێبڕکێیە توندەکەی لەگەڵ [[ئێس ئێس]]، [[فەرمانگەی سەرەکیی ئاسایشی ڕایخ]] و دەزگای [[ئێس دی]].{{sfn|Davies|2008|p=251}}{{sfn|Zentner|Bedürftig|1991|p= 2}} هەروەها هۆکارێکی تری شکستەکانی ''ئابڤێر'' دەگەڕایەوە بۆ سەرکەوتنی هاوپەیمانان لە شیکردنەوەی کۆدەکانی [[ماشێنی ئێنیگما]]ی ئەڵمانی، بە هۆی هەوڵە کۆدشکێنەکانی [[بلێچلی پارک]]ەوە.{{sfn|Andrew|2018|pp=616–617}} لە کاتی پێکدانەکانی ئاب و ئەیلوولی ١٩٤٢ی باکووری ئافریقا دژی [[ئێرڤین ڕۆمل|ڕۆمل]]، ئەم توانایەی هاوپەیمانان لە کۆدشکاندنەکاندا بووە هۆکارێکی یەکلاکەرەوە بۆ سەرکەوتنی ژەنەڕاڵ مۆنتگۆمێری؛ چونکە هەواڵگریی ئاماژەکانی بەریتانیا بەراورد بە هی ئەڵمانیییەکان زۆر باڵاتر بوو.{{sfn|Andrew|2018|p=640, 644–645}}

«ڕوبین وینکز»ی مێژوونووسی ئەمریکی دەڵێت کە ''ئابڤێر'' «شکستێکی سەراپاگیر و کارەساتبار بوو، چونکە نەیتوانی پێشبینیی ئۆپراسیۆنەکانی [[ئۆپراسیۆنی تۆرچ|تۆرچ]]، [[داگیرکردنی سیچیلی لەلایەن هاوپەیمانانەوە|هەسکی]]، یان [[ئۆپراسیۆنی ئۆڤەرلۆرد|ئۆڤەرلۆرد]] بکات».{{sfn|Winks|1996|p=281}} «هیو تریڤۆر رۆپەر»ی مێژوونووسی ئینگلیزی دەڵێت دەزگاکە «پڕ بوو لە گەندەڵی، بە ناکارامەیییەکی زۆر ناوی دەرکردبوو، و لە ڕووی سیاسییشەوە جێی گومان بوو». ناوبراو ئاماژە بەوەش دەکات کە دەزگاکە لەژێر «بەڕێوەبردنی کەمتەرخەمانە»ی ئەدمیراڵ کاناریسدا بووە، کە «زیاتر گرنگیی بە پیلانگێڕی دژی نازییەکان دەدا نەک ئەرکە فەرمییەکانی خۆی». «نۆرمان دەیڤز»ی مێژوونووسیش هاوڕای ئەم ڕوانگەیەیە و دەڵێت کاناریس «بە هیچ شێوەیەک پشتیوانی نازیزم نەبوو».{{sfn|Davies|2008|p= 251}} بەپێی وتەی تریڤۆر رۆپەر، لە دوو ساڵی یەکەمی جەنگی جیهانیی دووەمدا، ''ئابڤێر'' «مشەخۆرێکی بەختەوەر» بوو کە «لە سایەی سەرکەوتنەکانی سوپای ئەڵمانیادا دەبرایە پێشەوە». کاتێک ڕەوتی جەنگەکە دژی نازییەکان وەرگەڕا و دەرکەوت کە ''ئابڤێر'' ناتوانێت ئەو زانیارییە هەواڵگرییانە دابین بکات کە سەرکردایەتیی [[وڵاتانی تەوەر]] داوای دەکرد، دەسەڵاتدارانی نازی لە ساڵی ١٩٤٤دا ''ئابڤێر''یان لەگەڵ [[ئێس ئێس]]دا یەکخست.{{sfn|Trevor-Roper|1992|p=75}} چەندین شکستی هەواڵگری و ناکارامەییی گشتی بوونە هۆی کارەساتی گەورە بۆ سوپای ئەڵمانیا لە هەردوو هەڵمەتی ڕۆژهەڵات و ڕۆژئاوادا.{{sfn|Archer|Ferris|Herwig|Travers|2002|pp=524–525}}{{efn|ئەفسەرێکی ئەرکانی گشتیی ئەڵمانیا لە کاتی ئۆپراسیۆنی باربارۆسادا بەشداریی هەواڵگریی ''ئابڤێر''ی بۆ هەوڵەکانی جەنگ هیچ نەبوو جگە لە ''Mist''، کە بە ئەڵمانی واتە &quot;ڕیخ&quot; یان &quot;پاشەڕۆ&quot;. بڕوانە: {{cite journal |last1= Thomas |first1=David |year= 1987 |title= Foreign Armies East and German Military Intelligence in Russia 1941–45 |journal= Journal of Contemporary History |volume=22 |issue=2 |pages=261–301 |doi=10.1177/002200948702200204 |jstor=260933 |s2cid=161288059}}}} لە کتێبەکەیدا بە ناوی (''جەنگی نهێنی: سیخوڕەکان، کۆدەکان و گەریلاکان، ١٩٣٩–١٩٤٥'')، «ماکس هاستینگس»ی مێژوونووس دەڵێت کە جگە لە بەرتیلدان بە ئەفسەرانی [[یووگۆسلاڤیا]] پێش کۆکردنەوەی بەپەلەی هێزەکانیان لە ساڵی ١٩٤١دا، سەرجەم ئۆپراسیۆنەکانی سیخوڕیی ''ئابڤێر'' «بە تەواوی سەرنەکەوتوو بوون».{{sfn|Hastings|2016|p=64}}

سەرەڕای ئەم ڕەخنە توندانە لە ''ئابڤێر''، دەزگاکە لە ساڵانی سەرەتاییی کارکردنیدا چەند دەستکەوتێکی دیاری بەدەستھێنابوو. ئەندامانی ''ئابڤێر'' (لەگەڵ دەزگای ئێس دی) ڕۆڵێکی گرنگیان بینی لە ڕەخساندنی زەمینە بۆ [[ئانشلوس|پەیوەستکردنی نەمسا]] بە ئەڵمانیاوە لە ساڵی ١٩٣٨دا؛ هەروەها لە کاتی [[داگیرکردنی چێکۆسلۆڤاکیا (١٩٣٨–١٩٤٥)|داگیرکردنی چێکۆسلۆڤاکیادا]]، گرووپێکی ''ئابڤێر'' هاوکار بوون لە دەستبەسەرداگرتنی تونێلێکی ستراتیژیی هێڵی ئاسنین لە سیلیزیای پۆڵەندا، لە دوا هەفتەی ئابی ١٩٣٩دا.{{sfn|Davies|2008|p= 251}} ڤاڵتەر گۆڕلیتزی مێژوونووس لە بەرهەمەکەیدا لە ساڵی ١٩٥٢ بە ناوی (''مێژووی ئەرکانی گشتیی ئەڵمانیا، ١٦٥٧–١٩٤٥'') دەڵێت کە کاناریس و ''ئابڤێر'' «سەنتەری ڕاستەقینەی بەرگری سەربازیی ڕژێمەکە» بوون،{{sfn|Goerlitz|1985|p=295}} کە ئەمەش تێڕوانینێکە زۆرێک لە مێژوونووسان هاوڕای نین. ئاڵن دالێس، سەرۆکی پێشووی وێستگەی نووسینگەی خزمەتگوزارییە ستراتیژییەکان لە بەرلین و دواتر بەڕێوەبەری [[دەزگای هەواڵگریی ناوەندی|دەزگای هەواڵگریی ناوەندی (سی ئای ئەی)]]، لە کۆتاییی جەنگدا هەڵسەنگاندنی بۆ ئەفسەرانی هەواڵگریی ''ئابڤێر'' کرد و گەیشتە ئەو دەرئەنجامەی کە تەنیا پلە باڵاکانی دەزگاکە دژبەری چالاک و بەشێک بوون لە بزووتنەوەی بەرهەڵستکاری. بەپێی وتەی دالێس، کارەکانی ''ئابڤێر'' زۆر لەوە فراوانتر بوون کە تەنیا پیلانگێڕی بێت دژی ڕژێمەکەی هیتلەر؛ ناوبراو جەختی کردەوە کە نزیکەی ٩٥٪ی ئەندامانی ''ئابڤێر'' بە چالاکی «دژی هاوپەیمانان» کاریان دەکرد، لە کاتێکدا تەنیا نزیکەی ٥٪یان هەڵوێستی دژەنازییان هەبوو.{{sfn|Dulles|2000|pp=75–76}} مێژوونووسی سەربازی «جۆن ویلەر بێنێت» نووسیویەتی کە ''ئابڤێر'' «بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر وەک دەزگایەکی هەواڵگریی نهێنی شکستی هێنا» و «بە ڕوونی و بێ چەندووچوون ناکارامە بوو»، هەروەها دەڵێت کە ئەندامانی ''ئابڤێر'' «هیچ لێهاتووییەکی بەرچاویان نە وەک ئەفسەری هەواڵگری و نە وەک پیلانگێڕ نیشان نەدا...».{{sfn|Wheeler-Bennett|1980|p= 597}} هەر سەرکەوتنێک کە ''ئابڤێر'' پێش دەستپێکردنی جەنگی جیهانیی دووەم بەدەستی هێنابوو، لەگەڵ دەستپێکردنی جەنگدا بە کردەیی نەما. خراپتریش لەوە، بەریتانیییەکان بە سەرکەوتوویی ١٩ بریکاری دوولایەنەیان لە ناو تۆڕی ''ئابڤێر''دا بەگەڕخست کە زانیاریی هەڵەیان بە ئەڵمانیییەکان دەدا و بەمەش دەزگای هەواڵگریی ئەڵمانیایان تا کۆتایی جەنگەکە هەڵخەڵەتاند.{{sfn|Blandford|2001|pp=23–24}}{{تێبینی| دزەکردنی بەریتانیییەکان بۆ ناو هەواڵگریی سەربازیی ئەڵمانیا ئەوەندە قووڵ و تەواوەتی بوو، کە تەنانەت یەک بریکاری ڕاستەقینەی ''ئابڤێر''یش لە بەریتانیادا نەمابووەوە. «دەیڤد کان»ی مێژوونووس دەڵێت بەریتانیییەکان «گەورەترین فێڵ و چەواشەکارییان لە مێژووی جەنگدا ئەنجام دا، لەو کاتەوەی کە تڕۆجانییەکان ئەسپە دارینە گەورەکەی یۆنانییەکانیان بە دەستی خۆیان ڕاکێشایە ناو شارە ئاهەنگگێڕەکەیانەوە».{{sfn|Kahn|1978|p=367}}}}{{تێبینی| هەوڵەکانی ''ئابڤێر'' بۆ هاندانی ڕاپەڕینی دژەکۆڵۆنیاڵی لە دژی ئیمپراتۆرییەتی بەریتانیا لە ئیرلەندا (لەڕێگەی پەیوەندیکردن بە سوپای کۆماریی ئیرلەندی (١٩٢٢–١٩٦٩)وە) و لە هیندستان (لەڕێگەی بەستنی پەیوەندی لەگەڵ ئەندامانی سوپای نیشتمانیی هیندیدا) بێئاکام دەرچوون، چونکە بەریتانیییەکان بە شێوەیەکی کاریگەر ئەو هەوڵانەیان پووچەڵ کردبووەوە.{{sfn|Walton|2013|pp=47, 51}}}} دزەکردنی سۆڤییەت بۆ ناو ''ئابڤێر'' و سەرکەوتنەکانی [[دەسەڵاتدارێتیی کاروباری ناوخۆییی گەل]] دژی بریکارەکانی ئابڤێر زیاتر وێنەی هەوڵەکانی هەواڵگریی سەربازیی ئەڵمانیایان زڕاند.{{sfn|Stephan|2004|pp=45, 110, 114, 173}} مێژوونووس ئەلبێرت سیتۆن سەرنجێکی گرنگ دەربارەی شکستەکانی سوپای ئەڵمانیا لە ئەنجامی لاوازیی هەواڵگرییەوە دەخاتە ڕوو؛ ناوبراو ڕایدەگەیەنێت کە زۆرجار بڕیارەکان لەسەر بنەمای تێڕوانینە کەسیییەکانی هیتلەر دەدران، و هیتلەر دیدگای *خۆی* بەسەر زنجیرەی فەرماندەییی سەربازی و بڕیارەکانی بەڕێوەبردنی جەنگدا دەسەپاند.{{sfn|Seaton|1982|p=221}} ماکس هاستینگس ئاماژە بەوە دەکات کە لە ئەڵمانیای نازییدا، دەبوو هەڵسەنگاندنە هەواڵگرییەکان بە شێوەیەک داڕێژرێنەوە تا لەگەڵ تێڕوانین و سنووری قبووڵکردنی هیتلەردا بگونجێن.{{sfn|Hastings|2016|p=65}} لەگەڵ ئەوەشدا، پێگە و ناوبانگی مێژووییی ''ئابڤێر'' لەلای زۆربەی مێژوونووسان بە نەرێنی دەمێنێتەوە.

== فەرماندەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! ژ.
! وێنە
! سەرۆکی ئابڤێر
! پلەی سەربازی
! دەستپێکی کار
! کۆتاییی کار
! لقی سەربازی
|-
| 1
| 
| [[فریدریش گێمپ]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(١٨٧٣–١٩٤٧)&lt;/small&gt;
| عەقید (Colonel)
| ١ی کانونی دووەمی ١٩٢١
| حوزەیرانی ١٩٢٧
| [[ڕایخسڤێر]] (سوپای کۆماری ڤایمار)
|-
| 2
| 
| گونتەر شوانتس &lt;br /&gt;&lt;small&gt;(١٨٨١–١٩٤٢)&lt;/small&gt;
| ڕائید (Major)
| حوزەیرانی ١٩٢٧
| شوباتی ١٩٢٩
| [[ڕایخسڤێر]] (سوپای کۆماری ڤایمار)
|-
| 3
| [[پەڕگە:FBredow.jpg|150px]]
| [[فێردیناند فۆن برێدۆ]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(١٨٨٤–١٩٣٤)&lt;/small&gt;
| موقەدەم (Lieutenant colonel)
| شوباتی ١٩٢٩
| ٢ی حوزەیرانی ١٩٣٢
| [[ڕایخسڤێر]] (سوپای کۆماری ڤایمار)
|-
| 4
| [[پەڕگە:Kapitän zur See Konrad Patzig, first commanding officer of Admiral Graf Spee.jpg|150px]]
| [[کۆنڕاد پاتسیگ]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(١٨٨٨–١٩٧٥)&lt;/small&gt;
| دەریاسالاری دواوە
| ٦ی حوزەیرانی ١٩٣٢
| ١ی کانونی دووەمی ١٩٣٥
| [[ڕایخسمارینە]] (هێزی دەریایی)
|-
| 5
| [[پەڕگە:Bundesarchiv Bild 146-1979-013-43, Wilhelm Canaris.jpg|150px]]
| [[ڤیلهێلم کاناریس]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(١٨٨٧–١٩٤٥)&lt;/small&gt;
| ئەدمیراڵ
| ١ی کانونی دووەمی ١٩٣٥
| ١٢ی شوباتی ١٩٤٤
| [[کریگسمارینە]] (هێزی دەریاییی نازی)
|-
| 6
| 
| [[گەورگ هانسن]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(١٩٠٤–١٩٤٤)&lt;/small&gt;
| عەقید (Colonel)
| ١٣ی شوباتی ١٩٤٤
| ١ی حوزەیرانی ١٩٤٤
| [[ڤێرماخت]] (سوپای سەربازی)
|-
| 7
| [[پەڕگە:Bundesarchiv Bild 101III-Alber-178-04A, Walter Schellenberg.jpg|150px]]
| [[ڤالتەر شێلێنبێرگ]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(١٩١٠–١٩٥٢)&lt;/small&gt;
| لیوا لە هێزەکانی [[ئێس ئێس]]
| ١ی حوزەیرانی ١٩٤٤
| ٤ی ئەیاری ١٩٤٥
| [[ئێس ئێس]]
|-
| 8
| [[پەڕگە:Otto Skorzeny portait.jpg|150px]]
| [[ئۆتۆ سکۆرزێنی]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(١٩٠٨–١٩٧٥)&lt;/small&gt;
| عەقید
| ٥ی ئەیاری ١٩٤٥
| ٨ی ئەیاری ١٩٤٥
| [[ئێس ئێس]]
|}


== تێبینییەکان ==
{{تێبینییەکان}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|شەڕ|ئەڵمانیا||جەنگی جیھانیی دووەم|سیاسەت|مێژوو|جەنگی جیھانیی یەکەم}}{{پۆلی کۆمنز|Abwehr}}

[[پۆل:نازیزم]]
[[پۆل:دەسەڵاتخوازی]]
[[پۆل:ھۆلۆکۆست لە ئەڵمانیا]]
[[پۆل:دژە جوولەکەکان لە ئەڵمانیا]]
[[پۆل:مێژووی جوولەکەکانی ئەڵمانیا]]</text>
      <sha1>d7u4mggvzvcvuqq41p09ibel8z6wdbq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675736</id>
      <parentid>1675729</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T18:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DiyarKamaran</username>
        <id>50583</id>
      </contributor>
      <origin>1675736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138788" sha1="5f3yrjac5pz7m3e87pv1d5x9hzl6v99" xml:space="preserve">{{Infobox military unit
| unit_name                     = ئابڤێر
| native_name                   ={{lang|de|Abwehr}} 
| image                         = Bundesministerium der Verteidigung Berlin Spree.jpg
| image_size                    = 
| alt                           = 
| caption                       = دەروازەی [[بەندلێربلۆک]]، بارەگای سەرەکیی {{lang|de|ئابڤێر}}
| dates                         = ١٩٢٠–١٩٤٤
| disbanded                     = 
| country                       = [[ئەڵمانیا]]
| branch                        = {{ubl|[[پەڕگە:War Ensign of Germany (1921–1933).svg|22px]] [[کۆماری ڤایمەر]]|[[پەڕگە:War ensign of Germany (1938–1945).svg|22px]] [[ئەڵمانیای نازی]]}}
| type                          = [[ھەواڵگریی سەربازی]]
| role                          = &lt;!-- or | specialization = --&gt;
| size                          = 
| command_structure             = فەرماندەییی باڵای هێزە چەکدارەکان
| garrison                      = [[بەندلێربلۆک]]، [[بەرلین]]
| garrison_label                = بارەگای سەرەکی
| nickname                      = 
| patron                        = 
| motto                         = 
| colors                        = &lt;!-- or | colours = --&gt;
| colors_label                  = &lt;!-- or | colours_label = --&gt;
| march                         = 
| mascot                        = 
| anniversaries                 = 
| equipment                     = 
| equipment_label               = 
| battles                       = [[جەنگی جیھانیی دووەم]]
| battles_label                 = &lt;!-- Commanders --&gt;
| commander1                    = ''[[#فەرماندەکان|لیستەکە ببینە]]''
| commander1_label              = فەرماندە
| notable_commanders            = &lt;!-- Insignia --&gt;
| identification_symbol         = 
| identification_symbol_label   = 
| identification_symbol_2       = 
| identification_symbol_2_label = 
}}

'''ئابڤێر''' ({{lang-de|Abwehr}}، بە واتای &quot;بەرگری&quot; یان &quot;پەرچکردنەوە&quot;، بەڵام لە چەمکە سەربازییەکاندا زیاتر بە واتای &quot;دژەهەواڵگری&quot; دێت) دەزگای [[ھەواڵگریی سەربازی]] ئەڵمانیا بوو بۆ هەردوو سوپای ''ڕایخسڤێر'' و ''ڤێرماخت'' لە نێوان ساڵانی ١٩٢٠ بۆ ١٩٤٤.{{sfn|Holmes|2009|p=2}}{{تێبینی|دەزگای ئابڤێر لە بنەڕەتدا لە ساڵی ١٨٦٦دا دروست ببوو، شێوازە سەرەتاییەکەی ئەم دەزگا [[پرووسیا|پرووسییە]] پێش دامەزراندنی دەوڵەتی هاوچەرخی ئەڵمانیا کەوتبوو؛ ئامانج لە دامەزراندنیشی کۆکردنەوەی زانیاریی هەواڵگری بوو بۆ حکومەتی پڕووسیا لە سەردەمی جەنگدا لەگەڵ نەمسا. بڕوانە: Lerner &amp; Lerner, eds. (2004). ''Encyclopedia of Espionage, Intelligence, and Security'', vol. 1, A–E, p. 2.}} ئەگەرچی [[پەیمانی ڤێرسای]] لە ساڵی ١٩١٩دا دروستکردنی هەر دەزگایەکی هەواڵگریی لە [[کۆماری ڤایمەر]] قەدەغە کردبوو،{{تێبینی|بە تایبەتی بەریتانیا و فەڕەنسا بە توندی دژی ئەوە بوون ئەڵمانیا خاوەنی هەر جۆرە دەزگایەکی هەواڵگری بێت، بۆیە هەوڵیان دا تا دەکرێت بەربەستی توند بخەنە سەر ئابڤێر.{{sfn|Paine|1984|p= 7}} }} بەڵام لە ساڵی ١٩٢٠دا لە ناو وەزارەتی بەرگریدا گروپێکی سیخوڕییان پێکهێنا و ناویان لێنا ''ئابڤێر''.{{تێبینی|واژەی ''Abwehr'' لە [[زمانی ئەڵمانی|زمانی ئەڵمانیدا]] بە واتای 'پەرچدانەوە' یان 'دوورخستنەوە' دێت؛ ئەم ناوە بۆ ئەوە هەڵبژێردرا تا جەخت لەسەر سروشتی بەرگریکارانەی ئەم بەشەی وەزارەتی سوپای ڕایخسڤێر بكرێتەوە لە دوای جەنگی جیهانیی یەکەم.{{sfn|Zentner|Bedürftig|1991|p=2}} }} ئامانجی سەرەتایی ئابڤێر بریتی بوو لە بەرگریکردن لە سیخوڕیی بیانی؛ ڕۆڵێکی ڕێکخراوەیی کە دواتر گەشەکردنێکی بەرچاوی بەخۆیەوە بینی.{{sfn|Dear|Foot|1995|p=1}} لە سەردەمی جەنەڕاڵ کورت فۆن شلایخەر (کە لە ساڵی ١٩٢٦ەوە ڕۆڵێکی دیاری لە بەڕێوەبردنی سوپای ڕایخسڤێردا هەبوو)، یەکە هەواڵگرییەکانی لقی جیاوازی سوپا لە ساڵی ١٩٢٩دا یەکخران و خرانە ژێر چاودێری &quot;نوسینگەی وەزیر&quot; (Ministeramt) لە وەزارەتی بەرگری. ئەم ڕێکخستنەوە ناوەندییە هەنگاوی سەرەکی بوو بۆ دروستبوونی ئەو دەزگا هەواڵگرییە گەورە و یەکگرتووەی کە دواتر بە ئابڤێر ناسرا.

لە سەردەمی کۆماری ڤایمەر و ئەڵمانیای نازیدا، ئەڵمانیا بەسەر چەندین ناوچە یان بازنەی سەربازی دابەشکرابوو. هەر ناوچەیەک بەرپەرس بوو لە هێنانی سەربازی نوێ، مەشقپێکردن، و دابینکردنی پێداویستییەکانی سوپا ئابڤێر بۆ ڕێکخستنی کارەکانی لە ناوخۆی ئەڵمانیادا، بنکە و نووسینگەکانی خۆی ڕێک لەسەر شێواز و جوگرافیای ئەم بازنە سەربازییانە دابەش کردبوو؛ هەندێک وڵات بە فەرمی بێلایەن بوون، بەڵام ڕێگەیان دەدا لە چالاکییە هەواڵگرییەکانی ئەڵمانیا. ئابڤێر ئەم وڵاتانەی بەکاردەهێنا وەک بنکەیەک بۆ سیخوڕیکردن بەسەر وڵاتانی هاوپەیماناندا. لەگەڵ پەیوەستکردنی خاک و داگیرکردنی وڵاتانی تر لەلایەن [[ئەڵمانیای نازی|ئەڵمانیای نازییەوە]] (کە پێیان دەوت ڕایخی گەورە)، ئابڤێر تۆڕی نووسینگەکانی فراوانتر کرد بۆ ناو [[فەڕەنسا]]، [[پۆڵەندا]]، [[بەلجیکا]] و ناوچەکانی تر بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی بزووتنەوەی بەرگریی ناوخۆیی و دەستبەسەرداگرتنی زانیارییە سەربازییەکان لە کاتی [[داگیرکاریی ئەڵمانیا لە ئەورووپا]].{{sfn|Taylor|Shaw|1997|p=11}} لە ٤ی شوباتی ١٩٣٨دا، وەزارەتی بەرگری—کە لە ساڵی ١٩٣٥دا ناوەکەی گۆڕدرابوو بۆ وەزارەتی جەنگ—هەڵوەشێنرایەوە و کرا بە &quot;فەرماندەییی باڵای هێزە چەکدارەکان&quot; کە ڕاستەوخۆ لەژێر فەرماندەییی [[ئەدۆڵف هیتلەر]] بوو.{{sfn|Newsome|2014|pp=950–951}} لە پێشتردا ئابڤێر زیاتر سەر بە وەزارەتی بەرگری/جەنگ بوو، بەڵام لە حوزەیرانی ١٩٣٨ەوە بوو بە دەزگای زانیاری و هەواڵگریی ڕاستەوخۆی فەرماندەییی باڵای هێزە چەکدارەکان [[ڤیلهێلم کاناریس]]، کە جێگری ئەدمیڕاڵ بوو لە هێزی دەریاییدا، وەک سەرۆکی سەرەکیی ئابڤێر جێگیرکرا و پلەکەی وەک یەکێک لە بەهێزترین کەسایەتییە هەواڵگرییەکانی ڕایخی سێیەم بەرز بووەوە.{{sfn|Taylor|1995|p=165}}{{تێبینی| ساڵانێکی زۆر فەرماندەییی باڵا (OKW) پێویستی بە دروستکردنی لقی هەواڵگریی تایبەت بە خۆی نەبوو، چونکە بە تەواوی پشتی بە دەزگای ئابڤێر بەسەرکردایەتی کاناریس دەبەست, کاتێک لە ساڵی ١٩٤٣دا لە ژێر گوشاری شکستەکانی جەنگدا دواجار بەشێکی هەواڵگرییان لە ناو ئۆپراسیۆنەکاندا کردەوە، بەشەکە ئەوەندە پەراوێزخراو بوو کە تەنها لە سێ ئەفسەر پێکهاتبوو.}} [[بنکەی سەرەکی]] بارەگاکە کەوتبووە ناو کۆمەڵگەی ناوەندیی ناوچەی &quot;بەندلێربلۆک&quot; لە تەنیشت نووسینگەکانی فەرماندەییی باڵای هێزە چەکدارەکان، تاوەکو ئاڵوگۆڕکردنی زانیاری و ڕاپۆرتە سیخوڕییەکان لەگەڵ فەرماندە سەربازییەکان بە خێرایی ئەنجام بدرێت. ناوی شەقامەکە لە سەردەمی جەنگدا تیرپیتز بوو لە [[بەرلین]]، بەڵام دوای جەنگی جیهانیی دووەم ناوی شەقامەکە گۆڕدرا بۆ ڕایخپیتش.{{تێبینی| ئەگەرچی بنکەی سەرەکی و ناوەندیی بڕیاردان لە بەرلین بوو، بەڵام لە واقیعدا چالاکییە مەیدانییەکان، کۆکردنەوەی زانیاریی سەربازی، و بەڕێوەبردنی سەرچاوە و سیخوڕەکان لەلایەن بنکە ناوچەیییەکانەوە ئەنجام دەدران، لە هەر ناوچەیەکی سەربازیدا بنکەیەکی تایبەت هەبوو کە پێی دەوترا Abwehrstelle. ئەم بنکە مەیدانییانە دەسەڵاتێکی زۆر و سەربەخۆیییان لە جێبەجێکردنی ئۆپراسیۆنەکاندا هەبوو، بۆیە گرنگیی کرداریی ئەوان بە کردەوە لە بارەگا سەرەکییەکەی بەرلین کەمتر نەبوو.}}

== پێش کاناریس ==
دوای [[جەنگی جیهانیی یەکەم]] و تێکشکانی ئەڵمانیا، بەپێی [[پەیمانی ڤێرسای]] چەندین سنووردارکردنی توند بەسەر [[هێزی سەربازی|هێزە سەربازییەکاندا]] سەپێنرا. حکوومەتی نوێی ئەڵمانیا ([[کۆماری ڤایمەر]]) تەنها ڕێگەی پێدرا سوپایەکی بچووک بە ناوی ڕایخسڤێر دروست بکات. لە ناو وەزارەتی بەرگریدا، بەشێکی زۆر بچووک بۆ کارە هەواڵگرییەکان دروستکرا کە ناونرا ئابڤێر. یەکەم بەرپەرسی ئابڤێر مەیجەر فریدریش گێمپ بوو. گێمپ پێشتر جێگری کۆلۆنێل ڤالتەر نیکۆلای (سەرۆکی هەواڵگریی ئیمپڕاتۆری لە سەردەمی جەنگی جیهانی ) بوو، بەهۆی کەمبوونی بودجە، سنووردارکردنە نێودەوڵەتییەکان، و نەبوونی ئەزموونی سەربەخۆ، گێمپ نەیتوانی دەزگایەکی هەواڵگریی بەهێز و کارا بنیاد بنێت، بۆیە لە ساڵانی سەرەتادا ئابڤێر دەزگایەکی لاواز بوو.{{sfn|Paine|1984|p=7}} لەو کاتەدا دەزگاکە تەنها لە سێ ئەفسەر و حەوت ئەفسەری خانەنشین، لەگەڵ دەستەیەکی کەمی کارمەندانی نووسینگە (نووسەر و تایپیست) پێکهاتبوو. کاتێک پلەی سەربازیی فریدریش گێمپ بەرزکرایەوە بۆ جەنەڕاڵ، بەپێی نەریتی سەربازی لە پۆستی سەرۆکی ئابڤێر لابدرا (چونکە پۆستەکە لەو کاتەدا بۆ پلەی مەیجەر یان کۆلۆنێل دەستنیشان کرابوو). شوێنگرەوەکەی، مەیجەر گونتهەر شڤانتس، ئەویش نەیتوانی ماوەیەکی درێژ لە پۆستەکەدا بێنێتەوە و سەردەمی سەرکردایەتیکردنی زۆر کورت بوو.{{sfn|Kahn|1978|pp=224–225}} زۆرێک لە ئەندامانی ڕایخسڤێر (کە بەشێکی زۆریان [[پرووسیا|پرووسی]] بوون) بایەخێکی زۆریان دەدا بە ڕاستگۆیی، ڕاشکاوی، ڕێزی سەربازی، و ڕووبەڕووبوونەوەی ڕاستەوخۆ لە مەیدانی جەنگدا لە چاوی زۆرێک لە ئەفسەرە نەریتییەکاندا، کارکردن لە دەزگای هەواڵگری و سیخوڕیدا بە ڕەفتارێکی &quot;ناشەرەفەمەندانە&quot;، فێڵبازانە و نەشیاو بۆ ئەفسەرێکی سەربازی دادەنرا، ئەم دیدگایە بووە هۆی ئەوەی زۆربەی ئەفسەرە لێهاتوو و پلەبەرزەکان ڕەتی بکەنەوە بەشداری لە کارەکانی ئابڤێردا بکەن، چونکە وەکو لاڕێبوون لە خزمەتی سەربازیی ڕاستەقینە سەیریان دەکرد.{{sfn|Bassett|2011|p=44}} تا دەیەی ١٩٢٠، ئابڤێر کە بە هێواشی گەشەی دەکرد، بەسەر سێ بەشدا دابەش ببوو:

{{ordered list|type=upper-roman
|[[سیخوڕیی سەربازی]]
|پێوانەی کۆد و چاودێریکردنی ڕادیۆیی
|[[دژە هەواڵگری|دژەسیخوڕی]]}}

لە ساڵی ١٩٢٨دا، کادیرانی هەواڵگریی هێزی دەریایی ئەڵمانیا (ڕایخسماڕین) کەوتنە ژێر چەتری ئابڤێرەوە؛ ئەمەش بە مەبەستی دروستکردنی یەک دەزگای هەواڵگریی ناوەندی بۆ تەواوی هێزە چەکدارەکان.{{sfn|Kahn|1978|p=225}} بەپێی پەیمانی ڤێرسایی، ئەڵمانیا لە هەر جۆرە چالاکییەکی سیخوڕی و هەواڵگری قەدەغە کردبوو. بەڵام دوای هاتنەسەرکاری نازییەکان، دەزگای ئابڤێر بە تەواوی پشتی کردە ئەم چالاکییانە، چونکە بڕوایان وابوو کە ڕێگرییەکانی هاوپەیمانان دووڕووانەیە و ڕێگە بە خۆیان دەدەن سیخوڕی بکەن بەسەر ئەڵمانیادا.{{sfn|Andrew|2018|p=573}}

لەگەڵ بەهێزبوونی بزووتنەوەی [[نازیزم|نازی]] لە ئەڵمانیا و نەتەوەییبوونی سوپا، وەزارەتی بەرگری دەستی کرد بە چاوخشاندنەوە و ڕێکخستنەوەی پێکهاتەکانی دانانی کاپتن کونراد پاتزیگ لە ٧ی حوزەیرانی ١٩٣٢دا وەک سەرۆکی ئابڤێر بڕیارێکی شۆککەر بوو، چونکە پاتزیگ ئەفسەرێکی هێزی دەریایی بوو، زۆربەی هەرە زۆری ئەفسەران و کارمەندانی ئابڤێر لە ناو هێزی وشکانییەوە (سوپا) هاتبوون، و نەریت بوو ئەفسەرێکی وشکانی سەرپەرشتییان بکات، نەک دەریەوانێک.{{sfn|Bassett|2011|p=93}} سەرەڕای ئەوەی پاتزیگ ئەفسەرێکی دەریایی بوو لە ناو دامەزراوەیەکی پڕ لە ئەفسەری وشکانیدا، توانستی کارگێڕیی خۆی سەلماند و ڕێزی فەرماندە باڵاکانی سوپای بەدەستهێنا؛ لەبەر ئەوەی [[لیتوانیا]] هاوسنوور بوو لەگەڵ [[یەکێتیی سۆڤیەت]]، پاتزیگ هاوکاریی سەربازیی نهێنیی لەگەڵ دەزگای سیخوڕیی لیتوانیا چڕ کردبووەوە، پاتزیگ خۆی لە هاوکاریی هەواڵگری لەگەڵ [[ئیتالیا|ئیتالیادا]] بەدوور دەگرت چونکە بڕوای وابوو سیستم و ڕەمزە نهێنییەکانیان زۆر لاوازن و لەلایەن هێزە دەرەکییەکانەوە بەئاسانی دەشکێنرێن.{{sfn|Bassett|2011|p=94}} سەرەڕای دەستکەوتەکانی پاتزیگ لە ڕێکخستن و بەهێزکردنی ئابڤێردا، هێزە جیاوازەکانی سوپای ئەڵمانیا (هێزی وشکانی، هێزی ئاسمانی، و هێزی دەریایی) هێشتا متمانەی تەواویان بە یەک دەزگای ناوەندی نەبوو، ئەم بەشانه دەستیان کرد بە دروستکردن و گەشەپێدانی لقی هەواڵگریی تایبەت بە خۆیان (وەک بەشی Fremde Heere لە هێزی وشکانیدا)، کە لە کۆتاییدا بووە هۆی کێبڕکێی ناوخۆیی و دووبەرەکی لە نێوان دەزگا سەربازییەکاندا لە سەردەمی نازییەکاندا.
دوای هاتنەسەرکاری نازییەکان لە ساڵی ١٩٣٣، پاتزیگ بە نهێنی فەرمانی دا بە ئەنجامدانی فڕینی سیخوڕیی ئاسمانی بەسەر ناوچە سنوورییەکانی [[پۆڵەندا|پۆڵەندادا]] بۆ کۆکردنەوەی زانیاریی سەربازی، [[ھێنریک ھیملەر]]، کە سەرقاڵی دروستکردنی ئیمپراتۆرییەتی هەواڵگریی خۆی بوو لە ڕێگەی ([[ئێس ئێس]])، ئەم سەرەڕۆیییەی پاتزیگی بە دەستوەردان لە سیاسەتی دەرەوە و هەڕەشە بۆ سەر دەسەڵاتی خۆی دەبینی. فەرماندەکانی سوپا لەوە دەترسان کە درککردنی پۆڵەندا بەو فڕینە سیخوڕییانە، وایان لێبکات ئامادەکاریی بەرگری چڕتر بکەنەوە و پلانە نهێنییەکانی ئەڵمانیا بۆ هێرشکردن بپووکێنێتەوە. [[ئەدۆلف هیتلەر]] لە ساڵی ١٩٣٤دا پەیماننامەیەکی دەستدرێژینەکردنی ١٠ ساڵەی لەگەڵ پۆڵەندا واژۆ کرد بۆ ئەوەی بەرەی ڕۆژهەڵاتی ئارام بکاتەوە تا پرۆسەی پڕچەککردنەوەی ئەڵمانیا جێبەجێ دەبێت. ئاشکرابوونی سیخوڕییەکانی ئابڤێر دەبووە هۆی تێکدانی ئەم مانۆڕە دیپلۆماسییە، بۆیە فەرمانی بە ڕاگرتنی بەپەلەی دان.{{sfn|Richelson|1995|p=96}} دوورخستنەوەی پاتزیگ لە کانوونی دووەمی ١٩٣٥ لە ناوەڕۆکدا سزایەکی سیاسی بوو بەهۆی تووڕەییی نازیە دەستەڵاتدارەکان لە ئۆپراسیۆنە ئاسمانییەکانی سنووری پۆڵەندا؛ بەڵام بۆ ئەوەی ناوبانگی سوپا نەکەوێتە ژێر پرسیارەوە، ڕەوانەی هێزی دەریایی کرایەوە و فەرماندەییی کەشتیی بڕبڕەی پشتی هێزی دەریایی پێسپێردرا، کەشتیی جەنگیی گیرفانی ناونیشانێک بوو ڕۆژنامەوانیی بەریتانی بۆ کەشتییە جەنگیییەکانی ئەڵمانیا (جۆری Panzerschiff) بەکاریان دەهێنا؛ چونکە بەپێی پەیمانی ڤێرسایی کێشی کەشتییەکان بۆ ١٠,٠٠٠ تۆن سنوردار کرابوو، بەڵام ئەڵمانیا بە تەکنەلۆژیای بەهێز چەک و زرێپۆشێکی قورسی لەسەر بچووککردبۆوە. هاتنی [[ڤیلهێلم کاناریس]] لە کانوونی دووەمی ١٩٣٥ بووە خاڵی وەچەرخان لە مێژووی ئابڤێردا. کاناریس نەک هەر دەزگاكەی کردە بەهێزترین تۆڕی هەواڵگریی ئەڵمانیا، بەڵکو دواتر کردیە ناوەندێکی نهێنی بۆ بەرهەڵستکاریی ناوخۆیی دژی هیتلەر.{{sfn|Bassett|2011|pp=97–99}}

== لەژێر سەرکردایەتیی کاناریسدا ==
=== پێش جەنگی جیهانیی دووەم ===
[[پەڕگە:Bundesarchiv Bild 146-1979-013-43, Wilhelm Canaris.jpg|وێنۆک|چەپ|[[ڤیلهێلم کاناریس]]]]

بەر لەوەی کاناریس لە ١ی کانوونی دووەمی ١٩٣٥ بە فەرمی ببێتە سەرۆکی ئابڤێر، پاتزیگ (سەرۆکی پێشوو) هۆشیاریی پێدا کە [[ھێنریک ھیملەر]] و [[ڕاینھارد ھایدریچ]] بە توندی خەریکی پیلانگێڕین تا دەست بەسەر تەواوی دامەزراوە هەواڵگرییە سەربازی و مەدەنییەکانی ئەڵمانیادا بگرن، ئەم ئاگادارکردنەوەیە وای لە کاناریس کرد لە یەکەم ڕۆژی دەستبەکاربوونییەوە بە وشیارییەوە مامەڵە لەگەڵ سەرکردەکانی [[ئێس ئێس]] و [[ئێس دی]] (دەزگای ئاسایش) بکات بۆ پاراستنی سەربەخۆییی ئابڤێر.{{sfn|Bassett|2011|pp=96–99}} هایدریچ کە لە ساڵی ١٩٣١ەوە سەرۆکایەتیی (ئێس دی)ی دەکرد، باوەڕێکی قووڵی هەبوو کە شکستی ئەڵمانیای ئیمپراتۆری لە جەنگی جیهانیی یەکەمدا بە پلەی یەکەم بەهۆی لاوازی و ناکاریگەریی هەواڵگریی سەربازییەوە بووە. لەبەر ئەوە، ئابڤێری بە پێکهاتەیەکی نەریتی و کۆنەپەرست دەبینی کە توانای ڕووبەڕووبوونەوە نوێیەکان نییە.{{تێبینی| ڤالتەر نیکۆلای سەرۆکی هەواڵگریی سەربازیی ئەڵمانیا بوو لە جەنگی جیهانیی یەکەمدا. لە کتێبەکەیدا (Geheime Mächte - هێزە نهێنییەکان)، دۆڕانی ئەڵمانیای گەڕاندەوە بۆ لاوازیی ئۆپراسیۆنە هەواڵگرییەکان و بێتوانایی لە بەرەنگاربوونەوەی سیخوڕیی بەریتانیا و فەڕەنسا، ڕاینهارد هایدریچ بە توندی کەوتبووە ژێر کاریگەریی ئەم تێڕوانینە، بۆیە بڕوای وابوو بۆ ڕێگریکردن لە شکستی دووبارە، پێویستە دەزگایەکی هەواڵگریی گشتگیر و بێبەزەییانەی وەک (ئێس دی) دروست بکرێت کە بەسەر تەواوی جومگەکانی ئەڵمانیادا زاڵ بێت.{{sfn|Gerwarth|2012|p=84}} }}  هایدریچ تەنیا بە چاودێریکردنی ئاسایشی ناوخۆ نەوەستایەوە، بەڵکو دەیویست تەواوی پرۆسەی کۆکردنەوەی زانیاری و هەواڵگریی سیاسی (لە ناوخۆ و دەرەوە) بباتە ژێر چەتری (ئێس دی) تا هەژموونی [[ئێس ئێس]] بەسەر تەواوی جومگە ئەمنییەکاندا ڕەها بکات.{{sfn|Gerwarth|2012|p=85}}

کاناریس، کە شارەزای مامەڵە نهێنییەکانی پشت پەردە بوو، باوەڕی وابوو لە ڕێگەی دیپلۆماسیی نهێنی و نیشاندانی نەرمیی سیاسی، دەتوانێت جڵەوی هیملەر و هایدریچ بگرێت و ڕێگە نەدات دەست بێننە ناو کاروباری ئابڤێرەوە. ئەگەرچی هەوڵی دەدا پەیوەندییەکی دۆستانە لەگەڵیاندا بپارێزێت، بەڵام دوژمنایەتیی نێوان ئابڤێر و ئێس ئێس بە دەستبەکاربوونی کاناریس ڕانەوەستا. ململانێی ئابڤێر تەنیا لەگەڵ دروستبوونی ئیمپراتۆرییەتی ئەمنیی (ئێس ئێس) و (ئێس دی)دا نەبوو، بەڵکو سیستەمی ئەڵمانیای نازی گیرۆدەی جۆرێک لە پەرتەوازەییی دامەزراوەیی بوو لە باری تەکنیکیدا، لە جیاتی دروستکردنی یەک ناوەندی نیشتمانیی بەیەکگەیشتوو بۆ بڕین و ڕەمزشکێنیی پەیوەندییە بەتەلەلکەکان، دەزگا جیاوازەکان (لە ناویشیاندا ئابڤێر) هەریەکەیان بە سەربەخۆ هەوڵیان دەدا ڕکابەری بکەن و کۆنتڕۆڵی تەواوی سیستەمی هەواڵگریی پەیوەندییەکان (COMINT) بکەن، کە ئەمەش بووە هۆی بەفیڕۆدانی سەرچاوە سەربازییەکان و شڵەژانی زانیارییەکان. بۆ نموونە، کێشەی فرەیی دەزگاکانی ڕەمزشکێنی: لە ئەڵمانیای نازی، هەواڵگریی پەیوەندییەکان و ڕەمزشکێنی ڕووبەڕووی دابەشبوونێکی سەخت بووەوە: 
* ئابڤێر: بەشی ڕەمزشکێنیی سەر بە هێزە چەکدارەکانی بەڕێوەدەبرد. 
* بی دینست (B-Dienst): دەزگای گوێگرتن و ڕەمزشکێنیی هێزی دەریایی ئەڵمانیا بوو کە لە شکاندنی کۆدەکانی کەشتیگەلی بەریتانیادا زۆر لێهاتوو بوو و حەزی نەدەکرد زانیارییەکان بە دەزگاکانی تر بدات. 
* پێرس زێد ئێس (Pers Z S): بەشی هەواڵگری و ڕەمزشکێنیی دیپلۆماسیی وەزارەتی دەرەوەی ئەڵمانیا بوو کە چاودێریی پەیوەندییە سیاسییەکانی دەوڵەتانی تری دەکرد.                                                                
کەمیی هەماهەنگی لە نێوان ئەم لایەنانەدا بووە هۆی ئەوەی زانیارییە نهێنییەکان هاوبەش نەکرێن و هێزێکی ناوەندیی بەهێزی ڕەمزشکێنی دروست نەبێت.{{sfn|Richelson|1995|p=86}}

لە ساڵی ١٩٣٧دا، هیتلەر و هایدریچ پیلانێکی مەترسیداریان دژی دەستەی فەرماندەییی سوپای سۆڤییەت (بە سەرۆکایەتیی مارشاڵ میخائیل توخاچێڤسکی) داڕشت. ئامانجەکە ئەوە بوو بەڵگەنامەی ساختە بۆ [[جۆزێف ستالین|ستالین]] بنێرن کە گوایە فەرماندە باڵاکانی سوپای سۆڤییەت خەریکی پیلانگێڕین لەگەڵ ئەڵمانیادا، تا ببنە هۆی دروستبوونی شڵەژان و پاکتاوکردنی ناوخۆیی لە سوپای سۆڤییەتدا. هەر بۆیە بارودۆخەکە لە ساڵی ١٩٣٧دا گەیشتە لووتکە کاتێک هیتلەر بڕیاریدا یارمەتی [[جۆزێف ستالین]] بدات لە [[پاکتاوکردنی مەزن|پاکتاوکردنی]] [[سوپای سوور|سوپای سۆڤییەتدا]]. لە ساڵانی ١٩٢٠کانەوە (لە سەردەمی [[کۆماری ڤایمەر]])، سوپای ئەڵمانیا و سوپای سووری سۆڤییەت هاوکاریی نهێنیی سەربازییان لە بوارەکانی مەشق، تاقیکردنەوەی تانک و فڕۆکە، و ئاڵوگۆڕی زانیاری هەبوو. زۆربەی ئەفسەرە باڵاکانی ئەڵمانیا پەیوەندیی نزیکی کەسییان لەگەڵ فەرماندە سۆڤییەتییەکاندا دروستکردبوو. کاتێک هیتلەر و هایدریچ بڕیاریان دا بەڵگەنامەی ساختە دژی مارشاڵ توخاچێڤسکی و فەرماندە سۆڤییەتییەکان دروست بکەن تا ستالین پاکتاویان بکات، هیتلەر ترسا ئەگەر ئەفسەرانی سوپا بزانن، بە نهێنی هاوڕێ سۆڤییەتییەکانیان ئاگادار بکەنەوە و پلانەکەی تێکبدەن. لەسەر ئەم بنەمایە، تیمە تایبەتەکانی ئێس ئێس بە هاوکاری شارەزایانی دزی لە پۆلیسی تاوانکاری (Kriminalpolizei)، هەڵیانکوتایە سەر پەڕگە نهێنییەکانی دەستەی گشتیی فەرماندەیی و ئابڤێر و ئەو بەڵگەنامانەیان برد کە پەیوەندییان بە هاوکاریی ئەڵمانیا و سۆڤییەتەوە هەبوو. بۆ شاردنەوەی دزییەکان، لەو شوێنانەی هەڵیانکوتابووە سەریان ئاگریان بەردا، کە بارەگای سەرەکیی ئابڤێریشی تێدا بوو. ئاگربەردان لە بارەگای سەرەکیی ئابڤێر دەستپێشخەرییەکی بێپێشینە بوو لە ململانێی دەزگا ئەمنییەکانی ئەڵمانیادا، کە ڕوونی کردەوە ئێس ئێس ئامادەیە ڕادیکاڵترین ڕێکار بەرانبەر بڕیارگەی سەربازیی وڵاتەکەش بگرێتە بەر.{{sfn|Schellenberg|2000|pp=25–27}}

=== ڕێکخستنەوەی ١٩٣٨ ===
بەر لە گۆڕانکارییە پێکهاتەیییەکانی ساڵی ١٩٣٨، ئابڤێر تەنیا بەشێکی بچووکی بەڕێوەبردنی ئاسایی بوو لە ناو وەزارەتی بەرگری هێزە چەکدارەکاندا، کاتێک کاناریس بووە سەرۆکی دەزگاکە، هەم ڕێژەی کارمەندانی بە شێوەیەکی بەرچاو زیاد کرد و هەم ڕووبەری دەسەڵاتە کارگێڕییەکانی گەورەتر کرد، تا ئەوەی ئابڤێری کردە ڕێکخراوێکی سەربەخۆتر.{{sfn|Blandford|2001|p=18}} لەگەڵ بەخۆیەوەبینینی گەشەیەکی خێرا لە ژمارەی کارمەنداندا، ئابڤێر لە نێوان ساڵانی ١٩٣٥ و ١٩٣٧دا لە کەمتر لە ١٥٠ کارمەندەوە زیادی کرد بۆ نزیکەی هەزار کارمەند.{{sfn|Bassett|2011|p=114}} کاناریس لە ساڵی ١٩٣٨دا دەزگاکەی ڕێکخستەوە و ئابڤێری دابەش کرد بۆ سێ بەشی سەرەکی:
* '''بەشی ناوەندی''' (Abteilung Z): وەک مێشکی ئاڕاستەکار بۆ دوو بەشەکەی تر کاری دەکرد، هەروەها کاروباری کارمەندان و دارایی لەئەستۆ دەگرت، لەوانەش دانی مووچەی سیخوڕەکان. لە تەواوی سەردەمی سەرکردایەتیی کاناریسدا، لەلایەن ژەنەڕاڵ مایۆر هانس ئۆستەرەوە سەرۆکایەتی دەکرا.
* '''لقی دەرەوە'''، (''&quot;Amtsgruppe Ausland&quot;'' بە ئەڵمانی) (دواتر بە '''گرووپی هەواڵگریی دەرەکی''' ناسرا) دووەم ژێربەشی ئابڤێر بوو و چەندین ئەرکی هەبوو:
*# هەماهەنگیی فەرمی لەگەڵ فەرماندەییی باڵای هێزە چەکدارەکان و دەستەی گشتیی فەرماندەییی هێزەکان،
*# هەماهەنگی لەگەڵ وەزارەتی دەرەوەی ئەڵمانیا لەسەر بابەتە سەربازییەکان، و
*# هەڵسەنگاندنی بەڵگەنامە دەستبەسەرداگیراوەکان و هەڵسەنگاندنی ڕۆژنامەگەری و پەخشی ڕادیۆییی دەرەکی.
ئەم پەیوەندییە لەگەڵ ئۆ کا ڤێ (OKW) بەو مانایە بوو کە لقی دەرەوە مەرجەعی ڕێگەپێدراو بوو بۆ داواکردنی پشتیوانیی ئابڤێر بۆ ئەرکێکی دیاریکراو.
* '''ئابڤێر''' لە سێ بەشی سەرەکی پێکدەهات و ناونیشانی &quot;لقی دژەهەواڵگری&quot;یان لێندرابوو، بەڵام لە ڕاستیدا سەرنجی لەسەر کۆکردنەوەی هەواڵگری بوو. دابەشکرابوو بۆ ئەم بوار و بەرپرسیارێتییانەی خوارەوە:
** '''I.''' کۆکردنەوەی هەواڵگریی دەرەکی (زیاتر دابەشکرابوو بەپێی پیتەکان، بۆ نموونە ''ئابڤێر'' I-Ht)
**: '''G''': بەڵگەنامەی ساختە، وێنە، پەیوەندییەکان، پاسپۆرت، ماددە کیمیایییەکان
**: '''H West''': سوپای ڕۆژئاوا (هەواڵگریی سوپای ئەنگلۆ-ئەمریکی)
**: '''سوپاکانی بێگانەی ڕۆژهەڵات (H Ost)''': سوپای ڕۆژهەڵات (هەواڵگریی سوپای سۆڤییەت)
**: '''Ht''': هەواڵگریی تەکنیکیی سوپا
**: '''I''': پەیوەندییەکان{{snd}}دیزاینکردنی ئامێرە بێپێلەکان، کارکەرانی بێپێل
**: '''K''': ئۆپراسیۆنەکانی کۆمپیوتەر/شیکردنەوەی ڕەمزەکان (کڕیپتۆئەنالیز)
**: '''L''': هەواڵگریی ئاسمانی
**: '''M''': هەواڵگریی دەریایی
**: '''T/lw''': هەواڵگریی تەکنیکیی ئاسمانی
**: '''Wi''': هەواڵگریی ئابووری
**: بەشی I-T بۆ هەواڵگریی تەکنیکی وابەستەی ''ئابڤێر'' I بوو. لە سەرەتادا ''ئابڤێر'' I–K یەکەیەکی توێژینەوەی تەکنیکی بوو، بەشێکی زۆر بچووک بوو بە بەراورد بە هاوتا بەریتانییەکەی، [[بلێچلی پارک]]. دواتر لە کاتی جەنگدا گرنگییەکەی زیادی کرد تا لە قەبارە و توانادا هاوتا بێتەوە لەگەڵ هاوتا بەریتانییەکەی.
** '''II.''' تێکدەرکاری: ڕاسپێردرابوو بە ئاڕاستەکردنی پەیوەندیی نهێنی/قۆستنەوەی کەمینە ناڕازییەکان لە وڵاتانی دەرەوە بۆ مەبەستی هەواڵگری.
**: فەوجی براندنبۆرگ، کە لقێک بوو لە گرووپی II-T (هەواڵگریی تەکنیکی)، وابەستەی ''ئابڤێر'' II بوو و هیچ پەیوەندییەکی بە هیچ لقی دیکەی دەرەوەی گرووپی II-Tی ''ئابڤێر'' IIـەوە نەبوو.{{تێبینی|هەندێک جار وەک 'براندنبۆرگەکان' یان 'فەوجی براندنبۆرگ' ئاماژەی پێ دەکرێت، فەوجی براندنبۆرگ یەکەم یەکەی [[هێزە تایبەت|هێزە تایبەتەکانی]] ئەڵمانیا بوو کە هاوشێوەی کۆماندۆکانی بەریتانیا بوو.}}
** '''III.''' بەشی [[دژە هەواڵگری]]: بەرپڕسیار بوو لە ئۆپراسیۆنەکانی دژەهەواڵگری لە پیشەسازیی ئەڵمانیا، بڵاوکردنەوەی زانیاریی ساختە، دزەکردنە ناو دەزگا هەواڵگرییە بیانییەکان، و لێکۆڵینەوە لە کردەوەکانی تێکدان لەسەر خاکی ئەڵمانیا. وابەستە بە ''ئابڤێر'' III ئەمانە بوون:
*** '''IIIC''': نووسینگەی دەسەڵاتی مەدەنی
*** '''IIIC-2''': نووسینگەی کەیسەکانی سیخوڕی
*** '''IIID''': نووسینگەی چەواشەکاری (زانیاریی هەڵە)
*** '''IIIF''': نووسینگەی بریکارەکانی دژەسیخوڕی
*** '''IIIN''': نووسینگەی پۆستە

ئەفسەرانی پەیوەندیی ''ئابڤێر'' لەگەڵ فەرماندەیییەکانی باڵای سوپا، هێزی دەریایی، و هێزی ئاسمانی (لوفتڤافە) دامەزرێندرابوون، و ئەم ئەفسەرانەی پەیوەندی داواکارییە هەواڵگرییە دیاریکراوەکانیان دەیگواستەوە بۆ بەشە ئۆپراسیۆنییەکانی ''ئابڤێر''.

فەرماندەییی ''ئابڤێر'' (I) لەلایەن عەقید هانس پیکنبرۆکەوە دەکرا،{{sfn|Kahn|1978|p=236}} ''ئابڤێر'' (II) لەلایەن عەقید  ئێروین فون لاهۆسن و ''ئابڤێر'' (III) لەلایەن عەقید فرانز-ئێکارد فون بێنتیڤێنی (١٨٩٦–١٩٥٨) فەرماندەیی دەکرا. ئەم سێ ئەفسەرە ناوەڕۆکی سەرەکیی ئابڤێریان پێکهێنابوو.{{sfn|Bassett|2011|p=115}}

=== ئاست / ئابڤێرشتێلە ===
لە ژێر ئەو پێکهاتەیەی لە سەرەوە ڕوونکراوەتەوە، ''ئابڤێر'' وێستگەیەکی ناوچەییی لە هەر ناوچەیەکی سەربازی لە ئەڵمانیا (''&quot;Wehrkreis&quot;'' - ڤێرکرایس) دادەنا، کە پێی دەوترا ''''ئابڤێرشتێلە'''' (Abwehrstelle) یان ''''ئاست'''' (Ast). بەپێی مۆدێلی خشتەی ڕێکخستن و کەلوپەلی ئەڵمانی{{تێبینی| (TO&amp;E) لە زاراوەی سەربازیدا بە واتای «خشتەی ڕێکخستن و کەلوپەل» یان «پێوەرنامەی ڕێکخستن و تەجهیزات» دێت، کە بە وردی ژمارەی ئەفسەران، سەربازان، چەک و کەرستەکانی یەکەیەکی سەربازی دیاری دەکات تا وەک یەکەیەکی تەواو ئامادەی شەڕ ئەژمار بکرێت. بنکەی هامبۆرگ (Ast Hamburg) بەهۆی پێگە جوگرافی و دەریایییەکەیەوە زیاتر سەرنجی لەسەر هەواڵگریی دەریایی (ئابڤێر I-M) و سیخوڕی لە ئەمریکا و بەریتانیا بوو، بۆیە بەشێکی بەردەوامی سەر بە ئابڤێر II (تێکدان) لە خۆ نەدەگرت.}} بۆ بارەگای سەرەکیی ''ئابڤێر''، هەر ''ئاست''ێک بە شێوەیەکی ئاسایی دابەش دەبوو بۆ ئەو بەشانە:

{{ordered list|type=upper-roman
|سیخوڕی
|تێکدان
|دژەهەواڵگری}}

پێکبەستنی بەرپرسیارییەتیی بنکە ناوچەیییەکان (Ast) ڕاستەوخۆ بە بارەگای سەرەکی لە [[بەرلین]] و کاناریس، هەوڵێک بوو بۆ پاراستنی یەکپارچەییی بڕیارە هەواڵگرییەکان. کاناریس پێشینەی کارەکانی لە ئۆ کا ڤێ (OKW) و لە دوای ساڵی ١٩٤١یشەوە ڕاستەوخۆ لە هیتلەرەوە وەردەگرت. هەرچەندە لە ڕووی تیۆرییەوە پلانی گشتی لە بەرلینەوە دەردەچوو، بەڵام لە کرداردا دەسەڵاتێکی زۆر درابوو بە وێستگە ناوچەیییەکان لە داڕشتن و جێبەجێکردنی ئۆپراسیۆنەکاندا. ئەم ناسەنتەریبوونە بووە هۆی نەبوونی هاوئاهەنگیی بەهێز، دووبارەبوونەوەی ئەرکەکان، و دواجار دابەزینی توانای ئابڤێر لە کۆکردنەوەی هەواڵگریی ورددا.
ئابڤێر پشتی بە نێوەندگیری کەسانی سێیەم دەبەست بۆ دۆزینەوە، پشکنین (Vetting)، و ئامادەکردنی ئەو کەسانەی گونجاو بوون بۆ سیخوڕیکردن. زۆربەی بریکارە مەیدانییەکان هاووڵاتیی مەدەنی بوون کە بەهۆی پارە یان بەرژەوەندیی کەسییەوە کاریان دەکرد، نەک ئەفسەر یان سەربازی سوپا. نەبوونی ڕاهێنانی بەهێز و وەرگرتنی بەکۆمەڵی بریکارەکان بووە هۆی ئەوەی زۆربەیان شارەزاییی پێویستیان نەبێت؛ ئەمەش وایکرد سیخوڕەکانی ئابڤێر لە وڵاتانی وەک بەریتانیا و ئەمریکا بە ئاسانی ئاشکرا ببن یان بکەونە داوی سیستەمی سیخوڕیی دوولایەنە {{تێبینی: سیخوڕی دوولایەنە: بە کەسێک دەوترێت کە بە ڕواڵەت بۆ دەزگایەکی هەواڵگری کار دەکات، بەڵام لە ڕاستیدا لەلایەن دەزگای دوژمنەوە بەگەڕخستراوەتەوە تا زانیاریی چەواشەکارانە بداتەوە بە دەزگا یەکەمەکە.}}. پێدەچێت جەختکردنەوە لەسەر وەرگرتنی کارمەندان زۆر زیاتر لەسەر &quot;چەندایەتی&quot; بووبێت نەک &quot;چۆنایەتی&quot;. ئاستی نزم و لاوازی کەسانی وەرگیراو زۆرجار دەبووە هۆی شکستی ئەرکەکانی ''ئابڤێر''.{{تێبینی|بەڵگەی ئەنجامدانی ژێر ئاستی پێوەری ''ئابڤێر'' بەستراوە بە دامەزراندنی کارمەندانەوە لە بەڵگەنامە سەربازییە ئەمریکییە پەردە لەسەر هەڵگیراوەکاندا ئاماژەی پێ کراوە. بڕوانە German Espionage and Sabotage against the United States. ''O.N.I. Review'' [Office of Naval Intelligence] 1, no. 3 (Jan. 1946): 33–38. [Declassified]. تێکستی تەواو لە ڕێگەی سەرچاوەی ئۆنلاینەوە دەست دەکەوێت: {{cite web|url=http://www.history.navy.mil/faqs/faq114-1.htm |title=German Espionage and Sabotage Against the U.S. In World War II |access-date=2013-08-09 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20011205033841/http://www.history.navy.mil/faqs/faq114-1.htm |archive-date=2001-12-05 }} (سەردانیکراوە لە ٢٠ی کانونی یەکەمی ٢٠١٤).}}

=== پێکهاتەی ئۆپراسیۆنی لە وڵاتانی بێلایەندا ===
لە وڵاتانی بێلایەندا، ''ئابڤێر'' زۆرجار ڕێکخستنەکانی دەشاردەوە لە ڕێگەی لکاندنی کارمەندانی بە باڵیۆزخانەی ئەڵمانیا یان نوێنەرایەتییە بازرگانییەکانەوە. ئەم پۆستانە بە &quot;ڕێکخراوەکانی جەنگ&quot; (''&quot;Kriegsorganisationen&quot;'' یان ''&quot;KO&quot;''کان بە ئەڵمانی) ناودەبردران.{{sfn|Kahn|1978|p=243}} لە کاتی جەنگدا، [[ئیسپانیا]] لەژێر فەرمانڕەواییی جەنەڕاڵ فرانکۆدا بێلایەن بوو بەڵام هاوسۆزێکی نزیکی هێزەکانی تایتان (مەحوەر) بوو؛ بەوهۆیەوە ئابڤێر توانی تۆڕێکی فراوان (هەم Ast و هەم KO) لەسەر خاکی ئیسپانیا بۆ چاودێریکردنی جەبەلگوتار (Gibraltar) و کەشتیگەلی هاوپەیمانان دامەزرێنێت. لە بەرامبەردا، [[ئیرلەندا]] بێلایەنییەکی توندی دەپاراست و لەژێر چاودێریی بەرگریی بەریتانیادا بوو، بۆیە ئابڤێر نەیتوانی هیچ پێگەیەکی فەرمیی تێدا بکاتەوە. لە ناوچە داگیرکراوەکان یان دەوڵەتە هاوپەیمانەکاندا، ئابڤێر تۆڕەکەی بەسەر دوو ئاستدا دابەش دەکرد: 
* (Alst): وێستگەی ئاڕاستەکار یان سەرەکی کە سەرپەرشتیی ناوچەیەکی جوگرافیی گەورەی دەکرد. 
* Abwehrnebenstellen: بنکەی لاوەکی یان هاوپێچ کە وابەستەی وێستگە سەرەکییەکان بوون و بۆ راپەڕاندنی ئەرکە مەیدانییە خێراکان لە شارە بچووکەکاندا بەکاردەهێنران.

بنکە سەرەکییە ناوچەیییەکان (Alsts) بەتەواوی وابەستەی وێستگەی هەرێمیی ناوچەکە (Ast) بوون. ئەم پێکبەستنە بڕیاری ئۆپراسیۆنیی لە ئاستی هەرێمیدا کۆدەکردەوە پێش ئەوەی ڕاپۆرتەکان ڕەوانەی بەشی ناوەندی (Abteilung Z) لە بەرلین بپەڕێنرێنەوە. ڕێکخراوەکانی جەنگ (KOs) لە وڵاتانی بێلایەندا تەنیا تا ئەو کاتە کاریان دەکرد کە ئەڵمانیا هێزی باڵادەست بوو یان وڵاتە بێلایەنەکان لە ترسی پەلاماری نازییەکان توانای هەڵوێستوەرگرتنیان نەبوو. دوای ساڵی ١٩٤٢ و هەڵگەڕانەوەی هاوسەنگیی جەنگەکە بەلای هاوپەیماناندا (بە تایبەتی ئەمریکا و بەریتانیا)، ئەم وڵاتانە لەژێر پەستای دیپلۆماسیدا ئەندامانی ئابڤێریان ئاودیو و دەربەدەر کرد.{{sfn|Kahn|1978|pp=243–248}}


== ئۆپراسیۆنەکانی پێش جەنگ ==
پێش دەستپێکردنی [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیهانیی دووەم]]، ئابڤێر پشتیوانی لە بزووتنەوە نەتەوەییەکانی [[ئۆکراینا]] (وەک ڕێکخراوی نەتەوەپەروەرانی ئۆکراینا) دەکرد تا وەک کارتێکی پەستان و سیخوڕی دژی یەکێتیی سۆڤییەت بەکاریان بێنێت، و بۆ لاوازکردنی [[بەریتانی ڕاج|بەریتانیای ڕاج]]، ئابڤێر پەیوەندیی لەگەڵ سەرکردە و بزووتنەوە سەربەخۆخوازەکانی [[هیندستان]] دروستکرد، و بەرپابوونی هاوپەیمانیی [[وڵاتانی تەوەر]] وایکرد ئابڤێر و هەواڵگریی سەربازیی ژاپۆن بەشێک لە زانیارییە سیخوڕییەکانیان سەبارەت بە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] و [[ئاسیا]] بگۆڕنەوە.{{sfn|Leverkuehn|1954|pp=64–66}} تەنانەت دزەکردنێکی بەرچاو هەبوو بۆ ناو قەبارەی توانای پیشەسازی و توانای ئابووریی ویلایەتە یەکگرتووەکان،{{تێبینی|پێش چوونی ئەمریکا بۆ ناو جەنگ، ئابڤێر تۆڕێکی سیخوڕیی لە ئەمریکا خستبووە کار بۆ کۆکردنەوەی زانیاری لەسەر کارگەکان، بەرهەمهێنانی ئاسن، نەوت و کەرستەی جەنگی تا هەڵسەنگاندن بۆ توانای ئابووریی ئەمریکا بکەن.}}{{sfn|Kahn|1978|pp=85–88}} و زانیاری لەلایەن ئابڤێرەوە سەبارەت بە توانای سەربازیی ئەمریکا و نەخشەسازیی حاڵەتە نەخوازراوەکان کۆکرایەوە.{{تێبینی|زانیارییە کۆکراوەکان بریتی بوون لە پلانە سەربازییە ئەگەرییەکانی فەرماندەییی ئەمریکا و ئاستی ئامادەییی سوپای ئەمریکا، تا نازییەکان بزانن ئەمریکا چەندە ئامادەیە بۆ وەڵامدانەوە لە حاڵەتی هەڵگیرسانی جەنگی نێودەوڵەتی.}}{{sfn|Leverkuehn|1954|p=98}}

لە ئاداری ١٩٣٧دا، [[پاول تۆمێل]]، ئەفسەری پلەباڵای ئابڤێر، بە نهێنی دەستی کرد بە سیخوڕیکردن دژی ئەڵمانیای نازی. تۆمێل بەهۆی پلەکەیەوە دەستی بە نهێنییە زۆر گرنگەکانی سەربازی و هەواڵگری دەگەیشت و زانیارییەکانی ڕادەستی هەواڵگریی چێکۆسلۆڤاکیا دەکرد، ئەوانیش ڕەوانەی [[دەزگای ھەواڵگریی بریتانی|دەزگای هەواڵگریی بەریتانیان]] (SIS/MI6) دەکرد لە [[لەندەن]]. هەواڵگریی بەریتانیا ناوی کۆدی A-54ی بۆ تۆمێل دانا تا ناسنامەکەی بپارێزێت؛ بەم هۆیەوە پێش هەڵگیرسانی جەنگی جیهانیی دووەم، بەریتانییەکان زانیاریی وردیان سەبارەت بە نەخشە سەربازییەکان، کاتی هێرشەکان، و پێکهاتەی ناوخۆییی دەزگا هەواڵگرییەکانی نازییەکان پێدەگەیشت.{{sfn|Kochanski|2022|p=113}} تۆمێل زانیاریی سەبارەت بە &quot;توانا سەربازییەکان و ئامانجەکان&quot; و &quot;زانیاریی ورد سەبارەت بە ڕێکخستن و پێکهاتەی ''ئابڤێر'' و ئێس دی (SD)&quot; لەگەڵ &quot;پێکهاتەی جەنگیی نزیکەی تەواوی سوپای زەمینی (ڤێرمات) و هێزی ئاسمانی (لوفتڤافە)، و نەخشەکانی ئامادەباشیی ئەڵمانیا&quot; دابین کرد؛ و دواتریش &quot;ئاگادارکردنەوەی پێشوەختەی دا لەسەر لکاندنی هێرشکردنە سەر سودێتینلاند لەلایەن ئەڵمانیاوە، هەروەها داگیرکردنی [[چێکۆسلۆڤاکیا]] و [[پۆڵەندا]].&quot;{{sfn|Richelson|1995|p=84}}

لە شوباتی ١٩٣٨دا، هیتلەر سەرکردایەتیی تەواوی سوپای گرتە دەست و وەزارەتی جەنگی هەڵوەشاندەوە، بەمەش دەسەڵاتی بڕیاردانی سەربازیی خستە ژێر چنگی خۆی، هیتلەر ڕایگەیاند کە پێویستی بە پیاوانی زیرەک و هەواڵگر نییە لەژێر فەرماندەیییەکەیدا، بەڵکو پیاوانی دڕندەی دەوێت، تێڕوانینێک کە بە دڵی کاناریس نەبوو.{{تێبینی| مەبەستی هیتلەر لە «پیاوانی دڕندە»: هیتلەر پێی وابوو سەرکەوتن لە جەنگدا بە شیکاریی عەقڵانی و هێمنانەی هەواڵگری بەدەستنایەت، بەڵکو پێویستی بە فەرماندەی گوێڕایەڵ و دڵڕەق هەیە کە بێ دوودڵی و بێ ڕەچاوکردنی ئیتیکی سەربازی، فەرمانە توندوتیژەکان جێبەجێ بکەن، ئەدمیراڵ کاناریس ئەفسەرێکی ڕۆشنبیر و تەقلیدی بوو؛ بڕوای وابوو کاری هەواڵگری پێویستی بە عەقڵ، فێڵ، و دیپلۆماسییە، نەک توندوتیژیی کوێرانە. ئەم لێدوانەی هیتلەر نیشانەی سووک سەیرکردنی کارەکانی ئابڤێر بوو لەلایەن نازییەکانەوە، کە دواجار کاناریس و ئەفسەرەکانی بەرەو هەڵوێستی دژەنازی و پلانگێڕی برد.}}{{sfn|Bassett|2011|pp=142–143}} سەرەڕای بێزاریی لە لێدوانە توندوتیژەکانی هیتلەر و دژایەتیی کەسیی بۆ بڕیارەکانی، کاناریس لەسەر ئاستی ئۆپراسیۆنی بەردەوام بوو لە جێبەجێکردنی فەرمانەکانی نازییەکان. پیش جەنگ، ''ئابڤێر'' تۆڕی سیخوڕیی خۆی لە ناو [[نەمسا|نەمسادا]] بەهێز کرد، پشتیوانیی لە لایەنگرانی نازی دەکرد و پڕوپاگەندەی بڵاودەکردەوە؛ بەمەش خۆیان خەریک کردبوو بە ئامادەکردنی زەمینەی سیاسی و ئایدۆلۆژی بۆ [[ئانشلوس|لکاندنی نەمسا]] بە ئەڵمانیاوە، کە لە ئاداری ١٩٣٨دا بێ بەرگری ڕوویدا.{{sfn|Bassett|2011|pp=148–149}}

مانگێک دواتر، ئابڤێر هەمان تەکتیكی لە چێکۆسلۆڤاکیا دووبارە کردەوە. ئابڤێر بە نهێنی پشتیوانیی دارایی و لۆجیستیی لایەنە ئەڵمانییە جیاخوازەکانی ناو ناوچەی سودێتینلاند (بە تایبەتی حیزبی ئەڵمانیی سودێتین) دەکرد بۆ دروستکردنی پشێوی، خۆپیشاندان و کردەوەی تێکدەرانە، ئامانجی هیتلەر ئەوە بوو لە ڕێگەی ئابڤێرەوە وا نیشان بدات کە کەمینەی ئەڵمانی لە چێکۆسلۆڤاکیا لەژێر چەوسانەوەدان، تا بێئارامییەکە بگەیەنێتە ئاستێک کە بیانووی سەربازیی بەدەستەوە بدات بۆ داگیرکردن و لکاندنی [[سودێتینلاند]].{{sfn|Bassett|2011|pp=118–119}} لە بەهاری ساڵی ١٩٣٨، بەشێک لە دیپلۆماتکاران و فەرماندە سەربازییە کۆنەپەرست و پارێزگارەکانی ئەڵمانیا پێیان وابوو داواکارییە توندەکانی هیتلەر بۆ گرتنی سودێتینلاند دەبێتە هۆی وەڵامدانەوەی سەربازیی بەریتانیا و فەڕەنسا. ئەوان دڵنیا بوون کە ئەڵمانیا هێشتا ئامادە نییە بۆ جەنگێکی بەرفراوان و دووبارەبوونەوەی کارەساتی جەنگی جیهانیی یەکەم وێرانکەر دەبێت. لە ئەنجامدا، گرووپێکی پلانگێڕ لە دەوری ژەنەڕاڵ [[ئێرڤین فون ڤیتزلێبن]] و ئەدمیراڵ کاناریس پێکهات.{{sfn|Hildebrand|1973|pp=70–71}} لە درێژەی ئەم پرۆسەیەدا، کاناریس و ژێردەستەکانی وەک [[هێلموت گرۆسکورت]] تا ئەو ڕادەیەی لە توانایاندا بوو کاریان دەکرد بۆ ڕێگریکردن لە هەڵگیرسانی جەنگ. هاوکات کاناریس بەشداریی لە پیلانی سەرکردە سەربازییەکاندا دەکرد بۆ ئەنجامدانی کودەتا دژی هیتلەر، و هەوڵی دەدا کەناڵی پەیوەندیی نهێنی لەگەڵ بەریتانییەکاندا بکاتەوە؛ چونکە دڵنیا بوو هیتلەر [[ئەورووپا]] بەرەو جەنگ دەبات.{{sfn|Bassett|2011|pp=147–164}} پێش دەستپێکردنی داگیرکاریی پۆڵەندا، ئابڤێر تەنەنات نێردراوێکی تایبەت بە ناوی «ئێڤالد فون کلایست-شمێنزین» ڕەوانەی لەندەن کرد تا لە مەترسییەکە ئاگاداریان بکاتەوە.{{sfn|Weinberg|2005|p=585}} دژایەتیکردن و بنکۆڵکردنی حکوومەتی نازی لە ڕێگەی گەیاندنی هۆشداریی نهێنی بۆ هاوپەیمانان، تەنیا لایەنێکی کارەکانی کاناریس بوو؛ چونکە ئەم هەڵوێستە ڕێگری نەکرد لەوەی ناوبراو فەرمانەکانی هیتلەر جێبەجێ بکات. لەم چوارچێوەیەدا، ئابڤێر ١٥٠ یۆنیفۆرمی سەربازیی پۆڵەندی و کۆمەڵێک چەکی سووکی ڕادەستی [[هێنریک هیملەر]] و [[ڕاینھارد ھایدریچ|ڕاینهارد هایدریچ]] کرد، تا لە ئۆپراسیۆنێکی دروستکراودا بەکاریان بێنن کە بە [[ڕووداوی گلایڤیتز]] ناسراوە. لەم ئۆپراسیۆنەدا، چەکدارانی [[ئێس ئێس]] جلە فەرمییە پۆڵەندییەکانیان پۆشی و هێرشێکی دەستکردیان کردە سەر وێستگەیەکی ڕادیۆییی ئەڵمانی تا وەک پەلامارێکی چەکداریی وەک 'هێزەکانی پۆڵەندا' نیشانی بدەن؛ هاوکات ئەمە بووە ئەو پاساوە سەرەکییەی هیتلەر بۆ دەستپێکردنی هێرش و داگیرکردنی پۆڵەندا لە ئەیلوولی ١٩٣٩دا بەکاریهێنا.{{sfn|Shirer|1990|p=518}}

== لە سەردەمی جەنگی جیهانیی دووەمدا ==
[[پەڕگە:Bundesarchiv_Bild_146-2005-0157,_Geheimer_Funkmeldedienst_des_OKW.jpg|alt=خزمەتگوزاریی ڕادیۆیی نهێنیی ئۆ کا ڤێ (OKW)|وێنۆک|ڕادیۆیی نهێنیی ئۆ کا ڤێ (OKW)]]

=== سەرکەوتنەکانی سەرەتا ===
لەژێر سەرکردایەتیی کاناریسدا، ''ئابڤێر'' گەشەی سەند و لە ساڵانی سەرەتای جەنگدا کاراییی خۆی سەلماند. دیارترین سەرکەوتنی بریتی بوو لە ئۆپراسیۆنی نۆردپۆل،{{تێبینی| ئۆپراسیۆنی نۆردپۆل (یان «یاریی ئینگلتەرا») گەورەترین ئۆپراسیۆنی دژەسیخوڕیی ئابڤێر بوو لە هۆڵەندا (١٩٤٢–١٩٤٤). تێیدا هەواڵگریی ئەڵمانیا دەستی بەسەر ئامێرە بێتەلەکانی بریکارە دەستگیرکراوەکانە بەریتانیەکان گرت و بە ناوی ئەوانەوە پەیوەندیی لەگەڵ دەزگای SOEی بەریتانیادا کرد. بەم خەڵەتاندنە، بەریتانییەکان زیاتر لە ٥٠ بریکاری نهێنی و چەندین تۆن چەک و کەرستەی سەربازییان ڕاستەوخۆ خستە ناو داوی نازییەکانەوە.
هەرکاتێک بەریتانیییەکان بریکاری نوێ، چەک، تەقەمەنی، ئامێری بێتەل، یان پارەیان بە پەڕەشووت دەخستە خوارەوە بۆ هۆڵەندا، ئەفسەرانی ئابڤێر پێشوەختە لە شوێنی داپۆشین ئامادەبوون و ڕاستەوخۆ دەستیان بەسەردا دەگرت و بریکارەکانیان دەستگیر دەکرد.
لە ئابی ١٩٤٣دا، دوو لە بریکارە دەستگیرکراوەکان توانینیان لە زیندان ڕابکەن و بگەنە سویسرا، لەوێوە لەندەنیان ئاگادار کردەوە کە بەریتانیا دوو ساڵە خڵەتێنراوە. کاتێک ئابڤێر زانی پیلانەکەی ئاشکرا بووە، لە ئاداری ١٩٤٤دا ئاگادارییەکی ڕاستەوخۆ و گاڵتەپێکەرانەی بە بێتەل بۆ لەندەن نارد کە تێیدا سوپاسی بەریتانیای کرد بۆ ناردنی کەرستە و بریکارەکان و داوەتی کردن دوای جەنگ سەردانی هۆڵەندا بکەن!}} ئۆپراسیۆنێک بوو دژی تۆڕی بەرگریی ژێرزەمینیی هۆڵەندا کە لەو کاتەدا لەلایەن دەزگای ئۆپراسیۆنە تایبەتەکانی بەریتانیا (SOE) پشتیوانیی دەکرا.{{sfn|Bassett|2011|pp=176–177}}

لە سەردەمی جەنگی ساختە,{{تێبینی| جەنگی ساختە (Phoney War) سەردەمێکی هەشت مانگی بوو لە سەرەتای جەنگی جیهانیی دووەمدا (ئەیلوولی ١٩٣٩ تا ئایاری ١٩٤٠). سەرەڕای ڕاگەیاندنی فەرمیی جەنگ، هیچ شەڕ و هێرشێکی زەمینیی گەورە لە نێوان ئەڵمانیا و دەوڵەتە هاوپەیمانەکاندا (بەریتانیا و فەڕەنسا) لە بەرەی ڕۆژئاوا ڕووی نەدا. ئەم قۆناغە بە هێرشی خێرای ئەڵمانیا بۆ سەر فەڕەنسا و بەلجیکا، هۆڵەندا و لوکسمبۆرگ لە ئایاری ١٩٤٠دا کۆتایی هات.}} کە ماوەی سڕبوونی بەرەی ڕۆژئاوای جەنگ بوو، ئابڤێر کەوتە کۆکردنەوەی زانیاریی هەواڵگری لەسەر [[دانیمارک]] و [[نەرویژ]] تا زەمینە بۆ داگیرکردنیان ئامادە بکات. هاتووچۆی کەشتیوانی لە بەندەرەکانی دانیمارک و نەرویژ خرایە ژێر چاودێریی وردەوە؛ لە ئەنجامی زانیارییەکانی ئابڤێردا، زیاتر لە ١٥٠،٠٠٠ تۆن لە بارستاییی کەشتییەکان تێکشکێنران و نوقم کران. بریکارەکانی ئابڤێر لە نەرویژ و دانیمارک بە سەرکەوتوویی دزەیان کردە ناو سوپای ئەو دوو وڵاتە تا بە وردی پێگە، شێوازی بڵاوبوونەوە و توانای هێزە زەمینییەکانیان دیاری بکەن؛ هەروەها بریکارە نهێنییە دزەکردووە قووڵەکانی ئابڤێر لە کاتی داگیرکردنی نەرویژدا بە بەردەوامی زانیاریی زۆر وردیان دەگەیاندە هێزەکانی ئەڵمانیا، بەتایبەتی لوفتڤافە (هێزی ئاسمانی). دژی هەردوو وڵات، ''ئابڤێر'' ئۆپراسیۆنێکی هەواڵگریی گەورە و سەرکەوتووی ئەنجام دا و سەلماندی کە ڕۆڵێکی یەکلاکەرەوەی هەبووە لە سەرکەوتنی هەوڵە سەربازییەکانی ئەڵمانیا لەو ناوچەیەدا.{{sfn|Leverkuehn|1954|pp=81–86}}

لە سەرەتای ساڵی ١٩٤٠دا، کەمیی مەترسیداری یەدەگی نەوت بووە هۆی نیگەرانییەکی زۆر؛ ئەمەش وەزارەتی دەرەوەی ئەڵمانیا و ''ئابڤێر''ی ناچار کرد بەپەلە هەنگاو بنێن بۆ چارەسەرکردنی قەیرانەکە؛ چارەسەرەکە لە ڕێگەی ئیمزا کردنی ڕێککەوتنێکی بێ پێشینەی «چەک بەرامبەر نەوت» بوو، کە ئامانج لێی شکاندنی «باڵادەستیی بەریتانی-فەڕەنسی بوو لە کێڵگە نەوتییەکانی پڵۆیەشتی»دا.{{تێبینی| کێڵگە نەوتییەکانی پڵۆیەشتی: ڕۆمانیا خاوەنی گەورەترین کێڵگەی نەوت بوو لە ئەورووپا، بەڵام کۆمپانیا بەریتانی و فەڕەنسییەکان دەستیان بەسەردا گربوو، ئابڤێر و وەزارەتی دەرەوەی ئەڵمانیا پیلانێکیان داڕشت ئەڵمانیا چەک بداتە ڕۆمانیا و لە بەرامبەردا نەوتیان پێ ببات، تا کۆنتڕۆڵی بەریتانیا و فەڕەنسا لەسەر نەوتی ڕۆمانیا بشکێنن}}{{sfn|Tooze|2006|p=381}} هاوکات، بریکارەکانی ئابڤێر ترسی ڕۆمانییەکانیان لە یەکێتیی سۆڤییەت قۆستەوە تا ڕازییان بکەن بە پێشنیارەکەی هیتلەر بۆ پاراستنیان؛ لە بەرامبەردا ئەڵمانییەکان توانییان نەوتێکی زۆر بە نرخێکی هەرزان بەدەست بێنن.{{تێبینی| ئابڤێر ترسی ڕومانییەکانی لە داگیرکاریی سۆڤییەت بەکارهێنا، هیتلەر بەڵێنی پاراستنی پێدان، لە بەرامبەردا ڕۆمانیا نەوتی زۆر هەرزانی دا بە ئەڵمانیا. ئەمەش سەلماندی کە ئابڤێر تەنیا سیخوڕیی سەربازی نەکردووە، بەڵکو یارمەتیی ئابووریی ئەڵمانیاشی داوە}}{{sfn|Tooze|2006|pp=381–382}} لەم ڕووەوە، ''ئابڤێر'' خزمەتێکی ئابووریی دیاریشی پێشکەش بە ڕژێمی نازی کرد.

لە ئاداری ١٩٤١دا، ئەڵمانییەکان کارپێکەرێکی بێتەلی دەستگیرکراوی دەزگای ئۆپراسیۆنە تایبەتەکان (SOE)یان ناچار کرد تا بەو کۆدانەی کەوتبووە دەستیان، پەیام بۆ بەریتانیا بنێرێت. سەرەڕای ئەوەی کارپێکەرەکە ئاماژەی هۆشداریی بەکارهێنابوو تا بزانرێت دەستگیرکراوە، بەڵام وەرگری پەیامەکە لە بەریتانیا درکی پێ نەکرد. بەم شێوەیە ئەڵمانییەکان توانییان دزە بکەنە ناو ئۆپراسیۆنی هۆڵەندا و بۆ ماوەی دوو ساڵ درێژە بەم دۆخە بدەن؛ لەو ماوەیەدا، ئەڵمانییەکان بریکارە نێردراوەکانی بەریتانیایان دەستگیر دەکرد و ڕاپۆرتی هەواڵگریی چەواشەکارانە و زانیاریی هەڵەیان سەبارەت بە ئۆپراسیۆنە تێکدەرانەکان دەنارد، تا ئەو کاتەی بەریتانییەکان درکیان بە پیلانەکە کرد. لە پەڕتووکی ''پاسەوانی درۆکان''دا، ئەنتۆنی بڕاون ئاماژە بەوە دەکات کە بەریتانییەکان بە باشی دەیانزانی ئامێرە بێتەلەکان کەوتوونەتە دەست ئەڵمانیەکان، و ئەم کەناڵەیان بەکارهێنا تا زانیاریی چەواشەکارانە سەبارەت بە شوێنی [[نیشتنەوەی نۆرماندی|نیشتنەوەی نۆرماندی (D-Day)]] بگەیەننە ئەڵمانییەکان.{{sfn|Brown|1975|pp=464–466}}

لە سەرەتای هاوینی ساڵی ١٩٤٠دا، هیتلەر کاناریسی وەک نێردراوێکی تایبەت ڕەوانەی [[مەدرید]] کرد تا [[ئیسپانیا]] ڕازی بکات بەشدار بێت لە جەنگی داهاتووی دژی هاوپەیماناندا، کە تێیدا [[گیبرالتار|چیای تاریق]] بەهایەکی سەربازیی ستراتیژیی بەرچاوی دەبوو.{{sfn|Weinberg|2005|pp=224–225}} سەردانی دووەم، لە کانوونی یەکەمی ١٩٤٠دا، بێئەنجام بوو؛ [[فرانسیسکۆ فرانکۆ]]، بەهۆی کۆمەڵێک هۆکاری سیاسی و سەربازییەوە، ئامادە نەبوو بەشدار بێت لە هەوڵە جەنگییەکانی ئەڵمانیادا.{{sfn|Reginbogin|2009|p=116}} کاناریس لە ڕاپۆرتەکەیدا ڕایگەیاند کە فرانکۆ ئامادە نییە هێزەکانی ئیسپانیا بەکاربێنێت تا ئەو کاتەی ئینگلتەرا بە تەواوی دەڕووخێت.{{sfn|Rich|1973|pp=173–174}}

=== بەکەم سەیرکردنی دوژمن و بڕیاری کۆمیسارەکان ===
پێشبینییە سەرەتایییەکان بۆ ئیرادە و توانای [[سوپای سوور|سوپای سووری]] سۆڤییەت زۆر نزم بوون؛ ئەمەش شێوازە بیرکردنەوەیەک بوو کە تەواوی هەڕەمی دەسەڵاتی نازی تێیدا هاوبەش بوون. مێژوونووسان تیشکێکی زۆریان خستووەتە سەر ئەم ڕاستییە، بەڵام بەشێک لە گەشبینیی دەستەی ئەرکانی گشتیی ئەڵمانیا دەگەڕایەوە بۆ پێشبینییەکانی ''ئابڤێر''؛ هەڵسەنگاندنەکانی ئەم دەزگایە وایان لە ئەرکانی گشتی ئەڵمانیا کردبوو بڕوا بەوە بهێنن کە سوپای سوور تەنیا خاوەنی ٩٠ فیرقەی پیادە، ٢٣ فیرقەی سوارە و تەنیا ٢٨ لیوای میکانیزەکراوە.{{sfn|Cooper|1984|p=282}} تا ئەو کاتەی هەواڵگریی سەربازیی ئەڵمانیا لە ناوەڕاستی حوزەیرانی ١٩٤١دا هەڵسەنگاندنەوەی نوێی بۆ هێزەکانی سوپای سوور ئەنجامدا (کە نزیکەی ٪٢٥ بەرزتر بوو لەوەی پێشتر ڕاگەیاندرابوو)، [[ئۆپەراسیۆنی باربارۆسا|داگیرکارییەکەی هیتلەر بۆ سەر یەکێتیی سۆڤییەت]] ببووە بڕیارێکی یەکلاکراوە.{{sfn|Cooper|1984|p=283}}

هەڵسەنگاندنە درەنگکەوتووەکانی ''ئابڤێر'' بوونە هۆی دروستبوونی خۆباوەڕیی زیاد لە پێویستی سەربازی، و میکانیزمی ڕاپۆرتدانیشیان هیچ ئاماژەیەکی بە توانای بەگەڕخستنی سەربازیی بەرفراوانی یەکێتیی سۆڤییەت نەکردبوو؛ کەمتەرخەمییەک کە دەکرێت بگوترێت کاریگەریی لەسەر تێکشکانی ئەڵمانیا هەبوو، چونکە خشتە کاتییەکان بۆ سەرکەوتنی ئەڵمانیا زۆر چارەنووسساز بوون. زۆرێک لەو نەخشانەی ''ئابڤێر'' بۆ [[ئۆپەراسیۆنی باربارۆسا]] ئامادەی کردبوون زۆر نادروست بوون و ڕێگە خاکیەکانیان وەک ڕێگەی سەرەکی نیشان دابوو؛ ئەمەش ئاستەنگی گەورەی خستە بەردەم خێراییی ئۆپراسیۆنە لۆجیستییەکان.{{sfn|Megargee|2000|p=133}} شکستھێنانی سوپای ئەڵمانیا لە پێکانی ئامانجەکانی لە ماوەیەکی کورتدا بووە خاڵێکی یەکلاکەرەوە؛ کاتێک زستان هات، هێزەکانی ئەڵمانیا بەهۆی نەبوونی ئامادەکاری و کەلوپەلی گونجاوەوە دووچاری سەختیی گەورە بوونەوە، کاتێک کۆمەک و پێداویستییەکانیان پێنەگەیشت.{sfn|Cooper|1984|pp=283–284}} {{تێبینی| جێی گومانە کە ڕاپۆرتی وردتر توانیبێتی هیتلەر پاشگەز بکاتەوە. بۆ نموونە، لە قۆناغی پلاندانان بۆ ئۆپراسیۆنی باربارۆسا، کاتێک ژەنەڕاڵ گیۆرگ تۆماس (سەرۆکی نووسینگەی ئابووریی بەرگری و پڕچەککردن لە OKW) هۆشداریی دا لە کەمیی یەدەگی سووتەمەنی و کێشە لۆجیستییەکانی هێڵی ئاسنین بەهۆی جیاوازیی پانیی شەمەندەفەرەکان لە نێوان ئەڵمانیا و ڕووسیادا، لەلایەن هیتلەرەوە سەرزەنشت کرا و ڕەخنەکانی بە کەم تەماشا کران. بڕوانە Barnett (2003). ''Hitler's Generals'', p. 115.}} زیادەڕۆیی لە خەمڵاندنی تواناکانی خۆیان و بڕواکردنی لەڕادەبەدەر بە هەڵسەنگاندنەکانیان، هاوشانی بەکەم سەیرکردنی دوژمنەکانیان (بەتایبەت سۆڤییەتییەکان و ئەمریکییەکان)، لە سەرووی هەموویانەوە نەریتی دێرینی گوێڕایەڵی بێمەرج، بەپێی مێژوونووس کلاوس پێ. فیشەر، خاڵێکی لاوازی مێژوویی و بنەڕەتی بوو لە سیستەمی ئەڵمانیادا.{{sfn|Fischer|1995|p=445}}

لە ٨ی ئەیلوولی ١٩٤١دا، لە چوارچێوەی بڕیاری کۆمیسارەکاندا (''Kommissarbefehl'')، فەرماندەییی باڵای هێزە چەکدارەکان مەرسوومێکی دەرکرد سەبارەت بە خواستە ئایدۆلۆژییەکانی دەوڵەتی نازی دژی هەموو دەرکەوتەکانی بەلشەڤیزم؛ بڕگەیەک کە لەسێدارەدانی کۆمیسارە سیاسییەکانی سۆڤییەت و دیلەکانی جەنگی لەخۆدەگرت.{{sfn|Jacobsen|1968|pp=523–525}} ئەدمیڕاڵ کاناریس، سەرۆکی بەشی دەرەوە/ئابڤێر لە فەرماندەییی باڵای هێزە چەکدارەکان، دەستبەجێ نیگەرانیی خۆی دەربڕی سەبارەت بە لێکەوتە سەربازی و سیاسییەکانی ئەم فەرمانە. کوشتنی سەربازان و تەنانەت کەسانی سڤیل بە پێشێلکردنی [[پەیماننامەی جنێڤ]]، شتێک نەبوو کە سەرکردایەتیی ''ئابڤێر'' بەتایبەت کاناریس پشتیوانیی لێ بکات.{{sfn|Bassett|2011|p=223}}

=== باکووری ئەفریقا و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست ===
دەزگای ''ئابڤێر'' لە کاتی ئامادەکارییەکان و بەڕێوەچوونی [[هەڵمەتی بیابانی ڕۆژئاوا]] (١٩٤١–١٩٤٢) لە باکووری ئەفریقا چالاک بوو. ئۆپراسیۆنەکانی باکووری ئەفریقاش، هەروەک چەندین ناوچەی تر، کارەساتبار بوون بۆ ''ئابڤێر''. گەورەترین شکستی دەزگاکە لەم ناوچەیەدا بەهۆی ئەو ئۆپراسیۆنە فێڵبازی و خەڵەتێنەرانەوە ڕوویدا کە لەلایەن هەواڵگریی بەریتانیاوە بەڕێوەدەبردران. لە ساڵی ١٩٤٠دا، ئابڤێر لە [[فەڕەنسا]] هاووڵاتییەکی [[ئیتاڵی]] بنەچە-[[جوو|جووی]] بۆ سیخوڕیکردن بەگەڕخست. بەبێ ئاگاداریی ئەڵمانییەکان، ئەم کەسە کە ناوی کۆدی «چیز» (Cheese)ی هەبوو، پێش دەستپێکردنی جەنگیش بۆ دەزگای هەواڵگریی بەریتانیا ([[دەزگای ھەواڵگریی بریتانی|ئێس ئای ئێس]]) کاری دەکرد. لە شوباتی ١٩٤١دا، ''ئابڤێر'' «چیز»ی ناردە [[میسر]] تا ڕاپۆرت لەسەر ئۆپراسیۆنە سەربازییەکانی بەریتانیا بدات؛ بەڵام لە بڕی دانی زانیاریی دروست بە سەرپەرشتیارە ئەڵمانییەکانی، «چیز» زیرەکانە کەسایەتییەکی خەیاڵیی وەک سیخوڕی یاریدەدەر بە ناوی 'پۆڵ نیکۆسۆف' داهێنا. لە ڕێگەی ئەم کەسایەتییە وەهمییەوە، زانیاریی چەواشەکارانە و سەدان پەیامی هەڵبەستراوی دەزگای ھەواڵگریی بریتانی دەگەیاندە هەواڵگریی نازی؛ تاکتیکێک کە هاوکارێکی گەورە بوو لە مسۆگەرکردنی سەرکەوتنی هاوپەیمانەن لە [[ئۆپراسیۆنی تۆڕچ]].{{sfn|Walton|2013|p=41}} دڵنیابوونەوە لەم ڕاستییە کاتێک هاتە ئاراوە کە ژەنەڕاڵ [[ئەلفرێد یۆدل]]، سەرۆکی ئەرکانی ئۆپراسیۆنەکانی فەرماندەییی باڵای هێزە چەکدارەکان و یەکێک لە بڕواپێکراوترین ڕاوێژکارە سەربازییەکانی هیتلەر، دواتر بە لێکۆڵەرەوە هاوپەیمانەکانی ڕاگەیاند کە دابەزینی هێزەکانی هاوپەیمانان لە باکووری ئەفریقا سەرسوڕمانێکی لەڕادەبەدەر بوو بۆ ئەرکانی گشتیی ئەڵمانیا.{{sfn|Holt|2004|pp=218, 270}} {{تێبینی| لە بەهاری ١٩٤١دا، ''ئابڤێر'' جوویەکی لەدایکبووی فەلەستینی بە ناوی ئێرنست پۆڵ فاکنهایم کە لە [[کەمپی بەندکردن|کەمپێکی]] دەستبەسەرکردنی نازییەکاندا زیندانی کرابوو ناردەوە بۆ نیشتمانی خۆی. ئەرکی فاکنهایم ئاگادارکردنەوەی ئەڵمانییەکان بوو لە هەوڵەکانی بەریتانیا بۆ ڕێگریکردن لە ژەنەڕاڵ [[ئێرڤین ڕۆمل]] لە دەستبەسەرداگرتنی [[نۆکەندی سوێز]]. بەڵام کاتێک لە ڕێگەی پەڕەشوتەوە خرایە خوارەوە بۆ ناو فەلەستین، لە بڕی گەیاندنی زانیاری بە نازییەکان، دەستبەجێ خۆی ڕادەستی هاوپەیمانان کرد.{{sfn|Walton|2013|pp=48–49}}}}

پێویستیی ''ئابڤێر'' بە زیاتر لە ٥٠٠ سیخوڕی دیکە بۆ بەهێزکردنی ئۆپراسیۆنە هەواڵگرییەکانی لە باکووری ئەفریقا، وای لە دەزگاکە کرد پەنا بباتە بەر ڕێگەی داهێنەرانە. وەک، دەرفەتی گەڕانەوە بۆ نیشتمان پێشنیار دەکرا بۆ ئەو [[دیلی شەڕ|دیلە جەنگییە]] [[عەرەب|عەرەبانەی]] لە کەمپەکانی فەڕەنسادا زیندانی بوون، ئەگەر ڕازی ببان سیخوڕی بۆ ئەڵمانیا لە باکووری ئەفریقا بکەن؛ هەمان پێشنیاریش بە دیلە جەنگییە سۆڤییەتییەکان لە بەرەی ڕۆژهەڵات کرابوو.{{sfn|Kahn|1978|p=273}} شێوازێکی دیکەی کۆکردنەوەی هەواڵگری، هاوکاریی ڕاستەوخۆ بوو لەگەڵ هێزی ئاسمانی ئەڵمانی (''لوفتڤافە'') بۆ ئەنجامدانی ئەرکی پشکنین و چاودێریی ئاسمانی لە باکووری ئەفریقا. پێشتر، تەنیا ئەفسەرانی هەواڵگری لە فەرماندەییی گرووپی سوپادا دەسەڵاتی دەرکردنی فەرمانی گەڕانی ئاسمانییان هەبوو کە ''ئابڤێر''یش خۆی بەشێک بوو لە هەمان بونیادی فەرماندەییی سوپا.{{sfn|Kahn|1978|pp=125–130}} لە سەرەتای ساڵی ١٩٤١دا، ڕائید ڤیتیلۆ فۆن گریسهایم نێردرا بۆ لیبیای ئیتالی [[کۆلۆنی]] تا بنکەی ئابڤێری تەرابلوس (ناوی کۆدی: WIDO) دامەزرێنێت. گریسهایم توانی بە خێرایی تۆڕێک لە سیخوڕان پێکبهێنێت و وێستگەی ڕادیۆیی بۆ پەیوەندیکردن دابمەزرێنێت؛ ئامانجی ئەم تۆڕە کۆکردنەوەی هەواڵگری بوو لە سەرتاسەری لیبیا و ئەو ناوچە دراوسێیانەی کە لەژێر دەسەڵاتی فەڕەنسادا بوون. لە ناوەڕاستی تەممووزی ١٩٤١دا، ئەدمیڕاڵ کاناریس فەرمانی بە ڕائیدی هێزی ئاسمانی ئەڵمانی (''لوفتڤافە'') نیکۆلاوس ڕیتەر (لە بەشی یەکەمی ''ئابڤێر'') دا تا یەکەیەک پێکبهێنێت بۆ چوونە ناو [[میسر]] لە ڕێگەی بیابانەوە. ئامانجی سەرەکیی ئەم ئەرکە بەستنی پەیوەندی بوو لەگەڵ سەرۆکی ئەرکانی سوپای میسر، [[عەلی عەزیز میسری]]، بەڵام ئەم هەوڵە چەندین جار تووشی شکست بوو.{{sfn|Molinari|2013|p=48}} گەڕیدەی هەنگاری لاسلۆ ئەلماسی لە لیبیا یاوەریی نیکۆڵاس ڕیتەری دەکرد، کە ئەرکی کۆکردنەوەی هەواڵگریی لە [[شانشینی میسر|شانشینی میسری]] ژێر دەسەڵاتی بەریتانیادا پێسپێردرابوو. دوای ئەوەی ڕیتەر بریندار بوو و گەڕێندرایەوە، لاسلۆ ئەلماسی فەرماندەییی ئەرکەکەی گرتە دەست و لە ساڵی ١٩٤٢دا [[ئۆپەراسیۆنی سەلام]]ی ڕێکخست؛ لە ڕێگەی ئەم ئۆپراسیۆنەوە، ئەلماسی توانی بەسەرکەوتوویی دوو سیخوڕی ئەڵمانی لە [[بیابانی لیبیا]]وە بگوازێتەوە بۆ پشت هێڵەکانی دوژمن لە میسر. بەڵام لە تەممووزی ١٩٤٢دا، ئەلماسی و سیخوڕەکانی لەلایەن دژە-هەواڵگریی بەریتانیاوە دەستگیرکران. {{تێبینی| یەکێک لەو کەسانەی کەوتە دەست هێزەکانی بەریتانیا کە بۆ هاوکاریکردن لە گەیاندنی پەیام لە نێوان [[میسر]] و [[بەرلین|بەرلیندا]] بەکرێگیرابوو ئەفسەرێکی گەنجی هەواڵگریی پەیوەندییەکان بوو لە سوپای میسر بە ناوی [[ئەنوەر سادات]] (کە دواتر بووە سەرۆک کۆماری میسر لە ساڵی ١٩٧٠).{{sfn|Walton|2013|p=50}}}}


ئۆپراسیۆنەکانی دیکە لە باکووری ئەفریقا هاوکات لەگەڵ ئەرکەکانی ئەلماسی و ڕیتەر بەڕێوەدەچوون. بۆ نموونە، لە کۆتایی کانوونی دووەمی ١٩٤٢دا، فەرماندەییی باڵای هێزە چەکدارەکان ڕەزامەندیی لەسەر پێکهێنانی یەکەیەکی تایبەت بە ناوی ''زۆندەرکۆماندۆ دۆرا'' (Sonderkommando Dora) دا؛ فەرماندەییی ئەم یەکەیە سپێردرایە ئەفسەرێکی ''ئابڤێر'' بە ناوی جێگری عەقید ڤالتەر ئایشلەر (کە پێشتر ئەفسەری هێزە زرێپۆشەکان بوو).{{sfn|Molinari|2013|p=48}} ئەم یەکەیە لە زەویناسان، نەخشەسازان و شارەزایانی [[ماینرلۆجی]] پێکهاتبوو، کە نێردرابوونە باکووری ئەفریقا تا توێژینەوە لە تۆپۆگرافیای بیابان بکەن و جۆری زەوییەکەی بۆ مەبەستی سەربازی هەڵبسەنگێنن. بەڵام تا تشرینی دووەمی ١٩٤٢ دوای پاشەکشەی [[وڵاتانی تەوەر|هێزەکانی تەوەر]] لە [[شەڕی دووەمی ئەلعەلەمەین]] یەکەی ''زۆندەرکۆماندۆ دۆرا'' لەگەڵ هێزە تایبەتەکانی براندنبۆرگەرەکان کە لەو ناوچەیەدا لە ئۆپراسیۆندا بوون ناچار کران بە تەواوی لە بیابان پاشەکشە بکەن.{{sfn|Molinari|2013|pp=48–49}}

هاووڵاتییەکی ئێرانی کە پێش جەنگ لە [[ھامبورگ]] لەلایەن ''ئابڤێر''ەوە بەکرێگیرابوو، لەلایەن ئەفسەرانی هەواڵگریی بەریتانی و سۆڤییەتییەوە (لە یەکێک لە دەگمەنترین هاوکارییە هەواڵگرییە هاوبەشەکانی سەردەمی جەنگدا) کرا بە سیخوڕی دوولایەنە{{تێبینی| سیخوڕی دوولایەنە: بە کەسێک دەوترێت کە بە ڕواڵەت بۆ دەزگایەکی هەواڵگری کار دەکات، بەڵام لە ڕاستیدا لەلایەن دەزگای دوژمنەوە بەکرێگیراوە تا زانیاریی چەواشەکارانە بداتەوە بە دەزگا یەکەمەکە.}} و ناوی کۆدی «کیس» (Kiss)ی لێنرا. لە کۆتایی ساڵی ١٩٤٤ەوە تا کۆتایی جەنگ، کیس کە بنکەکەی لە ناوەندی هەواڵگریی [[بەغدا]] بوو، زانیاریی چەواشەکارانەی لەسەر جووڵەی هێزەکانی سۆڤییەت و بەریتانیا لە [[شانشینی عێراق|عێراق]] و [[ئێرانی پەھلەوی|ئێراندا]] دەگەیاندە ''ئابڤێر'' بەپێی ئەو ڕێنماییانەی لەلایەن سەرپەرشتیارە هاوپەیمانەکانییەوە پێی دەدرا. {{sfn|Walton|2013|p=70}} لە سنوورەکانی [[شانشینی ئەفغانستان|ئەفغانستاندا]]، ''ئابڤێر'' هەوڵیدا [[فەقێی ئیپی]] دژی هێزەکانی بەریتانیا بەکاربهێنێت. {{تێبینی| فەقێی ئیپی (میرزاعەلی خان، ١٨٩٧–١٩٦٠): سەرکردەیەکی ئایینی و خێڵەکیی [[پەشتوونەکان|پەشتوون]] بوو لە وەزیرستان کە ڕابەرایەتیی یاخیبوونی چەکداریی دژی بەریتانیا دەکرد. لە جەنگی جیهانیی دووەمدا، دەزگای ''ئابڤێر'' هەوڵیدا پشتیوانیی دارایی و چەکداریی پێبگەیەنێت تا هێزەکانی بەریتانیا لە [[هیندستان]] سەرقاڵ بکات.}} دەزگاکە لە ڕێگەی پزیشک «مانفرێد ئۆبەردۆرفەر» و [[مێرووناسی| مێرووناس]] «فرێد هێرمان براندت»ەوە ئەم دوو نێردراوە لەژێر پۆششی شاندێکی پزیشکیدا کە بیانووی توێژینەوەیان لەسەر نەخۆشیی [[گولی]] گرتبووە بەر دزەیان کردە ناو ناوچەکە. بەڵام ئۆپراسیۆنەکە بە تەواوی شکستی هێنا؛ ئۆبەردۆرفەر کوژرا و براندتیش بە دیل گیرا.{{sfn|Stewart|2014|pp=188–190}}


=== وەفاداریی گوماناوی و ڕاسپاردنی سیخوڕان ===
هەڵسەنگاندنی ئاستی وەفاداریی ئەندامانی ئاساییی ''ئابڤێر'' بۆ سەرکەوتنی ئەڵمانیا کارێکی ئاسان نییە؛ بەڵام ئەگەر سەرکردایەتیی دەزگاکە بکەینە پێوەر، هیچ باوەڕێکی قووڵ بەو سەرکەوتنە بەدی نەدەکرا. بۆ نموونە، لە ئاداری ١٩٤٢دا لە کاتێکدا زۆربەی ئەڵمانییەکان هێشتا بڕوایەکی زۆریان بە فیوڕەر (هیتلەر) و سوپاکەیان هەبوو، کاناریس دیدگایەکی تەواو جیاوازی هەبوو بە جەنەڕاڵ [[فریدریش فرۆم]]ی ڕاگەیاند کە بە هیچ جۆرێک ئەڵمانیا ناتوانێت لە جەنگەکەدا سەرکەوتن بەدەستبهێنێت.{{تێبینی| یاداشتنامەی سەرۆکی ئەرکانی فەرماندەییی سوپای یەدەگ (Befehlhaber des Ersatzheeres)، ٢٠ی ئاداری ١٩٤٢، مۆزەخانەی جەنگی ئیمپراتۆری، MI 14/981/3.{{sfn|Weinberg|1994|p=298}}}}

کاناریس تەنانەت پێش هاتنەناوەوەی فەرمیی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکان]] بۆ ناو جەنگەکەش، ئەمریکای بەهۆی هێزی پیشەسازی و بەرهەمهێنانی چەک بۆ هاوپەیمانان کردبووە ئامانجی سەرەکیی ئۆپراسیۆنەکانی ئابڤێر. تا ساڵی ١٩٤٢، سیخوڕەکانی ئەڵمانیا لە ناو سەرجەم کۆمپانیا گەورەکانی بەرھەمھێنانی چەکی ئەمریکادا لە ئۆپراسیۆندا بوون. لەگەڵ ئەوەشدا، ''ئابڤێر'' تووشی شکستێکی گەورە بوو لە [[ئۆپراسیۆنی پەستۆریۆس]]دا، کە بووە هۆی لەسێدارەدانی شەش سیخوڕی دەزگاکە لەلایەن ئەمریکییەکان کە نێردرابوونە ویلایەتە یەکگرتووەکان بۆ تێکدانی پیشەسازیی ئەلەمنیۆم لە ئەمریکا. دەزگای ''ئابڤێر'' پەنای بردە بەر هەڕەشە و سەپاندنی گوشار تا بتوانێت دزە بکاتە ناو ویلایەتە یەکگرتووەکان. بۆ ئەم مەبەستە، هاووڵاتییەکی ئەمریکی (کە مافی هاووڵاتیبوونی پێدرابوو) بە ناوی ویلیام جەی. سیبۆڵد کە سەردانی ئەڵمانیای کردبوو لە ڕێگەی هەڕەشەکانی [[گێستاپۆ]] و شانتاجەوە ڕاسپێردرا و ناوی کۆدی «TRAMP»ی لێنرا. ئەرکی ویلیام سیبۆڵد بریتی بوو لە کارکردن وەک «هێڵێکی پەیوەندی بۆ ڕەوانەکردنی پەیامی ڕادیۆیی و بەڵگەنامەی مایکرۆفیلمکراو» بۆ ڕائید نیکۆلاوس ڕیتەر، بەرپرسی بەشی هەواڵگریی ئاسمانی لە بنکەی ئابڤێری هامبورگ.{{sfn|Richelson|1995|pp=139–140}} ئەڵمانییەکان تەنیا بۆ ماوەیەکی کورت توانییان بەسەرکەوتوویی سیبۆڵد بەکاربهێنن؛ چونکە دەزگای [[دەزگای لێکۆڵینەوەی فیدراڵی]] (FBI) خێرا درکی بە چالاکییەکانی کرد و کردی بە دژەسیخوڕ. لەو کاتەوە، تەواوی پەیوەندی و پەیامە هەواڵگرییەکانی بەرەو ئەڵمانیا لەژێر چاودێری و پشکنینی ڕاستەوخۆی دەزگای لێکۆڵینەوەی فیدراڵیدا بوون.{sfn|Richelson|1995|p=141}} بۆ زیاتر لە ساڵێک و نیو، دەزگای لێکۆڵینەوەی فیدراڵی لە ڕێگەی وێستگەیەکی ڕادیۆییی شەپۆلی کورتەوە لە لۆنگ ئایلەند ([[نیویۆرک (ویلایەت)|نیویۆرک]])، بە ناوی ویلیام سیبۆڵدەوە زانیاریی چەواشەکارانەی بۆ هەواڵگریی ئەڵمانیا ڕەوانە دەکرد.{{sfn|Reynolds|2022|pp=218–219}} تەنانەت کۆبوونەوەکانی نێوان سیبۆڵد و «سیخوڕە ڕاستەقینەکانی ئەڵمانیا» بە نهێنی لەلایەن تەکنیککارانی دەزگای هەواڵگری فیدراڵییەوە بە کامێرا تۆمار دەکران.{{sfn|Reynolds|2022|p=219}} ئەگەرچی هەموو سیخوڕەکانی ''ئابڤێر'' دەستگیر نەکران یان نەکرانە دژەسیخوڕ، بەڵام ئەمریکییەکان و بەتایبەت بەریتانییەکان توانییان زۆربەی هەوڵەکانی سەرکردایەتیی ''ئابڤێر'' پووچەڵ بکەنەوە و تۆڕە سیخوڕییەکەیان بۆ بەرژەوەندیی خۆیان بەکار بهێننەوە.{{sfn|Richelson|1995|pp=140–143}}

توانای ئۆپراسیۆنیی ''ئابڤێر'' لەلایەن ئەو سیخوڕانەوە زیاتر پەکخرا کە بە شێوەیەکی نهێنی هاوکاریی هاوپەیمانانیان دەکرد. هاوکات کاناریس خۆی ڕاستەوخۆ زانیاریی چەواشەکارانەی دایە هیتلەر، کە وای لێکرد پاشگەز بێتەوە لە داگیرکردنی [[سویسڕا]] ([[ئۆپراسیۆنی تانێنبام]]). هەروەها قەناعەتی بە [[فرانسیسکۆ فرانکۆ]] هێنا کە ڕێگە بە هێزەکانی ئەڵمانیا نەدات لە ڕێگەی ئیسپانیاوە تێپەڕبن بۆ داگیرکردنی [[گیبرالتار|چیای تاڕیق]] ([[ئۆپراسیۆنی فیلیکس]])؛ بەڵام ڕەنگە ئەم هەڵوێستەی فرانکۆ ئەنجامی گوشار و کاریگەرییەکانی ''دەزگای ئاسایش'' (SD)یش بووبێت. بەپێی زانیارییەکان، دەزگای «ئیس دی» دەنگۆی دابەشکردنی ئیسپانیای بڵاودەکردەوە. کارمەندانی دەزگاکە وێستگەیەکیان لە فەرمانگەی ناوەندیی پۆستە لە [[مەدرید]] دامەزراند بۆ چاودێریکردنی ئەو پۆستانەی لە ئیسپانیاوە تێدەپەڕین؛ تەنانەت هەوڵیان دا یەکێک لە ژەنەڕاڵەکانی فرانکۆ تیرۆر بکەن کە لایەنگری هاوپەیمانان بوو، کە ئەمەش وای کرد فرانکۆ لەسەر هەڵوێستی خۆی لە بەرهەڵستیکردنی هیتلەر و ڕژێمی نازی سوورتر بێت.{{sfn|Bassett|2011|pp=196–200}}

==== سیخوڕ گاربۆ ====
ئۆپراسیۆنی «گاربۆ» یەکێک بوو لە دیارترین ئۆپراسیۆنەکانی هەواڵگریی بەریتانیا لە جەنگی جیهانیی دووەمدا بۆ هەڵخەڵەتاندنی دەزگای ''ئابڤێر''. نەخشەداڕێژی سەرەکیی ئەم ئۆپراسیۆنە سیخوڕی دوولایەنەی ئیسپانی [[خوان پوژۆل گارسیا]] بوو (ناوە کۆدییەکەی: گاربۆ)، کە لە ڕاستیدا بۆ هەواڵگریی بەریتانیا کاری دەکرد {{تێبینی| سەرپەرشتیاری ئۆپراسیۆنی گاربۆ لە [[ئێم ئای ٥]] تۆماس هاریس بوو.}} توانای ڕۆڵبینینی لە هەڵخەڵەتاندندا ئەوەندە بەرز و بێخەوش بوو، لەلایەن هەواڵگریی بەریتانییەوە ناوی کۆدی «گاربۆ»ی (بە ناوی ئەکتەری دیاری سینەما [[گریتا گاربۆ]]) پێ بەخشرا.{{sfn|Dear|Foot|1995|p=714}} گاربۆ لە چەواشەکردنی ''ئابڤێر''دا سەرکەوتنێکی گەورەی بەدەستهێنا؛ ئەوەش لە ڕێگەی دروستکردنی تۆڕێک لە سیخوڕی لاوەکیی و ڕەوانەکردنی ڕاپۆرتی هەڵبەستراوی هەواڵگری بۆ ئەڵمانییەکان. ئەم ڕاپۆرتانە بە وردی داڕێژرابوون تا ئەڵمانییەکان لەسەر مەبەست و ستراتیژییەکانی هاوپەیمانان هەڵبخەڵەتێنن. زانیارییەکانی گاربۆ ئەوەندە باوەڕپێکراو بوون کە توانی متمانەی فەرماندەییی باڵای ئەڵمانیا بەدەستبهێنێت، بە جۆرێک کە وەک یەکێک لە سەرچاوە هەرە بڕواپێکراوەکانی خۆیان تەماشایان دەکرد.{{sfn|Dear|Foot|1995|p=714}}

یەکێک لە دیارترین دەستکەوتەکانی ئۆپراسیۆنی گاربۆ، ڕۆڵی یەکلایکەرەوەی بوو لە سەرکەوتنی [[نیشتنەوەی نۆرماندی|نیشتنەوەی هاوپەیمانان لە نۆرماندی]] لە ٦ی حوزەیرانی ١٩٤٤دا؛ چونکە توانی سەرکردایەتیی ئەڵمانیا خەڵەتێنێت تا بڕوا بکەن نیشتنەوەکەی نۆرماندی تەنیا فێڵێکە؛ بەمەش وای کرد هێزە سەرەکییەکانی ئەڵمانیا لە ناوچەی ڕاستەقینەی دابەزینەکە دوور بخرێنەوە و نەنێردرێنە بەرەی پێشەوە.{{sfn|Rankin|2008|pp=400–402}} گاربۆ زانیاریی چەواشەکارانەی دایە ئەڵمانییەکان کە گوایە هێرشی سەرەکیی هاوپەیمانان بۆ سەر [[تەنگەڵانی دۆڤەر]]‌یە. بەم فێڵە، سەرنجی ئەڵمانییەکانی لە نۆرماندی کە شوێنی نیشتنەوە ڕاستەقینەکە بوو لادا؛ ئەم کارەی خوان پوژۆل گارسیا بووە فاکتەرێکی یەکلایکەرەوە لە سەرکەوتنی ستراتیژیی هەواڵگریی هاوپەیماناندا.{{sfn|Hastings|2016|pp=465, 481}} خوان پوژۆل گارسیا لەلایەن هەردوو لایەن ئەوەندە جێی متمانە بوو کە [[نیشانی ئیمپراتۆریەتیی بەریتانی]] لەلایەن بەریتانییەکان و [[خاچی ئاسنین|خاچی ئاسنینی]] لەلایەن ئەڵمانیای نازییەوە پێ بەخشرا.{{sfn|Dear|Foot|1995|pp=714–715}}


=== سەرکوتکاری و دەستتێکەڵکردن ===
ئەو وێنەیەی کە دەزگای ''ئابڤێر'' وەک ناوەندێکی بەرگری ڕاستەقینە لە ناو جەرگەی ئەڵمانیای نازیدا نیشان دەدات، وێنەیەکی ڕاست و گشتگیر نییە بۆ تەواوی ئۆپراسیۆن و کارمەندانی دەزگاكە؛ چونکە لە کۆی نزیکەی ١٣,٠٠٠ کارمەند، ڕەنگە تەنیا ٥٠ کەسیان لە بنەڕەتدا دژەنازی بووبن. {{sfn|Balfour|1988|p=156}}{{تێبینی| ئامارەکەی باڵفۆر لەگەڵ ژمارەکانی مێژوونووس ڕیچارد برایتماندا یەک ناگرێتەوە؛ برایتمان ئاماژە بەوە دەکات کە دەزگاکە لە ساڵی ١٩٤١دا لە «زیاتر لە ٢١,٠٠٠ بەرپرس» پێکهاتبوو، بەبێ ئەژمارکردنی زانیاریدەران و سەرچاوەکانی تر.{{sfn|Breitman|Goda|Naftali|Wolfe|2005|p=94}} لەگەڵ ئەوەشدا، خاڵە سەرەکییەکە وەک خۆی دەمێنێتەوە، چونکە زۆرینەی هەرە زۆری کارمەندانی ''ئابڤێر'' دژی ڕژێمی نازی کاریان نەدەکرد.}} بۆ نموونە، پێش [[داگیرکردنی پۆڵەندا]]، ''ئابڤێر'' و سیپۆ (SiPo) بە هاوبەشی لیستێکی زیاتر لە ٦٠,٠٠٠ ناویان ئامادە کرد؛ کە ناوی ئەو کەسانە بوو کە دەبوونە ئامانجی [[ئۆپراسیۆنی تانێنبێرگ]] پلانێک بۆ دەستنیشانکردن و لەناوبردنی ڕێکخراوانەی دەستەبژێری [[کۆماری دووەمی پۆڵەندا|پۆڵەندا]].{{sfn|Burleigh|2010|p=125}} چەند مانگێک پێش هێرشکردنە سەر [[یەکێتیی سۆڤیەت]]، ''ئابڤێر'' ڕۆڵێکی بنچینەییی لە ئۆپراسیۆنەکانی هەڵخەڵەتاندندا گێڕا تا بڕوا بە بەریتانییەکان و سۆڤییەتەکان بهێنێت کە بەریتانیا لەژێر مەترسیی هێرشێکی نزیکی ئەڵمانیادایە؛ ئەم هەوڵەش ئاسانکاریی کرد بۆ ڕەخساندنی زەمینەی خاکەکانی ڕۆژهەڵات بۆ ئۆپەراسیۆنی باربارۆسا.{{sfn|Davies|2008|p=93}} پێش دەستپێکردنی [[ئۆپەراسیۆنی باربارۆسا|هێرشەکە بۆ سەر یەکێتیی سۆڤییەت]]، ''ئابڤێر'' دەنگۆی ئەوەشی بڵاو دەکردەوە کە هۆشدارییەکانی بەریتانیا سەبارەت بە هێرشی نزیکی ئەڵمانیا، هیچ نین جگە لە [[زانیاریی ناڕاست]].{{sfn|Andrew|2018|pp=576–577}}

لە کانوونی دووەمی ١٩٤٢دا، پارتیزانەکان لە شاری بەندەریی [[یەڤپاتۆریا]] لە [[کریمیا]] هاوکاریی نیشتنەوەی هێزەکانی [[سوپای سوور]]یان کرد و لە دژی هێزە داگیرکەرەکانی ئەڵمانیا ڕاپەڕین. هێزی پاڵپشت لەژێر فەرماندەییی ژەنەڕاڵ [[ئێریخ فۆن مانشتاین]]دا ڕەوانە کرا و شارە بەندەرییەکە کۆنترۆڵ کرایەوە لەلایەن ئەڵمانییەکان. کردەوەی تۆڵەسەندنەوە لە پارتیزانەکان لەژێر سەرپەرشتیی مەیجەر هانس ڤۆڵف ڕیزندا بەڕێوە چوو، کە ئەفسەرێکی ''ئابڤێر'' بوو لە دەستەی ئەرکانی سوپای یازدەهەمدا؛ ناوبراو سەرپەرشتی لەسێدارەدانی ١,٢٠٠ مەدەنیی کرد، کە زۆربەیان جوولەکە بوون.{{sfn|Lemay|2013|p=282}} بەڵگەی زیاتر سەبارەت بە ئەرکە ڕاسپێردراوەکانی کارمەندان لە مەیدانی جەنگدا ڕاستییەکان زیاتر دەردەخەن. لە مەیداندا، فەرماندەی بەشی هەواڵگری (جی-٢)ی کەرتی سوپا لەلایەن ئەفسەری ''ئابڤێر''ی کەرتی سوپاوە (فەرماندەییی هەواڵگریی بەرەی پێشەوە III) هاوکاری دەکرا، هاوکات پشتیوانیی زیاتریشیان لەلایەن پۆلیسی نهێنیی مەیدانییەوە پێ دەگەیشت. ئەفسەرانی ''ئابڤێر'' لەم پێگەیەدا ڕاسپێردرابوون بۆ چاودێریکردنی کادیران لە بوارەکانی دژەهەواڵگری، پاراستنی زانیارییە نهێنییەکان، و ئاسایشی خۆپارێزی. یەکەی دژەهەواڵگریی بەرەی پێشەوە III (‌''Frontaufklaerungskommando III'') ڕێنماییەکانی تایبەت بە ''ئابڤێر''ی لە فەرماندەییی باڵای سوپاوە (*OKH/General z.b.V./Gruppe Abwehr*) وەردەگرت، و «بەشی هەواڵگریی (جی-٢)ی گرووپی سوپای لە هەموو بابەتەکانی تایبەت بە ''ئابڤێر'' ئاگادار دەکردەوە لە ڕێگەی ڕاپۆرتی مانگانە یان ڕاپۆرتی تایبەتەوە.»{{sfn|United States War Dept. General Staff|1984|p=46}} پاراستنی ئاسایش لە ناو فەرماندەییی سوپادا بەرپرسیارێتییەکی تری ئەفسەری ''ئابڤێر'' بوو؛ بۆیە مەفرەزەکانی پۆلیسی نهێنیی مەیدانی دەخرانە بەردەستیان. ئەفسەرەکە لەگەڵ بەشە دیاریکراوەکانی دەزگای ئاسایش (SD)، [[ئێس ئێس|ئێس ئێس (SS)]] و پۆلیسدا هاوکاریی دەکرد تا لە تەواوی بوارەکانی دژەهەواڵگریدا شارەزاییی تەواوی هەبێت؛ هەروەها چاودێریی پاسەوانەکانی دەکرد و لە ڕێگەی تۆمارە کەسییە بەردەستەکانەوە بڕواپێکراوییانی دەپشکنى. بەپێی ئەرکانی گشتیی وەزارەتی جەنگی ویلایەتە یەکگرتووەکان:

&lt;blockquote&gt;ئەفسەری ''ئابڤێر'' پەیوەندییەکی توندوتۆڵی بە یەکەی دژەهەواڵگریی بەرەی پێشەوە III (‌''Frontaufklaerungskommando III'')ـوە دەکرد تا زانیاریی تەواوی لەسەر بارودۆخی ئاسایش و دژەهەواڵگری هەبێت بەتایبەت ئەو پرسانەی پەیوەندیدار بوون بە دانیشتووانی نا-ئەڵمانیی ناوچە داگیرکراوەکانەوە. هەروەها تۆڕی بریکارەکانی دەزگاکە وێنەیەکی ڕوونیان لەسەر ورە و هەڵوێستی مەدەنییەکان لە ناوچەی گرووپی سوپادا دەخستە ڕوو؛ هاوکات ڕاپۆرتی بەردەوامیان سەبارەت بە چالاکییەکانی هەواڵگریی دوژمن، بزووتنەوەکانی بەرهەڵستکاری، ڕێکخراوە نهێنییەکان و جموجۆڵی پارتیزانەکان پێشکەش دەکرد.{{sfn|United States War Dept. General Staff|1984|p=46}}&lt;/blockquote&gt;

بەپێی بۆچوونی یەهودا باوەر، ''ئابڤێر'' زیاتر گرنگیی بە پاراستن و بەردەوامیدان بە بەرژەوەندییەکانی خۆی دەدا بەراورد بە ڕزگارکردنی جوولەکەکان.{{sfn|Bauer|1996|p=126}} لەکاتێکدا هەندێک گێڕانەوە هەن سەبارەت بەوەی کە ''ئابڤێر'' هاوکاریی جوولەکەکانی کردووە تا لە ڕێگەی کۆچی نهێنیی ڕێکخراوەوە بچنە ناوچە ئارامەکان،{{sfn|Roseman|2000|pp=129–145, 250–253}} هاوکات حاڵەتی تریش هەن کە تێیاندا کارمەندانی ''ئابڤێر'' لە ڕێگەی وەرگرتنی بەرتیل و پاداشتی داراییەوە لەم پرۆسەیەدا خۆیان دەوڵەمەند کردووە.{{sfn|Roseman|2000|pp=137–138}}{{تێبینی| بۆ زانیاریی زیاتر سەبارەت بە قوڵیی گەندەڵی لە ئەڵمانیای نازیدا، بڕوانە: Frank Bajohr, ''Parvenüs und Profiteure: Korruption in der NS-Zeit''. Frankfurt: Fischer Verlag, 2001.}} سەرەڕای ئەمانەش، ''ئابڤێر'' بەشێکی بەرچاو لە نازییە دڵسۆزەکانیشی تێدا بوو. بۆ نموونە، بریکاری ''ئابڤێر'' هێرمان گیسکس و یۆزێف شڕایدر لە [[گێستاپۆ]] هاوکارییان لە ئۆپراسیۆنێکدا کرد کە بە ''[[ئەنگڵاندسپێل]]'' ناسرابوو؛ لە ڕێگەی ئەم ئۆپراسیۆنەیانەوە نازییەکان کۆنترۆڵی تەواوەتییان بەسەر هەموو بریکارەکانی دەستەی ئۆپراسیۆنە تایبەتەکان (SOE) لە [[ھۆڵەندا]] لە نێوان ئاداری ١٩٤٢ تا کانوونی یەکەمی ١٩٤٣دا بەدەست هێنا، و وەک بەشێک لە پلانێکی سەرکەوتووی چەواشەکاری بەکاریان هێنان.
{{sfn|Kochanski|2022|p=368}}{{تێبینی|بۆ وردەکاریی زیاتر سەبارەت بە ''ئەنگڵاندسپێل''، بڕوانە Kochanski, ''Resistance: The Underground War Against Hitler, 1939–1945'', pp. 373–380.{{sfn|Kochanski|2022|pp=373–380}}}}

=== تۆڕی سیخوڕیی کاسییا (گرووپی مایر–مێسنەر) ===
شکستێکی گەورەی ''ئابڤێر'' کاتێک سەری هەڵدا کە [[گێستاپۆ]] گرووپێکی بەرهەڵستکاری و تۆڕێکی هەواڵگریی لە نەمسا ئاشکرا کرد کە هاوکاریی هاوپەیمانانی دەکرد؛ ئاشکرابوونی ئەم تۆڕە بووە مایەی شەرمەزارییەکی گەورە بۆ ''ئابڤێر''. ئەم گرووپەی بەرهەڵستکاری نەخشە و زانیاریی وردی پێشکەشی دەزگای خزمەتگوزارییە ستراتیژییەکانی ئەمریکا (OSS) دەکرد سەبارەت بە مەڵبەندی توێژینەوەی سەربازیی پێنمۆندە، بۆمبی فڕیوی ڤی-١، مووشەکەکانی ڤی-٢، دەبابەکانی تایگەر و فڕۆکە جەنگییەکان (وەک مێسەرشمیت بی ئێف ١٠٩ و مێسەرشمیت می ١٦٣ کۆمێت)؛ هەروەها زانیاریی لەسەر بوونی کەمپە سەرەکییەکانی خەستکردنەوە وەک [[کەمپی ئاوشڤیتز]] دابین دەکرد.{{sfn|Broucek|2008|p=414}}{{sfn|Hassell|MacRae|Ameskamp|2006|p=189}}

سەرەڕای بەکارهێنانی ئەشکەنجە لەلایەن [[گێستاپۆ]]وە، نەیانتوانی ئاستی ڕاستەقینەی سەرکەوتنەکانی گرووپەکە ئاشکرا بکەن، بەتایبەتی لە دابینکردنی زانیاری بۆ ئۆپراسیۆنی کرۆسبۆ و ئۆپراسیۆنی هایدرا، کە هەردووکیان ئۆپراسیۆنی زەمینەساز بوون بۆ [[ئۆپراسیۆنی ئۆڤەرلۆرد]].{{sfn|Thurner|2017|p=187}}{{sfn|Boeckl-Klamper|Mang|Neugebauer|2018|p=300}} لە کۆتاییدا، نزیکەی ٢٠ ئەندامی سەرەکیی گرووپەکە لەوانەش قەشە هاینریش مایر و فرانتس یۆزێف مێسنەر (کە لەلایەن دەزگای خزمەتگوزارییە ستراتیژییەکانی ئەمریکاوە ناوی کۆدی کاسیا (CASSIA)ی لێ نەرابوو) دەستگیر کران و لەسێدارە دران. ئەم داڕمانە بەهۆی شکستێکی گەورەی هەواڵگریی دەزگای دەزگای خزمەتگوزارییە ستراتیژییەکانی ئەمریکاوە ڕووی دا، کاتێک کەسێکیان بە ناوی بەدڕیخ لاوفەر (ناوی کۆدی: ئایریس - Iris) دامەزراند؛ بەبێ ئەوەی بزانن لاوفەر هەواڵگرێکی دوولایەنە بوو و ڕاستەوخۆ بۆ دەزگای ئاسایشی نازی (ئێس دی) کاری دەکرد و تەواوی ناوی ئەندامان و نهێنییەکانی تۆڕەکەی ڕادەستی گێستاپۆ کردبوو.{{sfn|Hassell|MacRae|Ameskamp|2006|pp=182–183}}

=== لاوازکردنی ڕژێم ===
نموونەی جۆراوجۆر دەریانخستووە کە هەندێک لە ئەفسەرانی ''ئابڤێر'' بە کردەیی دژی ڕژێمی نازی بوون. بۆ نموونە، لە کانوونی دووەمی ١٩٤٤دا، دیپلۆماتکاری ئەمریکی ئالن دالەس ئاشکرای کرد کە ئاگاداری دروستبوونی تۆڕێکی بەرهەڵستکارییە دژی نازییەکان، تۆڕێک کە کۆمەڵێک ڕۆشنبیر و کەسایەتیی دیاری ناو بازنە سەربازی و حکومییەکانی ئەڵمانیای لەخۆ دەگرت. کەناڵی پەیوەندیی سەرەکیی دالەس لەگەڵ ئەم گرووپەدا، ئەفسەرێکی ''ئابڤێر'' بوو بە ناوی هاینس بێرند گیزێڤیۆس، کە بە بەرگی دیپلۆماسییەوە وەک جێگری کونسوڵی ئەڵمانیا لە [[زوریخ]] جێگیر کرابوو.{{sfn|Peterson|2002|p=281}} دالەس سەبارەت بە پیلانگێڕییەکانیان دژی هیتلەر پەیوەندیی لەگەڵ ئەندامانی ''ئابڤێر''دا دەکرد و تەنانەت هەوڵی دا دانوستان بۆ ئاشتییەکی جودا بکات (واتە ئاساییکردنەوەی پەیوەندییەکان تەنیا لەگەڵ ئەمریکا و بەریتانیا، بەبێ یەکێتیی سۆڤییەت)؛ بەڵام سەرۆک [[فرانکلین ڕۆزڤێڵت]] ئەمەی ڕەت کردەوە و لە بڕی ئەوەدا پەیڕەوکردنی سیاسەتی «خۆدەستەوەدانی بێمەرج»ی بۆ ڕژێمی نازی پەسەند کرد.{{sfn|Peterson|2002|p=281}} پیلانگێڕییەکانی ناو ''ئابڤێر'' دژی نازییەکان تا ئاستە باڵاکانی زنجیرەی فەرماندەییی دەزگاکە تەشەنەی سەندبوو؛ ژەنەڕاڵ [[هاینس ئۆستەر]] لە دەزگای ''ئابڤێر'' پەیوەندیی بەردەوامی لەگەڵ دالەسدا دەکرد. ئاستی زانیاریی پێشوەختە و دزەکردنی هەواڵگری بۆ ناو ''ئابڤێر'' بە جۆرێک بوو کە دالەس دواتر لە شوباتی ١٩٤٤دا ڕاپۆرتی دا کە دەزگای ''ئابڤێر'' لەلایەن دەزگای ئاسایشەوە (ئێس دی) هەڵدەوەشرێت.{{sfn|Peterson|2002|p=281}} {{تێبینی|دالەس تاکە کەس نەبوو کە ڕاپۆرتی لە گرووپەکانی بەرهەڵستکارییەوە پێ گەیشتبێت. هەوڵەکانی بەرهەڵستکارانی ئەڵمانیا بۆ پەیوەندیکردن بە هاوپەیمانانەوە لە سویسرا و شوێنەکانی تر لە ماوەی ساڵی ١٩٤٤دا، لە بەڵگەنامەکانی «پەیوەندییەکانی دەرەوەی ویلایەتە یەکگرتووەکان» (FRUS)دا تۆمار کراون.}}

[[ئێس ئێس]] بەبەردەوامی لە ڕێگەی لێکۆڵینەوە لە ئەفسەرانی ''ئابڤێر'' پێگەی دەزگاکەی لاواز دەکرد، بەو پێیەی گومانی ئەوەیان لێ دەکردن کە دەستیان لە پیلانگێڕییەکانی دژی هیتلەردا هەبێت. هایدریچ ڕێوشوێنی توندی گرتە بەر تا دەزگای ''ئابڤێر'' و خودی کاناریس بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ و لە نزیکەوە لەژێر چاودێریی بەردەوامدا بن.{{sfn|Bassett|2011|p=226}} هەروەها ئێس ئێس کاناریسی تۆمەتبار دەکرد بەوەی لە ڕاپۆرت و هەڵسەنگاندنە هەواڵگرییەکانیدا پێشبینیی ڕەشبینانە و شکستخوازانەی داوە، بەتایبەتی سەبارەت بە هەڵمەتی سەربازی لە ڕووسیا؛ هاوکات ''ئابڤێر'' لەژێر لێکۆڵینەوەدا بوو بە تۆمەتی خیانەتی گەورە کە پەیوەندیی بە هێرشی پێشتری سەر [[بێلگراد]]ەوە هەبوو.{{sfn|Bassett|2011|pp=226–227}}

=== بەرەی ڕۆژهەڵات ===
لە دوای دەستپێکردنی [[ئۆپەراسیۆنی باربارۆسا]]، لە کۆتاییەکانی ساڵی ١٩٤١دا بریکارێکی سۆڤییەت لە ڕێکخراوی [[دەسەڵاتدارێتیی کاروباری ناوخۆییی گەل]] بە ناوی ئەلیکساندەر دیمیانۆڤ، بە خۆدەرخستن وەک ئەندامێکی بزووتنەوەیەکی بەرهەڵستکاری ژێرزەمینیی لایەنگری ئەڵمانیا کە گوایا دەستی بە سەرکردایەتیی سەربازیی سۆڤییەت دەگەیشت، دزەی کردە ناو دەزگای ''ئابڤێر'' ئەمە پیلان و هەڵبەستراوێکی تەواو بوو کە لەلایەن [[بەڕێوەبەرایەتیی سەرەکیی هەواڵگری یەکێتیی سۆڤیەت]] و دەسەڵاتدارێتیی کاروباری ناوخۆییی گەل ئامادە کرابوو و دیمیانۆڤیان وەک بریکارێکی دوولایەنە بەکار دەهێنا.{{sfn|Andrew|2018|p=646}} لە پاییزی ساڵی ١٩٤٢دا، دیمیانۆڤ بەرپرسە ئەڵمانییەکانی ئاگادار کردەوە کە وەک ئەفسەری پەیوەندییەکان لە بارەگای سەرەکیی سۆڤییەت لە [[مۆسکۆ]] دامەزراوە، کە ئەمەش دەرفەتی دەستپێگەیشتنی زانیاریی هەواڵگریی زۆر گرنگی پێ دەبەخشێت؛ ئەمە بەشێک بوو لە پیلانێکی تۆکمەی چەواشەکاری کە توانی فەرماندەی هەواڵگریی بەرەی ڕۆژهەڵاتی ئەڵمانیا لەو سەردەمەدا، [[ڕاینخارد گێڵن]] (سەرۆکی بەشی هەواڵگریی ''سوپا بێگانەکانی ڕۆژهەڵات'') بەتەواوی هەڵبخەڵەتێنێت.{{sfn|Andrew|2018|pp=646–647}} دیمیانۆڤ دەستکاریی ئاڕاستەی ئۆپراسیۆنە سەربازییەکانی دەوروبەری [[شەڕی ستالینگراد|ستالینگراد]]ی کرد و ڕاینخارد گێڵنی باوەڕپێهێنا کە [[گرووپی سوپاکانی ناوەند]]ی نازی ناتوانێت لە ڕۆژئاوای مۆسکۆوە جووڵە بکات بۆ یارمەتیدانی ژەنەڕاڵ [[فریدریش پاولوس]] و  سوپای شەشەم (ڤێرماخت) کە لە کۆتاییدا لەلایەن سوپای سوورەوە گەمارۆ دران.{{sfn|Andrew|2018|p=47}}

بە هەمان شێوە، گرووپێک لە ڕووسە سپییەکان بە فەرماندەییی ژەنەڕاڵ ئەنتۆن تورکول داوای پەنابەرییان لە ئەڵمانیا کرد؛ ئەوان پێشنیازیان بۆ ''ئابڤێر'' کرد کە زانیاریی هەواڵگریی ڕادیۆیییان بۆ دابین بکەن و هێڵی پەیوەندیی پێویستیان بۆ دامەزرێنن. یەکێک لە هێڵە ڕادیۆیییە سەرەکییەکان ناوی کۆدی (ماکس) بوو، کە گوایا لە نزیک کۆشکی کرێملیندا جێگیر کرابوو. بەڵام ماکس ئەو سەرچاوە بڕواپێکراوە نەبوو کە ''ئابڤێر'' بیری لێ دەکردەوە، بەڵکو تۆڕێک بوو کە بەتەواوی لەژێر کۆنترۆڵی (کۆمیساریای گەل بۆ ئاسایشی دەوڵەت)ی سۆڤییەتدا بوو؛ سۆڤییەتەکان ئەم هێڵەیان بەکار دەهێنا بۆ ناردنی بەردەوامی زانیاریی چەواشەکاری سەبارەت بە جووڵەی هێزەکان بۆ بەشەکانی هەواڵگریی ئەڵمانیا (لەوانە سوپا بێگانەکانی ڕۆژهەڵات). ئەم گواستنەوە خاوێن و دەستکاریبکراوەی زانیارییەکان، سەرکردایەتیی ئەڵمانیای بەلاڕێدا برد و بووە هۆی تووشکردنی گرووپی سوپاکانی ناوەند بە سوپڕایزێکی ستراتیژی لە حوزەیرانی ١٩٤٤دا.{{sfn|Richelson|1995|pp=143–144}} سەرەڕای ئەوەی لەم قۆناغەدا دەزگای ''ئابڤێر'' بوونی نەمابوو، ئاسەواری ئۆپراسیۆنەکانی پەیوەندیدار بە ماکس باڵادەستییەکی وەهای بە سوپای سۆڤییەت بەخشی کە بە بێ ئەوە بەدەستیان نەدەهات، و زیاتر قەبارەی ئەو زیانانەی سەلماند کە لە ناکارامەییی ''ئابڤێر''ەوە سەرچاوەیان دەگرت، چونکە زانیارییە چەواشەکارەکانی مۆسکۆ بەبەردەوامی فەرماندەییی باڵای ئەڵمانیایان دەخەڵەتاند.{{sfn|Hastings|2016|pp=234–237}}

== کۆتاییی دەزگای ئابڤێر ==
{{سەرەکی|بەرهەڵستکاریی ئەڵمانیا دژی نازییەت|کۆڕی چایخواردنەوەی خاتوو زۆلف|ئێریش فێرمێڕێن}}

لە ١٠ی ئەیلوولی ١٩٤٣دا، پێشهاتێک کەوتەوە کە سەرەنجام بووە هۆی هەڵوەشاندنەوەی تەواوەتیی دەزگای ''ئابڤێر''، کە دواتر بە «[[کۆڕی چایخواردنەوەی خاتوو زۆلف]]» ناوی دەرکرد. میوانداریی ئەم کۆڕە لەلایەن [[هانا زۆلف]]ەوە دەکرا، کە بێوەژنی ڤیلهێلم زۆلف بوو کەسایەتییەکی دیپلۆماسی و سیاسی کە لە سەردەمی [[ڤیلھێلمی دووەم]]دا وەک وەزیری کۆڵۆنییەکان و دواتریش وەک [[باڵیۆز|باڵیۆزی]] ئەڵمانیا لە [[ژاپۆن]] خزمەتی کردبوو. خاتوو زۆلف ماوەیەکی درێژ بوو لە بەرلین وەک دژەنازییەک چالاک بوو. ئەندامانی گرووپەکەی بە ئەندامانی «بازنەی زۆلف» ناسرابوون. لە کۆڕێکی چایخواردنەوەدا کە لە ١٠ی ئەیلوولدا ڕێکخرا، ئەندامێکی نوێ هاتە ناو بازنەکەوە، کە پزیشکێکی گەنجی سویسری بوو بە ناوی [[پاول ڕێکزێ]]. لە ڕاستیدا ڕێکزێ بریکارێکی نهێنیی [[گێستاپۆ]] (پۆلیسی نهێنیی دەوڵەت) بوو؛ ناوبراو دەستبەجێ ڕاپۆرتی لەسەر کۆبوونەوەکە بۆ سەرکردایەتیی گێستاپۆ بەرز کردەوە و چەندین بەڵگەنامەی تاوانبارکەری ڕادەست کردن. بەهۆی ئەم سیخوڕییەوە، ئەندامانی «بازنەی زۆلف» لە ١٢ی کانوونی دووەمی ١٩٤٤دا دەستگیر کران، و دواتر تەواوی بەشداربووانی ئەو بازنەیە جگە لە خاتوو زۆلف و کچەکەی لاگی گرافین فۆن بالێسترێم لەسێدارە دران.{{sfn|Shirer|1990|p=1025}}{{sfn|Reitlinger|1989|pp=304–306}}

یەکێک لە لەسێدارەدراوەکانی ئەو بازنەیە ئۆتۆ کیپ بوو، کە بەرپرسێک بوو لە وەزارەتی دەرەوە و پەیوەندیی دۆستانەی بەهێزی لەگەڵ چەندین ئەندامی ''ئابڤێر''دا هەبوو؛ لەنێویاندا «ئێریش فێرمێڕێن» و هاوسەرەکەی (کۆنتێس ئەیلیزابێت فۆن پلێتێنبێرگ) کە وەک بریکاری هەواڵگریی دەزگاکە لە [[ئەستەمبوڵ]] ئەرکدار کرابوون. هەردوویان لەلایەن گێستاپۆوە لە پەیوەندی بە دۆسیەی کیپەوە بانگهێشتی بەرلین کرانەوە. لەترسی گیانیان، پەیوەندییان بە بەریتانییەکانەوە کرد و هەڵاتن.{{sfn|Reitlinger|1989|p=306}}{{sfn|Bassett|2011|pp=281–282}}

ماوەیەکی زۆر بوو هیتلەر گومانی هەبوو لەوەی کە دژەنازییەکان و بریکارەکانی هاوپەیمانان دزەیان کردووەتە ناو دەزگای ''ئابڤێر''؛ ڕاکردن و پەنابردنی فێرمێڕێن بۆ لای هاوپەیمانان دوای دەستگیرکردنی ئەندامانی «بازنەی زۆلف»، ئەم گومانانەی بەتەواوی بۆ سەلماند. سەرەڕای ئەوەش، لە سەرکردایەتیی بەرلیندا بە هەڵە بڕوایەک دروست بوو کە فێرمێڕێن و هاوسەرەکەی کۆدە نهێنییەکانی ''ئابڤێر''یان لەگەڵ خۆیاندا بردووە و ڕادەستی بەریتانیییەکانیان کردووە. ئەم ڕووداوە جامی سەبری هیتلەری سەرڕێژ کرد. سەرەڕای هەوڵەکانی ''ئابڤێر'' بۆ خستنەئەستۆی بەرپرسیارێتییەکە بۆ سەر [[ئێس ئێس]] یان وەزارەتی دەرەوە، هیتلەر بەتەواوی لە [[ڤیلهێلم کاناریس|کاناریس]] بێزار ببوو و دوو جار ئەمەی بە [[هێنریک هیملەر]] ڕاگەیاند. ناوبراو سەرۆکی ئابڤێری بۆ دانیشتنی کۆتایی بانگهێشت کرد و تۆمەتباری کرد بەوەی ڕێگەی داوە ''ئابڤێر'' «تێکپڕژێت و لەبەریەک هەڵوەشێتەوە». کاناریس بە هێمنییەوە هاوڕا بوو کە ئەمە «جێی سەرسوڕمان نییە»، چونکە ئەڵمانیا لە جەنگەکەدا دەدۆڕا.{{sfn|Bassett|2011|p=282}}

هیتلەر دەستبەجێ کاناریسی دەرکرد، و لە ١٨ی شوباتی ١٩٤٤دا، فەرمانێکی ئیمزا کرد کە بەڕەسمی دەزگای ''ئابڤێر''ی هەڵوەشاندەوە.{{تێبینی| ماوەیەکی درێژ بوو هیتلەر گومانی لە ئاستی ئەنجامدانی کارەکانی ''ئابڤێر'' هەبوو؛ ئەوان هیچ زانیارییەکی هەواڵگرییان نەدابوو بە سوپای ئەڵمانیا سەبارەت بە دابەزینی هاوپەیمانان لە باکووری ئافریقا و زۆرێک لە ڕووداوەکانی دواتریش، کە ئەمەش وای لە هیتلەر کرد بگاتە ئەو دەرئەنجامەی کە ''ئابڤێر'' و سەرکردایەتییەکەی ناکارامەن.{{sfn|Waller|1996|pp=330–331}}}} ئەرکەکانی دەزگاکە لەلایەن «فەرمانگەی سەرەکیی ئاسایشی ڕایخ»وە گیرانە دەست و بەرپرسێکی باڵای فەرمانگەی سەرەکیی ئاسایشی ڕایخ بە ناوی [[ڤالتەر شێلێنبێرگ]] شوێنی کاناریسی گرتەوە. ئەم هەنگاوە دەسەڵاتی هێنریک هیملەری بەسەر سوپادا بەهێزتر کرد چونکە سەرکردایەتی فەرمانگەی سەرەکیی ئاسایشی ڕایخی دەکرد.{{sfn|Cooper|1984|p=537}}

کاناریس لە سەرجەم پلە سەربازییەکانی داماڵرا و ناونیشانێکی فەخریی ڕووکەشیی وەک «سەرۆکی فەرمانگەی جەنگی بازرگانی و ئابووری» پێ بەخشرا. لە ٢٣ی تەممووزی ١٩٤٤دا، لە لێکەوتەکانی سەرنەکەوتنی «[[کودەتای ٢٠ی تەممووز]]» دژی هیتلەر دەستگیر کرا، و کەمێک پێش کۆتاییهاتنی جەنگ، لەگەڵ ئۆستەری جێگریدا لەسێدارە درا.{{sfn|Longerich|2012|p=698}} دواتر تەواوی ئەرک و دەسەڵاتەکانی ''ئابڤێر'' گواسترانەوە بۆ «بەشی شەشەم» (Amt VI) لە دەزگای زیشێرهەیتسدینست کە فەرمانگەی هەواڵگریی دەرەوەی (فەرمانگەی سەرەکیی ئاسایشی ڕایخ) و بەشێک بوو لە ئێس ئێس.{{sfn|United States War Dept. General Staff|1984|p=3}}

=== بەڵگەنامەکانی زۆسن ===
لە کاتی جەنگدا، دەزگای ''ئابڤێر'' دۆسیەیەکی نهێنیی ئامادە کردبوو کە وردەکاریی زۆرێک لەو تاوانانەی لە ڕۆژهەڵاتی ئەورووپا لەلایەن نازییەکانەوە ئەنجام درابوون تێدا تۆمار کرابوو، کە بە [[بەڵگەنامەکانی زۆسن]] ناسرابوو. ئەم پەڕاوانە لە کۆتاییدا کۆکرابوونەوە تا تاوانەکانی ڕژێم ئاشکرا بکەن.{{sfn|McDonough|2005|p=44}} بەڵگەنامەکان لە سندووقێکی ئاسنیندا لە بارەگای سەربازیی مایباخی یەکەم و دووەم لە نزیک بەرلین هەڵگیرابوون و لەژێر کۆنترۆڵی ''ئابڤێر''دا مابوونەوە. گوایا بەشێک لە بەڵگەنامەکان ژێرخاک کرابوون، بەڵام بەرپرسی ئەم کارە کە ڤێرنەر شڕادەر بوو، تێوەگلا لە [[کودەتای ٢٠ی تەممووز]] دژی هیتلەر و دواتر خۆی کوشت. دواتر، بەڵگەنامەکان لەلایەن گێستاپۆوە دۆزرانەوە، و لەژێر سەرپەرشتیی سەرۆکی دەزگای ئاسایش (ئێس دی) [[ئێرنست کالتەنبرونەر]]دا، بردران بۆ قەڵای میتێرسیل لە ناوچەی تیرۆڵ و سووتێنران. دەوترێت لە نێو «بەڵگەنامەکانی زۆسن»دا، دەفتەری یاداشتە ڕۆژانەکانی ئەدمیراڵ کاناریس، بەڵگەنامەکانی پەیوەندیدار بە ڤاتیکان و دۆسیەکانی ژەنڕاڵ فریتچیش هەبووبێتن.{{sfn|Dulles|2000|p=73}}

== کارامەیی و میرات ==
زۆربەی مێژوونووسان هاوڕان لەسەر ئەوەی کە بەگشتی دەزگای ''ئابڤێر'' بەهۆی نزمیی ئاستی کارەکانی و پەیکەرە ناناوەندگەرایییە نائاساییەکەیەوە ناوبانگێکی خراپی هەبووە.{{sfn|Leverkuehn|1954|p=37}}{{sfn|Howard|1990|p=49}} بەشێک لە وێنەی لاوازی کارامەییی ''ئابڤێر'' دەگەڕایەوە بۆ کێبڕکێیە توندەکەی لەگەڵ [[ئێس ئێس]]، [[فەرمانگەی سەرەکیی ئاسایشی ڕایخ]] و دەزگای [[ئێس دی]].{{sfn|Davies|2008|p=251}}{{sfn|Zentner|Bedürftig|1991|p= 2}} هەروەها هۆکارێکی تری شکستەکانی ''ئابڤێر'' دەگەڕایەوە بۆ سەرکەوتنی هاوپەیمانان لە شیکردنەوەی کۆدەکانی [[ماشێنی ئێنیگما]]ی ئەڵمانی، بە هۆی هەوڵە کۆدشکێنەکانی [[بلێچلی پارک]]ەوە.{{sfn|Andrew|2018|pp=616–617}} لە کاتی پێکدانەکانی ئاب و ئەیلوولی ١٩٤٢ی باکووری ئافریقا دژی [[ئێرڤین ڕۆمل|ڕۆمل]]، ئەم توانایەی هاوپەیمانان لە کۆدشکاندنەکاندا بووە هۆکارێکی یەکلاکەرەوە بۆ سەرکەوتنی ژەنەڕاڵ مۆنتگۆمێری؛ چونکە هەواڵگریی ئاماژەکانی بەریتانیا بەراورد بە هی ئەڵمانیییەکان زۆر باڵاتر بوو.{{sfn|Andrew|2018|p=640, 644–645}}

«ڕوبین وینکز»ی مێژوونووسی ئەمریکی دەڵێت کە ''ئابڤێر'' «شکستێکی سەراپاگیر و کارەساتبار بوو، چونکە نەیتوانی پێشبینیی ئۆپراسیۆنەکانی [[ئۆپراسیۆنی تۆرچ|تۆرچ]]، [[داگیرکردنی سیچیلی لەلایەن هاوپەیمانانەوە|هەسکی]]، یان [[ئۆپراسیۆنی ئۆڤەرلۆرد|ئۆڤەرلۆرد]] بکات».{{sfn|Winks|1996|p=281}} «هیو تریڤۆر رۆپەر»ی مێژوونووسی ئینگلیزی دەڵێت دەزگاکە «پڕ بوو لە گەندەڵی، بە ناکارامەیییەکی زۆر ناوی دەرکردبوو، و لە ڕووی سیاسییشەوە جێی گومان بوو». ناوبراو ئاماژە بەوەش دەکات کە دەزگاکە لەژێر «بەڕێوەبردنی کەمتەرخەمانە»ی ئەدمیراڵ کاناریسدا بووە، کە «زیاتر گرنگیی بە پیلانگێڕی دژی نازییەکان دەدا نەک ئەرکە فەرمییەکانی خۆی». «نۆرمان دەیڤز»ی مێژوونووسیش هاوڕای ئەم ڕوانگەیەیە و دەڵێت کاناریس «بە هیچ شێوەیەک پشتیوانی نازیزم نەبوو».{{sfn|Davies|2008|p= 251}} بەپێی وتەی تریڤۆر رۆپەر، لە دوو ساڵی یەکەمی جەنگی جیهانیی دووەمدا، ''ئابڤێر'' «مشەخۆرێکی بەختەوەر» بوو کە «لە سایەی سەرکەوتنەکانی سوپای ئەڵمانیادا دەبرایە پێشەوە». کاتێک ڕەوتی جەنگەکە دژی نازییەکان وەرگەڕا و دەرکەوت کە ''ئابڤێر'' ناتوانێت ئەو زانیارییە هەواڵگرییانە دابین بکات کە سەرکردایەتیی [[وڵاتانی تەوەر]] داوای دەکرد، دەسەڵاتدارانی نازی لە ساڵی ١٩٤٤دا ''ئابڤێر''یان لەگەڵ [[ئێس ئێس]]دا یەکخست.{{sfn|Trevor-Roper|1992|p=75}} چەندین شکستی هەواڵگری و ناکارامەییی گشتی بوونە هۆی کارەساتی گەورە بۆ سوپای ئەڵمانیا لە هەردوو هەڵمەتی ڕۆژهەڵات و ڕۆژئاوادا.{{sfn|Archer|Ferris|Herwig|Travers|2002|pp=524–525}}{{efn|ئەفسەرێکی ئەرکانی گشتیی ئەڵمانیا لە کاتی ئۆپراسیۆنی باربارۆسادا بەشداریی هەواڵگریی ''ئابڤێر''ی بۆ هەوڵەکانی جەنگ هیچ نەبوو جگە لە ''Mist''، کە بە ئەڵمانی واتە &quot;ڕیخ&quot; یان &quot;پاشەڕۆ&quot;. بڕوانە: {{cite journal |last1= Thomas |first1=David |year= 1987 |title= Foreign Armies East and German Military Intelligence in Russia 1941–45 |journal= Journal of Contemporary History |volume=22 |issue=2 |pages=261–301 |doi=10.1177/002200948702200204 |jstor=260933 |s2cid=161288059}}}} لە کتێبەکەیدا بە ناوی (''جەنگی نهێنی: سیخوڕەکان، کۆدەکان و گەریلاکان، ١٩٣٩–١٩٤٥'')، «ماکس هاستینگس»ی مێژوونووس دەڵێت کە جگە لە بەرتیلدان بە ئەفسەرانی [[یووگۆسلاڤیا]] پێش کۆکردنەوەی بەپەلەی هێزەکانیان لە ساڵی ١٩٤١دا، سەرجەم ئۆپراسیۆنەکانی سیخوڕیی ''ئابڤێر'' «بە تەواوی سەرنەکەوتوو بوون».{{sfn|Hastings|2016|p=64}}

سەرەڕای ئەم ڕەخنە توندانە لە ''ئابڤێر''، دەزگاکە لە ساڵانی سەرەتاییی کارکردنیدا چەند دەستکەوتێکی دیاری بەدەستھێنابوو. ئەندامانی ''ئابڤێر'' (لەگەڵ دەزگای ئێس دی) ڕۆڵێکی گرنگیان بینی لە ڕەخساندنی زەمینە بۆ [[ئانشلوس|پەیوەستکردنی نەمسا]] بە ئەڵمانیاوە لە ساڵی ١٩٣٨دا؛ هەروەها لە کاتی [[داگیرکردنی چێکۆسلۆڤاکیا (١٩٣٨–١٩٤٥)|داگیرکردنی چێکۆسلۆڤاکیادا]]، گرووپێکی ''ئابڤێر'' هاوکار بوون لە دەستبەسەرداگرتنی تونێلێکی ستراتیژیی هێڵی ئاسنین لە سیلیزیای پۆڵەندا، لە دوا هەفتەی ئابی ١٩٣٩دا.{{sfn|Davies|2008|p= 251}} ڤاڵتەر گۆڕلیتزی مێژوونووس لە بەرهەمەکەیدا لە ساڵی ١٩٥٢ بە ناوی (''مێژووی ئەرکانی گشتیی ئەڵمانیا، ١٦٥٧–١٩٤٥'') دەڵێت کە کاناریس و ''ئابڤێر'' «سەنتەری ڕاستەقینەی بەرگری سەربازیی ڕژێمەکە» بوون،{{sfn|Goerlitz|1985|p=295}} کە ئەمەش تێڕوانینێکە زۆرێک لە مێژوونووسان هاوڕای نین. ئاڵن دالێس، سەرۆکی پێشووی وێستگەی نووسینگەی خزمەتگوزارییە ستراتیژییەکان لە بەرلین و دواتر بەڕێوەبەری [[دەزگای هەواڵگریی ناوەندی|دەزگای هەواڵگریی ناوەندی (سی ئای ئەی)]]، لە کۆتاییی جەنگدا هەڵسەنگاندنی بۆ ئەفسەرانی هەواڵگریی ''ئابڤێر'' کرد و گەیشتە ئەو دەرئەنجامەی کە تەنیا پلە باڵاکانی دەزگاکە دژبەری چالاک و بەشێک بوون لە بزووتنەوەی بەرهەڵستکاری. بەپێی وتەی دالێس، کارەکانی ''ئابڤێر'' زۆر لەوە فراوانتر بوون کە تەنیا پیلانگێڕی بێت دژی ڕژێمەکەی هیتلەر؛ ناوبراو جەختی کردەوە کە نزیکەی ٩٥٪ی ئەندامانی ''ئابڤێر'' بە چالاکی «دژی هاوپەیمانان» کاریان دەکرد، لە کاتێکدا تەنیا نزیکەی ٥٪یان هەڵوێستی دژەنازییان هەبوو.{{sfn|Dulles|2000|pp=75–76}} مێژوونووسی سەربازی «جۆن ویلەر بێنێت» نووسیویەتی کە ''ئابڤێر'' «بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر وەک دەزگایەکی هەواڵگریی نهێنی شکستی هێنا» و «بە ڕوونی و بێ چەندووچوون ناکارامە بوو»، هەروەها دەڵێت کە ئەندامانی ''ئابڤێر'' «هیچ لێهاتووییەکی بەرچاویان نە وەک ئەفسەری هەواڵگری و نە وەک پیلانگێڕ نیشان نەدا...».{{sfn|Wheeler-Bennett|1980|p= 597}} هەر سەرکەوتنێک کە ''ئابڤێر'' پێش دەستپێکردنی جەنگی جیهانیی دووەم بەدەستی هێنابوو، لەگەڵ دەستپێکردنی جەنگدا بە کردەیی نەما. خراپتریش لەوە، بەریتانیییەکان بە سەرکەوتوویی ١٩ بریکاری دوولایەنەیان لە ناو تۆڕی ''ئابڤێر''دا بەگەڕخست کە زانیاریی هەڵەیان بە ئەڵمانیییەکان دەدا و بەمەش دەزگای هەواڵگریی ئەڵمانیایان تا کۆتایی جەنگەکە هەڵخەڵەتاند.{{sfn|Blandford|2001|pp=23–24}}{{تێبینی| دزەکردنی بەریتانیییەکان بۆ ناو هەواڵگریی سەربازیی ئەڵمانیا ئەوەندە قووڵ و تەواوەتی بوو، کە تەنانەت یەک بریکاری ڕاستەقینەی ''ئابڤێر''یش لە بەریتانیادا نەمابووەوە. «دەیڤد کان»ی مێژوونووس دەڵێت بەریتانیییەکان «گەورەترین فێڵ و چەواشەکارییان لە مێژووی جەنگدا ئەنجام دا، لەو کاتەوەی کە تڕۆجانییەکان ئەسپە دارینە گەورەکەی یۆنانییەکانیان بە دەستی خۆیان ڕاکێشایە ناو شارە ئاهەنگگێڕەکەیانەوە».{{sfn|Kahn|1978|p=367}}}}{{تێبینی| هەوڵەکانی ''ئابڤێر'' بۆ هاندانی ڕاپەڕینی دژەکۆڵۆنیاڵی لە دژی ئیمپراتۆرییەتی بەریتانیا لە ئیرلەندا (لەڕێگەی پەیوەندیکردن بە سوپای کۆماریی ئیرلەندی (١٩٢٢–١٩٦٩)وە) و لە هیندستان (لەڕێگەی بەستنی پەیوەندی لەگەڵ ئەندامانی سوپای نیشتمانیی هیندیدا) بێئاکام دەرچوون، چونکە بەریتانیییەکان بە شێوەیەکی کاریگەر ئەو هەوڵانەیان پووچەڵ کردبووەوە.{{sfn|Walton|2013|pp=47, 51}}}} دزەکردنی سۆڤییەت بۆ ناو ''ئابڤێر'' و سەرکەوتنەکانی [[دەسەڵاتدارێتیی کاروباری ناوخۆییی گەل]] دژی بریکارەکانی ئابڤێر زیاتر وێنەی هەوڵەکانی هەواڵگریی سەربازیی ئەڵمانیایان زڕاند.{{sfn|Stephan|2004|pp=45, 110, 114, 173}} مێژوونووس ئەلبێرت سیتۆن سەرنجێکی گرنگ دەربارەی شکستەکانی سوپای ئەڵمانیا لە ئەنجامی لاوازیی هەواڵگرییەوە دەخاتە ڕوو؛ ناوبراو ڕایدەگەیەنێت کە زۆرجار بڕیارەکان لەسەر بنەمای تێڕوانینە کەسیییەکانی هیتلەر دەدران، و هیتلەر دیدگای *خۆی* بەسەر زنجیرەی فەرماندەییی سەربازی و بڕیارەکانی بەڕێوەبردنی جەنگدا دەسەپاند.{{sfn|Seaton|1982|p=221}} ماکس هاستینگس ئاماژە بەوە دەکات کە لە ئەڵمانیای نازییدا، دەبوو هەڵسەنگاندنە هەواڵگرییەکان بە شێوەیەک داڕێژرێنەوە تا لەگەڵ تێڕوانین و سنووری قبووڵکردنی هیتلەردا بگونجێن.{{sfn|Hastings|2016|p=65}} لەگەڵ ئەوەشدا، پێگە و ناوبانگی مێژووییی ''ئابڤێر'' لەلای زۆربەی مێژوونووسان بە نەرێنی دەمێنێتەوە.

== فەرماندەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! ژ.
! وێنە
! سەرۆکی ئابڤێر
! پلەی سەربازی
! دەستپێکی کار
! کۆتاییی کار
! لقی سەربازی
|-
| 1
| 
| [[فریدریش گێمپ]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(١٨٧٣–١٩٤٧)&lt;/small&gt;
| عەقید (Colonel)
| ١ی کانونی دووەمی ١٩٢١
| حوزەیرانی ١٩٢٧
| [[ڕایخسڤێر]] (سوپای کۆماری ڤایمار)
|-
| 2
| 
| گونتەر شوانتس &lt;br /&gt;&lt;small&gt;(١٨٨١–١٩٤٢)&lt;/small&gt;
| ڕائید (Major)
| حوزەیرانی ١٩٢٧
| شوباتی ١٩٢٩
| [[ڕایخسڤێر]] (سوپای کۆماری ڤایمار)
|-
| 3
| [[پەڕگە:FBredow.jpg|150px]]
| [[فێردیناند فۆن برێدۆ]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(١٨٨٤–١٩٣٤)&lt;/small&gt;
| موقەدەم (Lieutenant colonel)
| شوباتی ١٩٢٩
| ٢ی حوزەیرانی ١٩٣٢
| [[ڕایخسڤێر]] (سوپای کۆماری ڤایمار)
|-
| 4
| [[پەڕگە:Kapitän zur See Konrad Patzig, first commanding officer of Admiral Graf Spee.jpg|150px]]
| [[کۆنڕاد پاتسیگ]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(١٨٨٨–١٩٧٥)&lt;/small&gt;
| دەریاسالاری دواوە
| ٦ی حوزەیرانی ١٩٣٢
| ١ی کانونی دووەمی ١٩٣٥
| [[ڕایخسمارینە]] (هێزی دەریایی)
|-
| 5
| [[پەڕگە:Bundesarchiv Bild 146-1979-013-43, Wilhelm Canaris.jpg|150px]]
| [[ڤیلهێلم کاناریس]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(١٨٨٧–١٩٤٥)&lt;/small&gt;
| ئەدمیراڵ
| ١ی کانونی دووەمی ١٩٣٥
| ١٢ی شوباتی ١٩٤٤
| [[کریگسمارینە]] (هێزی دەریاییی نازی)
|-
| 6
| 
| [[گەورگ هانسن]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(١٩٠٤–١٩٤٤)&lt;/small&gt;
| عەقید (Colonel)
| ١٣ی شوباتی ١٩٤٤
| ١ی حوزەیرانی ١٩٤٤
| [[ڤێرماخت]] (سوپای سەربازی)
|-
| 7
| [[پەڕگە:Bundesarchiv Bild 101III-Alber-178-04A, Walter Schellenberg.jpg|150px]]
| [[ڤالتەر شێلێنبێرگ]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(١٩١٠–١٩٥٢)&lt;/small&gt;
| لیوا لە هێزەکانی [[ئێس ئێس]]
| ١ی حوزەیرانی ١٩٤٤
| ٤ی ئەیاری ١٩٤٥
| [[ئێس ئێس]]
|-
| 8
| [[پەڕگە:Otto Skorzeny portait.jpg|150px]]
| [[ئۆتۆ سکۆرزێنی]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(١٩٠٨–١٩٧٥)&lt;/small&gt;
| عەقید
| ٥ی ئەیاری ١٩٤٥
| ٨ی ئەیاری ١٩٤٥
| [[ئێس ئێس]]
|}


== تێبینییەکان ==
{{تێبینییەکان}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|شەڕ|ئەڵمانیا||جەنگی جیھانیی دووەم|سیاسەت|مێژوو|جەنگی جیھانیی یەکەم}}{{پۆلی کۆمنز|Abwehr}}

[[پۆل:نازیزم]]
[[پۆل:دەسەڵاتخوازی]]
[[پۆل:ھۆلۆکۆست لە ئەڵمانیا]]
[[پۆل:دژە جوولەکەکان لە ئەڵمانیا]]
[[پۆل:مێژووی جوولەکەکانی ئەڵمانیا]]</text>
      <sha1>5f3yrjac5pz7m3e87pv1d5x9hzl6v99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چونگھایی گۆریۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304388</id>
    <revision>
      <id>1675825</id>
      <parentid>1675237</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1675825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10677" sha1="fpoiiq9u26vy57wdqklb9jdopl6h05s" xml:space="preserve">{{Infobox royalty
| name              = چونگھای&lt;br&gt;{{lang|ko|충혜왕}}&lt;br&gt;{{lang|ko|忠惠王}}
| succession        = [[پێڕستی پاشاکانی کۆریا|پاشای گۆریۆ]]&lt;br /&gt;''سەردەمی یەکەم''
| reign             = ١٣٣٠–١٣٣٢
| coronation        = ١٣٣٠
| succession1       = [[پێڕستی پاشاکانی کۆریا|پاشای گۆریۆ]]&lt;br /&gt;''سەردەمی دووەم''
| reign1            = ١٣٣٩–١٣٤٣
| coronation1       = ١٣٣٩
| predecessor1      = [[چونگسوکی گۆریۆ|پاشا چونگسوک]]
| successor1        = [[چونگمۆکی گۆریۆ|پاشا چونگمۆک]]
| spouse            = 
* شازادە خاتوون دۆکنیۆنگ (١٣٣٠–١٣٤٤)
* خاتوونی شاھانە ھوی (کۆچی دوایی: ١٣٨٠)
* خاتوونی شاھانە ھوا (١٣٤٢–١٣٤٤)
* شازادە خاتوون ئونچیۆن (١٣٤٠–١٣٤٣)
* شازادە خاتوون گیۆنگھوا (کۆچی دوایی: ١٣٤٤)
| issue             = [[چونگمۆکی گۆریۆ]]&lt;br /&gt;[[چونگجیۆنگی گۆریۆ]]&lt;br /&gt;وانگ سۆکگی&lt;br /&gt;شازادە خاتوون جانگنیۆنگ
| full_name         = * گۆریۆ: وانگ جۆنگ ({{lang|ko|왕정 / 王禎}})&lt;br /&gt;* یوان: پۆتاشیری ({{lang|ko|부다시리 / 寶塔失里}})
| posthumous_name   = * پاشای مەزن ھۆنھیۆ ({{lang|ko|헌효대왕 / 獻孝大王}}؛ لەلایەن خانەدانی گۆریۆوە)&lt;br /&gt;* پاشا چونگھای ({{lang|ko|충혜왕 / 忠惠王}}؛ لەلایەن [[ئیمپراتۆریەتیی یوان]]ەوە)
| house             = [[خانەدانی وانگ|وانگ]]
| dynasty           = [[گۆریۆ]]
| father            = [[چونگسوکی گۆریۆ|پاشا چونگسوک]]
| mother            = [[شاژن گۆنگوۆن]]
| predecessor       = [[چونگسوکی گۆریۆ|پاشا چونگسوک]]
| successor         = [[چونگسوکی گۆریۆ|پاشا چونگسوک]]
| birth_name        = وانگ جۆنگ
| birth_date        = ٢٢ی شوباتی ١٣١٥
| birth_place       = گایگیۆنگ، [[گۆریۆ]]
| death_date        = ٣٠ی کانوونی دووەمی ١٣٤٤ (لە تەمەنی ٢٨ ساڵیدا)
| death_place       = یوییانگ، [[ئیمپراتۆریەتیی یوان]]
| burial_place      = یۆنگننگ ({{lang|ko|영릉 / 永陵}})
| religion          = [[بودیزم]]
}}

'''چونگھای''' (٢٢ی شوباتی ١٣١٥ – ٣٠ی کانوونی دووەمی ١٣٤٤، ماوەی فەرمانڕەوایی: ١٣٣٠–١٣٣٢، ١٣٣٩–١٣٤٣)، بە ناوی کەسیی '''وانگ جۆنگ''' (بە [[ھانگول]]: 왕정؛ بە [[ھانجا]]: 王禎)، بیست و ھەشتەمین پاشای [[خانەدان|خانەدانی]] [[گۆریۆ]]ی کۆریا بوو.

== ژیاننامە ==
لە پەڕتووکی مێژوویی ''گۆریۆسا''دا، چونگھای بەھۆی شێوازی ژیانی سەرکێش و ڕابواردنەکانی، بەتایبەت بە تاوانی ڕفاندن، دەستدرێژی و کوشتنی ژنان ناوی ماوەتەوە.&lt;ref name=&quot;huffpost&quot;&gt;{{Cite web |date=2016-10-13 |script-title=ko:고려 역사상 가장 왕답지 않고 기이했던 왕 이야기 |url=https://www.huffingtonpost.kr/news/articleView.html?idxno=38062 |access-date=2024-05-07 |website=HuffPost Korea |language=ko}}&lt;/ref&gt; پاشا چونگھای کوڕی پاشا [[چونگسوکی گۆریۆ]] و [[شاژن گۆنگوۆن]] لە خێڵی ھۆنگ بوو. ھەندێک جار بە ناوە [[زمانی مەنگۆلی|مەنگۆلییەکەی]]، '''پۆتاشیری''' دەناسرێتەوە،&lt;ref name=&quot;fan2009&quot;&gt;{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=EB4qAwAAQBAJ |title=事大與保國 ── 元明之際的中韓關係 |author=范永聰 |publisher=香港教育圖書公司 |year=2009 |isbn=9789882003019 |language=zh-hk |page=58}}&lt;/ref&gt; کە لە ھانجای کۆریدا بە شێوەی ''پۆتاپسیلری'' ({{lang|ko|보탑실리 / 寶塔實里}}) دەنووسرێت.

پاشا چونگھای لە ساڵی ١٣٢٨ گەشتی کرد بۆ [[ئیمپراتۆریەتیی یوان]]. لە ساڵی ١٣٣٠، پاشا چونگسوکی باوکی داوای لەسەرکارلاچوونی پێشکەش کرد، و ئیمپراتۆری یوان چونگھای ناردەوە بۆ گۆریۆ تا بچێتە سەر [[تەختی پاشا]]. بەڵام ساڵی دواتر، پاشا چونگسوک گەڕایەوە سەر تەختی پاشایەتی و چونگھایش گەڕایەوە بۆ چین. لە ساڵی ١٣٣٩ پاشا چونگسوک کۆچی دوایی کرد. دەستەیەک لە دەربارییەکان پشتیوانییان لە داوای وانگ گۆ کرد بۆ تەختی پاشایەتی، بەڵام ھەوڵی کودەتاکەیان شکستی ھێنا و دەسەڵاتی پاشا چونگھای گەڕێندرایەوە.

ژنی پاشا چونگھای شازادە خاتوون دۆکنیۆنگ بوو، کە دایکی شازادە [[چونگمۆکی گۆریۆ|چونگمۆک]] بوو.

پاش مردنی باوکی، چونگھای دەستدرێژی کردە سەر یەکێک لە کەنیزەکەکانی باوکی بە ناوی شازادە خاتوون گیۆنگھوا، کە ھەوڵی دابوو لە گۆریۆ ڕابکات. چونگھای شازادەکەی لەناو کۆشکدا بەند کرد. دواتر نێردراوی ئیمپراتۆریەتیی یوان سەردانی کۆشکی کرد بۆ بینینی شازادە خاتوون گیۆنگھوا، و شازادەکە لە تەواوی ڕووداوەکان ئاگاداری کردەوە.&lt;ref name=&quot;goryeosa89&quot;&gt;{{cite book |author=Chŏng Inji |script-title=zh:高麗史 |trans-title=History of Goryeo |language=zh-hant |date=1451 |volume=89 |url=https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&amp;res=470509}}&lt;/ref&gt; پاشان نێردراوەکەی یوان چونگھای دەستگیر کرد و بردی بۆ پەکین. لە سەرەتادا بەرپرسانی گۆریۆ گفتوگۆیان کرد لەسەر ئەوەی کە ئایا ڕزگاری بکەن یان نا، بەڵام زۆرێک لە بەرپرسانی دەرباری گۆریۆ بە ئەنقەست بڕیارەکەیان دواخست لەبەر ئەوەی ڕقێکی زۆریان لێی دەبووەوە.&lt;ref name=&quot;huffpost&quot; /&gt; لە ئاکامدا چونگھای لە دەسەڵات لادرا،&lt;ref name=&quot;goryeosa36&quot;&gt;{{cite book |author=Chŏng Inji |script-title=zh:高麗史 |trans-title=History of Goryeo |language=zh-hant |date=1451 |volume=36 |url=https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&amp;res=470509}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mtnews&quot;&gt;{{Cite web |url=https://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2014061218537594424 |script-title=ko:'기황후'의 실제 주인공 충혜왕…패륜과 막장, 그 비극적 운명 - 머니투데이 |date=2014-06-14 |language=ko}}&lt;/ref&gt; و ناچار کرا لە دەرباری ئیمپراتۆریەتیی یوان بمێنێتەوە، و کوڕەکەی چووە سەر تەختی پاشایەتیی گۆریۆ.&lt;ref name=&quot;doopedia&quot;&gt;{{Cite web |script-title=ko:충혜왕 |url=https://www.doopedia.co.kr/doopedia/master/master.do?_method=view&amp;MAS_IDX=101013000861496 |access-date=2022-09-12 |website=Doopedia |language=ko}}&lt;/ref&gt;

== خێزان ==
* باوک: [[چونگسوکی گۆریۆ|پاشا چونگسوک]]
** باپیرە: [[چونگسۆنی گۆریۆ|پاشا چونگسۆن]]
** داپیرە: یاسۆکجین (خاتوونی ڕێزدار ئوی)
* دایک: [[شاژن گۆنگوۆن|شاژن گۆنگوۆن لە خێڵی نامیانگ ھۆنگ]]
** باپیرە: ھۆنگ گیوو
** داپیرە: خاتوونی گەورەی دەوڵەتی سامھان لە خێڵی گوانگجو کیم
* ھاوسەرەکان و نەوەکانیان:
# شازادە خاتوون دۆکنیۆنگ لە خێڵی بۆرجیگینی یوان (ناوی کەسی: ئیرینچینپال)
## [[چونگمۆکی گۆریۆ|شازادەی جێنشین وانگ ھون (پاشا چونگمۆک)]]، ''کوڕی یەکەم''
## شازادە خاتوون جانگنیۆنگ، ''کچی یەکەم''
# خاتوونی شاھانە ھوی لە خێڵی پاپیۆنگ یوون
## [[چونگجیۆنگی گۆریۆ|وانگ جۆ (پاشا چونگجیۆنگ)]]، ''کوڕی دووەم''
# خاتوونی شاھانە ھوا لە خێڵی نامیانگ ھۆنگ – بێ منداڵ
# شازادە خاتوون ئونچیۆن لە خێڵی ئیم (لە پۆستەکەی دوورخرایەوە)
## وانگ سۆکگی، ''کوڕی سێیەم''
# شازادە خاتوون گیۆنگھوا (بایانخوتوگ؛ کۆچی دوایی: ١٣٤٤) – بێ منداڵ

== لە کاری ھونەریدا ==
* لە زنجیرەی ساڵی ٢٠١٢ی [[سیستمی پەخشی سێئول|SBS]] بە ناوی ''باوەڕ''، لەلایەن ئۆھ ھیۆن-چۆل ڕۆڵی گێڕدراوە.
* لە زنجیرەی ساڵی ٢٠١٣–٢٠١٤ی [[کۆمپانیای پەخشی مانھوا|MBC]] بە ناوی ''ئیمپراتۆر کی''، لەلایەن جوو جین-مۆ و ئان دۆ-گیوو ڕۆڵی گێڕدراوە.
* لە زنجیرەی ساڵی ٢٠١٤ی [[کەی بی ئێس یەک|KBS1]] بە ناوی ''جیۆنگ دۆ-جیۆن''، لەلایەن لی دیۆک-ھی ڕۆڵی گێڕدراوە.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی پاشاکانی کۆریا]]
* [[گۆریۆ]]
* [[تایجۆی گۆریۆ]]
* [[گوانگجۆنگی گۆریۆ]]
* [[مونجۆنگی گۆریۆ]]
* [[سیۆنجۆنگی گۆریۆ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{s-start}}
{{s-hou|[[خانەدانی وانگ]]|٢٢ی شوباتی|١٣١٥|٣٠ی کانوونی دووەمی|١٣٤٤}}
{{s-reg}}
{{s-bef|before=[[چونگسوکی گۆریۆ|پاشا چونگسوک]]|rows=2}}
{{s-ttl|title=[[پێڕستی پاشاکانی کۆریا|پاشای گۆریۆ]]|years=١٣٣٠–١٣٣٢}}
{{s-aft|after=[[چونگسوکی گۆریۆ|پاشا چونگسوک]]}}
{{s-ttl|title=[[پێڕستی پاشاکانی کۆریا|پاشای گۆریۆ]]|years=١٣٣٩–١٣٤٤}}
{{s-aft|after=[[چونگمۆکی گۆریۆ|پاشا چونگمۆک]]}}
{{s-end}}

{{DEFAULTSORT:Chunghye Of Goryeo}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٣١٥]]
[[پۆل:مردووانی ١٣٤٤]]
[[پۆل:پاشاکانی گۆریۆ]]
[[پۆل:پاشاکانی سەدەی ١٤یەمی کۆریا]]
[[پۆل:پاشا بودییەکانی کۆریا]]
[[پۆل:خانەدانی وانگ]]
[[پۆل:خەڵکی کایسۆنگ]]
[[پۆل:فەرمانڕەوا کۆرییەکانی سەدەی ١٤یەم]]</text>
      <sha1>fpoiiq9u26vy57wdqklb9jdopl6h05s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کۆنفیدراسیۆنی ماھان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304393</id>
    <revision>
      <id>1675720</id>
      <parentid>1674917</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:وڵاتەکان|وڵاتەکان]]</comment>
      <origin>1675720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24517" sha1="e151qzrkfpofber6drvgu9jmbl9rpq3" xml:space="preserve">{{Infobox former country
| native_name            = {{lang|ko|馬韓}}&lt;br /&gt;{{lang|ko|마한}}
| conventional_long_name = کۆنفیدراسیۆنی ماھان
| common_name            = ماھان
| era                    = [[مێژووی دێرین]]
| status                 = 
| status_text            = 
| empire                 = 
| government_type        = کۆنفیدراسیۆن
| event_start            = دامەزراندن
| year_start             = ١٩٤ پ.ز
| event_end              = ژێردەستەبوون بۆ [[بایکجی]]
| year_end               = سەدەی ٦ی ز
| p1                     = جین (دەوڵەتی کۆری)
| flag_p1                = 
| s1                     = بایکجی
| flag_s1                = 
| image_map              = 
| image_map_caption      = 
| capital                = مۆکجی
| common_languages       = زمانی ھان (ماھان)، لەوانەیە زمانی ژاپۆنیی نیمچەدوورگەیی
| ethnic_groups          = خەڵکی سامھان، یێماێک، لەوانەیە خەڵکی یایۆی
| religion               = مووسۆک، لەوانەیە کۆشینتۆ
| today                  = [[کۆریای باشوور]]
}}

'''ماھان''' (بە [[ھانگول]]: 마한، بە [[ھانجا]]: 馬韓) یەکێتییەکی ھۆزەکی بوو لە باشووری ڕۆژاوای [[کۆریا]]، کە لە تۆمار و سەرچاوە چینییەکانی سەدەی سێیەمی زایینیدا وەسف کراوە. ماھان گەورەترین بەشی «سێ ھانەکە» ([[سامھان]]) بوو لەپاڵ بیۆنھان و جینھاندا.&lt;ref name=&quot;Barnes2001-27&quot;&gt;{{cite book |last=Barnes |first=Gina Lee |title=State Formation in Korea: Historical and Archaeological Perspectives |publisher=Psychology Press |year=2001 |isbn=0-7007-1323-9 |pages=27–28}}&lt;/ref&gt; لە ماوەی سەدەی چوارەمی زایینیدا، شانشینی [[بایکجی]] لە ناو خاکی ماھاندا گەشەی کرد و پێگەیشت، تا لە ئەنجامدا بووە یەکێک لە [[سێ شانشینەکەی کۆریا]].&lt;ref name=&quot;Barnes2001-32&quot;&gt;{{cite book |last=Barnes |first=Gina Lee |title=State Formation in Korea: Historical and Archaeological Perspectives |publisher=Psychology Press |year=2001 |isbn=0-7007-1323-9 |pages=32–36}}&lt;/ref&gt;

== ڕیشەناسی ==
{{مێژووی کۆریا}}
باوەڕ وایە کە ناوی «ماھان» (마한 / 馬韓) لێکدراوێک بێت لە وشەکانی زمانی [[کۆریی کۆن]]؛ کە تێیدا «ما» بە واتای «باشوور» و «ھان» بە واتای «گەورە» دێت. بەپێی ئەم لێکدانەوەیە، دەکرێت ناوەکە بە واتای «نەتەوەی گەورەی باشوور» لێک بدرێتەوە.&lt;ref name=&quot;Lu&quot;&gt;{{cite web |last=Lu |first=Guo-Ping |title=在韓國使用的漢字語文化上的程 |trans-title=A Historical Study on the Culture in Chinese Characters in Korea |url=http://www.mosan.or.kr/book/2/14.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20110722141342/http://www.mosan.or.kr/book/2/14.pdf |archive-date=2011-07-22 |url-status=dead |year=2005 |language=zh}}&lt;/ref&gt; لە چوارچێوەی سێ ھانەکەدا (سامھان)، جینھان بە واتای «نەتەوەی گەورەی ڕۆژھەڵات» و بیۆنھان بە واتای «نەتەوەی گەورەی بریقەدار» ھاتووە.&lt;ref name=&quot;Lu&quot; /&gt;

== مێژوو ==
زۆرترین ئەگەر ئەوەیە کە ماھان لە کۆمەڵگەی [[سەردەمی بڕۆنز|سەردەمی بڕۆنزی]] خەڵکی سامھان لە سەدەی سێیەم تا دووەمی پێش زایین پەرەی سەندبێت، لە ھەمان کاتدا لە سەدەکانی دواتردا بەردەوام بوو لە وەرگرتن و تێکەڵکردنی کۆچبەرانی خەڵکی یێماێک لە باکوورەوە. شەپۆلی زیاتری کۆچکردن بەدوای ڕووخانی ویمان جۆسۆن و دامەزراندنی فەرماندارییە چینییەکان (چوار فەرماندارییەکەی ھان) لە ناوچەی نیمچەدوورگەی کۆریا لە ساڵی ١٠٨ی پ.ز ھاتە کایەوە.&lt;ref name=&quot;Pai2000&quot;&gt;{{cite book |last=Pai |first=Hyung Il |title=Constructing &quot;Korean&quot; Origins: A Critical Review of Archaeology, Historiography, and Racial Myth in Korean State Formation Theories |publisher=Harvard University Asia Center |year=2000 |isbn=978-0-674-00244-9 |pages=127–129 |url=https://books.google.com/books?id=QxztLeLoVkQC&amp;pg=PA129}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;USCongress2016&quot;&gt;{{cite book |author=United States Congress |title=North Korea: A Country Study |publisher=Nova Science Publishers |year=2016 |isbn=978-1-59033-443-0 |page=6 |url=https://books.google.com/books?id=ybmFuqReAqUC&amp;pg=PA6}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Connor2003&quot;&gt;{{cite book |last=Connor |first=Edgar V. |title=Korea: Current Issues and Historical Background |publisher=Nova Science Publishers |year=2003 |isbn=978-1-59033-443-0 |page=112}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kim2012&quot;&gt;{{cite book |last=Kim |first=Jinwung |title=A History of Korea: From &quot;Land of the Morning Calm&quot; to States in Conflict |publisher=Indiana University Press |year=2012 |isbn=978-0-253-00024-8 |page=18 |url=https://books.google.com/books?id=QFPsi3IK8gcC&amp;pg=PA18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lee1993&quot;&gt;{{cite book |last=Lee |first=Peter H. |title=Sourcebook of Korean Civilization |publisher=Columbia University Press |year=1993 |isbn=978-0-231-07912-9 |page=227 |url=https://books.google.com/books?id=N66XyMJ_sNsC&amp;pg=PA227}}&lt;/ref&gt;

لە سەدەی یەکەمی زایینیدا، دەوڵەتی وۆلجی/مۆکجی (月支/目支) کە سەرکردایەتی و پێکھێنەری کۆنفیدراسیۆنی ماھان بوو، لە ململانێکانیدا لەگەڵ بایکجی کە دەوڵەتێکی تری ئەندامی ماھان بوو تووشی شکست بوو، و لە ئەنجامدا تەواوی ناوچەی دەوروبەری حەوزی [[ڕووباری ھان]]ی ئێستای لەدەستدا. بەڵام لە کتێبی ''[[تۆمارەکانی سێ شانشینەکە]]''دا ئەوە تۆمار کراوە کە دەوڵەتی ھان لە ساڵی ٢٤٦ی زایینیدا لە ململانێکانی لەگەڵ فەرمانداریی لێلانگ و فەرمانداریی دایفانگدا شکستی ھێناوە و کەوتووە.&lt;ref name=&quot;WeiHan&quot;&gt;{{cite web |title=关于正始七年魏韩战争 |url=http://bbs.koeicn.com/viewthread.php?tid=142347 |language=zh}} {{بەستەری مردوو|url=http://bbs.koeicn.com/viewthread.php?tid=142347 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;YanHanWu&quot;&gt;{{cite web |title=也谈燕、韩、吴三角关系中的几个问题 |url=http://www.famana.com/hjcq/ywhsjgx.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20090105222741/http://www.famana.com/hjcq/ywhsjgx.htm |archive-date=2009-01-05 |url-status=dead |language=zh}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Nelson1993-170&quot;&gt;{{cite book |last=Nelson |first=Sarah M. |title=The Archaeology of Korea |publisher=Cambridge University Press |year=1993 |isbn=0-521-40783-4 |page=170}}&lt;/ref&gt; بەھۆی گوشاری بەردەوامی بایکجی، تەنیا ٢٠ دەوڵەتۆکەی ماھان تا کۆتایی سەدەی سێیەم بە پێوە مانەوە. لە کۆتاییدا بایکجی تا سەدەی پێنجەم تەواوی ماھانی گرت و خستییە ژێر ڕکێفی خۆیەوە،&lt;ref name=&quot;MahanBaekje&quot;&gt;{{cite web |title=马韩百济异史料 |url=http://www.mynaoe.com/his/1031.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20080311153330/http://www.mynaoe.com/his/1031.htm |archive-date=2008-03-11 |url-status=dead |language=zh}}&lt;/ref&gt; و بەوەش شانبەشانی [[شیللا]] و [[گۆگۆریۆ]] بووە یەکێک لە [[سێ شانشینەکەی کۆریا]].

=== تێگەیشتنە ھەڵەکان ===
بەپێی کتێبی چینیی دێرین بە ناوی ''[[کتێبی دواتری ھان]]''، پاشا جون لە شانشینی کیجا جۆسۆن (دووەم خانەدانی [[گۆجۆسۆن]] کە دەگوترا لەلایەن کیجا دامەزراوە)، دوای ئەوەی تەختی پاشایەتیی بۆ ویمان لەدەستدا، لە دەوروبەری ساڵانی ١٩٤–١٨٠ی پ.ز بەرەو دەوڵەتی جین لە باشووری کۆریا ھەڵات.&lt;ref name=&quot;Barnes2001-29&quot;&gt;{{cite book |last=Barnes |first=Gina Lee |title=State Formation in Korea: Historical and Archaeological Perspectives |publisher=Psychology Press |year=2001 |isbn=0-7007-1323-9 |pages=29–33}}&lt;/ref&gt; بەپێی ئەم گێڕانەوەیە، وا دەزانرا کە پاشا جون و شوێنکەوتووانی لەناو خاکی پێشووی جیندا بنکەیەکیان دامەزراندووە و قەوارەیەکی سیاسییان پێکھێناوە.

بەڵام بەھۆی نەبوونی بەڵگەی شوێنەواری لە ناوخۆی کۆریادا و بەھۆی ئەوەی کە ئەم سەرچاوەیە سەرچاوەیەکی دەرەکیی چینییە، ڕوون نییە کە ئایا ماھان بە ڕاستی پەیوەندی بەم قەوارەیەوە ھەبووە یان نا. سەرەڕای ئەوەش، ھەمان کتێب بانگەشەی ئەوە دەکات کە پاشا جون لە بنەچەی کیجا بووە، لە کاتێکدا لە سەرچاوە کۆرییەکاندا ھیچ ئاماژەیەک بە ڕەچەڵەکێکی لەم چەشنە نەکراوە، و ئەمەش بووەتە مایەی ناکۆکی.

لە ئێستادا، مێژوونووسانی ھەردوو کۆریا (باکوور و باشوور) گومانی ئەوە دەکەن کە ئەمە ھەوڵێک بووبێت بۆ بەچینیکردنی مێژووەکە (وەک ئەوەی لە جینھاندا لە پەیوەندی لەگەڵ [[ئیمپراتۆریەتی چین]] ڕوویدا) و بوونی کیجا و کیجا جۆسۆن لەناو [[مێژووی کۆریا]]دا ڕەت دەکەنەوە،&lt;ref name=&quot;DBpia&quot;&gt;{{cite web |title=DBpia - 연구를 돕는 똑똑한 학술콘텐츠 플랫폼 |url=http://www.dbpia.co.kr/view/ar_view.asp?pid=694&amp;isid=30674&amp;arid=657709 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201220113114/http://www.dbpia.co.kr/view/ar_view.asp?pid=694&amp;isid=30674&amp;arid=657709&amp;topMenu=&amp;topMenu1= |archive-date=2020-12-20 |access-date=2010-11-20 |url-status=dead |language=ko}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Shim2002&quot;&gt;{{cite journal |last=Shim |first=Jae-hoon |title=A New Understanding of Kija Chosŏn as a Historical Anachronism |journal=Journal of Asian Studies |year=2002 |volume=62 |issue=2 |pages=271–305 |doi=10.2307/4126600 |jstor=4126600}}&lt;/ref&gt; و بەم شێوەیەش ئەو بانگەشانەی لە کتێبی ''دواتری ھان''دا ھاتوون جێی باوەڕ نین. کۆدەنگیی گشتیی مێژوونووسان ئەوەیە کە تەنیا دوو قۆناغی جۆسۆن ھەبوون: گۆجۆسۆنی ڕەسەنی سەرەتایی، و دواتریش ویمان جۆسۆن پاش ئەوەی ویمان ھەڵات بۆ کۆریا و لەگەڵ دانیشتووانەکەیدا ئاوێتە بوو و حوکمڕانیی گرتە دەست تا ئەوکاتەی لەلایەن [[ئیمپراتۆریەتیی ھان]] تێکشکێنرا و چوار فەرماندارییەکەی ھان دامەزران.

== سیاسەت ==
پاشاکانی ماھان ھەندێک جار نازناوی «پاشای جین»یان لە خۆیان دەنا، بە ئاماژەدان بە دەوڵەتی جینی پێشوو و بۆ نیشاندانی دەسەڵات و سەروەریی ناوەکی بەسەر تەواوی سامھاندا. زۆریی کەلوپەلە دۆزراوەکانی بڕۆنز و بنکەکانی بەرھەمھێنان دەری دەخەن کە ماھان زووتر لە دوو ھانەکەی تر پێشکەوتنی بەدەستھێناوە.&lt;ref name=&quot;Nelson1993-197&quot;&gt;{{cite book |last=Nelson |first=Sarah M. |title=The Archaeology of Korea |publisher=Cambridge University Press |year=1993 |isbn=0-521-40783-4 |page=197}}&lt;/ref&gt; لە سەردەمی گەورەبوونیدا، ماھان بەشێکی زۆری حەوزی [[ڕووباری ھان]] و پارێزگاکانی ئێستای [[پارێزگای گیۆنگگی|گیۆنگگی]]، [[پارێزگای چونگچیۆنگ|چونگچیۆنگ]] و [[پارێزگای جیۆلا|جیۆلا]]ی لەخۆدەگرت، ھەرچەندە یەکێتییە سیاسییەکەی زیاتر لەلایەن دەوڵەتی مۆکجی (목지국، 目支國) لە چیۆنان لە چونگچیۆنگ بەڕێوە دەبرا.&lt;ref name=&quot;UNESCO1963&quot;&gt;{{cite journal |author=Korean National Commission for UNESCO |title=Korea Journal |journal=Korea Journal |year=1963 |volume=3 |issue=4 |page=8}}&lt;/ref&gt;

== چاند ==
کتێبی چینیی دێرین بە ناوی ''[[تۆمارەکانی سێ شانشینەکە]]'' باسی بارودۆخ و ژیانی خەڵکی ماھان دەکات:
{{وتە|سێ ڕەگەز ھەن: یەکەمیان ماھانە، دووەمیان جینھانە، و سێیەمیان بیۆنھانە کە ھەمان دەوڵەتی کۆنی جینە. ماھان لە ڕۆژاوای ئەوانە. خەڵکەکەی لەسەر زەوی نیشتەجێن، ھەم تۆو دەچێنن و ھەم بەرھەم دەڕوێنن... لەنێوان چیاکان و دەریادا پەرشوبڵاون، شوێنی نیشتەجێبوونیان ھیچ دیوارێکی ناوەوە یان دەرەوەی نییە... بەپێی نەریت، یاسا و ڕێسای کەمیان ھەیە. شارۆچکەی نەتەوەیی ئەوان سەرکردەیەکی باڵای ھەیە، بەڵام شوێنی نیشتەجێبوونی خەڵکەکە پەرشوبڵاوە و بە ئاسانی ناخرێنە ژێر ڕێسا و کۆنترۆڵەوە. ئەوان نەریتی چۆکدادانیان بۆ کڕنۆشبردن نییە. بۆ نشینگەکانیان، ژووری ژێرزەویی بە گژوگیا داپۆشراو لە شێوەی گردۆڵکە دروست دەکەن؛ دەرگاکە لە سەرەوەیە و تەواوی خێزانەکە پێکەوە لە ناوەوە دەژین، بەبێ جیاوازی لەنێوان پیر و گەنج، یان نێر و مێ... ئەوان سواربوونی گا و ئەسپ نازانن، گا و ئەسپەکانیان تەنیا بۆ بەڕێکردنی مردووەکان بەکاردەھێنرێن... لە سروشتدا بەھێز و ئازان. گرێی پرچیان لە شێوەی «سەرەمێکوتە» دەبەستن و بە ڕووتی وەک کلکی ماسییەکی بریقەدار جێی دەھێڵن. پۆشاکی لە قوماشی زبر لەبەر دەکەن و پێڵاوی چەرمین لەپێ دەکەن. کاتێک کارێک لەناو کۆمەڵگەکەیاندا ھەیە کە تێیدا دەسەڵاتداران دیوار دروست دەکەن، ھەموو گەنجە ئازا و بەھێزەکان پێستی پشتیان کون دەکەن بۆ ئەوەی بە گوریسێکی گەورە پێکەوە ببەسترێنەوە، یان دارێک بە درێژایی نزیکەی یەک ژانگ بەناو ئێسکی دەزوولەی قاچیاندا تێدەپەڕێنن. پاشان بە درێژایی ڕۆژ لەکاتی کارکردندا سروود دەڵێن، نەک لەبەر ئەوەی کارەکە بە بەئازار بزانن، بەڵکوو بۆ ورەبەخشین بە خۆیان؛ لەوەش زیاتر، ئەوان ئەمە بە ڕەفتارێکی پیاوانە و بەھێز دادەنێن... خولیای تاڵانکردنیان ھەیە... لەنێو پیاوەکانیاندا جاروبار کەسێک دەبینرێت کە تاتۆی لێدرابێت. سەرەڕای ئەوەش، لەسەر دوورگە گەورەکانی ناو دەریای ڕۆژاوای ماھاندا، خەڵکێکی بیانی دەژین، کە کەسانێکی زۆر باڵاکورت و بچووکن و زمانەکەیان وەک زمانی ھان نییە. ھەموویان وەک خەڵکی سیانبێی قژیان دەبەستنەوە، بەڵام جلوبەرگیان لە چەرم دروست دەکەن و حەزیان لە بەخێوکردنی گا و بەرازە. جلوبەرگەکانیان تەنیا بەشی سەرەوەی ھەیە و بەشی خوارەوەی نییە، بە جۆرێک کە لە ڕاستیدا وەک ئەوە وایە ڕووت بن. ئەوان بە بەلەم ھاتوچۆ دەکەن، و لە ھاندا کڕین و فرۆشتن ئەنجام دەدەن.|''[[تۆمارەکانی سێ شانشینەکە]]''}}

== میرات ==
مێژوونووسانی سەردەمی [[گۆریۆ]] ماھانیان لەگەڵ [[گۆگۆریۆ]] بە یەک دەزانی، و ئەمەش لە بەرھەمەکانی وەک ''[[سامگووک ساگی]]''، ''[[سامگووک یوسا]]'' و ''چێوانگ وونگی''دا ڕەنگی دابووەوە. پێشتر چۆی چی-وۆن، زانای بەناوبانگی کۆنفۆشیۆسی و مێژوونووسی کۆتایی سەردەمی [[شیللا]]، ئەم بۆچوونەی خستبووە ڕوو. جیا لە شوێنی جوگرافی، تۆماری مێژوویی چینی بە ناوی ''مێژووی سۆنگ'' ڕەچەڵەکی [[ئێتنیک|ئێتنیکیی]] شانشینی چۆنگئان (کە دەوڵەتێکی جێنشینی [[بالھای]] بوو) بە ماھان دەبەستێتەوە.

لە کۆتایی سەردەمی [[جۆسۆن]]دا، ئەم بۆچوونە مێژووییە لەلایەن زانای سیلھاک، ھان باێک-گیۆمەوە ڕەخنەی لێگیرا، چونکە ناوبراو لە ڕوانگەی شوێنی جوگرافییەوە جەختی لەسەر پەیوەندیی نێوان ماھان و [[بایکجی]] دەکردەوە.

== پاشاکانی کۆنفیدراسیۆنی ماھان ==
ماھان کۆنفیدراسیۆنێکی کۆنی کۆری بوو کە دوای ڕووخانی جین دامەزرا. ئەم پێڕستەی خوارەوە لەسەر بنەمای تۆمارەکانی خێزانی چیۆنگجو ھان داڕێژراوە:
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; width=98%
! # !! ناوی پاشا !! ھانجا / ھانگول !! ماوەی دەسەڵاتداری
|- style=&quot;font-size:89%;&quot;
| ١ || پاشا جون || 箕準 ({{lang|ko|기준}}) || ٢٢٠–١٩٣ پ.ز
|- style=&quot;font-size:89%;&quot;
| ٢ || پاشا گانگ || 康王 ({{lang|ko|강왕}}) || ١٩٣–١٨٩ پ.ز
|- style=&quot;font-size:89%;&quot;
| ٣ || پاشا ئان || 箕龕 ({{lang|ko|기감}}) || ١٨٩–١٥٧ پ.ز
|- style=&quot;font-size:89%;&quot;
| ٤ || پاشا ھیێ || 箕寔 ({{lang|ko|기식}}) || ١٥٧–١٤٤ پ.ز
|- style=&quot;font-size:89%;&quot;
| ٥ || پاشا میۆنگ || 箕武 ({{lang|ko|기무}}) || ١٤٤–١١٣ پ.ز
|- style=&quot;font-size:89%;&quot;
| ٦ || پاشا ھیۆ || 箕亨 ({{lang|ko|기형}}) || ١١٣–٧٣ پ.ز
|- style=&quot;font-size:89%;&quot;
| ٧ || پاشا یانگ || 箕燮 ({{lang|ko|기섭}}) || ٧٣–٥٨ پ.ز
|- style=&quot;font-size:89%;&quot;
| ٨ || پاشا وۆن || 箕勳 ({{lang|ko|기훈}}) || ٥٨–٣٣ پ.ز
|- style=&quot;font-size:89%;&quot;
| ٩ || پاشا گیێ || 箕貞 ({{lang|ko|기정}}) || ٣٣–١٧ پ.ز
|}

== دەوڵەتۆکەکان ==
بەپێی تۆماری مێژوویی ''[[تۆمارەکانی سێ شانشینەکە]]''، ماھان لە ٥٤ دەوڵەتۆکە پێکھاتبوو کە ھەریەکەیان تا دە ھەزار خێزانیان لەخۆدەگرت:&lt;ref name=&quot;Nelson1993-170&quot; /&gt;

* گامھای (감해국، 感奚國)، لە ئێکسانی ئێستا.
* گامھایبیری (감해비리국، 監奚卑離國)، لە ھۆنگسۆنگی ئێستا.
* گیۆنما (건마국، 乾馬國)، لە ئێکسانی ئێستا.
* گۆراپ (고랍국، 古臘國)، لە ناموۆنی ئێستا.
* گۆری (고리국، 古離國)، لە ئێکسانی ئێستا.
* گۆبیری (고비리국، 古卑離國)، لە یانگپیۆنگ یان یۆجووی ئێستا.
* گۆوۆن (고원국، 古爰國)
* گۆتانجا (고탄자국، 古誕者國)
* گۆپۆ (고포국، 古蒲國)، لە ناوچەی بویۆی ئێستا.
* گۆرۆ (구로국، 狗盧國)، لە چیۆنگیانگی ئێستا.
* گوسائۆدان (구사오단국، 臼斯烏旦國)، لە جانگسۆنگی ئێستا.
* گوسۆ (구소국، 狗素國)، لە جیۆنگیوپی ئێستا.
* گوھای (구해국، 狗奚國)، لە گانگجینی ئێستا.
* نایبیری (내비리국، 內卑離國)
* نۆرام (노람국، 怒藍國)
* دایسۆکساک (대석삭국، 大石索國)، لە یانگجو یان دوورگەی گانگھوای ئێستا.
* مانگنۆ (막로국، 莫盧國)
* ماللۆ (만로국، 萬盧國)، لە بۆریۆنگ یان گونسانی ئێستا.
* مۆرۆبیری (모로비리국، 牟盧卑離國)، لە گۆچانگ ئێستا.
* مۆسو (모수국، 牟水國)، لە [[سوۆن]]ی ئێستا.
* [[مۆکجی]] (목지국، 目支國)، لە چیۆنانی ئێستا.
* [[بایکجی]] (백제국، 百濟國)، لە [[سیئۆل]]ی ئێستا.
* بیۆکبیری (벽비리국، 辟卑離國)، لە گیمیێی ئێستا.
* بولمی (불미국، 不彌國)، لە ناجووی ئێستا.
* بولسابونسا (불사분사국، 不斯濆邪國)، لە جیۆنجووی ئێستا.
* بوروون (불운국، 不雲國)، لە [[گۆنگجو]] یان بۆسۆنگی ئێستا.
* بیری (비리국، 卑離國)، لە گونسانی ئێستا.
* بیمی (비미국، 卑彌國)، لە سۆچیۆنی ئێستا.
* سارۆ (사로국، 駟盧國)، لە ھۆنگسۆنگی ئێستا.&lt;ref name=&quot;SaroNote&quot;&gt;نابێت لەگەڵ سارۆ لە ناو [[شیللا]] لە جینھاندا تێکەڵ بکرێت؛ بە پیتەکانی [[ھانجا]] جیاوازن.&lt;/ref&gt;
* سانگۆێ (상외국، 桑外國)، لە ھواسۆنگی ئێستا.
* سۆسۆکساک (소석삭국، 小石索國)، لە دوورگەی گیۆدۆنگی ئێستا.
* سۆویگیۆن (소위건국، 素謂乾國)، لە بۆریۆنگی ئێستا.
* سۆنگنۆبولسا (속로불사국، 速盧不斯國)، لە گیمپۆی ئێستا.
* سینبونھوال (신분활국، 臣濆活國)، لە [[ئانسیۆنگ]] یان گاپیۆنگی ئێستا.
* سینسۆدۆ (신소도국، 臣蘇塗國)، لە تایانی ئێستا.
* سینوونسین (신운신국، 臣雲新國)، لە چیۆنانی ئێستا.
* سینھین (신흔국، 臣釁國)، لە دایجۆن یان ئاسانی ئێستا.
* ئاریم (아림국، 兒林國)، لە سۆچیۆن یان یێسانی ئێستا.
* یۆڕایبیری (여래비리국، 如來卑離國)، لە ئێکسانی ئێستا.
* یۆمنۆ (염로국، 冉路國)، لە ئاسانی ئێستا.
* ئوھیومۆتاک (우휴모탁국، 優休牟涿國)، لە بوچیۆنی ئێستا.
* وۆنیانگ (원양국، 爰襄國)، لە ھواسۆنگ یان پاجووی ئێستا.
* وۆنجی (원지국، 爰池國)، لە یۆسووی ئێستا.
* ئیلنان (일난국، 一難國)
* ئیللی (일리국، 一離國)
* ئیڕوا (일화국، 日華國)
* ئیمسۆبان (임소반국، 臨素半國)، لە گونسانی ئێستا.
* جاریمۆرۆ (자리모로국، 咨離牟盧國)، لە ئیچیۆنی ئێستا.
* جیبان (지반국، 支半國)، لە ناوچەی بوئانی ئێستا.
* جیچیم (지침국، 支侵國)، لە ئومسۆنگی ئێستا.
* چیۆمنۆ (첩로국، 捷盧國)، لە جیۆنگیوپی ئێستا.
* چۆری (초리국، 楚離國)، لە گۆھینگی ئێستا.
* چۆساندۆبیری (초산도비ری국، 楚山塗卑離國)، لە ناوچەی جیندۆی ئێستا.
* چیریگوک (치리국국، 致利鞠國)، لە سۆچیۆنی ئێستا.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[مێژووی کۆریا]]
* [[سامھان]]
* [[بایکجی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|وڵاتەکان}}

[[پۆل:ماھان]]
[[پۆل:سامھان]]
[[پۆل:بایکجی]]
[[پۆل:مێژووی کۆریا]]
[[پۆل:کۆنفیدراسیۆنە پێشووەکان]]
[[پۆل:دەوڵەتە پێشووەکان لە مێژووی کۆریادا]]
[[پۆل:وڵات و خاکە دامەزراوەکان لە سەدەی ٢ی پێش زایین]]
[[پۆل:مێژووی زووی کۆریا]]</text>
      <sha1>e151qzrkfpofber6drvgu9jmbl9rpq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کۆنفیدراسیۆنی جینھان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304397</id>
    <revision>
      <id>1675717</id>
      <parentid>1674926</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:وڵاتەکان|وڵاتەکان]]</comment>
      <origin>1675717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22473" sha1="72zl1n6bs64n25vhpx77dp7hhuetrwt" xml:space="preserve">{{Infobox country
| native_name            = {{lang|ko|辰韓}}&lt;br /&gt;{{lang|ko|진한}}
| conventional_long_name = کۆنفیدراسیۆنی جینھان
| common_name            = جینھان
| era                    = سەردەمی دێرین
| status                 = 
| status_text            = 
| empire                 = 
| government_type        = کۆنفیدراسیۆن
| event_start            = دامەزران
| year_start             = ١٩٤ی پ.ز
| event_end              = ملکەچبوون بۆ [[شیللا]]
| year_end               = سەدەی ٤ەمی زایینی
| p1                     = دەوڵەتی جین
| flag_p1                = 
| s1                     = شیللا
| flag_s1                = 
| image_map              = 1st century Korea Jinhan highlighted.png
| image_map_caption      = نەخشەی شوێنی کۆنفیدراسیۆنی جینھان لە دەوروبەری ساڵی ١ی زایینی
| common_languages       = زمانەکانی ھان، لەوانەیە کەمینەی ژاپۆنیی نیمچەدوورگەیی
| ethnic_groups          = خەڵکی سامھان، یێماێک، لەوانەیە کەمینەی خەڵکی یایۆی
| religion               = [[شەمەنیزم|موسۆک (شەمەنیزم)]]
| today                  = [[کۆریای باشوور]]
}}
'''کۆنفیدراسیۆنی جینھان''' یان بە کورتی '''جینھان''' (بە [[ھانگول]]: 진한؛ بە [[ھانجا]]: 辰韓)، کۆنفیدراسیۆنێکی فشەڵ بوو لە چەندین دەسەڵاتی خێڵەکی کە لە دەوروبەری سەدەی یەکەمی پێش زایین تا سەدەی چوارەمی زایینی لە باشووری [[کۆریا|نیمچەدوورگەی کۆریا]]، لە ڕۆژھەڵاتی دۆڵی ڕووباری ناکدۆنگ لە [[پارێزگای کیۆنگسانگ]]دا بوونی ھەبوو. جینھان یەکێک بوو لە دەوڵەتەکانی [[سامھان]] (یان «سێ ھان»)، لە پاڵ کۆنفیدراسیۆنی بیۆنھان و [[کۆنفیدراسیۆنی ماھان]]. وا دەردەکەوێت کە ئەم کۆنفیدراسیۆنە لە پاشماوەکانی دەوڵەتی جینی باشووری کۆریاوە سەرچاوەی گرتبێت، و لە کۆتاییدا لەلایەن پاشایەتیی [[شیللا]]وە قوتدرا، کە یەکێک بوو لە [[سێ شانشینەکەی کۆریا]].

== ڕیشەناسی ==
وا بڕوا دەکرێت ناوی «جینھان» ({{lang|ko|辰韓}}) لێکدراوێک بێت لە وشەکانی [[کۆریی کۆن]]. لە زمانی بنەڕەتیی کۆریدا وشەی «جین» (진) بە واتای «ڕۆژھەڵات» و «ھان» (한) بە واتای «گەورە یان مەزن» دەھات، کە بەمەش واتای جینھان دەبێتە «نەتەوەی گەورەی ڕۆژھەڵات».&lt;ref name=&quot;LuGuoPing&quot;&gt;{{cite web |last=Lu |first=Guo-Ping |title=在韓國使用的漢字語文化上の程 |trans-title=A Historical Study on the Culture in Chinese Characters in Korea |type=(زانستەوتار) |url=http://www.mosan.or.kr/book/2/14.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20110722141342/http://www.mosan.or.kr/book/2/14.pdf |archive-date=2011-07-22 |url-status=dead |language=zh}}&lt;/ref&gt;

وەک بەشێک لە سامھان، ماھان بە واتای «نەتەوەی گەورەی باشوور» و بیۆنھانیش بە واتای «نەتەوەی گەورەی درەوشاوە» دەھات.&lt;ref name=&quot;LuGuoPing&quot; /&gt;

== مێژوو ==
جینھان، ھاوشێوەی کۆنفیدراسیۆنەکانی تری سامھان، لە دەرەنجامی ئاڵۆزی و ئەو کۆچانە سەریھەڵدا کە بەدوای ڕووخانی شانشینی ویمان جۆسۆندا لە ساڵی ١٠٨ی پێش زاییندا ڕوویاندا. بەم پێیە، ١٢ دەوڵەتۆکەکەی جینھان تۆماری چەند دەوڵەتێکی نیمچەسەربەخۆن کە لە دوای شکستی شیللا لە سەردەمی پاشا [[چۆمھێی شیللا|چۆمھێ ئیساگومدا]] لاواز ببوون.

پێش سەدەی سێیەم، وا دادەنرا کە ھیچ جیاوازییەک لە نێوان جینھان (辰韓) و بیۆنھاندا (弁韓 یان 弁辰) نەبووە. دەوترێت کە خەڵکی جینھان و بیۆنھان زۆر تێکەڵ دەبوون و بەردەوام لە نێوان یەکتردا کۆچیان دەکرد (雜居)، ئەمەش لە ڕووی چاندییەوە جیاکردنەوەی ئەو دوو دەوڵەتەی سەخت کردبوو.

بەشێک لە بەرگی سییەمی پەڕتووکی وێی لە پەڕتووکی ''[[تۆمارەکانی سێ شانشینەکە]]''دا، ئەو تۆمارانەن کە نێردەی دەوڵەتی وێی جێی ھێشتوون کاتێک لە کۆتاییەکانی سەدەی سێیەمدا و دوای سەرکەوتن لە جەنگی نێوان گۆگۆریۆ و وێی و شەڕی گیریۆنگ، سەردانی ئۆکجیۆ و جینھانی کردبوو.

ھەمان پەڕتووک تێبینی لەسەر خەڵکی جینھانیش دەدات و ئاماژە بەوە دەکات کە ئەوان خاڵی کوتراویان (تاتوو) لەسەر جەستەیان ھەبووە و شێوەیان لە خەڵکی «وا» (ژاپۆنییە دێرینەکان) دەچوو:

{{وتە|『弁辰與辰韓雜居，城郭衣服皆同，言語風俗有異。其人形皆長大，美髮，衣服絜清。而刑法嚴峻。其國近倭，故頗有文身者。』&lt;br /&gt;خەڵکی بیۆنھان و جینھان پێکەوە دەژین و پۆشاکی ناو شارەکانیان وەک یەکە، بەڵام دابونەریت و زمانەکانیان جیاوازن. باڵابەرزن، قژی جوانیان ھەیە، و جلوبەرگی پاک و ڕێکوپێک لەبەر دەکەن. ھەروەھا یاساکانیان توندن؛ وڵاتەکەیان نزیکە لە «وا» و زۆربەیان تاتوویان ھەیە.|''[[کتێبی دواتری ھان]]''}}

ھەروەھا لە بەشێکی تری ''[[کتێبی دواتری ھان]]''دا سەرنجی ھاوشێوە خراوەتە ڕوو، و ئاماژە بەوە کراوە کە خەڵکی جینھان لە ڕووی جەستەییەوە جوان و باڵابەرز بوون و ھاوشێوەی خەڵکی «وا» خاڵیان لەسەر جەستەیان کوتاوە (تاتوو).

{{وتە|『先是、朝鮮遺民分居山谷之間、爲六村、一曰閼川楊山村、二曰突山髙墟村、三曰觜山珍支村 或云干珍村、四曰茂山大樹村、五曰金山加利村、六曰明活山髙耶村、是爲辰韓六部。』&lt;br /&gt;لە سەرەتادا، شەش گوند لە دۆڵەکەدا ھەبوون کە خەڵکی پەنابەری کۆریی چۆسۆن تێیاندا نیشتەجێ ببوون؛ ئالچۆن لە یانگسان، تۆلسان لە کۆھۆ، چویسان لە چینجی (یان کانجین)، موسان لە تایسو، گومسان لە کاری، و میۆنگھوالسان لە کۆیا. ئەمانە بە «شەش بەشەکەی جینھان» دەناسران.|''[[سامگووک ساگی]]''}}

=== تێگەیشتنە ھەڵەکان ===
ئیدیعایەک لە پەڕتووکی مێژوویی چینی، ''[[تۆمارەکانی سێ شانشینەکە]]''دا ھاتووە، کە تێیدا پیاوێکی بەساڵاچوو دەڵێت پەنابەرانی ناوچەی فەرمانداریی لێلانگ دوای ئاڵۆزییە سیاسییەکانی [[ئیمپراتۆریەتی چین]] لە کۆتاییەکانی سەدەی سێیەمی پێش زاییندا جینھانیان دامەزراندووە و ناوی «چین/秦»یان ھەڵگرتووە.&lt;ref name=&quot;SanGuoZhi&quot;&gt;{{cite book |title=[[تۆمارەکانی سێ شانشینەکە]] |quote=辰韓在馬韓之東，其耆老傳世，自言古之亡人避秦役來適韓國，馬韓割其東界地與之。}}&lt;/ref&gt; ئەم ئیدیعایە دواتر لەلایەن پەڕتووکە مێژووییەکانی وەک ''مێژووی باکووری خانەدانەکان'' و ''پەڕتووکی لیانگ'' دووبارە کراوەتەوە، کە ھەموویان ھەمان پیاوی بەساڵاچوویان وەک سەرچاوە بەکارھێناوە.

بەڵام لەبەر ئەوەی بەروارەکانی ئیمپراتۆریەتی چین (٢٢١–٢٠٦ی پ.ز) لەگەڵ سەردەمی دەوڵەتی جین لە باشووری کۆریا (سەدەی چوارەم تا دووەمی پ.ز) یەکدەگرنەوە،&lt;ref name=&quot;Corea2&quot;&gt;{{cite book |last1=Injae |first1=Lee |last2=Miller |first2=Owen |last3=Jinhoon |first3=Park |last4=Hyun-Hae |first4=Yi |title=Korean History in Maps |year=2014 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-1-107-09846-6 |pages=18–20 |language=en}}&lt;/ref&gt; و ھیچ بەڵگەنامەیەکی مێژوویی لە کۆریا نییە پشتگیری لەم ئیدیعایە بکات، ئەم بۆچوونە بە گشتی وەک دەنگۆیەکی ناڕاست تەماشا دەکرێت. لە ڕووی مێژووییەوە، شانشینەکانی [[سامھان]]، لەوانەش جینھان (辰韓)، بە تایبەتی خۆیان وەک جێنشینی دەوڵەتی جین (辰國) دەزانی نەک ئیمپراتۆریەتی چین (秦朝).&lt;ref name=&quot;Corea2&quot; /&gt; ھەروەھا ئاماژە بەوە کراوە کە ئەم ئیدیعایە تەنیا ئاماژەیەکی ھەڕەمەکییە لەلایەن ڕێبوارێکی بەساڵاچووەوە (耆老) کە ھیچ گرنگییەکی کۆمەڵایەتی یان ناسنامەیەکی ناسراوی نەبووە، و وا بڕوا دەکرێت ھەوڵێک بووبێت بۆ چینیکردن لەسەر بنەمای لێکچوونی دەنگی. لە ڕاستیدا، وشەی «جین» لە زمانی بنەڕەتیی کۆریدا بە واتای «ڕۆژھەڵات» دەھات و ھیچ ڕەگێکی لە [[زمانەکانی سینۆ-تبیتی]]دا نەبوو.&lt;ref name=&quot;LuGuoPing&quot; /&gt; ھەوڵێکی ھاوشێوە سەبارەت بە [[کۆنفیدراسیۆنی ماھان]] و جیزیش دەبینرێت.

پوچەڵبوونەوەی ئەم ئیدیعایە زیاتر ڕوون دەبێتەوە کاتێک پەڕتووکی سەدەی دوازدەھەمی کۆریا، ''[[سامگووک ساگی]]'' ئاماژە بەوە دەکات کە [[ھیۆکگۆسێی شیللا|یەکەم پاشای شیللا]] (ئەو شانشینەی شوێنی جینھانی گرتەوە) شانشینەکەی لەگەڵ پەنابەرانی [[گۆجۆسۆن]] بنیاد ناوە:&lt;ref name=&quot;SamgukSagiWeb&quot;&gt;{{cite web |title=Samguk Sagi: 卷第一 新羅本紀 第一 |trans-title=Book 1, Founding of Silla, Chapter 1 |url=http://db.history.go.kr/item/level.do?itemId=sg&amp;types=o |access-date=2022-01-03 |website=Database of Korean History Gov |language=zh}}&lt;/ref&gt;

{{وتە|『先是、朝鮮遺民分居山谷之間、爲六村、一曰閼川楊山村、二曰突山髙墟村、三曰觜山珍支村 或云干珍村、四曰茂山大樹村、五曰金山加利村、六曰明活山髙耶村、是爲辰韓六部。』&lt;br /&gt;لە سەرەتادا، شەش گوند لە دۆڵەکەدا ھەبوون کە خەڵکی پەنابەری کۆریی چۆسۆن تێیاندا نیشتەجێ ببوون؛ ئالچۆن لە یانگسان، تۆلسان لە کۆھۆ، چویسان لە چینجی (یان کانجین)، موسان لە تایسو، گومسان لە کاری، و میۆنگھوالسان لە کۆیا. ئەمانە بە «شەش بەشەکەی جینھان» دەناسران.|''[[سامگووک ساگی]]''}}

ئەم تێگەیشتنە ھەڵەیە لە کۆتاییدا کاریگەری لەسەر ئەو کۆچبەرانەش دانا کە لە شیللاوە بەرەو ژاپۆن چوون و بە خێڵی ھاتا دەناسران، کە تەنیا بەھۆی پەیوەندییان بە شیللاوە (جینھان) بە ھەڵە وەک نەوەی ئیمپراتۆریەتی چین ناسێنران.&lt;ref name=&quot;HadaClan&quot;&gt;{{cite web |title=弓月の君秦氏の謎 {{!}} 秦歴史文化遺産保存 |url=http://www.kibinosato-hada.com/kibinosato-hada2.com/course2.html |website=www.kibinosato-hada.com |language=ja}}&lt;/ref&gt; مێژوونووسانی ژاپۆنی وەک میتسۆ ئینۆوێ، کونیۆ ھیرانۆ، ماسائاکی ئوێدا، و کۆجیرۆ ناۆکی لە کاتی لێکۆڵینەوە لە بنەچەی خێڵی ھاتادا ڕەخنەیان لەو ئیدیعایانە گرت کە لە مێژوونووسیی چینیدا ھاتوون و بە «ھەڵبەستراوێکی چینییەکان» ناویان برد.&lt;ref name=&quot;Inoue2011&quot;&gt;{{cite book |last=Inoue |first=Mitsuo |title=『秦河勝』〈人物叢書〉 |publisher=吉川弘文館 |year=2011 |pages=40–41 |language=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kato1998&quot;&gt;{{cite book |last=Katō |first=Kenkichi |title=秦氏とその民―渡来氏族の実像― |publisher=白水社 |year=1998 |pages=23–29 |language=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Ueda1965&quot;&gt;{{cite book |last=Ueda |first=Masaaki |title=帰化人 |trans-title=Immigrants |publisher=中央公論社 |year=1965 |edition=中公新書 |pages=139–140 |language=ja}}&lt;/ref&gt; ئەمڕۆش کاریگەرییە درێژخایەنەکانی ئەم تێگەیشتنە ھەڵەیە لەلایەن توێژەرانی ھاوچەرخی ژاپۆنی و کۆرییەوە بە نەرێنی تەماشا دەکرێت.&lt;ref group=&quot;تێبینی&quot;&gt;{{وتە|『秦の徐福が海外に派遣されたことは当時の中国王朝の文献によく言及されるほど有名な物語であって、徐福は実際に海外にはたどり着けなかったものの、物語が誤伝され辰韓は発音が似た秦韓に間違えて呼ばれていたという。』&lt;br /&gt;چیرۆکی ناردنی سۆ فۆی سەردەمی ئیمپراتۆریەتی چین بۆ دەرەوەی وڵات ئەوەندە بەناوبانگە کە زۆرجار لە بەڵگەنامەکانی ئەو سەردەمەی خانەدانەکانی چیندا ئاماژەی پێکراوە. ھەرچەندە سۆ فۆ لە ڕاستیدا ھەرگیز نەگەیشتە ئەو دیو دەریاکان، بەڵام چیرۆکەکە بە ھەڵە گێڕدرایەوە و جینھان بەھۆی لێکچوونی دەنگەکەیەوە بە ھەڵە بە «چینھان» ناوزەد کرا.}}&lt;/ref&gt;

== چاند ==
پەیوەندیی جینھان بە دەوڵەتی پێشووتری جینەوە بە تەواوی ڕوون نییە، ھەرچەندە تۆماری مێژوویی ھاوچەرخی چینی بە ناوی ''[[تۆمارەکانی سێ شانشینەکە]]'' بانگەشەی ئەوە دەکات کە جینھان ھەمان دەوڵەتی جین بووە (لە کاتێکدا تۆمارێکی تر دەوڵەتی جین وەک پێشینەی سەرجەم سامھان وەسف دەکات). جینھان و بیۆنھان لە بنەڕەتدا خاوەنی ھەمان چاند بوون، بە ھەندێک جیاوازی لە نەریتە ئایینییەکاندا، و بە سنوورێکی ڕوون لە یەکتر جیا نەکرابوونەوە.

زۆرێک لە بەڵگە شوێنەوارییەکان کە لە ناوچەکەدا دۆزراونەتەوە جیاوازییەکی بەرچاویان لەگەڵ بەڵگەکانی ناو پاشایەتییە دراوسێکانیاندا نییە، ئەمەش ئەوە دەردەخات کە چاندەکان لە سەرتاسەری بەشی باشووری نیمچەدوورگەکەدا تا ڕادەیەکی زۆر لە یەکتر دەچوون.

زانیارییەکی کەم لەبارەی ژیانی ڕۆژانەی خەڵکی جینھان لەبەردەستدایە. وا دەردەکەوێت کە ئایینەکەیان [[شەمەنیزم]] بووبێت کە لە بواری [[سیاسەت]]یشدا ڕۆڵێکی گرنگی بینیوە. کەرتی [[وەرزێری]] بە شێوەیەکی سەرەکی پشتی بە بەرھەمھێنانی [[برنج]] دەبەست، بەڵام لە ھەمان کاتدا بەخێوکردنی بەرفراوانی [[ئاژەڵ]] لەوانەش [[ئەسپ]]، [[مانگا]]، و [[مریشک]]ی لەخۆ دەگرت.

ھاوشێوەی بیۆنھان، کۆرپە تازەلەدایکبووەکانی جینھان لە ڕێگەی پاڵنانی کەلەسەریان بەسەر بەردێکی تەختدا، سەریان بە شێوەی تەخت لێ دەکرا. وا بڕوا دەکرێت ئەم نەریتە تا سەردەمی [[یەکێتیی گایا]]ش بەردەوام بووبێت.

== زمان ==
پێدەچێت زمانی جینھان پێشینەی زمانی [[شیللا]] بووبێت، کە ئەویش بە باوباپیرەی زمانی کۆریی ھاوچەرخ دادەنرێت.&lt;ref name=&quot;Vovin2010&quot;&gt;{{cite book |last=Vovin |first=Alexander |title=Koreo-Japonica: a re-evaluation of a common genetic origin |date=2010 |publisher=University of Hawaiʻi Press |isbn=978-1-4416-7120-2 |location=Honolulu |oclc=671819220 |language=en}}&lt;/ref&gt;

بەھۆی بوونی چەندین بەڵگە کە ئاماژە بەوە دەکەن شیللا، بایکجی و گۆگۆریۆ بە زمانێکی لێکچوو قسەیان کردووە بێ ئەوەی پێویستیان بە وەرگێڕ ھەبێت، دەتوانرێت بگەرێتە ئەو ئەنجامەی کە ئەو زمانانەی لە جینھاندا قسەیان پێدەکرا زۆر لەو زمانانە دەچوون کە لە ھەمان سەردەمدا لە وڵاتانی وەک بیۆنھان و ماھاندا بەکاردەھاتن.&lt;ref name=&quot;LeeRamsey2011&quot;&gt;{{cite book |last1=Lee |first1=Ki-Moon |last2=Ramsey |first2=S. Robert |title=A History of the Korean Language |publisher=Cambridge University Press |year=2011 |isbn=978-1-139-49448-9 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Vovin2005&quot;&gt;{{cite journal |last=Vovin |first=Alexander |title=Koguryŏ and Paekche: different languages or dialects of Old Korean? |journal=Journal of Inner and East Asian Studies |volume=2 |issue=2 |year=2005 |pages=107–140 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kono1987&quot;&gt;{{cite journal |last=Kōno |first=Rokurō |title=The bilingualism of the Paekche language |journal=Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko |volume=45 |year=1987 |pages=75–86 |language=en}}&lt;/ref&gt;

ھەرچەندە، پەڕتووکە دێرینەکانی وەک ''پەڕتووکی وێی'' و ''[[کتێبی دواتری ھان]]'' گێڕانەوەی ناکۆک دەخەنە ڕوو کە لەوانەیە پێچەوانەی ئەم بۆچوونانەی پێشوو بن.

== دەوڵەتۆکەکان ==
بەپێی پەڕتووکی ''[[تۆمارەکانی سێ شانشینەکە]]''، جینھان لە ١٢ دەوڵەتۆکە پێکھاتبوو کە ھەریەکەیان لە نێوان ٦٠٠ بۆ ٥٠٠٠ خێزانی لەخۆ گرتبوو و لە ٦ دەوڵەتۆکەوە دابەش ببوون:

* سارۆ (사로국، 斯盧國): بەھێزترین دەوڵەت بوو لە جینھاندا، کە بە سێۆڕابۆلیش دەناسرێت. لە ساڵی ٥٠٣دا ناوی دەوڵەتی سارۆ گۆڕدرا بۆ «[[شیللا]]».
* گیجیۆ (기저국، 己柢國): ئاندۆنگی ئەمڕۆ.
* بولسا (불사국، 不斯國): چانگنیۆنگی ئەمڕۆ.
* گون-گی (근기국، 勤耆國): پۆھانگ یان چیۆنگدۆی ئەمڕۆ.
* نانمیریمیدۆنگ (난미리미동국، 難彌理彌凍國): میریانگی ئەمڕۆ، کە بە «میریمیدۆنگ»یش دەناسرێت.
* یۆمھێ (염해국، 冉奚國): [[ئولسان]]ی ئەمڕۆ.
* گونمی (군미국، 軍彌國): ساچیۆنی ئەمڕۆ.
* یۆدام (여담국، 如湛國): گونوی ئەمڕۆ.
* ھۆرۆ (호로국، 戶路國): سانگجووی ئەمڕۆ.
* جوسۆن (주선국، 州鮮國): گیۆنگسانی ئەمڕۆ.
* مایۆن (마연국، 馬延國): میریانگی ئەمڕۆ.
* ئویو (우유국، 優由國): چیۆنگدۆ یان یۆنگدیۆکی ئەمڕۆ.

بەپێی پەڕتووکی ''[[سامگووک ساگی]]''، شانشینی شیللا (لە دەوروبەری گیۆنگجووی ئەمڕۆ) لە ساڵی ٥٧ی پێش زاییندا لەلایەن [[ھیۆکگۆسێی شیللا|باک ھیۆکگۆسێ]] دامەزرا، کە توانی شەش خێڵەکەی جینھان لەژێر دەسەڵاتی خۆیدا یەکبخات. تۆمارەکان لەبارەی پەیوەندیی نێوان ناوەکانی جینھان، سارۆ، سێۆڕابۆل، و شانشینی دواتری شیللا کەم و دژبەیەکن.

== شوێن ==
زۆربەی تیۆرییەکان ئاماژە بەوە دەکەن کە جینھان لەو ناوچەیەدا بووە کە دواتر لەلایەن شانشینی شیللاوە داگیر کرا: حەوزی گیۆنگجو و کەناراوەکانی تەنیشت [[دەریای ژاپۆن]]. لە باشووری ڕۆژاواوە لەگەڵ کۆنفیدراسیۆنی بیۆنھاندا ھاوسنوور بووە، و لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[کۆنفیدراسیۆنی ماھان]] کە زۆر گەورەتر بوو. لە باکوورەوە بە فەرماندارییە چینییەکان و دەوڵەتە کەناراوییە بچووکەکەی دۆنگێ دەورە درابوو. بەڵام ھەندێک لە توێژەران پێیان وایە کە جینھان دەکەوتە دۆڵی [[ڕووباری ھان]]، کە لە باکوورەوە ماھان و لە باشوورەوە بیۆنھان سنووریان دیاری کردبوو.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[سامھان]]
* [[کۆنفیدراسیۆنی ماھان]]
* [[شیللا]]
* [[سێ شانشینەکەی کۆریا]]
* [[مێژووی کۆریا]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{سەرچاوەکان|group=تێبینی}}
{{تووڵی دەروازە|وڵاتەکان}}

[[پۆل:مێژووی کۆریا]]
[[پۆل:سامھان]]
[[پۆل:شیللا]]
[[پۆل:کۆنفیدراسیۆنە پێشووەکان]]
[[پۆل:دەوڵەتە پێشووەکان لە مێژووی کۆریادا]]
[[پۆل:دەوڵەتە پێشووەکان لە ڕۆژھەڵاتی ئاسیا]]
[[پۆل:کۆنفیدراسیۆنە خێڵەکییەکان]]
[[پۆل:مێژووی زووی کۆریا]]</text>
      <sha1>72zl1n6bs64n25vhpx77dp7hhuetrwt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھونەری کۆری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304404</id>
    <revision>
      <id>1675724</id>
      <parentid>1674479</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ھونەرەکان|ھونەرەکان]]، [[دەروازە:ئاسیا|ئاسیا]]، [[دەروازە:چاند|چاند]] و [[دەروازە:کۆریای باشوور|کۆریای باشوور]]</comment>
      <origin>1675724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58105" sha1="irniaazuteq3ex0b6yx2hgpelorog5j" xml:space="preserve">{{multiple image
| perrow = 2
| total_width = 270
| caption_align = center
| align = right
| direction = vertical
| header = ھونەری کۆری
| image1 = Celadon Ewer with Openwork Lotus and Child Design.jpg
| caption1 = گۆزەی سەلادۆن بە نەخشی گوڵی لۆتۆس و منداڵ، سەردەمی خانەدانی [[گۆریۆ]]
}}

'''ھونەری کۆری''' نەریتەکانی [[خۆشنووسی]]، مۆسیقا، [[نیگارکێشی]] و [[گۆزەکەری]] دەگرێتەوە، کە زۆرجار بە بەکارھێنانی شێوەی سروشتی، ڕازاندنەوەی ڕووی شتەکان و ڕەنگ یان دەنگی تۆخ جیا دەکرێتەوە.

کۆنترین نموونەکانی ھونەری [[کۆریا]] لە بەرھەمەکانی [[سەردەمی بەردین]] پێکدێن کە مێژووەکەیان بۆ ٣٠٠٠ پێش زایین دەگەڕێتەوە.&lt;ref name=&quot;Lin2016&quot;&gt;{{cite journal |last=Lin |first=Nancy |date=2016-01-01 |title=5,000 Years of Korean Art |journal=History of Collections |volume=28 |issue=3 |pages=383–400 |doi=10.1093/jhc/fhv047}}&lt;/ref&gt; ئەمانە بە شێوەیەکی سەرەکی لە [[پەیکەرتاشی|پەیکەری نەزری]] و لەم دواییانەشدا لە بەردنگارەکان پێکدێن کە دووبارە دۆزراونەتەوە.

بەدوای ئەم قۆناغە سەرەتاییەدا شێوازە ھونەرییەکانی پاشایەتی و زنجیرە فەرمانڕەواییە جیاوازەکانی کۆریا ھاتن. ھونەرمەندانی کۆری ھەندێک جار گۆڕانکارییان لە نەریتەکانی [[ھونەری چینی]]دا دەکرد و بەرەو سادەیی، سروشتیبوون و بەرزنرخاندنی پاکیی سروشت دەیانبرد.

زنجیرە فەرمانڕەوایی [[گۆریۆ]] (٩١٨–١٣٩٢) یەکێک بوو لە پڕبەرھەمترین قۆناغەکان بۆ کۆمەڵێک بواری ھونەری، بەتایبەتی لە پیشەسازیی گۆزەگەریدا.

بازاڕی ھونەری کۆری لە ناوچەی ئینسادۆنگ لە [[سیئۆل]] چڕ بووەتەوە، کە زیاتر لە ٥٠ گەلەریی بچووکی تێدایە و ناوە ناوە زیادکردنی ئاشکرا بۆ ھونەرە جوانەکان ساز دەکەن. گەلەرییەکان بە شێوەی ھەرەوەزی بەڕێوە دەبرێن و پێشانگای ڕێکخراو و بەوردی دیزاینکراو پێشکەش دەکەن. لە زۆربەی شارۆچکەکاندا گەلەریی ناوچەیی بچووکتر ھەن کە ھونەرمەندانی ناوخۆیی بەرھەمەکانیان لە ڕێگەی میدیای نەریتی و ھاوچەرخەوە پێشان دەدەن. ھەوڵەکان بۆ پێشخستنی ھونەری چەمکسازیی ڕۆژاوایی، بە شێوەیەکی گشتی لە دەرەوەی کۆریا و لە شارەکانی وەک [[نیوویۆرک]]، [[سان فرانسیسکۆ]]، [[لەندەن]] و [[پاریس]] سەرکەوتنی گەورەیان بەدەستھێناوە.

== مێژوو ==
توێژەران دەستیان کردووە بە ناسین و لێکۆڵینەوە لە چاندی ھونەریی بێوێنەی کۆریا و ڕۆڵی گرنگی ئەو وڵاتە نەک تەنیا لە گواستنەوەی چاندی چین، بەڵکوو لە وەرگرتن و دروستکردنی چاندێکی تایبەت بە خۆی: «ئەو ھونەرەی لەلایەن نەتەوەیەکەوە لەدایک دەبێت و گەشە دەکات، ھونەری تایبەت بە خۆیەتی».&lt;ref name=&quot;Basukala2012&quot;&gt;{{cite web |last1=Basukala |first1=Saloni |last2=Supriya |date=2012-09-04 |title=LASANAA Art Talk: 28 August |url=https://lasanaa.wordpress.com/2012/09/04/lasanaa-art-talk-28-august/ |access-date=2015-09-16 |website=LASANAA}}&lt;/ref&gt;

=== سەردەمی بەردینی نوێ ===
[[پەڕگە:빗살무늬토기.jpg|وێنۆک|چەپ|گۆزەی جۆری جیۆلمون بە نەخشی شانەیی]]
مرۆڤ بەلایەنی کەمەوە لە دەوروبەری ٥٠٬٠٠٠ پێش زایینەوە لە نیمچەدوورگەی کۆریادا ژیاوە.&lt;ref name=&quot;Yi1984&quot;&gt;{{cite book |last=Yi |first=Ki-baek |title=New History of Korea |url=https://books.google.com/books?id=g2mdVwXpMzwC&amp;pg=PA1 |access-date=2013-01-04 |year=1984 |publisher=Harvard University Press |isbn=978-0-674-61576-2 |page=1}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Bae2012&quot;&gt;{{cite journal |last1=Bae |first1=Christopher J. |last2=Bae |first2=Kidong |title=The nature of the Early to Late Paleolithic transition in Korea: Current perspectives |journal=Quaternary International |date=2012-12-01 |volume=281 |pages=26–35 |doi=10.1016/j.quaint.2011.08.044 |bibcode=2012QuInt.281...26B}}&lt;/ref&gt; ئەو گۆزانەی مێژووەکەیان بۆ نزیکەی ٧٬٠٠٠ پێش زایین دەگەڕێتەوە دۆزراونەتەوە. ئەم قاپوقاچانە لە قوڕ دروست دەکران و لە کوورەی کراوە یان نیوەکراوە لە پلەی گەرمیی دەوروبەری ٧٠٠ پلەی سیلیزیدا دەسووتێنران.&lt;ref name=&quot;Heilbrunn&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.metmuseum.org/toah/ht/?period=05&amp;region=eak |title=Heilbrunn Timeline of Art History: Korea, 1–500 A.D. |publisher=Metropolitan Museum of Art |access-date=2013-01-04}}&lt;/ref&gt;

کۆنترین شێوازی گۆزەکەری کە مێژووەکەی بۆ نزیکەی ٧٬٠٠٠ پێش زایین دەگەڕێتەوە، کەلوپەلی بن-تەخت (یونگی-مون) بوون کە بە نەخشی بەرزکراوە، ھێڵی ئاسۆیی و نەخشی تر ڕازێنرابوونەوە.&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;&gt;{{cite encyclopedia |url=https://www.britannica.com/art/Korean-art |title=Korean art |encyclopedia=Encyclopædia Britannica}}&lt;/ref&gt;

گۆزەی جۆری جیۆلمون (Jeulmun) بە شێوەیەکی گشتی بنی قوچەکی بوو و بە شێوازی شانەیی نەخشی لەسەر دەکێشرا، کە لە دەوروبەری ٦٬٠٠٠ پێش زایین لە تۆماری شوێنەوارناسیدا دەردەکەوێت. ئەم جۆرە گۆزەیە لە شێوازەکانی سیبیریا دەچێت.&lt;ref name=&quot;Britannica&quot; /&gt;

گۆزەی جۆری مومون (Mumun) لە نزیکەی ٢٠٠٠ پێش زایین دەرکەوت و بە گۆزەی گەورە و بێ نەخش دەناسرێتەوە کە زۆربەیان بۆ چێشتلێنان و کۆگاکردن بەکار دەھاتن.

=== سەردەمی بڕۆنز ===
لە نێوان ٢٠٠٠ پێش زایین و ٣٠٠ پێش زاییندا، کەلوپەلی بڕۆنز لە کۆریا ھاوردە و دروست دەکران. لە سەدەی حەوتەمی پێش زایینەوە، چاندێکی بڕۆنزیی ڕەسەن لە کۆریا دامەزرا، کە ئەوەش لەوەدا دەردەکەوێت بڕۆنزی کۆری ڕێژەیەکی تایبەت لە زینکی لەخۆدەگرت.&lt;ref name=&quot;Heilbrunn&quot; /&gt; ئەو کەلوپەلانەی لەم سەردەمەدا دروست دەکران بریتی بوون لە چەکی وەک شمشێر، خەنجەر و سەرە ڕم. ھەروەھا کەلوپەلی ئایینی وەک ئاوێنە، زەنگ و چەقچەقە دروست دەکران. ئەم کەلوپەلانە لەناو دۆڵمێنەکاندا لەگەڵ نوخبەی کۆمەڵایەتی دەنێژران. سەرەڕای ئەوەش، لە دەوروبەری سەدەی شەشەمی پێش زایینەوە گۆزەی سووری دەوڵەمەند بە ئاسن دەستی بە دروستکردن کرد. مۆری شێوە کۆما کە لە نەفریت دروست دەکرا و بە کۆکۆک (kokkok) ناسراوە، لە گۆڕی دۆڵمێنەکاندا دۆزراوەتەوە. ڕەنگە کۆکۆک بە شێوەیەک تاشرابێت کە لاسایی چنگی ورچ بکاتەوە. کاریگەرییەکی تری سیبیریا دەکرێت لە نەخشاندنی سەر بەردی ئاژەڵاندا ببینرێت کە «ھێڵی ژیان» بە شێوازی تیشکی ئێکس لە ھونەری سیبیریادا پێشان دەدات.&lt;ref name=&quot;Britannica&quot; /&gt;

=== سەردەمی ئاسن ===
سەردەمی ئاسن لە کۆریا لە دەوروبەری سەدەی پێنجەم تا چوارەمی پێش زایین بە گەیشتنی چاندی ئاسنی [[چین]] دەستی پێکرد؛&lt;ref name=&quot;Chon1998&quot;&gt;{{cite book |last=Chŏn |first=Sang-un |title=A history of science in Korea |date=1998-01-01 |publisher=Jimoondang Pub. Co |isbn=89-88095-11-1 |location=Seoul, Korea |pages=9 |oclc=40857347}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Selin1997&quot;&gt;{{cite book |title=[[Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures]] |date=1997-01-01 |publisher=Kluwer Academic |editor=Helaine Selin |isbn=0-7923-4066-3 |location=Dordrecht |pages=503 |oclc=35627522}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kim2012&quot;&gt;{{cite book |last=Kim |first=Jinwung |title=A history of Korea : from &quot;Land of the Morning Calm&quot; to states in conflict |date=2012-01-01 |isbn=978-0-253-00078-1 |location=Bloomington, Indiana |pages=14–15 |oclc=826449509}}&lt;/ref&gt; پێدەچێت لە ڕێگەی پێوەندی لەگەڵ [[ویلایەتی یان]] لە باکووری ڕۆژھەڵاتی چین دەستی پێکردبێت و دواتر لە ڕێگەی فەرمانداریی لێلانگی چینییەوە گەشەی کردبێت.&lt;ref name=&quot;Pratt1999&quot;&gt;{{cite book |last=Pratt |first=Keith L. |title=Korea : a historical and cultural dictionary |date=1999-01-01 |publisher=Curzon Press |others=Richard Rutt, James Hoare |isbn=978-0-7007-0464-4 |location=Richmond, Surrey |pages=188 |oclc=42675362}}&lt;/ref&gt; کۆرییەکان بەردەوام ھەوڵیان دەدا تەکنۆلۆژیای چینی ھاوردە بکەن و بە شێوازی خۆیان دایبڕێژنەوە تاوەکوو پەرە بە تەکنۆلۆژیای نوێی خۆماڵی بدەن.&lt;ref name=&quot;Selin1997&quot; /&gt; ھاتنی چاندی ئاسنی چینی بەشداری لە گەشەسەندنی خێرای کۆریای کۆندا کرد.&lt;ref name=&quot;Kim2012&quot; /&gt; دواتر کۆرییەکان چاندی ئاسنی چینییان خۆماڵی کرد و تەکنۆلۆژیای نوێی داڕشتنی ئاسنی کۆرییان دروست کرد.&lt;ref name=&quot;Chon1998&quot; /&gt; تا ساڵی ٣٠٠ پێش زایین ئاسن بە شێوەیەکی بەرفراوان لە کۆریا بەکار دەھات؛ بەڵام چاندی ئاسنی کۆریا بەردەوام بوو لە کەوتنە ژێر کاریگەریی قووڵی چین کە ئەمەش لە ڕێگەی زۆر شوێنەوارەوە سەلمێنراوە.&lt;ref name=&quot;Kim2012&quot; /&gt; گۆزەکەریی کۆری بە ناساندنی چەرخی گۆزەکەری و سووتاندن لە کوورەی لێژدا پێشکەوتنی بەرچاوی بەدەستھێنا.

=== سێ شانشینەکە ===
[[پەڕگە:Maitreya Koryuji.JPG|وێنۆک|چەپ|پەیکەری مایتریای بودا لە سەردەمی شیللا، سەدەی ٧ەم]]
ئەم قۆناغە لە نزیکەی ٥٧ پێش زایین تا ٦٦٨ی زایینی بەردەوام بوو. [[سێ شانشینەکەی کۆریا]]: [[گۆگۆریۆ]]، [[بایکجی]] و [[شیللا]] ڕکابەرییان لەسەر دەسەڵاتی نیمچەدوورگەکە دەکرد.&lt;ref name=&quot;Britannica_TK&quot;&gt;{{cite web |title=Korean art |url=https://www.britannica.com/art/Korean-art |access-date=2026-03-23 |website=Encyclopaedia Britannica}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lee1993&quot;&gt;{{cite journal |last=Lee |first=Junghee |year=1993 |title=The Origins and Development of the Pensive Bodhisattva Images of Asia |journal=Artibus Asiae |volume=53 |issue=3/4 |pages=311–353}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lee1993_347&quot;&gt;{{cite journal |last=Lee |first=Junghee |year=1993 |title=The Origins and Development of the Pensive Bodhisattva Images of Asia |journal=Artibus Asiae |volume=53 |issue=3/4 |pages=347}}&lt;/ref&gt;

==== گۆگۆریۆ ====
بانگخوازانی بودیزم لە ساڵی ٣٧٢ی زایینیدا ئایینی بودایان بە گۆگۆریۆ ناساند، کە ئەو کاتە بەشەکانی ناوەڕاست و باشووری [[مەنچوریا]] و نیوەی باکووری کۆریای ئێستای دەگرتەوە. لەگەڵ تێکەڵبوونی بودیزم لە چاندەکەدا، پاشاکانی گۆگۆریۆ دەستیان کرد بە تەرخانکردنی ھونەر و [[نژیاروانی]] بۆ بودا.

===== دیوارنگارییەکانی گۆڕی گۆگۆریۆ =====
لایەنێکی بەرچاوی ھونەری گۆگۆریۆ بریتییە لە دیوارنگارییەکانی ناو [[گڵکۆ|گۆڕەکان]] کە ژیانی ڕۆژانەی پاشایەتییە کۆنەکەی کۆریا و چاندەکەی بە ڕوونی نیشان دەدەن. نیگارەکانی گۆڕی گۆگۆریۆ ھێڵێکی کاتیی ژیانی ڕۆژانە بەپێی کاتی دروستکردن و نەخشاندنی گۆڕەکە دەخەنە ڕوو. نەریتە باوەکان لە ناو نیگارەکانی گۆڕدا نیشان دەدران وەک ھەوڵێک بۆ دەورەدانی کۆچکردوو بە یادەوەرییە ئەرێنییەکانی ژیانی پێشووی. کەسەکان زۆرجار بە تەنیا یان لەگەڵ ھاوسەرەکانیان، بە چێژوەرگرتن لە دیمەنە بەپیتەکانی سروشت وەک دەشت و چیاکانی کۆریا، و بەشداریکردن لە سەماکردن و یاری نیشان دەدرێن.&lt;ref name=&quot;Hotae22&quot;&gt;{{cite journal |last=Jeon |first=Ho-tae |year=2004 |title=Goguryeo Culture and Mural Paintings |journal=The Review of Korean Studies |volume=7 |pages=22}}&lt;/ref&gt; بۆ نموونە لە گۆڕی دیۆکھۆنگ-لی، نیگارێکی دیواری لە ژووری پێشەوەدا گەورەی گۆڕەکە نیشان دەدات کە لەلایەن خزمەتکارەکانی دەورە دراوە، کە گوزارشتە لە ژیانی کامەرانی و خۆشگوزەرانی.&lt;ref name=&quot;Hotae22-23&quot;&gt;{{cite journal |last=Jeon |first=Ho-tae |year=2004 |title=Goguryeo Culture and Mural Paintings |journal=The Review of Korean Studies |volume=7 |pages=22–23}}&lt;/ref&gt; پۆرترێتەکان ھەروەھا پێگەی چینایەتیی کۆمەڵگەی کۆریای ئەو سەردەمەیان دەردەخست، بە کێشانی کەسایەتییەکان بە قەبارەی بچووک یان گەورە بەپێی پێگەی کۆمەڵایەتییان.&lt;ref name=&quot;Hotae22&quot; /&gt; نەخشی ئەبستراکت و توخمی خەیاڵیش لەناو نیگارەکانی گۆڕی گۆگۆریۆدا دەبینرێن. دروستکردنی بنمیچی نەخشێنراو بووە ھۆی دروستکردنی نەخشی وەک کۆمەڵە ئەستێرەکان و ھەورەکان. ئاژەڵە ئەفسانەییەکان لەناو گۆڕەکاندا دەکێشران، چونکە بڕوا وابوو توانای دەرکردنی دێوەکانیان ھەیە.&lt;ref name=&quot;Lena49&quot;&gt;{{cite book |editor=Kim Lena |title=Koguryo Tomb Murals |publisher=International Council on Monuments and Sites Korea |page=49 |url=https://jikimi.cha.go.kr/english/heritage_book/korguryo.pdf}}&lt;/ref&gt;

[[یوونێسکۆ]] کۆمەڵەگۆڕەکانی کۆگۆریۆی وەک [[کەلەپووری جیھانیی یوونێسکۆ]] دەستنیشان کردووە. یوونێسکۆ ھەروەھا ڕێوشوێنی پاراستنی بۆ پاراستنی گۆڕەکان و دیوارنگارییەکانیان جێبەجێ کردووە.&lt;ref name=&quot;UNESCO_Koguryo&quot;&gt;{{cite web |title=Safeguarding Koguryo Tombs &amp; Mural Paintings in the Democratic People's Republic of Korea |url=https://whc.unesco.org/en/koguryotombs/ |publisher=[[یوونێسکۆ]]}}&lt;/ref&gt;

زۆرێک لە نیگارەکانی گۆڕی گۆگۆریۆ بە شێوازەکانی [[فرێسکۆ]]، تێمپێرا و ھواجانگیبۆپ دروست کراون. ھەموو شێوازەکان بەردی کلس بەکار دەھێنن، بەڵام فرێسکۆ ڕێگە بە ڕەنگەکان دەدات بۆ ماوەیەکی درێژتر لە ئۆکسیدبوون و کاڵبوونەوە پارێزراو بن.&lt;ref name=&quot;Hotae19&quot;&gt;{{cite journal |last=Jeon |first=Ho-tae |year=2004 |title=Goguryeo Culture and Mural Paintings |journal=The Review of Korean Studies |volume=7 |pages=19}}&lt;/ref&gt; توێژەران سەرسام بوون بە بەکارھێنانی فرێسکۆ لە نیگارەکانی گۆڕدا، چونکە پێشتر ھیچ ئەزموونێکیان لە دۆزینەوەی ئەم شێوازە لە ناوچەکەدا نەبوو.&lt;ref name=&quot;UNESCO_Koguryo&quot; /&gt; ڕەنگی ڕەش، مۆر، زەرد، شین، سەوز و قاوەیی ڕەنگە باوەکانی ناو دیوارنگارییەکانی گۆڕی گۆگۆریۆ بوون، چونکە ئامانجی سەرەکیی دیوارنگارییەکان بەخشینی ئارامی لە ناو گۆڕەکە و دوورخستنەوەی ڕۆحە خراپەکان بوو. ئەم ڕەنگانە باو بوون چونکە دووکەڵی خەڵووز، کانزاکان و شیلەکان پێکھاتەی بنەڕەتیی تێکەڵەی بۆیەکان بوون. گۆتیت، ھێماتیت و سینابار نموونەی تۆزی کانزایی باون کە لە نیگارەکانی گۆگۆریۆدا بەکار دەھاتن.&lt;ref name=&quot;Hotae21&quot;&gt;{{cite journal |last=Jeon |first=Ho-tae |year=2004 |title=Goguryeo Culture and Mural Paintings |journal=The Review of Korean Studies |volume=7 |pages=21}}&lt;/ref&gt; بەداخەوە، بە تێپەڕبوونی کات چینە کلسەکان لە دیوارنگارییەکانی ھەموو گۆڕەکانی گۆگۆریۆ کەوتوونەتە خوارەوە.

نیگارکێشیی گۆگۆریۆ ئیلھامبەخش بوو بۆ دروستکردنی بەرھەمی ھاوشێوە لە بەشەکانی تری [[ڕۆژھەڵاتی ئاسیا]]، وەکوو [[ژاپۆن]]. ئەمە لە دیوارنگارییەکانی پەرستگای ھۆریو-جی دەبینرێت کە کاریگەریی گۆگۆریۆی لەسەرە. نیگارکێشانی دیوار ھەروەھا بۆ دوو شانشینەکەی تریش بڵاوبووەوە. ئەم دیوارنگارییانە زانیاریی بەنرخ لەبارەی شانشینی گۆگۆریۆ دەردەخەن، لەوانە گرنگیی بودیزم، نژیاروانی و ئەو پۆشاکانەی کە لەو سەردەمەدا بە شێوەیەکی باو لەبەر دەکران. جلوبەرگ بە باشی لە ڕێگەی نیگارەکانی گۆڕی گۆگۆریۆوە بەڵگەدار کراوە. لەو نیگارانەی کە ژنان سەماکانی سەردەمی گۆگۆریۆ ئەنجام دەدەن، سەماکەرەکان جلی سەماکردنی قۆڵدرێژیان لەبەردایە، کە ئەمەش لەگەڵ وەسفە نووسراوەکانی پۆشاکی سەمای گۆگۆریۆ دەگونجێت.&lt;ref name=&quot;Kang66-67&quot;&gt;{{cite journal |last=Kang |first=E.-S. |year=2006 |title=A Study on clothing in Suhainmyuldo painted on an old tomb of ancient kingdom of Goguryeo between the 4th and late 6th century |journal=Journal of Fashion Business |volume=10 |issue=3 |pages=66–67 |url=https://citeseerx.ist.psu.edu/document?repid=rep1&amp;type=pdf&amp;doi=4e8525297514da9182b2e037801d350035a3f044}}&lt;/ref&gt; نیگارەکانی گۆڕی گۆگۆریۆ بەڵگەیەکی بەرجەستەی گۆڕانی چاند لە ڕێگەی جلوبەرگەوە پێشان دەدەن. پیاوانی گۆگۆریۆ لە نیگارەکانی گۆڕدا زۆرجار پۆ (Po) لەبەر دەکەن، کە باڵاپۆشێکی نەریتییە. کاتێک بەراوردی پیاوان لەم نیگارانەدا بە درێژایی کات دەکرێت، دەتوانرێت گۆڕانکاری لە قەبارەی قۆڵدا تێبینی بکرێت، ئەمەش دەریدەخات کە شێوەی باڵاپۆشەکە گۆڕانی بەسەردا دەھات.&lt;ref name=&quot;Kang66&quot;&gt;{{cite journal |last=Kang |first=E.-S. |year=2006 |title=A Study on clothing in Suhainmyuldo painted on an old tomb of ancient kingdom of Goguryeo between the 4th and late 6th century |journal=Journal of Fashion Business |volume=10 |issue=3 |pages=66}}&lt;/ref&gt; کاریگەرییەکانی چین دەکرێت لە ھەندێک تەکنیکی دیواری گۆڕ، جلوبەرگی کەسایەتییەکان لە نیگارەکاندا، یان لە ڕێگەی نەریتی بودیزمەوە ببینرێت. بەم شێوەیە دیوارنگارییەکانی گۆڕی گۆگۆریۆ پەیوەندی و ئاڵوگۆڕی چاندی نێوان ناوچە نزیکەکان نیشان دەدەن.&lt;ref name=&quot;AhnPark29&quot;&gt;{{cite journal |last1=Ahn |first1=Hwi-Joon |last2=Park |first2=Hyun-ah |year=2015 |title=Development of Goguryeo tomb murals |journal=The International Journal of Korean Art and Archaeology |volume=9 |pages=29}}&lt;/ref&gt; گوڵی لۆتۆس کە ھێمایەکی پەیوەندیدار بە بودیزمە، نەخشێکی باو بوو لەناو نیگارەکانی گۆڕی گۆگۆریۆدا.&lt;ref name=&quot;Hotae23&quot;&gt;{{cite journal |last=Jeon |first=Ho-tae |year=2004 |title=Goguryeo Culture and Mural Paintings |journal=The Review of Korean Studies |volume=7 |pages=23}}&lt;/ref&gt;

ئەم دیوارنگارییانە سەرەتای دەستپێکی نیگارکێشانی دیمەنی سروشتی و پۆرترێتی کۆری بوون. لەگەڵ ئەوەشدا، چونکە گەیشتن بە گۆڕەکان ئاسان بوو، بەشێکی زۆری گەنجینەکانی تاڵان کران و شتومەکی کەم بەجێما. شێواندنی مۆری گۆڕەکان بووە ھۆی زیانگەیاندنی ھۆکارە دەرەکییەکان و شێ بە دیوارنگارییەکان.&lt;ref name=&quot;Hotae18&quot;&gt;{{cite journal |last=Jeon |first=Ho-tae |year=2004 |title=Goguryeo Culture and Mural Paintings |journal=The Review of Korean Studies |volume=7 |pages=18}}&lt;/ref&gt;

==== بایکجی ====
[[پەڕگە:백제 금동대향로.jpg|وێنۆک|بخووردانی بڕۆنزی زێڕپۆشی بایکجی]]
[[بایکجی]] لە نێوان ھەر سێ دەوڵەتەکەدا بەو شانشینە دادەنرێت کە مەزنترین دەستکەوتی ھونەریی ھەبووە. بایکجی شانشینێک بوو لە باشووری ڕۆژاوای کۆریا و لەژێر کاریگەریی [[زنجیرە فەرمانڕەواییەکان لە مێژووی چین|زنجیرە فەرمانڕەواییەکانی باشووری چیندا]] بوو، وەک زنجیرەی لیانگ. بایکجی ھەروەھا یەکێک بوو لەو شانشینانەی کاریگەرییەکی بەرچاوی ھونەریی کۆریای گەیاندە ھونەری [[ژاپۆن]].&lt;ref name=&quot;MobileReference2007&quot;&gt;{{cite book |title=Asian Art |url=https://books.google.com/books?id=NWJI4bK9kQ8C&amp;pg=PT864 |access-date=2013-01-04 |date=2007-01-01 |publisher=MobileReference |isbn=978-1-60501-187-5 |page=864}}&lt;/ref&gt;

پەیکەرتاشیی بودیی بایکجی بە سروشتیبوون، گەرمی و ڕێژەی ھاوسەنگی خۆی دەناسرێتەوە کە شێوازێکی بێوێنەی کۆری پێشان دەدات.&lt;ref name=&quot;LeeSoyoung2002&quot;&gt;{{cite web |last=Lee |first=Soyoung |title=Korean Buddhist Sculpture (5th–9th century) |date=2002-10-01 |url=https://www.metmuseum.org/toah/hd/kobs/hd_kobs.htm |access-date=2013-01-04 |publisher=The Metropolitan Museum of Art}}&lt;/ref&gt; نموونەیەکی تری ئەم کاریگەرییە بریتییە لە بەکارھێنانی «زەردەخەنەی بایکجی»، کە زەردەخەنەیەکی نھێنی و بێوێنەیە و تایبەتمەندیی زۆرێک لە پەیکەرەکانی بایکجییە.&lt;ref name=&quot;BuddhaMuseum&quot;&gt;{{cite web |title=9th Century Korean Bronze Buddha Shakyamuni |url=https://www.buddhamuseum.com/korean-buddha.html |publisher=BuddhaMuseum.Com |access-date=2013-01-04}}&lt;/ref&gt; لە کاتێکدا ھیچ نموونەیەکی نژیاروانیی دارین نەماوەتەوە، شوێنەواری پەرستگای میروکسا بەردی بناغەی پەرستگایەکی وێرانبوو و دوو پاگۆدای بەردی گرانیت لەخۆدەگرێت کە نیشانی دەدەن نژیاروانیی بایکجی چۆن بووە. دەکرێت نموونەی نژیاروانیی بایکجی لە پەرستگای ھۆریو-جی لە ژاپۆن بدۆزرێتەوە، چونکە تەلارسازان و پیشەوەرانی بایکجی یارمەتیی دیزاینکردن و دروستکردنی پەرستگە ڕەسەنەکەیان داوە.

گۆڕی شا موریۆنگ گەنجینەیەکی دەوڵەمەند لە شوێنەواری لەخۆگرتبوو کە لە تاڵانکردن ڕزگاریان ببوو. لە نێو ئەو شتانەدا دەرزیی زێڕینی شێوە بڵێسە، پێڵاوی بڕۆنزی زێڕپۆش، پشتێنی زێڕین (ھێمای پاشایەتی) و شمشێر بە دەسکی زێڕین لەگەڵ نەخشی ئەژدیھا و سیمورغ ھەبوون.&lt;ref name=&quot;MuryeongTomb&quot;&gt;{{cite web |title=Tomb of King Muryeong |url=http://gongju.museum.go.kr/html/en/exhibition/exhibition_01.jsp |publisher=Gongju National Museum |access-date=2013-01-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100524125410/http://gongju.museum.go.kr/html/en/exhibition/exhibition_01.jsp |archive-date=2010-05-24}}&lt;/ref&gt;

==== شیللا ====
[[پەڕگە:Korean crown and belt from Silla-01.jpg|وێنۆک|چەپ|تاجی زێڕینی شیللا، کۆتایی سەدەی ٤ەم تا سەرەتای سەدەی ٥ەمی زایینی]]
شانشینی [[شیللا]] دابڕاوترین شانشین بوو لە نیمچەدوورگەی کۆریا، چونکە لە بەشی باشووری ڕۆژھەڵاتی نیمچەدوورگەکەدا ھەڵکەوتبوو. بەھۆی ئەم پێگە جوگرافییەوە، شانشینەکە دواھەمین پاشایەتی بوو کە بودیزم و کاریگەرییە چاندیارە بیانییەکانی لە کۆمەڵگەکەیدا وەرگرت.&lt;ref name=&quot;Seth2011&quot;&gt;{{cite book |title=A History of Korea |last=Seth |first=Michael J. |publisher=ROWMAN &amp; LITTLLEFIELD PUBLISHERS |year=2011 |isbn=978-0-7425-6715-3 |location=Lanham, MD |pages=45–67}}&lt;/ref&gt;

گۆڕەکانی شانشینی شیللا دەستپێڕانەگەیشتوو بوون، بۆیە زۆرێک لە باشترین نموونەکانی ھونەری کۆری لەم شانشینەوە ماونەتەوە. پیشەوەرانی شیللا بە توانای زێڕکاری ناوبانگیان دەرکردبوو کە لێکچوونی لەگەڵ تەکنیکەکانی [[شارستانی ئەتروسکەکان]] و [[یۆنانی کۆن]] ھەیە، وەک لە گوارە و تاجە زێڕینەکاندا دەردەکەوێت.&lt;ref name=&quot;Heilbrunn&quot; /&gt; بەھۆی ئەوەی کەلوپەلە زێڕینەکانی شیللا لێکچوونیان لەگەڵ تەکنیکە ئەورووپییەکان ھەیە لەگەڵ شووشە و مۆری دۆزراوە لە گۆڕە شاھانەییەکان کە کەسانی چاو شین نیشان دەدەن، زۆر کەس پێیان وایە کە [[ڕێگای ئاوریشم]] تا کۆریا درێژ ببووەوە. دیارترین بەرھەمەکانی ھونەری شیللا بریتین لە تاجە زێڕینەکانی کە لە زێڕی بێگەرد دروستکراون و ڕازاندنەوەی شێوە دار و شاخی ئاسکیان ھەیە، کە ئاماژەیە بۆ نەریتی سکیتی-سیبیری و شەمەنیی کۆری.&lt;ref name=&quot;Met_Golden&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.metmuseum.org/toah/hd/sila/hd_sila.htm |title=Golden Treasures: The Royal Tombs of Silla |date=2003-10-01 |publisher=Metropolitan Museum of Art}}&lt;/ref&gt;

=== گایا ===
[[یەکێتیی گایا]] کۆمەڵێک شارھ‌دەوڵەت بوون کە لە یەک شانشینی ناوەندیدا یەکیان نەگرتەوە. لە ھونەرەکەیدا لێکچوونی لەگەڵ دەوروبەر ھەبوو، وەک تاجەکان بە شێوەی دارین کە لە بایکجی و شیللاشدا دەبینرێن. زۆرێک لەو شوێنەوارانەی لە گردەگۆڕەکانی گایادا دۆزراونەتەوە، پەیوەستن بە ئەسپەوە، وەکوو ڕکێف، زین، و زرێی ئەسپ. بەکارھێنانی کەرەستەی ئاسنین لەم سەردەمەدا زۆر فراوان بوو.

=== دەوڵەتانی باکوور و باشوور ===
سەردەمی دەوڵەتانی باکوور و باشوور (٦٩٨–٩٢٦ی زایینی) ئاماژەیە بۆ ئەو ماوەیەی مێژووی کۆریا کە تێیدا شیللا و [[بالھای]] لە بەشی باشوور و باکووری کۆریادا پێکەوە دەژیان.

==== شیللای نوێ ====
[[پەڕگە:Front view of Seokguram from front chamber.jpg|وێنۆک|چەپ|ئەشکەوتی سیۆکگوورام، ساڵی ٧٥١ی زایینی]]
[[شیللای نوێ]] (٦٦٨–٩٣٥) سەردەمێکی پڕ لە بەرھەمی ھونەری بوو لە کۆریا، بەتایبەتی لە ھونەری بودیدا. نموونە دیارەکان بریتین لە ئەشکەوتی سیۆکگوورام و پەرستگای بولگووکسا. دوو پاگۆدا بە ناوەکانی سیۆکگاتاپ و دابۆتاپ نموونەی بێوێنەی بەردتاشی و ھونەری شیللان. پیشەوەران زەنگی گەورەی پەرستگا و پەیکەریان دروست دەکرد. پایتەختی شیللای نوێ بەھۆی بەکارھێنانی زۆری زێڕ لە شتە ھونەرییەکاندا نازناوی «شاری زێڕ»ی لێنرابوو.

==== بالھای ====
سروشتی لێکدراوی ھونەری شانشینی [[بالھای]] (٦٩٨–٩٢٦)ی کۆریای باکوور دەکرێت لە دوو گۆڕی شازادەکانی بالھایدا بدۆزرێتەوە. ھەندێک لە ئەرستۆکراتەکان، جەنگاوەران، مۆسیقاژەنان و خزمەتکارانی بالھای لە نیگاری دیواریی گۆڕی شازادە جیۆنگھیۆ کچی شای بالھایدا کێشراون.

پاشماوەی دە پەرستگای بودی لە سانگگیۆنگی پایتەختی بالھای دۆزراونەتەوە، لەگەڵ پەیکەری بچووکی بودا و فانۆسی بەردین، کە دەریدەخات بودیزم ڕۆڵێکی باڵای لە ژیانی خەڵکی بالھایدا گێڕاوە. ھەروەھا گۆڕی ماجیۆکدال لە سینپۆ لە پارێزگای ھامگیۆنگی باشوور پەیوەستە بە پاگۆدا و پەرستگاکانەوە، کە نیشان دەدات بودیزم کاریگەرییەکی بەھێزی لەسەر ڕێوڕەسمی ناشتنی مردووان ھەبووە.

=== خانەدانی گۆریۆ ===
[[پەڕگە:청자 어룡 모양 주전자.jpg|وێنۆک|گۆزەی سەلادۆن بە شێوەی ماسی-ئەژدیھا]]
زنجیرە فەرمانڕەوایی [[گۆریۆ]] لە ٩١٨ تا ١٣٩٢ی زایینی بەردەوام بوو. بەناوبانگترین ھونەرێک کە پیشەوەرانی گۆریۆ بەرھەمیان دەھێنا بریتی بوو لە گۆزەی سەلادۆن (celadon)ی کۆری کە لە دەوروبەری ١٠٥٠ تا ١٢٥٠ی زایینی دروست دەکرا. لە کاتێکدا سەلادۆن لە چین سەریھەڵدا، گۆزەکەرانی کۆری شێوازی تایبەت بە خۆیان دانا. جینسا (Jinsa) کە تەکنیکێکی بەکارھێنانی ئۆکسیدی [[مس]] بوو بۆ دروستکردنی نەخشی سووری ژێر ڕووپۆش، لە سەدەی دوازدەھەمدا لە کۆریا داھێنرا، و دواتر بووە ئیلھامبەخش بۆ کەرامیکی [[ئیمپراتۆریەتیی یوان]].&lt;ref name=&quot;Lee1981&quot;&gt;{{cite book |last=Lee |first=Lena Kim |title=Korean Art |publisher=Philip Jaisohn Memorial Foundation |page=15 |url=https://books.google.com/books?id=DLQ0AQAAIAAJ |access-date=2017-04-27 |year=1981}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BritishMuseumCeladon&quot;&gt;{{cite web |title=Collection online |url=http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details.aspx?objectId=257953&amp;partId=1 |website=British Museum |access-date=2017-04-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Sullivan1984&quot;&gt;{{cite book |last=Sullivan |first=Michael |title=The Arts of China |publisher=University of California Press |isbn=978-0-520-04918-5 |page=196 |url=https://archive.org/details/bub_gb_CzdICSqnELkC |access-date=2017-04-27 |date=1984-01-01}}&lt;/ref&gt;

سەلادۆنی کۆری ڕووپۆشێکی بێوێنەی بە ڕەنگی سەوزباوی شین لەسەر بنەمای ئاسن ھەبوو کە بە کەمکردنەوەی ئۆکسجین لە کوورەدا دروست دەکرا. سەلادۆنی کۆری شێوەی سروشتیی ماسی، کاڵەک و ئاژەڵەکانی پێشان دەدا. کۆرییەکان تەکنیکێکی نەخشاندنی ناوەکییان بە ناوی سانگگام (sanggam) داھێنا، کە تێیدا گۆزەکەران گۆزەی نیوەوشکیان ھەڵدەکۆڵی و قوڕی سپی یان ڕەشیان تێدا جێگیر دەکرد.

لە ھەمان سەردەمدا، ھونەری دارینی نەخشێنراو بە صەدەف (ناجیۆنچیلگی) گەیشتە لووتکەی پەرەسەندن.&lt;ref name=&quot;KoreaTimes2009&quot;&gt;{{cite web |date=2009-08-05 |title=Rediscovering Nacre Lacquerware |url=https://www.koreatimes.co.kr/www/art/2023/12/690_49637.html |access-date=2023-12-11 |website=The Korea Times}}&lt;/ref&gt; کەرەستەکان بە شێوەی گوڵی ورد کە لە توێکڵی کیسەڵی دەریایی و صەدەف دروست دەکران دەڕازێنرانەوە. بۆ نموونە لەسەر یەک سندووقی بۆیەکراو کە لە مۆزەخانەی کۆشکی نیشتمانیی کۆریا لە سیئۆل پارێزراوە، پیشەوەران نزیکەی ٤٥٬٠٠٠ پارچەی وردی صەدەفیان بەکارھێناوە.&lt;ref name=&quot;KoreaNet2023&quot;&gt;{{cite web |title=Goryeo-era lacquerware returned from Japan unveiled |url=https://www.korea.net/NewsFocus/Culture/view?articleId=238354 |access-date=2023-12-11 |website=Korea.net}}&lt;/ref&gt;

=== خانەدانی جۆسۆن ===
[[پەڕگە:이명기 필 오재순 초상.jpg|وێنۆک|چەپ|پۆرترێتی ئۆ جایسون (١٧٢٧–١٧٩٢)، نیگارکێشراو لەلایەن یی میۆنگ-گی لە کۆتایی سەدەی ١٨ەم، سەردەمی جۆسۆن]]
[[پەڕگە:이채 초상.jpg|وێنۆک|پۆرترێتی یی چای (١٧٤٥–١٨٢٠)، ساڵی ١٨٠٢]]
[[پەڕگە:Byeon Sangbyeok-dog.jpg|وێنۆک|چەپ|تابلۆی سەگ لەلایەن بیۆن سانگ-بیۆک، سەدەی ١٨ەمی جۆسۆن]]
لە سەردەمی خانەدانی [[جۆسۆن]]دا کاریگەریی کۆنفۆشیۆسیزم شوێنی بودیزمی گرتەوە. بەڵام توخمە بودییەکان ھەر مانەوە. ھونەری بودی بە تەواوی دانەبەزی، بەڵکوو لە دەرەوەی ناوەندە فەرمییەکانی دەسەڵات بەردەوام بوو. لە ماڵە تایبەتەکان و کۆشکە ھاوینەییەکانی پاشاکاندا، سادەیی ھونەری بودی بەرز دەنرخێنرا.

شێوازەکانی نیگارکێشانی ناوەڕاستی زنجیرەکە بەرەو ڕیالیزمی زیاتر ھەنگاویان نا. شێوازێکی نیشتمانیی کێشانی دیمەنی سروشتی بە ناوی «دیمەنی ڕاستەقینە» سەریھەڵدا، کە لە کێشانی دیمەنە خەیاڵییەکانەوە گۆڕدرا بۆ کێشانی شوێنە دیاریکراوەکان بە وردی.

ناوەڕاست تا کۆتایی زنجیرەی جۆسۆن بە سەردەمی زێڕینی نیگارکێشانی کۆری دادەنرێت. ئەمەش ھاوکات بوو لەگەڵ پچڕانی پەیوەندییەکان لەگەڵ [[ئیمپراتۆریەتیی مینگ]] دوای ھاتنە سەر تەختی ئیمپراتۆرە مانچووەکان لە چین، کە ئەمەش ھونەرمەندانی کۆریی ناچار کرد مۆدێلی ھونەریی نوێ لەسەر بنەمای بابەتە تایبەتە کۆرییەکان دروست بکەن. ژانرە نوێیەکانی نیگارکێشانی کۆری گەشەیان کرد، وەکوو چایکگیۆری (chaekgeori - نیگاری پەڕتووکەکان) و مونجادۆ (munjado - نیگاری پیتەکان)، کە نیشاندەری گرنگیدان بوو بە زانست لە چاندنی کۆریدا.&lt;ref name=&quot;Chaekgeori_Encyclopedia&quot;&gt;{{cite web |title=Chaekgeori |url=http://folkency.nfm.go.kr/kr/topic/%EC%B1%85%EA%B1%B0%EB%A6%AC/6591 |website=Encyclopedia of Korean Folk Culture |publisher=National Folk Museum of Korea |access-date=2017-11-30}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Moon2016&quot;&gt;{{cite web |last=Moon |first=So-young |title=Exhibition defies conventions of Korean painting |url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3020712 |website=Korea JoongAng Daily |date=2016-06-30 |publisher=JoongAng Ilbo |access-date=2018-04-05}}&lt;/ref&gt; ھونەری میللیی کۆری بە ناوی مینھوا (minhwa) لەم سەردەمەدا دەرکەوت.

== ھونەرە سۆماییەکانی تر ==
ھونەری کۆری بە گواستنەوەی نێوان ئایینە سەرەکییەکان لە قۆناغە جیاوازەکاندا پێناسە دەکرێت: سەرەتا لە ھونەری شەمەنییەوە، پاشان ھونەری بودی و ھونەری کۆنفۆشیۆسی، و دواتر لە سەدەی بیستەمدا بەرەو فۆرمە مۆدێرنەکانی ڕۆژاوا.

بەرھەمە ھونەرییەکان لە کانزا، یەشم، بەمبوو و قوماش گەڕانەوەیەکی بەرچاویان بەخۆوە بینیوە. حکوومەتی کۆریای باشوور ھەوڵی داوە بە بەخشینی خەڵات و سکۆلەرشیپ بۆ خوێندکارانی گەنج، فۆرمە دەگمەنەکانی ھونەری کۆری بپارێزێت.

=== خۆشنووسی و چاپ ===
[[پەڕگە:Sehando.jpg|وێنۆک|٤٠٠پێکسڵ|چەپ|''نیگارکێشی لە سەردەمی کەشوھەوای سارددا'' لەلایەن کیم جیۆنگ-ھوی]]
خۆشنووسیی کۆری وەک ھونەرێک دەبینرێت کە تێیدا لێدانی فڵچە کەسایەتیی ھونەرمەندەکە دەردەخات. ئەم ھونەرە نوێنەرایەتیی لووتکەی ھونەری کۆنفۆشیۆسی دەکات.

ھونەری قوماشی کۆری مێژوویەکی دێرینی ھەیە و چنینی نەریتی و گرێی کۆری لەخۆدەگرێت کە لە جلوبەرگ و ڕازاندنەوەی دیواری ماڵەکاندا بەکار دەھات.

ھونەری کاغەزی کۆری کاغەزی دەستکرد (ھانجی) لەخۆدەگرێت، کە بۆ مەبەستی نژیاروانی (پەردەی پەنجەرە، ڕووپۆشی زەوی)، چاپکردن و بەرھەمی ھونەری بەکار دەھات. لە ساڵانی شەستەکاندا، کاغەزی کۆری کە لە ڕەگی دارتوو دروستکرابوو لە کاتی نۆژەنکردنەوەی پەرستگای بولگووکسا لە گیۆنگجو دۆزرایەوە، کە مێژووەکەی بۆ ساڵی ٧٥١ی زایینی دەگەڕایەوە و سەلماندی کاغەزی کۆری توانای مانەوەی بۆ زیاتر لە ھەزار ساڵ ھەیە.

=== نیگارکێشی ===
[[پەڕگە:Mongyudowondo.jpg|وێنۆک|٤٠٠پێکسڵ|چەپ|''گەشتی خەون بۆ خاکی گوڵەخۆخ'' لەلایەن ئان گیۆن]]
[[پەڕگە:Hyewon-Jusa.geobae.jpg|وێنۆک|''مەی خواردنەوە'' لەلایەن سین یون-بۆک]]
[[پەڕگە:Byeongpung, landscape painting by Jangdeok.jpg|وێنۆک|چەپ|پەردەی دیواریی شێوە دیمەنی سروشتی لەلایەن جانگدۆک]]
بۆ بەشێکی زۆری سەدەی بیستەم، نیگارکێشی لە پێشەنگی میدیا ھونەرییەکاندا بوو لە کۆریا. لە سەرەتای ساڵانی ١٩٣٠ بەدواوە، ھونەری ئەبستراکت سەرنجی تایبەتی خرایە سەر.

لە ناوەڕاستی ساڵانی ١٩٦٠ بەدواوە، ھونەرمەندانی وەک کوۆن یۆنگ-وو دەستیان کرد بە دەستکاریکردنی بۆیە، خوساندنی قوماش، کێشانی پێنووس و دڕاندنی کاغەز بۆ تێپەڕاندنی ئەو پۆلێنکردنەی کە ھونەرمەندانی بەسەر نیگارکێشانی مەرەکەبی ئاسیایی و نیگارکێشانی زەیتی دابەش دەکرد. لە ساڵانی ١٩٧٠ و ١٩٨٠دا ئەم شێوازە بووە بنەمای دانسایکھوا (Dansaekhwa) یان نیگارکێشانی یەکڕەنگی کۆری. بەرھەمەکانی ھونەرمەندانی وەک ھا چۆنگ-ھیون، پارک سیۆ-بۆ، لی ئوفان، یون ھیۆنگ-کیون و کیم گویلین لە سیئۆل، تۆکیۆ و پاریس پێشان دران و بوونە نوێنەری نێونەتەوەیی ھونەری ھاوچەرخی کۆری.

تەکنیکەکانی نیگارکێشانی ئەبستراکت لەم کاتەدا لەژێر کاریگەریی پێشکەوتنەکانی نیگارکێشانی ژاپۆنی و ئەورووپیدا بوون. پشتیوانیی حکوومەتی پارک چونگ-ھی لە نیگارکێشانی ئەکادیمیی ناڕامیاری و سانسۆرکردنی ھونەری ڕامیاری، ناڕەزایەتیی ھونەرمەندە گەنجەکانی لێکەوتەوە کە گرووپی ھونەریی ئەزموونییان بۆ بەرەنگاربوونەوەی ئەم بارودۆخە پێکھێنا.&lt;ref name=&quot;Kim2013&quot;&gt;{{cite book |last=Kim |first=Hee Young |title=Korean Abstract Painting: A Formation of Korean Avant-Garde |publisher=Hollym Corp., Publishers |year=2013 |location=Seoul, Korea |page=20}}&lt;/ref&gt;

ھەندێک لە تابلۆ ھاوچەرخەکانی کۆریا گرنگییەکی زۆر بە پێکھاتەی ڕووکەش و لێدانی فڵچە دەدەن کە لە کەرامیکی کۆرییەوە سەرچاوە دەگرێت. ھونەرمەندی ھاوچەرخ سوھ یۆنگسون، کە بە «ھونەرمەندی ساڵی ٢٠٠٩ی کۆریا» دەستنیشان کرا،&lt;ref name=&quot;NMCA2009&quot;&gt;{{cite web |title='Artist of the Year 2009' - Seo Young-Sun |url=http://www.moca.go.kr/engN/engNExhibition.do?_method=exhView&amp;exhId=201012280000003&amp;cur_page_name=past |publisher=National Museum of Contemporary Art, Korea |access-date=2011-04-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110930084629/http://www.moca.go.kr/engN/engNExhibition.do?_method=exhView&amp;exhId=201012280000003&amp;cur_page_name=past |archive-date=2011-09-30}}&lt;/ref&gt; تابلۆکانی بە لێدانی بەھێزی فڵچە دەناسرێنەوە و بابەتەکانی مێژووی کۆریا و دیمەنی شارە ڕۆژاواییەکانی وەک [[نیوویۆرک]] و [[بەرلین]] تێکەڵ دەکات.&lt;ref name=&quot;AlvesRichter2011&quot;&gt;{{cite web |last=Alves-Richter |first=Verena |title=Suh Yongsun |url=http://www.galerie-son.com/artists/suh/yongsunsuh_text_en.html |publisher=Galerie Son |access-date=2011-04-02}}&lt;/ref&gt;

=== کۆریای باکوور ===
[[پەڕگە:Artist at Mansudae Art Studio, Pyongyang (10104200854).jpg|وێنۆک|چەپ|ھونەرمەندێک لە ستۆدیۆی ھونەریی مانسودای لە پیۆنگیانگ تابلۆ دەکێشێت]]
لە سەردەمی دەسەڵاتی کیم ئیل سوونگدا، نیگارکێشی تەنیا لە چوارچێوەی ڕیالیزمی سۆسیالیستیدا ڕێگەی پێدەدرا و پۆستەری پڕوپاگەندەیی بەشی سەرەکیی ھونەرە سۆماییەکانی پێکدەھێنا. دوای ساڵی ١٩٩٤ لە سەردەمی کیم جۆنگ ئیلدا، ڕێنماییەکان نەرمتر کران و شێوازی نوێ، لەوانە جۆرێک لە ئیمپڕێشنیزمی تایبەت بە کۆریای باکوور پەرەی سەند.&lt;ref name=&quot;webc_Theg&quot;&gt;{{cite web |title=The good things in North Korea |first=Fyodor |last=Tertitskiy |work=NK News |date=2016-06-06 |access-date=2016-07-20 |url=https://www.nknews.org/2016/06/the-good-things-in-north-korea/}}&lt;/ref&gt;

جگە لە پۆستەر و وێنەی شۆڕشگێڕانە، ھونەرمەندانی کۆریای باکوور گرنگییان بە دروستکردنی فیلمی نیشتمانپەروەری، نژیاروانیی شکۆدار، و نیگارکێشانی نەریتی داوە. نیگارکێشە ھەڵاتووەکانی کۆریای باکوور، وەک خوشکانی فوانگ لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا، دوور لە دروشمی ڕامیاری دیمەنی سروشتییان بە تێکەڵکردنی تەکنیکی ڕۆژاوایی و ڕۆژھەڵاتی کێشا.&lt;ref name=&quot;Cleary1981&quot;&gt;{{cite book |last=Cleary |first=Fritz |title=Chung Soon O'Dwyer: An Appreciation |publisher=Fine Arts Museum |year=1981 |location=Princeton}}&lt;/ref&gt; نیگارکێشانی کۆریای باکوور بە لێھاتوویی تەکنیکی ناسراون و ئەوانەی پەنا دەبەنە بەر کۆریای باشوور لەوێ کار وەک ھونەرمەند بەدەست دەھێنن.&lt;ref name=&quot;webc_Theg&quot; /&gt;

=== وێنەگری و سینەما ===
{{وتاری سەرەکی|سینەمای کۆریا}}

== کەرامیک و پەیکەرتاشی ==
[[پەڕگە:Pressapochista1.jpg|وێنۆک|٢٠٠پێکسڵ|پەیکەری بودی لە سەردەمی شیللا، سەدەی نۆیەمی زایینی]]
پاشماوەی گۆزەکەریی سەرەتایی بە شێوەیەکی سەرەکی لە ناوچەی گانگجین دەدۆزرێتەوە کە ناوەندی سەرەکیی بەرھەمھێنانی گۆزە لە مێژووی کۆریادا بووە.

گۆزەکەریی کۆری بۆ سێ پۆلی سەرەکی دابەش دەبێت: چیۆنگجا (سەلادۆنی سەوزباوی شین)، بایکجا (پۆرسەلینی سپی) و بونچیۆنگ (بەردینی ڕووپۆشکراو).

=== پەیکەرتاشیی کۆن ===
پەیکەرتاشیی کۆری لە سەردەمی شانشینی بایکجیدا بۆ [[ژاپۆن]] ھەناردە دەکرا. پەیکەرە سەرەکییەکان لە دار، بەرد و دواتر لە کەرامیک دروست دەکران، و پەیکەری نەزری زۆرترین ژمارەیان پێکھێنابوو. ھەروەھا پەیکەری بچووکتر لە یەشم و زێڕ دروست دەکران.

=== پەیکەرتاشیی ھاوچەرخ ===
نموونەیەکی ھاوچەرخ بریتییە لە پەیکەری ناسراوی «پیاوی سڵاوکەر» لەلایەن یوو یۆنگ-ھۆ.

=== ھونەرمەندان و پەیکەرتاشانی کەرامیکی کۆری ===
* یوو گیون-ھیۆنگ
* کیم ییک یونگ
* ئوم تای-جونگ
* چۆ کی-جونگ
* یون کوانگ-چۆ&lt;ref name=&quot;YoonBM&quot;&gt;{{cite web |title=Collections Online {{!}} British Museum |url=https://www.britishmuseum.org/collection/term/BIOG16004 |access-date=2021-08-27 |website=www.britishmuseum.org}}&lt;/ref&gt;
* کیم سی-یۆنگ
* شین سانگ-ھۆ

=== چیۆنگجا (청자) ===
سەلادۆن جۆرێکە لە کەرامیک کە بە ڕووی شینباوی یەشم و تەکنیکی تایبەتی نەخشاندن دەناسرێتەوە.&lt;ref name=&quot;FactsKorea&quot;&gt;{{cite web |title=FACTS: KOREA |url=https://www.factsaboutkorea.go.kr/bbs/view.do?nttId=&amp;ln=en/%3E |access-date=2020-05-20 |website=www.factsaboutkorea.go.kr}}&lt;/ref&gt;

=== بایکجا (백자) ===
لە نێوان سەدەکانی پازدەھەم تا بیستەم، پۆرسەلینی سپی کەرامیکی سەرەکیی کۆریا بوو. بایکجا بە ڕووە سپییە شیرییەکەی دەناسرێتەوە و بە نەخشی کێشراو بە ئۆکسیدی ئاسن، مس، یان ڕەنگی شینی کۆباڵت کە لە ڕێگەی چینەوە لە ئێرانەوە دەھێنرا، دەڕازێنرایەوە.&lt;ref name=&quot;FactsKorea&quot; /&gt;

=== بونچیۆنگ (분청) ===
[[پەڕگە:Sam Taegeuk (LynneCmix).png|وێنۆک|ھێمای تایگووکی سێ ڕەنگ]]
ئەم جۆرە کەرامیکە دوای ڕووخانی شانشینی گۆریۆ لە ساڵی ١٣٩٢ دروست کرا و بە ڕووی ڕووپۆشکراو و نەخشە ڕازاوە سادەکانییەوە دەناسرێتەوە.&lt;ref name=&quot;FactsKorea&quot; /&gt;

== نژیاروانی و دیزاینی ناوەوە ==
باخچە کۆرییەکان مێژوویەکی دێرینیان ھەیە و بە شێوەیەکی فراوان لەگەڵ کۆشکە شاھانەییەکاندا بنیات نراون.

نەخشە کۆنەکان لە بیرۆکەنیگاری سەرەتاییەوە سەرچاوە دەگرن و بەسەر چوار جۆری سەرەکیدا دابەش دەبن: ئەندازەیی، ڕووەکی، ئاژەڵی و سروشتی. نەخشە ئەندازەییەکان سێگۆشە، چوارگۆشە، زیگزاگ، لولپێچ و بازنە لەخۆدەگرن. ئەم نەخشانە لەسەر دەرگای پەرستگەکان، جلوبەرگ، کەلوپەلی ناوماڵ و شتومەکی ڕۆژانەی وەک باوەشێن دەدۆزرێنەوە.

== ھونەرە نمایشییەکان ==
لە ھونەرە نمایشییەکاندا، چیرۆکبێژیی کۆری ھەم بە ڕێوڕەسمی شەمەنی و ھەم لە گۆرانییەکانی زانایاندا دەردەکەوێت، و تێکەڵبوونی نێوان ھونەرە سۆماییەکان و ھونەرە نمایشییەکان لەم چاندەدا زۆر بەھێزە.

ھونەرە نمایشییەکان بەردەوام جلوبەرگی نەریتی، دەمامکی کۆری و چنینی نەریتییان لەخۆگرتووە. بە شێوەیەکی مێژوویی، نمایشەکان دابەش دەبوون بەسەر سەمادا کە زیاتر لەلایەن ژنانەوە دەکرا، و چیرۆکبێژی کە زیاتر لەلایەن پیاوانەوە پێشکەش دەکرا.

=== ڕێوڕەسمی چا ===
ڕێوڕەسمی چای کۆری لە چاخانەی خاوەن تەلارسازیی تایبەت و لەناو باخچە کۆرییەکاندا بەڕێوە دەچێت. ئەم ڕێوڕەسمە گفتوگۆی تایبەت، خوێندنەوەی شیعر لەسەر تابلۆ ھەڵواسراوەکان، گۆزەی کۆری و پۆشینی جلوبەرگی نەریتی لەخۆدەگرێت کە ئەزموونێکی چاندی پێشکەش دەکات.

=== ھونەرەکانی مۆسیقا و شانۆ ===
ھونەرمەندانی نمایشیی کۆری لە ئاستی جیھانیدا لە ژەنینی ئامێرە ژێردارەکان، بەڕێوەبردنی ئۆرکێسترا و گۆرانیبێژیی ئۆپێرادا ناوبانگیان بەدەستھێناوە. مۆسیقای ھاوچەرخی کۆری ھەم شێوازە مۆدێرنەکانی وەک پۆپ (کەی-پۆپ)، جاز و ڕۆک لەخۆدەگرێت و ھەم مۆسیقای نەریتی.

مۆسیقای دەرباری کۆری مێژووەکەی بۆ سەردەمی شیللا دەگەڕێتەوە کە مۆسیقای دەرباری تانگی تێدا دەژەندرا؛ دواتر لە سەردەمی جۆسۆندا وەشانێکی کۆری بە ئامێری چینی بە ناوی «ئا-ئاک» (A-ak) گەشەی پێدرا. چەندین بەرھەمی مۆسیقای دەربار، وەک جۆنگمیۆ جێرییاک، وەک کەلەپووری چاندی جیھانیی یوونێسکۆ تۆمار کراون.

مۆسیقای میللیی کۆری وەک پانۆری بنەمای داڕشتنی زۆرێک لە بەرھەمە نوێیەکانە بەھۆی سادەیی و ڕیتمە بەھێزەکەیەوە. شانۆگەری و درامای سەمای مۆسیقیش پێشینەیەکی مێژوویی لە سەردەمی گۆریۆدا ھەیە. دیزاینی سەکۆی شانۆ ئیلھامی لە سروشت و فەزای کراوە وەرگرتووە. لە ھەمان کاتدا دەمامکە کۆرییەکان کە لە نمایشە کۆنەکاندا بەکار دەھاتن، لە ئێستادا وەک بەرھەمی یادگاریی گەشتیاری بەرھەم دەھێنرێن.

=== چیرۆکبێژی و کۆمیدیا ===
گێڕانەوەی چیرۆکی دراماتیک لەلایەن پیاوانەوە پێشکەش دەکرا. لە کۆریادا بەھۆی بەربەستە چاندیارەکان لەسەر ڕەخنەگرتنی کەسی و ڕێزگرتن لە گەورەکان ستاندئاپ کۆمیدیی باو بوونی نەبووە، بەڵام فیلمە کۆمیدییەکان لەسەر بنەمای ھەڵە و گرژییە کۆمەڵایەتییەکان لە ئاستی جیھانیدا بینەری زۆریان ھەیە.

مێژووی زارەکی ئەفسانە، چیرۆکی میللی و گۆرانیی شەمەنی لەخۆدەگرێت کە بەھاکانی کۆنفۆشیۆسی و بودیزم بە نەوەکانی داھاتوو دەگەیەنن.&lt;ref name=&quot;Howard2004&quot;&gt;{{cite journal |last=Howard |first=Keith |date=2004-01-01 |title=CHAN E. PARK: Voices from the straw mat: Toward an ethnography of Korean story telling |journal=Bulletin of the School of Oriental and African Studies |volume=67 |issue=1 |pages=124–126 |jstor=4145779 |doi=10.1017/S0041977X04400068}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Song2017&quot;&gt;{{cite journal |last=Song |first=Sooho |date=2017-12-29 |title=Narrative structures in Korean folktales: A comparative analysis of Korean and English versions. Topics in Linguistics |journal=Topics in Linguistics |volume=18 |issue=2 |pages=1–14 |doi=10.1515/topling-2017-0007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lee2011&quot;&gt;{{cite journal |last=Lee |first=Guang-LEA |date=2011-01-01 |title=Teaching traditional values through folk literature in Korea |journal=Childhood Education |publisher=Association for Childhood Education International |volume=87 |issue=6 |pages=402–408 |doi=10.1080/00094056.2011.10523223}}&lt;/ref&gt;

=== سەما ===
[[پەڕگە:Korean.dance-Taepyeongmu-01.jpg|وێنۆک|سەمای شاھانەی تایپیۆنگمو]]
سەما توخمێکی دانەبڕاوی چاندی نەریتیی کۆریایە کە لە فێستیڤاڵەکانی وەک درۆینەی بەرھەمدا پێشکەش دەکرێت. لەم سەماکاندا پۆشاکی نەریتیی [[ھانبۆک]] بە قۆڵی درێژ لەبەر دەکرێت بۆ پێشاندانی جووڵەی نەرمی دەست و باڵ، و لە فێستیڤاڵە کراوەکاندا تەپڵ و سەنج دەژەنرێن.

== وێژە ==
پەڕتووکە مێژووییەکان و ئینسایکڵۆپیدیاکانی کۆریا ھەر لە سەدەی حەوتەمەوە لە سەردەمی سێ شانشینەکەدا بە قاڵبی داری چاپ دەکران. لە سەردەمی گۆریۆدا، یەکەم پیتی کانزایی بۆ چاپکردنی پەڕتووک لەسەر ئاستی جیھان دروست کرا.&lt;ref name=&quot;Seth2011&quot; /&gt;

ژانرە وێژەییەکان شیعر، داستان، دەقی ئایینی، لێکدانەوەی فەلسەفی، شانۆگەری و ڕۆمان لەخۆدەگرن.

=== شیعر ===
شیعری کۆری لە سەردەمی سێ شانشینەکەدا گەشەی کرد. لە سەردەمی خانەدانی جۆسۆندا بە شێوەیەکی فراوان پەرەی پێدرا و لە کۆتایی سەدەی ١٨ەمدا گەیشتە لووتکە. لە سەدەی بیستەمدا شێوازی مۆدێرن ناسێندرا و لە ساڵانی ١٩٧٠ بەدواوە شیعری غینایی بووە شێوازی باو.

== زانکۆکان بۆ خوێندنی ھونەر ==
# زانکۆی نیشتمانیی ھونەری کۆری&lt;ref name=&quot;KArts&quot;&gt;{{cite web |title=Korea National University of Arts main |url=https://www.karts.ac.kr/en |access-date=2023-08-07 |website=www.karts.ac.kr}}&lt;/ref&gt;
# زانکۆی نیشتمانیی سیئۆل (SNU)&lt;ref name=&quot;SNU&quot;&gt;{{cite web |title=Seoul National University |url=https://en.snu.ac.kr/ |access-date=2023-08-07 |website=Seoul National University}}&lt;/ref&gt;
# زانکۆی ھانیانگ&lt;ref name=&quot;Hanyang&quot;&gt;{{cite web |title=Home - Hanyang University |url=https://www.hanyang.ac.kr/web/eng |access-date=2023-08-07 |website=www.hanyang.ac.kr}}&lt;/ref&gt;
# زانکۆی یۆنسێی&lt;ref name=&quot;Yonsei&quot;&gt;{{cite web |title=YONSEI University, Seoul, Korea |url=https://www.yonsei.ac.kr/en_sc/index.jsp |access-date=2023-08-07 |website=www.yonsei.ac.kr}}&lt;/ref&gt;
# زانکۆی کۆریا&lt;ref name=&quot;KoreaUniv&quot;&gt;{{cite web |title=Korea University Homepage |url=https://www.korea.edu/mbshome/mbs/en/www.korea.edu |access-date=2023-08-07 |website=www.korea.edu}}&lt;/ref&gt;
# زانکۆی سونگکیونکوان&lt;ref name=&quot;SKKU&quot;&gt;{{cite web |title=Sungkyunkwan University |url=https://www.skku.edu:443/eng/index.do |access-date=2023-08-07 |website=성균관대학교, SKKU, 성균관대, 성대, Sungkyunkwan University}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[مێژووی ھونەر]]
* [[سینەمای کۆریا]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ھونەرەکان|ئاسیا|چاند|کۆریای باشوور}}

[[پۆل:ھونەری کۆری| ]]
[[پۆل:چاندی کۆری]]
[[پۆل:ھونەر بەپێی وڵات]]
[[پۆل:مێژووی کۆریا]]</text>
      <sha1>irniaazuteq3ex0b6yx2hgpelorog5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گیۆنگجۆنگی گۆریۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304409</id>
    <revision>
      <id>1675718</id>
      <parentid>1674924</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:سیاسەت|سیاسەت]] و [[دەروازە:ژیاننامە|ژیاننامە]]</comment>
      <origin>1675718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8314" sha1="czktng753n67w2vygx2f3t2xd1ld2b9" xml:space="preserve">{{Infobox royalty
| name            = گیۆنگجۆنگ
| image           = 
| caption         = 
| succession      = [[پێڕستی پاشاکانی کۆریا|پاشای]] [[گۆریۆ]]
| reign           = ٩٧٥–٩٨١
| coronation      = ٩٧٥&lt;br /&gt;کایگیۆنگ، [[گۆریۆ]]
| predecessor     = [[گوانگجۆنگی گۆریۆ|گوانگجۆنگ]]
| successor       = [[سیۆنگجۆنگی گۆریۆ|سیۆنگجۆنگ]]
| spouse          = [[شاژن ھۆنسوک]]&lt;br /&gt;[[شاژن ھۆنوی]]&lt;br /&gt;[[شاژن ھۆنای]]&lt;br /&gt;[[شاژن ھۆنجۆنگ]]
| spouse_type     = [[ژنی پاشا]]
| spouses         = [[خاتوو دایمیۆنگ]]
| spouses_type    = کەنیزەک
| issue           = [[مۆکجۆنگی گۆریۆ|مۆکجۆنگ]]
| issue_type      = کوڕ
| house           = [[خێزانی وانگ]]
| dynasty         = [[گۆریۆ]]
| father          = [[گوانگجۆنگی گۆریۆ|گوانگجۆنگ]]
| mother          = [[شاژن دایمۆک]]
| birth_name      = وانگ جو
| birth_date      = ٩ی تشرینی دووەمی ٩٥٥
| birth_place     = کایگیۆنگ، [[گۆریۆ]]
| death_date      = ١٣ی ئابی ٩٨١ (تەمەنی ٢٦ ساڵ)
| death_place     = کایگیۆنگ، [[گۆریۆ]]
| burial_place    = یۆنگننگ ({{lang|ko|영릉}}، {{lang|ko-Hani|榮陵}})
| posthumous_name = 
*پاشای مەزن جین سیۆنگمۆک میۆنگھی '''ھیۆنھوا'''&lt;br /&gt;(지인성목명혜'''헌화'''대왕، 至仁成穆明惠'''獻和'''大王؛ سەرەتایی)
*پاشای مەزن گۆنگوی جیۆنگھیۆ سونھوی میۆنگھی سیۆنگمۆک '''ھیۆنھوا'''&lt;br /&gt;(공의정효순희명혜성목'''헌화'''대왕، 恭懿靖孝順熙明惠成穆'''獻和'''大王؛ کۆتایی)
| temple_name     = '''گیۆنگجۆنگ''' ({{lang|ko|경종}}، {{lang|ko-Hani|景宗}})
| era_name        = تایپیۆنگ ({{lang|ko|태평}}، {{lang|ko-Hani|太平}})
| era_dates       = ٩٧٦–٩٨١
| module          = {{Infobox Korean name
| child           = yes
| hangul          = 왕주
| hanja           = 王伷
| rr              = Wang Ju
| mr              = Wang Chu
| hangulmo        = 경종
| hanjamo         = 景宗
| rrmo            = Gyeongjong
| mrmo            = Kyŏngjong
}}
}}

'''گیۆنگجۆنگ''' (٩ی تشرینی دووەمی ٩٥٥ – ١٣ی ئابی ٩٨١)، ناوی کەسی '''وانگ جو'''، پێنجەمین پاشای [[خانەدان|خانەدانی]] [[گۆریۆ]] بوو لە کۆریا. ئەو کوڕە گەورەی شا [[گوانگجۆنگی گۆریۆ|گوانگجۆنگ]] بوو، و ھەر لە ساڵی لەدایکبوونیدا وەک شازادەی جێنشین دانرا. ھەروەھا نەوەی دایکی و باوکیی شا [[تایجۆی گۆریۆ|تایجۆ]] بوو.

دوای گەیشتنی بە تەختی پاشایەتی لە ساڵی ٩٧٥، گیۆنگجۆنگ سیستمی ''جۆنسیگوا''ی (بە [[ھانجا]]: 田柴科؛ سیستمی دابەشکردنی زەوی) دامەزراند کە بنەمای ئابووریی بۆ بیرۆکراسیی گۆریۆ پێکھێنا. دوابەدوای دەستبەکاربوونی، لێخۆشبوونی گشتیی بۆ ئەو کەسانە دەرکرد کە لەلایەن پاشای پێش خۆیەوە چەوسێنرابوونەوە و تەنانەت ناونیشانەکانیشی بۆ گەڕاندنەوە.&lt;ref name=&quot;Hani2008&quot;&gt;{{cite news |last1=Lee |first1=Deok-il |title=천추태후, 고려를 제후국으로 만든 유학 세력과 싸우다 |script-title=ko:천추태후, 고려를 제후국으로 만든 유학 세력과 싸우다 |url=https://h21.hani.co.kr/section-021147000/2008/01/021147000200801170694060.html |access-date=2024-01-21 |agency=The Hankyoreh |date=2008-01-17}}&lt;/ref&gt; دواتر، بەپێی تۆمارەکانی پەڕتووکی مێژوویی ''[[گۆریۆسا]]''، لە سیاسەت و کاروبارەکانی دەرباری شاھانە دوورکەوتەوە، و کاتەکانی لەگەڵ خەڵکی ئاسایی بەسەر دەبرد و زیاتر بە یاریی بادوکەوە سەرقاڵ دەبوو.&lt;ref name=&quot;JoongAng2013&quot;&gt;{{cite news |last1=Park |first1=Jong-ki |title=경종의 네 왕비는 고종사촌, 친사촌, 외사촌 자매 |script-title=ko:경종의 네 왕비는 고종사촌, 친사촌, 외사촌 자매 |url=https://www.joongang.co.kr/article/11812948#home |access-date=2024-01-21 |agency=JoongAng Ilbo |date=2013-06-15}}&lt;/ref&gt;

== خێزان ==
* باوک: [[گوانگجۆنگی گۆریۆ]] (광종؛ ٩٢٥ – ٤ی تەممووزی ٩٧٥)
** باپیری لە باوکەوە: [[تایجۆی گۆریۆ]] (태조؛ ٣١ی کانوونی دووەمی ٨٧٧ – ٤ی تەممووزی ٩٤٣)
** داپیرەی لە باوکەوە: [[شاژن سینمیۆنگسونسۆنگ|شاژن سینمیۆنگ لە تیرەی چونگجو یو]] (신명왕후 유씨)
* دایک: [[شاژن دایمۆک|شاژن دایمۆک لە تیرەی ھوانگجو ھوانگبۆ]] (대목왕후 황보씨؛ ٩٢٥–؟)
** باپیری لە دایکەوە: [[تایجۆی گۆریۆ]] (태조؛ ٣١ی کانوونی دووەمی ٨٧٧ – ٤ی تەممووزی ٩٤٣)
** داپیرەی لە دایکەوە: [[شاژن سینجۆنگ (گۆریۆ)|شاژن سینجۆنگ لە تیرەی ھوانگجو ھوانگبۆ]] (신정왕후 황보씨؛ ؟ – ١٩ی ئابی ٩٨٣)

* ھاوسەرەکان و مناڵەکانیان:
# [[شاژن ھۆنسوک|شاژن ھۆنسوک لە تیرەی گیۆنگجو کیم]] (헌숙왕후 김씨؛ ٩٣٧–؟)؛ کچە مامی – بێ مناڵ بوو.
# [[شاژن ھۆنوی|شاژن ھۆنوی لە تیرەی چونگجو یو]] (헌의왕후 유씨)؛ کچە مامی – بێ مناڵ بوو.
# [[شاژن ھۆنای|شاژن ھۆنای لە تیرەی ھوانگجو ھوانگبۆ]] (헌애왕후 황보씨؛ ٩٦٤ – ٢٠ی کانوونی دووەمی ١٠٢٩)؛ کچە مامی ناتەواو.
## [[مۆکجۆنگی گۆریۆ|وانگ سۆنگ، شازادە گایریۆنگ]] (목종؛ ٥ی تەممووزی ٩٨٠ – ٢ی ئازاری ١٠٠٩)، ''کوڕی یەکەم''
# [[شاژن ھۆنجۆنگ|شاژن ھۆنجۆنگ لە تیرەی ھوانگجو ھوانگبۆ]] (헌정왕후 황보씨؛ ٩٦٦–٩٩٣)؛ کچە مامی ناتەواو – بێ مناڵ بوو.
# [[خاتوو دایمیۆنگ|خاتوو دایمیۆنگ لە تیرەی چونگجو یو]] (대명궁부인 유씨)؛ کچە مامی ناتەواو – بێ مناڵ بوو.

== لە چاند و میدیادا ==
* لە زنجیرە تەلەڤیزیۆنیی ''بەرەبەیانی ئیمپراتۆریەتەکە'' لە ساڵانی ٢٠٠٢–٢٠٠٣ی کەناڵی [[سیستمی پەخشی کۆری|کەی بی ئێس]]، لەلایەن کیم مین-وو ڕۆڵی گێڕدراوە.
* لە زنجیرە تەلەڤیزیۆنیی ''[[شاژنە دایک چۆنچوو (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|شاژنە دایک چۆنچوو]]'' لە ساڵی ٢٠٠٩ی کەناڵی [[کەی بی ئێس دوو]]، لەلایەن [[چۆی چۆل-ھۆ]] ڕۆڵی گێڕدراوە.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی پاشاکانی کۆریا]]
* [[مێژووی کۆریا]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{cite web |url=http://www.doopedia.co.kr/doopedia/master/master.do?_method=view&amp;MAS_IDX=101013000715413 |title=경종 |script-title=ko:경종 |publisher=Doosan Encyclopedia |language=ko}}

{{s-start}}
{{s-hou|[[خێزانی وانگ]]|٩ی تشرینی دووەمی|٩٥٥|١٣ی ئابی|٩٨١}}
{{s-reg}}
{{s-bef|before=[[گوانگجۆنگی گۆریۆ|گوانگجۆنگ]]}}
{{s-ttl|title=[[پێڕستی پاشاکانی کۆریا|پاشای گۆریۆ]]|years=٩٧٥–٩٨١}}
{{s-aft|after=[[سیۆنگجۆنگی گۆریۆ|سیۆنگجۆنگ]]}}
{{s-end}}
{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|ژیاننامە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ٩٥٥]]
[[پۆل:مردووانی ٩٨١]]
[[پۆل:پاشاکانی گۆریۆ]]
[[پۆل:پاشاکانی کۆریا لە سەدەی ١٠یەم]]
[[پۆل:کەسایەتییەکان لە کایسۆنگ]]
[[پۆل:فەرمانڕەوا کۆرییەکانی سەدەی ١٠یەم]]</text>
      <sha1>czktng753n67w2vygx2f3t2xd1ld2b9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەریلا زارعی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304428</id>
    <revision>
      <id>1675719</id>
      <parentid>1674921</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ژیاننامە|ژیاننامە]]، [[دەروازە:ئێران|ئێران]]، [[دەروازە:ژن|ژن]] و [[دەروازە:فیلم|فیلم]]</comment>
      <origin>1675719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11193" sha1="aq53bbfuo7whd12e6wtgdnopfb24lws" xml:space="preserve">{{short description|خانمە ئەکتەری ئێرانی (لەدایکبووی ١٩٧٤)}}{{Infobox person|name=مەریلا زارعی|image=Merila Zarei 2019.jpg|image_size=|alt=|caption=زارعی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|٣٧ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] لە ساڵی ٢٠١٩|native_name=مریلا زارعی|native_name_lang=Fa|birth_name=|birth_date={{Birth date and age|1974|04|14}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران|occupation=ئەکتەر|years_active=١٩٩٤–ئێستا|partner=|relatives=مەلیکا زارعی {{small|(خوشک)}}|spouse=|children=|education=[[زانکۆی ئازادی ئیسلامی]]|website=}}
'''مەریلا زارعی''' ({{langx|fa|مریلا زارعی}}؛ لەدایکبووی ١٤ی نیسانی ١٩٧٤) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. خەڵاتی جۆراوجۆری بەدەستهێناوە، لەوانە ورچێکی زیوین، سەرهەڕای سێ خەڵاتی سیمورغی بلورین، چوار [[خەڵاتی حافز]]، چوار خەڵاتی ئاهەنگی سینەمای ئێران و خەڵاتێکی ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://namnak.com/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B9%DB%8C.p5848 |website=Namnak News |title=Full biography and biography of Marila Zarei}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;IranActor&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.iranactor.com/artists/actors/merila-zarehe.htm |2=ila-zarehe.htm |archivedate=٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣ |language=Persian |title=Merila Zarei |publisher=IranActor.com |accessdate=2007-11-12 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130123122635/http://www.iranactor.com/artists/actors/merila-zarehe.htm}}&lt;/ref&gt;

== ژیان و کاری هونەری ==
دەرچووی زانکۆی ئازادی تارانە، لە کاتی خوێندنیدا لە ڕێگەی خولەکانی ئەکتەریی عزەتولڵا ئینتیزامی‌وە ئارەزووی بۆ ئەکتەری پەیدا کردووە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.tabnak.ir/fa/tags/10298/12/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B9%DB%8C |website=Tabnak News |title=Biography of Merila Zarei}}&lt;/ref&gt;

یەکەم فیلمی لە ساڵی ١٩٩٤ فیلمی ''پاتەک'' بوو لە دەرھێنانی عەلی ئەسغەر شادڕەوان. لە ٢٣یەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجردا]] خەڵاتی سیمورغی بلورینی بۆ باشترین ئەکتەری بەشداربوو بۆ فیلمی ''سەربازەکانی ڕۆژی ھەینی'' (٢٠٠٥، [[مەسعوود کیمیایی|مەسعود کیمیایی]]) بەدەستھێنا.&lt;ref name=&quot;IranActor&quot; /&gt; ھەروەھا براوەی خەڵاتی سیمورغی بلورین بۆ باشترین ئەکتەر لە ٣٢یەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجردا]] بووە.

== فیلم و زنجیرە ==
[[پەڕگە:Merila_Zarei_in_Parviz_Parastui's_commemoration.jpg|وێنۆک|مەریلا زارعی لە ڕێوڕەسمی ڕێزلێنان لە [[پەرویز پەرەستوویی|پەرویز پەرەستویی]]، ٩ی ئاداری ٢٠١٦]]
'''فیلمەکان:'''

* ''پاتەک'' لە دەرهێنانی عەلی ئەسغەر شادڕەوان (١٩٩٤)
* ''روی خط مرگ'' لە دەرهێنانی شەفیع ئاغاموحەممەدیان (١٩٩٥)
* ''زن شرقی'' لە دەرهێنانی ڕامبد لوتفی (١٩٩٦)
* ''خلابان'' لە دەرهێنانی جەمال شورجە (١٩٩٦)
* ''دوو ژن'' لە دەرهێنانی تەہمینە میلانی (١٩٩٩)
* ''تکیه بر باد'' لە دەرهێنانی داریوش فەرهەنگ (١٩٩٩)
* ''واکنش پنجم'' لە دەرهێنانی تەہمینە میلانی (٢٠٠١)
* ''عشق فیلم'' لە دەرهێنانی ئیبراهیم وەحیدزادە (٢٠٠١)
* ''هم‌نفس'' لە دەرهێنانی مەهدی فەخیمزادە (٢٠٠٢)
* ''معادله'' لە دەرهێنانی ئیبراهیم وەحیدزادە (٢٠٠٢)
* ''سیزده گربه روی شیروانی'' لە دەرهێنانی عەلی عەبدولعەلیزادە (٢٠٠٢)
* ''سربازهای جمعه'' لە دەرهێنانی [[مەسعوود کیمیایی|مەسعود کیمیایی]] (٢٠٠٢)
* ''مجردها'' لە دەرهێنانی ئەسغەر هاشمی (٢٠٠٣)
* ''زن زیادی'' لە دەرهێنانی تەہمینە میلانی (٢٠٠٥)
* ''زاگرس'' لە دەرهێنانی موحسین عەلی نەجەفی (٢٠٠٤)
* ''حوکم'' لە دەرهێنانی [[مەسعوود کیمیایی|مەسعود کیمیایی]] (٢٠٠٤)
* ''پاپیتال'' لە دەرهێنانی ئاردەشیر شەلێلە (٢٠٠٥)
* ''دستهای خالی'' لە دەرهێنانی ئابولقاسم تالبی (٢٠٠٧)
* ''دعوت'' لە دەرهێنانی ئیبراهیم حاتەمی‌کیا (٢٠٠٨)
* ''[[دەربارەی ئێلی]]'' لە دەرهێنانی [[ئەسغەر فەرهادی]] (٢٠٠٩)
* ''کیفر'' لە دەرهێنانی [[حەسەن فەتحی]]
* ''دیگری'' لە دەرهێنانی مەهدی ڕەحمانی
* ''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]'' لە دەرهێنانی [[ئەسغەر فەرهادی]] (٢٠١١)
* ''خەواڵوم'' لە دەرهێنانی [[ڕەزا عەتاران]] (٢٠١٢)
* ''خرس'' لە دەرهێنانی خوسرەو مەعسوومی
* ''هس! دخترها فریاد نمی‌زنند'' لە دەرهێنانی پووران دەڕەخشەندە (٢٠١٢)
* ''رژیم طلایی'' لە دەرهێنانی ڕەزا سوبحانی
* ''همه چیز برای فروش'' لە دەرهێنانی ئەمیر حوسێن سەقەفی (٢٠١٢)
* ''چ'' لە دەرهێنانی ئیبراهیم حاتەمی‌کیا (٢٠١٢)
* ''شیاری ١٤٣'' لە دەرهێنانی [[نێرگز ئابیار]] (٢٠١٣)
* ''ماهی سیاه کوچولو'' لە دەرهێنانی مەجید ئیسماعیلی (٢٠١٥)
* ''بادیگارد'' لە دەرهێنانی ئیبراهیم حاتەمی‌کیا (٢٠١٦)
* ''زێر سەقفی دووکەڵاوی'' (٢٠١٧)
* ''هەناس'' (٢٠٢٢)

'''زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی:'''

* ''پایورانی دەریا'' لە دەرهێنانی سیرووس موقەددەم
* ''مانکەن'' لە دەرهێنانی حوسێن سوەیلیزادە
* ''[[جەیران (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|جەیران]]'' لە دەرهێنانی [[حەسەن فەتحی]]
* ''ماری سڕی تاران'' لە دەرهێنانی [[پەیمان مەعادی]]
* ''جەنگەڵی ئاسفاڵت'' لە دەرهێنانی پەیمان تەیمورتەش&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://danofilm.com/actor/%d9%85%d8%b1%db%8c%d9%84%d8%a7-%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%b9%db%8c/ |title=Merila Zarei films}}&lt;/ref&gt;
* [[کوێری ( زنجیرەی تەلەڤزیۆنی)|کوێری]] لە دەرهێنانی سجاد پهلوان‌زاده

&lt;ref&gt;[http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112190216/ Merila Zarei on Soureh Cinema]&lt;/ref&gt;

== خەڵات و پاڵێوراوەکان ==

* بردنەوەی سیمورغی بلورینی باشترین خانمە ئەکتەر – [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|٣٢یەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]] (٢٠١٤)، [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|٣٥ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]] (٢٠١٧)
* پاڵێوراو بۆ شیاری ١٤٣ باشترین خانمە ئەکتەر - ٨ەمین خەڵاتەکانی سینەمای ئاسیا پاسیفیک (٢٠١٤)&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://ifpnews.com/news/world/asia/iranian-actress-merila-zarei-wins-award-2014-asia-pacific-screen-awards/|title=Iranian actress Merila Zarei wins award at the 2014 Asia Pacific Screen Awards|date=December 14, 2014|newspaper=Iran Front Page|access-date=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦|archive-date=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|archive-url=https://web.archive.org/web/20171218200233/http://ifpnews.com/news/world/asia/iranian-actress-merila-zarei-wins-award-2014-asia-pacific-screen-awards/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ڕوانگە لەسەر جەنگی ئێران ٢٠٢٦ ==
پشتیوانییەکەی بۆ ئێران لە کاتی [[شەڕی ئەمریکا و ئیسرائیل لەگەڵ ئێران|جەنگی ئێران ٢٠٢٦]]: &quot;بە پارێزەرانی ئەم خاکە بڵێن کە ئێوە ڕۆڵەی ڕاستەقینەی ئێرانن، ئێمە شانازیتان پێوە دەکەین و سوپاس بۆ خوا کە بەختی ئەوەمان پێبراوە لە سەردەمێکدا بژین کە ئێوەی پیاوانی مەزن داستانێکی وەهاتان تۆمار کرد. لە مێژووی ئەم خاکەدا، ئازایەتی و بڕوای ئێوە فێری نەوەکانی داهاتوو دەکرێت و هیوادارم تا زیندوم قوتابییەکی ئەم پۆلە شکۆدارە بم.&quot;&lt;ref&gt;[https://www.tabnak.ir/fa/news/1363960/%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%85%D9%88%D8%AC-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%B4%D9%84%DB%8C%DA%A9-%D9%88%D9%88%D8%B4%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%8N-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%D9%85%D8%AA-%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B6%DB%8C-%D8%A7%D8%B4%D8%BA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87-%D8%AF%D8%B4%D9%85%D9%8N-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%B5%D9%87%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%AE%DB%8C-%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%8N-%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%8N%DB%8C-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF مریلا زارعی نوشت: فرزندان واقعی ایران مدافعانش هستند  روز بیست و چهارم/موج جدید شلیک موشک‌های ایران به سمت اراضی اشغالی/حمله دشمن آمریکایی_صهیونی به برخی مناطق تهران/ بروزرسانی می شود] Retrieved 23 March 2026&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|0953423}}
* [https://irmdb.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112190216 مەریلا زارعی] {{بەستەری مردوو|url=https://irmdb.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112190216 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }} لەسەر [[:fa:سوره‌سینما|سوورەسینەما]] (بە فارسی)
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئێران|ژن|فیلم}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٤]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنیی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>aq53bbfuo7whd12e6wtgdnopfb24lws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1676002</id>
      <parentid>1675719</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T06:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1676002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11283" sha1="t427wvm47xm03bdv2e4ksvzeaa3bnt7" xml:space="preserve">{{short description|خانمە ئەکتەری ئێرانی (لەدایکبووی ١٩٧٤)}}{{Infobox person|name=مەریلا زارعی|image=Merila Zarei 2019.jpg|image_size=|alt=|caption=زارعی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|٣٧ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] لە ساڵی ٢٠١٩|native_name=مریلا زارعی|native_name_lang=Fa|birth_name=|birth_date={{Birth date and age|1974|04|14}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران|occupation=ئەکتەر|years_active=١٩٩٤–ئێستا|partner=|relatives=مەلیکا زارعی {{small|(خوشک)}}|spouse=|children=|education=[[زانکۆی ئازادی ئیسلامی]]|website=}}
'''مەریلا زارعی''' ({{langx|fa|مریلا زارعی}}؛ لەدایکبووی ١٤ی نیسانی ١٩٧٤) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. خەڵاتی جۆراوجۆری بەدەستهێناوە، لەوانە ورچێکی زیوین، سەرهەڕای سێ خەڵاتی [[سیمورغ بلورین|سیمورغی بلورین]]، چوار [[خەڵاتی حافز]]، چوار خەڵاتی ئاهەنگی سینەمای ئێران و خەڵاتێکی ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://namnak.com/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B9%DB%8C.p5848 |website=Namnak News |title=Full biography and biography of Marila Zarei}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;IranActor&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.iranactor.com/artists/actors/merila-zarehe.htm |2=ila-zarehe.htm |archivedate=٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣ |language=Persian |title=Merila Zarei |publisher=IranActor.com |accessdate=2007-11-12 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130123122635/http://www.iranactor.com/artists/actors/merila-zarehe.htm}}&lt;/ref&gt;

== ژیان و کاری هونەری ==
دەرچووی زانکۆی ئازادی تارانە، لە کاتی خوێندنیدا لە ڕێگەی خولەکانی ئەکتەریی عزەتولڵا ئینتیزامی‌وە ئارەزووی بۆ ئەکتەری پەیدا کردووە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.tabnak.ir/fa/tags/10298/12/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B9%DB%8C |website=Tabnak News |title=Biography of Merila Zarei}}&lt;/ref&gt;

یەکەم فیلمی لە ساڵی ١٩٩٤ فیلمی ''پاتەک'' بوو لە دەرھێنانی عەلی ئەسغەر شادڕەوان. لە ٢٣یەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجردا]] خەڵاتی [[سیمورغ بلورین|سیمورغی بلورینی]] بۆ باشترین ئەکتەری بەشداربوو بۆ فیلمی ''سەربازەکانی ڕۆژی ھەینی'' (٢٠٠٥، [[مەسعوود کیمیایی|مەسعود کیمیایی]]) بەدەستھێنا.&lt;ref name=&quot;IranActor&quot; /&gt; ھەروەھا براوەی خەڵاتی سیمورغی بلورین بۆ باشترین ئەکتەر لە ٣٢یەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجردا]] بووە.

== فیلم و زنجیرە ==
[[پەڕگە:Merila_Zarei_in_Parviz_Parastui's_commemoration.jpg|وێنۆک|مەریلا زارعی لە ڕێوڕەسمی ڕێزلێنان لە [[پەرویز پەرەستوویی|پەرویز پەرەستویی]]، ٩ی ئاداری ٢٠١٦]]
'''فیلمەکان:'''

* ''پاتەک'' لە دەرهێنانی عەلی ئەسغەر شادڕەوان (١٩٩٤)
* ''روی خط مرگ'' لە دەرهێنانی شەفیع ئاغاموحەممەدیان (١٩٩٥)
* ''زن شرقی'' لە دەرهێنانی ڕامبد لوتفی (١٩٩٦)
* ''خلابان'' لە دەرهێنانی جەمال شورجە (١٩٩٦)
* ''دوو ژن'' لە دەرهێنانی تەہمینە میلانی (١٩٩٩)
* ''تکیه بر باد'' لە دەرهێنانی داریوش فەرهەنگ (١٩٩٩)
* ''واکنش پنجم'' لە دەرهێنانی تەہمینە میلانی (٢٠٠١)
* ''عشق فیلم'' لە دەرهێنانی ئیبراهیم وەحیدزادە (٢٠٠١)
* ''هم‌نفس'' لە دەرهێنانی مەهدی فەخیمزادە (٢٠٠٢)
* ''معادله'' لە دەرهێنانی ئیبراهیم وەحیدزادە (٢٠٠٢)
* ''سیزده گربه روی شیروانی'' لە دەرهێنانی عەلی عەبدولعەلیزادە (٢٠٠٢)
* ''سربازهای جمعه'' لە دەرهێنانی [[مەسعوود کیمیایی|مەسعود کیمیایی]] (٢٠٠٢)
* ''مجردها'' لە دەرهێنانی ئەسغەر هاشمی (٢٠٠٣)
* ''زن زیادی'' لە دەرهێنانی تەہمینە میلانی (٢٠٠٥)
* ''زاگرس'' لە دەرهێنانی موحسین عەلی نەجەفی (٢٠٠٤)
* ''حوکم'' لە دەرهێنانی [[مەسعوود کیمیایی|مەسعود کیمیایی]] (٢٠٠٤)
* ''پاپیتال'' لە دەرهێنانی ئاردەشیر شەلێلە (٢٠٠٥)
* ''دستهای خالی'' لە دەرهێنانی ئابولقاسم تالبی (٢٠٠٧)
* ''دعوت'' لە دەرهێنانی ئیبراهیم حاتەمی‌کیا (٢٠٠٨)
* ''[[دەربارەی ئێلی]]'' لە دەرهێنانی [[ئەسغەر فەرهادی]] (٢٠٠٩)
* ''کیفر'' لە دەرهێنانی [[حەسەن فەتحی]]
* ''دیگری'' لە دەرهێنانی مەهدی ڕەحمانی
* ''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]'' لە دەرهێنانی [[ئەسغەر فەرهادی]] (٢٠١١)
* ''خەواڵوم'' لە دەرهێنانی [[ڕەزا عەتاران]] (٢٠١٢)
* ''خرس'' لە دەرهێنانی خوسرەو مەعسوومی
* ''هس! دخترها فریاد نمی‌زنند'' لە دەرهێنانی پووران دەڕەخشەندە (٢٠١٢)
* ''رژیم طلایی'' لە دەرهێنانی ڕەزا سوبحانی
* ''همه چیز برای فروش'' لە دەرهێنانی ئەمیر حوسێن سەقەفی (٢٠١٢)
* ''چ'' لە دەرهێنانی ئیبراهیم حاتەمی‌کیا (٢٠١٢)
* ''شیاری ١٤٣'' لە دەرهێنانی [[نێرگز ئابیار]] (٢٠١٣)
* ''ماهی سیاه کوچولو'' لە دەرهێنانی مەجید ئیسماعیلی (٢٠١٥)
* ''بادیگارد'' لە دەرهێنانی ئیبراهیم حاتەمی‌کیا (٢٠١٦)
* ''زێر سەقفی دووکەڵاوی'' (٢٠١٧)
* ''هەناس'' (٢٠٢٢)

'''زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی:'''

* ''پایورانی دەریا'' لە دەرهێنانی سیرووس موقەددەم
* ''مانکەن'' لە دەرهێنانی حوسێن سوەیلیزادە
* ''[[جەیران (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|جەیران]]'' لە دەرهێنانی [[حەسەن فەتحی]]
* ''ماری سڕی تاران'' لە دەرهێنانی [[پەیمان مەعادی]]
* ''جەنگەڵی ئاسفاڵت'' لە دەرهێنانی پەیمان تەیمورتەش&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://danofilm.com/actor/%d9%85%d8%b1%db%8c%d9%84%d8%a7-%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%b9%db%8c/ |title=Merila Zarei films}}&lt;/ref&gt;
* [[کوێری ( زنجیرەی تەلەڤزیۆنی)|کوێری]] لە دەرهێنانی سجاد پهلوان‌زاده

&lt;ref&gt;[http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112190216/ Merila Zarei on Soureh Cinema]&lt;/ref&gt;

== خەڵات و پاڵێوراوەکان ==

* بردنەوەی [[سیمورغ بلورین|سیمورغی بلورینی]] باشترین خانمە ئەکتەر – [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|٣٢یەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]] (٢٠١٤)، [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|٣٥ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]] (٢٠١٧)
* پاڵێوراو بۆ شیاری ١٤٣ باشترین خانمە ئەکتەر - ٨ەمین خەڵاتەکانی سینەمای ئاسیا پاسیفیک (٢٠١٤)&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://ifpnews.com/news/world/asia/iranian-actress-merila-zarei-wins-award-2014-asia-pacific-screen-awards/|title=Iranian actress Merila Zarei wins award at the 2014 Asia Pacific Screen Awards|date=December 14, 2014|newspaper=Iran Front Page|access-date=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦|archive-date=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|archive-url=https://web.archive.org/web/20171218200233/http://ifpnews.com/news/world/asia/iranian-actress-merila-zarei-wins-award-2014-asia-pacific-screen-awards/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ڕوانگە لەسەر جەنگی ئێران ٢٠٢٦ ==
پشتیوانییەکەی بۆ ئێران لە کاتی [[شەڕی ئەمریکا و ئیسرائیل لەگەڵ ئێران|جەنگی ئێران ٢٠٢٦]]: &quot;بە پارێزەرانی ئەم خاکە بڵێن کە ئێوە ڕۆڵەی ڕاستەقینەی ئێرانن، ئێمە شانازیتان پێوە دەکەین و سوپاس بۆ خوا کە بەختی ئەوەمان پێبراوە لە سەردەمێکدا بژین کە ئێوەی پیاوانی مەزن داستانێکی وەهاتان تۆمار کرد. لە مێژووی ئەم خاکەدا، ئازایەتی و بڕوای ئێوە فێری نەوەکانی داهاتوو دەکرێت و هیوادارم تا زیندوم قوتابییەکی ئەم پۆلە شکۆدارە بم.&quot;&lt;ref&gt;[https://www.tabnak.ir/fa/news/1363960/%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%85%D9%88%D8%AC-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%B4%D9%84%DB%8C%DA%A9-%D9%88%D9%88%D8%B4%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%8N-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%D9%85%D8%AA-%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B6%DB%8C-%D8%A7%D8%B4%D8%BA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87-%D8%AF%D8%B4%D9%85%D9%8N-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%B5%D9%87%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%AE%DB%8C-%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%8N-%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%8N%DB%8C-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF مریلا زارعی نوشت: فرزندان واقعی ایران مدافعانش هستند  روز بیست و چهارم/موج جدید شلیک موشک‌های ایران به سمت اراضی اشغالی/حمله دشمن آمریکایی_صهیونی به برخی مناطق تهران/ بروزرسانی می شود] Retrieved 23 March 2026&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|0953423}}
* [https://irmdb.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112190216 مەریلا زارعی] {{بەستەری مردوو|url=https://irmdb.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112190216 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }} لەسەر [[:fa:سوره‌سینما|سوورەسینەما]] (بە فارسی)
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئێران|ژن|فیلم}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٤]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنیی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>t427wvm47xm03bdv2e4ksvzeaa3bnt7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قاسم بەسیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304448</id>
    <revision>
      <id>1675712</id>
      <parentid>1675228</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ئێران|ئێران]] و [[دەروازە:شەڕ|شەڕ]]</comment>
      <origin>1675712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6153" sha1="nrj1fymitfu93808ybrdw2zk0hxd0rs" xml:space="preserve">{{Short description|موشەکی بالیستیکیی ئێرانی}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{Infobox weapon|name=قاسم بەسیر|image=&lt;!-- add image from unveiling, e.g. televised reveal --&gt;|caption=پەردەلادان لەسەر موشەکی قاسم بەسیر لەلایەن وەزیری بەرگری عەزیز نەسیرزادە، ئایاری ٢٠٢٥|type=موشەکی بالیستیکیی مەوداناوەند|origin=[[ئێران]]|is_missile=1|used_by=ئێران|designer=هێزی ئاسمانیی سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|manufacturer=وەزارەتی بەرگری و پشتیوانیی هێزە چەکدارەکان (ئێران)|production_date=٢٠٢٥|diameter=&lt;!-- unknown --&gt;|propellant=سووتەمەنیی ڕەقی دوو قۆناغی|guidance=ڕێنوێنیی سڕمایی (ئینێرشی) + گەڕۆکی کۆتایی ئەلیکترۆ-ئۆپتیکی/ژێر سوور|launch_platform=سەکۆی هاویشتنی گۆڕاوی سەر ڕێگا (TEL)}}'''قاسم بەسیر''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: قاسم بصیر) موشەکێکی بالیستیکیی مەوداناوەندی [[ئێران|ئێرانییە]] کە لە ئایاری ٢٠٢٥دا پەردەی لەسەر لادرا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |url=https://www.defensemirror.com/news/39428 |access-date=2025-05-08 |website=www.defensemirror.com |title=Iran Unveils Qasem Basir Ballistic Missile With Optical Guidance}}&lt;/ref&gt; بە سیستەمێکی دوو قۆناغی و [[سووتەمەنیی ڕەق]]، وەک وەشانی پێشکەوتووی زنجیرە موشەکی حاج قاسمی ئێران پێشکەش کراوە، کە بە ناوی فەرماندەی سوپای قودس [[قاسم سولەیمانی]] ناونراوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-08-20 |url=https://www.france24.com/en/20200820-iran-unveils-missiles-with-increased-range |access-date=2025-05-08 |website=France 24 |language=en |title=Iran unveils missiles with increased range}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-05-05 |url=https://www.intellinews.com/iran-unveils-new-ballistic-missile-vows-to-respond-to-israeli-aggression-379382/?source=iran |access-date=2025-05-08 |website=www.intellinews.com |language=en |title=Iran unveils new ballistic missile, vows to respond to Israeli aggression}}&lt;/ref&gt; بەرپرسانی ئێرانی ڕایدەگەیەنن کە مەودای قاسم بەسیر نزیکەی ١٬٢٠٠&amp;nbsp;کم و خاوەنی ڕێنوێنیی پێشکەوتوو و بەرگرییە لە بەرامبەر ڕێگرییە ئەلیکترۆنییەکاندا.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; موشەکەکان لەلایەن وەزیری بەرگریی ئێران سەرتیپ [[عەزیز نەسیرزادە]] لە تەلەڤیزیۆنی دەوڵەتی ئێران لە ٤ی ئایاری ٢٠٢٥دا ئاشکرا کران،&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; و وەک پێشکەوتووترین موشەک لە کۆگای چەکی ئێراندا هەڵسەنگاندنی بۆ کراوە.&lt;ref&gt;https://sfg.media/en/a/iran-advanced-missiles-reserve-conflict-stage/&lt;/ref&gt;

== تاقیکردنەوەی تەقاندن و پەردەلادان ==
بەگوێرەی وەزارەتی بەرگریی ئێران، موشەکی قاسم بەسیر لە ١٦–١٧ی ئایاری ٢٠٢٥دا بەسەرکەوتوویی تاقیکرایەوە و پێکانی ئامانجێکی زیاتر لە ١٬٢٠٠&amp;nbsp;کم دووری هەبوو.&lt;ref name=&quot;defensemirror.com&quot;&gt;{{Cite web |url=https://www.defensemirror.com/news/39428/Iran_Unveils_Qasem_Basir_Ballistic_Missile_With_Optical_Guidance |access-date=2025-05-13 |website=www.defensemirror.com |title=Iran Unveils Qassem Bassir Ballistic Missile With Optical Guidance}}&lt;/ref&gt; لە ٤ی ئایاری ٢٠٢٥دا، پەردەلادانی فەرمی لەسەر موشەکەکە ئەنجامدرا، لەکاتێکدا دانوستانەکانی نێوان [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] و [[ئێران]] بەهۆی داواکاریی وەزیری دەرەوەی [[عومان|عومانەوە]] ڕاگیرابوون.&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{Cite news|agency=Associated Press|date=2025-05-04|title=Iran unveils new solid-fueled ballistic missile, state TV reports|url=https://www.washingtonpost.com/world/2025/05/04/iran-us-israel-ballistic-missile/7c211cb0-292a-11f0-a724-3bc879c9f843_story.html|access-date=2025-05-08|newspaper=The Washington Post|language=en-US|issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt; لە لێدوانە گشتییەکاندا، وەزیری بەرگریی ئێران [[عەزیز نەسیرزادە]] و دەزگاکانی ڕاگەیاندن جەختیان لەوە کردەوە کە باشترکردنی ڕێنوێنی و مانۆڕدانی موشەکی بەسیر کەموکوڕییەکانی موشەکەکانی پێشووتری چارەسەر کردووە،&lt;ref name=&quot;:9&quot;&gt;{{Cite web |url=https://understandingwar.org/backgrounder/iran-update-may-5-2025 |access-date=2025-05-13 |website=Institute for the Study of War |language=en |title=Institute for the Study of War}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;defensemirror.com&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt; هاوکات ڕاشیانگەیاند کە بنکەکانی ئەمریکا لە ناوچەکەدا دەبنە ئامانجی ڕەوا ئەگەر ئاڵۆزییە سەربازییەکانی ناوچەکە زیاتر ببن.&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:10&quot;&gt;{{Cite web |date=2025-05-05 |url=https://www.ilmessaggero.it/en/iran_unveils_new_ballistic_missile_amid_rising_tensions-8816862.html |access-date=2025-05-13 |website=www.ilmessaggero.it |language=en |title=Iran Unveils New Ballistic Missile Amid Rising Tensions}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:11&quot;&gt;{{Cite web |date=2025-05-04 |url=https://www.tehrantimes.com/news/512629/Iran-unveils-ballistic-missile-named-Qassem-Basir |access-date=2025-05-13 |website=Tehran Times |language=en |title=Iran unveils cutting-edge missile, says U.S. bases are targets if attacked}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

{{ئێران-کۆلکە}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|شەڕ}}

[[پۆل:سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی]]</text>
      <sha1>nrj1fymitfu93808ybrdw2zk0hxd0rs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زانکۆی ئازادی ئیسلامی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304456</id>
    <revision>
      <id>1675711</id>
      <parentid>1675234</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ئێران|ئێران]]، [[دەروازە:ئیسلام|ئیسلام]] و [[دەروازە:زانکۆکان|زانکۆکان]]</comment>
      <origin>1675711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50424" sha1="cxy4v830vc0ssql97r7jp5bxnzsb1zt" xml:space="preserve">{{Short description|سیستمی زانکۆی تایبەت لە ئێران}}
{{Infobox university|name=زانکۆی ئازادی ئیسلامی|native_name={{unbulleted list |{{lang|fa|دانشگاه آزاد اسلامی}}}}&lt;br /&gt; ''Dāneshgāh-e Āzād-e Eslāmi''|native_name_lang=fa|image=Islamic_Azad_University_logo_(2).png|image_size=120px|caption=[[مۆر (نیشانە)|مۆری]] زانکۆی ئازادی ئیسلامی|established={{start date and age|1982|5|21}}&lt;ref name=&quot;statistics&quot; /&gt;|founders=[[ئەکبەر ھاشمی ڕەفسەنجانی]]|type=[[زانکۆی تایبەتی|تایبەت]] سیستمی زانکۆ&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.iranicaonline.org/articles/education-vii-general-survey-of-modern-education|title=Education VII. Survey of Modern Education|work= Encyclopaedia Iranica| via= iranicaonline.org|archive-date=2012-01-26|archive-url= https://web.archive.org/web/20120126021932/http://www.iranicaonline.org/articles/education-vii-general-survey-of-modern-education|url-status=live |access-date= 2012-01-26}}&lt;/ref&gt;|motto=دروشمی ڕەسمی:
&lt;br /&gt;{{lang|fa|پیشرفت علمی با خودباوری، امید و حرکت}} (٢٠٢٦) ([[زمانی فارسی|فارسی]])|motto_eng=هیچ دروشمێکی ڕەسمی نییە&lt;ref name=&quot;statistics&quot; /&gt;
دروشمی ناڕەسمییەکان بریتیین لە:
زانیاری لە بێشکەوە تا گۆڕ بگەڕێ&lt;br /&gt;ئاواتەکانی ئێرانی بۆ جیهانیبوون&lt;br /&gt;فێر بە و بژی|endowment=١٠ ملیار دۆلار (٢٠٢٦)&lt;ref name=&quot;statistics&quot; /&gt;|budget=٠.٥ ملیار دۆلار (٢٠٢٦)&lt;ref name=&quot;statistics&quot; /&gt;|president=[[بیژەن ڕەنجبەر]]&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.iau.ac.ir/fa/News/88333/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B5%D8%A8_%D8%B3%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C|title=انتصاب سرپرست دانشگاه آزاد اسلامی|date=23 April 2017|archive-date=26 April 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170426094210/http://www.iau.ac.ir/fa/News/88333/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B5%D8%A8_%D8%B3%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C|url-status=live |access-date= 23 April 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;statistics2&quot;&gt;{{cite web| website= mehrnews.com| url=https://www.mehrnews.com/news/4957303/%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%88%D8%B6%D8%B9%DB%8C%D8%AA-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF|title=IAU General Catalog 2015-2016|date=24 June 2020 |archive-date=2020-06-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20200626215002/https://www.mehrnews.com/news/4957303/%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%88%D8%B6%D8%B9%DB%8C%D8%AA-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF|url-status=live |access-date= 2020-06-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;statistics&quot;&gt;{{cite web|url=https://intl.iau.ir/en/book/4/iau-statistics-2021-2022|title=General Catalog 2021-2022|website=intl.iau.ir|archive-date=2022-07-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220701211637/https://intl.iau.ir/en/book/4/iau-statistics-2022-2023|url-status= dead |access-date= 2022-01-15}}&lt;/ref&gt;|vice_president=عەلی سورووری مەجد|chairman=عەلی ئەكبەر وەلایەتی|academic_staff=٤٩،٧٤٤ { ١٩،٤٥٤ (تەواوکات) &amp; ٢٩٠ (پاربەش) + ٣٠،٠٠٠ (میوان، یاریدەدەر و [[یاریدەدەری مامۆستا|TA]]) } (٢٠٢٦)&lt;ref name=&quot;statistics&quot; /&gt;|administrative_staff=٢٣،٩٨٧ (٢٠٢٦)&lt;ref name=&quot;statistics&quot; /&gt;|students=١،٣٧٧،٩٧٧ (٢٠٢٦)&lt;ref name=&quot;statistics&quot; /&gt;|undergrad=~١،١١٦،٦٥٤&lt;ref name=&quot;statistics&quot; /&gt;|postgrad=~١٩٩،١٢٦&lt;ref name=&quot;statistics&quot; /&gt;|doctoral=~٦٢،١٩٧ (لەوانەش دکتۆرای پیشەیی، پزیشکی و نشینگەیی پزیشکی|city=|state=|province=|country={{ubl|ئێران|شانشینی یەکگرتوو|میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان|لوبنان|ئەفغانستان}}|campus=٣٤ زانکۆ (٣ زانکۆی سەربەخۆ و ٣١ [[زانکۆی دەوڵەتی]] لە ٣٣٠ بەش) و ٨٤٥ قوتابخانەی سەما لەژێر ئیدارەی ڕاستەوخۆ (٢٠٢٦)|colours={{Color box|#0051BA}}{{Color box|#99c9ff}} شین و شینی کاڵ&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://azad.ac.ir/uploads/1_23_Logotype%20usage%20guidelines.pdf|title=Islamic Azad University Logotype usage guidelines|publisher=Islamic Azad University|archive-date=November 12, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131112212806/http://azad.ac.ir/uploads/1_23_Logotype%20usage%20guidelines.pdf|url-status=live |access-date= January 26, 2012}}&lt;/ref&gt;|academic_affiliations=[[ئەنجومەنی باڵای شۆڕشی کلتوری|SCRC]]&lt;br /&gt;[[وەزارەتی زانست، توێژینەوە و تەکنۆلۆژیا (ئێران)|MSRT]]&lt;br /&gt;[[وەزارەتی تەندروستی و پەروەردەی پزیشکی|MOHME]]&lt;br /&gt;[[ئەنجومەنی دامەزراوەکانی خوێندنی باڵای باشووری ڕۆژھەڵاتی آسیا|ASAIHL]]&lt;br /&gt;[[لیستی دامەزراوە پەروەردەیییەکانی ئیسلامی|FUIW]]|sporting_affiliations={{ubl|[[یانەی بەسکەی زانکۆی ئازادی تاران]]|[[یانەی پایسکیلسواری زانکۆی ئازادی تاران]]|[[تیمی گەورەی زانکۆی ئازاد]]}}|other_names=IAU، زانکۆی ئازاد|mascot=|free_label=ڕاگەیاندن|free=ڕۆژنامەی فەرهیختەگان، ئاژانسی هەواڵی ئازاد (ANA)، ئاژانسی هەواڵی ئیسکا|affiliations=[[ئەنجومەنی باڵای شۆڕشی کلتوری|SCRC]]&lt;br /&gt;[[وەزارەتی زانست، توێژینەوە و تەکنۆلۆژیا (ئێران)|MSRT]]|website={{URL|www.iau.ac.ir}}|logo=Islamic Azad University logo.PNG|footnotes=}}
'''زانکۆی ئازادی ئیسلامی''' ('''IAU'''؛ {{langx|fa|دانشگاه آزاد اسلامی}}، ''Dāneshgāh-e Āzād-e Eslāmi'') سیستمێکی [[زانکۆی تایبەتی|زانکۆیی تایبەتە]] کە بارەگای سەرەکی لە [[تاران]]، [[ئێران|ئێرانە]]. یەکێکە لە گەورەترین سیستمە گشتگیرەکانی [[زانکۆ|زانکۆکان]] لە جیهاندا.&lt;ref&gt;{{cite web |date=2018-03-15 |url=https://www.worldatlas.com/articles/universities-with-the-largest-enrollments-in-the-world.html |access-date=2021-11-03 |website=WorldAtlas.com |title=The Largest Universities in the World by Enrollment |publisher=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |author=Staff Writers |date=2009-11-23 |url=https://collegestats.org/2009/11/top-10-largest-universities-in-the-world/ |access-date=2021-11-03 |website=collegestats.org |title=Top 10 Largest Universities in the World}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
زانکۆی ئازادی ئیسلامی کە بارەگای سەرەکی لە [[تاران|تارانی]] ئێرانە، پێنجەم گەورەترین زانکۆی جیهانە. لە ساڵی ١٩٨٢ لەلایەن ئەنجومەنی باڵای شۆڕشی کلتورییەوە پەسەندکرا، دوای ئەوەی لەلایەن [[ئەکبەر ھاشمی ڕەفسەنجانی|ئەکبەر ھاشمی ڕەفسەنجانییەوە]] دامەزرا.&lt;ref&gt;{{cite web |date=2011-07-01 |url=https://www.bbc.com/persian/iran/2011/07/110701_l06_university_entrance_omission |access-date=2020-10-07 |website=BBC.com |language=fa |title=کنکور سراسری در ایران به محاق می رود؟ |publisher=BBC News}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://nationalinterest.org/commentary/back-the-future-irans-election-8477 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190426141406/https://nationalinterest.org/commentary/back-the-future-irans-election-8477 |archive-date=26 April 2019 |access-date=16 July 2015 |work=The National Interest |title=Back to the Future in Iran's Election |url-status=live}}&lt;/ref&gt; وەک یەکەم زانکۆی تایبەتی گەورە لە کۆماری ئیسلامی، زانکۆی ئازادی ئیسلامی لە دەیەی ١٩٩٠دا بە خێرایی گەشەی کرد، و لە سەرەتای دەیەی ٢٠٠٠دا لە ڕووی کۆی ژمارەی خوێندکارانی تۆمارکراوەوە لە زانکۆ دەوڵەتییە ئاساییەکان تێپەڕی.&lt;ref name=&quot;Outline&quot;&gt;{{cite journal |last=Kalb |first=Zep |year=2017 |title=Neither Dulati nor Khosusi: Islam, Education and Civil Society in Post-1989 Iran |journal=Iranian Studies |volume=50 |issue=4 |pages=575–600 |doi=10.1080/00210862.2017.1295345}}&lt;/ref&gt; IAU زیاتر لە ١.٥ ملیۆن خوێندکاری تۆمارکراوی هەیە.&lt;ref name=&quot;Outline&quot; /&gt; IAU دروشمی 'خوێندنی باڵا بۆ هەمووان'ی وەک ئامانجی سەرەکی خۆی بەرەوپێش بردووە، و لە ڕووی جەستەیی و ئەکادیمییەوە گەشەی کردووە تا بێتە یەکێک لە گەورەترین دامەزراوەکانی خوێندنی باڵا لە ئاستی جیهاندا. IAU خاوەنی دوو لقی سەربەخۆ و ٣١ لقی [[زانکۆی گشتی|زانکۆی دەوڵەتییە]] لە سەرانسەری ئێراندا، و چوار لقی لە وڵاتانی تردا هەیە: [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان|ئیمارات]]، شانشینی یەکگرتوو، [[لوبنان]] و [[ئەفغانستان]].&lt;ref name=&quot;IJRB&quot;&gt;{{cite journal |last1=Rahimi |first1=Gholamreza |last2=Damirch |first2=Ghader Vazifeh |date=September–October 2011 |title=Islamic Azad University Roles in Scientific Development of Iran |url=http://www.idjrb.com/articlepdf/idjrb9n1p9.pdf |url-status=dead |journal=Interdisciplinary Journal of Research in Business |volume=1 |pages=84–91 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120712170221/http://www.idjrb.com/articlepdf/idjrb9n1p9.pdf |archive-date=2012-07-12 |access-date=2013-09-21 |via=idjrb.com |number=9}}&lt;/ref&gt; مەزەندە دەکرێت زانکۆکە سەرمایەی کۆکراوەی بە بەهای ٢٠-٢٥ ملیار دۆلار هەبێت.&lt;ref name=&quot;statistics&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Azadi&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.turquoisepartners.com/iraninvestment/IIM-Jul10.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20160205173835/http://www.turquoisepartners.com/iraninvestment/IIM-Jul10.pdf |archive-date=2016-02-05 |access-date=2010-08-01 |title=Archived copy |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

چالاکییەکانی زانکۆی ئازادی ئیسلامی بە خێرایی لە سەرانسەری وڵاتدا بڵاوبووەوە، بەجۆرێک تا ساڵی ٢٠١٦، ساڵانە هەزاران خوێندکاری نوێ تۆمار دەکران. زانکۆکە پشت بە بوودجەی حکومەت نابەستێت، بەڵکو بەخشینی خێرخوازی وەردەگرێت و کرێی خوێندن وەردەگرێت.&lt;ref name=&quot;Azadi&quot; /&gt;

بڕوانامەکانی ئەم زانکۆیە لەلایەن وەزارەتی زانست، توێژینەوە و تەکنۆلۆژیا و وەزارەتی تەندروستی و پەروەردەی پزیشکی بۆ خوێندنی پزیشکی دانیان پێدا نراوە.&lt;ref name=&quot;IJRB&quot; /&gt;

== بەڕێوەبردن ==

* دەستەی دامەزرێنەران
* دەستەی ئەمینداران
* سەرۆکی زانکۆ
* ئەنجومەنی زانکۆ

=== دەستەی دامەزرێنەران ===
دەستەکە لە نۆ کەس پێکهاتووە، لەوانەش [[عەلیئەکبەر ویلایەتی|عەلی ئەكبەر وەلایەتی]] (سەرۆکی دەستە)، عەبدوڵڵا جەسبی، عەلی ئەکبەر ناتق نووری، حەسەن خومەینی، موحسین قوومی، [[ئەکبەر ھاشمی ڕەفسەنجانی]]، عەبدولکەریم موسەوی ئەر دەبیلی، حەمید میرزادە و شوێنێکی چۆڵ.

=== دەستەی ئەمینداران ===
ئەندامان بریتیین لە:

* سێ ئەندامی دەستەی مامۆستایانی تەواوکات بە پلەی دانراو یان بەرزتر لە زانکۆکان کە لەلایەن ئەنجومەنی باڵای شۆڕشی کلتورییەوە پەسەند کراون (محمد مەھدی تێھرانچی، فەرهاد ڕەھبەر، فەرەیدوون عەزیزی)
* سێ ئەندامی دەستەی دامەزرێنەر، لەوانە لانی کەم یەک ئەندامی پیاوانی ئایینی ([[عەلیئەکبەر ویلایەتی|عەلی ئەكبەر وەلایەتی]] (سەرۆکی دەستە)، عەبدوڵڵا جەسبی، حەسەن خومەینی)
* وەزیرەکانی زانست، توێژینەوە و تەکنۆلۆژیا و تەندروستی و پەروەردەی پزیشکی یان نوێنەرەکانیان
* سەرۆکی نوێنەرایەتی [[عەلی خامنەیی|ڕێبەری باڵا]] لە زانکۆکان یان جێگرەکەی
* سەرۆکی زانکۆ (سکرتێری دەستە)

=== دەستەی بەڕێوەبەری ===
ئیدارەی زانکۆ لەژێر دەسەڵاتی سەرۆکی دەستەی ئەمیندارانی زانکۆدایە، و بە پێشنیاری ئەنجومەنی باڵای شۆڕشی کلتوری و بڕیاری سەرۆکی دەستەی ئەمینداران بۆ ماوەی چوار ساڵ دەستنیشان دەکرێت.

=== سەرۆکەکان ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!سەرۆک
!سەردەمی کارکردن
!زانکۆ
!پسپۆڕی
|-
|عەبدوڵڵا جەسبی
|١٩٨٢–٢٠١٢
|{{flagicon|UK}} زانکۆی ئاستۆن
|ئەندازیاری پیشەسازی و بەڕێوەبردن
|-
|فەرهاد دانژوو
|٢٠١٢–٢٠١٣
|{{flagicon|UK}} زانکۆی وێستمنستەر
|ئەندازیاری شارستانی و بوومەلەرزە
|-
|حەمید میرزادە
|٢٠١٣–٢٠١٧
|{{flagicon|Australia}} زانکۆی نیو ساوس وێڵز
|ئەندازیاری پۆلیمەر و بایۆمەتریال
|-
|عەلی محەممەد نوریان (بە وەکالەت)
|٢٠١٧–٢٠١٧
|{{flagicon|UK}} زانکۆی وێڵز
|ئەندازیاری کارەبا و فیزیا
|-
|فەرهاد ڕەھبەر
|٢٠١٧–٢٠١٨
|{{flagicon|Iran}} [[زانکۆی تاران]]
|ئابووری تیۆری
|-
|محمد مەھدی تێھرانچی
|٢٠١٨–٢٠٢٥
|{{flagicon|Russia}} پەیمانگای فیزیا و تەکنەلۆژیای موسکۆ
|فیزیای پراکتیکی و مەوادە پێشکەوتووەکان
|-
|
|
|}

== ڕێکخستن و بەڕێوەبردن ==
{{div col|colwidth=30em}}
ڕێکخراوی ناوەندی (سیستمی زانکۆ):
* جێگری سەرۆک بۆ توێژینەوە، تەکنۆلۆژیا و داهێنان
* جێگری سەرۆک بۆ کاروباری خوێندکاران و کلتوری
* جێگری سەرۆک بۆ گەشەپێدان و بەڕێوەبردنی سەرچاوەکان (کاروباری دارایی و کارگێڕی)
* جێگری سەرۆک بۆ کاروباری نێودەوڵەتی و خوێندکارانی غیرە ئێرانی
* جێگری سەرۆک بۆ زانست، ئەندازیاری و ک کشتوکاڵ (کاروباری ئەکادیمی و خوێندنی باڵا)
* جێگری سەرۆک بۆ زانستە پزیشکییەکان
* جێگری سەرۆک بۆ زانستە مرۆڤایەتییەکان و هونەرەکان
* جێگری سەرۆک بۆ کاروباری پەرلەمان و پەیوەندییە کۆمەڵایەتییەکان
* جێگری سەرۆک بۆ پەروەردەی گشتی و مەشقکردنی بەهرەکان (سەما)
* پەیمانگای توێژینەوە و تۆڕەکانی تاقیگە
* پارکی زانست و تەکنۆلۆژیا
* مەڵبەندی وەرگرتن
* مەڵبەندی کاروباری شەهیدان و کۆنە سەربازان
* مەڵبەندی دەستەی ئەمیندارانی پارێزگاکان
* مەڵبەندی وردبینی دەستەی ئەمینداران
* مەڵبەندی بیناسازی و موڵک و ماڵ
* مەڵبەندی چاودێری، پشکنین و سکاڵاکان
* پەیمانگای سیاسەتی توێژینەوە ستراتیژییەکان
* نوسینگەی یاسایی
* مەڵبەندی کلتوری ئیمام خومەینی و شۆڕشی ئیسلامی
* ئەنجومەنی ئابووریی زانست‌بنیات و دارایی
* کۆمیسیۆنی بازرگانی
* سندوقی توێژینەوە و تەکنۆلۆژیا
{{div col end}}

== بەشەکان و کەمپەکان ==
زانکۆی ئازادی ئیسلامی دوو لقی سەربەخۆ&lt;ref&gt;{{cite web |date=22 September 2015 |url=http://www.ana.ir/news/39971 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151222145322/http://www.ana.ir/news/39971 |archive-date=2015-12-22 |access-date=2015-12-14 |title=دانشگاه آزاد اسلامی نجف‌آباد، واحد جامع مستقل شد/ واحد جامع مستقل تابع استان نیست |url-status=live}}&lt;/ref&gt; و ٣١ لقی زانکۆی دەوڵەتی بە ٣٦٧ کەمپ لە ئێراندا هەیە، هەروەها چوار لقی لە دەرەوەی وڵات هەیە، لەگەڵ کۆمەڵێک سەنتەری توێژینەوە، نەخۆشخانە، تاقیگە، وۆرکشۆپ، دامەزراوەی وەرزشی، شوێنی یاری و پشوو و ئامرازەکانی تەکنۆلۆژیای زانیاری و پەیوەندییەکان. ئێستا نەەک تەنها خوێندکارانی ناوخۆیی بەڵکو پێشوازی لە خوێندکارانی نێودەوڵەتیش دەکات. ١٠٥١ قوتابخانەی سەما سەر بەم زانکۆیەن، لەگەڵ ١١٨ کۆلێژی مەشق و لێهاتوویی و کار.&lt;ref name=&quot;statistics2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;[http://iaun.ac.ir/index.php/progressive] {{Dead link|date=September 2018|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;

بەشەکان لە خوارەوە لیرست کراون.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
!بەش
!جۆر
!دامەزراندن
!تۆمارکردن
|-
|زانست و توێژینەوە
|گشتگیری سەربەخۆ
|١٩٨٤
|~ ٥٠،٠٠٠
|-
|ناوەندی تاران
|گشتگیر، سەرۆکی زانکۆ دەوڵەتییەکانی [[پارێزگای تاران]]
|١٩٨٢
|~ ٥٠،٠٠٠
|-
|[[نەجەف ئاباد|نەجەفئاباد]]
|گشتگیری سەربەخۆ
|١٩٨٥
|~ ٢٠،٠٠٠
|-
|[[باشووری ئێران|باشووری تاران]]
|گشتگیر
|١٩٨٥
|~ ٤٠،٠٠٠
|-
|[[باکووری ئێران|باکووری تاران]]
|گشتگیر
|١٩٨٥
|~ ٤٠،٠٠٠
|-
|پزیشکی تاران
|گشتگیر
|١٩٨٥
|~ ٢٥،٠٠٠
|-
|[[کەرەج]]
|گشتگیر
|١٩٨٤
|~ ٤٠،٠٠٠
|-
|[[تەورێز|تەبرێز]]
|گشتگیر
|١٩٨٢
|~ ٢٠،٠٠٠
|-
|[[قەزوین]]
|گشتگیر
|١٩٩٢
|~ ١٥،٠٠٠
|-
|[[مەشھەد|مەشهەد]]
|گشتگیر
|١٩٨٢
|~ ٣٠،٠٠٠
|-
|[[ئەسفەھان|ئەسفەهان]]
|گشتگیر
|١٩٨٣
|~ ٢٠،٠٠٠
|-
|}

=== کەمپەکان لە شارۆچکەی تاران ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
!بەش
!جۆر
!دامەزراندن
!تۆمارکردن
|-
|ڕێکخراوی ناوەندی
|سیستمی زانکۆ
|١٩٨٢
|نادیار
|-
|زانست و توێژینەوە
|گشتگیری سەربەخۆ
|١٩٨٤
|~ ٥٠،٠٠٠
|-
|[[ناوەندی ئێران|ناوەندی تاران]]
|گشتگیر، سەرۆکی زانکۆ دەوڵەتییەکانی [[پارێزگای تاران]]
|١٩٨٢
|~ ٥٠،٠٠٠
|-
|[[باشووری ئێران|باشووری تاران]]
|گشتگیر
|١٩٨٥
|~ ٤٠،٠٠٠
|-
|[[باکووری ئێران|باکووری تاران]]
|گشتگیر
|١٩٨٥
|~ ٤٠،٠٠٠
|-
|ڕۆژئاوای تاران
|نیمچە گشتگیر
|١٩٩٤
|~ ٢٠،٠٠٠
|-
|[[ڕۆژھەڵاتی ئێران|ڕۆژهەڵاتی تاران]]
|نیمچە گشتگیر
|٢٠٠١
|~ ١٠،٠٠٠
|-
|پزیشکی تاران
|پزیشکی، ددانپزیشکی، زانستەکانی دەرمانسازی و بایۆلۆجی
|١٩٨٥
|~ ٢٥،٠٠٠
|-
|ئەلیکترۆنی
|ئەلیکترۆنی
|٢٠٠٨
|~ ٢٠،٠٠٠
|-
|فەرشتەگانی نێودەوڵەتی
|کەسانی خاوەن پێداویستی تایبەت
|٢٠١٩
|~ ١،٠٠٠
|-
|فەرشچیان زانستی هونەری ئیسلامی ئێرانی
|هونەری ئیسلامی ئێرانی
|٢٠١٨
|~ ١،٠٠٠
|-
|}

=== دامەزراوە دوو ساڵییەکان ===
جێگری سەرۆک بۆ پەروەردەی گشتی و مەشقکردنی بەهرەکان:

* ١١٨ کۆلێژی مەشق و لێهاتوویی و کار
* قوتابخانەکانی مەشقی بەهرەکان

=== دامەزراوە پەروەردەیییەکان (کەین - ١٢) ===
جێگری سەرۆک بۆ پەروەردەی گشتی و مەشقکردنی بەهرەکان:

* قوتابخانەکانی سەما (١٠٥١ باخچەی ساوایان، قوتابخانەی سەرەتایی، ناوەندی، ئامادەیی و قوتابخانەی ئامادەکاری زانکۆ)

=== بڵاوکراوە و لقی دەرەوەی وڵات ===
زانکۆی ئازاد لە [[ئۆکسفۆرد]] (AUO) لە پەراوێزی شاری ئۆکسفۆرد لە [[شانشینی یەکگرتوو]] لە ساڵی ٢٠٠٤ دامەزرا بۆ پاڵپشتیکردنی چالاکییە هاوکارییە نێودەوڵەتییەکانی IAU. لە ڕێگەی پەیوەندییەکانی لەگەڵ زانکۆکانی شانشینی یەکگرتوو و سەنتەرەکانی توێژینەوە، AUO خزمەتگوزاری پێشکەش بە خوێندکاران و ستافی IAU و هەروەها خوێندکاران و ڕێکخراوەکانی تر لە سەرانسەری جیهاندا دەکات.&lt;ref&gt;{{cite web |last=رزمی |url=http://intl.iau.ir/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=214&amp;Itemid=600 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150703062141/http://intl.iau.ir/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=214&amp;Itemid=600 |archive-date=2015-07-03 |access-date=2015-07-02 |website=intl.iau.ir |title=General Directorate of International Affairs |publisher=Oxford Campus, International Office of Islamic Azad University |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٩٥، لقێک لە [[دوبەی]] کرایەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://iau.ae/iau2/at-a-glance/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20161007121402/http://iau.ae/iau2/at-a-glance/ |archive-date=2016-10-07 |access-date=28 December 2016 |work=iau.ae |title=At a glance |publisher=U.A.E Branch, Islamic Azad University |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

=== نوسینگەکانی نێودەوڵەتی ===
زانکۆی ئازادی ئیسلامی نوسینگەی نێودەوڵەتی لە [[ڕووسیا]]، [[ئیتاڵیا|ئیتالیا]]، [[ئەڵمانیا]]، [[فەڕەنسا|فەرەنسا]]، [[شانشینی یەکگرتوو]]، [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان|ئیمارات]]، [[لوبنان]] و [[ئەفغانستان]] هەیە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=28 November 2016 |url=http://www.mehrnews.com/news/3835535/%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D9%8BD8%A7%D8%B2%DB%8C-%DB%B1%DB%B6-%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1-%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC-%D8%A7%D8%B2-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190421080529/https://www.mehrnews.com/news/3835535/%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D9%8BD8%A7%D8%B2%DB%8C-%DB%B1%DB%B6-%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1-%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC-%D8%A7%D8%B2-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1 |archive-date=2019-04-21 |access-date=2020-10-07 |title=راه اندازی ۱۶ دفتر بین المللی دانشگاه آزاد در خارج از کشور - خبرگزاری مهر &amp;#124; اخبار ایران و جهان &amp;#124; Mehr News Agency |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== زانکۆ دەوڵەتییەکان ===
IAU ٣١ زانکۆی دەوڵەتی (زانکۆی پارێزگاکان)ی لە سەرانسەری پارێزگاکانی ئێراندا هەیە. ژمارەکانی ناو کەوانەکان نیشاندەری ژمارەی لقی زانکۆکەیە لە پارێزگای ئاماژەپێکراودا.
{{div col|colwidth=31em}}
* [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی کەرەج|زانکۆی ئازادی ئیسلامی، پارێزگای ئەلبورز]] (٣)
* زانکۆی ئازادی ئیسلامی، پارێزگای ئەردەبیل (٨)
* [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی تەبرێز|زانکۆی ئازادی ئیسلامی، پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژهەڵات]] (٢٧)
* زانکۆی ئازادی ئیسلامی، پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژئاوا (١٠)
* زانکۆی ئازادی ئیسلامی، پارێزگای مازندەران (١١)
* زانکۆی ئازادی ئیسلامی، پارێزگای چوارمەحاڵ و بەختیاری (٣)
* [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی شیراز|زانکۆی ئازادی ئیسلامی، پارێزگای فارس]] (٣٠)
* [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی ڕەشت|زانکۆی ئازادی ئیسلامی، پارێزگای گێڵان]] (١٢)
* [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی گورگان|زانکۆی ئازادی ئیسلامی، پارێزگای گوڵستان]] (١٠)
* زانکۆی ئازادی ئیسلامی، پارێزگای هەمەدان (٦)
* زانکۆی ئازادی ئیسلامی، پارێزگای هورمزگان (١٢)
* زانکۆی ئازادی ئیسلامی، پارێزگای ئیلام (٥)
* [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی ئەسفەهان (خۆراسگان)|زانکۆی ئازادی ئیسلامی، پارێزگای ئەسفەهان]] (٢٤)
* زانکۆی ئازادی ئیسلامی، پارێزگای کرمان (١٢)
* زانکۆی ئازادی ئیسلامی، پارێزگای کرماشان (٨)
* [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی بوجنورد|زانکۆی ئازادی ئیسلامی، پارێزگای خۆراسانی باکوور]] (٤)
* [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی مەشهەد|زانکۆی ئازادی ئیسلامی، پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی]] (١٤)
* [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی بیرجەند|زانکۆی ئازادی ئیسلامی، پارێزگای خۆراسانی باشوور]] (٤)
* [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی ئەهواز|زانکۆی ئازادی ئیسلامی، پارێزگای خوزستان]] (١٧)
* زانکۆی ئازادی ئیسلامی، پارێزگای کۆهگیلویە و بۆیەر ئەحمەد (٣)
* [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی سنە|زانکۆی ئازادی ئیسلامی، پارێزگای کوردستان]] (٦)
* زانکۆی ئازادی ئیسلامی، پارێزگای لۆڕستان (٦)
* زانکۆی ئازادی ئیسلامی، پارێزگای مەرکزی (١٥)
* زانکۆی ئازادی ئیسلامی، پارێزگای مازندەران (١٤)
* زانکۆی ئازادی ئیسلامی، پارێزگای قەزوین (٤)
* زانکۆی ئازادی ئیسلامی، پارێزگای قم (١)
* زانکۆی ئازادی ئیسلامی، پارێزگای سمنان (٧)
* زانکۆی ئازادی ئیسلامی، پارێزگای سیستان و بەلووچستان (٧)
* [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی ناوەندی تاران|زانکۆی ئازادی ئیسلامی، پارێزگای تاران]] (٢٤)
* زانکۆی ئازادی ئیسلامی، پارێزگای یەزد (١٠)
* [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی زنجان|زانکۆی ئازادی ئیسلامی، پارێزگای زنجان]] (٤)
{{div col end}}

== وەرگرتن ==
لە کاتی دامەزراندنی زانکۆی ئازادی ئیسلامییەوە لە ساڵی ١٩٨٢ تا ٢٠١٣، پرۆسەی وەرگرتنی خوێندکاران لە ڕێگەی تاقیکردنەوەی چوونەژوورەوەی زانکۆی ئازادی ئیسلامییەوە بوو کە بە شێوەیەکی سەربەخۆ لەلایەن سیستمی زانکۆی تایبەتەوە ئامادە، بەڕێوە و نمرەی بۆ دەستنیشان دەکرا. دوای ساڵی ٢٠١٣، تاقیکردنەوەی چوونەژوورەوەی لەگەڵ سیستمی زانکۆی دەوڵەتیدا تێکەڵ کرا. تاقیکردنەوەی چوونەژوورەوەی نیشتمانی بەڕێوەدەبات و هەندێک لەو خوێندکارانەی لە ڕێگەی ئەم پرۆسەیەوە وەردەگیرێن لە پەیداکردنی هەر شایستەییەکی خوێندن (کرێی خوێندن) ببەخشرێن. بەڵام زانکۆی ئازادی ئیسلامی پێویستی بە کرێی خوێندن هەیە کە بەپێی هۆکاری جیاوازی وەک بەرنامە، بڕوانامە، و شوێن دەگۆڕێت.&lt;ref name=&quot;admissions&quot;&gt;{{cite web |date=10 December 2012 |url=https://www.yjc.ir/fa/news/4191438/%DA%A9%D9%8BD8%A7%D9%88%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%A7%D9%87%D9%85-%D8%A7%D8%AF%D8%BA%D8%A7%D9%85-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF |access-date=2021-03-27 |title=کنکور سراسری و دانشگاه آزاد باهم ادغام می شوند}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;tuition&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.iaun.ac.ir/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4/%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D9%87-%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AA%D8%B3%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%AC%D9%88%DB%8C%DB%8C |archive-url=https://web.archive.org/web/20210304122625/https://iaun.ac.ir/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4/%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D9%87-%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AA%D8%B3%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%AC%D9%88%DB%8C%DB%8C |archive-date=2021-03-04 |access-date=2021-03-27 |title=شهریه رشته ها و تسهیلات دانشجویی |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

زانکۆکە ساڵانە نزیکەی ٣٢٠،٠٠٠ خوێندکار وەردەگرێت (١٠،٠٠٠ دکتۆرا، ٣،٠٠٠ دکتۆرای پیشەیی و پزیشکی، ٥٧،٠٠٠ ماستەر، ٢٠٠،٠٠٠ بەکالۆریۆس و ٥٠،٠٠٠ دبلۆم).

=== دابەشبوونی خوێندکاران ===
لە ساڵی خوێندنی ٢٠٢١–٢٠٢٢:
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
!بواری خوێندن
!ڕێژە
|-
!زانستە مرۆڤایەتییەکان و کۆمەڵایەتییەکان
|٥٠٫١١٪
|-
!ئەندازیاری و تەکنۆلۆژیا
|٣٢٫٣٢٪
|-
!هونەر و تەلارسازی
|٨٫٧٢٪
|-
!زانستی پزیشکی و پزیشکی ئاژەڵان
|٤٫٤٦٪
|-
!زانستە بنەڕەتییەکان
|٢٫٩٧٪
|-
!کشتوکاڵ و سەرچاوە سروشتییەکان
|١٫٤٢٪
|-
!کۆی گشتی&lt;ref name=&quot;statistics3&quot; /&gt;
|١٠٠٪
|}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
!ئاستی خوێندن (بڕوانامە)
!ڕێژە
|-
!دبلۆم
|١٢٫٩٧٪
|-
![[بەکالۆریۆس]]
|٦٤٫٢٣٪
|-
![[ماستەر]]
|١٦٫٥٢٪
|-
!دکتۆرای پیشەیی
|١٫٦٧٪
|-
!نشینگەیی (پزیشکی)
|٠٫٠١٪
|-
![[دکتۆرا|دکتۆرا (Ph.D.)]]
|٤٫٥٨٪
|-
!کۆی گشتی&lt;ref name=&quot;statistics3&quot; /&gt;
|١٠٠٪
|}

=== دابەشبوونی دەرچووان ===
لە ساڵی خوێندنی ٢٠٢١–٢٠٢٢:
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
!بواری خوێندن
!ڕێژە
|-
!زانستە مرۆڤایەتییەکان
|٥٠٫٧١٪
|-
!ئەندازیاری
|٣٠٫٥٤٪
|-
!هونەر و تەلارسازی
|٨٫٩٩٪
|-
!زانستە بنەڕەتییەکان
|٢٫٤٧٪
|-
!کشتوکاڵ و سەرچاوە سروشتییەکان
|١٫٦٦٪
|-
!زانستە پزیشکییەکان
|١٫٣٣٪
|-
!پزیشکی ئاژەڵان
|١٫٠١٪
|-
!زانستە دەستییەکان، مەشق و بەشە گشتییەکان
|٣٫٣٠٪
|-
!کۆی گشتی&lt;ref name=&quot;statistics3&quot; /&gt;
|١٠٠٪
|}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
!ئاستی خوێندن (بڕوانامە)
!ڕێژە
|-
!دبلۆم
|٢٨٫٠٢٪
|-
!بەکالۆریۆس
|٥٦٫٣٠٪
|-
!ماستەر
|١٤٫٨٧٪
|-
!دکتۆرای پیشەیی
|٠٫٤٤٪
|-
![[دکتۆرا|دکتۆرا (Ph.D.)]]
|٠٫٣٥٪
|-
!کۆی گشتی&lt;ref name=&quot;statistics3&quot; /&gt;
|١٠٠٪
|}

== مەڵبەندە پزیشکییەکان ==
مەڵبەندە پزیشکییەکانی زانکۆی ئازادی ئیسلامی بریتیین لە:&lt;ref name=&quot;statistics4&quot; /&gt;

(پزیشکی ئاژەڵان و دەروونناسی کلینیکی و تەندروستی ناگرێتەوە)

* ١٠٧ لق لە زانستە پزیشکییەکاندا
* ١٦٦٩ ئەندامی دەستەی مامۆستایان
* ٤٣،٧٢٨ خوێندکاری زانستە پزیشکییەکان
* ٧٢ بەش لە ئاستە جیاوازەکاندا

٨٢٥ تەختی چالاک لە ١٠ نەخۆشخانە لە ئێراندا هەیە، و ١٢٧٣ تەختی پەسەندکراوی هەیە. هەر مەڵبەندێکی پزیشکی وەک شوێنی سەرەکی نەخۆشخانەی فێرکاری خزمەت دەکات بۆ [[قوتابخانەی پزیشکی|کۆلێژی پزیشکی]] ئەو کەمپە. هەندێک لە نەخۆشخانەکان لە خوارەوە لیست کراون:

* نەخۆشخانەی فەرهیختەگان لە تاران، ئێران&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://srbiau.ac.ir/en/news/3290/farhikhtegan-hospital-at-srbiau-near-completion-in-near-future-development-vice-president-announces- |archive-url=https://web.archive.org/web/20180318054122/http://srbiau.ac.ir/en/news/3290/farhikhtegan-hospital-at-srbiau-near-completion-in-near-future-development-vice-president-announces- |archive-date=2018-03-18 |access-date=2018-03-17 |website=Islamic Azad University،Science And Research Branch |title=Farhikhtegan Hospital at SRBIAU near completion in near future, Development Vice President announces - Islamic Azad University،Science And Research Branch |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
* نەخۆشخانەی بوعەلی (ئیبن سینا) لە تاران، ئێران
* نەخۆشخانەی ئەمیرالموئمنین لە تاران، ئێران
* نەخۆشخانەی جەواهێری لە تاران، ئێران
* نەخۆشخانەی ٢٢ی بەهمەن لە [[مەشهەد]]، ئێران
* نەخۆشخانەی ئاریا لە مەشهەد، ئێران
* نەخۆشخانەی یەزد
* نەخۆشخانەی خاتەمولئەنبیا
* نەخۆشخانەی ڕازی
* نەخۆشخانەی کتالم

== کتێبخانەی سەرەکی ==
داریی کتێبخانەکانی زانکۆی ئازادی ئیسلامی بەڕێوەبردنی کتێبخانە جیاوازەکان بۆ زیاتر لە ٣٦٠ لقی زانکۆکانی ئازادی ئیسلامی لە سەرانسەری وڵاتدا دەکات. ئەم کتێبخانانە خزمەتگوزاریی بەنرخ پێشکەش بە زیاتر لە ١٫٢ ملیۆن خوێندکار، ئەندامانی دەستەی مامۆستایان، و توێژەران دەکەن.

== گۆڤارەکان ==
لقەکانی زانکۆی ئازادی ئیسلامی ٥٠٨ گۆڤاری زانستی بڵاودەکەنەوە، کە ١٤٥یان بە زمانی ئینگلیزین. [https://centrallib.iau.ir/fa/page/91/%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D9%86%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C]

== پلەبەندییەکان ==

=== پلەبەندییەکانی ''یوو ئێس نیوز ئەند وۆرلدم ڕاپۆرت'' ===

: '''پلەبەندیی باشترین زانکۆ جیهانییەکانی ٢٠٢٥'''&lt;ref name=&quot;usnews.coma&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.usnews.com/education/best-global-universities/iran |work=U.S. News &amp; World Report |title=Islamic Azad University}}&lt;/ref&gt;

* پلەی جیهانی: ٤٦٠
* پلەی هەرێمی (ئاسیا): ١١٧
* پلەی وڵات: ٢

: '''پلەبەندیی باشترین زانکۆ جیهانییەکانی ٢٠٢٣'''&lt;ref name=&quot;usnews.com&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.usnews.com/education/best-global-universities/islamic-azad-university-528829 |access-date=2026-06-22 |work=U.S. News &amp; World Report |title=Islamic Azad University}}&lt;/ref&gt;

* پلەی جیهانی: ٣٩٤
* پلەی هەرێمی (ئاسیا): ٧٧
* پلەی وڵات: ٢

: پلەبەندیی بەپێی بابەت

* زانستەکانی کشتوکاڵ: ١١٧
* ژیریی دەستکرد: ٥٥
* بایۆلۆجی و بایۆکیمیا: ٢٩٩
* بایۆتەکنۆلۆژی و میکرۆبایۆلۆجیی پراکتیکی: ١٣٦
* ئەندازیاریی کیمیایی: ٣٦
* کیمیا: ١٣٦
* ئەندازیاریی شارستانی: ١٤
* پزیشکیی کلینیکی: ٦٤٤
* زانستی کۆمپیوتەر: ٢٣٤
* فیزیکی ماددەی چڕکراوە: ١٢٤
* ئەندازیاریی کارەبا و ئەلیکترۆنیک: ١١٠
* ئەنەرجی و سووتەمەنییەکان: ٤٠
* ئەندازیاری: ٣٧
* ژینگە/ئیکۆلۆجی: ٣٦٧
* زانست و تەکنۆلۆژیای خۆراک: ٨٤
* زانستەکانی زەوی: ٣٨٥
* زانستی ماددەکان: ٢٦٧
* بیرکاری: ٢٩
* ئەندازیاریی میکانیکی: ٤
* ئۆپتیک: ٨٣
* دەرمانسازی و ژەهرناسی: ١٨١
* کیمیای فیزیکی: ٩٠
* فیزیک: ٢٠٠
* زانستی ڕووەک و ئاژەڵ: ٣٥٦
* زانستی پۆلیمەر: ٩
* سەرچاوەکانی ئاو: ٣٠

: '''پلەبەندیی باشترین زانکۆ جیهانییەکانی ٢٠٢٢'''&lt;ref name=&quot;usnews.com&quot; /&gt;

* پلەی جیهانی: ٤٣٤
* پلەی هەرێمی (ئاسیا): ٧٥
* پلەی وڵات: ٢

: پلەبەندیی بەپێی بابەت

* زانستەکانی کشتوکاڵ: ١١٤
* بایۆلۆجی و بایۆکیمیا: ٣٧٩
* بایۆتەکنۆلۆژی و میکرۆبایۆلۆجیی پراکتیکی: ١٥٢
* ئەندازیاریی کیمیایی: ٣٦
* کیمیا: ١٤٥
* ئەندازیاریی شارستانی: ١٥
* پزیشکیی کلینیکی: ٦٩٤
* زانستی کۆمپیوتەر: ١٦٠
* فیزیکی ماددەی چڕکراوە: ١١٦
* ئەندازیاریی کارەبا و ئەلیکترۆنیک: ١١٥
* ئەنەرجی و سووتەمەنییەکان: ٣٦
* ئەندازیاری: ٤٤
* ژینگە/ئیکۆلۆجی: ٣٧٨
* زانست و تەکنۆلۆژیای خۆراک: ٧٧
* زانستەکانی زەوی: ٣٤٦
* زانستی ماددەکان: ٢٤٤
* بیرکاری: ٤٥
* ئەندازیاریی میخانیکی: ٣
* نانۆزانست و نانۆتەکنۆلۆژی: ٢٤٧
* ئۆپتیک: ١١٨
* دەرمانسازی و ژەهرناسی: ٢٢٩
* کیمیای فیزیکی: ٩٨
* فیزیک: ٢٠٥
* زانستی ڕووەک و ئاژەڵ: ٣٨٩
* زانستی پۆلیمەر: ٢٧

: '''پلەبەندیی باشترین زانکۆ جیهانییەکانی ٢٠٢١'''&lt;ref name=&quot;usnews.com&quot; /&gt;

* پلەی جیهانی: ٤٤٥
* پلەی هەرێمی (ئاسیا): ٧٢
* پلەی وڵات: ٢

: پلەبەندیی بەپێی بابەت

* زانستەکانی کشتوکاڵ: ١١٧
* بایۆلۆجی و بایۆکیمیا: ٤٤١
* بایۆتەکنۆلۆژی و میکرۆبایۆلۆجیی پراکتیکی: ١٧٦
* ئەندازیاریی کیمیایی: ٢٩
* کیمیا: ١١٠
* ئەندازیاریی شارستانی: ٢٣
* پزیشکیی کلینیکی: ٧٢٥
* زانستی کۆمپیوتەر: ١٩٣
* ئەندازیاریی کارەبا و ئەلیکترۆنیک: ١٠٥
* ئەنەرجی و سووتەمەنییەکان: ٣٩
* ئەندازیاری: ٤٧
* ژینگە/ئیکۆلۆجی: ٣٧٣
* زانستی ماددەکان: ٢٣٢
* بیرکاری: ٣١
* ئەندازیاریی میخانیکی: ١
* نانۆزانست و نانۆتەکنۆلۆژی: ٢٠٤
* فیزیک: ٢٢٨
* زانستی ڕووەک و ئاژەڵ: ٣٩٧

: '''پلەبەندیی باشترین زانکۆ جیهانییەکانی ٢٠٢٠'''&lt;ref name=&quot;usnews.com&quot; /&gt;

* پلەی جیهانی: ٤٥٤
* پلەی هەرێمی (ئاسیا): ٦٩
* پلەی وڵات: ٢

: پلەبەندیی بەپێی بابەت

* زانستەکانی کشتوکاڵ: ٨٤
* بایۆلۆجی و بایۆکیمیا: ٤٦٦
* کیمیا: ١٢١
* ئەندازیاریی شارستانی: ٣٥
* زانستی کۆمپیوتەر: ١١٠
* ئەندازیاریی کارەبا و ئەلیکترۆنیک: ٩٣
* ئەندازیاری: ٤٤
* زانستی ماددەکان: ٢٢٥
* بیرکاری: ٢٩
* ئەندازیاریی میخانیکی: ٥
* فیزیک: ٢٣٥
* زانستی ڕووەک و ئاژەڵ: ٤٣٢

'''پلەبەندیی باشترین زانکۆ جیهانییەکانی ٢٠١٨'''&lt;ref name=&quot;usnews.com&quot; /&gt;

* پلەی جیهانی: ٤٩٧
* پلەی هەرێمی (ئاسیا): ٧٦
* پلەی وڵات: ٢

: پلەبەندیی بەپێی بابەت

* زانستەکانی کشتوکاڵ: ١٣٢
* کیمیا: ١٣٦
* زانستی کۆمپیوتەر: ١١٩
* ئەندازیاری: ٣٨
* زانستی ماددەکان: ١٠٤
* بیرکاری: ٢١
* فیزیک: ٣٦٩

=== سەنتەری پلەبەندییەکانی زانکۆکانی جیهان ===
پلەبەندیی '''٢٠٢١-٢٠٢٢''':&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://cwur.org/2021-22/Islamic-Azad-University.php |access-date=2026-06-22 |website=CWUR.org |title=Islamic Azad University 2021-2022 Ranking |publisher=The Center for World University Rankings}}&lt;/ref&gt;

* پلەی جیهانی: ٣٧٢
* پلەی نیشتمانی: ١
* پلەی کوالێتیی پەروەردە: دیاری نەکراوە
* پلەی دامەزراندنی دەرچووان: دیاری نەکراوە
* پلەی کوالێتیی دەستەی مامۆستایان: دیاری نەکراوە
* پلەی ئەنجامدانی توێژینەوە: ٣٤٢
* نمرەی گشتی: ٧٥٫٧

=== پلەبەندییەکانی سکیڤیژنز ===
'''٢٠١٧''': پلەی نێودەوڵەتی: ٩٣٨، پلەی نیشتمانی: ٥، پلەی هەرێمی: ٢٤ ([[زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی زانست و توێژینەوە، تاران|لقی زانست و توێژینەوە]])&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.scivisions.com/Ranking.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20180317233513/http://www.scivisions.com/Ranking.aspx |archive-date=2018-03-17 |access-date=2018-03-17 |website=scivisions.com |title=SciVisions |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== پلەبەندیی سیماگۆ ===
'''٢٠١٣''': پلەی نێودەوڵەتی: ٨٧، پلەی نیشتمانی: ١، پلەی هەرێمی: ١&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.scimagoir.com/pdf/SIR%20Global%202013%20O.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20130921211927/http://scimagoir.com/pdf/SIR%20Global%202013%20O.pdf |archive-date=2013-09-21 |access-date=2013-09-15 |title=SIR Global 2013 - Rank: Output |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

'''٢٠١٢''': پلەی نێودەوڵەتی: ٢٣١، پلەی نیشتمانی: ١، پلەی هەرێمی: ٢&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.scimagoir.com/pdf/SIR%20Global%202012%20O.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20130921111141/http://scimagoir.com/pdf/SIR%20Global%202012%20O.pdf |archive-date=2013-09-21 |access-date=2013-09-15 |title=SIR Global 2012 - Rank: Output |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

=== پلەبەندیی لایدنی CWTS ===
'''٢٠١٤''': پلەی جیهانی: ٢٥٢، پلەی وڵات: ١١، پلەی هەرێمی: ١٩٤&lt;ref&gt;{{cite web |last=(CWTS) |first=Centre for Science and Technology Studies |url=http://www.leidenranking.com/ranking/2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150511220356/http://www.leidenranking.com/ranking/2014 |archive-date=11 May 2015 |access-date=28 December 2016 |work=leidenranking.com |title=CWTS Leiden Ranking 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== URAP – پلەبەندیی زانکۆ بەپێی ئەنجامدانی ئەکادیمی ===
'''٢٠١٣''': پلەی جیهانی: ١٦١، پلەی وڵات: ١، پلەی هەرێمی: ٢٥&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.urapcenter.org/2013/university.php?q=Daneshgahe+Azad+Eslami |archive-url=https://web.archive.org/web/20150531093631/http://www.urapcenter.org/2013/university.php?q=Daneshgahe+Azad+Eslami |archive-date=31 May 2015 |access-date=16 July 2015 |title=URAP - University Ranking by Academic Performance |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

'''٢٠١٢''': پلەی جیهانی: ٢٢٦، پلەی وڵات: ٢، پلەی هەرێمی: ٣٤&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.urapcenter.org/2012/university.php?q=Daneshgahe+Azad+Eslami |archive-url=https://web.archive.org/web/20150531141128/http://www.urapcenter.org/2012/university.php?q=Daneshgahe+Azad+Eslami |archive-date=31 May 2015 |access-date=16 July 2015 |title=URAP - University Ranking by Academic Performance |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== پلەبەندییەکانی بنکەی وەرگێڕانی زانستی جیهانی ئیسلامی ===
&lt;ref&gt;{{cite web |date=28 December 2010 |url=http://www.khabaronline.ir/detail/119311/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20150723005144/http://khabaronline.ir/detail/119311 |archive-date=23 July 2015 |access-date=16 July 2015 |title=نخستین رتبه‌بندی رسمی دانشگاه‌ها و مراکز تحقیقاتی کشور اعلام شد |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |trans-title=Ranking of universities and research institutions in Iran and Islamic countries |url=http://ur.isc.gov.ir |archive-url=https://web.archive.org/web/20161124234042/http://ur.isc.gov.ir/ |archive-date=24 November 2016 |access-date=28 December 2016 |work=isc.gov.ir |language=fa |title=رتبه بندی دانشگاه ها و موسسات پژوهشی ایران و کشورهای اسلامی |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://ur.isc.gov.ir/default.aspx?Lan=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20161223005025/http://ur.isc.gov.ir/default.aspx?Lan=en |archive-date=23 December 2016 |access-date=28 December 2016 |work=isc.gov.ir |title=Ranking of Iran Universities and Research Institution |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
|+'''١٠ باشتری لقەکانی زانکۆی ئازادی ئیسلامی لە ساڵی ٢٠١٠'''
!پلە
!لق
!نمرە
|-
|١
|[[تەورێز]]
|٤٫٢٧
|-
|٢
|[[مەشھەد|مەشهەد]]
|٣٫٥١
|-
|٣
|[[ناوەندی ئێران|ناوەندی تاران]]
|٣٫٠٦
|-
|٤
|[[کەرەج]]
|٢٫٦١
|-
|٥
|[[باکووری ئێران|باکووری تاران]]
|٢٫٤٨
|-
|٦
|[[نەجەف ئاباد|نەجەفئاباد]]
|١٫٣٧
|-
|٧
|[[ئەسفەھان|ئەسفەهان (خۆراسگان)]]
|١٫٣٥
|-
|٨
|[[شەھری کورد|شەهری کورد]]
|١٫٣٠
|-
|٩
|[[قۆچان|قوچان]]
|١٫٢٦
|-
|١٠
|[[ئەردەوێڵ|ئەردەبیل]]
|١٫١٩
|-
|}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
|+'''١٠ باشتری لقەکانی زانکۆی ئازادی ئیسلامی لە ساڵی ٢٠١١'''
!پلە
!لق
!نمرە
|-
|١
|زانست و توێژینەوە
|١٠٠
|-
|٢
|[[مەشھەد|مەشهەد]]
|٢٣٫٧٥
|-
|٣
|[[کەرەج]]
|١٨٫٥٣
|-
|٤
|باشووری تاران
|١٨٫٢١
|-
|٥
|ئەسفەهان (خۆراسگان)
|١٣٫٥
|-
|٦
|باکووری تاران
|دیاری نەکراوە
|-
|٧
|[[نەجەف ئاباد|نەجەفئاباد]]
|دیاری نەکراوە
|-
|٨
|[[قەزوین]]
|دیاری نەکراوە
|-
|٩
|ناوەندی تاران
|دیاری نەکراوە
|-
|١٠
|[[یەزد]]
|دیاری نەکراوە
|}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
|+'''١٠ باشتری لقەکانی زانکۆی ئازادی ئیسلامی لە ساڵی ٢٠١٢'''&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://ur.isc.gov.ir/Home/RankIranAzadUniv |archive-url=https://web.archive.org/web/20170828183537/http://ur.isc.gov.ir/Home/RankIranAzadUniv |archive-date=28 August 2017 |access-date=1 January 2017 |title=Rank Iran Azad University |publisher=ur.isc.gov.ir |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
!پلە
!لق
!نمرە
|-
|١
|زانست و توێژینەوە
|١٠٠
|-
|٢
|[[کەرەج]]
|٩٩٫٨٥
|-
|٣
|[[مەشھەد|مەشهەد]]
|٩٩٫٥٨
|-
|٤
|[[تەورێز]]
|٩٩٫٣٣
|-
|٥
|ئەسفەهان (خۆراسگان)
|٩٨٫٥٨
|-
|٦
|ئاراک
|٩٦٫٨٢
|-
|٧
|[[باکووری ئێران|باکووری تاران]]
|٩٥٫٥١
|-
|٨
|[[ساوە]]
|٩٥٫١٠
|-
|٩
|[[شەھرەزا|شەهرەزا]]
|٩٤٫٥٨
|-
|١٠
|[[باشووری ئێران|باشووری تاران]]
|٩٤٫٠٦
|}

== وێنەکان ==
&lt;gallery class&gt;
پەڕگە:بیمارستان_فرهیختگان.jpg|زانست و توێژینەوە، تاران
پەڕگە:Srbiau_hotel.jpg|زانست و توێژینەوە، تاران
پەڕگە:Iaum.jpg|[[مەشھەد|مەشهەد]]
پەڕگە:Niau.jpg|[[نەجەف ئاباد|نەجەفئاباد]]
پەڕگە:IAU_Lahijan.jpg|[[لاھیجان]]
پەڕگە:RIAU_central_administration_building.jpg|[[ڕوودبۆنە|ڕوودھێن]]
پەڕگە:Azad-University-Isfahan-Khorasgan.jpg|[[ئەسفەھان|ئەسفەهان]]
پەڕگە:Dehaqan-gate.jpg|دھاقان
&lt;/gallery&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{Commonscatinline}}
* {{Official website|http://www.iau.ac.ir/}} {{in lang|fa}}
* [http://www.aiau.ir/ دەرچووانی زانکۆی ئازادی ئیسلامی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191113112243/http://www.aiau.ir/|date=2019-11-13}} {{in lang|fa}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|ئیسلام|زانکۆکان}}</text>
      <sha1>cxy4v830vc0ssql97r7jp5bxnzsb1zt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304460</id>
    <revision>
      <id>1675578</id>
      <parentid>1675416</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T12:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1675578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6456" sha1="m6iy5hdhao784ia9zn11mcc8dhcbgwo" xml:space="preserve">{{Infobox television|genre={{Unbulleted list|
* کۆمەڵایەتی
* [[فیلمی تاوانباری|تاوانکاری]]
* [[فیلمی ڕازئامێز|مەتەڵ]]
}}|writer={{Unbulleted list|
* [[جەمشید مەحموودی]]
}}|director=[[جەمشید مەحموودی]]|starring={{Unbulleted list|
* [[نەوید محەممەدزادە]]
* [[میلاد کی مەرام]]
* [[حوسێن یاری]]
* [[جەواد ڕەزەویان]]
* [[پەردیس ئەحمەدیە]]
* [[نەدا جەبرائیلی]]
* [[موحسین قەسابیان]]
* [[بابەک حەمیدیان]]
}}|composer=بامداد ئەفشار|country=ئێران|language=فارسی|num_seasons=۳|num_episodes=۲٤|producer=[[نەوید مەحموودی]]|cinematography=مورتەزا غەفووری|editor=سارا ئاهەنی|runtime=٤۵–۷۷ خولەک&lt;!-- Reliable source required --&gt;|company=&lt;!-- Production companies only --&gt;|network=فیلم‌نێت|first_aired=۱۰ی تشرینی دووەمی ۲۰۲٦|last_aired=ئێستا}}

'''یەل''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: یل) زنجیرەیەکی [[ئێران|ئێرانییە]] لە چەشنی [[فیلمی تاوانباری|درامای تاوانکاری]] لە دەرهێنانی [[جەمشید مەحموودی]] و بەررهەمهێنانی [[نەوید مەحموودی]] کە لە [[فیلمنێت|تۆڕی ئینتەرنێتیی فیلم‌نێتەوە]] پەخشکرا. [[نەوید محەممەدزادە]]، [[میلاد کی مەرام]]، [[حوسێن یاری]]، [[جەواد ڕەزەویان|سەید جەواد ڕەزەویان]]، [[پەردیس ئەحمەدیە]]، [[نەدا جەبرائیلی]]، موحسین قەسابیان و [[بابەک حەمیدیان]] لە ئەکتەرەکانی ئەم زنجیرەیەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=سریال «یل» چه ربطی به «پوست شیر» دارد؟ - همشهری آنلاین |ناونیشان=https://www.hamshahrionline.ir/amp/1069109/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=www.hamshahrionline.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-15 |سەردێڕ=«پوست شیر» برمی‌گردد؟ / ماجرای عجیب سریال «یل» که خبرساز شد – بازتاب |ناونیشان=https://baztab.ir/%d9%be%d9%88%d8%b3%d8%aa-%d8%b4%db%8c%d8%b1-%d8%a8%d8%b1%d9%85%db%8c%da%af%d8%b1%d8%af%d8%af%d8%9f-%d9%85%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%b9%d8%ac%db%8c%d8%a8-%d8%b3%d8%b1/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-08 |سەردێڕ=سازندگان «پوست شیر» با «یل» می‌آیند / سریالی تازه برای نمایش خانگی |ناونیشان=https://qudsonline.ir/news/1164753/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%DB%8C%D9%84-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=قدس آنلاین |بڵاوکەرەوە=قدس آنلاین {{!}} Qudsonline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-25 |سەردێڕ=سریال «یل»؛ فصل جدید «پوست شیر» با محوریت شخصیت رضا پروانه |ناونیشان=https://fararu.com/fa/news/905151/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DB%8C%D9%84-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D8%AD%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA-%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA-%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=Fararu {{!}} فرارو |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ایران |first=عصر |ڕێکەوت=2025-04-12 |سەردێڕ=سریال جدید از سازندگان پوست شیر |ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/1050868/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=عصر ایران |بڵاوکەرەوە=عصر ایران |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== پوختەی چیرۆک ==
چیرۆکەکە لە گوندێک لە دەیەی ۱۹۷۰دا ڕوو دەدات؛ شوێنێک کە کوشتنی زنجیرەییی کچانی گەنج، دانیشتووانی گوندەکە ڕووبەڕووی مەتەڵێکی ئاڵۆز دەکاتەوە.

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ناو
!ڕۆڵ
|-
|[[نەوید محەممەدزادە]]
|پۆلیس
|-
|[[میلاد کی مەرام]]
|یەل
|-
|[[حوسێن یاری]]
|باوکی کوژراو
|-
|[[جەواد ڕەزەویان|سەید جەواد ڕەزەویان]]
|
|-
|[[پەردیس ئەحمەدیە]]
|
|-
|[[نەدا جەبرائیلی]]
|
|-
|موحسین قەسابیان
|
|-
|[[بابەک حەمیدیان]]
|بکوژ
|}

== بەرهەمهێنان ==
لەتەواوی دەستپێکدا ئەم زنجیرەیە وەک چیرۆکێکی وەرگیراو لە ''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]'' دادەنرا، بەڵام [[جەمشید مەحموودی]] لە چاوپێکەوتنێکدا لە گوڵانی ۲۰۲٦ ڕەتیکردەوە. پێش‌بەرهەمهێنانی ئەم زنجیرەیە لە ۲۷ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ دەستی پێکرد، سەرەتا [[ئەمیر جەدیدی|ئەمیر جەدید]]، [[عەلیڕەزا کەمالی|عەلیرەزا کەمالی]] و تەناز تەباتەبایی وەک ئەکتەرانی ئەم زنجیرەیە ناسێنران بەڵام بەهۆی ئامادەبوونیان لە پڕۆژەی تردا، ئەکتەرانی ئێستا جێگەیان گرتنەوە، وێنەگرتن لە ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٥دەستی پێکرد و تا تەممووزی ۲۰۲٦ بەردەوام بوو.

== پەیوەندیدار ==

* [[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|فیلم|دەیەی ٢٠٢٠}}
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>m6iy5hdhao784ia9zn11mcc8dhcbgwo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675633</id>
      <parentid>1675578</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T14:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1675633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6464" sha1="f6cqdsoifsmpasaclroul1dc9897jo5" xml:space="preserve">{{Infobox television|genre={{Unbulleted list|
* کۆمەڵایەتی
* [[فیلمی تاوانباری|تاوانکاری]]
* [[فیلمی ڕازئامێز|مەتەڵ]]
}}|writer={{Unbulleted list|
* [[جەمشید مەحموودی]]
}}|director=[[جەمشید مەحموودی]]|starring={{Unbulleted list|
* [[نەوید محەممەدزادە]]
* [[میلاد کی مەرام]]
* [[حوسێن یاری]]
* [[جەواد ڕەزەویان]]
* [[پەردیس ئەحمەدیە]]
* [[نەدا جەبرائیلی]]
* [[موحسین قەسابیان]]
* [[بابەک حەمیدیان]]
}}|composer=بامداد ئەفشار|country=ئێران|language=فارسی|num_seasons=۳|num_episodes=۲٤|producer=[[نەوید مەحموودی]]|cinematography=مورتەزا غەفووری|editor=سارا ئاهەنی|runtime=٤۵–۷۷ خولەک&lt;!-- Reliable source required --&gt;|company=&lt;!-- Production companies only --&gt;|network=فیلم‌نێت|first_aired=۱۰ی تشرینی دووەمی ۲۰۲٦|last_aired=ئێستا}}

'''یەل''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: یل) زنجیرەیەکی [[ئێران|ئێرانییە]] لە چەشنی [[فیلمی تاوانباری|درامای تاوانکاری]] لە دەرهێنانی [[جەمشید مەحموودی]] و بەررهەمهێنانی [[نەوید مەحموودی]] کە لە [[فیلمنێت|تۆڕی ئینتەرنێتیی فیلم‌نێتەوە]] پەخشکرا. [[نەوید محەممەدزادە]]، [[میلاد کی مەرام]]، [[حوسێن یاری]]، [[جەواد ڕەزەویان|سەید جەواد ڕەزەویان]]، [[پەردیس ئەحمەدیە]]، [[نەدا جەبرائیلی]]، [[موحسین قەسابیان]] و [[بابەک حەمیدیان]] لە ئەکتەرەکانی ئەم زنجیرەیەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=سریال «یل» چه ربطی به «پوست شیر» دارد؟ - همشهری آنلاین |ناونیشان=https://www.hamshahrionline.ir/amp/1069109/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=www.hamshahrionline.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-15 |سەردێڕ=«پوست شیر» برمی‌گردد؟ / ماجرای عجیب سریال «یل» که خبرساز شد – بازتاب |ناونیشان=https://baztab.ir/%d9%be%d9%88%d8%b3%d8%aa-%d8%b4%db%8c%d8%b1-%d8%a8%d8%b1%d9%85%db%8c%da%af%d8%b1%d8%af%d8%af%d8%9f-%d9%85%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%b9%d8%ac%db%8c%d8%a8-%d8%b3%d8%b1/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-08 |سەردێڕ=سازندگان «پوست شیر» با «یل» می‌آیند / سریالی تازه برای نمایش خانگی |ناونیشان=https://qudsonline.ir/news/1164753/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%DB%8C%D9%84-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=قدس آنلاین |بڵاوکەرەوە=قدس آنلاین {{!}} Qudsonline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-25 |سەردێڕ=سریال «یل»؛ فصل جدید «پوست شیر» با محوریت شخصیت رضا پروانه |ناونیشان=https://fararu.com/fa/news/905151/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DB%8C%D9%84-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D8%AD%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA-%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA-%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=Fararu {{!}} فرارو |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ایران |first=عصر |ڕێکەوت=2025-04-12 |سەردێڕ=سریال جدید از سازندگان پوست شیر |ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/1050868/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=عصر ایران |بڵاوکەرەوە=عصر ایران |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== پوختەی چیرۆک ==
چیرۆکەکە لە گوندێک لە دەیەی ۱۹۷۰دا ڕوو دەدات؛ شوێنێک کە کوشتنی زنجیرەییی کچانی گەنج، دانیشتووانی گوندەکە ڕووبەڕووی مەتەڵێکی ئاڵۆز دەکاتەوە.

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ناو
!ڕۆڵ
|-
|[[نەوید محەممەدزادە]]
|پۆلیس
|-
|[[میلاد کی مەرام]]
|یەل
|-
|[[حوسێن یاری]]
|باوکی کوژراو
|-
|[[جەواد ڕەزەویان|سەید جەواد ڕەزەویان]]
|
|-
|[[پەردیس ئەحمەدیە]]
|
|-
|[[نەدا جەبرائیلی]]
|
|-
|[[موحسین قەسابیان]]
|
|-
|[[بابەک حەمیدیان]]
|بکوژ
|}

== بەرهەمهێنان ==
لەتەواوی دەستپێکدا ئەم زنجیرەیە وەک چیرۆکێکی وەرگیراو لە ''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]'' دادەنرا، بەڵام [[جەمشید مەحموودی]] لە چاوپێکەوتنێکدا لە گوڵانی ۲۰۲٦ ڕەتیکردەوە. پێش‌بەرهەمهێنانی ئەم زنجیرەیە لە ۲۷ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ دەستی پێکرد، سەرەتا [[ئەمیر جەدیدی|ئەمیر جەدید]]، [[عەلیڕەزا کەمالی|عەلیرەزا کەمالی]] و تەناز تەباتەبایی وەک ئەکتەرانی ئەم زنجیرەیە ناسێنران بەڵام بەهۆی ئامادەبوونیان لە پڕۆژەی تردا، ئەکتەرانی ئێستا جێگەیان گرتنەوە، وێنەگرتن لە ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٥دەستی پێکرد و تا تەممووزی ۲۰۲٦ بەردەوام بوو.

== پەیوەندیدار ==

* [[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|فیلم|دەیەی ٢٠٢٠}}
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>f6cqdsoifsmpasaclroul1dc9897jo5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675654</id>
      <parentid>1675633</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1675654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6462" sha1="jj36d022dpq1s1ui667a0hswakz2vxo" xml:space="preserve">{{Infobox television|genre={{Unbulleted list|
* کۆمەڵایەتی
* [[فیلمی تاوانباری|تاوانکاری]]
* [[فیلمی ڕازئامێز|مەتەڵ]]
}}|writer={{Unbulleted list|
* [[جەمشید مەحموودی]]
}}|director=[[جەمشید مەحموودی]]|starring={{Unbulleted list|
* [[نەوید محەممەدزادە]]
* [[میلاد کی مەرام]]
* [[حوسێن یاری]]
* [[جەواد ڕەزەویان]]
* [[پەردیس ئەحمەدیە]]
* [[نەدا جەبرائیلی]]
* [[موحسین قەسابیان]]
* [[بابەک حەمیدیان]]
}}|composer=بامداد ئەفشار|country={{IRN}}|language=فارسی|num_seasons=۳|num_episodes=۲٤|producer=[[نەوید مەحموودی]]|cinematography=مورتەزا غەفووری|editor=سارا ئاهەنی|runtime=٤۵–۷۷ خولەک&lt;!-- Reliable source required --&gt;|company=&lt;!-- Production companies only --&gt;|network=[[فیلمنێت]]|first_aired=۱۰ی تشرینی دووەمی ۲۰۲٦|last_aired=ئێستا}}

'''یەل''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: یل) زنجیرەیەکی [[ئێران|ئێرانییە]] لە چەشنی [[فیلمی تاوانباری|درامای تاوانکاری]] لە دەرهێنانی [[جەمشید مەحموودی]] و بەررهەمهێنانی [[نەوید مەحموودی]] کە لە [[فیلمنێت|تۆڕی ئینتەرنێتیی فیلم‌نێتەوە]] پەخشکرا. [[نەوید محەممەدزادە]]، [[میلاد کی مەرام]]، [[حوسێن یاری]]، [[جەواد ڕەزەویان|سەید جەواد ڕەزەویان]]، [[پەردیس ئەحمەدیە]]، [[نەدا جەبرائیلی]]، [[موحسین قەسابیان]] و [[بابەک حەمیدیان]] لە ئەکتەرەکانی ئەم زنجیرەیەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=سریال «یل» چه ربطی به «پوست شیر» دارد؟ - همشهری آنلاین |ناونیشان=https://www.hamshahrionline.ir/amp/1069109/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=www.hamshahrionline.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-15 |سەردێڕ=«پوست شیر» برمی‌گردد؟ / ماجرای عجیب سریال «یل» که خبرساز شد – بازتاب |ناونیشان=https://baztab.ir/%d9%be%d9%88%d8%b3%d8%aa-%d8%b4%db%8c%d8%b1-%d8%a8%d8%b1%d9%85%db%8c%da%af%d8%b1%d8%af%d8%af%d8%9f-%d9%85%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%b9%d8%ac%db%8c%d8%a8-%d8%b3%d8%b1/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-08 |سەردێڕ=سازندگان «پوست شیر» با «یل» می‌آیند / سریالی تازه برای نمایش خانگی |ناونیشان=https://qudsonline.ir/news/1164753/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%DB%8C%D9%84-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=قدس آنلاین |بڵاوکەرەوە=قدس آنلاین {{!}} Qudsonline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-25 |سەردێڕ=سریال «یل»؛ فصل جدید «پوست شیر» با محوریت شخصیت رضا پروانه |ناونیشان=https://fararu.com/fa/news/905151/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DB%8C%D9%84-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D8%AD%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA-%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA-%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=Fararu {{!}} فرارو |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ایران |first=عصر |ڕێکەوت=2025-04-12 |سەردێڕ=سریال جدید از سازندگان پوست شیر |ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/1050868/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=عصر ایران |بڵاوکەرەوە=عصر ایران |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== پوختەی چیرۆک ==
چیرۆکەکە لە گوندێک لە دەیەی ۱۹۷۰دا ڕوو دەدات؛ شوێنێک کە کوشتنی زنجیرەییی کچانی گەنج، دانیشتووانی گوندەکە ڕووبەڕووی مەتەڵێکی ئاڵۆز دەکاتەوە.

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ناو
!ڕۆڵ
|-
|[[نەوید محەممەدزادە]]
|پۆلیس
|-
|[[میلاد کی مەرام]]
|یەل
|-
|[[حوسێن یاری]]
|باوکی کوژراو
|-
|[[جەواد ڕەزەویان|سەید جەواد ڕەزەویان]]
|
|-
|[[پەردیس ئەحمەدیە]]
|
|-
|[[نەدا جەبرائیلی]]
|
|-
|[[موحسین قەسابیان]]
|
|-
|[[بابەک حەمیدیان]]
|بکوژ
|}

== بەرهەمهێنان ==
لەتەواوی دەستپێکدا ئەم زنجیرەیە وەک چیرۆکێکی وەرگیراو لە ''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]'' دادەنرا، بەڵام [[جەمشید مەحموودی]] لە چاوپێکەوتنێکدا لە گوڵانی ۲۰۲٦ ڕەتیکردەوە. پێش‌بەرهەمهێنانی ئەم زنجیرەیە لە ۲۷ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ دەستی پێکرد، سەرەتا [[ئەمیر جەدیدی|ئەمیر جەدید]]، [[عەلیڕەزا کەمالی|عەلیرەزا کەمالی]] و تەناز تەباتەبایی وەک ئەکتەرانی ئەم زنجیرەیە ناسێنران بەڵام بەهۆی ئامادەبوونیان لە پڕۆژەی تردا، ئەکتەرانی ئێستا جێگەیان گرتنەوە، وێنەگرتن لە ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٥دەستی پێکرد و تا تەممووزی ۲۰۲٦ بەردەوام بوو.

== پەیوەندیدار ==

* [[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|فیلم|دەیەی ٢٠٢٠}}
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>jj36d022dpq1s1ui667a0hswakz2vxo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675764</id>
      <parentid>1675654</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1675764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6552" sha1="hs5x3mbtn664e8yem673a4kubad52kd" xml:space="preserve">{{Infobox television|genre={{Unbulleted list|
* کۆمەڵایەتی
* [[فیلمی تاوانباری|تاوانکاری]]
* [[فیلمی ڕازئامێز|مەتەڵ]]
}}|writer={{Unbulleted list|
* [[جەمشید مەحموودی]]
}}|director=[[جەمشید مەحموودی]]|starring={{Unbulleted list|
* [[نەوید محەممەدزادە]]
* [[میلاد کی مەرام]]
* [[حوسێن یاری]]
* [[جەواد ڕەزەویان]]
* [[پەردیس ئەحمەدیە]]
* [[نەدا جەبرائیلی]]
* [[موحسین قەسابیان]]
* [[بابەک حەمیدیان]]
}}|composer=[[بامداد ئەفشار]]|country={{IRN}}|language=فارسی|num_seasons=۳|num_episodes=۲٤|producer=[[نەوید مەحموودی]]|cinematography=مورتەزا غەفووری|editor=سارا ئاهەنی|runtime=٤۵–۷۷ خولەک&lt;!-- Reliable source required --&gt;|company=&lt;!-- Production companies only --&gt;|network=[[فیلمنێت]]|first_aired=۱۰ی تشرینی دووەمی ۲۰۲٦|last_aired=ئێستا}}

'''یەل''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: یل) زنجیرەیەکی [[ئێران|ئێرانییە]] لە چەشنی [[فیلمی تاوانباری|درامای تاوانکاری]] لە دەرهێنانی [[جەمشید مەحموودی]] و بەررهەمهێنانی [[نەوید مەحموودی]] کە لە [[فیلمنێت|تۆڕی ئینتەرنێتیی فیلم‌نێتەوە]] پەخشکرا. [[نەوید محەممەدزادە]]، [[میلاد کی مەرام]]، [[حوسێن یاری]]، [[جەواد ڕەزەویان|سەید جەواد ڕەزەویان]]، [[پەردیس ئەحمەدیە]]، [[نەدا جەبرائیلی]]، [[موحسین قەسابیان]] و [[بابەک حەمیدیان]] لە ئەکتەرەکانی ئەم زنجیرەیەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=سریال «یل» چه ربطی به «پوست شیر» دارد؟ - همشهری آنلاین |ناونیشان=https://www.hamshahrionline.ir/amp/1069109/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=www.hamshahrionline.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-15 |سەردێڕ=«پوست شیر» برمی‌گردد؟ / ماجرای عجیب سریال «یل» که خبرساز شد – بازتاب |ناونیشان=https://baztab.ir/%d9%be%d9%88%d8%b3%d8%aa-%d8%b4%db%8c%d8%b1-%d8%a8%d8%b1%d9%85%db%8c%da%af%d8%b1%d8%af%d8%af%d8%9f-%d9%85%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%b9%d8%ac%db%8c%d8%a8-%d8%b3%d8%b1/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-08 |سەردێڕ=سازندگان «پوست شیر» با «یل» می‌آیند / سریالی تازه برای نمایش خانگی |ناونیشان=https://qudsonline.ir/news/1164753/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%DB%8C%D9%84-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=قدس آنلاین |بڵاوکەرەوە=قدس آنلاین {{!}} Qudsonline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-25 |سەردێڕ=سریال «یل»؛ فصل جدید «پوست شیر» با محوریت شخصیت رضا پروانه |ناونیشان=https://fararu.com/fa/news/905151/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DB%8C%D9%84-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D8%AD%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA-%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA-%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=Fararu {{!}} فرارو |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ایران |first=عصر |ڕێکەوت=2025-04-12 |سەردێڕ=سریال جدید از سازندگان پوست شیر |ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/1050868/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=عصر ایران |بڵاوکەرەوە=عصر ایران |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; کاری میوزیکی لەلایەن [[بامداد ئەفشار]] بۆ کراوە.

== پوختەی چیرۆک ==
چیرۆکەکە لە گوندێک لە دەیەی ۱۹۷۰دا ڕوو دەدات؛ شوێنێک کە کوشتنی زنجیرەییی کچانی گەنج، دانیشتووانی گوندەکە ڕووبەڕووی مەتەڵێکی ئاڵۆز دەکاتەوە.

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ناو
!ڕۆڵ
|-
|[[نەوید محەممەدزادە]]
|پۆلیس
|-
|[[میلاد کی مەرام]]
|یەل
|-
|[[حوسێن یاری]]
|باوکی کوژراو
|-
|[[جەواد ڕەزەویان|سەید جەواد ڕەزەویان]]
|
|-
|[[پەردیس ئەحمەدیە]]
|
|-
|[[نەدا جەبرائیلی]]
|
|-
|[[موحسین قەسابیان]]
|
|-
|[[بابەک حەمیدیان]]
|بکوژ
|}

== بەرهەمهێنان ==
لەتەواوی دەستپێکدا ئەم زنجیرەیە وەک چیرۆکێکی وەرگیراو لە ''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]'' دادەنرا، بەڵام [[جەمشید مەحموودی]] لە چاوپێکەوتنێکدا لە گوڵانی ۲۰۲٦ ڕەتیکردەوە. پێش‌بەرهەمهێنانی ئەم زنجیرەیە لە ۲۷ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ دەستی پێکرد، سەرەتا [[ئەمیر جەدیدی|ئەمیر جەدید]]، [[عەلیڕەزا کەمالی|عەلیرەزا کەمالی]] و تەناز تەباتەبایی وەک ئەکتەرانی ئەم زنجیرەیە ناسێنران بەڵام بەهۆی ئامادەبوونیان لە پڕۆژەی تردا، ئەکتەرانی ئێستا جێگەیان گرتنەوە، وێنەگرتن لە ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٥دەستی پێکرد و تا تەممووزی ۲۰۲٦ بەردەوام بوو.

== پەیوەندیدار ==

* [[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|فیلم|دەیەی ٢٠٢٠}}
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>hs5x3mbtn664e8yem673a4kubad52kd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675787</id>
      <parentid>1675764</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1675787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6498" sha1="79rxcshv791urjx6yvt5f3k5v6up3tx" xml:space="preserve">{{Infobox television|genre={{Unbulleted list|
* کۆمەڵایەتی
* [[فیلمی تاوانباری|تاوانکاری]]
* [[فیلمی ڕازئامێز|مەتەڵ]]
}}|writer={{Unbulleted list|
* [[جەمشید مەحموودی]]
}}|director=[[جەمشید مەحموودی]]|starring={{Unbulleted list|
* [[نەوید محەممەدزادە]]
* [[میلاد کی مەرام]]
* [[حوسێن یاری]]
* [[جەواد ڕەزەویان]]
* [[پەردیس ئەحمەدیە]]
* [[نەدا جەبرائیلی]]
* [[موحسین قەسابیان]]
* [[بابەک حەمیدیان]]
}}|composer=[[بامداد ئەفشار]]|country={{IRN}}|language=فارسی|num_seasons=۳|num_episodes=۲٤|producer=[[نەوید مەحموودی]]|cinematography=مورتەزا غەفووری|editor=سارا ئاهەنی|runtime=٤۵–۷۷ خولەک&lt;!-- Reliable source required --&gt;|company=&lt;!-- Production companies only --&gt;|network=[[فیلمنێت]]|first_aired=۱۰ی تشرینی دووەمی ۲۰۲٦|last_aired=ئێستا}}

'''یەل''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: یل) زنجیرەیەکی [[ئێران|ئێرانییە]] لە چەشنی [[فیلمی تاوانباری|درامای تاوانکاری]] لە دەرهێنانی [[جەمشید مەحموودی]] و بەررهەمهێنانی [[نەوید مەحموودی]] کە لە [[فیلمنێت|تۆڕی ئینتەرنێتیی فیلم‌نێتەوە]] پەخشکرا. [[نەوید محەممەدزادە]]، [[میلاد کی مەرام]]، [[حوسێن یاری]]، [[جەواد ڕەزەویان|سەید جەواد ڕەزەویان]]، [[پەردیس ئەحمەدیە]]، [[نەدا جەبرائیلی]]، [[موحسین قەسابیان]] و [[بابەک حەمیدیان]] لە ئەکتەرەکانی ئەم زنجیرەیەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=سریال «یل» چه ربطی به «پوست شیر» دارد؟ - همشهری آنلاین |ناونیشان=https://www.hamshahrionline.ir/amp/1069109/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=www.hamshahrionline.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-15 |سەردێڕ=«پوست شیر» برمی‌گردد؟ / ماجرای عجیب سریال «یل» که خبرساز شد – بازتاب |ناونیشان=https://baztab.ir/%d9%be%d9%88%d8%b3%d8%aa-%d8%b4%db%8c%d8%b1-%d8%a8%d8%b1%d9%85%db%8c%da%af%d8%b1%d8%af%d8%af%d8%9f-%d9%85%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%b9%d8%ac%db%8c%d8%a8-%d8%b3%d8%b1/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-08 |سەردێڕ=سازندگان «پوست شیر» با «یل» می‌آیند / سریالی تازه برای نمایش خانگی |ناونیشان=https://qudsonline.ir/news/1164753/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%DB%8C%D9%84-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=قدس آنلاین |بڵاوکەرەوە=قدس آنلاین {{!}} Qudsonline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-25 |سەردێڕ=سریال «یل»؛ فصل جدید «پوست شیر» با محوریت شخصیت رضا پروانه |ناونیشان=https://fararu.com/fa/news/905151/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DB%8C%D9%84-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D8%AD%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA-%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA-%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=Fararu {{!}} فرارو |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ایران |first=عصر |ڕێکەوت=2025-04-12 |سەردێڕ=سریال جدید از سازندگان پوست شیر |ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/1050868/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=عصر ایران |بڵاوکەرەوە=عصر ایران |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; کاری میوزیکی لەلایەن [[بامداد ئەفشار]] بۆ کراوە.

== پوختەی چیرۆک ==
چیرۆکەکە لە گوندێک لە دەیەی ۱۹۷۰دا ڕوو دەدات؛ شوێنێک کە کوشتنی زنجیرەییی کچانی گەنج، دانیشتووانی گوندەکە ڕووبەڕووی مەتەڵێکی ئاڵۆز دەکاتەوە.

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ناو
!ڕۆڵ
|-
|[[نەوید محەممەدزادە]]
|پۆلیس
|-
|[[میلاد کی مەرام]]
|یەل
|-
|[[حوسێن یاری]]
|باوکی کوژراو
|-
|[[جەواد ڕەزەویان|سەید جەواد ڕەزەویان]]
|
|-
|[[پەردیس ئەحمەدیە]]
|
|-
|[[نەدا جەبرائیلی]]
|
|-
|[[موحسین قەسابیان]]
|
|-
|[[بابەک حەمیدیان]]
|بکوژ
|}

== بەرهەمهێنان ==
لەتەواوی دەستپێکدا ئەم زنجیرەیە وەک چیرۆکێکی وەرگیراو لە ''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]'' دادەنرا، بەڵام [[جەمشید مەحموودی]] لە چاوپێکەوتنێکدا لە گوڵانی ۲۰۲٦ ڕەتیکردەوە. پێش‌بەرهەمهێنانی ئەم زنجیرەیە لە ۲۷ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ دەستی پێکرد، سەرەتا [[ئەمیر جەدیدی|ئەمیر جەدید]]، [[عەلیڕەزا کەمالی|عەلیرەزا کەمالی]] و تەناز تەباتەبایی وەک ئەکتەرانی ئەم زنجیرەیە ناسێنران بەڵام بەهۆی ئامادەبوونیان لە پڕۆژەی تردا، ئەکتەرانی ئێستا جێگەیان گرتنەوە، وێنەگرتن لە ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٥دەستی پێکرد و تا تەممووزی ۲۰۲٦ بەردەوام بوو.

== پەیوەندیدار ==

* [[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|ئێران|فیلم|دەیەی ٢٠٢٠}}
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>79rxcshv791urjx6yvt5f3k5v6up3tx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بابەک حەمیدیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304463</id>
    <revision>
      <id>1675824</id>
      <parentid>1675309</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1675824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20286" sha1="p8ujxaygflxc2ck0iwh53szfohtd2ix" xml:space="preserve">{{Short description|ئەکتەری ئێرانی (لەدایکبووی ۱۹۸۰)}}
{{Infobox person|name=بابەک حەمیدیان|image=Babak Hamidian at 32th Fajr.jpg|image_size=|caption=حەمیدیان لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] لە ساڵی ۲۰۱٤|birth_name=|birth_date={{birth date and age|1980|09|10}}|birth_place=[[ڕەشت]]، ئێران|death_date=|death_place=|height=۱۸۵ سم|years_active=۲۰۰۴–ئێستا|parents=|spouse=[[مینا ساداتی]]|children=|website=}}
'''بابەک حەمیدیان''' ({{langx|fa|بابک حمیدیان}}؛ لەدایکبووی ۱۰ی ئەیلوولی ۱۹۸۰) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]].&lt;ref name=&quot;khor&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.khorshidonline.com/?ItemCode=0-5-198 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230504164059/http://www.khorshidonline.com/?ItemCode=0-5-198 |archive-date=2023-05-04 |access-date=2014-05-09 |title=گفتگوی خورشید آنلاین با بابک حمیدیان |publisher=Khosrshidonline.com |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201190303 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140505095910/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201190303 |archivedate=2014-05-05 |title=بابک حمیدیان |publisher=Sureh Cinema |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;  چەندین خەڵاتی بەدەستھێناوە، لەوانە سیمورغی بلۆری، [[خەڵاتەکانی حافز|خەڵاتێکی حافز]]، خەڵاتێکی ئاهەنگی سینەمای ئێران و دوو خەڵاتی ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران.

== سەرەتای ژیان ==
بابەک حەمیدیان لە ۹ی ئەیلوولی ۱۹۸۰ لە [[تاران]] لەدایکبووە. دەرچووی [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی|زانکۆی ئازادی ئیسلامییە]] و بڕوانامەی لە شانۆدا هەیە بە پسپۆڕیی دیزاینی شانۆ.&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date= |url=https://www.yjc.ir/fa/news/4975775/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9-%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85-%D9%81%D8%B5%D9%88%D9%84 |access-date=2025-06-10 |website=باشگاه خبرنگاران جوان {{!}} آخرین اخبار ایران و جهان {{!}} |language=fa |title=&quot;بابک حمیدیان&quot;بازیگری برای تمام فصول}}&lt;/ref&gt; خولیای حەمیدیان بۆ هونەر، لەگەڵ پشتیوانی خێزانەکەی، وای لێکرد بڕوانامە لە شانۆدا بەدەستبهێنێت بە سەرنجدان لەسەر دیزاینی شانۆ.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.mizanonline.ir/fa/news/117485/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9-%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160524173044/http://www.mizanonline.ir/fa/news/117485/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9-%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1 |archive-date=2016-05-24 |access-date=2025-06-10 |website=www.mizanonline.ir |title=زندگینامه &quot;بابک حمیدیان&quot; + تصاویر}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ۱۹۹۹ بۆ یەکەمجار لەسەر شانۆ دەرکەوت و یەکەم ئەزموونی ئەکتەری تۆمارکرد. بەڵام یەکەم هەنگاوی لە سینەمادا لە ساڵی ۲۰۰۳ بە فیلمی ''قەدەمگا'' بە دەرهێنانی محەممەد مەهدی عەسگەرپوور دەستی پێکرد. فیلمەکە سەرنجێکی زۆری لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] ڕاکێشا و ڕێگەی بۆ ئامادەبوونی بەرچاوتر لە بواری سینەمادا بۆ حەمیدیان خۆش کرد.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=MovieMag |url=http://moviemag.ir/cinema/biography/8319-%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9-%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170416080840/http://moviemag.ir/cinema/biography/8319-%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9-%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86 |archive-date=2017-04-16 |access-date=2025-06-10 |website=moviemag.ir |language=fa-ir |title=بیوگرافی بابک حمیدیان  - مووی مگ}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵانی دواییدا، بابەک حەمیدیان ئامادەیییەکی بەھێزی لە سینەمادا چەسپاند، و ڕۆڵی پاڵپشتی بەرچاو لە بەرهەمە گرنگەکانی وەک ''تەپڵی گەورە لەژێر پێی چەپدا'' و ''بێپووڵ'' گێڕا. ''تەپڵی گەورە لەژێر پێی چەپدا''، کە فیلمێک بوو لەسەر [[شەڕی ئێران و عێراق|جەنگی ئێران و عێراق]]، لە ساڵی ۲۰۰٤ لەلایەن کازم مەعسوومی دەرهێنرا. گەشەی کارەکانی حەمیدیان بەردەوام بوو، و بەهۆی ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''هس! کچان هاوار ناکەن'' پێشوازییەکی ڕەخنەگرانەی لێکرا، کە بووە هۆی پاڵێوراوکردنی بۆ باشترین ئەکتەری پاڵپشت لە خەڵاتەکانی ئەنجومەنی ڕەخنەگرانی سینەمای ئێران لە ساڵی ۲۰۱۳.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201190303 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140505095910/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201190303 |archive-date=2014-05-05 |access-date=2025-06-10 |website=www.sourehcinema.com |title=Iranian Movie DataBase}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی کەسی ==
لە ناوەڕاستی ساڵی ۲۰۱٥، بابەک حەمیدیان هاوسەرگیری لەگەڵ ئەکتەری ئێرانی مینا ساداتی کرد.

== فیلم و زنجیرە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2023-08-19 |سەردێڕ=ارزیابی شمایل بدمنی در کارنامه بابک حمیدیان به بهانه «مغز استخوان»؛ رستاخیز بابک |ناونیشان=https://www.namava.ir/mag/%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D8%B4%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%84-%D8%A8%D8%AF%D9%85%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9-%D8%AD%D9%85/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=بلاگ نماوا |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt; ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
|-
!۲۰۲۳
|غریب
|شەهید موحەممەد بڕوجێردی
|محەممەدحوسێن لەتیفی
|
|-
!۲۰۲۳
|زمانی در ابدیت
|سەعید
|مەهدی نەورۆزیان
|
|-
!۲۰۲۲
|پیر پسر
|ڕەخنەگر
|ئۆکتای بەراهەنی
|وەک بەرهەمهێنەریش
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۲۰۱۹
|مغز استخوان
|حوسێن
|حەمیدڕەزا قوربانی
|
|-
|روز بلوا
|عەماد
|بەهروز شوعەیبی
|
|-
!۲۰۱۹
|هستی و زمان
|
|مانی باغبانی
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۲۰۱۹
|معکوس
|سالار
|پوولاد کیمیایی
|
|-
|مسخره‌باز
|شاپوور
|ھۆمایۆن غەنیزادە
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |۲۰۱۸
|جشن دلتنگی
|کاوە
|پووریا ئازەربایجانی
|
|-
|سال دوم دانشکده من
|مەنسوور
|ڕەسوول سەدرعاملی
|
|-
|سرو زیر آب
|جەهانبەخش
|محەممەدعەلی باشەئاهەنگەر
|
|-
|مصادره
|جەلال خاوەندی
|میهران ئەحمەدی
|
|-
|به وقت شام
|عەلی
|ئیبراهیم حاتەمی‌کیا
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |۲۰۱۷
|خرگیوش
|ئارەش
|مانی باغبانی
|
|-
|کاناپه
|مستەفا
|کیانوش عەیاری
|
|-
|شماره ۱۷ سهیلا
|بەهرام
|مەحموود غەفاری
|
|-
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |۲۰۱٦
|هیهات
|مورتەزا
|محەممەدهادی نائیجی
دانش ئقباشاوی
ڕووحوڵڵا حەیجازی
هادی مەقەددەمدۆست
|
|-
|سیانور
|مورتەزا صەمەدیە
|بەهروز شوعەیبی
|
|-
|داستان خانواده فرشچی
|
|
|
|-
|آبجی
|
|مەرجان ئەشرەفی‌زادە
|
|-
|بادیگارد
|مەیسەم زەڕین
|ئیبراهیم حاتەمی‌کیا
|
|-
|-
! rowspan=&quot;7&quot; |۲۰۱٥
|[[نیشتەجێی نھۆمی نێوەند (فیلم)|نیشتەجێی نھۆمی نێوەند]] 
|
|[[شەھاب حوسێنی|شەهاب حسێنی]]
|
|-
|نیمرخ‌ها
|مەهران
|ئێرەج کەریمی
|
|-
|من دیه گو مارادونا هستم
|پەیمان
|بەهرام تەوەکولی
|
|-
|مرگ ماهی
|رامین
|ڕووحوڵڵا حەیجازی
|
|-
|روباه
|
|بەهروز ئەفخەمی
|
|-
|استراحت مطلق
|حامید
|عەبدولڕەزا کاهانی
|
|-
|شکاف
|پەیمان
|کیارش ئەسەدی‌زادە
|
|-
! rowspan=&quot;6&quot; |۲۰۱٤
|روز رستاخیز
|ابن زیاد،
یزید
|ئەحمەدڕەزا دەروێش
|
|-
|چ
|عەلی‌ئەسغەر وەسالی
|ئیبراهیم حاتەمی‌کیا
|
|-
|به تهران خوش آمدید
|
|
|
|-
|با دیگران
|ئەمیرحوسێن
|ناسڕ زەمیری
|
|-
|۵۰ قدم آخر
|ھورموز شەکیبا
|کیۆمەرس پوورئەحمەد
|
|-
|تنها در چند دقیقه سکوت
|حسام فردمەنش
|بەهارە صادقی‌جەم
|
|-
!۲۰۱۳
|هیس! دخترها فریاد نمی‌زنند
|موراد سەفەرخانی
|پووران دەڕەخشەندە
|
|-
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |۲۰۱۲
|یک خانواده محترم
|ئارەش
|مەسعود بەخشی
|
|-
|قصه‌ها
|بابەک
|ڕەخشان بێنی‌ئەتەماد
|
|-
|بغض
|حامید
|ڕەزا دۆرمیشیان
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |۲۰۱۱
|دیو و دلبر
|ڕەئوف
|وەحید نیکخواه ئازاد
|
|-
|پنهان
|کامران
|مەهدی ڕەحمانی
|
|-
|اسب حیوان نجیبی است
|حەمید
|عەبدولڕەزا کاهانی
|
|-
!۲۰۰۹
|کلبه
|
|جەواد ئەفشار
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |۲۰۰۸
|ریسمان باز
|عەسگەر
|میهرشاد کارخانی
|
|-
|خاک آشنا
|بابەک
|بەهمەن فەرمان‌ئارا
|
|-
|بی‌پولی
|شاهرۆخ
|حەمید نێعمەتوڵڵا
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۲۰۰۷
|سه زن
|
|مەنیژە حیکمەت
|
|-
|خدا نزدیک است
|ڕەزا
|عەلی وەزیریان
|
|-
!۲۰۰۶
|زاگرس
|
|محەممەدعەلی نەجەفی
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۲۰۰۵
|طبل بزرگ زیر پای چپ
|مەهران
|کازم مەعسوومی
|
|-
|یک بوس کوچولو
|نەوازی شەبلی
|بەهمەن فەرمان‌ئارا
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۲۰۰۴
|مزرعه پدری
|
|ڕەسوول مەلاقوولی‌پوور
|
|-
|قدمگاه
|ڕەحمان
|محەممەدمەهدی عەسگەرپوور
|
|}

=== زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
!سەرچاوە
|-
!۲۰۱٦
|بیمار استاندارد
|بەھنام
|سەعید ئاقاخانی
| rowspan=&quot;3&quot; |پەخش لە [[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۲۰۱٥
|گذر از رنج‌ها
|حەمید
|فەرەیدوون حەسەن‌پوور
|
|-
|پرده‌نشین
|خەزاعی
|بەهروز شوعەیبی
|
|-
!۲۰۱٤
|سرزمین مادری
|عەباس کۆچەک‌یەزدیان
|کەمال تەبریزی
|پەخش لە [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|
|-
!۲۰۱۲
|حیرانی
|ئێرەج ئیشراق
|کەیوان عەلی‌محەممەدی، ئومێد بنکدار
|پەخش لە [[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۲۰۱۰
|به کجا چنین شتابان
|یونس هۆشمەند
|ئەبولقاسم تاڵیبی
|پەخش لە کەناڵی تاران
|&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|۱۳۸۷-۰۷-۰۸|عنوان=حمیدیان در به کجا چنین شتابان بازی می‌کند|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/757269/حمیدیان-در-به-کجا-چنین-شتابان-بازی-می-کند|وبگاه=خبرگزاری مهر|زبان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=به کجا چنین شتابان در جنگل‌های شمال ادامه دارد/حسن شکوهی به همراه بابک حمیدیان و حامد بهداد در سکانس‌های پایانی|نشانی=https://www.isna.ir/news/8807-00043.117646/به-كجا-چنين-شتابان-در-جنگل-هاي-شمال-ادامه-دارد-حسن-شكوهي-به|وبگاه=ایسنا|تاریخ=۱۳۸۸-۰۷-۱۳|زبان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=به کجا چنین شتابان در شان خانواده و سنت ایرانی/پرمخاطب بدون لودگی|نشانی=https://www.rajanews.com/news/28098|وبگاه=رجا نیوز|تاریخ=۱۳۷۸-۱۱-۰۶|زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|شیفت شبانه
|ئەمین
|مەهدی کەڕەم‌پوور
| rowspan=&quot;2&quot; |فیلمی تەلەڤیزیۆنی
|
|-
!۲۰۰۸
|اوهام
|ئومێد
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۲۰۰٦
|شهریار
|
|کەمال تەبریزی
|پەخش لە [[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|
|-
|اسب
|
|بابەک محەممەدی
|فیلمی تەلەڤیزیۆنی
|
|-
!۲۰۰٥
|روشنایی‌های شهر
|شەریف
|مەسعود کەرامەتی
|پەخش لە [[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|
|}

=== زنجیرەی پلاتفۆرم ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
!سەرچاوە
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |۲۰۲٦
|ماهدخت
|
|تینا پاکڕەوان
|پەخش لە پلاتفۆرمی [[فیلیمۆ]]
|
|-
|[[یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|یەل]]
|
|[[جەمشید مەحموودی]]
| rowspan=&quot;3&quot; |پەخش لە پلاتفۆرمی [[فیلمنێت]]
|
|-
|ریمنی
!
|مەجید تەوەکولی
|
|-
|اعتراف می‌کنم
|
|ڕەزا فەتەحوڵڵاپوور و نیما حەسەنی‌نەسەب
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |۲۰۲۵
|تاسیان
|جەمشید نەجات
|تینا پاکڕەوان
|پەخش لە پلاتفۆرمی [[فیلیمۆ]]
|
|-
|ازازیل
|مانی
|[[حەسەن فەتحی]]
|پەخش لە پلاتفۆرمی نماوا
|
|-
!۲۰۲۴
|هفت
|سابیر لەنگەرودی
|کیارش ئەسەدی‌زادە
|پەخش لە پلاتفۆرمی تماشاخواهـ
|
|-
!۲۰۲۲
|خاتون
|کۆمیسەر ڕەجەبۆف
|تینا پاکڕەوان
|پەخش لە پلاتفۆرمی نماوا
|
|-
!۲۰۱۸
|عالیجناب
|رامین فەرازمەند
|سام قەریبیان
|
|
|}

=== شانۆ ===

* نمایش [[کالیگولا]] (ئاتیلا پەسیانی ۲۰۰۳)
* نمایش سگ سکوت (ئاروەند دەشت‌آرای ۲۰۰۹)
* نمایش پروفسور بوس بوس (ئاتیلا پەسیانی ۲۰۱۰)
* مکبث (ڕەزا سەروەتی ۲۰۱۰)
* ویتسک (ڕەزا سەروەتی ۲۰۱۳)
* خانه سربی (عەلی نەرگس نەژاد ۲۰۱۴)
* مرثیه‌ای برای کتاب سوزی‌ها (عەلی ئیتتیحاد ۲۰۱۵)
* می‌سی‌سی‌پی نشسته می‌میرد (ھۆمایۆن غەنیزادە ۲۰۱۷)
* جنایت و مکافات (ڕەزا سەروەتی ۲۰۱۹)

=== بەڵگەفیلم ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!بەڵگەفیلم
!دەرهێنەر
|-
!۲۰۱۹
|آبی به رنگ آسمان
|ئەمیر ڕەفیعی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2018-05-21 |سەردێڕ=بابک حمیدیان استقلالی شد |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/4302127/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9-%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%B4%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|}

=== فیلمی کورت ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!فیلمی کورته
!دەرهێنەر
|-
!۲۰۱۹
|و می‌گذریم
|پەریسا گرگین
|}

== خەڵاتەکان و پاڵێوراوەکان ==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆلێن
!ئەنجام
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |۲۰۱٤
|''چ''
| rowspan=&quot;2&quot; |باشترین ئەکتەری سەرەکیی پیاو
| {{Won}}
|-
|''رستاخیز''
| {{Won}}
|-
|۲۰۱۸
|''سرو زیر آب''
|باشترین ئەکتەری سەرەکیی پیاو
| {{Nom}}
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+ئاهەنگی سینەمای ئێران
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆلێن
!ئەنجام
|-
|۲۰۰۵
|''طبل بزرگ زیر پای چپ''
| rowspan=&quot;3&quot; |باشترین ئەکتەری پاڵپشتی پیاو
| {{Nom}}
|-
|۲۰۰۸
|''ریسمان باز''
| {{Won}}
|-
|۲۰۱۰
|''بی‌پولی''
| {{Nom}}
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆلێن
!ئەنجام
|-
|۲۰۱٤
|''هیس! دخترها فریاد نمی‌زنند''
| rowspan=&quot;3&quot; |باشترین ئەکتەری پاڵپشتی پیاو
| {{Won}}
|-
|۲۰۱٥
|''چ''
| {{Won}}
|-
|۲۰۲۰
|''مسخره‌باز''
| {{Nom}}
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+[[خەڵاتەکانی حافز]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆلێن
!ئەنجام
!سەرچاوەکان
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |۲۰۱٤
|''هیس! دخترها فریاد نمی‌زنند''
| rowspan=&quot;4&quot; |باشترین ئەکتەری پیاو
| {{Won}}
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2022-03-05 |سەردێڕ=چهاردهمین دوره جشن حافظ (سال ۱۳۹۳) - جشن حافظ |ناونیشان=https://www.hafezawards.com/14th-hafez-awards-1393/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;
|-
|''چ''
| {{Won}}
|
|-
|۲۰۱٥
|''استراحت مطلق''
| {{Nom}}
|
|-
|۲۰۲۰
|''مسخره‌باز''
| {{Nom}}
|
|-
|۲۰۲٥
|''تاسیان''
|باشترین ئەکتەری پیاوی دراما
| {{Won}}
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-12-21 |سەردێڕ=بیست و چهارمین دوره جشن حافظ (سال ۱۴۰۴) - جشن حافظ |ناونیشان=https://www.hafezawards.com/24th-hafez-awards-1404/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+ئاهەنگی شەوی ئەکتەر
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆلێن
!ئەنجام
!سەرچاوەکان
|-
|۲۰۱۴
|''مکبث'' و ''ویتسک''
|باشترین ئەکتەری سەرەکیی پیاو
| {{Won}}
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=borna.news |ڕێکەوت=2013-05-05 |سەردێڕ=حمیدیان و پناهی‌ها در جشن شب بازیگر برگزیده شدند |ناونیشان=https://borna.news/fa/news/120482/%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%B4%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=borna.news |بڵاوکەرەوە=borna.news |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|1954434}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨١]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>p8ujxaygflxc2ck0iwh53szfohtd2ix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فیلمنێت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304464</id>
    <revision>
      <id>1675651</id>
      <parentid>1675232</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1675651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9048" sha1="2xge2orbvi5gwqj4898bbpv63p3j76d" xml:space="preserve">{{Infobox dot-com company|company_name=فیلم‌نێت {{!}} FILMNET|company_type=|traded_as=|foundation=۱۳٩٣&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=فیلم نت|نشانی=https://filmnet.ir/about|وبگاه=filmnet.ir|بازبینی=2023-11-20}}&lt;/ref&gt;|location=[[تاران]]، [[ئێران]]|founder=مۆحەممەد سەڕڕاف|owner=[[ھۆڵدینگی گوڵڕەنگ]]&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=پلتفرم «فیلم نت» با کدام پشتوانه اقتصادی وارد معرکه اغتشاشات شد؟|نشانی=http://www.javanonline.ir/fa/news/1132966|وبگاه=جوان‌آنلاین|تاریخ=۱۴۰۱/۱۱/۰۴|بازبینی=2023-11-20|کد زبان=fa|نام خانوادگی=}}&lt;/ref&gt;|url={{URL|https://www.filmnet.ir/}}|website_type=سیستمی پەخشی فیلم و زنجیرە|num_users=|language=فارسی|launch_date=|current_status=چالاک|screenshot=|footnotes=|intl=|لوگو=Filmnet Logo.png|مدیر عامل اجرایی=[[عەلی سەرتیپی]]&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=چرا فیلم‌نت در نمایشگاه ساترا حاضر نشد؟ / سرتیپی: قهر نکرده‌ایم|نشانی=https://www.isna.ir/news/1401121410324/|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2023-03-05|بازبینی=2023-11-20|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=پایان نمایشگاه ساترا با غیبت فیلیمو، نماوا و فیلم‌نت|نشانی=https://peivast.com/p/157497|وبگاه=پیوست|تاریخ=2023-03-05|بازبینی=2023-11-20|کد زبان=fa-IR|نام=یگانه|نام خانوادگی=کربلایی}}&lt;/ref&gt;}}

'''فیلم‌نێت''' (بە فارسی: فیلم‌نت) [[ڤیدیۆ بەپێی داواکاری|سیستمێکی پەخشی بەپێی داواکاریی]] (VOD) بەشداریی ئۆنلاینی [[ئێران|ئێرانییە]] بۆ پەخشکردنی فیلم و زنجیرە، کە لە ساڵی ١٣٩٣ی کۆچی هەتاوی دامەزراوە و لە ڕێگەیەوە دەتوانرێت دەستگەیشتن بە زنجیرە، فیلم و ئەنیمەیشنە ئێرانی و بیانییەکان هەبێت.

== مێژوو ==
هاوكات لەگەڵ دەستپێکردنی [[فیلیمۆ|فیلیمو]] و [[نماوا]]، مۆحەممەد سەڕڕاف بەهۆی پشتوانی سیاسی بەرنامەی ''دیروز، امروز، فردا'' بۆ ئەوەی لەو کاروانە دانەبڕێت بڕیاری دا بێتە ناو گۆڕەپانی دامەزراندن و بەڕێوەبردنی پلاتفۆرمێکی سەربەخۆ؛ بەڵام بەهۆی نەبوونی داهێنان لە بەڕێوەبردن دوای ماوەیەک ناچار بوو ئەم سیستمە ڕادەست بکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2023-01-24 |سەردێڕ=پلتفرم «فیلم نت» با کدام پشتوانه اقتصادی وارد معرکه اغتشاشات شد؟ +عکس |ناونیشان=https://www.mashreghnews.ir/news/1442680/%D9%BE%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%85-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%86%D8%AA-%D8%A8%D8%A7-%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF-%D9%85%D8%B9%D8%B1%DA%A9%D9%87-%D8%A7%D8%BA%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%AA |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=مشرق نیوز |بڵاوکەرەوە=مشرق نیوز |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

لە ئێستادا ٨٠٪ی پشکەکانی فیلم‌نێت موڵکی هۆڵدینگی گوڵڕەنگـە و ٢٠٪ی موڵکی عەلی سەرتیپیـیە کە یەکێکە لە بەرهەمهێنەرە چالاکەکانی سینەمای ئێران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2023-12-13 |سەردێڕ=بازی «فیلم نت» با ساترا/ شوخی‌های جنسی فیلم‌های «سلطان سینما» تمامی ندارد +تصاویر |ناونیشان=https://www.mashreghnews.ir/news/1555398/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%86%D8%AA-%D8%A8%D8%A7-%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7-%D8%B4%D9%88%D8%AE%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=مشرق نیوز |بڵاوکەرەوە=مشرق نیوز |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; دەوترێت ڕێژەی بینەری چالاک کە تێچووی مانگانەی ئابوونەی ئەم سیستمە دەدەن، ئامارێکە نزیکەی لە نێوان ٤٠٠ تا ٥٠٠ هەزار کەسدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2023-01-24 |سەردێڕ=پلتفرم «فیلم نت» با کدام پشتوانه اقتصادی وارد معرکه اغتشاشات شد؟ +عکس |ناونیشان=https://www.mashreghnews.ir/news/1442680/%D9%BE%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%85-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%86%D8%AA-%D8%A8%D8%A7-%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF-%D9%85%D8%B9%D8%B1%DA%A9%D9%87-%D8%A7%D8%BA%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%AA |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=مشرق نیوز |بڵاوکەرەوە=مشرق نیوز |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== ناوەڕۆکە تایبەتەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ناونیشان
!مێژوو
!دروستکەر
|-
|بندبازی
|2021
|
|-
|آنها
|2021
|
|-
|راز بقا
|2021
|
|-
|شب‌آهنگی
|2021
|
|-
|آوای جادویی
|2021
|
|-
|دیو و ماه‌پیشونی
|2022
|
|-
|شهرک کلیله و دمنه
|2022
|
|-
|آفتاب‌پرست
|2022
|
|-
|خون‌سرد
|2022
|
|-
|[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]
|2022
|[[جەمشید مەحموودی]]
|-
|پدرخوانده
|2022
|
|-
|سیاه‌چاله
|2023
|
|-
|قهوه ترک
|2023
|
|-
|فوفو مسافری از کامادو
|2023
|
|-
|مرداب
|2023
|بورزو نیک‌نژاد
|-
|دفتر یادداشت
|2023
|کیارەش ئەسەدی‌زادە
|-
|آمرلی
|2024
|
|-
|افعی تهران
|2024
|سامان موقەدەم
|-
|ناتو
|2023
|
|-
|در انتهای شب
|2024
|ئایدا پەناهەندە
|-
|داریوش
|2024
|[[ھادی حیجازیفەر|هادی حجازی‌فەر]]
|-
|گردن‌زنی
|2024
|سامان سالور
|-
|قهوه پدری
|2024
|[[میھران مودیری|مێهران مەدیری]]
|-
|جان سخت
|2024
|موستەفا تەقی‌زادە
|-
|اجل معلق
|2024
|عادل تەبریزی
|-
|[[دڕندە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|دڕندە]]
|2025
|[[ھومەن سەیدی|هومەن سەیدی]]
|-
|برتا: داستان یک اسلحه
|2025
|ئەمیرحوسێن تورابی
|-
|کارناوال
|2025
|ڕامبود جەوان
|-
|انجمن اشباح
|2025
|مۆحەممەدرەزا ئەلیمەردانی
|-
|دلربا
|2025
|عەتا پەناهی
|-
|از یاد رفته
|2025
|بورزو نیک‌نژاد
|-
|استندآپ ابوطالب
|2025
|ڕامبود جەوان
|-
|جیمی جام
|2026
|ئەبووتالیب حوسێنی
|-
|منشور
|2026
|موحسین ئحتشامی
|-
|بی عاطفه
|2026
|کەمال تەبریزی
|-
|بیست و یک
|2026
|بەھنام بەهزادی
|-
|[[کوێری ( زنجیرەی تەلەڤزیۆنی)|کوێری]]
|2026
|سەجاد پەھلەوان‌زادە
|-
|اعتراف میکنم
|2026
|نیما حەسەنی‌نەسەب
|-
|شاه گل
|2026
|نیک یوسفی
|-
|[[یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|یەل]]
|2026
|[[جەمشید مەحموودی|جەمشید مەحمودی]]
|-
|جزیره پنجم
|2026
|هۆمایون ئەسعدیان
|-
|شاهکار
|2026
|[[میھران مودیری|مێهران مەدیری]]
|-
|وحشی۳
|2026
|[[ھومەن سەیدی|هومەن سەیدی]]
|-
|شب آهنگی۴
|2026
|حامید ئاهەنگی
|}

== پەخشی ئۆنلاینەکان ==
'''فیلم‌نێت لە پاڵ دابەشکردن و پەخشکردنی بەرهەمە تایبەتەکانی خۆی، فیلمە پەخشکراوەکانی سینەمای ئێرانیش بە شێوەی ئۆنلاین پێشکەش دەکات، لەم بەشەدا تەنها پەخشە ئۆنلاینەکانی ئەم پلاتفۆرمە لە ساڵی ١٤٠٥دا دانراون و فیلمە پەخشکراوەکانی ساڵانی پێشوو لەم ڕیزبەندەدا نەنراون'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ناونیشان
!ساڵی پەخش
!ژانەر
!دەرهێنەر
|-
|دو روز دیرتر
|١٤٠٥
|کۆمیدی ـ کۆمەڵایەتی
|ئەسغەر نەعیمی
|-
|نیم شب
|١٤٠٥
|کۆمەڵایەتی
|مۆحەممەدحوسێن مەهدەویان
|}

== ئەمانەش ببینە ==
[[فیلیمۆ]]

[[نماوا]]

== بەستەری دەرەکی ==
[https://filmnet.ir/ ماڵپەڕی فەرمی]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>2xge2orbvi5gwqj4898bbpv63p3j76d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەکارهێنەر:Amedi.KRD/مستەفا ئامێدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304465</id>
    <revision>
      <id>1675640</id>
      <parentid>1675222</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T15:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amedi.KRD</username>
        <id>79352</id>
      </contributor>
      <comment>داخوازی سڕینەوەی خێرا</comment>
      <origin>1675640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22500" sha1="glsw9dw3deqlmaetqc8hubndclcwxkz" xml:space="preserve">{{سخ-ب١}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{کەسایەتی
| ناو = مستەفا ئامێدی
| وێنە = Mustafa Amedi portrait.jpg
| قەبارەی وێنە = 250px
| لێدوانی وێنە = مستەفا ئامێدی
| ناوی کاتی لەدایکبوون = مستەفا حسێن محەمەد باپیر
| شوێنی لەدایکبوون = [[ئامێدی]]، [[پارێزگای دهۆک]]
| ڕێکەوتی لەدایکبوون = ١٩٣٩
| ڕێکەوتی مردن = ٣ی نیسانی ٢٠٢٣ (٨٤ ساڵ)
| شوێنی مردن =
| نەتەوە = [[کورد]]
| ناوەکانی تر = مودیر، مستەفا لاسلکی
| پیشە = [[پێشمەرگە]]، بێتەلچی و بەڕێوەبەری گشتیی بێتەلی شۆڕش
| ساڵانی چالاکی = ١٩٥٨–٢٠١٧
| حیزب = [[پارتی دیموکراتی کوردستان]]
| منداڵەکان = عیماد، نەوزاد، شێرزاد، ڕەزا، حسێن، دلۆڤان، زیاد و هودا
| خەڵاتەکان = مەدالیای بارزانی
}}
'''مستەفا حسێن محەمەد باپیر''' (١٩٣٩ – ٣ی نیسانی ٢٠٢٣)، ناسراو بە '''مستەفا ئامێدی''' و '''مودیر'''، پێشمەرگە و بێتەلچیی کورد بوو کە لە هەردوو [[شۆڕشی ئەیلوول]] و [[شۆڕشی گوڵان]] بەشدار بوو. لە ماوەی خزمەتیدا لە دامەزراندن و بەڕێوەبردنی تۆڕی پەیوەندیی بێتەلی شۆڕشدا ڕۆڵی هەبوو، و لە شۆڕشی گوڵاندا بەرپرسی بێتەل و ئامێرە ئەلیکترۆنییەکانی شۆڕش بوو. بەپێی کوردستان٢٤، نازناوی «مودیر» لەلایەن [[مەلا مستەفا|مەلا مستەفا بارزانی]]یەوە پێ درابوو.&lt;ref&gt;[https://www.kurdistan24.net/ckb/story/233675 «مستەفا ئامێدی کۆچی دواییکرد»]، کوردستان٢٤، ٣ی نیسانی ٢٠٢٣.&lt;/ref&gt;

لە ٢٣ی کانوونی دووەمی ١٩٨٠، بە بڕیاری مەکتەبی سیاسیی پارتی دیموکراتی کوردستان، وەک '''بەڕێوەبەری گشتیی بێتەلی شۆڕش''' دانرا. دواتر مەدالیای بارزانی پێ بەخشرا و لە ساڵی ٢٠١٧ بە پلەی '''لیوا''' خانەنشین بوو.&lt;ref&gt;[https://www.senterekomate.org/2022/10/17/%D9%85%D8%B3%D8%AA%DB%95%D9%81%D8%A7-%D8%AD%D8%B3%DB%8E%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%D8%A6%DB%8E%DA%A9%DB%95%D9%85-%D8%A8%DB%8C%D8%AA%DB%95%D9%84%DB%8E-%D8%B4%DB%86%DA%95%D8%B4%DB%8E-%D9%88/ سەنتەری کۆماتە، ژیاننامەی مستەفا ئامێدی]، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢.&lt;/ref&gt;

== ژیانی سەرەتایی و ڕاهێنانی پەیوەندیی بێتەل ==
مستەفا حسێن محەمەد باپیر لە ساڵی ١٩٣٩ لە شاری ئامێدی لەدایک بوو. خوێندنی سەرەتایی لە ئامێدی تەواو کرد. لە ساڵی ١٩٥٧ چووە بەغدا و بەشداریی خولێکی شەش مانگەیی بێتەلی تەکنیکی کرد و دوای تەواوکردنی خولەکە وەک تەکنیکی بێتەل دەرچوو. لە سەرەتای ساڵی ١٩٥٨ وەک بێتەلچیی تەکنیکی لە بنکەی پۆلیسی سیری لە ناوچەی ئامێدی دامەزرا. لە ساڵی ١٩٥٩ بوو بە ئەندامی نهێنیی پارتی دیموکراتی کوردستان.&lt;ref&gt;[https://www.senterekomate.org/2022/10/17/%D9%85%D8%B3%D8%AA%DB%95%D9%81%D8%A7-%D8%AD%D8%B3%DB%8E%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%D8%A6%DB%8E%DA%A9%DB%95%D9%85-%D8%A8%DB%8C%D8%AA%DB%95%D9%84%DB%8E-%D8%B4%DB%86%DA%95%D8%B4%DB%8E-%D9%88/ سەنتەری کۆماتە، ژیاننامەی مستەفا ئامێدی]، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢.&lt;/ref&gt;

== شۆڕشی ئەیلوول ==
لە ١١ی ئەیلوولی ١٩٦١، لە دەستپێکی شۆڕشی ئەیلوولدا، مستەفا ئامێدی بە ئامێرێکی بێتەل پەیوەندیی بە شۆڕشەوە کرد. بەپێی سەنتەری کۆماتە، لە ئەشکەوتێک لە گوندی دێرێی ناوچەی ئامێدی ئامێرەکەی خستە کار و دەستی بە گوێگرتن لە تۆڕی پەیوەندیی حکومەتی عێراق کرد، بۆ ئەوەی زانیاری بۆ شۆڕش بەدەست بهێنێت.&lt;ref&gt;[https://www.senterekomate.org/2022/10/17/%D9%85%D8%B3%D8%AA%DB%95%D9%81%D8%A7-%D8%AD%D8%B3%DB%8E%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%D8%A6%DB%8E%DA%A9%DB%95%D9%85-%D8%A8%DB%8C%D8%AA%DB%95%D9%84%DB%8E-%D8%B4%DB%86%DA%95%D8%B4%DB%8E-%D9%88/ سەنتەری کۆماتە، ژیاننامەی مستەفا ئامێدی]، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢.&lt;/ref&gt;

لە بیرەوەرییە چاپکراوەکانی شەوکەت مەلا ئیسماعیل حەسەندا، مستەفا ئامێدی لە سەرەتاکانی دامەزراندنی تۆڕی بێتەلی شۆڕشدا باس کراوە. حەسەن نووسیویەتی کە لە ٢١ی کانوونی یەکەمی ١٩٦١، لە دەوروبەری بامەڕنی، یەکەم وێستگەی گەڕۆکی بێتەل لە بارەگای مەلا مستەفا بارزانی دامەزرا و لە سەرەتادا بە هاوکاریی مستەفا ئامێدی، کە بێتەلچی بوو، خراوەتە کار.&lt;ref&gt;[https://www.hewalname.com/ku/wp-content/uploads/2022/10/%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C-%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%95.pdf شەوکەت مەلا ئیسماعیل حەسەن، ''نووسین و شیکردنەوەی جفرە''، لاپەڕە ١٩٢.]&lt;/ref&gt;

لەگەڵ هاتنی مەلا مستەفا بارزانی بۆ ناوچەی بەهدینان لە ساڵی ١٩٦١، مستەفا ئامێدی لەگەڵ هێزەکانی بارزانی مایەوە و بە ئەرکی پەیوەندیی بێتەلەوە لە شەڕەکانی لۆمانا و گەلی زاویتە بەشدار بوو. دوای جێگیربوونی بارەگای شۆڕش لە بەرواری باڵا، لە گوندی بیگداو ئامێرێکی بێتەل خستە کار و زانیاریی گرنگ و هەستیاری لە تۆڕی پەیوەندیی هێزەکانی حکومەتی عێراق وەردەگرت و دەیگەیاندە مەلا مستەفا بارزانی. بەپێی سەنتەری کۆماتە، بارزانی لەم کارە دڵخۆش بوو و بێتەلی بە «بڕبڕەی پشتی شۆڕش» وەسف کرد.&lt;ref&gt;[https://www.senterekomate.org/2022/10/17/%D9%85%D8%B3%D8%AA%DB%95%D9%81%D8%A7-%D8%AD%D8%B3%DB%8E%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%D8%A6%DB%8E%DA%A9%DB%95%D9%85-%D8%A8%DB%8C%D8%AA%DB%95%D9%84%DB%8E-%D8%B4%DB%86%DA%95%D8%B4%DB%8E-%D9%88/ سەنتەری کۆماتە، ژیاننامەی مستەفا ئامێدی]، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢.&lt;/ref&gt;

دوای گەڕانەوەی مەلا مستەفا بارزانی بۆ ناوچەی [[بارزان]]، مستەفا ئامێدی بە فەرمانی ئەو، وەک بێتەلچی، لەگەڵ ئەسعەد خۆشەوی لە بەرواری باڵا مایەوە تا ڕێککەوتنی ١١ی ئاداری ١٩٧٠. پاشان لە بارەگای لەشکری یەکەم لە بامەڕنی درێژەی بە خزمەتی پەیوەندییەکانی دا.&lt;ref&gt;[https://www.senterekomate.org/2022/10/17/%D9%85%D8%B3%D8%AA%DB%95%D9%81%D8%A7-%D8%AD%D8%B3%DB%8E%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%D8%A6%DB%8E%DA%A9%DB%95%D9%85-%D8%A8%DB%8C%D8%AA%DB%95%D9%84%DB%8E-%D8%B4%DB%86%DA%95%D8%B4%DB%8E-%D9%88/ سەنتەری کۆماتە، ژیاننامەی مستەفا ئامێدی]، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢.&lt;/ref&gt;

== شکستی شۆڕشی ئەیلوول و چوون بۆ ئێران ==
لە کاتی شکستی شۆڕشی ئەیلوول لە ساڵی ١٩٧٥، مستەفا ئامێدی لە ناوچەی باڵەکایەتی لەگەڵ سەرکردایەتیی شۆڕش بوو. بە فەرمانی مەلا مستەفا بارزانی، پەیوەندیی لەگەڵ وێستگەکانی بێتەل لە ناوچە جیاوازەکانی کوردستاندا دەکرد و بارودۆخی ئەو ناوچانەی دەگەیاندە مەلا مستەفا بارزانی و [[ئیدریس بارزانی]]. لەو کاتەدا خێزان و کەسوکاری خۆی لە بەهدینان جێهێشت و هەڵیبژارد لەگەڵ سەرکردایەتیی شۆڕش بمێنێتەوە. لە کۆتایی شۆڕشدا، دوایین ئامێری بێتەلی بارەگاکەی کوژاندەوە و ئامێرە بێتەلەکان و زانیارییە نهێنییەکانی شۆڕشی لەگەڵ خۆی هەڵگرت. لە ٢٦ی ئاداری ١٩٧٥، لەگەڵ سەرکردایەتیی شۆڕش بەرەو [[ئێران]] ڕۆیشت و لە [[نەغەدە]] ئامێر و زانیارییە نهێنییەکانی شۆڕشی ڕادەستی سەرکردایەتی کرد.&lt;ref&gt;[https://www.senterekomate.org/2022/10/17/%D9%85%D8%B3%D8%AA%DB%95%D9%81%D8%A7-%D8%AD%D8%B3%DB%8E%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%D8%A6%DB%8E%DA%A9%DB%95%D9%85-%D8%A8%DB%8C%D8%AA%DB%95%D9%84%DB%8E-%D8%B4%DB%86%DA%95%D8%B4%DB%8E-%D9%88/ سەنتەری کۆماتە، ژیاننامەی مستەفا ئامێدی]، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢.&lt;/ref&gt;

لە ژیاننامەی چاپنەکراوی خۆیدا، مستەفا ئامێدی باس لەوە دەکات کە لە ڕۆژانی کۆتایی شۆڕشی ئەیلوولدا، دوای پچڕانی پەیوەندیی بێتەل لە نێوان بارەگای سەرکردایەتی و ناوچەکانی کوردستان، [[مەسعوود بارزانی]] کەسێکی بۆ نەغەدە نارد تا بیگەڕێنێتەوە بۆ بارەگای [[حاجی ئۆمەران]]. بە وتەی ئامێدی، ئیدریس بارزانیش لە بارەگاکە ئامادە بوو. مەسعوود بارزانی لێی پرسی کە ئایا دەڕوات یان لەگەڵیان دەمێنێتەوە. ئامێدی وەڵامی دایەوە کە ناڕوات و لەگەڵیان دەمێنێتەوە، تەنانەت ئەگەر حکومەتی عێراق زیان بە خێزانەکەی بگەیەنێت. دوای ئەو وەڵامە، مەسعوود بارزانی فەرمانی پێکرد کە بە خێرایی ئامێری بێتەل بخاتەوە کار و پەیوەندی لەگەڵ بارەگاکانی تر دروست بکات.

== شۆڕشی گولان و بەڕێوەبردنی پەیوەندییەکان ==
[[پەڕگە:Mustafa Amedi Mountains.jpg|thumb|right|250px|مستەفا ئامێدی لە کاتی بەکارهێنانی ئامێری بێتەل لە شاخەکانی کوردستان]]
دوای تێپەڕبوونی نزیکەی چل ڕۆژ بەسەر کۆچی دوایی مەلا مستەفا بارزانیدا، بەپێی سەنتەری کۆماتە، مستەفا ئامێدی بە فەرمانی مەسعود بارزانی و ئیدریس بارزانی گەڕایەوە بۆ ڕۆژهەڵاتی کوردستان. لە ساڵی ١٩٧٩ لە پیرانشار، جارێکی تر تۆڕی بێتەلی شۆڕشی دامەزراندەوە و ئامێرەکانی بێتەل، شفرە و کۆدەکانی پەیوەندی لە نێوان بارەگا جیاوازەکانی شۆڕشدا دابەش کرد.&lt;ref&gt;[https://www.senterekomate.org/2022/10/17/%D9%85%D8%B3%D8%AA%DB%95%D9%81%D8%A7-%D8%AD%D8%B3%DB%8E%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%D8%A6%DB%8E%DA%A9%DB%95%D9%85-%D8%A8%DB%8C%D8%AA%DB%95%D9%84%DB%8E-%D8%B4%DB%86%DA%95%D8%B4%DB%8E-%D9%88/ سەنتەری کۆماتە، ژیاننامەی مستەفا ئامێدی]، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢.&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Mustafa Amedi Students.jpg|thumb|left|250px|مستەفا ئامێدی لە کاتی ڕاهێنانی کادرانی بێتەل و پەیوەندی]]

لە ٢٣ی کانوونی دووەمی ١٩٨٠، بە فەرمانی مەسعود بارزانی و بە بڕیاری مەکتەبی سیاسیی پارتی دیموکراتی کوردستان، مستەفا ئامێدی وەک '''بەڕێوەبەری گشتیی بێتەلی شۆڕش''' دانرا. لە ماوەی شۆڕشی گولاندا، دوو خولی ئامادەکردنی کادرانی بێتەلی کردەوە و ٤٠ کادری پەیوەندی پێگەیاند. بەپێی سەنتەری کۆماتە، تا ساڵی ١٩٩٠ لەو ئەرکەدا بەردەوام بوو.&lt;ref&gt;[https://www.senterekomate.org/2022/10/17/%D9%85%D8%B3%D8%AA%DB%95%D9%81%D8%A7-%D8%AD%D8%B3%DB%8E%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%D8%A6%DB%8E%DA%A9%DB%95%D9%85-%D8%A8%DB%8C%D8%AA%DB%95%D9%84%DB%8E-%D8%B4%DB%86%DA%95%D8%B4%DB%8E-%D9%88/ سەنتەری کۆماتە، ژیاننامەی مستەفا ئامێدی]، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢.&lt;/ref&gt;

لە ژیاننامەی خۆیدا، مستەفا ئامێدی نووسیویەتی کە دوای نزیکەی چل ڕۆژ لە کۆچی دوایی مەلا مستەفا بارزانی، بۆ دیداری مەسعود بارزانی و ئیدریس بارزانی چووە کەرەج. بە وتەی ئامێدی، مەسعود بارزانی پێی وت خۆی ئامادە بکات و هەر کات بانگی کرد، لەگەڵیدا بچێتە ڕۆژهەڵاتی کوردستان. ئامێدی نووسیویەتی کە لە هاوینی ١٩٧٩، لەگەڵ مەسعود بارزانی چووە پیرانشار و لەوێ تۆڕی بێتەلی شۆڕشی گولان دووبارە دامەزراند و یەکەم ئامێری بێتەلی شۆڕشەکەی خستە کار.

کوردستان٢٤ لە ڕاپۆرتێکدا لەبارەی ژیان و خزمەتی مستەفا ئامێدی نووسیویەتی کە ناوبراو بە درێژایی شۆڕشی گولان بەرپرسی بێتەل و ئامێرە ئەلیکترۆنییەکانی شۆڕش بووە. هەمان سەرچاوە وێنەیەکی مێژوویی بڵاوکردووەتەوە کە مستەفا ئامێدی لە ساڵی ١٩٨٣ لە دەشتی خواکۆرک، لە سنووری سیدەکان، لەگەڵ مەسعود بارزانی پیشان دەدات.&lt;ref&gt;[https://www.kurdistan24.net/ckb/story/233675 «مستەفا ئامێدی کۆچی دواییکرد»]، کوردستان٢٤، ٣ی نیسانی ٢٠٢٣.&lt;/ref&gt;

== خزمەتی دواتر و خانەنشینبوون ==
دوای ڕاپەڕینی ساڵی ١٩٩١، مستەفا ئامێدی لەگەڵ مەکتەبی سەرۆک مەسعود بارزانی گەڕایەوە بۆ پیرمام و درێژەی بە خەبات و خزمەتی خۆی دا. لە هەمان ساڵدا لەلایەن مەکتەبی سیاسیی پارتی دیموکراتی کوردستانەوە کرا بە ئەندامی لێژنەی بەڕێوەبردنی کاروباری پەیوەندییەکانی بێتەل.&lt;ref&gt;[https://partipedia.org/ku/articles/%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/%D9%85%D8%B3%D8%AA%DB%95%D9%81%D8%A7-%D9%8A%D9%94%D8%A7%D9%85%DB%8E%D8%AF%DB%8C «مستەفا ئامێدی»]، Partipedia.&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٩٣، بە فەرمانی مەسعود بارزانی، پلەی عەقیدی پۆلیسی پێ بەخشرا. دواتر لە میلاکی وەزارەتی پێشمەرگەدا بوو بە عەمید، و لە ساڵی ٢٠١٧ بە پلەی لیوا خانەنشین بوو.&lt;ref&gt;[https://www.senterekomate.org/2022/10/17/%D9%85%D8%B3%D8%AA%DB%95%D9%81%D8%A7-%D8%AD%D8%B3%DB%8E%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%D8%A6%DB%8E%DA%A9%DB%95%D9%85-%D8%A8%DB%8C%D8%AA%DB%95%D9%84%DB%8E-%D8%B4%DB%86%DA%95%D8%B4%DB%8E-%D9%88/ سەنتەری کۆماتە، ژیاننامەی مستەفا ئامێدی]، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢.&lt;/ref&gt;

لە ١٦ی ئابی ١٩٩٦، لە بۆنەی یۆبیلی زێڕینی دامەزراندنی پارتی دیموکراتی کوردستان، مەدالیای بارزانی لەلایەن مەسعود بارزانییەوە پێ بەخشرا.&lt;ref&gt;[https://partipedia.org/ku/articles/%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/%D9%85%D8%B3%D8%AA%DB%95%D9%81%D8%A7-%D9%8A%D9%94%D8%A7%D9%85%DB%8E%D8%AF%DB%8C «مستەفا ئامێدی»]، Partipedia.&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Mustafa Amedi Barzani Medal.jpg|thumb|right|250px|مستەفا ئامێدی لە کاتی پێبەخشینی مەدالیای بارزانی لە ساڵی ١٩٩٦]]

== ژیانی تایبەتی ==
لە ژیاننامەی خۆیدا، مستەفا ئامێدی باس لەوە دەکات کە خێزاندار بووە و هەشت منداڵی هەبوو: '''عیماد، نەوزاد، شێرزاد، ڕەزا، حسێن، دلۆڤان، زیاد و هودا'''. هەروەها نووسیویەتی کە لە پاییزی ساڵی ١٩٩١ خێزانەکەی گەڕاوەتەوە کوردستان و لە شاری ئامێدی نیشتەجێ بوون.

== کۆچی دوایی ==
مستەفا ئامێدی لە بەرەبەیانی ٣ی نیسانی ٢٠٢٣، لە تەمەنی ٨٤ ساڵیدا کۆچی دوایی کرد. کوردستان٢٤ لە هەمان ڕۆژدا هەواڵی کۆچی دوایییەکەی بڵاوکردەوە و وەک پێشمەرگەی هەردوو شۆڕشی ئەیلوول و گولان، هەڵگری مەدالیای بارزانی و بەرپرسی بێتەل و ئامێرە ئەلیکترۆنییەکانی شۆڕشی گولان ناساندی.&lt;ref&gt;[https://www.kurdistan24.net/ckb/story/233675 «مستەفا ئامێدی کۆچی دواییکرد»]، کوردستان٢٤، ٣ی نیسانی ٢٠٢٣.&lt;/ref&gt;

دوای کۆچی دوایی مستەفا ئامێدی، ژمارەیەک لە سەرکردە و بەرپرسانی کورد پەیامی سەرەخۆشییان بڵاوکردەوە. مەسعود بارزانی لە ٣ی نیسانی ٢٠٢٣ پەیامێکی سەرەخۆشی بڵاوکردەوە و مستەفا ئامێدی، ناسراو بە «مودیر»، وەک پێشمەرگەی هەردوو شۆڕشی ئەیلوول و گولان و هەڵگری مەدالیای بارزانی ناساند. لە پەیامەکەدا نووسی کە ئامێدی ژیانی خۆی بۆ دۆزی گەلەکەی تەرخان کردووە و لەدەستدانی ئەوی بە خوسارەتێکی گەورە دانا.&lt;ref&gt;[https://www.masoudbarzani.krd/ku/%D9%BE%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%85-%D9%88-%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1/%D9%BE%D9%87-%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7-%D8%B3%D9%87-%D8%B1%DB%86%D9%83-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%DB%86-%D9%88%D9%87-%D8%BA%D9%87-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%DB%86%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%DB%8E-%DB%8C%D8%A7-%D9%BE%DB%8E%D8%B4%D9%85%DB%95%D8%B1%DA%AF%DB%95-%D9%88-%D8%AE%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%B3%D8%AA%DB%95%D9%81%D8%A7-%D8%A6%D8%A7%D9%85%DB%8E%D8%AF%DB%8C/ پەیامی مەسعود بارزانی بۆ کۆچی دوایی مستەفا ئامێدی]، ٣ی نیسانی ٢٠٢٣.&lt;/ref&gt;

[[نێچیرڤان بارزانی]]، سەرۆکی هەرێمی کوردستان، لە پەیامێکی سەرەخۆشیدا ئامێدی بە پێشمەرگە و تێکۆشەرێکی دێرینی کوردستان ناوبرد و نووسی کە بە خەبات و خزمەتی خۆی لە سەردەمی شۆڕش و پێشمەرگایەتی، جێگەیەکی شایستەی لەناو گەلەکەیدا گرتبوو.&lt;ref&gt;[https://presidency.gov.krd/condolence-letter-from-the-president-of-the-kurdistan-region-22/ پرسەنامەی سەرۆکی هەرێمی کوردستان]، ٣ی نیسانی ٢٠٢٣.&lt;/ref&gt;

[[مەسرور بارزانی]]، سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان، هەروەها لە ٣ی نیسان پەیامێکی سەرەخۆشی بڵاوکردەوە و ئامێدی بە خەباتکار و پێشمەرگەی هەردوو شۆڕشی ئەیلوول و گولان و هەڵگری مەدالیای بارزانی ناساند. لە پەیامەکەدا، سەرەخۆشیی لە خۆی، بنەماڵەی ئامێدی، خەڵکی بادینان و کوردستان بە گشتی کرد.&lt;ref&gt;[https://gov.krd/government/the-prime-minister/activities/posts/2023/april/%D8%A8%DB%95%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95%D8%DB%8C%DB%95%DA%A9-%DA%98-%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%86%DA%A9%DB%8E-%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%DB%95%D8%AA%D8%A7-%D9%87%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%D8%A7-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8E/ بەهینامەیەک ژ سەرۆکێ حکومەتا هەرێما کوردستانێ]، ٣ی نیسانی ٢٠٢٣.&lt;/ref&gt;

جگە لە پەیامی فەرمیی سەرەخۆشی، مەسعود بارزانی بە تەلەفۆن پەیوەندیی بە خێزانی مستەفا ئامێدی، کرد و سەرەخۆشیی خۆی گەیاند. هەروەها سیداد بارزانی و مەنسور بارزانی بە نوێنەرایەتیی مەسعود بارزانی بەشداریی پرسەکەیان کرد و سەرەخۆشییان گەیاندە خێزانەکە. لە نووسینگەی نێچیرڤان بارزانیشەوە شاند نێردرا، و ئارین بارزانی بە نوێنەرایەتیی مەسرور بارزانی بەشداریی پرسەکەی کرد و سەرەخۆشیی گەیاندە خێزانەکە.

لە ٥ی نیسانی ٢٠٢٣، شاندێکی باڵای پارتی دیموکراتی کوردستان بەشداریی لە پرسەی مستەفا ئامێدی کرد. شاندەکە لە فازڵ میرانی، مەحمود محەمەد، زەعیم عەلی و سەگڤان هالۆ پێکهاتبوو و سەرەخۆشیی خۆیان گەیاندە خێزان، کەسوکار و هاوسەنگەرانی ئامێدی. ڕاپۆرتی پارتی لەو بۆنەیەدا ئامێدی بە یەکەم بێتەلچیی شۆڕشی ئەیلوول، بەرپرسی بێتەلی گشتیی شۆڕشی گولان و هەڵگری مەدالیای بارزانی ناوبرد.&lt;ref&gt;[https://www.kdp.info/a/d.aspx?a=137028&amp;l=13 «شاندێکی باڵای پارتی بەشداری لە پرسەی مستەفا ئامێدی دا کرد»]، KDP.info، ٥ی نیسانی ٢٠٢٣.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:کورد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٣٩]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٣]]</text>
      <sha1>glsw9dw3deqlmaetqc8hubndclcwxkz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ماتەوزەی کارەبایی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304466</id>
    <revision>
      <id>1675704</id>
      <parentid>1675520</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:فیزیک|فیزیک]]، [[دەروازە:تەکنۆلۆژیا|تەکنۆلۆژیا]] و [[دەروازە:وزە|وزە]]</comment>
      <origin>1675704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2254" sha1="rd4iv2zf0eu3pzmjp2i6l5h65qkn96y" xml:space="preserve">'''ماتەوزەی کارەبایی''' بریتییە لە [[وزە|وزەی]] پێویست بۆ جووڵاندنی [[باری کارەبایی|بارێک]] بە پێچەوانەی ئاراستەی [[ھەراوگەی کارەبایی]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Electric potential |ناونیشان=https://www.khanacademy.org/test-prep/mcat/physical-processes/electrostatics-1/a/electric-potential |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=www.khanacademy.org}}&lt;/ref&gt; ھەر وەک چۆن لە ھەراوگەیەکی [[گرانایی|گراناییدا]] ئەگەر پێویست بێ تەنێک بە پێچەوانەی ئاراستەی کێشکردنی زەوی بەرەو سەرەوە بجووڵێنرێ، دەبێ [[کار (فیزیک)|کارێ]] بکرێ و، ئەو کارە بە شێوەی ماتەوزەی گرانایی لە تەنەکەدا پاشەکەوت دەبێ، لە ھەراوگەی کارەباشدا بە ھەمان شێوەیە؛ لەبەر ئەوەی کە لە ناو ھەراوگەی کارەباییدا، بارە ھاوچەشنەکان یەکتر دوور دەخەنەوە و، بارە ناھاوچەشنەکان یەکتر ڕادەکێشن. بۆیە، ھەر کات پێویست بێ دوو باری ھاوچەشن، بۆ نموونە دوو باری ئەرێنی، لە یەکتر نزیک بکرێنەوە، وە یا پێویست بێ دوو باری ناھاوچەشن لە یەکتر دوور بخرێنەوە، دەبێ ھێزێکی دەرەکی بە کار بھێنرێ تا ئەم کارە بکرێ. کارەکەش وەک وزەیەک خۆی لە سیستمەکە مات دەدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Physics Tutorial - Static Electricity - Electric Force - Coulomb's Law |ناونیشان=https://www.physicsclassroom.com/tutorial/static-electricity/electric-force/coulombs-law |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=www.physicsclassroom.com |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{تووڵی دەروازە|فیزیک|تەکنۆلۆژیا|وزە}}

[[پۆل:توانای کارەبایی]]
[[پۆل:کارەبا]]
[[پۆل:شێوەکانی وزە]]</text>
      <sha1>rd4iv2zf0eu3pzmjp2i6l5h65qkn96y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675790</id>
      <parentid>1675704</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1675790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2200" sha1="f1wcze3m4dntymgwmci5o2d7ax0aigs" xml:space="preserve">'''ماتەوزەی کارەبایی''' بریتییە لە [[وزە|وزەی]] پێویست بۆ جووڵاندنی [[باری کارەبایی|بارێک]] بە پێچەوانەی ئاراستەی [[ھەراوگەی کارەبایی]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Electric potential |ناونیشان=https://www.khanacademy.org/test-prep/mcat/physical-processes/electrostatics-1/a/electric-potential |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=www.khanacademy.org}}&lt;/ref&gt; ھەر وەک چۆن لە ھەراوگەیەکی [[گرانایی|گراناییدا]] ئەگەر پێویست بێ تەنێک بە پێچەوانەی ئاراستەی کێشکردنی زەوی بەرەو سەرەوە بجووڵێنرێ، دەبێ [[کار (فیزیک)|کارێ]] بکرێ و، ئەو کارە بە شێوەی ماتەوزەی گرانایی لە تەنەکەدا پاشەکەوت دەبێ، لە ھەراوگەی کارەباشدا بە ھەمان شێوەیە؛ لەبەر ئەوەی کە لە ناو ھەراوگەی کارەباییدا، بارە ھاوچەشنەکان یەکتر دوور دەخەنەوە و، بارە ناھاوچەشنەکان یەکتر ڕادەکێشن. بۆیە، ھەر کات پێویست بێ دوو باری ھاوچەشن، بۆ نموونە دوو باری ئەرێنی، لە یەکتر نزیک بکرێنەوە، وە یا پێویست بێ دوو باری ناھاوچەشن لە یەکتر دوور بخرێنەوە، دەبێ ھێزێکی دەرەکی بە کار بھێنرێ تا ئەم کارە بکرێ. کارەکەش وەک وزەیەک خۆی لە سیستمەکە مات دەدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Physics Tutorial - Static Electricity - Electric Force - Coulomb's Law |ناونیشان=https://www.physicsclassroom.com/tutorial/static-electricity/electric-force/coulombs-law |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=www.physicsclassroom.com |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|فیزیک|تەکنۆلۆژیا|وزە}}

[[پۆل:توانای کارەبایی]]
[[پۆل:کارەبا]]
[[پۆل:شێوەکانی وزە]]</text>
      <sha1>f1wcze3m4dntymgwmci5o2d7ax0aigs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>حوسێن یاری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304467</id>
    <revision>
      <id>1676010</id>
      <parentid>1675152</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1676010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11253" sha1="pto4gw6jc4ui9x8m7n97v88h112jpwf" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=حوسێن یاری|image=Hossein Yari.jpg|caption=حوسێن یاری لە ساڵی ٢٠١٦|birth_date={{birth date and age|1968|1|6}}|birth_place=[[تاران]]، [[ئێران]]|occupation=ئەکتەر|years_active=١٩٧٩–ئێستا|children=٣&lt;ref&gt;{{Cite web |title=همه چیز دربارهٔ حسین یاری و همسر و فرزندانش |url=https://safheeghtesad.ir/بخش-اخبار-داغ-36/202744-همه-چیز-درباره-حسین-یاری-همسر-فرزندانش |date=28 December 2023 |publisher=صفحه اقتصاد |access-date=26 March 2024}}&lt;/ref&gt;}}

'''حوسێن یاری''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: حسین یاری؛ لەدایکبووی ٦ی کانوونی دووەمی ١٩٦٨) ئەکتەرێکی ئێرانییە. ئەو لە ساڵی ١٩٧٩ بە بەشداری لە شانۆگەریی ''گندم‌های خونین'' دەستی بە کاری ھونەری کرد و بە ڕۆڵێکی کورت لە فیلمی ''آتش در خرمن'' لە ساڵی ١٩٩١ پێی ناوە ناو سینەما. چەند ساڵی یەکەم تەنیا لە ڕۆڵی لاوەکی و دواتر یاریدەدیدا ڕۆڵی دەگێڕا، تاوەکو بە ڕۆڵگێڕانی یەکێک لە ڕۆڵە سەرەکییەکانی زنجیرەی ''[[یارانی ئەشکەوت (زنجیرە)|پیاوانی ئانجێلۆس]]'' ناسرا. ناوبراو بە ڕۆڵی حەیدەر لە زنجیرەی بەناوبانگی ''شەوی دەیەم'' گەیشتە لوتکەی ناوبانگ. حوسێن بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''قۆناغی کۆتایی'' (١٩٩٥) [[سیمورغ بلورین|سیمورغی بلوریینی]] باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یاریدەدەری پیاوی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بەدەستھێنا.

== ژیان ==
حوسێن یاری خانەنشینکراوی [[بانکی ناوەندیی ئێران|بانکی ناوەندییە]]. ئەکتەریی لە ساڵی ١٩٧٩ لە تەمەنی ١٢ ساڵیدا بە شانۆگەریی ''گندم‌های خونین'' دەستپێکرد و لە ساڵی ١٩٨١ پەیوەندی بە گرووپی شانۆی حەوزەی ئەندێشە و ھونەری ئیسلامییەوە کرد. لە ساڵی ١٩٨٣ بۆ یەکەمجار، ئەزموونی ڕۆڵگێڕانی لەبەرامبەر کامێرادا بە فیلمە ١٦ میلیبەرمییەکانی «وارث» و «سرباز کوچک» بەدەستھێنا.

ھەروەھا خولێکی یەک ساڵەی لە یەکەی دۆبلاژی دەنگ و ڕەنگی ئێران تێپەڕاند و لەم ماوەیەدا، گوفتاری دەقی نزیکەی بیست فیلمی بەڵگەداری جێبەجێ کرد.

حوسێن یاری بە فیلمە جەنگییەکان ناسرا کە لەم چەشنەدا سەرکەوتوو بوو، و بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی «قۆناغی کۆتایی» خەڵاتی [[سیمورغ بلورین|سیمورغی بلورینی]] لە پۆلی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یاریدەدەری پیاو لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|چواردەیەمین خولی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]] وەرگرت.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.sourehcinema.com/Festival/AwardsOfFestival.aspx?FestId=138112210011 |access-date=26 March 2024 |title=لیست جوایز اهدا شده در جشنواره بین‌المللی فیلم فجر ـ دوره چهاردهم (۱۳۷۴) |publisher=سوره}}&lt;/ref&gt;

پاش بەدەستھێنانی ئەم خەڵاتە، ئەزموونی ڕۆڵگێڕانی لە ڕۆڵی جۆراوجۆری وەک «سرعت» و «دنیای وارونه» کرد و بە فیلمی ''بلوغ'' لە دەرهێنانی «مەسعوود جەعفەری جۆزانی»، سەرنجی ڕەخنەگرانی ڕاکێشا و دیپلۆمی شانازیی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یەکەمی پیاوی بۆ ڕۆڵگێڕان لەم فیلمە لە ھەژدەھەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بەدەستھێنا.

ھەروەھا بەهۆی ڕۆڵگێڕان لە فیلمی سینەمایی ''دم صبح'' لە دەرهێنانی «حەمید ڕەحمانیان» سەرکەوتوو بوو لە وەرگرتنی خەڵاتی باشترین ئەکتەری فێستیڤاڵی فیلمی مەزهەبی ئیمڕۆ لە [[ئیتاڵیا]] و بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی سینەمایی ''کتونی سفید'' لە دەرهێنانی مۆحەممەدئیبراهیم مەعیری، بووە براوەی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاوی فێستیڤاڵی کەشتیی نووحی [[ڕووسیا]]. ڕۆڵگێڕانی حوسێن یاری لە ڕۆڵی حەیدەر خۆشمەرام لە زنجیرەی ''شەوی دەیەم'' کە لە نەورۆزی ٢٠٠٢ هاوکات لەگەڵ [[موحەڕڕەم|مانگی موحەڕڕەم]] لە [[کەناڵی یەک (ئێران)|تۆڕی یەکەمی سیماوە]] پەخشکرا، گەیاندیە خۆشەویستی و ناوبانگێکی زۆر.

== فیلمناسی ==

=== سینەمایی ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناوی فیلم
!پلە/ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
|٢٠٢٢
|بخارست
| rowspan=&quot;17&quot; |ئەکتەر
|مەسعوود ئەتیابی
|-
|٢٠١٨
|خداحافظ دختر شیرازی
|ئەفشین ھاشمی
|-
|٢٠١٧
|داش آکل
|مۆحەممەد عەرەب گرگانی
|-
|٢٠١٦
|یادم تو رو فراموش
|عەلی عەتەشانی
|-
|٢٠١٤
|پدر آن دیگری
|یەدوڵڵا سەمەدی
|-
|٢٠١٤
|مزار شریف
|عەبدولحەسەن بەرزیدە
|-
|٢٠١٤
|ساکن طبقه وسط
|شەهاب حسێنی
|-
|٢٠١٢
|آوا
|سیامەک کاشف ئازەر
|-
|٢٠١٢
|تراژدی
|ئازیتا موگوویی
|-
|٢٠١١
|ابرهای ارغوانی
|سیامەک شایەقی
|-
|٢٠١١
|یک سطر واقعیت
|عەلی وەزیریان
|-
|٢٠١١
|پاریس تا پاریس
|مۆحەممەدحوسێن لەتیفی
|-
|٢٠١٠
|سعادت‌آباد
|مازیار میری
|-
|٢٠٠٩
|پرنده باز
|عەتاوڵڵا سەلمانیان
|-
|٢٠٠٨
|کیمیا و خاک
|عەباس ڕافعی
|-
|٢٠٠٨
|فراموشی
|مەسعوود مەدەدی
|-
|٢٠٠٧
|کتونی سفید
|جەھانگیر کۆسەری
|-
|٢٠٠٧
|آن مرد آمد
|گەڕێنەری ئەکتەران
|حەمید بەھمەنی
|-
|٢٠٠٦
|اقلیما
| rowspan=&quot;19&quot; |ئەکتەر
|مۆحەممەدمەهدی عەسگەرپوور
|-
|٢٠٠٦
|میم مثل مادر
|ڕەسوول مەلاقولی‌پوور
|-
|٢٠٠٥
|شهر آشوب
|یەدوڵڵا سەمەدی
|-
|٢٠٠٤
|دم صبح
|حەمید ڕەحمانیان
|-
|٢٠٠٣
|چای تلخ (تەواونەکراو)
|ناسر تەقوایی
|-
|٢٠٠٣
|معادله
|ئیبراھیم وەحیدزادە
|-
|٢٠٠٣
|عروس افغان
| rowspan=&quot;2&quot; |ئەبولقاسم تاڵیبی
|-
|٢٠٠٢
|نغمه
|-
|٢٠٠٠
|مریم مقدس
|شەھریار بەحرانی
|-
|١٩٩٩
|بلوغ
|مەسعوود جەعفەری جۆزانی
|-
|١٩٩٨
|پرواز خاموش
|عەبدولحەسەن بەرزیدە
|-
|١٩٩٧
|دنیای وارونه
|شەھریار بەحرانی
|-
|١٩٩٥
|سرعت
|مۆحەممەدحوسێن لەتیفی
|-
|١٩٩٥
|آخرین مرحله
|مۆحسێن مۆحسێنی‌نەسەب
|-
|١٩٩٤
|حمله به اچ۳
|شەھریار بەحرانی
|-
|١٩٩٤
|منطقه ممنوع
|ڕەزا جەعفەری
|-
|١٩٩٣
|جای امن
|موجتەبا ڕاعی
|-
|١٩٩٢
|گریز
|ناسر مەھدی‌پوور
|-
|١٩٩١
|هور در آتش
|عەزیزوڵڵا حەمیدنەژاد
|-
|١٩٩٠
|آتش در خرمن
|ئەکتەر، منشی سەحنە
|سەعید حاجی‌میری
|-
|١٩٩٠
|در مسلخ عشق
| rowspan=&quot;3&quot; |ئەکتەر
|کەمال تەبریزی
|-
|١٩٨٩
|او منفی
|کەریم زەرگەر، ئەحمەدڕەزا گەرشاسبی
|-
|١٩٨٤
|سرباز کوچک
|سەعید بەخش‌عەلیان
|}

=== تەلەفیزیۆنی ===

==== زنجیرە تلویزیۆنییەکان ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناوی زنجیرە
!دەرهێنەر
|-
|٢٠١٩–٢٠٢٦
|سلمان فارسی
|داوود میرباقری
|-
|٢٠٢٠–٢٠٢٢
|ارثیه پدری
|میلاد بەنایی و مەھدی نەقەویان
|-
|٢٠١٩
|از یادها رفته
|بەهرام بەهرامیان
|-
|٢٠١٦
|برادر
|جەواد ئەفشار
|-
|٢٠١٣
|هوش سیاه ۲
| rowspan=&quot;2&quot; |مەسعوود ئابپەرڤەر
|-
|٢٠٠٩
|هوش سیاه
|-
|٢٠٠٨
|مثل هیچ‌کس
|عەبدولحەسەن بەرزیدە
|-
|٢٠٠٧
|گیلعاد
|حوسێن سوهەیلی‌زادە
|-
|٢٠٠٢
|فرستاده
|جەواد شەمەقدەری
|-
|٢٠٠١
|شب دهم
| rowspan=&quot;2&quot; |[[حەسەن فەتحی]]
|-
|١٩٩٩
|روشن‌تر از خاموشی
|-
|١٩٩٧
|مردان آنجلس
|فەرەجوڵڵا سەلەحشور
|-
|١٩٩٠
|آتش در خرمن
|سەعید حاجی‌میری
|}

==== فیلمە تەلەفیزیۆنییەکان ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناوی فیلم
!دەرهێنەر
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٠٨
|بازگشت
|شاهرۆخ دۆڵکوو
|-
|زمانی برای درنگ
|ڕووحوڵڵا حیجازی
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |٢٠٠٧
|مهمانخانه‌ای در برف
|سەعید سەڵتانی
|-
|تاریکی
|خەسرەو مەعسوومی
|-
|فراموشی
|مەسعوود مەدەدی
|-
|آوای زمین
| rowspan=&quot;2&quot; |مەهرداد خۆشبەخت
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٠٤
|نذر
|-
|سرزمین پدری ام
|شەهرام شاه حسێنی
|-
|١٩٩٨
|فراسوی شک
|ئەکبەر حوڕ
|}

=== زنجیرەکان ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناوی زنجیرە
!دەرهێنەر
|-
|٢٠٢٦
|[[یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|یەل]]
| [[جەمشید مەحموودی]]
|-
|٢٠٢٣
|نیسان آبی (وەرزی دووەم)
|مەسعوود ئەتیابی
|-
|٢٠٢١
|نیسان آبی (وەرزی یەکەم)
|مەنووچەهر هادی
|-
|٢٠٢٠
|[[گیسو (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|گیسو]]
|مەنووچەهر هادی
|-
|٢٠١٩
|نهنگ آبی
|فەرەیدوون جەیرانی
|-
|٢٠١٧
|عالیجناب&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/61217/award-for-mazar-i-sharif-at-australia-film-festival |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=financialtribune.com}}&lt;/ref&gt;
|سام قەریبیان
|-
|٢٠١٦
|عاشقانه
|مەنووچەهر هادی
|-
|٢٠١٢
|قلب یخی (وەرزی سێیەم)
|سامان مەقەدەم
|-
|٢٠١١
|قلب یخی (وەرزی دووەم)
| rowspan=&quot;2&quot; |مۆحەممەدحوسێن لەتیفی
|-
|٢٠١٠
|قلب یخی (وەرزی یەکەم)
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{imdb name|nm1288981}}
* [https://web.archive.org/web/20100106195053/http://iranact.com/Cinema/Artists/people/Hosein_Yari.htm حوسێن یاری] لە ماڵپەڕی ئێرانئاکت

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>pto4gw6jc4ui9x8m7n97v88h112jpwf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1676060</id>
      <parentid>1676010</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T09:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1676060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11407" sha1="i1nrvdyyxdxy03d672uf91lg4794v4e" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=حوسێن یاری|image=Hossein Yari.jpg|caption=حوسێن یاری لە ساڵی ٢٠١٦|birth_date={{birth date and age|1968|1|6}}|birth_place=[[تاران]]، [[ئێران]]|occupation=ئەکتەر|years_active=١٩٧٩–ئێستا|children=٣&lt;ref&gt;{{Cite web |title=همه چیز دربارهٔ حسین یاری و همسر و فرزندانش |url=https://safheeghtesad.ir/بخش-اخبار-داغ-36/202744-همه-چیز-درباره-حسین-یاری-همسر-فرزندانش |date=28 December 2023 |publisher=صفحه اقتصاد |access-date=26 March 2024}}&lt;/ref&gt;}}

'''حوسێن یاری''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: حسین یاری؛ لەدایکبووی ٦ی کانوونی دووەمی ١٩٦٨) ئەکتەرێکی ئێرانییە. ئەو لە ساڵی ١٩٧٩ بە بەشداری لە شانۆگەریی ''گندم‌های خونین'' دەستی بە کاری ھونەری کرد و بە ڕۆڵێکی کورت لە فیلمی ''آتش در خرمن'' لە ساڵی ١٩٩١ پێی ناوە ناو سینەما. چەند ساڵی یەکەم تەنیا لە ڕۆڵی لاوەکی و دواتر یاریدەدیدا ڕۆڵی دەگێڕا، تاوەکو بە ڕۆڵگێڕانی یەکێک لە ڕۆڵە سەرەکییەکانی زنجیرەی ''[[یارانی ئەشکەوت (زنجیرە)|پیاوانی ئانجێلۆس]]'' ناسرا. ناوبراو بە ڕۆڵی حەیدەر لە زنجیرەی بەناوبانگی ''شەوی دەیەم'' گەیشتە لوتکەی ناوبانگ. حوسێن بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''قۆناغی کۆتایی'' (١٩٩٥) [[سیمورغ بلورین|سیمورغی بلوریینی]] باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یاریدەدەری پیاوی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بەدەستھێنا.

== ژیان ==
حوسێن یاری خانەنشینکراوی [[بانکی ناوەندیی ئێران|بانکی ناوەندییە]]. ئەکتەریی لە ساڵی ١٩٧٩ لە تەمەنی ١٢ ساڵیدا بە شانۆگەریی ''گندم‌های خونین'' دەستپێکرد و لە ساڵی ١٩٨١ پەیوەندی بە گرووپی شانۆی حەوزەی ئەندێشە و ھونەری ئیسلامییەوە کرد. لە ساڵی ١٩٨٣ بۆ یەکەمجار، ئەزموونی ڕۆڵگێڕانی لەبەرامبەر کامێرادا بە فیلمە ١٦ میلیبەرمییەکانی «وارث» و «سرباز کوچک» بەدەستھێنا.

ھەروەھا خولێکی یەک ساڵەی لە یەکەی دۆبلاژی دەنگ و ڕەنگی ئێران تێپەڕاند و لەم ماوەیەدا، گوفتاری دەقی نزیکەی بیست فیلمی بەڵگەداری جێبەجێ کرد.

حوسێن یاری بە فیلمە جەنگییەکان ناسرا کە لەم چەشنەدا سەرکەوتوو بوو، و بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی «قۆناغی کۆتایی» خەڵاتی [[سیمورغ بلورین|سیمورغی بلورینی]] لە پۆلی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یاریدەدەری پیاو لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|چواردەیەمین خولی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]] وەرگرت.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.sourehcinema.com/Festival/AwardsOfFestival.aspx?FestId=138112210011 |access-date=26 March 2024 |title=لیست جوایز اهدا شده در جشنواره بین‌المللی فیلم فجر ـ دوره چهاردهم (۱۳۷۴) |publisher=سوره}}&lt;/ref&gt;

پاش بەدەستھێنانی ئەم خەڵاتە، ئەزموونی ڕۆڵگێڕانی لە ڕۆڵی جۆراوجۆری وەک «سرعت» و «دنیای وارونه» کرد و بە فیلمی ''بلوغ'' لە دەرهێنانی «مەسعوود جەعفەری جۆزانی»، سەرنجی ڕەخنەگرانی ڕاکێشا و دیپلۆمی شانازیی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یەکەمی پیاوی بۆ ڕۆڵگێڕان لەم فیلمە لە ھەژدەھەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بەدەستھێنا.

ھەروەھا بەهۆی ڕۆڵگێڕان لە فیلمی سینەمایی ''دم صبح'' لە دەرهێنانی «حەمید ڕەحمانیان» سەرکەوتوو بوو لە وەرگرتنی خەڵاتی باشترین ئەکتەری فێستیڤاڵی فیلمی مەزهەبی ئیمڕۆ لە [[ئیتاڵیا]] و بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی سینەمایی ''کتونی سفید'' لە دەرهێنانی مۆحەممەدئیبراهیم مەعیری، بووە براوەی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاوی فێستیڤاڵی کەشتیی نووحی [[ڕووسیا]]. ڕۆڵگێڕانی حوسێن یاری لە ڕۆڵی حەیدەر خۆشمەرام لە زنجیرەی ''شەوی دەیەم'' کە لە نەورۆزی ٢٠٠٢ هاوکات لەگەڵ [[موحەڕڕەم|مانگی موحەڕڕەم]] لە [[کەناڵی یەک (ئێران)|تۆڕی یەکەمی سیماوە]] پەخشکرا، گەیاندیە خۆشەویستی و ناوبانگێکی زۆر.

== فیلمناسی ==

=== سینەمایی ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناوی فیلم
!پلە/ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
|٢٠٢٢
|بخارست
| rowspan=&quot;17&quot; |ئەکتەر
|مەسعوود ئەتیابی
|-
|٢٠١٨
|خداحافظ دختر شیرازی
|ئەفشین ھاشمی
|-
|٢٠١٧
|داش آکل
|مۆحەممەد عەرەب گرگانی
|-
|٢٠١٦
|یادم تو رو فراموش
|عەلی عەتەشانی
|-
|٢٠١٤
|پدر آن دیگری
|یەدوڵڵا سەمەدی
|-
|٢٠١٤
|مزار شریف
|عەبدولحەسەن بەرزیدە
|-
|٢٠١٤
|ساکن طبقه وسط
|شەهاب حسێنی
|-
|٢٠١٢
|آوا
|سیامەک کاشف ئازەر
|-
|٢٠١٢
|تراژدی
|ئازیتا موگوویی
|-
|٢٠١١
|ابرهای ارغوانی
|سیامەک شایەقی
|-
|٢٠١١
|یک سطر واقعیت
|عەلی وەزیریان
|-
|٢٠١١
|پاریس تا پاریس
|مۆحەممەدحوسێن لەتیفی
|-
|٢٠١٠
|سعادت‌آباد
|مازیار میری
|-
|٢٠٠٩
|پرنده باز
|عەتاوڵڵا سەلمانیان
|-
|٢٠٠٨
|کیمیا و خاک
|عەباس ڕافعی
|-
|٢٠٠٨
|فراموشی
|مەسعوود مەدەدی
|-
|٢٠٠٧
|کتونی سفید
|جەھانگیر کۆسەری
|-
|٢٠٠٧
|آن مرد آمد
|گەڕێنەری ئەکتەران
|حەمید بەھمەنی
|-
|٢٠٠٦
|اقلیما
| rowspan=&quot;19&quot; |ئەکتەر
|مۆحەممەدمەهدی عەسگەرپوور
|-
|٢٠٠٦
|میم مثل مادر
|ڕەسوول مەلاقولی‌پوور
|-
|٢٠٠٥
|شهر آشوب
|یەدوڵڵا سەمەدی
|-
|٢٠٠٤
|دم صبح
|حەمید ڕەحمانیان
|-
|٢٠٠٣
|چای تلخ (تەواونەکراو)
|ناسر تەقوایی
|-
|٢٠٠٣
|معادله
|ئیبراھیم وەحیدزادە
|-
|٢٠٠٣
|عروس افغان
| rowspan=&quot;2&quot; |ئەبولقاسم تاڵیبی
|-
|٢٠٠٢
|نغمه
|-
|٢٠٠٠
|مریم مقدس
|شەھریار بەحرانی
|-
|١٩٩٩
|بلوغ
|مەسعوود جەعفەری جۆزانی
|-
|١٩٩٨
|پرواز خاموش
|عەبدولحەسەن بەرزیدە
|-
|١٩٩٧
|دنیای وارونه
|شەھریار بەحرانی
|-
|١٩٩٥
|سرعت
|مۆحەممەدحوسێن لەتیفی
|-
|١٩٩٥
|آخرین مرحله
|مۆحسێن مۆحسێنی‌نەسەب
|-
|١٩٩٤
|حمله به اچ۳
|شەھریار بەحرانی
|-
|١٩٩٤
|منطقه ممنوع
|ڕەزا جەعفەری
|-
|١٩٩٣
|جای امن
|موجتەبا ڕاعی
|-
|١٩٩٢
|گریز
|ناسر مەھدی‌پوور
|-
|١٩٩١
|هور در آتش
|عەزیزوڵڵا حەمیدنەژاد
|-
|١٩٩٠
|آتش در خرمن
|ئەکتەر، منشی سەحنە
|سەعید حاجی‌میری
|-
|١٩٩٠
|در مسلخ عشق
| rowspan=&quot;3&quot; |ئەکتەر
|کەمال تەبریزی
|-
|١٩٨٩
|او منفی
|کەریم زەرگەر، ئەحمەدڕەزا گەرشاسبی
|-
|١٩٨٤
|سرباز کوچک
|سەعید بەخش‌عەلیان
|}

=== تەلەفیزیۆنی ===

==== زنجیرە تلویزیۆنییەکان ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناوی زنجیرە
!دەرهێنەر
|-
|٢٠١٩–٢٠٢٦
|سلمان فارسی
|داوود میرباقری
|-
|٢٠٢٠–٢٠٢٢
|ارثیه پدری
|میلاد بەنایی و مەھدی نەقەویان
|-
|٢٠١٩
|از یادها رفته
|بەهرام بەهرامیان
|-
|٢٠١٦
|برادر
|جەواد ئەفشار
|-
|٢٠١٣
|هوش سیاه ۲
| rowspan=&quot;2&quot; |مەسعوود ئابپەرڤەر
|-
|٢٠٠٩
|هوش سیاه
|-
|٢٠٠٨
|مثل هیچ‌کس
|عەبدولحەسەن بەرزیدە
|-
|٢٠٠٧
|گیلعاد
|حوسێن سوهەیلی‌زادە
|-
|٢٠٠٢
|فرستاده
|جەواد شەمەقدەری
|-
|٢٠٠١
|شب دهم
| rowspan=&quot;2&quot; |[[حەسەن فەتحی]]
|-
|١٩٩٩
|روشن‌تر از خاموشی
|-
|١٩٩٧
|مردان آنجلس
|فەرەجوڵڵا سەلەحشور
|-
|١٩٩٠
|آتش در خرمن
|سەعید حاجی‌میری
|}

==== فیلمە تەلەفیزیۆنییەکان ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناوی فیلم
!دەرهێنەر
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٠٨
|بازگشت
|شاهرۆخ دۆڵکوو
|-
|زمانی برای درنگ
|ڕووحوڵڵا حیجازی
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |٢٠٠٧
|مهمانخانه‌ای در برف
|سەعید سەڵتانی
|-
|تاریکی
|خەسرەو مەعسوومی
|-
|فراموشی
|مەسعوود مەدەدی
|-
|آوای زمین
| rowspan=&quot;2&quot; |مەهرداد خۆشبەخت
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٠٤
|نذر
|-
|سرزمین پدری ام
|شەهرام شاه حسێنی
|-
|١٩٩٨
|فراسوی شک
|ئەکبەر حوڕ
|}

=== زنجیرەکان ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناوی زنجیرە
!دەرهێنەر
|-
|٢٠٢٦
|[[یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|یەل]]
| [[جەمشید مەحموودی]]
|-
|٢٠٢٣
|نیسان آبی (وەرزی دووەم)
|مەسعوود ئەتیابی
|-
|٢٠٢١
|نیسان آبی (وەرزی یەکەم)
|مەنووچەهر هادی
|-
|٢٠٢٠
|[[گیسو (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|گیسو]]
|مەنووچەهر هادی
|-
|٢٠١٩
|نهنگ آبی
|فەرەیدوون جەیرانی
|-
|٢٠١٧
|عالیجناب&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/61217/award-for-mazar-i-sharif-at-australia-film-festival |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=financialtribune.com}}&lt;/ref&gt;
|سام قەریبیان
|-
|٢٠١٦
|عاشقانه
|مەنووچەهر هادی
|-
|٢٠١٢
|قلب یخی (وەرزی سێیەم)
|سامان مەقەدەم
|-
|٢٠١١
|قلب یخی (وەرزی دووەم)
| rowspan=&quot;2&quot; |مۆحەممەدحوسێن لەتیفی
|-
|٢٠١٠
|قلب یخی (وەرزی یەکەم)
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{imdb name|nm1288981}}
* [https://web.archive.org/web/20100106195053/http://iranact.com/Cinema/Artists/people/Hosein_Yari.htm حوسێن یاری] لە ماڵپەڕی ئێرانئاکت

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٨]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>i1nrvdyyxdxy03d672uf91lg4794v4e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نەدا جەبرائیلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304469</id>
    <revision>
      <id>1675709</id>
      <parentid>1675310</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ژیاننامە|ژیاننامە]]، [[دەروازە:ئێران|ئێران]] و [[دەروازە:ژن|ژن]]</comment>
      <origin>1675709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7517" sha1="ffs6870nexhwpg2k9ceec8727l81kl7" xml:space="preserve">{{short description|خانمە ئەکتەری ئێرانی (لەدایکبووی ١٩٩٠)}}
{{Infobox person|name=نەدا جەبرائیلی|image=Enemies movie press conference 2020-02-09 17.jpg|caption=جەبرائیلی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فیلمی فەجری ٢٠٢٠]]|native_name=ندا جبرائیلی|native_name_lang=Fa|birth_date={{birth date and age|1990|10|07}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران|occupation=ئەکتەر|years_active=٢٠١٠–ئێستا|spouse=ئالیار ڕاستی}}
'''نەدا جەبرائیلی''' ([[زمانی فارسی|فارسی]]: ندا جبرائیلی‎؛ لەدایکبووی ٧ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٠) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.beytoote.com/fun/actor-news/neda1-jebreilii-biography.html |access-date=2021-10-20 |website=www.beytoote.com |title=بیوگرافی ندا جبرائیلی (+عکس)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.salamcinama.ir/profile/n2cafj02f1jr1k0/%D9%86%D8%AF%D8%A7-%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84%DB%8C |access-date=2021-10-20 |website=www.salamcinama.ir |title=بیوگرافی + عکس‌های ندا جبرائیلی {{!}} سلام‌‌سینما}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013-02-09 |url=https://www.isna.ir/news/91112112875/نامزدهای-سودای-سیمرغ-جشنواره-فیلم-فجر-اعلام-شدند-استرداد |access-date=2021-10-20 |website=ایسنا |language=fa |title=نامزدهای «سودای سیمرغ» جشنواره فیلم فجر اعلام شدند / استرداد، دربند و دهلیز در صدر نامزدها}}&lt;/ref&gt; زیاتر بەهۆی ڕۆڵگێڕانی لە فیلمەکانی ''سەرپێچی لە یاسا'' (٢٠١٣)، ''[[ماسی و پشیلە]]'' (٢٠١٣)، ''کارتی پەڕینەوە'' (٢٠١٧)، ''خنکان لە ئاوی پیرۆزدا'' (٢٠٢٠) و ''جەنگی جیهانیی سێیەم'' (٢٠٢٢) ناسراوە. دوو جار پاڵێوراوە بۆ وەرگرتنی خەڵاتی سیمورغی بلورین بەهۆی ڕۆڵەکانی لە فیلمەکانی ''سەرپێچی لە یاسا'' و ''خنکان لە ئاوی پیرۆزدا''.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=139112010002 |access-date=2021-10-20 |website=www.sourehcinema.com |title=.: Iranian Movie DataBase ندا جبرائيلي :.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016-10-25 |url=https://www.isna.ir/news/95080503288/پایان-فیلمبرداری-کارت-پرواز-مهدی-رحمانی |access-date=2021-10-20 |website=ایسنا |language=fa |title=پایان فیلمبرداری «کارت پرواز» مهدی رحمانی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.filimo.com/ |access-date=2021-10-20 |website=www.filimo.com |language=fa |title=جستجو}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەمایی ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
|-
|٢٠٢٢
|جنگ جهانی سوم
|
|-
|٢٠٢١
|''[[ھۆکاری مردن: نادیار]]''
|
|-
|٢٠١٩
|مردن در آب مطهر
|
|-
|٢٠١٩
|هفت و نیم
|
|-
|٢٠١٩
|جمشیدیه
|
|-
|٢٠١٨
|بنفشه آفریقایی
|
|-
|٢٠١٧
|کارت پرواز&lt;ref&gt;{{Cite news|work=ایسنا|date=2016-10-25|title=پایان فیلمبرداری «کارت پرواز» مهدی رحمانی|url=https://www.isna.ir/news/95080503288/پایان-فیلمبرداری-کارت-پرواز-مهدی-رحمانی|language=fa-IR|access-date=2018-06-06}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|٢٠١٥
|ما، در بهشت&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt4856674/?ref_=nm_knf_i4 |website=IMDb |title=Paradise (2015)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Ma dar Behesht - Discontent and its many children|url=https://www.locarnofestival.ch/pardo/pardo-live/today-at-festival/2015/day-2/ci-paradise.html|language=en-US|access-date=2018-06-06|archive-date=6 May 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190506031407/https://www.locarnofestival.ch/pardo/pardo-live/today-at-festival/2015/day-2/ci-paradise.html}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|٢٠١٤
|یحیی سکوت نکرد&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://banifilm.ir/%D9%86%D8%AF%D8%A7-%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%87%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DB%8C%DA%A9-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AE%D9%88%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D9%85/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160918083922/http://banifilm.ir/%D9%86%D8%AF%D8%A7-%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%87%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DB%8C%DA%A9-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AE%D9%88%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D9%85/ |archive-date=18 September 2016 |access-date=2016-09-12 |website=بانی‌فیلم |language=fa-IR |title=ندا جبرائیلی:هر سال یک فیلم خوب بازی کنم، رضایت‌بخش است |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|٢٠١٣
|[[ماسی و پشیلە]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.filmkhaneh.com/news/1659/--ماهى-و-گربه---در-شبکه-نمایش-خانگى |access-date=2016-09-12 |website=فیلم خانه |title=” ماهی و گربه ” در شبکه نمایش خانگی |publisher=www.filmkhaneh.com}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|٢٠١٣
|قاعده تصادف&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://cinemanegar.com/articleview.php?cat=36&amp;id=6504 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160924005403/http://cinemanegar.com/articleview.php?cat=36&amp;id=6504 |archive-date=24 September 2016 |access-date=2016-09-12 |website=سایت تخصصی سینما؛ سینما نگار |title=ندا جبرائیلی: شهرزاد «تنها دوبار زندگی می‌کنیم» آیندهٔ نه چندان دور شهرزاد «قاعده تصادف» است |publisher=cinemanegar.com}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|٢٠١١
|دونده زمین&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.filmkhaneh.com/movie/3548/دونده-زمین |access-date=2016-09-12 |website=فیلم خانه |title=دونده زمین |publisher=www.filmkhaneh.com}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|٢٠١٧
|فیلمی کورتی سبز کله‌غازی&lt;ref&gt;{{Cite news|work=انصاف نیوز|date=2017-07-31T21:17:55+00:00|title=«سبز کله غازی» در خانه هنرمندان اکران می‌شود - انصاف نیوز|url=http://www.ensafnews.com/72174/|language=fa-IR|access-date=2018-06-06}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|٢٠١٦
|فیلمی کورتی آرام&lt;ref&gt;{{Cite news|work=فیدان|date=2016-04-13T11:42:25+04:30|title=فیدان - اخبار - فرشته پرنیان با فیلم کوتاه «آرام» در سینه فونداسیون کن 2016|url=http://www.fidanfilm.ir/فرشته-پرنیان-با-فیلم-کوتاه-آرام-در-سی/|language=fa-IR|access-date=2018-06-06}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|٢٠١٥
|فیلمی کورتی سکوت
|
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی
!ساڵ
!ناو
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
|٢٠٢٦
|[[یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|یەل]]
|
|[[جەمشید مەحموودی]]
|-
|٢٠١٩
|برادر جان 
|
|
|-
|
|جادوی سفید
|ئایدا پەناھەندە
|
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|5781340}}

== سەرچاوە ==
&lt;references /&gt;
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئێران|ژن}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٠]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>ffs6870nexhwpg2k9ceec8727l81kl7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675789</id>
      <parentid>1675709</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1675789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7463" sha1="0a1qw32q2xwmzy9vbucsl0c3xg12xrx" xml:space="preserve">{{short description|خانمە ئەکتەری ئێرانی (لەدایکبووی ١٩٩٠)}}
{{Infobox person|name=نەدا جەبرائیلی|image=Enemies movie press conference 2020-02-09 17.jpg|caption=جەبرائیلی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فیلمی فەجری ٢٠٢٠]]|native_name=ندا جبرائیلی|native_name_lang=Fa|birth_date={{birth date and age|1990|10|07}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران|occupation=ئەکتەر|years_active=٢٠١٠–ئێستا|spouse=ئالیار ڕاستی}}
'''نەدا جەبرائیلی''' ([[زمانی فارسی|فارسی]]: ندا جبرائیلی‎؛ لەدایکبووی ٧ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٠) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.beytoote.com/fun/actor-news/neda1-jebreilii-biography.html |access-date=2021-10-20 |website=www.beytoote.com |title=بیوگرافی ندا جبرائیلی (+عکس)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.salamcinama.ir/profile/n2cafj02f1jr1k0/%D9%86%D8%AF%D8%A7-%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84%DB%8C |access-date=2021-10-20 |website=www.salamcinama.ir |title=بیوگرافی + عکس‌های ندا جبرائیلی {{!}} سلام‌‌سینما}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013-02-09 |url=https://www.isna.ir/news/91112112875/نامزدهای-سودای-سیمرغ-جشنواره-فیلم-فجر-اعلام-شدند-استرداد |access-date=2021-10-20 |website=ایسنا |language=fa |title=نامزدهای «سودای سیمرغ» جشنواره فیلم فجر اعلام شدند / استرداد، دربند و دهلیز در صدر نامزدها}}&lt;/ref&gt; زیاتر بەهۆی ڕۆڵگێڕانی لە فیلمەکانی ''سەرپێچی لە یاسا'' (٢٠١٣)، ''[[ماسی و پشیلە]]'' (٢٠١٣)، ''کارتی پەڕینەوە'' (٢٠١٧)، ''خنکان لە ئاوی پیرۆزدا'' (٢٠٢٠) و ''جەنگی جیهانیی سێیەم'' (٢٠٢٢) ناسراوە. دوو جار پاڵێوراوە بۆ وەرگرتنی خەڵاتی سیمورغی بلورین بەهۆی ڕۆڵەکانی لە فیلمەکانی ''سەرپێچی لە یاسا'' و ''خنکان لە ئاوی پیرۆزدا''.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=139112010002 |access-date=2021-10-20 |website=www.sourehcinema.com |title=.: Iranian Movie DataBase ندا جبرائيلي :.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016-10-25 |url=https://www.isna.ir/news/95080503288/پایان-فیلمبرداری-کارت-پرواز-مهدی-رحمانی |access-date=2021-10-20 |website=ایسنا |language=fa |title=پایان فیلمبرداری «کارت پرواز» مهدی رحمانی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.filimo.com/ |access-date=2021-10-20 |website=www.filimo.com |language=fa |title=جستجو}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەمایی ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
|-
|٢٠٢٢
|جنگ جهانی سوم
|
|-
|٢٠٢١
|''[[ھۆکاری مردن: نادیار]]''
|
|-
|٢٠١٩
|مردن در آب مطهر
|
|-
|٢٠١٩
|هفت و نیم
|
|-
|٢٠١٩
|جمشیدیه
|
|-
|٢٠١٨
|بنفشه آفریقایی
|
|-
|٢٠١٧
|کارت پرواز&lt;ref&gt;{{Cite news|work=ایسنا|date=2016-10-25|title=پایان فیلمبرداری «کارت پرواز» مهدی رحمانی|url=https://www.isna.ir/news/95080503288/پایان-فیلمبرداری-کارت-پرواز-مهدی-رحمانی|language=fa-IR|access-date=2018-06-06}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|٢٠١٥
|ما، در بهشت&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt4856674/?ref_=nm_knf_i4 |website=IMDb |title=Paradise (2015)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Ma dar Behesht - Discontent and its many children|url=https://www.locarnofestival.ch/pardo/pardo-live/today-at-festival/2015/day-2/ci-paradise.html|language=en-US|access-date=2018-06-06|archive-date=6 May 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190506031407/https://www.locarnofestival.ch/pardo/pardo-live/today-at-festival/2015/day-2/ci-paradise.html}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|٢٠١٤
|یحیی سکوت نکرد&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://banifilm.ir/%D9%86%D8%AF%D8%A7-%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%87%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DB%8C%DA%A9-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AE%D9%88%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D9%85/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160918083922/http://banifilm.ir/%D9%86%D8%AF%D8%A7-%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%87%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DB%8C%DA%A9-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AE%D9%88%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D9%85/ |archive-date=18 September 2016 |access-date=2016-09-12 |website=بانی‌فیلم |language=fa-IR |title=ندا جبرائیلی:هر سال یک فیلم خوب بازی کنم، رضایت‌بخش است |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|٢٠١٣
|[[ماسی و پشیلە]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.filmkhaneh.com/news/1659/--ماهى-و-گربه---در-شبکه-نمایش-خانگى |access-date=2016-09-12 |website=فیلم خانه |title=” ماهی و گربه ” در شبکه نمایش خانگی |publisher=www.filmkhaneh.com}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|٢٠١٣
|قاعده تصادف&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://cinemanegar.com/articleview.php?cat=36&amp;id=6504 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160924005403/http://cinemanegar.com/articleview.php?cat=36&amp;id=6504 |archive-date=24 September 2016 |access-date=2016-09-12 |website=سایت تخصصی سینما؛ سینما نگار |title=ندا جبرائیلی: شهرزاد «تنها دوبار زندگی می‌کنیم» آیندهٔ نه چندان دور شهرزاد «قاعده تصادف» است |publisher=cinemanegar.com}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|٢٠١١
|دونده زمین&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.filmkhaneh.com/movie/3548/دونده-زمین |access-date=2016-09-12 |website=فیلم خانه |title=دونده زمین |publisher=www.filmkhaneh.com}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|٢٠١٧
|فیلمی کورتی سبز کله‌غازی&lt;ref&gt;{{Cite news|work=انصاف نیوز|date=2017-07-31T21:17:55+00:00|title=«سبز کله غازی» در خانه هنرمندان اکران می‌شود - انصاف نیوز|url=http://www.ensafnews.com/72174/|language=fa-IR|access-date=2018-06-06}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|٢٠١٦
|فیلمی کورتی آرام&lt;ref&gt;{{Cite news|work=فیدان|date=2016-04-13T11:42:25+04:30|title=فیدان - اخبار - فرشته پرنیان با فیلم کوتاه «آرام» در سینه فونداسیون کن 2016|url=http://www.fidanfilm.ir/فرشته-پرنیان-با-فیلم-کوتاه-آرام-در-سی/|language=fa-IR|access-date=2018-06-06}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|٢٠١٥
|فیلمی کورتی سکوت
|
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی
!ساڵ
!ناو
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
|٢٠٢٦
|[[یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|یەل]]
|
|[[جەمشید مەحموودی]]
|-
|٢٠١٩
|برادر جان 
|
|
|-
|
|جادوی سفید
|ئایدا پەناھەندە
|
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|5781340}}

== سەرچاوە ==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئێران|ژن}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٠]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>0a1qw32q2xwmzy9vbucsl0c3xg12xrx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1676008</id>
      <parentid>1675789</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1676008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7493" sha1="7qhu5pslqkkuhsmle8pwikkgzyw22ws" xml:space="preserve">{{short description|خانمە ئەکتەری ئێرانی (لەدایکبووی ١٩٩٠)}}
{{Infobox person|name=نەدا جەبرائیلی|image=Enemies movie press conference 2020-02-09 17.jpg|caption=جەبرائیلی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فیلمی فەجری ٢٠٢٠]]|native_name=ندا جبرائیلی|native_name_lang=Fa|birth_date={{birth date and age|1990|10|07}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران|occupation=ئەکتەر|years_active=٢٠١٠–ئێستا|spouse=ئالیار ڕاستی}}
'''نەدا جەبرائیلی''' ([[زمانی فارسی|فارسی]]: ندا جبرائیلی‎؛ لەدایکبووی ٧ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٠) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.beytoote.com/fun/actor-news/neda1-jebreilii-biography.html |access-date=2021-10-20 |website=www.beytoote.com |title=بیوگرافی ندا جبرائیلی (+عکس)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.salamcinama.ir/profile/n2cafj02f1jr1k0/%D9%86%D8%AF%D8%A7-%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84%DB%8C |access-date=2021-10-20 |website=www.salamcinama.ir |title=بیوگرافی + عکس‌های ندا جبرائیلی {{!}} سلام‌‌سینما}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013-02-09 |url=https://www.isna.ir/news/91112112875/نامزدهای-سودای-سیمرغ-جشنواره-فیلم-فجر-اعلام-شدند-استرداد |access-date=2021-10-20 |website=ایسنا |language=fa |title=نامزدهای «سودای سیمرغ» جشنواره فیلم فجر اعلام شدند / استرداد، دربند و دهلیز در صدر نامزدها}}&lt;/ref&gt; زیاتر بەهۆی ڕۆڵگێڕانی لە فیلمەکانی ''سەرپێچی لە یاسا'' (٢٠١٣)، ''[[ماسی و پشیلە]]'' (٢٠١٣)، ''کارتی پەڕینەوە'' (٢٠١٧)، ''خنکان لە ئاوی پیرۆزدا'' (٢٠٢٠) و ''جەنگی جیهانیی سێیەم'' (٢٠٢٢) ناسراوە. دوو جار پاڵێوراوە بۆ وەرگرتنی خەڵاتی [[سیمورغ بلورین|سیمورغی بلورین]] بەهۆی ڕۆڵەکانی لە فیلمەکانی ''سەرپێچی لە یاسا'' و ''خنکان لە ئاوی پیرۆزدا''.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=139112010002 |access-date=2021-10-20 |website=www.sourehcinema.com |title=.: Iranian Movie DataBase ندا جبرائيلي :.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016-10-25 |url=https://www.isna.ir/news/95080503288/پایان-فیلمبرداری-کارت-پرواز-مهدی-رحمانی |access-date=2021-10-20 |website=ایسنا |language=fa |title=پایان فیلمبرداری «کارت پرواز» مهدی رحمانی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.filimo.com/ |access-date=2021-10-20 |website=www.filimo.com |language=fa |title=جستجو}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەمایی ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
|-
|٢٠٢٢
|جنگ جهانی سوم
|
|-
|٢٠٢١
|''[[ھۆکاری مردن: نادیار]]''
|
|-
|٢٠١٩
|مردن در آب مطهر
|
|-
|٢٠١٩
|هفت و نیم
|
|-
|٢٠١٩
|جمشیدیه
|
|-
|٢٠١٨
|بنفشه آفریقایی
|
|-
|٢٠١٧
|کارت پرواز&lt;ref&gt;{{Cite news|work=ایسنا|date=2016-10-25|title=پایان فیلمبرداری «کارت پرواز» مهدی رحمانی|url=https://www.isna.ir/news/95080503288/پایان-فیلمبرداری-کارت-پرواز-مهدی-رحمانی|language=fa-IR|access-date=2018-06-06}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|٢٠١٥
|ما، در بهشت&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt4856674/?ref_=nm_knf_i4 |website=IMDb |title=Paradise (2015)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Ma dar Behesht - Discontent and its many children|url=https://www.locarnofestival.ch/pardo/pardo-live/today-at-festival/2015/day-2/ci-paradise.html|language=en-US|access-date=2018-06-06|archive-date=6 May 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190506031407/https://www.locarnofestival.ch/pardo/pardo-live/today-at-festival/2015/day-2/ci-paradise.html}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|٢٠١٤
|یحیی سکوت نکرد&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://banifilm.ir/%D9%86%D8%AF%D8%A7-%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%87%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DB%8C%DA%A9-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AE%D9%88%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D9%85/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160918083922/http://banifilm.ir/%D9%86%D8%AF%D8%A7-%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%87%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DB%8C%DA%A9-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AE%D9%88%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D9%85/ |archive-date=18 September 2016 |access-date=2016-09-12 |website=بانی‌فیلم |language=fa-IR |title=ندا جبرائیلی:هر سال یک فیلم خوب بازی کنم، رضایت‌بخش است |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|٢٠١٣
|[[ماسی و پشیلە]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.filmkhaneh.com/news/1659/--ماهى-و-گربه---در-شبکه-نمایش-خانگى |access-date=2016-09-12 |website=فیلم خانه |title=” ماهی و گربه ” در شبکه نمایش خانگی |publisher=www.filmkhaneh.com}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|٢٠١٣
|قاعده تصادف&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://cinemanegar.com/articleview.php?cat=36&amp;id=6504 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160924005403/http://cinemanegar.com/articleview.php?cat=36&amp;id=6504 |archive-date=24 September 2016 |access-date=2016-09-12 |website=سایت تخصصی سینما؛ سینما نگار |title=ندا جبرائیلی: شهرزاد «تنها دوبار زندگی می‌کنیم» آیندهٔ نه چندان دور شهرزاد «قاعده تصادف» است |publisher=cinemanegar.com}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|٢٠١١
|دونده زمین&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.filmkhaneh.com/movie/3548/دونده-زمین |access-date=2016-09-12 |website=فیلم خانه |title=دونده زمین |publisher=www.filmkhaneh.com}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|٢٠١٧
|فیلمی کورتی سبز کله‌غازی&lt;ref&gt;{{Cite news|work=انصاف نیوز|date=2017-07-31T21:17:55+00:00|title=«سبز کله غازی» در خانه هنرمندان اکران می‌شود - انصاف نیوز|url=http://www.ensafnews.com/72174/|language=fa-IR|access-date=2018-06-06}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|٢٠١٦
|فیلمی کورتی آرام&lt;ref&gt;{{Cite news|work=فیدان|date=2016-04-13T11:42:25+04:30|title=فیدان - اخبار - فرشته پرنیان با فیلم کوتاه «آرام» در سینه فونداسیون کن 2016|url=http://www.fidanfilm.ir/فرشته-پرنیان-با-فیلم-کوتاه-آرام-در-سی/|language=fa-IR|access-date=2018-06-06}}&lt;/ref&gt;
|
|-
|٢٠١٥
|فیلمی کورتی سکوت
|
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی
!ساڵ
!ناو
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
|٢٠٢٦
|[[یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|یەل]]
|
|[[جەمشید مەحموودی]]
|-
|٢٠١٩
|برادر جان 
|
|
|-
|
|جادوی سفید
|ئایدا پەناھەندە
|
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|5781340}}

== سەرچاوە ==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئێران|ژن}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٠]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>7qhu5pslqkkuhsmle8pwikkgzyw22ws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جەواد ڕەزەویان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304471</id>
    <revision>
      <id>1675823</id>
      <parentid>1675311</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1675823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5786" sha1="bx0nl4im1xw0o4u2376w4mhwdgffb9c" xml:space="preserve">{{Short description|ئەکتەری ئێرانی}}
{{Infobox person|name=جەواد ڕەزەویان|image=Javad Razavian 2016.jpg|image_size=200px|caption=ڕەزەویان لە ساڵی ٢٠١٦|birth_name=|birth_date={{Birth date and age|1974|07|28|df=y}}|birth_place=[[قوم]]، [[ئێران]]|education=بەکالۆریۆس لە شێوەکاری|occupation={{hlist|ئەکتەر|دۆبلێر|گۆرانیبێژ|نووسەر|پێشکەشکار|دەرهێنەر}}|spouse=|children=١|height=١.٧٣m&lt;ref&gt;//https://www.yjc.ir/00TFqU&lt;/ref&gt;|years_active=١٩٩٤–ئێستا}}
'''سەید جەواد ڕەزەویان''' ([[زمانی فارسی|فارسی]]: سید جواد رضویان) (لەدایکبووی ٢٨ی تەممووزی ١٩٧٤) ئەکتەر، دۆبلێر، پێشکەشکار و دەرهێنەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]].&lt;ref name=&quot;tt&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.tehrantimes.com/index_view.asp?code=189863|title=Former Sacred Defense filmmaker proves himself in commercial film|date=22 February 2009|work=[[Tehran Times]]|accessdate=31 March 2011}}&lt;/ref&gt; زیاتر بەهۆی بەشدارییکردنی لە زنجیرە سیتکۆمە بەناوبانگەکاندا ناسراوە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138302302004 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130930173909/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138302302004 |archive-date=2013-09-30 |title=سید جواد رضویان}}&lt;/ref&gt;

== سەرەتای ژیان و پیشە ==
ڕەزەویان لە شارۆچکەی [[قوم]] لە باوکێکی یەزدی و دایکێکی قومی لەدایکبووە. بەڕێکەوت پێی ناوەتە جیهانی نواندنەوە. ڕەزەویان لە ساڵی یەکەمی زانکۆدا هاوپۆلی مێهران غەفووریان، ئەمیر غەفارمنەش و بیژەن بنەوشەخواهـ بوو، بە یارمەتی ئەوانیش هاتە ناو ئەم بوارەوە. ڕەزەویان لە ساڵی ١٩٩٤ەوە وەک ئەکتەر کار دەکات.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.fardanews.com/بخش-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-96/520056-%DA%86%D8%B1%D8%AE%D8%B4-%D8%B1%D9%88%D8%B2%DA%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%AF-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D8%B1%D8%B6%D9%88%DB%8C |website=پایگاه خبری فردا نیوز |title=چرخش روزگار برای سید جواد رضویان}}&lt;/ref&gt; لە ڕێگەی بەرنامەی ''سێوی پێکەنین''ەوە هاتە ناو تەلەڤیزیۆن، بەڵام بە زنجیرەی ''لەسەر پەنجەی پێ'' بە دەرهێنانی [[میھران مودیری|مێهران مودیری]] سەرکەوتنی بەدەستهێنا و ئەم سەرکەوتنەی لەگەڵ زنجیرەی ''خەڵاتی گەورە''دا دووبارە کردەوە. ڕۆڵگێڕانی لە زنجیرەکانی ''لەپەنا دەستدا'' و ''لەپەنا دەستدا ٢'' بە دەرهێنانی مودیری، ڕەزەویانی لە هەموو کاتێک بەناوبانگتر کرد. ڕەزەویان دەرهێنانیشی بۆ زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان کردووە، لەوانە زنجیرەی ''سفر و بیست و یەک''، بەڵام نەیتوانی ئەو سەرکەوتنانەی لە بواری نواندندا بەدەستی هێنابوو دووبارەیان بکاتەوە. لە چەندین فیلمی تەلەڤیزیۆنیدا ڕۆڵی گێڕاوە و چەند ئەلبومێکیشی بڵاوکردووەتەوە، کە دوایین کاری بریتی بوو لە ''لحاف‌دوزی''. کچێکی هەیە بە ناوی یامین ڕەزەویان.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.fardanews.com/بخش-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-96/1070026-%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D9%87%D8%AA-%D8%B9%D8%AC%DB%8C%D8%A8-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%AF%D8%AE%D8%DA%AF%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%85 |website=پایگاه خبری فردا نیوز |title=شباهت عجیب این دختر به جواد رضویان/ جواد رضویان از فرار از تئاتر تا خوانندگی در حمام!}}&lt;/ref&gt;

ڕەزەویان لە ١٩ی ئازاری ٢٠١٦، دوای ئەوەی وەک یەکێک لە سێ ئەکتەرە سەرەکییەکەی بەرنامەی تەلەڤیزیۆنیی ''سێ ئەستێرە'' دەستنیشانکرا، بە ئاواز و گریانەوە ڕایگەیاند کە ئیتر لە تەلەڤیزیۆندا کار ناکات و بۆ هەمیشە ماڵئاوایی کرد.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=March 20, 2016 |url=http://www.yjc.ir/fa/news/5542347/خداحافظی-جواد-رضویان-از-تلویزیون-فیلم |website=www.yjc.ir |title=خداحافظی جواد رضویان از تلویزیون + فیلم}}&lt;/ref&gt; بەڵام دوای ماوەیەک گەڕایەوە بۆ تەلەڤیزیۆن و ڕۆڵی لە زنجیرەکانی ''دراوسێکان'' و ''سفر و بیست و یەک''دا گێڕا. نوێتری بەرهەمی زنجیرەی [[یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|یەل ٢٠٢٦]]ـە.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|3444024}}
* [https://irmdb.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138302302004 جەواد ڕەزەوییان] لە [[:fa:سوره‌سینما|سوورەسینەما]] (بە [[زمانی فارسی|فارسی]])

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٤]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:کۆمێدییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی قوم]]</text>
      <sha1>bx0nl4im1xw0o4u2376w4mhwdgffb9c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:بەکارهێنەر:Amedi.KRD/مستەفا ئامێدی</title>
    <ns>1</ns>
    <id>304472</id>
    <revision>
      <id>1675936</id>
      <parentid>1675176</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T03:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* ڕاگەیاندنی پەیوەندیی خێزانی */ وەڵامدانەوە</comment>
      <origin>1675936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="993" sha1="hhxz6m3z8y5m8s7krmgg8lua5amkxtg" xml:space="preserve">== ڕاگەیاندنی پەیوەندیی خێزانی ==
من نەوەی مستەفا ئامێدیم و لە ئامادەکردنی ئەم ڕەشنووسەدا بەشدار بووم. بۆ ڕوونکردنەوە و شەفافیەت، پەیوەندیی خێزانیی خۆم بە بابەتی وتارەکە ئاشکرا دەکەم. هەوڵم داوە زانیارییەکان بە پشتبەستن بە سەرچاوە بڵاوکراوە و بە شێوەیەکی بێلایەن بنووسم. [[بەکارھێنەر:Amedi.KRD|Amedi.KRD]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Amedi.KRD|لێدوان]]) ١٨:٣٤، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Amedi.KRD|Amedi.KRD]] داواي سڕینەوەی وتارەکەت کردووە، دەتەوێت بسڕدرێتەوە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٣:٣٤، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>hhxz6m3z8y5m8s7krmgg8lua5amkxtg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شاژن دایمۆک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304475</id>
    <revision>
      <id>1675708</id>
      <parentid>1675320</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ژیاننامە|ژیاننامە]] و [[دەروازە:ژن|ژن]]</comment>
      <origin>1675708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11962" sha1="kxydbucqykcwv79x5drd98mkipbyp4y" xml:space="preserve">{{Infobox royalty
| name            = شاژن دایمۆک
| native_name     = 대목왕후
| succession      = شازادەی خاتوونی [[گۆریۆ]]
| predecessor     = شازادە خاتوون ھونگبانگ
| successor       = شاژن مۆنھیێ
| regent          = [[تایجۆی گۆریۆ|وانگ گۆن، شا تایجۆ]]
| reg_type        = پاشا
| succession1     = [[ژنی پاشا]]ی [[گۆریۆ]]
| predecessor1    = شاژن مونسۆنگ
| successor1      = شاژن ھۆنسوک
| father          = [[تایجۆی گۆریۆ]]
| mother          = [[شاژن سینجۆنگ]]
| spouse          = [[گوانگجۆنگی گۆریۆ]]
| issue           = [[گیۆنگجۆنگی گۆریۆ]]&lt;ref name=&quot;Goryeosa-Gyeongjong&quot;&gt;{{cite web |url=http://db.history.go.kr/KOREA/search/searchResult.do?sort=levelId&amp;dir=ASC&amp;limit=20&amp;page=1&amp;pre_page=1&amp;codeIds=PERIOD-0-3&amp;searchTermImages=%EB%8C%80%EB%AA%A9%EC%99%95%ED%9B%84&amp;searchKeywordType=BI&amp;searchKeywordMethod=EQ&amp;searchKeyword=%EB%8C%80%EB%AA%A9%EC%99%95%ED%9B%84&amp;searchKeywordConjunction=AND#searchDetail/kr/kr_002r_0560/10/0/10/r |title=경종 총서 |website=گۆریۆسا |access-date=2021-06-14 |language=ko}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;شازادەی جێنشین ھیۆھوا&lt;br /&gt;خاتوون چۆنچوجۆن&lt;br /&gt;خاتوون بۆھوا&lt;br /&gt;شاژن موندۆک
| birth_date      = ٩٢٥
| birth_place     = ناوچەی ھوانگجو، پارێزگای ھوانگھای باکوور
| death_place     = کایسۆنگ
| posthumous_name = شاژن ئەنجۆنگ سۆنمێنگ ویجۆنگ سینگیۆنگ گۆنگپیۆنگ جۆنگیێ دایمۆک&lt;br /&gt;안정선명의정신경공평정예대목왕후&lt;br /&gt;(安靜宣明懿正信敬恭平靜睿大穆王后)
| house           = ھۆزی ھوانگبۆی ھوانگجو&lt;br /&gt;[[خانەدان|خانەدانی]] وانگ
}}
'''شاژن دایمۆک لە ھۆزی ھوانگبۆی ھوانگجو''' (بە [[زمانی کۆری]]: 대목왕후 황보씨؛ بە [[ھانجا]]: 大穆王后 皇甫氏؛ ٩٢٥ – ؟)، کە بە '''شاژن تایمۆک'''یش (بە زمانی کۆری: 태목왕후؛ بە ھانجا: 太穆王后)&lt;ref name=&quot;Dongmunseon&quot;&gt;{{cite book |date=1997 |title=국역 동문선 |url=https://books.google.com/books?id=X8crAAAAMAAJ&amp;q=%ED%83%9C%EB%AA%A9%EC%99%95%ED%9B%84 |language=ko |location=[[زانکۆی میشیگن]] |publisher=National Culture Promotion Association, 민족 문화 추진회 |isbn=9788981331184 |pages=194}}&lt;/ref&gt; دەناسرێت، شازادەیەکی خاتوونی [[گۆریۆ]] بوو وەک تاقە کچی شا [[تایجۆی گۆریۆ]] و [[شاژن سینجۆنگ]]. ھەروەھا خوشکی بچووکی شا دایجۆنگ بوو&lt;ref name=&quot;Park1999&quot;&gt;{{cite book |last=Park |first=Jong-ki |date=1999 |title=5백년고려사 |url=https://books.google.com/books?id=onERAQAAMAAJ&amp;q=%EB%8C%80%EB%AA%A9%EC%99%95%ED%9B%84 |language=ko |location=[[زانکۆی میشیگن]] |publisher=Pureun History, 푸른역사 |isbn=9788987787176 |pages=49, 56–57}}&lt;/ref&gt; و لەڕێگەی ھاوسەرگیریی لەگەڵ زڕبرا گەورەکەی خۆی، شا [[گوانگجۆنگی گۆریۆ]]، بوو بە [[ژنی پاشا]]. ھاوکات دایکی زۆربەی منداڵەکانی بوو و یەکەمین شاژنی گۆریۆ بوو کە نازناوی بنەماڵەیی لە دایکەوە (ھوانگبۆ) بەکارھێنا.

== ژیاننامە ==
شاژن دایمۆک لە ساڵی ٩٢٥ لەدایکبووە، و وا بڕوا دەکرێت ھاوسەرگیرییەکەی لە نێوان ساڵانی ٩٣٧ و ٩٤٣ ڕوویدابێت. لە ساڵی ٩٥٦، کاتێک شا گوانگجۆنگ یاسای ئازادکردنی کۆیلەکانی (بە زمانی کۆری: 노비안검법؛ بە ھانجا: 奴婢按檢法) ڕاگەیاند، شاژن دایمۆک بە توندی دژایەتی کرد و بە پێداگرییەوە داوای لێکرد یاساکە پەسەند نەکات، بەڵام گوانگجۆنگ داواکارییەکانی پشتگوێ خست و ڕەتی کردنەوە.&lt;ref name=&quot;Goryeosa-slave&quot;&gt;{{cite web |url=http://db.history.go.kr/KOREA/search/searchResult.do?sort=levelId&amp;dir=ASC&amp;limit=20&amp;page=1&amp;pre_page=1&amp;codeIds=PERIOD-0-3&amp;searchTermImages=%EB%8C%80%EB%AA%A9%EC%99%95%ED%9B%84&amp;searchKeywordType=BI&amp;searchKeywordMethod=EQ&amp;searchKeyword=%EB%8C%80%EB%AA%A9%EC%99%95%ED%9B%84&amp;searchKeywordConjunction=AND#searchDetail/kr/kr_085r_0010_0060_0050/10/1/10/r |title=고려시대 史料 Database |website=گۆریۆسا |access-date=2021-06-14 |language=ko}}&lt;/ref&gt; دژایەتیی دایمۆک بۆ یاساکە لە ھۆزی ھوانگبۆوە سەرچاوەی دەگرت، کە ھەوڵی پاراستنی بەرژەوەندییەکانی دەدا؛ بەڵام لە ڕوانگەی گوانگجۆنگەوە، خێزانی دایکی دایمۆک تەنھا یەکێک بوو لەو خێزانە خانەدانانەی کە پێویست بوو دەسەڵاتیان کەم بکرێتەوە یان لاببرێن.

وا دەخەمڵێندرێت کە کۆچی دوایی ئەو لە دوای ساڵی ٩٧٥ و پێش ساڵی ١٠٠٢ بووبێت، کاتێک شا مۆکجۆنگ (تاقە نەوەی کوڕی) نازناوی دوای مردنی پێبەخشی. لە گۆڕستانی ھۆلۆنگ لە تەنیشت ھاوسەرەکەیەوە بە خاک سپێردرا.

== نازناوەکانی دوای مردن ==
* لە نیسانی ١٠٠٢ (ساڵی ٥ەمی حوکمی شا مۆکجۆنگ)، ناوی «ئەنجۆنگ» (안정، 安靜) زیاد کرا.&lt;ref name=&quot;CultureContent&quot;&gt;{{cite web |title=대목왕후의 시호 |url=https://www.culturecontent.com/content/contentView.do?search_div=CP_THE&amp;search_div_id=CP_THE003&amp;cp_code=cp0706&amp;index_id=cp07060114&amp;content_id=cp070601140001&amp;search_left_menu=2 |access-date=2021-08-17 |website=CultureContent |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* لە ئازاری ١٠١٤ (ساڵی ٥ەمی حوکمی شا ھیۆنجۆنگ)، ناوی «سۆنمێنگ» (선명، 宣明) زیاد کرا.&lt;ref name=&quot;Goryeosa-posthumous1&quot;&gt;{{cite web |title=고려시대 史料 Database |url=http://db.history.go.kr/KOREA/search/searchResult.do?sort=levelId&amp;dir=ASC&amp;limit=20&amp;page=1&amp;pre_page=1&amp;codeIds=PERIOD-0-3&amp;searchTermImages=%EB%8C%80%EB%AA%A9%EC%99%95%ED%9B%84&amp;searchKeywordType=BI&amp;searchKeywordMethod=EQ&amp;searchKeyword=%EB%8C%80%EB%AA%A9%EC%99%95%ED%9B%84&amp;searchKeywordConjunction=AND#searchDetail/kr/kr_088r_0010_0380/10/3/10/r |access-date=2021-06-14 |website=db.history.go.kr |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* لە نیسانی ١٠٢٧ (ساڵی ١٨یەمی حوکمی شا ھیۆنجۆنگ)، ناوەکانی «ویجۆنگ» (의정، 懿正) و «سینگیۆنگ» (신경، 信敬) زیاد کران.&lt;ref name=&quot;Goryeosa-posthumous1&quot; /&gt;
* لە تشرینی یەکەمی ١٠٥٦ (ساڵی ١٠یەمی حوکمی شا [[مونجۆنگی گۆریۆ|مونجۆنگ]])، ناوی «گۆنگپیۆنگ» (공평، 恭平) زیاد کرا.&lt;ref name=&quot;Goryeosa-posthumous2&quot;&gt;{{cite web |title=고려시대 史料 Database |url=http://db.history.go.kr/KOREA/search/searchResult.do?sort=levelId&amp;dir=ASC&amp;start=-1&amp;limit=20&amp;page=1&amp;pre_page=1&amp;itemIds=&amp;indexSearch=N&amp;codeIds=PERIOD-0-3&amp;synonym=off&amp;chinessChar=on&amp;searchTermImages=%EB%8C%80%EB%AA%A9%EC%99%95%ED%9B%84%C2%A0&amp;searchKeywordType=BI&amp;searchKeywordMethod=EQ&amp;searchKeyword=%EB%8C%80%EB%AA%A9%EC%99%95%ED%9B%84&amp;searchKeywordConjunction=AND#searchDetail/kr/kr_088_0010_0380/10/3/10/o |access-date=2021-06-14 |website=db.history.go.kr |language=zh}}&lt;/ref&gt;
* لە تشرینی یەکەمی ١٢٥٣ (ساڵی ٤٠ەمی حوکمی شا گۆجۆنگ)، ناوی «جۆنگیێ» (정예، 靜睿) بە ھەمان شێوە بۆ نازناوی دوای مردنی زیاد کرا.&lt;ref name=&quot;Goryeosa-posthumous1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;CultureContent&quot; /&gt;

== خێزان ==
* باوک، ھەروەھا خەزوور: شا [[تایجۆی گۆریۆ]] (٣١ی کانوونی دووەمی ٨٧٧ – ٧ی تەممووزی ٩٤٣)
** باپیر لە باوکەوە: شا سێجۆی گۆریۆ (٨٤٠–٨٩٧)
** داپیر لە باوکەوە: خاتوون ھان، شاژن ویسوک (٨٥٠–؟)
* دایکی بایۆلۆجی: [[شاژن سینجۆنگ]] لە ھۆزی ھوانگبۆی ھوانگجو (٩٠١ – ١٩ی ئابی ٩٨٣)
** باپیر لە دایکەوە: ھوانگبۆ جێ-گۆنگ (٨٦٩–؟)
** برای گەورە: دایجۆنگی گۆریۆ (٩٣٧–٩٦٩)؛ ھاوسەرگیریی لەگەڵ زڕخوشکەکەی خۆی، شاژن سۆنوی (٩٣٧–؟) کردبوو
* باوەژن، ھەروەھا خەسوو: شاژن سینمیۆنگ (٨٨٠–؟)
** ھاوسەر (پێشتر زڕبرا): شا [[گوانگجۆنگی گۆریۆ]] (٩٢٥ – ٤ی تەممووزی ٩٧٥)
*** کچی یەکەم: وانگ ئا-جی، خاتوون چۆنچوجۆن (٩٥٠–؟)
**** زاوای کچ: شازادە چۆنچوجۆن (٩٥٠–؟)
*** کچی دووەم: شاژن موندۆک لە ھۆزی یو (٩٥٥–؟)
**** زاوای کچ: وانگ گیو، شازادە ھۆنگدۆکوۆن (٩٥١–؟)؛ کچێکی ھەبوو کە بوو بە یەکەم ژنی شا مۆکجۆنگ
**** زاوای کچ: شا سۆنگجۆنگی گۆریۆ (١٥ی کانوونی دووەمی ٩٦٠ – ٢٩ی تشرینی دووەمی ٩٩٧)؛ ھیچ منداڵێکی نەبوو
*** کوڕی یەکەم: شا [[گیۆنگجۆنگی گۆریۆ]] (٩ی تشرینی دووەمی ٩٥٥ – ١٣ی ئابی ٩٨١)&lt;ref name=&quot;Goryeosa-Gyeongjong&quot; /&gt;
*** کوڕی دووەم: شازادەی جێنشین ھیۆھوا (٩٥٦–٩٥٩)
*** کچی سێیەم: خاتوون بۆھوا

== لە چاندی باودا ==
زۆرجار شاژن دایمۆک وەک کارەکتەرێکی دژبەر نیشان دەدرێت کاتێک بەرھەمەکان لەسەر بنەمای سەردەمی دەسەڵاتداریی گوانگجۆنگ دروست دەکرێن:
* جون ھیێ-جین ڕۆڵەکەی گێڕا لە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی ٢٠٠٢–٢٠٠٣ی [[سیستمی پەخشی کۆری|کەی بی ئێس]] بە ناوی ''بەرەبەیانی ئیمپراتۆرییەتی''.
* [[لی یۆنگ-ئاھ]] ڕۆڵەکەی گێڕا لە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی ٢٠٠٩ی [[کەی بی ئێس دوو]] بە ناوی ''ئیمپراتۆری خاتوون چۆنچو''.
* [[لی ھانی]] ڕۆڵەکەی گێڕا لە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی ٢٠١٥ی [[کۆمپانیای پەخشی مانھوا|ئێم بی سی]] بە ناوی ''بدرەوشێوە یان شێت بە''.
* کانگ ھان-نا ڕۆڵەکەی گێڕا لە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی ٢٠١٦ی [[سیستمی پەخشی سێئول|ئێس بی ئێس]] بە ناوی ''ئاشقانی مانگ: دڵی سوور ڕیۆ''.

== پێڕستی سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
*[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0014364 شاژن دایمۆک] لە ئەنسایکلۆپیدیای چاندی کۆری {{In lang|ko}}
*[https://m.etoday.co.kr/view.php?idxno=1440062 شاژن دایمۆک] لە ئی-تودەی نیووز {{In lang|ko}}
*[https://www.doopedia.co.kr/mo/doopedia/master/master.do?_method=view2&amp;MAS_IDX=101013000835057 شاژن دایمۆک] لە دۆسەن ئینسایکڵۆپیدیا {{In lang|ko}}

{{s-start}}
{{s-hou|[[خانەدان|خانەدانی]] وانگ|٩٢٥|؟}}
{{s-reg}}
{{s-bef|before=شاژن مونسۆنگ}}
{{s-ttl|title=[[ژنی پاشا]]ی [[گۆریۆ]]|years=؟}}
{{s-aft|after=شاژن ھۆنسوک}}
{{s-end}}

{{DEFAULTSORT:دایمۆک، شاژن}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ژن}}
[[پۆل:شازادە خاتوونەکانی گۆریۆ]]
[[پۆل:ژنانی پاشای کۆری]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٩٢٥]]
[[پۆل:مردووانی ساڵی نەزانراو]]
[[پۆل:دایکانی پاشاکانی کۆریا]]</text>
      <sha1>kxydbucqykcwv79x5drd98mkipbyp4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دیپلۆماسیی جۆسۆن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304481</id>
    <revision>
      <id>1675703</id>
      <parentid>1675521</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:سیاسەت|سیاسەت]]</comment>
      <origin>1675703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12970" sha1="l84kr0ewchtaz6vpw1tp4f57ub20gt1" xml:space="preserve">'''دیپلۆماسیی جۆسۆن''' بریتی بوو لە سیاسەتی دەرەوەی بنەماڵەی فەرمانڕەوای [[جۆسۆن]] لە کۆریا لە نێوان ساڵانی ١٣٩٢ تا ١٩١٠؛ بنەما تیۆری و کردارییەکانی لەسەر دەستی فەلسەفەی نێوکۆنفۆشیۆسی، دامەزراوەکان و بیرۆکرات-زاناکان داڕێژرابوو.&lt;ref name=&quot;Kang172&quot;&gt;{{cite book |last=Kang |first=Jae-eun |date=2006 |title=The Land of Scholars: Two Thousand Years of Korean Confucianism |publisher=Homa &amp; Sekey Books |page=172 |url=https://books.google.com/books?id=iB8R0oEH3kEC&amp;pg=PA172 |isbn=978-1-931907-37-8}}&lt;/ref&gt;

[[تایجۆی جۆسۆن]] لە ساڵانی ١٣٩٢–١٣٩٣ «شانشینی جۆسۆنی مەزن»ی دامەزراند، و بنەماڵەی جۆسۆنی پێکھێنا کە بۆ ماوەی پێنجسەد ساڵ لە نیمچەدوورگەی کۆریادا دەسەڵاتیان بەدەستەوە بوو. وەک ھەنگاوێکی سەرەتایی، لە ساڵی ١٤٠٢دا شاندێکی دیپلۆماسی ڕەوانەی [[چین]] و [[ژاپۆن]] کرا. لە دوای ئەوەش شاندەکانی تر پەرەیان بە پەیوەندی و ئاڵوگۆڕەکانی نێوان ئەم وڵاتە دراوسێیانە دا.

شاندێکی دیپلۆماسی بە شێوەیەکی باو لە سێ نێردراو پێکدەھات: نێردراوی سەرەکی، جێگری نێردراو، و بەرپرسی بەڵگەنامەکان. ھەروەھا یەکێک یان زیاتر لە نووسەر یان تۆمارکەری فەرمی لەگەڵ شاندەکەدا دەبوون کە ڕاپۆرت و گێڕانەوەیەکی وردیان لەبارەی گەشتەکە ئامادە دەکرد.&lt;ref name=&quot;Walraven362&quot;&gt;{{cite book |last1=Walraven |first1=Boudewijn |last2=Breuker |first2=Remco E. |date=2007 |title=Korea in the middle: Korean studies and area studies |publisher=CNWS Publications |page=362 |isbn=90-5789-153-0}}&lt;/ref&gt;

لە سەدەی بیستەمدا، پەیوەندییە دووقۆڵییەکانی شانشینی جۆسۆن کەوتنە ژێر کاریگەریی زیادبوونی پەیوەندییە نێودەوڵەتییەکان، کە ئەمەش پێویستی بە خۆگونجاندن و شێوازێکی نوێی دیپلۆماسی ھەبوو.&lt;ref name=&quot;kang38-78&quot;&gt;{{cite book |last=Kang |first=Woong Joe |date=2005 |title=The Korean Struggle for International Identity in the Foreground of the Shufeldt Negotiation, 1866-1882 |publisher=University Press of America |pages=38–78 |url=https://books.google.com/books?id=hRAPN6SZqKUC&amp;pg=PA38 |isbn=978-0-7618-3120-4}}&lt;/ref&gt;

== دیپلۆماسی لەگەڵ چین ==
{{وتاری سەرەکی|نێردراوەکانی جۆسۆن بۆ ئیمپراتۆریەتیی چین}}
ھەرچەندە بنەماڵەی جۆسۆن ساڵی ١٣٩٢ی بە ساڵی دامەزراندنی شانشینی جۆسۆن دادەنا، بەڵام ئیمپراتۆریەتیی چین دەستبەجێ دانپێدانانی فەرمی بە حکوومەتە نوێیەکەی نیمچەدوورگەی کۆریادا نەکرد. لە ساڵی ١٤٠١، دادگای ئیمپراتۆریەتیی مینگ لە چوارچێوەی سیستەمی دەرەکیی چین-تەوەردا، جۆسۆنی وەک دەوڵەتێکی باجپێدەر ناسی. لە ساڵی ١٤٠٣، [[ئیمپراتۆر یۆنگڵ]] فەرمانێکی فەرمی و مۆرێکی زێڕینی پێشکەش بە [[تایجۆنگی جۆسۆن]] کرد، بەمەش پێگە و دەسەڵاتی خۆی و بنەماڵەکەی پەسەند کرد.&lt;ref name=&quot;kang49&quot;&gt;{{cite book |last=Kang |first=Etsuko Hae-jin |date=1997 |title=Diplomacy and Ideology in Japanese-Korean Relations: from the Fifteenth to the Eighteenth Century |publisher=Macmillan |page=49 |url=https://books.google.com/books?id=4f0jnNzdRb4C&amp;pg=PA49 |isbn=978-0-312-17370-8}}&lt;/ref&gt;

یەکێک لە دەستکەوتە سەرەتاییەکانی فەرمانڕەوای نوێ، باشترکردنی پەیوەندییەکان بوو لەگەڵ چین؛ بنچینەی دامەزراندنی جۆسۆن دەگەڕایەوە بۆ ڕەتکردنەوەی ژەنەڕاڵ یی لە ھێرشکردنە سەر چین لە وەڵامی ھەڵکوتانە سەرەکانی چەتەکانی چین.&lt;ref name=&quot;Hussain45&quot;&gt;{{cite book |last=Hussain |first=Tariq |date=2006 |title=Diamond Dilemma: Shaping Korea for the 21st Century |page=45 |url=https://books.google.com/books?id=OijoSOZktc4C&amp;pg=PA45}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Hodge401&quot;&gt;{{cite book |last=Hodge |first=Carl Cavanagh |date=2008 |title=Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914: A-K |publisher=Greenwood Press |page=401 |url=https://books.google.com/books?id=NtEZ7Zq7s-gC&amp;pg=PA401}}&lt;/ref&gt;

== دیپلۆماسی لەگەڵ ژاپۆن ==
{{وتاری سەرەکی|نێردراوەکانی جۆسۆن بۆ ژاپۆن}}
وەک ھەنگاوێکی سەرەتایی، لە ساڵی ١٤٠٢دا شاندێکی دیپلۆماسی ڕەوانەی ژاپۆن کرا. نێردراوەکەی جۆسۆن ھەوڵی دا پەیوەندییە دۆستانەکانی نێوان ھەردوو وڵات ببوژێنێتەوە و ئەرکی پێسپێردرابوو کە پەیوەندییە باشەکانی سەردەمە دێرینەکان بەبیر بھێنێتەوە. ئەم شاندە سەرکەوتوو بوو، و دەوترێت [[شۆگن]] ئاشیکاگا یۆشیمیتسو لەم نێردراوە سەرەتاییە ڕازی بووە.&lt;ref name=&quot;Titsingh320&quot;&gt;{{cite book |last=Titsingh |first=Isaac |date=1834 |title=Annales des empereurs du Japon |publisher=Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland |page=320 |url=https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&amp;q=nipon+o+dai+itsi+ran}}&lt;/ref&gt; بەر لە دەستپێکردنی [[سەردەمی ئێدۆ]] لە ژاپۆن، کەمتر لە ٧٠ شاندی دیپلۆماسی لە پایتەختی جۆسۆنەوە بۆ ژاپۆن ڕەوانە کرابوون.&lt;ref name=&quot;Lewis269&quot;&gt;{{cite book |last=Lewis |first=James Bryant |date=2003 |title=Frontier Contact Between Chosŏn Korea and Tokugawa Japan |publisher=RoutledgeCurzon |page=269}}&lt;/ref&gt;

ناردنی شاندە دوولایەنەکان وەک ئامرازێکی پەیوەندی لە نێوان پاشاکانی کۆریا و شۆگنەکانی ژاپۆن سەیر دەکرا کە لە ڕووی پلەوپایەوە نزیکەی لە یەک ئاستدا بوون. ئیمپراتۆرەکانی ژاپۆن لەو سەردەمەدا تەنھا وەک ھێمایەک بوون و دەسەڵاتی ڕاستەقینەی سیاسی یان سەربازییان نەبوو؛&lt;ref name=&quot;Shillony1&quot;&gt;{{cite book |last=Shillony |first=Ben-Ami |date=2008 |title=The Emperors of Modern Japan |publisher=Brill |page=1 |url=https://books.google.com/books?id=FwztKKtQ_rAC&amp;pg=PA1 |isbn=978-90-04-16822-0}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Shillony40&quot;&gt;{{cite book |last=Shillony |first=Ben-Ami |date=2012-01-24 |title=Jews &amp; the Japanese: The Successful Outsiders |publisher=Tuttle Publishing |page=40 |url=https://books.google.com/books?id=OvzPAgAAQBAJ&amp;pg=PA40 |isbn=978-1-4629-0396-2}}&lt;/ref&gt; لەبەر ئەوە جۆسۆن لەگەڵ دەسەڵاتدارە ڕاستەقینە سیاسی و سەربازییەکانی ژاپۆن، واتە شۆگنەکان، پێوەندی دەکرد، کە لە زۆربەی پەیوەندییە بیانییەکاندا نازناوی «تایکونی ژاپۆن»یان پێدەدرا. بەم شێوازە لە ناکۆکی لەگەڵ نیزامی جیھانیی چین-تەوەر دوورکەوتنەوە، کە تێیدا ئیمپراتۆری چین باڵاترین دەسەڵات بوو و فەرمانڕەواکانی ھەموو دەوڵەتە باجپێدەرەکان بە «پاشا» دەناسران.&lt;ref name=&quot;kang206&quot;&gt;{{cite book |last=Kang |first=Etsuko Hae-jin |date=1997 |title=Diplomacy and Ideology in Japanese-Korean Relations: from the Fifteenth to the Eighteenth Century |publisher=Macmillan |page=206 |url=https://books.google.com/books?id=4f0jnNzdRb4C&amp;pg=PA206 |isbn=978-0-312-17370-8}}&lt;/ref&gt;

== دیپلۆماسیی گیۆرین لەگەڵ نەتەوەکانی تر ==
بنەماڵەی فەرمانڕەوای جۆسۆن لە مامەڵەکردن لەگەڵ گەلانی جورچێن، [[ژاپۆن]]، شانشینی ڕیوکیو، سیام ([[تایلەند]]) و [[جاڤا]]، دیپلۆماسیی «گیۆرین» (پەیوەندیی دراوسێیەتی) بەکارھێنا.&lt;ref name=&quot;Kim76&quot;&gt;{{cite book |last=Kim |first=Chun-gil |date=2005 |title=The History of Korea |publisher=Greenwood Press |pages=76–77 |url=https://books.google.com/books?id=WBZjBPt1H8AC&amp;pg=PA76}}&lt;/ref&gt; گیۆرین لە چوارچێوەی سیاسەتی دەرەوەی فرەنەتەوەییدا جێبەجێ دەکرا.&lt;ref name=&quot;DaumEnc&quot;&gt;{{cite web |title=사대교린 (조선 외교) |url=http://enc.daum.net/dic100/contents.do?query1=b10s4187a |website=Britannica online Korea}}&lt;/ref&gt; سروشتی تایبەتیی ئەم ئاڵوگۆڕە دیپلۆماسییە دووقۆڵییانە لەسەر بنەمای چوارچێوەیەکی فکری پەرەی سەند کە لەلایەن چینییەکانەوە داڕێژرابوو. دواتر بە شێوەیەکی پلەبەپلە مۆدێلە تیۆرییەکان دەستکاری کران، کە ڕەنگدانەوەی پەرەسەندنی پەیوەندییەکی تایبەت بوو.&lt;ref name=&quot;Toby87&quot;&gt;{{cite book |last=Toby |first=Ronald P. |date=1991 |title=State and Diplomacy in Early Modern Japan: Asia in the Development of the Tokugawa Bakufu |publisher=Princeton University Press |page=87 |url=https://books.google.com/books?id=2hK7tczn2QoC&amp;pg=PA85}}&lt;/ref&gt;

== پێڕستی نێردراوە دیپلۆماسییەکانی جۆسۆن ==
پێڕستی بەشێک لە نێردراوە دیپلۆماسییەکانی جۆسۆن:

{{col-begin}}
{{col-2}}
* پاک تۆن-جی
* یۆ ئوی-سۆن
* یون میۆنگ
* یانگ سوو
* باک بون
* سۆنگ ھوی-گیۆنگ
* پاک ھوی-چونگ
* پاک ئان-سین
* پاک سۆ-سائێنگ
* یی یێ
* کۆ توک-چۆنگ
* پیۆن ھیۆ-مون
* ھوانگ یون-گیل
* ھوانگ سین
{{col-2}}
* سامیۆنگدانگ (یوو جۆنگ)
* یۆ ئوو-گیل
* ئۆ یون-گیۆم
* جۆنگ ڕیپ
* ئیم گوانگ
* یون سون-جی
* جۆ ھیۆنگ
* یون چی-وان
* جۆ تای-ئۆک
* ھۆنگ چی-جونگ
* ھۆنگ گیێ-ھوی
* جۆ ئۆم
* کیم ی-گیۆ
{{col-end}}

=== دانپێدانان لە ڕۆژاوا ===
گرنگیی مێژوویی ھەندێک لەم بیرۆکرات-زانایانە کاتێک پشتڕاست کرایەوە کە ئەرکەکانیان و ناوەکانیان بە دیاریکراوی لە مێژوویەکی بەربڵاودا کە لە ساڵی ١٨٣٤ لەلایەن سندووقی وەرگێڕانی ڕۆژھەڵاتەوە بڵاوکرایەوە، ئاماژەیان پێکرا.&lt;ref name=&quot;Titsingh1834&quot;&gt;{{cite book |last=Titsingh |first=Isaac |date=1834 |title=Annales des empereurs du japon |publisher=Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland |pages=313–326 |url=https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&amp;q=nipon+o+dai+itsi+ran}}&lt;/ref&gt;

لە ڕۆژاوادا، سەرگوزشتە و نووسراوە سەرەتاییە بڵاوکراوەکان دەربارەی شانشینی جۆسۆن زۆر نین، بەڵام لە کتێبی ''سانگۆکو تسوران زوسێتسو'' (کە لە ساڵی ١٨٣٢ لە پاریس بڵاوکراوەتەوە)&lt;ref name=&quot;Vos6&quot;&gt;{{cite web |last=Vos |first=Ken |title=Accidental acquisitions: The nineteenth-century Korean collections in the National Museum of Ethnology, Part 1 |url=http://www.rmv.nl/publicaties/11Koreavroeg/e/accidentalacquisitions.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20120622021232/http://www.rmv.nl/publicaties/11Koreavroeg/e/accidentalacquisitions.pdf |archive-date=2012-06-22 |page=6}}&lt;/ref&gt; و لە کتێبی ''نیھۆن ئۆدای ئیچیران'' (کە لە ساڵی ١٨٣٤ لە پاریس بڵاوکراوەتەوە) دەبینرێن. پەیوەندییە دەرەکییەکان و دیپلۆماسیی جۆسۆن بە ڕوونی لە بەرھەمەکەی ساڵی ١٨٣٤دا ئاماژەیان پێکراوە؛ ھەروەھا ناوی ھەندێک لە دیپلۆماتکارەکانیش دیاری کراون.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ئیمپراتۆریەتیی کۆریا]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.tongsinsa.com/ کۆمەڵەی ئاڵوگۆڕی کولتووریی جۆسۆن تۆنگسینسا] {{In lang|ko}}

{{DEFAULTSORT:دیپلۆماسیی جۆسۆن}}
{{تووڵی دەروازە|سیاسەت}}
[[پۆل:پێوەندییە دەرەکییەکانی جۆسۆن]]
[[پۆل:دیپلۆماسی]]</text>
      <sha1>l84kr0ewchtaz6vpw1tp4f57ub20gt1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نێردراوەکانی جۆسۆن بۆ ژاپۆن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304483</id>
    <revision>
      <id>1675834</id>
      <parentid>1675530</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T21:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1675834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56667" sha1="720g3xe5xmf5bp9tbfnp5ju699ry9iv" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Chosenheireishi yodojyo chakuraizu.jpg|وێنۆک|ڕاست|وێنەیەک کە لەلایەن دەرباری جۆسۆن لە کۆریاوە بۆ زنجیرە شۆگنی تۆکوگاوا لە ژاپۆن نێردراوە، دەوروبەری ١٧٤٨]]

'''نێردراوەکانی جۆسۆن بۆ ژاپۆن''' لایەنێکی گرنگی پەیوەندییە نێودەوڵەتییەکان و پەیوەندیی دوولایەنەی نێوان [[جۆسۆن]] و [[ژاپۆن]] پێکدەھێنن.&lt;ref name=&quot;HanIl2005&quot;&gt;{{cite book |author=لیژنەی پێکھێنانی کۆمەڵە لێکۆڵینەوەکانی مێژووی پەیوەندییەکانی کۆریا و ژاپۆن |date=2005 |title=통신사・왜관과한일관계 (Han Il kwangyesa yŏngu nonjip) |volume=6 |page=29 |publisher=کیۆنگین مۆنھواسای |isbn=978-89-499-0308-8}} {{In lang|ko}}&lt;/ref&gt; ئەم ھەوڵە دیپلۆماسییە یەک لە دوای یەکانە بەردەوامیی دیپلۆماسیی «گیۆرین» (پەیوەندیی دراوسێیەتی)ی جۆسۆن لە ساڵی ١٣٩٢ تا ١٩١٠ نیشان دەدەن.

ڕیزبەندیی مێژوویی یەکێک لە لایەنەکان لە پەیوەندییەکی دوولایەنەدا بە جیا دەوەستێتەوە. ئەم سیاسەتە ستراتیژییە درێژخایەنە پێچەوانەی دیپلۆماسیی «سادای» (خزمەتکردنی مەزن) بوو کە تایبەتمەندیی پەیوەندییەکانی نێوان جۆسۆن و چین بوو.&lt;ref name=&quot;kang49&quot;&gt;{{cite book |last=Kang |first=Etsuko Hae-jin |date=1997 |title=Diplomacy and Ideology in Japanese-Korean Relations: from the Fifteenth to the Eighteenth Century |publisher=Macmillan |page=49 |url=https://books.google.com/books?id=4f0jnNzdRb4C&amp;pg=PA49 |isbn=978-0-312-17370-8}}&lt;/ref&gt; سروشتی بێوێنەی ئەم ئاڵوگۆڕە دیپلۆماسییە دوولایەنانە لە چوارچێوەیەکی چەمکی لە سیستەمی باجپێدەری چینەوە پەرەی سەند. بە شێوەیەکی پلەبەپلە مۆدێلە تیۆرییەکە دەستکاری کرا، کە ڕەنگدانەوەی پەرەسەندنی پەیوەندییەکی بێوێنە بوو لە نێوان دوو دەوڵەتی دراوسێدا.&lt;ref name=&quot;toby87&quot;&gt;{{cite book |last=Toby |first=Ronald P. |date=1991 |title=State and Diplomacy in Early Modern Japan: Asia in the Development of the Tokugawa Bakufu |publisher=Stanford University Press |page=87 |url=https://books.google.com/books?id=2hK7tczn2QoC&amp;dq=korean+diplomacy+1711&amp;pg=PA85 |isbn=978-0-8047-1951-3}}&lt;/ref&gt; لە سەدەی بیستەمدا، دیپلۆماسیی گیۆرین تووشی شکست بوو.

== دیپلۆماسیی جۆسۆن ==
{{وتاری سەرەکی|دیپلۆماسیی جۆسۆن}}
ژەنەڕاڵ یی سۆنگ-گیێ (کە پاش مەرگی بە [[تایجۆی جۆسۆن]] ناسرا) لە ساڵانی ١٣٩٢–١٣٩٣ «شانشینی جۆسۆنی مەزن»ی دامەزراند، و بنەماڵەی یی پێکھێنا کە بۆ ماوەی پێنجسەد ساڵ لە نیمچەدوورگەی کۆریادا دەسەڵاتی بەدەستەوە بوو. یەکێک لە دەستکەوتە سەرەتاییەکانی پاشای نوێ، باشترکردنی پەیوەندییەکان بوو لەگەڵ چین؛ بنچینەی دامەزراندنی جۆسۆن دەگەڕایەوە بۆ ڕەتکردنەوەی ژەنەڕاڵ یی لە ھێرشکردنە سەر چین لە وەڵامی ھەڵکوتانە سەرەکانی چەتە چینییەکاندا.&lt;ref name=&quot;Hussain45&quot;&gt;{{cite book |last=Hussain |first=Tariq |date=2006 |title=Diamond Dilemma: Shaping Korea for the 21st Century |publisher=Random House |page=45 |url=https://books.google.com/books?id=OijoSOZktc4C&amp;pg=PA45 |isbn=978-1-4303-0641-2}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Hodge401&quot;&gt;{{cite book |last=Hodge |first=Carl Cavanagh |date=2008 |title=Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914: A-K |publisher=Greenwood Press |page=401 |url=https://books.google.com/books?id=NtEZ7Zq7s-gC&amp;pg=PA401}}&lt;/ref&gt; سیاسەتی دەرەوەی جۆسۆن لەسەر بنەماکانی پێشوو پەرەی سەند؛ بۆ نموونە نێردراوی [[گۆریۆ]]، چۆنگ مۆنگ-جوو لە ساڵی ١٣٧٧دا گەشتی کرد بۆ ژاپۆن،&lt;ref name=&quot;Titsingh313&quot;&gt;{{cite book |last=Titsingh |first=Isaac |date=1834 |title=Annales des empereurs du japon |publisher=Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland |page=313 |url=https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&amp;q=nipon+o+dai+itsi+ran}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;HistoryFoundationWAE&quot;&gt;{{cite web |title=Korea-Japan Relations&gt; Middle Ages&gt; 4. Waegu and the Korea-Japan Relationship |publisher=Northeast Asian History Foundation |url=http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=33 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091028164235/http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=33 |archive-date=2009-10-28}}&lt;/ref&gt; و دەرئەنجامەکانی ھەوڵەکانی تەنھا دواتر دەرکەوتن.

وەک ھەنگاوێکی سەرەتایی، لە ساڵی ١٤٠٢دا شاندێکی دیپلۆماسی ڕەوانەی ژاپۆن کرا. نێردراوەکەی جۆسۆن ھەوڵی دا پەیوەندییە دۆستانەکانی نێوان ھەردوو وڵات ببوژێنێتەوە و ئەرکی پێسپێردرابوو کە پەیوەندییە باشەکانی سەردەمە دێرینەکان بەبیر بھێنێتەوە. ئەم شاندە سەرکەوتوو بوو، و دەوترێت [[شۆگن]] ئاشیکاگا یۆشیمیتسو لەم نێردراوە سەرەتاییە ڕازی بووە.&lt;ref name=&quot;Titsingh320&quot;&gt;{{cite book |last=Titsingh |first=Isaac |date=1834 |title=Annales des empereurs du japon |publisher=Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland |page=320 |url=https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&amp;q=nipon+o+dai+itsi+ran}}&lt;/ref&gt; دواتر شاندەکانی تر پەرەیان بە پەیوەندی و ئاڵوگۆڕەکانی نێوان ھەردوو وڵاتی دراوسێ دا.

بەر لە دەستپێکردنی [[سەردەمی ئێدۆ]] لە ژاپۆن، کەمتر لە ٧٠ شاندی دیپلۆماسی لە پایتەختی جۆسۆنەوە بۆ ژاپۆن ڕەوانە کرابوون.&lt;ref name=&quot;Lewis269&quot;&gt;{{cite book |last=Lewis |first=James Bryant |date=2003 |title=Frontier Contact Between Chosŏn Korea and Tokugawa Japan |publisher=RoutledgeCurzon |page=269 |isbn=0-7007-1301-8}}&lt;/ref&gt; شاندێکی دیپلۆماسی بە شێوەیەکی باو لە سێ نێردراو پێکدەھات: نێردراوی سەرەکی، جێگری نێردراو، و بەرپرسی بەڵگەنامەکان. ھەروەھا یەکێک یان زیاتر لە نووسەر یان تۆمارکەری فەرمی لەگەڵ شاندەکەدا دەبوون کە ڕاپۆرت و گێڕانەوەیەکی وردیان لەبارەی گەشتەکە ئامادە دەکرد.&lt;ref name=&quot;Walraven362&quot;&gt;{{cite book |last1=Walraven |first1=Boudewijn |last2=Breuker |first2=Remco E. |date=2007 |title=Korea in the middle: Korean studies and area studies |publisher=CNWS Publications |page=362 |isbn=90-5789-153-0}}&lt;/ref&gt; ھونەرمەندانیش لە شاندە دیپلۆماسییەکەدا بەشدار دەبوون.

ناردنی شاندە دوولایەنەکان وەک ئامرازێکی پەیوەندی لە نێوان پاشاکانی [[کۆریا]] و شۆگنەکانی ژاپۆن سەیر دەکرا کە لە ڕووی پلەوپایەوە نزیکەی لە یەک ئاستدا بوون. ئیمپراتۆرەکانی ژاپۆن لەو سەردەمەدا تەنھا وەک ھێمایەک بوون و دەسەڵاتی ڕاستەقینەی سیاسی یان سەربازییان نەبوو؛&lt;ref name=&quot;Shillony1&quot;&gt;{{cite book |last=Shillony |first=Ben-Ami |date=2008 |title=The Emperors of Modern Japan |publisher=Brill |page=1 |url=https://books.google.com/books?id=FwztKKtQ_rAC&amp;pg=PA1 |isbn=978-90-04-16822-0}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Shillony40&quot;&gt;{{cite book |last=Shillony |first=Ben-Ami |date=2012-01-24 |title=Jews &amp; the Japanese: The Successful Outsiders |publisher=Tuttle Publishing |page=40 |url=https://books.google.com/books?id=OvzPAgAAQBAJ&amp;pg=PA40 |isbn=978-1-4629-0396-2}}&lt;/ref&gt; دەسەڵاتدارە ڕاستەقینە سیاسی و سەربازییەکانی ژاپۆن کە جۆسۆن پەیوەندیی لەگەڵ دەکردن شۆگنەکان بوون، کە لە زۆربەی پەیوەندییە بیانییەکاندا بە نازناوی «تایکونی ژاپۆن» ناودەبران بۆ ئەوەی لە ناکۆکی لەگەڵ نیزامی جیھانیی چین-تەوەر دوور بکەونەوە، کە تێیدا ئیمپراتۆری چین باڵاترین دەسەڵات بوو و فەرمانڕەواکانی ھەموو دەوڵەتە باجپێدەرەکان بە «پاشا» دەناسران.&lt;ref name=&quot;kang206&quot;&gt;{{cite book |last=Kang |first=Etsuko Hae-jin |date=1997 |title=Diplomacy and Ideology in Japanese-Korean Relations: from the Fifteenth to the Eighteenth Century |publisher=Macmillan |page=206 |url=https://books.google.com/books?id=4f0jnNzdRb4C&amp;pg=PA206 |isbn=978-0-312-17370-8}}&lt;/ref&gt;

مێژووی دیپلۆماسیی کۆریای جۆسۆن لەگەڵ ژاپۆن دەکرێت بۆ چوار بەش دابەش بکرێت:
* پێش داگیرکارییەکانی ژاپۆن لە ١٥٩٢–١٥٩٨؛
* لە سەردەمی داگیرکارییەکەدا؛
* پاش داگیرکارییەکە؛
* لە سەردەمی نوێدا.

== نێردراوەکانی جۆسۆن بۆ زنجیرە شۆگنی مۆرۆماچی ==
{{ھەروەھا ببینە|جۆسۆن تۆنگسینسا}}
پەیوەندی و گەیاندنی دیپلۆماسیی جۆسۆن لەگەڵ ژاپۆن، باڵیۆزخانە فەرمییەکانی بۆ [[زنجیرە شۆگنی ئەشیکاگا|باکوفووی مۆرۆماچی]] دەگرتەوە.&lt;ref name=&quot;kang275&quot;&gt;{{cite book |last=Kang |first=Etsuko Hae-jin |date=1997 |title=Diplomacy and Ideology in Japanese-Korean Relations: from the Fifteenth to the Eighteenth Century |publisher=Macmillan |page=275 |url=https://books.google.com/books?id=4f0jnNzdRb4C&amp;pg=PA275 |isbn=978-0-312-17370-8}}&lt;/ref&gt; دیپلۆماسیی جۆسۆن ئاڵوگۆڕی بەردەوامتر و کەمتر فەرمی لەگەڵ دایمیۆی ژاپۆنیی (ئاغای فیۆداڵی) دوورگەی تسوشیمایش لەخۆ دەگرت.

سەرەڕای ئەوەش، شاندە بازرگانییەکانی نێوان بازرگانانی ناوچەکە باو بوون؛ بۆ نموونە لە ماوەی نێوان ١٤٥٠ بۆ ١٥٠٠، ساڵانە زیاتر لە ٦٠ شاندی بازرگانی تۆمار کراون.&lt;ref name=&quot;Ferris181&quot;&gt;{{cite book |last=Ferris |first=William Wayne |date=2009 |title=Japan to 1600: A Social and Economic History |publisher=University of Hawaii Press |page=181 |url=https://books.google.com/books?id=oEkewem1LBYC&amp;pg=PT181 |isbn=978-0-8248-3379-4}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef;&quot;
! width=8% | ساڵ !! width=12% | نێرەر !! width=22% | سەرۆکی نێردراوانی جۆسۆن !! width=18% | شۆگنی ژاپۆن !! width=40% | ئامانجی فەرمی
|-
| ١٣٩٢
| [[تایجۆی جۆسۆن|تایجۆ]]
| &amp;ndash; ؟
| ئاشیکاگا یۆشیمیتسو
| style=&quot;text-align:right;&quot; | بووژانەوەی پەیوەندییە دۆستانەکانی نێوان ھەردوو وڵات بە لەبەرچاوگرتنی پەیوەندییە باشەکانی سەردەمە دێرینەکان.&lt;ref name=&quot;Titsingh320&quot;/&gt;
|-
| ١٣٩٨
| [[تایجۆی جۆسۆن|تایجۆ]]
| پاک تۆن-جی
| ئاشیکاگا یۆشیمۆچی
| style=&quot;text-align:right;&quot; | نێردراوانی وەڵامدانەوە؛ و داواکردنی یارمەتی بۆ سەرکوتکردنی کەشتیگەلی چەتە دەریاییەکان، کە لە کۆریدا پێیان دەوترا «وایگو» و لە ژاپۆنیدا «واکۆ»؛ ئۆوچی یۆشیھیرۆ ڕێگەی پێدا سەردانی بکات و ئاشیکاگا یۆشیمیتسوی شۆگنی خانەنشینکراو نامەیەک و دیاریی بۆ نارد.&lt;ref name=&quot;kang275&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Titsingh322&quot;&gt;{{cite book |last=Titsingh |first=Isaac |date=1834 |title=Annales des empereurs du japon |publisher=Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland |page=322 |url=https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&amp;q=nipon+o+dai+itsi+ran}}&lt;/ref&gt;
|-
| ١٤٠٤
| [[تایجۆنگی جۆسۆن|تایجۆنگ]]
| یۆ ئوی-سۆن
| ئاشیکاگا یۆشیمۆچی
| style=&quot;text-align:right;&quot; | نێردراوانی وەڵامدانەوە.&lt;ref name=&quot;kang275&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Hall242&quot;&gt;{{cite book |last=Hall |first=John Whitney |date=1997 |title=The Cambridge History of Japan: Early Modern Japan |publisher=Cambridge University Press |page=242 |url=https://books.google.com/books?id=6RBXXJixf-sC&amp;pg=PA242 |isbn=978-0-521-22355-3}}&lt;/ref&gt;
|-
| ١٤٠٦
| تایجۆنگ
| یون میۆنگ
| ئاشیکاگا یۆشیمۆچی
| style=&quot;text-align:right;&quot; | نێردراوانی وەڵامدانەوە.&lt;ref name=&quot;kang275&quot;/&gt;
|-
| ١٤١٠
| تایجۆنگ
| یانگ سوو
| ئاشیکاگا یۆشیمۆچی
| style=&quot;text-align:right;&quot; | نێردراوانی وەڵامدانەوە؛ گەیاندنی سەرەخۆشی بە بۆنەی کۆچی دوایی یۆشیمیتسو؛&lt;ref name=&quot;kang275&quot;/&gt; و پێشکەشکردنی دەقێکی دەگمەنی بودی.&lt;ref name=&quot;titsingh325&quot;&gt;{{cite book |last=Titsingh |first=Isaac |date=1834 |title=Annales des empereurs du japon |publisher=Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland |pages=325–326 |url=https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&amp;pg=RA1-PA325}}&lt;/ref&gt;
|-
| ١٤١٣
| تایجۆنگ
| باک بون ؟
| ئاشیکاگا یۆشیمۆچی
| style=&quot;text-align:right;&quot; | &amp;ndash; ؟
|-
| ١٤٢٠
| [[سێجۆنگی مەزن|سێجۆنگ]]
| سۆنگ ھوی-گیۆنگ
| ئاشیکاگا یۆشیمۆچی
| style=&quot;text-align:right;&quot; | نێردراوانی وەڵامدانەوە.&lt;ref name=&quot;kang275&quot;/&gt;
|-
| ١٤٢٣
| سێجۆنگ
| پاک ھوی-چونگ
| ئاشیکاگا یۆشیکازو
| style=&quot;text-align:right;&quot; | نێردراوانی وەڵامدانەوە؛&lt;ref name=&quot;kang275&quot;/&gt; و گواستنەوەی دەقێکی دەگمەنی بودی.&lt;ref name=&quot;Titsingh330&quot;&gt;{{cite book |last=Titsingh |first=Isaac |date=1834 |title=Annales des empereurs du japon |publisher=Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland |page=330 |url=https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&amp;q=nipon+o+dai+itsi+ran}}&lt;/ref&gt;
|-
| ١٤٢٤
| سێجۆنگ
| پاک ئان-سین
| ئاشیکاگا یۆشیکازو
| style=&quot;text-align:right;&quot; | نێردراوانی وەڵامدانەوە.&lt;ref name=&quot;kang275&quot;/&gt;
|-
| ١٤٢٨
| سێجۆنگ
| پاک سۆ-سائێنگ
| ئاشیکاگا یۆشینۆری
| style=&quot;text-align:right;&quot; | سەرەخۆشی بە بۆنەی کۆچی دوایی یۆشیمۆچی؛ گەیاندنی پیرۆزبایی بە بۆنەی دەسەڵاتگرتنەدەستی یۆشینۆری.&lt;ref name=&quot;kang275&quot;/&gt;
|-
| ١٤٣٢
| سێجۆنگ
| یی یێ
| ئاشیکاگا یۆشینۆری
| style=&quot;text-align:right;&quot; | نێردراوانی وەڵامدانەوە.&lt;ref name=&quot;kang275&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;lee268&quot;&gt;{{cite book |last1=Lee |first1=Sang Oak |last2=Park |first2=Duk-Soo |date=1998 |title=Perspectives on Korea |publisher=University of Hawaii Press |page=268 |isbn=978-0-9586526-6-7}}&lt;/ref&gt;
|-
| ١٤٣٩
| سێجۆنگ
| کۆ توک-چۆنگ
| ئاشیکاگا یۆشینۆری
| style=&quot;text-align:right;&quot; | پەیوەندیی دراوسێیەتی؛ و داواکردنی ھاوکاری بۆ سەرکوتکردنی چالاکییە فراوانبووەکانی واکۆ.&lt;ref name=&quot;kang275&quot;/&gt;
|-
| ١٤٤٣
| سێجۆنگ
| پیۆن ھیۆ-مون
| ئاشیکاگا یۆشیماسا
| style=&quot;text-align:right;&quot; | سەرەخۆشی بۆ کۆچی دوایی یۆشینۆری؛ و گەیاندنی پیرۆزبایی بۆ دەسەڵاتگرتنەدەستی یۆشیکاتسو.&lt;ref name=&quot;kang275&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Kang241&quot;&gt;{{cite book |last1=Kang |first1=Jae-eun |last2=Lee |first2=Suzanne |date=2006 |title=The Land of Scholars: Two Thousand Years of Korean Confucianism |publisher=Homa &amp; Sekey Books |page=241 |url=https://books.google.com/books?id=iB8R0oEH3kEC&amp;dq=1443+Byeon+Hyo-mun&amp;pg=PA241 |isbn=978-1-931907-37-8}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Titsingh342&quot;&gt;{{cite book |last=Titsingh |first=Isaac |date=1834 |title=Annales des empereurs du japon |publisher=Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland |page=342 |url=https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&amp;q=nipon+o+dai+itsi+ran}}&lt;/ref&gt;
|}

=== ١٣٩٢ ===
لە ساڵی یەکەمی فەرمانڕەواییکردنی پاشا [[تایجۆی جۆسۆن|تایجۆدا]]، شاندێکی دیپلۆماسی ڕەوانەی ژاپۆن کرا.&lt;ref name=&quot;Titsingh320&quot;/&gt;

=== ١٣٩٨ ===
لە ساڵی شەشەمی فەرمانڕەواییکردنی پاشا تایجۆنگدا، شاندێکی دیپلۆماسی ڕەوانەی ژاپۆن کرا.&lt;ref name=&quot;kang275&quot;/&gt; پاک تۆنگ-چی و یاوەرەکانی لە سەرەتای پاییزی ١٣٩٨ گەیشتنە کیۆتۆ. شۆگن ئاشیکاگا یۆشیمۆچی نامەیەکی دیپلۆماسیی فەرمی پێشکەش بە نێردراوەکە کرد، و دیاری پێبەخشرا تا بیگەیەنێتە دەرباری جۆسۆن.&lt;ref name=&quot;Titsingh322&quot;/&gt;

=== ١٤٠٤ ===
لە ساڵی چوارەمی فەرمانڕەواییکردنی پاشا تایجۆنگدا، شاندێکی دیپلۆماسی ڕەوانەی ژاپۆن کرا.&lt;ref name=&quot;kang275&quot;/&gt;

=== ١٤٠٦ ===
لە ساڵی شەشەمی فەرمانڕەواییکردنی پاشا تایجۆنگدا، شاندێکی دیپلۆماسی ڕەوانەی ژاپۆن کرا.&lt;ref name=&quot;kang275&quot;/&gt;

=== ١٤٠٩–١٤١٠ ===
لە ساڵی دەیەمی فەرمانڕەواییکردنی پاشا تایجۆنگدا، باڵیۆزێک لە دەرباری جۆسۆنەوە لە کیۆتۆ پێشوازیی لێکرا. ئەم ڕووداوە لە ساڵی ١٤٠٩دا وەک ڕووداوێکی گرنگ سەیر دەکرا.&lt;ref name=&quot;titsingh325&quot;/&gt;

=== ١٤١٣ ===
لە ساڵی سێزدەیەمی فەرمانڕەواییکردنی پاشا تایجۆنگدا، شاندێکی دیپلۆماسی ڕەوانەی ژاپۆن کرا.&lt;ref name=&quot;kang275&quot;/&gt;

=== ١٤٢٠ ===
لە ساڵی دووەمی فەرمانڕەواییکردنی پاشا [[سێجۆنگی مەزن|سێجۆنگدا]]، شاندێکی دیپلۆماسی ڕەوانەی ژاپۆن کرا.&lt;ref name=&quot;kang275&quot;/&gt;

=== ١٤٢٣ ===
لە ساڵی پێنجەمی فەرمانڕەواییکردنی پاشا سێجۆنگدا، شاندێکی دیپلۆماسی ڕەوانەی ژاپۆن کرا.&lt;ref name=&quot;kang275&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Titsingh330&quot;/&gt;

=== ١٤٢٤ ===
لە ساڵی شەشەمی فەرمانڕەواییکردنی پاشا سێجۆنگدا، شاندێکی دیپلۆماسی ڕەوانەی ژاپۆن کرا.&lt;ref name=&quot;kang275&quot;/&gt;

=== ١٤٢٨ ===
لە ساڵی دەیەمی فەرمانڕەواییکردنی پاشا سێجۆنگدا، دەرباری جۆسۆن پاک سۆ-سائینگی وەک سەرۆکی نێردراوانی شاندێک بۆ دەرباری شۆگن ئاشیکاگا یۆشینۆری لە ژاپۆن نارد.&lt;ref name=&quot;kang275&quot;/&gt;

=== ١٤٣٢ ===
لە ساڵی چواردەیەمی فەرمانڕەواییکردنی پاشا سێجۆنگدا، شاندێکی دیپلۆماسی ڕەوانەی ژاپۆن کرا.&lt;ref name=&quot;lee268&quot;/&gt;

=== ١٤٣٩ ===
لە ساڵی بیست و یەکەمی فەرمانڕەواییکردنی پاشا سێجۆنگدا، شاندێکی دیپلۆماسی ڕەوانەی ژاپۆن کرا. سەرکردەی ئەم شاندە بۆ لای شۆگن یۆشینۆری کۆ توک-چۆنگ بوو.&lt;ref name=&quot;kang275&quot;/&gt;

=== ١٤٤٣ ===
لە ساڵی بیست و پێنجەمی فەرمانڕەواییکردنی پاشا سێجۆنگدا، باڵیۆزخانەیەک ڕەوانەی پایتەختی ژاپۆن کرا. پیۆن ھیۆ-مون سەرۆکی نێردراوان بوو لەلایەن دەرباری جۆسۆنەوە.&lt;ref name=&quot;Kang241&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Titsingh342&quot;/&gt; باڵیۆزەکە لە کیۆتۆ لەلایەن ئاشیکاگا یۆشیماساوە پێشوازیی لێکرا.&lt;ref name=&quot;kang275&quot;/&gt;

== نێردراوەکانی جۆسۆن بۆ ھیدێیۆشی ==
{{وتاری سەرەکی|داگیرکاریی ژاپۆن بۆ سەر کۆریا}}
پاش ڕووخانی زنجیرە شۆگنی ئەشیکاگا، شاندە دیپلۆماسییەکانی جۆسۆن بۆ لای [[تۆیۆتۆمی ھیدێیۆشی]] دەنێردران، کە پاش مردنی [[ئۆدا نۆبوناگا]] لە ساڵی ١٥٨٢ وەک سەرکردەیەکی بەھێزی بێڕکابەر دەرکەوت.&lt;ref name=&quot;kang275&quot;/&gt; پەیوەندییە کەمتر فەرمییەکان لەگەڵ سەرکردەکانی بنەماڵەی سۆ لە تسوشیما بەردەوام بوون.

پەیوەندییە دیپلۆماسییەکان لە ساڵی ١٥٩٢دا پچڕان کاتێک سوپای ژاپۆن خاکی جۆسۆنی داگیر کرد. پەیوەندییە دووقۆڵییە پچڕاوەکان دەستبەجێ پاش مردنی ھیدێیۆشی لە ساڵی ١٥٩٨دا چاک نەکرانەوە؛ ھێزە داگیرکەرەکان بە شێوەیەکی پلەبەپلە لە خاکی داگیرکراوی نیمچەدوورگەی کۆریا کشانەوە.&lt;ref name=&quot;kang86&quot;&gt;{{cite book |last=Kang |first=Etsuko Hae-jin |date=1997 |title=Diplomacy and Ideology in Japanese-Korean Relations: from the Fifteenth to the Eighteenth Century |publisher=Macmillan |page=86 |url=https://books.google.com/books?id=4f0jnNzdRb4C&amp;pg=PA86 |isbn=978-0-312-17370-8}}&lt;/ref&gt; تا کۆتایی ساڵی ١٥٩٨ ھەموو ھێزەکانی ژاپۆن کۆریایان بەجێھێشت، بەڵام پەیوەندییەکان تا چەندین ساڵ دواتر، لە سەردەمی زنجیرە شۆگنی تۆکوگاوادا، ئاسایی نەبوونەوە.

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef;&quot;
! width=8% | ساڵ !! width=12% | نێرەر !! width=22% | سەرۆکی نێردراوانی جۆسۆن !! width=18% | تای کۆ !! width=40% | ئامانجی فەرمی
|-
| ١٥٩٠
| [[سۆنجۆی جۆسۆن|سۆنجۆ]]
| ھوانگ یون-گیل&lt;ref name=&quot;rutt190&quot;&gt;{{cite book |last1=Rutt |first1=Richard |last2=Pratt |first2=Keith |last3=Hoare |first3=James |date=2003 |title=Korea: A Historical and Cultural Dictionary |publisher=Routledge |page=190 |url=https://books.google.com/books?id=e7pyBEWioLsC&amp;pg=PA190 |isbn=978-0-7007-0463-7}}&lt;/ref&gt;
| [[تۆیۆتۆمی ھیدێیۆشی]]
| style=&quot;text-align:right;&quot; | پیرۆزبایی بۆ یەکخستنەوەی ژاپۆن لەلایەن ھیدێیۆشییەوە.&lt;ref name=&quot;kang275&quot;/&gt;
|-
| ١٥٩٦
| سۆنجۆ
| ھوانگ سین&lt;ref name=&quot;palais83&quot;&gt;{{cite book |last=Palais |first=James B. |date=1995 |title=Confucian Statecraft and Korean Institutions: Yu Hyŏngwŏn and the Late Chosŏn Dynasty |publisher=University of Washington Press |page=83 |url=https://books.google.com/books?id=kwpSxkUYCSAC&amp;pg=PA83 |isbn=978-0-295-97455-2}}&lt;/ref&gt;
| تۆیۆتۆمی ھیدێیۆشی
| style=&quot;text-align:right;&quot; | وتوێژکردن لەسەر کۆتاییھێنان بە شەڕ و کشانەوەی ھێزە داگیرکەرەکانی ژاپۆن.&lt;ref name=&quot;kang225&quot;&gt;{{cite book |last=Kang |first=Etsuko Hae-jin |date=1997 |title=Diplomacy and Ideology in Japanese-Korean Relations: from the Fifteenth to the Eighteenth Century |publisher=Macmillan |page=225 |url=https://books.google.com/books?id=4f0jnNzdRb4C&amp;dq=1596+hwang+sin&amp;pg=PA225 |isbn=978-0-312-17370-8}}&lt;/ref&gt;
|}

=== ١٥٩٠ ===
لە ساڵی بیست و سێیەمی فەرمانڕەواییکردنی پاشا [[سۆنجۆی جۆسۆن|سۆنجۆدا]]، شاندێکی دیپلۆماسی بە سەرۆکایەتیی ھوانگ یون-گیل لەلایەن دەرباری جۆسۆنەوە ڕەوانەی ژاپۆن کرا.&lt;ref name=&quot;rutt190&quot;/&gt; باڵیۆزی جۆسۆن لەلایەن سەرکردەی ژاپۆن، [[تۆیۆتۆمی ھیدێیۆشی]] پێشوازیی لێکرا.&lt;ref name=&quot;kang275&quot;/&gt;

=== ١٥٩٦ ===
لە ساڵی بیست و نۆیەمی فەرمانڕەواییکردنی پاشا سۆنجۆدا، شاندێکی دیپلۆماسی بە سەرۆکایەتیی ھوانگ سین یاوەریی باڵیۆزەکانی مینگی کرد کە گەشتیان بۆ ژاپۆن دەکرد.&lt;ref name=&quot;palais83&quot;/&gt;

== نێردراوەکانی جۆسۆن بۆ زنجیرە شۆگنی تۆکوگاوا ==
{{ھەروەھا ببینە|جۆسۆن تۆنگسینسا}}
پاش وەدەرنانی داگیرکەرانی ژاپۆن، پەیوەندییە دیپلۆماسییەکانی نێوان کۆریا و ژاپۆن پێویستیان بە سەرلەنوێ دامەزراندنەوە و ئاساییکردنەوە بوو؛ لە کۆتاییدا شێوازێکی تا ڕادەیەک جیاوازتریان لە سەردەمی پێش ١٥٩٢ وەرگرت.&lt;ref name=&quot;WoongJoeKang44&quot;&gt;{{cite book |last=Kang |first=Woong Joe |date=2005 |title=The Korean Struggle for International Identity in the Foreground of the Shufeldt Negotiation, 1866–1882 |publisher=University Press of America |page=44 |url=https://books.google.com/books?id=hRAPN6SZqKUC&amp;pg=PA44 |isbn=978-0-7618-3120-4}}&lt;/ref&gt; لە سەرەتادا، دەرباری جۆسۆن نێردراو و شاندەکانی ژاپۆنی سنووردار کرد تەنھا بۆ ناوچەی «وایگوان» لە بوسان و گەشتکردنی بۆ ھانسۆنگ (سیئۆلی ئێستا) قەدەغە کرد (چونکە ھێزە داگیرکەرەکانی ژاپۆن لە ١٥٩٢ ھەمان ڕێگەی وشکانییان بەکارھێنابوو کە پێشتر شاندە دیپلۆماسییەکان پێیدا تێپەڕ دەبوون).&lt;ref name=&quot;english.historyfoundation.or.kr&quot;&gt;{{cite web |title=Early Modern Period |publisher=Northeast Asian History Foundation |date=2007 |url=http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091028164240/http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-date=2009-10-28}}&lt;/ref&gt; سەرەڕای ئەوەش، شاندەکانی جۆسۆن لە ژاپۆن ئیتر لەلایەن فەرماندە سەربازییەکانەوە پێشوازییان لێنەدەکرا، بەڵکوو تەنھا لەلایەن دیپلۆماتکارانەوە بوو. خەرجیی شاندەکانی کۆریاش بە تەواوی لەلایەن ژاپۆنەوە دابین دەکرا، کە بەپێی ھەندێک خەمڵاندن یەکسان بوو بە تەواوی بودجەی ساڵانەی زنجیرە شۆگنی تۆکوگاوا لەو ساڵانەی کە شاندەکان دەنێردران.&lt;ref name=&quot;english.historyfoundation.or.kr&quot;/&gt;

ھەروەھا دەرباری جۆسۆن دەستەواژەی «[[تۆنگسینسا]]»ی بۆ شاندەکانی بۆ ژاپۆن تا شاندەکەی ساڵی ١٦٣٦ بەکارنەھێنایەوە، چونکە ئەم دەستەواژەیە تەنھا بۆ ئەو شاندانە بەکاردەھات کە لە بارودۆخی پەیوەندییە ئاساییەکاندا بوون.&lt;ref name=&quot;books.google.com&quot;&gt;{{cite book |last=Lewis |first=James Bryant |date=2003 |title=Frontier Contact Between Chosŏn Korea and Tokugawa Japan |publisher=RoutledgeCurzon |pages=21–24 |url=https://books.google.com/books?id=0YIbNlliRswC&amp;pg=RA1-PA21 |isbn=0-7007-1301-8}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef;&quot;
! width=8% | ساڵ !! width=12% | نێرەر !! width=22% | سەرۆکی نێردراوانی جۆسۆن !! width=18% | شۆگنی ژاپۆن !! width=40% | ئامانجی فەرمی
|-
| ١٦٠٧
| [[سۆنجۆی جۆسۆن|سۆنجۆ]]
| یۆ ئوو-گیل&lt;ref name=&quot;kang144&quot;&gt;{{cite book |last=Kang |first=Etsuko Hae-jin |date=1997 |title=Diplomacy and Ideology in Japanese-Korean Relations: from the Fifteenth to the Eighteenth Century |publisher=Macmillan |page=144 |url=https://books.google.com/books?id=4f0jnNzdRb4C&amp;pg=PA144 |isbn=978-0-312-17370-8}}&lt;/ref&gt;
| [[تۆکوگاوا ھیدێتادا]]
| style=&quot;text-align:right;&quot; | وەڵامدانەوەی بانگھێشتی ژاپۆن؛ چاودێریکردنی بارودۆخی سیاسیی ناوخۆی ژاپۆن؛ گەڕاندنەوەی دیلەکان.&lt;ref name=&quot;history_foundation1607&quot;&gt;{{cite web |title=Korea-Japan relations: 1607 |publisher=Northeast Asian History Foundation |url=http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091028164240/http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-date=2009-10-28}}&lt;/ref&gt;
|-
| ١٦١٧
| [[گوانگھایگوینی جۆسۆن|گوانگھایگوین]]
| ئۆ یون-گیۆم&lt;ref name=&quot;walraven361&quot;&gt;{{cite book |last1=Walraven |first1=Boudewijn |last2=Breuker |first2=Remco E. |date=2007 |title=Korea in the middle: Korean studies and area studies |publisher=CNWS Publications |page=361 |isbn=90-5789-153-0}}&lt;/ref&gt;
| تۆکوگاوا ھیدێتادا
| style=&quot;text-align:right;&quot; | وەڵامدانەوەی بانگھێشتی ژاپۆن؛ پیرۆزبایی بۆ سەرکەوتن لە گەمارۆدانی ئۆساکا؛ گەڕاندنەوەی دیلەکان.&lt;ref name=&quot;history_foundation1617&quot;&gt;{{cite web |title=Korea-Japan relations: 1617 |publisher=Northeast Asian History Foundation |url=http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091028164240/http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-date=2009-10-28}}&lt;/ref&gt;
|-
| ١٦٢٤
| [[ئینجۆی جۆسۆن|ئینجۆ]]
| جۆنگ ڕیپ&lt;ref name=&quot;toby70&quot;&gt;{{cite book |last=Toby |first=Ronald P. |date=1991 |title=State and Diplomacy in Early Modern Japan: Asia in the Development of the Tokugawa Bakufu |publisher=Stanford University Press |page=70 |isbn=978-0-8047-1951-3}}&lt;/ref&gt;
| [[تۆکوگاوا ئیێمیتسو]]
| style=&quot;text-align:right;&quot; | وەڵامدانەوەی بانگھێشتی ژاپۆن؛ پیرۆزبایی بۆ دەسەڵاتگرتنەدەستی شۆگن ئیێمیتسو؛ گەڕاندنەوەی دیلەکان.&lt;ref name=&quot;history_foundation1624&quot;&gt;{{cite web |title=Korea-Japan relations: 1624 |publisher=Northeast Asian History Foundation |url=http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091028164240/http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-date=2009-10-28}}&lt;/ref&gt;
|-
| ١٦٣٦
| ئینجۆ
| ئیم گوانگ&lt;ref name=&quot;toby205-207_titsingh411&quot;&gt;{{cite book |last=Toby |first=Ronald P. |date=1991 |title=State and Diplomacy in Early Modern Japan: Asia in the Development of the Tokugawa Bakufu |publisher=Stanford University Press |pages=205–207 |isbn=978-0-8047-1951-3}}&lt;/ref&gt;
| تۆکوگاوا ئیێمیتسو
| style=&quot;text-align:right;&quot; | ئاھەنگگێڕان بۆ سەردەمی ئاوەدانی و خۆشگوزەرانی.&lt;ref name=&quot;history_foundation1636&quot;&gt;{{cite web |title=Korea-Japan relations: 1636 |publisher=Northeast Asian History Foundation |url=http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091028164240/http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-date=2009-10-28}}&lt;/ref&gt;
|-
| ١٦٤٣
| ئینجۆ
| یون سون-جی&lt;ref name=&quot;toby105_titsingh412&quot;&gt;{{cite book |last=Toby |first=Ronald P. |date=1991 |title=State and Diplomacy in Early Modern Japan: Asia in the Development of the Tokugawa Bakufu |publisher=Stanford University Press |page=105 |isbn=978-0-8047-1951-3}}&lt;/ref&gt;
| تۆکوگاوا ئیێمیتسو
| style=&quot;text-align:right;&quot; | ئاھەنگگێڕان بە بۆنەی ڕۆژی لەدایکبوونی شۆگن ئیێمیتسو.&lt;ref name=&quot;history_foundation1643&quot;&gt;{{cite web |title=Korea-Japan relations: 1643 |publisher=Northeast Asian History Foundation |url=http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091028164240/http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-date=2009-10-28}}&lt;/ref&gt;
|-
| ١٦٥٥
| [[ھیۆجۆنگی جۆسۆن|ھیۆجۆنگ]]
| جۆ ھیۆنگ&lt;ref name=&quot;walraven361_Titsingh413&quot;&gt;{{cite book |last1=Walraven |first1=Boudewijn |last2=Breuker |first2=Remco E. |date=2007 |title=Korea in the middle: Korean studies and area studies |publisher=CNWS Publications |page=361 |isbn=90-5789-153-0}}&lt;/ref&gt;
| [[تۆکوگاوا ئیێتسونا]]
| style=&quot;text-align:right;&quot; | پیرۆزبایی بە بۆنەی دەسەڵاتگرتنەدەستی شۆگن ئیێتسونا.&lt;ref name=&quot;history_foundation1655&quot;&gt;{{cite web |title=Korea-Japan relations: 1655 |publisher=Northeast Asian History Foundation |url=http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091028164240/http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-date=2009-10-28}}&lt;/ref&gt;
|-
| ١٦٨٢
| [[سوکجۆنگی جۆسۆن|سوکجۆنگ]]
| یون چی-وان&lt;ref name=&quot;Yakjojechalbi&quot;&gt;{{cite web |title=Name of Cultural Properties, Yakjojechalbi (Stele of agreement) |publisher=Cultural Heritage Administration |date=2006 |url=http://jikimi.cha.go.kr/unisearch/popup/ECulresult_Db_desc.jsp?VdkVgwKey=23,00170000,21}}&lt;/ref&gt;
| [[تۆکوگاوا تسۆنایۆشی]]
| style=&quot;text-align:right;&quot; | پیرۆزبایی بە بۆنەی دەسەڵاتگرتنەدەستی شۆگن تسۆنایۆشی.&lt;ref name=&quot;history_foundation1682&quot;&gt;{{cite web |title=Korea-Japan relations: 1682 |publisher=Northeast Asian History Foundation |url=http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091028164240/http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-date=2009-10-28}}&lt;/ref&gt;
|-
| ١٧١١
| سوکجۆنگ
| جۆ تای-ئۆک&lt;ref name=&quot;Jo_Tae-eok1&quot;&gt;{{cite book |last=Kim |first=Tae-Jun |date=2006 |title=Korean Travel Literature |publisher=Ewha Womans University Press |page=119 |url=https://books.google.com/books?id=Ecijowh6ptwC&amp;pg=PA119 |isbn=978-89-7300-698-4}}&lt;/ref&gt;
| [[تۆکوگاوا ئیێنۆبو]]
| style=&quot;text-align:right;&quot; | پیرۆزبایی بە بۆنەی دەسەڵاتگرتنەدەستی شۆگن ئیێنۆبو.&lt;ref name=&quot;history_foundation1711&quot;&gt;{{cite web |title=Korea-Japan relations: 1711 |publisher=Northeast Asian History Foundation |url=http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091028164240/http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-date=2009-10-28}}&lt;/ref&gt;
|-
| ١٧١٩
| سوکجۆنگ
| ھۆنگ چی-جونگ&lt;ref name=&quot;walraven361_titsingh417&quot;&gt;{{cite book |last=Titsingh |first=Isaac |date=1834 |title=Annales des empereurs du japon |publisher=Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland |page=417 |url=https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&amp;q=nipon+o+dai+itsi+ran}}&lt;/ref&gt;
| [[تۆکوگاوا یۆشیمونێ]]
| style=&quot;text-align:right;&quot; | پیرۆزبایی بە بۆنەی دەسەڵاتگرتنەدەستی شۆگن یۆشیمونێ.&lt;ref name=&quot;history_foundation1719&quot;&gt;{{cite web |title=Korea-Japan relations: 1719 |publisher=Northeast Asian History Foundation |url=http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091028164240/http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-date=2009-10-28}}&lt;/ref&gt;
|-
| ١٧٤٨
| [[یەنگجۆی جۆسۆن|یەنگجۆ]]
| ھۆنگ گیێ-ھوی&lt;ref name=&quot;walraven361_titsingh418&quot;&gt;{{cite book |last=Titsingh |first=Isaac |date=1834 |title=Annales des empereurs du japon |publisher=Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland |page=418 |url=https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&amp;q=nipon+o+dai+itsi+ran}}&lt;/ref&gt;
| [[تۆکوگاوا ئیێشیگێ]]
| style=&quot;text-align:right;&quot; | پیرۆزبایی بە بۆنەی دەسەڵاتگرتنەدەستی شۆگن ئیێشیگێ.&lt;ref name=&quot;history_foundation1748&quot;&gt;{{cite web |title=Korea-Japan relations: 1748 |publisher=Northeast Asian History Foundation |url=http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091028164240/http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-date=2009-10-28}}&lt;/ref&gt;
|-
| ١٧٦٤
| یەنگجۆ
| جۆ ئۆم&lt;ref name=&quot;Jo_Eom1&quot;&gt;{{cite journal |last=Yeom |first=Jeong-Seop |date=2006 |title=조선 후기 고구ما의 도입과 재배법의 정리 과정 (The Introduction of Sweet Potatoes and the Development of Cultivation Methods during Late Joseon Korea) |journal=The Journal of Korean History |issue=134 |pages=111–147 |url=http://www.dbpia.co.kr/view/ar_view.asp?arid=1191166}} {{In lang|ko}}&lt;/ref&gt;
| [[تۆکوگاوا ئیێھارو]]
| style=&quot;text-align:right;&quot; | پیرۆزبایی بە بۆنەی دەسەڵاتگرتنەدەستی شۆگن ئیێھارو.&lt;ref name=&quot;history_foundation1764&quot;&gt;{{cite web |title=Korea-Japan relations: 1764 |publisher=Northeast Asian History Foundation |url=http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091028164240/http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-date=2009-10-28}}&lt;/ref&gt;
|-
| ١٨١١
| [[سونجۆی جۆسۆن|سونجۆ]]
| کیم ی-گیۆ&lt;ref name=&quot;walraven361&quot; /&gt;
| [[تۆکوگاوا ئیێناری]]
| style=&quot;text-align:right;&quot; | پیرۆزبایی بە بۆنەی دەسەڵاتگرتنەدەستی شۆگن ئیێناری.&lt;ref name=&quot;history_foundation1811&quot;&gt;{{cite web |title=Korea-Japan relations: 1811 |publisher=Northeast Asian History Foundation |url=http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091028164240/http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-date=2009-10-28}}&lt;/ref&gt;
|}

=== ١٦٠٧ ===
لە ساڵی چلەمی فەرمانڕەواییکردنی پاشا [[سۆنجۆی جۆسۆن|سۆنجۆدا]]، نوێنەرانی دەرباری جۆسۆن ڕەوانەی ژاپۆن کران.&lt;ref name=&quot;history_foundation1607&quot;/&gt; ئەم شاندە دیپلۆماسییە بۆ بەرژەوەندیی ھەردوو لایەنی ژاپۆنی و کۆری کاری دەکرد وەک کەناڵێک بۆ پەرەپێدانی بناغەیەکی سیاسی بۆ بازرگانی.&lt;ref name=&quot;walker48&quot;&gt;{{cite journal |last=Walker |first=Brett L. |date=2002 |title=Foreign Affairs and Frontiers in Early Modern Japan: A Historiographical Essay |journal=Early Modern Japan |pages=44–62 |url=https://kb.osu.edu/dspace/bitstream/1811/609/1/V10N2Walker.pdf}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Guilliaume85&quot;&gt;{{cite book |last=Guilliaume |first=Xavier |date=2003 |title=Jahrbuch des Deutschen Instituts für Japanstudien: Misdirected Understanding: Narrative Matrices in the Japanese Politics of Alterity toward the West |publisher=Iudicium Verlag |pages=85–116 |url=https://books.google.com/books?id=B6_5gb3W1SsC&amp;dq=envoy+joseon+japan&amp;pg=PA85}}&lt;/ref&gt; ئەم باڵیۆزخانەیە بەپێی ساڵنامەی ژاپۆنی لە ساڵی دوازدەھەمی سەردەمی کەیچۆدا گەشتی کرد بۆ ئێدۆ بۆ دیدار لەگەڵ شۆگن [[تۆکوگاوا ھیدێتادا]]. یۆ ئوو-گیل سەرۆکی نێردراوانی جۆسۆن بوو،&lt;ref name=&quot;kang144&quot;/&gt; و ٤٦٧ کەسی تر یاوەرییان دەکرد.&lt;ref name=&quot;history_foundation1607&quot;/&gt;

=== ١٦١٧ ===
لە ساڵی نۆیەمی فەرمانڕەواییکردنی پاشا [[گوانگھایگوینی جۆسۆن|گوانگھایگویندا]]، دەرباری جۆسۆن شاندێکی ڕەوانەی ئێدۆ کرد؛ بەڵام شاندەکە تەنھا تا کیۆتۆ گەشتی کرد. لە ساڵی سێیەمی سەردەمی گێنا لەسەر ساڵنامەی ژاپۆنی، شاندەکە لە قەڵای فوشیمی لەلایەن شۆگن ھیدێتاداوە پێشوازیی لێکرا.&lt;ref name=&quot;toby105n16&quot;&gt;{{cite book |last=Toby |first=Ronald P. |date=1991 |title=State and Diplomacy in Early Modern Japan: Asia in the Development of the Tokugawa Bakufu |publisher=Stanford University Press |page=105 |isbn=978-0-8047-1951-3}}&lt;/ref&gt; سەرۆکی نێردراوان ئۆ یون-گیۆم بوو&lt;ref name=&quot;walraven361&quot;/&gt; و ٤٢٨ کەسی تر لە شاندەکەیدا بوون.&lt;ref name=&quot;history_foundation1617&quot;/&gt;

=== ١٦٢٤ ===
لە ساڵی دووەمی فەرمانڕەواییکردنی پاشا [[ئینجۆی جۆسۆن|ئینجۆدا]]، شاندێک بە سەرۆکایەتیی جۆنگ ڕیپ ڕەوانەی ئێدۆ کرا.&lt;ref name=&quot;walraven361&quot;/&gt; ژمارەی ئەندامانی ئەم شاندە دیپلۆماسییە ٤٦٠ کەس بوو.&lt;ref name=&quot;history_foundation1624&quot;/&gt; شۆگن [[تۆکوگاوا ئیێمیتسو]] لە ئێدۆ پێشوازیی لە باڵیۆزەکە کرد.&lt;ref name=&quot;toby70&quot;/&gt; ئەم شاندەی جۆسۆن وەک ڕووداوێکی گرنگ لە ساڵی یەکەمی سەردەمی کانئێی بەپێی ساڵنامەی ژاپۆنی سەیر دەکرا.&lt;ref name=&quot;history_foundation1624&quot;/&gt;

=== ١٦٣٦ ===
لە ساڵی چواردەیەمی فەرمانڕەواییکردنی پاشا ئینجۆدا، شاندێکی دیپلۆماسی (کە یەکەمین شاند بوو لە دوای پچڕانی پەیوەندییەکان لە ١٥٩٢دا ناوی تۆنگسینسا وەربگرێتەوە، کە نیشانەی ئاساییکردنەوەی تەواوی پەیوەندییەکان بوو) ڕەوانەی ژاپۆن کرا.&lt;ref name=&quot;history_foundation1636&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;books.google.com&quot;/&gt; باڵیۆزی پاشای جۆسۆن ئیم گوانگ بوو،&lt;ref name=&quot;toby205-207_titsingh411&quot;/&gt; و ٤٧٨ کەسی تر یاوەرییان دەکرد.&lt;ref name=&quot;history_foundation1636&quot;/&gt; بەپێی ساڵنامەی ژاپۆنی، شاندەکە لە ساڵی ١٦٣٥ (مانگی دوازدەھەمی ساڵی سێزدەیەمی کانئێی) گەیشتە ژاپۆن.&lt;ref name=&quot;titsingh411&quot;&gt;{{cite book |last=Titsingh |first=Isaac |date=1834 |title=Annales des empereurs du japon |publisher=Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland |page=411 |url=https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&amp;q=nipon+o+dai+itsi+ran}}&lt;/ref&gt; ئەم شاندە بۆ دەرباری شۆگن ئیێمیتسو لە ئێدۆ، سەردانێکی مەزارگەی یەکەم شۆگن لە نیکۆی لەخۆ دەگرت.&lt;ref name=&quot;toby105n16&quot;/&gt; کاروانی گەورەی شۆگن، کە دەستەی گەورەی جۆسۆنیشی تێدا بوو، لە مانگی چوارەمی ساڵی چواردەیەمی کانئێیدا لە ئێدۆوە بەرەو نیکۆ بەڕێکەوت.&lt;ref name=&quot;titsingh411&quot;/&gt;

=== ١٦٤٣ ===
لە ساڵی بیست و یەکەمی فەرمانڕەواییکردنی پاشا ئینجۆدا، شاندێک بە سەرۆکایەتیی یون سون-جی ڕەوانەی ئێدۆ کرا.&lt;ref name=&quot;toby105_titsingh412&quot;/&gt; قەبارەی شاندەکەی جۆسۆن ٤٧٧ کەس بوو.&lt;ref name=&quot;history_foundation1643&quot;/&gt; شاندەکە لە ساڵی بیستەمی کانئێی بەپێی ساڵنامەی ژاپۆنی گەیشتە دەرباری شۆگن لە ئێدۆ.&lt;ref name=&quot;titsingh412&quot;&gt;{{cite book |last=Titsingh |first=Isaac |date=1834 |title=Annales des empereurs du japon |publisher=Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland |page=412 |url=https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&amp;q=nipon+o+dai+itsi+ran}}&lt;/ref&gt; ئەم شاندە لە دەرباری شۆگن ئیێمیتسو پێشوازیی لێکرا؛ ھەروەھا سەردانی مەزارگەی شۆگن ئیێیاسوویان لە نیکۆ ئەنجام دا.&lt;ref name=&quot;toby105n16&quot;/&gt;

=== ١٦٥٥ ===
[[پەڕگە:Joseon Tongsinsa 1655 (2).jpg|وێنۆک|نێردراوی کۆریا و یاوەرەکانی لە جۆسۆن تۆنگسینسا لە ساڵی ١٦٥٥ بەرەو ئێدۆ – وێنەکە دراوەتە پاڵ ھشیکاوا مۆرۆنۆبو، ١٦١٨–١٦٩٤]]
لە ساڵی شەشەمی فەرمانڕەواییکردنی پاشا [[ھیۆجۆنگی جۆسۆن|ھیۆجۆنگدا]]، دەرباری جۆسۆن شاندێکی بۆ دەرباری شۆگن [[تۆکوگاوا ئیێتسونا]] نارد.&lt;ref name=&quot;history_foundation1655&quot;/&gt; ئەم شاندە بەپێی سیستەمی بەرواری ژاپۆنی لە ساڵی یەکەمی مێیرێکیدا گەیشتە ژاپۆن.&lt;ref name=&quot;titsingh413&quot;&gt;{{cite book |last=Titsingh |first=Isaac |date=1834 |title=Annales des empereurs du japon |publisher=Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland |page=413 |url=https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&amp;q=nipon+o+dai+itsi+ran}}&lt;/ref&gt; جۆ ھیۆنگ سەرۆکی نێردراوانی باڵیۆزخانەی جۆسۆن بوو،&lt;ref name=&quot;walraven361_Titsingh413&quot;/&gt; و ژمارەی یاوەرەکانی ٤٨٥ کەس بوون.&lt;ref name=&quot;history_foundation1655&quot;/&gt; پاش ئەوەی باڵیۆزخانەکە لە دەرباری شۆگندا لە ئێدۆ پێشوازیی لێکرا، شاندەکە بەرەو مەزارگەی تۆشۆ-گوو لە نیکۆ بەڕێکەوتن.&lt;ref name=&quot;toby105n16&quot;/&gt;

=== ١٦٨٢ ===
لە ساڵی ھەشتەمی فەرمانڕەواییکردنی پاشا [[سوکجۆنگی جۆسۆن|سوکجۆنگدا]]، شاندێکی دیپلۆماسی لەلایەن دەرباری جۆسۆنەوە بۆ دەرباری شۆگن [[تۆکوگاوا تسۆنایۆشی]] ڕەوانە کرا.&lt;ref name=&quot;history_foundation1682&quot;/&gt; یون چی-وان سەرۆکی نێردراوان بوو،&lt;ref name=&quot;walraven361&quot;/&gt; و ٤٧٣ کەسی تر یاوەرییان دەکرد، و بەپێی ساڵنامەی ژاپۆنی لە ساڵی دووەمی تێنمادا بەرەو ئێدۆ گەشتیان کرد.&lt;ref name=&quot;history_foundation1682&quot;/&gt;

=== ١٧١١ ===
لە ساڵی سی و حەوتەمی فەرمانڕەواییکردنی پاشا سوکجۆنگدا، نێردراوێک بۆ دەرباری شۆگن [[تۆکوگاوا ئیێنۆبو]] نێردرا.&lt;ref name=&quot;history_foundation1711&quot;/&gt; بەپێی ساڵنامەی ژاپۆنی، ئەم باڵیۆزخانەیە لە ساڵی یەکەمی شۆتۆکودا گەیشت.&lt;ref name=&quot;titsingh416&quot;&gt;{{cite book |last=Titsingh |first=Isaac |date=1834 |title=Annales des empereurs du japon |publisher=Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland |page=416 |url=https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&amp;q=nipon+o+dai+itsi+ran}}&lt;/ref&gt; جۆ تای-ئۆک سەرۆکی نێردراوانی ئەم شاندە دیپلۆماسییە بوو،&lt;ref name=&quot;walraven361&quot;/&gt; و قەبارەی شاندەکەی ٥٠٠ کەس بوو.&lt;ref name=&quot;history_foundation1711&quot;/&gt;

=== ١٧١٩ ===
لە ساڵی چل و پێنجەمی فەرمانڕەواییکردنی پاشا سوکجۆنگدا، باڵیۆزخانەیەک ڕەوانەی ژاپۆن کرا.&lt;ref name=&quot;history_foundation1719&quot;/&gt; نێردراوی جۆسۆن و یاوەرەکانی لە مانگی دەیەمی ساڵی چوارەمی کیۆھۆ بەپێی ساڵنامەی ئەوکاتەی ژاپۆن گەیشتنە ژاپۆن.&lt;ref name=&quot;titsingh417&quot;&gt;{{cite book |last=Titsingh |first=Isaac |date=1834 |title=Annales des empereurs du japon |publisher=Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland |page=417 |url=https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&amp;q=nipon+o+dai+itsi+ran}}&lt;/ref&gt; پاشا سوکجۆنگ ھۆنگ چی-جونگی بە یاوەریی ٤٧٥ کەس نارد.&lt;ref name=&quot;history_foundation1719&quot;/&gt; باڵیۆزی جۆسۆن دیداری لەگەڵ شۆگن [[تۆکوگاوا یۆشیمونێ]] ئەنجام دا.

=== ١٧٤٨ ===
[[پەڕگە:Chōsen Tsūshin-shi Raichō-zu.jpg|وێنۆک|ڕاست|٢٤٠پیکسڵ|ئەم وێنەیەی کاروانی جۆسۆن تۆنگسینسا لە شەقامەکانی [[ئێدۆ]] لە ساڵی ١٧٤٨ ناونراوە ''چۆسێنجین ئوکیێ'' لەلایەن ھانێگاوا تۆوێی، دەوروبەری ١٧٤٨]]
لە ساڵی بیست و چوارەمی فەرمانڕەواییکردنی پاشا [[یەنگجۆی جۆسۆن|یەنگجۆدا]]، دەرباری جۆسۆن شاندێکی دیپلۆماسیی نارد بۆ ژاپۆن.&lt;ref name=&quot;history_foundation1748&quot;/&gt; نێردراوی جۆسۆن و یاوەرەکانی بەپێی ساڵنامەی ژاپۆنی لە ساڵی یەکەمی کانئێندا گەیشتنە ئێدۆ.&lt;ref name=&quot;titsingh418&quot;&gt;{{cite book |last=Titsingh |first=Isaac |date=1834 |title=Annales des empereurs du japon |publisher=Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland |page=418 |url=https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&amp;q=nipon+o+dai+itsi+ran}}&lt;/ref&gt; سەرۆکی نێردراوانی ئەم شاندەی جۆسۆن ھۆنگ گیێ-ھوی بوو،&lt;ref name=&quot;walraven361_titsingh418&quot;/&gt; و ٤٧٥ کەسی تر یاوەرییان دەکرد.&lt;ref name=&quot;history_foundation1748&quot;/&gt;

=== ١٧١٩ ===
لە ساڵی چل و پێنجەمی فەرمانڕەواییکردنی پاشا سوکجۆنگدا، باڵیۆزخانەیەک ڕەوانەی ژاپۆن کرا.&lt;ref name=&quot;history_foundation1719&quot;/&gt; نێردراوی جۆسۆن و یاوەرەکانی لە مانگی دەیەمی ساڵی چوارەمی کیۆھۆ بەپێی ساڵنامەی ئەوکاتەی ژاپۆن گەیشتنە ژاپۆن.&lt;ref name=&quot;titsingh417&quot;/&gt; پاشا سوکجۆنگ ھۆنگ چی-جونگی بە یاوەریی ٤٧٥ کەس نارد.&lt;ref name=&quot;history_foundation1719&quot;/&gt; باڵیۆزی جۆسۆن دیداری لەگەڵ شۆگن [[تۆکوگاوا یۆشیمونێ]] ئەنجام دا.

=== ١٧٤٨ ===
[[پەڕگە:Chōsen Tsūshin-shi Raichō-zu.jpg|وێنۆک|ڕاست|٢٤٠پیکسڵ|ئەم وێنەیەی کاروانی جۆسۆن تۆنگسینسا لە شەقامەکانی [[ئێدۆ]] لە ساڵی ١٧٤٨ ناونراوە ''چۆسێنجین ئوکیێ'' لەلایەن ھانێگاوا تۆوێی، دەوروبەری ١٧٤٨]]
لە ساڵی بیست و چوارەمی فەرمانڕەواییکردنی پاشا [[یەنگجۆی جۆسۆن|یەنگجۆدا]]، دەرباری جۆسۆن شاندێکی دیپلۆماسیی نارد بۆ ژاپۆن.&lt;ref name=&quot;history_foundation1748&quot;/&gt; نێردراوی جۆسۆن و یاوەرەکانی بەپێی ساڵنامەی ژاپۆنی لە ساڵی یەکەمی کانئێندا گەیشتنە ئێدۆ.&lt;ref name=&quot;titsingh418&quot;/&gt; سەرۆکی نێردراوانی ئەم شاندەی جۆسۆن ھۆنگ گیێ-ھوی بوو،&lt;ref name=&quot;walraven361_titsingh418&quot;/&gt; و ٤٧٥ کەسی تر یاوەرییان دەکرد.&lt;ref name=&quot;history_foundation1748&quot;/&gt;

=== ١٧٦٤ ===
لە ساڵی چلەمی فەرمانڕەواییکردنی پاشا یەنگجۆدا، نێردراوێکی دیپلۆماسی ڕەوانەی ژاپۆن کرا.&lt;ref name=&quot;history_foundation1764&quot;/&gt; ئەم شاندە بۆ دەرباری شۆگن [[تۆکوگاوا ئیێھارو]] لە ساڵی یەکەمی مێیوادا بەپێی ساڵنامەی ژاپۆنی گەیشتە پایتەختی شۆگناتەکە.&lt;ref name=&quot;titsingh419&quot;&gt;{{cite book |last=Titsingh |first=Isaac |date=1834 |title=Annales des empereurs du japon |publisher=Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland |page=419 |url=https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&amp;q=nipon+o+dai+itsi+ran}}&lt;/ref&gt; جۆ ئۆم لە ساڵی ١٧٦٤دا سەرۆکی نێردراوان بوو،&lt;ref name=&quot;walraven359&quot;&gt;{{cite book |last1=Walraven |first1=Boudewijn |last2=Breuker |first2=Remco E. |date=2007 |title=Korea in the middle: Korean studies and area studies |publisher=CNWS Publications |page=359 |isbn=90-5789-153-0}}&lt;/ref&gt; و ٤٧٧ کەس یاوەرییان دەکرد.&lt;ref name=&quot;history_foundation1764&quot;/&gt; شاعیری بەناوبانگی [[سەردەمی ئێدۆ]]، فوکودا چییۆ-نی، ھەڵبژێردرا بۆ ئامادەکردنی دیاریی فەرمیی ژاپۆن کە پێشکەش بە شاندەکەی کۆریا کرا، و ٢١ کاری ھونەریی لەسەر بنەمای ٢١ [[ھایکوو|ھایکووی]] خۆی دروست کرد و پێشکەشی کردن.&lt;ref name=&quot;HaikukanCity&quot;&gt;{{cite web |url=http://haikukan.city.hakusan.ishikawa.jp/english/about/ |title=About Chiyo-ni |publisher=Chiyo-ni Haiku Museum |archive-url=https://web.archive.org/web/20201026222610/http://haikukan.city.hakusan.ishikawa.jp/english/about/ |archive-date=2020-10-26}}&lt;/ref&gt; ئەم باڵیۆزە کەسایەتییەکی مێژوویی گرنگە چونکە بەوە ناسراوە کە [[پەتاتەی شیرین|پەتاتەی شیرینی]] وەک بەرھەمێکی خۆراکی ناساندە ناو کۆریاوە.&lt;ref name=&quot;KimJinwung255&quot;&gt;{{cite book |last=Kim |first=Jinwung |date=2012 |title=A History of Korea: From &quot;Land of the Morning Calm&quot; to States in Conflict |publisher=Indiana University Press |page=255 |url=https://books.google.com/books?id=QFPsi3IK8gcC&amp;pg=PA255 |isbn=978-0-253-00024-8}}&lt;/ref&gt; ئەم خۆراکە سەرەکییە نوێیە لە کاتی بەڕێوەچوونی ئەم شاندە دیپلۆماسییەدا بەرچاو کەوت.&lt;ref name=&quot;Wiwonhoe305&quot;&gt;{{cite book |author=کۆمسیۆنی نیشتمانیی کۆریا بۆ یونسکۆ |date=2004 |title=Korean History: Discovery of Its Characteristics and Developments |publisher=Hollym |page=305 |isbn=978-1-56591-177-2}}&lt;/ref&gt;

=== ١٨١١ ===
لە ساڵی یازدەیەمی فەرمانڕەواییکردنی پاشا [[سونجۆی جۆسۆن|سونجۆدا]]، پاشا شاندێکی بۆ دەرباری شۆگن تۆکوگاوا ئیێناری نارد.&lt;ref name=&quot;history_foundation1811&quot;/&gt; شاندەکە لە دوورگەی تسوشیما زیاتر گەشتی نەکرد. نوێنەرانی شۆگن ئیێناری لەسەر دوورگەکە پێشوازییان لە شاندەکە کرد کە دەکەوێتە نێوان [[کۆریا|نیمچەدوورگەی کۆریا]] و [[کیوشو]] لە تەنگژەی کۆریادا.&lt;ref name=&quot;walraven359&quot;/&gt; سەرۆکی نێردراوانی ئەم شاندە کیم ی-گیۆ بوو،&lt;ref name=&quot;walraven361&quot;/&gt; و ٣٣٦ کەس لە یاوەرەکانیدا بوون.&lt;ref name=&quot;history_foundation1811&quot;/&gt;

== گونجاندنی دیپلۆماسیی نێوان جۆسۆن و ژاپۆن ==
پەیوەندییە دووقۆڵییەکانی نێوان جۆسۆن و ژاپۆن کەوتنە ژێر کاریگەریی زیادبوونی پەیوەندییە نێودەوڵەتییەکان، کە پێویستی بە خۆگونجاندن و جۆرێکی نوێ لە دیپلۆماسی ھەبوو.&lt;ref name=&quot;kang38-78&quot;&gt;{{cite book |last=Kang |first=Woong Joe |date=2005 |title=The Korean Struggle for International Identity in the Foreground of the Shufeldt Negotiation, 1866–1882 |publisher=University Press of America |pages=38–78 |url=https://books.google.com/books?id=hRAPN6SZqKUC&amp;pg=PA38 |isbn=978-0-7618-3120-4}}&lt;/ref&gt; سەردەمی «ساکۆکو» (وڵاتی داخراو)ی ژاپۆن لە ساڵی ١٨٥٤ کۆتایی پێھات، کە سەرجەم پەیوەندییە ناوچەییەکانی بۆ ژاپۆن گۆڕی.&lt;ref name=&quot;BeasleyMeiji&quot;&gt;{{cite book |last=Beasley |first=William G. |date=1972 |title=The Meiji Restoration |publisher=Stanford University Press |isbn=978-1-5036-0826-9}}&lt;/ref&gt;

=== ١٨٧٦ ===
[[پەیماننامەی ژاپۆن و کۆریا لە ١٨٧٦]] دەستپێکی قۆناغێکی نوێی لە پەیوەندییە دووقۆڵییەکاندا دیاری کرد.&lt;ref name=&quot;kang38-78&quot;/&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[دیپلۆماسیی جۆسۆن]]
* [[نێردراوەکانی ژاپۆن بۆ جۆسۆن]]
* [[ئیمپراتۆریەتیی کۆریا]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٤٠ەم}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.tongsinsa.com/ کۆمەڵەی ئاڵوگۆڕی کولتووریی جۆسۆن تۆنگسینسا] {{In lang|ko}}
* یونسکۆ: [http://www.wdl.org/en/item/69/ نەخشەی کۆریای باشوور و باکوور لە ھەشت پارێزگادا]

{{DEFAULTSORT:نێردراوەکانی جۆسۆن بۆ ژاپۆن}}
[[پۆل:پێوەندییە دەرەکییەکانی جۆسۆن]]
[[پۆل:مێژووی پێوەندییە دەرەکییەکانی ژاپۆن]]
[[پۆل:ژاپۆنی دەرەبەگایەتی]]
[[پۆل:پەیوەندییەکانی ژاپۆن و کۆریا]]
[[پۆل:دەرەبەگایەتی ژاپۆن]]</text>
      <sha1>720g3xe5xmf5bp9tbfnp5ju699ry9iv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جۆسۆن تۆنگسینسا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304484</id>
    <revision>
      <id>1675835</id>
      <parentid>1675525</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T21:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1675835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27458" sha1="p4f11rwpml04xwd57mjub57bdprckfs" xml:space="preserve">{{Infobox Chinese
| title = جۆسۆن تۆنگسینسا
| kanji = 朝鮮通信使
| romaji = Chōsen tsūshinshi
| hangul = 조선통신사
| hanja = 朝鮮通信使
| rr = Joseon tongsinsa
| mr = Chosŏn t'ongsinsa
| ibox-order = ja, ko1}}
[[پەڕگە:Chōsen_Tsūshin-shi_Raichō-zu.jpg|وێنۆک|ڕاست|«وێنەی شاندی تۆنگسینسا لە شەقامەکانی [[ئێدۆ]] لە ساڵی ١٧٤٨» لەلایەن ھانێگاوا تۆوێی، دەوروبەری ١٧٤٨، لە مۆزەخانەی شاری کۆبێ]]

'''جۆسۆن تۆنگسینسا''' (بە [[ھانگول]]: 조선통신사؛ بە [[ھانجا]]: 朝鮮通信使) شاندێکی نیازپاکی و دیپلۆماسی بوو کە بەپێی داواکاریی دەسەڵاتدارانی ژاپۆن، بە شێوەیەکی ناوبەناو لەلایەن شانشینی [[جۆسۆن]] لە [[کۆریا]] بۆ ژاپۆن دەنێردرا. ئەم دەستەواژە کۆرییە ئاماژەیە بۆ جۆرێکی دیاریکراو لە شاندی دیپلۆماسی و سەرۆکی نێردراوەکانی. لە ڕوانگەی دیپلۆماسیی جۆسۆنەوە، بەکارھێنانی فەرمیی دەستەواژەی «تۆنگسینسا» بۆ شاندێک ئەوە دەگەیەنێت کە پەیوەندییەکان لە دۆخێکی تا ڕادەیەکی زۆر «ئاسایی»دا بوون، بە پێچەوانەی ئەو شاندانەی کە ناوی «تۆنگسینسا»یان لێ نەدەنرا.&lt;ref name=&quot;Lewis21&quot;&gt;{{cite book |last=Lewis |first=James Bryant |date=2003 |title=Frontier Contact Between Chosŏn Korea and Tokugawa Japan |publisher=Routledge |pages=21–24 |url=https://books.google.com/books?id=0YIbNlliRswC&amp;pg=RA1-PA21 |isbn=978-0-7007-1301-1}}&lt;/ref&gt;

لە نێوان ساڵانی ١٣٩٢ و ١٥٩٠دا، نێردراوە دیپلۆماسییەکان بۆ لای [[زنجیرە شۆگنی ئەشیکاگا]] و [[تۆیۆتۆمی ھیدێیۆشی]] دەنێردران. شاندی ھاوشێوەش لە نێوان ساڵانی ١٦٠٧ بۆ ١٨١١ بۆ لای [[زنجیرە شۆگنی تۆکوگاوا]] لە ژاپۆن ڕەوانە کران.&lt;ref name=&quot;hyong-sik90&quot;&gt;{{cite book |last=Sin |first=Hyŏng-sik |date=2004 |title=A Brief History of Korea |publisher=Ewha Womans University Press |page=90 |url=https://books.google.com/books?id=o-WlUd3cjh0C&amp;pg=PT90 |isbn=978-89-7300-602-1}}&lt;/ref&gt; پاش شاندەکەی ساڵی ١٨١١، شاندێکی تر ئامادەکاریی بۆ کرا، بەڵام چوار جار دواخرا و لە کۆتاییدا بەھۆی ئاڵۆزییە ناوخۆییەکانی ژاپۆنەوە ھەڵوەشایەوە، کە بووە ھۆی ڕوودانی [[چاکسازییەکانی مێیجی]] لە ژاپۆن؛ لە دوای ئەوەش شێوازی پەیوەندییەکانی ژاپۆن لەگەڵ کۆریا گۆڕانکاریی ڕیشەیی بەسەردا ھات.

== مێژوو ==
لە ساڵی ١٣٩٢ەوە (دامەزراندنی شانشینی جۆسۆن لە کۆریا)، ژمارەیەکی زۆر لە نێردراوی دیپلۆماسی لە دەرباری جۆسۆنەوە بۆ ژاپۆن ڕەوانە کران. پێش دەستپێکردنی [[سەردەمی ئێدۆ]] لە ژاپۆن، لانیکەم ٧٠ شاند ڕەوانەی [[کیۆتۆ]] و ئۆساکا کرابوون.&lt;ref name=&quot;Lewis269&quot;&gt;{{cite book |last=Lewis |first=James Bryant |date=2003 |title=Frontier Contact Between Chosŏn Korea and Tokugawa Japan |publisher=Routledge |page=269 |url=https://books.google.com/books?id=0YIbNlliRswC&amp;pg=RA1-PA269 |isbn=978-0-7007-1301-1}}&lt;/ref&gt; گەیشتنی فەرمیی ئەم شاندانە لە کۆریاوە بۆ ژاپۆن وەک ڕووداوێکی گرنگ سەیر دەکرا و بە بەرفراوانی تۆمار دەکرا.

تەنھا گەورەترین شاندە دیپلۆماسییە فەرمییەکانی دەرباری جۆسۆن بۆ ژاپۆن بە [[زمانی کۆری]] بە «تۆنگسینسا» ناودەبران. دەستەواژەی «تۆنگسینسا» ڕەنگە بە ھەڵە بۆ پەیوەندییە تاکلایەنەکان بەکاربھێنرێت، نەک پەیوەندییە نێودەوڵەتییە دوولایەنەکانی نێوان جۆسۆن و ژاپۆن.&lt;ref name=&quot;HanIl2005&quot;&gt;{{cite book |author=لیژنەی پێکھێنانی کۆمەڵە لێکۆڵینەوەکانی مێژووی پەیوەندییەکانی کۆریا و ژاپۆن |date=2005 |title=통신사・왜관과한일관계 (Han Il kwangyesa yŏngu nonjip) |volume=6 |page=29 |publisher=کیۆنگین مۆنھواسای |isbn=978-89-499-0308-8}} {{In lang|ko}}&lt;/ref&gt; تا کۆتایی سەدەی شازدەھەم، چوار باڵیۆزخانە بۆ ژاپۆن بە «نێردراوانی پەیوەندی» یان «تۆنگسینسا» ناودەبران – لە ساڵانی ١٤٢٨، ١٤٣٩، ١٤٤٣ و ١٥٩٠. لە دوای ساڵی ١٦٠٧ەوە تا ساڵی ١٨١١، نۆ شاندی تۆنگسینسا ڕەوانەی ژاپۆن کران.&lt;ref name=&quot;kang35&quot;&gt;{{cite book |last=Kang |first=Etsuko Hae-jin |date=1997 |title=Diplomacy and Ideology in Japanese-Korean Relations: from the Fifteenth to the Eighteenth Century |publisher=Macmillan |page=35 |url=https://books.google.com/books?id=4f0jnNzdRb4C&amp;pg=PA35 |isbn=978-0-312-17370-8}}&lt;/ref&gt;

شێوازی تایبەتیی ئەم ئاڵوگۆڕە دیپلۆماسییانە لەو مۆدێلانەوە پەرەی سەند کە لەلایەن چینییەکانەوە داڕێژرابوون، بەڵام بێ ئەوەی ئاماژە بە ھیچ پەیوەندییەکی پێشوەختە لەگەڵ چین یان نیزامی جیھانیی چین بکات.&lt;ref name=&quot;Toby87&quot;&gt;{{cite book |last=Toby |first=Ronald P. |date=1991 |title=State and Diplomacy in Early Modern Japan: Asia in the Development of the Tokugawa Bakufu |publisher=Stanford University Press |page=87 |url=https://books.google.com/books?id=2hK7tczn2QoC&amp;pg=PA85 |isbn=978-0-8047-1952-0}}&lt;/ref&gt;

لە سەردەمی ئێدۆی مێژووی ژاپۆندا، ئەم شاندە دیپلۆماسییانە لەلایەن دەسەڵاتدارانی ژاپۆنەوە وەک پڕوپاگەندەیەک بۆ شەرعیەتدان بە باکوفوو (زنجیرە شۆگنی تۆکوگاوا) سەیر دەکران، ھەروەھا وەک بەشێکی سەرەکی لە دیدگای نموونەیی ژاپۆن بۆ بنیاتنانی سیستەمێکی نێودەوڵەتی کە [[ئێدۆ]] لە ناوەندەکەیدا بێت.&lt;ref name=&quot;walker48&quot;&gt;{{cite journal |last=Walker |first=Brett L. |date=2002 |title=Foreign Affairs and Frontiers in Early Modern Japan: A Historiographical Essay |journal=Early Modern Japan |pages=44–62 |url=https://kb.osu.edu/dspace/bitstream/1811/609/1/V10N2Walker.pdf}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Guilliaume85&quot;&gt;{{cite book |last=Guilliaume |first=Xavier |date=2003 |title=Misdirected Understanding: Narrative Matrices in the Japanese Politics of Alterity toward the West |publisher=Iudicium Verlag |volume=15 |pages=85–116 |journal=Jahrbuch des Deutschen Instituts für Japanstudien |url=https://books.google.com/books?id=B6_5gb3W1SsC&amp;pg=PA85}}&lt;/ref&gt;

[[پەڕگە:KoreanEmbassy1655KanoTounYasunobu.jpg|وێنۆک|ڕاست|١٫٥پیکسڵ|وێنەی خەیاڵیی شاندێکی جۆسۆن تۆنگسینسا لە ژاپۆن – دراوەتە پاڵ ھونەرمەندێکی [[قوتابخانەی کانۆ]]، دەوروبەری ١٦٥٥]]
پاش ئەوەی [[داگیرکاریی ژاپۆن بۆ سەر کۆریا|داگیرکارییەکانی ژاپۆن بۆ سەر نیمچەدوورگەی کۆریا (١٥٩٢–١٥٩٨)]] بووە ھۆی پچڕانی پەیوەندییە دیپلۆماسییەکان، پێویست بوو قۆناغێکی نوێ دەست پێ بکات. دانوستانە سەرەتاییەکان لە ساڵی ١٦٠٠ دەستیان پێکرد، دوای ئەوەی ھەواڵی شکستی بنەماڵەی تۆیۆتۆمی لە شەڕی سێکیگاھارا گەیشتە دەرباری جۆسۆن.

وەک ھەنگاوێکی سەرەتایی بۆ دەستپێکردنەوەی پەیوەندییە دیپلۆماسییەکان، بەشێک لە دیلەکانی جۆسۆن لە دوورگەی تسوشیما ئازاد کران. لە بەرامبەردا، دەستەیەکی بچووک لە نێردراوان بە سەرۆکایەتیی سامیۆنگدانگ (یوو جۆنگ) ڕەوانەی کیۆتۆ کران بۆ بەدواداچوونی زیاتر. بە ھاوکاریی سۆ یۆشیتۆمۆ، دیدارێک لەگەڵ تۆکوگاوا ئیێیاسو لە قەڵای فوشیمی لە کیۆتۆ ڕێکخرا.&lt;ref name=&quot;Kang312&quot;&gt;{{cite book |last1=Kang |first1=Jae-eun |last2=Lee |first2=Suzanne |date=2006 |title=The Land of Scholars: Two Thousand Years of Korean Confucianism |publisher=Homa &amp; Sekey Books |pages=312–313 |url=https://books.google.com/books?id=iB8R0oEH3kEC&amp;pg=PA312 |isbn=978-1-931907-37-8}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٦٠٤دا، یوو جۆنگ خواستی جۆسۆنی بۆ پەرەپێدانی زیاتری پەیوەندییەکان دووپات کردەوە؛ لە بەرامبەردا شۆگنی تۆکوگاوا ١٬٣٩٠ دیلی جەنگیی ئازاد کرد.&lt;ref name=&quot;Kang274&quot;&gt;{{cite book |last1=Kang |first1=Jae-eun |last2=Lee |first2=Suzanne |date=2006 |title=The Land of Scholars: Two Thousand Years of Korean Confucianism |publisher=Homa &amp; Sekey Books |page=274 |url=https://books.google.com/books?id=iB8R0oEH3kEC&amp;pg=PA274 |isbn=978-1-931907-37-8}}&lt;/ref&gt;

== ھەوڵە دیپلۆماسییەکانی سەدەی ١٥ و ١٦ ==
لە سەدەی پازدەھەم و شازدەھەمدا، دەرباری جۆسۆن چوار شاندی دیپلۆماسیی گەورەی بۆ ژاپۆن وەک «نێردراوانی پەیوەندی» یان «تۆنگسینسا» پۆلێن کرد – لە ساڵانی ١٤٢٨، ١٤٣٩، ١٤٤٣ و ١٥٩٠.&lt;ref name=&quot;kang35&quot;/&gt;

لە [[سەردەمی مرۆماچی]] (١٣٣٦–١٥٧٣) و [[سەردەمی ئازوچی-مۆمۆیاما]] (١٥٦٨–١٦٠٣) لە ژاپۆن، ئەم پەیوەندییە دیپلۆماسییانەی نێوان جۆسۆن و ژاپۆن وەک ڕووداوی گرنگ دادەنران.

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef;&quot;
! width=8% | ساڵ !! width=12% | پاشای کۆریا !! width=24% | سەرۆکی نێردراوانی جۆسۆن !! width=16% | شۆگنی ژاپۆن !! width=40% | ئامانجی فەرمی
|-
| ١٤٢٨
| [[سێجۆنگی مەزن|سێجۆنگ]]
| پاک سۆ-سائێنگ&lt;ref name=&quot;kang275&quot;&gt;{{cite book |last=Kang |first=Etsuko Hae-jin |date=1997 |title=Diplomacy and Ideology in Japanese-Korean Relations: from the Fifteenth to the Eighteenth Century |publisher=Macmillan |page=275 |url=https://books.google.com/books?id=4f0jnNzdRb4C&amp;pg=PA275 |isbn=978-0-312-17370-8}}&lt;/ref&gt;
| ئاشیکاگا یۆشینۆری
| style=&quot;text-align:right;&quot; | سەرەخۆشی بۆ کۆچی دوایی یۆشیمۆچی، و پیرۆزبایی بۆ دەسەڵاتگرتنەدەستی یۆشینۆری.&lt;ref name=&quot;kang275&quot;/&gt;
|-
| ١٤٣٩
| سێجۆنگ
| کۆ توک-چۆنگ&lt;ref name=&quot;kang275&quot;/&gt;
| ئاشیکاگا یۆشینۆری
| style=&quot;text-align:right;&quot; | پەیوەندیی دراوسێیەتی، و سەرکوتکردنی چەتە دەریاییەکانی «واکۆ» («وایگو»).&lt;ref name=&quot;kang275&quot;/&gt;
|-
| ١٤٤٣
| سێجۆنگ
| پیۆن ھیۆ-مون&lt;ref name=&quot;Kang241&quot;&gt;{{cite book |last1=Kang |first1=Jae-eun |last2=Lee |first2=Suzanne |date=2006 |title=The Land of Scholars: Two Thousand Years of Korean Confucianism |publisher=Homa &amp; Sekey Books |page=241 |url=https://books.google.com/books?id=iB8R0oEH3kEC&amp;dq=1443+Byeon+Hyo-mun&amp;pg=PA241 |isbn=978-1-931907-37-8}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Titsingh342&quot;&gt;{{cite book |last=Titsingh |first=Isaac |date=1834 |title=Annales des empereurs du japon |publisher=Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland |page=342 |url=https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&amp;q=nipon+o+dai+itsi+ran}}&lt;/ref&gt;
| ئاشیکاگا یۆشیماسا
| style=&quot;text-align:right;&quot; | سەرەخۆشی بۆ کۆچی دوایی یۆشینۆری، و پیرۆزبایی بۆ دەسەڵاتگرتنەدەستی یۆشیکاتسو.&lt;ref name=&quot;kang275&quot;/&gt;
|-
| ١٥٩٠
| [[سۆنجۆی جۆسۆن|سۆنجۆ]]
| ھوانگ یون-گیل&lt;ref name=&quot;Rutt190&quot;&gt;{{cite book |last1=Rutt |first1=Richard |last2=Pratt |first2=Keith |last3=Hoare |first3=James |date=2003 |title=Korea: A Historical and Cultural Dictionary |publisher=Routledge |page=190 |url=https://books.google.com/books?id=e7pyBEWioLsC&amp;pg=PA190 |isbn=978-0-7007-0463-7}}&lt;/ref&gt;
| [[تۆیۆتۆمی ھیدێیۆشی]]
| style=&quot;text-align:right;&quot; | پیرۆزبایی بۆ یەکخستنەوەی ژاپۆن لەلایەن ھیدێیۆشییەوە.&lt;ref name=&quot;kang275&quot;/&gt;
|}

== داگیرکارییەکانی ھیدێیۆشی ==
{{وتاری سەرەکی|داگیرکاریی ژاپۆن بۆ سەر کۆریا}}
پەیوەندییە دیپلۆماسییەکان لە ساڵی ١٥٩٢دا پچڕان، کاتێک سوپای ژاپۆن بە فەرمانی ھیدێیۆشی ھێرشی کردە سەر خاکی جۆسۆن. پەیوەندییە دوولایەنە پچڕاوەکان دەستبەجێ دوای مردنی ھیدێیۆشی لە ساڵی ١٥٩٨دا چاک نەکرانەوە، بەڵام دوای مردنی ھێزە داگیرکەرەکان لە پێگەکانیان لە نیمچەدوورگەی کۆریا کشانەوە.&lt;ref name=&quot;kang86&quot;&gt;{{cite book |last=Kang |first=Etsuko Hae-jin |date=1997 |title=Diplomacy and Ideology in Japanese-Korean Relations: from the Fifteenth to the Eighteenth Century |publisher=Macmillan |page=86 |url=https://books.google.com/books?id=4f0jnNzdRb4C&amp;pg=PA86 |isbn=978-0-312-17370-8}}&lt;/ref&gt;

== ھەوڵە دیپلۆماسییەکانی سەدەی ١٧ تا ١٩ ==
لە سەدەکانی حەڤدەھەم، ھەژدەھەم و نۆزدەھەمدا، سەرکردەکانی جۆسۆن دوازدە شاندی گەورەیان بۆ ژاپۆن نارد، بەڵام ھەموویان وەک نێردراوانی «تۆنگسینسا» دانەنران. ئەم باڵیۆزخانانە لە ٤٠٠ تا ٥٠٠ ئەندام پێکدەھاتن؛ ئەم شاندانە، جگە لەو شێوازانەی کە کاریگەرییان لەسەر پەیوەندییە دوولایەنەکان ھەبوو، یارمەتیدەری گەشەسەندنی سیاسی و کولتووریی ژاپۆنیش بوون.&lt;ref name=&quot;hyong-sik90&quot;/&gt;

شاندەکانی ساڵانی ١٦٠٧، ١٦١٧ و ١٦٢٤ لەلایەن دەرباری جۆسۆنەوە بە شێوەیەکی ڕوون وەک «نێردراوانی وەڵامدانەوە و گەڕاندنەوەی دیلەکان» دیاری کران، کە کەمتر فەرمی بوون بەراورد بە «تۆنگسینسا» یان «نێردراوانی پەیوەندی». بەکارھێنانی دەستەواژەی «تۆنگسینسا» نیشانەی ئاساییبوونەوەی بارودۆخی دیپلۆماسی بوو،&lt;ref name=&quot;Lewis21&quot;/&gt; ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە ئەو سێ شاندەی یەکەم دوای پچڕانی پەیوەندییەکان لە ١٥٩٢دا لەژێر بارودۆخی «ئاسایی»دا نەبوون. دەرباری جۆسۆن تا شاندەکەی ساڵی ١٦٣٦ دەستەواژەی «تۆنگسینسا»ی بەکارنەھێنایەوە.&lt;ref name=&quot;english.historyfoundation.or.kr&quot;&gt;{{cite web |title=Early Modern Period |publisher=Northeast Asian History Foundation |date=2007 |url=http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091028164240/http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-date=2009-10-28}}&lt;/ref&gt;

بە پێچەوانەی شاندەکانی سەرەتای سەردەمی جۆسۆن، ژاپۆن فەرماندەی سەربازیی ڕەوانە نەدەکرد بۆ پێشوازیکردن لە شاندەکانی دواتری جۆسۆن، و تەنھا جۆسۆن شاندی بۆ ژاپۆن دەنارد. بەڵام ئەمە بەو مانایە نەبوو کە پەیوەندییە دیپلۆماسییەکان تاکلایەنە بوون یان لە بەرژەوەندیی ژاپۆندا بوون؛ چونکە لە دوای ھێرشەکانی ھیدێیۆشی بۆ سەر کۆریا، نێردراوانی ژاپۆن لەلایەن دەرباری جۆسۆنەوە لە گەشتکردن بۆ [[سیئۆل]] قەدەغە کرابوون، و شاندەکانی ژاپۆن بۆ کۆریا لە ناوچەی «وایگوان» (شوێنی مانەوەی ژاپۆنییەکان) لە [[بوسان]] ڕادەگیران (لە کاتی داگیرکارییەکاندا سوپای ژاپۆن ھەمان ئەو ڕێگەیەی گرتبووە بەر کە پێشتر لەلایەن شاندە دیپلۆماسییەکانەوە لە بوسانەوە بەرەو سیئۆل بەکاردەھات). جگە لەوەش، خەرجیی ناردنی ئەم شاندانە بە تەواوی لەلایەن زنجیرە شۆگنی تۆکوگاوا لە ژاپۆنەوە دابین دەکرا، کە بەپێی ھەندێک خەمڵاندن یەکسان بوو بە تەواوی بودجەی ساڵانەی شۆگناتەکە لەو ساڵانەی کە شاندەکان گەشتیان دەکرد.&lt;ref name=&quot;english.historyfoundation.or.kr&quot;/&gt;

لە سەردەمی ئێدۆدا لە ژاپۆن (١٦٠٣–١٨٦٨)، ئەم پەیوەندییە دیپلۆماسییانەی نێوان جۆسۆن و ژاپۆن وەک ڕووداوی گرنگ دادەنران، جگە لە شاندەکەی ساڵی ١٨١١. باڵیۆز و یاوەرەکانی پاشای جۆسۆن لە ساڵی ١٨١١دا تەنھا تا دوورگەی تسوشیما گەشتیان کرد. نوێنەرانی شۆگن [[تۆکوگاوا ئیێناری]] لەسەر دوورگەکە پێشوازییان لە شاندەکە کرد، کە دەکەوێتە نێوان نیمچەدوورگەی کۆریا و [[کیوشو]] لە تەنگژەی کۆریادا.&lt;ref name=&quot;walraven359&quot;&gt;{{cite book |last1=Walraven |first1=Boudewijn |last2=Breuker |first2=Remco E. |date=2007 |title=Korea in the middle: Korean studies and area studies |publisher=CNWS Publications |pages=359–361 |isbn=90-5789-153-0}}&lt;/ref&gt; پاش شاندەکەی ١٨١١، شاندێکی تر ئامادەکاریی بۆ کرا، بەڵام چوار جار دواخرا و لە کۆتاییدا بەھۆی ئاڵۆزییە ناوخۆییەکانی ژاپۆنەوە ھەڵوەشایەوە، کە لە ئاکامدا بووە ھۆی بەرپابوونی چاکسازییەکانی مێیجی لە ژاپۆن.&lt;ref name=&quot;english.historyfoundation.or.kr&quot;/&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef;&quot;
! width=8% | ساڵ !! width=12% | پاشای کۆریا !! width=24% | سەرۆکی نێردراوانی جۆسۆن !! width=16% | شۆگنی ژاپۆن !! width=40% | ئامانجی فەرمی
|-
| ١٦٣٦
| [[ئینجۆی جۆسۆن|ئینجۆ]]
| ئیم گوانگ&lt;ref name=&quot;toby205-207_titsingh411&quot;&gt;{{cite book |last=Toby |first=Ronald P. |date=1991 |title=State and Diplomacy in Early Modern Japan: Asia in the Development of the Tokugawa Bakufu |publisher=Stanford University Press |pages=205–207 |isbn=978-0-8047-1951-3}}&lt;/ref&gt;
| [[تۆکوگاوا ئیێمیتسو]]
| style=&quot;text-align:right;&quot; | ئاھەنگگێڕان بۆ سەردەمی ئاوەدانی و خۆشگوزەرانی.&lt;ref name=&quot;history_foundation1636&quot;&gt;{{cite web |title=Korea-Japan relations: 1636 |publisher=Northeast Asian History Foundation |url=http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091028164240/http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-date=2009-10-28}}&lt;/ref&gt;
|-
| ١٦٤٣
| ئینجۆ
| یون سون-جی&lt;ref name=&quot;toby105_titsingh412&quot;&gt;{{cite book |last=Toby |first=Ronald P. |date=1991 |title=State and Diplomacy in Early Modern Japan: Asia in the Development of the Tokugawa Bakufu |publisher=Stanford University Press |page=105 |isbn=978-0-8047-1951-3}}&lt;/ref&gt;
| تۆکوگاوا ئیێمیتسو
| style=&quot;text-align:right;&quot; | ئاھەنگگێڕان بە بۆنەی ڕۆژی لەدایکبوونی شۆگن ئیێمیتسو.&lt;ref name=&quot;history_foundation1643&quot;&gt;{{cite web |title=Korea-Japan relations: 1643 |publisher=Northeast Asian History Foundation |url=http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091028164240/http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-date=2009-10-28}}&lt;/ref&gt;
|-
| ١٦٥٥
| [[ھیۆجۆنگی جۆسۆن|ھیۆجۆنگ]]
| جۆ ھیۆنگ&lt;ref name=&quot;walraven361_Titsingh413&quot;&gt;{{cite book |last1=Walraven |first1=Boudewijn |last2=Breuker |first2=Remco E. |date=2007 |title=Korea in the middle: Korean studies and area studies |publisher=CNWS Publications |page=361 |isbn=90-5789-153-0}}&lt;/ref&gt;
| [[تۆکوگاوا ئیێتسونا]]
| style=&quot;text-align:right;&quot; | پیرۆزبایی بە بۆنەی دەسەڵاتگرتنەدەستی شۆگن ئیێتسونا.&lt;ref name=&quot;history_foundation1655&quot;&gt;{{cite web |title=Korea-Japan relations: 1655 |publisher=Northeast Asian History Foundation |url=http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091028164240/http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-date=2009-10-28}}&lt;/ref&gt;
|-
| ١٦٨٢
| [[سوکجۆنگی جۆسۆن|سوکجۆنگ]]
| یون چی-وان&lt;ref name=&quot;walraven361&quot;&gt;{{cite book |last1=Walraven |first1=Boudewijn |last2=Breuker |first2=Remco E. |date=2007 |title=Korea in the middle: Korean studies and area studies |publisher=CNWS Publications |page=361 |isbn=90-5789-153-0}}&lt;/ref&gt;
| [[تۆکوگاوا تسۆنایۆشی]]
| style=&quot;text-align:right;&quot; | پیرۆزبایی بە بۆنەی دەسەڵاتگرتنەدەستی شۆگن تسۆنایۆشی.&lt;ref name=&quot;history_foundation1682&quot;&gt;{{cite web |title=Korea-Japan relations: 1682 |publisher=Northeast Asian History Foundation |url=http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091028164240/http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-date=2009-10-28}}&lt;/ref&gt;
|-
| ١٧١١
| سوکجۆنگ
| جۆ تای-ئۆک&lt;ref name=&quot;Jo_Tae-eok1&quot;&gt;{{cite book |last=Kim |first=Tae-Jun |date=2006 |title=Korean Travel Literature |publisher=Ewha Womans University Press |page=119 |url=https://books.google.com/books?id=Ecijowh6ptwC&amp;pg=PA119 |isbn=978-89-7300-698-4}}&lt;/ref&gt;
| [[تۆکوگاوا ئیێنۆبو]]
| style=&quot;text-align:right;&quot; | پیرۆزبایی بە بۆنەی دەسەڵاتگرتنەدەستی شۆگن ئیێنۆبو.&lt;ref name=&quot;history_foundation1711&quot;&gt;{{cite web |title=Korea-Japan relations: 1711 |publisher=Northeast Asian History Foundation |url=http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091028164240/http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-date=2009-10-28}}&lt;/ref&gt;
|-
| ١٧١٩
| سوکجۆنگ
| ھۆنگ چی-جونگ&lt;ref name=&quot;walraven361_titsingh417&quot;&gt;{{cite book |last=Titsingh |first=Isaac |date=1834 |title=Annales des empereurs du japon |publisher=Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland |page=417 |url=https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&amp;q=nipon+o+dai+itsi+ran}}&lt;/ref&gt;
| [[تۆکوگاوا یۆشیمونێ]]
| style=&quot;text-align:right;&quot; | پیرۆزبایی بە بۆنەی دەسەڵاتگرتنەدەستی شۆگن یۆشیمونێ.&lt;ref name=&quot;history_foundation1719&quot;&gt;{{cite web |title=Korea-Japan relations: 1719 |publisher=Northeast Asian History Foundation |url=http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091028164240/http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-date=2009-10-28}}&lt;/ref&gt;
|-
| ١٧٤٨
| [[یەنگجۆی جۆسۆن|یەنگجۆ]]
| ھۆنگ گیێ-ھوی&lt;ref name=&quot;walraven361_titsingh418&quot;&gt;{{cite book |last=Titsingh |first=Isaac |date=1834 |title=Annales des empereurs du japon |publisher=Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland |page=418 |url=https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&amp;q=nipon+o+dai+itsi+ran}}&lt;/ref&gt;
| [[تۆکوگاوا ئیێشیگێ]]
| style=&quot;text-align:right;&quot; | پیرۆزبایی بە بۆنەی دەسەڵاتگرتنەدەستی شۆگن ئیێشیگێ.&lt;ref name=&quot;history_foundation1748&quot;&gt;{{cite web |title=Korea-Japan relations: 1748 |publisher=Northeast Asian History Foundation |url=http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091028164240/http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-date=2009-10-28}}&lt;/ref&gt;
|-
| ١٧٦٤
| یەنگجۆ
| جۆ ئۆم&lt;ref name=&quot;Jo_Eom1&quot;&gt;{{cite journal |last=Yeom |first=Jeong-Seop |date=2006 |title=조선 후기 고구ما의 도입과 재배법의 정리 과정 (The Introduction of Sweet Potatoes and the Development of Cultivation Methods during Late Joseon Korea) |journal=The Journal of Korean History |issue=134 |pages=111–147 |url=http://www.dbpia.co.kr/view/ar_view.asp?arid=1191166}} {{In lang|ko}}&lt;/ref&gt;
| [[تۆکوگاوا ئیێھارو]]
| style=&quot;text-align:right;&quot; | پیرۆزبایی بە بۆنەی دەسەڵاتگرتنەدەستی شۆگن ئیێھارو.&lt;ref name=&quot;history_foundation1764&quot;&gt;{{cite web |title=Korea-Japan relations: 1764 |publisher=Northeast Asian History Foundation |url=http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091028164240/http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-date=2009-10-28}}&lt;/ref&gt;
|-
| ١٨١١&lt;sup&gt;‡&lt;/sup&gt;
| [[سونجۆی جۆسۆن|سونجۆ]]
| کیم ی-گیۆ&lt;ref name=&quot;walraven361&quot;/&gt;
| [[تۆکوگاوا ئیێناری]]
| style=&quot;text-align:right;&quot; | پیرۆزبایی بە بۆنەی دەسەڵاتگرتنەدەستی شۆگن ئیێناری.&lt;ref name=&quot;history_foundation1811&quot;&gt;{{cite web |title=Korea-Japan relations: 1811 |publisher=Northeast Asian History Foundation |url=http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091028164240/http://english.historyfoundation.or.kr/?sub_num=34 |archive-date=2009-10-28}}&lt;/ref&gt;
|}
&lt;small&gt;&lt;sup&gt;‡&lt;/sup&gt; شاندی تۆنگسینسا لە ساڵی ١٨١١ بە تەواوەتی بەڕێوە نەچوو؛ شاندەکە لە دوورگەی تسوشیما زیاتر گەشتی نەکرد، کە لەوێ نوێنەرانی باکوفووی تۆکوگاوا پێشوازییان لە نێردراوەکانی جۆسۆن کرد.&lt;/small&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[نێردراوەکانی جۆسۆن بۆ ئیمپراتۆریەتیی چین]]
* [[دیپلۆماسیی جۆسۆن]]
* [[نێردراوەکانی جۆسۆن بۆ ژاپۆن]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٤٠ەم}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.tongsinsa.com/ کۆمەڵەی ئاڵوگۆڕی کولتووریی جۆسۆن تۆنگسینسا] {{In lang|ko}}

{{DEFAULTSORT:جۆسۆن تۆنگسینسا}}
[[پۆل:پێوەندییە دەرەکییەکانی جۆسۆن]]
[[پۆل:ژاپۆنی دەرەبەگایەتی]]
[[پۆل:دیپلۆماسی]]
[[پۆل:پەیوەندییەکانی ژاپۆن و کۆریا]]
[[پۆل:دەرەبەگایەتی ژاپۆن]]</text>
      <sha1>p4f11rwpml04xwd57mjub57bdprckfs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نەوید مەحموودی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304486</id>
    <revision>
      <id>1675574</id>
      <timestamp>2026-09-26T12:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Infobox person|image_size=200px|birth_date={{Birth date and age|1980|9|24}}|image=Photo_2023-05-25_12-39-04.jpg|caption=|occupation=نویسەر، دەرهێنەر، بەرهەمهێنەر|birth_place=[[پارێزگای پەروان]]، [[ئەفغانستان]]|nationality=[[ئەفغانستان|ئەفغانستانی]]|name=نەوید مەحمودی|awards=|years_active=١٩٩٦–ئێستا}}  '''نەوید مەحمودی''' (لەدایکبو...»ەوە</comment>
      <origin>1675574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9304" sha1="11bzi91a3rm1xkg3fd6kw88w5q0skdg" xml:space="preserve">{{Infobox person|image_size=200px|birth_date={{Birth date and age|1980|9|24}}|image=Photo_2023-05-25_12-39-04.jpg|caption=|occupation=نویسەر، دەرهێنەر، بەرهەمهێنەر|birth_place=[[پارێزگای پەروان]]، [[ئەفغانستان]]|nationality=[[ئەفغانستان|ئەفغانستانی]]|name=نەوید مەحمودی|awards=|years_active=١٩٩٦–ئێستا}}

'''نەوید مەحمودی''' (لەدایکبووی ٢٤ی ئەیلوولی ١٩٨٠) دەرهێنەر، بەرهەمهێنەر، نویسەر و شاعیری ئەھلی [[ئەفغانستان|ئەفغانستانە]]. لە زیاتر لە ١٠١ فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمدا ئامادەییی هەبووە کە دوو جار بە سێ فیلمی سینەمایی وەک نوێنەری [[سینەمای ئەفغانستان]] بۆ وەرگرتنی [[خەڵاتی ئۆسکار|ئۆسکاری]] باشترین فیلمی نێودەوڵەتی بە [[ئەکادیمیای ئۆسکار]] ناسێنراوە. لە نموونەی بەرهەمەکانی دەکرێ ئاماژە بە رفتن، هفت و نیم، مردن در آب مطهر، چند متر مکعب عشق، شکستن همزمان بیست استخوان و رونا جان بكرێت. براکەی [[جەمشید مەحموودی|جەمشید مەحمودی]]، نویسەر و دەرهێنەرە خەڵکی ئەفغانستانە.&lt;ref&gt;{{Citation |last=Mahmoudi |first=Jamshid |title=A Few Cubic Meters of Love |date=2014-12-17 |url=http://www.imdb.com/title/tt3516158/ |others=Hasiba Ebrahimi, Nader Fallah, Masoud Mirtaheri |accessdate=2018-06-25}}&lt;/ref&gt;

== فیلم و زنجیرە ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!سەردێڕ
!دەرهێنەر
!نویسەر
!بەرهەمهێنەر
|-
|٢٠٢١
|آخرین تولد
|{{بەڵێ}}
|{{بەڵێ}}
|{{نەخێر}}
|-
|٢٠١٩
|مردن در آب مطهر
|{{بەڵێ}}
|{{بەڵێ}}
|{{نەخێر}}
|-
|٢٠١٨
|هفت و نیم
|{{بەڵێ}}
|{{بەڵێ}}
|{{نەخێر}}
|-
|٢٠١٧
|شکستن همزمان بیست استخوان
|{{نەخێر}}
|{{نەخێر}}
|{{بەڵێ}}
|-
|٢٠١٦
|رفتن
|{{بەڵێ}}
|{{نەخێر}}
|{{نەخێر}}
|-
|٢٠١٣
|چند متر مکعب عشق
|{{نەخێر}}
|{{نەخێر}}
|{{بەڵێ}}
|}

=== تەلەفیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!سەردێڕ
!دەرهێنەر
!نویسەر
!بەرهەمهێنەر
|-
|٢٠٢١
|همبازی
|{{نەخێر}}
|{{نەخێر}}
|{{بەڵێ}}
|-
|٢٠١٨
|دل‌دار
|{{بەڵێ}}
|{{نەخێر}}
|{{بەڵێ}}
|-
|٢٠١٧
|سایه بان
|{{بەڵێ}}
|{{بەڵێ}}
|{{بەڵێ}}
|-
|٢٠٠١
|ستاره باران
|{{بەڵێ}}
|{{نەخێر}}
|{{نەخێر}}
|-
|}

=== زنجیرە ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!سەردێڕ
!دەرهێنەر
!نویسەر
!بەرهەمهێنەر
|-
|٢٠٢٢
|[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]
|&lt;span style=&quot;color: #d32f2f; font-weight: bold;&quot;&gt;[[پەڕگە:X_mark.svg|link=|18x18پیکسڵ|نەخێر]] نەخێر&lt;/span&gt;
|&lt;span style=&quot;color: #d32f2f; font-weight: bold;&quot;&gt;[[پەڕگە:X_mark.svg|link=|18x18پیکسڵ|نەخێر]] نەخێر&lt;/span&gt;
|&lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;[[پەڕگە:Yes_check.svg|link=|16x16پیکسڵ|بەڵێ]] بەڵێ&lt;/span&gt;
|-
|٢٠٢٦
|[[یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|یەل]]
|&lt;span style=&quot;color: #d32f2f; font-weight: bold;&quot;&gt;[[پەڕگە:X_mark.svg|link=|18x18پیکسڵ|نەخێر]] نەخێر&lt;/span&gt;
|&lt;span style=&quot;color: #d32f2f; font-weight: bold;&quot;&gt;[[پەڕگە:X_mark.svg|link=|18x18پیکسڵ|نەخێر]] نەخێر&lt;/span&gt;
|&lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;[[پەڕگە:Yes_check.svg|link=|16x16پیکسڵ|بەڵێ]] بەڵێ&lt;/span&gt;
|}

== خەڵاتەکان و شانازییەکان ==

* سێ ئامادەبوون لە [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|ئۆسکار]] وەک نوێنەری سینەمای [[ئەفغانستان]] بۆ باشترین فیلمی نێودەوڵەتی بۆ بەرهەمەکانی چند متر مکعب عشق، رفتن، شکستن همزمان بیست استخوان.
* سیمورغی بلورینی باشترین فیلم لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|سی و دووەمین خولی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]]، لە بەشی نیگای نوێ بۆ فیلمی چند متر مکعب عشق.
* پەیکەرەی باشترین فیلمی ماڵی سینەما بۆ فیلمی چند متر مکعب عشق.
* پەیکەرەی باشترین فیلمی فێستیڤاڵی فیلمی ڕیل وۆرلدی [[کەنەدا]] بۆ فیلمی چند متر مکعب عشق.
* پەیکەرەی [[فێستیڤاڵی فیلم|فێستیڤاڵی فیلمی]] ڕباتی [[مەغریب]] بۆ فیلمی چند متر مکعب عشق.
* پەیکەرەی فێستیڤاڵی فیلمی جایپووری [[ھیندستان|هیندستان]] بۆ فیلمی چند متر مکعب عشق.
* پەیکەرەی فێستیڤاڵی فیلمی داکای [[بەنگلادێش]] بۆ فیلمی چند متر مکعب عشق.
* پەیکەرەی فێستیڤاڵی فیلمی دیداری [[تاجیکستان]] بۆ فیلمی چند متر مکعب عشق.
* خەڵاتی تایبەتی دەرهێنانی فێستیڤاڵی فیلمی [[بوسان]] بۆ فیلمی رفتن.
* پەیکەرەی باشترین فیلمی فێستیڤاڵی فیلمی تریپۆلیی [[لوبنان]] بۆ فیلمی رفتن.
* پەیکەرەی ئاسکی زێڕینی باشترین فیلمی فێستیڤاڵی فارسی [[ئوسترالیا]] بۆ فیلمی رفتن.
* پەیکەرەی باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی فیلمە ئێرانییەکانی ئستۆکهۆڵم بۆ فیلمی رفتن.
* پەیکەرەی باشترین فیلمی فێستیڤاڵی یاس بۆ فیلمی چهار حرفی.

=== خەڵاتە نێودەوڵەتییەکانی فیلمی چند متر مکعب عشق ===
Winner of: '''*GOLDEN CAMEL*''' For Best Director at the 7th Jaipur IFF, India

Winner of: '''*BEST Cinematography Award*''' for Morteza Ghafouri at the 7th Jaipur IFF, India

Winner of: *'''Best Outstanding Debut Feature'''* at the 15th ReelWorld IFF, Toronto, Canada

Winner of: *'''Best Outstanding International Feature'''* at the 15th ReelWorld IFF, Toronto, Canada

Winner of: *'''Best Film'''* at the 14th Dhaka International Film Festival (DIFF), Bangaldesh

Winner of: *'''Best Film*''' Grand Prix Hassan II

Winner of: *'''Best Performance by an'''

'''Actress:''' حسێبا ئیبراهیمی

Winner of: *'''Best Performance by an Actor:''' ساعد سوهەیلی

at the 21ème Festival International du Cinéma d’Auteur de Rabat, Maroc

=== خەڵاتە نێودەوڵەتییەکانی فیلم ===
Winner of: '''*Special Jury Prize*''' at the 21st Busan International Film Festival, South Korea, 2016

Winner of: '''*Best performance by an Actress''' *فریشتە حسێنی* at the 16ème Festival International du Film de Marrakech, 2016

Winner of: '''*Best Feature Film*''' at Tripoli Film Festival, Lebanon, 2017

Winner of: '''*Best Film*''' at the 6th Persian International Film Festival, Sydney, Australia, 2017

Winner of: *'''Best Feature Film'''* at the 9th Afghan International Film Festival, Stockholm, Sweden, 2017

Winner of: '''*Jury’s Special Prize*''' at the 19th World Festival of Youth and Students in Sochi, Russia, 2017

== کتێب ==

=== کۆمەڵە شێعر ===

* ''سنگ‌ریزه'' (٢٠٠٤)
* ''تا حالا به‌خاطر دلت سرتو به دیوار زدی'' (٢٠٠٧)
* ''شهریور مردودی'' (٢٠٠٨)
* ''برای پرنده چه فرقی می‌کند'' (٢٠١٢)
* ''من تو خیابان'' (٢٠١٤)
* ''در من باران می‌بارد'' (٢٠١٤)
* ''من سه‌شنبه آخر ماه مردم'' (٢٠١٤)

=== کۆمەڵە چیرۆک ===

* ''قصه'' (٢٠١١)

== سەرچاوەکان ==

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://www.imdb.com/name/nm6264179/?ref_=nv_sr_1 ماڵپەڕی سینەمایی IMDb]
* [http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=139210170000 ماڵپەڕی سۆره سینەما]
* [https://web.archive.org/web/20180526190427/https://pro.festivalscope.com/director/mahmoudi-navid ماڵپەڕی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلم]
* [https://web.archive.org/web/20180526190506/http://www.biff.kr/eng/html/archive/arc_history_tsearch.asp?mode=view&amp;idx=23324&amp;piff_code=2016 ماڵپەڕی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی بوسان]
* [http://www.festivalmarrakech.info/en/personnalite/navid-mahmoudi/ ماڵپەڕی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی مەغریب]
* [https://en.notrecinema.com/communaute/stars/stars.php3?staridx=308413 ماڵپەڕی نتره سینەما]
* [https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/59846/mahmoudi-s-parting-in-us ماڵپەڕی فێستیڤاڵی فیلمی تریبۆن]
* [http://www.cinemawithoutborders.com/tag/navid-mahmoudi/ ماڵپەڕی سینەما وایتبۆرد]
* [http://www.persianfilmfestival.com/navid-mahmoudi/ ماڵپەڕی فێستیڤاڵی فیلمە ئێرانییەکانی ئوسترالیا]</text>
      <sha1>11bzi91a3rm1xkg3fd6kw88w5q0skdg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675575</id>
      <parentid>1675574</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T12:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* فیلم و زنجیرە */</comment>
      <origin>1675575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11361" sha1="eige0oat94cscq8e398v8c5ar1tno8s" xml:space="preserve">{{Infobox person|image_size=200px|birth_date={{Birth date and age|1980|9|24}}|image=Photo_2023-05-25_12-39-04.jpg|caption=|occupation=نویسەر، دەرهێنەر، بەرهەمهێنەر|birth_place=[[پارێزگای پەروان]]، [[ئەفغانستان]]|nationality=[[ئەفغانستان|ئەفغانستانی]]|name=نەوید مەحمودی|awards=|years_active=١٩٩٦–ئێستا}}

'''نەوید مەحمودی''' (لەدایکبووی ٢٤ی ئەیلوولی ١٩٨٠) دەرهێنەر، بەرهەمهێنەر، نویسەر و شاعیری ئەھلی [[ئەفغانستان|ئەفغانستانە]]. لە زیاتر لە ١٠١ فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمدا ئامادەییی هەبووە کە دوو جار بە سێ فیلمی سینەمایی وەک نوێنەری [[سینەمای ئەفغانستان]] بۆ وەرگرتنی [[خەڵاتی ئۆسکار|ئۆسکاری]] باشترین فیلمی نێودەوڵەتی بە [[ئەکادیمیای ئۆسکار]] ناسێنراوە. لە نموونەی بەرهەمەکانی دەکرێ ئاماژە بە رفتن، هفت و نیم، مردن در آب مطهر، چند متر مکعب عشق، شکستن همزمان بیست استخوان و رونا جان بكرێت. براکەی [[جەمشید مەحموودی|جەمشید مەحمودی]]، نویسەر و دەرهێنەرە خەڵکی ئەفغانستانە.&lt;ref&gt;{{Citation |last=Mahmoudi |first=Jamshid |title=A Few Cubic Meters of Love |date=2014-12-17 |url=http://www.imdb.com/title/tt3516158/ |others=Hasiba Ebrahimi, Nader Fallah, Masoud Mirtaheri |accessdate=2018-06-25}}&lt;/ref&gt;

== فیلم و زنجیرە ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! ساڵ !! سەردێڕ !! دەرهێنەر !! نویسەر !! بەرهەمهێنەر !! ژێدەر/IMDb
|-
| ٢٠٢١ || آخرین تولد || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; ||
|-
| ٢٠١٩ || مردن در آب مطهر || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; ||
|-
| ٢٠١٨ || هفت و نیم || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; ||
|-
| ٢٠١٨ || شکستن همزمان بیست استخوان || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; ||
|-
| ٢٠١٦ || رفتن || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; ||
|-
| ٢٠١٣ || چند متر مکعب عشق || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; ||
|}

=== تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! ساڵ !! سەردێڕ !! دەرهێنەر !! نویسەر !! بەرهەمهێنەر !! ژێدەر/IMDb
|-
| ٢٠٢١ || همبازی || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; ||
|-
| ٢٠١٨ || دل‌دار || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; ||
|-
| ٢٠١٧ || سایه بان || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; ||
|-
| ٢٠١٠ || می‌تواند آخرش باشد || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || 
|-
| ٢٠٠١ || ستاره باران || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || 
|}

=== زنجیرەی تۆڕی کۆمەڵایەتی / ڕەسانەن ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! ساڵ !! سەردێڕ !! دەرهێنەر !! نویسەر !! بەرهەمهێنەر !! ژێدەر/IMDb
|-
| ٢٠٢٤ || داریوش || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; ||
|-
| ٢٠٢٢ || [[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]] || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; ||
|-
| ٢٠٢٦ || [[یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|یەل]] || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || 
|}

== خەڵاتەکان و شانازییەکان ==

* سێ ئامادەبوون لە [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|ئۆسکار]] وەک نوێنەری سینەمای [[ئەفغانستان]] بۆ باشترین فیلمی نێودەوڵەتی بۆ بەرهەمەکانی چند متر مکعب عشق، رفتن، شکستن همزمان بیست استخوان.
* سیمورغی بلورینی باشترین فیلم لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|سی و دووەمین خولی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]]، لە بەشی نیگای نوێ بۆ فیلمی چند متر مکعب عشق.
* پەیکەرەی باشترین فیلمی ماڵی سینەما بۆ فیلمی چند متر مکعب عشق.
* پەیکەرەی باشترین فیلمی فێستیڤاڵی فیلمی ڕیل وۆرلدی [[کەنەدا]] بۆ فیلمی چند متر مکعب عشق.
* پەیکەرەی [[فێستیڤاڵی فیلم|فێستیڤاڵی فیلمی]] ڕباتی [[مەغریب]] بۆ فیلمی چند متر مکعب عشق.
* پەیکەرەی فێستیڤاڵی فیلمی جایپووری [[ھیندستان|هیندستان]] بۆ فیلمی چند متر مکعب عشق.
* پەیکەرەی فێستیڤاڵی فیلمی داکای [[بەنگلادێش]] بۆ فیلمی چند متر مکعب عشق.
* پەیکەرەی فێستیڤاڵی فیلمی دیداری [[تاجیکستان]] بۆ فیلمی چند متر مکعب عشق.
* خەڵاتی تایبەتی دەرهێنانی فێستیڤاڵی فیلمی [[بوسان]] بۆ فیلمی رفتن.
* پەیکەرەی باشترین فیلمی فێستیڤاڵی فیلمی تریپۆلیی [[لوبنان]] بۆ فیلمی رفتن.
* پەیکەرەی ئاسکی زێڕینی باشترین فیلمی فێستیڤاڵی فارسی [[ئوسترالیا]] بۆ فیلمی رفتن.
* پەیکەرەی باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی فیلمە ئێرانییەکانی ئستۆکهۆڵم بۆ فیلمی رفتن.
* پەیکەرەی باشترین فیلمی فێستیڤاڵی یاس بۆ فیلمی چهار حرفی.

=== خەڵاتە نێودەوڵەتییەکانی فیلمی چند متر مکعب عشق ===
Winner of: '''*GOLDEN CAMEL*''' For Best Director at the 7th Jaipur IFF, India

Winner of: '''*BEST Cinematography Award*''' for Morteza Ghafouri at the 7th Jaipur IFF, India

Winner of: *'''Best Outstanding Debut Feature'''* at the 15th ReelWorld IFF, Toronto, Canada

Winner of: *'''Best Outstanding International Feature'''* at the 15th ReelWorld IFF, Toronto, Canada

Winner of: *'''Best Film'''* at the 14th Dhaka International Film Festival (DIFF), Bangaldesh

Winner of: *'''Best Film*''' Grand Prix Hassan II

Winner of: *'''Best Performance by an'''

'''Actress:''' حسێبا ئیبراهیمی

Winner of: *'''Best Performance by an Actor:''' ساعد سوهەیلی

at the 21ème Festival International du Cinéma d’Auteur de Rabat, Maroc

=== خەڵاتە نێودەوڵەتییەکانی فیلم ===
Winner of: '''*Special Jury Prize*''' at the 21st Busan International Film Festival, South Korea, 2016

Winner of: '''*Best performance by an Actress''' *فریشتە حسێنی* at the 16ème Festival International du Film de Marrakech, 2016

Winner of: '''*Best Feature Film*''' at Tripoli Film Festival, Lebanon, 2017

Winner of: '''*Best Film*''' at the 6th Persian International Film Festival, Sydney, Australia, 2017

Winner of: *'''Best Feature Film'''* at the 9th Afghan International Film Festival, Stockholm, Sweden, 2017

Winner of: '''*Jury’s Special Prize*''' at the 19th World Festival of Youth and Students in Sochi, Russia, 2017

== کتێب ==

=== کۆمەڵە شێعر ===

* ''سنگ‌ریزه'' (٢٠٠٤)
* ''تا حالا به‌خاطر دلت سرتو به دیوار زدی'' (٢٠٠٧)
* ''شهریور مردودی'' (٢٠٠٨)
* ''برای پرنده چه فرقی می‌کند'' (٢٠١٢)
* ''من تو خیابان'' (٢٠١٤)
* ''در من باران می‌بارد'' (٢٠١٤)
* ''من سه‌شنبه آخر ماه مردم'' (٢٠١٤)

=== کۆمەڵە چیرۆک ===

* ''قصه'' (٢٠١١)

== سەرچاوەکان ==

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://www.imdb.com/name/nm6264179/?ref_=nv_sr_1 ماڵپەڕی سینەمایی IMDb]
* [http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=139210170000 ماڵپەڕی سۆره سینەما]
* [https://web.archive.org/web/20180526190427/https://pro.festivalscope.com/director/mahmoudi-navid ماڵپەڕی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلم]
* [https://web.archive.org/web/20180526190506/http://www.biff.kr/eng/html/archive/arc_history_tsearch.asp?mode=view&amp;idx=23324&amp;piff_code=2016 ماڵپەڕی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی بوسان]
* [http://www.festivalmarrakech.info/en/personnalite/navid-mahmoudi/ ماڵپەڕی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی مەغریب]
* [https://en.notrecinema.com/communaute/stars/stars.php3?staridx=308413 ماڵپەڕی نتره سینەما]
* [https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/59846/mahmoudi-s-parting-in-us ماڵپەڕی فێستیڤاڵی فیلمی تریبۆن]
* [http://www.cinemawithoutborders.com/tag/navid-mahmoudi/ ماڵپەڕی سینەما وایتبۆرد]
* [http://www.persianfilmfestival.com/navid-mahmoudi/ ماڵپەڕی فێستیڤاڵی فیلمە ئێرانییەکانی ئوسترالیا]</text>
      <sha1>eige0oat94cscq8e398v8c5ar1tno8s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675576</id>
      <parentid>1675575</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T12:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* خەڵاتەکان و شانازییەکان */</comment>
      <origin>1675576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13758" sha1="jj6999ptt3bxa3t27sptnguu97nulj9" xml:space="preserve">{{Infobox person|image_size=200px|birth_date={{Birth date and age|1980|9|24}}|image=Photo_2023-05-25_12-39-04.jpg|caption=|occupation=نویسەر، دەرهێنەر، بەرهەمهێنەر|birth_place=[[پارێزگای پەروان]]، [[ئەفغانستان]]|nationality=[[ئەفغانستان|ئەفغانستانی]]|name=نەوید مەحمودی|awards=|years_active=١٩٩٦–ئێستا}}

'''نەوید مەحمودی''' (لەدایکبووی ٢٤ی ئەیلوولی ١٩٨٠) دەرهێنەر، بەرهەمهێنەر، نویسەر و شاعیری ئەھلی [[ئەفغانستان|ئەفغانستانە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=web |first=I. D. |ڕێکەوت=2010-08-29 |سەردێڕ=Navid Mahmoudi |ناونیشان=https://www.dreamlabfilms.com/navid-mahmoudi/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=DreamLab Films |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; لە زیاتر لە ١٠١ فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمدا ئامادەییی هەبووە کە دوو جار بە سێ فیلمی سینەمایی وەک نوێنەری [[سینەمای ئەفغانستان]] بۆ وەرگرتنی [[خەڵاتی ئۆسکار|ئۆسکاری]] باشترین فیلمی نێودەوڵەتی بە [[ئەکادیمیای ئۆسکار]] ناسێنراوە. لە نموونەی بەرهەمەکانی دەکرێ ئاماژە بە رفتن، هفت و نیم، مردن در آب مطهر، چند متر مکعب عشق، شکستن همزمان بیست استخوان و رونا جان بكرێت. براکەی [[جەمشید مەحموودی|جەمشید مەحمودی]]، نویسەر و دەرهێنەرە خەڵکی ئەفغانستانە.&lt;ref&gt;{{Citation |last=Mahmoudi |first=Jamshid |title=A Few Cubic Meters of Love |date=2014-12-17 |url=http://www.imdb.com/title/tt3516158/ |others=Hasiba Ebrahimi, Nader Fallah, Masoud Mirtaheri |accessdate=2018-06-25}}&lt;/ref&gt;

== فیلم و زنجیرە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Navid Mahmoudi {{!}} Producer, Director, Writer |ناونیشان=https://www.imdb.com/name/nm6264179/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20260914042341/https://www.imdb.com/name/nm6264179/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2026-09-14 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=IMDb |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! ساڵ !! سەردێڕ !! دەرهێنەر !! نویسەر !! بەرهەمهێنەر 
|-
| ٢٠٢١ || آخرین تولد || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٩ || مردن در آب مطهر || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٨ || هفت و نیم || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٨ || شکستن همزمان بیست استخوان || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٦ || رفتن || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٣ || چند متر مکعب عشق || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|}

=== تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! ساڵ !! سەردێڕ !! دەرهێنەر !! نویسەر !! بەرهەمهێنەر 
|-
| ٢٠٢١ || همبازی || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٨ || دل‌دار || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٧ || سایه بان || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٠ || می‌تواند آخرش باشد || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠٠١ || ستاره باران || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|}

=== زنجیرەی تۆڕی کۆمەڵایەتی / ڕەسانەن ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! ساڵ !! سەردێڕ !! دەرهێنەر !! نویسەر !! بەرهەمهێنەر 
|-
| ٢٠٢٤ || داریوش || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠٢٢ || [[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]] || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠٢٦ || [[یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|یەل]] || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|}

== خەڵاتەکان و شانازییەکان&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=imdb |سەردێڕ=navid mahmodi Awards |ناونیشان=https://www.imdb.com/name/nm6264179/awards/?ref_=nm_awd |وێبگە=imdb}}&lt;/ref&gt; ==

=== دەستکەوتە سەرەکییەکان ===
* سێ ئامادەبوون لە [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|ئۆسکار]] وەک نوێنەری سینەمای [[ئەفغانستان]] بۆ باشترین فیلمی نێودەوڵەتی بۆ بەرهەمەکانی «چند متر مکعب عشق»، «رفتن»، و «شکستن همزمان بیست استخوان».
* سیمورغی بلورینی باشترین فیلم لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|سی و دووەمین خولی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]]، لە بەشی نیگای نوێ بۆ فیلمی «چند متر مکعب عشق».
* پەیکەرەی باشترین فیلمی ماڵی سینەما بۆ فیلمی «چند متر مکعب عشق».
* پەیکەرەی باشترین فیلمی فێستیڤاڵی فیلمی ڕیل وۆرلدی [[کەنەدا]] بۆ فیلمی «چند متر مکعب عشق».
* پەیکەرەی [[فێستیڤاڵی فیلم|فێستیڤاڵی فیلمی]] ڕباتی [[مەغریب]] بۆ فیلمی «چند متر مکعب عشق».
* پەیکەرەی فێستیڤاڵی فیلمی جایپووری [[ھیندستان|هیندستان]] بۆ فیلمی «چند متر مکعب عشق».
* پەیکەرەی فێستیڤاڵی فیلمی داکای [[بەنگلادێش]] بۆ فیلمی «چند متر مکعب عشق».
* پەیکەرەی فێستیڤاڵی فیلمی دیداری [[تاجیکستان]] بۆ فیلمی «چند متر مکعب عشق».
* خەڵاتی تایبەتی دەرهێنانی فێستیڤاڵی فیلمی [[بوسان]] بۆ فیلمی «رفتن».
* پەیکەرەی باشترین فیلمی فێستیڤاڵی فیلمی تریپۆلیی [[لوبنان]] بۆ فیلمی «رفتن».
* پەیکەرەی ئاسکی زێڕینی باشترین فیلمی فێستیڤاڵی فارسی [[ئوسترالیا]] بۆ فیلمی «رفتن».
* پەیکەرەی باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی فیلمە ئێرانییەکانی ئستۆکهۆڵم بۆ فیلمی «رفتن».
* پەیکەرەی باشترین فیلمی فێستیڤاڵی یاس بۆ فیلمی «چهار حرفی».

=== خەڵاتە نێودەوڵەتییەکانی فیلمی «چند متر مکعب عشق» ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! فێستیڤاڵ !! وڵات !! خول / ساڵ !! بەش / خەڵات !! وەرگر
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی [[جایپور|جایپوور]]|| [[ھیندستان]] || خولی ٧ەم || خەڵاتی وشتر زێڕین بۆ باشترین دەرهێنەر || نوید محمودی
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی جایپوور || [[ھیندستان]] || خولی ٧ەم || باشترین وێنەگرتنی سینەمایی || مرتضی غفوری
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕیل وۆرلد || [[کەنەدا]] (تۆرۆنتۆ) || خولی ١٥ەم || باشترین یەکەم بەرهەمی تایبەت || چند متر مکعب عشق
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕیل وۆرلد || [[کەنەدا]] (تۆرۆنتۆ) || خولی ١٥ەم || باشترین فیلمی نێودەوڵەتی || چند متر مکعب عشق
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی داکا || [[بەنگلادێش]] || خولی ١٤ەم || باشترین فیلم || چند متر مکعب عشق
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕبات || [[مەغریب]] || خولی ٢١ەم || خەڵاتی گەورەی حەسەنی دووەم بۆ باشترین فیلم || چند متر مکعب عشق
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕبات || [[مەغریب]] || خولی ٢١ەم || باشترین ئەکتەری ژن || حسێبا ئیبراهیمی
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕبات || [[مەغریب]] || خولی ٢١ەم || باشترین ئەکتەری پیاو || ساعد سوهەیلی
|}

=== خەڵاتە نێودەوڵەتییەکانی فیلمی «رفتن» و بەرهەمەکانی تر ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! فێستیڤاڵ !! وڵات !! ساڵ !! بەش / خەڵات !! بەرهەم / وەرگر
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی بوسان || [[کۆریای باشوور]] || ٢٠١٦ || خەڵاتی تایبەتی دستەی دادوەران || رفتن
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی مەڕاکەش || [[مەغریب]] || ٢٠١٦ || باشترین ئەکتەری ژن || فریشتە حسێنی (فیلمی رفتن)
|-
| فێستیڤاڵی فیلمی تریپۆلی || [[لوبنان]] || ٢٠١٧ || باشترین فیلمی درێژ || رفتن
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فارسی || [[ئوسترالیا]] (سیدنی) || ٢٠١٧ || باشترین فیلم || رفتن
|-
| فێستیڤاڵی فیلمی ئەفغانی || [[سوێد]] (ئستۆکهۆڵم) || ٢٠١٧ || باشترین فیلمی درێژ || رفتن
|-
| فێستیڤاڵی جیهانیی گەنجان و قوتابیان || [[ڕووسیا]] (سۆچی) || ٢٠١٧ || خەڵاتی تایبەتی دەستەی دادوەران || رفتن
|}

== کتێب ==

=== کۆمەڵە شێعر ===

* ''سنگ‌ریزه'' (٢٠٠٤)
* ''تا حالا به‌خاطر دلت سرتو به دیوار زدی'' (٢٠٠٧)
* ''شهریور مردودی'' (٢٠٠٨)
* ''برای پرنده چه فرقی می‌کند'' (٢٠١٢)
* ''من تو خیابان'' (٢٠١٤)
* ''در من باران می‌بارد'' (٢٠١٤)
* ''من سه‌شنبه آخر ماه مردم'' (٢٠١٤)

=== کۆمەڵە چیرۆک ===

* ''قصه'' (٢٠١١)

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://www.imdb.com/name/nm6264179/?ref_=nv_sr_1 ماڵپەڕی سینەمایی IMDb]
* [http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=139210170000 ماڵپەڕی سۆره سینەما]
* [https://web.archive.org/web/20180526190427/https://pro.festivalscope.com/director/mahmoudi-navid ماڵپەڕی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلم]
* [https://web.archive.org/web/20180526190506/http://www.biff.kr/eng/html/archive/arc_history_tsearch.asp?mode=view&amp;idx=23324&amp;piff_code=2016 ماڵپەڕی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی بوسان]
* [http://www.festivalmarrakech.info/en/personnalite/navid-mahmoudi/ ماڵپەڕی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی مەغریب]
* [https://en.notrecinema.com/communaute/stars/stars.php3?staridx=308413 ماڵپەڕی نتره سینەما]
* [https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/59846/mahmoudi-s-parting-in-us ماڵپەڕی فێستیڤاڵی فیلمی تریبۆن]
* [http://www.cinemawithoutborders.com/tag/navid-mahmoudi/ ماڵپەڕی سینەما وایتبۆرد]
* [http://www.persianfilmfestival.com/navid-mahmoudi/ ماڵپەڕی فێستیڤاڵی فیلمە ئێرانییەکانی ئوسترالیا]</text>
      <sha1>jj6999ptt3bxa3t27sptnguu97nulj9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675577</id>
      <parentid>1675576</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T12:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1675577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13900" sha1="i0dj124pp9os1kxz48bpyj4yeu1l1d4" xml:space="preserve">{{Infobox person|image_size=200px|birth_date={{Birth date and age|1980|9|24}}|image=Photo_2023-05-25_12-39-04.jpg|caption=|occupation=نویسەر، دەرهێنەر، بەرهەمهێنەر|birth_place=[[پارێزگای پەروان]]، [[ئەفغانستان]]|nationality=[[ئەفغانستان|ئەفغانستانی]]|name=نەوید مەحمودی|awards=|years_active=١٩٩٦–ئێستا}}

'''نەوید مەحمودی''' (لەدایکبووی ٢٤ی ئەیلوولی ١٩٨٠) دەرهێنەر، بەرهەمهێنەر، نویسەر و شاعیری ئەھلی [[ئەفغانستان|ئەفغانستانە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=web |first=I. D. |ڕێکەوت=2010-08-29 |سەردێڕ=Navid Mahmoudi |ناونیشان=https://www.dreamlabfilms.com/navid-mahmoudi/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=DreamLab Films |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; لە زیاتر لە ١٠١ فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمدا ئامادەییی هەبووە کە دوو جار بە سێ فیلمی سینەمایی وەک نوێنەری [[سینەمای ئەفغانستان]] بۆ وەرگرتنی [[خەڵاتی ئۆسکار|ئۆسکاری]] باشترین فیلمی نێودەوڵەتی بە [[ئەکادیمیای ئۆسکار]] ناسێنراوە. لە نموونەی بەرهەمەکانی دەکرێ ئاماژە بە [[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]، [[یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|یەل]]، رفتن، هفت و نیم، مردن در آب مطهر، چند متر مکعب عشق، شکستن همزمان بیست استخوان و رونا جان بكرێت. براکەی [[جەمشید مەحموودی|جەمشید مەحمودی]]، نویسەر و دەرهێنەرە خەڵکی ئەفغانستانە.&lt;ref&gt;{{Citation |last=Mahmoudi |first=Jamshid |title=A Few Cubic Meters of Love |date=2014-12-17 |url=http://www.imdb.com/title/tt3516158/ |others=Hasiba Ebrahimi, Nader Fallah, Masoud Mirtaheri |accessdate=2018-06-25}}&lt;/ref&gt;

== فیلم و زنجیرە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Navid Mahmoudi {{!}} Producer, Director, Writer |ناونیشان=https://www.imdb.com/name/nm6264179/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20260914042341/https://www.imdb.com/name/nm6264179/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2026-09-14 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=IMDb |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! ساڵ !! سەردێڕ !! دەرهێنەر !! نویسەر !! بەرهەمهێنەر 
|-
| ٢٠٢١ || آخرین تولد || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٩ || مردن در آب مطهر || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٨ || هفت و نیم || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٨ || شکستن همزمان بیست استخوان || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٦ || رفتن || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٣ || چند متر مکعب عشق || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|}

=== تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! ساڵ !! سەردێڕ !! دەرهێنەر !! نویسەر !! بەرهەمهێنەر 
|-
| ٢٠٢١ || همبازی || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٨ || دل‌دار || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٧ || سایه بان || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٠ || می‌تواند آخرش باشد || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠٠١ || ستاره باران || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|}

=== زنجیرەی تۆڕی کۆمەڵایەتی / ڕەسانەن ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! ساڵ !! سەردێڕ !! دەرهێنەر !! نویسەر !! بەرهەمهێنەر 
|-
| ٢٠٢٤ || داریوش || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠٢٢ || [[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]] || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠٢٦ || [[یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|یەل]] || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|}

== خەڵاتەکان و شانازییەکان&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=imdb |سەردێڕ=navid mahmodi Awards |ناونیشان=https://www.imdb.com/name/nm6264179/awards/?ref_=nm_awd |وێبگە=imdb}}&lt;/ref&gt; ==

=== دەستکەوتە سەرەکییەکان ===
* سێ ئامادەبوون لە [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|ئۆسکار]] وەک نوێنەری سینەمای [[ئەفغانستان]] بۆ باشترین فیلمی نێودەوڵەتی بۆ بەرهەمەکانی «چند متر مکعب عشق»، «رفتن»، و «شکستن همزمان بیست استخوان».
* سیمورغی بلورینی باشترین فیلم لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|سی و دووەمین خولی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]]، لە بەشی نیگای نوێ بۆ فیلمی «چند متر مکعب عشق».
* پەیکەرەی باشترین فیلمی ماڵی سینەما بۆ فیلمی «چند متر مکعب عشق».
* پەیکەرەی باشترین فیلمی فێستیڤاڵی فیلمی ڕیل وۆرلدی [[کەنەدا]] بۆ فیلمی «چند متر مکعب عشق».
* پەیکەرەی [[فێستیڤاڵی فیلم|فێستیڤاڵی فیلمی]] ڕباتی [[مەغریب]] بۆ فیلمی «چند متر مکعب عشق».
* پەیکەرەی فێستیڤاڵی فیلمی جایپووری [[ھیندستان|هیندستان]] بۆ فیلمی «چند متر مکعب عشق».
* پەیکەرەی فێستیڤاڵی فیلمی داکای [[بەنگلادێش]] بۆ فیلمی «چند متر مکعب عشق».
* پەیکەرەی فێستیڤاڵی فیلمی دیداری [[تاجیکستان]] بۆ فیلمی «چند متر مکعب عشق».
* خەڵاتی تایبەتی دەرهێنانی فێستیڤاڵی فیلمی [[بوسان]] بۆ فیلمی «رفتن».
* پەیکەرەی باشترین فیلمی فێستیڤاڵی فیلمی تریپۆلیی [[لوبنان]] بۆ فیلمی «رفتن».
* پەیکەرەی ئاسکی زێڕینی باشترین فیلمی فێستیڤاڵی فارسی [[ئوسترالیا]] بۆ فیلمی «رفتن».
* پەیکەرەی باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی فیلمە ئێرانییەکانی ئستۆکهۆڵم بۆ فیلمی «رفتن».
* پەیکەرەی باشترین فیلمی فێستیڤاڵی یاس بۆ فیلمی «چهار حرفی».

=== خەڵاتە نێودەوڵەتییەکانی فیلمی «چند متر مکعب عشق» ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! فێستیڤاڵ !! وڵات !! خول / ساڵ !! بەش / خەڵات !! وەرگر
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی [[جایپور|جایپوور]]|| [[ھیندستان]] || خولی ٧ەم || خەڵاتی وشتر زێڕین بۆ باشترین دەرهێنەر || نوید محمودی
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی جایپوور || [[ھیندستان]] || خولی ٧ەم || باشترین وێنەگرتنی سینەمایی || مرتضی غفوری
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕیل وۆرلد || [[کەنەدا]] (تۆرۆنتۆ) || خولی ١٥ەم || باشترین یەکەم بەرهەمی تایبەت || چند متر مکعب عشق
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕیل وۆرلد || [[کەنەدا]] (تۆرۆنتۆ) || خولی ١٥ەم || باشترین فیلمی نێودەوڵەتی || چند متر مکعب عشق
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی داکا || [[بەنگلادێش]] || خولی ١٤ەم || باشترین فیلم || چند متر مکعب عشق
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕبات || [[مەغریب]] || خولی ٢١ەم || خەڵاتی گەورەی حەسەنی دووەم بۆ باشترین فیلم || چند متر مکعب عشق
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕبات || [[مەغریب]] || خولی ٢١ەم || باشترین ئەکتەری ژن || حسێبا ئیبراهیمی
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕبات || [[مەغریب]] || خولی ٢١ەم || باشترین ئەکتەری پیاو || ساعد سوهەیلی
|}

=== خەڵاتە نێودەوڵەتییەکانی فیلمی «رفتن» و بەرهەمەکانی تر ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! فێستیڤاڵ !! وڵات !! ساڵ !! بەش / خەڵات !! بەرهەم / وەرگر
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی بوسان || [[کۆریای باشوور]] || ٢٠١٦ || خەڵاتی تایبەتی دستەی دادوەران || رفتن
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی مەڕاکەش || [[مەغریب]] || ٢٠١٦ || باشترین ئەکتەری ژن || فریشتە حسێنی (فیلمی رفتن)
|-
| فێستیڤاڵی فیلمی تریپۆلی || [[لوبنان]] || ٢٠١٧ || باشترین فیلمی درێژ || رفتن
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فارسی || [[ئوسترالیا]] (سیدنی) || ٢٠١٧ || باشترین فیلم || رفتن
|-
| فێستیڤاڵی فیلمی ئەفغانی || [[سوێد]] (ئستۆکهۆڵم) || ٢٠١٧ || باشترین فیلمی درێژ || رفتن
|-
| فێستیڤاڵی جیهانیی گەنجان و قوتابیان || [[ڕووسیا]] (سۆچی) || ٢٠١٧ || خەڵاتی تایبەتی دەستەی دادوەران || رفتن
|}

== کتێب ==

=== کۆمەڵە شێعر ===

* ''سنگ‌ریزه'' (٢٠٠٤)
* ''تا حالا به‌خاطر دلت سرتو به دیوار زدی'' (٢٠٠٧)
* ''شهریور مردودی'' (٢٠٠٨)
* ''برای پرنده چه فرقی می‌کند'' (٢٠١٢)
* ''من تو خیابان'' (٢٠١٤)
* ''در من باران می‌بارد'' (٢٠١٤)
* ''من سه‌شنبه آخر ماه مردم'' (٢٠١٤)

=== کۆمەڵە چیرۆک ===

* ''قصه'' (٢٠١١)

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://www.imdb.com/name/nm6264179/?ref_=nv_sr_1 ماڵپەڕی سینەمایی IMDb]
* [http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=139210170000 ماڵپەڕی سۆره سینەما]
* [https://web.archive.org/web/20180526190427/https://pro.festivalscope.com/director/mahmoudi-navid ماڵپەڕی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلم]
* [https://web.archive.org/web/20180526190506/http://www.biff.kr/eng/html/archive/arc_history_tsearch.asp?mode=view&amp;idx=23324&amp;piff_code=2016 ماڵپەڕی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی بوسان]
* [http://www.festivalmarrakech.info/en/personnalite/navid-mahmoudi/ ماڵپەڕی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی مەغریب]
* [https://en.notrecinema.com/communaute/stars/stars.php3?staridx=308413 ماڵپەڕی نتره سینەما]
* [https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/59846/mahmoudi-s-parting-in-us ماڵپەڕی فێستیڤاڵی فیلمی تریبۆن]
* [http://www.cinemawithoutborders.com/tag/navid-mahmoudi/ ماڵپەڕی سینەما وایتبۆرد]
* [http://www.persianfilmfestival.com/navid-mahmoudi/ ماڵپەڕی فێستیڤاڵی فیلمە ئێرانییەکانی ئوسترالیا]</text>
      <sha1>i0dj124pp9os1kxz48bpyj4yeu1l1d4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675800</id>
      <parentid>1675577</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1675800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13954" sha1="2117ffmz8xqx1b8pnvt2oeuw0981l8e" xml:space="preserve">{{Infobox person|image_size=200px|birth_date={{Birth date and age|1980|9|24}}|image=Photo_2023-05-25_12-39-04.jpg|caption=|occupation=نویسەر، دەرهێنەر، بەرهەمهێنەر|birth_place=[[پارێزگای پەروان]]، [[ئەفغانستان]]|nationality=[[ئەفغانستان|ئەفغانستانی]]|name=نەوید مەحمودی|awards=|years_active=١٩٩٦–ئێستا}}

'''نەوید مەحمودی''' (لەدایکبووی ٢٤ی ئەیلوولی ١٩٨٠) دەرهێنەر، بەرهەمهێنەر، نویسەر و شاعیری ئەھلی [[ئەفغانستان|ئەفغانستانە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=web |first=I. D. |ڕێکەوت=2010-08-29 |سەردێڕ=Navid Mahmoudi |ناونیشان=https://www.dreamlabfilms.com/navid-mahmoudi/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=DreamLab Films |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; لە زیاتر لە ١٠١ فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمدا ئامادەییی هەبووە کە دوو جار بە سێ فیلمی سینەمایی وەک نوێنەری [[سینەمای ئەفغانستان]] بۆ وەرگرتنی [[خەڵاتی ئۆسکار|ئۆسکاری]] باشترین فیلمی نێودەوڵەتی بە [[ئەکادیمیای ئۆسکار]] ناسێنراوە. لە نموونەی بەرهەمەکانی دەکرێ ئاماژە بە [[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]، [[یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|یەل]]، رفتن، هفت و نیم، مردن در آب مطهر، چند متر مکعب عشق، شکستن همزمان بیست استخوان و رونا جان بكرێت. براکەی [[جەمشید مەحموودی|جەمشید مەحمودی]]، نویسەر و دەرهێنەرە خەڵکی ئەفغانستانە.&lt;ref&gt;{{Citation |last=Mahmoudi |first=Jamshid |title=A Few Cubic Meters of Love |date=2014-12-17 |url=http://www.imdb.com/title/tt3516158/ |others=Hasiba Ebrahimi, Nader Fallah, Masoud Mirtaheri |accessdate=2018-06-25}}&lt;/ref&gt;

== فیلم و زنجیرە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Navid Mahmoudi {{!}} Producer, Director, Writer |ناونیشان=https://www.imdb.com/name/nm6264179/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20260914042341/https://www.imdb.com/name/nm6264179/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2026-09-14 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=IMDb |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! ساڵ !! سەردێڕ !! دەرهێنەر !! نویسەر !! بەرهەمهێنەر 
|-
| ٢٠٢١ || آخرین تولد || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٩ || مردن در آب مطهر || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٨ || هفت و نیم || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٨ || شکستن همزمان بیست استخوان || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٦ || رفتن || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٣ || چند متر مکعب عشق || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|}

=== تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! ساڵ !! سەردێڕ !! دەرهێنەر !! نویسەر !! بەرهەمهێنەر 
|-
| ٢٠٢١ || همبازی || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٨ || دل‌دار || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٧ || سایه بان || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٠ || می‌تواند آخرش باشد || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠٠١ || ستاره باران || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|}

=== زنجیرەی تۆڕی کۆمەڵایەتی / ڕەسانەن ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! ساڵ !! سەردێڕ !! دەرهێنەر !! نویسەر !! بەرهەمهێنەر 
|-
| ٢٠٢٤ || داریوش || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠٢٢ || [[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]] || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠٢٦ || [[یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|یەل]] || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|}

== خەڵاتەکان و شانازییەکان&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=imdb |سەردێڕ=navid mahmodi Awards |ناونیشان=https://www.imdb.com/name/nm6264179/awards/?ref_=nm_awd |وێبگە=imdb}}&lt;/ref&gt; ==

=== دەستکەوتە سەرەکییەکان ===
* سێ ئامادەبوون لە [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|ئۆسکار]] وەک نوێنەری سینەمای [[ئەفغانستان]] بۆ باشترین فیلمی نێودەوڵەتی بۆ بەرهەمەکانی «چند متر مکعب عشق»، «رفتن»، و «شکستن همزمان بیست استخوان».
* سیمورغی بلورینی باشترین فیلم لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|سی و دووەمین خولی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]]، لە بەشی نیگای نوێ بۆ فیلمی «چند متر مکعب عشق».
* پەیکەرەی باشترین فیلمی ماڵی سینەما بۆ فیلمی «چند متر مکعب عشق».
* پەیکەرەی باشترین فیلمی فێستیڤاڵی فیلمی ڕیل وۆرلدی [[کەنەدا]] بۆ فیلمی «چند متر مکعب عشق».
* پەیکەرەی [[فێستیڤاڵی فیلم|فێستیڤاڵی فیلمی]] ڕباتی [[مەغریب]] بۆ فیلمی «چند متر مکعب عشق».
* پەیکەرەی فێستیڤاڵی فیلمی جایپووری [[ھیندستان|هیندستان]] بۆ فیلمی «چند متر مکعب عشق».
* پەیکەرەی فێستیڤاڵی فیلمی داکای [[بەنگلادێش]] بۆ فیلمی «چند متر مکعب عشق».
* پەیکەرەی فێستیڤاڵی فیلمی دیداری [[تاجیکستان]] بۆ فیلمی «چند متر مکعب عشق».
* خەڵاتی تایبەتی دەرهێنانی فێستیڤاڵی فیلمی [[بوسان]] بۆ فیلمی «رفتن».
* پەیکەرەی باشترین فیلمی فێستیڤاڵی فیلمی تریپۆلیی [[لوبنان]] بۆ فیلمی «رفتن».
* پەیکەرەی ئاسکی زێڕینی باشترین فیلمی فێستیڤاڵی فارسی [[ئوسترالیا]] بۆ فیلمی «رفتن».
* پەیکەرەی باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی فیلمە ئێرانییەکانی ئستۆکهۆڵم بۆ فیلمی «رفتن».
* پەیکەرەی باشترین فیلمی فێستیڤاڵی یاس بۆ فیلمی «چهار حرفی».

=== خەڵاتە نێودەوڵەتییەکانی فیلمی «چند متر مکعب عشق» ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! فێستیڤاڵ !! وڵات !! خول / ساڵ !! بەش / خەڵات !! وەرگر
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی [[جایپور|جایپوور]]|| [[ھیندستان]] || خولی ٧ەم || خەڵاتی وشتر زێڕین بۆ باشترین دەرهێنەر || نوید محمودی
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی جایپوور || [[ھیندستان]] || خولی ٧ەم || باشترین وێنەگرتنی سینەمایی || مرتضی غفوری
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕیل وۆرلد || [[کەنەدا]] (تۆرۆنتۆ) || خولی ١٥ەم || باشترین یەکەم بەرهەمی تایبەت || چند متر مکعب عشق
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕیل وۆرلد || [[کەنەدا]] (تۆرۆنتۆ) || خولی ١٥ەم || باشترین فیلمی نێودەوڵەتی || چند متر مکعب عشق
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی داکا || [[بەنگلادێش]] || خولی ١٤ەم || باشترین فیلم || چند متر مکعب عشق
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕبات || [[مەغریب]] || خولی ٢١ەم || خەڵاتی گەورەی حەسەنی دووەم بۆ باشترین فیلم || چند متر مکعب عشق
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕبات || [[مەغریب]] || خولی ٢١ەم || باشترین ئەکتەری ژن || حسێبا ئیبراهیمی
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕبات || [[مەغریب]] || خولی ٢١ەم || باشترین ئەکتەری پیاو || ساعد سوهەیلی
|}

=== خەڵاتە نێودەوڵەتییەکانی فیلمی «رفتن» و بەرهەمەکانی تر ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! فێستیڤاڵ !! وڵات !! ساڵ !! بەش / خەڵات !! بەرهەم / وەرگر
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی بوسان || [[کۆریای باشوور]] || ٢٠١٦ || خەڵاتی تایبەتی دستەی دادوەران || رفتن
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی مەڕاکەش || [[مەغریب]] || ٢٠١٦ || باشترین ئەکتەری ژن || فریشتە حسێنی (فیلمی رفتن)
|-
| فێستیڤاڵی فیلمی تریپۆلی || [[لوبنان]] || ٢٠١٧ || باشترین فیلمی درێژ || رفتن
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فارسی || [[ئوسترالیا]] (سیدنی) || ٢٠١٧ || باشترین فیلم || رفتن
|-
| فێستیڤاڵی فیلمی ئەفغانی || [[سوێد]] (ئستۆکهۆڵم) || ٢٠١٧ || باشترین فیلمی درێژ || رفتن
|-
| فێستیڤاڵی جیهانیی گەنجان و قوتابیان || [[ڕووسیا]] (سۆچی) || ٢٠١٧ || خەڵاتی تایبەتی دەستەی دادوەران || رفتن
|}

== کتێب ==

=== کۆمەڵە شێعر ===

* ''سنگ‌ریزه'' (٢٠٠٤)
* ''تا حالا به‌خاطر دلت سرتو به دیوار زدی'' (٢٠٠٧)
* ''شهریور مردودی'' (٢٠٠٨)
* ''برای پرنده چه فرقی می‌کند'' (٢٠١٢)
* ''من تو خیابان'' (٢٠١٤)
* ''در من باران می‌بارد'' (٢٠١٤)
* ''من سه‌شنبه آخر ماه مردم'' (٢٠١٤)

=== کۆمەڵە چیرۆک ===

* ''قصه'' (٢٠١١)

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://www.imdb.com/name/nm6264179/?ref_=nv_sr_1 ماڵپەڕی سینەمایی IMDb]
* [http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=139210170000 ماڵپەڕی سۆره سینەما]
* [https://web.archive.org/web/20180526190427/https://pro.festivalscope.com/director/mahmoudi-navid ماڵپەڕی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلم]
* [https://web.archive.org/web/20180526190506/http://www.biff.kr/eng/html/archive/arc_history_tsearch.asp?mode=view&amp;idx=23324&amp;piff_code=2016 ماڵپەڕی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی بوسان]
* [http://www.festivalmarrakech.info/en/personnalite/navid-mahmoudi/ ماڵپەڕی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی مەغریب]
* [https://en.notrecinema.com/communaute/stars/stars.php3?staridx=308413 ماڵپەڕی نتره سینەما]
* [https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/59846/mahmoudi-s-parting-in-us ماڵپەڕی فێستیڤاڵی فیلمی تریبۆن]
* [http://www.cinemawithoutborders.com/tag/navid-mahmoudi/ ماڵپەڕی سینەما وایتبۆرد]
* [http://www.persianfilmfestival.com/navid-mahmoudi/ ماڵپەڕی فێستیڤاڵی فیلمە ئێرانییەکانی ئوسترالیا]
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>2117ffmz8xqx1b8pnvt2oeuw0981l8e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1676011</id>
      <parentid>1675800</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T07:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1676011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13984" sha1="nvk3wluh9mggffrm548n98oaykza4gc" xml:space="preserve">{{Infobox person|image_size=200px|birth_date={{Birth date and age|1980|9|24}}|image=Photo_2023-05-25_12-39-04.jpg|caption=|occupation=نویسەر، دەرهێنەر، بەرهەمهێنەر|birth_place=[[پارێزگای پەروان]]، [[ئەفغانستان]]|nationality=[[ئەفغانستان|ئەفغانستانی]]|name=نەوید مەحمودی|awards=|years_active=١٩٩٦–ئێستا}}

'''نەوید مەحمودی''' (لەدایکبووی ٢٤ی ئەیلوولی ١٩٨٠) دەرهێنەر، بەرهەمهێنەر، نویسەر و شاعیری ئەھلی [[ئەفغانستان|ئەفغانستانە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=web |first=I. D. |ڕێکەوت=2010-08-29 |سەردێڕ=Navid Mahmoudi |ناونیشان=https://www.dreamlabfilms.com/navid-mahmoudi/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=DreamLab Films |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; لە زیاتر لە ١٠١ فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمدا ئامادەییی هەبووە کە دوو جار بە سێ فیلمی سینەمایی وەک نوێنەری [[سینەمای ئەفغانستان]] بۆ وەرگرتنی [[خەڵاتی ئۆسکار|ئۆسکاری]] باشترین فیلمی نێودەوڵەتی بە [[ئەکادیمیای ئۆسکار]] ناسێنراوە. لە نموونەی بەرهەمەکانی دەکرێ ئاماژە بە [[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]، [[یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|یەل]]، رفتن، هفت و نیم، مردن در آب مطهر، چند متر مکعب عشق، شکستن همزمان بیست استخوان و رونا جان بكرێت. براکەی [[جەمشید مەحموودی|جەمشید مەحمودی]]، نویسەر و دەرهێنەرە خەڵکی ئەفغانستانە.&lt;ref&gt;{{Citation |last=Mahmoudi |first=Jamshid |title=A Few Cubic Meters of Love |date=2014-12-17 |url=http://www.imdb.com/title/tt3516158/ |others=Hasiba Ebrahimi, Nader Fallah, Masoud Mirtaheri |accessdate=2018-06-25}}&lt;/ref&gt;

== فیلم و زنجیرە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Navid Mahmoudi {{!}} Producer, Director, Writer |ناونیشان=https://www.imdb.com/name/nm6264179/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20260914042341/https://www.imdb.com/name/nm6264179/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2026-09-14 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=IMDb |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! ساڵ !! سەردێڕ !! دەرهێنەر !! نویسەر !! بەرهەمهێنەر 
|-
| ٢٠٢١ || آخرین تولد || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٩ || مردن در آب مطهر || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٨ || هفت و نیم || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٨ || شکستن همزمان بیست استخوان || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٦ || رفتن || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٣ || چند متر مکعب عشق || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|}

=== تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! ساڵ !! سەردێڕ !! دەرهێنەر !! نویسەر !! بەرهەمهێنەر 
|-
| ٢٠٢١ || همبازی || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٨ || دل‌دار || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٧ || سایه بان || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠١٠ || می‌تواند آخرش باشد || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠٠١ || ستاره باران || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|}

=== زنجیرەی تۆڕی کۆمەڵایەتی / ڕەسانەن ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! ساڵ !! سەردێڕ !! دەرهێنەر !! نویسەر !! بەرهەمهێنەر 
|-
| ٢٠٢٤ || داریوش || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠٢٢ || [[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]] || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; 
|-
| ٢٠٢٦ || [[یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|یەل]] || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold;&quot;&gt;✘ نەخێر&lt;/span&gt; || &lt;span style=&quot;color: green; font-weight: bold;&quot;&gt;✔ بەڵێ&lt;/span&gt; 
|}

== خەڵاتەکان و شانازییەکان&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=imdb |سەردێڕ=navid mahmodi Awards |ناونیشان=https://www.imdb.com/name/nm6264179/awards/?ref_=nm_awd |وێبگە=imdb}}&lt;/ref&gt; ==

=== دەستکەوتە سەرەکییەکان ===
* سێ ئامادەبوون لە [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|ئۆسکار]] وەک نوێنەری سینەمای [[ئەفغانستان]] بۆ باشترین فیلمی نێودەوڵەتی بۆ بەرهەمەکانی «چند متر مکعب عشق»، «رفتن»، و «شکستن همزمان بیست استخوان».
* [[سیمورغ بلورین|سیمورغی بلورینی]] باشترین فیلم لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|سی و دووەمین خولی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]]، لە بەشی نیگای نوێ بۆ فیلمی «چند متر مکعب عشق».
* پەیکەرەی باشترین فیلمی ماڵی سینەما بۆ فیلمی «چند متر مکعب عشق».
* پەیکەرەی باشترین فیلمی فێستیڤاڵی فیلمی ڕیل وۆرلدی [[کەنەدا]] بۆ فیلمی «چند متر مکعب عشق».
* پەیکەرەی [[فێستیڤاڵی فیلم|فێستیڤاڵی فیلمی]] ڕباتی [[مەغریب]] بۆ فیلمی «چند متر مکعب عشق».
* پەیکەرەی فێستیڤاڵی فیلمی جایپووری [[ھیندستان|هیندستان]] بۆ فیلمی «چند متر مکعب عشق».
* پەیکەرەی فێستیڤاڵی فیلمی داکای [[بەنگلادێش]] بۆ فیلمی «چند متر مکعب عشق».
* پەیکەرەی فێستیڤاڵی فیلمی دیداری [[تاجیکستان]] بۆ فیلمی «چند متر مکعب عشق».
* خەڵاتی تایبەتی دەرهێنانی فێستیڤاڵی فیلمی [[بوسان]] بۆ فیلمی «رفتن».
* پەیکەرەی باشترین فیلمی فێستیڤاڵی فیلمی تریپۆلیی [[لوبنان]] بۆ فیلمی «رفتن».
* پەیکەرەی ئاسکی زێڕینی باشترین فیلمی فێستیڤاڵی فارسی [[ئوسترالیا]] بۆ فیلمی «رفتن».
* پەیکەرەی باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی فیلمە ئێرانییەکانی ئستۆکهۆڵم بۆ فیلمی «رفتن».
* پەیکەرەی باشترین فیلمی فێستیڤاڵی یاس بۆ فیلمی «چهار حرفی».

=== خەڵاتە نێودەوڵەتییەکانی فیلمی «چند متر مکعب عشق» ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! فێستیڤاڵ !! وڵات !! خول / ساڵ !! بەش / خەڵات !! وەرگر
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی [[جایپور|جایپوور]]|| [[ھیندستان]] || خولی ٧ەم || خەڵاتی وشتر زێڕین بۆ باشترین دەرهێنەر || نوید محمودی
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی جایپوور || [[ھیندستان]] || خولی ٧ەم || باشترین وێنەگرتنی سینەمایی || مرتضی غفوری
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕیل وۆرلد || [[کەنەدا]] (تۆرۆنتۆ) || خولی ١٥ەم || باشترین یەکەم بەرهەمی تایبەت || چند متر مکعب عشق
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕیل وۆرلد || [[کەنەدا]] (تۆرۆنتۆ) || خولی ١٥ەم || باشترین فیلمی نێودەوڵەتی || چند متر مکعب عشق
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی داکا || [[بەنگلادێش]] || خولی ١٤ەم || باشترین فیلم || چند متر مکعب عشق
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕبات || [[مەغریب]] || خولی ٢١ەم || خەڵاتی گەورەی حەسەنی دووەم بۆ باشترین فیلم || چند متر مکعب عشق
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕبات || [[مەغریب]] || خولی ٢١ەم || باشترین ئەکتەری ژن || حسێبا ئیبراهیمی
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕبات || [[مەغریب]] || خولی ٢١ەم || باشترین ئەکتەری پیاو || ساعد سوهەیلی
|}

=== خەڵاتە نێودەوڵەتییەکانی فیلمی «رفتن» و بەرهەمەکانی تر ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! فێستیڤاڵ !! وڵات !! ساڵ !! بەش / خەڵات !! بەرهەم / وەرگر
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی بوسان || [[کۆریای باشوور]] || ٢٠١٦ || خەڵاتی تایبەتی دستەی دادوەران || رفتن
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی مەڕاکەش || [[مەغریب]] || ٢٠١٦ || باشترین ئەکتەری ژن || فریشتە حسێنی (فیلمی رفتن)
|-
| فێستیڤاڵی فیلمی تریپۆلی || [[لوبنان]] || ٢٠١٧ || باشترین فیلمی درێژ || رفتن
|-
| فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فارسی || [[ئوسترالیا]] (سیدنی) || ٢٠١٧ || باشترین فیلم || رفتن
|-
| فێستیڤاڵی فیلمی ئەفغانی || [[سوێد]] (ئستۆکهۆڵم) || ٢٠١٧ || باشترین فیلمی درێژ || رفتن
|-
| فێستیڤاڵی جیهانیی گەنجان و قوتابیان || [[ڕووسیا]] (سۆچی) || ٢٠١٧ || خەڵاتی تایبەتی دەستەی دادوەران || رفتن
|}

== کتێب ==

=== کۆمەڵە شێعر ===

* ''سنگ‌ریزه'' (٢٠٠٤)
* ''تا حالا به‌خاطر دلت سرتو به دیوار زدی'' (٢٠٠٧)
* ''شهریور مردودی'' (٢٠٠٨)
* ''برای پرنده چه فرقی می‌کند'' (٢٠١٢)
* ''من تو خیابان'' (٢٠١٤)
* ''در من باران می‌بارد'' (٢٠١٤)
* ''من سه‌شنبه آخر ماه مردم'' (٢٠١٤)

=== کۆمەڵە چیرۆک ===

* ''قصه'' (٢٠١١)

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://www.imdb.com/name/nm6264179/?ref_=nv_sr_1 ماڵپەڕی سینەمایی IMDb]
* [http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=139210170000 ماڵپەڕی سۆره سینەما]
* [https://web.archive.org/web/20180526190427/https://pro.festivalscope.com/director/mahmoudi-navid ماڵپەڕی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلم]
* [https://web.archive.org/web/20180526190506/http://www.biff.kr/eng/html/archive/arc_history_tsearch.asp?mode=view&amp;idx=23324&amp;piff_code=2016 ماڵپەڕی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی بوسان]
* [http://www.festivalmarrakech.info/en/personnalite/navid-mahmoudi/ ماڵپەڕی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی مەغریب]
* [https://en.notrecinema.com/communaute/stars/stars.php3?staridx=308413 ماڵپەڕی نتره سینەما]
* [https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/59846/mahmoudi-s-parting-in-us ماڵپەڕی فێستیڤاڵی فیلمی تریبۆن]
* [http://www.cinemawithoutborders.com/tag/navid-mahmoudi/ ماڵپەڕی سینەما وایتبۆرد]
* [http://www.persianfilmfestival.com/navid-mahmoudi/ ماڵپەڕی فێستیڤاڵی فیلمە ئێرانییەکانی ئوسترالیا]
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>nvk3wluh9mggffrm548n98oaykza4gc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>موحسین قەسابیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304487</id>
    <revision>
      <id>1675629</id>
      <timestamp>2026-09-26T13:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Infobox person|name=موحسین قەسابیان|image=Mohsen Ghassabian (cropped).jpg|caption=قەسابیان لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] لە ساڵی ٢٠٢٦|birth_name=|occupation=[[ئەکتەر]]، [[نووسەر]]، [[دەرھێنەری فیلم|دەرهێنەر]]|birth_date={{Birth date and age|1969|7|23}}|birth_place=[[قۆچان]]، [[پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی]]، [[ئێران]]|death_date=|de...»ەوە</comment>
      <origin>1675629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22786" sha1="plm2ntxv8806cl2me7n9ehpm3eoejzl" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=موحسین قەسابیان|image=Mohsen Ghassabian (cropped).jpg|caption=قەسابیان لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] لە ساڵی ٢٠٢٦|birth_name=|occupation=[[ئەکتەر]]، [[نووسەر]]، [[دەرھێنەری فیلم|دەرهێنەر]]|birth_date={{Birth date and age|1969|7|23}}|birth_place=[[قۆچان]]، [[پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی]]، [[ئێران]]|death_date=|death_place=|death_cause=|residence=[[تاران]]|nationality=[[گەلانی ئێرانی|ئێرانی]]|other_names=|years_active=١٩٩٠–ئێستا|spouse=|partner=|children=|parents=|website=https://mohsenghasabian.ir/|signature=}}

'''موحسین قەسابیان''' (لەدایکبووی ٢٣ی تەممووزی ١٩٦٩) [[ئەکتەر]]، [[دەرھێنەری فیلم|دەرهێنەر]]، [[نووسەر]] و پێشکەشکاری [[ئێران|ئێرانییە]]. ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی منصور و زنجیرەی  داریوش و زنجیرەی تەلەفیزیۆنیی ''بازپرس'' لە بەناوبانگترین بەرهەمەکانی ئەون.

== چالاکی ==
موحسین قەسابیان لە ٢٣ی تەممووزی ١٩٦٩ لە [[قۆچان|قوچان]]، [[پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی|خۆراسانی ڕەزەوی]] لەدایکبوو. لە ساڵی ١٩٨٨ خوێندنی ناوەندی تەواو کرد و چوو بۆ کۆلێژی سینەما و شانۆی زانکۆی ھونەر. لە ساڵی ١٩٩٣ بڕوانامەی [[بەکالۆریۆس|بەکالۆریۆسی]] شانۆی بە ئاراستەی ڕۆڵگێڕان وەرگرت. دوای ئەوە خوێندنی باڵای لە بەشی دەرهێنانی درێژە پێدا و لە ساڵی ١٩٩٦ بە بڕوانامەی [[ماستەر]] لە زانکۆی تەربیەت مودەڕڕەس دەرچوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://theater.ir/fa/artists/935 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=theater.ir}}&lt;/ref&gt;

لە ئاداری ١٩٩٧ لە پانزدەیەمین فێستیڤاڵی شانۆی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فەجردا]] ڕێز لە موحسین قەسابیان دەرهێنەری «ببین چه برفی می‌آید» گیرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://theater.ir/fa/26831 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=theater.ir}}&lt;/ref&gt;

=== چالاکییە ھونەری و جێبەجێکارییەکان ===
'''موحسین قەسابیان''' سوابقی ناوبژیوانیی لە فێستیڤاڵی شانۆی پارێزگاکانی فەجر، ناوبژیوانیی بەشی ڕادیۆ شانۆی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی شانۆی فەجر]]، ناوبژیوانیی بیست و نۆهەمین فێستیڤاڵی شانۆی [[پارێزگای گوڵستان]]،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=در حال بروزرسانی |ناونیشان=http://golestanf.ir/2236-%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%D9%86%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20210123022237/http://golestanf.ir/2236-%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%D9%86%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2021-01-23 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=golestanf.ir}}&lt;/ref&gt; ناوبژیوانیی فێستیڤاڵی ڕۆشنبیریی خوێندکارانی زانکۆکانی زانستە پزیشکییەکان&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=جشنواره بین المللی سیمرغ |سەردێڕ=جشنواره فرهنگی، جامعه پزشکی را متوجه اهمیت هنر می کند |ناونیشان=http://festivalf.ir/news_85135-utab |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180904052359/http://festivalf.ir/news_85135-utab |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2018-09-04 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=جشنواره بین المللی سیمرغ}}&lt;/ref&gt; و ناوبژیوانیی فێستیڤاڵی پارێزگایی سەحنە و بەیانی لە کارنامەی چالاکییە ھونەرییەکانی خۆیدا هەیە. ئەو وەک توێژەر و مامۆستای ڕۆڵگێڕانیش چالاکی هەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=پیشخوان {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} خبرگزاری فارس |ناونیشان=https://farsnews.ir/showcase |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=Fars |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; هەروەها دەرهێنانی و سەرنووسەریی بەرنامەی «یکی بود یکی نبود»ی لە ڕادیۆ نمایشدا لەسەر شان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=نمایش خبر |ناونیشان=https://www.pririb.ir/persian/ModulesPage.aspx?modulename=news2&amp;action=viewtext&amp;news=7449 |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20250623121207/https://www.pririb.ir/persian/ModulesPage.aspx?modulename=news2&amp;action=viewtext&amp;news=7449 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2025-06-23 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=www.pririb.ir |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

هەروەها وەک پێشکەشکاریش لەگەڵ ڕێکخراوی دەنگ و ڕەنگی کۆماری ئیسلامیی ئێران هاوکاریی کردووە و لەم پێوەندییەدا لە سێیەمین فێستیڤاڵی سیمادا وەک «باشترین پێشکەشکار» بۆ پێشکەشکردنی «مسابقه تلاش» خەڵاتی باشترین پێشکەشکاری بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=برگزیدگان جشنواره سیما {{!}} جشنواره  سیما |ناونیشان=http://simafestival.ir/content/258 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220205063651/http://simafestival.ir/content/258 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2022-02-05 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=simafestival.ir}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
|2025
|غوطه‌ور
|حەسەن کارخانە
|جەواد حەکمی
|-
|2025
|خجستگانی که در جنگ ملاقات کردم
|
|ئەمیر شەهاب ڕەزەویان
|-
|2025
|پس از عاشقی
|
|موحەممەدعەلی سەفورا
|-
|2025
|سالن ۴
|
|حوسێن تورک‌جۆش
|-
|2022
|۴۸ساعت بعد
|
|ئەبووزەر حەیدەری
|-
|2020
|منصور
|مەنسوور سەتاری
|سیاوەش سەرمەدی
|-
|2020
|سکوت سیاه
|کەمال
|
|-
!2016
|نیوکاسل&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=۲۸ خرداد ۱۳۹۷|وبگاه=هنرآنلاین|نشانی=http://www.honaronline.ir/بخش-سینما-6/119621-قصابیان-نیوکاسل-تا-یک-ماه-آینده-آماده-اکران-می-شود|عنوان=قصابیان: &quot;نیوکاسل&quot; تا یک ماه آینده آماده اکران می‌شود}}&lt;/ref&gt;
|
|موحسین قەسابیان
|-
!1992
|تونل
|
|موجتەبا ڕاعی
|-
|1989
|انجیل به روایت بارنابا
|
|
|}

=== زنجیرە ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
|2026
|[[یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|یەل]]
|
|[[جەمشید مەحموودی]]
|-
|2026
|[[کوێری ( زنجیرەی تەلەڤزیۆنی)|کوێری]]
|شەمس
|سەجاد پەھلەوان‌زادە
|-
|2026
|کلاغ
|بەهرووزی
|موحەممەدحوسێن مەهدەویان
|-
|2024
|داریوش
|بەهرام
|[[ھادی حیجازیفەر|ھادی حیجازی‌فەر]]
|}

=== تەلەفیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
|-
|2026
|سرباز کوچک امام
|باوکی مەهدی تەحانیان
|موحەممەدباقر مفیدی‌کیا و عەلی غەفاری
|
|-
|2026
|سرو سپید سرخ۲
|فەرماندەی هێزی ئاسمانی ئەرتەش
|موحسین بەهاری
|ئەپیزۆدی در آسمان
|-
|2026
|رؤیای نیمه‌شب
|ئەبووڕاجەح
|غولامحوسێن ئاخوەندپوور
|
|-
|2025
|الگوریتم
|حەبیب موستەعەدی
|بیژەن میرباقری
|
|-
|2023
|بازپرس&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=گفت‌وگوی رئیس دستگاه قضا با عوامل مجموعه تلویزیونی «بازپرس» / اژه‌ای: نقاط ضعف قوه قضائیه هم بازگو کنید|نشانی=https://borna.news/fa/news/1507081/گفت‌وگوی-رئیس-دستگاه-قضا-با-عوامل-مجموعه-تلویزیونی-بازپرس-اژه‌ای-نقاط-ضعف-قوه-قضائیه-هم-بازگو-کنید|وبگاه=خبرگزاری برنا|کد زبان=fa|بازبینی=۱۴ مرداد ۱۴۰۲}}&lt;/ref&gt;
|سەدرا حوسێنی
|ئەحمەد مەعزەمی
|
|-
!2022
|مسافران شهر
|
|ئەحمەد مەعزەمی
|
|-
|2022
|همه‌گیری
|
|سادق بەکتاشیان
|
|-
!2021
|موج اول
|
|ئەمیرسەجاد حوسێنی
|
|-
|2019
|بچه‌های گروهان بلال
|
|عەبدولڕەحمان شەلیلیان
|
|-
!2013
|هامین&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=۱۳۹۲|وبگاه=صدا و سیمای مرکز کهگیلویه و بویراحمد|نشانی=http://yasouj.irib.ir/-/هامین|عنوان=هامین|بازبینی=۳ سپتامبر ۲۰۱۸|archive-date=۲۴ سپتامبر ۲۰۲۱|archive-url=https://web.archive.org/web/20210924205912/http://yasouj.irib.ir/-/%D9%87%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|
|ئەفشین عەلیزادە
|فیلم
|-
!2013
|افسون گل سرخ&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=۱۳ آذر ۱۳۹۲|وبگاه=حوزه هنری استان خراسان رضوی|نشانی=http://www.artmashad.ir/default.aspx?page=12533&amp;section=newlistItem&amp;mid=42636&amp;pid=76487|عنوان=پایان فیلم‌برداری فیلم «افسون گل سرخ» در مشهد|accessdate=3 سپتامبر 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180904052432/http://www.artmashad.ir/default.aspx?page=12533&amp;section=newlistItem&amp;mid=42636&amp;pid=76487|archivedate=4 سپتامبر 2018|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|
|داوود ئاتەش‌ئەفرۆز
|فیلم
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2008
|بچه‌های دهکده&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=۲۰ آبان ۱۳۸۷|وبگاه=جام جم آنلاین|نشانی=http://jamejamonline.ir/sima/670151455153785917|عنوان=بچه‌های دهکده به المپیک می‌روند}}&lt;/ref&gt;
|
|موحەممەد باقری‌نیکوو
|بەرهەمهێنەر
|-
|بوکین&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=۵ تیر ۱۳۸۷|وبگاه=خبرگزاری مهر|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/705874/بوکین-یکشنبه-ها-از-شبکه-دو-پخش-می-شود|عنوان=&quot;بوکین&quot; یکشنبه‌ها از شبکه دو پخش می‌شود}}&lt;/ref&gt;
|
|موحسین قەسابیان
موحەممەد باقری‌نیکوو
|بەرهەمهێنەر
|-
!2007
|خانه شمعدانی&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=۸ آبان ۱۳۸۶|وبگاه=جام جم آنلاین|نشانی=http://jamejamonline.ir/sima/669825409763864463/زائران-،-مهمان-خانه-شمعداني-در-مشهد-مي-شوند|عنوان=زائران، مهمان خانه شمعدانی در مشهد می‌شوند}}&lt;/ref&gt;
|
| rowspan=&quot;3&quot; |موحسین قەسابیان
|نووسەر
|-
!2005
|ذهن زیبا&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=فیلم تلویزیونی &quot;ذهن زیبا&quot; در سیما فیلم تولید شد|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/233388/فيلم-تلويزيوني-ذهن-زيبا-در-سيما-فيلم-توليد-شد|وبگاه=خبرگزاری مهر|کد زبان=fa|بازبینی=۳ مهر ۱۳۸۴}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=۶ اردیبهشت ۱۳۸۵|وبگاه=خبرگزاری مهر|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/317209/شبکه-يك-ميزبان-ذهن-زيبا-ي-ايراني-مي-شود|عنوان=شبکه یک میزبان &quot;ذهن زیبا&quot;ی ایرانی می‌شود}}&lt;/ref&gt;
|
|فیلم. بەرهەمهێنەر
|-
!2004
|جای تو خالی&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=۱۶ تیر ۱۳۸۳|وبگاه=خبرگزاری ایسنا|نشانی=https://www.isna.ir/news/8304-06179/جاي-تو-خالي-با-تاكيد-بر-ضرورت-حفظ-ميراث-فرهنگي|عنوان=”جای تو خالی ” با تأکید بر ضرورت حفظ میراث فرهنگی}}&lt;/ref&gt;
|
|لەفیلم. بەرهەمهێنەر
|-
|2003
|شیخ بهایی
|
|شەهرام ئەسەدی
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2002
|تفنگ سرپر
|
|ئەمروڵڵا ئەحمەدجوو
|
|-
|گنج&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=۸ آذر ۱۳۸۱|وبگاه=خبرگزاری ایسنا|نشانی=https://www.isna.ir/news/8109-01776/محسن-قصابيان-فيلم-سینمايي-گنج-را-براي-سيما-فيلم-ساخت|عنوان=محسن قصابیان، فیلم سینمایی ”گنج” را برای سیما فیلم ساخت}}&lt;/ref&gt;
|
|موحسین قەسابیان
|فیلم. بەرهەمهێنەر
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |1999
|ماه ریز
|
|ڕەزا شەهیدی‌فەر
|
|-
|ثقةالاسلام تبریزی&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=سریال تلویزیونی «ثقةالاسلام» روی آنتن شبکه شما|نشانی=https://www.yjc.ir/fa/news/4876830/سريال-تلويزيونی-ثقةالاسلام-روی-آنتن-شبكه-شما|وبگاه=fa|تاریخ=۲۸ خرداد ۱۳۹۳|بازبینی=2024-10-31|کد زبان=fa|نام=خبرگزاری باشگاه خبرنگاران {{!}} آخرین اخبار ایران و جهان {{!}}|نام خانوادگی=YJC}}&lt;/ref&gt;
|
|حوجەت قاسەم‌زادەی ئەسل
|
|-
|1998
|انگشتری عقیق
|
|ئەفشین عەلیزادە
|
|-
!1997
|رنگ زیتون کال
|
|
|فیلم
|-
!1996
|آخرین بازمانده&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وبگاه=بی فاصله|نشانی=http://www.bifasele.com/akharin-bazmandeh|عنوان=سریال آخرین بازمانده|accessdate=۳ سپتامبر ۲۰۱۸|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180904011322/http://www.bifasele.com/akharin-bazmandeh|archivedate=۴ سپتامبر ۲۰۱۸|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|
|موحەممەد قاسیمی
|
|-
|1995
|هما
|
|ناسر شاملوو
|فیلم
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!نمایش
!پۆست
!دەرهێنەر
|-
|1990
|بلبشو
|ئەکتەر
|
|-
|1990
|رمز جستجو
|دیزاینەر. دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1991
|کبودان و اسفندیار
|دیزاینەر. ئەکتەر. دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1991
|لیرشاه
|ئەکتەر
|تاجبەخش فەنائەیان
|-
|1992
|شهرزاد
|ئەکتەر
|ئەمیر دژاکام
|-
|1993
|ببین چه برفی می‌آید
|ئەکتەر. دەرهێنەر. تەلەشاند
|موحسین قەسابیان
|-
|2000
|مردی که می‌خواست مرد بماند
|دیزاینەر. ئەکتەر. دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=۲۶ شهریور ۱۳۷۹|وبگاه=خبرگزاری ایسنا|نشانی=https://www.isna.ir/print/7906-01943/10-نمايش-در-مجموعه-تئاتر-شهر|عنوان=۱۰ نمایش در مجموعه تئاتر شهر}}&lt;/ref&gt;
|-
|2003
|روی زمین
|ئەکتەر
|ئەفرۆز فەروزەند&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=۸ تیر ۱۳۸۲|وبگاه=خبرگزاری ایسنا|نشانی=https://www.isna.ir/news/8204-02822/روي-زمين-از-20-تير-به-تالار-سايه-مي-آيد|عنوان=روی زمین از ۲۰ تیر به تالار سایه می‌آید}}&lt;/ref&gt;
|-
|2012
|آخرین حکایت فرهاد
|ئەکتەر. تەلەشانۆ
|شوهره سلطانی&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=۷ آذر ۱۳۹۱|وبگاه=خبرگزاری ایلنا|نشانی=https://www.ilna.ir/بخش-اخبار-58/23301-نمایش-آخرین-حکایت-فرهاد|عنوان=نمایش «آخرین حکایت فرهاد» به دانشجویان تخفیف می‌دهد}}&lt;/ref&gt;
|-
|2013
|بی بی بیدل
|ئەکتەر
|ئازادە ئەنساری
|-
|2013
|من که دا نیستم
|ئەکتەر
|حوسێن پارسایی&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=۱ مهر ۱۳۹۲|وبگاه=خبرگزاری تسنیم|نشانی=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1392/07/01/146904/من-که-دا-نیستم-روایتی-از-دفاع-مقدس-با-ساختاری-جدید|عنوان=«من که دا نیستم»، روایتی از دفاع مقدس با ساختاری جدید}}&lt;/ref&gt;
|-
|2015
|خرمهره
|دیزاینەر. ئەکتەر. دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۴|وبگاه=پایگاه خبری تئاتر|نشانی=https://teater.ir/theater/news/محمود-دولت-آبادی-از-نمایش-خرمهرهدی/|عنوان=محمود دولت‌آبادی از نمایش «خرمهره» دیدن کرد|accessdate=۳ سپتامبر ۲۰۱۸|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180904052328/https://teater.ir/theater/news/%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF-%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA-%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%8BD9%85%D8%A7%DB%8C%D9%84-%D8%AE%D8%B1%D9%85%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%AF%DB%8C/|archivedate=۴ سپتامبر ۲۰۱۸|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|-
|2017
|مزون
|ڕاوێژکاری دەرهێنەر
|عادل عەزیزنیژاد
|-
|2025
|ریگ چاه
|ڕاوێژکاری دەرهێنەر
|عەلی پەیمان
|-
|2025
|متولد تهران
|ئەکتەر. فیلمی کورت
|جەواد حەکمی
|-
|2026
|هنوز زنده ایم
|ئەکتەر
|حوسێن میرزا موحەممەدی
|}

=== نمایشی ڕادیۆیی ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!نمایش
!پۆست
!دەرهێنەر
|-
|1996
|دایی وانیا
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1996
|مرغ دریایی
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1997
|اتوبوسی به نام هوس
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1997
|سوء تفاهم
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1998
|سفارت خانه
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1999
|شاه می‌میرد
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|2000
|قتل با ۹ ضربه چاقو
|نووسەر
|
|-
|2001
|ژنرال بیگناه
|نووسەر
|
|-
|2002
|شرافت افسر سواره نظام
|نووسەر
|
|-
|2014
|دست‌های گرم گرم آن دیوانه
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|2014
|خرسی که می‌خواست خرس بماند
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=۶ اردیبهشت ۱۳۹۳|وبگاه=خبرگزاری ایسنا|نشانی=https://www.isna.ir/news/93020603895/بزرگداشت-خسرو-حکیم-رابط-همزمان-در-رادیو-و-خانه-هنرمندان|عنوان=بزرگداشت خسرو حکیم‌رابط همزمان در رادیو و خانه هنرمندان}}&lt;/ref&gt;
|}

=== چالاکییەکانی تر ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ناونیشان
|-
|سەردێڕی بەرنامەی کارنامه لە ڕادیۆ، سەردێڕی و پێشکەشکاری پسپۆڕی نمایش شناخت
|-
|نووسینی زیاتر لە ٦٠٠ نمایشی ڕادیۆیی
|-
|سەردێڕی، بەرنامەسازی، ڕۆڵگێڕان و دەرهێنانی زۆرێک لە نمایشە ڕادیۆییەکان
|-
|مامۆستای سینما و توێژەر
|-
|خوێنەرەوەی پەڕتووکە دەنگییەکان
|-
|ڕاوێژکاری نمایشەکانی شانۆ
|-
|بەڕێوەبەری دامەزراوەی فیلمسازیی ایلیا فیلم
|-
|داوەری لە فێستیواڵە جۆراوجۆرەکان لەوانەش فەجر
|-
|بەرهەمهێنانی بەرهەمە تلویزیۆنییەکان
|-
|پێشکەشکاری لە تلویزیۆن
|-
|مامۆستا و نووسەری پەڕتووکەکانی هونەری ئاخاوتن
|-
|ووتنەوەی وانەی ئەکتەری و دەرهێنەری لە زانکۆ
|-
|}

== خەڵاتەکان و پاڵاوتنەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!فێستیڤاڵ
!پۆل
!بەرهەم
!ئەنجام
|-
|2025
|[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|چل و چوارەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
|باشترین ئەکتەری پیاو
|غوطه ور| {{nom}}
|-
|2024
|بیست و سێیەمین ئاهەنگی حافز
|باشترین ئەکتەری پیاو
|داریوش| {{nom}}
|-
|2023
|بیست و دووەمین ئاهەنگی حافز
|باشترین ئەکتەری پیاو
|منصور| {{nom}}
|-
|2023
|چوارەمین ئاهەنگی ساڵانەی سینەما گفتوگۆ
|باشترین ئەکتەری پیاو
|داریوش
|ڕێزلێنان
|-
|2006
|فێستیڤاڵی ڕادیۆ
|باشترین سەردێڕی ڕادیۆ
|رادیویی| {{Won}}
|-
|2001
|سێیەمین فێستیڤاڵی سیما
|باشترین پێشکەشکار
|مسابقه تلاش| {{Won}}
|-
|1996
|پازدەهەمین فێستیڤاڵی شانۆی فەجر
|باشترین دەرهێنەر
|ببین چه برفی می‌آید
|ڕێزلێنان
|-
|1993
|فێستیڤاڵی ڕادیۆ
|باشترین دەقی ڕادیۆیی
|رادیویی| {{Won}}
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|9212451}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>plm2ntxv8806cl2me7n9ehpm3eoejzl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675630</id>
      <parentid>1675629</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T13:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* فیلمۆگرافی */</comment>
      <origin>1675630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21707" sha1="bcaab54xw8gss52ljvxi8zlamesyokx" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=موحسین قەسابیان|image=Mohsen Ghassabian (cropped).jpg|caption=قەسابیان لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] لە ساڵی ٢٠٢٦|birth_name=|occupation=[[ئەکتەر]]، [[نووسەر]]، [[دەرھێنەری فیلم|دەرهێنەر]]|birth_date={{Birth date and age|1969|7|23}}|birth_place=[[قۆچان]]، [[پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی]]، [[ئێران]]|death_date=|death_place=|death_cause=|residence=[[تاران]]|nationality=[[گەلانی ئێرانی|ئێرانی]]|other_names=|years_active=١٩٩٠–ئێستا|spouse=|partner=|children=|parents=|website=https://mohsenghasabian.ir/|signature=}}

'''موحسین قەسابیان''' (لەدایکبووی ٢٣ی تەممووزی ١٩٦٩) [[ئەکتەر]]، [[دەرھێنەری فیلم|دەرهێنەر]]، [[نووسەر]] و پێشکەشکاری [[ئێران|ئێرانییە]]. ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی منصور و زنجیرەی  داریوش و زنجیرەی تەلەفیزیۆنیی ''بازپرس'' لە بەناوبانگترین بەرهەمەکانی ئەون.

== چالاکی ==
موحسین قەسابیان لە ٢٣ی تەممووزی ١٩٦٩ لە [[قۆچان|قوچان]]، [[پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی|خۆراسانی ڕەزەوی]] لەدایکبوو. لە ساڵی ١٩٨٨ خوێندنی ناوەندی تەواو کرد و چوو بۆ کۆلێژی سینەما و شانۆی زانکۆی ھونەر. لە ساڵی ١٩٩٣ بڕوانامەی [[بەکالۆریۆس|بەکالۆریۆسی]] شانۆی بە ئاراستەی ڕۆڵگێڕان وەرگرت. دوای ئەوە خوێندنی باڵای لە بەشی دەرهێنانی درێژە پێدا و لە ساڵی ١٩٩٦ بە بڕوانامەی [[ماستەر]] لە زانکۆی تەربیەت مودەڕڕەس دەرچوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://theater.ir/fa/artists/935 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=theater.ir}}&lt;/ref&gt;

لە ئاداری ١٩٩٧ لە پانزدەیەمین فێستیڤاڵی شانۆی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فەجردا]] ڕێز لە موحسین قەسابیان دەرهێنەری «ببین چه برفی می‌آید» گیرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://theater.ir/fa/26831 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=theater.ir}}&lt;/ref&gt;

=== چالاکییە ھونەری و جێبەجێکارییەکان ===
'''موحسین قەسابیان''' سوابقی ناوبژیوانیی لە فێستیڤاڵی شانۆی پارێزگاکانی فەجر، ناوبژیوانیی بەشی ڕادیۆ شانۆی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی شانۆی فەجر]]، ناوبژیوانیی بیست و نۆهەمین فێستیڤاڵی شانۆی [[پارێزگای گوڵستان]]،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=در حال بروزرسانی |ناونیشان=http://golestanf.ir/2236-%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%D9%86%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20210123022237/http://golestanf.ir/2236-%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%D9%86%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2021-01-23 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=golestanf.ir}}&lt;/ref&gt; ناوبژیوانیی فێستیڤاڵی ڕۆشنبیریی خوێندکارانی زانکۆکانی زانستە پزیشکییەکان&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=جشنواره بین المللی سیمرغ |سەردێڕ=جشنواره فرهنگی، جامعه پزشکی را متوجه اهمیت هنر می کند |ناونیشان=http://festivalf.ir/news_85135-utab |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180904052359/http://festivalf.ir/news_85135-utab |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2018-09-04 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=جشنواره بین المللی سیمرغ}}&lt;/ref&gt; و ناوبژیوانیی فێستیڤاڵی پارێزگایی سەحنە و بەیانی لە کارنامەی چالاکییە ھونەرییەکانی خۆیدا هەیە. ئەو وەک توێژەر و مامۆستای ڕۆڵگێڕانیش چالاکی هەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=پیشخوان {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} خبرگزاری فارس |ناونیشان=https://farsnews.ir/showcase |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=Fars |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; هەروەها دەرهێنانی و سەرنووسەریی بەرنامەی «یکی بود یکی نبود»ی لە ڕادیۆ نمایشدا لەسەر شان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=نمایش خبر |ناونیشان=https://www.pririb.ir/persian/ModulesPage.aspx?modulename=news2&amp;action=viewtext&amp;news=7449 |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20250623121207/https://www.pririb.ir/persian/ModulesPage.aspx?modulename=news2&amp;action=viewtext&amp;news=7449 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2025-06-23 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=www.pririb.ir |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

هەروەها وەک پێشکەشکاریش لەگەڵ ڕێکخراوی دەنگ و ڕەنگی کۆماری ئیسلامیی ئێران هاوکاریی کردووە و لەم پێوەندییەدا لە سێیەمین فێستیڤاڵی سیمادا وەک «باشترین پێشکەشکار» بۆ پێشکەشکردنی «مسابقه تلاش» خەڵاتی باشترین پێشکەشکاری بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=برگزیدگان جشنواره سیما {{!}} جشنواره  سیما |ناونیشان=http://simafestival.ir/content/258 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220205063651/http://simafestival.ir/content/258 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2022-02-05 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=simafestival.ir}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
|2025
|غوطه ور
|حەسەن کارخانە
|جەواد حەکمی
|-
|2025
|خجستگانی که در جنگ ملاقات کردم
|
|ئەمیر شەهاب ڕەزەویان
|-
|2025
|پس از عاشقی
|
|موحەممەدعەلی سەفورا
|-
|2025
|سالن ۴
|
|حوسێن تورک‌جۆش
|-
|2022
|۴۸ ساعت بعد
|
|ئەبووزەر حەیدەری
|-
|2020
|منصور
|مەنسوور سەتاری
|سیاوەش سەرمەدی
|-
|2020
|سکوت سیاه
|کەمال
|
|-
!2016
|نیوکاسل&lt;ref&gt;{{cite web | title = قصابیان: &quot;نیوکاسل&quot; تا یک ماه آینده آماده اکران می‌شود | url = http://www.honaronline.ir/بخش-سینما-6/119621-قصابیان-نیوکاسل-تا-یک-ماه-آینده-آماده-اکران-می-شود | website = هنرآنلاین | date = 2018-06-18 | language = fa }}&lt;/ref&gt;
|
|موحسین قەسابیان
|-
!1992
|تونل
|
|موجتەبا ڕاعی
|-
|1989
|انجیل به روایت بارنابا
|
|
|}

=== زنجیرە ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
|2026
|[[یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|یەل]]
|
|[[جەمشید مەحموودی]]
|-
|2026
|[[کوێری ( زنجیرەی تەلەڤزیۆنی)|کوێری]]
|شەمس
|سەجاد پەھلەوان‌زادە
|-
|2026
|کلاغ
|بەهرووزی
|موحەممەدحوسێن مەهدەویان
|-
|2024
|داریوش
|بەهرام
|[[ھادی حیجازیفەر|ھادی حیجازی‌فەر]]
|}

=== تەلەفیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
|-
|2026
|سرباز کوچک امام
|باوکی مەهدی تەحانیان
|موحەممەدباقر مفیدی‌کیا و عەلی غەفاری
|
|-
|2026
|سرو سپید سرخ۲
|فەرماندەی هێزی ئاسمانی ئەرتەش
|موحسین بەهاری
|ئەپیزۆدی در آسمان
|-
|2026
|رؤیای نیمه شب
|ئەبووڕاجەح
|غولامحوسێن ئاخوەندپوور
|
|-
|2025
|الگوریتم
|حەبیب موستەعەدی
|بیژەن میرباقری
|
|-
|2023
|بازپرس&lt;ref&gt;{{cite web | title = گفت‌وگوی رئیس دستگاه قضا با عوامل مجموعه تلویزیونی «بازپرس» / اژه‌ای: نقاط ضعف قوه قضائیه هم بازگو کنید | url = https://borna.news/fa/news/1507081/گفت‌وگوی-رئیس-دستگاه-قضا-با-عوامل-مجموعه-تلویزیونی-بازپرس-اژه‌ای-نقاط-ضعف-قوه-قضائیه-هم-بازگو-کنید | website = خبرگزاری برنا | language = fa | access-date = 2023-08-05 }}&lt;/ref&gt;
|سەدرا حوسێنی
|ئەحمەد مەعزەمی
|
|-
!2022
|مسافران شهر
|
|ئەحمەد مەعزەمی
|
|-
|2022
|همه گیری
|
|سادق بەکتاشیان
|
|-
!2021
|موج اول
|
|ئەمیرسەجاد حوسێنی
|
|-
|2019
|بچه‌های گروهان بلال
|
|عەبدولڕەحمان شەلیلیان
|
|-
!2013
|هامین&lt;ref&gt;{{cite web | title = هامین | url = http://yasouj.irib.ir/-/هامین | website = صدا و سیمای مرکز کهگیلویه و بویراحمد | date = 2013 | access-date = 2018-09-03 | archive-date = 2021-09-24 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210924205912/http://yasouj.irib.ir/-/%D9%87%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86 | url-status = dead }}&lt;/ref&gt;
|
|ئەفشین عەلیزادە
|فیلم
|-
!2013
|افسون گل سرخ&lt;ref&gt;{{cite web | title = پایان فیلم‌برداری فیلم «افسون گل سرخ» در مشهد | url = http://www.artmashad.ir/default.aspx?page=12533&amp;section=newlistItem&amp;mid=42636&amp;pid=76487 | website = حوزه هنری استان خراسان رضوی | date = 2013-12-04 | access-date = 2018-09-03 | archive-url = https://web.archive.org/web/20180904052432/http://www.artmashad.ir/default.aspx?page=12533&amp;section=newlistItem&amp;mid=42636&amp;pid=76487 | archive-date = 2018-09-04 | url-status = dead }}&lt;/ref&gt;
|
|داوود ئاتەش‌ئەفرۆز
|فیلم
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2008
|بچه‌های دهکده&lt;ref&gt;{{cite web | title = بچه‌های دهکده به المپیک می‌روند | url = http://jamejamonline.ir/sima/670151455153785917 | website = جام جم آنلاین | date = 2008-11-10 }}&lt;/ref&gt;
|
|موحەممەد باقری‌نیکوو
|بەرهەمهێنەر
|-
|بوکین&lt;ref&gt;{{cite web | title = &quot;بوکین&quot; یکشنبه‌ها از شبکه دو پخش می‌شود | url = https://www.mehrnews.com/news/705874/بوکین-یکشنبه-ها-از-شبکه-دو-پخش-می-شود | website = خبرگزاری مهر | date = 2008-06-25 }}&lt;/ref&gt;
|
|موحسین قەسابیان
موحەممەد باقری‌نیکوو
|بەرهەمهێنەر
|-
!2007
|خانه شمعدانی&lt;ref&gt;{{cite web | title = زائران، مهمان خانه شمعدانی در مشهد می‌شوند | url = http://jamejamonline.ir/sima/669825409763864463/زائران-،-مهمان-خانه-شمعداني-در-مشهد-مي-شوند | website = جام جم آنلاین | date = 2007-10-30 }}&lt;/ref&gt;
|
| rowspan=&quot;3&quot; |موحسین قەسابیان
|نووسەر
|-
!2005
|ذهن زیبا&lt;ref&gt;{{cite web | title = فیلم تلویزیونی &quot;ذهن زیبا&quot; در سیما فیلم تولید شد | url = https://www.mehrnews.com/news/233388/فيلم-تلويزيوني-ذهن-زيبا-در-سيما-فيلم-توليد-شد | website = خبرگزاری مهر | language = fa | access-date = 2005-09-25 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title = شبکه یک میزبان &quot;ذهن زیبا&quot;ی ایرانی می‌شود | url = https://www.mehrnews.com/news/317209/شبکه-يك-ميزبان-ذهن-زيبا-ي-ايراني-مي-شود | website = خبرگزاری مهر | date = 2006-04-26 }}&lt;/ref&gt;
|
|فیلم. بەرهەمهێنەر
|-
!2004
|جای تو خالی&lt;ref&gt;{{cite web | title = ”جای تو خالی ” با تأکید بر ضرورت حفظ میراث فرهنگی | url = https://www.isna.ir/news/8304-06179/جاي-تو-خالي-با-تاكيد-بر-ضرورت-حفظ-ميراث-فرهنگي | website = خبرگزاری ایسنا | date = 2004-07-06 }}&lt;/ref&gt;
|
|لەفیلم. بەرهەمهێنەر
|-
|2003
|شیخ بهایی
|
|شەهرام ئەسەدی
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2002
|تفنگ سرپر
|
|ئەمروڵڵا ئەحمەدجوو
|
|-
|گنج&lt;ref&gt;{{cite web | title = محسن قصابیان، فیلم سینمایی ”گنج” را برای سیما فیلم ساخت | url = https://www.isna.ir/news/8109-01776/محسن-قصابيان-فيلم-سینمايي-گنج-را-براي-سيما-فيلم-ساخت | website = خبرگزاری ایسنا | date = 2002-11-29 }}&lt;/ref&gt;
|
|موحسین قەسابیان
|فیلم. بەرهەمهێنەر
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |1999
|ماه ریز
|
|ڕەزا شەهیدی‌فەر
|
|-
|ثقةالاسلام تبریزی&lt;ref&gt;{{cite web | title = سریال تلویزیونی «ثقةالاسلام» روی آنتن شبکه شما | url = https://www.yjc.ir/fa/news/4876830/سريال-تلويزيونی-ثقةالاسلام-روی-آنتن-شبكه-شما | website = خبرگزاری باشگاه خبرنگاران | date = 2014-06-18 | access-date = 2024-10-31 | language = fa }}&lt;/ref&gt;
|
|حوجەت قاسەم‌زادەی ئەسل
|
|-
|1998
|انگشتری عقیق
|
|ئەفشین عەلیزادە
|
|-
!1997
|رنگ زیتون کال
|
|
|فیلم
|-
!1996
|آخرین بازمانده&lt;ref&gt;{{cite web | title = سریال آخرین بازمانده | url = http://www.bifasele.com/akharin-bazmandeh | website = بی فاصله | access-date = 2018-09-03 | archive-url = https://web.archive.org/web/20180904011322/http://www.bifasele.com/akharin-bazmandeh | archive-date = 2018-09-04 | url-status = dead }}&lt;/ref&gt;
|
|موحەممەد قاسیمی
|
|-
|1995
|هما
|
|ناسر شاملوو
|فیلم
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!نمایش
!پۆست
!دەرهێنەر
|-
|1990
|بلبشو
|ئەکتەر
|
|-
|1990
|رمز جستجو
|دیزاینەر. دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1991
|کبودان و اسفندیار
|دیزاینەر. ئەکتەر. دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1991
|لیرشاه
|ئەکتەر
|تاجبەخش فەنائەیان
|-
|1992
|شهرزاد
|ئەکتەر
|ئەمیر دژاکام
|-
|1993
|ببین چه برفی می‌آید
|ئەکتەر. دەرهێنەر. تەلەشاند
|موحسین قەسابیان
|-
|2000
|مردی که می‌خواست مرد بماند
|دیزاینەر. ئەکتەر. دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان&lt;ref&gt;{{cite web | title = ۱۰ نمایش در مجموعه تئاتر شهر | url = https://www.isna.ir/print/7906-01943/10-نمايش-در-مجموعه-تئاتر-شهر | website = خبرگزاری ایسنا | date = 2000-09-16 }}&lt;/ref&gt;
|-
|2003
|روی زمین
|ئەکتەر
|ئەفرۆز فەروزەند&lt;ref&gt;{{cite web | title = روی زمین از ۲۰ تیر به تالار سایه می‌آید | url = https://www.isna.ir/news/8204-02822/روي-زمين-از-20-تير-به-تالار-سايه-مي-آيد | website = خبرگزاری ایسنا | date = 2003-06-29 }}&lt;/ref&gt;
|-
|2012
|آخرین حکایت فرهاد
|ئەکتەر. تەلەشانۆ
|شوهره سلطانی&lt;ref&gt;{{cite web | title = نمایش «آخرین حکایت فرهاد» به دانشجویان تخفیف می‌دهد | url = https://www.ilna.ir/بخش-اخبار-58/23301-نمایش-آخرین-حکایت-فرهاد | website = خبرگزاری ایلنا | date = 2012-11-27 }}&lt;/ref&gt;
|-
|2013
|بی بی بیدل
|ئەکتەر
|ئازادە ئەنساری
|-
|2013
|من که دا نیستم
|ئەکتەر
|حوسێن پارسایی&lt;ref&gt;{{cite web | title = «من که دا نیستم»، روایتی از دفاع مقدس با ساختاری جدید | url = https://www.tasnimnews.com/fa/news/1392/07/01/146904/من-که-دا-نیستم-روایتی-از-دفاع-مقدس-با-ساختاری-جدید | website = خبرگزاری تسنیم | date = 2013-09-23 }}&lt;/ref&gt;
|-
|2015
|خرمهره
|دیزاینەر. ئەکتەر. دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان&lt;ref&gt;{{cite web | title = محمود دولت‌آبادی از نمایش «خرمهره» دیدن کرد | url = https://teater.ir/theater/news/محمود-دولت-آبادی-از-نمایش-خرمهرهدی/ | website = پایگاه خبری تئاتر | date = 2015-05-19 | access-date = 2018-09-03 | archive-url = https://web.archive.org/web/20180904052328/https://teater.ir/theater/news/%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF-%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA-%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%8BD9%85%D8%A7%DB%8C%D9%84-%D8%AE%D8%B1%D9%85%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%AF%DB%8C/ | archive-date = 2018-09-04 | url-status = dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|2017
|مزون
|ڕاوێژکاری دەرهێنەر
|عادل عەزیزنیژاد
|-
|2025
|ریگ چاه
|ڕاوێژکاری دەرهێنەر
|عەلی پەیمان
|-
|2025
|متولد تهران
|ئەکتەر. فیلمی کورت
|جەواد حەکمی
|-
|2026
|هنوز زنده ایم
|ئەکتەر
|حوسێن میرزا موحەممەدی
|}

=== نمایشی ڕادیۆیی ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!نمایش
!پۆست
!دەرهێنەر
|-
|1996
|دایی وانیا
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1996
|مرغ دریایی
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1997
|اتوبوسی به نام هوس
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1997
|سوء تفاهم
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1998
|سفارت خانه
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1999
|شاه می‌میرد
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|2000
|قتل با ۹ ضربه چاقو
|نووسەر
|
|-
|2001
|ژنرال بیگناه
|نووسەر
|
|-
|2002
|شرافت افسر سواره نظام
|نووسەر
|
|-
|2014
|دست‌های گرم گرم آن دیوانه
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|2014
|خرسی که می‌خواست خرس بماند
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان&lt;ref&gt;{{cite web | title = بزرگداشت خسرو حکیم‌رابط همزمان در رادیو و خانه هنرمندان | url = https://www.isna.ir/news/93020603895/بزرگداشت-خسرو-حکیم-رابط-همزمان-در-رادیو-و-خانه-هنرمندان | website = خبرگزاری ایسنا | date = 2014-04-26 }}&lt;/ref&gt;
|}

=== چالاکییەکانی تر ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ناونیشان
|-
|سەردێڕی بەرنامەی کارنامه لە ڕادیۆ، سەردێڕی و پێشکەشکاری پسپۆڕی نمایش شناخت
|-
|نووسینی زیاتر لە ٦٠٠ نمایشی ڕادیۆیی
|-
|سەردێڕی، بەرنامەسازی، ڕۆڵگێڕان و دەرهێنانی زۆرێک لە نمایشە ڕادیۆییەکان
|-
|مامۆستای سینما و توێژەر
|-
|خوێنەرەوەی پەڕتووکە دەنگییەکان
|-
|ڕاوێژکاری نمایشەکانی شانۆ
|-
|بەڕێوەبەری دامەزراوەی فیلمسازیی ایلیا فیلم
|-
|داوەری لە فێستیواڵە جۆراوجۆرەکان لەوانەش فەجر
|-
|بەرهەمهێنانی بەرهەمە تلویزیۆنییەکان
|-
|پێشکەشکاری لە تلویزیۆن
|-
|مامۆستا و نووسەری پەڕتووکەکانی هونەری ئاخاوتن
|-
|ووتنەوەی وانەی ئەکتەری و دەرهێنەری لە زانکۆ
|-
|}

== خەڵاتەکان و پاڵاوتنەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!فێستیڤاڵ
!پۆل
!بەرهەم
!ئەنجام
|-
|2025
|[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|چل و چوارەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
|باشترین ئەکتەری پیاو
|غوطه ور| {{nom}}
|-
|2024
|بیست و سێیەمین ئاهەنگی حافز
|باشترین ئەکتەری پیاو
|داریوش| {{nom}}
|-
|2023
|بیست و دووەمین ئاهەنگی حافز
|باشترین ئەکتەری پیاو
|منصور| {{nom}}
|-
|2023
|چوارەمین ئاهەنگی ساڵانەی سینەما گفتوگۆ
|باشترین ئەکتەری پیاو
|داریوش
|ڕێزلێنان
|-
|2006
|فێستیڤاڵی ڕادیۆ
|باشترین سەردێڕی ڕادیۆ
|رادیویی| {{Won}}
|-
|2001
|سێیەمین فێستیڤاڵی سیما
|باشترین پێشکەشکار
|مسابقه تلاش| {{Won}}
|-
|1996
|پازدەهەمین فێستیڤاڵی شانۆی فەجر
|باشترین دەرهێنەر
|ببین چه برفی می‌آید
|ڕێزلێنان
|-
|1993
|فێستیڤاڵی ڕادیۆ
|باشترین دەقی ڕادیۆیی
|رادیویی| {{Won}}
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|9212451}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>bcaab54xw8gss52ljvxi8zlamesyokx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675632</id>
      <parentid>1675630</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T14:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* خەڵاتەکان و پاڵاوتنەکان */</comment>
      <origin>1675632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21752" sha1="gslfc3hv6y42fbh88wq5yjr8v834di5" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=موحسین قەسابیان|image=Mohsen Ghassabian (cropped).jpg|caption=قەسابیان لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] لە ساڵی ٢٠٢٦|birth_name=|occupation=[[ئەکتەر]]، [[نووسەر]]، [[دەرھێنەری فیلم|دەرهێنەر]]|birth_date={{Birth date and age|1969|7|23}}|birth_place=[[قۆچان]]، [[پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی]]، [[ئێران]]|death_date=|death_place=|death_cause=|residence=[[تاران]]|nationality=[[گەلانی ئێرانی|ئێرانی]]|other_names=|years_active=١٩٩٠–ئێستا|spouse=|partner=|children=|parents=|website=https://mohsenghasabian.ir/|signature=}}

'''موحسین قەسابیان''' (لەدایکبووی ٢٣ی تەممووزی ١٩٦٩) [[ئەکتەر]]، [[دەرھێنەری فیلم|دەرهێنەر]]، [[نووسەر]] و پێشکەشکاری [[ئێران|ئێرانییە]]. ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی منصور و زنجیرەی  داریوش و زنجیرەی تەلەفیزیۆنیی ''بازپرس'' لە بەناوبانگترین بەرهەمەکانی ئەون.

== چالاکی ==
موحسین قەسابیان لە ٢٣ی تەممووزی ١٩٦٩ لە [[قۆچان|قوچان]]، [[پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی|خۆراسانی ڕەزەوی]] لەدایکبوو. لە ساڵی ١٩٨٨ خوێندنی ناوەندی تەواو کرد و چوو بۆ کۆلێژی سینەما و شانۆی زانکۆی ھونەر. لە ساڵی ١٩٩٣ بڕوانامەی [[بەکالۆریۆس|بەکالۆریۆسی]] شانۆی بە ئاراستەی ڕۆڵگێڕان وەرگرت. دوای ئەوە خوێندنی باڵای لە بەشی دەرهێنانی درێژە پێدا و لە ساڵی ١٩٩٦ بە بڕوانامەی [[ماستەر]] لە زانکۆی تەربیەت مودەڕڕەس دەرچوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://theater.ir/fa/artists/935 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=theater.ir}}&lt;/ref&gt;

لە ئاداری ١٩٩٧ لە پانزدەیەمین فێستیڤاڵی شانۆی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فەجردا]] ڕێز لە موحسین قەسابیان دەرهێنەری «ببین چه برفی می‌آید» گیرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://theater.ir/fa/26831 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=theater.ir}}&lt;/ref&gt;

=== چالاکییە ھونەری و جێبەجێکارییەکان ===
'''موحسین قەسابیان''' سوابقی ناوبژیوانیی لە فێستیڤاڵی شانۆی پارێزگاکانی فەجر، ناوبژیوانیی بەشی ڕادیۆ شانۆی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی شانۆی فەجر]]، ناوبژیوانیی بیست و نۆهەمین فێستیڤاڵی شانۆی [[پارێزگای گوڵستان]]،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=در حال بروزرسانی |ناونیشان=http://golestanf.ir/2236-%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%D9%86%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20210123022237/http://golestanf.ir/2236-%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%D9%86%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2021-01-23 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=golestanf.ir}}&lt;/ref&gt; ناوبژیوانیی فێستیڤاڵی ڕۆشنبیریی خوێندکارانی زانکۆکانی زانستە پزیشکییەکان&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=جشنواره بین المللی سیمرغ |سەردێڕ=جشنواره فرهنگی، جامعه پزشکی را متوجه اهمیت هنر می کند |ناونیشان=http://festivalf.ir/news_85135-utab |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180904052359/http://festivalf.ir/news_85135-utab |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2018-09-04 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=جشنواره بین المللی سیمرغ}}&lt;/ref&gt; و ناوبژیوانیی فێستیڤاڵی پارێزگایی سەحنە و بەیانی لە کارنامەی چالاکییە ھونەرییەکانی خۆیدا هەیە. ئەو وەک توێژەر و مامۆستای ڕۆڵگێڕانیش چالاکی هەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=پیشخوان {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} خبرگزاری فارس |ناونیشان=https://farsnews.ir/showcase |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=Fars |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; هەروەها دەرهێنانی و سەرنووسەریی بەرنامەی «یکی بود یکی نبود»ی لە ڕادیۆ نمایشدا لەسەر شان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=نمایش خبر |ناونیشان=https://www.pririb.ir/persian/ModulesPage.aspx?modulename=news2&amp;action=viewtext&amp;news=7449 |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20250623121207/https://www.pririb.ir/persian/ModulesPage.aspx?modulename=news2&amp;action=viewtext&amp;news=7449 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2025-06-23 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=www.pririb.ir |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

هەروەها وەک پێشکەشکاریش لەگەڵ ڕێکخراوی دەنگ و ڕەنگی کۆماری ئیسلامیی ئێران هاوکاریی کردووە و لەم پێوەندییەدا لە سێیەمین فێستیڤاڵی سیمادا وەک «باشترین پێشکەشکار» بۆ پێشکەشکردنی «مسابقه تلاش» خەڵاتی باشترین پێشکەشکاری بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=برگزیدگان جشنواره سیما {{!}} جشنواره  سیما |ناونیشان=http://simafestival.ir/content/258 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220205063651/http://simafestival.ir/content/258 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2022-02-05 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=simafestival.ir}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
|2025
|غوطه ور
|حەسەن کارخانە
|جەواد حەکمی
|-
|2025
|خجستگانی که در جنگ ملاقات کردم
|
|ئەمیر شەهاب ڕەزەویان
|-
|2025
|پس از عاشقی
|
|موحەممەدعەلی سەفورا
|-
|2025
|سالن ۴
|
|حوسێن تورک‌جۆش
|-
|2022
|۴۸ ساعت بعد
|
|ئەبووزەر حەیدەری
|-
|2020
|منصور
|مەنسوور سەتاری
|سیاوەش سەرمەدی
|-
|2020
|سکوت سیاه
|کەمال
|
|-
!2016
|نیوکاسل&lt;ref&gt;{{cite web | title = قصابیان: &quot;نیوکاسل&quot; تا یک ماه آینده آماده اکران می‌شود | url = http://www.honaronline.ir/بخش-سینما-6/119621-قصابیان-نیوکاسل-تا-یک-ماه-آینده-آماده-اکران-می-شود | website = هنرآنلاین | date = 2018-06-18 | language = fa }}&lt;/ref&gt;
|
|موحسین قەسابیان
|-
!1992
|تونل
|
|موجتەبا ڕاعی
|-
|1989
|انجیل به روایت بارنابا
|
|
|}

=== زنجیرە ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
|2026
|[[یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|یەل]]
|
|[[جەمشید مەحموودی]]
|-
|2026
|[[کوێری ( زنجیرەی تەلەڤزیۆنی)|کوێری]]
|شەمس
|سەجاد پەھلەوان‌زادە
|-
|2026
|کلاغ
|بەهرووزی
|موحەممەدحوسێن مەهدەویان
|-
|2024
|داریوش
|بەهرام
|[[ھادی حیجازیفەر|ھادی حیجازی‌فەر]]
|}

=== تەلەفیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
|-
|2026
|سرباز کوچک امام
|باوکی مەهدی تەحانیان
|موحەممەدباقر مفیدی‌کیا و عەلی غەفاری
|
|-
|2026
|سرو سپید سرخ۲
|فەرماندەی هێزی ئاسمانی ئەرتەش
|موحسین بەهاری
|ئەپیزۆدی در آسمان
|-
|2026
|رؤیای نیمه شب
|ئەبووڕاجەح
|غولامحوسێن ئاخوەندپوور
|
|-
|2025
|الگوریتم
|حەبیب موستەعەدی
|بیژەن میرباقری
|
|-
|2023
|بازپرس&lt;ref&gt;{{cite web | title = گفت‌وگوی رئیس دستگاه قضا با عوامل مجموعه تلویزیونی «بازپرس» / اژه‌ای: نقاط ضعف قوه قضائیه هم بازگو کنید | url = https://borna.news/fa/news/1507081/گفت‌وگوی-رئیس-دستگاه-قضا-با-عوامل-مجموعه-تلویزیونی-بازپرس-اژه‌ای-نقاط-ضعف-قوه-قضائیه-هم-بازگو-کنید | website = خبرگزاری برنا | language = fa | access-date = 2023-08-05 }}&lt;/ref&gt;
|سەدرا حوسێنی
|ئەحمەد مەعزەمی
|
|-
!2022
|مسافران شهر
|
|ئەحمەد مەعزەمی
|
|-
|2022
|همه گیری
|
|سادق بەکتاشیان
|
|-
!2021
|موج اول
|
|ئەمیرسەجاد حوسێنی
|
|-
|2019
|بچه‌های گروهان بلال
|
|عەبدولڕەحمان شەلیلیان
|
|-
!2013
|هامین&lt;ref&gt;{{cite web | title = هامین | url = http://yasouj.irib.ir/-/هامین | website = صدا و سیمای مرکز کهگیلویه و بویراحمد | date = 2013 | access-date = 2018-09-03 | archive-date = 2021-09-24 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210924205912/http://yasouj.irib.ir/-/%D9%87%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86 | url-status = dead }}&lt;/ref&gt;
|
|ئەفشین عەلیزادە
|فیلم
|-
!2013
|افسون گل سرخ&lt;ref&gt;{{cite web | title = پایان فیلم‌برداری فیلم «افسون گل سرخ» در مشهد | url = http://www.artmashad.ir/default.aspx?page=12533&amp;section=newlistItem&amp;mid=42636&amp;pid=76487 | website = حوزه هنری استان خراسان رضوی | date = 2013-12-04 | access-date = 2018-09-03 | archive-url = https://web.archive.org/web/20180904052432/http://www.artmashad.ir/default.aspx?page=12533&amp;section=newlistItem&amp;mid=42636&amp;pid=76487 | archive-date = 2018-09-04 | url-status = dead }}&lt;/ref&gt;
|
|داوود ئاتەش‌ئەفرۆز
|فیلم
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2008
|بچه‌های دهکده&lt;ref&gt;{{cite web | title = بچه‌های دهکده به المپیک می‌روند | url = http://jamejamonline.ir/sima/670151455153785917 | website = جام جم آنلاین | date = 2008-11-10 }}&lt;/ref&gt;
|
|موحەممەد باقری‌نیکوو
|بەرهەمهێنەر
|-
|بوکین&lt;ref&gt;{{cite web | title = &quot;بوکین&quot; یکشنبه‌ها از شبکه دو پخش می‌شود | url = https://www.mehrnews.com/news/705874/بوکین-یکشنبه-ها-از-شبکه-دو-پخش-می-شود | website = خبرگزاری مهر | date = 2008-06-25 }}&lt;/ref&gt;
|
|موحسین قەسابیان
موحەممەد باقری‌نیکوو
|بەرهەمهێنەر
|-
!2007
|خانه شمعدانی&lt;ref&gt;{{cite web | title = زائران، مهمان خانه شمعدانی در مشهد می‌شوند | url = http://jamejamonline.ir/sima/669825409763864463/زائران-،-مهمان-خانه-شمعداني-در-مشهد-مي-شوند | website = جام جم آنلاین | date = 2007-10-30 }}&lt;/ref&gt;
|
| rowspan=&quot;3&quot; |موحسین قەسابیان
|نووسەر
|-
!2005
|ذهن زیبا&lt;ref&gt;{{cite web | title = فیلم تلویزیونی &quot;ذهن زیبا&quot; در سیما فیلم تولید شد | url = https://www.mehrnews.com/news/233388/فيلم-تلويزيوني-ذهن-زيبا-در-سيما-فيلم-توليد-شد | website = خبرگزاری مهر | language = fa | access-date = 2005-09-25 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title = شبکه یک میزبان &quot;ذهن زیبا&quot;ی ایرانی می‌شود | url = https://www.mehrnews.com/news/317209/شبکه-يك-ميزبان-ذهن-زيبا-ي-ايراني-مي-شود | website = خبرگزاری مهر | date = 2006-04-26 }}&lt;/ref&gt;
|
|فیلم. بەرهەمهێنەر
|-
!2004
|جای تو خالی&lt;ref&gt;{{cite web | title = ”جای تو خالی ” با تأکید بر ضرورت حفظ میراث فرهنگی | url = https://www.isna.ir/news/8304-06179/جاي-تو-خالي-با-تاكيد-بر-ضرورت-حفظ-ميراث-فرهنگي | website = خبرگزاری ایسنا | date = 2004-07-06 }}&lt;/ref&gt;
|
|لەفیلم. بەرهەمهێنەر
|-
|2003
|شیخ بهایی
|
|شەهرام ئەسەدی
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2002
|تفنگ سرپر
|
|ئەمروڵڵا ئەحمەدجوو
|
|-
|گنج&lt;ref&gt;{{cite web | title = محسن قصابیان، فیلم سینمایی ”گنج” را برای سیما فیلم ساخت | url = https://www.isna.ir/news/8109-01776/محسن-قصابيان-فيلم-سینمايي-گنج-را-براي-سيما-فيلم-ساخت | website = خبرگزاری ایسنا | date = 2002-11-29 }}&lt;/ref&gt;
|
|موحسین قەسابیان
|فیلم. بەرهەمهێنەر
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |1999
|ماه ریز
|
|ڕەزا شەهیدی‌فەر
|
|-
|ثقةالاسلام تبریزی&lt;ref&gt;{{cite web | title = سریال تلویزیونی «ثقةالاسلام» روی آنتن شبکه شما | url = https://www.yjc.ir/fa/news/4876830/سريال-تلويزيونی-ثقةالاسلام-روی-آنتن-شبكه-شما | website = خبرگزاری باشگاه خبرنگاران | date = 2014-06-18 | access-date = 2024-10-31 | language = fa }}&lt;/ref&gt;
|
|حوجەت قاسەم‌زادەی ئەسل
|
|-
|1998
|انگشتری عقیق
|
|ئەفشین عەلیزادە
|
|-
!1997
|رنگ زیتون کال
|
|
|فیلم
|-
!1996
|آخرین بازمانده&lt;ref&gt;{{cite web | title = سریال آخرین بازمانده | url = http://www.bifasele.com/akharin-bazmandeh | website = بی فاصله | access-date = 2018-09-03 | archive-url = https://web.archive.org/web/20180904011322/http://www.bifasele.com/akharin-bazmandeh | archive-date = 2018-09-04 | url-status = dead }}&lt;/ref&gt;
|
|موحەممەد قاسیمی
|
|-
|1995
|هما
|
|ناسر شاملوو
|فیلم
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!نمایش
!پۆست
!دەرهێنەر
|-
|1990
|بلبشو
|ئەکتەر
|
|-
|1990
|رمز جستجو
|دیزاینەر. دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1991
|کبودان و اسفندیار
|دیزاینەر. ئەکتەر. دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1991
|لیرشاه
|ئەکتەر
|تاجبەخش فەنائەیان
|-
|1992
|شهرزاد
|ئەکتەر
|ئەمیر دژاکام
|-
|1993
|ببین چه برفی می‌آید
|ئەکتەر. دەرهێنەر. تەلەشاند
|موحسین قەسابیان
|-
|2000
|مردی که می‌خواست مرد بماند
|دیزاینەر. ئەکتەر. دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان&lt;ref&gt;{{cite web | title = ۱۰ نمایش در مجموعه تئاتر شهر | url = https://www.isna.ir/print/7906-01943/10-نمايش-در-مجموعه-تئاتر-شهر | website = خبرگزاری ایسنا | date = 2000-09-16 }}&lt;/ref&gt;
|-
|2003
|روی زمین
|ئەکتەر
|ئەفرۆز فەروزەند&lt;ref&gt;{{cite web | title = روی زمین از ۲۰ تیر به تالار سایه می‌آید | url = https://www.isna.ir/news/8204-02822/روي-زمين-از-20-تير-به-تالار-سايه-مي-آيد | website = خبرگزاری ایسنا | date = 2003-06-29 }}&lt;/ref&gt;
|-
|2012
|آخرین حکایت فرهاد
|ئەکتەر. تەلەشانۆ
|شوهره سلطانی&lt;ref&gt;{{cite web | title = نمایش «آخرین حکایت فرهاد» به دانشجویان تخفیف می‌دهد | url = https://www.ilna.ir/بخش-اخبار-58/23301-نمایش-آخرین-حکایت-فرهاد | website = خبرگزاری ایلنا | date = 2012-11-27 }}&lt;/ref&gt;
|-
|2013
|بی بی بیدل
|ئەکتەر
|ئازادە ئەنساری
|-
|2013
|من که دا نیستم
|ئەکتەر
|حوسێن پارسایی&lt;ref&gt;{{cite web | title = «من که دا نیستم»، روایتی از دفاع مقدس با ساختاری جدید | url = https://www.tasnimnews.com/fa/news/1392/07/01/146904/من-که-دا-نیستم-روایتی-از-دفاع-مقدس-با-ساختاری-جدید | website = خبرگزاری تسنیم | date = 2013-09-23 }}&lt;/ref&gt;
|-
|2015
|خرمهره
|دیزاینەر. ئەکتەر. دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان&lt;ref&gt;{{cite web | title = محمود دولت‌آبادی از نمایش «خرمهره» دیدن کرد | url = https://teater.ir/theater/news/محمود-دولت-آبادی-از-نمایش-خرمهرهدی/ | website = پایگاه خبری تئاتر | date = 2015-05-19 | access-date = 2018-09-03 | archive-url = https://web.archive.org/web/20180904052328/https://teater.ir/theater/news/%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF-%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA-%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%8BD9%85%D8%A7%DB%8C%D9%84-%D8%AE%D8%B1%D9%85%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%AF%DB%8C/ | archive-date = 2018-09-04 | url-status = dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|2017
|مزون
|ڕاوێژکاری دەرهێنەر
|عادل عەزیزنیژاد
|-
|2025
|ریگ چاه
|ڕاوێژکاری دەرهێنەر
|عەلی پەیمان
|-
|2025
|متولد تهران
|ئەکتەر. فیلمی کورت
|جەواد حەکمی
|-
|2026
|هنوز زنده ایم
|ئەکتەر
|حوسێن میرزا موحەممەدی
|}

=== نمایشی ڕادیۆیی ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!نمایش
!پۆست
!دەرهێنەر
|-
|1996
|دایی وانیا
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1996
|مرغ دریایی
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1997
|اتوبوسی به نام هوس
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1997
|سوء تفاهم
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1998
|سفارت خانه
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1999
|شاه می‌میرد
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|2000
|قتل با ۹ ضربه چاقو
|نووسەر
|
|-
|2001
|ژنرال بیگناه
|نووسەر
|
|-
|2002
|شرافت افسر سواره نظام
|نووسەر
|
|-
|2014
|دست‌های گرم گرم آن دیوانه
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|2014
|خرسی که می‌خواست خرس بماند
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان&lt;ref&gt;{{cite web | title = بزرگداشت خسرو حکیم‌رابط همزمان در رادیو و خانه هنرمندان | url = https://www.isna.ir/news/93020603895/بزرگداشت-خسرو-حکیم-رابط-همزمان-در-رادیو-و-خانه-هنرمندان | website = خبرگزاری ایسنا | date = 2014-04-26 }}&lt;/ref&gt;
|}

=== چالاکییەکانی تر ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ناونیشان
|-
|سەردێڕی بەرنامەی کارنامه لە ڕادیۆ، سەردێڕی و پێشکەشکاری پسپۆڕی نمایش شناخت
|-
|نووسینی زیاتر لە ٦٠٠ نمایشی ڕادیۆیی
|-
|سەردێڕی، بەرنامەسازی، ڕۆڵگێڕان و دەرهێنانی زۆرێک لە نمایشە ڕادیۆییەکان
|-
|مامۆستای سینما و توێژەر
|-
|خوێنەرەوەی پەڕتووکە دەنگییەکان
|-
|ڕاوێژکاری نمایشەکانی شانۆ
|-
|بەڕێوەبەری دامەزراوەی فیلمسازیی ایلیا فیلم
|-
|داوەری لە فێستیواڵە جۆراوجۆرەکان لەوانەش فەجر
|-
|بەرهەمهێنانی بەرهەمە تلویزیۆنییەکان
|-
|پێشکەشکاری لە تلویزیۆن
|-
|مامۆستا و نووسەری پەڕتووکەکانی هونەری ئاخاوتن
|-
|ووتنەوەی وانەی ئەکتەری و دەرهێنەری لە زانکۆ
|-
|}

== خەڵاتەکان و پاڵاوتنەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! ساڵ
! فێستیڤاڵ
! پۆل
! بەرهەم
! ئەنجام
|-
| 2025
| [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|چل و چوارەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
| باشترین ئەکتەری پیاو
| غوطه ور
| {{nom}}
|-
| 2024
| بیست و سێیەمین ئاهەنگی حافز
| باشترین ئەکتەری پیاو
| داریوش
| {{nom}}
|-
| 2023
| بیست و دووەمین ئاهەنگی حافز
| باشترین ئەکتەری پیاو
| منصور
| {{nom}}
|-
| 2023
| چوارەمین ئاهەنگی ساڵانەی سینەما گفتوگۆ
| باشترین ئەکتەری پیاو
| داریوش
| ڕێزلێنان
|-
| 2006
| فێستیڤاڵی ڕادیۆ
| باشترین سەردێڕی ڕادیۆ
| رادیویی
| {{Won}}
|-
| 2001
| سێیەمین فێستیڤاڵی سیما
| باشترین پێشکەشکار
| مسابقه تلاش
| {{Won}}
|-
| 1996
| پازدەهەمین فێستیڤاڵی شانۆی فەجر
| باشترین دەرهێنەر
| ببین چه برفی می‌آید
| ڕێزلێنان
|-
| 1993
| فێستیڤاڵی ڕادیۆ
| باشترین دەقی ڕادیۆیی
| رادیویی
| {{Won}}
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|9212451}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>gslfc3hv6y42fbh88wq5yjr8v834di5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675647</id>
      <parentid>1675632</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Mohsen Ghassabian}}</comment>
      <origin>1675647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21794" sha1="2cx3fj0qa9bjztsvfqe19tv94bgg5tz" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=موحسین قەسابیان|image=Mohsen Ghassabian (cropped).jpg|caption=قەسابیان لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] لە ساڵی ٢٠٢٦|birth_name=|occupation=[[ئەکتەر]]، [[نووسەر]]، [[دەرھێنەری فیلم|دەرهێنەر]]|birth_date={{Birth date and age|1969|7|23}}|birth_place=[[قۆچان]]، [[پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی]]، [[ئێران]]|death_date=|death_place=|death_cause=|residence=[[تاران]]|nationality=[[گەلانی ئێرانی|ئێرانی]]|other_names=|years_active=١٩٩٠–ئێستا|spouse=|partner=|children=|parents=|website=https://mohsenghasabian.ir/|signature=}}

'''موحسین قەسابیان''' (لەدایکبووی ٢٣ی تەممووزی ١٩٦٩) [[ئەکتەر]]، [[دەرھێنەری فیلم|دەرهێنەر]]، [[نووسەر]] و پێشکەشکاری [[ئێران|ئێرانییە]]. ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی منصور و زنجیرەی  داریوش و زنجیرەی تەلەفیزیۆنیی ''بازپرس'' لە بەناوبانگترین بەرهەمەکانی ئەون.

== چالاکی ==
موحسین قەسابیان لە ٢٣ی تەممووزی ١٩٦٩ لە [[قۆچان|قوچان]]، [[پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی|خۆراسانی ڕەزەوی]] لەدایکبوو. لە ساڵی ١٩٨٨ خوێندنی ناوەندی تەواو کرد و چوو بۆ کۆلێژی سینەما و شانۆی زانکۆی ھونەر. لە ساڵی ١٩٩٣ بڕوانامەی [[بەکالۆریۆس|بەکالۆریۆسی]] شانۆی بە ئاراستەی ڕۆڵگێڕان وەرگرت. دوای ئەوە خوێندنی باڵای لە بەشی دەرهێنانی درێژە پێدا و لە ساڵی ١٩٩٦ بە بڕوانامەی [[ماستەر]] لە زانکۆی تەربیەت مودەڕڕەس دەرچوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://theater.ir/fa/artists/935 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=theater.ir}}&lt;/ref&gt;

لە ئاداری ١٩٩٧ لە پانزدەیەمین فێستیڤاڵی شانۆی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فەجردا]] ڕێز لە موحسین قەسابیان دەرهێنەری «ببین چه برفی می‌آید» گیرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://theater.ir/fa/26831 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=theater.ir}}&lt;/ref&gt;

=== چالاکییە ھونەری و جێبەجێکارییەکان ===
'''موحسین قەسابیان''' سوابقی ناوبژیوانیی لە فێستیڤاڵی شانۆی پارێزگاکانی فەجر، ناوبژیوانیی بەشی ڕادیۆ شانۆی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی شانۆی فەجر]]، ناوبژیوانیی بیست و نۆهەمین فێستیڤاڵی شانۆی [[پارێزگای گوڵستان]]،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=در حال بروزرسانی |ناونیشان=http://golestanf.ir/2236-%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%D9%86%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20210123022237/http://golestanf.ir/2236-%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%D9%86%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2021-01-23 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=golestanf.ir}}&lt;/ref&gt; ناوبژیوانیی فێستیڤاڵی ڕۆشنبیریی خوێندکارانی زانکۆکانی زانستە پزیشکییەکان&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=جشنواره بین المللی سیمرغ |سەردێڕ=جشنواره فرهنگی، جامعه پزشکی را متوجه اهمیت هنر می کند |ناونیشان=http://festivalf.ir/news_85135-utab |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180904052359/http://festivalf.ir/news_85135-utab |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2018-09-04 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=جشنواره بین المللی سیمرغ}}&lt;/ref&gt; و ناوبژیوانیی فێستیڤاڵی پارێزگایی سەحنە و بەیانی لە کارنامەی چالاکییە ھونەرییەکانی خۆیدا هەیە. ئەو وەک توێژەر و مامۆستای ڕۆڵگێڕانیش چالاکی هەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=پیشخوان {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} خبرگزاری فارس |ناونیشان=https://farsnews.ir/showcase |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=Fars |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; هەروەها دەرهێنانی و سەرنووسەریی بەرنامەی «یکی بود یکی نبود»ی لە ڕادیۆ نمایشدا لەسەر شان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=نمایش خبر |ناونیشان=https://www.pririb.ir/persian/ModulesPage.aspx?modulename=news2&amp;action=viewtext&amp;news=7449 |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20250623121207/https://www.pririb.ir/persian/ModulesPage.aspx?modulename=news2&amp;action=viewtext&amp;news=7449 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2025-06-23 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=www.pririb.ir |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

هەروەها وەک پێشکەشکاریش لەگەڵ ڕێکخراوی دەنگ و ڕەنگی کۆماری ئیسلامیی ئێران هاوکاریی کردووە و لەم پێوەندییەدا لە سێیەمین فێستیڤاڵی سیمادا وەک «باشترین پێشکەشکار» بۆ پێشکەشکردنی «مسابقه تلاش» خەڵاتی باشترین پێشکەشکاری بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=برگزیدگان جشنواره سیما {{!}} جشنواره  سیما |ناونیشان=http://simafestival.ir/content/258 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220205063651/http://simafestival.ir/content/258 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2022-02-05 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=simafestival.ir}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
|2025
|غوطه ور
|حەسەن کارخانە
|جەواد حەکمی
|-
|2025
|خجستگانی که در جنگ ملاقات کردم
|
|ئەمیر شەهاب ڕەزەویان
|-
|2025
|پس از عاشقی
|
|موحەممەدعەلی سەفورا
|-
|2025
|سالن ۴
|
|حوسێن تورک‌جۆش
|-
|2022
|۴۸ ساعت بعد
|
|ئەبووزەر حەیدەری
|-
|2020
|منصور
|مەنسوور سەتاری
|سیاوەش سەرمەدی
|-
|2020
|سکوت سیاه
|کەمال
|
|-
!2016
|نیوکاسل&lt;ref&gt;{{cite web | title = قصابیان: &quot;نیوکاسل&quot; تا یک ماه آینده آماده اکران می‌شود | url = http://www.honaronline.ir/بخش-سینما-6/119621-قصابیان-نیوکاسل-تا-یک-ماه-آینده-آماده-اکران-می-شود | website = هنرآنلاین | date = 2018-06-18 | language = fa }}&lt;/ref&gt;
|
|موحسین قەسابیان
|-
!1992
|تونل
|
|موجتەبا ڕاعی
|-
|1989
|انجیل به روایت بارنابا
|
|
|}

=== زنجیرە ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
|2026
|[[یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|یەل]]
|
|[[جەمشید مەحموودی]]
|-
|2026
|[[کوێری ( زنجیرەی تەلەڤزیۆنی)|کوێری]]
|شەمس
|سەجاد پەھلەوان‌زادە
|-
|2026
|کلاغ
|بەهرووزی
|موحەممەدحوسێن مەهدەویان
|-
|2024
|داریوش
|بەهرام
|[[ھادی حیجازیفەر|ھادی حیجازی‌فەر]]
|}

=== تەلەفیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
|-
|2026
|سرباز کوچک امام
|باوکی مەهدی تەحانیان
|موحەممەدباقر مفیدی‌کیا و عەلی غەفاری
|
|-
|2026
|سرو سپید سرخ۲
|فەرماندەی هێزی ئاسمانی ئەرتەش
|موحسین بەهاری
|ئەپیزۆدی در آسمان
|-
|2026
|رؤیای نیمه شب
|ئەبووڕاجەح
|غولامحوسێن ئاخوەندپوور
|
|-
|2025
|الگوریتم
|حەبیب موستەعەدی
|بیژەن میرباقری
|
|-
|2023
|بازپرس&lt;ref&gt;{{cite web | title = گفت‌وگوی رئیس دستگاه قضا با عوامل مجموعه تلویزیونی «بازپرس» / اژه‌ای: نقاط ضعف قوه قضائیه هم بازگو کنید | url = https://borna.news/fa/news/1507081/گفت‌وگوی-رئیس-دستگاه-قضا-با-عوامل-مجموعه-تلویزیونی-بازپرس-اژه‌ای-نقاط-ضعف-قوه-قضائیه-هم-بازگو-کنید | website = خبرگزاری برنا | language = fa | access-date = 2023-08-05 }}&lt;/ref&gt;
|سەدرا حوسێنی
|ئەحمەد مەعزەمی
|
|-
!2022
|مسافران شهر
|
|ئەحمەد مەعزەمی
|
|-
|2022
|همه گیری
|
|سادق بەکتاشیان
|
|-
!2021
|موج اول
|
|ئەمیرسەجاد حوسێنی
|
|-
|2019
|بچه‌های گروهان بلال
|
|عەبدولڕەحمان شەلیلیان
|
|-
!2013
|هامین&lt;ref&gt;{{cite web | title = هامین | url = http://yasouj.irib.ir/-/هامین | website = صدا و سیمای مرکز کهگیلویه و بویراحمد | date = 2013 | access-date = 2018-09-03 | archive-date = 2021-09-24 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210924205912/http://yasouj.irib.ir/-/%D9%87%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86 | url-status = dead }}&lt;/ref&gt;
|
|ئەفشین عەلیزادە
|فیلم
|-
!2013
|افسون گل سرخ&lt;ref&gt;{{cite web | title = پایان فیلم‌برداری فیلم «افسون گل سرخ» در مشهد | url = http://www.artmashad.ir/default.aspx?page=12533&amp;section=newlistItem&amp;mid=42636&amp;pid=76487 | website = حوزه هنری استان خراسان رضوی | date = 2013-12-04 | access-date = 2018-09-03 | archive-url = https://web.archive.org/web/20180904052432/http://www.artmashad.ir/default.aspx?page=12533&amp;section=newlistItem&amp;mid=42636&amp;pid=76487 | archive-date = 2018-09-04 | url-status = dead }}&lt;/ref&gt;
|
|داوود ئاتەش‌ئەفرۆز
|فیلم
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2008
|بچه‌های دهکده&lt;ref&gt;{{cite web | title = بچه‌های دهکده به المپیک می‌روند | url = http://jamejamonline.ir/sima/670151455153785917 | website = جام جم آنلاین | date = 2008-11-10 }}&lt;/ref&gt;
|
|موحەممەد باقری‌نیکوو
|بەرهەمهێنەر
|-
|بوکین&lt;ref&gt;{{cite web | title = &quot;بوکین&quot; یکشنبه‌ها از شبکه دو پخش می‌شود | url = https://www.mehrnews.com/news/705874/بوکین-یکشنبه-ها-از-شبکه-دو-پخش-می-شود | website = خبرگزاری مهر | date = 2008-06-25 }}&lt;/ref&gt;
|
|موحسین قەسابیان
موحەممەد باقری‌نیکوو
|بەرهەمهێنەر
|-
!2007
|خانه شمعدانی&lt;ref&gt;{{cite web | title = زائران، مهمان خانه شمعدانی در مشهد می‌شوند | url = http://jamejamonline.ir/sima/669825409763864463/زائران-،-مهمان-خانه-شمعداني-در-مشهد-مي-شوند | website = جام جم آنلاین | date = 2007-10-30 }}&lt;/ref&gt;
|
| rowspan=&quot;3&quot; |موحسین قەسابیان
|نووسەر
|-
!2005
|ذهن زیبا&lt;ref&gt;{{cite web | title = فیلم تلویزیونی &quot;ذهن زیبا&quot; در سیما فیلم تولید شد | url = https://www.mehrnews.com/news/233388/فيلم-تلويزيوني-ذهن-زيبا-در-سيما-فيلم-توليد-شد | website = خبرگزاری مهر | language = fa | access-date = 2005-09-25 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title = شبکه یک میزبان &quot;ذهن زیبا&quot;ی ایرانی می‌شود | url = https://www.mehrnews.com/news/317209/شبکه-يك-ميزبان-ذهن-زيبا-ي-ايراني-مي-شود | website = خبرگزاری مهر | date = 2006-04-26 }}&lt;/ref&gt;
|
|فیلم. بەرهەمهێنەر
|-
!2004
|جای تو خالی&lt;ref&gt;{{cite web | title = ”جای تو خالی ” با تأکید بر ضرورت حفظ میراث فرهنگی | url = https://www.isna.ir/news/8304-06179/جاي-تو-خالي-با-تاكيد-بر-ضرورت-حفظ-ميراث-فرهنگي | website = خبرگزاری ایسنا | date = 2004-07-06 }}&lt;/ref&gt;
|
|لەفیلم. بەرهەمهێنەر
|-
|2003
|شیخ بهایی
|
|شەهرام ئەسەدی
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2002
|تفنگ سرپر
|
|ئەمروڵڵا ئەحمەدجوو
|
|-
|گنج&lt;ref&gt;{{cite web | title = محسن قصابیان، فیلم سینمایی ”گنج” را برای سیما فیلم ساخت | url = https://www.isna.ir/news/8109-01776/محسن-قصابيان-فيلم-سینمايي-گنج-را-براي-سيما-فيلم-ساخت | website = خبرگزاری ایسنا | date = 2002-11-29 }}&lt;/ref&gt;
|
|موحسین قەسابیان
|فیلم. بەرهەمهێنەر
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |1999
|ماه ریز
|
|ڕەزا شەهیدی‌فەر
|
|-
|ثقةالاسلام تبریزی&lt;ref&gt;{{cite web | title = سریال تلویزیونی «ثقةالاسلام» روی آنتن شبکه شما | url = https://www.yjc.ir/fa/news/4876830/سريال-تلويزيونی-ثقةالاسلام-روی-آنتن-شبكه-شما | website = خبرگزاری باشگاه خبرنگاران | date = 2014-06-18 | access-date = 2024-10-31 | language = fa }}&lt;/ref&gt;
|
|حوجەت قاسەم‌زادەی ئەسل
|
|-
|1998
|انگشتری عقیق
|
|ئەفشین عەلیزادە
|
|-
!1997
|رنگ زیتون کال
|
|
|فیلم
|-
!1996
|آخرین بازمانده&lt;ref&gt;{{cite web | title = سریال آخرین بازمانده | url = http://www.bifasele.com/akharin-bazmandeh | website = بی فاصله | access-date = 2018-09-03 | archive-url = https://web.archive.org/web/20180904011322/http://www.bifasele.com/akharin-bazmandeh | archive-date = 2018-09-04 | url-status = dead }}&lt;/ref&gt;
|
|موحەممەد قاسیمی
|
|-
|1995
|هما
|
|ناسر شاملوو
|فیلم
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!نمایش
!پۆست
!دەرهێنەر
|-
|1990
|بلبشو
|ئەکتەر
|
|-
|1990
|رمز جستجو
|دیزاینەر. دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1991
|کبودان و اسفندیار
|دیزاینەر. ئەکتەر. دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1991
|لیرشاه
|ئەکتەر
|تاجبەخش فەنائەیان
|-
|1992
|شهرزاد
|ئەکتەر
|ئەمیر دژاکام
|-
|1993
|ببین چه برفی می‌آید
|ئەکتەر. دەرهێنەر. تەلەشاند
|موحسین قەسابیان
|-
|2000
|مردی که می‌خواست مرد بماند
|دیزاینەر. ئەکتەر. دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان&lt;ref&gt;{{cite web | title = ۱۰ نمایش در مجموعه تئاتر شهر | url = https://www.isna.ir/print/7906-01943/10-نمايش-در-مجموعه-تئاتر-شهر | website = خبرگزاری ایسنا | date = 2000-09-16 }}&lt;/ref&gt;
|-
|2003
|روی زمین
|ئەکتەر
|ئەفرۆز فەروزەند&lt;ref&gt;{{cite web | title = روی زمین از ۲۰ تیر به تالار سایه می‌آید | url = https://www.isna.ir/news/8204-02822/روي-زمين-از-20-تير-به-تالار-سايه-مي-آيد | website = خبرگزاری ایسنا | date = 2003-06-29 }}&lt;/ref&gt;
|-
|2012
|آخرین حکایت فرهاد
|ئەکتەر. تەلەشانۆ
|شوهره سلطانی&lt;ref&gt;{{cite web | title = نمایش «آخرین حکایت فرهاد» به دانشجویان تخفیف می‌دهد | url = https://www.ilna.ir/بخش-اخبار-58/23301-نمایش-آخرین-حکایت-فرهاد | website = خبرگزاری ایلنا | date = 2012-11-27 }}&lt;/ref&gt;
|-
|2013
|بی بی بیدل
|ئەکتەر
|ئازادە ئەنساری
|-
|2013
|من که دا نیستم
|ئەکتەر
|حوسێن پارسایی&lt;ref&gt;{{cite web | title = «من که دا نیستم»، روایتی از دفاع مقدس با ساختاری جدید | url = https://www.tasnimnews.com/fa/news/1392/07/01/146904/من-که-دا-نیستم-روایتی-از-دفاع-مقدس-با-ساختاری-جدید | website = خبرگزاری تسنیم | date = 2013-09-23 }}&lt;/ref&gt;
|-
|2015
|خرمهره
|دیزاینەر. ئەکتەر. دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان&lt;ref&gt;{{cite web | title = محمود دولت‌آبادی از نمایش «خرمهره» دیدن کرد | url = https://teater.ir/theater/news/محمود-دولت-آبادی-از-نمایش-خرمهرهدی/ | website = پایگاه خبری تئاتر | date = 2015-05-19 | access-date = 2018-09-03 | archive-url = https://web.archive.org/web/20180904052328/https://teater.ir/theater/news/%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF-%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA-%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%8BD9%85%D8%A7%DB%8C%D9%84-%D8%AE%D8%B1%D9%85%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%AF%DB%8C/ | archive-date = 2018-09-04 | url-status = dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|2017
|مزون
|ڕاوێژکاری دەرهێنەر
|عادل عەزیزنیژاد
|-
|2025
|ریگ چاه
|ڕاوێژکاری دەرهێنەر
|عەلی پەیمان
|-
|2025
|متولد تهران
|ئەکتەر. فیلمی کورت
|جەواد حەکمی
|-
|2026
|هنوز زنده ایم
|ئەکتەر
|حوسێن میرزا موحەممەدی
|}

=== نمایشی ڕادیۆیی ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!نمایش
!پۆست
!دەرهێنەر
|-
|1996
|دایی وانیا
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1996
|مرغ دریایی
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1997
|اتوبوسی به نام هوس
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1997
|سوء تفاهم
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1998
|سفارت خانه
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1999
|شاه می‌میرد
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|2000
|قتل با ۹ ضربه چاقو
|نووسەر
|
|-
|2001
|ژنرال بیگناه
|نووسەر
|
|-
|2002
|شرافت افسر سواره نظام
|نووسەر
|
|-
|2014
|دست‌های گرم گرم آن دیوانه
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|2014
|خرسی که می‌خواست خرس بماند
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان&lt;ref&gt;{{cite web | title = بزرگداشت خسرو حکیم‌رابط همزمان در رادیو و خانه هنرمندان | url = https://www.isna.ir/news/93020603895/بزرگداشت-خسرو-حکیم-رابط-همزمان-در-رادیو-و-خانه-هنرمندان | website = خبرگزاری ایسنا | date = 2014-04-26 }}&lt;/ref&gt;
|}

=== چالاکییەکانی تر ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ناونیشان
|-
|سەردێڕی بەرنامەی کارنامه لە ڕادیۆ، سەردێڕی و پێشکەشکاری پسپۆڕی نمایش شناخت
|-
|نووسینی زیاتر لە ٦٠٠ نمایشی ڕادیۆیی
|-
|سەردێڕی، بەرنامەسازی، ڕۆڵگێڕان و دەرهێنانی زۆرێک لە نمایشە ڕادیۆییەکان
|-
|مامۆستای سینما و توێژەر
|-
|خوێنەرەوەی پەڕتووکە دەنگییەکان
|-
|ڕاوێژکاری نمایشەکانی شانۆ
|-
|بەڕێوەبەری دامەزراوەی فیلمسازیی ایلیا فیلم
|-
|داوەری لە فێستیواڵە جۆراوجۆرەکان لەوانەش فەجر
|-
|بەرهەمهێنانی بەرهەمە تلویزیۆنییەکان
|-
|پێشکەشکاری لە تلویزیۆن
|-
|مامۆستا و نووسەری پەڕتووکەکانی هونەری ئاخاوتن
|-
|ووتنەوەی وانەی ئەکتەری و دەرهێنەری لە زانکۆ
|-
|}

== خەڵاتەکان و پاڵاوتنەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! ساڵ
! فێستیڤاڵ
! پۆل
! بەرهەم
! ئەنجام
|-
| 2025
| [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|چل و چوارەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
| باشترین ئەکتەری پیاو
| غوطه ور
| {{nom}}
|-
| 2024
| بیست و سێیەمین ئاهەنگی حافز
| باشترین ئەکتەری پیاو
| داریوش
| {{nom}}
|-
| 2023
| بیست و دووەمین ئاهەنگی حافز
| باشترین ئەکتەری پیاو
| منصور
| {{nom}}
|-
| 2023
| چوارەمین ئاهەنگی ساڵانەی سینەما گفتوگۆ
| باشترین ئەکتەری پیاو
| داریوش
| ڕێزلێنان
|-
| 2006
| فێستیڤاڵی ڕادیۆ
| باشترین سەردێڕی ڕادیۆ
| رادیویی
| {{Won}}
|-
| 2001
| سێیەمین فێستیڤاڵی سیما
| باشترین پێشکەشکار
| مسابقه تلاش
| {{Won}}
|-
| 1996
| پازدەهەمین فێستیڤاڵی شانۆی فەجر
| باشترین دەرهێنەر
| ببین چه برفی می‌آید
| ڕێزلێنان
|-
| 1993
| فێستیڤاڵی ڕادیۆ
| باشترین دەقی ڕادیۆیی
| رادیویی
| {{Won}}
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|9212451}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{پۆلی کۆمنز|Mohsen Ghassabian}}</text>
      <sha1>2cx3fj0qa9bjztsvfqe19tv94bgg5tz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675797</id>
      <parentid>1675647</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1675797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21848" sha1="f6070c37b18t2f2782n4x5h8z9lel4v" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=موحسین قەسابیان|image=Mohsen Ghassabian (cropped).jpg|caption=قەسابیان لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] لە ساڵی ٢٠٢٦|birth_name=|occupation=[[ئەکتەر]]، [[نووسەر]]، [[دەرھێنەری فیلم|دەرهێنەر]]|birth_date={{Birth date and age|1969|7|23}}|birth_place=[[قۆچان]]، [[پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی]]، [[ئێران]]|death_date=|death_place=|death_cause=|residence=[[تاران]]|nationality=[[گەلانی ئێرانی|ئێرانی]]|other_names=|years_active=١٩٩٠–ئێستا|spouse=|partner=|children=|parents=|website=https://mohsenghasabian.ir/|signature=}}

'''موحسین قەسابیان''' (لەدایکبووی ٢٣ی تەممووزی ١٩٦٩) [[ئەکتەر]]، [[دەرھێنەری فیلم|دەرهێنەر]]، [[نووسەر]] و پێشکەشکاری [[ئێران|ئێرانییە]]. ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی منصور و زنجیرەی  داریوش و زنجیرەی تەلەفیزیۆنیی ''بازپرس'' لە بەناوبانگترین بەرهەمەکانی ئەون.

== چالاکی ==
موحسین قەسابیان لە ٢٣ی تەممووزی ١٩٦٩ لە [[قۆچان|قوچان]]، [[پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی|خۆراسانی ڕەزەوی]] لەدایکبوو. لە ساڵی ١٩٨٨ خوێندنی ناوەندی تەواو کرد و چوو بۆ کۆلێژی سینەما و شانۆی زانکۆی ھونەر. لە ساڵی ١٩٩٣ بڕوانامەی [[بەکالۆریۆس|بەکالۆریۆسی]] شانۆی بە ئاراستەی ڕۆڵگێڕان وەرگرت. دوای ئەوە خوێندنی باڵای لە بەشی دەرهێنانی درێژە پێدا و لە ساڵی ١٩٩٦ بە بڕوانامەی [[ماستەر]] لە زانکۆی تەربیەت مودەڕڕەس دەرچوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://theater.ir/fa/artists/935 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=theater.ir}}&lt;/ref&gt;

لە ئاداری ١٩٩٧ لە پانزدەیەمین فێستیڤاڵی شانۆی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فەجردا]] ڕێز لە موحسین قەسابیان دەرهێنەری «ببین چه برفی می‌آید» گیرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://theater.ir/fa/26831 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=theater.ir}}&lt;/ref&gt;

=== چالاکییە ھونەری و جێبەجێکارییەکان ===
'''موحسین قەسابیان''' سوابقی ناوبژیوانیی لە فێستیڤاڵی شانۆی پارێزگاکانی فەجر، ناوبژیوانیی بەشی ڕادیۆ شانۆی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی شانۆی فەجر]]، ناوبژیوانیی بیست و نۆهەمین فێستیڤاڵی شانۆی [[پارێزگای گوڵستان]]،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=در حال بروزرسانی |ناونیشان=http://golestanf.ir/2236-%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%D9%86%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20210123022237/http://golestanf.ir/2236-%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%D9%86%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2021-01-23 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=golestanf.ir}}&lt;/ref&gt; ناوبژیوانیی فێستیڤاڵی ڕۆشنبیریی خوێندکارانی زانکۆکانی زانستە پزیشکییەکان&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=جشنواره بین المللی سیمرغ |سەردێڕ=جشنواره فرهنگی، جامعه پزشکی را متوجه اهمیت هنر می کند |ناونیشان=http://festivalf.ir/news_85135-utab |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180904052359/http://festivalf.ir/news_85135-utab |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2018-09-04 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=جشنواره بین المللی سیمرغ}}&lt;/ref&gt; و ناوبژیوانیی فێستیڤاڵی پارێزگایی سەحنە و بەیانی لە کارنامەی چالاکییە ھونەرییەکانی خۆیدا هەیە. ئەو وەک توێژەر و مامۆستای ڕۆڵگێڕانیش چالاکی هەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=پیشخوان {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} خبرگزاری فارس |ناونیشان=https://farsnews.ir/showcase |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=Fars |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; هەروەها دەرهێنانی و سەرنووسەریی بەرنامەی «یکی بود یکی نبود»ی لە ڕادیۆ نمایشدا لەسەر شان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=نمایش خبر |ناونیشان=https://www.pririb.ir/persian/ModulesPage.aspx?modulename=news2&amp;action=viewtext&amp;news=7449 |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20250623121207/https://www.pririb.ir/persian/ModulesPage.aspx?modulename=news2&amp;action=viewtext&amp;news=7449 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2025-06-23 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=www.pririb.ir |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

هەروەها وەک پێشکەشکاریش لەگەڵ ڕێکخراوی دەنگ و ڕەنگی کۆماری ئیسلامیی ئێران هاوکاریی کردووە و لەم پێوەندییەدا لە سێیەمین فێستیڤاڵی سیمادا وەک «باشترین پێشکەشکار» بۆ پێشکەشکردنی «مسابقه تلاش» خەڵاتی باشترین پێشکەشکاری بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=برگزیدگان جشنواره سیما {{!}} جشنواره  سیما |ناونیشان=http://simafestival.ir/content/258 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220205063651/http://simafestival.ir/content/258 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2022-02-05 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=simafestival.ir}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
|2025
|غوطه ور
|حەسەن کارخانە
|جەواد حەکمی
|-
|2025
|خجستگانی که در جنگ ملاقات کردم
|
|ئەمیر شەهاب ڕەزەویان
|-
|2025
|پس از عاشقی
|
|موحەممەدعەلی سەفورا
|-
|2025
|سالن ۴
|
|حوسێن تورک‌جۆش
|-
|2022
|۴۸ ساعت بعد
|
|ئەبووزەر حەیدەری
|-
|2020
|منصور
|مەنسوور سەتاری
|سیاوەش سەرمەدی
|-
|2020
|سکوت سیاه
|کەمال
|
|-
!2016
|نیوکاسل&lt;ref&gt;{{cite web | title = قصابیان: &quot;نیوکاسل&quot; تا یک ماه آینده آماده اکران می‌شود | url = http://www.honaronline.ir/بخش-سینما-6/119621-قصابیان-نیوکاسل-تا-یک-ماه-آینده-آماده-اکران-می-شود | website = هنرآنلاین | date = 2018-06-18 | language = fa }}&lt;/ref&gt;
|
|موحسین قەسابیان
|-
!1992
|تونل
|
|موجتەبا ڕاعی
|-
|1989
|انجیل به روایت بارنابا
|
|
|}

=== زنجیرە ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
|2026
|[[یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|یەل]]
|
|[[جەمشید مەحموودی]]
|-
|2026
|[[کوێری ( زنجیرەی تەلەڤزیۆنی)|کوێری]]
|شەمس
|سەجاد پەھلەوان‌زادە
|-
|2026
|کلاغ
|بەهرووزی
|موحەممەدحوسێن مەهدەویان
|-
|2024
|داریوش
|بەهرام
|[[ھادی حیجازیفەر|ھادی حیجازی‌فەر]]
|}

=== تەلەفیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
|-
|2026
|سرباز کوچک امام
|باوکی مەهدی تەحانیان
|موحەممەدباقر مفیدی‌کیا و عەلی غەفاری
|
|-
|2026
|سرو سپید سرخ۲
|فەرماندەی هێزی ئاسمانی ئەرتەش
|موحسین بەهاری
|ئەپیزۆدی در آسمان
|-
|2026
|رؤیای نیمه شب
|ئەبووڕاجەح
|غولامحوسێن ئاخوەندپوور
|
|-
|2025
|الگوریتم
|حەبیب موستەعەدی
|بیژەن میرباقری
|
|-
|2023
|بازپرس&lt;ref&gt;{{cite web | title = گفت‌وگوی رئیس دستگاه قضا با عوامل مجموعه تلویزیونی «بازپرس» / اژه‌ای: نقاط ضعف قوه قضائیه هم بازگو کنید | url = https://borna.news/fa/news/1507081/گفت‌وگوی-رئیس-دستگاه-قضا-با-عوامل-مجموعه-تلویزیونی-بازپرس-اژه‌ای-نقاط-ضعف-قوه-قضائیه-هم-بازگو-کنید | website = خبرگزاری برنا | language = fa | access-date = 2023-08-05 }}&lt;/ref&gt;
|سەدرا حوسێنی
|ئەحمەد مەعزەمی
|
|-
!2022
|مسافران شهر
|
|ئەحمەد مەعزەمی
|
|-
|2022
|همه گیری
|
|سادق بەکتاشیان
|
|-
!2021
|موج اول
|
|ئەمیرسەجاد حوسێنی
|
|-
|2019
|بچه‌های گروهان بلال
|
|عەبدولڕەحمان شەلیلیان
|
|-
!2013
|هامین&lt;ref&gt;{{cite web | title = هامین | url = http://yasouj.irib.ir/-/هامین | website = صدا و سیمای مرکز کهگیلویه و بویراحمد | date = 2013 | access-date = 2018-09-03 | archive-date = 2021-09-24 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210924205912/http://yasouj.irib.ir/-/%D9%87%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86 | url-status = dead }}&lt;/ref&gt;
|
|ئەفشین عەلیزادە
|فیلم
|-
!2013
|افسون گل سرخ&lt;ref&gt;{{cite web | title = پایان فیلم‌برداری فیلم «افسون گل سرخ» در مشهد | url = http://www.artmashad.ir/default.aspx?page=12533&amp;section=newlistItem&amp;mid=42636&amp;pid=76487 | website = حوزه هنری استان خراسان رضوی | date = 2013-12-04 | access-date = 2018-09-03 | archive-url = https://web.archive.org/web/20180904052432/http://www.artmashad.ir/default.aspx?page=12533&amp;section=newlistItem&amp;mid=42636&amp;pid=76487 | archive-date = 2018-09-04 | url-status = dead }}&lt;/ref&gt;
|
|داوود ئاتەش‌ئەفرۆز
|فیلم
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2008
|بچه‌های دهکده&lt;ref&gt;{{cite web | title = بچه‌های دهکده به المپیک می‌روند | url = http://jamejamonline.ir/sima/670151455153785917 | website = جام جم آنلاین | date = 2008-11-10 }}&lt;/ref&gt;
|
|موحەممەد باقری‌نیکوو
|بەرهەمهێنەر
|-
|بوکین&lt;ref&gt;{{cite web | title = &quot;بوکین&quot; یکشنبه‌ها از شبکه دو پخش می‌شود | url = https://www.mehrnews.com/news/705874/بوکین-یکشنبه-ها-از-شبکه-دو-پخش-می-شود | website = خبرگزاری مهر | date = 2008-06-25 }}&lt;/ref&gt;
|
|موحسین قەسابیان
موحەممەد باقری‌نیکوو
|بەرهەمهێنەر
|-
!2007
|خانه شمعدانی&lt;ref&gt;{{cite web | title = زائران، مهمان خانه شمعدانی در مشهد می‌شوند | url = http://jamejamonline.ir/sima/669825409763864463/زائران-،-مهمان-خانه-شمعداني-در-مشهد-مي-شوند | website = جام جم آنلاین | date = 2007-10-30 }}&lt;/ref&gt;
|
| rowspan=&quot;3&quot; |موحسین قەسابیان
|نووسەر
|-
!2005
|ذهن زیبا&lt;ref&gt;{{cite web | title = فیلم تلویزیونی &quot;ذهن زیبا&quot; در سیما فیلم تولید شد | url = https://www.mehrnews.com/news/233388/فيلم-تلويزيوني-ذهن-زيبا-در-سيما-فيلم-توليد-شد | website = خبرگزاری مهر | language = fa | access-date = 2005-09-25 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title = شبکه یک میزبان &quot;ذهن زیبا&quot;ی ایرانی می‌شود | url = https://www.mehrnews.com/news/317209/شبکه-يك-ميزبان-ذهن-زيبا-ي-ايراني-مي-شود | website = خبرگزاری مهر | date = 2006-04-26 }}&lt;/ref&gt;
|
|فیلم. بەرهەمهێنەر
|-
!2004
|جای تو خالی&lt;ref&gt;{{cite web | title = ”جای تو خالی ” با تأکید بر ضرورت حفظ میراث فرهنگی | url = https://www.isna.ir/news/8304-06179/جاي-تو-خالي-با-تاكيد-بر-ضرورت-حفظ-ميراث-فرهنگي | website = خبرگزاری ایسنا | date = 2004-07-06 }}&lt;/ref&gt;
|
|لەفیلم. بەرهەمهێنەر
|-
|2003
|شیخ بهایی
|
|شەهرام ئەسەدی
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2002
|تفنگ سرپر
|
|ئەمروڵڵا ئەحمەدجوو
|
|-
|گنج&lt;ref&gt;{{cite web | title = محسن قصابیان، فیلم سینمایی ”گنج” را برای سیما فیلم ساخت | url = https://www.isna.ir/news/8109-01776/محسن-قصابيان-فيلم-سینمايي-گنج-را-براي-سيما-فيلم-ساخت | website = خبرگزاری ایسنا | date = 2002-11-29 }}&lt;/ref&gt;
|
|موحسین قەسابیان
|فیلم. بەرهەمهێنەر
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |1999
|ماه ریز
|
|ڕەزا شەهیدی‌فەر
|
|-
|ثقةالاسلام تبریزی&lt;ref&gt;{{cite web | title = سریال تلویزیونی «ثقةالاسلام» روی آنتن شبکه شما | url = https://www.yjc.ir/fa/news/4876830/سريال-تلويزيونی-ثقةالاسلام-روی-آنتن-شبكه-شما | website = خبرگزاری باشگاه خبرنگاران | date = 2014-06-18 | access-date = 2024-10-31 | language = fa }}&lt;/ref&gt;
|
|حوجەت قاسەم‌زادەی ئەسل
|
|-
|1998
|انگشتری عقیق
|
|ئەفشین عەلیزادە
|
|-
!1997
|رنگ زیتون کال
|
|
|فیلم
|-
!1996
|آخرین بازمانده&lt;ref&gt;{{cite web | title = سریال آخرین بازمانده | url = http://www.bifasele.com/akharin-bazmandeh | website = بی فاصله | access-date = 2018-09-03 | archive-url = https://web.archive.org/web/20180904011322/http://www.bifasele.com/akharin-bazmandeh | archive-date = 2018-09-04 | url-status = dead }}&lt;/ref&gt;
|
|موحەممەد قاسیمی
|
|-
|1995
|هما
|
|ناسر شاملوو
|فیلم
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!نمایش
!پۆست
!دەرهێنەر
|-
|1990
|بلبشو
|ئەکتەر
|
|-
|1990
|رمز جستجو
|دیزاینەر. دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1991
|کبودان و اسفندیار
|دیزاینەر. ئەکتەر. دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1991
|لیرشاه
|ئەکتەر
|تاجبەخش فەنائەیان
|-
|1992
|شهرزاد
|ئەکتەر
|ئەمیر دژاکام
|-
|1993
|ببین چه برفی می‌آید
|ئەکتەر. دەرهێنەر. تەلەشاند
|موحسین قەسابیان
|-
|2000
|مردی که می‌خواست مرد بماند
|دیزاینەر. ئەکتەر. دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان&lt;ref&gt;{{cite web | title = ۱۰ نمایش در مجموعه تئاتر شهر | url = https://www.isna.ir/print/7906-01943/10-نمايش-در-مجموعه-تئاتر-شهر | website = خبرگزاری ایسنا | date = 2000-09-16 }}&lt;/ref&gt;
|-
|2003
|روی زمین
|ئەکتەر
|ئەفرۆز فەروزەند&lt;ref&gt;{{cite web | title = روی زمین از ۲۰ تیر به تالار سایه می‌آید | url = https://www.isna.ir/news/8204-02822/روي-زمين-از-20-تير-به-تالار-سايه-مي-آيد | website = خبرگزاری ایسنا | date = 2003-06-29 }}&lt;/ref&gt;
|-
|2012
|آخرین حکایت فرهاد
|ئەکتەر. تەلەشانۆ
|شوهره سلطانی&lt;ref&gt;{{cite web | title = نمایش «آخرین حکایت فرهاد» به دانشجویان تخفیف می‌دهد | url = https://www.ilna.ir/بخش-اخبار-58/23301-نمایش-آخرین-حکایت-فرهاد | website = خبرگزاری ایلنا | date = 2012-11-27 }}&lt;/ref&gt;
|-
|2013
|بی بی بیدل
|ئەکتەر
|ئازادە ئەنساری
|-
|2013
|من که دا نیستم
|ئەکتەر
|حوسێن پارسایی&lt;ref&gt;{{cite web | title = «من که دا نیستم»، روایتی از دفاع مقدس با ساختاری جدید | url = https://www.tasnimnews.com/fa/news/1392/07/01/146904/من-که-دا-نیستم-روایتی-از-دفاع-مقدس-با-ساختاری-جدید | website = خبرگزاری تسنیم | date = 2013-09-23 }}&lt;/ref&gt;
|-
|2015
|خرمهره
|دیزاینەر. ئەکتەر. دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان&lt;ref&gt;{{cite web | title = محمود دولت‌آبادی از نمایش «خرمهره» دیدن کرد | url = https://teater.ir/theater/news/محمود-دولت-آبادی-از-نمایش-خرمهرهدی/ | website = پایگاه خبری تئاتر | date = 2015-05-19 | access-date = 2018-09-03 | archive-url = https://web.archive.org/web/20180904052328/https://teater.ir/theater/news/%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF-%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA-%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%8BD9%85%D8%A7%DB%8C%D9%84-%D8%AE%D8%B1%D9%85%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%AF%DB%8C/ | archive-date = 2018-09-04 | url-status = dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|2017
|مزون
|ڕاوێژکاری دەرهێنەر
|عادل عەزیزنیژاد
|-
|2025
|ریگ چاه
|ڕاوێژکاری دەرهێنەر
|عەلی پەیمان
|-
|2025
|متولد تهران
|ئەکتەر. فیلمی کورت
|جەواد حەکمی
|-
|2026
|هنوز زنده ایم
|ئەکتەر
|حوسێن میرزا موحەممەدی
|}

=== نمایشی ڕادیۆیی ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!نمایش
!پۆست
!دەرهێنەر
|-
|1996
|دایی وانیا
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1996
|مرغ دریایی
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1997
|اتوبوسی به نام هوس
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1997
|سوء تفاهم
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1998
|سفارت خانه
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|1999
|شاه می‌میرد
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|2000
|قتل با ۹ ضربه چاقو
|نووسەر
|
|-
|2001
|ژنرال بیگناه
|نووسەر
|
|-
|2002
|شرافت افسر سواره نظام
|نووسەر
|
|-
|2014
|دست‌های گرم گرم آن دیوانه
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان
|-
|2014
|خرسی که می‌خواست خرس بماند
|دەرهێنەر
|موحسین قەسابیان&lt;ref&gt;{{cite web | title = بزرگداشت خسرو حکیم‌رابط همزمان در رادیو و خانه هنرمندان | url = https://www.isna.ir/news/93020603895/بزرگداشت-خسرو-حکیم-رابط-همزمان-در-رادیو-و-خانه-هنرمندان | website = خبرگزاری ایسنا | date = 2014-04-26 }}&lt;/ref&gt;
|}

=== چالاکییەکانی تر ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ناونیشان
|-
|سەردێڕی بەرنامەی کارنامه لە ڕادیۆ، سەردێڕی و پێشکەشکاری پسپۆڕی نمایش شناخت
|-
|نووسینی زیاتر لە ٦٠٠ نمایشی ڕادیۆیی
|-
|سەردێڕی، بەرنامەسازی، ڕۆڵگێڕان و دەرهێنانی زۆرێک لە نمایشە ڕادیۆییەکان
|-
|مامۆستای سینما و توێژەر
|-
|خوێنەرەوەی پەڕتووکە دەنگییەکان
|-
|ڕاوێژکاری نمایشەکانی شانۆ
|-
|بەڕێوەبەری دامەزراوەی فیلمسازیی ایلیا فیلم
|-
|داوەری لە فێستیواڵە جۆراوجۆرەکان لەوانەش فەجر
|-
|بەرهەمهێنانی بەرهەمە تلویزیۆنییەکان
|-
|پێشکەشکاری لە تلویزیۆن
|-
|مامۆستا و نووسەری پەڕتووکەکانی هونەری ئاخاوتن
|-
|ووتنەوەی وانەی ئەکتەری و دەرهێنەری لە زانکۆ
|-
|}

== خەڵاتەکان و پاڵاوتنەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! ساڵ
! فێستیڤاڵ
! پۆل
! بەرهەم
! ئەنجام
|-
| 2025
| [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|چل و چوارەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
| باشترین ئەکتەری پیاو
| غوطه ور
| {{nom}}
|-
| 2024
| بیست و سێیەمین ئاهەنگی حافز
| باشترین ئەکتەری پیاو
| داریوش
| {{nom}}
|-
| 2023
| بیست و دووەمین ئاهەنگی حافز
| باشترین ئەکتەری پیاو
| منصور
| {{nom}}
|-
| 2023
| چوارەمین ئاهەنگی ساڵانەی سینەما گفتوگۆ
| باشترین ئەکتەری پیاو
| داریوش
| ڕێزلێنان
|-
| 2006
| فێستیڤاڵی ڕادیۆ
| باشترین سەردێڕی ڕادیۆ
| رادیویی
| {{Won}}
|-
| 2001
| سێیەمین فێستیڤاڵی سیما
| باشترین پێشکەشکار
| مسابقه تلاش
| {{Won}}
|-
| 1996
| پازدەهەمین فێستیڤاڵی شانۆی فەجر
| باشترین دەرهێنەر
| ببین چه برفی می‌آید
| ڕێزلێنان
|-
| 1993
| فێستیڤاڵی ڕادیۆ
| باشترین دەقی ڕادیۆیی
| رادیویی
| {{Won}}
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|9212451}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{پۆلی کۆمنز|Mohsen Ghassabian}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>f6070c37b18t2f2782n4x5h8z9lel4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عەباس جەمشیدی‌فەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304488</id>
    <revision>
      <id>1675638</id>
      <timestamp>2026-09-26T14:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{short description|ئەکتەری ئێرانی (لەدایکبووی 1980)}}{{Infobox person|name=عەباس جەمشیدی‌فەر|image=Abbas Jamshidifar 2.jpg|caption=جەمشیدی‌فەر لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]] لە ساڵی 2024|birth_date={{birth date and age|1980|09|08}}|birth_place=[[کرماشان]]، ئێران|occupation=ئەکتەر|years_active=...»ەوە</comment>
      <origin>1675638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12666" sha1="bhaegtzfex0ksrwfl5nm3864hj0vlth" xml:space="preserve">{{short description|ئەکتەری ئێرانی (لەدایکبووی 1980)}}{{Infobox person|name=عەباس جەمشیدی‌فەر|image=Abbas Jamshidifar 2.jpg|caption=جەمشیدی‌فەر لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]] لە ساڵی 2024|birth_date={{birth date and age|1980|09|08}}|birth_place=[[کرماشان]]، ئێران|occupation=ئەکتەر|years_active=2000–ئێستا|spouse={{marriage|مەهدۆخت موسەویان|2023}}}}
'''عەباس جەمشیدی‌فەر''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: عباس جمشیدی‌فر؛ لەدایکبووی ۱۷ی خەرمانانی ۱۳۵۹؛ ۸ی ئەیلوولی ۱۹۸۰) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. زیاتر بە ڕۆڵەکانی لە ''روزگار خوش حبیب آقا'' (٢٠٠٧)، ''سه دونگ، سه دونگ'' (٢٠١١) و ''زخم کاری'' (٢٠٢١) ناسراوە. جەمشیدی‌فەر چەندین ڕێزلێنانی جۆراوجۆری بەدەستهێناوە، لەوانە خەڵاتی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی شانۆی فەجر]]، جگە لە پاڵاوتنی بۆ دوو خەڵاتی [[خەڵاتەکانی حافز|ئاهەنگی حافز]] و خەڵاتێکی ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.akharinkhabar.ir/cinema/10015234/%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%81%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%A2%D8%AE%D8%B1-%D8%AE%D8%B7-%D8%AA%D8%A7-%D8%AA%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD-%D8%AE%D9%88%D9%86%DB%8C|title=عەباس جەمشیدی‌فەر لە &quot;آخر خط&quot;ەوە تا &quot;تمساح خونی&quot;|date=2024-04-10|access-date=2024-06-16|via=www.akharinkhabar.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://sevenartpedia.ir/people/pr5f7c888248f90 |access-date=2024-06-16 |website=sevenartpedia.ir |title=ژیاننامەی عەباس جەمشیدی‌فەر}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://namnak.com/abbas-jamshidi-far-movies.p89806 |access-date=2024-06-16 |website=نمناک |language=fa |title=ناوەندگەرایی و سەرنجڕاکێشیی عەباس جەمشیدی‌فەر لە تەلەڤیزیۆندا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2024-06-16 |url=https://www.rokna.net/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C-78/915233-%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D9%84%D9%88-%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%DA%A9%D9%87-%D8%BA%D9%88%D8%BA%D8%A7-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%A2%D9%82%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B9%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D9%88%D8%AF-%DA%86%D9%86%DB%8C%D9%86-%D8%B9%DA%A9%D8%B3%DB%8C |access-date=2024-06-16 |website=ڕووکنا |language=fa |title=وێنەی دزەپێکراوی عەباس جەمشیدی‌فەر کە دەنگۆی بەڕێوەبرد}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2024-02-08 |url=https://www.hamshahrionline.ir/news/831231/%D8%AD%D8%B1%D9%81-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D9%87-%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%D8%B2%D8%AA%DB%8C |access-date=2024-06-16 |website=هەمشهری ئۆنلاین |language=fa |title=قسەکانی عەباس جەمشیدی‌فەر لە ئەزموونی هاوکاری لەگەڵ جەواد عزەتی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2022-08-11 |url=https://www.delgarm.com/%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%DA%86%DA%AF%DB%8C.a269477 |access-date=2024-06-16 |website=دلگرم |language=fa-IR |title=یادی خاترەکانی عەباس جەمشیدی‌فەر لەگەڵ ماڵی منداڵییان}}&lt;/ref&gt;

== چالاکییە ھونەرییەکان ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
|-
|2026
|بورسیه
|بورزو نیک‌نژاد
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2024
|خانم والده
|سوھەیل مووەفەق
|-
|صددام
|پێدرام پورئەمیری
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2024
|باغ کیانوش
|ڕەزا کەشاوەرز حەدداد
|-
|شه‌سوار
|حوسێن نمازی
|-
|تمساح خونی
|جەواد عزەتی
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2022
|کت چرمی
|حوسێن میرزاموحەممەدی
|-
|قیف
|موحسین ئەمیریوسفی
|-
|2020
|شیشلیک
|موحەممەدحوسێن مەھدۆڤیان
|-
|2019
|چند میگیری گریه کنی ۲
|عەلی تەوەککول نیا و حەسەن تەوەککول نیا
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2019
|تورنادو
|سەید جەواد ھاشمی
|-
|زیرنظر
|مەجید ساڵحی
|-
|2018
|دم‌سرخ‌ها
|ئارش مەعیریان
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2014
|زندگی به شرط چاقو
|عەباس مرادیان
|-
|موقعیت خطرناک یک شهروند
|سەید موحسین میرحوسێنی
|-
|شترمرغ
|عەلی ئەسەدوڵڵاھی
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2013
|کنار تو می‌خندم
|وەحید حوسێنی
|-
|کاغذ پر ماجرا
|عەلی میری رامشە
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2007
|خروس جنگی
|مەسعوود ئەتیابی
|-
|دیوار
|موحەممەدعەلی تاڵیبی
|}

=== تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
!پەخش
|-
|2025
|اسباب زحمت
|سەعید ئاقاخانی
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
|2022
|خوشنام
|عەلیرەزا نەجەفزادە
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
|2021
|بچه مهندس ۴
|ئەحمەد کاوەری
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2020
|آخر خط
|عەلیرەزا مەسعوودی
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
|بچه مهندس ۳
|عەلی غەفاری
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
|2018
|بچه مهندس ۲
|عەلی غەفاری
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
|2018
|بچه مهندس ۱
|عەلی غەفاری
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
|2016
|شهرک جیم
|عەلی شەبخێز
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
|2015
|آقا و خانم سنگی
|شاهد ئەحمەدلوو
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
|2014
|شیپورچی
|سەید وەحید حوسێنی
|فیلمی تەلەڤیزیۆنی&lt;ref&gt;{{cite web |date=2014-04-12 |url=http://www.yjc.news/fa/news/4801469 |access-date=2022-05-08 |website=fa |language=fa |title=دەستپێکردنی بەرهەمهێنانی فیلمی تەلەڤیزیۆنی شیپورچی |publisher=ئاژانسی هەواڵی باشتەرین خەبەران}}&lt;/ref&gt;
|-
|2012
|بیدار باش
|ئەحمەد کاوەری
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2011
|خانه اجاره‌ای
| rowspan=&quot;2&quot; |شاهد ئەحمەدلوو
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
|سه دونگ، سه دونگ
|[[کەناڵی پێنج (ئێران)|کەناڵی پێنج]]
|-
|2011
|آقای مدیر
|مەجید عەباسی
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2009
|باغ شیشه‌ای
|مەھدی مەزڵوومی
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
|عید امسال
|سەعید ئاقاخانی
|[[کەناڵی پێنج (ئێران)|کەناڵی پێنج]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2008
|بزنگاه
|ڕەزا عەتاران
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
|پیامک از دیار باقی
|سیرووس موقەددەم
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
|2007
|روزگار خوش حبیب آقا
|مەھدی مەزڵوومی
سەعید ئاقاخانی
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2006
|مهمان خارجی
|موحەممەد دورمەنەش
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
|مترسک
|شیوا دەروێش
|تۆڕی جیهانیی جام جەم
|-
|2005
|قصه‌های تهرانی
|ئەمیرحوسێن قەھڕایی
|[[کەناڵی پێنج (ئێران)|کەناڵی پێنج]]
|}

=== زنجیرەی تۆڕی مالەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
|-
|2026
|[[کوێری ( زنجیرەی تەلەڤزیۆنی)|کوێری]]
|سەجاد پەھلەوانزادە
|-
|2025
|اجل معلق
|عادل تەبریزی
|-
|2024
|داریوش
|[[ھادی حیجازیفەر|ھادی حینجازی‌فەر]]
|-
|2024
|قطب شمال
|ئەمین مەحموودی یەکتا
|-
|2023
|سیاه چاله
|حوسێن نمازی
|-
|2023
|تی‌ان‌تی
|حامید ئاھەنگی
|-
|2022
|ارتش سری
|سەعید ئەبووگالپ
|-
|2022
|سقوط
|سەجاد پەھلەوانزادە
|-
|2021–2022
|جوکر
|ئێحسان عەلیخانی و سەید حامید میرفەتاحی
|-
|2022
|یاغی
|موحەممەد کارت
|-
|2021
|شب‌های مافیا
|سەعید ئەبووگالپ
|-
|2021
|زخم کاری
|موحەممەدحوسێن مەھدۆڤیان
|-
|2020
|موچین
|حوسێن تەبریزی
|-
|2019
|ریکاوری
|بەھادر ئەسەدی
|}

=== بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
!پەخش
|-
|2021
|خندوانه
|ڕامبد جەوان
|کەناڵی نەسیم
|-
|2020
|صبحی دیگر
|ڕامین موسەوی
|تۆڕی پەروەردە
|-
|2020
|خونمونی
|عەلیرەزا مەسعوودی
|تۆڕی نەسیم
|-
|2019
|دوقلوها
|جەمشید بیات تورک
|تۆڕی دوو
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
!پۆست
!شوێن
|-
|2000
|کجا میری اکبر آقا
|حامید شیدایی
|ئەکتەر
|[[تاران]]، فێستیڤاڵی بەرگریی پیرۆز
|-
|2000
|چنان دل کندم از دنیا
|جەواد عزەتی
|ئەکتەر
|[[تاران]]، [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فەجر]]
|-
|2001
|دختر انار
|بابەک تەوەسسولی
|ئەکتەر
|[[ھەمەدان]]، فێستیڤاڵی منداڵان
|-
|2001
|حراج
|عەباس جەمشیدی‌فەر
|نووسین و دەرهێنان
|تاران، فێستیڤاڵی باران
|-
|2001
|عروس جنگ
|عەقیل تەقی‌زادە
|بەڕێوەبەری جێبەجێکار
|تاران، فێستیڤاڵی بەرگریی پیرۆز
|-
|2002
|ساحره سوزان
|مەھلەقا باقری
|ئەکتەر
|تاران، هۆڵی سەرەکیی مەولەوی
|-
|2002
|مهمانی و سپاسگزاری
|سووسەن ڕەحیمی
|ئەکتەر
|تاران، فێستیڤاڵی فەجر
|-
|2003
|عباس
|حوسێن محب‌ئەھەری
|ئەکتەر
|تاران، شانۆی شار، هۆڵی نوێ
|-
|2003
|دن کیشت
|عەقیل تەقی‌زادە
|ئەکتەر
|تاران، فێستیڤاڵی فەجر
|-
|2004
|آدم‌ها
|جەواد عزەتی
|ئەکتەر
|تاران، فێستیڤاڵی تەلووع
|-
|2004
|بروشور
|حامید شیدایی
|ئەکتەر
|تاران، فێستیڤاڵی خوێندکاران
|-
|2005
|هوراشیو
|وەحید نەفەر
|ئەکتەر
|تاران، هۆڵی سەرەکیی مەولەوی
|-
|2005
|حلاج
|سیاوەش تەھمورەس
|ئەکتەر
|تاران، شانۆی شار، هۆڵی قەشقایی
|-
|2005
|آندورا
|مەیسەم عەبدی
|ئەکتەر
|تاران، هۆڵی سەرەکیی مەولەوی
|-
|2005
|پسر عموها
|جەواد عزەتی
|ئەکتەر
|تاران، هۆڵی سەنگەلەج
|-
|2005
|یادداشت‌های روزانه یک دیوانه
|مەھرداد ھونەرمەند
|بەڕێوەبەری جێبەجێکار
|تاران، هۆڵی مەولەوی
|-
|
|جولیوس سزار
|مەسعوود دەڵخواە
|ئەکتەر
|تاران، هۆڵی مەولەوی&lt;ref name=&quot;iraniantheateractors.com&quot; /&gt;
|-
|2015
|اتفاقات
|مەیسەم عەبدی
|ئەکتەر
|شانۆخانەی باران
|-
|2017
|نیلوفر و نفت
|ئەمیر دژاکام
|ئەکتەر
|تاران، شانۆخانەی ئیران شهر
|}

== پەیوەندی دەرەکی ==

* {{IMDb name|8651259}}

== سەرچاوە ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>bhaegtzfex0ksrwfl5nm3864hj0vlth</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675646</id>
      <parentid>1675638</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Abbas Jamshidifar}}</comment>
      <origin>1675646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12708" sha1="quv0egiycnwpc8i2kecd7uvc7rlljkl" xml:space="preserve">{{short description|ئەکتەری ئێرانی (لەدایکبووی 1980)}}{{Infobox person|name=عەباس جەمشیدی‌فەر|image=Abbas Jamshidifar 2.jpg|caption=جەمشیدی‌فەر لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]] لە ساڵی 2024|birth_date={{birth date and age|1980|09|08}}|birth_place=[[کرماشان]]، ئێران|occupation=ئەکتەر|years_active=2000–ئێستا|spouse={{marriage|مەهدۆخت موسەویان|2023}}}}
'''عەباس جەمشیدی‌فەر''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: عباس جمشیدی‌فر؛ لەدایکبووی ۱۷ی خەرمانانی ۱۳۵۹؛ ۸ی ئەیلوولی ۱۹۸۰) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. زیاتر بە ڕۆڵەکانی لە ''روزگار خوش حبیب آقا'' (٢٠٠٧)، ''سه دونگ، سه دونگ'' (٢٠١١) و ''زخم کاری'' (٢٠٢١) ناسراوە. جەمشیدی‌فەر چەندین ڕێزلێنانی جۆراوجۆری بەدەستهێناوە، لەوانە خەڵاتی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی شانۆی فەجر]]، جگە لە پاڵاوتنی بۆ دوو خەڵاتی [[خەڵاتەکانی حافز|ئاهەنگی حافز]] و خەڵاتێکی ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.akharinkhabar.ir/cinema/10015234/%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%81%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%A2%D8%AE%D8%B1-%D8%AE%D8%B7-%D8%AA%D8%A7-%D8%AA%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD-%D8%AE%D9%88%D9%86%DB%8C|title=عەباس جەمشیدی‌فەر لە &quot;آخر خط&quot;ەوە تا &quot;تمساح خونی&quot;|date=2024-04-10|access-date=2024-06-16|via=www.akharinkhabar.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://sevenartpedia.ir/people/pr5f7c888248f90 |access-date=2024-06-16 |website=sevenartpedia.ir |title=ژیاننامەی عەباس جەمشیدی‌فەر}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://namnak.com/abbas-jamshidi-far-movies.p89806 |access-date=2024-06-16 |website=نمناک |language=fa |title=ناوەندگەرایی و سەرنجڕاکێشیی عەباس جەمشیدی‌فەر لە تەلەڤیزیۆندا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2024-06-16 |url=https://www.rokna.net/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C-78/915233-%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D9%84%D9%88-%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%DA%A9%D9%87-%D8%BA%D9%88%D8%BA%D8%A7-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%A2%D9%82%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B9%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D9%88%D8%AF-%DA%86%D9%86%DB%8C%D9%86-%D8%B9%DA%A9%D8%B3%DB%8C |access-date=2024-06-16 |website=ڕووکنا |language=fa |title=وێنەی دزەپێکراوی عەباس جەمشیدی‌فەر کە دەنگۆی بەڕێوەبرد}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2024-02-08 |url=https://www.hamshahrionline.ir/news/831231/%D8%AD%D8%B1%D9%81-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D9%87-%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%D8%B2%D8%AA%DB%8C |access-date=2024-06-16 |website=هەمشهری ئۆنلاین |language=fa |title=قسەکانی عەباس جەمشیدی‌فەر لە ئەزموونی هاوکاری لەگەڵ جەواد عزەتی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2022-08-11 |url=https://www.delgarm.com/%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%DA%86%DA%AF%DB%8C.a269477 |access-date=2024-06-16 |website=دلگرم |language=fa-IR |title=یادی خاترەکانی عەباس جەمشیدی‌فەر لەگەڵ ماڵی منداڵییان}}&lt;/ref&gt;

== چالاکییە ھونەرییەکان ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
|-
|2026
|بورسیه
|بورزو نیک‌نژاد
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2024
|خانم والده
|سوھەیل مووەفەق
|-
|صددام
|پێدرام پورئەمیری
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2024
|باغ کیانوش
|ڕەزا کەشاوەرز حەدداد
|-
|شه‌سوار
|حوسێن نمازی
|-
|تمساح خونی
|جەواد عزەتی
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2022
|کت چرمی
|حوسێن میرزاموحەممەدی
|-
|قیف
|موحسین ئەمیریوسفی
|-
|2020
|شیشلیک
|موحەممەدحوسێن مەھدۆڤیان
|-
|2019
|چند میگیری گریه کنی ۲
|عەلی تەوەککول نیا و حەسەن تەوەککول نیا
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2019
|تورنادو
|سەید جەواد ھاشمی
|-
|زیرنظر
|مەجید ساڵحی
|-
|2018
|دم‌سرخ‌ها
|ئارش مەعیریان
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2014
|زندگی به شرط چاقو
|عەباس مرادیان
|-
|موقعیت خطرناک یک شهروند
|سەید موحسین میرحوسێنی
|-
|شترمرغ
|عەلی ئەسەدوڵڵاھی
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2013
|کنار تو می‌خندم
|وەحید حوسێنی
|-
|کاغذ پر ماجرا
|عەلی میری رامشە
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2007
|خروس جنگی
|مەسعوود ئەتیابی
|-
|دیوار
|موحەممەدعەلی تاڵیبی
|}

=== تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
!پەخش
|-
|2025
|اسباب زحمت
|سەعید ئاقاخانی
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
|2022
|خوشنام
|عەلیرەزا نەجەفزادە
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
|2021
|بچه مهندس ۴
|ئەحمەد کاوەری
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2020
|آخر خط
|عەلیرەزا مەسعوودی
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
|بچه مهندس ۳
|عەلی غەفاری
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
|2018
|بچه مهندس ۲
|عەلی غەفاری
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
|2018
|بچه مهندس ۱
|عەلی غەفاری
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
|2016
|شهرک جیم
|عەلی شەبخێز
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
|2015
|آقا و خانم سنگی
|شاهد ئەحمەدلوو
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
|2014
|شیپورچی
|سەید وەحید حوسێنی
|فیلمی تەلەڤیزیۆنی&lt;ref&gt;{{cite web |date=2014-04-12 |url=http://www.yjc.news/fa/news/4801469 |access-date=2022-05-08 |website=fa |language=fa |title=دەستپێکردنی بەرهەمهێنانی فیلمی تەلەڤیزیۆنی شیپورچی |publisher=ئاژانسی هەواڵی باشتەرین خەبەران}}&lt;/ref&gt;
|-
|2012
|بیدار باش
|ئەحمەد کاوەری
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2011
|خانه اجاره‌ای
| rowspan=&quot;2&quot; |شاهد ئەحمەدلوو
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
|سه دونگ، سه دونگ
|[[کەناڵی پێنج (ئێران)|کەناڵی پێنج]]
|-
|2011
|آقای مدیر
|مەجید عەباسی
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2009
|باغ شیشه‌ای
|مەھدی مەزڵوومی
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
|عید امسال
|سەعید ئاقاخانی
|[[کەناڵی پێنج (ئێران)|کەناڵی پێنج]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2008
|بزنگاه
|ڕەزا عەتاران
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
|پیامک از دیار باقی
|سیرووس موقەددەم
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
|2007
|روزگار خوش حبیب آقا
|مەھدی مەزڵوومی
سەعید ئاقاخانی
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2006
|مهمان خارجی
|موحەممەد دورمەنەش
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
|مترسک
|شیوا دەروێش
|تۆڕی جیهانیی جام جەم
|-
|2005
|قصه‌های تهرانی
|ئەمیرحوسێن قەھڕایی
|[[کەناڵی پێنج (ئێران)|کەناڵی پێنج]]
|}

=== زنجیرەی تۆڕی مالەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
|-
|2026
|[[کوێری ( زنجیرەی تەلەڤزیۆنی)|کوێری]]
|سەجاد پەھلەوانزادە
|-
|2025
|اجل معلق
|عادل تەبریزی
|-
|2024
|داریوش
|[[ھادی حیجازیفەر|ھادی حینجازی‌فەر]]
|-
|2024
|قطب شمال
|ئەمین مەحموودی یەکتا
|-
|2023
|سیاه چاله
|حوسێن نمازی
|-
|2023
|تی‌ان‌تی
|حامید ئاھەنگی
|-
|2022
|ارتش سری
|سەعید ئەبووگالپ
|-
|2022
|سقوط
|سەجاد پەھلەوانزادە
|-
|2021–2022
|جوکر
|ئێحسان عەلیخانی و سەید حامید میرفەتاحی
|-
|2022
|یاغی
|موحەممەد کارت
|-
|2021
|شب‌های مافیا
|سەعید ئەبووگالپ
|-
|2021
|زخم کاری
|موحەممەدحوسێن مەھدۆڤیان
|-
|2020
|موچین
|حوسێن تەبریزی
|-
|2019
|ریکاوری
|بەھادر ئەسەدی
|}

=== بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
!پەخش
|-
|2021
|خندوانه
|ڕامبد جەوان
|کەناڵی نەسیم
|-
|2020
|صبحی دیگر
|ڕامین موسەوی
|تۆڕی پەروەردە
|-
|2020
|خونمونی
|عەلیرەزا مەسعوودی
|تۆڕی نەسیم
|-
|2019
|دوقلوها
|جەمشید بیات تورک
|تۆڕی دوو
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
!پۆست
!شوێن
|-
|2000
|کجا میری اکبر آقا
|حامید شیدایی
|ئەکتەر
|[[تاران]]، فێستیڤاڵی بەرگریی پیرۆز
|-
|2000
|چنان دل کندم از دنیا
|جەواد عزەتی
|ئەکتەر
|[[تاران]]، [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فەجر]]
|-
|2001
|دختر انار
|بابەک تەوەسسولی
|ئەکتەر
|[[ھەمەدان]]، فێستیڤاڵی منداڵان
|-
|2001
|حراج
|عەباس جەمشیدی‌فەر
|نووسین و دەرهێنان
|تاران، فێستیڤاڵی باران
|-
|2001
|عروس جنگ
|عەقیل تەقی‌زادە
|بەڕێوەبەری جێبەجێکار
|تاران، فێستیڤاڵی بەرگریی پیرۆز
|-
|2002
|ساحره سوزان
|مەھلەقا باقری
|ئەکتەر
|تاران، هۆڵی سەرەکیی مەولەوی
|-
|2002
|مهمانی و سپاسگزاری
|سووسەن ڕەحیمی
|ئەکتەر
|تاران، فێستیڤاڵی فەجر
|-
|2003
|عباس
|حوسێن محب‌ئەھەری
|ئەکتەر
|تاران، شانۆی شار، هۆڵی نوێ
|-
|2003
|دن کیشت
|عەقیل تەقی‌زادە
|ئەکتەر
|تاران، فێستیڤاڵی فەجر
|-
|2004
|آدم‌ها
|جەواد عزەتی
|ئەکتەر
|تاران، فێستیڤاڵی تەلووع
|-
|2004
|بروشور
|حامید شیدایی
|ئەکتەر
|تاران، فێستیڤاڵی خوێندکاران
|-
|2005
|هوراشیو
|وەحید نەفەر
|ئەکتەر
|تاران، هۆڵی سەرەکیی مەولەوی
|-
|2005
|حلاج
|سیاوەش تەھمورەس
|ئەکتەر
|تاران، شانۆی شار، هۆڵی قەشقایی
|-
|2005
|آندورا
|مەیسەم عەبدی
|ئەکتەر
|تاران، هۆڵی سەرەکیی مەولەوی
|-
|2005
|پسر عموها
|جەواد عزەتی
|ئەکتەر
|تاران، هۆڵی سەنگەلەج
|-
|2005
|یادداشت‌های روزانه یک دیوانه
|مەھرداد ھونەرمەند
|بەڕێوەبەری جێبەجێکار
|تاران، هۆڵی مەولەوی
|-
|
|جولیوس سزار
|مەسعوود دەڵخواە
|ئەکتەر
|تاران، هۆڵی مەولەوی&lt;ref name=&quot;iraniantheateractors.com&quot; /&gt;
|-
|2015
|اتفاقات
|مەیسەم عەبدی
|ئەکتەر
|شانۆخانەی باران
|-
|2017
|نیلوفر و نفت
|ئەمیر دژاکام
|ئەکتەر
|تاران، شانۆخانەی ئیران شهر
|}

== پەیوەندی دەرەکی ==

* {{IMDb name|8651259}}

== سەرچاوە ==
&lt;references /&gt;
{{پۆلی کۆمنز|Abbas Jamshidifar}}</text>
      <sha1>quv0egiycnwpc8i2kecd7uvc7rlljkl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675798</id>
      <parentid>1675646</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1675798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12763" sha1="clx5vi64qty4tgvh3bgvgudpa0k7znv" xml:space="preserve">{{short description|ئەکتەری ئێرانی (لەدایکبووی 1980)}}
{{Infobox person|name=عەباس جەمشیدی‌فەر|image=Abbas Jamshidifar 2.jpg|caption=جەمشیدی‌فەر لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]] لە ساڵی 2024|birth_date={{birth date and age|1980|09|08}}|birth_place=[[کرماشان]]، ئێران|occupation=ئەکتەر|years_active=2000–ئێستا|spouse={{marriage|مەهدۆخت موسەویان|2023}}}}
'''عەباس جەمشیدی‌فەر''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: عباس جمشیدی‌فر؛ لەدایکبووی ۱۷ی خەرمانانی ۱۳۵۹؛ ۸ی ئەیلوولی ۱۹۸۰) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. زیاتر بە ڕۆڵەکانی لە ''روزگار خوش حبیب آقا'' (٢٠٠٧)، ''سه دونگ، سه دونگ'' (٢٠١١) و ''زخم کاری'' (٢٠٢١) ناسراوە. جەمشیدی‌فەر چەندین ڕێزلێنانی جۆراوجۆری بەدەستهێناوە، لەوانە خەڵاتی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی شانۆی فەجر]]، جگە لە پاڵاوتنی بۆ دوو خەڵاتی [[خەڵاتەکانی حافز|ئاهەنگی حافز]] و خەڵاتێکی ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.akharinkhabar.ir/cinema/10015234/%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%81%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%A2%D8%AE%D8%B1-%D8%AE%D8%B7-%D8%AA%D8%A7-%D8%AA%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD-%D8%AE%D9%88%D9%86%DB%8C|title=عەباس جەمشیدی‌فەر لە &quot;آخر خط&quot;ەوە تا &quot;تمساح خونی&quot;|date=2024-04-10|access-date=2024-06-16|via=www.akharinkhabar.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://sevenartpedia.ir/people/pr5f7c888248f90 |access-date=2024-06-16 |website=sevenartpedia.ir |title=ژیاننامەی عەباس جەمشیدی‌فەر}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://namnak.com/abbas-jamshidi-far-movies.p89806 |access-date=2024-06-16 |website=نمناک |language=fa |title=ناوەندگەرایی و سەرنجڕاکێشیی عەباس جەمشیدی‌فەر لە تەلەڤیزیۆندا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2024-06-16 |url=https://www.rokna.net/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C-78/915233-%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D9%84%D9%88-%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%DA%A9%D9%87-%D8%BA%D9%88%D8%BA%D8%A7-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%A2%D9%82%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B9%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D9%88%D8%AF-%DA%86%D9%86%DB%8C%D9%86-%D8%B9%DA%A9%D8%B3%DB%8C |access-date=2024-06-16 |website=ڕووکنا |language=fa |title=وێنەی دزەپێکراوی عەباس جەمشیدی‌فەر کە دەنگۆی بەڕێوەبرد}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2024-02-08 |url=https://www.hamshahrionline.ir/news/831231/%D8%AD%D8%B1%D9%81-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D9%87-%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%D8%B2%D8%AA%DB%8C |access-date=2024-06-16 |website=هەمشهری ئۆنلاین |language=fa |title=قسەکانی عەباس جەمشیدی‌فەر لە ئەزموونی هاوکاری لەگەڵ جەواد عزەتی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2022-08-11 |url=https://www.delgarm.com/%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%DA%86%DA%AF%DB%8C.a269477 |access-date=2024-06-16 |website=دلگرم |language=fa-IR |title=یادی خاترەکانی عەباس جەمشیدی‌فەر لەگەڵ ماڵی منداڵییان}}&lt;/ref&gt;

== چالاکییە ھونەرییەکان ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
|-
|2026
|بورسیه
|بورزو نیک‌نژاد
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2024
|خانم والده
|سوھەیل مووەفەق
|-
|صددام
|پێدرام پورئەمیری
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2024
|باغ کیانوش
|ڕەزا کەشاوەرز حەدداد
|-
|شه‌سوار
|حوسێن نمازی
|-
|تمساح خونی
|جەواد عزەتی
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2022
|کت چرمی
|حوسێن میرزاموحەممەدی
|-
|قیف
|موحسین ئەمیریوسفی
|-
|2020
|شیشلیک
|موحەممەدحوسێن مەھدۆڤیان
|-
|2019
|چند میگیری گریه کنی ۲
|عەلی تەوەککول نیا و حەسەن تەوەککول نیا
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2019
|تورنادو
|سەید جەواد ھاشمی
|-
|زیرنظر
|مەجید ساڵحی
|-
|2018
|دم‌سرخ‌ها
|ئارش مەعیریان
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2014
|زندگی به شرط چاقو
|عەباس مرادیان
|-
|موقعیت خطرناک یک شهروند
|سەید موحسین میرحوسێنی
|-
|شترمرغ
|عەلی ئەسەدوڵڵاھی
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2013
|کنار تو می‌خندم
|وەحید حوسێنی
|-
|کاغذ پر ماجرا
|عەلی میری رامشە
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2007
|خروس جنگی
|مەسعوود ئەتیابی
|-
|دیوار
|موحەممەدعەلی تاڵیبی
|}

=== تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
!پەخش
|-
|2025
|اسباب زحمت
|سەعید ئاقاخانی
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
|2022
|خوشنام
|عەلیرەزا نەجەفزادە
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
|2021
|بچه مهندس ۴
|ئەحمەد کاوەری
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2020
|آخر خط
|عەلیرەزا مەسعوودی
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
|بچه مهندس ۳
|عەلی غەفاری
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
|2018
|بچه مهندس ۲
|عەلی غەفاری
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
|2018
|بچه مهندس ۱
|عەلی غەفاری
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
|2016
|شهرک جیم
|عەلی شەبخێز
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
|2015
|آقا و خانم سنگی
|شاهد ئەحمەدلوو
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
|2014
|شیپورچی
|سەید وەحید حوسێنی
|فیلمی تەلەڤیزیۆنی&lt;ref&gt;{{cite web |date=2014-04-12 |url=http://www.yjc.news/fa/news/4801469 |access-date=2022-05-08 |website=fa |language=fa |title=دەستپێکردنی بەرهەمهێنانی فیلمی تەلەڤیزیۆنی شیپورچی |publisher=ئاژانسی هەواڵی باشتەرین خەبەران}}&lt;/ref&gt;
|-
|2012
|بیدار باش
|ئەحمەد کاوەری
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2011
|خانه اجاره‌ای
| rowspan=&quot;2&quot; |شاهد ئەحمەدلوو
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
|سه دونگ، سه دونگ
|[[کەناڵی پێنج (ئێران)|کەناڵی پێنج]]
|-
|2011
|آقای مدیر
|مەجید عەباسی
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2009
|باغ شیشه‌ای
|مەھدی مەزڵوومی
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
|عید امسال
|سەعید ئاقاخانی
|[[کەناڵی پێنج (ئێران)|کەناڵی پێنج]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2008
|بزنگاه
|ڕەزا عەتاران
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
|پیامک از دیار باقی
|سیرووس موقەددەم
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
|2007
|روزگار خوش حبیب آقا
|مەھدی مەزڵوومی
سەعید ئاقاخانی
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2006
|مهمان خارجی
|موحەممەد دورمەنەش
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
|مترسک
|شیوا دەروێش
|تۆڕی جیهانیی جام جەم
|-
|2005
|قصه‌های تهرانی
|ئەمیرحوسێن قەھڕایی
|[[کەناڵی پێنج (ئێران)|کەناڵی پێنج]]
|}

=== زنجیرەی تۆڕی مالەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
|-
|2026
|[[کوێری ( زنجیرەی تەلەڤزیۆنی)|کوێری]]
|سەجاد پەھلەوانزادە
|-
|2025
|اجل معلق
|عادل تەبریزی
|-
|2024
|داریوش
|[[ھادی حیجازیفەر|ھادی حینجازی‌فەر]]
|-
|2024
|قطب شمال
|ئەمین مەحموودی یەکتا
|-
|2023
|سیاه چاله
|حوسێن نمازی
|-
|2023
|تی‌ان‌تی
|حامید ئاھەنگی
|-
|2022
|ارتش سری
|سەعید ئەبووگالپ
|-
|2022
|سقوط
|سەجاد پەھلەوانزادە
|-
|2021–2022
|جوکر
|ئێحسان عەلیخانی و سەید حامید میرفەتاحی
|-
|2022
|یاغی
|موحەممەد کارت
|-
|2021
|شب‌های مافیا
|سەعید ئەبووگالپ
|-
|2021
|زخم کاری
|موحەممەدحوسێن مەھدۆڤیان
|-
|2020
|موچین
|حوسێن تەبریزی
|-
|2019
|ریکاوری
|بەھادر ئەسەدی
|}

=== بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
!پەخش
|-
|2021
|خندوانه
|ڕامبد جەوان
|کەناڵی نەسیم
|-
|2020
|صبحی دیگر
|ڕامین موسەوی
|تۆڕی پەروەردە
|-
|2020
|خونمونی
|عەلیرەزا مەسعوودی
|تۆڕی نەسیم
|-
|2019
|دوقلوها
|جەمشید بیات تورک
|تۆڕی دوو
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
!پۆست
!شوێن
|-
|2000
|کجا میری اکبر آقا
|حامید شیدایی
|ئەکتەر
|[[تاران]]، فێستیڤاڵی بەرگریی پیرۆز
|-
|2000
|چنان دل کندم از دنیا
|جەواد عزەتی
|ئەکتەر
|[[تاران]]، [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فەجر]]
|-
|2001
|دختر انار
|بابەک تەوەسسولی
|ئەکتەر
|[[ھەمەدان]]، فێستیڤاڵی منداڵان
|-
|2001
|حراج
|عەباس جەمشیدی‌فەر
|نووسین و دەرهێنان
|تاران، فێستیڤاڵی باران
|-
|2001
|عروس جنگ
|عەقیل تەقی‌زادە
|بەڕێوەبەری جێبەجێکار
|تاران، فێستیڤاڵی بەرگریی پیرۆز
|-
|2002
|ساحره سوزان
|مەھلەقا باقری
|ئەکتەر
|تاران، هۆڵی سەرەکیی مەولەوی
|-
|2002
|مهمانی و سپاسگزاری
|سووسەن ڕەحیمی
|ئەکتەر
|تاران، فێستیڤاڵی فەجر
|-
|2003
|عباس
|حوسێن محب‌ئەھەری
|ئەکتەر
|تاران، شانۆی شار، هۆڵی نوێ
|-
|2003
|دن کیشت
|عەقیل تەقی‌زادە
|ئەکتەر
|تاران، فێستیڤاڵی فەجر
|-
|2004
|آدم‌ها
|جەواد عزەتی
|ئەکتەر
|تاران، فێستیڤاڵی تەلووع
|-
|2004
|بروشور
|حامید شیدایی
|ئەکتەر
|تاران، فێستیڤاڵی خوێندکاران
|-
|2005
|هوراشیو
|وەحید نەفەر
|ئەکتەر
|تاران، هۆڵی سەرەکیی مەولەوی
|-
|2005
|حلاج
|سیاوەش تەھمورەس
|ئەکتەر
|تاران، شانۆی شار، هۆڵی قەشقایی
|-
|2005
|آندورا
|مەیسەم عەبدی
|ئەکتەر
|تاران، هۆڵی سەرەکیی مەولەوی
|-
|2005
|پسر عموها
|جەواد عزەتی
|ئەکتەر
|تاران، هۆڵی سەنگەلەج
|-
|2005
|یادداشت‌های روزانه یک دیوانه
|مەھرداد ھونەرمەند
|بەڕێوەبەری جێبەجێکار
|تاران، هۆڵی مەولەوی
|-
|
|جولیوس سزار
|مەسعوود دەڵخواە
|ئەکتەر
|تاران، هۆڵی مەولەوی&lt;ref name=&quot;iraniantheateractors.com&quot; /&gt;
|-
|2015
|اتفاقات
|مەیسەم عەبدی
|ئەکتەر
|شانۆخانەی باران
|-
|2017
|نیلوفر و نفت
|ئەمیر دژاکام
|ئەکتەر
|تاران، شانۆخانەی ئیران شهر
|}

== پەیوەندی دەرەکی ==

* {{IMDb name|8651259}}

== سەرچاوە ==
&lt;references /&gt;
{{پۆلی کۆمنز|Abbas Jamshidifar}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>clx5vi64qty4tgvh3bgvgudpa0k7znv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675828</id>
      <parentid>1675798</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T21:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1675828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12917" sha1="2xig0u3vx8dunv4vc85ydicjnoc6tlf" xml:space="preserve">{{short description|ئەکتەری ئێرانی (لەدایکبووی 1980)}}
{{Infobox person|name=عەباس جەمشیدی‌فەر|image=Abbas Jamshidifar 2.jpg|caption=جەمشیدی‌فەر لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]] لە ساڵی 2024|birth_date={{birth date and age|1980|09|08}}|birth_place=[[کرماشان]]، ئێران|occupation=ئەکتەر|years_active=2000–ئێستا|spouse={{marriage|مەهدۆخت موسەویان|2023}}}}
'''عەباس جەمشیدی‌فەر''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: عباس جمشیدی‌فر؛ لەدایکبووی ۱۷ی خەرمانانی ۱۳۵۹؛ ۸ی ئەیلوولی ۱۹۸۰) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. زیاتر بە ڕۆڵەکانی لە ''روزگار خوش حبیب آقا'' (٢٠٠٧)، ''سه دونگ، سه دونگ'' (٢٠١١) و ''زخم کاری'' (٢٠٢١) ناسراوە. جەمشیدی‌فەر چەندین ڕێزلێنانی جۆراوجۆری بەدەستهێناوە، لەوانە خەڵاتی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی شانۆی فەجر]]، جگە لە پاڵاوتنی بۆ دوو خەڵاتی [[خەڵاتەکانی حافز|ئاهەنگی حافز]] و خەڵاتێکی ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.akharinkhabar.ir/cinema/10015234/%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%81%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%A2%D8%AE%D8%B1-%D8%AE%D8%B7-%D8%AA%D8%A7-%D8%AA%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD-%D8%AE%D9%88%D9%86%DB%8C|title=عەباس جەمشیدی‌فەر لە &quot;آخر خط&quot;ەوە تا &quot;تمساح خونی&quot;|date=2024-04-10|access-date=2024-06-16|via=www.akharinkhabar.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://sevenartpedia.ir/people/pr5f7c888248f90 |access-date=2024-06-16 |website=sevenartpedia.ir |title=ژیاننامەی عەباس جەمشیدی‌فەر}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://namnak.com/abbas-jamshidi-far-movies.p89806 |access-date=2024-06-16 |website=نمناک |language=fa |title=ناوەندگەرایی و سەرنجڕاکێشیی عەباس جەمشیدی‌فەر لە تەلەڤیزیۆندا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2024-06-16 |url=https://www.rokna.net/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C-78/915233-%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D9%84%D9%88-%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%DA%A9%D9%87-%D8%BA%D9%88%D8%BA%D8%A7-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%A2%D9%82%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B9%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D9%88%D8%AF-%DA%86%D9%86%DB%8C%D9%86-%D8%B9%DA%A9%D8%B3%DB%8C |access-date=2024-06-16 |website=ڕووکنا |language=fa |title=وێنەی دزەپێکراوی عەباس جەمشیدی‌فەر کە دەنگۆی بەڕێوەبرد}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2024-02-08 |url=https://www.hamshahrionline.ir/news/831231/%D8%AD%D8%B1%D9%81-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D9%87-%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%D8%B2%D8%AA%DB%8C |access-date=2024-06-16 |website=هەمشهری ئۆنلاین |language=fa |title=قسەکانی عەباس جەمشیدی‌فەر لە ئەزموونی هاوکاری لەگەڵ جەواد عزەتی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2022-08-11 |url=https://www.delgarm.com/%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%DA%86%DA%AF%DB%8C.a269477 |access-date=2024-06-16 |website=دلگرم |language=fa-IR |title=یادی خاترەکانی عەباس جەمشیدی‌فەر لەگەڵ ماڵی منداڵییان}}&lt;/ref&gt;

== چالاکییە ھونەرییەکان ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
|-
|2026
|بورسیه
|بورزو نیک‌نژاد
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2024
|خانم والده
|سوھەیل مووەفەق
|-
|صددام
|پێدرام پورئەمیری
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2024
|باغ کیانوش
|ڕەزا کەشاوەرز حەدداد
|-
|شه‌سوار
|حوسێن نمازی
|-
|تمساح خونی
|جەواد عزەتی
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2022
|کت چرمی
|حوسێن میرزاموحەممەدی
|-
|قیف
|موحسین ئەمیریوسفی
|-
|2020
|شیشلیک
|موحەممەدحوسێن مەھدۆڤیان
|-
|2019
|چند میگیری گریه کنی ۲
|عەلی تەوەککول نیا و حەسەن تەوەککول نیا
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2019
|تورنادو
|سەید جەواد ھاشمی
|-
|زیرنظر
|مەجید ساڵحی
|-
|2018
|دم‌سرخ‌ها
|ئارش مەعیریان
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2014
|زندگی به شرط چاقو
|عەباس مرادیان
|-
|موقعیت خطرناک یک شهروند
|سەید موحسین میرحوسێنی
|-
|شترمرغ
|عەلی ئەسەدوڵڵاھی
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2013
|کنار تو می‌خندم
|وەحید حوسێنی
|-
|کاغذ پر ماجرا
|عەلی میری رامشە
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2007
|خروس جنگی
|مەسعوود ئەتیابی
|-
|دیوار
|موحەممەدعەلی تاڵیبی
|}

=== تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
!پەخش
|-
|2025
|اسباب زحمت
|سەعید ئاقاخانی
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
|2022
|خوشنام
|عەلیرەزا نەجەفزادە
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
|2021
|بچه مهندس ۴
|ئەحمەد کاوەری
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2020
|آخر خط
|عەلیرەزا مەسعوودی
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
|بچه مهندس ۳
|عەلی غەفاری
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
|2018
|بچه مهندس ۲
|عەلی غەفاری
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
|2018
|بچه مهندس ۱
|عەلی غەفاری
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
|2016
|شهرک جیم
|عەلی شەبخێز
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
|2015
|آقا و خانم سنگی
|شاهد ئەحمەدلوو
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
|2014
|شیپورچی
|سەید وەحید حوسێنی
|فیلمی تەلەڤیزیۆنی&lt;ref&gt;{{cite web |date=2014-04-12 |url=http://www.yjc.news/fa/news/4801469 |access-date=2022-05-08 |website=fa |language=fa |title=دەستپێکردنی بەرهەمهێنانی فیلمی تەلەڤیزیۆنی شیپورچی |publisher=ئاژانسی هەواڵی باشتەرین خەبەران}}&lt;/ref&gt;
|-
|2012
|بیدار باش
|ئەحمەد کاوەری
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2011
|خانه اجاره‌ای
| rowspan=&quot;2&quot; |شاهد ئەحمەدلوو
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
|سه دونگ، سه دونگ
|[[کەناڵی پێنج (ئێران)|کەناڵی پێنج]]
|-
|2011
|آقای مدیر
|مەجید عەباسی
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2009
|باغ شیشه‌ای
|مەھدی مەزڵوومی
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
|عید امسال
|سەعید ئاقاخانی
|[[کەناڵی پێنج (ئێران)|کەناڵی پێنج]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2008
|بزنگاه
|ڕەزا عەتاران
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
|پیامک از دیار باقی
|سیرووس موقەددەم
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
|2007
|روزگار خوش حبیب آقا
|مەھدی مەزڵوومی
سەعید ئاقاخانی
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2006
|مهمان خارجی
|موحەممەد دورمەنەش
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
|مترسک
|شیوا دەروێش
|تۆڕی جیهانیی جام جەم
|-
|2005
|قصه‌های تهرانی
|ئەمیرحوسێن قەھڕایی
|[[کەناڵی پێنج (ئێران)|کەناڵی پێنج]]
|}

=== زنجیرەی تۆڕی مالەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
|-
|2026
|[[کوێری ( زنجیرەی تەلەڤزیۆنی)|کوێری]]
|سەجاد پەھلەوانزادە
|-
|2025
|اجل معلق
|عادل تەبریزی
|-
|2024
|داریوش
|[[ھادی حیجازیفەر|ھادی حینجازی‌فەر]]
|-
|2024
|قطب شمال
|ئەمین مەحموودی یەکتا
|-
|2023
|سیاه چاله
|حوسێن نمازی
|-
|2023
|تی‌ان‌تی
|حامید ئاھەنگی
|-
|2022
|ارتش سری
|سەعید ئەبووگالپ
|-
|2022
|سقوط
|سەجاد پەھلەوانزادە
|-
|2021–2022
|جوکر
|ئێحسان عەلیخانی و سەید حامید میرفەتاحی
|-
|2022
|یاغی
|موحەممەد کارت
|-
|2021
|شب‌های مافیا
|سەعید ئەبووگالپ
|-
|2021
|زخم کاری
|موحەممەدحوسێن مەھدۆڤیان
|-
|2020
|موچین
|حوسێن تەبریزی
|-
|2019
|ریکاوری
|بەھادر ئەسەدی
|}

=== بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
!پەخش
|-
|2021
|خندوانه
|ڕامبد جەوان
|کەناڵی نەسیم
|-
|2020
|صبحی دیگر
|ڕامین موسەوی
|تۆڕی پەروەردە
|-
|2020
|خونمونی
|عەلیرەزا مەسعوودی
|تۆڕی نەسیم
|-
|2019
|دوقلوها
|جەمشید بیات تورک
|تۆڕی دوو
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
!پۆست
!شوێن
|-
|2000
|کجا میری اکبر آقا
|حامید شیدایی
|ئەکتەر
|[[تاران]]، فێستیڤاڵی بەرگریی پیرۆز
|-
|2000
|چنان دل کندم از دنیا
|جەواد عزەتی
|ئەکتەر
|[[تاران]]، [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فەجر]]
|-
|2001
|دختر انار
|بابەک تەوەسسولی
|ئەکتەر
|[[ھەمەدان]]، فێستیڤاڵی منداڵان
|-
|2001
|حراج
|عەباس جەمشیدی‌فەر
|نووسین و دەرهێنان
|تاران، فێستیڤاڵی باران
|-
|2001
|عروس جنگ
|عەقیل تەقی‌زادە
|بەڕێوەبەری جێبەجێکار
|تاران، فێستیڤاڵی بەرگریی پیرۆز
|-
|2002
|ساحره سوزان
|مەھلەقا باقری
|ئەکتەر
|تاران، هۆڵی سەرەکیی مەولەوی
|-
|2002
|مهمانی و سپاسگزاری
|سووسەن ڕەحیمی
|ئەکتەر
|تاران، فێستیڤاڵی فەجر
|-
|2003
|عباس
|حوسێن محب‌ئەھەری
|ئەکتەر
|تاران، شانۆی شار، هۆڵی نوێ
|-
|2003
|دن کیشت
|عەقیل تەقی‌زادە
|ئەکتەر
|تاران، فێستیڤاڵی فەجر
|-
|2004
|آدم‌ها
|جەواد عزەتی
|ئەکتەر
|تاران، فێستیڤاڵی تەلووع
|-
|2004
|بروشور
|حامید شیدایی
|ئەکتەر
|تاران، فێستیڤاڵی خوێندکاران
|-
|2005
|هوراشیو
|وەحید نەفەر
|ئەکتەر
|تاران، هۆڵی سەرەکیی مەولەوی
|-
|2005
|حلاج
|سیاوەش تەھمورەس
|ئەکتەر
|تاران، شانۆی شار، هۆڵی قەشقایی
|-
|2005
|آندورا
|مەیسەم عەبدی
|ئەکتەر
|تاران، هۆڵی سەرەکیی مەولەوی
|-
|2005
|پسر عموها
|جەواد عزەتی
|ئەکتەر
|تاران، هۆڵی سەنگەلەج
|-
|2005
|یادداشت‌های روزانه یک دیوانه
|مەھرداد ھونەرمەند
|بەڕێوەبەری جێبەجێکار
|تاران، هۆڵی مەولەوی
|-
|
|جولیوس سزار
|مەسعوود دەڵخواە
|ئەکتەر
|تاران، هۆڵی مەولەوی&lt;ref name=&quot;iraniantheateractors.com&quot; /&gt;
|-
|2015
|اتفاقات
|مەیسەم عەبدی
|ئەکتەر
|شانۆخانەی باران
|-
|2017
|نیلوفر و نفت
|ئەمیر دژاکام
|ئەکتەر
|تاران، شانۆخانەی ئیران شهر
|}

== پەیوەندی دەرەکی ==

* {{IMDb name|8651259}}

== سەرچاوە ==
&lt;references /&gt;
{{پۆلی کۆمنز|Abbas Jamshidifar}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٠]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>2xig0u3vx8dunv4vc85ydicjnoc6tlf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئێس دی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304489</id>
    <revision>
      <id>1675641</id>
      <timestamp>2026-09-26T15:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DiyarKamaran</username>
        <id>50583</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Infobox government agency |name            = دەزگای ئاسایشی ئێس دی |native_name     = ''Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS'' (SD) |native_name_a   = |native_name_r   = |logo            = Emblem of the Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS (SD).svg |logo_size       = 80px |logo_caption    = نیشانەی سەر قۆڵی ئێس دی |seal            = |seal_size       = |seal_caption    = |formed          = ٩ی حوزە...»ەوە</comment>
      <origin>1675641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5017" sha1="szo9blzwzhlqixtu5ztsgowef4rxb46" xml:space="preserve">{{Infobox government agency
|name            = دەزگای ئاسایشی ئێس دی
|native_name     = ''Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS'' (SD)
|native_name_a   =
|native_name_r   =
|logo            = Emblem of the Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS (SD).svg
|logo_size       = 80px
|logo_caption    = نیشانەی سەر قۆڵی ئێس دی
|seal            =
|seal_size       =
|seal_caption    =
|formed          = ٩ی حوزەیرانی ١٩٣١
|preceding1      = ''Ic-بەشی هەواڵگریی'' ١٩٣١
|preceding2      =
|dissolved       = ٨ی ئەیاری ١٩٤٥
|superseding     =
|jurisdiction    = [[پەڕگە: Flag of Germany (1935–1945).svg |22px]] [[ئەڵمانیای نازی]]&lt;br /&gt;[[داگیرکاریی ئەڵمانیا لە ئەورووپا|ئەورووپای داگیرکراو]]
|headquarters    = {{lang|de|شەقامی نیدەرکیرشنەر|شەقامی پرینتس-ئالبریخت}}، [[بەرلین]]
|region_code     =
|employees       = ٦٬٤٨٢ {{circa|شوباتی ١٩٤٤}}{{sfn|Gellately|1992|p=44 fn}}
|budget          =
|minister1_name  = [[هێنریک هیملەر]] ١٩٣١–١٩٤٥
|minister1_pfo   =
|minister2_name  =
|minister2_pfo   =
|chief1_name     = [[ڕاینھارد ھایدریچ]]
|chief1_position = ١٩٣١–١٩٤٢
|chief2_name     = [[هێنریک هیملەر]]
|chief2_position = ١٩٤٢–١٩٤٣ (بە وەکالەت)
|chief3_name     = [[ئێرنست کالتێنبڕونەر]]
|chief3_position = ١٩٤٣–١٩٤٥
|agency_type     = [[دەزگای هەواڵگری]]
|parent_agency   = [[پەڕگە: Schutzstaffel SS.svg|22px]] ''[[ئەلگەمەینە ئێس ئێس]]''&lt;br /&gt;نووسینگەی سەرەکیی ئاسایشی ڕایخ
|child1_agency   =
|child2_agency   =
|child3_agency   =
|agency_name=دەزگای ئاسایشی ئێس دی|nativename=''Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS'' (SD)}}

‎'''دەزگای ئاسایش''' یان '''زیخەرھایتسدێنست''' (بە [[ئەڵمانی]]: Sicherheitsdienst)؛ (بە گۆکردنی [[ئەڵمانی]]: [ˈzɪçɐhaɪtsˌdiːnst])؛ ناوە تەواوەکەی '''دەزگای ئاسایشی ڕایخسفوورەر-ئێس ئێس''' (بە [[ئەڵمانی]]: ''Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS'')؛ یان بە کورتی '''ئێس دی'''؛ کە بە واتای وشەیی بە مانای «دەزگای ئاسایش» دێت، [[دەزگای ھەواڵگری]] ڕێکخراوی [[ئێس ئێس]] و [[پارتی نازی]] بوو لە [[ئەڵمانیای نازی]]. ئێس دی لە ساڵی ١٩٣١دا دامەزرا و یەکەم دەزگای هەواڵگریی پارتی نازی بوو. دواتر [[گێستاپۆ]] (کە لە ساڵی ١٩٣٣دا دامەزرا) بووە دەزگایەکی هاوشان و تەواوکەری، چونکە هەردووکیان لە ڕێگەی هاوبەشیکردنی ئەندامانی [[ئێس ئێس]]، هەمان فەرماندەیی و پەیڕوکردنی هەمان شێوازی کاری هەواڵگرییەوە بە یەکترەوە بەسترابوونەوە.  لە نێوان ساڵانی ١٩٣٣ تا ١٩٣٩دا، ئێس دی وەک نووسینگەیەکی سەربەخۆی ئێس ئێس بەڕێوە دەبرا. بەڵام لە ساڵی ١٩٣٩دا، گواسترایەوە بۆ ژێر دەسەڵاتی نووسینگەی سەرەکیی ئاسایشی ڕایخ و بووە یەکێک لە حەوت بەشە سەرەکییەکەی.{{sfn|Weale|2012|pp=140–144}} یەکەم بەڕێوەبەری دەزگاکە، [[ڕاینھارد ھایدریچ]]، ئامانجی ئەوە بوو کە ''ئێس دی'' سەرجەم تاکەکانی ژێر دەسەڵاتی ڕایخی سێیەم بخاتە ژێر «چاوەدێریی بەردەوام»ەوە.{{sfn|Buchheim|1968|pp= 166–167}}

دوای شکستی ئەڵمانیا لە [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیهانیی دووەمدا]]، دادگای [[دادگاییەکانی نورنبێرگ]] بە فەرمی ئێس دی وەک ڕێکخراوێکی تاوانکاری ناساند، لەگەڵ تەواوی بەشەکانی تری [[نووسینگەی سەرەکیی ئاسایشی ڕایخ]] (کە [[گێستاپۆ]]شی دەگرتەوە)، چ وەک دەزگای سەربەخۆ و چ وەک لقەکانی ڕێکخراوی [[ئێس ئێس]].{{sfn|&quot;Nazi Conspiracy and Aggression&quot; (1946)}} هایدریچ لە ساڵی ١٩٤٢دا [[تیرۆرکردنی ڕاینھارد ھایدریچ|تیرۆر کرا]]؛ شوێنگرەکەشی، [[ئێرنست کالتێنبڕونەر]]، لە دادگاییەکانی نورنبێرگ بە تۆمەتی [[تاوانی جەنگی|تاوانەکانی جەنگ]] و [[تاوانەکانی دژی مرۆڤایەتی|تاوانەکانی دژ بە مرۆڤایەتی]] تاوانبار کرا، سزای مەرگی بەسەردا سەپێنرا و لە ساڵی ١٩٤٦دا لەسێدارە درا.{{sfn|Weale|2012|pp= 410–411}}

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>szo9blzwzhlqixtu5ztsgowef4rxb46</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675644</id>
      <parentid>1675641</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Sicherheitsdienst}}</comment>
      <origin>1675644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5059" sha1="lgbhbw48hco2iiu5ryji5wi2dc9aakx" xml:space="preserve">{{Infobox government agency
|name            = دەزگای ئاسایشی ئێس دی
|native_name     = ''Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS'' (SD)
|native_name_a   =
|native_name_r   =
|logo            = Emblem of the Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS (SD).svg
|logo_size       = 80px
|logo_caption    = نیشانەی سەر قۆڵی ئێس دی
|seal            =
|seal_size       =
|seal_caption    =
|formed          = ٩ی حوزەیرانی ١٩٣١
|preceding1      = ''Ic-بەشی هەواڵگریی'' ١٩٣١
|preceding2      =
|dissolved       = ٨ی ئەیاری ١٩٤٥
|superseding     =
|jurisdiction    = [[پەڕگە: Flag of Germany (1935–1945).svg |22px]] [[ئەڵمانیای نازی]]&lt;br /&gt;[[داگیرکاریی ئەڵمانیا لە ئەورووپا|ئەورووپای داگیرکراو]]
|headquarters    = {{lang|de|شەقامی نیدەرکیرشنەر|شەقامی پرینتس-ئالبریخت}}، [[بەرلین]]
|region_code     =
|employees       = ٦٬٤٨٢ {{circa|شوباتی ١٩٤٤}}{{sfn|Gellately|1992|p=44 fn}}
|budget          =
|minister1_name  = [[هێنریک هیملەر]] ١٩٣١–١٩٤٥
|minister1_pfo   =
|minister2_name  =
|minister2_pfo   =
|chief1_name     = [[ڕاینھارد ھایدریچ]]
|chief1_position = ١٩٣١–١٩٤٢
|chief2_name     = [[هێنریک هیملەر]]
|chief2_position = ١٩٤٢–١٩٤٣ (بە وەکالەت)
|chief3_name     = [[ئێرنست کالتێنبڕونەر]]
|chief3_position = ١٩٤٣–١٩٤٥
|agency_type     = [[دەزگای هەواڵگری]]
|parent_agency   = [[پەڕگە: Schutzstaffel SS.svg|22px]] ''[[ئەلگەمەینە ئێس ئێس]]''&lt;br /&gt;نووسینگەی سەرەکیی ئاسایشی ڕایخ
|child1_agency   =
|child2_agency   =
|child3_agency   =
|agency_name=دەزگای ئاسایشی ئێس دی|nativename=''Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS'' (SD)}}

‎'''دەزگای ئاسایش''' یان '''زیخەرھایتسدێنست''' (بە [[ئەڵمانی]]: Sicherheitsdienst)؛ (بە گۆکردنی [[ئەڵمانی]]: [ˈzɪçɐhaɪtsˌdiːnst])؛ ناوە تەواوەکەی '''دەزگای ئاسایشی ڕایخسفوورەر-ئێس ئێس''' (بە [[ئەڵمانی]]: ''Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS'')؛ یان بە کورتی '''ئێس دی'''؛ کە بە واتای وشەیی بە مانای «دەزگای ئاسایش» دێت، [[دەزگای ھەواڵگری]] ڕێکخراوی [[ئێس ئێس]] و [[پارتی نازی]] بوو لە [[ئەڵمانیای نازی]]. ئێس دی لە ساڵی ١٩٣١دا دامەزرا و یەکەم دەزگای هەواڵگریی پارتی نازی بوو. دواتر [[گێستاپۆ]] (کە لە ساڵی ١٩٣٣دا دامەزرا) بووە دەزگایەکی هاوشان و تەواوکەری، چونکە هەردووکیان لە ڕێگەی هاوبەشیکردنی ئەندامانی [[ئێس ئێس]]، هەمان فەرماندەیی و پەیڕوکردنی هەمان شێوازی کاری هەواڵگرییەوە بە یەکترەوە بەسترابوونەوە.  لە نێوان ساڵانی ١٩٣٣ تا ١٩٣٩دا، ئێس دی وەک نووسینگەیەکی سەربەخۆی ئێس ئێس بەڕێوە دەبرا. بەڵام لە ساڵی ١٩٣٩دا، گواسترایەوە بۆ ژێر دەسەڵاتی نووسینگەی سەرەکیی ئاسایشی ڕایخ و بووە یەکێک لە حەوت بەشە سەرەکییەکەی.{{sfn|Weale|2012|pp=140–144}} یەکەم بەڕێوەبەری دەزگاکە، [[ڕاینھارد ھایدریچ]]، ئامانجی ئەوە بوو کە ''ئێس دی'' سەرجەم تاکەکانی ژێر دەسەڵاتی ڕایخی سێیەم بخاتە ژێر «چاوەدێریی بەردەوام»ەوە.{{sfn|Buchheim|1968|pp= 166–167}}

دوای شکستی ئەڵمانیا لە [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیهانیی دووەمدا]]، دادگای [[دادگاییەکانی نورنبێرگ]] بە فەرمی ئێس دی وەک ڕێکخراوێکی تاوانکاری ناساند، لەگەڵ تەواوی بەشەکانی تری [[نووسینگەی سەرەکیی ئاسایشی ڕایخ]] (کە [[گێستاپۆ]]شی دەگرتەوە)، چ وەک دەزگای سەربەخۆ و چ وەک لقەکانی ڕێکخراوی [[ئێس ئێس]].{{sfn|&quot;Nazi Conspiracy and Aggression&quot; (1946)}} هایدریچ لە ساڵی ١٩٤٢دا [[تیرۆرکردنی ڕاینھارد ھایدریچ|تیرۆر کرا]]؛ شوێنگرەکەشی، [[ئێرنست کالتێنبڕونەر]]، لە دادگاییەکانی نورنبێرگ بە تۆمەتی [[تاوانی جەنگی|تاوانەکانی جەنگ]] و [[تاوانەکانی دژی مرۆڤایەتی|تاوانەکانی دژ بە مرۆڤایەتی]] تاوانبار کرا، سزای مەرگی بەسەردا سەپێنرا و لە ساڵی ١٩٤٦دا لەسێدارە درا.{{sfn|Weale|2012|pp= 410–411}}

== سەرچاوەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Sicherheitsdienst}}</text>
      <sha1>lgbhbw48hco2iiu5ryji5wi2dc9aakx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675699</id>
      <parentid>1675644</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T17:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:سیاسەت|سیاسەت]]</comment>
      <origin>1675699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5102" sha1="1m4bxg1wubdg8vokhavxqh8hhpgx0fl" xml:space="preserve">{{Infobox government agency
|name            = دەزگای ئاسایشی ئێس دی
|native_name     = ''Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS'' (SD)
|native_name_a   =
|native_name_r   =
|logo            = Emblem of the Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS (SD).svg
|logo_size       = 80px
|logo_caption    = نیشانەی سەر قۆڵی ئێس دی
|seal            =
|seal_size       =
|seal_caption    =
|formed          = ٩ی حوزەیرانی ١٩٣١
|preceding1      = ''Ic-بەشی هەواڵگریی'' ١٩٣١
|preceding2      =
|dissolved       = ٨ی ئەیاری ١٩٤٥
|superseding     =
|jurisdiction    = [[پەڕگە: Flag of Germany (1935–1945).svg |22px]] [[ئەڵمانیای نازی]]&lt;br /&gt;[[داگیرکاریی ئەڵمانیا لە ئەورووپا|ئەورووپای داگیرکراو]]
|headquarters    = {{lang|de|شەقامی نیدەرکیرشنەر|شەقامی پرینتس-ئالبریخت}}، [[بەرلین]]
|region_code     =
|employees       = ٦٬٤٨٢ {{circa|شوباتی ١٩٤٤}}{{sfn|Gellately|1992|p=44 fn}}
|budget          =
|minister1_name  = [[هێنریک هیملەر]] ١٩٣١–١٩٤٥
|minister1_pfo   =
|minister2_name  =
|minister2_pfo   =
|chief1_name     = [[ڕاینھارد ھایدریچ]]
|chief1_position = ١٩٣١–١٩٤٢
|chief2_name     = [[هێنریک هیملەر]]
|chief2_position = ١٩٤٢–١٩٤٣ (بە وەکالەت)
|chief3_name     = [[ئێرنست کالتێنبڕونەر]]
|chief3_position = ١٩٤٣–١٩٤٥
|agency_type     = [[دەزگای هەواڵگری]]
|parent_agency   = [[پەڕگە: Schutzstaffel SS.svg|22px]] ''[[ئەلگەمەینە ئێس ئێس]]''&lt;br /&gt;نووسینگەی سەرەکیی ئاسایشی ڕایخ
|child1_agency   =
|child2_agency   =
|child3_agency   =
|agency_name=دەزگای ئاسایشی ئێس دی|nativename=''Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS'' (SD)}}

‎'''دەزگای ئاسایش''' یان '''زیخەرھایتسدێنست''' (بە [[ئەڵمانی]]: Sicherheitsdienst)؛ (بە گۆکردنی [[ئەڵمانی]]: [ˈzɪçɐhaɪtsˌdiːnst])؛ ناوە تەواوەکەی '''دەزگای ئاسایشی ڕایخسفوورەر-ئێس ئێس''' (بە [[ئەڵمانی]]: ''Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS'')؛ یان بە کورتی '''ئێس دی'''؛ کە بە واتای وشەیی بە مانای «دەزگای ئاسایش» دێت، [[دەزگای ھەواڵگری]] ڕێکخراوی [[ئێس ئێس]] و [[پارتی نازی]] بوو لە [[ئەڵمانیای نازی]]. ئێس دی لە ساڵی ١٩٣١دا دامەزرا و یەکەم دەزگای هەواڵگریی پارتی نازی بوو. دواتر [[گێستاپۆ]] (کە لە ساڵی ١٩٣٣دا دامەزرا) بووە دەزگایەکی هاوشان و تەواوکەری، چونکە هەردووکیان لە ڕێگەی هاوبەشیکردنی ئەندامانی [[ئێس ئێس]]، هەمان فەرماندەیی و پەیڕوکردنی هەمان شێوازی کاری هەواڵگرییەوە بە یەکترەوە بەسترابوونەوە.  لە نێوان ساڵانی ١٩٣٣ تا ١٩٣٩دا، ئێس دی وەک نووسینگەیەکی سەربەخۆی ئێس ئێس بەڕێوە دەبرا. بەڵام لە ساڵی ١٩٣٩دا، گواسترایەوە بۆ ژێر دەسەڵاتی نووسینگەی سەرەکیی ئاسایشی ڕایخ و بووە یەکێک لە حەوت بەشە سەرەکییەکەی.{{sfn|Weale|2012|pp=140–144}} یەکەم بەڕێوەبەری دەزگاکە، [[ڕاینھارد ھایدریچ]]، ئامانجی ئەوە بوو کە ''ئێس دی'' سەرجەم تاکەکانی ژێر دەسەڵاتی ڕایخی سێیەم بخاتە ژێر «چاوەدێریی بەردەوام»ەوە.{{sfn|Buchheim|1968|pp= 166–167}}

دوای شکستی ئەڵمانیا لە [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیهانیی دووەمدا]]، دادگای [[دادگاییەکانی نورنبێرگ]] بە فەرمی ئێس دی وەک ڕێکخراوێکی تاوانکاری ناساند، لەگەڵ تەواوی بەشەکانی تری [[نووسینگەی سەرەکیی ئاسایشی ڕایخ]] (کە [[گێستاپۆ]]شی دەگرتەوە)، چ وەک دەزگای سەربەخۆ و چ وەک لقەکانی ڕێکخراوی [[ئێس ئێس]].{{sfn|&quot;Nazi Conspiracy and Aggression&quot; (1946)}} هایدریچ لە ساڵی ١٩٤٢دا [[تیرۆرکردنی ڕاینھارد ھایدریچ|تیرۆر کرا]]؛ شوێنگرەکەشی، [[ئێرنست کالتێنبڕونەر]]، لە دادگاییەکانی نورنبێرگ بە تۆمەتی [[تاوانی جەنگی|تاوانەکانی جەنگ]] و [[تاوانەکانی دژی مرۆڤایەتی|تاوانەکانی دژ بە مرۆڤایەتی]] تاوانبار کرا، سزای مەرگی بەسەردا سەپێنرا و لە ساڵی ١٩٤٦دا لەسێدارە درا.{{sfn|Weale|2012|pp= 410–411}}

== سەرچاوەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Sicherheitsdienst}}
{{تووڵی دەروازە|سیاسەت}}</text>
      <sha1>1m4bxg1wubdg8vokhavxqh8hhpgx0fl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675791</id>
      <parentid>1675699</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1675791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5156" sha1="877zndgslqat25djw3peiqav8r8wt4b" xml:space="preserve">{{Infobox government agency
|name            = دەزگای ئاسایشی ئێس دی
|native_name     = ''Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS'' (SD)
|native_name_a   =
|native_name_r   =
|logo            = Emblem of the Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS (SD).svg
|logo_size       = 80px
|logo_caption    = نیشانەی سەر قۆڵی ئێس دی
|seal            =
|seal_size       =
|seal_caption    =
|formed          = ٩ی حوزەیرانی ١٩٣١
|preceding1      = ''Ic-بەشی هەواڵگریی'' ١٩٣١
|preceding2      =
|dissolved       = ٨ی ئەیاری ١٩٤٥
|superseding     =
|jurisdiction    = [[پەڕگە: Flag of Germany (1935–1945).svg |22px]] [[ئەڵمانیای نازی]]&lt;br /&gt;[[داگیرکاریی ئەڵمانیا لە ئەورووپا|ئەورووپای داگیرکراو]]
|headquarters    = {{lang|de|شەقامی نیدەرکیرشنەر|شەقامی پرینتس-ئالبریخت}}، [[بەرلین]]
|region_code     =
|employees       = ٦٬٤٨٢ {{circa|شوباتی ١٩٤٤}}{{sfn|Gellately|1992|p=44 fn}}
|budget          =
|minister1_name  = [[هێنریک هیملەر]] ١٩٣١–١٩٤٥
|minister1_pfo   =
|minister2_name  =
|minister2_pfo   =
|chief1_name     = [[ڕاینھارد ھایدریچ]]
|chief1_position = ١٩٣١–١٩٤٢
|chief2_name     = [[هێنریک هیملەر]]
|chief2_position = ١٩٤٢–١٩٤٣ (بە وەکالەت)
|chief3_name     = [[ئێرنست کالتێنبڕونەر]]
|chief3_position = ١٩٤٣–١٩٤٥
|agency_type     = [[دەزگای هەواڵگری]]
|parent_agency   = [[پەڕگە: Schutzstaffel SS.svg|22px]] ''[[ئەلگەمەینە ئێس ئێس]]''&lt;br /&gt;نووسینگەی سەرەکیی ئاسایشی ڕایخ
|child1_agency   =
|child2_agency   =
|child3_agency   =
|agency_name=دەزگای ئاسایشی ئێس دی|nativename=''Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS'' (SD)}}

‎'''دەزگای ئاسایش''' یان '''زیخەرھایتسدێنست''' (بە [[ئەڵمانی]]: Sicherheitsdienst)؛ (بە گۆکردنی [[ئەڵمانی]]: [ˈzɪçɐhaɪtsˌdiːnst])؛ ناوە تەواوەکەی '''دەزگای ئاسایشی ڕایخسفوورەر-ئێس ئێس''' (بە [[ئەڵمانی]]: ''Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS'')؛ یان بە کورتی '''ئێس دی'''؛ کە بە واتای وشەیی بە مانای «دەزگای ئاسایش» دێت، [[دەزگای ھەواڵگری]] ڕێکخراوی [[ئێس ئێس]] و [[پارتی نازی]] بوو لە [[ئەڵمانیای نازی]]. ئێس دی لە ساڵی ١٩٣١دا دامەزرا و یەکەم دەزگای هەواڵگریی پارتی نازی بوو. دواتر [[گێستاپۆ]] (کە لە ساڵی ١٩٣٣دا دامەزرا) بووە دەزگایەکی هاوشان و تەواوکەری، چونکە هەردووکیان لە ڕێگەی هاوبەشیکردنی ئەندامانی [[ئێس ئێس]]، هەمان فەرماندەیی و پەیڕوکردنی هەمان شێوازی کاری هەواڵگرییەوە بە یەکترەوە بەسترابوونەوە.  لە نێوان ساڵانی ١٩٣٣ تا ١٩٣٩دا، ئێس دی وەک نووسینگەیەکی سەربەخۆی ئێس ئێس بەڕێوە دەبرا. بەڵام لە ساڵی ١٩٣٩دا، گواسترایەوە بۆ ژێر دەسەڵاتی نووسینگەی سەرەکیی ئاسایشی ڕایخ و بووە یەکێک لە حەوت بەشە سەرەکییەکەی.{{sfn|Weale|2012|pp=140–144}} یەکەم بەڕێوەبەری دەزگاکە، [[ڕاینھارد ھایدریچ]]، ئامانجی ئەوە بوو کە ''ئێس دی'' سەرجەم تاکەکانی ژێر دەسەڵاتی ڕایخی سێیەم بخاتە ژێر «چاوەدێریی بەردەوام»ەوە.{{sfn|Buchheim|1968|pp= 166–167}}

دوای شکستی ئەڵمانیا لە [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیهانیی دووەمدا]]، دادگای [[دادگاییەکانی نورنبێرگ]] بە فەرمی ئێس دی وەک ڕێکخراوێکی تاوانکاری ناساند، لەگەڵ تەواوی بەشەکانی تری [[نووسینگەی سەرەکیی ئاسایشی ڕایخ]] (کە [[گێستاپۆ]]شی دەگرتەوە)، چ وەک دەزگای سەربەخۆ و چ وەک لقەکانی ڕێکخراوی [[ئێس ئێس]].{{sfn|&quot;Nazi Conspiracy and Aggression&quot; (1946)}} هایدریچ لە ساڵی ١٩٤٢دا [[تیرۆرکردنی ڕاینھارد ھایدریچ|تیرۆر کرا]]؛ شوێنگرەکەشی، [[ئێرنست کالتێنبڕونەر]]، لە دادگاییەکانی نورنبێرگ بە تۆمەتی [[تاوانی جەنگی|تاوانەکانی جەنگ]] و [[تاوانەکانی دژی مرۆڤایەتی|تاوانەکانی دژ بە مرۆڤایەتی]] تاوانبار کرا، سزای مەرگی بەسەردا سەپێنرا و لە ساڵی ١٩٤٦دا لەسێدارە درا.{{sfn|Weale|2012|pp= 410–411}}

== سەرچاوەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Sicherheitsdienst}}
{{تووڵی دەروازە|سیاسەت}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>877zndgslqat25djw3peiqav8r8wt4b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نماوا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304490</id>
    <revision>
      <id>1675643</id>
      <timestamp>2026-09-26T15:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Short description|خزمەتگوزاریی پەخشی ڤیدیۆ لەسەر داوای ئێرانی}}{{Infobox website|name=نماوا|native_name=نماوا|company_type=تایبەت|traded_as=|founded=ئاداری ٢٠١٤|dissolved=|headquarters=تاران، ئێران|country_of_origin=ئێران|locations=|incorporated=|founder=|president=|key_people=محەممەد حەسەن شانەجاز (بەڕێوەبەری جێبەجێکار)&lt;ref&gt;{{ci...»ەوە</comment>
      <origin>1675643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13764" sha1="c28nojvkxh4syvn3w7jadn1boj8dk4e" xml:space="preserve">{{Short description|خزمەتگوزاریی پەخشی ڤیدیۆ لەسەر داوای ئێرانی}}{{Infobox website|name=نماوا|native_name=نماوا|company_type=تایبەت|traded_as=|founded=ئاداری ٢٠١٤|dissolved=|headquarters=تاران، ئێران|country_of_origin=ئێران|locations=|incorporated=|founder=|president=|key_people=محەممەد حەسەن شانەجاز (بەڕێوەبەری جێبەجێکار)&lt;ref&gt;{{cite web|title=میدیای نوێ قبووڵ بکەین|url=https://www.donya-e-eqtesad.com/بخش-باشگاه-اقتصاددانان-52/3762675-رسانه-جدید-را-بپذیریم|website=ڕۆژنامەی دونیای ئیقتیساد|access-date=2022-05-14|language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=بەڕێوەبەری جێبەجێکاری نماوا: ساترا هێڵە سوورەکانی بە ڕوونی پێ ڕانەگەیاندووین؛ خزمەتگوزارییەکانی VOD قازانج بەخش نین|url=https://digiato.com/article/2022/05/11/namava-ceo-syas-satra-vod-market-is-not-profitable|website=دیجیاتۆ|access-date=2022-05-14|language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=چاوپێکەوتنی دیجیاتۆ لەگەڵ بەڕێوەبەری جێبەجێکاری نماوا: لە خۆسانسۆرکردنەوە تا گوشاری دەسەڵاتی دادوەری بۆ پابەندبوون بە ساترا|url=https://digiato.com/article/2021/10/12/گفتگوی-دیجیاتو-با-مدیرعامل-نماوا|website=دیجیاتۆ|access-date=2022-05-14|language=fa}}&lt;/ref&gt;|industry=|products=|revenue=|operating_income=|net_income=|equity=|owner=|num_employees=|parent=[[شاتل]]|divisions=|subsidiaries=|company_slogan=|website={{URL|https://www.namava.ir/}}|written_in=|ipv6=|alexa=|website_type=ڤیدیۆ لەسەر داوا|registration=پێویستە|num_users=|language=فارسی، ئینگلیزی|launched=|current_status=چالاک|logo_caption=لۆگۆی فەرمیی نماوا|screenshot=|caption=|footnotes=|logo=Namava Logo.svg|logo_size=220}}
'''نماوا''' ({{langx|fa|نماوا}}) خزمەتگوزارییەکی پەخشی [[ڤیدیۆ بەپێی داواکاری]] [[ئێران|ئێرانییە]] کە لەلایەن [[شاتێل (کۆمپانیا)|گرووپی شاتلەوە]] بەڕێوەدەبرێت. ئەم خزمەتگوزارییە ڕێگە بە دەستگەیشتن بە فیلم، زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی و ئەنیمەیشنی ئێرانی و نێودەوڵەتی دەدات لە ڕێگەی پلاتفۆڕمێکی ئۆنلاینی بەشداریکردنەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.namava.ir |access-date=16 July 2026 |website=نماوا |language=fa |title=نماوا}}&lt;/ref&gt;

نماوا لەلایەن [[شاتێل (کۆمپانیا)|شاتل]] لە کۆتاییی ساڵی ٢٠١٣ و سەرەتای ساڵی ٢٠١٤ ڕاگەیەندرا. لە سەرەتادا خزمەتگوزارییەکە سەرنجی لەسەر بەشداربووانی [[شاتێل (کۆمپانیا)|ئینتەرنێتی شاتل]] بوو، بەڵام دواتر بۆ بەکارهێنەرانی دابینکەرانی دیکەی خزمەتگوزاریی ئینتەرنێتی ئێرانیش فراوانکرا.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.zoomit.ir/software-application/152159-namava-watch-tv-shows-and-movie-online/ |website=زومیت |language=fa |title=ناساندنی نماوا، سیستەمی سەیرکردنی ئۆنلاینی فیلم و زنجیرە}}&lt;/ref&gt;

لە ئایاری ٢٠٢٥، نماوا پاش پەخشکردنی زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی ''سووشوون'' بەبێ وەرگرتنی مۆڵەتی پێویست بلۆککرا.&lt;ref&gt;{{cite news|title=نماوا بەهۆی پەخشکردنی زنجیرەی سووشوون ئاستەنگکرا|url=https://www.zoomit.ir/tech-iran/441032-namava-was-blocked/|work=زومیت|language=fa}}&lt;/ref&gt; خزمەتگوزارییەکە لە حوزەیرانی ٢٠٢٥ پاش نزیکەی دوو هەفتە گەڕێنرایەوە، و نماوا ماوەی بەشداریکردنی بەکارهێنەرانی بۆ دوو هەفتە درێژکردەوە وەک قەرەبوویەک بۆ ئەو پچڕانە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=بلۆککردنی نماوا لابرادرا|url=https://www.hamshahrionline.ir/news/955170/|work=هەمشهری ئۆنلاین|language=fa}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
نماوا لە سەرەتادا لەژێر ناوی '''مووڤیلەند''' وەک بەشێک لە پۆڕتاڵی کەیفخۆشیی [[شاتێل (کۆمپانیا)|شاتل]] بەناوی '''شاتللەند''' کاری دەکرد. لە نیسانی ٢٠١٦، ناوی ماڵپەڕەکە گۆڕدرا بۆ نماوا.&lt;ref&gt;{{cite web |date=25 March 2016 |url=https://en.civilica.com/note/6995/ |website=سیڤیلیکا |language=fa |title=گۆڕینی ناوی ماڵپەڕی فیلمی شاتللەند بۆ نماوا}}&lt;/ref&gt;

پلاتفۆڕمەکە یەکەم زنجیرەی تایبەتیی خۆی بەناوی ''ساڵانی دووری لە ماڵ'' لە ٢٠ی نیسانی ٢٠١٩ بڵاوکردەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=7 May 2019 |url=https://itiran.com/2019/05/07/%D9%85%D9%82%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88-%D9%88-%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%A7/comment-page-2/ |website=ئایتی ئێران |language=fa |title=کێبڕکێی گەرمی فیلیمۆ و نماوا}}&lt;/ref&gt;

نماوا ھەروەھا لەگەڵ چەندین دابینکەری خزمەتگوزاریی ئینتەرنێتی ئێرانی هاوکاری کردووە بۆ دابینکردنی ناوەرۆکی ھەڵبژێردراو بە خۆڕایی بۆ بەشداربووانیان.

ئەم خزمەتگوزارییە بلۆگێک بەڕێوەدەبات کە ڕەخنە و وتاری دەربارەی فیلم و زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان تێدا بڵاودەکرێتەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.shatel.ir/technical-support/%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%A7/ |website=شاتل |language=fa |title=بلۆگی نماوا}}&lt;/ref&gt;

== تایبەتمەندییەکان ==
لە نماوا، پڕۆفایلێکی گشتگیر بۆ سەرجەم فیلم و زنجیرەکان هەیە. پەڕەی هەر فیلمێک زانیاریی گشتگیری تێدایە وەک ناوی دەرهێنەر، نووسەر، ئەکتەرەکان، ساڵی دروستکردن، ژانر، نمرەی [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان|IMDB]]، پۆستەر و هەروەها وێنەی ساتەکانی فیلمەکە کە لەگەڵیدا ڕوونکردنەوەی فارسی سەبارەت بە چیرۆکەکەی داندراوە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.zoomit.ir/2017/2/8/152159/namava-watch-tv-shows-and-movie-online/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190814074854/https://www.zoomit.ir/2017/2/8/152159/namava-watch-tv-shows-and-movie-online/ |archive-date=14 August 2019 |access-date=14 August 2019 |title=ناساندنی نماوا: خزمەتگوزاریی سەیرکردنی ئۆنلاینی فیلم و زنجیرە |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; -دۆمەینێکی هەیە بۆ پەخشی بەخۆڕایی فیلمەکان بۆ بەرنامەی ڕووبیکای کۆمپانیای هەمڕاهی ئەوەڵ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://digiato.com/article/2021/02/23/حق-اشتراک-نماوا-فیلیمو-گران-شد |access-date=2022-04-22 |website=دیجیاتۆ |language=fa |title=چرا هزینه حق اشتراک نماوا و فیلیمو تقریباً دو برابر گران شد؟}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://rubika.namava.ir/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220529055107/https://rubika.namava.ir/ |archive-date=29 May 2022 |access-date=2022-04-22 |website=rubika.namava.ir |title=Namava |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== پەخشی تایبەت ==

* ''سیاوش''
* ''روز بلوا''
* ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]''
* ''حرفه‌ای''
* ''[[گیسو (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|گیسو]]''
* ''همرفیق''
* ''خسوف''
* ''خاتون''
* ''مهمونی''
* ''نوبت لیلی''
* ''شبکه مخفی زنان''
* ''مترجم''
* ''آنتن''
* ''سرگیجه''
* ''عقرب عاشق''
* ''داوینچیز''
* ''شریک جرم''
* ''برنامه همزاد من''
* ''کنسرتینو''
* ''جنگل آسفالت''
* ''اکازیون''
* ''غربت''
* ''ازازیل''
* ''دیو و ماه پیشونی۲''
* ''سووشون''

== پەخشی هاوبەش ==

==== زنجیرە هاوبەشەکان لەگەڵ [[فیلیمۆ]] ====

* هم‌گناه
* دراکولا
* هیولا
* سال‌های دور از خانه
* آقازاده
* روزی روزگاری مریخ
* مانکن
* دل
* عاشقانه
* آکتور
* جادوگر
* مگه تموم عمر چندتا بهاره

== وەبەرهێنان لە فیلمی سینەماییدا ==
فیلمی جنگ جهانی سوم (2022) بە وەبەرهێنانی نماوا و نماآگهی بەرھەم هێنراوە، لە ڕاستیدا ئەمە یەکەم جارە پلاتفۆڕمێکی پەخشی ئۆنلاین دەست بۆ دروستکردنی پروژەیەکی سینەماییی گرنگ دەبات و لە [[فێستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز]]&lt;ref&gt;{{cite web |date=2022-09-10 |url=https://www.theguardian.com/film/2022/sep/10/all-the-beauty-and-the-bloodshed-wins-golden-lion-at-venice-film-festival |archive-url=https://web.archive.org/web/20220910211027/https://www.theguardian.com/film/2022/sep/10/all-the-beauty-and-the-bloodshed-wins-golden-lion-at-venice-film-festival |archive-date=10 September 2022 |access-date=2023-06-15 |website=web.archive.org |title=بەڵگەنامەی قەیرانی ئۆپیۆئیدەکانی لۆرا پۆیتراس شێری زێڕینی لە فێستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز بردەوە {{!}} فێستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز {{!}} زە گاردیان |url-status=bot: unknown}}&lt;/ref&gt; و فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی تۆکیۆ&lt;ref&gt;{{cite web |last=Shackleton |first=Liz |date=2022-11-03 |url=https://deadline.com/2022/11/the-beasts-winners-tokyo-international-film-festival-1235162044/ |access-date=2023-06-15 |website=دەدلاین |language=en-US |title=‘The Beasts’ لە کۆتایی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی تۆکیۆدا سێ خەڵات دەباتەوە}}&lt;/ref&gt; و فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ئەستەمبوڵ سەرکەوتوو بووە لە بەدەستهێنانی خەڵات. لە ستافی «جنگ جهانی سوم» کە لە [[ڤێنیز]] ئامادە بوون دەکرێت ئاماژە بە بەرهەمهێنەر، نووسەر و دەرهێنەر: [[ھومەن سەیدی|هومەن سەیدی]]، بەڕێوەبەری وێنەگرتن: پەیمان شادمانفەڕ، ئەکتەرەکان: [[موحسین تەنابەندە]]، [[نەدا جەبرائیلی|نەدا جبرئیلی]]، مهسا حجازی، نوید نصرتی، سەرپەرشتیاری دیمەن: محسن نصرالهی، دەستکاری جۆری بڕین و پۆشاک: الهام معین، نوێنەری وەبەرهێنەران: ئایدا مەسباحی بکرێت.&lt;ref&gt;{{cite web |date=2023-06-15 |url=https://www.honaronline.ir/بخش-سینما-6/176280-ببینید-تیزر-رسمی-فیلم-سینمایی-جنگ-جهانی-سوم-در-جشنواره-ونیز-محسن-تنابنده-در-نقش-کارگر-روزمزد |access-date=2023-06-15 |website=ئاژانسی هەواڵی هونەری ئێران |language=fa |title=ببینن {{!}} تیزەری فەرمیی فیلمی سینەمایی «جنگ جهانی سوم» لە فێستیڤاڵی ڤێنیز {{!}} موحسین تەنابەندە لە ڕۆڵی ڕەنجبەری ڕۆژانەدا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2023-06-15 |url=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/1372248-رونمایی-از-تیزر-رسمی-جنگ-جهانی-سوم-ویدئو |access-date=2023-06-15 |website=ئاژانسی هەواڵی بۆڕنا |language=fa |title=پەردەلادان لەسەر تیزەری فەرمیی جنگ جهانی سوم + ڤیدیۆ}}&lt;/ref&gt;

هەروەها فیلمی سینەمایی قیف بە وەبەرهێنانی نماوا دروستکرا.

== ڕاگیران ==
ماڵپەڕی نماوا لە ڕێکەوتی ۲٩ی ئایاری ۲۰۲٥ بەهۆی پەخشکردنی زنجیرەی سووشوون بەبێ وەرگرتنی مۆڵەت ڕاگیرا&lt;ref&gt;{{cite news|title=ئاستەنگکردنی نماوا بەهۆی پەخشکردنی زنجیرەی سووشوون بەبێ مۆڵەت - ئاژانسی هەواڵی مەشرق|url=https://www.mashreghnews.ir/news/1719135/سریال-سووشون-به-دلیل-نداشتن-مجوز-توقیف-شد}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.khabaronline.ir/news/2071405/پلتفرم-خانگی-نماوا-مسدود-شد/ پلاتفۆڕمی ماڵەوەی نماوا ئاستەنگکرا] خەبەر ئۆنلاین&lt;/ref&gt; کە لە ۱۳ی حوزەیرانی ۲۰۲٥ پاش نزیکەی دوو هەفتە لابرادرا.&lt;ref&gt;[https://borna.news/fa/news/2229043/%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%A7-%D8%B1%D9%81%D8%B9-%D9%81%DB%8C%D9%8D%D8%AA%D8%B1-%D8%B4%D8%AF بلۆککردنی نماوا لابرادرا] ئاژانسی هەواڵی بۆڕنا&lt;/ref&gt; نماوا بەهۆی نەبوون و پچڕان لەم دوو هەفتەیەی ڕاگیرانی، ماوەی بەشداریکردنی بەکارهێنەرانی بۆ دوو هەفتە درێژکردەوە.

== ئەمانەش ببینە ==
[[فیلمنێت]]

[[فیلیمۆ]]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://www.namava.ir/main ماڵپەڕی فەرمی]

== سەرچاوە ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>c28nojvkxh4syvn3w7jadn1boj8dk4e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675645</id>
      <parentid>1675643</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1675645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13806" sha1="81fsjyoyfahdxllcj2wia1v1xv1op61" xml:space="preserve">{{Short description|خزمەتگوزاریی پەخشی ڤیدیۆ لەسەر داوای ئێرانی}}{{Infobox website|name=نماوا|native_name=نماوا|company_type=تایبەت|traded_as=|founded=ئاداری ٢٠١٤|dissolved=|headquarters=تاران، ئێران|country_of_origin=ئێران|locations=|incorporated=|founder=|president=|key_people=محەممەد حەسەن شانەجاز (بەڕێوەبەری جێبەجێکار)&lt;ref&gt;{{cite web|title=میدیای نوێ قبووڵ بکەین|url=https://www.donya-e-eqtesad.com/بخش-باشگاه-اقتصاددانان-52/3762675-رسانه-جدید-را-بپذیریم|website=ڕۆژنامەی دونیای ئیقتیساد|access-date=2022-05-14|language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=بەڕێوەبەری جێبەجێکاری نماوا: ساترا هێڵە سوورەکانی بە ڕوونی پێ ڕانەگەیاندووین؛ خزمەتگوزارییەکانی VOD قازانج بەخش نین|url=https://digiato.com/article/2022/05/11/namava-ceo-syas-satra-vod-market-is-not-profitable|website=دیجیاتۆ|access-date=2022-05-14|language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=چاوپێکەوتنی دیجیاتۆ لەگەڵ بەڕێوەبەری جێبەجێکاری نماوا: لە خۆسانسۆرکردنەوە تا گوشاری دەسەڵاتی دادوەری بۆ پابەندبوون بە ساترا|url=https://digiato.com/article/2021/10/12/گفتگوی-دیجیاتو-با-مدیرعامل-نماوا|website=دیجیاتۆ|access-date=2022-05-14|language=fa}}&lt;/ref&gt;|industry=|products=|revenue=|operating_income=|net_income=|equity=|owner=|num_employees=|parent=[[شاتێل (کۆمپانیا)|شاتل]]|divisions=|subsidiaries=|company_slogan=|website={{URL|https://www.namava.ir/}}|written_in=|ipv6=|alexa=|website_type=[[ڤیدیۆ بەپێی داواکاری]]|registration=پێویستە|num_users=|language=فارسی، ئینگلیزی|launched=|current_status=چالاک|logo_caption=لۆگۆی فەرمیی نماوا|screenshot=|caption=|footnotes=|logo=Namava Logo.svg|logo_size=220}}
'''نماوا''' ({{langx|fa|نماوا}}) خزمەتگوزارییەکی پەخشی [[ڤیدیۆ بەپێی داواکاری]] [[ئێران|ئێرانییە]] کە لەلایەن [[شاتێل (کۆمپانیا)|گرووپی شاتلەوە]] بەڕێوەدەبرێت. ئەم خزمەتگوزارییە ڕێگە بە دەستگەیشتن بە فیلم، زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی و ئەنیمەیشنی ئێرانی و نێودەوڵەتی دەدات لە ڕێگەی پلاتفۆڕمێکی ئۆنلاینی بەشداریکردنەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.namava.ir |access-date=16 July 2026 |website=نماوا |language=fa |title=نماوا}}&lt;/ref&gt;

نماوا لەلایەن [[شاتێل (کۆمپانیا)|شاتل]] لە کۆتاییی ساڵی ٢٠١٣ و سەرەتای ساڵی ٢٠١٤ ڕاگەیەندرا. لە سەرەتادا خزمەتگوزارییەکە سەرنجی لەسەر بەشداربووانی [[شاتێل (کۆمپانیا)|ئینتەرنێتی شاتل]] بوو، بەڵام دواتر بۆ بەکارهێنەرانی دابینکەرانی دیکەی خزمەتگوزاریی ئینتەرنێتی ئێرانیش فراوانکرا.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.zoomit.ir/software-application/152159-namava-watch-tv-shows-and-movie-online/ |website=زومیت |language=fa |title=ناساندنی نماوا، سیستەمی سەیرکردنی ئۆنلاینی فیلم و زنجیرە}}&lt;/ref&gt;

لە ئایاری ٢٠٢٥، نماوا پاش پەخشکردنی زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی ''سووشوون'' بەبێ وەرگرتنی مۆڵەتی پێویست بلۆککرا.&lt;ref&gt;{{cite news|title=نماوا بەهۆی پەخشکردنی زنجیرەی سووشوون ئاستەنگکرا|url=https://www.zoomit.ir/tech-iran/441032-namava-was-blocked/|work=زومیت|language=fa}}&lt;/ref&gt; خزمەتگوزارییەکە لە حوزەیرانی ٢٠٢٥ پاش نزیکەی دوو هەفتە گەڕێنرایەوە، و نماوا ماوەی بەشداریکردنی بەکارهێنەرانی بۆ دوو هەفتە درێژکردەوە وەک قەرەبوویەک بۆ ئەو پچڕانە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=بلۆککردنی نماوا لابرادرا|url=https://www.hamshahrionline.ir/news/955170/|work=هەمشهری ئۆنلاین|language=fa}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
نماوا لە سەرەتادا لەژێر ناوی '''مووڤیلەند''' وەک بەشێک لە پۆڕتاڵی کەیفخۆشیی [[شاتێل (کۆمپانیا)|شاتل]] بەناوی '''شاتللەند''' کاری دەکرد. لە نیسانی ٢٠١٦، ناوی ماڵپەڕەکە گۆڕدرا بۆ نماوا.&lt;ref&gt;{{cite web |date=25 March 2016 |url=https://en.civilica.com/note/6995/ |website=سیڤیلیکا |language=fa |title=گۆڕینی ناوی ماڵپەڕی فیلمی شاتللەند بۆ نماوا}}&lt;/ref&gt;

پلاتفۆڕمەکە یەکەم زنجیرەی تایبەتیی خۆی بەناوی ''ساڵانی دووری لە ماڵ'' لە ٢٠ی نیسانی ٢٠١٩ بڵاوکردەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=7 May 2019 |url=https://itiran.com/2019/05/07/%D9%85%D9%82%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88-%D9%88-%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%A7/comment-page-2/ |website=ئایتی ئێران |language=fa |title=کێبڕکێی گەرمی فیلیمۆ و نماوا}}&lt;/ref&gt;

نماوا ھەروەھا لەگەڵ چەندین دابینکەری خزمەتگوزاریی ئینتەرنێتی ئێرانی هاوکاری کردووە بۆ دابینکردنی ناوەرۆکی ھەڵبژێردراو بە خۆڕایی بۆ بەشداربووانیان.

ئەم خزمەتگوزارییە بلۆگێک بەڕێوەدەبات کە ڕەخنە و وتاری دەربارەی فیلم و زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان تێدا بڵاودەکرێتەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.shatel.ir/technical-support/%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%A7/ |website=شاتل |language=fa |title=بلۆگی نماوا}}&lt;/ref&gt;

== تایبەتمەندییەکان ==
لە نماوا، پڕۆفایلێکی گشتگیر بۆ سەرجەم فیلم و زنجیرەکان هەیە. پەڕەی هەر فیلمێک زانیاریی گشتگیری تێدایە وەک ناوی دەرهێنەر، نووسەر، ئەکتەرەکان، ساڵی دروستکردن، ژانر، نمرەی [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان|IMDB]]، پۆستەر و هەروەها وێنەی ساتەکانی فیلمەکە کە لەگەڵیدا ڕوونکردنەوەی فارسی سەبارەت بە چیرۆکەکەی داندراوە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.zoomit.ir/2017/2/8/152159/namava-watch-tv-shows-and-movie-online/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190814074854/https://www.zoomit.ir/2017/2/8/152159/namava-watch-tv-shows-and-movie-online/ |archive-date=14 August 2019 |access-date=14 August 2019 |title=ناساندنی نماوا: خزمەتگوزاریی سەیرکردنی ئۆنلاینی فیلم و زنجیرە |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; -دۆمەینێکی هەیە بۆ پەخشی بەخۆڕایی فیلمەکان بۆ بەرنامەی ڕووبیکای کۆمپانیای هەمڕاهی ئەوەڵ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://digiato.com/article/2021/02/23/حق-اشتراک-نماوا-فیلیمو-گران-شد |access-date=2022-04-22 |website=دیجیاتۆ |language=fa |title=چرا هزینه حق اشتراک نماوا و فیلیمو تقریباً دو برابر گران شد؟}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://rubika.namava.ir/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220529055107/https://rubika.namava.ir/ |archive-date=29 May 2022 |access-date=2022-04-22 |website=rubika.namava.ir |title=Namava |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== پەخشی تایبەت ==

* ''سیاوش''
* ''روز بلوا''
* ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]''
* ''حرفه‌ای''
* ''[[گیسو (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|گیسو]]''
* ''همرفیق''
* ''خسوف''
* ''خاتون''
* ''مهمونی''
* ''نوبت لیلی''
* ''شبکه مخفی زنان''
* ''مترجم''
* ''آنتن''
* ''سرگیجه''
* ''عقرب عاشق''
* ''داوینچیز''
* ''شریک جرم''
* ''برنامه همزاد من''
* ''کنسرتینو''
* ''جنگل آسفالت''
* ''اکازیون''
* ''غربت''
* ''ازازیل''
* ''دیو و ماه پیشونی۲''
* ''سووشون''

== پەخشی هاوبەش ==

==== زنجیرە هاوبەشەکان لەگەڵ [[فیلیمۆ]] ====

* هم‌گناه
* دراکولا
* هیولا
* سال‌های دور از خانه
* آقازاده
* روزی روزگاری مریخ
* مانکن
* دل
* عاشقانه
* آکتور
* جادوگر
* مگه تموم عمر چندتا بهاره

== وەبەرهێنان لە فیلمی سینەماییدا ==
فیلمی جنگ جهانی سوم (2022) بە وەبەرهێنانی نماوا و نماآگهی بەرھەم هێنراوە، لە ڕاستیدا ئەمە یەکەم جارە پلاتفۆڕمێکی پەخشی ئۆنلاین دەست بۆ دروستکردنی پروژەیەکی سینەماییی گرنگ دەبات و لە [[فێستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز]]&lt;ref&gt;{{cite web |date=2022-09-10 |url=https://www.theguardian.com/film/2022/sep/10/all-the-beauty-and-the-bloodshed-wins-golden-lion-at-venice-film-festival |archive-url=https://web.archive.org/web/20220910211027/https://www.theguardian.com/film/2022/sep/10/all-the-beauty-and-the-bloodshed-wins-golden-lion-at-venice-film-festival |archive-date=10 September 2022 |access-date=2023-06-15 |website=web.archive.org |title=بەڵگەنامەی قەیرانی ئۆپیۆئیدەکانی لۆرا پۆیتراس شێری زێڕینی لە فێستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز بردەوە {{!}} فێستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز {{!}} زە گاردیان |url-status=bot: unknown}}&lt;/ref&gt; و فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی تۆکیۆ&lt;ref&gt;{{cite web |last=Shackleton |first=Liz |date=2022-11-03 |url=https://deadline.com/2022/11/the-beasts-winners-tokyo-international-film-festival-1235162044/ |access-date=2023-06-15 |website=دەدلاین |language=en-US |title=‘The Beasts’ لە کۆتایی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی تۆکیۆدا سێ خەڵات دەباتەوە}}&lt;/ref&gt; و فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ئەستەمبوڵ سەرکەوتوو بووە لە بەدەستهێنانی خەڵات. لە ستافی «جنگ جهانی سوم» کە لە [[ڤێنیز]] ئامادە بوون دەکرێت ئاماژە بە بەرهەمهێنەر، نووسەر و دەرهێنەر: [[ھومەن سەیدی|هومەن سەیدی]]، بەڕێوەبەری وێنەگرتن: پەیمان شادمانفەڕ، ئەکتەرەکان: [[موحسین تەنابەندە]]، [[نەدا جەبرائیلی|نەدا جبرئیلی]]، مهسا حجازی، نوید نصرتی، سەرپەرشتیاری دیمەن: محسن نصرالهی، دەستکاری جۆری بڕین و پۆشاک: الهام معین، نوێنەری وەبەرهێنەران: ئایدا مەسباحی بکرێت.&lt;ref&gt;{{cite web |date=2023-06-15 |url=https://www.honaronline.ir/بخش-سینما-6/176280-ببینید-تیزر-رسمی-فیلم-سینمایی-جنگ-جهانی-سوم-در-جشنواره-ونیز-محسن-تنابنده-در-نقش-کارگر-روزمزد |access-date=2023-06-15 |website=ئاژانسی هەواڵی هونەری ئێران |language=fa |title=ببینن {{!}} تیزەری فەرمیی فیلمی سینەمایی «جنگ جهانی سوم» لە فێستیڤاڵی ڤێنیز {{!}} موحسین تەنابەندە لە ڕۆڵی ڕەنجبەری ڕۆژانەدا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2023-06-15 |url=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/1372248-رونمایی-از-تیزر-رسمی-جنگ-جهانی-سوم-ویدئو |access-date=2023-06-15 |website=ئاژانسی هەواڵی بۆڕنا |language=fa |title=پەردەلادان لەسەر تیزەری فەرمیی جنگ جهانی سوم + ڤیدیۆ}}&lt;/ref&gt;

هەروەها فیلمی سینەمایی قیف بە وەبەرهێنانی نماوا دروستکرا.

== ڕاگیران ==
ماڵپەڕی نماوا لە ڕێکەوتی ۲٩ی ئایاری ۲۰۲٥ بەهۆی پەخشکردنی زنجیرەی سووشوون بەبێ وەرگرتنی مۆڵەت ڕاگیرا&lt;ref&gt;{{cite news|title=ئاستەنگکردنی نماوا بەهۆی پەخشکردنی زنجیرەی سووشوون بەبێ مۆڵەت - ئاژانسی هەواڵی مەشرق|url=https://www.mashreghnews.ir/news/1719135/سریال-سووشون-به-دلیل-نداشتن-مجوز-توقیف-شد}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.khabaronline.ir/news/2071405/پلتفرم-خانگی-نماوا-مسدود-شد/ پلاتفۆڕمی ماڵەوەی نماوا ئاستەنگکرا] خەبەر ئۆنلاین&lt;/ref&gt; کە لە ۱۳ی حوزەیرانی ۲۰۲٥ پاش نزیکەی دوو هەفتە لابرادرا.&lt;ref&gt;[https://borna.news/fa/news/2229043/%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%A7-%D8%B1%D9%81%D8%B9-%D9%81%DB%8C%D9%8D%D8%AA%D8%B1-%D8%B4%D8%AF بلۆککردنی نماوا لابرادرا] ئاژانسی هەواڵی بۆڕنا&lt;/ref&gt; نماوا بەهۆی نەبوون و پچڕان لەم دوو هەفتەیەی ڕاگیرانی، ماوەی بەشداریکردنی بەکارهێنەرانی بۆ دوو هەفتە درێژکردەوە.

== ئەمانەش ببینە ==
[[فیلمنێت]]

[[فیلیمۆ]]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://www.namava.ir/main ماڵپەڕی فەرمی]

== سەرچاوە ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>81fsjyoyfahdxllcj2wia1v1xv1op61</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675652</id>
      <parentid>1675645</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* پەخشی تایبەت */</comment>
      <origin>1675652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13840" sha1="dpi5ym0k21ltypswxeovqiphtox81ia" xml:space="preserve">{{Short description|خزمەتگوزاریی پەخشی ڤیدیۆ لەسەر داوای ئێرانی}}{{Infobox website|name=نماوا|native_name=نماوا|company_type=تایبەت|traded_as=|founded=ئاداری ٢٠١٤|dissolved=|headquarters=تاران، ئێران|country_of_origin=ئێران|locations=|incorporated=|founder=|president=|key_people=محەممەد حەسەن شانەجاز (بەڕێوەبەری جێبەجێکار)&lt;ref&gt;{{cite web|title=میدیای نوێ قبووڵ بکەین|url=https://www.donya-e-eqtesad.com/بخش-باشگاه-اقتصاددانان-52/3762675-رسانه-جدید-را-بپذیریم|website=ڕۆژنامەی دونیای ئیقتیساد|access-date=2022-05-14|language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=بەڕێوەبەری جێبەجێکاری نماوا: ساترا هێڵە سوورەکانی بە ڕوونی پێ ڕانەگەیاندووین؛ خزمەتگوزارییەکانی VOD قازانج بەخش نین|url=https://digiato.com/article/2022/05/11/namava-ceo-syas-satra-vod-market-is-not-profitable|website=دیجیاتۆ|access-date=2022-05-14|language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=چاوپێکەوتنی دیجیاتۆ لەگەڵ بەڕێوەبەری جێبەجێکاری نماوا: لە خۆسانسۆرکردنەوە تا گوشاری دەسەڵاتی دادوەری بۆ پابەندبوون بە ساترا|url=https://digiato.com/article/2021/10/12/گفتگوی-دیجیاتو-با-مدیرعامل-نماوا|website=دیجیاتۆ|access-date=2022-05-14|language=fa}}&lt;/ref&gt;|industry=|products=|revenue=|operating_income=|net_income=|equity=|owner=|num_employees=|parent=[[شاتێل (کۆمپانیا)|شاتل]]|divisions=|subsidiaries=|company_slogan=|website={{URL|https://www.namava.ir/}}|written_in=|ipv6=|alexa=|website_type=[[ڤیدیۆ بەپێی داواکاری]]|registration=پێویستە|num_users=|language=فارسی، ئینگلیزی|launched=|current_status=چالاک|logo_caption=لۆگۆی فەرمیی نماوا|screenshot=|caption=|footnotes=|logo=Namava Logo.svg|logo_size=220}}
'''نماوا''' ({{langx|fa|نماوا}}) خزمەتگوزارییەکی پەخشی [[ڤیدیۆ بەپێی داواکاری]] [[ئێران|ئێرانییە]] کە لەلایەن [[شاتێل (کۆمپانیا)|گرووپی شاتلەوە]] بەڕێوەدەبرێت. ئەم خزمەتگوزارییە ڕێگە بە دەستگەیشتن بە فیلم، زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی و ئەنیمەیشنی ئێرانی و نێودەوڵەتی دەدات لە ڕێگەی پلاتفۆڕمێکی ئۆنلاینی بەشداریکردنەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.namava.ir |access-date=16 July 2026 |website=نماوا |language=fa |title=نماوا}}&lt;/ref&gt;

نماوا لەلایەن [[شاتێل (کۆمپانیا)|شاتل]] لە کۆتاییی ساڵی ٢٠١٣ و سەرەتای ساڵی ٢٠١٤ ڕاگەیەندرا. لە سەرەتادا خزمەتگوزارییەکە سەرنجی لەسەر بەشداربووانی [[شاتێل (کۆمپانیا)|ئینتەرنێتی شاتل]] بوو، بەڵام دواتر بۆ بەکارهێنەرانی دابینکەرانی دیکەی خزمەتگوزاریی ئینتەرنێتی ئێرانیش فراوانکرا.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.zoomit.ir/software-application/152159-namava-watch-tv-shows-and-movie-online/ |website=زومیت |language=fa |title=ناساندنی نماوا، سیستەمی سەیرکردنی ئۆنلاینی فیلم و زنجیرە}}&lt;/ref&gt;

لە ئایاری ٢٠٢٥، نماوا پاش پەخشکردنی زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی ''سووشوون'' بەبێ وەرگرتنی مۆڵەتی پێویست بلۆککرا.&lt;ref&gt;{{cite news|title=نماوا بەهۆی پەخشکردنی زنجیرەی سووشوون ئاستەنگکرا|url=https://www.zoomit.ir/tech-iran/441032-namava-was-blocked/|work=زومیت|language=fa}}&lt;/ref&gt; خزمەتگوزارییەکە لە حوزەیرانی ٢٠٢٥ پاش نزیکەی دوو هەفتە گەڕێنرایەوە، و نماوا ماوەی بەشداریکردنی بەکارهێنەرانی بۆ دوو هەفتە درێژکردەوە وەک قەرەبوویەک بۆ ئەو پچڕانە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=بلۆککردنی نماوا لابرادرا|url=https://www.hamshahrionline.ir/news/955170/|work=هەمشهری ئۆنلاین|language=fa}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
نماوا لە سەرەتادا لەژێر ناوی '''مووڤیلەند''' وەک بەشێک لە پۆڕتاڵی کەیفخۆشیی [[شاتێل (کۆمپانیا)|شاتل]] بەناوی '''شاتللەند''' کاری دەکرد. لە نیسانی ٢٠١٦، ناوی ماڵپەڕەکە گۆڕدرا بۆ نماوا.&lt;ref&gt;{{cite web |date=25 March 2016 |url=https://en.civilica.com/note/6995/ |website=سیڤیلیکا |language=fa |title=گۆڕینی ناوی ماڵپەڕی فیلمی شاتللەند بۆ نماوا}}&lt;/ref&gt;

پلاتفۆڕمەکە یەکەم زنجیرەی تایبەتیی خۆی بەناوی ''ساڵانی دووری لە ماڵ'' لە ٢٠ی نیسانی ٢٠١٩ بڵاوکردەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=7 May 2019 |url=https://itiran.com/2019/05/07/%D9%85%D9%82%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88-%D9%88-%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%A7/comment-page-2/ |website=ئایتی ئێران |language=fa |title=کێبڕکێی گەرمی فیلیمۆ و نماوا}}&lt;/ref&gt;

نماوا ھەروەھا لەگەڵ چەندین دابینکەری خزمەتگوزاریی ئینتەرنێتی ئێرانی هاوکاری کردووە بۆ دابینکردنی ناوەرۆکی ھەڵبژێردراو بە خۆڕایی بۆ بەشداربووانیان.

ئەم خزمەتگوزارییە بلۆگێک بەڕێوەدەبات کە ڕەخنە و وتاری دەربارەی فیلم و زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان تێدا بڵاودەکرێتەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.shatel.ir/technical-support/%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%A7/ |website=شاتل |language=fa |title=بلۆگی نماوا}}&lt;/ref&gt;

== تایبەتمەندییەکان ==
لە نماوا، پڕۆفایلێکی گشتگیر بۆ سەرجەم فیلم و زنجیرەکان هەیە. پەڕەی هەر فیلمێک زانیاریی گشتگیری تێدایە وەک ناوی دەرهێنەر، نووسەر، ئەکتەرەکان، ساڵی دروستکردن، ژانر، نمرەی [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان|IMDB]]، پۆستەر و هەروەها وێنەی ساتەکانی فیلمەکە کە لەگەڵیدا ڕوونکردنەوەی فارسی سەبارەت بە چیرۆکەکەی داندراوە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.zoomit.ir/2017/2/8/152159/namava-watch-tv-shows-and-movie-online/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190814074854/https://www.zoomit.ir/2017/2/8/152159/namava-watch-tv-shows-and-movie-online/ |archive-date=14 August 2019 |access-date=14 August 2019 |title=ناساندنی نماوا: خزمەتگوزاریی سەیرکردنی ئۆنلاینی فیلم و زنجیرە |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; -دۆمەینێکی هەیە بۆ پەخشی بەخۆڕایی فیلمەکان بۆ بەرنامەی ڕووبیکای کۆمپانیای هەمڕاهی ئەوەڵ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://digiato.com/article/2021/02/23/حق-اشتراک-نماوا-فیلیمو-گران-شد |access-date=2022-04-22 |website=دیجیاتۆ |language=fa |title=چرا هزینه حق اشتراک نماوا و فیلیمو تقریباً دو برابر گران شد؟}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://rubika.namava.ir/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220529055107/https://rubika.namava.ir/ |archive-date=29 May 2022 |access-date=2022-04-22 |website=rubika.namava.ir |title=Namava |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== پەخشی تایبەت ==

* ''سیاوش''
* ''روز بلوا''
* ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]''
* ''حرفه‌ای''
* ''[[گیسو (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|گیسو]]''
* ''همرفیق''
* ''خسوف''
* ''[[خاتوون (زنجیرە)|خاتوون]]''
* ''مهمونی''
* ''نوبت لیلی''
* ''شبکه مخفی زنان''
* ''مترجم''
* ''آنتن''
* ''سرگیجه''
* ''عقرب عاشق''
* ''داوینچیز''
* ''شریک جرم''
* ''برنامه همزاد من''
* ''کنسرتینو''
* ''جنگل آسفالت''
* ''اکازیون''
* ''غربت''
* ''ازازیل''
* ''دیو و ماه پیشونی۲''
* ''سووشون''

== پەخشی هاوبەش ==

==== زنجیرە هاوبەشەکان لەگەڵ [[فیلیمۆ]] ====

* هم‌گناه
* دراکولا
* هیولا
* سال‌های دور از خانه
* آقازاده
* روزی روزگاری مریخ
* مانکن
* دل
* عاشقانه
* آکتور
* جادوگر
* مگه تموم عمر چندتا بهاره

== وەبەرهێنان لە فیلمی سینەماییدا ==
فیلمی جنگ جهانی سوم (2022) بە وەبەرهێنانی نماوا و نماآگهی بەرھەم هێنراوە، لە ڕاستیدا ئەمە یەکەم جارە پلاتفۆڕمێکی پەخشی ئۆنلاین دەست بۆ دروستکردنی پروژەیەکی سینەماییی گرنگ دەبات و لە [[فێستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز]]&lt;ref&gt;{{cite web |date=2022-09-10 |url=https://www.theguardian.com/film/2022/sep/10/all-the-beauty-and-the-bloodshed-wins-golden-lion-at-venice-film-festival |archive-url=https://web.archive.org/web/20220910211027/https://www.theguardian.com/film/2022/sep/10/all-the-beauty-and-the-bloodshed-wins-golden-lion-at-venice-film-festival |archive-date=10 September 2022 |access-date=2023-06-15 |website=web.archive.org |title=بەڵگەنامەی قەیرانی ئۆپیۆئیدەکانی لۆرا پۆیتراس شێری زێڕینی لە فێستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز بردەوە {{!}} فێستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز {{!}} زە گاردیان |url-status=bot: unknown}}&lt;/ref&gt; و فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی تۆکیۆ&lt;ref&gt;{{cite web |last=Shackleton |first=Liz |date=2022-11-03 |url=https://deadline.com/2022/11/the-beasts-winners-tokyo-international-film-festival-1235162044/ |access-date=2023-06-15 |website=دەدلاین |language=en-US |title=‘The Beasts’ لە کۆتایی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی تۆکیۆدا سێ خەڵات دەباتەوە}}&lt;/ref&gt; و فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ئەستەمبوڵ سەرکەوتوو بووە لە بەدەستهێنانی خەڵات. لە ستافی «جنگ جهانی سوم» کە لە [[ڤێنیز]] ئامادە بوون دەکرێت ئاماژە بە بەرهەمهێنەر، نووسەر و دەرهێنەر: [[ھومەن سەیدی|هومەن سەیدی]]، بەڕێوەبەری وێنەگرتن: پەیمان شادمانفەڕ، ئەکتەرەکان: [[موحسین تەنابەندە]]، [[نەدا جەبرائیلی|نەدا جبرئیلی]]، مهسا حجازی، نوید نصرتی، سەرپەرشتیاری دیمەن: محسن نصرالهی، دەستکاری جۆری بڕین و پۆشاک: الهام معین، نوێنەری وەبەرهێنەران: ئایدا مەسباحی بکرێت.&lt;ref&gt;{{cite web |date=2023-06-15 |url=https://www.honaronline.ir/بخش-سینما-6/176280-ببینید-تیزر-رسمی-فیلم-سینمایی-جنگ-جهانی-سوم-در-جشنواره-ونیز-محسن-تنابنده-در-نقش-کارگر-روزمزد |access-date=2023-06-15 |website=ئاژانسی هەواڵی هونەری ئێران |language=fa |title=ببینن {{!}} تیزەری فەرمیی فیلمی سینەمایی «جنگ جهانی سوم» لە فێستیڤاڵی ڤێنیز {{!}} موحسین تەنابەندە لە ڕۆڵی ڕەنجبەری ڕۆژانەدا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2023-06-15 |url=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/1372248-رونمایی-از-تیزر-رسمی-جنگ-جهانی-سوم-ویدئو |access-date=2023-06-15 |website=ئاژانسی هەواڵی بۆڕنا |language=fa |title=پەردەلادان لەسەر تیزەری فەرمیی جنگ جهانی سوم + ڤیدیۆ}}&lt;/ref&gt;

هەروەها فیلمی سینەمایی قیف بە وەبەرهێنانی نماوا دروستکرا.

== ڕاگیران ==
ماڵپەڕی نماوا لە ڕێکەوتی ۲٩ی ئایاری ۲۰۲٥ بەهۆی پەخشکردنی زنجیرەی سووشوون بەبێ وەرگرتنی مۆڵەت ڕاگیرا&lt;ref&gt;{{cite news|title=ئاستەنگکردنی نماوا بەهۆی پەخشکردنی زنجیرەی سووشوون بەبێ مۆڵەت - ئاژانسی هەواڵی مەشرق|url=https://www.mashreghnews.ir/news/1719135/سریال-سووشون-به-دلیل-نداشتن-مجوز-توقیف-شد}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.khabaronline.ir/news/2071405/پلتفرم-خانگی-نماوا-مسدود-شد/ پلاتفۆڕمی ماڵەوەی نماوا ئاستەنگکرا] خەبەر ئۆنلاین&lt;/ref&gt; کە لە ۱۳ی حوزەیرانی ۲۰۲٥ پاش نزیکەی دوو هەفتە لابرادرا.&lt;ref&gt;[https://borna.news/fa/news/2229043/%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%A7-%D8%B1%D9%81%D8%B9-%D9%81%DB%8C%D9%8D%D8%AA%D8%B1-%D8%B4%D8%AF بلۆککردنی نماوا لابرادرا] ئاژانسی هەواڵی بۆڕنا&lt;/ref&gt; نماوا بەهۆی نەبوون و پچڕان لەم دوو هەفتەیەی ڕاگیرانی، ماوەی بەشداریکردنی بەکارهێنەرانی بۆ دوو هەفتە درێژکردەوە.

== ئەمانەش ببینە ==
[[فیلمنێت]]

[[فیلیمۆ]]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://www.namava.ir/main ماڵپەڕی فەرمی]

== سەرچاوە ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>dpi5ym0k21ltypswxeovqiphtox81ia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675796</id>
      <parentid>1675652</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1675796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13895" sha1="hads912zsbdq9pupjo2gnaepyft0obl" xml:space="preserve">{{Short description|خزمەتگوزاریی پەخشی ڤیدیۆ لەسەر داوای ئێرانی}}
{{Infobox website|name=نماوا|native_name=نماوا|company_type=تایبەت|traded_as=|founded=ئاداری ٢٠١٤|dissolved=|headquarters=تاران، ئێران|country_of_origin=ئێران|locations=|incorporated=|founder=|president=|key_people=محەممەد حەسەن شانەجاز (بەڕێوەبەری جێبەجێکار)&lt;ref&gt;{{cite web|title=میدیای نوێ قبووڵ بکەین|url=https://www.donya-e-eqtesad.com/بخش-باشگاه-اقتصاددانان-52/3762675-رسانه-جدید-را-بپذیریم|website=ڕۆژنامەی دونیای ئیقتیساد|access-date=2022-05-14|language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=بەڕێوەبەری جێبەجێکاری نماوا: ساترا هێڵە سوورەکانی بە ڕوونی پێ ڕانەگەیاندووین؛ خزمەتگوزارییەکانی VOD قازانج بەخش نین|url=https://digiato.com/article/2022/05/11/namava-ceo-syas-satra-vod-market-is-not-profitable|website=دیجیاتۆ|access-date=2022-05-14|language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=چاوپێکەوتنی دیجیاتۆ لەگەڵ بەڕێوەبەری جێبەجێکاری نماوا: لە خۆسانسۆرکردنەوە تا گوشاری دەسەڵاتی دادوەری بۆ پابەندبوون بە ساترا|url=https://digiato.com/article/2021/10/12/گفتگوی-دیجیاتو-با-مدیرعامل-نماوا|website=دیجیاتۆ|access-date=2022-05-14|language=fa}}&lt;/ref&gt;|industry=|products=|revenue=|operating_income=|net_income=|equity=|owner=|num_employees=|parent=[[شاتێل (کۆمپانیا)|شاتل]]|divisions=|subsidiaries=|company_slogan=|website={{URL|https://www.namava.ir/}}|written_in=|ipv6=|alexa=|website_type=[[ڤیدیۆ بەپێی داواکاری]]|registration=پێویستە|num_users=|language=فارسی، ئینگلیزی|launched=|current_status=چالاک|logo_caption=لۆگۆی فەرمیی نماوا|screenshot=|caption=|footnotes=|logo=Namava Logo.svg|logo_size=220}}
'''نماوا''' ({{langx|fa|نماوا}}) خزمەتگوزارییەکی پەخشی [[ڤیدیۆ بەپێی داواکاری]] [[ئێران|ئێرانییە]] کە لەلایەن [[شاتێل (کۆمپانیا)|گرووپی شاتلەوە]] بەڕێوەدەبرێت. ئەم خزمەتگوزارییە ڕێگە بە دەستگەیشتن بە فیلم، زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی و ئەنیمەیشنی ئێرانی و نێودەوڵەتی دەدات لە ڕێگەی پلاتفۆڕمێکی ئۆنلاینی بەشداریکردنەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.namava.ir |access-date=16 July 2026 |website=نماوا |language=fa |title=نماوا}}&lt;/ref&gt;

نماوا لەلایەن [[شاتێل (کۆمپانیا)|شاتل]] لە کۆتاییی ساڵی ٢٠١٣ و سەرەتای ساڵی ٢٠١٤ ڕاگەیەندرا. لە سەرەتادا خزمەتگوزارییەکە سەرنجی لەسەر بەشداربووانی [[شاتێل (کۆمپانیا)|ئینتەرنێتی شاتل]] بوو، بەڵام دواتر بۆ بەکارهێنەرانی دابینکەرانی دیکەی خزمەتگوزاریی ئینتەرنێتی ئێرانیش فراوانکرا.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.zoomit.ir/software-application/152159-namava-watch-tv-shows-and-movie-online/ |website=زومیت |language=fa |title=ناساندنی نماوا، سیستەمی سەیرکردنی ئۆنلاینی فیلم و زنجیرە}}&lt;/ref&gt;

لە ئایاری ٢٠٢٥، نماوا پاش پەخشکردنی زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی ''سووشوون'' بەبێ وەرگرتنی مۆڵەتی پێویست بلۆککرا.&lt;ref&gt;{{cite news|title=نماوا بەهۆی پەخشکردنی زنجیرەی سووشوون ئاستەنگکرا|url=https://www.zoomit.ir/tech-iran/441032-namava-was-blocked/|work=زومیت|language=fa}}&lt;/ref&gt; خزمەتگوزارییەکە لە حوزەیرانی ٢٠٢٥ پاش نزیکەی دوو هەفتە گەڕێنرایەوە، و نماوا ماوەی بەشداریکردنی بەکارهێنەرانی بۆ دوو هەفتە درێژکردەوە وەک قەرەبوویەک بۆ ئەو پچڕانە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=بلۆککردنی نماوا لابرادرا|url=https://www.hamshahrionline.ir/news/955170/|work=هەمشهری ئۆنلاین|language=fa}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
نماوا لە سەرەتادا لەژێر ناوی '''مووڤیلەند''' وەک بەشێک لە پۆڕتاڵی کەیفخۆشیی [[شاتێل (کۆمپانیا)|شاتل]] بەناوی '''شاتللەند''' کاری دەکرد. لە نیسانی ٢٠١٦، ناوی ماڵپەڕەکە گۆڕدرا بۆ نماوا.&lt;ref&gt;{{cite web |date=25 March 2016 |url=https://en.civilica.com/note/6995/ |website=سیڤیلیکا |language=fa |title=گۆڕینی ناوی ماڵپەڕی فیلمی شاتللەند بۆ نماوا}}&lt;/ref&gt;

پلاتفۆڕمەکە یەکەم زنجیرەی تایبەتیی خۆی بەناوی ''ساڵانی دووری لە ماڵ'' لە ٢٠ی نیسانی ٢٠١٩ بڵاوکردەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=7 May 2019 |url=https://itiran.com/2019/05/07/%D9%85%D9%82%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88-%D9%88-%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%A7/comment-page-2/ |website=ئایتی ئێران |language=fa |title=کێبڕکێی گەرمی فیلیمۆ و نماوا}}&lt;/ref&gt;

نماوا ھەروەھا لەگەڵ چەندین دابینکەری خزمەتگوزاریی ئینتەرنێتی ئێرانی هاوکاری کردووە بۆ دابینکردنی ناوەرۆکی ھەڵبژێردراو بە خۆڕایی بۆ بەشداربووانیان.

ئەم خزمەتگوزارییە بلۆگێک بەڕێوەدەبات کە ڕەخنە و وتاری دەربارەی فیلم و زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان تێدا بڵاودەکرێتەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.shatel.ir/technical-support/%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%A7/ |website=شاتل |language=fa |title=بلۆگی نماوا}}&lt;/ref&gt;

== تایبەتمەندییەکان ==
لە نماوا، پڕۆفایلێکی گشتگیر بۆ سەرجەم فیلم و زنجیرەکان هەیە. پەڕەی هەر فیلمێک زانیاریی گشتگیری تێدایە وەک ناوی دەرهێنەر، نووسەر، ئەکتەرەکان، ساڵی دروستکردن، ژانر، نمرەی [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان|IMDB]]، پۆستەر و هەروەها وێنەی ساتەکانی فیلمەکە کە لەگەڵیدا ڕوونکردنەوەی فارسی سەبارەت بە چیرۆکەکەی داندراوە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.zoomit.ir/2017/2/8/152159/namava-watch-tv-shows-and-movie-online/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190814074854/https://www.zoomit.ir/2017/2/8/152159/namava-watch-tv-shows-and-movie-online/ |archive-date=14 August 2019 |access-date=14 August 2019 |title=ناساندنی نماوا: خزمەتگوزاریی سەیرکردنی ئۆنلاینی فیلم و زنجیرە |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; -دۆمەینێکی هەیە بۆ پەخشی بەخۆڕایی فیلمەکان بۆ بەرنامەی ڕووبیکای کۆمپانیای هەمڕاهی ئەوەڵ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://digiato.com/article/2021/02/23/حق-اشتراک-نماوا-فیلیمو-گران-شد |access-date=2022-04-22 |website=دیجیاتۆ |language=fa |title=چرا هزینه حق اشتراک نماوا و فیلیمو تقریباً دو برابر گران شد؟}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://rubika.namava.ir/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220529055107/https://rubika.namava.ir/ |archive-date=29 May 2022 |access-date=2022-04-22 |website=rubika.namava.ir |title=Namava |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== پەخشی تایبەت ==

* ''سیاوش''
* ''روز بلوا''
* ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]''
* ''حرفه‌ای''
* ''[[گیسو (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|گیسو]]''
* ''همرفیق''
* ''خسوف''
* ''[[خاتوون (زنجیرە)|خاتوون]]''
* ''مهمونی''
* ''نوبت لیلی''
* ''شبکه مخفی زنان''
* ''مترجم''
* ''آنتن''
* ''سرگیجه''
* ''عقرب عاشق''
* ''داوینچیز''
* ''شریک جرم''
* ''برنامه همزاد من''
* ''کنسرتینو''
* ''جنگل آسفالت''
* ''اکازیون''
* ''غربت''
* ''ازازیل''
* ''دیو و ماه پیشونی۲''
* ''سووشون''

== پەخشی هاوبەش ==

==== زنجیرە هاوبەشەکان لەگەڵ [[فیلیمۆ]] ====

* هم‌گناه
* دراکولا
* هیولا
* سال‌های دور از خانه
* آقازاده
* روزی روزگاری مریخ
* مانکن
* دل
* عاشقانه
* آکتور
* جادوگر
* مگه تموم عمر چندتا بهاره

== وەبەرهێنان لە فیلمی سینەماییدا ==
فیلمی جنگ جهانی سوم (2022) بە وەبەرهێنانی نماوا و نماآگهی بەرھەم هێنراوە، لە ڕاستیدا ئەمە یەکەم جارە پلاتفۆڕمێکی پەخشی ئۆنلاین دەست بۆ دروستکردنی پروژەیەکی سینەماییی گرنگ دەبات و لە [[فێستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز]]&lt;ref&gt;{{cite web |date=2022-09-10 |url=https://www.theguardian.com/film/2022/sep/10/all-the-beauty-and-the-bloodshed-wins-golden-lion-at-venice-film-festival |archive-url=https://web.archive.org/web/20220910211027/https://www.theguardian.com/film/2022/sep/10/all-the-beauty-and-the-bloodshed-wins-golden-lion-at-venice-film-festival |archive-date=10 September 2022 |access-date=2023-06-15 |website=web.archive.org |title=بەڵگەنامەی قەیرانی ئۆپیۆئیدەکانی لۆرا پۆیتراس شێری زێڕینی لە فێستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز بردەوە {{!}} فێستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز {{!}} زە گاردیان |url-status=bot: unknown}}&lt;/ref&gt; و فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی تۆکیۆ&lt;ref&gt;{{cite web |last=Shackleton |first=Liz |date=2022-11-03 |url=https://deadline.com/2022/11/the-beasts-winners-tokyo-international-film-festival-1235162044/ |access-date=2023-06-15 |website=دەدلاین |language=en-US |title=‘The Beasts’ لە کۆتایی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی تۆکیۆدا سێ خەڵات دەباتەوە}}&lt;/ref&gt; و فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ئەستەمبوڵ سەرکەوتوو بووە لە بەدەستهێنانی خەڵات. لە ستافی «جنگ جهانی سوم» کە لە [[ڤێنیز]] ئامادە بوون دەکرێت ئاماژە بە بەرهەمهێنەر، نووسەر و دەرهێنەر: [[ھومەن سەیدی|هومەن سەیدی]]، بەڕێوەبەری وێنەگرتن: پەیمان شادمانفەڕ، ئەکتەرەکان: [[موحسین تەنابەندە]]، [[نەدا جەبرائیلی|نەدا جبرئیلی]]، مهسا حجازی، نوید نصرتی، سەرپەرشتیاری دیمەن: محسن نصرالهی، دەستکاری جۆری بڕین و پۆشاک: الهام معین، نوێنەری وەبەرهێنەران: ئایدا مەسباحی بکرێت.&lt;ref&gt;{{cite web |date=2023-06-15 |url=https://www.honaronline.ir/بخش-سینما-6/176280-ببینید-تیزر-رسمی-فیلم-سینمایی-جنگ-جهانی-سوم-در-جشنواره-ونیز-محسن-تنابنده-در-نقش-کارگر-روزمزد |access-date=2023-06-15 |website=ئاژانسی هەواڵی هونەری ئێران |language=fa |title=ببینن {{!}} تیزەری فەرمیی فیلمی سینەمایی «جنگ جهانی سوم» لە فێستیڤاڵی ڤێنیز {{!}} موحسین تەنابەندە لە ڕۆڵی ڕەنجبەری ڕۆژانەدا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2023-06-15 |url=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/1372248-رونمایی-از-تیزر-رسمی-جنگ-جهانی-سوم-ویدئو |access-date=2023-06-15 |website=ئاژانسی هەواڵی بۆڕنا |language=fa |title=پەردەلادان لەسەر تیزەری فەرمیی جنگ جهانی سوم + ڤیدیۆ}}&lt;/ref&gt;

هەروەها فیلمی سینەمایی قیف بە وەبەرهێنانی نماوا دروستکرا.

== ڕاگیران ==
ماڵپەڕی نماوا لە ڕێکەوتی ۲٩ی ئایاری ۲۰۲٥ بەهۆی پەخشکردنی زنجیرەی سووشوون بەبێ وەرگرتنی مۆڵەت ڕاگیرا&lt;ref&gt;{{cite news|title=ئاستەنگکردنی نماوا بەهۆی پەخشکردنی زنجیرەی سووشوون بەبێ مۆڵەت - ئاژانسی هەواڵی مەشرق|url=https://www.mashreghnews.ir/news/1719135/سریال-سووشون-به-دلیل-نداشتن-مجوز-توقیف-شد}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.khabaronline.ir/news/2071405/پلتفرم-خانگی-نماوا-مسدود-شد/ پلاتفۆڕمی ماڵەوەی نماوا ئاستەنگکرا] خەبەر ئۆنلاین&lt;/ref&gt; کە لە ۱۳ی حوزەیرانی ۲۰۲٥ پاش نزیکەی دوو هەفتە لابرادرا.&lt;ref&gt;[https://borna.news/fa/news/2229043/%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%A7-%D8%B1%D9%81%D8%B9-%D9%81%DB%8C%D9%8D%D8%AA%D8%B1-%D8%B4%D8%AF بلۆککردنی نماوا لابرادرا] ئاژانسی هەواڵی بۆڕنا&lt;/ref&gt; نماوا بەهۆی نەبوون و پچڕان لەم دوو هەفتەیەی ڕاگیرانی، ماوەی بەشداریکردنی بەکارهێنەرانی بۆ دوو هەفتە درێژکردەوە.

== ئەمانەش ببینە ==
[[فیلمنێت]]

[[فیلیمۆ]]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://www.namava.ir/main ماڵپەڕی فەرمی]

== سەرچاوە ==
&lt;references /&gt;
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>hads912zsbdq9pupjo2gnaepyft0obl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675829</id>
      <parentid>1675796</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T21:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1675829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14061" sha1="3r5pno01zm9144bjzi0dvv8aaxmohd0" xml:space="preserve">{{Short description|خزمەتگوزاریی پەخشی ڤیدیۆ لەسەر داوای ئێرانی}}
{{Infobox website|name=نماوا|native_name=نماوا|company_type=تایبەت|traded_as=|founded=ئاداری ٢٠١٤|dissolved=|headquarters=تاران، ئێران|country_of_origin=ئێران|locations=|incorporated=|founder=|president=|key_people=محەممەد حەسەن شانەجاز (بەڕێوەبەری جێبەجێکار)&lt;ref&gt;{{cite web|title=میدیای نوێ قبووڵ بکەین|url=https://www.donya-e-eqtesad.com/بخش-باشگاه-اقتصاددانان-52/3762675-رسانه-جدید-را-بپذیریم|website=ڕۆژنامەی دونیای ئیقتیساد|access-date=2022-05-14|language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=بەڕێوەبەری جێبەجێکاری نماوا: ساترا هێڵە سوورەکانی بە ڕوونی پێ ڕانەگەیاندووین؛ خزمەتگوزارییەکانی VOD قازانج بەخش نین|url=https://digiato.com/article/2022/05/11/namava-ceo-syas-satra-vod-market-is-not-profitable|website=دیجیاتۆ|access-date=2022-05-14|language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=چاوپێکەوتنی دیجیاتۆ لەگەڵ بەڕێوەبەری جێبەجێکاری نماوا: لە خۆسانسۆرکردنەوە تا گوشاری دەسەڵاتی دادوەری بۆ پابەندبوون بە ساترا|url=https://digiato.com/article/2021/10/12/گفتگوی-دیجیاتو-با-مدیرعامل-نماوا|website=دیجیاتۆ|access-date=2022-05-14|language=fa}}&lt;/ref&gt;|industry=|products=|revenue=|operating_income=|net_income=|equity=|owner=|num_employees=|parent=[[شاتێل (کۆمپانیا)|شاتل]]|divisions=|subsidiaries=|company_slogan=|website={{URL|https://www.namava.ir/}}|written_in=|ipv6=|alexa=|website_type=[[ڤیدیۆ بەپێی داواکاری]]|registration=پێویستە|num_users=|language=فارسی، ئینگلیزی|launched=|current_status=چالاک|logo_caption=لۆگۆی فەرمیی نماوا|screenshot=|caption=|footnotes=|logo=Namava Logo.svg|logo_size=220}}
'''نماوا''' ({{langx|fa|نماوا}}) خزمەتگوزارییەکی پەخشی [[ڤیدیۆ بەپێی داواکاری]] [[ئێران|ئێرانییە]] کە لەلایەن [[شاتێل (کۆمپانیا)|گرووپی شاتلەوە]] بەڕێوەدەبرێت. ئەم خزمەتگوزارییە ڕێگە بە دەستگەیشتن بە فیلم، زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی و ئەنیمەیشنی ئێرانی و نێودەوڵەتی دەدات لە ڕێگەی پلاتفۆڕمێکی ئۆنلاینی بەشداریکردنەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.namava.ir |access-date=16 July 2026 |website=نماوا |language=fa |title=نماوا}}&lt;/ref&gt;

نماوا لەلایەن [[شاتێل (کۆمپانیا)|شاتل]] لە کۆتاییی ساڵی ٢٠١٣ و سەرەتای ساڵی ٢٠١٤ ڕاگەیەندرا. لە سەرەتادا خزمەتگوزارییەکە سەرنجی لەسەر بەشداربووانی [[شاتێل (کۆمپانیا)|ئینتەرنێتی شاتل]] بوو، بەڵام دواتر بۆ بەکارهێنەرانی دابینکەرانی دیکەی خزمەتگوزاریی ئینتەرنێتی ئێرانیش فراوانکرا.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.zoomit.ir/software-application/152159-namava-watch-tv-shows-and-movie-online/ |website=زومیت |language=fa |title=ناساندنی نماوا، سیستەمی سەیرکردنی ئۆنلاینی فیلم و زنجیرە}}&lt;/ref&gt;

لە ئایاری ٢٠٢٥، نماوا پاش پەخشکردنی زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی ''سووشوون'' بەبێ وەرگرتنی مۆڵەتی پێویست بلۆککرا.&lt;ref&gt;{{cite news|title=نماوا بەهۆی پەخشکردنی زنجیرەی سووشوون ئاستەنگکرا|url=https://www.zoomit.ir/tech-iran/441032-namava-was-blocked/|work=زومیت|language=fa}}&lt;/ref&gt; خزمەتگوزارییەکە لە حوزەیرانی ٢٠٢٥ پاش نزیکەی دوو هەفتە گەڕێنرایەوە، و نماوا ماوەی بەشداریکردنی بەکارهێنەرانی بۆ دوو هەفتە درێژکردەوە وەک قەرەبوویەک بۆ ئەو پچڕانە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=بلۆککردنی نماوا لابرادرا|url=https://www.hamshahrionline.ir/news/955170/|work=هەمشهری ئۆنلاین|language=fa}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
نماوا لە سەرەتادا لەژێر ناوی '''مووڤیلەند''' وەک بەشێک لە پۆڕتاڵی کەیفخۆشیی [[شاتێل (کۆمپانیا)|شاتل]] بەناوی '''شاتللەند''' کاری دەکرد. لە نیسانی ٢٠١٦، ناوی ماڵپەڕەکە گۆڕدرا بۆ نماوا.&lt;ref&gt;{{cite web |date=25 March 2016 |url=https://en.civilica.com/note/6995/ |website=سیڤیلیکا |language=fa |title=گۆڕینی ناوی ماڵپەڕی فیلمی شاتللەند بۆ نماوا}}&lt;/ref&gt;

پلاتفۆڕمەکە یەکەم زنجیرەی تایبەتیی خۆی بەناوی ''ساڵانی دووری لە ماڵ'' لە ٢٠ی نیسانی ٢٠١٩ بڵاوکردەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=7 May 2019 |url=https://itiran.com/2019/05/07/%D9%85%D9%82%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88-%D9%88-%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%A7/comment-page-2/ |website=ئایتی ئێران |language=fa |title=کێبڕکێی گەرمی فیلیمۆ و نماوا}}&lt;/ref&gt;

نماوا ھەروەھا لەگەڵ چەندین دابینکەری خزمەتگوزاریی ئینتەرنێتی ئێرانی هاوکاری کردووە بۆ دابینکردنی ناوەرۆکی ھەڵبژێردراو بە خۆڕایی بۆ بەشداربووانیان.

ئەم خزمەتگوزارییە بلۆگێک بەڕێوەدەبات کە ڕەخنە و وتاری دەربارەی فیلم و زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان تێدا بڵاودەکرێتەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.shatel.ir/technical-support/%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%A7/ |website=شاتل |language=fa |title=بلۆگی نماوا}}&lt;/ref&gt;

== تایبەتمەندییەکان ==
لە نماوا، پڕۆفایلێکی گشتگیر بۆ سەرجەم فیلم و زنجیرەکان هەیە. پەڕەی هەر فیلمێک زانیاریی گشتگیری تێدایە وەک ناوی دەرهێنەر، نووسەر، ئەکتەرەکان، ساڵی دروستکردن، ژانر، نمرەی [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان|IMDB]]، پۆستەر و هەروەها وێنەی ساتەکانی فیلمەکە کە لەگەڵیدا ڕوونکردنەوەی فارسی سەبارەت بە چیرۆکەکەی داندراوە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.zoomit.ir/2017/2/8/152159/namava-watch-tv-shows-and-movie-online/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190814074854/https://www.zoomit.ir/2017/2/8/152159/namava-watch-tv-shows-and-movie-online/ |archive-date=14 August 2019 |access-date=14 August 2019 |title=ناساندنی نماوا: خزمەتگوزاریی سەیرکردنی ئۆنلاینی فیلم و زنجیرە |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; -دۆمەینێکی هەیە بۆ پەخشی بەخۆڕایی فیلمەکان بۆ بەرنامەی ڕووبیکای کۆمپانیای هەمڕاهی ئەوەڵ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://digiato.com/article/2021/02/23/حق-اشتراک-نماوا-فیلیمو-گران-شد |access-date=2022-04-22 |website=دیجیاتۆ |language=fa |title=چرا هزینه حق اشتراک نماوا و فیلیمو تقریباً دو برابر گران شد؟}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://rubika.namava.ir/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220529055107/https://rubika.namava.ir/ |archive-date=29 May 2022 |access-date=2022-04-22 |website=rubika.namava.ir |title=Namava |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== پەخشی تایبەت ==

* ''سیاوش''
* ''روز بلوا''
* ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]''
* ''حرفه‌ای''
* ''[[گیسو (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|گیسو]]''
* ''همرفیق''
* ''خسوف''
* ''[[خاتوون (زنجیرە)|خاتوون]]''
* ''مهمونی''
* ''نوبت لیلی''
* ''شبکه مخفی زنان''
* ''مترجم''
* ''آنتن''
* ''سرگیجه''
* ''عقرب عاشق''
* ''داوینچیز''
* ''شریک جرم''
* ''برنامه همزاد من''
* ''کنسرتینو''
* ''جنگل آسفالت''
* ''اکازیون''
* ''غربت''
* ''ازازیل''
* ''دیو و ماه پیشونی۲''
* ''سووشون''

== پەخشی هاوبەش ==

==== زنجیرە هاوبەشەکان لەگەڵ [[فیلیمۆ]] ====

* هم‌گناه
* دراکولا
* هیولا
* سال‌های دور از خانه
* آقازاده
* روزی روزگاری مریخ
* مانکن
* دل
* عاشقانه
* آکتور
* جادوگر
* مگه تموم عمر چندتا بهاره

== وەبەرهێنان لە فیلمی سینەماییدا ==
فیلمی جنگ جهانی سوم (2022) بە وەبەرهێنانی نماوا و نماآگهی بەرھەم هێنراوە، لە ڕاستیدا ئەمە یەکەم جارە پلاتفۆڕمێکی پەخشی ئۆنلاین دەست بۆ دروستکردنی پروژەیەکی سینەماییی گرنگ دەبات و لە [[فێستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز]]&lt;ref&gt;{{cite web |date=2022-09-10 |url=https://www.theguardian.com/film/2022/sep/10/all-the-beauty-and-the-bloodshed-wins-golden-lion-at-venice-film-festival |archive-url=https://web.archive.org/web/20220910211027/https://www.theguardian.com/film/2022/sep/10/all-the-beauty-and-the-bloodshed-wins-golden-lion-at-venice-film-festival |archive-date=10 September 2022 |access-date=2023-06-15 |website=web.archive.org |title=بەڵگەنامەی قەیرانی ئۆپیۆئیدەکانی لۆرا پۆیتراس شێری زێڕینی لە فێستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز بردەوە {{!}} فێستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز {{!}} زە گاردیان |url-status=bot: unknown}}&lt;/ref&gt; و فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی تۆکیۆ&lt;ref&gt;{{cite web |last=Shackleton |first=Liz |date=2022-11-03 |url=https://deadline.com/2022/11/the-beasts-winners-tokyo-international-film-festival-1235162044/ |access-date=2023-06-15 |website=دەدلاین |language=en-US |title=‘The Beasts’ لە کۆتایی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی تۆکیۆدا سێ خەڵات دەباتەوە}}&lt;/ref&gt; و فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ئەستەمبوڵ سەرکەوتوو بووە لە بەدەستهێنانی خەڵات. لە ستافی «جنگ جهانی سوم» کە لە [[ڤێنیز]] ئامادە بوون دەکرێت ئاماژە بە بەرهەمهێنەر، نووسەر و دەرهێنەر: [[ھومەن سەیدی|هومەن سەیدی]]، بەڕێوەبەری وێنەگرتن: پەیمان شادمانفەڕ، ئەکتەرەکان: [[موحسین تەنابەندە]]، [[نەدا جەبرائیلی|نەدا جبرئیلی]]، مهسا حجازی، نوید نصرتی، سەرپەرشتیاری دیمەن: محسن نصرالهی، دەستکاری جۆری بڕین و پۆشاک: الهام معین، نوێنەری وەبەرهێنەران: ئایدا مەسباحی بکرێت.&lt;ref&gt;{{cite web |date=2023-06-15 |url=https://www.honaronline.ir/بخش-سینما-6/176280-ببینید-تیزر-رسمی-فیلم-سینمایی-جنگ-جهانی-سوم-در-جشنواره-ونیز-محسن-تنابنده-در-نقش-کارگر-روزمزد |access-date=2023-06-15 |website=ئاژانسی هەواڵی هونەری ئێران |language=fa |title=ببینن {{!}} تیزەری فەرمیی فیلمی سینەمایی «جنگ جهانی سوم» لە فێستیڤاڵی ڤێنیز {{!}} موحسین تەنابەندە لە ڕۆڵی ڕەنجبەری ڕۆژانەدا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2023-06-15 |url=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/1372248-رونمایی-از-تیزر-رسمی-جنگ-جهانی-سوم-ویدئو |access-date=2023-06-15 |website=ئاژانسی هەواڵی بۆڕنا |language=fa |title=پەردەلادان لەسەر تیزەری فەرمیی جنگ جهانی سوم + ڤیدیۆ}}&lt;/ref&gt;

هەروەها فیلمی سینەمایی قیف بە وەبەرهێنانی نماوا دروستکرا.

== ڕاگیران ==
ماڵپەڕی نماوا لە ڕێکەوتی ۲٩ی ئایاری ۲۰۲٥ بەهۆی پەخشکردنی زنجیرەی سووشوون بەبێ وەرگرتنی مۆڵەت ڕاگیرا&lt;ref&gt;{{cite news|title=ئاستەنگکردنی نماوا بەهۆی پەخشکردنی زنجیرەی سووشوون بەبێ مۆڵەت - ئاژانسی هەواڵی مەشرق|url=https://www.mashreghnews.ir/news/1719135/سریال-سووشون-به-دلیل-نداشتن-مجوز-توقیف-شد}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.khabaronline.ir/news/2071405/پلتفرم-خانگی-نماوا-مسدود-شد/ پلاتفۆڕمی ماڵەوەی نماوا ئاستەنگکرا] خەبەر ئۆنلاین&lt;/ref&gt; کە لە ۱۳ی حوزەیرانی ۲۰۲٥ پاش نزیکەی دوو هەفتە لابرادرا.&lt;ref&gt;[https://borna.news/fa/news/2229043/%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%A7-%D8%B1%D9%81%D8%B9-%D9%81%DB%8C%D9%8D%D8%AA%D8%B1-%D8%B4%D8%AF بلۆککردنی نماوا لابرادرا] ئاژانسی هەواڵی بۆڕنا&lt;/ref&gt; نماوا بەهۆی نەبوون و پچڕان لەم دوو هەفتەیەی ڕاگیرانی، ماوەی بەشداریکردنی بەکارهێنەرانی بۆ دوو هەفتە درێژکردەوە.

== ئەمانەش ببینە ==
[[فیلمنێت]]

[[فیلیمۆ]]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://www.namava.ir/main ماڵپەڕی فەرمی]

== سەرچاوە ==
&lt;references /&gt;
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
[[پۆل:نەرمامێرەکانی ئەندرۆید]]
[[پۆل:نەرمامێرەکانی ئای ئۆ ئێس]]
[[پۆل:خزمەتگوزاری کرێی ڤیدیۆ]]</text>
      <sha1>3r5pno01zm9144bjzi0dvv8aaxmohd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تینا پاکرەوان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304491</id>
    <revision>
      <id>1675682</id>
      <timestamp>2026-09-26T16:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Short description|دەرهێنەر، نووسەر، بەرهەمهێنەر و خانمە ئەکتەری ئێرانی}}{{Infobox person|name=تینا پاکڕەوان|image=Tina pakravan (cropped).jpg|caption=پاکڕەوان لە ٣٧ەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]، ئەیاری ٢٠١٩|native_name=تینا پاکروان|birth_date={{Birth date and age|df=yes|1977|04|17}}|birth_place=[[تاران]]، [[ئێران]]|death_d...»ەوە</comment>
      <origin>1675682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16154" sha1="67xivg9wr3w527ok7tj1u7ut60tz2wj" xml:space="preserve">{{Short description|دەرهێنەر، نووسەر، بەرهەمهێنەر و خانمە ئەکتەری ئێرانی}}{{Infobox person|name=تینا پاکڕەوان|image=Tina pakravan (cropped).jpg|caption=پاکڕەوان لە ٣٧ەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]، ئەیاری ٢٠١٩|native_name=تینا پاکروان|birth_date={{Birth date and age|df=yes|1977|04|17}}|birth_place=[[تاران]]، [[ئێران]]|death_date=|death_place=|occupation={{hlist|[[دەرهێنەری فیلم|دەرهێنەری فیلم]]|[[سیناریۆنووس]]|[[بەرهەمهێنەری فیلم]]|[[ئەکتەر]]}}|notable_works=''لە نیوەشەودا ڕووی دا''&lt;br /&gt;''خانم''&lt;br /&gt;''[[خاتوونی کاروان]]''|height=|native_name_lang=Fa|other_names=|years_active=٢٠٠٠–ئێستا|spouse={{ubl|{{marriage|عەلی ئەسەددزادە|2018}}}}|website=|awards=}}
'''تینا پاکرەوان''' ({{langx|fa|تینا پاکروان}}؛ لەدایکبووی ١٧ی نیسانی ١٩٧٧) دەرهێنەر، نووسەر، بەرهەمهێنەر و ئەکتەری [[ئێران|ئێرانییە]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112260146/ |website=SourehCinema.com |title=تینا پاکڕەوان لە ماڵپەڕی سورە سینەما}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{IMDb name|5092342|Tina Pakravan}}&lt;/ref&gt;

== کاری پیشەیی ==
تینا پاکرەوان لە ساڵی ١٩٧٧ لە [[تاران]] لەدایکبووە. بەکالۆریۆسی لە دەرهێنانی سینەما لە کۆلێژی سینەما و شانۆی تاران وەرگرتووە. کاری سینەمایی خۆی لە ساڵی ١٩٩٥ بە نووسین لە گۆڤاری ''گوزارشی فیلم'' دەست پێکرد، دواتریش لە گۆڤار و هەفتەنامەکانی وەک ''ئەبراری سینەمایی''، ''صدا، دوربین، حرکت'' و ''فکور'' بەردەوام بوو.

لە تەمەنی هەژدە ساڵیدا، پاکڕەوان وەک منشی سەحنە لە فیلمی ''یاسەکانی کێوی'' بە دەرهێنانی موحسین موحسینینەسەب کاری کردوە. لە فیلمی ''سەگکوژی'' بە دەرهێنانی [[بەهرام بەیزایی]]، یاریدەدەری دەرهێنەر بوو. لە دوو زنجیرەی تەلەفیزیۆنیدا بە ناوەکانی ''پشووەکانی نەورۆز''، کە بەرهەمی [[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دووی کۆماری ئیسلامیی ئێران]] بوو، و ''ڕازی بێدەنگی''، وەک بەرنامەڕێژ و جێگری بەڕێوەبەری بەرهەمهێنان کاری کرد.

پاکڕەوان بۆ درێژەدان بە خوێندن چوو بۆ ایالات متحده، لەوێ لە UCLA بەشی سینەمای خوێندوە. لەوێ دوو فیلمی کورت؛ ''ڕوئیا'' بە بەشداری بەهزاد فەراهانی و مژگان ڕەببانی، دروست کرد. هەروەها بەڵگەفیلمی ''هاوڕێ لەگەڵ ئێرانییەکان''ی بۆ کەناڵی جام جەم دروست کرد، کە باسی لە ژیانی ئێرانییەکان لە [[لۆس ئانجلەس]] و [[سان فرانسیسکۆ]] دەکرد.

دوای گەڕانەوەی بۆ [[ئێران]]، پاکڕەوان لەگەڵ سەید زیائەدین دۆڕی هاوکاری کرد لە بەرهەمهێنانی زنجیرەی تەلەفیزیۆنیی ''کڵاوی پەهلەوی'' وەک بەرنامەڕێژی دەرهێنان و یاریدەدەری یەکەمی دەرهێنەر. دواتر لەگەڵ دەرهێنەر داریوش میهرجویی وەک بەڕێوەبەری بەرهەمهێنانی فیلمی ''سەنتووری'' هاوکاری کرد. هەروەها بەڕێوەبەری بەرهەمهێنان و بەرنامەڕێژی فیلمەکانی ''وەختێک هەموو خەوتووین'' بە دەرهێنانی بەهرام بەیزایی، و ''دەرکراوەکان ٢'' بە دەرهێنانی مەسعود دێهنەمەکی بوو.

سێیەم فیلمی کورتی پاکڕەوان ناوی ''گرێ'' بوو، بە بەشداری ئەکتەران محەممەدرەزا شەریفی‌نیا، سارا خۆئێنی‌ها، شەقایەق فەراهانی، و میهراب ڕەزایی.

یەکەم دەرکەوتنی پاکڕەوان وەک ئەکتەر لە زنجیرەی تەلەفیزیۆنیی ''ساڵانی مەشرووتە'' بوو، کە تێیدا جگە لە ئەکتەری، بەڕێوەبەری بەرهەمهێنان، دیزاینەری دیمەن و ڕاوێژکاری سیناریۆش بوو.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://ksabz.net/magContext.aspx?cid=012be877-1d05-442a-ae9d-54b689821d2d |website=ksabz.net |title=کولتووری/ تینا پاکڕەوان منم ـ خێزانی سەوز}}&lt;/ref&gt;

وانەوتنەوە، نووسینی پەڕتووک، وەرگێڕان، و نووسینی ڕەخنە بۆ ڕۆژنامەکان، هەروەها سازدانی پێشانگەی وێنەگەری لە چالاکییەکانی تری تینا پاکرەوانن .&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20181023160439/https://varite.net/6913/%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%84%D8%B3-%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86/ |website=varite.net |title=تینا پاکڕەوان: قسەکردن لەسەر پیشەسازی سینەما یارییە}}&lt;/ref&gt;

== فیلمناسی ==

=== سینەمایی ===
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
|+
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ناو
! colspan=&quot;6&quot; scope=&quot;col&quot; |وەک
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ساڵی بڵاوبوونەوە
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |سەرچاوە
|-
! scope=&quot;col&quot; |ئەکتەر
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; |بەرهەمهێنەر
!نووسەر
!مەیکئەپ
!یاریدەدەری دەرهێنەر
|-
|سگ‌کشی|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{yes}}
|2001
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=29 آذر 1400 |url=https://www.digikala.com/mag/10-female-directors-of-iranian-cinema-from-the-best-to-the-worst/ |website=دیجیکالا مگ |language=fa |title=١٠ دەرهێنەری ژنی سەرکەوتووی سینەمای ئێران لە باشترینەوە تا خراپترین}}&lt;/ref&gt;
|-
|من و دبورا|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{yes}}
|{{no}}
|2005
|{{نیازمند منبع}}
|-
|خانوم|{{no}}
|{{yes}}
|{{yes}}
|{{yes}}
|{{no}}
|{{no}}
| rowspan=&quot;2&quot; |2013
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.irna.ir/news/81925723/%D9%83%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%85-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%B4%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AF/ |title=دەرهێنەری فیلمی خانم: خەڵک لە جێبەجێکردنی ڕێککەوتنی ئەتۆمی دڵخۆشن |publisher=ئیرنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|متروپل|{{yes}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.yjc.news/fa/amp/news/4714025 |title=تینا پاکڕەوان: مەترۆپۆل یەکێک بوو لە باشترین ئەزموونەکانم |publisher=باشگاه خبرنگاران جوان}}&lt;/ref&gt;
|-
|یحیی سکوت نکرد|{{no}}
|{{no}}
|{{yes}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|2014
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.borna.news/بخش-اخبار-59/246701-یحیی-سکوت-نکرد |title=«یەحیا بێدەنگ نەبوو» لە ڕێگەی فێستیڤاڵی فیلمی فەجر |publisher=بڕنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|نیمه‌شب اتفاق افتاد|{{no}}
|{{yes}}
|{{yes}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|2015
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.imna.ir/news/195238/نیمه-شب-اتفاق-افتاد-به-کارگردانی-تینا-پاکروان-کلید-خورد-عکس |title=«لە نیوەشەودا ڕووی دا» بە دەرهێنانی تینا پاکڕەوان دەستی پێکرد |publisher=خبرگزاری ایمنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|خانه کاغذی|{{yes}}
|{{no}}
|{{yes}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
| rowspan=&quot;2&quot; |2016
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.mehrnews.com/news/3821189/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D8%A2%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8BD-%D8%AC%D8%A7%D9%84%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%AA%D8%A7-%DB%B1%DB%B0-%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1/ |title=«ماڵی کاغذی» بۆ ڕۆژنامەنووسان سەرنجڕاکێشە |publisher=خبرگزاری مهر}}&lt;/ref&gt;
|-
|سارا و آیدا|{{yes}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/488624-تینا-پاکروان-بازیگر-جدید-سارا-آیدا-شد |title=تینا پاکڕەوان بووە ئەکتەری نوێی «سارا و ئایدا» |publisher=بڕنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|لس آنجلس تهران|{{no}}
|{{yes}}
|{{yes}}
|{{yes}}
|{{no}}
|{{no}}
|2017
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.khabaronline.ir/news/826427/%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%87%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%BA%D8%A7%D9%81%D9%84%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%85-%DA%A9%D8%B1%D8%AF/ |title=تینا پاکڕەوان: هێرشەکان سەرسامی کردم |publisher=خبرآنلاین}}&lt;/ref&gt;
|-
|بی‌وزنی|{{yes}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|2018
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/718643-تینا-پاکروان-به-بی-وزنی-رسید |title=تینا پاکڕەوان گەیشتە بێ کێشی |publisher=بڕنا}}&lt;/ref&gt;
|}

=== تەلەفیزیۆنی ===

==== زنجیرەی تلویزیۆنی ====
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ناو
!وەک
!ناوی ڕۆڵ
!ساڵی بڵاوبوونەوە
!سەرچاوە
|-
|سال‌های مشروطه
|ئەکتەر
|ئەمینە
|2009
|&lt;ref name=&quot;jamejamonline&quot;&gt;{{cite web |date=۱۲ بهمن ۱۳۸۸ |url=http://www1.jamejamonline.ir/newstext.aspx?newsnum=100866281998 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100603211001/http://www.jamejamonline.ir/newstext.aspx?newsnum=100866281998 |archive-date=۳ ژوئن ۲۰۱۰ |access-date=19 آذر 1401 |title=ساڵانی مەشرووتە، کەناڵی ٣ |publisher=جام‌جم آنلاین}}&lt;/ref&gt;
|}

==== فیلمی تەلەفیزیۆنی ====
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ناو
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; |وەک
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ساڵی بڵاوبوونەوە
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |سەرچاوە
|-
!دەرهێنەر
!ئەکتەر
!بەرهەمهێنەر
|-
|پل|{{yes}}
|{{no}}
|{{no}}
| rowspan=&quot;2&quot; |2011
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.mehrnews.com/news/1536312/%D8%A7%D9%88%D9%8BB%DB%8C%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%AF-%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87-%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D8%AC%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF-%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF/ |title=یەکەم فیلمی درێژی تینا پاکڕەوان بە بەرهەمهێنانی جەیرانی دەستی پێکرد |publisher=خبرگزاری مهر}}&lt;/ref&gt;
|-
|مسافر بهشت|{{no}}
|{{yes}}
|{{no}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/1149090-امروز-همراه-مسافر-بهشت-باشید |title=ئەمڕۆ لەگەڵ «ڕێبواری بەهەشت» بن |publisher=بڕنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|داستان عوضی|{{no}}
|{{no}}
|{{yes}}
|2012
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.honaronline.ir/بخش-اخبار-6/25494-داستان-عوضی-به-فجر-می-رود |title=«چیرۆکی هەڵە» دەچێتە فەجر |publisher=هنرآنلاین}}&lt;/ref&gt;
|}

=== زنجیرەی تۆڕی نمایش ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ناو
!وەک
!ساڵی بڵاوبوونەوە
!سەرچاوە
|-
|[[خاتوون (زنجیرە)|خاتوون]]
|نووسەر و دەرهێنەر و ئەکتەر
|2021-2022
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.irna.ir/news/84476183/%DA%A9%D8%AC-%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%82%DA%AF%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86-%D8%AA%D8%A7-%D9%85%D9%88%D8%AC-%D9%87%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%B9%D8%B5%D8%A8-%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C/ |title=بێ سەلیقەیی خاتوون تا شەپۆلی هێرشە دەمارگرژییەکان |publisher=ئیرنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|تاسیان
| rowspan=&quot;2&quot; |نووسەر و دەرهێنەر
|2024-2025
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.filimo.com/shot/190563/سریال-تاسیان// |title=ئەوەی دەربارەی زنجیرەی تاسیان دەیزانین |publisher=فیلیمو}}&lt;/ref&gt;
|-
|ماهدخت
|2026-2027
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=2025-08-12 |url=https://www.24nevis.ir/news/cinema-and-tv/mahdokht-series-broadcast-time/ |access-date=2026-07-28 |language=fa-IR |title=کاتی پەخشی زنجیرەی ماهـدوختی تینا پاکڕەوان + کورتەی چیرۆک}}&lt;/ref&gt;
|}

=== فیلمی کورت ===
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ناو
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |وەک
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ساڵی بڵاوبوونەوە
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |سەرچاوە
|-
!دەرهێنەر
!نووسەر
|-
|رؤیا خاله|{{yes}}
|{{no}}
|2000
|
|-
|آکتور آکتور|{{yes}}
|{{no}}
|2007
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://esfahanemrooz.ir/770919-بیوگرافی-تینا-پاکروان-کارگردان-سریال-خاتون.html |title=ژیاننامەی تینا پاکڕەوان دەرهێنەری زنجیرەی خاتوون |publisher=اصفهان امروز}}&lt;/ref&gt;
|-
|گره|{{yes}}
|{{yes}}
|2009
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.isna.ir/news/8801-06018/با-بازي-شريفي-نيا-و-فيلم-كوتاه-گره-ساخته-شد |title=بە بەشداری شەریفی‌نیا و... فیلمی کورتی «گرێ» دروست کرا |publisher=ایسنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|اینجاشهرمن‌بود|{{yes}}
|{{yes}}
|2010
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.mehrnews.com/news/1390932/تینا-پاکروان-فیلم-جنگی-کلید-می-زند |title=تینا پاکڕەوان فیلمێکی جەنگی دەست پێدەکات |publisher=خبرگزاری مهر}}&lt;/ref&gt;
|}

== خەڵاتەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+خەڵاتەکان و پێشنیارکراوەکانی تینا پاکڕەوان
! scope=&quot;col&quot; |خەڵات
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |پۆل
! scope=&quot;col&quot; |کاری پێشنیارکراو
! scope=&quot;col&quot; |ئەنجام
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |سەرچاوەکان
|-
!ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمایی ئێران
|٢٠١٣
|داهێنان و بەهرەی درەوشاوە
|خانوم|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://filcin.com/person/allawards/38838 |access-date=2022-07-29 |website=فیلسین |language=fa |title=هەموو خەڵاتەکانی تینا پاکڕەوان}}&lt;/ref&gt;
|-
!یەکەم ئاهەنگی گەورەی دەرهێنەرانی سینەمای ئێران
|٢٠٢٢
|باشترین دەرهێنەری تۆڕی نمایش ماڵەوە
|[[خاتوون (زنجیرە)|خاتوون]]|{{won}}
|&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite web |date=2022-05-10 |url=https://haftgard.ir/directors/ |access-date=2022-07-29 |language=fa-IR |title=یەکەم ئاهەنگی گەورەی دەرهێنەرانی سینەمای ئێران بەڕێوە چوو - پایگای هەواڵی هەفت گرد}}&lt;/ref&gt;
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://varite.net/6913/تینا-پاکروان-لس-آنجلس-تهران/ تینا پاکڕەوان: قسەکردن لەسەر پیشەسازی سینەما] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210227152835/https://varite.net/6913/%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%84%D8%B3-%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86/|date=27 February 2021}}
* {{IMDb name|id=5092342}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>67xivg9wr3w527ok7tj1u7ut60tz2wj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675695</id>
      <parentid>1675682</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* خەڵاتەکان */</comment>
      <origin>1675695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16175" sha1="tfpe6uikkju51nn293yeg63ij5ozeaj" xml:space="preserve">{{Short description|دەرهێنەر، نووسەر، بەرهەمهێنەر و خانمە ئەکتەری ئێرانی}}{{Infobox person|name=تینا پاکڕەوان|image=Tina pakravan (cropped).jpg|caption=پاکڕەوان لە ٣٧ەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]، ئەیاری ٢٠١٩|native_name=تینا پاکروان|birth_date={{Birth date and age|df=yes|1977|04|17}}|birth_place=[[تاران]]، [[ئێران]]|death_date=|death_place=|occupation={{hlist|[[دەرهێنەری فیلم|دەرهێنەری فیلم]]|[[سیناریۆنووس]]|[[بەرهەمهێنەری فیلم]]|[[ئەکتەر]]}}|notable_works=''لە نیوەشەودا ڕووی دا''&lt;br /&gt;''خانم''&lt;br /&gt;''[[خاتوونی کاروان]]''|height=|native_name_lang=Fa|other_names=|years_active=٢٠٠٠–ئێستا|spouse={{ubl|{{marriage|عەلی ئەسەددزادە|2018}}}}|website=|awards=}}
'''تینا پاکرەوان''' ({{langx|fa|تینا پاکروان}}؛ لەدایکبووی ١٧ی نیسانی ١٩٧٧) دەرهێنەر، نووسەر، بەرهەمهێنەر و ئەکتەری [[ئێران|ئێرانییە]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112260146/ |website=SourehCinema.com |title=تینا پاکڕەوان لە ماڵپەڕی سورە سینەما}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{IMDb name|5092342|Tina Pakravan}}&lt;/ref&gt;

== کاری پیشەیی ==
تینا پاکرەوان لە ساڵی ١٩٧٧ لە [[تاران]] لەدایکبووە. بەکالۆریۆسی لە دەرهێنانی سینەما لە کۆلێژی سینەما و شانۆی تاران وەرگرتووە. کاری سینەمایی خۆی لە ساڵی ١٩٩٥ بە نووسین لە گۆڤاری ''گوزارشی فیلم'' دەست پێکرد، دواتریش لە گۆڤار و هەفتەنامەکانی وەک ''ئەبراری سینەمایی''، ''صدا، دوربین، حرکت'' و ''فکور'' بەردەوام بوو.

لە تەمەنی هەژدە ساڵیدا، پاکڕەوان وەک منشی سەحنە لە فیلمی ''یاسەکانی کێوی'' بە دەرهێنانی موحسین موحسینینەسەب کاری کردوە. لە فیلمی ''سەگکوژی'' بە دەرهێنانی [[بەهرام بەیزایی]]، یاریدەدەری دەرهێنەر بوو. لە دوو زنجیرەی تەلەفیزیۆنیدا بە ناوەکانی ''پشووەکانی نەورۆز''، کە بەرهەمی [[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دووی کۆماری ئیسلامیی ئێران]] بوو، و ''ڕازی بێدەنگی''، وەک بەرنامەڕێژ و جێگری بەڕێوەبەری بەرهەمهێنان کاری کرد.

پاکڕەوان بۆ درێژەدان بە خوێندن چوو بۆ ایالات متحده، لەوێ لە UCLA بەشی سینەمای خوێندوە. لەوێ دوو فیلمی کورت؛ ''ڕوئیا'' بە بەشداری بەهزاد فەراهانی و مژگان ڕەببانی، دروست کرد. هەروەها بەڵگەفیلمی ''هاوڕێ لەگەڵ ئێرانییەکان''ی بۆ کەناڵی جام جەم دروست کرد، کە باسی لە ژیانی ئێرانییەکان لە [[لۆس ئانجلەس]] و [[سان فرانسیسکۆ]] دەکرد.

دوای گەڕانەوەی بۆ [[ئێران]]، پاکڕەوان لەگەڵ سەید زیائەدین دۆڕی هاوکاری کرد لە بەرهەمهێنانی زنجیرەی تەلەفیزیۆنیی ''کڵاوی پەهلەوی'' وەک بەرنامەڕێژی دەرهێنان و یاریدەدەری یەکەمی دەرهێنەر. دواتر لەگەڵ دەرهێنەر داریوش میهرجویی وەک بەڕێوەبەری بەرهەمهێنانی فیلمی ''سەنتووری'' هاوکاری کرد. هەروەها بەڕێوەبەری بەرهەمهێنان و بەرنامەڕێژی فیلمەکانی ''وەختێک هەموو خەوتووین'' بە دەرهێنانی بەهرام بەیزایی، و ''دەرکراوەکان ٢'' بە دەرهێنانی مەسعود دێهنەمەکی بوو.

سێیەم فیلمی کورتی پاکڕەوان ناوی ''گرێ'' بوو، بە بەشداری ئەکتەران محەممەدرەزا شەریفی‌نیا، سارا خۆئێنی‌ها، شەقایەق فەراهانی، و میهراب ڕەزایی.

یەکەم دەرکەوتنی پاکڕەوان وەک ئەکتەر لە زنجیرەی تەلەفیزیۆنیی ''ساڵانی مەشرووتە'' بوو، کە تێیدا جگە لە ئەکتەری، بەڕێوەبەری بەرهەمهێنان، دیزاینەری دیمەن و ڕاوێژکاری سیناریۆش بوو.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://ksabz.net/magContext.aspx?cid=012be877-1d05-442a-ae9d-54b689821d2d |website=ksabz.net |title=کولتووری/ تینا پاکڕەوان منم ـ خێزانی سەوز}}&lt;/ref&gt;

وانەوتنەوە، نووسینی پەڕتووک، وەرگێڕان، و نووسینی ڕەخنە بۆ ڕۆژنامەکان، هەروەها سازدانی پێشانگەی وێنەگەری لە چالاکییەکانی تری تینا پاکرەوانن .&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20181023160439/https://varite.net/6913/%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%84%D8%B3-%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86/ |website=varite.net |title=تینا پاکڕەوان: قسەکردن لەسەر پیشەسازی سینەما یارییە}}&lt;/ref&gt;

== فیلمناسی ==

=== سینەمایی ===
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
|+
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ناو
! colspan=&quot;6&quot; scope=&quot;col&quot; |وەک
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ساڵی بڵاوبوونەوە
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |سەرچاوە
|-
! scope=&quot;col&quot; |ئەکتەر
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; |بەرهەمهێنەر
!نووسەر
!مەیکئەپ
!یاریدەدەری دەرهێنەر
|-
|سگ‌کشی|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{yes}}
|2001
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=29 آذر 1400 |url=https://www.digikala.com/mag/10-female-directors-of-iranian-cinema-from-the-best-to-the-worst/ |website=دیجیکالا مگ |language=fa |title=١٠ دەرهێنەری ژنی سەرکەوتووی سینەمای ئێران لە باشترینەوە تا خراپترین}}&lt;/ref&gt;
|-
|من و دبورا|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{yes}}
|{{no}}
|2005
|{{نیازمند منبع}}
|-
|خانوم|{{no}}
|{{yes}}
|{{yes}}
|{{yes}}
|{{no}}
|{{no}}
| rowspan=&quot;2&quot; |2013
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.irna.ir/news/81925723/%D9%83%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%85-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%B4%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AF/ |title=دەرهێنەری فیلمی خانم: خەڵک لە جێبەجێکردنی ڕێککەوتنی ئەتۆمی دڵخۆشن |publisher=ئیرنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|متروپل|{{yes}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.yjc.news/fa/amp/news/4714025 |title=تینا پاکڕەوان: مەترۆپۆل یەکێک بوو لە باشترین ئەزموونەکانم |publisher=باشگاه خبرنگاران جوان}}&lt;/ref&gt;
|-
|یحیی سکوت نکرد|{{no}}
|{{no}}
|{{yes}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|2014
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.borna.news/بخش-اخبار-59/246701-یحیی-سکوت-نکرد |title=«یەحیا بێدەنگ نەبوو» لە ڕێگەی فێستیڤاڵی فیلمی فەجر |publisher=بڕنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|نیمه‌شب اتفاق افتاد|{{no}}
|{{yes}}
|{{yes}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|2015
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.imna.ir/news/195238/نیمه-شب-اتفاق-افتاد-به-کارگردانی-تینا-پاکروان-کلید-خورد-عکس |title=«لە نیوەشەودا ڕووی دا» بە دەرهێنانی تینا پاکڕەوان دەستی پێکرد |publisher=خبرگزاری ایمنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|خانه کاغذی|{{yes}}
|{{no}}
|{{yes}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
| rowspan=&quot;2&quot; |2016
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.mehrnews.com/news/3821189/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D8%A2%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8BD-%D8%AC%D8%A7%D9%84%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%AA%D8%A7-%DB%B1%DB%B0-%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1/ |title=«ماڵی کاغذی» بۆ ڕۆژنامەنووسان سەرنجڕاکێشە |publisher=خبرگزاری مهر}}&lt;/ref&gt;
|-
|سارا و آیدا|{{yes}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/488624-تینا-پاکروان-بازیگر-جدید-سارا-آیدا-شد |title=تینا پاکڕەوان بووە ئەکتەری نوێی «سارا و ئایدا» |publisher=بڕنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|لس آنجلس تهران|{{no}}
|{{yes}}
|{{yes}}
|{{yes}}
|{{no}}
|{{no}}
|2017
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.khabaronline.ir/news/826427/%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%87%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%BA%D8%A7%D9%81%D9%84%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%85-%DA%A9%D8%B1%D8%AF/ |title=تینا پاکڕەوان: هێرشەکان سەرسامی کردم |publisher=خبرآنلاین}}&lt;/ref&gt;
|-
|بی‌وزنی|{{yes}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|2018
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/718643-تینا-پاکروان-به-بی-وزنی-رسید |title=تینا پاکڕەوان گەیشتە بێ کێشی |publisher=بڕنا}}&lt;/ref&gt;
|}

=== تەلەفیزیۆنی ===

==== زنجیرەی تلویزیۆنی ====
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ناو
!وەک
!ناوی ڕۆڵ
!ساڵی بڵاوبوونەوە
!سەرچاوە
|-
|سال‌های مشروطه
|ئەکتەر
|ئەمینە
|2009
|&lt;ref name=&quot;jamejamonline&quot;&gt;{{cite web |date=۱۲ بهمن ۱۳۸۸ |url=http://www1.jamejamonline.ir/newstext.aspx?newsnum=100866281998 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100603211001/http://www.jamejamonline.ir/newstext.aspx?newsnum=100866281998 |archive-date=۳ ژوئن ۲۰۱۰ |access-date=19 آذر 1401 |title=ساڵانی مەشرووتە، کەناڵی ٣ |publisher=جام‌جم آنلاین}}&lt;/ref&gt;
|}

==== فیلمی تەلەفیزیۆنی ====
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ناو
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; |وەک
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ساڵی بڵاوبوونەوە
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |سەرچاوە
|-
!دەرهێنەر
!ئەکتەر
!بەرهەمهێنەر
|-
|پل|{{yes}}
|{{no}}
|{{no}}
| rowspan=&quot;2&quot; |2011
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.mehrnews.com/news/1536312/%D8%A7%D9%88%D9%8BB%DB%8C%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%AF-%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87-%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D8%AC%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF-%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF/ |title=یەکەم فیلمی درێژی تینا پاکڕەوان بە بەرهەمهێنانی جەیرانی دەستی پێکرد |publisher=خبرگزاری مهر}}&lt;/ref&gt;
|-
|مسافر بهشت|{{no}}
|{{yes}}
|{{no}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/1149090-امروز-همراه-مسافر-بهشت-باشید |title=ئەمڕۆ لەگەڵ «ڕێبواری بەهەشت» بن |publisher=بڕنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|داستان عوضی|{{no}}
|{{no}}
|{{yes}}
|2012
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.honaronline.ir/بخش-اخبار-6/25494-داستان-عوضی-به-فجر-می-رود |title=«چیرۆکی هەڵە» دەچێتە فەجر |publisher=هنرآنلاین}}&lt;/ref&gt;
|}

=== زنجیرەی تۆڕی نمایش ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ناو
!وەک
!ساڵی بڵاوبوونەوە
!سەرچاوە
|-
|[[خاتوون (زنجیرە)|خاتوون]]
|نووسەر و دەرهێنەر و ئەکتەر
|2021-2022
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.irna.ir/news/84476183/%DA%A9%D8%AC-%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%82%DA%AF%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86-%D8%AA%D8%A7-%D9%85%D9%88%D8%AC-%D9%87%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%B9%D8%B5%D8%A8-%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C/ |title=بێ سەلیقەیی خاتوون تا شەپۆلی هێرشە دەمارگرژییەکان |publisher=ئیرنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|تاسیان
| rowspan=&quot;2&quot; |نووسەر و دەرهێنەر
|2024-2025
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.filimo.com/shot/190563/سریال-تاسیان// |title=ئەوەی دەربارەی زنجیرەی تاسیان دەیزانین |publisher=فیلیمو}}&lt;/ref&gt;
|-
|ماهدخت
|2026-2027
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=2025-08-12 |url=https://www.24nevis.ir/news/cinema-and-tv/mahdokht-series-broadcast-time/ |access-date=2026-07-28 |language=fa-IR |title=کاتی پەخشی زنجیرەی ماهـدوختی تینا پاکڕەوان + کورتەی چیرۆک}}&lt;/ref&gt;
|}

=== فیلمی کورت ===
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ناو
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |وەک
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ساڵی بڵاوبوونەوە
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |سەرچاوە
|-
!دەرهێنەر
!نووسەر
|-
|رؤیا خاله|{{yes}}
|{{no}}
|2000
|
|-
|آکتور آکتور|{{yes}}
|{{no}}
|2007
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://esfahanemrooz.ir/770919-بیوگرافی-تینا-پاکروان-کارگردان-سریال-خاتون.html |title=ژیاننامەی تینا پاکڕەوان دەرهێنەری زنجیرەی خاتوون |publisher=اصفهان امروز}}&lt;/ref&gt;
|-
|گره|{{yes}}
|{{yes}}
|2009
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.isna.ir/news/8801-06018/با-بازي-شريفي-نيا-و-فيلم-كوتاه-گره-ساخته-شد |title=بە بەشداری شەریفی‌نیا و... فیلمی کورتی «گرێ» دروست کرا |publisher=ایسنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|اینجاشهرمن‌بود|{{yes}}
|{{yes}}
|2010
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.mehrnews.com/news/1390932/تینا-پاکروان-فیلم-جنگی-کلید-می-زند |title=تینا پاکڕەوان فیلمێکی جەنگی دەست پێدەکات |publisher=خبرگزاری مهر}}&lt;/ref&gt;
|}

== خەڵاتەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+خەڵاتەکان و پاڵێوراوەکانی تینا پاکڕەوان
! scope=&quot;col&quot; |خەڵات
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |پۆل
! scope=&quot;col&quot; |کاری پاڵێوراو
! scope=&quot;col&quot; |ئەنجام
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |سەرچاوەکان
|-
!ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمایی ئێران
|٢٠١٣
|داهێنان و بەهرەی درەوشاوە
|خانوم
| {{nom}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://filcin.com/person/allawards/38838 |access-date=2022-07-29 |website=فیلسین |language=fa |title=هەموو خەڵاتەکانی تینا پاکڕەوان}}&lt;/ref&gt;
|-
!یەکەم ئاهەنگی گەورەی دەرهێنەرانی سینەمای ئێران
|٢٠٢٢
|باشترین دەرهێنەری تۆڕی نمایشی ماڵەوە
|[[خاتوون (زنجیرە)|خاتوون]]
| {{won}}
|&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite web |date=2022-05-10 |url=https://haftgard.ir/directors/ |access-date=2022-07-29 |language=fa-IR |title=یەکەم ئاهەنگی گەورەی دەرهێنەرانی سینەمای ئێران بەڕێوە چوو - پایگای هەواڵی هەفت گرد}}&lt;/ref&gt;
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://varite.net/6913/تینا-پاکروان-لس-آنجلس-تهران/ تینا پاکڕەوان: قسەکردن لەسەر پیشەسازی سینەما] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210227152835/https://varite.net/6913/%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%84%D8%B3-%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86/|date=27 February 2021}}
* {{IMDb name|id=5092342}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>tfpe6uikkju51nn293yeg63ij5ozeaj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675697</id>
      <parentid>1675695</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T16:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* فیلمناسی */</comment>
      <origin>1675697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16773" sha1="dy93ftyvsd7tzkq64qx50kg3xsetenj" xml:space="preserve">{{Short description|دەرهێنەر، نووسەر، بەرهەمهێنەر و خانمە ئەکتەری ئێرانی}}{{Infobox person|name=تینا پاکڕەوان|image=Tina pakravan (cropped).jpg|caption=پاکڕەوان لە ٣٧ەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]، ئەیاری ٢٠١٩|native_name=تینا پاکروان|birth_date={{Birth date and age|df=yes|1977|04|17}}|birth_place=[[تاران]]، [[ئێران]]|death_date=|death_place=|occupation={{hlist|[[دەرهێنەری فیلم|دەرهێنەری فیلم]]|[[سیناریۆنووس]]|[[بەرهەمهێنەری فیلم]]|[[ئەکتەر]]}}|notable_works=''لە نیوەشەودا ڕووی دا''&lt;br /&gt;''خانم''&lt;br /&gt;''[[خاتوونی کاروان]]''|height=|native_name_lang=Fa|other_names=|years_active=٢٠٠٠–ئێستا|spouse={{ubl|{{marriage|عەلی ئەسەددزادە|2018}}}}|website=|awards=}}
'''تینا پاکرەوان''' ({{langx|fa|تینا پاکروان}}؛ لەدایکبووی ١٧ی نیسانی ١٩٧٧) دەرهێنەر، نووسەر، بەرهەمهێنەر و ئەکتەری [[ئێران|ئێرانییە]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112260146/ |website=SourehCinema.com |title=تینا پاکڕەوان لە ماڵپەڕی سورە سینەما}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{IMDb name|5092342|Tina Pakravan}}&lt;/ref&gt;

== کاری پیشەیی ==
تینا پاکرەوان لە ساڵی ١٩٧٧ لە [[تاران]] لەدایکبووە. بەکالۆریۆسی لە دەرهێنانی سینەما لە کۆلێژی سینەما و شانۆی تاران وەرگرتووە. کاری سینەمایی خۆی لە ساڵی ١٩٩٥ بە نووسین لە گۆڤاری ''گوزارشی فیلم'' دەست پێکرد، دواتریش لە گۆڤار و هەفتەنامەکانی وەک ''ئەبراری سینەمایی''، ''صدا، دوربین، حرکت'' و ''فکور'' بەردەوام بوو.

لە تەمەنی هەژدە ساڵیدا، پاکڕەوان وەک منشی سەحنە لە فیلمی ''یاسەکانی کێوی'' بە دەرهێنانی موحسین موحسینینەسەب کاری کردوە. لە فیلمی ''سەگکوژی'' بە دەرهێنانی [[بەهرام بەیزایی]]، یاریدەدەری دەرهێنەر بوو. لە دوو زنجیرەی تەلەفیزیۆنیدا بە ناوەکانی ''پشووەکانی نەورۆز''، کە بەرهەمی [[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دووی کۆماری ئیسلامیی ئێران]] بوو، و ''ڕازی بێدەنگی''، وەک بەرنامەڕێژ و جێگری بەڕێوەبەری بەرهەمهێنان کاری کرد.

پاکڕەوان بۆ درێژەدان بە خوێندن چوو بۆ ایالات متحده، لەوێ لە UCLA بەشی سینەمای خوێندوە. لەوێ دوو فیلمی کورت؛ ''ڕوئیا'' بە بەشداری بەهزاد فەراهانی و مژگان ڕەببانی، دروست کرد. هەروەها بەڵگەفیلمی ''هاوڕێ لەگەڵ ئێرانییەکان''ی بۆ کەناڵی جام جەم دروست کرد، کە باسی لە ژیانی ئێرانییەکان لە [[لۆس ئانجلەس]] و [[سان فرانسیسکۆ]] دەکرد.

دوای گەڕانەوەی بۆ [[ئێران]]، پاکڕەوان لەگەڵ سەید زیائەدین دۆڕی هاوکاری کرد لە بەرهەمهێنانی زنجیرەی تەلەفیزیۆنیی ''کڵاوی پەهلەوی'' وەک بەرنامەڕێژی دەرهێنان و یاریدەدەری یەکەمی دەرهێنەر. دواتر لەگەڵ دەرهێنەر داریوش میهرجویی وەک بەڕێوەبەری بەرهەمهێنانی فیلمی ''سەنتووری'' هاوکاری کرد. هەروەها بەڕێوەبەری بەرهەمهێنان و بەرنامەڕێژی فیلمەکانی ''وەختێک هەموو خەوتووین'' بە دەرهێنانی بەهرام بەیزایی، و ''دەرکراوەکان ٢'' بە دەرهێنانی مەسعود دێهنەمەکی بوو.

سێیەم فیلمی کورتی پاکڕەوان ناوی ''گرێ'' بوو، بە بەشداری ئەکتەران محەممەدرەزا شەریفی‌نیا، سارا خۆئێنی‌ها، شەقایەق فەراهانی، و میهراب ڕەزایی.

یەکەم دەرکەوتنی پاکڕەوان وەک ئەکتەر لە زنجیرەی تەلەفیزیۆنیی ''ساڵانی مەشرووتە'' بوو، کە تێیدا جگە لە ئەکتەری، بەڕێوەبەری بەرهەمهێنان، دیزاینەری دیمەن و ڕاوێژکاری سیناریۆش بوو.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://ksabz.net/magContext.aspx?cid=012be877-1d05-442a-ae9d-54b689821d2d |website=ksabz.net |title=کولتووری/ تینا پاکڕەوان منم ـ خێزانی سەوز}}&lt;/ref&gt;

وانەوتنەوە، نووسینی پەڕتووک، وەرگێڕان، و نووسینی ڕەخنە بۆ ڕۆژنامەکان، هەروەها سازدانی پێشانگەی وێنەگەری لە چالاکییەکانی تری تینا پاکرەوانن .&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20181023160439/https://varite.net/6913/%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%84%D8%B3-%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86/ |website=varite.net |title=تینا پاکڕەوان: قسەکردن لەسەر پیشەسازی سینەما یارییە}}&lt;/ref&gt;

== فیلمناسی ==

=== سینەمایی ===
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ناو
! colspan=&quot;6&quot; scope=&quot;col&quot; |وەک
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ساڵی بڵاوبوونەوە
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |سەرچاوە
|-
! scope=&quot;col&quot; |ئەکتەر
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; |بەرهەمهێنەر
!نووسەر
!مەیکئەپ
!یاریدەدەری دەرهێنەر
|-
|سگ‌کشی
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
|٢٠٠١
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=29 آذر 1400 |url=https://www.digikala.com/mag/10-female-directors-of-iranian-cinema-from-the-best-to-the-worst/ |website=دیجیکالا مگ |language=fa |title=١٠ دەرهێنەری ژنی سەرکەوتووی سینەمای ئێران لە باشترینەوە تا خراپترین}}&lt;/ref&gt;
|-
|من و دبورا
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
|٢٠٠٥
|{{نیازمند منبع}}
|-
|خانوم
| {{no}}
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٣
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.irna.ir/news/81925723/%D9%83%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AE%D8%A7%D9%8D%D9%88%D9%85-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%B4%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AF/ |title=دەرهێنەری فیلمی خانم: خەڵک لە جێبەجێکردنی ڕێککەوتنی ئەتۆمی دڵخۆشن |publisher=ئیرنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|متروپل
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.yjc.news/fa/amp/news/4714025 |title=تینا پاکڕەوان: مەترۆپۆل یەکێک بوو لە باشترین ئەزموونەکانم |publisher=باشگاه خبرنگاران جوان}}&lt;/ref&gt;
|-
|یحیی سکوت نکرد
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
|٢٠١٤
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.borna.news/بخش-اخبار-59/246701-یحیی-سکوت-نکرد |title=«یەحیا بێدەنگ نەبوو» لە ڕێگەی فێستیڤاڵی فیلمی فەجر |publisher=بڕنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|نیمه‌شب اتفاق افتاد
| {{no}}
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
|٢٠١٥
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.imna.ir/news/195238/نیمه-شب-اتفاق-افتاد-به-کارگردانی-تینا-پاکروان-کلید-خورد-عکس |title=«لە نیوەشەودا ڕووی دا» بە دەرهێنانی تینا پاکڕەوان دەستی پێکرد |publisher=خبرگزاری ایمنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|خانه کاغذی
| {{yes}}
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٦
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.mehrnews.com/news/3821189/%D8%AE%D8%A7%D9%8D%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D8%A2%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%BD-%D8%AC%D8%A7%D9%84%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%AA%D8%A7-%DB%B1%DB%B0-%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1/ |title=«ماڵی کاغذی» بۆ ڕۆژنامەنووسان سەرنجڕاکێشە |publisher=خبرگزاری مهر}}&lt;/ref&gt;
|-
|سارا و آیدا
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/488624-تینا-پاکروان-بازیگر-جدید-سارا-آیدا-شد |title=تینا پاکڕەوان بووە ئەکتەری نوێی «سارا و ئایدا» |publisher=بڕنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|لس آنجلس تهران
| {{no}}
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
|٢٠١٧
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.khabaronline.ir/news/826427/%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8BD-%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%87%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%BA%D8%A7%D9%81%D9%84%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%85-%DA%A9%D8%B1%D8%AF/ |title=تینا پاکڕەوان: هێرشەکان سەرسامی کردم |publisher=خبرآنلاین}}&lt;/ref&gt;
|-
|بی‌وزنی
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
|٢٠١٨
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/718643-تینا-پاکروان-به-بی-وزنی-رسید |title=تینا پاکڕەوان گەیشتە بێ کێشی |publisher=بڕنا}}&lt;/ref&gt;
|}

=== تەلەفیزیۆنی ===

==== زنجیرەی تەلەفیزیۆنی ====
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
!ناو
!وەک
!ناوی ڕۆڵ
!ساڵی بڵاوبوونەوە
!سەرچاوە
|-
|سال‌های مشروطه
|ئەکتەر
|ئەمینە
|٢٠٠٩
|&lt;ref name=&quot;jamejamonline&quot;&gt;{{cite web |date=۱۲ بهمن ۱۳۸۸ |url=http://www1.jamejamonline.ir/newstext.aspx?newsnum=100866281998 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100603211001/http://www.jamejamonline.ir/newstext.aspx?newsnum=100866281998 |archive-date=۳ ژوئن ۲۰۱۰ |access-date=19 آذر 1401 |title=ساڵانی مەشرووتە، کەناڵی ٣ |publisher=جام‌جم آنلاین}}&lt;/ref&gt;
|}

==== فیلمی تەلەفیزیۆنی ====
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ناو
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; |وەک
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ساڵی بڵاوبوونەوە
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |سەرچاوە
|-
!دەرهێنەر
!ئەکتەر
!بەرهەمهێنەر
|-
|پل
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١١
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.mehrnews.com/news/1536312/%D8%A7%D9%88%D9%8BB%DB%8C%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A8%D9%84%D9%8BD-%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8BD-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87-%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D8%AC%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%8BD%DB%8C-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF-%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF/ |title=یەکەم فیلمی درێژی تینا پاکڕەوان بە بەرهەمهێنانی جەیرانی دەستی پێکرد |publisher=خبرگزاری مهر}}&lt;/ref&gt;
|-
|مسافر بهشت
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/1149090-امروز-همراه-مسافر-بهشت-باشید |title=ئەمڕۆ لەگەڵ «ڕێبواری بەهەشت» بن |publisher=بڕنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|داستان عوضی
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
|٢٠١٢
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.honaronline.ir/بخش-اخبار-6/25494-داستان-عوضی-به-فجر-می-رود |title=«چیرۆکی هەڵە» دەچێتە فەجر |publisher=هنرآنلاین}}&lt;/ref&gt;
|}

=== زنجیرەی تۆڕی نمایشی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
!ناو
!وەک
!ساڵی بڵاوبوونەوە
!سەرچاوە
|-
|[[خاتوون (زنجیرە)|خاتوون]]
|نووسەر و دەرهێنەر و ئەکتەر
|٢٠٢١–٢٠٢٢
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.irna.ir/news/84476183/%DA%A9%D8%AC-%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%82%DA%AF%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86-%D8%AA%D8%A7-%D9%85%D9%88%D8%AC-%D9%87%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%B9%D8%B5%D8%A8-%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C/ |title=بێ سەلیقەیی خاتوون تا شەپۆلی هێرشە دەمارگرژییەکان |publisher=ئیرنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|تاسیان
| rowspan=&quot;2&quot; |نووسەر و دەرهێنەر
|٢٠٢٤–٢٠٢٥
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.filimo.com/shot/190563/سریال-تاسیان// |title=ئەوەی دەربارەی زنجیرەی تاسیان دەیزانین |publisher=فیلیمو}}&lt;/ref&gt;
|-
|ماهدخت
|٢٠٢٦–٢٠٢٧
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=2025-08-12 |url=https://www.24nevis.ir/news/cinema-and-tv/mahdokht-series-broadcast-time/ |access-date=2026-07-28 |language=fa-IR |title=کاتی پەخشی زنجیرەی ماهـدوختی تینا پاکڕەوان + کورتەی چیرۆک}}&lt;/ref&gt;
|}

=== فیلمی کورت ===
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ناو
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |وەک
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ساڵی بڵاوبوونەوە
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |سەرچاوە
|-
!دەرهێنەر
!نووسەر
|-
|رؤیا خاله
| {{yes}}
| {{no}}
|٢٠٠٠
|
|-
|آکتور آکتور
| {{yes}}
| {{no}}
|٢٠٠٧
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://esfahanemrooz.ir/770919-بیوگرافی-تینا-پاکروان-کارگردان-سریال-خاتون.html |title=ژیاننامەی تینا پاکڕەوان دەرهێنەری زنجیرەی خاتوون |publisher=اصفهان امروز}}&lt;/ref&gt;
|-
|گره
| {{yes}}
| {{yes}}
|٢٠٠٩
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.isna.ir/news/8801-06018/با-بازي-شريفي-نيا-و-فيلم-كوتاه-گره-ساخته-شد |title=بە بەشداری شەریفی‌نیا و... فیلمی کورتی «گرێ» دروست کرا |publisher=ایسنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|اینجاشهرمن‌بود
| {{yes}}
| {{yes}}
|٢٠١٠
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.mehrnews.com/news/1390932/تینا-پاکروان-فیلم-جنگی-کلید-می-زند |title=تینا پاکڕەوان فیلمێکی جەنگی دەست پێدەکات |publisher=خبرگزاری مهر}}&lt;/ref&gt;
|}

&lt;FollowUp label=&quot;ئایا خشتەیەکی تر یان داواکارییەکی ترت هەیە بۆ کۆدەکانی ویکیپیدیا؟&quot; query=&quot;ئایا دەتوانیت هاوکاریم بکەیت لە ڕێکخستنی کەرستەیەکی تر بۆ ویکیپیدیا؟&quot;/&gt;

== خەڵاتەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+خەڵاتەکان و پاڵێوراوەکانی تینا پاکڕەوان
! scope=&quot;col&quot; |خەڵات
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |پۆل
! scope=&quot;col&quot; |کاری پاڵێوراو
! scope=&quot;col&quot; |ئەنجام
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |سەرچاوەکان
|-
!ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمایی ئێران
|٢٠١٣
|داهێنان و بەهرەی درەوشاوە
|خانوم
| {{nom}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://filcin.com/person/allawards/38838 |access-date=2022-07-29 |website=فیلسین |language=fa |title=هەموو خەڵاتەکانی تینا پاکڕەوان}}&lt;/ref&gt;
|-
!یەکەم ئاهەنگی گەورەی دەرهێنەرانی سینەمای ئێران
|٢٠٢٢
|باشترین دەرهێنەری تۆڕی نمایشی ماڵەوە
|[[خاتوون (زنجیرە)|خاتوون]]
| {{won}}
|&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite web |date=2022-05-10 |url=https://haftgard.ir/directors/ |access-date=2022-07-29 |language=fa-IR |title=یەکەم ئاهەنگی گەورەی دەرهێنەرانی سینەمای ئێران بەڕێوە چوو - پایگای هەواڵی هەفت گرد}}&lt;/ref&gt;
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://varite.net/6913/تینا-پاکروان-لس-آنجلس-تهران/ تینا پاکڕەوان: قسەکردن لەسەر پیشەسازی سینەما] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210227152835/https://varite.net/6913/%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%84%D8%B3-%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86/|date=27 February 2021}}
* {{IMDb name|id=5092342}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>dy93ftyvsd7tzkq64qx50kg3xsetenj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675793</id>
      <parentid>1675697</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1675793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16828" sha1="3nc24baejjtzizcjshv5wu95c4yu1ob" xml:space="preserve">{{Short description|دەرهێنەر، نووسەر، بەرهەمهێنەر و خانمە ئەکتەری ئێرانی}}
{{Infobox person|name=تینا پاکڕەوان|image=Tina pakravan (cropped).jpg|caption=پاکڕەوان لە ٣٧ەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]، ئەیاری ٢٠١٩|native_name=تینا پاکروان|birth_date={{Birth date and age|df=yes|1977|04|17}}|birth_place=[[تاران]]، [[ئێران]]|death_date=|death_place=|occupation={{hlist|[[دەرهێنەری فیلم|دەرهێنەری فیلم]]|[[سیناریۆنووس]]|[[بەرهەمهێنەری فیلم]]|[[ئەکتەر]]}}|notable_works=''لە نیوەشەودا ڕووی دا''&lt;br /&gt;''خانم''&lt;br /&gt;''[[خاتوونی کاروان]]''|height=|native_name_lang=Fa|other_names=|years_active=٢٠٠٠–ئێستا|spouse={{ubl|{{marriage|عەلی ئەسەددزادە|2018}}}}|website=|awards=}}
'''تینا پاکرەوان''' ({{langx|fa|تینا پاکروان}}؛ لەدایکبووی ١٧ی نیسانی ١٩٧٧) دەرهێنەر، نووسەر، بەرهەمهێنەر و ئەکتەری [[ئێران|ئێرانییە]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112260146/ |website=SourehCinema.com |title=تینا پاکڕەوان لە ماڵپەڕی سورە سینەما}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{IMDb name|5092342|Tina Pakravan}}&lt;/ref&gt;

== کاری پیشەیی ==
تینا پاکرەوان لە ساڵی ١٩٧٧ لە [[تاران]] لەدایکبووە. بەکالۆریۆسی لە دەرهێنانی سینەما لە کۆلێژی سینەما و شانۆی تاران وەرگرتووە. کاری سینەمایی خۆی لە ساڵی ١٩٩٥ بە نووسین لە گۆڤاری ''گوزارشی فیلم'' دەست پێکرد، دواتریش لە گۆڤار و هەفتەنامەکانی وەک ''ئەبراری سینەمایی''، ''صدا، دوربین، حرکت'' و ''فکور'' بەردەوام بوو.

لە تەمەنی هەژدە ساڵیدا، پاکڕەوان وەک منشی سەحنە لە فیلمی ''یاسەکانی کێوی'' بە دەرهێنانی موحسین موحسینینەسەب کاری کردوە. لە فیلمی ''سەگکوژی'' بە دەرهێنانی [[بەهرام بەیزایی]]، یاریدەدەری دەرهێنەر بوو. لە دوو زنجیرەی تەلەفیزیۆنیدا بە ناوەکانی ''پشووەکانی نەورۆز''، کە بەرهەمی [[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دووی کۆماری ئیسلامیی ئێران]] بوو، و ''ڕازی بێدەنگی''، وەک بەرنامەڕێژ و جێگری بەڕێوەبەری بەرهەمهێنان کاری کرد.

پاکڕەوان بۆ درێژەدان بە خوێندن چوو بۆ ایالات متحده، لەوێ لە UCLA بەشی سینەمای خوێندوە. لەوێ دوو فیلمی کورت؛ ''ڕوئیا'' بە بەشداری بەهزاد فەراهانی و مژگان ڕەببانی، دروست کرد. هەروەها بەڵگەفیلمی ''هاوڕێ لەگەڵ ئێرانییەکان''ی بۆ کەناڵی جام جەم دروست کرد، کە باسی لە ژیانی ئێرانییەکان لە [[لۆس ئانجلەس]] و [[سان فرانسیسکۆ]] دەکرد.

دوای گەڕانەوەی بۆ [[ئێران]]، پاکڕەوان لەگەڵ سەید زیائەدین دۆڕی هاوکاری کرد لە بەرهەمهێنانی زنجیرەی تەلەفیزیۆنیی ''کڵاوی پەهلەوی'' وەک بەرنامەڕێژی دەرهێنان و یاریدەدەری یەکەمی دەرهێنەر. دواتر لەگەڵ دەرهێنەر داریوش میهرجویی وەک بەڕێوەبەری بەرهەمهێنانی فیلمی ''سەنتووری'' هاوکاری کرد. هەروەها بەڕێوەبەری بەرهەمهێنان و بەرنامەڕێژی فیلمەکانی ''وەختێک هەموو خەوتووین'' بە دەرهێنانی بەهرام بەیزایی، و ''دەرکراوەکان ٢'' بە دەرهێنانی مەسعود دێهنەمەکی بوو.

سێیەم فیلمی کورتی پاکڕەوان ناوی ''گرێ'' بوو، بە بەشداری ئەکتەران محەممەدرەزا شەریفی‌نیا، سارا خۆئێنی‌ها، شەقایەق فەراهانی، و میهراب ڕەزایی.

یەکەم دەرکەوتنی پاکڕەوان وەک ئەکتەر لە زنجیرەی تەلەفیزیۆنیی ''ساڵانی مەشرووتە'' بوو، کە تێیدا جگە لە ئەکتەری، بەڕێوەبەری بەرهەمهێنان، دیزاینەری دیمەن و ڕاوێژکاری سیناریۆش بوو.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://ksabz.net/magContext.aspx?cid=012be877-1d05-442a-ae9d-54b689821d2d |website=ksabz.net |title=کولتووری/ تینا پاکڕەوان منم ـ خێزانی سەوز}}&lt;/ref&gt;

وانەوتنەوە، نووسینی پەڕتووک، وەرگێڕان، و نووسینی ڕەخنە بۆ ڕۆژنامەکان، هەروەها سازدانی پێشانگەی وێنەگەری لە چالاکییەکانی تری تینا پاکرەوانن .&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20181023160439/https://varite.net/6913/%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%84%D8%B3-%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86/ |website=varite.net |title=تینا پاکڕەوان: قسەکردن لەسەر پیشەسازی سینەما یارییە}}&lt;/ref&gt;

== فیلمناسی ==

=== سینەمایی ===
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ناو
! colspan=&quot;6&quot; scope=&quot;col&quot; |وەک
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ساڵی بڵاوبوونەوە
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |سەرچاوە
|-
! scope=&quot;col&quot; |ئەکتەر
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; |بەرهەمهێنەر
!نووسەر
!مەیکئەپ
!یاریدەدەری دەرهێنەر
|-
|سگ‌کشی
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
|٢٠٠١
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=29 آذر 1400 |url=https://www.digikala.com/mag/10-female-directors-of-iranian-cinema-from-the-best-to-the-worst/ |website=دیجیکالا مگ |language=fa |title=١٠ دەرهێنەری ژنی سەرکەوتووی سینەمای ئێران لە باشترینەوە تا خراپترین}}&lt;/ref&gt;
|-
|من و دبورا
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
|٢٠٠٥
|{{نیازمند منبع}}
|-
|خانوم
| {{no}}
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٣
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.irna.ir/news/81925723/%D9%83%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AE%D8%A7%D9%8D%D9%88%D9%85-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%B4%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AF/ |title=دەرهێنەری فیلمی خانم: خەڵک لە جێبەجێکردنی ڕێککەوتنی ئەتۆمی دڵخۆشن |publisher=ئیرنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|متروپل
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.yjc.news/fa/amp/news/4714025 |title=تینا پاکڕەوان: مەترۆپۆل یەکێک بوو لە باشترین ئەزموونەکانم |publisher=باشگاه خبرنگاران جوان}}&lt;/ref&gt;
|-
|یحیی سکوت نکرد
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
|٢٠١٤
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.borna.news/بخش-اخبار-59/246701-یحیی-سکوت-نکرد |title=«یەحیا بێدەنگ نەبوو» لە ڕێگەی فێستیڤاڵی فیلمی فەجر |publisher=بڕنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|نیمه‌شب اتفاق افتاد
| {{no}}
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
|٢٠١٥
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.imna.ir/news/195238/نیمه-شب-اتفاق-افتاد-به-کارگردانی-تینا-پاکروان-کلید-خورد-عکس |title=«لە نیوەشەودا ڕووی دا» بە دەرهێنانی تینا پاکڕەوان دەستی پێکرد |publisher=خبرگزاری ایمنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|خانه کاغذی
| {{yes}}
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٦
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.mehrnews.com/news/3821189/%D8%AE%D8%A7%D9%8D%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D8%A2%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%BD-%D8%AC%D8%A7%D9%84%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%AA%D8%A7-%DB%B1%DB%B0-%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1/ |title=«ماڵی کاغذی» بۆ ڕۆژنامەنووسان سەرنجڕاکێشە |publisher=خبرگزاری مهر}}&lt;/ref&gt;
|-
|سارا و آیدا
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/488624-تینا-پاکروان-بازیگر-جدید-سارا-آیدا-شد |title=تینا پاکڕەوان بووە ئەکتەری نوێی «سارا و ئایدا» |publisher=بڕنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|لس آنجلس تهران
| {{no}}
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
|٢٠١٧
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.khabaronline.ir/news/826427/%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8BD-%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%87%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%BA%D8%A7%D9%81%D9%84%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%85-%DA%A9%D8%B1%D8%AF/ |title=تینا پاکڕەوان: هێرشەکان سەرسامی کردم |publisher=خبرآنلاین}}&lt;/ref&gt;
|-
|بی‌وزنی
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
|٢٠١٨
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/718643-تینا-پاکروان-به-بی-وزنی-رسید |title=تینا پاکڕەوان گەیشتە بێ کێشی |publisher=بڕنا}}&lt;/ref&gt;
|}

=== تەلەفیزیۆنی ===

==== زنجیرەی تەلەفیزیۆنی ====
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
!ناو
!وەک
!ناوی ڕۆڵ
!ساڵی بڵاوبوونەوە
!سەرچاوە
|-
|سال‌های مشروطه
|ئەکتەر
|ئەمینە
|٢٠٠٩
|&lt;ref name=&quot;jamejamonline&quot;&gt;{{cite web |date=۱۲ بهمن ۱۳۸۸ |url=http://www1.jamejamonline.ir/newstext.aspx?newsnum=100866281998 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100603211001/http://www.jamejamonline.ir/newstext.aspx?newsnum=100866281998 |archive-date=۳ ژوئن ۲۰۱۰ |access-date=19 آذر 1401 |title=ساڵانی مەشرووتە، کەناڵی ٣ |publisher=جام‌جم آنلاین}}&lt;/ref&gt;
|}

==== فیلمی تەلەفیزیۆنی ====
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ناو
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; |وەک
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ساڵی بڵاوبوونەوە
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |سەرچاوە
|-
!دەرهێنەر
!ئەکتەر
!بەرهەمهێنەر
|-
|پل
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١١
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.mehrnews.com/news/1536312/%D8%A7%D9%88%D9%8BB%DB%8C%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A8%D9%84%D9%8BD-%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8BD-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87-%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D8%AC%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%8BD%DB%8C-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF-%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF/ |title=یەکەم فیلمی درێژی تینا پاکڕەوان بە بەرهەمهێنانی جەیرانی دەستی پێکرد |publisher=خبرگزاری مهر}}&lt;/ref&gt;
|-
|مسافر بهشت
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/1149090-امروز-همراه-مسافر-بهشت-باشید |title=ئەمڕۆ لەگەڵ «ڕێبواری بەهەشت» بن |publisher=بڕنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|داستان عوضی
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
|٢٠١٢
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.honaronline.ir/بخش-اخبار-6/25494-داستان-عوضی-به-فجر-می-رود |title=«چیرۆکی هەڵە» دەچێتە فەجر |publisher=هنرآنلاین}}&lt;/ref&gt;
|}

=== زنجیرەی تۆڕی نمایشی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
!ناو
!وەک
!ساڵی بڵاوبوونەوە
!سەرچاوە
|-
|[[خاتوون (زنجیرە)|خاتوون]]
|نووسەر و دەرهێنەر و ئەکتەر
|٢٠٢١–٢٠٢٢
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.irna.ir/news/84476183/%DA%A9%D8%AC-%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%82%DA%AF%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86-%D8%AA%D8%A7-%D9%85%D9%88%D8%AC-%D9%87%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%B9%D8%B5%D8%A8-%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C/ |title=بێ سەلیقەیی خاتوون تا شەپۆلی هێرشە دەمارگرژییەکان |publisher=ئیرنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|تاسیان
| rowspan=&quot;2&quot; |نووسەر و دەرهێنەر
|٢٠٢٤–٢٠٢٥
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.filimo.com/shot/190563/سریال-تاسیان// |title=ئەوەی دەربارەی زنجیرەی تاسیان دەیزانین |publisher=فیلیمو}}&lt;/ref&gt;
|-
|ماهدخت
|٢٠٢٦–٢٠٢٧
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=2025-08-12 |url=https://www.24nevis.ir/news/cinema-and-tv/mahdokht-series-broadcast-time/ |access-date=2026-07-28 |language=fa-IR |title=کاتی پەخشی زنجیرەی ماهـدوختی تینا پاکڕەوان + کورتەی چیرۆک}}&lt;/ref&gt;
|}

=== فیلمی کورت ===
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ناو
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |وەک
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ساڵی بڵاوبوونەوە
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |سەرچاوە
|-
!دەرهێنەر
!نووسەر
|-
|رؤیا خاله
| {{yes}}
| {{no}}
|٢٠٠٠
|
|-
|آکتور آکتور
| {{yes}}
| {{no}}
|٢٠٠٧
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://esfahanemrooz.ir/770919-بیوگرافی-تینا-پاکروان-کارگردان-سریال-خاتون.html |title=ژیاننامەی تینا پاکڕەوان دەرهێنەری زنجیرەی خاتوون |publisher=اصفهان امروز}}&lt;/ref&gt;
|-
|گره
| {{yes}}
| {{yes}}
|٢٠٠٩
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.isna.ir/news/8801-06018/با-بازي-شريفي-نيا-و-فيلم-كوتاه-گره-ساخته-شد |title=بە بەشداری شەریفی‌نیا و... فیلمی کورتی «گرێ» دروست کرا |publisher=ایسنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|اینجاشهرمن‌بود
| {{yes}}
| {{yes}}
|٢٠١٠
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.mehrnews.com/news/1390932/تینا-پاکروان-فیلم-جنگی-کلید-می-زند |title=تینا پاکڕەوان فیلمێکی جەنگی دەست پێدەکات |publisher=خبرگزاری مهر}}&lt;/ref&gt;
|}

&lt;FollowUp label=&quot;ئایا خشتەیەکی تر یان داواکارییەکی ترت هەیە بۆ کۆدەکانی ویکیپیدیا؟&quot; query=&quot;ئایا دەتوانیت هاوکاریم بکەیت لە ڕێکخستنی کەرستەیەکی تر بۆ ویکیپیدیا؟&quot;/&gt;

== خەڵاتەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+خەڵاتەکان و پاڵێوراوەکانی تینا پاکڕەوان
! scope=&quot;col&quot; |خەڵات
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |پۆل
! scope=&quot;col&quot; |کاری پاڵێوراو
! scope=&quot;col&quot; |ئەنجام
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |سەرچاوەکان
|-
!ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمایی ئێران
|٢٠١٣
|داهێنان و بەهرەی درەوشاوە
|خانوم
| {{nom}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://filcin.com/person/allawards/38838 |access-date=2022-07-29 |website=فیلسین |language=fa |title=هەموو خەڵاتەکانی تینا پاکڕەوان}}&lt;/ref&gt;
|-
!یەکەم ئاهەنگی گەورەی دەرهێنەرانی سینەمای ئێران
|٢٠٢٢
|باشترین دەرهێنەری تۆڕی نمایشی ماڵەوە
|[[خاتوون (زنجیرە)|خاتوون]]
| {{won}}
|&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite web |date=2022-05-10 |url=https://haftgard.ir/directors/ |access-date=2022-07-29 |language=fa-IR |title=یەکەم ئاهەنگی گەورەی دەرهێنەرانی سینەمای ئێران بەڕێوە چوو - پایگای هەواڵی هەفت گرد}}&lt;/ref&gt;
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://varite.net/6913/تینا-پاکروان-لس-آنجلس-تهران/ تینا پاکڕەوان: قسەکردن لەسەر پیشەسازی سینەما] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210227152835/https://varite.net/6913/%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%84%D8%B3-%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86/|date=27 February 2021}}
* {{IMDb name|id=5092342}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>3nc24baejjtzizcjshv5wu95c4yu1ob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675830</id>
      <parentid>1675793</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T21:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1675830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16961" sha1="o0zeyj45nz2pcywwvh4f20qpnp0zxrd" xml:space="preserve">{{Short description|دەرهێنەر، نووسەر، بەرهەمهێنەر و خانمە ئەکتەری ئێرانی}}
{{Infobox person|name=تینا پاکڕەوان|image=Tina pakravan (cropped).jpg|caption=پاکڕەوان لە ٣٧ەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]، ئەیاری ٢٠١٩|native_name=تینا پاکروان|birth_date={{Birth date and age|df=yes|1977|04|17}}|birth_place=[[تاران]]، [[ئێران]]|death_date=|death_place=|occupation={{hlist|[[دەرهێنەری فیلم|دەرهێنەری فیلم]]|[[سیناریۆنووس]]|[[بەرهەمهێنەری فیلم]]|[[ئەکتەر]]}}|notable_works=''لە نیوەشەودا ڕووی دا''&lt;br /&gt;''خانم''&lt;br /&gt;''[[خاتوونی کاروان]]''|height=|native_name_lang=Fa|other_names=|years_active=٢٠٠٠–ئێستا|spouse={{ubl|{{marriage|عەلی ئەسەددزادە|2018}}}}|website=|awards=}}
'''تینا پاکرەوان''' ({{langx|fa|تینا پاکروان}}؛ لەدایکبووی ١٧ی نیسانی ١٩٧٧) دەرهێنەر، نووسەر، بەرهەمهێنەر و ئەکتەری [[ئێران|ئێرانییە]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112260146/ |website=SourehCinema.com |title=تینا پاکڕەوان لە ماڵپەڕی سورە سینەما}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{IMDb name|5092342|Tina Pakravan}}&lt;/ref&gt;

== کاری پیشەیی ==
تینا پاکرەوان لە ساڵی ١٩٧٧ لە [[تاران]] لەدایکبووە. بەکالۆریۆسی لە دەرهێنانی سینەما لە کۆلێژی سینەما و شانۆی تاران وەرگرتووە. کاری سینەمایی خۆی لە ساڵی ١٩٩٥ بە نووسین لە گۆڤاری ''گوزارشی فیلم'' دەست پێکرد، دواتریش لە گۆڤار و هەفتەنامەکانی وەک ''ئەبراری سینەمایی''، ''صدا، دوربین، حرکت'' و ''فکور'' بەردەوام بوو.

لە تەمەنی هەژدە ساڵیدا، پاکڕەوان وەک منشی سەحنە لە فیلمی ''یاسەکانی کێوی'' بە دەرهێنانی موحسین موحسینینەسەب کاری کردوە. لە فیلمی ''سەگکوژی'' بە دەرهێنانی [[بەهرام بەیزایی]]، یاریدەدەری دەرهێنەر بوو. لە دوو زنجیرەی تەلەفیزیۆنیدا بە ناوەکانی ''پشووەکانی نەورۆز''، کە بەرهەمی [[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دووی کۆماری ئیسلامیی ئێران]] بوو، و ''ڕازی بێدەنگی''، وەک بەرنامەڕێژ و جێگری بەڕێوەبەری بەرهەمهێنان کاری کرد.

پاکڕەوان بۆ درێژەدان بە خوێندن چوو بۆ ایالات متحده، لەوێ لە UCLA بەشی سینەمای خوێندوە. لەوێ دوو فیلمی کورت؛ ''ڕوئیا'' بە بەشداری بەهزاد فەراهانی و مژگان ڕەببانی، دروست کرد. هەروەها بەڵگەفیلمی ''هاوڕێ لەگەڵ ئێرانییەکان''ی بۆ کەناڵی جام جەم دروست کرد، کە باسی لە ژیانی ئێرانییەکان لە [[لۆس ئانجلەس]] و [[سان فرانسیسکۆ]] دەکرد.

دوای گەڕانەوەی بۆ [[ئێران]]، پاکڕەوان لەگەڵ سەید زیائەدین دۆڕی هاوکاری کرد لە بەرهەمهێنانی زنجیرەی تەلەفیزیۆنیی ''کڵاوی پەهلەوی'' وەک بەرنامەڕێژی دەرهێنان و یاریدەدەری یەکەمی دەرهێنەر. دواتر لەگەڵ دەرهێنەر داریوش میهرجویی وەک بەڕێوەبەری بەرهەمهێنانی فیلمی ''سەنتووری'' هاوکاری کرد. هەروەها بەڕێوەبەری بەرهەمهێنان و بەرنامەڕێژی فیلمەکانی ''وەختێک هەموو خەوتووین'' بە دەرهێنانی بەهرام بەیزایی، و ''دەرکراوەکان ٢'' بە دەرهێنانی مەسعود دێهنەمەکی بوو.

سێیەم فیلمی کورتی پاکڕەوان ناوی ''گرێ'' بوو، بە بەشداری ئەکتەران محەممەدرەزا شەریفی‌نیا، سارا خۆئێنی‌ها، شەقایەق فەراهانی، و میهراب ڕەزایی.

یەکەم دەرکەوتنی پاکڕەوان وەک ئەکتەر لە زنجیرەی تەلەفیزیۆنیی ''ساڵانی مەشرووتە'' بوو، کە تێیدا جگە لە ئەکتەری، بەڕێوەبەری بەرهەمهێنان، دیزاینەری دیمەن و ڕاوێژکاری سیناریۆش بوو.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://ksabz.net/magContext.aspx?cid=012be877-1d05-442a-ae9d-54b689821d2d |website=ksabz.net |title=کولتووری/ تینا پاکڕەوان منم ـ خێزانی سەوز}}&lt;/ref&gt;

وانەوتنەوە، نووسینی پەڕتووک، وەرگێڕان، و نووسینی ڕەخنە بۆ ڕۆژنامەکان، هەروەها سازدانی پێشانگەی وێنەگەری لە چالاکییەکانی تری تینا پاکرەوانن .&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20181023160439/https://varite.net/6913/%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%84%D8%B3-%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86/ |website=varite.net |title=تینا پاکڕەوان: قسەکردن لەسەر پیشەسازی سینەما یارییە}}&lt;/ref&gt;

== فیلمناسی ==

=== سینەمایی ===
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ناو
! colspan=&quot;6&quot; scope=&quot;col&quot; |وەک
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ساڵی بڵاوبوونەوە
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |سەرچاوە
|-
! scope=&quot;col&quot; |ئەکتەر
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; |بەرهەمهێنەر
!نووسەر
!مەیکئەپ
!یاریدەدەری دەرهێنەر
|-
|سگ‌کشی
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
|٢٠٠١
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=29 آذر 1400 |url=https://www.digikala.com/mag/10-female-directors-of-iranian-cinema-from-the-best-to-the-worst/ |website=دیجیکالا مگ |language=fa |title=١٠ دەرهێنەری ژنی سەرکەوتووی سینەمای ئێران لە باشترینەوە تا خراپترین}}&lt;/ref&gt;
|-
|من و دبورا
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
|٢٠٠٥
|{{نیازمند منبع}}
|-
|خانوم
| {{no}}
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٣
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.irna.ir/news/81925723/%D9%83%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AE%D8%A7%D9%8D%D9%88%D9%85-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%B4%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AF/ |title=دەرهێنەری فیلمی خانم: خەڵک لە جێبەجێکردنی ڕێککەوتنی ئەتۆمی دڵخۆشن |publisher=ئیرنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|متروپل
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.yjc.news/fa/amp/news/4714025 |title=تینا پاکڕەوان: مەترۆپۆل یەکێک بوو لە باشترین ئەزموونەکانم |publisher=باشگاه خبرنگاران جوان}}&lt;/ref&gt;
|-
|یحیی سکوت نکرد
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
|٢٠١٤
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.borna.news/بخش-اخبار-59/246701-یحیی-سکوت-نکرد |title=«یەحیا بێدەنگ نەبوو» لە ڕێگەی فێستیڤاڵی فیلمی فەجر |publisher=بڕنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|نیمه‌شب اتفاق افتاد
| {{no}}
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
|٢٠١٥
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.imna.ir/news/195238/نیمه-شب-اتفاق-افتاد-به-کارگردانی-تینا-پاکروان-کلید-خورد-عکس |title=«لە نیوەشەودا ڕووی دا» بە دەرهێنانی تینا پاکڕەوان دەستی پێکرد |publisher=خبرگزاری ایمنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|خانه کاغذی
| {{yes}}
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٦
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.mehrnews.com/news/3821189/%D8%AE%D8%A7%D9%8D%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D8%A2%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%BD-%D8%AC%D8%A7%D9%84%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%AA%D8%A7-%DB%B1%DB%B0-%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1/ |title=«ماڵی کاغذی» بۆ ڕۆژنامەنووسان سەرنجڕاکێشە |publisher=خبرگزاری مهر}}&lt;/ref&gt;
|-
|سارا و آیدا
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/488624-تینا-پاکروان-بازیگر-جدید-سارا-آیدا-شد |title=تینا پاکڕەوان بووە ئەکتەری نوێی «سارا و ئایدا» |publisher=بڕنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|لس آنجلس تهران
| {{no}}
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
|٢٠١٧
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.khabaronline.ir/news/826427/%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8BD-%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%87%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%BA%D8%A7%D9%81%D9%84%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%85-%DA%A9%D8%B1%D8%AF/ |title=تینا پاکڕەوان: هێرشەکان سەرسامی کردم |publisher=خبرآنلاین}}&lt;/ref&gt;
|-
|بی‌وزنی
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
|٢٠١٨
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/718643-تینا-پاکروان-به-بی-وزنی-رسید |title=تینا پاکڕەوان گەیشتە بێ کێشی |publisher=بڕنا}}&lt;/ref&gt;
|}

=== تەلەفیزیۆنی ===

==== زنجیرەی تەلەفیزیۆنی ====
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
!ناو
!وەک
!ناوی ڕۆڵ
!ساڵی بڵاوبوونەوە
!سەرچاوە
|-
|سال‌های مشروطه
|ئەکتەر
|ئەمینە
|٢٠٠٩
|&lt;ref name=&quot;jamejamonline&quot;&gt;{{cite web |date=۱۲ بهمن ۱۳۸۸ |url=http://www1.jamejamonline.ir/newstext.aspx?newsnum=100866281998 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100603211001/http://www.jamejamonline.ir/newstext.aspx?newsnum=100866281998 |archive-date=۳ ژوئن ۲۰۱۰ |access-date=19 آذر 1401 |title=ساڵانی مەشرووتە، کەناڵی ٣ |publisher=جام‌جم آنلاین}}&lt;/ref&gt;
|}

==== فیلمی تەلەفیزیۆنی ====
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ناو
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; |وەک
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ساڵی بڵاوبوونەوە
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |سەرچاوە
|-
!دەرهێنەر
!ئەکتەر
!بەرهەمهێنەر
|-
|پل
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١١
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.mehrnews.com/news/1536312/%D8%A7%D9%88%D9%8BB%DB%8C%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A8%D9%84%D9%8BD-%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8BD-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87-%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D8%AC%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%8BD%DB%8C-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF-%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF/ |title=یەکەم فیلمی درێژی تینا پاکڕەوان بە بەرهەمهێنانی جەیرانی دەستی پێکرد |publisher=خبرگزاری مهر}}&lt;/ref&gt;
|-
|مسافر بهشت
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/1149090-امروز-همراه-مسافر-بهشت-باشید |title=ئەمڕۆ لەگەڵ «ڕێبواری بەهەشت» بن |publisher=بڕنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|داستان عوضی
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
|٢٠١٢
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.honaronline.ir/بخش-اخبار-6/25494-داستان-عوضی-به-فجر-می-رود |title=«چیرۆکی هەڵە» دەچێتە فەجر |publisher=هنرآنلاین}}&lt;/ref&gt;
|}

=== زنجیرەی تۆڕی نمایشی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
!ناو
!وەک
!ساڵی بڵاوبوونەوە
!سەرچاوە
|-
|[[خاتوون (زنجیرە)|خاتوون]]
|نووسەر و دەرهێنەر و ئەکتەر
|٢٠٢١–٢٠٢٢
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.irna.ir/news/84476183/%DA%A9%D8%AC-%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%82%DA%AF%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86-%D8%AA%D8%A7-%D9%85%D9%88%D8%AC-%D9%87%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%B9%D8%B5%D8%A8-%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C/ |title=بێ سەلیقەیی خاتوون تا شەپۆلی هێرشە دەمارگرژییەکان |publisher=ئیرنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|تاسیان
| rowspan=&quot;2&quot; |نووسەر و دەرهێنەر
|٢٠٢٤–٢٠٢٥
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.filimo.com/shot/190563/سریال-تاسیان// |title=ئەوەی دەربارەی زنجیرەی تاسیان دەیزانین |publisher=فیلیمو}}&lt;/ref&gt;
|-
|ماهدخت
|٢٠٢٦–٢٠٢٧
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=2025-08-12 |url=https://www.24nevis.ir/news/cinema-and-tv/mahdokht-series-broadcast-time/ |access-date=2026-07-28 |language=fa-IR |title=کاتی پەخشی زنجیرەی ماهـدوختی تینا پاکڕەوان + کورتەی چیرۆک}}&lt;/ref&gt;
|}

=== فیلمی کورت ===
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ناو
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |وەک
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ساڵی بڵاوبوونەوە
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |سەرچاوە
|-
!دەرهێنەر
!نووسەر
|-
|رؤیا خاله
| {{yes}}
| {{no}}
|٢٠٠٠
|
|-
|آکتور آکتور
| {{yes}}
| {{no}}
|٢٠٠٧
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://esfahanemrooz.ir/770919-بیوگرافی-تینا-پاکروان-کارگردان-سریال-خاتون.html |title=ژیاننامەی تینا پاکڕەوان دەرهێنەری زنجیرەی خاتوون |publisher=اصفهان امروز}}&lt;/ref&gt;
|-
|گره
| {{yes}}
| {{yes}}
|٢٠٠٩
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.isna.ir/news/8801-06018/با-بازي-شريفي-نيا-و-فيلم-كوتاه-گره-ساخته-شد |title=بە بەشداری شەریفی‌نیا و... فیلمی کورتی «گرێ» دروست کرا |publisher=ایسنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|اینجاشهرمن‌بود
| {{yes}}
| {{yes}}
|٢٠١٠
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.mehrnews.com/news/1390932/تینا-پاکروان-فیلم-جنگی-کلید-می-زند |title=تینا پاکڕەوان فیلمێکی جەنگی دەست پێدەکات |publisher=خبرگزاری مهر}}&lt;/ref&gt;
|}

&lt;FollowUp label=&quot;ئایا خشتەیەکی تر یان داواکارییەکی ترت هەیە بۆ کۆدەکانی ویکیپیدیا؟&quot; query=&quot;ئایا دەتوانیت هاوکاریم بکەیت لە ڕێکخستنی کەرستەیەکی تر بۆ ویکیپیدیا؟&quot;/&gt;

== خەڵاتەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+خەڵاتەکان و پاڵێوراوەکانی تینا پاکڕەوان
! scope=&quot;col&quot; |خەڵات
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |پۆل
! scope=&quot;col&quot; |کاری پاڵێوراو
! scope=&quot;col&quot; |ئەنجام
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |سەرچاوەکان
|-
!ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمایی ئێران
|٢٠١٣
|داهێنان و بەهرەی درەوشاوە
|خانوم
| {{nom}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://filcin.com/person/allawards/38838 |access-date=2022-07-29 |website=فیلسین |language=fa |title=هەموو خەڵاتەکانی تینا پاکڕەوان}}&lt;/ref&gt;
|-
!یەکەم ئاهەنگی گەورەی دەرهێنەرانی سینەمای ئێران
|٢٠٢٢
|باشترین دەرهێنەری تۆڕی نمایشی ماڵەوە
|[[خاتوون (زنجیرە)|خاتوون]]
| {{won}}
|&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite web |date=2022-05-10 |url=https://haftgard.ir/directors/ |access-date=2022-07-29 |language=fa-IR |title=یەکەم ئاهەنگی گەورەی دەرهێنەرانی سینەمای ئێران بەڕێوە چوو - پایگای هەواڵی هەفت گرد}}&lt;/ref&gt;
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://varite.net/6913/تینا-پاکروان-لس-آنجلس-تهران/ تینا پاکڕەوان: قسەکردن لەسەر پیشەسازی سینەما] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210227152835/https://varite.net/6913/%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%84%D8%B3-%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86/|date=27 February 2021}}
* {{IMDb name|id=5092342}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٧]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>o0zeyj45nz2pcywwvh4f20qpnp0zxrd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675997</id>
      <parentid>1675830</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T06:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* فیلمی کورت */</comment>
      <origin>1675997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16682" sha1="d26lp1pf7yt7afhfa9imhlndd9hqnls" xml:space="preserve">{{Short description|دەرهێنەر، نووسەر، بەرهەمهێنەر و خانمە ئەکتەری ئێرانی}}
{{Infobox person|name=تینا پاکڕەوان|image=Tina pakravan (cropped).jpg|caption=پاکڕەوان لە ٣٧ەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]، ئەیاری ٢٠١٩|native_name=تینا پاکروان|birth_date={{Birth date and age|df=yes|1977|04|17}}|birth_place=[[تاران]]، [[ئێران]]|death_date=|death_place=|occupation={{hlist|[[دەرهێنەری فیلم|دەرهێنەری فیلم]]|[[سیناریۆنووس]]|[[بەرهەمهێنەری فیلم]]|[[ئەکتەر]]}}|notable_works=''لە نیوەشەودا ڕووی دا''&lt;br /&gt;''خانم''&lt;br /&gt;''[[خاتوونی کاروان]]''|height=|native_name_lang=Fa|other_names=|years_active=٢٠٠٠–ئێستا|spouse={{ubl|{{marriage|عەلی ئەسەددزادە|2018}}}}|website=|awards=}}
'''تینا پاکرەوان''' ({{langx|fa|تینا پاکروان}}؛ لەدایکبووی ١٧ی نیسانی ١٩٧٧) دەرهێنەر، نووسەر، بەرهەمهێنەر و ئەکتەری [[ئێران|ئێرانییە]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112260146/ |website=SourehCinema.com |title=تینا پاکڕەوان لە ماڵپەڕی سورە سینەما}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{IMDb name|5092342|Tina Pakravan}}&lt;/ref&gt;

== کاری پیشەیی ==
تینا پاکرەوان لە ساڵی ١٩٧٧ لە [[تاران]] لەدایکبووە. بەکالۆریۆسی لە دەرهێنانی سینەما لە کۆلێژی سینەما و شانۆی تاران وەرگرتووە. کاری سینەمایی خۆی لە ساڵی ١٩٩٥ بە نووسین لە گۆڤاری ''گوزارشی فیلم'' دەست پێکرد، دواتریش لە گۆڤار و هەفتەنامەکانی وەک ''ئەبراری سینەمایی''، ''صدا، دوربین، حرکت'' و ''فکور'' بەردەوام بوو.

لە تەمەنی هەژدە ساڵیدا، پاکڕەوان وەک منشی سەحنە لە فیلمی ''یاسەکانی کێوی'' بە دەرهێنانی موحسین موحسینینەسەب کاری کردوە. لە فیلمی ''سەگکوژی'' بە دەرهێنانی [[بەهرام بەیزایی]]، یاریدەدەری دەرهێنەر بوو. لە دوو زنجیرەی تەلەفیزیۆنیدا بە ناوەکانی ''پشووەکانی نەورۆز''، کە بەرهەمی [[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دووی کۆماری ئیسلامیی ئێران]] بوو، و ''ڕازی بێدەنگی''، وەک بەرنامەڕێژ و جێگری بەڕێوەبەری بەرهەمهێنان کاری کرد.

پاکڕەوان بۆ درێژەدان بە خوێندن چوو بۆ ایالات متحده، لەوێ لە UCLA بەشی سینەمای خوێندوە. لەوێ دوو فیلمی کورت؛ ''ڕوئیا'' بە بەشداری بەهزاد فەراهانی و مژگان ڕەببانی، دروست کرد. هەروەها بەڵگەفیلمی ''هاوڕێ لەگەڵ ئێرانییەکان''ی بۆ کەناڵی جام جەم دروست کرد، کە باسی لە ژیانی ئێرانییەکان لە [[لۆس ئانجلەس]] و [[سان فرانسیسکۆ]] دەکرد.

دوای گەڕانەوەی بۆ [[ئێران]]، پاکڕەوان لەگەڵ سەید زیائەدین دۆڕی هاوکاری کرد لە بەرهەمهێنانی زنجیرەی تەلەفیزیۆنیی ''کڵاوی پەهلەوی'' وەک بەرنامەڕێژی دەرهێنان و یاریدەدەری یەکەمی دەرهێنەر. دواتر لەگەڵ دەرهێنەر داریوش میهرجویی وەک بەڕێوەبەری بەرهەمهێنانی فیلمی ''سەنتووری'' هاوکاری کرد. هەروەها بەڕێوەبەری بەرهەمهێنان و بەرنامەڕێژی فیلمەکانی ''وەختێک هەموو خەوتووین'' بە دەرهێنانی بەهرام بەیزایی، و ''دەرکراوەکان ٢'' بە دەرهێنانی مەسعود دێهنەمەکی بوو.

سێیەم فیلمی کورتی پاکڕەوان ناوی ''گرێ'' بوو، بە بەشداری ئەکتەران محەممەدرەزا شەریفی‌نیا، سارا خۆئێنی‌ها، شەقایەق فەراهانی، و میهراب ڕەزایی.

یەکەم دەرکەوتنی پاکڕەوان وەک ئەکتەر لە زنجیرەی تەلەفیزیۆنیی ''ساڵانی مەشرووتە'' بوو، کە تێیدا جگە لە ئەکتەری، بەڕێوەبەری بەرهەمهێنان، دیزاینەری دیمەن و ڕاوێژکاری سیناریۆش بوو.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://ksabz.net/magContext.aspx?cid=012be877-1d05-442a-ae9d-54b689821d2d |website=ksabz.net |title=کولتووری/ تینا پاکڕەوان منم ـ خێزانی سەوز}}&lt;/ref&gt;

وانەوتنەوە، نووسینی پەڕتووک، وەرگێڕان، و نووسینی ڕەخنە بۆ ڕۆژنامەکان، هەروەها سازدانی پێشانگەی وێنەگەری لە چالاکییەکانی تری تینا پاکرەوانن .&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20181023160439/https://varite.net/6913/%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%84%D8%B3-%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86/ |website=varite.net |title=تینا پاکڕەوان: قسەکردن لەسەر پیشەسازی سینەما یارییە}}&lt;/ref&gt;

== فیلمناسی ==

=== سینەمایی ===
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ناو
! colspan=&quot;6&quot; scope=&quot;col&quot; |وەک
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ساڵی بڵاوبوونەوە
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |سەرچاوە
|-
! scope=&quot;col&quot; |ئەکتەر
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; |بەرهەمهێنەر
!نووسەر
!مەیکئەپ
!یاریدەدەری دەرهێنەر
|-
|سگ‌کشی
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
|٢٠٠١
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=29 آذر 1400 |url=https://www.digikala.com/mag/10-female-directors-of-iranian-cinema-from-the-best-to-the-worst/ |website=دیجیکالا مگ |language=fa |title=١٠ دەرهێنەری ژنی سەرکەوتووی سینەمای ئێران لە باشترینەوە تا خراپترین}}&lt;/ref&gt;
|-
|من و دبورا
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
|٢٠٠٥
|{{نیازمند منبع}}
|-
|خانوم
| {{no}}
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٣
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.irna.ir/news/81925723/%D9%83%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AE%D8%A7%D9%8D%D9%88%D9%85-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%B4%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AF/ |title=دەرهێنەری فیلمی خانم: خەڵک لە جێبەجێکردنی ڕێککەوتنی ئەتۆمی دڵخۆشن |publisher=ئیرنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|متروپل
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.yjc.news/fa/amp/news/4714025 |title=تینا پاکڕەوان: مەترۆپۆل یەکێک بوو لە باشترین ئەزموونەکانم |publisher=باشگاه خبرنگاران جوان}}&lt;/ref&gt;
|-
|یحیی سکوت نکرد
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
|٢٠١٤
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.borna.news/بخش-اخبار-59/246701-یحیی-سکوت-نکرد |title=«یەحیا بێدەنگ نەبوو» لە ڕێگەی فێستیڤاڵی فیلمی فەجر |publisher=بڕنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|نیمه‌شب اتفاق افتاد
| {{no}}
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
|٢٠١٥
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.imna.ir/news/195238/نیمه-شب-اتفاق-افتاد-به-کارگردانی-تینا-پاکروان-کلید-خورد-عکس |title=«لە نیوەشەودا ڕووی دا» بە دەرهێنانی تینا پاکڕەوان دەستی پێکرد |publisher=خبرگزاری ایمنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|خانه کاغذی
| {{yes}}
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٦
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.mehrnews.com/news/3821189/%D8%AE%D8%A7%D9%8D%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D8%A2%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%BD-%D8%AC%D8%A7%D9%84%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%AA%D8%A7-%DB%B1%DB%B0-%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1/ |title=«ماڵی کاغذی» بۆ ڕۆژنامەنووسان سەرنجڕاکێشە |publisher=خبرگزاری مهر}}&lt;/ref&gt;
|-
|سارا و آیدا
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/488624-تینا-پاکروان-بازیگر-جدید-سارا-آیدا-شد |title=تینا پاکڕەوان بووە ئەکتەری نوێی «سارا و ئایدا» |publisher=بڕنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|لس آنجلس تهران
| {{no}}
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
|٢٠١٧
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.khabaronline.ir/news/826427/%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8BD-%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%87%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%BA%D8%A7%D9%81%D9%84%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%85-%DA%A9%D8%B1%D8%AF/ |title=تینا پاکڕەوان: هێرشەکان سەرسامی کردم |publisher=خبرآنلاین}}&lt;/ref&gt;
|-
|بی‌وزنی
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
|٢٠١٨
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/718643-تینا-پاکروان-به-بی-وزنی-رسید |title=تینا پاکڕەوان گەیشتە بێ کێشی |publisher=بڕنا}}&lt;/ref&gt;
|}

=== تەلەفیزیۆنی ===

==== زنجیرەی تەلەفیزیۆنی ====
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
!ناو
!وەک
!ناوی ڕۆڵ
!ساڵی بڵاوبوونەوە
!سەرچاوە
|-
|سال‌های مشروطه
|ئەکتەر
|ئەمینە
|٢٠٠٩
|&lt;ref name=&quot;jamejamonline&quot;&gt;{{cite web |date=۱۲ بهمن ۱۳۸۸ |url=http://www1.jamejamonline.ir/newstext.aspx?newsnum=100866281998 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100603211001/http://www.jamejamonline.ir/newstext.aspx?newsnum=100866281998 |archive-date=۳ ژوئن ۲۰۱۰ |access-date=19 آذر 1401 |title=ساڵانی مەشرووتە، کەناڵی ٣ |publisher=جام‌جم آنلاین}}&lt;/ref&gt;
|}

==== فیلمی تەلەفیزیۆنی ====
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ناو
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; |وەک
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ساڵی بڵاوبوونەوە
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |سەرچاوە
|-
!دەرهێنەر
!ئەکتەر
!بەرهەمهێنەر
|-
|پل
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١١
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.mehrnews.com/news/1536312/%D8%A7%D9%88%D9%8BB%DB%8C%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A8%D9%84%D9%8BD-%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8BD-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87-%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D8%AC%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%8BD%DB%8C-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF-%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF/ |title=یەکەم فیلمی درێژی تینا پاکڕەوان بە بەرهەمهێنانی جەیرانی دەستی پێکرد |publisher=خبرگزاری مهر}}&lt;/ref&gt;
|-
|مسافر بهشت
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/1149090-امروز-همراه-مسافر-بهشت-باشید |title=ئەمڕۆ لەگەڵ «ڕێبواری بەهەشت» بن |publisher=بڕنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|داستان عوضی
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
|٢٠١٢
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.honaronline.ir/بخش-اخبار-6/25494-داستان-عوضی-به-فجر-می-رود |title=«چیرۆکی هەڵە» دەچێتە فەجر |publisher=هنرآنلاین}}&lt;/ref&gt;
|}

=== زنجیرەی تۆڕی نمایشی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
!ناو
!وەک
!ساڵی بڵاوبوونەوە
!سەرچاوە
|-
|[[خاتوون (زنجیرە)|خاتوون]]
|نووسەر و دەرهێنەر و ئەکتەر
|٢٠٢١–٢٠٢٢
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.irna.ir/news/84476183/%DA%A9%D8%AC-%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%82%DA%AF%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86-%D8%AA%D8%A7-%D9%85%D9%88%D8%AC-%D9%87%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%B9%D8%B5%D8%A8-%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C/ |title=بێ سەلیقەیی خاتوون تا شەپۆلی هێرشە دەمارگرژییەکان |publisher=ئیرنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|تاسیان
| rowspan=&quot;2&quot; |نووسەر و دەرهێنەر
|٢٠٢٤–٢٠٢٥
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.filimo.com/shot/190563/سریال-تاسیان// |title=ئەوەی دەربارەی زنجیرەی تاسیان دەیزانین |publisher=فیلیمو}}&lt;/ref&gt;
|-
|ماهدخت
|٢٠٢٦–٢٠٢٧
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=2025-08-12 |url=https://www.24nevis.ir/news/cinema-and-tv/mahdokht-series-broadcast-time/ |access-date=2026-07-28 |language=fa-IR |title=کاتی پەخشی زنجیرەی ماهـدوختی تینا پاکڕەوان + کورتەی چیرۆک}}&lt;/ref&gt;
|}

=== فیلمی کورت ===
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ناو
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |وەک
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ساڵی بڵاوبوونەوە
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |سەرچاوە
|-
!دەرهێنەر
!نووسەر
|-
|رؤیا خاله
| {{yes}}
| {{no}}
|٢٠٠٠
|
|-
|آکتور آکتور
| {{yes}}
| {{no}}
|٢٠٠٧
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://esfahanemrooz.ir/770919-بیوگرافی-تینا-پاکروان-کارگردان-سریال-خاتون.html |title=ژیاننامەی تینا پاکڕەوان دەرهێنەری زنجیرەی خاتوون |publisher=اصفهان امروز}}&lt;/ref&gt;
|-
|گره
| {{yes}}
| {{yes}}
|٢٠٠٩
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.isna.ir/news/8801-06018/با-بازي-شريفي-نيا-و-فيلم-كوتاه-گره-ساخته-شد |title=بە بەشداری شەریفی‌نیا و... فیلمی کورتی «گرێ» دروست کرا |publisher=ایسنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|اینجاشهرمن‌بود
| {{yes}}
| {{yes}}
|٢٠١٠
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.mehrnews.com/news/1390932/تینا-پاکروان-فیلم-جنگی-کلید-می-زند |title=تینا پاکڕەوان فیلمێکی جەنگی دەست پێدەکات |publisher=خبرگزاری مهر}}&lt;/ref&gt;
|}

== خەڵاتەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+خەڵاتەکان و پاڵێوراوەکانی تینا پاکڕەوان
! scope=&quot;col&quot; |خەڵات
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |پۆل
! scope=&quot;col&quot; |کاری پاڵێوراو
! scope=&quot;col&quot; |ئەنجام
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |سەرچاوەکان
|-
!ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمایی ئێران
|٢٠١٣
|داهێنان و بەهرەی درەوشاوە
|خانوم
| {{nom}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://filcin.com/person/allawards/38838 |access-date=2022-07-29 |website=فیلسین |language=fa |title=هەموو خەڵاتەکانی تینا پاکڕەوان}}&lt;/ref&gt;
|-
!یەکەم ئاهەنگی گەورەی دەرهێنەرانی سینەمای ئێران
|٢٠٢٢
|باشترین دەرهێنەری تۆڕی نمایشی ماڵەوە
|[[خاتوون (زنجیرە)|خاتوون]]
| {{won}}
|&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite web |date=2022-05-10 |url=https://haftgard.ir/directors/ |access-date=2022-07-29 |language=fa-IR |title=یەکەم ئاهەنگی گەورەی دەرهێنەرانی سینەمای ئێران بەڕێوە چوو - پایگای هەواڵی هەفت گرد}}&lt;/ref&gt;
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://varite.net/6913/تینا-پاکروان-لس-آنجلس-تهران/ تینا پاکڕەوان: قسەکردن لەسەر پیشەسازی سینەما] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210227152835/https://varite.net/6913/%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%84%D8%B3-%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86/|date=27 February 2021}}
* {{IMDb name|id=5092342}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٧]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>d26lp1pf7yt7afhfa9imhlndd9hqnls</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پاول تۆمێل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304492</id>
    <revision>
      <id>1675730</id>
      <timestamp>2026-09-26T17:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DiyarKamaran</username>
        <id>50583</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «[[پەڕگە:Paul_Thümmel,_Sayda.jpg|alt=وێنەیەکی تایبەتیی پاوڵ ثومێل|وێنۆک|230x230پیکسڵ|وێنەیەکی تایبەتیی پاول تۆمێل]]   '''پاول تۆمێل''' (١٥ی کانوونی دووەمی ١٩٠٢ – ٢٠ی نیسانی ١٩٤٥)، ناسراو بە '''بریکاری A-54'''، سیخوڕێکی دوولایەنەی ئەڵمانی بوو کە لە کاتی جەنگی جیھانیی دووە...»ەوە</comment>
      <origin>1675730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1973" sha1="ft3loom8wu5utkv48zy89esn348enou" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Paul_Thümmel,_Sayda.jpg|alt=وێنەیەکی تایبەتیی پاوڵ ثومێل|وێنۆک|230x230پیکسڵ|وێنەیەکی تایبەتیی پاول تۆمێل]]


'''پاول تۆمێل''' (١٥ی کانوونی دووەمی ١٩٠٢ – ٢٠ی نیسانی ١٩٤٥)، ناسراو بە '''بریکاری A-54'''، سیخوڕێکی دوولایەنەی ئەڵمانی بوو کە لە کاتی [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیهانیی دووەمدا]] سیخوڕیی بۆ  [[چێکۆسلۆڤاکیا]] دەکرد. تۆمێل کاربەدەستێکی پلەبەرزی دەزگای هەواڵگریی سەربازیی ئەڵمانیا ([[ئابڤێر]]) بوو، هەروەها وەک ئەندامێکی خاوەن میدالیای ڕێزلێنانی [[پارتی نازی|پارتی کرێکارانی نیشتمانیی سۆشیالیستیی ئەڵمانیا]] چالاکیی دەکرد.

لە ساڵی ١٩٣٧ەوە، تۆمێل لە ڕێگەی بزووتنەوەی بەرەنگاربوونەوەی نهێنیی چێکەوە، زانیاریی هەواڵگریی سەرەتا بۆ  [[چێکۆسلۆڤاکیا]] و دواتریش بۆ حکومەتی دەربەدەری چکۆسلۆڤاکیا لە [[لەندەن]] دەگواستەوە.&lt;ref name=&quot;Paul Thummel - A 54&quot;&gt;{{cite web|url=https://sites.google.com/site/ww2inprague/articles/paul-thummel|title=Paul Thummel - A 54|accessdate=4 March 2013}}&lt;/ref&gt; تۆمێل لە نیسانی ١٩٤٥دا لەلایەن [[ئێس ئێس]]ەوە لە قەڵای بچووکی تیرێزینستاد کوژرا.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Binet|first=Laurent|title=HHhH|year=2009|publisher=Harvill Secker|location=London|isbn=9781846554797|page=§254}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;I.C.B Dear, ed, ''The Oxford Companion to World War II'' (1995) p 1108&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{DEFAULTSORT:Thummel, Paul}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٢]]

&lt;references /&gt;
[[پۆل:مردووانی ١٩٤٥]]</text>
      <sha1>ft3loom8wu5utkv48zy89esn348enou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سودێتینلاند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304493</id>
    <revision>
      <id>1675735</id>
      <timestamp>2026-09-26T18:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DiyarKamaran</username>
        <id>50583</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «[[پەڕگە:Sudetendeutsche.png|alt=|وێنۆک|250x250پیکسڵ|‎ناوچە ڕەسەنە ئەڵمانیئاخێوەکان لە ساڵی ١٩٣٠دا (لەناو سنوورەکانی [[کۆماری چیک|کۆماری چیکی]] ئێستادا)، کە لە سەردەمی نێوان دوو جەنگدا بە سودێتینلاند ناودەبران.  ڕێژەی دانیشتووانی ئەڵمانی بەپێی سەرژمێریی ١٩٣٠:{{legen...»ەوە</comment>
      <origin>1675735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4886" sha1="cc6536jpn4m7238bfshn7d5llcr5f69" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Sudetendeutsche.png|alt=|وێنۆک|250x250پیکسڵ|‎ناوچە ڕەسەنە ئەڵمانیئاخێوەکان لە ساڵی ١٩٣٠دا (لەناو سنوورەکانی [[کۆماری چیک|کۆماری چیکی]] ئێستادا)، کە لە سەردەمی نێوان دوو جەنگدا بە سودێتینلاند ناودەبران.

ڕێژەی دانیشتووانی ئەڵمانی بەپێی سەرژمێریی ١٩٣٠:{{legend|#fff|٠–٢٠٪}}{{legend|#ffaec9|٢٠–٥٠٪}}{{legend|#ed2324|٥٠–٨٠٪}}{{legend|#880f14|٨٠–١٠٠٪}}]]


'''سودێتینلاند''' ({{lang-de|Sudetenland}}؛ بە [[زمانی چیکی|چێک]] و [[زمانی سلۆڤاکی|سلۆڤاکی]]: ''Sudety'') ناوێکی مێژوویی ئەڵمانییە بۆ ناوچەکانی باکوور، باشوور و ڕۆژئاوای  [[چێکۆسلۆڤاکیا|چێکۆسلۆڤاکیای]] پێشوو، کە زۆرینەی دانیشتووانیان ئەڵمانییەکانی سودێتین بوون. ئەم ئاخێوەرانەی زمانی ئەڵمانی لە سەردەمی [[سەدەکانی ناوین]]ەوە باڵادەست بوون لە ناوچە سنوورییەکانی [[بۆهیمیا]]، [[مۆراڤیا]] و [[سیلیزیای چیک]].

وشەی ''سودێتینلاند'' تا سەرەتای سەدەی بیستەم بوونی نەبوو، هەروەها تا دوای [[جەنگی جیهانیی یەکەم]] ناوێکی دیار و بەکارهاتوو نەبوو. دوای هەڵوەشاندنەوەی [[ئیمپراتۆریەتی نەمسا-مەجارستان]] و دامەزراندنی وڵاتی  [[چێکۆسلۆڤاکیا]]، ئەڵمانیییەکانی سودێتین خۆیان لەناو سنووری دەوڵەتە نوێیەکەدا بڕییەوە؛ لەو کاتەوە ئەم دەستەواژەیە بۆ ئاماژەدان بە ناوچەکەیان ناوبانگی دەرکرد. قەیرانی سودێتینلاند لە ساڵی ١٩٣٨دا بەهۆی داواکارییە [[پان ئەڵمانیزم|پان ئەڵمانییەکانی]] [[ئەڵمانیای نازی]]یەوە بۆ لکاندنی سودێتینلاند بە ئەڵمانیاوە سەری هەڵدا؛ لکاندنێک کە دوای ئیمزاکردنی ڕێککەوتننامەی میونخ ڕووی دا. هەروەها بەشێک لە ناوچە سنوورییەکە لەلایەن پۆڵەنداوە داگیر کرا و لکێندرا بە خاکی ئەو وڵاتەوە. دواتر، سودێتینلاند کە پێشتر وەک ناوچەیەکی کارگێڕیی فەرمی نەناسرابوو، بووە یەکەیەکی کارگێڕیی ئەڵمانیا. دوای [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیهانیی دووەم]] و دووبارە پێکهێنرانەوەی [[چێکۆسلۆڤاکیا|چێکلۆسلۆڤاکیا]]، ئەڵمانیییەکانی سودێتین دەرکران؛ ناوچەکەش ئەمڕۆ نزیکەی بە تەواوی لەلایەن ئاخێوەرانی زمانی چیکەوە ئاوەدان کراوەتەوە.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Schroubek|first=Georg R.|title=Studien zur böhmischen Volkskunde|publisher=Waxmann|year=2008|isbn=978-3-8309-6879-5|editor-last=Lozoviuk|editor-first=Petr|series=Münchner Beiträge zur Volkskunde|volume=36|location=Münster|page=31|language=de}}&lt;/ref&gt;

وشەی ''سودێتینلاند'' لێکدراوێکی ئەڵمانییە لە وشەی ''Sudeten'' (ناوی [[چیاکانی سودێتین]]، کە بە درێژایی سنووری باکووری چێک و [[سیلیزیای خواروو]] لە [[پۆڵەندا]]ی ئێستادا دەکشێن) و وشەی ''Land'' بە مانای «وڵات» یان «زەوی». بەڵام ناوچەی سودێتینلاند ڕووبەر و سنوورەکانی زۆر لەوە فراوانتر بوو کە تەنها ئەو چیایانە بگرێتەوە.&lt;ref&gt;Rothenburg, G. ''The Army of Francis Joseph''. West Lafayette: Purdue University Press, 1976. p. 218.&lt;/ref&gt;

بەشێک لە هەرێمەکانی ئێستای چێک، وەک [[پارێزگای کارلۆڤی ڤاری|کارلۆڤی ڤاری]]، [[پارێزگای لیبێرتس|لیبێرتس]]، [[پارێزگای ئۆلۆمۆتس|ئۆلۆمۆتس]]، [[پارێزگای مۆراڤیا-سیلیزیا|مۆراڤیا-سیلیزیا]]، [[پارێزگای مۆراڤیای باشوور|مۆراڤیای باشوور]] و [[پارێزگای ئووستی ناد لابێم|ئووستی ناد لابێم]]، دەکەونە ناو سنووری سودێتینلاندی پێشوو.&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1919Parisv12/pg_274|title=Papers relating to the Foreign Relations of the United States 1919 – the Paris Peace Conference, Volume XII|date=|location=Washington|pages=273–274}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>cc6536jpn4m7238bfshn7d5llcr5f69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675788</id>
      <parentid>1675735</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1675788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4940" sha1="jhefa5hto2lg2ojj3z3eu0ylfaswqks" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Sudetendeutsche.png|alt=|وێنۆک|250x250پیکسڵ|‎ناوچە ڕەسەنە ئەڵمانیئاخێوەکان لە ساڵی ١٩٣٠دا (لەناو سنوورەکانی [[کۆماری چیک|کۆماری چیکی]] ئێستادا)، کە لە سەردەمی نێوان دوو جەنگدا بە سودێتینلاند ناودەبران.

ڕێژەی دانیشتووانی ئەڵمانی بەپێی سەرژمێریی ١٩٣٠:{{legend|#fff|٠–٢٠٪}}{{legend|#ffaec9|٢٠–٥٠٪}}{{legend|#ed2324|٥٠–٨٠٪}}{{legend|#880f14|٨٠–١٠٠٪}}]]


'''سودێتینلاند''' ({{lang-de|Sudetenland}}؛ بە [[زمانی چیکی|چێک]] و [[زمانی سلۆڤاکی|سلۆڤاکی]]: ''Sudety'') ناوێکی مێژوویی ئەڵمانییە بۆ ناوچەکانی باکوور، باشوور و ڕۆژئاوای  [[چێکۆسلۆڤاکیا|چێکۆسلۆڤاکیای]] پێشوو، کە زۆرینەی دانیشتووانیان ئەڵمانییەکانی سودێتین بوون. ئەم ئاخێوەرانەی زمانی ئەڵمانی لە سەردەمی [[سەدەکانی ناوین]]ەوە باڵادەست بوون لە ناوچە سنوورییەکانی [[بۆهیمیا]]، [[مۆراڤیا]] و [[سیلیزیای چیک]].

وشەی ''سودێتینلاند'' تا سەرەتای سەدەی بیستەم بوونی نەبوو، هەروەها تا دوای [[جەنگی جیهانیی یەکەم]] ناوێکی دیار و بەکارهاتوو نەبوو. دوای هەڵوەشاندنەوەی [[ئیمپراتۆریەتی نەمسا-مەجارستان]] و دامەزراندنی وڵاتی  [[چێکۆسلۆڤاکیا]]، ئەڵمانیییەکانی سودێتین خۆیان لەناو سنووری دەوڵەتە نوێیەکەدا بڕییەوە؛ لەو کاتەوە ئەم دەستەواژەیە بۆ ئاماژەدان بە ناوچەکەیان ناوبانگی دەرکرد. قەیرانی سودێتینلاند لە ساڵی ١٩٣٨دا بەهۆی داواکارییە [[پان ئەڵمانیزم|پان ئەڵمانییەکانی]] [[ئەڵمانیای نازی]]یەوە بۆ لکاندنی سودێتینلاند بە ئەڵمانیاوە سەری هەڵدا؛ لکاندنێک کە دوای ئیمزاکردنی ڕێککەوتننامەی میونخ ڕووی دا. هەروەها بەشێک لە ناوچە سنوورییەکە لەلایەن پۆڵەنداوە داگیر کرا و لکێندرا بە خاکی ئەو وڵاتەوە. دواتر، سودێتینلاند کە پێشتر وەک ناوچەیەکی کارگێڕیی فەرمی نەناسرابوو، بووە یەکەیەکی کارگێڕیی ئەڵمانیا. دوای [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیهانیی دووەم]] و دووبارە پێکهێنرانەوەی [[چێکۆسلۆڤاکیا|چێکلۆسلۆڤاکیا]]، ئەڵمانیییەکانی سودێتین دەرکران؛ ناوچەکەش ئەمڕۆ نزیکەی بە تەواوی لەلایەن ئاخێوەرانی زمانی چیکەوە ئاوەدان کراوەتەوە.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Schroubek|first=Georg R.|title=Studien zur böhmischen Volkskunde|publisher=Waxmann|year=2008|isbn=978-3-8309-6879-5|editor-last=Lozoviuk|editor-first=Petr|series=Münchner Beiträge zur Volkskunde|volume=36|location=Münster|page=31|language=de}}&lt;/ref&gt;

وشەی ''سودێتینلاند'' لێکدراوێکی ئەڵمانییە لە وشەی ''Sudeten'' (ناوی [[چیاکانی سودێتین]]، کە بە درێژایی سنووری باکووری چێک و [[سیلیزیای خواروو]] لە [[پۆڵەندا]]ی ئێستادا دەکشێن) و وشەی ''Land'' بە مانای «وڵات» یان «زەوی». بەڵام ناوچەی سودێتینلاند ڕووبەر و سنوورەکانی زۆر لەوە فراوانتر بوو کە تەنها ئەو چیایانە بگرێتەوە.&lt;ref&gt;Rothenburg, G. ''The Army of Francis Joseph''. West Lafayette: Purdue University Press, 1976. p. 218.&lt;/ref&gt;

بەشێک لە هەرێمەکانی ئێستای چێک، وەک [[پارێزگای کارلۆڤی ڤاری|کارلۆڤی ڤاری]]، [[پارێزگای لیبێرتس|لیبێرتس]]، [[پارێزگای ئۆلۆمۆتس|ئۆلۆمۆتس]]، [[پارێزگای مۆراڤیا-سیلیزیا|مۆراڤیا-سیلیزیا]]، [[پارێزگای مۆراڤیای باشوور|مۆراڤیای باشوور]] و [[پارێزگای ئووستی ناد لابێم|ئووستی ناد لابێم]]، دەکەونە ناو سنووری سودێتینلاندی پێشوو.&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1919Parisv12/pg_274|title=Papers relating to the Foreign Relations of the United States 1919 – the Paris Peace Conference, Volume XII|date=|location=Washington|pages=273–274}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>jhefa5hto2lg2ojj3z3eu0ylfaswqks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675831</id>
      <parentid>1675788</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T21:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1675831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4989" sha1="g0eal1dqva8slogchq2icywwfagfc15" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Sudetendeutsche.png|alt=|وێنۆک|250x250پیکسڵ|‎ناوچە ڕەسەنە ئەڵمانیئاخێوەکان لە ساڵی ١٩٣٠دا (لەناو سنوورەکانی [[کۆماری چیک|کۆماری چیکی]] ئێستادا)، کە لە سەردەمی نێوان دوو جەنگدا بە سودێتینلاند ناودەبران.

ڕێژەی دانیشتووانی ئەڵمانی بەپێی سەرژمێریی ١٩٣٠:{{legend|#fff|٠–٢٠٪}}{{legend|#ffaec9|٢٠–٥٠٪}}{{legend|#ed2324|٥٠–٨٠٪}}{{legend|#880f14|٨٠–١٠٠٪}}]]


'''سودێتینلاند''' ({{lang-de|Sudetenland}}؛ بە [[زمانی چیکی|چێک]] و [[زمانی سلۆڤاکی|سلۆڤاکی]]: ''Sudety'') ناوێکی مێژوویی ئەڵمانییە بۆ ناوچەکانی باکوور، باشوور و ڕۆژئاوای  [[چێکۆسلۆڤاکیا|چێکۆسلۆڤاکیای]] پێشوو، کە زۆرینەی دانیشتووانیان ئەڵمانییەکانی سودێتین بوون. ئەم ئاخێوەرانەی زمانی ئەڵمانی لە سەردەمی [[سەدەکانی ناوین]]ەوە باڵادەست بوون لە ناوچە سنوورییەکانی [[بۆهیمیا]]، [[مۆراڤیا]] و [[سیلیزیای چیک]].

وشەی ''سودێتینلاند'' تا سەرەتای سەدەی بیستەم بوونی نەبوو، هەروەها تا دوای [[جەنگی جیهانیی یەکەم]] ناوێکی دیار و بەکارهاتوو نەبوو. دوای هەڵوەشاندنەوەی [[ئیمپراتۆریەتی نەمسا-مەجارستان]] و دامەزراندنی وڵاتی  [[چێکۆسلۆڤاکیا]]، ئەڵمانیییەکانی سودێتین خۆیان لەناو سنووری دەوڵەتە نوێیەکەدا بڕییەوە؛ لەو کاتەوە ئەم دەستەواژەیە بۆ ئاماژەدان بە ناوچەکەیان ناوبانگی دەرکرد. قەیرانی سودێتینلاند لە ساڵی ١٩٣٨دا بەهۆی داواکارییە [[پان ئەڵمانیزم|پان ئەڵمانییەکانی]] [[ئەڵمانیای نازی]]یەوە بۆ لکاندنی سودێتینلاند بە ئەڵمانیاوە سەری هەڵدا؛ لکاندنێک کە دوای ئیمزاکردنی ڕێککەوتننامەی میونخ ڕووی دا. هەروەها بەشێک لە ناوچە سنوورییەکە لەلایەن پۆڵەنداوە داگیر کرا و لکێندرا بە خاکی ئەو وڵاتەوە. دواتر، سودێتینلاند کە پێشتر وەک ناوچەیەکی کارگێڕیی فەرمی نەناسرابوو، بووە یەکەیەکی کارگێڕیی ئەڵمانیا. دوای [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیهانیی دووەم]] و دووبارە پێکهێنرانەوەی [[چێکۆسلۆڤاکیا|چێکلۆسلۆڤاکیا]]، ئەڵمانیییەکانی سودێتین دەرکران؛ ناوچەکەش ئەمڕۆ نزیکەی بە تەواوی لەلایەن ئاخێوەرانی زمانی چیکەوە ئاوەدان کراوەتەوە.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Schroubek|first=Georg R.|title=Studien zur böhmischen Volkskunde|publisher=Waxmann|year=2008|isbn=978-3-8309-6879-5|editor-last=Lozoviuk|editor-first=Petr|series=Münchner Beiträge zur Volkskunde|volume=36|location=Münster|page=31|language=de}}&lt;/ref&gt;

وشەی ''سودێتینلاند'' لێکدراوێکی ئەڵمانییە لە وشەی ''Sudeten'' (ناوی [[چیاکانی سودێتین]]، کە بە درێژایی سنووری باکووری چێک و [[سیلیزیای خواروو]] لە [[پۆڵەندا]]ی ئێستادا دەکشێن) و وشەی ''Land'' بە مانای «وڵات» یان «زەوی». بەڵام ناوچەی سودێتینلاند ڕووبەر و سنوورەکانی زۆر لەوە فراوانتر بوو کە تەنها ئەو چیایانە بگرێتەوە.&lt;ref&gt;Rothenburg, G. ''The Army of Francis Joseph''. West Lafayette: Purdue University Press, 1976. p. 218.&lt;/ref&gt;

بەشێک لە هەرێمەکانی ئێستای چێک، وەک [[پارێزگای کارلۆڤی ڤاری|کارلۆڤی ڤاری]]، [[پارێزگای لیبێرتس|لیبێرتس]]، [[پارێزگای ئۆلۆمۆتس|ئۆلۆمۆتس]]، [[پارێزگای مۆراڤیا-سیلیزیا|مۆراڤیا-سیلیزیا]]، [[پارێزگای مۆراڤیای باشوور|مۆراڤیای باشوور]] و [[پارێزگای ئووستی ناد لابێم|ئووستی ناد لابێم]]، دەکەونە ناو سنووری سودێتینلاندی پێشوو.&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1919Parisv12/pg_274|title=Papers relating to the Foreign Relations of the United States 1919 – the Paris Peace Conference, Volume XII|date=|location=Washington|pages=273–274}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
[[پۆل:ھەرێمەکانی ئەورووپا]]</text>
      <sha1>g0eal1dqva8slogchq2icywwfagfc15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بامداد ئەفشار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304494</id>
    <revision>
      <id>1675738</id>
      <timestamp>2026-09-26T19:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Short description|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگی ئێرانی}}{{Infobox person|name=Bamdad Afshar|image=Bamdad Afshar FADJR PRESS CONFERENCE 001.jpg|caption=ئەفشار لە ٣٨ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر لە ساڵی ٢٠٢٠|birth_date={{Birth date and age|1986|6|3}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران|occupation=[[ئاوازدانەر]]، [[دیزاینەری دەنگ]]|years_active=}} '''ب...»ەوە</comment>
      <origin>1675738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17974" sha1="1c9vypgwcu8the7pt59vybxhef1i1e0" xml:space="preserve">{{Short description|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگی ئێرانی}}{{Infobox person|name=Bamdad Afshar|image=Bamdad Afshar FADJR PRESS CONFERENCE 001.jpg|caption=ئەفشار لە ٣٨ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر لە ساڵی ٢٠٢٠|birth_date={{Birth date and age|1986|6|3}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران|occupation=[[ئاوازدانەر]]، [[دیزاینەری دەنگ]]|years_active=}}
'''بامداد ئەفشار''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: بامداد افشار؛ لەدایکبووی ٣ی حوزەیرانی ١٩٨٦) ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگی [[ئێران|ئێرانییە]]. لە ٣٨ەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] سیمورغی بلوریی بۆ باشترین مۆسیقای ڕەسەن بردەوە بۆ کارەکانی لە فیلمی ''پێست''.&lt;ref&gt;{{Citation |title=بامداد ئەفشار - ئاوێنەی خراپە (مۆسیقای فیلمی پۆست) |url=https://soundcloud.com/vaakrecords/bamdad-afshar-the-mirror-of-evil-skin-soundtrack |access-date=2026-09-09 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-06-12 |url=https://tirdadname.ir/bamdad-afshar/ |access-date=2026-09-09 |language=fa-IR |title=ژیاننامەی بامداد ئەفشار و ھاوسەرەکەی؛ لە پێستی شێرەوە تا کارناڤال - تیرداد نامە}}&lt;/ref&gt;

== ژیان و پیشە ==
ئەفشار لە ٣ی حوزەیرانی ١٩٨٦ لە [[تاران]]، ئێران لەدایکبووە. بە پلەی یەکەم وەک ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ بۆ سینەما و شانۆ کاری کردووە، بە پرۆژەی جۆراوجۆر کە لە ئێران و بە شێوەی نێودەوڵەتی پێشکەش کراون. ھەروەھا ھاوکاری لەگەڵ بەشی ڕادیۆ گوشەی وەشانخانەی چەشەمە کردووە، وەک سەرپەرشتیار و ئاوازدانەر لە بەرھەمھێنانی پەرتووکی دەنگیدا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-05-09 |url=https://www.imna.ir/news/422815/%D9%87%DB%8C%DA%86-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%AC%D8%B2-%DA%A9%D9%88%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D8%B4%D8%AF |access-date=2026-09-09 |website=ئاژانسی هەواڵی ئیمنا |language=fa |title=&quot;هیچ دوستی به جز کوهستان&quot; با صدای نوید محمدزاده منتشر شد |publisher=IMNA News Agency}}&lt;/ref&gt;

ھەروەھا لەگەڵ دەنگە ژینگەیییە تۆمارکراوەکانی تاران کاری کردووە. یەکێک لە پرۆژەکانی لەم بوارەدا ''حەوت پارچە بۆ تاران'' بوو.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=|first=|title=درباره «هفت قطعه برای تهران»|url=http://modernculture.ir/fa/cat/works/architecture/item/236-2018-05-16-06-49-36|archive-url=https://web.archive.org/web/20200215191404/http://modernculture.ir/fa/cat/works/architecture/item/236-2018-05-16-06-49-36|archive-date=2020-02-15|access-date=2026-09-09|work=مۆدێرن کەڵچەر|language=fa}}&lt;/ref&gt;

ھەروەھا بەشدار بووە لە پرۆژەگەلێک کە ڕۆبۆتیک، ھونەری دەنگ، و مۆسیقای ئەلیکترۆنی پێکەوە دەبەستنەوە. زۆربەی ئەم پرۆژانە لەژێر سەرپەرشتی و ئاڕاستەی داھێنەرانەی گرووپێک بە ناوی &quot;ئۆتاغ&quot; بەرھەم ھێنراون.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://navaak.com/artist/bamdad-afshar |access-date=2026-09-09 |website=Navaak {{!}} نەواک |language=fa |title=لاپەڕەی بامداد ئەفشار و پەخشی ئۆنلاین بۆ تەواوی گۆرانییەکان لە نەواک}}&lt;/ref&gt;

ئۆتاغ چەندین پرۆژەی مۆسیقای بڵاوکردۆتەوە و ھاوکاری نێودەوڵەتیشی کردووە. پرۆژەکانیان لەخۆگرتووی مۆسیقای دروستکراو بووە بۆ ھونەرمەندی [[ژاپۆن|ژاپۆنی]] تسویشی ئۆزاوا، هەروەھا مۆڵەتدان بە مۆسیقای ئۆتاغ بۆ بەڵگەفیلمێک کە لەلایەن وایس میدیاوە بەرھەم ھێنرابوو. ڤیدیۆ کلیپی گرووپەکە بە ناوی &quot;مردووەکان خۆپەرستن&quot; وەک بەشێک لە بەرنامەی ئۆنلاینی فێستیڤاڵی ئۆپێرای مانھایم پێشکەش کرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.filimo.com/crew/Bamdad-Afshar |archive-url=http://web.archive.org/web/20251107091405/https://www.filimo.com/crew/Bamdad-Afshar |archive-date=2025-11-07 |access-date=2026-09-09 |website=فیلیمۆ |language=fa |title=زیاتر لە ١٥ ناونیشانی فیلمەکانی بامداد ئەفشار + ژیاننامە}}&lt;/ref&gt;

== زنجیرە ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+
!ساڵ
!ناوی زنجیرە
!دەرهێنەر
!پلە / ڕۆڵ
!پێگە / خەڵات
|-
|٢٠١٩
|کاشوخین
|کەیوان مەحسنی
|ئاوازدانەر
|براوەی پەیکەری باشترین مۆسیقای دەق لە بەشی نێودەوڵەتی ١٣یەمین فێستیڤاڵی مارسی وێب ٢٠٢٣ی [[فەڕەنسا]].&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=MARSEILLE: MARSEILLE WEB FEST, les lauréats de la 13ème édition|نشانی=https://presseagence.fr/marseille-marseille-web-fest-les-laureats-de-la-13eme-edition/|وبگاه=پڕێس ئاژانس|تاریخ=2023-10-25|بازبینی=2023-12-04|کد زبان=fr-FR|نام=Floriane|نام خانوادگی=Dumont}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢٠
|[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]
|[[ھومەن سەیدی|هومەن سەیدی]]
|ئاوازدانەر
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢١
|یاغی
|مۆحەممەد کارت
|ئاوازدانەر
|
|-
|نوبت لیلی
|ڕووحوڵڵا حیجازی
|ئاوازدانەر
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٢٢
|روزی روزگاری مریخ
|پەیمان قاسم خانی
|ئاوازدانەر
|
|-
|[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]
|[[جەمشید مەحموودی|جەمشید مەحمودی]]
|ئاوازدانەر
|
|-
|رهایم کن&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=رهایم کن|نشانی=https://www.filimo.com/m/131383|وبگاه=فیلیمۆ|تاریخ=|بازبینی=|کد زبان=fa}}{{پیوند مرده}}&lt;/ref&gt;
|شەهرام شاه حسێنی
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٢
|سریال انتقام مشروع (محصول کشور کویت)
|عەبدوڵڵا بوشەهری
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٢
|سریال والأمّه ( محصول کشور کویت )
|عەبدوڵڵا بوشەهری
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٣
|سریال الحجرة (محصول کشور لبنان)
|فادی وەفائی
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٤
|جان‌سخت
|مستەفا تەقی زادە
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٥
|برتا
|ئەمیر حسێن ترابی
|ئاوازدانەر
|
|}

== فیلمی سینەمایی ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!سال
!فیلمی سینەمایی
!دەرهێنەر
!کار
!خەڵات
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2023
|باغ کیانوش
|رضا کشاورز حداد
| rowspan=&quot;18&quot; |ئاوازدانەر
|
|-
|آریاشهر دو نفر
|حمید بهرامیان
|
|-
|پرویز خان
|علی ثقفی
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2022
|یادگار جنوب
|حسین دوماری و پدرام پورامیری
|
|-
|جنگ جهانی سوم
|هومن سیدی
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2021
|بی‌مادر&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.mehrnews.com/xWSxS|عنوان=ئاوازدانان و دیزاینی دەنگی «بی‌مادر» تەواو بوو/ پەردەلادان لە لوگۆی فیلمەکە|ناشر=ئاژانسی هەواڵی مێهر|تاریخ=|تاریخ بازدید=}}&lt;/ref&gt;
|سید مرتضی فاطمی
|
|-
|ملاقات خصوصی&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=ملاقات خصوصی ئومێد شەمس و ماهان حمید شاه‌حاتمی|نشانی=https://www.irna.ir/xjHqG4|ناشر=ئاژانسی هەواڵی ئیرنا|تاریخ بازدید=|تاریخ=}}&lt;/ref&gt;
|امید شمس
|
|-
|[https://www.khabargozarisaba.com/168392/فیلمبرداری-بی‌رویا-به-پایان-رسید-معرفی-گروه-بازیگران/ بی رؤیا]
|آرین وزیر دفتری
|
|-
| rowspan=&quot;6&quot; |2020
|ستاره بازی
|هاتف علیمردانی
|
|-
|بام بالا&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=وێنەگرتنی «نه سالگی» کۆتایی هات- هەواڵەکانی سینەما و شانۆ - هەواڵەکانی کەلتووری تەسلیم - Tasnim|نشانی=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1399/06/21/2346593/فیلمبرداری-نه-سالگی-به-پایان-رسید|وبگاه=ئاژانسی هەواڵی تەسلیم - Tasnim|بازبینی=2020-10-31|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|سیدجمال سیدحاتمی
|
|-
|یدو&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=کۆتایی وێنەگرتنی «یدو»، فیلمی سینەمایی نوێی کانوون|نشانی=https://www.khabaronline.ir/news/1422723/پایان-فیلم-برداری-یدو-فیلم-سینمایی-جدید-کانون|وبگاه=خەبەرئۆنلاین|تاریخ=2020-08-17|بازبینی=2020-10-31|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|مهدی جعفری
|پاڵێوراوی باشترین مۆسیقا لە ٣٩ەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
|-
|صحنه زنی
|علیرضا صمدی
|
|-
|روشن&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=ھاوکاریی بامداد ئەفشار و ڕووحوڵڵا حیجازی لە «روشن»دا|نشانی=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/1004207-همکاری-بامداد-افشار-روح-الله-حجازی-در-روشن|وبگاه=ئاژانسی هەواڵی بۆڕنا|بازبینی=2020-05-21|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|روح‌الله حجازی
|
|-
|گربه سیاه&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=وێنەگرتنی «گربه سیاه»ی بەهرام ڕادان تەواو بوو|نشانی=https://www.isna.ir/news/98092620117/فیلمبرداری-گربه-سیاه-بهرام-رادان-تمام-شد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2019-12-17|بازبینی=2020-05-21|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|کریم امینی
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2019
|پوست&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«بامداد ئەفشار» بۆ ئاوازدانانی «پوست» سیمورغی بلوریی باشترین مۆسیقای دەقی وەرگرت|نشانی=http://musicema.com/node/392538|وبگاه=Musicema.com|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|برادران ارک
|براوەی پەیکەری حافز بۆ باشترین مۆسیقای دەق لە [https://www.isna.ir/news/1400082923004/در-جشن-حافظ-چه-گذشت ٢١ەمین ئاهەنگی دنیای تصویر].
براوەی سیمورغی بلوریی باشترین مۆسیقا لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|٣٨ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|سینما شهر قصه&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=گۆڤاری فیلم: گوفتوگۆ لەگەڵ بامداد ئەفشار ئاوازدانەری فیلمەکانی «پوست» و «سینما شهر قصه»|نشانی=https://www.aparat.com/v/9v1pQ/مجله_فیلم:_گفتگو_با_بامداد_افشار_آهنگساز_فیلم‌های_&amp;laquo;پوست&amp;raquo;_و|وبگاه=آپارات - خزمەتگوزاری بڵاوکردنەوەی ڤیدیۆ|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|کیوان علی محمدی
علی اکبر حیدری
|
|-
|2018
|همچنان که می‌مردم&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=Biennale Cinema 2018 {{!}} Hamchenan ke mimordam (As I Lay Dying)|نشانی=https://www.labiennale.org/en/cinema/2018/program-cinema-2018-public/hamchenan-ke-mimordam-i-lay-dying-2018-09-06-14-30|وبگاه=La Biennale di Venezia|تاریخ=2018-07-30|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=en}}&lt;/ref&gt;
|مصطفی سیاری
|
|-
|2017
|مغزهای کوچک زنگ‌زده&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=پشت پەردە کەمتر دەبینرێت، کەمتر مووچە وەردەگرێت|نشانی=http://www.honarmrooz.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-64/373-%D9%BE%D8%B4%D8%AA-%D8%B5%D8%AD%D9%86%D9%87-%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF-%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%AF|وبگاه=هنر ام‌روز مرجع کسب و هنر|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa|archive-date=۲ مارس ۲۰۲۰|archive-url=https://web.archive.org/web/20200302060353/http://www.honarmrooz.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-64/373-%D9%BE%D8%B4%D8%AA-%D8%B5%D8%AD%D9%86%D9%87-%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF-%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%AF|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|[[ھومەن سەیدی|هومن سیدی]]
|براوەی خەڵاتی پەیکەری حافز بۆ باشترین مۆسیقا لە ١٩ەمین ئاهەنگی دنیای تصویر&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«حافز» باشترینەکانی ناسی/ پێشەنگبوونی «بانوی عمارت» و «متری شیش و نیم»|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/4664223/حافظ-برترین-ها-را-شناخت-پیشتازی-بانوی-عمارت-و-متری-شیش-و|وبگاه=ئاژانسی هەواڵی مێهر {{!}} هەواڵەکانی ئێران و جیهان {{!}} Mehr News Agency|تاریخ=2019-07-11|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
پاڵێوراوی باشترین مۆسیقا لە ١٢ەمین ئاهەنگی ڕەخنەگرانی سینەمایی ئێران&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«مغزهای کوچک زنگ‌زده» ڕیکۆردداری پاڵێوراوی خەڵاتەکانی ئاهەنگی ڕەخنەگران بوو|نشانی=https://www.irna.ir/news/83132273/مغزهای-كوچك-زنگ-زده-ركورددار-نامزدی-جوایز-جشن-منتقدان-شد|وبگاه=ئیرنا|تاریخ=2018-12-12|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa|نام خانوادگی=10}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2016
|تمارض&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=Tamaroz {{!}} Simulation|نشانی=https://www.berlinale.de/en/archive/jahresarchive/2017/02_programm_2017/02_filmdatenblatt_2017_201719712.html#tab=filmStills|وبگاه=www.berlinale.de|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=en}}&lt;/ref&gt;
|عبد آبست
|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ
|
|-
|طبل&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=Tabl {{!}} Venice International Film Critics' Week|نشانی=http://www.sicvenezia.it/3860/edizione-2016/film-2016/drum/?lang=en|وبگاه=www.sicvenezia.it|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=en-US|نام=Settimana Internazionale della|نام خانوادگی=Critica|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160730114014/http://www.sicvenezia.it/3860/edizione-2016/film-2016/drum/?lang=en|archivedate=30 ژوئیه 2016|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|کیوان کریمی
|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ
|
|-
|گیلدا&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لە «گیلدا» لە سینەما تا «سمنو» لە شانۆی شار|نشانی=https://www.isna.ir/news/95120403208/از-گیلدا-در-سینما-تا-سمنو-در-تئاترشهر|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2017-02-22|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|امید بنکدار
کیوان علیمحمدی
|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ
|
|-
|2015
|طبل
|کیوان کریمی
|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2014
|اعترافات ذهن خطرناک من&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=ناساندنی فیلمی «اعترافات ذهن خطرناک من»، وێنەکانی فیلمەکە، پشت پەردە، پۆستەر و ئانۆنس|نشانی=https://www.salamcinama.ir/news/2523/معرفی-فیلم-اعترافات-ذهن-خطرناک-من-،-عکس-های-فیلم،-پشت-صحنه،-پوستر-و-آنونس|وبگاه=سلام سینما|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=en-us}}&lt;/ref&gt;
|[[ھومەن سەیدی|هومن سیدی]]
|ئاوازدانەر
|پاڵێوراوی باشترین مۆسیقا لە ٩ەمین ئاهەنگی ڕەخنەگرانی سینەمایی ئێران&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=پاڵێوراوانی ئاهەنگی ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمایی|نشانی=http://shabestan.ir/detail/News/491785|وبگاه=خبرگزاری شبستان|تاریخ=2015-10-06|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa|archive-date=۱۵ فوریه ۲۰۲۰|archive-url=https://web.archive.org/web/20200215072010/http://shabestan.ir/detail/News/491785|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|-
|ارغوان&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=نمایشی تایبەتی فیلمی «ارغوان» لە کۆمەڵگەی سینەمایی کورۆش + وێنەکان|نشانی=https://ana.ir/fa/news/63/43684/اکران-خصوصی-فیلم-ارغوان-در-پردیس-سینمایی-کوروش-تصاویر|وبگاه=ana.ir|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|کیوان علی محمدی
امید بنکدار
|دیزاینەری دەنگ
|
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDB name|5344182}}
* [https://www.instagram.com/bamdad_afshar/?hl=en لاپەڕەی ئینستاگرامی بامداد ئەفشار]
* [https://open.spotify.com/artist/5AS135mFqud5GprhVpqxON لاپەڕەی سپۆتیفایی بامداد ئەفشار]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>1c9vypgwcu8the7pt59vybxhef1i1e0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675739</id>
      <parentid>1675738</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* زنجیرە */</comment>
      <origin>1675739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18177" sha1="l19uo9xzygduzh2sb2n3s8c80ptmvv8" xml:space="preserve">{{Short description|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگی ئێرانی}}{{Infobox person|name=Bamdad Afshar|image=Bamdad Afshar FADJR PRESS CONFERENCE 001.jpg|caption=ئەفشار لە ٣٨ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر لە ساڵی ٢٠٢٠|birth_date={{Birth date and age|1986|6|3}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران|occupation=[[ئاوازدانەر]]، [[دیزاینەری دەنگ]]|years_active=}}
'''بامداد ئەفشار''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: بامداد افشار؛ لەدایکبووی ٣ی حوزەیرانی ١٩٨٦) ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگی [[ئێران|ئێرانییە]]. لە ٣٨ەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] سیمورغی بلوریی بۆ باشترین مۆسیقای ڕەسەن بردەوە بۆ کارەکانی لە فیلمی ''پێست''.&lt;ref&gt;{{Citation |title=بامداد ئەفشار - ئاوێنەی خراپە (مۆسیقای فیلمی پۆست) |url=https://soundcloud.com/vaakrecords/bamdad-afshar-the-mirror-of-evil-skin-soundtrack |access-date=2026-09-09 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-06-12 |url=https://tirdadname.ir/bamdad-afshar/ |access-date=2026-09-09 |language=fa-IR |title=ژیاننامەی بامداد ئەفشار و ھاوسەرەکەی؛ لە پێستی شێرەوە تا کارناڤال - تیرداد نامە}}&lt;/ref&gt;

== ژیان و پیشە ==
ئەفشار لە ٣ی حوزەیرانی ١٩٨٦ لە [[تاران]]، ئێران لەدایکبووە. بە پلەی یەکەم وەک ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ بۆ سینەما و شانۆ کاری کردووە، بە پرۆژەی جۆراوجۆر کە لە ئێران و بە شێوەی نێودەوڵەتی پێشکەش کراون. ھەروەھا ھاوکاری لەگەڵ بەشی ڕادیۆ گوشەی وەشانخانەی چەشەمە کردووە، وەک سەرپەرشتیار و ئاوازدانەر لە بەرھەمھێنانی پەرتووکی دەنگیدا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-05-09 |url=https://www.imna.ir/news/422815/%D9%87%DB%8C%DA%86-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%AC%D8%B2-%DA%A9%D9%88%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D8%B4%D8%AF |access-date=2026-09-09 |website=ئاژانسی هەواڵی ئیمنا |language=fa |title=&quot;هیچ دوستی به جز کوهستان&quot; با صدای نوید محمدزاده منتشر شد |publisher=IMNA News Agency}}&lt;/ref&gt;

ھەروەھا لەگەڵ دەنگە ژینگەیییە تۆمارکراوەکانی تاران کاری کردووە. یەکێک لە پرۆژەکانی لەم بوارەدا ''حەوت پارچە بۆ تاران'' بوو.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=|first=|title=درباره «هفت قطعه برای تهران»|url=http://modernculture.ir/fa/cat/works/architecture/item/236-2018-05-16-06-49-36|archive-url=https://web.archive.org/web/20200215191404/http://modernculture.ir/fa/cat/works/architecture/item/236-2018-05-16-06-49-36|archive-date=2020-02-15|access-date=2026-09-09|work=مۆدێرن کەڵچەر|language=fa}}&lt;/ref&gt;

ھەروەھا بەشدار بووە لە پرۆژەگەلێک کە ڕۆبۆتیک، ھونەری دەنگ، و مۆسیقای ئەلیکترۆنی پێکەوە دەبەستنەوە. زۆربەی ئەم پرۆژانە لەژێر سەرپەرشتی و ئاڕاستەی داھێنەرانەی گرووپێک بە ناوی &quot;ئۆتاغ&quot; بەرھەم ھێنراون.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://navaak.com/artist/bamdad-afshar |access-date=2026-09-09 |website=Navaak {{!}} نەواک |language=fa |title=لاپەڕەی بامداد ئەفشار و پەخشی ئۆنلاین بۆ تەواوی گۆرانییەکان لە نەواک}}&lt;/ref&gt;

ئۆتاغ چەندین پرۆژەی مۆسیقای بڵاوکردۆتەوە و ھاوکاری نێودەوڵەتیشی کردووە. پرۆژەکانیان لەخۆگرتووی مۆسیقای دروستکراو بووە بۆ ھونەرمەندی [[ژاپۆن|ژاپۆنی]] تسویشی ئۆزاوا، هەروەھا مۆڵەتدان بە مۆسیقای ئۆتاغ بۆ بەڵگەفیلمێک کە لەلایەن وایس میدیاوە بەرھەم ھێنرابوو. ڤیدیۆ کلیپی گرووپەکە بە ناوی &quot;مردووەکان خۆپەرستن&quot; وەک بەشێک لە بەرنامەی ئۆنلاینی فێستیڤاڵی ئۆپێرای مانھایم پێشکەش کرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.filimo.com/crew/Bamdad-Afshar |archive-url=http://web.archive.org/web/20251107091405/https://www.filimo.com/crew/Bamdad-Afshar |archive-date=2025-11-07 |access-date=2026-09-09 |website=فیلیمۆ |language=fa |title=زیاتر لە ١٥ ناونیشانی فیلمەکانی بامداد ئەفشار + ژیاننامە}}&lt;/ref&gt;

== زنجیرە ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+
!ساڵ
!ناوی زنجیرە
!دەرهێنەر
!پلە / ڕۆڵ
!پێگە / خەڵات
|-
|٢٠١٩
|کاشوخین
|کەیوان مەحسنی
|ئاوازدانەر
|براوەی پەیکەری باشترین مۆسیقای دەق لە بەشی نێودەوڵەتی ١٣یەمین فێستیڤاڵی مارسی وێب ٢٠٢٣ی [[فەڕەنسا]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=France |first=Rédaction |ڕێکەوت=2023-10-25 |سەردێڕ=MARSEILLE : MARSEILLE WEB FEST, les lauréats de la 13ème édition |ناونیشان=https://presseagence.fr/marseille-marseille-web-fest-les-laureats-de-la-13eme-edition/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=Presse Agence |زمان=fr-FR}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢٠
|[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]
|[[ھومەن سەیدی|هومەن سەیدی]]
|ئاوازدانەر
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢١
|یاغی
|مۆحەممەد کارت
|ئاوازدانەر
|
|-
|نوبت لیلی
|ڕووحوڵڵا حیجازی
|ئاوازدانەر
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٢٢
|روزی روزگاری مریخ
|پەیمان قاسم خانی
|ئاوازدانەر
|
|-
|[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]
|[[جەمشید مەحموودی|جەمشید مەحمودی]]
|ئاوازدانەر
|
|-
|رهایم کن&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=تماشای آنلاین فیلم و سریال |ناونیشان=https://www.filimo.com/m/131383 |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20251117071747/https://www.filimo.com/m/131383 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2025-11-17 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=www.filimo.com |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|شەهرام شاه حسێنی
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٢
|سریال انتقام مشروع (محصول کشور کویت)
|عەبدوڵڵا بوشەهری
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٢
|سریال والأمّه ( محصول کشور کویت )
|عەبدوڵڵا بوشەهری
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٣
|سریال الحجرة (محصول کشور لبنان)
|فادی وەفائی
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٤
|جان‌سخت
|مستەفا تەقی زادە
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٥
|برتا
|ئەمیر حسێن ترابی
|ئاوازدانەر
|
|}

== فیلمی سینەمایی ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!سال
!فیلمی سینەمایی
!دەرهێنەر
!کار
!خەڵات
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2023
|باغ کیانوش
|رضا کشاورز حداد
| rowspan=&quot;18&quot; |ئاوازدانەر
|
|-
|آریاشهر دو نفر
|حمید بهرامیان
|
|-
|پرویز خان
|علی ثقفی
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2022
|یادگار جنوب
|حسین دوماری و پدرام پورامیری
|
|-
|جنگ جهانی سوم
|هومن سیدی
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2021
|بی‌مادر&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.mehrnews.com/xWSxS|عنوان=ئاوازدانان و دیزاینی دەنگی «بی‌مادر» تەواو بوو/ پەردەلادان لە لوگۆی فیلمەکە|ناشر=ئاژانسی هەواڵی مێهر|تاریخ=|تاریخ بازدید=}}&lt;/ref&gt;
|سید مرتضی فاطمی
|
|-
|ملاقات خصوصی&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=ملاقات خصوصی ئومێد شەمس و ماهان حمید شاه‌حاتمی|نشانی=https://www.irna.ir/xjHqG4|ناشر=ئاژانسی هەواڵی ئیرنا|تاریخ بازدید=|تاریخ=}}&lt;/ref&gt;
|امید شمس
|
|-
|[https://www.khabargozarisaba.com/168392/فیلمبرداری-بی‌رویا-به-پایان-رسید-معرفی-گروه-بازیگران/ بی رؤیا]
|آرین وزیر دفتری
|
|-
| rowspan=&quot;6&quot; |2020
|ستاره بازی
|هاتف علیمردانی
|
|-
|بام بالا&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=وێنەگرتنی «نه سالگی» کۆتایی هات- هەواڵەکانی سینەما و شانۆ - هەواڵەکانی کەلتووری تەسلیم - Tasnim|نشانی=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1399/06/21/2346593/فیلمبرداری-نه-سالگی-به-پایان-رسید|وبگاه=ئاژانسی هەواڵی تەسلیم - Tasnim|بازبینی=2020-10-31|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|سیدجمال سیدحاتمی
|
|-
|یدو&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=کۆتایی وێنەگرتنی «یدو»، فیلمی سینەمایی نوێی کانوون|نشانی=https://www.khabaronline.ir/news/1422723/پایان-فیلم-برداری-یدو-فیلم-سینمایی-جدید-کانون|وبگاه=خەبەرئۆنلاین|تاریخ=2020-08-17|بازبینی=2020-10-31|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|مهدی جعفری
|پاڵێوراوی باشترین مۆسیقا لە ٣٩ەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
|-
|صحنه زنی
|علیرضا صمدی
|
|-
|روشن&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=ھاوکاریی بامداد ئەفشار و ڕووحوڵڵا حیجازی لە «روشن»دا|نشانی=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/1004207-همکاری-بامداد-افشار-روح-الله-حجازی-در-روشن|وبگاه=ئاژانسی هەواڵی بۆڕنا|بازبینی=2020-05-21|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|روح‌الله حجازی
|
|-
|گربه سیاه&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=وێنەگرتنی «گربه سیاه»ی بەهرام ڕادان تەواو بوو|نشانی=https://www.isna.ir/news/98092620117/فیلمبرداری-گربه-سیاه-بهرام-رادان-تمام-شد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2019-12-17|بازبینی=2020-05-21|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|کریم امینی
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2019
|پوست&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«بامداد ئەفشار» بۆ ئاوازدانانی «پوست» سیمورغی بلوریی باشترین مۆسیقای دەقی وەرگرت|نشانی=http://musicema.com/node/392538|وبگاه=Musicema.com|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|برادران ارک
|براوەی پەیکەری حافز بۆ باشترین مۆسیقای دەق لە [https://www.isna.ir/news/1400082923004/در-جشن-حافظ-چه-گذشت ٢١ەمین ئاهەنگی دنیای تصویر].
براوەی سیمورغی بلوریی باشترین مۆسیقا لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|٣٨ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|سینما شهر قصه&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=گۆڤاری فیلم: گوفتوگۆ لەگەڵ بامداد ئەفشار ئاوازدانەری فیلمەکانی «پوست» و «سینما شهر قصه»|نشانی=https://www.aparat.com/v/9v1pQ/مجله_فیلم:_گفتگو_با_بامداد_افشار_آهنگساز_فیلم‌های_&amp;laquo;پوست&amp;raquo;_و|وبگاه=آپارات - خزمەتگوزاری بڵاوکردنەوەی ڤیدیۆ|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|کیوان علی محمدی
علی اکبر حیدری
|
|-
|2018
|همچنان که می‌مردم&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=Biennale Cinema 2018 {{!}} Hamchenan ke mimordam (As I Lay Dying)|نشانی=https://www.labiennale.org/en/cinema/2018/program-cinema-2018-public/hamchenan-ke-mimordam-i-lay-dying-2018-09-06-14-30|وبگاه=La Biennale di Venezia|تاریخ=2018-07-30|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=en}}&lt;/ref&gt;
|مصطفی سیاری
|
|-
|2017
|مغزهای کوچک زنگ‌زده&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=پشت پەردە کەمتر دەبینرێت، کەمتر مووچە وەردەگرێت|نشانی=http://www.honarmrooz.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-64/373-%D9%BE%D8%B4%D8%AA-%D8%B5%D8%AD%D9%86%D9%87-%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF-%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%AF|وبگاه=هنر ام‌روز مرجع کسب و هنر|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa|archive-date=۲ مارس ۲۰۲۰|archive-url=https://web.archive.org/web/20200302060353/http://www.honarmrooz.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-64/373-%D9%BE%D8%B4%D8%AA-%D8%B5%D8%AD%D9%86%D9%87-%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF-%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%AF|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|[[ھومەن سەیدی|هومن سیدی]]
|براوەی خەڵاتی پەیکەری حافز بۆ باشترین مۆسیقا لە ١٩ەمین ئاهەنگی دنیای تصویر&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«حافز» باشترینەکانی ناسی/ پێشەنگبوونی «بانوی عمارت» و «متری شیش و نیم»|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/4664223/حافظ-برترین-ها-را-شناخت-پیشتازی-بانوی-عمارت-و-متری-شیش-و|وبگاه=ئاژانسی هەواڵی مێهر {{!}} هەواڵەکانی ئێران و جیهان {{!}} Mehr News Agency|تاریخ=2019-07-11|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
پاڵێوراوی باشترین مۆسیقا لە ١٢ەمین ئاهەنگی ڕەخنەگرانی سینەمایی ئێران&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«مغزهای کوچک زنگ‌زده» ڕیکۆردداری پاڵێوراوی خەڵاتەکانی ئاهەنگی ڕەخنەگران بوو|نشانی=https://www.irna.ir/news/83132273/مغزهای-كوچك-زنگ-زده-ركورددار-نامزدی-جوایز-جشن-منتقدان-شد|وبگاه=ئیرنا|تاریخ=2018-12-12|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa|نام خانوادگی=10}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2016
|تمارض&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=Tamaroz {{!}} Simulation|نشانی=https://www.berlinale.de/en/archive/jahresarchive/2017/02_programm_2017/02_filmdatenblatt_2017_201719712.html#tab=filmStills|وبگاه=www.berlinale.de|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=en}}&lt;/ref&gt;
|عبد آبست
|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ
|
|-
|طبل&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=Tabl {{!}} Venice International Film Critics' Week|نشانی=http://www.sicvenezia.it/3860/edizione-2016/film-2016/drum/?lang=en|وبگاه=www.sicvenezia.it|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=en-US|نام=Settimana Internazionale della|نام خانوادگی=Critica|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160730114014/http://www.sicvenezia.it/3860/edizione-2016/film-2016/drum/?lang=en|archivedate=30 ژوئیه 2016|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|کیوان کریمی
|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ
|
|-
|گیلدا&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لە «گیلدا» لە سینەما تا «سمنو» لە شانۆی شار|نشانی=https://www.isna.ir/news/95120403208/از-گیلدا-در-سینما-تا-سمنو-در-تئاترشهر|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2017-02-22|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|امید بنکدار
کیوان علیمحمدی
|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ
|
|-
|2015
|طبل
|کیوان کریمی
|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2014
|اعترافات ذهن خطرناک من&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=ناساندنی فیلمی «اعترافات ذهن خطرناک من»، وێنەکانی فیلمەکە، پشت پەردە، پۆستەر و ئانۆنس|نشانی=https://www.salamcinama.ir/news/2523/معرفی-فیلم-اعترافات-ذهن-خطرناک-من-،-عکس-های-فیلم،-پشت-صحنه،-پوستر-و-آنونس|وبگاه=سلام سینما|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=en-us}}&lt;/ref&gt;
|[[ھومەن سەیدی|هومن سیدی]]
|ئاوازدانەر
|پاڵێوراوی باشترین مۆسیقا لە ٩ەمین ئاهەنگی ڕەخنەگرانی سینەمایی ئێران&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=پاڵێوراوانی ئاهەنگی ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمایی|نشانی=http://shabestan.ir/detail/News/491785|وبگاه=خبرگزاری شبستان|تاریخ=2015-10-06|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa|archive-date=۱۵ فوریه ۲۰۲۰|archive-url=https://web.archive.org/web/20200215072010/http://shabestan.ir/detail/News/491785|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|-
|ارغوان&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=نمایشی تایبەتی فیلمی «ارغوان» لە کۆمەڵگەی سینەمایی کورۆش + وێنەکان|نشانی=https://ana.ir/fa/news/63/43684/اکران-خصوصی-فیلم-ارغوان-در-پردیس-سینمایی-کوروش-تصاویر|وبگاه=ana.ir|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|کیوان علی محمدی
امید بنکدار
|دیزاینەری دەنگ
|
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDB name|5344182}}
* [https://www.instagram.com/bamdad_afshar/?hl=en لاپەڕەی ئینستاگرامی بامداد ئەفشار]
* [https://open.spotify.com/artist/5AS135mFqud5GprhVpqxON لاپەڕەی سپۆتیفایی بامداد ئەفشار]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>l19uo9xzygduzh2sb2n3s8c80ptmvv8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675740</id>
      <parentid>1675739</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* فیلمی سینەمایی */</comment>
      <origin>1675740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18479" sha1="izx6sv56z58qvgw4jbitpkhq4na9xfo" xml:space="preserve">{{Short description|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگی ئێرانی}}{{Infobox person|name=Bamdad Afshar|image=Bamdad Afshar FADJR PRESS CONFERENCE 001.jpg|caption=ئەفشار لە ٣٨ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر لە ساڵی ٢٠٢٠|birth_date={{Birth date and age|1986|6|3}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران|occupation=[[ئاوازدانەر]]، [[دیزاینەری دەنگ]]|years_active=}}
'''بامداد ئەفشار''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: بامداد افشار؛ لەدایکبووی ٣ی حوزەیرانی ١٩٨٦) ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگی [[ئێران|ئێرانییە]]. لە ٣٨ەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] سیمورغی بلوریی بۆ باشترین مۆسیقای ڕەسەن بردەوە بۆ کارەکانی لە فیلمی ''پێست''.&lt;ref&gt;{{Citation |title=بامداد ئەفشار - ئاوێنەی خراپە (مۆسیقای فیلمی پۆست) |url=https://soundcloud.com/vaakrecords/bamdad-afshar-the-mirror-of-evil-skin-soundtrack |access-date=2026-09-09 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-06-12 |url=https://tirdadname.ir/bamdad-afshar/ |access-date=2026-09-09 |language=fa-IR |title=ژیاننامەی بامداد ئەفشار و ھاوسەرەکەی؛ لە پێستی شێرەوە تا کارناڤال - تیرداد نامە}}&lt;/ref&gt;

== ژیان و پیشە ==
ئەفشار لە ٣ی حوزەیرانی ١٩٨٦ لە [[تاران]]، ئێران لەدایکبووە. بە پلەی یەکەم وەک ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ بۆ سینەما و شانۆ کاری کردووە، بە پرۆژەی جۆراوجۆر کە لە ئێران و بە شێوەی نێودەوڵەتی پێشکەش کراون. ھەروەھا ھاوکاری لەگەڵ بەشی ڕادیۆ گوشەی وەشانخانەی چەشەمە کردووە، وەک سەرپەرشتیار و ئاوازدانەر لە بەرھەمھێنانی پەرتووکی دەنگیدا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-05-09 |url=https://www.imna.ir/news/422815/%D9%87%DB%8C%DA%86-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%AC%D8%B2-%DA%A9%D9%88%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D8%B4%D8%AF |access-date=2026-09-09 |website=ئاژانسی هەواڵی ئیمنا |language=fa |title=&quot;هیچ دوستی به جز کوهستان&quot; با صدای نوید محمدزاده منتشر شد |publisher=IMNA News Agency}}&lt;/ref&gt;

ھەروەھا لەگەڵ دەنگە ژینگەیییە تۆمارکراوەکانی تاران کاری کردووە. یەکێک لە پرۆژەکانی لەم بوارەدا ''حەوت پارچە بۆ تاران'' بوو.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=|first=|title=درباره «هفت قطعه برای تهران»|url=http://modernculture.ir/fa/cat/works/architecture/item/236-2018-05-16-06-49-36|archive-url=https://web.archive.org/web/20200215191404/http://modernculture.ir/fa/cat/works/architecture/item/236-2018-05-16-06-49-36|archive-date=2020-02-15|access-date=2026-09-09|work=مۆدێرن کەڵچەر|language=fa}}&lt;/ref&gt;

ھەروەھا بەشدار بووە لە پرۆژەگەلێک کە ڕۆبۆتیک، ھونەری دەنگ، و مۆسیقای ئەلیکترۆنی پێکەوە دەبەستنەوە. زۆربەی ئەم پرۆژانە لەژێر سەرپەرشتی و ئاڕاستەی داھێنەرانەی گرووپێک بە ناوی &quot;ئۆتاغ&quot; بەرھەم ھێنراون.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://navaak.com/artist/bamdad-afshar |access-date=2026-09-09 |website=Navaak {{!}} نەواک |language=fa |title=لاپەڕەی بامداد ئەفشار و پەخشی ئۆنلاین بۆ تەواوی گۆرانییەکان لە نەواک}}&lt;/ref&gt;

ئۆتاغ چەندین پرۆژەی مۆسیقای بڵاوکردۆتەوە و ھاوکاری نێودەوڵەتیشی کردووە. پرۆژەکانیان لەخۆگرتووی مۆسیقای دروستکراو بووە بۆ ھونەرمەندی [[ژاپۆن|ژاپۆنی]] تسویشی ئۆزاوا، هەروەھا مۆڵەتدان بە مۆسیقای ئۆتاغ بۆ بەڵگەفیلمێک کە لەلایەن وایس میدیاوە بەرھەم ھێنرابوو. ڤیدیۆ کلیپی گرووپەکە بە ناوی &quot;مردووەکان خۆپەرستن&quot; وەک بەشێک لە بەرنامەی ئۆنلاینی فێستیڤاڵی ئۆپێرای مانھایم پێشکەش کرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.filimo.com/crew/Bamdad-Afshar |archive-url=http://web.archive.org/web/20251107091405/https://www.filimo.com/crew/Bamdad-Afshar |archive-date=2025-11-07 |access-date=2026-09-09 |website=فیلیمۆ |language=fa |title=زیاتر لە ١٥ ناونیشانی فیلمەکانی بامداد ئەفشار + ژیاننامە}}&lt;/ref&gt;

== زنجیرە ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+
!ساڵ
!ناوی زنجیرە
!دەرهێنەر
!پلە / ڕۆڵ
!پێگە / خەڵات
|-
|٢٠١٩
|کاشوخین
|کەیوان مەحسنی
|ئاوازدانەر
|براوەی پەیکەری باشترین مۆسیقای دەق لە بەشی نێودەوڵەتی ١٣یەمین فێستیڤاڵی مارسی وێب ٢٠٢٣ی [[فەڕەنسا]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=France |first=Rédaction |ڕێکەوت=2023-10-25 |سەردێڕ=MARSEILLE : MARSEILLE WEB FEST, les lauréats de la 13ème édition |ناونیشان=https://presseagence.fr/marseille-marseille-web-fest-les-laureats-de-la-13eme-edition/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=Presse Agence |زمان=fr-FR}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢٠
|[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]
|[[ھومەن سەیدی|هومەن سەیدی]]
|ئاوازدانەر
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢١
|یاغی
|مۆحەممەد کارت
|ئاوازدانەر
|
|-
|نوبت لیلی
|ڕووحوڵڵا حیجازی
|ئاوازدانەر
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٢٢
|روزی روزگاری مریخ
|پەیمان قاسم خانی
|ئاوازدانەر
|
|-
|[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]
|[[جەمشید مەحموودی|جەمشید مەحمودی]]
|ئاوازدانەر
|
|-
|رهایم کن&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=تماشای آنلاین فیلم و سریال |ناونیشان=https://www.filimo.com/m/131383 |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20251117071747/https://www.filimo.com/m/131383 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2025-11-17 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=www.filimo.com |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|شەهرام شاه حسێنی
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٢
|سریال انتقام مشروع (محصول کشور کویت)
|عەبدوڵڵا بوشەهری
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٢
|سریال والأمّه ( محصول کشور کویت )
|عەبدوڵڵا بوشەهری
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٣
|سریال الحجرة (محصول کشور لبنان)
|فادی وەفائی
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٤
|جان‌سخت
|مستەفا تەقی زادە
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٥
|برتا
|ئەمیر حسێن ترابی
|ئاوازدانەر
|
|}

== فیلمی سینەمایی ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!فیلمی سینەمایی
!دەرهێنەر
!کار
!خەڵات
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2023
|باغ کیانوش
|رضا کشاورز حداد
|ئاوازدانەر
|
|-
|آریاشهر دو نفر
|حمید بهرامیان
|ئاوازدانەر
|
|-
|پرویز خان
|علی ثقفی
|ئاوازدانەر
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2022
|یادگار جنوب
|حسین دوماری و پدرام پورامیری
|ئاوازدانەر
|
|-
|جنگ جهانی سوم
|هومن سیدی
|ئاوازدانەر
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2021
|بی‌مادر&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.mehrnews.com/xWSxS|عنوان=ئاوازدانان و دیزاینی دەنگی «بی‌مادر» تەواو بوو/ پەردەلادان لە لوگۆی فیلمەکە|ناشر=ئاژانسی هەواڵی مێهر|تاریخ=|تاریخ بازدید=}}&lt;/ref&gt;
|سید مرتضی فاطمی
|ئاوازدانەر
|
|-
|ملاقات خصوصی&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=ملاقات خصوصی ئومێد شەمس و ماهان حمید شاه‌حاتمی|نشانی=https://www.irna.ir/xjHqG4|ناشر=ئاژانسی هەواڵی ئیرنا|تاریخ بازدید=|تاریخ=}}&lt;/ref&gt;
|امید شمس
|ئاوازدانەر
|
|-
|[https://www.khabargozarisaba.com/168392/بی‌رویا/ بی رؤیا]
|آرین وزیر دفتری
|ئاوازدانەر
|
|-
| rowspan=&quot;6&quot; |2020
|ستاره بازی
|هاتف علیمردانی
|ئاوازدانەر
|
|-
|بام بالا&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=وێنەگرتنی «نه سالگی» کۆتایی هات- هەواڵەکانی سینەما و شانۆ - هەواڵەکانی کەلتووری تەسلیم - Tasnim|نشانی=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1399/06/21/2346593/فیلمبرداری-نه-سالگی-به-پایان-رسید|وبگاه=ئاژانسی هەواڵی تەسلیم - Tasnim|بازبینی=2020-10-31|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|سیدجمال سیدحاتمی
|ئاوازدانەر
|
|-
|یدو&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=کۆتایی وێنەگرتنی «یدو»، فیلمی سینەمایی نوێی کانوون|نشانی=https://www.khabaronline.ir/news/1422723/پایان-فیلم-برداری-یدو-فیلم-سینمایی-جدید-کانون|وبگاه=خەبەرئۆنلاین|تاریخ=2020-08-17|بازبینی=2020-10-31|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|مهدی جعفری
|ئاوازدانەر
|پاڵێوراوی باشترین مۆسیقا لە ٣٩ەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
|-
|صحنه زنی
|علیرضا صمدی
|ئاوازدانەر
|
|-
|روشن&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=ھاوکاریی بامداد ئەفشار و ڕووحوڵڵا حیجازی لە «روشن»دا|نشانی=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/1004207-همکاری-بامداد-افشار-روح-الله-حجازی-در-روشن|وبگاه=ئاژانسی هەواڵی بۆڕنا|بازبینی=2020-05-21|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|روح‌الله حجازی
|ئاوازدانەر
|
|-
|گربه سیاه&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=وێنەگرتنی «گربه سیاه»ی بەهرام ڕادان تەواو بوو|نشانی=https://www.isna.ir/news/98092620117/فیلمبرداری-گربه-سیاه-بهرام-رادان-تمام-شد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2019-12-17|بازبینی=2020-05-21|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|کریم امینی
|ئاوازدانەر
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2019
|پوست&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«بامداد ئەفشار» بۆ ئاوازدانانی «پوست» سیمورغی بلوریی باشترین مۆسیقای دەقی وەرگرت|نشانی=http://musicema.com/node/392538|وبگاه=Musicema.com|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|برادران ارک
|ئاوازدانەر
|براوەی پەیکەری حافز بۆ باشترین مۆسیقای دەق لە [https://www.isna.ir/news/1400082923004/در-جشن-حافظ-چه-گذشت ٢١ەمین ئاهەنگی دنیای تصویر].&lt;br /&gt;براوەی سیمورغی بلوریی باشترین مۆسیقا لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|٣٨ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|سینما شهر قصه&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=گۆڤاری فیلم: گوفتوگۆ لەگەڵ بامداد ئەفشار ئاوازدانەری فیلمەکانی «پوست» و «سینما شهر قصه»|نشانی=https://www.aparat.com/v/9v1pQ/مجله_فیلم:_گفتگو_با_بامداد_افشار_آهنگساز_فیلم‌های_&amp;laquo;پوست&amp;raquo;_و|وبگاه=آپارات - خزمەتگوزاری بڵاوکردنەوەی ڤیدیۆ|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|کیوان علی محمدی&lt;br /&gt;علی اکبر حیدری
|ئاوازدانەر
|
|-
|2018
|همچنان که می‌مردم&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=Biennale Cinema 2018 {{!}} Hamchenan ke mimordam (As I Lay Dying)|نشانی=https://www.labiennale.org/en/cinema/2018/program-cinema-2018-public/hamchenan-ke-mimordam-i-lay-dying-2018-09-06-14-30|وبگاه=La Biennale di Venezia|تاریخ=2018-07-30|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=en}}&lt;/ref&gt;
|مصطفی سیاری
|ئاوازدانەر
|
|-
|2017
|مغزهای کوچک زنگ‌زده&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=پشت پەردە کەمتر دەبینرێت، کەمتر مووچە وەردەگرێت|نشانی=http://www.honarmrooz.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-64/373-%D9%BE%D8%B4%D8%AA-%D8%B5%D8%D8%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF-%DA%A9%D9%85%D8%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%AF|وبگاه=هنر ام‌روز مرجع کسب و هنر|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa|archive-date=۲ مارس ۲۰۲۰|archive-url=https://web.archive.org/web/20200302060353/http://www.honarmrooz.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-64/373-%D9%BE%D8%B4%D8%AA-%D8%B5%D8%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF-%DA%A9%D9%85%D8%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%AF|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|[[ھومەن سەیدی|هومن سیدی]]
|ئاوازدانەر
|براوەی خەڵاتی پەیکەری حافز بۆ باشترین مۆسیقا لە ١٩ەمین ئاهەنگی دنیای تصویر&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«حافز» باشترینەکانی ناسی/ پێشەنگبوونی «بانوی عمارت» و «متری شیش و نیم»|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/4664223/حافظ-برترین-ها-را-شناخت-پیشتازی-بانوی-عمارت-و-متری-شیش-و|وبگاه=ئاژانسی هەواڵی مێهر {{!}} هەواڵەکانی ئێران و جیهان {{!}} Mehr News Agency|تاریخ=2019-07-11|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;پاڵێوراوی باشترین مۆسیقا لە ١٢ەمین ئاهەنگی ڕەخنەگرانی سینەمایی ئێران&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«مغزهای کوچک زنگ‌زده» ڕیکۆردداری پاڵێوراوی خەڵاتەکانی ئاهەنگی ڕەخنەگران بوو|نشانی=https://www.irna.ir/news/83132273/مغزهای-كوچك-زنگ-زده-ركورددار-نامزدی-جوایز-جشن-منتقدان-شد|وبگاه=ئیرنا|تاریخ=2018-12-12|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa|نام خانوادگی=10}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2016
|تمارض&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=Tamaroz {{!}} Simulation|نشانی=https://www.berlinale.de/en/archive/jahresarchive/2017/02_programm_2017/02_filmdatenblatt_2017_201719712.html#tab=filmStills|وبگاه=www.berlinale.de|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=en}}&lt;/ref&gt;
|عبد آبست
|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ
|
|-
|طبل&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=Tabl {{!}} Venice International Film Critics' Week|نشانی=http://www.sicvenezia.it/3860/edizione-2016/film-2016/drum/?lang=en|وبگاه=www.sicvenezia.it|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=en-US|نام=Settimana Internazionale della|نام خانوادگی=Critica|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160730114014/http://www.sicvenezia.it/3860/edizione-2016/film-2016/drum/?lang=en|archivedate=30 ژوئیه 2016|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|کیوان کریمی
|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ
|
|-
|گیلدا&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لە «گیلدا» لە سینەما تا «سمنو» لە شانۆی شار|نشانی=https://www.isna.ir/news/95120403208/از-گیلدا-در-سینما-تا-سمنو-در-تئاترشهر|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2017-02-22|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|امید بنکدار&lt;br /&gt;کیوان علیمحمدی
|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ
|
|-
|2015
|طبل
|کیوان کریمی
|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2014
|اعترافات ذهن خطرناک من&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=ناساندنی فیلمی «اعترافات ذهن خطرناک من»، وێنەکانی فیلمەکە، پشت پەردە، پۆستەر و ئانۆنس|نشانی=https://www.salamcinama.ir/news/2523/معرفی-فیلم-اعترافات-ذهن-خطرناک-من-،-عکس-های-فیلم،-پشت-صحنه،-پوستر-و-آنونس|وبگاه=سلام سینما|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=en-us}}&lt;/ref&gt;
|[[ھومەن سەیدی|هومن سیدی]]
|ئاوازدانەر
|پاڵێوراوی باشترین مۆسیقا لە ٩ەمین ئاهەنگی ڕەخنەگرانی سینەمایی ئێران&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=پاڵێوراوانی ئاهەنگی ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمایی|نشانی=http://shabestan.ir/detail/News/491785|وبگاه=خبرگزاری شبستان|تاریخ=2015-10-06|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa|archive-date=۱۵ فوریه ۲۰۲۰|archive-url=https://web.archive.org/web/20200215072010/http://shabestan.ir/detail/News/491785|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|-
|ارغوان&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=نمایشی تایبەتی فیلمی «ارغوان» لە کۆمەڵگەی سینەمایی کورۆش + وێنەکان|نشانی=https://ana.ir/fa/news/63/43684/اکران-خصوصی-فیلم-ارغوان-در-پردیس-سینمایی-کوروش-تصاویر|وبگاه=ana.ir|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|کیوان علی محمدی&lt;br /&gt;امید بنکدار
|دیزاینەری دەنگ
|
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDB name|5344182}}
* [https://www.instagram.com/bamdad_afshar/?hl=en لاپەڕەی ئینستاگرامی بامداد ئەفشار]
* [https://open.spotify.com/artist/5AS135mFqud5GprhVpqxON لاپەڕەی سپۆتیفایی بامداد ئەفشار]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>izx6sv56z58qvgw4jbitpkhq4na9xfo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675742</id>
      <parentid>1675740</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* فیلمی سینەمایی */</comment>
      <origin>1675742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18743" sha1="8lp0hnb6o2lci0rq81r6ewh08wtq3mz" xml:space="preserve">{{Short description|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگی ئێرانی}}{{Infobox person|name=Bamdad Afshar|image=Bamdad Afshar FADJR PRESS CONFERENCE 001.jpg|caption=ئەفشار لە ٣٨ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر لە ساڵی ٢٠٢٠|birth_date={{Birth date and age|1986|6|3}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران|occupation=[[ئاوازدانەر]]، [[دیزاینەری دەنگ]]|years_active=}}
'''بامداد ئەفشار''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: بامداد افشار؛ لەدایکبووی ٣ی حوزەیرانی ١٩٨٦) ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگی [[ئێران|ئێرانییە]]. لە ٣٨ەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] سیمورغی بلوریی بۆ باشترین مۆسیقای ڕەسەن بردەوە بۆ کارەکانی لە فیلمی ''پێست''.&lt;ref&gt;{{Citation |title=بامداد ئەفشار - ئاوێنەی خراپە (مۆسیقای فیلمی پۆست) |url=https://soundcloud.com/vaakrecords/bamdad-afshar-the-mirror-of-evil-skin-soundtrack |access-date=2026-09-09 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-06-12 |url=https://tirdadname.ir/bamdad-afshar/ |access-date=2026-09-09 |language=fa-IR |title=ژیاننامەی بامداد ئەفشار و ھاوسەرەکەی؛ لە پێستی شێرەوە تا کارناڤال - تیرداد نامە}}&lt;/ref&gt;

== ژیان و پیشە ==
ئەفشار لە ٣ی حوزەیرانی ١٩٨٦ لە [[تاران]]، ئێران لەدایکبووە. بە پلەی یەکەم وەک ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ بۆ سینەما و شانۆ کاری کردووە، بە پرۆژەی جۆراوجۆر کە لە ئێران و بە شێوەی نێودەوڵەتی پێشکەش کراون. ھەروەھا ھاوکاری لەگەڵ بەشی ڕادیۆ گوشەی وەشانخانەی چەشەمە کردووە، وەک سەرپەرشتیار و ئاوازدانەر لە بەرھەمھێنانی پەرتووکی دەنگیدا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-05-09 |url=https://www.imna.ir/news/422815/%D9%87%DB%8C%DA%86-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%AC%D8%B2-%DA%A9%D9%88%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D8%B4%D8%AF |access-date=2026-09-09 |website=ئاژانسی هەواڵی ئیمنا |language=fa |title=&quot;هیچ دوستی به جز کوهستان&quot; با صدای نوید محمدزاده منتشر شد |publisher=IMNA News Agency}}&lt;/ref&gt;

ھەروەھا لەگەڵ دەنگە ژینگەیییە تۆمارکراوەکانی تاران کاری کردووە. یەکێک لە پرۆژەکانی لەم بوارەدا ''حەوت پارچە بۆ تاران'' بوو.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=|first=|title=درباره «هفت قطعه برای تهران»|url=http://modernculture.ir/fa/cat/works/architecture/item/236-2018-05-16-06-49-36|archive-url=https://web.archive.org/web/20200215191404/http://modernculture.ir/fa/cat/works/architecture/item/236-2018-05-16-06-49-36|archive-date=2020-02-15|access-date=2026-09-09|work=مۆدێرن کەڵچەر|language=fa}}&lt;/ref&gt;

ھەروەھا بەشدار بووە لە پرۆژەگەلێک کە ڕۆبۆتیک، ھونەری دەنگ، و مۆسیقای ئەلیکترۆنی پێکەوە دەبەستنەوە. زۆربەی ئەم پرۆژانە لەژێر سەرپەرشتی و ئاڕاستەی داھێنەرانەی گرووپێک بە ناوی &quot;ئۆتاغ&quot; بەرھەم ھێنراون.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://navaak.com/artist/bamdad-afshar |access-date=2026-09-09 |website=Navaak {{!}} نەواک |language=fa |title=لاپەڕەی بامداد ئەفشار و پەخشی ئۆنلاین بۆ تەواوی گۆرانییەکان لە نەواک}}&lt;/ref&gt;

ئۆتاغ چەندین پرۆژەی مۆسیقای بڵاوکردۆتەوە و ھاوکاری نێودەوڵەتیشی کردووە. پرۆژەکانیان لەخۆگرتووی مۆسیقای دروستکراو بووە بۆ ھونەرمەندی [[ژاپۆن|ژاپۆنی]] تسویشی ئۆزاوا، هەروەھا مۆڵەتدان بە مۆسیقای ئۆتاغ بۆ بەڵگەفیلمێک کە لەلایەن وایس میدیاوە بەرھەم ھێنرابوو. ڤیدیۆ کلیپی گرووپەکە بە ناوی &quot;مردووەکان خۆپەرستن&quot; وەک بەشێک لە بەرنامەی ئۆنلاینی فێستیڤاڵی ئۆپێرای مانھایم پێشکەش کرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.filimo.com/crew/Bamdad-Afshar |archive-url=http://web.archive.org/web/20251107091405/https://www.filimo.com/crew/Bamdad-Afshar |archive-date=2025-11-07 |access-date=2026-09-09 |website=فیلیمۆ |language=fa |title=زیاتر لە ١٥ ناونیشانی فیلمەکانی بامداد ئەفشار + ژیاننامە}}&lt;/ref&gt;

== زنجیرە ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+
!ساڵ
!ناوی زنجیرە
!دەرهێنەر
!پلە / ڕۆڵ
!پێگە / خەڵات
|-
|٢٠١٩
|کاشوخین
|کەیوان مەحسنی
|ئاوازدانەر
|براوەی پەیکەری باشترین مۆسیقای دەق لە بەشی نێودەوڵەتی ١٣یەمین فێستیڤاڵی مارسی وێب ٢٠٢٣ی [[فەڕەنسا]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=France |first=Rédaction |ڕێکەوت=2023-10-25 |سەردێڕ=MARSEILLE : MARSEILLE WEB FEST, les lauréats de la 13ème édition |ناونیشان=https://presseagence.fr/marseille-marseille-web-fest-les-laureats-de-la-13eme-edition/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=Presse Agence |زمان=fr-FR}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢٠
|[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]
|[[ھومەن سەیدی|هومەن سەیدی]]
|ئاوازدانەر
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢١
|یاغی
|مۆحەممەد کارت
|ئاوازدانەر
|
|-
|نوبت لیلی
|ڕووحوڵڵا حیجازی
|ئاوازدانەر
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٢٢
|روزی روزگاری مریخ
|پەیمان قاسم خانی
|ئاوازدانەر
|
|-
|[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]
|[[جەمشید مەحموودی|جەمشید مەحمودی]]
|ئاوازدانەر
|
|-
|رهایم کن&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=تماشای آنلاین فیلم و سریال |ناونیشان=https://www.filimo.com/m/131383 |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20251117071747/https://www.filimo.com/m/131383 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2025-11-17 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=www.filimo.com |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|شەهرام شاه حسێنی
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٢
|سریال انتقام مشروع (محصول کشور کویت)
|عەبدوڵڵا بوشەهری
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٢
|سریال والأمّه ( محصول کشور کویت )
|عەبدوڵڵا بوشەهری
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٣
|سریال الحجرة (محصول کشور لبنان)
|فادی وەفائی
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٤
|جان‌سخت
|مستەفا تەقی زادە
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٥
|برتا
|ئەمیر حسێن ترابی
|ئاوازدانەر
|
|}

== فیلمی سینەمایی ==
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ساڵ !! فیلمی سینەمایی !! دەرهێنەر
!پلە / ڕۆڵ
!پێگە / خەڵات
|-
|rowspan=&quot;3&quot; |2023
|باغ کیانوش
|ڕەزا کەشاوەرز حەداد
|rowspan=&quot;18&quot; |ئاوازدانەر
|
|-
|آریاشهر دو نفر
|حەمید بەهرامیان
|
|-
|پرویز خان
|عەلی سەقەفی
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |2022
|یادگار جنوب
|حوسێن دوماری و پەدرام پورئەمیری
|
|-
|جنگ جهانی سوم
|هومەن سەیدی
|
|-
|rowspan=&quot;3&quot; |2021
|بی‌مادر&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2022-01-10 |سەردێڕ=آهنگسازی و صداگذاری «بی‌مادر» تمام شد/ رونمایی از لوگوی فیلم |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/5396314/%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%88-%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%AF-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%84%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|سەید مەرتەزا فازمی
|
|-
|ملاقات خصوصی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.irna.ir/news/84636820/%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AF-%D8%B4%D9%85%D8%B3-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF-%D8%B4%D8%A7%D9%87-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=www.irna.ir}}&lt;/ref&gt;
|ئومێد شەمس
|
|-
|[https://www.khabargozarisaba.com/168392/فیلمبرداری-بی‌رویا-به-پایان-رسید-معرفی-گروه-بازیگران/ بی رؤیا]
|ئاریەن وەزیر دەفتەری
|
|-
|rowspan=&quot;6&quot; |2020
|ستاره بازی
|هاتف عەلیمەردانی
|
|-
|بام بالا
|سەیدجەمال سەیدحاتەمی
|
|-
|یدو&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2020-08-17 |سەردێڕ=پایان فیلم‌برداریِ «یدو»، فیلم سینمایی جدید کانون |ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/1422723/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%DB%8C%D8%AF%D9%88-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=خبرآنلاین |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری خبرآنلاین - آخرین اخبار ایران و جهان {{!}} Khabaronline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|مەهدی جەعفەری
|پاڵێوراوی باشترین مۆسیقا لە ٣٩ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر
|-
|صحنه زنی
|عەلیرەزا صەمەدی
|
|-
|روشن&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=ھاوکاریی بامداد ئەفشار و ڕووحوڵڵا حیجازی لە «روشن»دا|نشانی=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/1004207-همکاری-بامداد-افشار-روح-الله-حجازی-در-روشن|وبگاه=ئاژانسی هەواڵی بۆڕنا|بازبینی=2020-05-21|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|ڕووحوڵڵا حیجازی
|
|-
|گربه سیاه&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=وێنەگرتنی «گربه سیاه»ی بەهرام ڕادان تەواو بوو|نشانی=https://www.isna.ir/news/98092620117/فیلمبرداری-گربه-سیاه-بهرام-رادان-تمام-شد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2019-12-17|بازبینی=2020-05-21|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|کەریم ئەمینی
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2019 ||پوست&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;||برادران ارک
|براوەی پەیکەری حافز بۆ باشترین مۆسیقای دەق لە [https://www.isna.ir/news/1400082923004/در-جشن-حافظ-چه-گذشت ٢١ەمین ئاهەنگی دنیای تصویر].

براوەی سیمورغی بلوریی باشترین مۆسیقا لە ٣٨ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{یادکرد وب|عنوان= «بامداد ئەفشار» بۆ ئاوازدانانی «پوست» سیمورغی بلوریی باشترین مۆسیقای دەقی وەرگرت|نشانی=http://musicema.com/node/392538|وبگاه=Musicema.com|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|سینما شهر قصه&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=گۆڤاری فیلم: گوفتوگۆ لەگەڵ بامداد ئەفشار ئاوازدانەری فیلمەکانی «پوست» و «سینما شهر قصه»|نشانی=https://www.aparat.com/v/9v1pQ/مجله_فیلم:_گفتگو_با_بامداد_افشار_آهنگساز_فیلم‌های_&amp;laquo;پوست&amp;raquo;_و|وبگاه=آپارات - خزمەتگوزاری بڵاوکردنەوەی ڤیدیۆ|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|کەیوان عەلی مەحەممەدی
عەلی ئەکبەر حەیدەری
|
|-
|2018
|همچنان که می‌مردم&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=Biennale Cinema 2018 {{!}} Hamchenan ke mimordam (As I Lay Dying)|نشانی=https://www.labiennale.org/en/cinema/2018/program-cinema-2018-public/hamchenan-ke-mimordam-i-lay-dying-2018-09-06-14-30|وبگاه=La Biennale di Venezia|تاریخ=2018-07-30|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=en}}&lt;/ref&gt;
|مستەفا سیاری
|
|-
|2017 ||مغزهای کوچک زنگ‌زده&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=پشت پەردە کەمتر دەبینرێت، کەمتر مووچە وەردەگرێت|نشانی=http://www.honarmrooz.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-64/373-%D9%BE%D8%B4%D8%AA-%D8%B5%D8%AD%D9%86%D9%87-%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF-%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%AF|وبگاه=هنر ام‌روز مرجع کسب و هنر|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa|archive-date=۲ مارس ۲۰۲۰|archive-url=https://web.archive.org/web/20200302060353/http://www.honarmrooz.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-64/373-%D9%BE%D8%B4%D8%AA-%D8%B5%D8%AD%D9%86%D9%87-%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF-%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%AF|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;||هومەن سەیدی
|براوەی خەڵاتی پەیکەری حافز بۆ باشترین مۆسیقا لە ١٩ەمین ئاهەنگی دنیای تصویر&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان= «حافز» باشترینەکانی ناسی/ پێشەنگبوونی «بانوی عمارت» و «متری شیش و نیم»|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/4664223/حافظ-برترین-ها-را-شناخت-پیشتازی-بانوی-عمارت-و-متری-شیش-و|وبگاه=ئاژانسی هەواڵی مێهر {{!}} هەواڵەکانی ئێران و جیهان {{!}} Mehr News Agency|تاریخ=2019-07-11|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
پاڵێوراوی باشترین مۆسیقا لە ١٢ەمین ئاهەنگی ڕەخنەگرانی سینەمایی ئێران&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان= «مغزهای کوچک زنگ‌زده» ڕیکۆردداری پاڵێوراوی خەڵاتەکانی ئاهەنگی ڕەخنەگران بوو|نشانی=https://www.irna.ir/news/83132273/مغزهای-كوچك-زنگ-زده-ركورددار-نامزدی-جوایز-جشن-منتقدان-شد|وبگاه=ئیرنا|تاریخ=2018-12-12|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa|نام خانوادگی=10}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;3&quot; |2016
|تمارض&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=Tamaroz {{!}} Simulation|نشانی=https://www.berlinale.de/en/archive/jahresarchive/2017/02_programm_2017/02_filmdatenblatt_2017_201719712.html#tab=filmStills|وبگاه=www.berlinale.de|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=en}}&lt;/ref&gt;
|عەبد ئابست
|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ
|
|-
|طبل&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=Tabl {{!}} Venice International Film Critics' Week|نشانی=http://www.sicvenezia.it/3860/edizione-2016/film-2016/drum/?lang=en|وبگاه=www.sicvenezia.it|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=en-US|نام=Settimana Internazionale della|نام خانوادگی=Critica|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160730114014/http://www.sicvenezia.it/3860/edizione-2016/film-2016/drum/?lang=en|archivedate=30 ژوئیه 2016|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|کەیوان کەریمی
|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ
|
|-
|گیلدا&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لە «گیلدا» لە سینەما تا «سمنو» لە شانۆی شار|نشانی=https://www.isna.ir/news/95120403208/از-گیلدا-در-سینما-تا-سمنو-در-تئاترشهر|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2017-02-22|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|ئومێد بنکدار
کەیوان عەلیمەحەممەدی
|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ
|
|-
|2015
|طبل
|کەیوان کەریمی
|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |2014
|اعترافات ذهن خطرناک من&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=ناساندنی فیلمی «اعترافات ذهن خطرناک من»، وێنەکانی فیلمەکە، پشت پەردە، پۆستەر و ئانۆنس|نشانی=https://www.salamcinama.ir/news/2523/معرفی-فیلم-اعترافات-ذهن-خطرناک-من-،-عکس-های-فیلم،-پشت-صحنه،-پوستر-و-آنونس|وبگاه=سلام سینما|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=en-us}}&lt;/ref&gt;
|هومەن سەیدی
|ئاوازدانەر
|پاڵێوراوی باشترین مۆسیقا لە ٩ەمین ئاهەنگی ڕەخنەگرانی سینەمایی ئێران&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=پاڵێوراوانی ئاهەنگی ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمایی|نشانی=http://shabestan.ir/detail/News/491785|وبگاه=خبرگزاری شبستان|تاریخ=2015-10-06|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa|archive-date=۱۵ فوریه ۲۰۲۰|archive-url=https://web.archive.org/web/20200215072010/http://shabestan.ir/detail/News/491785|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|-
|ارغوان&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=نمایشی تایبەتی فیلمی «ارغوان» لە کۆمەڵگەی سینەمایی کورۆش + وێنەکان|نشانی=https://ana.ir/fa/news/63/43684/اکران-خصوصی-فیلم-ارغوان-در-پردیس-سینمایی-کوروش-تصاویر|وبگاه=ana.ir|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|کەیوان عەلی مەحەممەدی
ئومێد بنکدار
|دیزاینەری دەنگ
|
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDB name|5344182}}
* [https://www.instagram.com/bamdad_afshar/?hl=en لاپەڕەی ئینستاگرامی بامداد ئەفشار]
* [https://open.spotify.com/artist/5AS135mFqud5GprhVpqxON لاپەڕەی سپۆتیفایی بامداد ئەفشار]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>8lp0hnb6o2lci0rq81r6ewh08wtq3mz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675784</id>
      <parentid>1675742</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T19:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1675784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18798" sha1="aauf74f4g4c0uqih7mcm952nk17c6wc" xml:space="preserve">{{Short description|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگی ئێرانی}}{{Infobox person|name=بامداد ئەفشار|image=Bamdad Afshar FADJR PRESS CONFERENCE 001.jpg|caption=ئەفشار لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|٣٨ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر لە ساڵی ٢٠٢٠]]|birth_date={{Birth date and age|1986|6|3}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران|occupation=[[ئاوازدانەر]]، [[دیزاینەری دەنگ]]|years_active=}}
'''بامداد ئەفشار''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: بامداد افشار؛ لەدایکبووی ٣ی حوزەیرانی ١٩٨٦) ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگی [[ئێران|ئێرانییە]]. لە ٣٨ەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] سیمورغی بلوریی بۆ باشترین مۆسیقای ڕەسەن بردەوە بۆ کارەکانی لە فیلمی ''پێست''.&lt;ref&gt;{{Citation |title=بامداد ئەفشار - ئاوێنەی خراپە (مۆسیقای فیلمی پۆست) |url=https://soundcloud.com/vaakrecords/bamdad-afshar-the-mirror-of-evil-skin-soundtrack |access-date=2026-09-09 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-06-12 |url=https://tirdadname.ir/bamdad-afshar/ |access-date=2026-09-09 |language=fa-IR |title=ژیاننامەی بامداد ئەفشار و ھاوسەرەکەی؛ لە پێستی شێرەوە تا کارناڤال - تیرداد نامە}}&lt;/ref&gt;

== ژیان و پیشە ==
ئەفشار لە ٣ی حوزەیرانی ١٩٨٦ لە [[تاران]]، ئێران لەدایکبووە. بە پلەی یەکەم وەک ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ بۆ سینەما و شانۆ کاری کردووە، بە پرۆژەی جۆراوجۆر کە لە ئێران و بە شێوەی نێودەوڵەتی پێشکەش کراون. ھەروەھا ھاوکاری لەگەڵ بەشی ڕادیۆ گوشەی وەشانخانەی چەشەمە کردووە، وەک سەرپەرشتیار و ئاوازدانەر لە بەرھەمھێنانی پەرتووکی دەنگیدا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-05-09 |url=https://www.imna.ir/news/422815/%D9%87%DB%8C%DA%86-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%AC%D8%B2-%DA%A9%D9%88%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D8%B4%D8%AF |access-date=2026-09-09 |website=ئاژانسی هەواڵی ئیمنا |language=fa |title=&quot;هیچ دوستی به جز کوهستان&quot; با صدای نوید محمدزاده منتشر شد |publisher=IMNA News Agency}}&lt;/ref&gt;

ھەروەھا لەگەڵ دەنگە ژینگەیییە تۆمارکراوەکانی تاران کاری کردووە. یەکێک لە پرۆژەکانی لەم بوارەدا ''حەوت پارچە بۆ تاران'' بوو.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=|first=|title=درباره «هفت قطعه برای تهران»|url=http://modernculture.ir/fa/cat/works/architecture/item/236-2018-05-16-06-49-36|archive-url=https://web.archive.org/web/20200215191404/http://modernculture.ir/fa/cat/works/architecture/item/236-2018-05-16-06-49-36|archive-date=2020-02-15|access-date=2026-09-09|work=مۆدێرن کەڵچەر|language=fa}}&lt;/ref&gt;

ھەروەھا بەشدار بووە لە پرۆژەگەلێک کە ڕۆبۆتیک، ھونەری دەنگ، و مۆسیقای ئەلیکترۆنی پێکەوە دەبەستنەوە. زۆربەی ئەم پرۆژانە لەژێر سەرپەرشتی و ئاڕاستەی داھێنەرانەی گرووپێک بە ناوی &quot;ئۆتاغ&quot; بەرھەم ھێنراون.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://navaak.com/artist/bamdad-afshar |access-date=2026-09-09 |website=Navaak {{!}} نەواک |language=fa |title=لاپەڕەی بامداد ئەفشار و پەخشی ئۆنلاین بۆ تەواوی گۆرانییەکان لە نەواک}}&lt;/ref&gt;

ئۆتاغ چەندین پرۆژەی مۆسیقای بڵاوکردۆتەوە و ھاوکاری نێودەوڵەتیشی کردووە. پرۆژەکانیان لەخۆگرتووی مۆسیقای دروستکراو بووە بۆ ھونەرمەندی [[ژاپۆن|ژاپۆنی]] تسویشی ئۆزاوا، هەروەھا مۆڵەتدان بە مۆسیقای ئۆتاغ بۆ بەڵگەفیلمێک کە لەلایەن وایس میدیاوە بەرھەم ھێنرابوو. ڤیدیۆ کلیپی گرووپەکە بە ناوی &quot;مردووەکان خۆپەرستن&quot; وەک بەشێک لە بەرنامەی ئۆنلاینی فێستیڤاڵی ئۆپێرای مانھایم پێشکەش کرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.filimo.com/crew/Bamdad-Afshar |archive-url=http://web.archive.org/web/20251107091405/https://www.filimo.com/crew/Bamdad-Afshar |archive-date=2025-11-07 |access-date=2026-09-09 |website=فیلیمۆ |language=fa |title=زیاتر لە ١٥ ناونیشانی فیلمەکانی بامداد ئەفشار + ژیاننامە}}&lt;/ref&gt;

== زنجیرە ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+
!ساڵ
!ناوی زنجیرە
!دەرهێنەر
!پلە / ڕۆڵ
!پێگە / خەڵات
|-
|٢٠١٩
|کاشوخین
|کەیوان مەحسنی
|ئاوازدانەر
|براوەی پەیکەری باشترین مۆسیقای دەق لە بەشی نێودەوڵەتی ١٣یەمین فێستیڤاڵی مارسی وێب ٢٠٢٣ی [[فەڕەنسا]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=France |first=Rédaction |ڕێکەوت=2023-10-25 |سەردێڕ=MARSEILLE : MARSEILLE WEB FEST, les lauréats de la 13ème édition |ناونیشان=https://presseagence.fr/marseille-marseille-web-fest-les-laureats-de-la-13eme-edition/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=Presse Agence |زمان=fr-FR}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢٠
|[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]
|[[ھومەن سەیدی|هومەن سەیدی]]
|ئاوازدانەر
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢١
|یاغی
|مۆحەممەد کارت
|ئاوازدانەر
|
|-
|نوبت لیلی
|ڕووحوڵڵا حیجازی
|ئاوازدانەر
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٢٢
|روزی روزگاری مریخ
|پەیمان قاسم خانی
|ئاوازدانەر
|
|-
|[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]
|[[جەمشید مەحموودی|جەمشید مەحمودی]]
|ئاوازدانەر
|
|-
|رهایم کن&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=تماشای آنلاین فیلم و سریال |ناونیشان=https://www.filimo.com/m/131383 |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20251117071747/https://www.filimo.com/m/131383 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2025-11-17 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=www.filimo.com |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|شەهرام شاه حسێنی
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٢
|سریال انتقام مشروع (محصول کشور کویت)
|عەبدوڵڵا بوشەهری
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٢
|سریال والأمّه ( محصول کشور کویت )
|عەبدوڵڵا بوشەهری
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٣
|سریال الحجرة (محصول کشور لبنان)
|فادی وەفائی
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٤
|جان‌سخت
|مستەفا تەقی زادە
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٥
|برتا
|ئەمیر حسێن ترابی
|ئاوازدانەر
|
|}

== فیلمی سینەمایی ==
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ساڵ !! فیلمی سینەمایی !! دەرهێنەر
!پلە / ڕۆڵ
!پێگە / خەڵات
|-
|rowspan=&quot;3&quot; |2023
|باغ کیانوش
|ڕەزا کەشاوەرز حەداد
|rowspan=&quot;18&quot; |ئاوازدانەر
|
|-
|آریاشهر دو نفر
|حەمید بەهرامیان
|
|-
|پرویز خان
|عەلی سەقەفی
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |2022
|یادگار جنوب
|حوسێن دوماری و پەدرام پورئەمیری
|
|-
|جنگ جهانی سوم
|هومەن سەیدی
|
|-
|rowspan=&quot;3&quot; |2021
|بی‌مادر&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2022-01-10 |سەردێڕ=آهنگسازی و صداگذاری «بی‌مادر» تمام شد/ رونمایی از لوگوی فیلم |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/5396314/%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%88-%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%AF-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%84%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|سەید مەرتەزا فازمی
|
|-
|ملاقات خصوصی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.irna.ir/news/84636820/%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AF-%D8%B4%D9%85%D8%B3-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF-%D8%B4%D8%A7%D9%87-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=www.irna.ir}}&lt;/ref&gt;
|ئومێد شەمس
|
|-
|[https://www.khabargozarisaba.com/168392/فیلمبرداری-بی‌رویا-به-پایان-رسید-معرفی-گروه-بازیگران/ بی رؤیا]
|ئاریەن وەزیر دەفتەری
|
|-
|rowspan=&quot;6&quot; |2020
|ستاره بازی
|هاتف عەلیمەردانی
|
|-
|بام بالا
|سەیدجەمال سەیدحاتەمی
|
|-
|یدو&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2020-08-17 |سەردێڕ=پایان فیلم‌برداریِ «یدو»، فیلم سینمایی جدید کانون |ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/1422723/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%DB%8C%D8%AF%D9%88-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=خبرآنلاین |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری خبرآنلاین - آخرین اخبار ایران و جهان {{!}} Khabaronline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|مەهدی جەعفەری
|پاڵێوراوی باشترین مۆسیقا لە ٣٩ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر
|-
|صحنه زنی
|عەلیرەزا صەمەدی
|
|-
|روشن&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=ھاوکاریی بامداد ئەفشار و ڕووحوڵڵا حیجازی لە «روشن»دا|نشانی=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/1004207-همکاری-بامداد-افشار-روح-الله-حجازی-در-روشن|وبگاه=ئاژانسی هەواڵی بۆڕنا|بازبینی=2020-05-21|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|ڕووحوڵڵا حیجازی
|
|-
|گربه سیاه&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=وێنەگرتنی «گربه سیاه»ی بەهرام ڕادان تەواو بوو|نشانی=https://www.isna.ir/news/98092620117/فیلمبرداری-گربه-سیاه-بهرام-رادان-تمام-شد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2019-12-17|بازبینی=2020-05-21|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|کەریم ئەمینی
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2019 ||پوست&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;||برادران ارک
|براوەی پەیکەری حافز بۆ باشترین مۆسیقای دەق لە [https://www.isna.ir/news/1400082923004/در-جشن-حافظ-چه-گذشت ٢١ەمین ئاهەنگی دنیای تصویر].

براوەی سیمورغی بلوریی باشترین مۆسیقا لە ٣٨ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{یادکرد وب|عنوان= «بامداد ئەفشار» بۆ ئاوازدانانی «پوست» سیمورغی بلوریی باشترین مۆسیقای دەقی وەرگرت|نشانی=http://musicema.com/node/392538|وبگاه=Musicema.com|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|سینما شهر قصه&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=گۆڤاری فیلم: گوفتوگۆ لەگەڵ بامداد ئەفشار ئاوازدانەری فیلمەکانی «پوست» و «سینما شهر قصه»|نشانی=https://www.aparat.com/v/9v1pQ/مجله_فیلم:_گفتگو_با_بامداد_افشار_آهنگساز_فیلم‌های_&amp;laquo;پوست&amp;raquo;_و|وبگاه=آپارات - خزمەتگوزاری بڵاوکردنەوەی ڤیدیۆ|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|کەیوان عەلی مەحەممەدی
عەلی ئەکبەر حەیدەری
|
|-
|2018
|همچنان که می‌مردم&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=Biennale Cinema 2018 {{!}} Hamchenan ke mimordam (As I Lay Dying)|نشانی=https://www.labiennale.org/en/cinema/2018/program-cinema-2018-public/hamchenan-ke-mimordam-i-lay-dying-2018-09-06-14-30|وبگاه=La Biennale di Venezia|تاریخ=2018-07-30|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=en}}&lt;/ref&gt;
|مستەفا سیاری
|
|-
|2017 ||مغزهای کوچک زنگ‌زده&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=پشت پەردە کەمتر دەبینرێت، کەمتر مووچە وەردەگرێت|نشانی=http://www.honarmrooz.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-64/373-%D9%BE%D8%B4%D8%AA-%D8%B5%D8%AD%D9%86%D9%87-%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF-%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%AF|وبگاه=هنر ام‌روز مرجع کسب و هنر|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa|archive-date=۲ مارس ۲۰۲۰|archive-url=https://web.archive.org/web/20200302060353/http://www.honarmrooz.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-64/373-%D9%BE%D8%B4%D8%AA-%D8%B5%D8%AD%D9%86%D9%87-%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF-%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%AF|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;||هومەن سەیدی
|براوەی خەڵاتی پەیکەری حافز بۆ باشترین مۆسیقا لە ١٩ەمین ئاهەنگی دنیای تصویر&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان= «حافز» باشترینەکانی ناسی/ پێشەنگبوونی «بانوی عمارت» و «متری شیش و نیم»|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/4664223/حافظ-برترین-ها-را-شناخت-پیشتازی-بانوی-عمارت-و-متری-شیش-و|وبگاه=ئاژانسی هەواڵی مێهر {{!}} هەواڵەکانی ئێران و جیهان {{!}} Mehr News Agency|تاریخ=2019-07-11|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
پاڵێوراوی باشترین مۆسیقا لە ١٢ەمین ئاهەنگی ڕەخنەگرانی سینەمایی ئێران&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان= «مغزهای کوچک زنگ‌زده» ڕیکۆردداری پاڵێوراوی خەڵاتەکانی ئاهەنگی ڕەخنەگران بوو|نشانی=https://www.irna.ir/news/83132273/مغزهای-كوچك-زنگ-زده-ركورددار-نامزدی-جوایز-جشن-منتقدان-شد|وبگاه=ئیرنا|تاریخ=2018-12-12|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa|نام خانوادگی=10}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;3&quot; |2016
|تمارض&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=Tamaroz {{!}} Simulation|نشانی=https://www.berlinale.de/en/archive/jahresarchive/2017/02_programm_2017/02_filmdatenblatt_2017_201719712.html#tab=filmStills|وبگاه=www.berlinale.de|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=en}}&lt;/ref&gt;
|عەبد ئابست
|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ
|
|-
|طبل&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=Tabl {{!}} Venice International Film Critics' Week|نشانی=http://www.sicvenezia.it/3860/edizione-2016/film-2016/drum/?lang=en|وبگاه=www.sicvenezia.it|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=en-US|نام=Settimana Internazionale della|نام خانوادگی=Critica|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160730114014/http://www.sicvenezia.it/3860/edizione-2016/film-2016/drum/?lang=en|archivedate=30 ژوئیه 2016|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|کەیوان کەریمی
|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ
|
|-
|گیلدا&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لە «گیلدا» لە سینەما تا «سمنو» لە شانۆی شار|نشانی=https://www.isna.ir/news/95120403208/از-گیلدا-در-سینما-تا-سمنو-در-تئاترشهر|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2017-02-22|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|ئومێد بنکدار
کەیوان عەلیمەحەممەدی
|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ
|
|-
|2015
|طبل
|کەیوان کەریمی
|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |2014
|اعترافات ذهن خطرناک من&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=ناساندنی فیلمی «اعترافات ذهن خطرناک من»، وێنەکانی فیلمەکە، پشت پەردە، پۆستەر و ئانۆنس|نشانی=https://www.salamcinama.ir/news/2523/معرفی-فیلم-اعترافات-ذهن-خطرناک-من-،-عکس-های-فیلم،-پشت-صحنه،-پوستر-و-آنونس|وبگاه=سلام سینما|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=en-us}}&lt;/ref&gt;
|هومەن سەیدی
|ئاوازدانەر
|پاڵێوراوی باشترین مۆسیقا لە ٩ەمین ئاهەنگی ڕەخنەگرانی سینەمایی ئێران&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=پاڵێوراوانی ئاهەنگی ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمایی|نشانی=http://shabestan.ir/detail/News/491785|وبگاه=خبرگزاری شبستان|تاریخ=2015-10-06|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa|archive-date=۱۵ فوریه ۲۰۲۰|archive-url=https://web.archive.org/web/20200215072010/http://shabestan.ir/detail/News/491785|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|-
|ارغوان&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=نمایشی تایبەتی فیلمی «ارغوان» لە کۆمەڵگەی سینەمایی کورۆش + وێنەکان|نشانی=https://ana.ir/fa/news/63/43684/اکران-خصوصی-فیلم-ارغوان-در-پردیس-سینمایی-کوروش-تصاویر|وبگاه=ana.ir|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|کەیوان عەلی مەحەممەدی
ئومێد بنکدار
|دیزاینەری دەنگ
|
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDB name|5344182}}
* [https://www.instagram.com/bamdad_afshar/?hl=en لاپەڕەی ئینستاگرامی بامداد ئەفشار]
* [https://open.spotify.com/artist/5AS135mFqud5GprhVpqxON لاپەڕەی سپۆتیفایی بامداد ئەفشار]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>aauf74f4g4c0uqih7mcm952nk17c6wc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675786</id>
      <parentid>1675784</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T20:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1675786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18853" sha1="j72l440egksw6h75hglccvlhhnakg06" xml:space="preserve">{{Short description|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگی ئێرانی}}
{{Infobox person|name=بامداد ئەفشار|image=Bamdad Afshar FADJR PRESS CONFERENCE 001.jpg|caption=ئەفشار لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|٣٨ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر لە ساڵی ٢٠٢٠]]|birth_date={{Birth date and age|1986|6|3}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران|occupation=[[ئاوازدانەر]]، [[دیزاینەری دەنگ]]|years_active=}}
'''بامداد ئەفشار''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: بامداد افشار؛ لەدایکبووی ٣ی حوزەیرانی ١٩٨٦) ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگی [[ئێران|ئێرانییە]]. لە ٣٨ەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] سیمورغی بلوریی بۆ باشترین مۆسیقای ڕەسەن بردەوە بۆ کارەکانی لە فیلمی ''پێست''.&lt;ref&gt;{{Citation |title=بامداد ئەفشار - ئاوێنەی خراپە (مۆسیقای فیلمی پۆست) |url=https://soundcloud.com/vaakrecords/bamdad-afshar-the-mirror-of-evil-skin-soundtrack |access-date=2026-09-09 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-06-12 |url=https://tirdadname.ir/bamdad-afshar/ |access-date=2026-09-09 |language=fa-IR |title=ژیاننامەی بامداد ئەفشار و ھاوسەرەکەی؛ لە پێستی شێرەوە تا کارناڤال - تیرداد نامە}}&lt;/ref&gt;

== ژیان و پیشە ==
ئەفشار لە ٣ی حوزەیرانی ١٩٨٦ لە [[تاران]]، ئێران لەدایکبووە. بە پلەی یەکەم وەک ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ بۆ سینەما و شانۆ کاری کردووە، بە پرۆژەی جۆراوجۆر کە لە ئێران و بە شێوەی نێودەوڵەتی پێشکەش کراون. ھەروەھا ھاوکاری لەگەڵ بەشی ڕادیۆ گوشەی وەشانخانەی چەشەمە کردووە، وەک سەرپەرشتیار و ئاوازدانەر لە بەرھەمھێنانی پەرتووکی دەنگیدا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-05-09 |url=https://www.imna.ir/news/422815/%D9%87%DB%8C%DA%86-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%AC%D8%B2-%DA%A9%D9%88%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D8%B4%D8%AF |access-date=2026-09-09 |website=ئاژانسی هەواڵی ئیمنا |language=fa |title=&quot;هیچ دوستی به جز کوهستان&quot; با صدای نوید محمدزاده منتشر شد |publisher=IMNA News Agency}}&lt;/ref&gt;

ھەروەھا لەگەڵ دەنگە ژینگەیییە تۆمارکراوەکانی تاران کاری کردووە. یەکێک لە پرۆژەکانی لەم بوارەدا ''حەوت پارچە بۆ تاران'' بوو.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=|first=|title=درباره «هفت قطعه برای تهران»|url=http://modernculture.ir/fa/cat/works/architecture/item/236-2018-05-16-06-49-36|archive-url=https://web.archive.org/web/20200215191404/http://modernculture.ir/fa/cat/works/architecture/item/236-2018-05-16-06-49-36|archive-date=2020-02-15|access-date=2026-09-09|work=مۆدێرن کەڵچەر|language=fa}}&lt;/ref&gt;

ھەروەھا بەشدار بووە لە پرۆژەگەلێک کە ڕۆبۆتیک، ھونەری دەنگ، و مۆسیقای ئەلیکترۆنی پێکەوە دەبەستنەوە. زۆربەی ئەم پرۆژانە لەژێر سەرپەرشتی و ئاڕاستەی داھێنەرانەی گرووپێک بە ناوی &quot;ئۆتاغ&quot; بەرھەم ھێنراون.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://navaak.com/artist/bamdad-afshar |access-date=2026-09-09 |website=Navaak {{!}} نەواک |language=fa |title=لاپەڕەی بامداد ئەفشار و پەخشی ئۆنلاین بۆ تەواوی گۆرانییەکان لە نەواک}}&lt;/ref&gt;

ئۆتاغ چەندین پرۆژەی مۆسیقای بڵاوکردۆتەوە و ھاوکاری نێودەوڵەتیشی کردووە. پرۆژەکانیان لەخۆگرتووی مۆسیقای دروستکراو بووە بۆ ھونەرمەندی [[ژاپۆن|ژاپۆنی]] تسویشی ئۆزاوا، هەروەھا مۆڵەتدان بە مۆسیقای ئۆتاغ بۆ بەڵگەفیلمێک کە لەلایەن وایس میدیاوە بەرھەم ھێنرابوو. ڤیدیۆ کلیپی گرووپەکە بە ناوی &quot;مردووەکان خۆپەرستن&quot; وەک بەشێک لە بەرنامەی ئۆنلاینی فێستیڤاڵی ئۆپێرای مانھایم پێشکەش کرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.filimo.com/crew/Bamdad-Afshar |archive-url=http://web.archive.org/web/20251107091405/https://www.filimo.com/crew/Bamdad-Afshar |archive-date=2025-11-07 |access-date=2026-09-09 |website=فیلیمۆ |language=fa |title=زیاتر لە ١٥ ناونیشانی فیلمەکانی بامداد ئەفشار + ژیاننامە}}&lt;/ref&gt;

== زنجیرە ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+
!ساڵ
!ناوی زنجیرە
!دەرهێنەر
!پلە / ڕۆڵ
!پێگە / خەڵات
|-
|٢٠١٩
|کاشوخین
|کەیوان مەحسنی
|ئاوازدانەر
|براوەی پەیکەری باشترین مۆسیقای دەق لە بەشی نێودەوڵەتی ١٣یەمین فێستیڤاڵی مارسی وێب ٢٠٢٣ی [[فەڕەنسا]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=France |first=Rédaction |ڕێکەوت=2023-10-25 |سەردێڕ=MARSEILLE : MARSEILLE WEB FEST, les lauréats de la 13ème édition |ناونیشان=https://presseagence.fr/marseille-marseille-web-fest-les-laureats-de-la-13eme-edition/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=Presse Agence |زمان=fr-FR}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢٠
|[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]
|[[ھومەن سەیدی|هومەن سەیدی]]
|ئاوازدانەر
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢١
|یاغی
|مۆحەممەد کارت
|ئاوازدانەر
|
|-
|نوبت لیلی
|ڕووحوڵڵا حیجازی
|ئاوازدانەر
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٢٢
|روزی روزگاری مریخ
|پەیمان قاسم خانی
|ئاوازدانەر
|
|-
|[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]
|[[جەمشید مەحموودی|جەمشید مەحمودی]]
|ئاوازدانەر
|
|-
|رهایم کن&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=تماشای آنلاین فیلم و سریال |ناونیشان=https://www.filimo.com/m/131383 |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20251117071747/https://www.filimo.com/m/131383 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2025-11-17 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=www.filimo.com |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|شەهرام شاه حسێنی
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٢
|سریال انتقام مشروع (محصول کشور کویت)
|عەبدوڵڵا بوشەهری
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٢
|سریال والأمّه ( محصول کشور کویت )
|عەبدوڵڵا بوشەهری
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٣
|سریال الحجرة (محصول کشور لبنان)
|فادی وەفائی
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٤
|جان‌سخت
|مستەفا تەقی زادە
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٥
|برتا
|ئەمیر حسێن ترابی
|ئاوازدانەر
|
|}

== فیلمی سینەمایی ==
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ساڵ !! فیلمی سینەمایی !! دەرهێنەر
!پلە / ڕۆڵ
!پێگە / خەڵات
|-
|rowspan=&quot;3&quot; |2023
|باغ کیانوش
|ڕەزا کەشاوەرز حەداد
|rowspan=&quot;18&quot; |ئاوازدانەر
|
|-
|آریاشهر دو نفر
|حەمید بەهرامیان
|
|-
|پرویز خان
|عەلی سەقەفی
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |2022
|یادگار جنوب
|حوسێن دوماری و پەدرام پورئەمیری
|
|-
|جنگ جهانی سوم
|هومەن سەیدی
|
|-
|rowspan=&quot;3&quot; |2021
|بی‌مادر&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2022-01-10 |سەردێڕ=آهنگسازی و صداگذاری «بی‌مادر» تمام شد/ رونمایی از لوگوی فیلم |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/5396314/%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%88-%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%AF-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%84%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|سەید مەرتەزا فازمی
|
|-
|ملاقات خصوصی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.irna.ir/news/84636820/%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AF-%D8%B4%D9%85%D8%B3-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF-%D8%B4%D8%A7%D9%87-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=www.irna.ir}}&lt;/ref&gt;
|ئومێد شەمس
|
|-
|[https://www.khabargozarisaba.com/168392/فیلمبرداری-بی‌رویا-به-پایان-رسید-معرفی-گروه-بازیگران/ بی رؤیا]
|ئاریەن وەزیر دەفتەری
|
|-
|rowspan=&quot;6&quot; |2020
|ستاره بازی
|هاتف عەلیمەردانی
|
|-
|بام بالا
|سەیدجەمال سەیدحاتەمی
|
|-
|یدو&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2020-08-17 |سەردێڕ=پایان فیلم‌برداریِ «یدو»، فیلم سینمایی جدید کانون |ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/1422723/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%DB%8C%D8%AF%D9%88-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=خبرآنلاین |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری خبرآنلاین - آخرین اخبار ایران و جهان {{!}} Khabaronline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|مەهدی جەعفەری
|پاڵێوراوی باشترین مۆسیقا لە ٣٩ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر
|-
|صحنه زنی
|عەلیرەزا صەمەدی
|
|-
|روشن&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=ھاوکاریی بامداد ئەفشار و ڕووحوڵڵا حیجازی لە «روشن»دا|نشانی=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/1004207-همکاری-بامداد-افشار-روح-الله-حجازی-در-روشن|وبگاه=ئاژانسی هەواڵی بۆڕنا|بازبینی=2020-05-21|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|ڕووحوڵڵا حیجازی
|
|-
|گربه سیاه&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=وێنەگرتنی «گربه سیاه»ی بەهرام ڕادان تەواو بوو|نشانی=https://www.isna.ir/news/98092620117/فیلمبرداری-گربه-سیاه-بهرام-رادان-تمام-شد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2019-12-17|بازبینی=2020-05-21|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|کەریم ئەمینی
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2019 ||پوست&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;||برادران ارک
|براوەی پەیکەری حافز بۆ باشترین مۆسیقای دەق لە [https://www.isna.ir/news/1400082923004/در-جشن-حافظ-چه-گذشت ٢١ەمین ئاهەنگی دنیای تصویر].

براوەی سیمورغی بلوریی باشترین مۆسیقا لە ٣٨ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{یادکرد وب|عنوان= «بامداد ئەفشار» بۆ ئاوازدانانی «پوست» سیمورغی بلوریی باشترین مۆسیقای دەقی وەرگرت|نشانی=http://musicema.com/node/392538|وبگاه=Musicema.com|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|سینما شهر قصه&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=گۆڤاری فیلم: گوفتوگۆ لەگەڵ بامداد ئەفشار ئاوازدانەری فیلمەکانی «پوست» و «سینما شهر قصه»|نشانی=https://www.aparat.com/v/9v1pQ/مجله_فیلم:_گفتگو_با_بامداد_افشار_آهنگساز_فیلم‌های_&amp;laquo;پوست&amp;raquo;_و|وبگاه=آپارات - خزمەتگوزاری بڵاوکردنەوەی ڤیدیۆ|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|کەیوان عەلی مەحەممەدی
عەلی ئەکبەر حەیدەری
|
|-
|2018
|همچنان که می‌مردم&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=Biennale Cinema 2018 {{!}} Hamchenan ke mimordam (As I Lay Dying)|نشانی=https://www.labiennale.org/en/cinema/2018/program-cinema-2018-public/hamchenan-ke-mimordam-i-lay-dying-2018-09-06-14-30|وبگاه=La Biennale di Venezia|تاریخ=2018-07-30|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=en}}&lt;/ref&gt;
|مستەفا سیاری
|
|-
|2017 ||مغزهای کوچک زنگ‌زده&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=پشت پەردە کەمتر دەبینرێت، کەمتر مووچە وەردەگرێت|نشانی=http://www.honarmrooz.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-64/373-%D9%BE%D8%B4%D8%AA-%D8%B5%D8%AD%D9%86%D9%87-%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF-%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%AF|وبگاه=هنر ام‌روز مرجع کسب و هنر|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa|archive-date=۲ مارس ۲۰۲۰|archive-url=https://web.archive.org/web/20200302060353/http://www.honarmrooz.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-64/373-%D9%BE%D8%B4%D8%AA-%D8%B5%D8%AD%D9%86%D9%87-%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF-%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%AF|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;||هومەن سەیدی
|براوەی خەڵاتی پەیکەری حافز بۆ باشترین مۆسیقا لە ١٩ەمین ئاهەنگی دنیای تصویر&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان= «حافز» باشترینەکانی ناسی/ پێشەنگبوونی «بانوی عمارت» و «متری شیش و نیم»|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/4664223/حافظ-برترین-ها-را-شناخت-پیشتازی-بانوی-عمارت-و-متری-شیش-و|وبگاه=ئاژانسی هەواڵی مێهر {{!}} هەواڵەکانی ئێران و جیهان {{!}} Mehr News Agency|تاریخ=2019-07-11|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
پاڵێوراوی باشترین مۆسیقا لە ١٢ەمین ئاهەنگی ڕەخنەگرانی سینەمایی ئێران&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان= «مغزهای کوچک زنگ‌زده» ڕیکۆردداری پاڵێوراوی خەڵاتەکانی ئاهەنگی ڕەخنەگران بوو|نشانی=https://www.irna.ir/news/83132273/مغزهای-كوچك-زنگ-زده-ركورددار-نامزدی-جوایز-جشن-منتقدان-شد|وبگاه=ئیرنا|تاریخ=2018-12-12|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa|نام خانوادگی=10}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;3&quot; |2016
|تمارض&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=Tamaroz {{!}} Simulation|نشانی=https://www.berlinale.de/en/archive/jahresarchive/2017/02_programm_2017/02_filmdatenblatt_2017_201719712.html#tab=filmStills|وبگاه=www.berlinale.de|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=en}}&lt;/ref&gt;
|عەبد ئابست
|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ
|
|-
|طبل&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=Tabl {{!}} Venice International Film Critics' Week|نشانی=http://www.sicvenezia.it/3860/edizione-2016/film-2016/drum/?lang=en|وبگاه=www.sicvenezia.it|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=en-US|نام=Settimana Internazionale della|نام خانوادگی=Critica|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160730114014/http://www.sicvenezia.it/3860/edizione-2016/film-2016/drum/?lang=en|archivedate=30 ژوئیه 2016|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|کەیوان کەریمی
|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ
|
|-
|گیلدا&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لە «گیلدا» لە سینەما تا «سمنو» لە شانۆی شار|نشانی=https://www.isna.ir/news/95120403208/از-گیلدا-در-سینما-تا-سمنو-در-تئاترشهر|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2017-02-22|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|ئومێد بنکدار
کەیوان عەلیمەحەممەدی
|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ
|
|-
|2015
|طبل
|کەیوان کەریمی
|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |2014
|اعترافات ذهن خطرناک من&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=ناساندنی فیلمی «اعترافات ذهن خطرناک من»، وێنەکانی فیلمەکە، پشت پەردە، پۆستەر و ئانۆنس|نشانی=https://www.salamcinama.ir/news/2523/معرفی-فیلم-اعترافات-ذهن-خطرناک-من-،-عکس-های-فیلم،-پشت-صحنه،-پوستر-و-آنونس|وبگاه=سلام سینما|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=en-us}}&lt;/ref&gt;
|هومەن سەیدی
|ئاوازدانەر
|پاڵێوراوی باشترین مۆسیقا لە ٩ەمین ئاهەنگی ڕەخنەگرانی سینەمایی ئێران&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=پاڵێوراوانی ئاهەنگی ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمایی|نشانی=http://shabestan.ir/detail/News/491785|وبگاه=خبرگزاری شبستان|تاریخ=2015-10-06|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa|archive-date=۱۵ فوریه ۲۰۲۰|archive-url=https://web.archive.org/web/20200215072010/http://shabestan.ir/detail/News/491785|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|-
|ارغوان&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=نمایشی تایبەتی فیلمی «ارغوان» لە کۆمەڵگەی سینەمایی کورۆش + وێنەکان|نشانی=https://ana.ir/fa/news/63/43684/اکران-خصوصی-فیلم-ارغوان-در-پردیس-سینمایی-کوروش-تصاویر|وبگاه=ana.ir|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|کەیوان عەلی مەحەممەدی
ئومێد بنکدار
|دیزاینەری دەنگ
|
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDB name|5344182}}
* [https://www.instagram.com/bamdad_afshar/?hl=en لاپەڕەی ئینستاگرامی بامداد ئەفشار]
* [https://open.spotify.com/artist/5AS135mFqud5GprhVpqxON لاپەڕەی سپۆتیفایی بامداد ئەفشار]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>j72l440egksw6h75hglccvlhhnakg06</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675832</id>
      <parentid>1675786</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T21:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1675832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18980" sha1="8dolsyyqqwzdsrbk3at2en89ev0g9kb" xml:space="preserve">{{Short description|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگی ئێرانی}}
{{Infobox person|name=بامداد ئەفشار|image=Bamdad Afshar FADJR PRESS CONFERENCE 001.jpg|caption=ئەفشار لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|٣٨ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر لە ساڵی ٢٠٢٠]]|birth_date={{Birth date and age|1986|6|3}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران|occupation=[[ئاوازدانەر]]، [[دیزاینەری دەنگ]]|years_active=}}
'''بامداد ئەفشار''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: بامداد افشار؛ لەدایکبووی ٣ی حوزەیرانی ١٩٨٦) ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگی [[ئێران|ئێرانییە]]. لە ٣٨ەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] سیمورغی بلوریی بۆ باشترین مۆسیقای ڕەسەن بردەوە بۆ کارەکانی لە فیلمی ''پێست''.&lt;ref&gt;{{Citation |title=بامداد ئەفشار - ئاوێنەی خراپە (مۆسیقای فیلمی پۆست) |url=https://soundcloud.com/vaakrecords/bamdad-afshar-the-mirror-of-evil-skin-soundtrack |access-date=2026-09-09 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-06-12 |url=https://tirdadname.ir/bamdad-afshar/ |access-date=2026-09-09 |language=fa-IR |title=ژیاننامەی بامداد ئەفشار و ھاوسەرەکەی؛ لە پێستی شێرەوە تا کارناڤال - تیرداد نامە}}&lt;/ref&gt;

== ژیان و پیشە ==
ئەفشار لە ٣ی حوزەیرانی ١٩٨٦ لە [[تاران]]، ئێران لەدایکبووە. بە پلەی یەکەم وەک ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ بۆ سینەما و شانۆ کاری کردووە، بە پرۆژەی جۆراوجۆر کە لە ئێران و بە شێوەی نێودەوڵەتی پێشکەش کراون. ھەروەھا ھاوکاری لەگەڵ بەشی ڕادیۆ گوشەی وەشانخانەی چەشەمە کردووە، وەک سەرپەرشتیار و ئاوازدانەر لە بەرھەمھێنانی پەرتووکی دەنگیدا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-05-09 |url=https://www.imna.ir/news/422815/%D9%87%DB%8C%DA%86-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%AC%D8%B2-%DA%A9%D9%88%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D8%B4%D8%AF |access-date=2026-09-09 |website=ئاژانسی هەواڵی ئیمنا |language=fa |title=&quot;هیچ دوستی به جز کوهستان&quot; با صدای نوید محمدزاده منتشر شد |publisher=IMNA News Agency}}&lt;/ref&gt;

ھەروەھا لەگەڵ دەنگە ژینگەیییە تۆمارکراوەکانی تاران کاری کردووە. یەکێک لە پرۆژەکانی لەم بوارەدا ''حەوت پارچە بۆ تاران'' بوو.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=|first=|title=درباره «هفت قطعه برای تهران»|url=http://modernculture.ir/fa/cat/works/architecture/item/236-2018-05-16-06-49-36|archive-url=https://web.archive.org/web/20200215191404/http://modernculture.ir/fa/cat/works/architecture/item/236-2018-05-16-06-49-36|archive-date=2020-02-15|access-date=2026-09-09|work=مۆدێرن کەڵچەر|language=fa}}&lt;/ref&gt;

ھەروەھا بەشدار بووە لە پرۆژەگەلێک کە ڕۆبۆتیک، ھونەری دەنگ، و مۆسیقای ئەلیکترۆنی پێکەوە دەبەستنەوە. زۆربەی ئەم پرۆژانە لەژێر سەرپەرشتی و ئاڕاستەی داھێنەرانەی گرووپێک بە ناوی &quot;ئۆتاغ&quot; بەرھەم ھێنراون.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://navaak.com/artist/bamdad-afshar |access-date=2026-09-09 |website=Navaak {{!}} نەواک |language=fa |title=لاپەڕەی بامداد ئەفشار و پەخشی ئۆنلاین بۆ تەواوی گۆرانییەکان لە نەواک}}&lt;/ref&gt;

ئۆتاغ چەندین پرۆژەی مۆسیقای بڵاوکردۆتەوە و ھاوکاری نێودەوڵەتیشی کردووە. پرۆژەکانیان لەخۆگرتووی مۆسیقای دروستکراو بووە بۆ ھونەرمەندی [[ژاپۆن|ژاپۆنی]] تسویشی ئۆزاوا، هەروەھا مۆڵەتدان بە مۆسیقای ئۆتاغ بۆ بەڵگەفیلمێک کە لەلایەن وایس میدیاوە بەرھەم ھێنرابوو. ڤیدیۆ کلیپی گرووپەکە بە ناوی &quot;مردووەکان خۆپەرستن&quot; وەک بەشێک لە بەرنامەی ئۆنلاینی فێستیڤاڵی ئۆپێرای مانھایم پێشکەش کرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.filimo.com/crew/Bamdad-Afshar |archive-url=http://web.archive.org/web/20251107091405/https://www.filimo.com/crew/Bamdad-Afshar |archive-date=2025-11-07 |access-date=2026-09-09 |website=فیلیمۆ |language=fa |title=زیاتر لە ١٥ ناونیشانی فیلمەکانی بامداد ئەفشار + ژیاننامە}}&lt;/ref&gt;

== زنجیرە ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+
!ساڵ
!ناوی زنجیرە
!دەرهێنەر
!پلە / ڕۆڵ
!پێگە / خەڵات
|-
|٢٠١٩
|کاشوخین
|کەیوان مەحسنی
|ئاوازدانەر
|براوەی پەیکەری باشترین مۆسیقای دەق لە بەشی نێودەوڵەتی ١٣یەمین فێستیڤاڵی مارسی وێب ٢٠٢٣ی [[فەڕەنسا]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=France |first=Rédaction |ڕێکەوت=2023-10-25 |سەردێڕ=MARSEILLE : MARSEILLE WEB FEST, les lauréats de la 13ème édition |ناونیشان=https://presseagence.fr/marseille-marseille-web-fest-les-laureats-de-la-13eme-edition/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=Presse Agence |زمان=fr-FR}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢٠
|[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]
|[[ھومەن سەیدی|هومەن سەیدی]]
|ئاوازدانەر
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢١
|یاغی
|مۆحەممەد کارت
|ئاوازدانەر
|
|-
|نوبت لیلی
|ڕووحوڵڵا حیجازی
|ئاوازدانەر
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٢٢
|روزی روزگاری مریخ
|پەیمان قاسم خانی
|ئاوازدانەر
|
|-
|[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]
|[[جەمشید مەحموودی|جەمشید مەحمودی]]
|ئاوازدانەر
|
|-
|رهایم کن&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=تماشای آنلاین فیلم و سریال |ناونیشان=https://www.filimo.com/m/131383 |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20251117071747/https://www.filimo.com/m/131383 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2025-11-17 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=www.filimo.com |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|شەهرام شاه حسێنی
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٢
|سریال انتقام مشروع (محصول کشور کویت)
|عەبدوڵڵا بوشەهری
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٢
|سریال والأمّه ( محصول کشور کویت )
|عەبدوڵڵا بوشەهری
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٣
|سریال الحجرة (محصول کشور لبنان)
|فادی وەفائی
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٤
|جان‌سخت
|مستەفا تەقی زادە
|ئاوازدانەر
|
|-
|٢٠٢٥
|برتا
|ئەمیر حسێن ترابی
|ئاوازدانەر
|
|}

== فیلمی سینەمایی ==
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ساڵ !! فیلمی سینەمایی !! دەرهێنەر
!پلە / ڕۆڵ
!پێگە / خەڵات
|-
|rowspan=&quot;3&quot; |2023
|باغ کیانوش
|ڕەزا کەشاوەرز حەداد
|rowspan=&quot;18&quot; |ئاوازدانەر
|
|-
|آریاشهر دو نفر
|حەمید بەهرامیان
|
|-
|پرویز خان
|عەلی سەقەفی
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |2022
|یادگار جنوب
|حوسێن دوماری و پەدرام پورئەمیری
|
|-
|جنگ جهانی سوم
|هومەن سەیدی
|
|-
|rowspan=&quot;3&quot; |2021
|بی‌مادر&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2022-01-10 |سەردێڕ=آهنگسازی و صداگذاری «بی‌مادر» تمام شد/ رونمایی از لوگوی فیلم |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/5396314/%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%88-%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%AF-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%84%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|سەید مەرتەزا فازمی
|
|-
|ملاقات خصوصی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.irna.ir/news/84636820/%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AF-%D8%B4%D9%85%D8%B3-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF-%D8%B4%D8%A7%D9%87-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=www.irna.ir}}&lt;/ref&gt;
|ئومێد شەمس
|
|-
|[https://www.khabargozarisaba.com/168392/فیلمبرداری-بی‌رویا-به-پایان-رسید-معرفی-گروه-بازیگران/ بی رؤیا]
|ئاریەن وەزیر دەفتەری
|
|-
|rowspan=&quot;6&quot; |2020
|ستاره بازی
|هاتف عەلیمەردانی
|
|-
|بام بالا
|سەیدجەمال سەیدحاتەمی
|
|-
|یدو&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2020-08-17 |سەردێڕ=پایان فیلم‌برداریِ «یدو»، فیلم سینمایی جدید کانون |ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/1422723/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%DB%8C%D8%AF%D9%88-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-26 |وێبگە=خبرآنلاین |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری خبرآنلاین - آخرین اخبار ایران و جهان {{!}} Khabaronline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|مەهدی جەعفەری
|پاڵێوراوی باشترین مۆسیقا لە ٣٩ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر
|-
|صحنه زنی
|عەلیرەزا صەمەدی
|
|-
|روشن&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=ھاوکاریی بامداد ئەفشار و ڕووحوڵڵا حیجازی لە «روشن»دا|نشانی=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/1004207-همکاری-بامداد-افشار-روح-الله-حجازی-در-روشن|وبگاه=ئاژانسی هەواڵی بۆڕنا|بازبینی=2020-05-21|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|ڕووحوڵڵا حیجازی
|
|-
|گربه سیاه&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=وێنەگرتنی «گربه سیاه»ی بەهرام ڕادان تەواو بوو|نشانی=https://www.isna.ir/news/98092620117/فیلمبرداری-گربه-سیاه-بهرام-رادان-تمام-شد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2019-12-17|بازبینی=2020-05-21|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|کەریم ئەمینی
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2019 ||پوست&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;||برادران ارک
|براوەی پەیکەری حافز بۆ باشترین مۆسیقای دەق لە [https://www.isna.ir/news/1400082923004/در-جشن-حافظ-چه-گذشت ٢١ەمین ئاهەنگی دنیای تصویر].

براوەی سیمورغی بلوریی باشترین مۆسیقا لە ٣٨ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{یادکرد وب|عنوان= «بامداد ئەفشار» بۆ ئاوازدانانی «پوست» سیمورغی بلوریی باشترین مۆسیقای دەقی وەرگرت|نشانی=http://musicema.com/node/392538|وبگاه=Musicema.com|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|سینما شهر قصه&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=گۆڤاری فیلم: گوفتوگۆ لەگەڵ بامداد ئەفشار ئاوازدانەری فیلمەکانی «پوست» و «سینما شهر قصه»|نشانی=https://www.aparat.com/v/9v1pQ/مجله_فیلم:_گفتگو_با_بامداد_افشار_آهنگساز_فیلم‌های_&amp;laquo;پوست&amp;raquo;_و|وبگاه=آپارات - خزمەتگوزاری بڵاوکردنەوەی ڤیدیۆ|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|کەیوان عەلی مەحەممەدی
عەلی ئەکبەر حەیدەری
|
|-
|2018
|همچنان که می‌مردم&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=Biennale Cinema 2018 {{!}} Hamchenan ke mimordam (As I Lay Dying)|نشانی=https://www.labiennale.org/en/cinema/2018/program-cinema-2018-public/hamchenan-ke-mimordam-i-lay-dying-2018-09-06-14-30|وبگاه=La Biennale di Venezia|تاریخ=2018-07-30|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=en}}&lt;/ref&gt;
|مستەفا سیاری
|
|-
|2017 ||مغزهای کوچک زنگ‌زده&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=پشت پەردە کەمتر دەبینرێت، کەمتر مووچە وەردەگرێت|نشانی=http://www.honarmrooz.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-64/373-%D9%BE%D8%B4%D8%AA-%D8%B5%D8%AD%D9%86%D9%87-%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF-%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%AF|وبگاه=هنر ام‌روز مرجع کسب و هنر|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa|archive-date=۲ مارس ۲۰۲۰|archive-url=https://web.archive.org/web/20200302060353/http://www.honarmrooz.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-64/373-%D9%BE%D8%B4%D8%AA-%D8%B5%D8%AD%D9%86%D9%87-%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF-%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%AF|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;||هومەن سەیدی
|براوەی خەڵاتی پەیکەری حافز بۆ باشترین مۆسیقا لە ١٩ەمین ئاهەنگی دنیای تصویر&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان= «حافز» باشترینەکانی ناسی/ پێشەنگبوونی «بانوی عمارت» و «متری شیش و نیم»|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/4664223/حافظ-برترین-ها-را-شناخت-پیشتازی-بانوی-عمارت-و-متری-شیش-و|وبگاه=ئاژانسی هەواڵی مێهر {{!}} هەواڵەکانی ئێران و جیهان {{!}} Mehr News Agency|تاریخ=2019-07-11|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
پاڵێوراوی باشترین مۆسیقا لە ١٢ەمین ئاهەنگی ڕەخنەگرانی سینەمایی ئێران&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان= «مغزهای کوچک زنگ‌زده» ڕیکۆردداری پاڵێوراوی خەڵاتەکانی ئاهەنگی ڕەخنەگران بوو|نشانی=https://www.irna.ir/news/83132273/مغزهای-كوچك-زنگ-زده-ركورددار-نامزدی-جوایز-جشن-منتقدان-شد|وبگاه=ئیرنا|تاریخ=2018-12-12|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa|نام خانوادگی=10}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;3&quot; |2016
|تمارض&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=Tamaroz {{!}} Simulation|نشانی=https://www.berlinale.de/en/archive/jahresarchive/2017/02_programm_2017/02_filmdatenblatt_2017_201719712.html#tab=filmStills|وبگاه=www.berlinale.de|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=en}}&lt;/ref&gt;
|عەبد ئابست
|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ
|
|-
|طبل&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=Tabl {{!}} Venice International Film Critics' Week|نشانی=http://www.sicvenezia.it/3860/edizione-2016/film-2016/drum/?lang=en|وبگاه=www.sicvenezia.it|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=en-US|نام=Settimana Internazionale della|نام خانوادگی=Critica|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160730114014/http://www.sicvenezia.it/3860/edizione-2016/film-2016/drum/?lang=en|archivedate=30 ژوئیه 2016|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|کەیوان کەریمی
|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ
|
|-
|گیلدا&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لە «گیلدا» لە سینەما تا «سمنو» لە شانۆی شار|نشانی=https://www.isna.ir/news/95120403208/از-گیلدا-در-سینما-تا-سمنو-در-تئاترشهر|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2017-02-22|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|ئومێد بنکدار
کەیوان عەلیمەحەممەدی
|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ
|
|-
|2015
|طبل
|کەیوان کەریمی
|ئاوازدانەر و دیزاینەری دەنگ
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |2014
|اعترافات ذهن خطرناک من&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=ناساندنی فیلمی «اعترافات ذهن خطرناک من»، وێنەکانی فیلمەکە، پشت پەردە، پۆستەر و ئانۆنس|نشانی=https://www.salamcinama.ir/news/2523/معرفی-فیلم-اعترافات-ذهن-خطرناک-من-،-عکس-های-فیلم،-پشت-صحنه،-پوستر-و-آنونس|وبگاه=سلام سینما|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=en-us}}&lt;/ref&gt;
|هومەن سەیدی
|ئاوازدانەر
|پاڵێوراوی باشترین مۆسیقا لە ٩ەمین ئاهەنگی ڕەخنەگرانی سینەمایی ئێران&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=پاڵێوراوانی ئاهەنگی ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمایی|نشانی=http://shabestan.ir/detail/News/491785|وبگاه=خبرگزاری شبستان|تاریخ=2015-10-06|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa|archive-date=۱۵ فوریه ۲۰۲۰|archive-url=https://web.archive.org/web/20200215072010/http://shabestan.ir/detail/News/491785|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|-
|ارغوان&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=نمایشی تایبەتی فیلمی «ارغوان» لە کۆمەڵگەی سینەمایی کورۆش + وێنەکان|نشانی=https://ana.ir/fa/news/63/43684/اکران-خصوصی-فیلم-ارغوان-در-پردیس-سینمایی-کوروش-تصاویر|وبگاه=ana.ir|بازبینی=2020-02-15|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|کەیوان عەلی مەحەممەدی
ئومێد بنکدار
|دیزاینەری دەنگ
|
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDB name|5344182}}
* [https://www.instagram.com/bamdad_afshar/?hl=en لاپەڕەی ئینستاگرامی بامداد ئەفشار]
* [https://open.spotify.com/artist/5AS135mFqud5GprhVpqxON لاپەڕەی سپۆتیفایی بامداد ئەفشار]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٦]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:مۆسیقاژەنەکان لە تاران]]</text>
      <sha1>8dolsyyqqwzdsrbk3at2en89ev0g9kb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Qutabxanay Besha</title>
    <ns>3</ns>
    <id>304495</id>
    <revision>
      <id>1675881</id>
      <timestamp>2026-09-26T22:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <origin>1675881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8006" sha1="mhy88nempap1yu72xhbnmci6g0ajz21" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==
{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
{{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}}
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
{{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}}
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ٢٢:٥٤، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>mhy88nempap1yu72xhbnmci6g0ajz21</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عەلی موسەفا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304496</id>
    <revision>
      <id>1675887</id>
      <timestamp>2026-09-27T00:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{short description|ئەکتەر و دەرهێنەری ئێرانی (لەدایکبووی ١٩٦٦)}}{{Infobox person|name=عەلی موسەفا|image=Ali Mosaffa 20192.jpg|caption=عەلی موسەفا لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فیلمی فەجری ٢٠١٩]]|native_name=علی مصفا|native_name_lang=Fa|birth_name=|birth_date={{birth date and age|1966|12|01|mf=y}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران|...»ەوە</comment>
      <origin>1675887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16637" sha1="0g0hqgs9dnuplqqm9cxzg6q1hz3h1yk" xml:space="preserve">{{short description|ئەکتەر و دەرهێنەری ئێرانی (لەدایکبووی ١٩٦٦)}}{{Infobox person|name=عەلی موسەفا|image=Ali Mosaffa 20192.jpg|caption=عەلی موسەفا لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فیلمی فەجری ٢٠١٩]]|native_name=علی مصفا|native_name_lang=Fa|birth_name=|birth_date={{birth date and age|1966|12|01|mf=y}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران|death_date=|death_place=|occupation=دەرهێنەر، ئەکتەر، سیناریۆنووس|education=[[زانکۆی تاران]]|years_active=١٩٩١–ئێستا|parents=مەزاهیر موسەفا&lt;br/&gt;ئەمیر بانۆ کەریمی&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ettelaat.com/etiran/?p=224124|title=متنی ژیاننامەی دکتۆر ئەمیر بانۆ کەریمی بە پێنووسی دکتۆر مەھدی مەحەقیق|date=15 August 2016|publisher=اطلاعات}}&lt;/ref&gt;|relatives=سەید کەریم ئەمیری فیروزکوھی {{small|(باپێر)}} &lt;br&gt;[[عەلی حاتەمی]] {{small|(خەزوور)}} &lt;br&gt;زاری خۆشکام {{small|(خەسوو)}}|spouse={{marriage|[[لەیلا حاتەمی]]|1998}}|children=٢|website=|awards=}}
'''عەلی موسەفا''' ({{langx|fa|علی مصفا}}، لەدایکبووی ١ی کانوونی دووەمی ١٩٦٦) ئەکتەر و فیلمسازێکی [[ئێران|ئێرانییە]].

== ژیان و کاری ھونەری ==
موسەفا لە [[تاران]] لە [[ئێران]] لەدایکبووە. باوکی، مەزاهیر موسەفا (لەدایکبووی [[تەفرێش]])، شاعیرێکی [[فارس]] و مامۆستای ئەدەبیاتی فارسی بوو لە زانکۆی تاران. دایکیشی، ئەمیر بانۆ کەریمی، یەکێکە لە زانا و مامۆستا دیارەکانی ئەدەبیاتی فارسی لە زانکۆی تاران و کچە گەورەی شاعیری فارس، سەید کەریم ئەمیری فیروزکوھییە.

دەرچووی بەشی [[ئەندازیاریی شارستانی|ئەندازیاریی شارستانییە]] لە زانکۆی تاران، لەوێ ئارەزووی بۆ ئەکتەری دەرکەوت؛ یەکەم دەرکەوتنی لە فیلمی «ئومێد» لە ساڵی ١٩٩١دا بوو.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.imdb.com/title/tt1107935/ |via=www.imdb.com |title=ئومێد |publisher=IMDb}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی دواتردا خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاوی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]] بەدەستھێنا بۆ ڕۆڵەکەی لە فیلمی پەری لە دەرهێنانی داریوش مێهرجویی. موسەفا ھاوسەری دواڕۆژی خۆی، ئەکتەری ئێرانی [[لەیلا حاتەمی]] لە کاتی وێنەگرتنی فیلمی ''لەیلا'' لە دەرهێنانی مێهرجویی لە ساڵی ١٩٩٦ ناسی. لە ساڵی ١٩٩٩ ھاوسەرگیرییان کرد و خاوەنی دوو منداڵن، کوڕێک بە ناوی مانی (لەدایکبووی شوباتی ٢٠٠٧) و کچێک بە ناوی عەسەل (لەدایکبووی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨).

ئەزموونی موسەفا لە دەرهێناندا بە فیلمی کورت بە ناوەکانی «کابووس»، «دراوسێ» و فیلمی بەڵگەنامەیی «فێڵی شێعر» دەستی پێکرد. دواتر یەکەم فیلمی بڵندی خۆی لە ساڵی ٢٠٠٥ بە ناوی «سیما-یە زانی دار دووردەست» (یان پۆرتریتی خاتوونێک لە دوورەوە) بە بەشداری [[لەیلا حاتەمی]] و ھومایۆن ئێرشادی دەرهێنا. فیلمەکە بۆ خەڵاتی سەزەرلەند لە فێستیڤاڵی فیلمی تایمز لە [[لەندەن]] کاندید کرا. یەکەم فیلمی خەڵاتی ھەڵبژاردەی جەماوەری لە فێستیڤاڵی فیلمی ئێرانی لە [[شیکاگۆ]] بەدەستھێنا و بۆ گۆی کریستاڵی لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی کارلۆڤی ڤاری لە ساڵی ٢٠٠٥ کاندید کرا. دووەم فیلمی موسەفا بە ناوی ھەنگاوی کۆتایی بە بەشداری [[لەیلا حاتەمی]]، دوای یەکەم نمایشکردنی نێودەوڵەتی لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی کارلۆڤی ڤاری لە ساڵی ٢٠١٢، لەلایەن ڕەخنەگران و بینەرانی جیهانەوە پێشوازییەکی زۆری لێکرا، کە [[فیدراسیۆنی نێونەتەوەییی ڕەخنەگرانی فیلم|خەڵاتی نێودەوڵەتی ڕەخنەگرانی فیپرێسی]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.fipresci.org/festivals/archive/2012/karlovyvary/kvv_12_ndx.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20130315104631/http://www.fipresci.org/festivals/archive/2012/karlovyvary/kvv_12_ndx.htm |archive-date=2013-03-15 |access-date=2013-03-01 |title=فیپرێسی - ڕاپۆرتەکانی فێستیڤاڵ - کارلۆڤی ڤاری ٢٠١٢ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; بۆ باشترین فیلم بە موسەفا بەخشرا و [[لەیلا حاتەمی|لەیلا حاتەمییش]] خەڵاتی گۆی کریستاڵی بۆ باشترین ئەکتەری ژن بۆ ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمەکەدا وەرگرت.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.screendaily.com/festivals/karlovy-vary/karlovy-varys-crystal-globe-goes-to-the-almost-man/5044164.article |title=گۆی کریستاڵی کارلۆڤی ڤاری دەڕوات بۆ فیلمی The Almost Man |publisher=Screen Daily}}&lt;/ref&gt;

لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٢، موسەفا پەیوەندی بە دەرهێنەری براوەی ئۆسکار بۆ فیلمی [[جیابوونەوەی نادر لە سیمین|جیابوونەوە]]، [[ئەسغەر فەرھادی|ئەسغەر فەرھادییەوە]] کرد لە [[پاریس]]؛ بە ڕۆڵگێڕان لەگەڵ بێرێنیست بێژۆ و تاھار ڕەحیم لە یەکەم فیلمی فەرھادی بە زمانی بیانی بە ناوی ''[[ڕابردوو (فیلم)|ڕابردوو]]'' کە لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان]] لە ئەیاری ٢٠١٣ نمایشکرا.&lt;ref&gt;{{cite web |date=11 January 2013 |url=http://www.ioncinema.com/annual-top-films-lists/top-100-most-anticipated-films-of-2013-asghar-farhadi-the-past |website=www.ioncinema.com |title=١٠٠ چاوەڕوانکراوترین فیلمەکانی ساڵی ٢٠١٣: ژمارە ٧٧. ڕابردووی ئەسغەر فەرهادی - IONCINEMA.com}}&lt;/ref&gt;

دەستی بە بەرهەمهێنانی فیلم کرد بە فیلمی خۆی «ھەنگاوی کۆتایی» و دواتر دووەم فیلمی خۆی بەرهەمهێنا بە ناوی «لە دونیای تۆدا کاتژمێر چەندە؟» کە [[فیدراسیۆنی نێونەتەوەییی ڕەخنەگرانی فیلم|خەڵاتی فیپرێسی]] بۆ باشترین فیلم لە [[بوسان]] لە ساڵی ٢٠١٤ بەدەستھێنا. بەرهەمەکانی دیکەی وەک «ماسوورە» و «یاسای ١٨٠» خەڵاتیان لە فێستیڤاڵە جیهانییەکاندا بەدەستھێناوە. هەروەھا هاوبەشی بەرهەمهێنانی دوو فیلمی لەگەڵ فەرەنسییەکان کردووە: «یەڵدا، شەوێک بۆ بەخشین» خەڵاتی گەورەی دەستەی دادوەرانی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی سەندانس]] لە ساڵی ٢٠٢٠ بەدەستھێنا و «چیرۆکێکی شەمیران» خەڵاتی باشترین فیلمی بڵندی لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی مەڕاکەش لە ساڵی ٢٠٢٢ بەدەستھێنا.

== فیلمناسی ==

=== سینەمایی ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵی بڵاوکردنەوە
! scope=&quot;col&quot; |ناوی فیلم
!دەرهێنەر
|-
|٢٠٢٦
|تهران کنارت
|عەلی بەهراد
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |٢٠٢٤
|فیگور
|پووریا پارسا مەقام
|-
|خجستگانی که در جنگ ملاقات نمودم
|ئەمیرشەهاب ڕەزەویان
|-
|خواب
|مانی موقەدەم
|-
|ناتور دشت
|سەید محمدرضا خەردمەندان
|-
|٢٠٢٢
|چرا گریه نمی‌کنی؟
|عەلیرەزا مەعتەمەدی
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٢٠
|آهو
|هۆشەنگ گوڵمکانی
|-
|لاک‌پشت و حلزون
|ڕەزا حەماسی
|-
|نبودن
|عەلی موسەفا
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٩
|ستاره بازی
|هاتف عەلیمەردانی
|-
|لامینور
|داریوش مێهرجویی
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٨
| scope=&quot;row&quot; |جهان با من برقص
|سروش سێحەت
|-
|مردی بدون سایه
|عەلیرەزا ڕەئیسیان
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |٢٠١٧
| scope=&quot;row&quot; |روزهای نارنجی
|ئارش لاھووتی
|-
| scope=&quot;row&quot; |سال دوم دانشکده من
|رەسووڵ سەدرعامیلی
|-
| scope=&quot;row&quot; |درساژ
|پویا بادکووبە
|-
| scope=&quot;row&quot; |خوک
|مانی حەقیقی
|-
| scope=&quot;row&quot; |گرگ بازی
|عەباس نیزامدووست
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٦
| scope=&quot;row&quot; |حکایت دریا
|بەھمەن فەرمانئارا
|-
| scope=&quot;row&quot; |تابستان داغ
|ئیبراهیم ئیرەجزاد
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٥
| scope=&quot;row&quot; |خانه‌ای در خیابان چهل و یکم
|حەمیدڕەزا قوربانی
|-
| scope=&quot;row&quot; |دوئت
|نەوید دانەش
|-
| scope=&quot;row&quot; |وارونگی
|بەھنام بەھزادی
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٤
| scope=&quot;row&quot; |چاقی
|ڕاما قەویدڵ
|-
| scope=&quot;row&quot; |در دنیای تو ساعت چند است؟
|سەفی یەزدانیان
|-
| scope=&quot;row&quot; |مرگ ماهی
|ڕووحوڵڵا حیجازی
|-
|٢٠١٢
| scope=&quot;row&quot; |''[[ڕابردوو (فیلم)|ڕابردوو]]''
|[[ئەسغەر فەرھادی]]
|-
|٢٠١١
|پلهٔ آخر
|عەلی موسەفا
|-
|٢٠١٠
| scope=&quot;row&quot; |چیزهایی هست که نمی‌دانی
|فەردین ساحیبئەلزەمانی
|-
|٢٠٠٩
| scope=&quot;row&quot; |آسمان محبوب
|داریوش مێهرجویی
|-
|٢٠٠٨
| scope=&quot;row&quot; |دوزخ، برزخ، بهشت
|بیژەن میرباقری
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٠٥
| scope=&quot;row&quot; |چه کسی امیر را کشت؟
|مەهدی کەرمپوور
|-
|قایق‌های من
|سەفی یەزدانیان
|-
|٢٠٠٢
| scope=&quot;row&quot; |جایی دیگر
|مەهدی کەرمپوور
|-
|٢٠٠٠
| scope=&quot;row&quot; |پارتی
|سامان موقەدەم
|-
|١٩٩٩
| scope=&quot;row&quot; |میکس
|داریوش مێهرجویی
|-
|١٩٩٨
| scope=&quot;row&quot; |دختردایی گم شده
|داریوش مێهرجویی
|-
|١٩٩٦
| scope=&quot;row&quot; |لیلا
|داریوش مێهرجویی
|-
|١٩٩٦
| scope=&quot;row&quot; |برج مینو
|ئیبراھیم حاتەمی‌کیا
|-
|١٩٩٤
| scope=&quot;row&quot; |پری
|داریوش مێهرجویی
|-
|١٩٩٣
| scope=&quot;row&quot; |همه دختران من
|ئیسماعیل سەڵتەنیان
|-
|١٩٩٢
| scope=&quot;row&quot; |امید
|حەبیب کاووش
|}

=== زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی ===

* کیف انگلیسی (١٩٩٩)
* پریدخت (٢٠٠٧)

=== زنجیرەی تۆڕی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵی بەرهەمهێنان
!ناوی بەرهەم
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢١
|حرفه‌ای
|
|مستەفا تەقیزادە
|-
|میدان سرخ
|
|ئیبراهیم ئیبراهیمیان
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٢٣
|هفت
|شەھرووز
|کیارش ئەسەدیزادە
|-
|شریک جرم
|
|ھومایۆن ئەسعەدیان
|-
|مگه تموم عمر چندتا بهاره
|شابالۆک
|سروش سێحەت
|-
|٢٠٢٤
|ازازیل
|دکتۆر
|[[حەسەن فەتحی]]
|-
|٢٠٢٥
|''[[کازیوەی خومار (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|کازیوەی خومار]]''
|بەسیرولمەلک
|[[نێرگز ئابیار]]
|}

=== نووسەر و دەرهێنەر ===

* هم‌سایه (فیلمی کورت)
* فریب شعر (بەڵگەفیلم)
* سیمای زنی در دوردست (٢٠٠٣)
* پله آخر (٢٠١١)
* نبودن (٢٠٢٠)

=== بەرهەمهێنەر ===

* باقیمانده‌ها&lt;ref&gt;{{Citation |last=Ebrahiminejad |first=Javad |title=ئەوەی لە دوای خۆی جێی ھێشتووە |date=2023-12-31 |url=https://www.imdb.com/title/tt15235230/ |others=Mojtaba Bayat, Mahoor Mirshakkak |publisher=Ali Mosaffa Productions, Ali Mosaffa Productions |accessdate=2024-09-26}}&lt;/ref&gt; (٢٠٢٢)
* نبودن (٢٠٢٠)
* خط فرضی (٢٠١٩)
* مسخره‌باز (٢٠١٨)
* یلدا (٢٠١٨)
* در دنیای تو ساعت چند است؟ (٢٠١٣)
* پله آخر (٢٠١١)

=== وەرگێڕان ===

* [[پەیامەکانی ژێر زەوی]]، نووسینی [[فیۆدۆر دۆستۆیەڤسکی]]

== خەڵات و کاندیدبوونەکان ==

* براوەی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یاریدەدەر لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بۆ فیلمی پەری
* براوەی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو لە [[خەڵاتەکانی حافز|ئاھەنگی حافز]] بۆ فیلمی لەیلا
* کاندیدی سیمورغی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فەجر]] بۆ فیلمی لەیلا
* کاندیدی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو لە ئاھەنگی ماڵی سینەما بۆ فیلمی پارتی
* کاندیدی سیمورغی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فەجر]] بۆ فیلمی پارتی
* کاندیدی سیمورغی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فەجر]] بۆ فیلمی ئاسمانی مەحبوب
* کاندیدی باشترین ئەکتەری پیاو لە ئاھەنگی حافز بۆ فیلمی ڕابردوو
* کاندیدی پەیکەری باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو لە ئاھەنگی ماڵی سینەما بۆ فیلمی ڕابردوو
* کاندیدی باشترین ئەکتەری پیاو لە ئاھەنگی حافز بۆ فیلمی لە دونیای تۆدا کاتژمێر چەندە؟
* کاندیدی پەیکەری باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو لە ئاھەنگی ماڵی سینەما بۆ فیلمی لە دونیای تۆدا کاتژمێر چەندە؟
* کاندیدی خەڵاتی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو لە ئاھەنگی ڕەخنەگران بۆ فیلمی لە دونیای تۆدا کاتژمێر چەندە؟
* کاندیدی پەیکەری باشترین دەرهێنەری لە ئاھەنگی ماڵی سینەما بۆ فیلمی ھەنگاوی کۆتایی
* برادەی پەیکەری باشترین سیناریۆی وەرگێڕدراو لە ئاھەنگی ماڵی سینەما بۆ فیلمی ھەنگاوی کۆتایی
* برادەی خەڵاتی دەستەی دادوەران لە فێستیڤاڵی پۆنا بۆ فیلمی ھەنگاوی کۆتایی - ٢٠١٢
* برادەی خەڵاتی دەستەی دادوەران بۆ باشترین سیناریۆ بۆ فیلمی ھەنگاوی کۆتایی لە فێستیڤاڵی کێرالا - ٢٠١٢
* برادەی خەڵاتی [[فیدراسیۆنی نێونەتەوەییی ڕەخنەگرانی فیلم|فیپرێسی]] بۆ فیلمی ھەنگاوی کۆتایی لە چل و حەوتەمین فێستیڤاڵی کارلۆڤی ڤاری - ٢٠١٢
* کاندیدی سیمورغی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بۆ فیلمی ھاوینی گەرم
* برادەی دیپلۆمی شانازی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو لە بەشی نێودەوڵەتیی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بۆ فیلمی جەھان با من برەقس

== سەرچاوە ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|id=۰۶۰۸۲۱۴}}
* {{Rotten Tomatoes person|ali_mosaffa}}
* [https://web.archive.org/web/20130827115537/http://www.armandaily.ir/Default.aspx?NPN_Id=391&amp;pageno=8 عەلی موسەفا: لە پێگەی ئەکتەردا زۆر خۆشم پێ ناچێت] ''ڕۆژنامەی ئارمان''</text>
      <sha1>0g0hqgs9dnuplqqm9cxzg6q1hz3h1yk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1675889</id>
      <parentid>1675887</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T00:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1675889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16867" sha1="kwuuji3pfmgbet7hzhfma0fcfbg2r55" xml:space="preserve">{{short description|ئەکتەر و دەرهێنەری ئێرانی (لەدایکبووی ١٩٦٦)}}{{Infobox person|name=عەلی موسەفا|image=Ali Mosaffa 20192.jpg|caption=عەلی موسەفا لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فیلمی فەجری ٢٠١٩]]|native_name=علی مصفا|native_name_lang=Fa|birth_name=|birth_date={{birth date and age|1966|12|01|mf=y}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران|death_date=|death_place=|occupation=دەرهێنەر، ئەکتەر، سیناریۆنووس|education=[[زانکۆی تاران]]|years_active=١٩٩١–ئێستا|parents=مەزاهیر موسەفا&lt;br/&gt;ئەمیر بانۆ کەریمی&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ettelaat.com/etiran/?p=224124|title=متنی ژیاننامەی دکتۆر ئەمیر بانۆ کەریمی بە پێنووسی دکتۆر مەھدی مەحەقیق|date=15 August 2016|publisher=اطلاعات}}&lt;/ref&gt;|relatives=سەید کەریم ئەمیری فیروزکوھی {{small|(باپێر)}} &lt;br&gt;[[عەلی حاتەمی]] {{small|(خەزوور)}} &lt;br&gt;زاری خۆشکام {{small|(خەسوو)}}|spouse={{marriage|[[لەیلا حاتەمی]]|1998}}|children=٢|website=|awards=}}
'''عەلی موسەفا''' ({{langx|fa|علی مصفا}}، لەدایکبووی ١ی کانوونی دووەمی ١٩٦٦) ئەکتەر و فیلمسازێکی [[ئێران|ئێرانییە]].

== ژیان و کاری ھونەری ==
موسەفا لە [[تاران]] لە [[ئێران]] لەدایکبووە. باوکی، مەزاهیر موسەفا (لەدایکبووی [[تەفرێش]])، شاعیرێکی [[فارس]] و مامۆستای ئەدەبیاتی فارسی بوو لە زانکۆی تاران. دایکیشی، ئەمیر بانۆ کەریمی، یەکێکە لە زانا و مامۆستا دیارەکانی ئەدەبیاتی فارسی لە زانکۆی تاران و کچە گەورەی شاعیری فارس، سەید کەریم ئەمیری فیروزکوھییە.

دەرچووی بەشی [[ئەندازیاریی شارستانی|ئەندازیاریی شارستانییە]] لە زانکۆی تاران، لەوێ ئارەزووی بۆ ئەکتەری دەرکەوت؛ یەکەم دەرکەوتنی لە فیلمی «ئومێد» لە ساڵی ١٩٩١دا بوو.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.imdb.com/title/tt1107935/ |via=www.imdb.com |title=ئومێد |publisher=IMDb}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی دواتردا خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاوی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]] بەدەستھێنا بۆ ڕۆڵەکەی لە فیلمی پەری لە دەرهێنانی داریوش مێهرجویی. موسەفا ھاوسەری دواڕۆژی خۆی، ئەکتەری ئێرانی [[لەیلا حاتەمی]] لە کاتی وێنەگرتنی فیلمی ''لەیلا'' لە دەرهێنانی مێهرجویی لە ساڵی ١٩٩٦ ناسی. لە ساڵی ١٩٩٩ ھاوسەرگیرییان کرد و خاوەنی دوو منداڵن، کوڕێک بە ناوی مانی (لەدایکبووی شوباتی ٢٠٠٧) و کچێک بە ناوی عەسەل (لەدایکبووی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨).

ئەزموونی موسەفا لە دەرهێناندا بە فیلمی کورت بە ناوەکانی «کابووس»، «دراوسێ» و فیلمی بەڵگەنامەیی «فێڵی شێعر» دەستی پێکرد. دواتر یەکەم فیلمی بڵندی خۆی لە ساڵی ٢٠٠٥ بە ناوی «سیما-یە زانی دار دووردەست» (یان پۆرتریتی خاتوونێک لە دوورەوە) بە بەشداری [[لەیلا حاتەمی]] و ھومایۆن ئێرشادی دەرهێنا. فیلمەکە بۆ خەڵاتی سەزەرلەند لە فێستیڤاڵی فیلمی تایمز لە [[لەندەن]] کاندید کرا. یەکەم فیلمی خەڵاتی ھەڵبژاردەی جەماوەری لە فێستیڤاڵی فیلمی ئێرانی لە [[شیکاگۆ]] بەدەستھێنا و بۆ گۆی کریستاڵی لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی کارلۆڤی ڤاری لە ساڵی ٢٠٠٥ کاندید کرا. دووەم فیلمی موسەفا بە ناوی ھەنگاوی کۆتایی بە بەشداری [[لەیلا حاتەمی]]، دوای یەکەم نمایشکردنی نێودەوڵەتی لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی کارلۆڤی ڤاری لە ساڵی ٢٠١٢، لەلایەن ڕەخنەگران و بینەرانی جیهانەوە پێشوازییەکی زۆری لێکرا، کە [[فیدراسیۆنی نێونەتەوەییی ڕەخنەگرانی فیلم|خەڵاتی نێودەوڵەتی ڕەخنەگرانی فیپرێسی]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.fipresci.org/festivals/archive/2012/karlovyvary/kvv_12_ndx.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20130315104631/http://www.fipresci.org/festivals/archive/2012/karlovyvary/kvv_12_ndx.htm |archive-date=2013-03-15 |access-date=2013-03-01 |title=فیپرێسی - ڕاپۆرتەکانی فێستیڤاڵ - کارلۆڤی ڤاری ٢٠١٢ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; بۆ باشترین فیلم بە موسەفا بەخشرا و [[لەیلا حاتەمی|لەیلا حاتەمییش]] خەڵاتی گۆی کریستاڵی بۆ باشترین ئەکتەری ژن بۆ ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمەکەدا وەرگرت.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.screendaily.com/festivals/karlovy-vary/karlovy-varys-crystal-globe-goes-to-the-almost-man/5044164.article |title=گۆی کریستاڵی کارلۆڤی ڤاری دەڕوات بۆ فیلمی The Almost Man |publisher=Screen Daily}}&lt;/ref&gt;

لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٢، موسەفا پەیوەندی بە دەرهێنەری براوەی ئۆسکار بۆ فیلمی [[جیابوونەوەی نادر لە سیمین|جیابوونەوە]]، [[ئەسغەر فەرھادی|ئەسغەر فەرھادییەوە]] کرد لە [[پاریس]]؛ بە ڕۆڵگێڕان لەگەڵ بێرێنیست بێژۆ و تاھار ڕەحیم لە یەکەم فیلمی فەرھادی بە زمانی بیانی بە ناوی ''[[ڕابردوو (فیلم)|ڕابردوو]]'' کە لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان]] لە ئەیاری ٢٠١٣ نمایشکرا.&lt;ref&gt;{{cite web |date=11 January 2013 |url=http://www.ioncinema.com/annual-top-films-lists/top-100-most-anticipated-films-of-2013-asghar-farhadi-the-past |website=www.ioncinema.com |title=١٠٠ چاوەڕوانکراوترین فیلمەکانی ساڵی ٢٠١٣: ژمارە ٧٧. ڕابردووی ئەسغەر فەرهادی - IONCINEMA.com}}&lt;/ref&gt;

دەستی بە بەرهەمهێنانی فیلم کرد بە فیلمی خۆی «ھەنگاوی کۆتایی» و دواتر دووەم فیلمی خۆی بەرهەمهێنا بە ناوی [[لە دونیای تۆدا کاتژمێر چەندە؟ (فیلم)|لە دونیای تۆدا کاتژمێر چەندە؟]] کە [[فیدراسیۆنی نێونەتەوەییی ڕەخنەگرانی فیلم|خەڵاتی فیپرێسی]] بۆ باشترین فیلم لە [[بوسان]] لە ساڵی ٢٠١٤ بەدەستھێنا. بەرهەمەکانی دیکەی وەک «ماسوورە» و «یاسای ١٨٠» خەڵاتیان لە فێستیڤاڵە جیهانییەکاندا بەدەستھێناوە. هەروەھا هاوبەشی بەرهەمهێنانی دوو فیلمی لەگەڵ فەرەنسییەکان کردووە: «یەڵدا، شەوێک بۆ بەخشین» خەڵاتی گەورەی دەستەی دادوەرانی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی سەندانس]] لە ساڵی ٢٠٢٠ بەدەستھێنا و «چیرۆکێکی شەمیران» خەڵاتی باشترین فیلمی بڵندی لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی مەڕاکەش لە ساڵی ٢٠٢٢ بەدەستھێنا.

== فیلمناسی ==

=== سینەمایی ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵی بڵاوکردنەوە
! scope=&quot;col&quot; |ناوی فیلم
!دەرهێنەر
|-
|٢٠٢٦
|تهران کنارت
|عەلی بەهراد
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |٢٠٢٤
|فیگور
|پووریا پارسا مەقام
|-
|خجستگانی که در جنگ ملاقات نمودم
|ئەمیرشەهاب ڕەزەویان
|-
|خواب
|مانی موقەدەم
|-
|ناتور دشت
|سەید محمدرضا خەردمەندان
|-
|٢٠٢٢
|چرا گریه نمی‌کنی؟
|عەلیرەزا مەعتەمەدی
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٢٠
|آهو
|هۆشەنگ گوڵمکانی
|-
|لاک‌پشت و حلزون
|ڕەزا حەماسی
|-
|نبودن
|عەلی موسەفا
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٩
|ستاره بازی
|هاتف عەلیمەردانی
|-
|لامینور
|داریوش مێهرجویی
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٨
| scope=&quot;row&quot; |جهان با من برقص
|سروش سێحەت
|-
|مردی بدون سایه
|عەلیرەزا ڕەئیسیان
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |٢٠١٧
| scope=&quot;row&quot; |روزهای نارنجی
|ئارش لاھووتی
|-
| scope=&quot;row&quot; |سال دوم دانشکده من
|رەسووڵ سەدرعامیلی
|-
| scope=&quot;row&quot; |درساژ
|پویا بادکووبە
|-
| scope=&quot;row&quot; |خوک
|مانی حەقیقی
|-
| scope=&quot;row&quot; |گرگ بازی
|عەباس نیزامدووست
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٦
| scope=&quot;row&quot; |حکایت دریا
|بەھمەن فەرمانئارا
|-
| scope=&quot;row&quot; |تابستان داغ
|ئیبراهیم ئیرەجزاد
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٥
| scope=&quot;row&quot; |خانه‌ای در خیابان چهل و یکم
|حەمیدڕەزا قوربانی
|-
| scope=&quot;row&quot; |دوئت
|نەوید دانەش
|-
| scope=&quot;row&quot; |وارونگی
|بەھنام بەھزادی
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٤
| scope=&quot;row&quot; |چاقی
|ڕاما قەویدڵ
|-
| scope=&quot;row&quot; |[[لە دونیای تۆدا کاتژمێر چەندە؟ (فیلم)]]
|سەفی یەزدانیان
|-
| scope=&quot;row&quot; |مرگ ماهی
|ڕووحوڵڵا حیجازی
|-
|٢٠١٢
| scope=&quot;row&quot; |''[[ڕابردوو (فیلم)|ڕابردوو]]''
|[[ئەسغەر فەرھادی]]
|-
|٢٠١١
|پلهٔ آخر
|عەلی موسەفا
|-
|٢٠١٠
| scope=&quot;row&quot; |چیزهایی هست که نمی‌دانی
|فەردین ساحیبئەلزەمانی
|-
|٢٠٠٩
| scope=&quot;row&quot; |آسمان محبوب
|داریوش مێهرجویی
|-
|٢٠٠٨
| scope=&quot;row&quot; |دوزخ، برزخ، بهشت
|بیژەن میرباقری
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٠٥
| scope=&quot;row&quot; |چه کسی امیر را کشت؟
|مەهدی کەرمپوور
|-
|قایق‌های من
|سەفی یەزدانیان
|-
|٢٠٠٢
| scope=&quot;row&quot; |جایی دیگر
|مەهدی کەرمپوور
|-
|٢٠٠٠
| scope=&quot;row&quot; |پارتی
|سامان موقەدەم
|-
|١٩٩٩
| scope=&quot;row&quot; |میکس
|داریوش مێهرجویی
|-
|١٩٩٨
| scope=&quot;row&quot; |دختردایی گم شده
|داریوش مێهرجویی
|-
|١٩٩٦
| scope=&quot;row&quot; |لیلا
|داریوش مێهرجویی
|-
|١٩٩٦
| scope=&quot;row&quot; |برج مینو
|ئیبراھیم حاتەمی‌کیا
|-
|١٩٩٤
| scope=&quot;row&quot; |پری
|داریوش مێهرجویی
|-
|١٩٩٣
| scope=&quot;row&quot; |همه دختران من
|ئیسماعیل سەڵتەنیان
|-
|١٩٩٢
| scope=&quot;row&quot; |امید
|حەبیب کاووش
|}

=== زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی ===

* کیف انگلیسی (١٩٩٩)
* پریدخت (٢٠٠٧)

=== زنجیرەی تۆڕی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵی بەرهەمهێنان
!ناوی بەرهەم
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢١
|حرفه‌ای
|
|مستەفا تەقیزادە
|-
|میدان سرخ
|
|ئیبراهیم ئیبراهیمیان
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٢٣
|هفت
|شەھرووز
|کیارش ئەسەدیزادە
|-
|شریک جرم
|
|ھومایۆن ئەسعەدیان
|-
|مگه تموم عمر چندتا بهاره
|شابالۆک
|سروش سێحەت
|-
|٢٠٢٤
|ازازیل
|دکتۆر
|[[حەسەن فەتحی]]
|-
|٢٠٢٥
|''[[کازیوەی خومار (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|کازیوەی خومار]]''
|بەسیرولمەلک
|[[نێرگز ئابیار]]
|}

=== نووسەر و دەرهێنەر ===

* هم‌سایه (فیلمی کورت)
* فریب شعر (بەڵگەفیلم)
* سیمای زنی در دوردست (٢٠٠٣)
* پله آخر (٢٠١١)
* نبودن (٢٠٢٠)

=== بەرهەمهێنەر ===

* باقیمانده‌ها&lt;ref&gt;{{Citation |last=Ebrahiminejad |first=Javad |title=ئەوەی لە دوای خۆی جێی ھێشتووە |date=2023-12-31 |url=https://www.imdb.com/title/tt15235230/ |others=Mojtaba Bayat, Mahoor Mirshakkak |publisher=Ali Mosaffa Productions, Ali Mosaffa Productions |accessdate=2024-09-26}}&lt;/ref&gt; (٢٠٢٢)
* نبودن (٢٠٢٠)
* خط فرضی (٢٠١٩)
* مسخره‌باز (٢٠١٨)
* یلدا (٢٠١٨)
* در دنیای تو ساعت چند است؟ (٢٠١٣)
* پله آخر (٢٠١١)

=== وەرگێڕان ===

* [[پەیامەکانی ژێر زەوی]]، نووسینی [[فیۆدۆر دۆستۆیەڤسکی]]

== خەڵات و کاندیدبوونەکان ==

* براوەی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یاریدەدەر لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بۆ فیلمی پەری
* براوەی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو لە [[خەڵاتەکانی حافز|ئاھەنگی حافز]] بۆ فیلمی لەیلا
* کاندیدی سیمورغی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فەجر]] بۆ فیلمی لەیلا
* کاندیدی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو لە ئاھەنگی ماڵی سینەما بۆ فیلمی پارتی
* کاندیدی سیمورغی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فەجر]] بۆ فیلمی پارتی
* کاندیدی سیمورغی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فەجر]] بۆ فیلمی ئاسمانی مەحبوب
* کاندیدی باشترین ئەکتەری پیاو لە ئاھەنگی حافز بۆ فیلمی ڕابردوو
* کاندیدی پەیکەری باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو لە ئاھەنگی ماڵی سینەما بۆ فیلمی ڕابردوو
* کاندیدی باشترین ئەکتەری پیاو لە ئاھەنگی حافز بۆ فیلمی لە دونیای تۆدا کاتژمێر چەندە؟
* کاندیدی پەیکەری باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو لە ئاھەنگی ماڵی سینەما بۆ فیلمی [[لە دونیای تۆدا کاتژمێر چەندە؟ (فیلم)|لە دونیای تۆدا کاتژمێر چەندە؟]]
* کاندیدی خەڵاتی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو لە ئاھەنگی ڕەخنەگران بۆ فیلمی [[لە دونیای تۆدا کاتژمێر چەندە؟ (فیلم)|لە دونیای تۆدا کاتژمێر چەندە؟]]
* کاندیدی پەیکەری باشترین دەرهێنەری لە ئاھەنگی ماڵی سینەما بۆ فیلمی ھەنگاوی کۆتایی
* برادەی پەیکەری باشترین سیناریۆی وەرگێڕدراو لە ئاھەنگی ماڵی سینەما بۆ فیلمی ھەنگاوی کۆتایی
* برادەی خەڵاتی دەستەی دادوەران لە فێستیڤاڵی پۆنا بۆ فیلمی ھەنگاوی کۆتایی - ٢٠١٢
* برادەی خەڵاتی دەستەی دادوەران بۆ باشترین سیناریۆ بۆ فیلمی ھەنگاوی کۆتایی لە فێستیڤاڵی کێرالا - ٢٠١٢
* برادەی خەڵاتی [[فیدراسیۆنی نێونەتەوەییی ڕەخنەگرانی فیلم|فیپرێسی]] بۆ فیلمی ھەنگاوی کۆتایی لە چل و حەوتەمین فێستیڤاڵی کارلۆڤی ڤاری - ٢٠١٢
* کاندیدی سیمورغی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بۆ فیلمی ھاوینی گەرم
* برادەی دیپلۆمی شانازی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو لە بەشی نێودەوڵەتیی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بۆ فیلمی جەھان با من برەقس

== سەرچاوە ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|id=۰۶۰۸۲۱۴}}
* {{Rotten Tomatoes person|ali_mosaffa}}
* [https://web.archive.org/web/20130827115537/http://www.armandaily.ir/Default.aspx?NPN_Id=391&amp;pageno=8 عەلی موسەفا: لە پێگەی ئەکتەردا زۆر خۆشم پێ ناچێت] ''ڕۆژنامەی ئارمان''</text>
      <sha1>kwuuji3pfmgbet7hzhfma0fcfbg2r55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1676062</id>
      <parentid>1675889</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T09:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1676062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17105" sha1="ktvw9jbucg5dwsdsd298sp9e15s0x5x" xml:space="preserve">{{short description|ئەکتەر و دەرهێنەری ئێرانی (لەدایکبووی ١٩٦٦)}}{{Infobox person|name=عەلی موسەفا|image=Ali Mosaffa 20192.jpg|caption=عەلی موسەفا لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فیلمی فەجری ٢٠١٩]]|native_name=علی مصفا|native_name_lang=Fa|birth_name=|birth_date={{birth date and age|1966|12|01|mf=y}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران|death_date=|death_place=|occupation=دەرهێنەر، ئەکتەر، سیناریۆنووس|education=[[زانکۆی تاران]]|years_active=١٩٩١–ئێستا|parents=مەزاهیر موسەفا&lt;br/&gt;ئەمیر بانۆ کەریمی&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ettelaat.com/etiran/?p=224124|title=متنی ژیاننامەی دکتۆر ئەمیر بانۆ کەریمی بە پێنووسی دکتۆر مەھدی مەحەقیق|date=15 August 2016|publisher=اطلاعات}}&lt;/ref&gt;|relatives=سەید کەریم ئەمیری فیروزکوھی {{small|(باپێر)}} &lt;br&gt;[[عەلی حاتەمی]] {{small|(خەزوور)}} &lt;br&gt;زاری خۆشکام {{small|(خەسوو)}}|spouse={{marriage|[[لەیلا حاتەمی]]|1998}}|children=٢|website=|awards=}}
'''عەلی موسەفا''' ({{langx|fa|علی مصفا}}، لەدایکبووی ١ی کانوونی دووەمی ١٩٦٦) ئەکتەر و فیلمسازێکی [[ئێران|ئێرانییە]].

== ژیان و کاری ھونەری ==
موسەفا لە [[تاران]] لە [[ئێران]] لەدایکبووە. باوکی، مەزاهیر موسەفا (لەدایکبووی [[تەفرێش]])، شاعیرێکی [[فارس]] و مامۆستای ئەدەبیاتی فارسی بوو لە زانکۆی تاران. دایکیشی، ئەمیر بانۆ کەریمی، یەکێکە لە زانا و مامۆستا دیارەکانی ئەدەبیاتی فارسی لە زانکۆی تاران و کچە گەورەی شاعیری فارس، سەید کەریم ئەمیری فیروزکوھییە.

دەرچووی بەشی [[ئەندازیاریی شارستانی|ئەندازیاریی شارستانییە]] لە زانکۆی تاران، لەوێ ئارەزووی بۆ ئەکتەری دەرکەوت؛ یەکەم دەرکەوتنی لە فیلمی «ئومێد» لە ساڵی ١٩٩١دا بوو.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.imdb.com/title/tt1107935/ |via=www.imdb.com |title=ئومێد |publisher=IMDb}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی دواتردا خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاوی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]] بەدەستھێنا بۆ ڕۆڵەکەی لە فیلمی پەری لە دەرهێنانی داریوش مێهرجویی. موسەفا ھاوسەری دواڕۆژی خۆی، ئەکتەری ئێرانی [[لەیلا حاتەمی]] لە کاتی وێنەگرتنی فیلمی ''لەیلا'' لە دەرهێنانی مێهرجویی لە ساڵی ١٩٩٦ ناسی. لە ساڵی ١٩٩٩ ھاوسەرگیرییان کرد و خاوەنی دوو منداڵن، کوڕێک بە ناوی مانی (لەدایکبووی شوباتی ٢٠٠٧) و کچێک بە ناوی عەسەل (لەدایکبووی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨).

ئەزموونی موسەفا لە دەرهێناندا بە فیلمی کورت بە ناوەکانی «کابووس»، «دراوسێ» و فیلمی بەڵگەنامەیی «فێڵی شێعر» دەستی پێکرد. دواتر یەکەم فیلمی بڵندی خۆی لە ساڵی ٢٠٠٥ بە ناوی «سیما-یە زانی دار دووردەست» (یان پۆرتریتی خاتوونێک لە دوورەوە) بە بەشداری [[لەیلا حاتەمی]] و ھومایۆن ئێرشادی دەرهێنا. فیلمەکە بۆ خەڵاتی سەزەرلەند لە فێستیڤاڵی فیلمی تایمز لە [[لەندەن]] کاندید کرا. یەکەم فیلمی خەڵاتی ھەڵبژاردەی جەماوەری لە فێستیڤاڵی فیلمی ئێرانی لە [[شیکاگۆ]] بەدەستھێنا و بۆ گۆی کریستاڵی لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی کارلۆڤی ڤاری لە ساڵی ٢٠٠٥ کاندید کرا. دووەم فیلمی موسەفا بە ناوی ھەنگاوی کۆتایی بە بەشداری [[لەیلا حاتەمی]]، دوای یەکەم نمایشکردنی نێودەوڵەتی لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی کارلۆڤی ڤاری لە ساڵی ٢٠١٢، لەلایەن ڕەخنەگران و بینەرانی جیهانەوە پێشوازییەکی زۆری لێکرا، کە [[فیدراسیۆنی نێونەتەوەییی ڕەخنەگرانی فیلم|خەڵاتی نێودەوڵەتی ڕەخنەگرانی فیپرێسی]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.fipresci.org/festivals/archive/2012/karlovyvary/kvv_12_ndx.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20130315104631/http://www.fipresci.org/festivals/archive/2012/karlovyvary/kvv_12_ndx.htm |archive-date=2013-03-15 |access-date=2013-03-01 |title=فیپرێسی - ڕاپۆرتەکانی فێستیڤاڵ - کارلۆڤی ڤاری ٢٠١٢ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; بۆ باشترین فیلم بە موسەفا بەخشرا و [[لەیلا حاتەمی|لەیلا حاتەمییش]] خەڵاتی گۆی کریستاڵی بۆ باشترین ئەکتەری ژن بۆ ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمەکەدا وەرگرت.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.screendaily.com/festivals/karlovy-vary/karlovy-varys-crystal-globe-goes-to-the-almost-man/5044164.article |title=گۆی کریستاڵی کارلۆڤی ڤاری دەڕوات بۆ فیلمی The Almost Man |publisher=Screen Daily}}&lt;/ref&gt;

لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٢، موسەفا پەیوەندی بە دەرهێنەری براوەی ئۆسکار بۆ فیلمی [[جیابوونەوەی نادر لە سیمین|جیابوونەوە]]، [[ئەسغەر فەرھادی|ئەسغەر فەرھادییەوە]] کرد لە [[پاریس]]؛ بە ڕۆڵگێڕان لەگەڵ بێرێنیست بێژۆ و تاھار ڕەحیم لە یەکەم فیلمی فەرھادی بە زمانی بیانی بە ناوی ''[[ڕابردوو (فیلم)|ڕابردوو]]'' کە لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان]] لە ئەیاری ٢٠١٣ نمایشکرا.&lt;ref&gt;{{cite web |date=11 January 2013 |url=http://www.ioncinema.com/annual-top-films-lists/top-100-most-anticipated-films-of-2013-asghar-farhadi-the-past |website=www.ioncinema.com |title=١٠٠ چاوەڕوانکراوترین فیلمەکانی ساڵی ٢٠١٣: ژمارە ٧٧. ڕابردووی ئەسغەر فەرهادی - IONCINEMA.com}}&lt;/ref&gt;

دەستی بە بەرهەمهێنانی فیلم کرد بە فیلمی خۆی «ھەنگاوی کۆتایی» و دواتر دووەم فیلمی خۆی بەرهەمهێنا بە ناوی [[لە دونیای تۆدا کاتژمێر چەندە؟ (فیلم)|لە دونیای تۆدا کاتژمێر چەندە؟]] کە [[فیدراسیۆنی نێونەتەوەییی ڕەخنەگرانی فیلم|خەڵاتی فیپرێسی]] بۆ باشترین فیلم لە [[بوسان]] لە ساڵی ٢٠١٤ بەدەستھێنا. بەرهەمەکانی دیکەی وەک «ماسوورە» و «یاسای ١٨٠» خەڵاتیان لە فێستیڤاڵە جیهانییەکاندا بەدەستھێناوە. هەروەھا هاوبەشی بەرهەمهێنانی دوو فیلمی لەگەڵ فەرەنسییەکان کردووە: «یەڵدا، شەوێک بۆ بەخشین» خەڵاتی گەورەی دەستەی دادوەرانی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی سەندانس]] لە ساڵی ٢٠٢٠ بەدەستھێنا و «چیرۆکێکی شەمیران» خەڵاتی باشترین فیلمی بڵندی لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی مەڕاکەش لە ساڵی ٢٠٢٢ بەدەستھێنا.

== فیلمناسی ==

=== سینەمایی ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵی بڵاوکردنەوە
! scope=&quot;col&quot; |ناوی فیلم
!دەرهێنەر
|-
|٢٠٢٦
|تهران کنارت
|عەلی بەهراد
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |٢٠٢٤
|فیگور
|پووریا پارسا مەقام
|-
|خجستگانی که در جنگ ملاقات نمودم
|ئەمیرشەهاب ڕەزەویان
|-
|خواب
|مانی موقەدەم
|-
|ناتور دشت
|سەید محمدرضا خەردمەندان
|-
|٢٠٢٢
|چرا گریه نمی‌کنی؟
|عەلیرەزا مەعتەمەدی
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٢٠
|آهو
|هۆشەنگ گوڵمکانی
|-
|لاک‌پشت و حلزون
|ڕەزا حەماسی
|-
|نبودن
|عەلی موسەفا
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٩
|ستاره بازی
|هاتف عەلیمەردانی
|-
|لامینور
|داریوش مێهرجویی
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٨
| scope=&quot;row&quot; |جهان با من برقص
|سروش سێحەت
|-
|مردی بدون سایه
|عەلیرەزا ڕەئیسیان
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |٢٠١٧
| scope=&quot;row&quot; |روزهای نارنجی
|ئارش لاھووتی
|-
| scope=&quot;row&quot; |سال دوم دانشکده من
|رەسووڵ سەدرعامیلی
|-
| scope=&quot;row&quot; |درساژ
|پویا بادکووبە
|-
| scope=&quot;row&quot; |خوک
|مانی حەقیقی
|-
| scope=&quot;row&quot; |گرگ بازی
|عەباس نیزامدووست
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٦
| scope=&quot;row&quot; |حکایت دریا
|بەھمەن فەرمانئارا
|-
| scope=&quot;row&quot; |تابستان داغ
|ئیبراهیم ئیرەجزاد
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٥
| scope=&quot;row&quot; |خانه‌ای در خیابان چهل و یکم
|حەمیدڕەزا قوربانی
|-
| scope=&quot;row&quot; |دوئت
|نەوید دانەش
|-
| scope=&quot;row&quot; |وارونگی
|بەھنام بەھزادی
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٤
| scope=&quot;row&quot; |چاقی
|ڕاما قەویدڵ
|-
| scope=&quot;row&quot; |[[لە دونیای تۆدا کاتژمێر چەندە؟ (فیلم)]]
|سەفی یەزدانیان
|-
| scope=&quot;row&quot; |مرگ ماهی
|ڕووحوڵڵا حیجازی
|-
|٢٠١٢
| scope=&quot;row&quot; |''[[ڕابردوو (فیلم)|ڕابردوو]]''
|[[ئەسغەر فەرھادی]]
|-
|٢٠١١
|پلهٔ آخر
|عەلی موسەفا
|-
|٢٠١٠
| scope=&quot;row&quot; |چیزهایی هست که نمی‌دانی
|فەردین ساحیبئەلزەمانی
|-
|٢٠٠٩
| scope=&quot;row&quot; |آسمان محبوب
|داریوش مێهرجویی
|-
|٢٠٠٨
| scope=&quot;row&quot; |دوزخ، برزخ، بهشت
|بیژەن میرباقری
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٠٥
| scope=&quot;row&quot; |چه کسی امیر را کشت؟
|مەهدی کەرمپوور
|-
|قایق‌های من
|سەفی یەزدانیان
|-
|٢٠٠٢
| scope=&quot;row&quot; |جایی دیگر
|مەهدی کەرمپوور
|-
|٢٠٠٠
| scope=&quot;row&quot; |پارتی
|سامان موقەدەم
|-
|١٩٩٩
| scope=&quot;row&quot; |میکس
|داریوش مێهرجویی
|-
|١٩٩٨
| scope=&quot;row&quot; |دختردایی گم شده
|داریوش مێهرجویی
|-
|١٩٩٦
| scope=&quot;row&quot; |لیلا
|داریوش مێهرجویی
|-
|١٩٩٦
| scope=&quot;row&quot; |برج مینو
|ئیبراھیم حاتەمی‌کیا
|-
|١٩٩٤
| scope=&quot;row&quot; |پری
|داریوش مێهرجویی
|-
|١٩٩٣
| scope=&quot;row&quot; |همه دختران من
|ئیسماعیل سەڵتەنیان
|-
|١٩٩٢
| scope=&quot;row&quot; |امید
|حەبیب کاووش
|}

=== زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی ===

* کیف انگلیسی (١٩٩٩)
* پریدخت (٢٠٠٧)

=== زنجیرەی تۆڕی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵی بەرهەمهێنان
!ناوی بەرهەم
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢١
|حرفه‌ای
|
|مستەفا تەقیزادە
|-
|میدان سرخ
|
|ئیبراهیم ئیبراهیمیان
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٢٣
|هفت
|شەھرووز
|کیارش ئەسەدیزادە
|-
|شریک جرم
|
|ھومایۆن ئەسعەدیان
|-
|مگه تموم عمر چندتا بهاره
|شابالۆک
|سروش سێحەت
|-
|٢٠٢٤
|ازازیل
|دکتۆر
|[[حەسەن فەتحی]]
|-
|٢٠٢٥
|''[[کازیوەی خومار (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|کازیوەی خومار]]''
|بەسیرولمەلک
|[[نێرگز ئابیار]]
|}

=== نووسەر و دەرهێنەر ===

* هم‌سایه (فیلمی کورت)
* فریب شعر (بەڵگەفیلم)
* سیمای زنی در دوردست (٢٠٠٣)
* پله آخر (٢٠١١)
* نبودن (٢٠٢٠)

=== بەرهەمهێنەر ===

* باقیمانده‌ها&lt;ref&gt;{{Citation |last=Ebrahiminejad |first=Javad |title=ئەوەی لە دوای خۆی جێی ھێشتووە |date=2023-12-31 |url=https://www.imdb.com/title/tt15235230/ |others=Mojtaba Bayat, Mahoor Mirshakkak |publisher=Ali Mosaffa Productions, Ali Mosaffa Productions |accessdate=2024-09-26}}&lt;/ref&gt; (٢٠٢٢)
* نبودن (٢٠٢٠)
* خط فرضی (٢٠١٩)
* مسخره‌باز (٢٠١٨)
* یلدا (٢٠١٨)
* در دنیای تو ساعت چند است؟ (٢٠١٣)
* پله آخر (٢٠١١)

=== وەرگێڕان ===

* [[پەیامەکانی ژێر زەوی]]، نووسینی [[فیۆدۆر دۆستۆیەڤسکی]]

== خەڵات و کاندیدبوونەکان ==

* براوەی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یاریدەدەر لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بۆ فیلمی پەری
* براوەی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو لە [[خەڵاتەکانی حافز|ئاھەنگی حافز]] بۆ فیلمی لەیلا
* کاندیدی سیمورغی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فەجر]] بۆ فیلمی لەیلا
* کاندیدی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو لە ئاھەنگی ماڵی سینەما بۆ فیلمی پارتی
* کاندیدی سیمورغی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فەجر]] بۆ فیلمی پارتی
* کاندیدی سیمورغی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فەجر]] بۆ فیلمی ئاسمانی مەحبوب
* کاندیدی باشترین ئەکتەری پیاو لە ئاھەنگی حافز بۆ فیلمی ڕابردوو
* کاندیدی پەیکەری باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو لە ئاھەنگی ماڵی سینەما بۆ فیلمی ڕابردوو
* کاندیدی باشترین ئەکتەری پیاو لە ئاھەنگی حافز بۆ فیلمی لە دونیای تۆدا کاتژمێر چەندە؟
* کاندیدی پەیکەری باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو لە ئاھەنگی ماڵی سینەما بۆ فیلمی [[لە دونیای تۆدا کاتژمێر چەندە؟ (فیلم)|لە دونیای تۆدا کاتژمێر چەندە؟]]
* کاندیدی خەڵاتی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو لە ئاھەنگی ڕەخنەگران بۆ فیلمی [[لە دونیای تۆدا کاتژمێر چەندە؟ (فیلم)|لە دونیای تۆدا کاتژمێر چەندە؟]]
* کاندیدی پەیکەری باشترین دەرهێنەری لە ئاھەنگی ماڵی سینەما بۆ فیلمی ھەنگاوی کۆتایی
* برادەی پەیکەری باشترین سیناریۆی وەرگێڕدراو لە ئاھەنگی ماڵی سینەما بۆ فیلمی ھەنگاوی کۆتایی
* برادەی خەڵاتی دەستەی دادوەران لە فێستیڤاڵی پۆنا بۆ فیلمی ھەنگاوی کۆتایی - ٢٠١٢
* برادەی خەڵاتی دەستەی دادوەران بۆ باشترین سیناریۆ بۆ فیلمی ھەنگاوی کۆتایی لە فێستیڤاڵی کێرالا - ٢٠١٢
* برادەی خەڵاتی [[فیدراسیۆنی نێونەتەوەییی ڕەخنەگرانی فیلم|فیپرێسی]] بۆ فیلمی ھەنگاوی کۆتایی لە چل و حەوتەمین فێستیڤاڵی کارلۆڤی ڤاری - ٢٠١٢
* کاندیدی سیمورغی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بۆ فیلمی ھاوینی گەرم
* برادەی دیپلۆمی شانازی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو لە بەشی نێودەوڵەتیی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بۆ فیلمی جەھان با من برەقس

== سەرچاوە ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|id=۰۶۰۸۲۱۴}}
* {{Rotten Tomatoes person|ali_mosaffa}}
* [https://web.archive.org/web/20130827115537/http://www.armandaily.ir/Default.aspx?NPN_Id=391&amp;pageno=8 عەلی موسەفا: لە پێگەی ئەکتەردا زۆر خۆشم پێ ناچێت] ''ڕۆژنامەی ئارمان''
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٦]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:سیناریۆنووسانی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی تاران]]</text>
      <sha1>ktvw9jbucg5dwsdsd298sp9e15s0x5x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای پۆرت سەعید</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304497</id>
    <revision>
      <id>1675998</id>
      <timestamp>2026-09-27T06:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fawzyano</username>
        <id>7321</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}} {{داتابۆکس}} '''پارێزگای پۆرت سەعید''' یەکێکە لە پارێزگاکانی [[میسر]]. شاری [[پۆرت سەعید]]پایتەختی ئەو پارێزگایەیە. پارێزگای پۆرت سەعید ژمارەی دانیشتووانی پارێزگای  پۆرت سەعید بەپێی سەرژمێری ساڵی ٢٠٢٠ نزیکەی ٧٦٠...»ەوە</comment>
      <origin>1675998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1047" sha1="cemklk8bamrr9x8cs28ngzgv68dgsb2" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''پارێزگای پۆرت سەعید''' یەکێکە لە پارێزگاکانی [[میسر]]. شاری [[پۆرت سەعید]]پایتەختی ئەو پارێزگایەیە. پارێزگای پۆرت سەعید ژمارەی دانیشتووانی پارێزگای  پۆرت سەعید بەپێی سەرژمێری ساڵی ٢٠٢٠ نزیکەی ٧٦٠ هەزار و ٣٧٥ کەس مەزەندە دەکرێت&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=الجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء |ناونیشان=https://www.capmas.gov.eg/Pages/StaticPages.aspx?page_id=5035 |وێبگە=www.capmas.gov.eg |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Port Said Governorate}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|میسر}}

[[پۆل:پارێزگاکانی میسر]]
[[پۆل:پۆرت سەعید]]</text>
      <sha1>cemklk8bamrr9x8cs28ngzgv68dgsb2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سیمورغی بلوورین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304498</id>
    <revision>
      <id>1675999</id>
      <timestamp>2026-09-27T06:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{use dmy dates|date=October 2024}}  {{Infobox award|name=سیمورغی بلورین|subheader=|current_awards=|image=Fajr Film Festival logo.svg|imagesize=180|alt=|caption=|awarded_for=|sponsor=[[وەزارەتی ڕۆشنبیری و ئیرشادی ئیسلامی (ئێران)|وەزارەتی ڕۆشنبیری و ڕێنمایی ئیسلامی]]|date=&lt;!-- {{Start date|YYYY|MM|DD}} --&gt;|location=[[تاران]]|country=ئێران|presenter=فێست...»ەوە</comment>
      <origin>1675999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5292" sha1="7kxvd4p8ow5zv4boz9wci1wxgtlad6f" xml:space="preserve">{{use dmy dates|date=October 2024}}

{{Infobox award|name=سیمورغی بلورین|subheader=|current_awards=|image=Fajr Film Festival logo.svg|imagesize=180|alt=|caption=|awarded_for=|sponsor=[[وەزارەتی ڕۆشنبیری و ئیرشادی ئیسلامی (ئێران)|وەزارەتی ڕۆشنبیری و ڕێنمایی ئیسلامی]]|date=&lt;!-- {{Start date|YYYY|MM|DD}} --&gt;|location=[[تاران]]|country=ئێران|presenter=[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]|host=|preshow_host=|acts=|reward=|year=1983|year2=|holder=|website=&lt;!-- {{URL|example.com}} --&gt;|network=|runtime=|ratings=|producer=|director=|image2=|image2size=|alt2=|caption2=|previous=|main=|next=}}

'''سیمورغ بلورین''' ({{langx|fa|‌سیمرغ بلورین}}) خەڵاتێکە لەلایەن [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]]، کە گرنگترین فێستیڤاڵی ساڵانەی فیلمی [[ئێران|ئێرانە]]، دەبەخشدرێت. ئەم خەڵاتە لە چەندین بەشی کێبڕکێی نێودەوڵەتی و ھەروەھا کێبڕکێی سینەمای ئێراندا دەبەخشدرێت.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.payvand.com/news/13/feb/1054.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20200112174949/http://www.payvand.com/news/13/feb/1054.html |archive-date=2020-01-12 |access-date=2016-11-03 |title=«یاسای ڕووداو» خەڵاتی سیمورغی بلورینی باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر دەباتەوە |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ناوی خەڵاتەکە لە [[سیمورغ|سیمورغەوە]] وەگیراوە، کە باڵندەیەکی ئەفسانەیییە لە ئەفسانەناسیی فارسیدا دەردەکەوێت.

سیمورغی بلورین یەکێکە لە بەرزترین شانازییەکانی سینەما لە ئێراندا.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Burnett|first1=Mark Thornton|title='ھاملێت' و سینەمای جیهان|date=2019|publisher=[[وەشاندنی زانکۆی کامبریج|چاپخانەی زانکۆی کامبریج]]|isbn=978-1-107-13550-5|page=212}}&lt;/ref&gt;

== دیزاین ==
ئیبراھیم حەقیقی یەکەم دیزاینەری سیمورغی بلورین بوو لە ساڵی 1982 بۆ یەکەم [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] و بە وتەی خۆی ئەمە گرنگترین بەرهەمێکە کە تا ئێستا دیزاینی کردبێت. ئەمە لە کاتێکدایە کە مۆحسین وەزیری موقەدەم هونەرمەندی ئێرانی رایگەیاندبوو کە طرحی سیمورغی لە ساڵی 1949 بۆ بەرگی کتێبی ''شاهکارهای ادبیات فارسی''&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.goodreads.com/work/best_book/3257369 |access-date=2019-07-17 |website=www.goodreads.com |title=چیرۆکە دڵڕفێنەکانی ئەدەبیاتی فارسی}}&lt;/ref&gt; کە لەلایەن پەرویز ناتل خانلەری نووسراوە کێشابوو و لە هەمان ساڵدا چاپ کرابوو. سیمورغی بلورینی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] لە ساڵی ٢٠١٢وە بە مادەی بەنرخ لە [[وڵات|وڵاتی]] [[کۆماری چیک]] دروست دەکرێت.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.isna.ir/news/93051908844/طراح-این-سیمرغ-معروف-کیست |title=دیزاینەری ئەم سیمورغە بەناوبانگە کێیە؟}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://donya-e-eqtesad.com/news/511997/ |title=سیمورغی بەڕاستی بلورین}}&lt;/ref&gt;

== بەشەکان ==

* سیمورغی بلورین بۆ باشترین فیلم
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین دەرهێنەر
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین ڕێکخستنی دەق
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین ئەکتەر
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین ئەکتەری ژن
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین وێنەگرتن
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین مۆنتاژ
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین مۆسیقای ڕەسەن
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین ماکیاژ
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین ئەکتەری پاڵپشت
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین ئەکتەری ژنی پاڵپشت
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین تۆمارکردنی دەنگ
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین کاریگەریی دەنگی
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین طراحی صحنە (دیزاینی بەرهەمهێنان)
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین دیزاینی جلوبەرگ
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین کاریگەرییە تایبەتەکان
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین کاریگەرییە بینراوەکان
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین فیلمی نیشتمانی
* خەڵاتی تایبەتی دەستەی داوەران (فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر)
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین فیلم لە ڕوانگەی تەماشاکەرانەوە

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>7kxvd4p8ow5zv4boz9wci1wxgtlad6f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1676000</id>
      <parentid>1675999</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T06:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bilalinfo پەڕەی [[سیمرغی بلوور]]ی گواستەوە بۆ [[سیمورغ بلورین]]: ناوی شیاوتر</comment>
      <origin>1675999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5292" sha1="7kxvd4p8ow5zv4boz9wci1wxgtlad6f" xml:space="preserve">{{use dmy dates|date=October 2024}}

{{Infobox award|name=سیمورغی بلورین|subheader=|current_awards=|image=Fajr Film Festival logo.svg|imagesize=180|alt=|caption=|awarded_for=|sponsor=[[وەزارەتی ڕۆشنبیری و ئیرشادی ئیسلامی (ئێران)|وەزارەتی ڕۆشنبیری و ڕێنمایی ئیسلامی]]|date=&lt;!-- {{Start date|YYYY|MM|DD}} --&gt;|location=[[تاران]]|country=ئێران|presenter=[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]|host=|preshow_host=|acts=|reward=|year=1983|year2=|holder=|website=&lt;!-- {{URL|example.com}} --&gt;|network=|runtime=|ratings=|producer=|director=|image2=|image2size=|alt2=|caption2=|previous=|main=|next=}}

'''سیمورغ بلورین''' ({{langx|fa|‌سیمرغ بلورین}}) خەڵاتێکە لەلایەن [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]]، کە گرنگترین فێستیڤاڵی ساڵانەی فیلمی [[ئێران|ئێرانە]]، دەبەخشدرێت. ئەم خەڵاتە لە چەندین بەشی کێبڕکێی نێودەوڵەتی و ھەروەھا کێبڕکێی سینەمای ئێراندا دەبەخشدرێت.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.payvand.com/news/13/feb/1054.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20200112174949/http://www.payvand.com/news/13/feb/1054.html |archive-date=2020-01-12 |access-date=2016-11-03 |title=«یاسای ڕووداو» خەڵاتی سیمورغی بلورینی باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر دەباتەوە |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ناوی خەڵاتەکە لە [[سیمورغ|سیمورغەوە]] وەگیراوە، کە باڵندەیەکی ئەفسانەیییە لە ئەفسانەناسیی فارسیدا دەردەکەوێت.

سیمورغی بلورین یەکێکە لە بەرزترین شانازییەکانی سینەما لە ئێراندا.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Burnett|first1=Mark Thornton|title='ھاملێت' و سینەمای جیهان|date=2019|publisher=[[وەشاندنی زانکۆی کامبریج|چاپخانەی زانکۆی کامبریج]]|isbn=978-1-107-13550-5|page=212}}&lt;/ref&gt;

== دیزاین ==
ئیبراھیم حەقیقی یەکەم دیزاینەری سیمورغی بلورین بوو لە ساڵی 1982 بۆ یەکەم [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] و بە وتەی خۆی ئەمە گرنگترین بەرهەمێکە کە تا ئێستا دیزاینی کردبێت. ئەمە لە کاتێکدایە کە مۆحسین وەزیری موقەدەم هونەرمەندی ئێرانی رایگەیاندبوو کە طرحی سیمورغی لە ساڵی 1949 بۆ بەرگی کتێبی ''شاهکارهای ادبیات فارسی''&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.goodreads.com/work/best_book/3257369 |access-date=2019-07-17 |website=www.goodreads.com |title=چیرۆکە دڵڕفێنەکانی ئەدەبیاتی فارسی}}&lt;/ref&gt; کە لەلایەن پەرویز ناتل خانلەری نووسراوە کێشابوو و لە هەمان ساڵدا چاپ کرابوو. سیمورغی بلورینی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] لە ساڵی ٢٠١٢وە بە مادەی بەنرخ لە [[وڵات|وڵاتی]] [[کۆماری چیک]] دروست دەکرێت.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.isna.ir/news/93051908844/طراح-این-سیمرغ-معروف-کیست |title=دیزاینەری ئەم سیمورغە بەناوبانگە کێیە؟}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://donya-e-eqtesad.com/news/511997/ |title=سیمورغی بەڕاستی بلورین}}&lt;/ref&gt;

== بەشەکان ==

* سیمورغی بلورین بۆ باشترین فیلم
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین دەرهێنەر
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین ڕێکخستنی دەق
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین ئەکتەر
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین ئەکتەری ژن
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین وێنەگرتن
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین مۆنتاژ
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین مۆسیقای ڕەسەن
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین ماکیاژ
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین ئەکتەری پاڵپشت
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین ئەکتەری ژنی پاڵپشت
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین تۆمارکردنی دەنگ
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین کاریگەریی دەنگی
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین طراحی صحنە (دیزاینی بەرهەمهێنان)
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین دیزاینی جلوبەرگ
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین کاریگەرییە تایبەتەکان
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین کاریگەرییە بینراوەکان
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین فیلمی نیشتمانی
* خەڵاتی تایبەتی دەستەی داوەران (فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر)
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین فیلم لە ڕوانگەی تەماشاکەرانەوە

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>7kxvd4p8ow5zv4boz9wci1wxgtlad6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سیمرغی بلوور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304499</id>
    <redirect title="سیمورغ بلورین" />
    <revision>
      <id>1676001</id>
      <timestamp>2026-09-27T06:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>Bilalinfo پەڕەی [[سیمرغی بلوور]]ی گواستەوە بۆ [[سیمورغ بلورین]]: ناوی شیاوتر</comment>
      <origin>1676001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="edagm9ytwlg8fyq0hpow6xkafbp6hlv" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[سیمورغ بلورین]]</text>
      <sha1>edagm9ytwlg8fyq0hpow6xkafbp6hlv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:~2026-51922-00</title>
    <ns>3</ns>
    <id>304500</id>
    <revision>
      <id>1676065</id>
      <timestamp>2026-09-27T10:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Épine</username>
        <id>19745</id>
      </contributor>
      <comment>تێبینیی گشتی: دەستکاریکردنی شێوێنەر.</comment>
      <origin>1676065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1131" sha1="no7ub024lvaqpxo3lj1z7qfk68usq7q" xml:space="preserve">== ئەیلوولی ٢٠٢٦ ==
[[پەڕگە:Information.svg|25px|alt=Information icon]] سڵاو، من [[بەکارھێنەر:Épine|Épineم]]. ویستم ئاگادارت بکەمەوە کە یەکێک یان زیاتر لە [[تایبەت:Contributions/&amp;#126;2026-51922-00|بەشدارییە نوێکانت]]&amp;nbsp;بۆ [[:تورکیا]] پووچەڵکراونەتەوە چوونکە بەسوود دیار نەبوون. ئەگەر ئارەزوو دەکەیت تاقیکردنەوە بکەیت، تکایە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|خۆڵەپەتانێ]] بەکار ببە. ئەگەر ھەر چەشنە پرسیارێکت ھەیە، دەتوانیت لە [[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگا]] داوای یارمەتی بکەیت. سوپاس.&lt;!-- Template:uw-vandalism1 --&gt; &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:#9B4DFF;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid #9B4DFF;border-radius:10px;padding:2px 6px;&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[File:Kurdistan LGBT pride flag.svg|20px|link=لێدوانی بەکارھێنەر:Épine]]&lt;/sub&gt; ١٠:١٥، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>no7ub024lvaqpxo3lj1z7qfk68usq7q</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>