مەقامی ئەڵڵاوەیسی

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ckb">
  <siteinfo>
    <sitename>ویکیپیدیا</sitename>
    <dbname>ckbwiki</dbname>
    <base>https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.22</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">میدیا</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">تایبەت</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">وتووێژ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">بەکارھێنەر</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">لێدوانی بەکارھێنەر</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ویکیپیدیا</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">لێدوانی ویکیپیدیا</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">پەڕگە</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">وتووێژی پەڕگە</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">میدیاویکی</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">وتووێژی میدیاویکی</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">داڕێژە</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">وتووێژی داڕێژە</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">یارمەتی</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">وتووێژی یارمەتی</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">پۆل</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">وتووێژی پۆل</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">دەروازە</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">لێدوانی دەروازە</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">ویکیپرۆژە</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">لێدوانی ویکیپرۆژە</namespace>
      <namespace key="118" case="first-letter">ڕەشنووس</namespace>
      <namespace key="119" case="first-letter">لێدوانی ڕەشنووس</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">مۆدیوول</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">لێدوانی مۆدیوول</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>مەقامی ئەڵڵاوەیسی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>629</id>
    <revision>
      <id>1681009</id>
      <parentid>1517454</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مۆسیقا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2413" sha1="dfytxvutf03t9hc4716bq22twqvxp3u" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە}}
{{Orphan|date=شوبات ٢٠٢٠}}
}}
'''مەقامی ئەڵڵاوەیسی''' یان '''شێوازی ئەڵاوەیسی''' یەکێک لە [[مەقام|شێواز]] و چەمکەکانی [[مۆسیقای کوردی]]یە، کە ھەم لە [[ئامێر (مۆسیقا)|ئامێرژەنین]] و ھەم لە [[ئاواز]]دا ([[مەقامبێژی]] یان [[مەقامچڕین]]) بە کار دەبرێت. ھەر وەھا دەکرێت وەکوو یەکێک لە بنەما تێۆرییەکانی مۆسیقای کوردی ھەژمار بکرێت.

ئەم مەقامە زۆرتر لە ناوچەی [[گەرمیان]]ی [[باشووری کوردستان]] باوە. ئەم مەقامە ھەروەھا لە ناوچەی [[ڕۆژھەڵات]]یش دا دەچرێت (لە ناو [[مەقامەکانی یارسان]] دا مەقامێ ھەیە بە ناو مەقامی ھیجرانی کە زۆر نزیکی ئەم شێوازەیە).

== بەکارھێنان ==
چونکە مەقامی ئەڵڵاوەیسی شێوازێکی کوردییە، ھەر بەم بۆنەوە ئەم شێوازە تەنیا لە مۆسیقای کوردیدا دەبێژرێت. لە ناو [[مەقامبێژ]]ەکانی کورددا، دەکرێت ئەمانە بە بەکارھێنەریی شێوازەکە دابنرێن:
* [[عەلی مەردان]]، بۆ یەکەم جار لە [[ڕادیۆی کوردیی بەغدا]] وتوویەتی بەدوای ئەم مەقامەدا گۆرانیی ڕاستەی خەیابانی لەسەر پەیژەی [[مەقامی ڕاست]] وتووە.
* [[شوکرێ خەیات]]
* [[محەممەد ساڵح دیلان]]
* [[حەسەن گەرمیانی]]

== نموونەی کێشی ئازادی ئەڵڵاوەیسی ==
* [[محەممەد ساڵح دیلان]]، لەسەر پلەی [[دەنگی لا]].
* [[حەسەن گەرمیانی]]، لەسەر پلەی [[دەنگی دۆ]].

== نموونەی تاکژەنیی ئەڵڵاوەیسی ==
* [[فەرھاد ساڵح]] بە [[ڤایۆلین]]، لەسەر پلەی [[دەنگی سۆل]].

== ئەمانەش ببینە ==
* [[مۆسیقای کوردی]]
* [[مەقام]]
* [[مەقامی کورد]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|مۆسیقا|مۆسیقای کوردی}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مۆسیقا-کۆلکە}}</text>
      <sha1>dfytxvutf03t9hc4716bq22twqvxp3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەقام</title>
    <ns>0</ns>
    <id>637</id>
    <revision>
      <id>1681008</id>
      <parentid>1554680</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مۆسیقا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، میسر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3568" sha1="n6thekm4i7w8mn4ia65wf3max7jd0ev" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''مەقام''' یان '''تەرز'''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=پیریۆنسی، م. (٢٠٢٥) ژیانەوەی وشەی تەرز، وشەیەکی لەبیرکراوی مۆسیقای کوردی، لە ڕێگەی شیعری کوردییەوەمۆسیقای کوردی، لە ڕێگەی شیعری کوردییەوە، گۆڤاری ڕامان، ژمارەی ٣٢٨ |ناونیشان=https://raman-media.net/wp-content/uploads/2025/02/r21.pdf}}&lt;/ref&gt; بەشێک لە زانستی [[مۆسیقا]]یە کە دەکەوێتە نێوان [[دەنگ]]ەکان. لە مۆسیقای ئەورووپیدا بە ''مۆد'' ({{بە ئینگلیزی|Mode}}) دەناسرێت، لە مۆسیقای ئێرانی بە ''دەسگا'' ({{بە فارسی|دسگاە}}) دەناسرێت، ھەرچەند مەقام و دەستگا زۆر جیاوازییان ھەیە.

== مەقامبێژ ==
مەقامبێژ مۆسیقارێکە کە لە بواری مەقامدا شارەزایی ھەیە و دەتوانێ لەم شارەزایییە بۆ گوتنی ئاواز بەھرە بگرێت. زۆرجار لەگەڵ مەقامبێژدا ئامێرژەنێکیش ھەیە کە بە ئامێرەکەی وەڵامی مەقامبێژ دەداتەوە.

== ناوی مەقامەکان ==
'''بنەماڵەی مەقامی کوردی:'''
* [[مەقامی کورد]]
* مەقامی حیجاز کار کوردی
* لامی
'''بنەماڵەی مەقامی عەجەم:'''
* [[عەجەم (مەقام)|مەقامی عەجەم]]
* مەقامی چوارگا
* مەقامی شەوق ئەفزا
'''بنەماڵەی مەقامی سێگا:'''
* مەقامی سێگا
* مەقامی ھۆزەم
* مەقامی راحەتول ئەرواح
* مەقامی عێراق
* مەقامی بەستەنگار
* مەقامی مۆستاڕ
* مەقامی ڕێگا بەلەدی
'''بنەماڵەی مەقامی بەیات:'''
* [[بەیات (مەقام)|مەقامی بەیات]]
* بەیاتی شووری
* حسەینی
'''بنەماڵەی مەقامی نەھاوەند:'''
* مەقامی نەھاوەند
* مەقامی فەرەح ئەفزا
* مەقامی سۆنبۆلە

== بنەماڵەی مەقامی ڕاست ==
* مەقامی ڕاست
* مەقامی سۆزناک
* مەقامی نەیرووز
* مەقامی یەکگاە
* مەقامی ماھور
* بنەماڵەی مەقامی حیجاز
* مەقامی حیجاز
* مەقامی زەنجەران
* بنەماڵەی مەقامی حەجاز کار
* مەقامی حەجاز کار
* مەقامی شەھناز
* مەقامی سۆزدڵی
* بنەماڵەی مەقامی سەبا
* مەقامی سەبا
* مەقامی سەبا زەمزەم
* بنەماڵەی مەقامی نەوا
* مەقامی نەوا
* مەقامی نەوا نکریز
* مەقامی نەوا کورد

== ئەمانەش ببینە ==
* [[مەقامبێژ]]
*[[مەقامی بەیات]]
*[[مەقامی کوردی]]
*[[مەقامی عەجەم]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پۆلی کۆمنز|Maqam music theory|مەقام}}

{{مۆسیقای ڕۆژھەڵاتی ناوین}}
{{تووڵی دەروازە|مۆسیقا|مۆسیقای کوردی|ھونەرەکان|عێراق|میسر|عومان|چین}}

{{مۆسیقا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{میسر-کۆلکە}}

[[پۆل:مۆسیقای عەرەبی]]
[[پۆل:مۆسیقای فارسی]]
[[پۆل:شاکارەکانی کەلەپوورە زارەکی و نابەرھەستەکەی مرۆڤایەتی]]</text>
      <sha1>n6thekm4i7w8mn4ia65wf3max7jd0ev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەقامی بەیات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>659</id>
    <revision>
      <id>1681010</id>
      <parentid>1404547</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مۆسیقا-کۆلکە، تورکیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13344" sha1="ims28k4aedammgd750md2fhd81qkxu8" xml:space="preserve">[[پەڕگە:NAXSHANDN.png|thumb|وێنەی نەخشاندنی ڕێنووسی مەقامی بەیات|چەپ]]

'''مەقامی بەیات''' [[مەقام]]ێکە لە پەیژە سەرەکییەکانی مۆسیقای ڕۆژھەڵاتە. کە بە شێوەیەکی بەرچاو و فراوان، لە شێوازی مۆسیقای ڕۆژھەڵاتییەکاندا دەبیسترێت. پەیژەی بەیات، شێوازە سادەکەی یان ڕەسەنەکەی لەسەر تۆنی دووەمە. واتە لەسەر پلەی تۆنی ڕێ، کە لە مۆسیقای ڕۆژھەڵات دا بە پلەی دۆگا دەناسرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Maqam Bayati Family|ناونیشان=https://www.maqamworld.com/en/maqam/f_bayati.php|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی شوباتی ٢٠٢١|وێبگە=www.maqamworld.com}}&lt;/ref&gt;

مەقامی بەیات یان بەیاتی پێدەوترێت. پەیژەیەکی موزیکییە و یەکێکە لە مەقامە ھەرە باوەکانی لە مۆسیقای ڕۆژھەڵاتیدا، زاراوەیەک لە مۆسیقای عەرەبی دا کە بە میلۆدی گرووپی نگام ناسراوە، لە ناوچەی ناوەند، کە لەسەر ئاوازی «دوگا»ی سێیەم کورد لە [[عوود]] دەناسرێتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان = بەیات (بەیاتی)
| ڕێکەوتی سەردان = ٢١ی شوباتی ٢٠٢١
| ڕێکەوت = ١٩٦٥
| قاڵب = https://archive.today/20140101111604/http://encyc.reefnet.gov.sy/?page=entry&amp;id=196031 &lt;!--http://encyc.reefnet.gov.sy/?page=entry&amp;id=196031--&gt;
| بەرھەم = الموسوعة العربیة المیسرة
| بڵاوکەرەوە = موسوعة شبکة المعرفة
| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20180709202003/http://archive.is:80/f0pXI|تاریخ أرشیف=2018-07-09
| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٩ی تەممووزی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;

''مەقام بەیات'' لە پلەی دووەمە لەڕووی بەکارھێنان لە مۆسیقای کوردیدا لەدوای مەقامی ڕاست، شوێنێکی بچووک و بچووک و دابەزاندن کە لەناوەڕاستەوە وەرگیراوە، تێکەڵکردنی نەرمی و خەم و خۆشییە و یەکێکە لە کارە ھەرە باوە بەکارھاتووەکانی ناو مۆسیقی کوردی، کە لەلایەن گەورەترین مۆسیقا ژەنانی کورد وەک سالم جەزراوییەوە لێدەدریت.

پەیژەی مۆسیقای بەیاتە لە تۆنی ڕێ و دەست پێدەکات و بە ھەمان تۆن کۆتایی دێت؛ و نۆتەکانی بریتییە لە؛ «ڕێ - می کاڕ - فا - سۆڵ - لا - سی بیمۆڵ - دۆ» لە ڕێ کۆتایی دێت. گوێگران لەگەڵیا ڕا دێت.

== خەمڵاندنێکی مێژوویی ==
زۆربەی بەڵگەنامە و نووسینە دێرینەکان ئاماژە بەوە دەکەن کە مەقام یەکەم جار لە داستانە دێرینەکانی کورد (تورکیای ڕۆژھەڵاتی ئێستا) سەری ھەڵدا، ئەمەش لۆژیکیترین تەفسیرە بۆ کۆنترۆڵکردنی مەقام بەسەر زۆرینەی ھونەری کوردی و جیاوازی [[کورد]] تا ئەمڕۆ.

== سروشتی مەقام ==
بەیات مەقامێکی فراوان و ھەمەجۆر و زۆر شێوەیە، چەندین دەرفەتی بۆ ئاوازدانەر دەڕەخسێنێت بۆ ئاوازو بەرھەم ھێنان، وەک میزاجی، دەتوانێت ھێمن بێت و ئارام بکات و ھەر کات ئاوازەکانی خەوت و ڕیتمی خاو بێت، بەڵام ڕەنگە گۆرانیبێژ بێت ئەگەر ئاوازەکانی سەرەوخوار و بە ڕیتمێکی خێرا دابێنی. لە ھەموو حاڵەتەکاندا بەیاتی وەک مەقامێکی خۆش و تامەزرۆیی و خۆشەویستی دەمێنێتەوە و ھەڵگری ھەستی بەچێژ و چاوەڕوانی و تامەزرۆیییە.

مەقامی بەیات بۆ نموونە، وەک مەقامی سەبا و ڕاست مەقامێکی ڕۆژھەڵاتییە. ناتوانرێت بە ئالەتە ڕۆژئاوایییەکان، وەک [[پیانۆ]] و [[گیتار]] بژەنرێت.

ئامێری «ڕەبابە» کە کاتی خۆی لە نیمچە دوورگەی عەرەبیدا بەربڵاو بوو، تەنیا مەقامی بەیاتی پێ دەژەنرێت.

بەیاتی ئەمڕۆ کە لە گۆرانی کوردیدا زۆر بە کارھاتووە، خەریکە دەبێتە تایبەتمەندییەک کە گۆرانی کوردی لە وانی دیکە جیادەکاتەوە.

== پەردەی مەقام ==
* '''پەردەی ڕەسەن''': پەردەی بەیات لەسەر پلەی دوگا.
* '''لقێک لە پەردەی بەیات''': پەردەی کورد لەسەر پلەی حسێنی.
* ڕەگەزەکانی تر وەک ئەوەی دڵدار و حوسەینی دەکەونە ژێر بەیات، بەیات ڕەنگە لەگەڵ مەقاماتەکانی تردا تێکەڵ بێت، چونکە بە شێوەیەکی سروشتی لەگەڵی دەگونجێ.

== مەقام خوێنی لەسەر مەقامی بەیات ==
لە ناو [[گۆرانیبێژ]] و [[مەقامبێژ]]ەکانی [[کورد]] دا دەتوانین لەم ھونەرمەدانە ناو ببەین، کە لەم [[مەقام]]ەدا مەقام خوێنییان کردووە (زۆر کەسی دیکەش ھەن)
* [[عەلی مەردان]] (لەسەر تۆنی سۆڵ)&lt;ref&gt;Mallperrî Çrakan [http://chrakan.com/Music/music-gorani.mp3/2+3-nmwney%20meqamekan%20ritm%20azad%20-deng%20u%20amerymusic/maqam%20be%20ritmy%20azad/nmwney%20meqamy%20beyat-deng%20ritmy%20azad-5%20nmwne/www.chrakan.co%20...ali%20merdan-%20nmwney%20meqamy%20beyat%20-%20ritmy%20azad.mp3]{{بەستەری مردوو|url=http://chrakan.com/Music/music-gorani.mp3/2+3-nmwney%20meqamekan%20ritm%20azad%20-deng%20u%20amerymusic/maqam%20be%20ritmy%20azad/nmwney%20meqamy%20beyat-deng%20ritmy%20azad-5%20nmwne/www.chrakan.co%20...ali%20merdan-%20nmwney%20meqamy%20beyat%20-%20ritmy%20azad.mp3 |date=ئازاری ٢٠٢٠}}{{dead link|date=تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;
* [[کیژان ئیبراھیم خەیات]] (لەسەر تۆنی ڕێ)&lt;ref&gt;Mallperrî Çrakan [http://chrakan.com/Music/music-gorani.mp3/2+3-nmwney%20meqamekan%20ritm%20azad%20-deng%20u%20amerymusic/maqam%20be%20ritmy%20azad/nmwney%20meqamy%20beyat-deng%20ritmy%20azad-5%20nmwne/www.chrakan.co%20...kijan%20ibrahim-nmwney%20meqamy%20beyat-ritm%20azad.mp3]{{بەستەری مردوو|url=http://chrakan.com/Music/music-gorani.mp3/2+3-nmwney%20meqamekan%20ritm%20azad%20-deng%20u%20amerymusic/maqam%20be%20ritmy%20azad/nmwney%20meqamy%20beyat-deng%20ritmy%20azad-5%20nmwne/www.chrakan.co%20...kijan%20ibrahim-nmwney%20meqamy%20beyat-ritm%20azad.mp3 |date=ئازاری ٢٠٢٠}}{{dead link|date=تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;
* محەممەد ساڵح دیلان (لەسەر تۆنی لا)&lt;ref&gt;Mallperrî Çrakan [http://chrakan.com/Music/music-gorani.mp3/2+3-nmwney%20meqamekan%20ritm%20azad%20-deng%20u%20amerymusic/maqam%20be%20ritmy%20azad/nmwney%20meqamy%20beyat-deng%20ritmy%20azad-5%20nmwne/www.chrakan.co%20..salih%20dilan-nmwney%20meqamy%20beyat-ritm%20azad.mp3]{{بەستەری مردوو|url=http://chrakan.com/Music/music-gorani.mp3/2+3-nmwney%20meqamekan%20ritm%20azad%20-deng%20u%20amerymusic/maqam%20be%20ritmy%20azad/nmwney%20meqamy%20beyat-deng%20ritmy%20azad-5%20nmwne/www.chrakan.co%20..salih%20dilan-nmwney%20meqamy%20beyat-ritm%20azad.mp3 |date=ئازاری ٢٠٢٠}}{{dead link|date=تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;
* [[شەھریبانا کوردی]] (لەسەر تۆنی ڕێ)&lt;ref&gt;Mallperrî Çrakan [http://chrakan.com/Music/music-gorani.mp3/2+3-nmwney%20meqamekan%20ritm%20azad%20-deng%20u%20amerymusic/maqam%20be%20ritmy%20azad/nmwney%20meqamy%20beyat-deng%20ritmy%20azad-5%20nmwne/www.chrakan.co%20..sehrebany%20kurdi-nmwney%20meqamy%20beyat-ritm%20azad.mp3]{{بەستەری مردوو|url=http://chrakan.com/Music/music-gorani.mp3/2+3-nmwney%20meqamekan%20ritm%20azad%20-deng%20u%20amerymusic/maqam%20be%20ritmy%20azad/nmwney%20meqamy%20beyat-deng%20ritmy%20azad-5%20nmwne/www.chrakan.co%20..sehrebany%20kurdi-nmwney%20meqamy%20beyat-ritm%20azad.mp3 |date=ئازاری ٢٠٢٠}}{{dead link|date=تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;
* [[سێوە]] (لەسەر پلە تۆن سۆڵ)&lt;ref&gt;Mallperrî Çrakan [http://chrakan.com/Music/music-gorani.mp3/2+3-nmwney%20meqamekan%20ritm%20azad%20-deng%20u%20amerymusic/maqam%20be%20ritmy%20azad/nmwney%20meqamy%20beyat-deng%20ritmy%20azad-5%20nmwne/www.chrakan.co%20..sewa%20-nmwney%20meqamy%20beyat-ritm%20azad.mp3]{{بەستەری مردوو|url=http://chrakan.com/Music/music-gorani.mp3/2+3-nmwney%20meqamekan%20ritm%20azad%20-deng%20u%20amerymusic/maqam%20be%20ritmy%20azad/nmwney%20meqamy%20beyat-deng%20ritmy%20azad-5%20nmwne/www.chrakan.co%20..sewa%20-nmwney%20meqamy%20beyat-ritm%20azad.mp3 |date=ئازاری ٢٠٢٠}}{{dead link|date=تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;

== تاکەژەنی لەسەر مەقامی بەیات ==
* عیسمەت (نەرمەنەی - لەسەر تۆنی لا)&lt;ref&gt;Malleperî Çrakan [http://chrakan.com/Music/music-gorani.mp3/2+3-nmwney%20meqamekan%20ritm%20azad%20-deng%20u%20amerymusic/jniny%20retmy%20azam%20meqamekan-amery%20music/nmwney%20jeniny%20meqamy%20beyat%20-%201.bakeban-2.violin%202%20nmwna-saz/www.chrakan.co%20...jeniny%20meqami%20beyat%20-%20baleban-ismat%20demirhan.mp3]{{بەستەری مردوو|url=http://chrakan.com/Music/music-gorani.mp3/2+3-nmwney%20meqamekan%20ritm%20azad%20-deng%20u%20amerymusic/jniny%20retmy%20azam%20meqamekan-amery%20music/nmwney%20jeniny%20meqamy%20beyat%20-%201.bakeban-2.violin%202%20nmwna-saz/www.chrakan.co%20...jeniny%20meqami%20beyat%20-%20baleban-ismat%20demirhan.mp3 |date=ئازاری ٢٠٢٠}}{{dead link|date=تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;
* [[دڵشاد سەعید]] ([[کەمان]] - لەسەر تۆنی می)&lt;ref&gt;Malleperî Çrakan [http://chrakan.com/Music/music-gorani.mp3/2+3-nmwney%20meqamekan%20ritm%20azad%20-deng%20u%20amerymusic/jniny%20retmy%20azam%20meqamekan-amery%20music/nmwney%20jeniny%20meqamy%20beyat%20-%201.bakeban-2.violin%202%20nmwna-saz/www.chrakan.co%20..dlshad%20seid%20-jeniny%20meqamy%20beyat-violin.mp3]{{بەستەری مردوو|url=http://chrakan.com/Music/music-gorani.mp3/2+3-nmwney%20meqamekan%20ritm%20azad%20-deng%20u%20amerymusic/jniny%20retmy%20azam%20meqamekan-amery%20music/nmwney%20jeniny%20meqamy%20beyat%20-%201.bakeban-2.violin%202%20nmwna-saz/www.chrakan.co%20..dlshad%20seid%20-jeniny%20meqamy%20beyat-violin.mp3 |date=ئازاری ٢٠٢٠}}{{dead link|date=تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;
فەرھاد ساڵح ([[کەمان]] - لەسەر تۆنی می)&lt;ref&gt;Malleperî Çrakan [http://chrakan.com/Music/music-gorani.mp3/2+3-nmwney%20meqamekan%20ritm%20azad%20-deng%20u%20amerymusic/jniny%20retmy%20azam%20meqamekan-amery%20music/nmwney%20jeniny%20meqamy%20beyat%20-%201.bakeban-2.violin%202%20nmwna-saz/www.chrakan.co%20..violin-ferhad%20muhamad%20-jeniny%20meqamy%20beyat.mp3]{{بەستەری مردوو|url=http://chrakan.com/Music/music-gorani.mp3/2+3-nmwney%20meqamekan%20ritm%20azad%20-deng%20u%20amerymusic/jniny%20retmy%20azam%20meqamekan-amery%20music/nmwney%20jeniny%20meqamy%20beyat%20-%201.bakeban-2.violin%202%20nmwna-saz/www.chrakan.co%20..violin-ferhad%20muhamad%20-jeniny%20meqamy%20beyat.mp3 |date=ئازاری ٢٠٢٠}}{{dead link|date=تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;
* [[شەھریبانا کوردی]] ([[ساز]] - لەسەر تۆنی ڕێ)&lt;ref&gt;Malleperî Çrakan [http://chrakan.com/Music/music-gorani.mp3/2+3-nmwney%20meqamekan%20ritm%20azad%20-deng%20u%20amerymusic/jniny%20retmy%20azam%20meqamekan-amery%20music/nmwney%20jeniny%20meqamy%20beyat%20-%201.bakeban-2.violin%202%20nmwna-saz/www.chrakan.co%20..sehrebany%20kurdi-jeniny%20meqamy%20beyat-saz.mp3]{{بەستەری مردوو|url=http://chrakan.com/Music/music-gorani.mp3/2+3-nmwney%20meqamekan%20ritm%20azad%20-deng%20u%20amerymusic/jniny%20retmy%20azam%20meqamekan-amery%20music/nmwney%20jeniny%20meqamy%20beyat%20-%201.bakeban-2.violin%202%20nmwna-saz/www.chrakan.co%20..sehrebany%20kurdi-jeniny%20meqamy%20beyat-saz.mp3 |date=ئازاری ٢٠٢٠}}{{dead link|date=تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[مەقام]]
* [[ئامێری مۆسیقا]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|مۆسیقای کوردی|ھونەرەکان|مۆسیقا|ھونەرەکان|تورکیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Bayati (maqam)}}

{{مۆسیقا-کۆلکە}}
{{تورکیا-کۆلکە}}

[[پۆل:مۆسیقای فارسی]]
[[پۆل:مەقام]]</text>
      <sha1>ims28k4aedammgd750md2fhd81qkxu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەرزیە فەریقی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>668</id>
    <revision>
      <id>1681033</id>
      <parentid>1454249</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T17:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-53534-04</username>
        <id>79528</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1681033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23375" sha1="3v69p9zy02suabcmyfr6okpmfkozayz" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو           = مەرزیە شەھاب عەبدوڵڵا
| وێنە          = Marziyeh farighi.jpg
| جێگری_وێنە     =
| سەرناوی_وێنە    =
| قەبارەی_وێنە    =
| کورتەی ژیان     =
| ناوی_لەدایکبوون   =
| ناسراو_بە       =ئوم کەلسومی کورد
| ڕێکەوتی لەدایکبوون = {{ڕێکەوتی لەدایکبوون|١٩٥٨|٥|٢٢}}
| شوێنی لەدایکبوون  = [[مەریوان]]، [[ئێران]]
| ڕێکەوتی مردن    = {{ڕێکەوتی مەرگ و تەمەن|٢٠٠٥|٩|١٨|١٩٥٨|٥|٢٢}}
| شوێنی مردن     = [[ستۆکھۆڵم]]، [[سوێد|سوید]]
| بنەچە          =
| ئامێرەکان        =
| شێواز          =
| پیشە           = [[گۆرانیبێژ]]، [[پێشمەرگە]]
| ساڵانی چالاکبوون   =
| تۆمار           =
| کارە_پەیوەستەکان   =
| ماڵپەڕ           =
| ئامێرە_دیارەکان     =
|ھاوسەر           = [[ناسر ڕەزازی]]
|مناڵەکان           = دڵنیا رەزازی{{ھن}}کاردۆ رەزازی}}{{ھن}}ماردین ڕەزازی
'''مەرزیە شەھاب عەبدوڵڵا''' ناسراو بە '''مەرزیە فەریقی''' (٢٢ی ئایاری ١٩٥٨ لە [[مەریوان]]، [[ئێران]] – ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٠٥ لە [[ستۆکھۆڵم]]، [[سوێد|سوید]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=مەرزیە فەریقی|ناونیشان=https://galawej.com/news/153/59/%D9%85%DB%95%D8%B1%D8%B2%DB%8C%DB%95-%D9%81%DB%95%D8%B1%DB%8C%D9%82%DB%8C.html|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=بنکەی ڕووناکبیریی گەلاوێژ :: Gelawej|زمان=en|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی نیسانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210413113106/https://galawej.com/news/153/59/%D9%85%DB%95%D8%B1%D8%B2%DB%8C%DB%95-%D9%81%DB%95%D8%B1%DB%8C%D9%82%DB%8C.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; [[گۆرانیبێژ]]ێکی [[کورد]] بوو. مەرزیە لەدایکبووی شاری [[مەریوان]] بوو و لەگەڵ ھاوسەرەکەی [[ناسر ڕەزازی]] (گۆرانیبێژ) ماوەیەک لە نێو [[پێشمەرگە]]کانی [[کۆمەڵە (ڕوونکردنەوە)|کۆمەڵە]] بوون. لەژێر نەشتەرگەریی [[دڵ]] لە [[سوێد|سوید]] کۆچی دوایی کرد و لەسەر داواکاریی خۆی تەرمەکەی ھێنرایەوە [[کوردستان]] و لە [[سلێمانی]] لە گردی سەیوان بە خاک سپێردرا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ناسری ڕەزازی بەشداریی یادەكەی مەرزیەی نەكرد|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/culture/190920141|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|وێبگە=www.rudaw.net}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=dashti|سەردێڕ=مەرزیە فەریقی ئەو دەنگە زوڵاڵەی سڵاوی گەرمی بۆ پێشمەرگە دەنارد|ناونیشان=https://www.hawler.in/index.php/2017-12-28-23-19-46/item/15322-2019-09-24-11-06-37|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|وێبگە=www.hawler.in}}{{بەستەری مردوو|url=https://www.hawler.in/index.php/2017-12-28-23-19-46/item/15322-2019-09-24-11-06-37 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ }}&lt;/ref&gt;. مەرزیە وەک '''ئوم کەلسومی کورد''' ناوزەند دەکرێت ، و هەروەها یەکێکە لە '''باشترین گۆرانیبێژەکانی مێژووی هونەری کوردی''' .

== ژیان ==

مەرزیە فەریقی ساڵی ١٩٥٨ زایینی لە شاری [[مەریوان]]ی [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] لە دایک بووە،&lt;ref&gt;[https://www.speemedia.com/dreja.aspx?=hewal&amp;jmare=75991&amp;Jor=25 وێنەیەکی دەگمەنی مەرزیە بڵاودەکرێتەوە،] سپی میدیا، لە :22/05/2019 بڵاوکراوەتەوە.&lt;/ref&gt; بەڵام [[دایک و باوک]] و کەسوکاری خەڵکی شاری [[سنە]]ن. خوێندنی سەرەتایی لە [[مەریوان]] دەست پێ کردووە؛ ھەر لە تەمەنی نۆ ساڵییەوە حەزی لە [[گۆرانی]] و [[شانۆ]] بووە. چەندین جار لە قوتابخانەکەیاندا لە بۆنە و جەژنەکاندا بەشداری کردووە و لە تیپی شانۆشدا چالاکی نواندووە.

مەرزیە لە سەرەتادا بە گۆرانیی [[زمانی فارسی|فارسی]] و بە گۆرانییەکانی [[فەتانە وەلیدی]] دەستی بە تێکۆشان کردووە. بەڵام لەبەر ئەو زوڵم و زۆرییەی کە حکوومەتی حاکم لە [[کورد]] و زمان و ئەدەب و ھۆنەری کوردی دەکرد، وازی لە گۆرانیی فارسی ھێناوە و گوتنی گۆرانی [[زمانی کوردی|کوردی]] دەست پێ کردووە.

مەرزیە دوای تەواوکردنی خوێندنی سەرەتایی و ناوەندیی لە مەریوان، لەبەر ئەوەی ئەو شارە بچووک و دەرەتان بۆ خوێندن کەم بووە، بۆ درێژەدان بە خوێندن چووەتە شاری سنەی ناوەندی پارێزگا. لەوێ چووەتە زانستە ئامادەیییەکان و خوێندنی مامۆستایەتی تەواو کردووە. ھەر لەو شارە ساڵی ١٩٧٧ لەگەڵ [[کۆڕی مۆسیقای سنە]] چەندین جار چووەتە سەر شانۆ و گۆرانی گوتووە. پاش تەواوکردنی ئەو دەورەیە لە سنە، گەڕاوەتەوە بۆ مەریوان و لە گوندێکی نزیک ئەو شارە بووە بە مامۆستا. مەرزیە پاش دوو ساڵ وانەگوتنەوە گوازراوەتەوە بۆ سنە و لەوێ، لەو شارە لە قوتابخانەی سەرەتایی دامەزراوە و دەستی بە وانە گوتنەوە کردووەتەوە.

ساڵی ١٩٧٨ لەگەڵ [[ناسر ڕەزازی]] ژیانی ھاوسەری پێک دێنێت؛&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١|سەردێڕ=شازدە ساڵ بەسەر كۆچی دوایی مەرزیە فەریقی تێپەڕدەبێت|ناونیشان=https://esta.krd/92942/|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|وێبگە=Esta Media Network|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210919213009/https://esta.krd/92942/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لەبەر بەسەرداھاتنی [[شۆڕشی ئیسلامیی ئێران]] لەگەڵ [[ناسر ڕەزازی|ناسر]] شانبەشان لە خۆنیشاندان و ڕێپێوان و خەبات دژی شای دەرکراو، خەباتی کردووە و کەوتووەتە ژێر چاوەدێری. کە [[ئێران]] ھاتووەتە سەر کار، لەگەڵ ناسر خەباتی خۆی بۆ ڕزگاریی [[کوردستان]] ھەر درێژە پێ داوە، بەڵام ئەمجارەیان گیراوە و بۆ ماوەیکی کورت کەوتووەتە بەندیخانە و کاری مامۆستایەتییەکەی لێ سێندراوەتەوە.

ساڵی ١٩٨٠ کە کۆماری ئیسلامی [[پێڕستی شارەکانی کوردستان|شارەکانی کوردستانی]] خستەوە ژێر کۆنترۆڵی خۆی، مەرزیەش لەبەر ڕاوەدوونان و گرتن نەیتوانی لە شاردا بمێنێتەوە و چووە بۆ لای ناسر لە شاخ و ئەویش بوو بە [[پێشمەرگە]]. مەرزیە لەگەڵ ناسر و دوو منداڵیان دڵنیا و ماردین شانبەشان لە چیا، لە شۆڕشی کوردستاندا لەناو [[حیزبی کۆمەڵەی کوردستانی ئێران|کۆمەڵەی شۆڕشگێڕی زەحمەتکێشانی کوردستانی ئێران]] خەباتیان کردووە. ناسر و مەرزیە بە خەباتی ھونەریی خۆیان لە چیا، لە ناو کۆڕی بانگەوازدا کۆمەڵێک گۆرانی و [[سروودی نەتەوەیی|سروودی نیشتمانیی]] و شۆڕشگێڕییان بڵاو کردووەتەوە کە بوونەتە وێردی سەر زاری [[پێشمەرگە]] و خەڵک و ڕادیۆکانی شۆڕشی کوردستان.

== مردن ==
مەرزیە ساڵی ٢٠٠٥ لەژێر [[نەشتەرگەری]]ی [[دڵ]] گیانی سپارد، دواتر تەرمەکەی ھێنرایەوە بۆ شاری [[سلێمانی]] و لە [[گردی سەیوان]] نێژرا. دوای مردنی، ئەوا ساڵانە بەتایبەت لە سلێمانی یادی دەکرێتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=بە وێنە … لە سلێمانی یادی 10 ساڵەی كۆچی دوایی مەرزیە فەریقی كرایەوە|ناونیشان=https://www.gksat.tv/details.aspx?jimare=8680&amp;cor=hemereng|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|وێبگە=www.gksat.tv|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20151012070428/http://gksat.tv/details.aspx?jimare=8680&amp;cor=Hemereng|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== چەند گۆرانیی مەرزیە فەریقی ==
=== سڵاو بۆ پێشمەرگە ===
[[پەڕگە:Merziye-Hevalli.Peshmerge.ogg|وێنۆک|گۆرانیی سڵاو بۆ ھەڤاڵی پێشمەرگە بە دەنگی مەرزیە فەریقییەوە.]]
&lt;poem&gt;
سڵاوی گەرمی دڵی پڕ ھومێدی مەت پێشکەش
پڵنگی ھەردی وڵات ئەی ھەڤاڵی پێشمەرگە

لە دەوری دەست و تفەنگت گەڕێم کە ڕۆژی خەبات
لە ئاستی ھەڵمەتی تیژت چ ناگرێ بەرگە

ئەوێستە تۆی لە شەوی تار مۆمی ھەڵگیرساو
لە نێو دڵی شەوەزەنگا وەکوو گڕێک ڕاساو

کە ڕاتشەکاندووە ئاڵا بە دەستی خاراوت
دەگەی لە کۆسپ و بوواران بە ھەستی پاراوت

سڵاوی گەرمی دڵی پڕ ھومێدی مەت پێشکەش
پڵنگی ھەردی وڵات ئەی ھەڤاڵی پێشمەرگە
&lt;/poem&gt;

=== لانکۆڵێ ===
&lt;poem&gt;
لانک لانک لانکۆڵێ، لانک لە دار ھەنارێ
وەستا بێ لە تارانێ، لانکێ دروست کا بۆ چاو جوانێ
دەڵێ لە لانێکدا نانووم دەبا بۆی ساز کەم جۆڵانێ
ھەی ڕۆڵە سەردڵ خڕ بی باب مردوو بی، شەو درەنگە بۆ جێژوانێ
تاوە ڕۆژی ڕووناکە ھەموو عالەم دەیزانێ

قەت نەبوو بڵێ دانیشین تۆزێک بکەن ڕا و تەگبیر
سەد لەعنەت لەو کەسەی بێ دەس لە باڵات بکا گیر
جا چی بوو ماڵەبابم ئەتۆ جحێڵەو ئەمن پیر

ئەو قورعانەی بتگرێ ھێنات لێکت کردووە
سێ جار دەستت پێ دادا بۆ مزگەوتت بردەوە
بۆخۆت کەیفم بۆ دەکەی بە دەم داخ و دەردەوە
دەستە و ئەژنۆت داناوم بەھەناسەی سەردەوە

لانک لانک لانکۆڵێ، لانک لە دار ھەنارێ
وەستا بێ لە تارانێ، لانکێ دروست کا بۆ چاو جوانێ
دەڵێ لەلانێکدا نانووم دەبا بۆی ساز کەین جۆلانێ
ھەی ڕۆڵە سەر دڵ خڕ بی باب مردوو بی، شەو درەنگە بۆ جێژوانێ
تاوە ڕۆژی ڕووناکە ھەموو عالەم دەیزانێ
&lt;/poem&gt;

=== ژنان ===
&lt;poem&gt;
ژن ئەی مایە و ماک و ھەوێن
ئێوە زەریان گەر بھەژێن
بوومە لەرزەن گەر بلەرزێن
دەسا ھەستن ئەی بێبەشان
بۆ مافی یەکسان شان بەشان
ئەی ژنانی دایکی زەوین
ئەی ژنانی ڕەنج و کەوین
ئەی ژنانی زام و ئەوین
ئەستێرەمان لەئێوە زا
گەردنتانا شەو چرا
مێژووی ئێوە جیھانی بوو
زامی ئێوە بارانی بوو
دژی ئێوە نەزانی بوو
دەسا ھەستن ئەی بێبەشان
بۆ مافی یەکسان شان بەشان
باڵاتان باڵای وڵاتە
سنگتان کەلی ڕۆژ ھەڵاتە
بوونات ڕۆژی پڕ لەھاتە
ئەستێرەمان لەئێوەزا
گەردنتانەشەو چرا
&lt;/poem&gt;

=== شەش پەپوولە ===
[[پەڕگە:Marzia-shash-papula.ogg|وێنۆک|گۆرانیی شەش پەپوولە بەدەنگی مەرزیە فەریقی]]
&lt;poem&gt;
شەش پەپوولەکەی گۆشەی باخەکەم
هەر بۆ ئێوەیە ئاخ و داخەکەم
هەر بۆ ئێوە لێو بەباری خەمم
بولبولی بەستەو گریەو ماتەم
هەر وەک پایز ڕەنگ زەردی ئێوەم
داخی دەرون پڕ لە دەردی ئێوەم
خەمی ئێوەیە خەوو خۆراکم
شەوی تاریکە ڕۆژی ڕووناکم
بەرد ئەسوتێنێ گەرمی هەناسەم
بەسۆزی دڵ و ئاگری تاسەم
هاوار و ناڵەی مات و بێدەنگم
خورپەو لێدانی دڵەکەی تەنگم
شەش پەپوولەکەی گۆشەی باخەکەم
 
شەش پەپوولەکەی گۆشەی باخەکەم
هەر بۆ ئێوەیە ئاخ و داخەکەم
لەو ڕۆژەی دوورم لە ئێوە
هەر خۆم ئەزانم دڵ چەند پەشێوە
هەر خۆم ئەزانم کام بلێسەی خەم
لە دارو نەوا بەربۆتە جەستەم
هەر خۆم ئەزانم دەردی دڵی خۆم
توخوا با هەر خۆم بۆ خۆم خەم بخۆم
هەر خۆم ئەزانم چەند بەسەرسامی
گرتوومە مڵی خرەی بێ ئارامی
دەست لەناو دەستی دڵەی ڕەنجەڕۆم
بەڕێ دڕکاوی ماینەتا ئەڕۆم
شەش پەپوولەکەی گۆشەی باخەکەم
 
شەش پەپوولەکەی گۆشەی باخەکەم
هەر بۆ ئێوەیە ئاخ و داخەکەم
دەستە به دەستە باخەوانەکان
ئەگەڕێنەوە بەرەو باخەکان
مژدەبێ مژده دێمەوە لاتان
ئەکەم بژاری باخچەی هیواتان
شاد ئەبینەوە ئەمڕۆ یان سبەی
ئاوات خۆزگە خەو ئەبێ بە ئۆخەی
ئەژین ژیانێ هەمووی ئۆخەی بێ
هەرچی پێ بڵێی خەفەت ئەو نەیبێ
پەپوولەکانم پەپوولەی ئازیز
وا بەسەر ئەچێ ماتەمی پایز
شەش پەپوولەکەی گۆشەی باخەکەم
&lt;/poem&gt;

ئەم سرودە، ھۆنراوەی [[شێرکۆ بێکەس]]ە، مەرزیە فەریقی بە بۆنەی ٨ی ئازار لە [[میدیا تی ڤی]] بڵاوی کردەوە. ژنە ھۆنەرمەندی کورد مەرزیە فەریقی جیا، لە کاری ھونەری وەکوو ژنێک لە کۆڕ و کۆبونەوەکانی ژنان لە دەرەوەی وڵات لە بەرامبەر مەسەلەی [[مافەکانی ژنان|مافی ژن]] چالاکانە بەشداری کردووە. مەرزیە لە دەرەوەی وڵات ئەندامی کۆمەڵەی مافی پاراستنی منداڵان لە سوید، ئەندامی پەرلەمانی کوردستان و ھەروەھا ئەندامی کۆنگرەی نەتەوەیی بووە.

== ھونەری مەرزیەی فەریقی ==
* [[پەڕگە:Halkawt Zahir - Marzia Fariqi.jpg|وێنۆک|مەرزیە لەگەڵ ئاوازدانەر هەڵکەوت زاهیر.]]یەکەمین گۆرانیی کوردی کە مەرزیە فەریقی تۆماری کرد: «لەسەر کانی دێتەوە لێو بە کەنی و گۆزە بە شانەوە» بوو. مەرزیە فەریقی زۆر حەزی لە بیستنی کارە ھونەرییەکانی [[باشووری کوردستان]] بەتایبەت [[تیپی مۆسیقای سلێمانی]] بوو و زیاتر حەزی بە گۆرانییەکانی ھونەرمەندان [[کەریم کابان]] و [[قادر کابان]]ی دەکرد.
* یەکەمین سروود کە مەرزیە، تۆماری کرد سرودی «سڵاو بۆ پێشمەرگە» بوو؛ دوای ئەوە گۆرانی «گیانەکەم بە ئاسمانی شین». ئەم گۆرانییە ھونەرمەندی کورد [[عەزیز شاھڕۆخ|عەزیز شاھرۆخ]] گووتەیەتی بەڵام مەرزیە دەسکاری شیعرەکانی کردووە و لە قاڵبی شۆڕشگێڕیدا وتوویەتی دوای ئەوە گۆرانی «ماچی خودایی» و گۆرانی «پاییز». ئەمانە ھەموویان دیاریی سەردەمی پێشمەرگایەتین. دەتوانین بڵێین کە مەرزیە یەکەمین [[گۆرانیبێژ]]ی ژن بوو کە سرودی تۆمار کردووە.

مەرزیە بەر لەوەی کە ببێ بەھاوسەری [[ناسر ڕەزازی|ناسر]]، لە سەردەمی شادا، لە سنە لەگەڵ فەرھەنگ و ھونەری ئەو شارە گۆرانی گوتووە، بەڵام لە سەردەمی کۆماری ئیسلامیدا کە تێکۆشانی ھونەری بۆ ژن قەدەغە بووە، وازی لە کاری ھونەری ھێناوە، بەڵام وەک باس کرا، لە سەردەمی شاخ کاری ھونەری دەس پێ کردووەتەوە. بەداخەوە لە شاخ لەبەر نەبوونی و بێ دەرەتانی ھونەری و پێشمەرگایەتی و چەندین ھۆکاری دیکە، ناچار لەگەڵ ناسر و منداڵەکانی وازیان لە پێشمەرگایەتی ھێناوە و ساڵی ١٩٨٥ چوونەتە وڵاتی [[سوێد|سوید]] و وەکوو پەنابەر ماونەتەوە. مەرزیە لە سوید بووە بە خاوەن کوڕێکی دیکە بەناوی کاردۆ.

سەرەتا مەرزیە لەگەڵ ناسر لە [[سوێد|سوید]] و [[ئەورووپا]]، کاری ھونەری دەست پێ کردووەتەوە بەڵام لەبەر ئەوەی کە کاردۆی کوڕی منداڵ بووە، بۆ ماوەیەک لە کاری ھونەری دابڕاوە.
* دوای ماوەیەک دابڕان مەرزیە فەریقی دەست دەکاتەوە بە کاری ھونەری و لە ساڵی ١٩٩٥دا، لەگەڵ ناسر ڕەزازی ئەلبومێک بە ناوی (پاییز) بڵاو دەکەنەوە کە لە ٧ تراک پێک ھاتووە.

ناوی ئەو شاعیرانەی لەم ئەلبومەدا ھۆنراوەکانیان کراوە بە گۆرانی بریتین لە:

([[گۆران]]، [[ھێمن]]، [[مەولەوی]]، [[ڕێبوار پشکۆ]] و چەند ھۆنراوەیەکی فۆلکلۆر)

ناوی ئاوازدانەرەکانی نێو ئەم ئەلبومە بریتین لە:

(بورھان موفتیزادە، مەرزیە فەریقی، ناسڕ ڕەزازی و چەند ئاوازێکی فۆلکلۆر)
* لە درێژەی کار و چالاکییە ھونەرییەکانی ھونەرمەند مەرزیە فەریقی لە ساڵی ١٩٩٩دا ئەلبومێکی تایبەت بە خۆی لە سوید بڵاو دەکاتەوە بە ناوی (بەڵێن بدە) کە لە ٧ تراک پێک ھاتووە.

ناوی ئەو شاعیرانەی لەم ئەلبومەدا ھۆنراوەکانیان کراوە بە گۆرانی بریتین لە:

([[عەبدوڵڵا پەشێو]]، [[ئەحمەد ھەردی]]، [[ناسر ئاغابرا]]، [[کاکەی فەلاح]]، [[ھێمن]] و [[شێرکۆ بێکەس]])

ناوی ئاوازدانەرەکانی نێو ئەم ئەلبومە بریتین لە:

(بورھان موفتی زادە، مەرزیە فەریقی و ناسڕ ڕەزازی)
* دواتر لەگەڵ ناسر لە [[سوێد]]، [[ئیتالیا]]، [[ئەڵمانیا]]، [[سویس]] [[بەلجیکا]]، [[بەریتانیای مەزن|بەریتانیا]]، [[دانمارک]]، [[فینلاند]]، [[نەمسا|ئوتریش]]، [[کەنەدا]]، [[ئوسترالیا]] و [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] لە ئاھەنگ و بەرنامەدا بەشداریان کردووە مەرزیە کاری ھونەری خۆی لەوێ پەرە پێ داوە و ھەمیشە داکۆکیکەری مافی ژنانیش بووە.
* دوای ئەم ئەلبومە مەرزیە فەریقی چەند کۆنسێرتی لە چەندین شاری کوردستان و وڵاتانی دیکە گێڕاوە.
* ساڵی ٢٠٠٣ بۆ دواجار، کۆتا بەرھەمی بە ناوی «ھەموو شەو» بڵاو دەکاتەوە. وا بڕیار دەبێت کە ھونەرمەند مەرزیە فەریقی دوو ئەلبومی دیکە بڵاو بکاتەوە و زۆرینەی کارە میوزیکەکانی ھەردوو ئەلبومەکە بەشێکی تەواو و بەشێکیشی لە قۆناغی ئامادەکردندا دەبێن؛ تەنھا ئەوە دەمێنێت دەنگی مەرزیەیان لەسەر تۆمار بکرێت بەڵام بەداخەوە مەرگ ڕێگای پێ نادات ئەم کارانەی بە ئەنجام بگەیەنێت. لە ڕێکەوتی ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٠٥، بەھۆی نەخۆشییەوە لە وڵاتی سوید کۆچی دوای دەکات و تەرمەکەی دەگەڕێنرێتەوە کوردستان و لە گۆڕستانی سەیوان لە شاری سلێمانی بە خاک دەسپێردرێت.

== کاریگەریی ناسر لەسەر گۆرانییەکانی مەرزیە ==
[[ناسر ڕەزازی]] وەکوو ھاوسەری مەرزیە لە بواری کاری ھۆنەریی گۆرانیگوتندا، زۆر یارمەتی مەرزیەی داوە. کاریگەرییەکانی ناسر لەسەر مەرزیە بۆ وێنە گوتنی گۆرانی بە چوار زاراوە واتە: [[ھەورامی]]، [[کوردیی باکووری|کورمانجی]]، [[کوردیی باشووری]] و [[کوردیی ناوەندی|سۆرانییە]] و یەکەم گۆرانیبێژی ژن لە کوردستان مەرزیەی فەریقییە کە توانیوەتی بەم چوار زاراوە گۆرانی بڵێ.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
* [https://web.archive.org/web/20170925031834/http://kurdishmusic.net/ کوردیش میوزیک]

{{گۆرانیبێژانی کورد}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ژن|مۆسیقا|مۆسیقای کوردی|ئێران}}

[[پۆل:بانگەواز]]
[[پۆل:خانمەگۆرانیبێژە ئێرانییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:خەڵکی مەریوان]]
[[پۆل:کەسایەتییەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:گۆرانیبێژان بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:گۆرانیبێژە ژنەکانی کوردیی ناوەندی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٨]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٠٥]]
[[پۆل:ژنە کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>3v69p9zy02suabcmyfr6okpmfkozayz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلای جزیری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>727</id>
    <revision>
      <id>1681067</id>
      <parentid>1667631</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، وێژە-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7871" sha1="3rxw8imhvt326rinkcpxcswmxecf7mh" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نووسەر
|ناو = مەلای جزیری
|وێنە = Tirbeya Mela Ehmedê Cizîrî 2009.JPG
|سەردێڕ = مەرقەدی مەلای جزیری
|ناوی خۆماڵی = شێخ ئەحمەد کوڕی شێخ محەممەد
|زمانی ناو = کوردی
|ڕێکەوتی لەدایکبوون = ١٥٧٠
|شوێنی لەدایکبوون  = جزیرەی بۆتان
|ڕێکەوتی مردن     = ١٦٤٠
|شوێنی مردن      = جزیرەی بۆتان
|نازناو           = مەلای جزیری
|پیشە           = شاعیر، نووسەر
|زمان           = [[کوردی]]، [[فارسی]]، [[عەرەبی]] و [[تورکی]]
|نەتەوە          = [[کورد]]
|سەردەم         = سەدەی ١٦ و ١٧
|بواری کارکردن     = [[ھۆنراوە]]
|قوتابخانەی ئەدەبی  = [[قوتابخانە ئەدەبیەکان|کلاسیکی]]
}}

'''شێخ ئەحمەدی جزیری''' ناسراو بە '''مەلای جزیری''' (١٥٧٠ – ١٦٤٠) شاعیرێکی کلاسیکی کوردە کە بە دامەزرێنەری شێوەزاری کلاسیزمی کورمانجی ژووروو سەر بە شێوەزاری بۆتانی دادەنرێت.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=مارف خەزنەدار، مێژووی ئەدەبی کورد، بەرگی دووەم، ھەولێر: ئاراس ٢٠٠٢}}&lt;/ref&gt; جزیری لە گرنگترین شاعیرانی کلاسیکی کوردە و لەگەڵ [[ئەحمەدی خانی]]، [[فەقێ تەیران]]، [[مەلای باتەیی|مەلای باتە]] بە گرنگترین شاعیرە کۆنەکانی کورمانجی دادەنرێن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.iranicaonline.org/articles/kurdish-written-literature|سەردێڕ=Iranica: Kurdish Written Literature}}&lt;/ref&gt; ئەو دیوانە شیعرێکی بە شێوەزاری [[کورمانجی]] لێ بەجێ ماوە.

== ژیان ==
ناوی شێخ ئەحمەد کوڕی شێخ محەممەد جزیرییە. وشەی [[جزیر]]ی لە ناویدا ئاماژە بە [[جزیر]]ەی [[بۆتان]] دەکات.
ساڵی ١٥٧٠ لە جزیرەی بۆتان ھاتووەتە دنیاوە کە سەردەمی [[ئەمیر شەرەف خانی]] کوڕی [[میر ئەبدال]] بووە. لە تەمەنی [[(10)]]&lt;nowiki/&gt;دە ساڵییەوە لەلای باوکی دەستی بە خوێندن کردووە و پاشان چووەتە لای زانا بەناوبانگەکانی جزیرە و فێری زانست بووە. بە فەقێیەتی ھەموو ناوچەکانی جزیرە و [[ھەکاری]] و [[ئامێدی]] و [[دیاربەکر]] و [[عەمادیە]] گەڕاوە و لە تەمەنی ٣٢ ساڵیدا ئیجازەی مەلایەتی پێدراوە، پاشان بووەتە مەلا و زۆربەی کاتی بۆ وانەوتنەوە تەرخان کردووە.

شێخ محەمەدی باوکی لە بنەماڵەیەکی شێخی بەرماڵی بووە و زۆر حەزی بە خوێندەواری کردووە. لە پەرتووکی [[مێژوی کورد و کوردستان]]ی [[ئەمین زەکی بەگ]]دا ھاتووە: مەلای جزیری ناوی شێخ ئەحمەدە و لە جزیرەی ئیبن عمر لە نیوەی دوایی سەدەی شەشەمی ھیجری لە دەوری [[عیمادەدین]] حاکمی [[موسڵ]]دا ژیاوە.

مەلای جزیری [[سۆفیگەری|سۆفی]] و لەسەر ڕێبازی [[نەقشبەندی]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.xozga.com/nawdaran/shairan/30.html|سەردێڕ=ماڵپەڕی خۆزگە: مەلای جزیری|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20081229141920/http://www.xozga.com/nawdaran/shairan/30.html|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt; وەک زانایانی سەردەمی خۆی دەربارەی لێکدانەوەی [[قورئان]] و [[فەلسەفە]] و [[ئەستێرەناسی]] و [[کیمیا]] و [[فیزیک]] و [[پزیشکی]] خوێندەواریی ھەبووە. ھەروەھا زمانەکانی [[فارسی]] و [[عەرەبی]] و [[تورکی]] بەباشی زانیوە.

مەلای جزیری ساڵی ١٦٤٠ لە جزیرەی بۆتان کۆچی دوایی کردووە.

== نازناوی شیعری ==
لەبەر ئەوەی لە شاری جەزیرەی بۆتان لەدایک بووە نازناوی جەزیریان خستووەتە پاڵی، بەڵام خۆی لە ھەڵبەستەکانیدا نازناوی مەلا و مەلێ بەکار دەھێنێت. لە بڕێک شوێندا نازناوی نیشان بووە. لە ھێندێک لە شیعرەکانیشیدا لە ئەحمەد، واتە ناوە ڕاستییەکەی خۆی، کەڵکی وەرگرتووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

== ناوەرۆکی شیعر ==
زۆربەی زۆری شیعرەکانی ڕەوانن. دەربارەی دڵداری و تەسەوف و ڕاستی و [[خواپەرستی]] و ستایشی سروشتن. جگە لەمە مەلا وتووێژی شیعریی لەگەڵ میرعیمادەدینی جزیری و [[فەقێ تەیران|فەقێ تەیراندا]] ھەیە. مەلای جزیری خۆی بە شاعیری بۆتان و ھەموو کوردستان زانیوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=سەججادی، ع. مێژووی ئەدەبی کوردی، چاپخانەی مەعارفی بەغداد، 1951}}&lt;/ref&gt; و لە بەیتێکدا وتوویەتی:

{{شیعر}}
{{ب|گوڵێ باغێ ئیرەمێ بۆتانم|شەبچراغێ شەبێ کوردستانم}}
{{کۆتاییی شیعر}}

'''دیوانی مەلای جزیری''' شیعرەکانی مەلای جزیری تێدایە کە بە زاراوەی [[کورمانجی]]یە. ڕۆژھەڵاتناسی ئەڵمانی مارتین ھارتمان (Martin Hartmann) لە ساڵی ١٩٠٤ دیوانەکەی مەلای جزیری لە [[بەرلین]] و [[ھەولێر]] و [[بەغدا]] و [[تاران]] و [[قامشلۆ]] چاپ کراون و خۆی پێشەکی بۆ نووسیوە و لە چاپەکەی قامیشلۆ دا دیوانەکەی بە زمانی عەرەبی لێکدراوەتەوە. [[ھەژار]] ئەم دیوانە شیعرەی بە [[سۆرانی]] شەرح کردوە.

== قاڵب و وەزن ==
قاڵبی شیعرەکانی جزیری بە زۆری غەزەلن. ئەو ھەروەھا تەرجیعبەند و چوارینە و موەششەحی ئەندەلوسیشی ھەیە. کێشی شیعرەکانی بە زۆری عەرووزین.

== مەبەستی شیعری ==
* دڵداری و خۆشەویستی. 
* خواناسی و عیرفان. 
* وەسفکرنی کوردستان. 
* ستایشی میری بۆتان. 
* باسکردن لە ھێرشەکانی مەغۆل و تەتەر. 

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی کەسایەتییە کوردەکان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ١}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|وێژەی کوردی|وێژە|شیعر|ژیاننامە|ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|تورکیا}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{وێژە-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:نەقشبەندی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٥٧٠]]
[[پۆل:مردووانی ١٦٤٠]]
[[پۆل:سۆفییە کوردەکان]]
[[پۆل:کوردەکانی عوسمانی]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی سەدەی ١٦یەم]]
[[پۆل:کوردەکانی سەدەی ١٧یەم]]</text>
      <sha1>3rxw8imhvt326rinkcpxcswmxecf7mh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەقامی عەجەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1243</id>
    <revision>
      <id>1681012</id>
      <parentid>1290387</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مۆسیقا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7381" sha1="c1dix7phwrmihp9xzf1tr6iyezu4jtf" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Maqamy ajam.png|thumb|نەخشی مەقامی عەجەم]]
'''مەقامی عەجەم''' لە مەقامە سەرەکییەکانی ڕۆژھەڵات و ھاوتای دوو پەیژە مۆسیقای ڕۆژئاوادا، عەجەم لە نیشانەکانی مۆسیقا بەپێی چەند دوورییەک و ڕێسایەکی دیاریکراو کە بۆ پۆلێنکردنی ئاوازی موزیکی دیزاین کراوە، بە شوێنی فەرھەنگێکی مارک دوو دەست پێدەکات و کۆتایی پێ دێت. مەقامی عەجەم شوێنێکی بنەڕەتییە و لەسەر پلەی عەجەم (دوو) و لە ڕۆژھەڵاتی بە عەجەم ئەشێران ناودەبرێن چونکە لەسەر پلەی عەجەم ئەشێران کە تۆنی سی بیمۆڵ دەگرێتەوە.&lt;ref&gt;ماڵپەڕی چراکان [http://chrakan.com/Music/maqami-ajam.htm]{{بەستەری مردوو|url=http://chrakan.com/Music/maqami-ajam.htm |date=ئەیلوولی ٢٠١٩}}{{dead link|date=کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}{{dead link|date=تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt; ئەم پەیژەیە زۆر بە [[:en:Major scale|مۆدی ماژۆر]] لە موزیکی ڕۆژاوا دا لێکچوونی ھەیە.

== یەکەم ھەست کاتێک گوێت لێ دەبێت ==
کاتێک گوێت لە ئامێرەکانی ژەنینی ئەم ئەم مەقامە دەبێت ئەوە دەردەخات کە تۆ بەتەواوی ئاوازی ڕۆژئاوایی دەبیستیت و لەبەر ئەوە پێی دەگوترێت مەقامی عەجەم و واتای عەجەم ئەو کەسەیە کە عەرەبی نازانێت بۆیە ناوی لێنراوە چونکە لە مەقاماتەکانی ڕۆژھەڵاتییەکانی تر ناچێت.

== نیشانەکانی مەقام و زانیاری ==
ھیچ نیشانەیەکی گواستنەوە لە پەیژە مەقامی عەجەمدا نییە، چونکە ھەموو نیشانەکانی سروشتین و ھیچ تۆنی بیمۆڵ و دێز لەنێو ئاوازەکاندا نییە.

== دەرەجەکانی مەقامی عەجەم ==
مەقامی عەجەم دەرەجەی دۆ گەورە وەک:
# دۆ
# ڕێ
# می
# فا
# سۆڵ
# لا
# سی
# دۆ
ھەموو نۆتەکان لە حاڵەتی ئاسایین.

== نموونەی گۆرانییەکانی عەرەب ==
* اغداً القاک - [[ئوم کەلسوم]].
* ایامکم سعیدە - باسم کەربەلایی
* سلامُ علیک علی ڕافدیک - کازم ساھر
* جفنە علم الغزل - محمد عبد وھاب.
* شایف البحر - فیروز
* طالعة من بیت ابوھا - نازم غزالی
* فی یوم ولیلة - وردە ازائری
* یامسافر للجفا - محمد عبدە.
* زورونی کل سنة - سید دەروێش
* أنا غلطان ومتأسف - طلال مداح.
* إلا أنا - طلال مداح.
* یا أخضر یا سکر - طلال مداح.
* یا بلادی یا أغلی سەری - طلال مداح.
* یا حلوة شیلی اللثام - طلال مداح.
* اخر العنقود - محمد عبدە.
* البارحە کانو کسیر - محمد عبدە.

== تاکەژەنی لەسەر مەقامی عەجەم ==
* فە‌رھاد ساڵح (لەسەر پلەی دەنگی سۆل)&lt;ref&gt;ماڵپەڕی چراکان [http://chrakan.com/Music/music-gorani.mp3/2+3-nmwney%20meqamekan%20ritm%20azad%20-deng%20u%20amerymusic/jniny%20retmy%20azam%20meqamekan-amery%20music/nmwney%20jeniny%20meqamyajem%201.%20violin/chrakan.com.violin-ferhad%20muhamad%20-jeniny%20meqamy%20ajem.mp3]{{بەستەری مردوو|url=http://chrakan.com/Music/music-gorani.mp3/2+3-nmwney%20meqamekan%20ritm%20azad%20-deng%20u%20amerymusic/jniny%20retmy%20azam%20meqamekan-amery%20music/nmwney%20jeniny%20meqamyajem%201.%20violin/chrakan.com.violin-ferhad%20muhamad%20-jeniny%20meqamy%20ajem.mp3 |date=ئەیلوولی ٢٠١٩}}{{dead link|date=کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}{{dead link|date=تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;

== سترانی کوردی لەسەر مەقامی عەجەم ==
* شیرینە سە‌وزە - [[عەباس کەمەندی]] (لەسەر پلەی دەنگی فا)&lt;ref&gt;ماڵپەڕی چراکان [http://chrakan.com/Music/music-gorani.mp3/nmwnekany%20meqamy%20ajem-5/www.chrakan.co%20...abasi%20kemendy%20-nmwney%20meqamy%20ajem.mp3]{{بەستەری مردوو|url=http://chrakan.com/Music/music-gorani.mp3/nmwnekany%20meqamy%20ajem-5/www.chrakan.co%20...abasi%20kemendy%20-nmwney%20meqamy%20ajem.mp3 |date=ئەیلوولی ٢٠١٩}}{{dead link|date=کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}{{dead link|date=تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;
* لەدرزی پەچەوە - قادر کابان (لەسەر پلەی دەنگی دۆ)&lt;ref&gt;ماڵپەڕی چراکان [http://chrakan.com/Music/music-gorani.mp3/nmwnekany%20meqamy%20ajem-5/www.chrakan.co%20...iqadr%20kaban-nmwney%20meqami%20ajam.mp3]{{بەستەری مردوو|url=http://chrakan.com/Music/music-gorani.mp3/nmwnekany%20meqamy%20ajem-5/www.chrakan.co%20...iqadr%20kaban-nmwney%20meqami%20ajam.mp3 |date=ئەیلوولی ٢٠١٩}}{{dead link|date=کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}{{dead link|date=تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;
* خەنەبەندان - [[کەریم کابان]] (لەسەر پلەی دەنگی ڕێ)&lt;ref&gt;ماڵپەڕی چراکان [http://chrakan.com/Music/music-gorani.mp3/nmwnekany%20meqamy%20ajem-5/www.chrakan.co%20...karim%20kaban-nmwney%20meqami%20ajam.mp3]{{بەستەری مردوو|url=http://chrakan.com/Music/music-gorani.mp3/nmwnekany%20meqamy%20ajem-5/www.chrakan.co%20...karim%20kaban-nmwney%20meqami%20ajam.mp3 |date=ئەیلوولی ٢٠١٩}}{{dead link|date=کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}{{dead link|date=تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;
* زۆر قژی زەرد - قادر کابان (لەسەر پلەی دەنگی سۆڵ)&lt;ref name=&quot;chrakan.com&quot;&gt;ماڵپەڕی چراکان [http://chrakan.com/Music/music-gorani.mp3/nmwnekany%20meqamy%20ajem-5/www.chrakan.co%20...qadr%20kaban-nmwney%20meqami%20ajam.mp3]{{بەستەری مردوو|url=http://chrakan.com/Music/music-gorani.mp3/nmwnekany%20meqamy%20ajem-5/www.chrakan.co%20...qadr%20kaban-nmwney%20meqami%20ajam.mp3 |date=ئەیلوولی ٢٠١٩}}{{dead link|date=کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}{{dead link|date=تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;
* مەلێکی لانەواز - دیاری قەرەداخی (لەسەر پلەی دەنگی می)&lt;ref name=&quot;chrakan.com&quot;/&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
[[مەقام]]{{ھن}}
[[مەقامی بەیات]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|مۆسیقای کوردی|مۆسیقا|ھونەرەکان}}

{{مۆسیقا-کۆلکە}}

[[پۆل:بنەماڵەی مەقامی عەجەم]]</text>
      <sha1>c1dix7phwrmihp9xzf1tr6iyezu4jtf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەستوورە ئەردەڵان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1635</id>
    <revision>
      <id>1680940</id>
      <parentid>1628152</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10248" sha1="fgrvvb6a53yrb4cxryx76vayuegdvuj" xml:space="preserve">{{Infobox writer &lt;!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] --&gt;
| name        = مەستوورەی ئەردەڵان
| image       = Mesture Erdelan.jpg
| imagesize   = 250px
| caption     = پەیکەری مەستوورە لە شاری [[سنە]]دا
| birth_date  = ١٨٠٤
| death_date  = ١٨٤٨
| occupation  = [[نووسەر]]، [[شاعیر]]، [[فەیلەسووف]]، [[مێژووناس]]
| nationality = [[کوردستان|کورد]]
| notableworks = [[مێژووی ئەردەڵان]]
}}

'''مەستوورە کوردستانی''' یان '''مەستوورەی ئەردەڵان''' (١٨٠٤ - ١٨٤٨) [[شاعیر]] و [[مێژوونووس]]ی کوردە. ناوی خۆی ماھ شەرەف خانم بووە و نازناوی مەستوورە بووە. دەوروبەری ساڵی ١٢٢٠ ک. م (١٨٠٤ ز) لە بنەماڵەی قادرییەکانی [[سنە]]دا، کە ئەوسا زۆر لای والییەکان بەقەدر بوون، لە شاری [[سنە]] ھاتە دنیا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.yjc.news/fa/news/6309109/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D8%B2%D9%86-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D9%88%D8%AF-%D8%B9%DA%A9%D8%B3|سەردێڕ=yjc.news|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=www.yjc.news|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی ئایاری ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210509061823/https://www.yjc.news/fa/news/6309109/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D8%B2%D9%86-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D9%88%D8%AF-%D8%B9%DA%A9%D8%B3|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

مەستوورە چل و چوار ساڵ تەمەنی بووە کە لە [[سلێمانی]] مردووە و ھەر لەوێش نێژراوە.

[[ئەحمەد بەگی کۆماسی]] بۆ وەسفی لە شێعرێکدا دەڵێت:&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=ماھشەرەف خانمی ئەردەڵانی (خەنسای کورد)، دیوانی مەستوورە، لێکۆڵینەوەی: محەممەد عەلی قەرەداغی، ھەولێر: دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، چاپی یەکەم ٢٠١١}}&lt;/ref&gt;
{{شیعر}}
{{ب|مەستوورە و فەردش وێنەی گەوھەرەن|نە موڵک عەفاف ئەو چون جەوھەرەن}}
{{کۆتاییی شیعر}}
[[پەڕگە:Peykeri mesture erdellan.jpg|وێنۆک|333x333px|پەیکەرەی مەستوورەی ئەردەڵان لە حاڵی سازکردن، کارێک لە [[ھادی زیائوددینی]]|alt=]]

== ژیانی سەرەتایی ==
ناوی ماھ شەرەف خانم و نازناوی مەستوورە بووە. دەوروبەری ساڵی ١٢٢٠ ک. م (١٨٠٤ ز) لە بنەماڵەی قادرییەکانی سنەدا، کە ئەوسا زۆر لای والییەکان بەقەدر بوون، لە شاری [[سنە]] ھاتە دنیا. باوکی ئەو، ئەولەسەن بەگ (ئەبولحەسەن بەگ)ی کوڕی محمەممەدئاغای ننازیری کوردستانی،&lt;ref&gt;کتێبی ئینسایکلۆپێدیای گشتی، بەرگی سێیەم، یاسین سابر، ٢٠٠٩.&lt;/ref&gt; لە پیاوە ڕەسەنەکانی [[سنە]] بووە و بە ماھ شەرەف خانمی خوێندووە تا وەھای پێ گەیاندووە کە ناو دەرکا. لە زەمانی [[خوسرەو خانی ئەردەلان]]، والیی سنە، کە بە ناکام ناو براوە، خان و ماڵە قادرییەکان لە یەکتر ڕەنجاون و ئاشت بوونەوە و بوونە خزم.

مەستوورە لە سەرەتای ژیانیدا لە پەیوەندییەکی تۆکمەدا بووە لەگەڵ باوکی، زۆرجار بەیەکەوە لە کۆڕە ڕۆشەنبیرییەکان بەیەکەوە ئامادەبوون. کاتێک تەمەنی مەستوورە شەش ساڵان بوو، محەممەدئاغا کە باپیرەی مەستوورە بوو، ئەوا مەستوورەی بردووەتە مزگەوتی گەورەی سنە بەمەبەستی خوێندن. مەستوورە زمانەکانی [[کوردی]]، [[فارسی]] و [[عەرەبی (ڕوونکردنەوە)|عەرەبی]] زانیوە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;کتێبی مەستوورەی ئەردەڵان، نووسینی بوخاری وشیار، دەزگای مەم و زین، چاپی یەکەم لە ساڵی ٢٠٢٠، لاپەڕە ١٨  تا ٢٠.&lt;/ref&gt;

== ژیانی خێزانی ==
[[خەسرەو خانی سێیەم|خوسرەو خانی ناکام]]، والی سنە کە شاعیریش بوو، چاوی بڕیبووە مەستوورە. بەڵام مەستوورە مەیلی زیاتری بۆ حوسێن قولیخانی (پوورزاکەی) ھەبوو.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; خوسرەو خان لەڕێی بەستنی تۆمەت بۆ باوک، باپیرە و بنەماڵەی مەستوورە ئەوا فشاری کردووەتە سەر مەستوورە تاوەکوو بە ھاوسەرگیرییەکەیان ڕازی بێت. دواتر ناکۆکییەکانیان چارەسەر کرد بە ھاوسەرگیری نێوان مەستوورە و خان. ئەوان لە ساڵی ١٢٤٤ کۆچی ھەتاوی بەرامبەر ١٨٢٨ یان ١٨٢٩ ھاوسەرگیرییان کردووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;شێخ محمد مردوخ، تاریخ مرودخ، جلد دوم، بدون ذکر سال و محل تبع، س١٦١.&lt;/ref&gt; لە شیعردانان دا لە خانم نزیک بۆتەوە. لە دیوانی ھەردووکیان دا شیعر بە یەکدا ھەڵدانیان زۆر بەرچاوە. بەر لە مەستوورە، خوسرەو ژنێکی دیکەی ھەبووە، کە لەو ژنە ٣ کچ و کوڕی ھەبوو.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

لە ساڵی ١٨٣٤، خوسرەو خان بە نەخۆشیی جەرگ کۆچی دوایی کرد.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== شیعرەکانی ==
مەستوورە لە شیعردانان، چ بە [[کوردی]] و چ بە [[فارسی]]، زۆر خاوەن دەستەڵات بووە. بەداخەوە زۆربەی شیعرەکانی لە ناو چوون و تەنیا دووھەزار بەیتێکی ماوەتەوە کە ساڵی ١٣٠٥ ک. ە (١٩٢٦ ز)، میرزا ئەسەدوڵڵا خانی کوردستانی، سەرۆکی فەرھەنگی سنە، لە تاران چاپیانی کردووە.
ژمارەی ھۆنراوە کوردییەکانی کەمترن لە فارسییەکانی بەڵام لە قەسیدەیەکیدا کە بەم بەیتەوە دەست پێ دەکا:
{{شیعر}}
{{ب|گرفتارم بە نازی چاوەکانی مەستی فەتتانت|بریندارم بە نێشی سینەدۆزی تیری موژگانت}}
{{کۆتاییی شیعر}}
وا دیار ئەدا کە شیعرە کوردییەکانیشی زۆر ڕەوان بووبێتن.
خێوی کتێبی حەدیقەی ناسری، کە ئامۆزای مەستوورە بووە، ژمارەی شیعرەکانی لە قەسیدە و غەزەڵ و وردە بابەت، بە نزیکەی بیست ھەزار بەیت نووسیوە بەڵام «توحفەی ناسری» کە ئەویش لە مەڕ
کوردستان تاریخێکە، دە ھەزاری لەو بیستە کەم کردۆتەوە و دەڵێ دەھەزار بەیتێکی وەھۆندووە.

== بەرھەمەکان ==
* [[مێژووی ئەردەڵان]]
* شێعرەکانی کە لە دیوانی مەستوورەدا کۆکراونەتەوە

== ڕێزگرتن و بیرەوەری ==
[[شارەوانیی گەورەشاری ئامەد]] لە درێژەی ھەڵمەتی چاندیی «ھەر گەڕەک، کتێبخانەیەک» کتێبخانەیەکی نوێ لە گەڕەکی شێخ شامیل لە ناوچەی ڕەزان (باغلار)ی شاری ئامەد بە ناوی کتێبخانەی مەستوورە ئەردەڵان دامەزراند و لە ۲۷ی تشرینی دووەمی ۲۰۲٥ کردەوە.
&lt;ref name=&quot;وڵات ۱&quot;&gt;[https://ajansawelat.com/li-amede-pirtukxaneya-mesture-erdelan-hat-vekirin/ ئاژانسی ھەواڵی وڵات: ''کتێبخانەی مەستوورە ئەردەڵان لە ئامەد کرایەوە'' (بە کرمانجی)، نووسراو لە ۲۷ی تشرینی دووەمی ۲۰۲٥؛] سەردان لە ۲۷ی تشرینی دووەمی ۲۰۲٥.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;شارەوانیی ئامەد ۱&quot;&gt;[https://www.diyarbakir.bel.tr/haberler/16319-acilis.html شارەوانیی گەورەشاری ئامەد: ''کتێبخانەی مەستوورە ئەردەڵان لە ئامەد کرایەوە'' (بە تورکی)، نووسراو لە ۲۷ی تشرینی دووەمی ۲۰۲٥؛]{{بەستەری مردوو|url=https://www.diyarbakir.bel.tr/haberler/16319-acilis.html |date=ئابی ٢٠٢٦ }} سەردان لە ۲۷ی تشرینی دووەمی ۲۰۲٥.&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی کەسایەتییە کوردەکان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* [[عەبدوڕڕەحمان شەرەفکەندی]] ([[ھەژار]])، لێکدانەوە و وەرگێڕانی [[مێژووی ئەردەڵان]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٩}}
{{تووڵی دەروازە|ژن|شیعر|ژیاننامە|وێژەی کوردی|ئێران}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}
{{پۆلی کۆمنز|Mastoureh Ardalan}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:خەڵکی سنە]]
[[پۆل:نووسەرانی ژنی ئێرانی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٠٥]]
[[پۆل:مردووانی ١٨٤٨]]
[[پۆل:مێژوونووسانی کورد]]
[[پۆل:شاعیرانی سەدەی ١٩یەم]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی کورد]]
[[پۆل:زانا کوردەکان]]
[[پۆل:ژنانی کورد]]
[[پۆل:ژنە کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:نووسەرانی ژنی کورد]]</text>
      <sha1>fgrvvb6a53yrb4cxryx76vayuegdvuj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسروور بارزانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2419</id>
    <revision>
      <id>1680946</id>
      <parentid>1575631</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8939" sha1="bskt4a6b08868wcksd5xik3ja8ow05l" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
|ناو=مەسروور بارزانی
|وێنە=Masrour Masoud 2025 (cropped).jpg
|office       = بەرپرسی [[ئەنجومەنی ئاسایشی ھەرێمی کوردستان]]
|predecessor  = پێگە دامەزرا
|president    = [[مەسعوود بارزانی]]
|پیشە  = [[سەرۆک وەزیرانی ھەرێمی کوردستان]]
(١٠ی تەممووزی ٢٠١٩ - ئێستا)
|ڕێکەوتی لەدایکبوون ={{birth date and age|١٩٦٩|٣|٢}}
|شوێنی لەدایکبوون = [[دیلمان]]، [[چۆمان]]
|نەتەوە= [[کورد]]
|حیزب=[[پەڕگە:Flag of the KDP.svg|30px]] [[پارتی دیموکراتی کوردستان]]
|alma_mater   =[[زانکۆی ئەمریکی]] (لە [[واشینتن]])
|ئایین= [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
|منداڵەکان = [[یاسەمین مەسروور بارزانی|یاسەمین]] (کچ)، [[ئارین مەسروور بارزانی|ئارین]] (کوڕ)، [[بەرزین مەسروور بارزانی|بەرزین]] (کوڕ)، [[ئاران مەسروور بارزانی|ئاران]] (کوڕ)
| خزمەکان = [[مەسعوود بارزانی]] (باوک){{ھن}}[[مستەفا بارزانی]] (باپیر){{ھن}}[[نێچیرڤان بارزانی]] (ئامۆزا)}}
'''مەسروور بارزانی'''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=شوێنی لەدایکبوونی مەسروور بارزانی لە چۆمان|ناونیشان=https://www.rudaw.net/NewsDetails.aspx?pageid=455350|وێبگە=www.rudaw.net|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191018175510/https://www.rudaw.net/NewsDetails.aspx?pageid=455350|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; [[سیاسەتوان]]ێکی کورد و [[سەرۆک وەزیرانی ھەرێمی کوردستان]]ە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://www.kurdistan24.net/so/news/df5211a2-b877-4da4-af0d-061de0651847 کابینەی نۆیەمی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان متمانەی پەرلەمانی پێ بەخشرا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190710091929/https://www.kurdistan24.net/so/news/df5211a2-b877-4da4-af0d-061de0651847 |date=١٠ی تەممووزی ٢٠١٩}}، کوردستان ٢٤، ١٠ی تەممووزی ٢٠١٩ ھێنراوە.&lt;/ref&gt; ڕاوێژکاری [[ئەنجومەنی ئاسایشی ھەرێمی کوردستان]] و ئەندامی مەکتەبی سیاسیی [[پارتی دیموکراتی کوردستان]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://gulan-media.com/sorani/articles.php?eid=341&amp;id=5006|سەردێڕ=مەسرور بارزانی کێیە لەھەرێمی کوردستان|ڕێکەوت=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٧|وێبگە=ماڵپەڕی گوڵان|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی نیسانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210419004154/http://gulan-media.com/sorani/articles.php?eid=341&amp;id=5006|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ساڵی ٢٠١٩ بووەتە سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیرانی ھەرێمی کوردستان و بۆ پێکھێنانی [[کابینەی نۆیەم]]ی حکومەت ڕاسپێردراوە و ڕۆژی ١٠ی تەممووزی ٢٠١٩ لە بەردەم [[پەرلەمانی کوردستان]] متمانەی پێ بەخشراوە و سوێندی یاسایی خوارد.[https://partipedia.org/ku/articles/%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/%D9%85%D9%87-%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%A1%D9%A9%D9%A6%D9%A9]

== ژیان ==
=== خوێندن ===
سەرەڕای ئەوەی بەشێک لە تەمەنی منداڵی لە شاخ بەسەربرد، مەسروور بارزانی خوێندنی ئامادەیی لە ئێران تەواو دەکات. دواتر بۆ خوێندنی بەکالۆریۆس چووەتە بەریتانیا و لەوێ کۆرسی زمانی ئینگلیزی خوێندووە. پاشان لە ئەمریکا لەساڵانی ١٩٩٣بۆ ١٩٩٧، خوێندنی زانستە سیاسییەکانی لە زانکۆی ئەمریکا لە واشینتۆن دیسی تەواو کردووە. دواتر ماستەری خوێندووە لەسەر ئاشتی و چارەسەری ناکۆکییەکان.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;[https://gov.krd/kurdish/government/سه-رۆک-وه-زیران/ سەرۆک وەزیران مەسروور بارزانی]{{بەستەری مردوو|url=https://gov.krd/kurdish/government/سه-رۆک-وه-زیران/ |date=تەممووزی ٢٠١٩}}، ماڵپەڕی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان، لە ١١ی تەممووزی ٢٠١٩ ھێنراوە.&lt;/ref&gt;

=== ژیانی سیاسی ===
لە تەمەنی ١٦ ساڵیدا بووەتە [[پێشمەرگە]] لە [[شۆڕشی گوڵان]] و لە [[شەڕی خواکورک]] بەشداربووە لە دژی [[ڕژێمی بەعس]].&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt; دواتر بۆ خوێندن چووەتە ئێران، بەریتانیا و ئەمریکا تا لە ساڵی ١٩٨٨، گەڕاوەتەوە بۆ کوردستان و لە کۆنگرەی ١٢ی [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] بە ئەندامی ناوەندی ھەڵبژێردراوە و دواتر لەناو حیزبەکە چەند پلەیەکی دیکەی پێدرا وەک ئەندامی مەکتەبی سیاسی، ھەروەھا کرا بە بەڕێوبەری دەزگای پاراستن. لە کۆنگرەی ١٣ی پارتی لە ساڵی ٢٠١٠، وەک ئەندامی سەرکردایەتی حیزبەکە پاڵێورا بەڵام وەک ئەندامی مەکتەبی سیاسیی دیاریکرا. لە ساڵی ٢٠١٢، لەلایەن [[مەسعوود بارزانی]] سەرۆکی ئەوکاتەی ھەرێمی کوردستان، مەسروور بارزانی وەک ڕاوێژکاری [[ئەنجومەنی ئاسایشی ھەرێمی کوردستان|ئەنجومەنی ئاسایش]] لە ھەرێمی کوردستان دیاری دەکرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.facebook.com/xendanweb/posts/10156230954431795|سەردێڕ=ئینفۆگرافیک {{!}} ژیاننامەی مەسروور بارزانی|وێبگە=پەڕەی فەیسبووکی خەندان|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; لە ١٠ی تەممووزی ٢٠١٩، وەک سەرۆکوەزیرانی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان دەستبەکاربوو و تا ئێستاش لەو پلەدایە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

=== چالاکییەکان ===
لە ساڵی ٢٠٠٥، [[دەزگای خێرخوازیی بارزانی]] دادەمەزرێنێت کە ڕێخکراوێکی [[خێرخوازی]]ی قازانج نەویستە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.bcf.krd/english/?page_id=3064|سەردێڕ=ئێمە کێین|وێبگە=دەزگای خێرخوازی بارزانی|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181220193016/http://www.bcf.krd/english/?page_id=3064|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٣، [[زانکۆی ئەمریکیی کوردستان|زانکۆی ئەمریکی]] لە دھۆک دەکاتەوە و سەرۆکی شانازیی زانکۆکەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://auk.edu.krd/about/board-of-trustees/|سەردێڕ=Board of Trustees|وێبگە=ماڵپەڕی زانکۆی ئەمریکی - کوردستان لەدھۆک|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Masrour Barzani|مەسروور بارزانی}}
* {{توویتەر|masrourbarzani}}
* {{فەیسبووک|masrourmb}}
* [https://gov.krd/ حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]

{{بنەماڵەی مستەفا بارزانی}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|کوردستان|عێراق}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٩]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:بنەماڵەی بارزانی]]
[[پۆل:سیاسەتوانانی کورد]]
[[پۆل:سیاسییەکانی پارتی دیموکراتی کوردستان]]
[[پۆل:حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سیاسەتمەدارە عێراقییەکان]]</text>
      <sha1>bskt4a6b08868wcksd5xik3ja8ow05l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئیتاڵیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3942</id>
    <revision>
      <id>1681105</id>
      <parentid>1568641</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>− [[پۆل:ئیتالیا]] ([[ویکیپیدیا:خێراپۆل|خێراپۆل]])</comment>
      <origin>1681105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10914" sha1="k0v5owgmm702zs7hy18e5gpvdnqhy4h" xml:space="preserve">{{Coord|41|54|N|12|29|E|display=title}}
 
{{زانیاریدانی_وڵات
|ناو_خۆماڵی             = Repubblica Italiana
|ناو_فەرمی              = کۆماری ئیتاڵیا
|ناوی_باو                       = ئیتاڵیا
|ئاڵا_وێنە                      = Flag of Italy.svg
|نیشانی_نەتەوەیی_وێنە   = Emblem of Italy.svg
|دروژمی_نەتەوەیی                = نییەتی
|سروودی_نیشتمانی                = ''Il Canto degli Italiani''  ([[ئیتالیایی|ئیتالی]])
|سروودی_پاشایی          = 
|نەخشە_وێنە             = EU-Italy.svg
|نەخشە_سەردێڕ           = ئیتالیا (سەوزی تۆخ)
|پایتەخت                        = [[ڕۆما]]
|latd=41 |latm=54 |latNS=N |longd=12 |longm=29 |longEW=E
|شار_گەورەترین          = 
|زمانەکان_فەرمی         = [[ئیتالیایی|ئیتالی]]
|زمانەکان_ناوچەیی               =
|جۆری_زمانەکان          =
|زمانەکان                       =
|ڕەگەز_گرووپەکان                = [[ئیتالیایی|ئیتالی]]
|جۆری_دەسەڵات           = [[کۆمار]]
|پلەی_سەرۆک١            =
|ناوی_سەرۆک١            =
|پلەی_سەرۆک٢            =
|ناوی_سەرۆک٢            =
|جۆری_وەرگرتنی_دەسەڵات  =
|زانیاریی_وەرگرتنی_دەسەڵات      =
|ڕووداوی_سەربەخۆیی١     =
|ڕێکەوتی_سەربەخۆیی١     =
|ڕووداوی_سەربەخۆیی٢     =
|ڕێکەوتی_سەربەخۆیی٢     =
|پلە_ڕووبەر                     =
|ڕووبەر_ک.م.٤گ          =
|مەزەندەی_ژمارەی_دانیشتوان      =
|پلە_مەزەندەی_دانیشتوان =
|ساڵی_مەزەندەی_دانیشتوان        =
|سەرژمێریی_دانێشتوان    =
|ساڵی_سەرژمێریی_دانێشتوان       =
|چڕیی_دانیشتوان_ک.م.٤گۆش        =
|پلە_چڕیی_دانیشتوان             =
|دراو                   =
|کۆدی_دراو              =
|کاتی_ناوچەیی           =
|قەرەبووی_کات           =
|لای_لێخوڕین            =
|پاشگر_دۆمەین           =
|کۆدی_تەلەفوون          =
}}

'''ئیتاڵیا''' بەفەرمی '''کۆماری ئیتاڵیا''' (بە [[ئیتالیایی|ئیتالی]]: ''Italia'') وڵاتێکە لە [[باشووری ئەوروپا|باشوور]] &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Southern Europe, a peninsula extending into the central Mediterranean Sea, northeast of Tunisia|ناونیشان=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/italy/|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=The World Factbook|بڵاوکەرەوە=Central Intelligence Agency|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی تەممووزی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210701235642/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/italy/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;m49&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=UNSD — Methodology|ناونیشان=https://unstats.un.org/unsd/methodology/m49/|وێبگە=unstats.un.org}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Britannica – Italy&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Italy – Facts, Geography, &amp; History|ناونیشان=https://www.britannica.com/place/Italy|ڕێکەوتی سەردان=٩ی شوباتی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Encyclopedia Britannica]]}}&lt;/ref&gt; و [[ئەورووپای ڕۆژاوا|ڕۆژئاوا]] &lt;ref name=&quot;DGACM&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=UNITED NATIONS DGACM|ناونیشان=https://www.un.org/Depts/DGACM/RegionalGroups.shtml|وێبگە=www.un.org}}&lt;/ref&gt; {{Refn|Italy is often grouped in Western Europe. Academic works describing Italy as a Western European country:{{bulleted list
|{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Hancock |یەکەم١=M. Donald |دوایین٢=Conradt |یەکەم٢=David P. |دوایین٣=Peters |یەکەم٣=B. Guy |دوایین٤=Safran |یەکەم٤=William |دوایین٥=Zariski |یەکەم٥=Raphael |سەردێڕ=Politics in Western Europe: an introduction to the politics of the United Kingdom, France, Germany, Italy, Sweden, and the European Union |ڕێکەوت=١١ی تشرینی دووەمی ١٩٩٨|بڵاوکەرەوە=Chatham House Publishers |ژپنک=٩٧٨-١-٥٦٦٤٣-٠٣٩-٥|edition=2nd |ناونیشان=https://archive.org/details/politicsinwester00hanc_0|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=registration |وتەگێڕانەوە=list of Western European countries Italy.}}
|{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Ugo |یەکەم١=Ascoli |دوایین٢=Emmanuele |یەکەم٢=Pavolini |سەردێڕ=The Italian welfare state in a European perspective: A comparative analysis |ڕێکەوت=٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=Policy Press |ژپنک=٩٧٨-١-٤٤٧٣-٣٤٤٤-٦|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=BEzRDAAAQBAJ&amp;q=list+of+Western+European+countries+Italy |زمان=en}}
|{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Zloch-Christy |یەکەم١=Iliana |سەردێڕ=East-West Financial Relations: Current Problems and Future Prospects |ڕێکەوت=١٩٩١|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press |ژپنک=٩٧٨-٠-٥٢١-٣٩٥٣٠-٤|ناونیشان=https://archive.org/details/eastwestfinancia00zloc |دەستپێگەیشتنی ناونیشان=registration |وتەگێڕانەوە=list of Western European countries Italy. |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١٩|زمان=en}}
|{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Clout |یەکەم١=Hugh D. |سەردێڕ=Western Europe: Geographical Perspectives |ڕێکەوت=١٩٨٩|بڵاوکەرەوە=Longman Scientific &amp; Technical |ژپنک=٩٧٨-٠-٥٨٢-٠١٧٧٢-٦|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=WGbIT90ppZsC |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١٩|زمان=en}}
|{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Furlong |یەکەم١=Paul |سەردێڕ=Modern Italy: Representation and Reform |ڕێکەوت=٢٠٠٣|بڵاوکەرەوە=Routledge |ژپنک=٩٧٨-١-١٣٤-٩٧٩٨٣-٧|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=JNNsOl65D0AC&amp;q=italy+western+European+country |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١٩|زمان=en}}
|{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Hanf |یەکەم١=Kenneth |دوایین٢=Jansen |یەکەم٢=Alf-Inge |سەردێڕ=Governance and Environment in Western Europe: Politics, Policy and Administration |ڕێکەوت=٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=Routledge |ژپنک=٩٧٨-١-٣١٧-٨٧٩١٧-٦|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=31wSBAAAQBAJ&amp;q=West+Europe+Italy |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١٩|زمان=en}}
}}}} [[ئەورووپای ڕۆژاوا|ئەورووپا]] .  دەکەوێتە ناوەڕاستی [[دەریای ناوین]] و ئەندامی [[یەکێتیی ئەورووپا]]یە. پایتەختەکەی شاری [[ڕۆما]]یە و دوو وڵاتی بچووکی سەربەخۆی [[ڤاتیکان]] و [[سان مارینۆ]]ی تێدایە. ئیتالیا لە باکوورەوە لەگەڵ [[فەڕەنسا]]، [[سویس]]را، [[نەمسا]] و [[سلۆڤێنیا]] ھاوسنوورە. پێکهاتووە لە نیمچە دوورگەیەک کە بە [[ئەڵپ|بەرزاییەکانی ئەڵپ]] سنووردار کراوە و بە [[لیستی دوورگەکانی ئیتاڵیا|چەندین دوورگە]] دەورە دراوە ; ڕووبەری ئیتاڵیا ٣٠١,٣٣٨ کیلۆمەتر دووجایە، ژمارەی دانیشتووانی نزیکەی ٦٠ ملیۆن کەسە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Italy Population 2022 (Demographics, Maps, Graphs)|ناونیشان=https://worldpopulationreview.com/countries/italy-population|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی شوباتی ٢٠٢٢|وێبگە=worldpopulationreview.com}}&lt;/ref&gt; سێیەم وڵاتی ئەندامی [[یەکێتیی ئەورووپا|یەکێتی ئەوروپا]] و شەشەم وڵاتی ئەوروپایە لە ڕووی زۆری ژمارەی دانیشتوانەکەی و دەیەمین وڵاتی کیشوەرەکەیە بەپێی ڕووبەری وشکانی.

[[پەڕگە:Anfiteatro Campano - 003.jpg|300px|وێنۆک|چەپ|ئامفیتێئاتری کۆمپانۆ لە شوێنە مێژووییەکانی ئیتالیا]]

== دانیشتووان ==
بەپێی ئامارەکانی ساڵی [[٢٠١٤]] ژمارەی دانیشتوانی وڵاتی ئیتالیا ٦١,٠٧٠,٢٢٤ کەس بووە کە دەکاتە ٠.٨٤ لەسەدی ڕێژەی خەڵکی جیھان. تەمەنی مام‌ناوەندی خەڵکی ئەم وڵاتە ٤٤.٧ ساڵە. ھەروەھا ٦٩ لەسەدی دانیشتوانی وڵات لە شارەکان دەژین.&lt;ref&gt;  {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ =  Countries in the world (ranked by ٢٠١٤ population)| ناونیشان = http://www.worldometers.info/world-population/population-by-country/ |ڕێکەوتی سەردان= ‏١٥ی ئایاری ٢٠١٥ | بڵاوکەرەوە =  ماڵپەڕی Worldometers |زمان = ئینگلیسی}} &lt;/ref&gt;

== ئایین ==
خەڵکی ئیتالیا ٨٣٪ لە [[کڵێسای کاتۆلیک|کاتۆلیک]]، ١٢٪ لە [[بێدینی|بێ ئایینی]]، ٤٪ لە [[ئیسلام]] و ١٪ لە ئایینەکانی تر پەیڕەوی دەکەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=بەختیاری|یەکەم=سەعی|سەردێڕ=جوگرافیا|بڵاوکەرەوە=مووسسەی جوگرافیاییو کارتۆگرافی گیتاناسی|ساڵ=۱۳۹۳ ھەتاوی|ژپنک=٩٧٨-٩٦٤-٣٤٢-٤٣١-٢|شوێن=تاران|پەڕەکان=۹۹}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[سنووری فەرەنسا-ئیتاڵیا]]
* [[سنووری ئیتالیا-سلۆڤینیا]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{وڵاتانی ئەندام لە یەکێتیی ئەورووپا}}
{{ئەندامانی ناتۆ}}
{{دەوڵەتانی ئەورووپا}}
{{تووڵی دەروازە|وڵاتەکان|جوگرافیا|ئەورووپا|یەکێتیی ئەورووپا|ئیتالیا|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان}}
{{ئیتالیا-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Italy}}

[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی ناتۆ]]
[[پۆل:وڵاتانی ئەندام لە یەکیەتی ئەورووپا]]
[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:کۆمارەکان]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٨٦١]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٤٦]]</text>
      <sha1>k0v5owgmm702zs7hy18e5gpvdnqhy4h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681107</id>
      <parentid>1681105</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>+ [[پۆل:ئیتالیا]] ([[ویکیپیدیا:خێراپۆل|خێراپۆل]])</comment>
      <origin>1681107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10940" sha1="8nenhh7mk2tmen8fv3xn7u15zzjzg82" xml:space="preserve">{{Coord|41|54|N|12|29|E|display=title}}
 
{{زانیاریدانی_وڵات
|ناو_خۆماڵی             = Repubblica Italiana
|ناو_فەرمی              = کۆماری ئیتاڵیا
|ناوی_باو                       = ئیتاڵیا
|ئاڵا_وێنە                      = Flag of Italy.svg
|نیشانی_نەتەوەیی_وێنە   = Emblem of Italy.svg
|دروژمی_نەتەوەیی                = نییەتی
|سروودی_نیشتمانی                = ''Il Canto degli Italiani''  ([[ئیتالیایی|ئیتالی]])
|سروودی_پاشایی          = 
|نەخشە_وێنە             = EU-Italy.svg
|نەخشە_سەردێڕ           = ئیتالیا (سەوزی تۆخ)
|پایتەخت                        = [[ڕۆما]]
|latd=41 |latm=54 |latNS=N |longd=12 |longm=29 |longEW=E
|شار_گەورەترین          = 
|زمانەکان_فەرمی         = [[ئیتالیایی|ئیتالی]]
|زمانەکان_ناوچەیی               =
|جۆری_زمانەکان          =
|زمانەکان                       =
|ڕەگەز_گرووپەکان                = [[ئیتالیایی|ئیتالی]]
|جۆری_دەسەڵات           = [[کۆمار]]
|پلەی_سەرۆک١            =
|ناوی_سەرۆک١            =
|پلەی_سەرۆک٢            =
|ناوی_سەرۆک٢            =
|جۆری_وەرگرتنی_دەسەڵات  =
|زانیاریی_وەرگرتنی_دەسەڵات      =
|ڕووداوی_سەربەخۆیی١     =
|ڕێکەوتی_سەربەخۆیی١     =
|ڕووداوی_سەربەخۆیی٢     =
|ڕێکەوتی_سەربەخۆیی٢     =
|پلە_ڕووبەر                     =
|ڕووبەر_ک.م.٤گ          =
|مەزەندەی_ژمارەی_دانیشتوان      =
|پلە_مەزەندەی_دانیشتوان =
|ساڵی_مەزەندەی_دانیشتوان        =
|سەرژمێریی_دانێشتوان    =
|ساڵی_سەرژمێریی_دانێشتوان       =
|چڕیی_دانیشتوان_ک.م.٤گۆش        =
|پلە_چڕیی_دانیشتوان             =
|دراو                   =
|کۆدی_دراو              =
|کاتی_ناوچەیی           =
|قەرەبووی_کات           =
|لای_لێخوڕین            =
|پاشگر_دۆمەین           =
|کۆدی_تەلەفوون          =
}}

'''ئیتاڵیا''' بەفەرمی '''کۆماری ئیتاڵیا''' (بە [[ئیتالیایی|ئیتالی]]: ''Italia'') وڵاتێکە لە [[باشووری ئەوروپا|باشوور]] &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Southern Europe, a peninsula extending into the central Mediterranean Sea, northeast of Tunisia|ناونیشان=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/italy/|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=The World Factbook|بڵاوکەرەوە=Central Intelligence Agency|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی تەممووزی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210701235642/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/italy/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;m49&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=UNSD — Methodology|ناونیشان=https://unstats.un.org/unsd/methodology/m49/|وێبگە=unstats.un.org}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Britannica – Italy&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Italy – Facts, Geography, &amp; History|ناونیشان=https://www.britannica.com/place/Italy|ڕێکەوتی سەردان=٩ی شوباتی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Encyclopedia Britannica]]}}&lt;/ref&gt; و [[ئەورووپای ڕۆژاوا|ڕۆژئاوا]] &lt;ref name=&quot;DGACM&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=UNITED NATIONS DGACM|ناونیشان=https://www.un.org/Depts/DGACM/RegionalGroups.shtml|وێبگە=www.un.org}}&lt;/ref&gt; {{Refn|Italy is often grouped in Western Europe. Academic works describing Italy as a Western European country:{{bulleted list
|{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Hancock |یەکەم١=M. Donald |دوایین٢=Conradt |یەکەم٢=David P. |دوایین٣=Peters |یەکەم٣=B. Guy |دوایین٤=Safran |یەکەم٤=William |دوایین٥=Zariski |یەکەم٥=Raphael |سەردێڕ=Politics in Western Europe: an introduction to the politics of the United Kingdom, France, Germany, Italy, Sweden, and the European Union |ڕێکەوت=١١ی تشرینی دووەمی ١٩٩٨|بڵاوکەرەوە=Chatham House Publishers |ژپنک=٩٧٨-١-٥٦٦٤٣-٠٣٩-٥|edition=2nd |ناونیشان=https://archive.org/details/politicsinwester00hanc_0|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=registration |وتەگێڕانەوە=list of Western European countries Italy.}}
|{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Ugo |یەکەم١=Ascoli |دوایین٢=Emmanuele |یەکەم٢=Pavolini |سەردێڕ=The Italian welfare state in a European perspective: A comparative analysis |ڕێکەوت=٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=Policy Press |ژپنک=٩٧٨-١-٤٤٧٣-٣٤٤٤-٦|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=BEzRDAAAQBAJ&amp;q=list+of+Western+European+countries+Italy |زمان=en}}
|{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Zloch-Christy |یەکەم١=Iliana |سەردێڕ=East-West Financial Relations: Current Problems and Future Prospects |ڕێکەوت=١٩٩١|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press |ژپنک=٩٧٨-٠-٥٢١-٣٩٥٣٠-٤|ناونیشان=https://archive.org/details/eastwestfinancia00zloc |دەستپێگەیشتنی ناونیشان=registration |وتەگێڕانەوە=list of Western European countries Italy. |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١٩|زمان=en}}
|{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Clout |یەکەم١=Hugh D. |سەردێڕ=Western Europe: Geographical Perspectives |ڕێکەوت=١٩٨٩|بڵاوکەرەوە=Longman Scientific &amp; Technical |ژپنک=٩٧٨-٠-٥٨٢-٠١٧٧٢-٦|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=WGbIT90ppZsC |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١٩|زمان=en}}
|{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Furlong |یەکەم١=Paul |سەردێڕ=Modern Italy: Representation and Reform |ڕێکەوت=٢٠٠٣|بڵاوکەرەوە=Routledge |ژپنک=٩٧٨-١-١٣٤-٩٧٩٨٣-٧|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=JNNsOl65D0AC&amp;q=italy+western+European+country |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١٩|زمان=en}}
|{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Hanf |یەکەم١=Kenneth |دوایین٢=Jansen |یەکەم٢=Alf-Inge |سەردێڕ=Governance and Environment in Western Europe: Politics, Policy and Administration |ڕێکەوت=٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=Routledge |ژپنک=٩٧٨-١-٣١٧-٨٧٩١٧-٦|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=31wSBAAAQBAJ&amp;q=West+Europe+Italy |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١٩|زمان=en}}
}}}} [[ئەورووپای ڕۆژاوا|ئەورووپا]] .  دەکەوێتە ناوەڕاستی [[دەریای ناوین]] و ئەندامی [[یەکێتیی ئەورووپا]]یە. پایتەختەکەی شاری [[ڕۆما]]یە و دوو وڵاتی بچووکی سەربەخۆی [[ڤاتیکان]] و [[سان مارینۆ]]ی تێدایە. ئیتالیا لە باکوورەوە لەگەڵ [[فەڕەنسا]]، [[سویس]]را، [[نەمسا]] و [[سلۆڤێنیا]] ھاوسنوورە. پێکهاتووە لە نیمچە دوورگەیەک کە بە [[ئەڵپ|بەرزاییەکانی ئەڵپ]] سنووردار کراوە و بە [[لیستی دوورگەکانی ئیتاڵیا|چەندین دوورگە]] دەورە دراوە ; ڕووبەری ئیتاڵیا ٣٠١,٣٣٨ کیلۆمەتر دووجایە، ژمارەی دانیشتووانی نزیکەی ٦٠ ملیۆن کەسە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Italy Population 2022 (Demographics, Maps, Graphs)|ناونیشان=https://worldpopulationreview.com/countries/italy-population|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی شوباتی ٢٠٢٢|وێبگە=worldpopulationreview.com}}&lt;/ref&gt; سێیەم وڵاتی ئەندامی [[یەکێتیی ئەورووپا|یەکێتی ئەوروپا]] و شەشەم وڵاتی ئەوروپایە لە ڕووی زۆری ژمارەی دانیشتوانەکەی و دەیەمین وڵاتی کیشوەرەکەیە بەپێی ڕووبەری وشکانی.

[[پەڕگە:Anfiteatro Campano - 003.jpg|300px|وێنۆک|چەپ|ئامفیتێئاتری کۆمپانۆ لە شوێنە مێژووییەکانی ئیتالیا]]

== دانیشتووان ==
بەپێی ئامارەکانی ساڵی [[٢٠١٤]] ژمارەی دانیشتوانی وڵاتی ئیتالیا ٦١,٠٧٠,٢٢٤ کەس بووە کە دەکاتە ٠.٨٤ لەسەدی ڕێژەی خەڵکی جیھان. تەمەنی مام‌ناوەندی خەڵکی ئەم وڵاتە ٤٤.٧ ساڵە. ھەروەھا ٦٩ لەسەدی دانیشتوانی وڵات لە شارەکان دەژین.&lt;ref&gt;  {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ =  Countries in the world (ranked by ٢٠١٤ population)| ناونیشان = http://www.worldometers.info/world-population/population-by-country/ |ڕێکەوتی سەردان= ‏١٥ی ئایاری ٢٠١٥ | بڵاوکەرەوە =  ماڵپەڕی Worldometers |زمان = ئینگلیسی}} &lt;/ref&gt;

== ئایین ==
خەڵکی ئیتالیا ٨٣٪ لە [[کڵێسای کاتۆلیک|کاتۆلیک]]، ١٢٪ لە [[بێدینی|بێ ئایینی]]، ٤٪ لە [[ئیسلام]] و ١٪ لە ئایینەکانی تر پەیڕەوی دەکەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=بەختیاری|یەکەم=سەعی|سەردێڕ=جوگرافیا|بڵاوکەرەوە=مووسسەی جوگرافیاییو کارتۆگرافی گیتاناسی|ساڵ=۱۳۹۳ ھەتاوی|ژپنک=٩٧٨-٩٦٤-٣٤٢-٤٣١-٢|شوێن=تاران|پەڕەکان=۹۹}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[سنووری فەرەنسا-ئیتاڵیا]]
* [[سنووری ئیتالیا-سلۆڤینیا]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{وڵاتانی ئەندام لە یەکێتیی ئەورووپا}}
{{ئەندامانی ناتۆ}}
{{دەوڵەتانی ئەورووپا}}
{{تووڵی دەروازە|وڵاتەکان|جوگرافیا|ئەورووپا|یەکێتیی ئەورووپا|ئیتالیا|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان}}
{{ئیتالیا-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Italy}}

[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی ناتۆ]]
[[پۆل:وڵاتانی ئەندام لە یەکیەتی ئەورووپا]]
[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:کۆمارەکان]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٨٦١]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٤٦]]
[[پۆل:ئیتالیا]]</text>
      <sha1>8nenhh7mk2tmen8fv3xn7u15zzjzg82</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681118</id>
      <parentid>1681107</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>گواستنەوە لە [[پۆل:ئیتالیا]] بۆ [[پۆل:ئیتاڵیا]] بە بەکارھێنانی [[:ckb:وپ:کۆماپۆل|کۆماپۆل]]</comment>
      <origin>1681118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10940" sha1="f9sytpzj899rwbr76536geryaxaen9o" xml:space="preserve">{{Coord|41|54|N|12|29|E|display=title}}
 
{{زانیاریدانی_وڵات
|ناو_خۆماڵی             = Repubblica Italiana
|ناو_فەرمی              = کۆماری ئیتاڵیا
|ناوی_باو                       = ئیتاڵیا
|ئاڵا_وێنە                      = Flag of Italy.svg
|نیشانی_نەتەوەیی_وێنە   = Emblem of Italy.svg
|دروژمی_نەتەوەیی                = نییەتی
|سروودی_نیشتمانی                = ''Il Canto degli Italiani''  ([[ئیتالیایی|ئیتالی]])
|سروودی_پاشایی          = 
|نەخشە_وێنە             = EU-Italy.svg
|نەخشە_سەردێڕ           = ئیتالیا (سەوزی تۆخ)
|پایتەخت                        = [[ڕۆما]]
|latd=41 |latm=54 |latNS=N |longd=12 |longm=29 |longEW=E
|شار_گەورەترین          = 
|زمانەکان_فەرمی         = [[ئیتالیایی|ئیتالی]]
|زمانەکان_ناوچەیی               =
|جۆری_زمانەکان          =
|زمانەکان                       =
|ڕەگەز_گرووپەکان                = [[ئیتالیایی|ئیتالی]]
|جۆری_دەسەڵات           = [[کۆمار]]
|پلەی_سەرۆک١            =
|ناوی_سەرۆک١            =
|پلەی_سەرۆک٢            =
|ناوی_سەرۆک٢            =
|جۆری_وەرگرتنی_دەسەڵات  =
|زانیاریی_وەرگرتنی_دەسەڵات      =
|ڕووداوی_سەربەخۆیی١     =
|ڕێکەوتی_سەربەخۆیی١     =
|ڕووداوی_سەربەخۆیی٢     =
|ڕێکەوتی_سەربەخۆیی٢     =
|پلە_ڕووبەر                     =
|ڕووبەر_ک.م.٤گ          =
|مەزەندەی_ژمارەی_دانیشتوان      =
|پلە_مەزەندەی_دانیشتوان =
|ساڵی_مەزەندەی_دانیشتوان        =
|سەرژمێریی_دانێشتوان    =
|ساڵی_سەرژمێریی_دانێشتوان       =
|چڕیی_دانیشتوان_ک.م.٤گۆش        =
|پلە_چڕیی_دانیشتوان             =
|دراو                   =
|کۆدی_دراو              =
|کاتی_ناوچەیی           =
|قەرەبووی_کات           =
|لای_لێخوڕین            =
|پاشگر_دۆمەین           =
|کۆدی_تەلەفوون          =
}}

'''ئیتاڵیا''' بەفەرمی '''کۆماری ئیتاڵیا''' (بە [[ئیتالیایی|ئیتالی]]: ''Italia'') وڵاتێکە لە [[باشووری ئەوروپا|باشوور]] &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Southern Europe, a peninsula extending into the central Mediterranean Sea, northeast of Tunisia|ناونیشان=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/italy/|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=The World Factbook|بڵاوکەرەوە=Central Intelligence Agency|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی تەممووزی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210701235642/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/italy/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;m49&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=UNSD — Methodology|ناونیشان=https://unstats.un.org/unsd/methodology/m49/|وێبگە=unstats.un.org}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Britannica – Italy&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Italy – Facts, Geography, &amp; History|ناونیشان=https://www.britannica.com/place/Italy|ڕێکەوتی سەردان=٩ی شوباتی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Encyclopedia Britannica]]}}&lt;/ref&gt; و [[ئەورووپای ڕۆژاوا|ڕۆژئاوا]] &lt;ref name=&quot;DGACM&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=UNITED NATIONS DGACM|ناونیشان=https://www.un.org/Depts/DGACM/RegionalGroups.shtml|وێبگە=www.un.org}}&lt;/ref&gt; {{Refn|Italy is often grouped in Western Europe. Academic works describing Italy as a Western European country:{{bulleted list
|{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Hancock |یەکەم١=M. Donald |دوایین٢=Conradt |یەکەم٢=David P. |دوایین٣=Peters |یەکەم٣=B. Guy |دوایین٤=Safran |یەکەم٤=William |دوایین٥=Zariski |یەکەم٥=Raphael |سەردێڕ=Politics in Western Europe: an introduction to the politics of the United Kingdom, France, Germany, Italy, Sweden, and the European Union |ڕێکەوت=١١ی تشرینی دووەمی ١٩٩٨|بڵاوکەرەوە=Chatham House Publishers |ژپنک=٩٧٨-١-٥٦٦٤٣-٠٣٩-٥|edition=2nd |ناونیشان=https://archive.org/details/politicsinwester00hanc_0|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=registration |وتەگێڕانەوە=list of Western European countries Italy.}}
|{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Ugo |یەکەم١=Ascoli |دوایین٢=Emmanuele |یەکەم٢=Pavolini |سەردێڕ=The Italian welfare state in a European perspective: A comparative analysis |ڕێکەوت=٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=Policy Press |ژپنک=٩٧٨-١-٤٤٧٣-٣٤٤٤-٦|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=BEzRDAAAQBAJ&amp;q=list+of+Western+European+countries+Italy |زمان=en}}
|{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Zloch-Christy |یەکەم١=Iliana |سەردێڕ=East-West Financial Relations: Current Problems and Future Prospects |ڕێکەوت=١٩٩١|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press |ژپنک=٩٧٨-٠-٥٢١-٣٩٥٣٠-٤|ناونیشان=https://archive.org/details/eastwestfinancia00zloc |دەستپێگەیشتنی ناونیشان=registration |وتەگێڕانەوە=list of Western European countries Italy. |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١٩|زمان=en}}
|{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Clout |یەکەم١=Hugh D. |سەردێڕ=Western Europe: Geographical Perspectives |ڕێکەوت=١٩٨٩|بڵاوکەرەوە=Longman Scientific &amp; Technical |ژپنک=٩٧٨-٠-٥٨٢-٠١٧٧٢-٦|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=WGbIT90ppZsC |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١٩|زمان=en}}
|{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Furlong |یەکەم١=Paul |سەردێڕ=Modern Italy: Representation and Reform |ڕێکەوت=٢٠٠٣|بڵاوکەرەوە=Routledge |ژپنک=٩٧٨-١-١٣٤-٩٧٩٨٣-٧|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=JNNsOl65D0AC&amp;q=italy+western+European+country |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١٩|زمان=en}}
|{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Hanf |یەکەم١=Kenneth |دوایین٢=Jansen |یەکەم٢=Alf-Inge |سەردێڕ=Governance and Environment in Western Europe: Politics, Policy and Administration |ڕێکەوت=٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=Routledge |ژپنک=٩٧٨-١-٣١٧-٨٧٩١٧-٦|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=31wSBAAAQBAJ&amp;q=West+Europe+Italy |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١٩|زمان=en}}
}}}} [[ئەورووپای ڕۆژاوا|ئەورووپا]] .  دەکەوێتە ناوەڕاستی [[دەریای ناوین]] و ئەندامی [[یەکێتیی ئەورووپا]]یە. پایتەختەکەی شاری [[ڕۆما]]یە و دوو وڵاتی بچووکی سەربەخۆی [[ڤاتیکان]] و [[سان مارینۆ]]ی تێدایە. ئیتالیا لە باکوورەوە لەگەڵ [[فەڕەنسا]]، [[سویس]]را، [[نەمسا]] و [[سلۆڤێنیا]] ھاوسنوورە. پێکهاتووە لە نیمچە دوورگەیەک کە بە [[ئەڵپ|بەرزاییەکانی ئەڵپ]] سنووردار کراوە و بە [[لیستی دوورگەکانی ئیتاڵیا|چەندین دوورگە]] دەورە دراوە ; ڕووبەری ئیتاڵیا ٣٠١,٣٣٨ کیلۆمەتر دووجایە، ژمارەی دانیشتووانی نزیکەی ٦٠ ملیۆن کەسە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Italy Population 2022 (Demographics, Maps, Graphs)|ناونیشان=https://worldpopulationreview.com/countries/italy-population|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی شوباتی ٢٠٢٢|وێبگە=worldpopulationreview.com}}&lt;/ref&gt; سێیەم وڵاتی ئەندامی [[یەکێتیی ئەورووپا|یەکێتی ئەوروپا]] و شەشەم وڵاتی ئەوروپایە لە ڕووی زۆری ژمارەی دانیشتوانەکەی و دەیەمین وڵاتی کیشوەرەکەیە بەپێی ڕووبەری وشکانی.

[[پەڕگە:Anfiteatro Campano - 003.jpg|300px|وێنۆک|چەپ|ئامفیتێئاتری کۆمپانۆ لە شوێنە مێژووییەکانی ئیتالیا]]

== دانیشتووان ==
بەپێی ئامارەکانی ساڵی [[٢٠١٤]] ژمارەی دانیشتوانی وڵاتی ئیتالیا ٦١,٠٧٠,٢٢٤ کەس بووە کە دەکاتە ٠.٨٤ لەسەدی ڕێژەی خەڵکی جیھان. تەمەنی مام‌ناوەندی خەڵکی ئەم وڵاتە ٤٤.٧ ساڵە. ھەروەھا ٦٩ لەسەدی دانیشتوانی وڵات لە شارەکان دەژین.&lt;ref&gt;  {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ =  Countries in the world (ranked by ٢٠١٤ population)| ناونیشان = http://www.worldometers.info/world-population/population-by-country/ |ڕێکەوتی سەردان= ‏١٥ی ئایاری ٢٠١٥ | بڵاوکەرەوە =  ماڵپەڕی Worldometers |زمان = ئینگلیسی}} &lt;/ref&gt;

== ئایین ==
خەڵکی ئیتالیا ٨٣٪ لە [[کڵێسای کاتۆلیک|کاتۆلیک]]، ١٢٪ لە [[بێدینی|بێ ئایینی]]، ٤٪ لە [[ئیسلام]] و ١٪ لە ئایینەکانی تر پەیڕەوی دەکەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=بەختیاری|یەکەم=سەعی|سەردێڕ=جوگرافیا|بڵاوکەرەوە=مووسسەی جوگرافیاییو کارتۆگرافی گیتاناسی|ساڵ=۱۳۹۳ ھەتاوی|ژپنک=٩٧٨-٩٦٤-٣٤٢-٤٣١-٢|شوێن=تاران|پەڕەکان=۹۹}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[سنووری فەرەنسا-ئیتاڵیا]]
* [[سنووری ئیتالیا-سلۆڤینیا]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{وڵاتانی ئەندام لە یەکێتیی ئەورووپا}}
{{ئەندامانی ناتۆ}}
{{دەوڵەتانی ئەورووپا}}
{{تووڵی دەروازە|وڵاتەکان|جوگرافیا|ئەورووپا|یەکێتیی ئەورووپا|ئیتالیا|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان}}
{{ئیتالیا-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Italy}}

[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی ناتۆ]]
[[پۆل:وڵاتانی ئەندام لە یەکیەتی ئەورووپا]]
[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:کۆمارەکان]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٨٦١]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٤٦]]
[[پۆل:ئیتاڵیا]]</text>
      <sha1>f9sytpzj899rwbr76536geryaxaen9o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلا غەفوور دەباغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7441</id>
    <revision>
      <id>1681044</id>
      <parentid>1449791</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9666" sha1="c8c42i26aj5q5rtfpoow7c25zyw8nc4" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                   = مەلا غەفوور دەبباغی
| وێنە                  = 
| قەبارەی وێنە          = 
| ناوی کاتی لەدایکبوون  = 
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    =  ۱۳۰۶ [[ڕۆژژمێری کۆچی هەتاوی|هەتاوی]]&lt;br/&gt;[[١٩٢٧]] [[زایینی]]
| ڕێکەوتی مردن          = ٢١ی گەلاوێژی ۱۳۶٩&lt;br/&gt;١٢ی ئابی [[١٩٩٠]]
| شوێنی مردن            = [[مەهاباد]]
| ھۆکاری مردن           = 
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم  = گڵکۆی شاعیرانی مەهاباد
| شوێنی لەدایکبوون       = [[سەقز]]
| نەتەوە                = [[کورد]]
| ناوەکانی تر           = حافزی مەهابادی
| نەژاد                 =
| شارومەندێتی           =
| ڕادەی خوێندەواری      = 
| دایەن                 =
| پیشە                  = [[شاعیر]]، [[وەرگێڕ]]
| ساڵانی چالاکی         =
| خاوەنکار              =
| شار                   =
| مووچە                 = 
| دارایی                =
| باڵا                  =
| کێش                   =
| ناسراو بە ھۆی         =
| سەرناو                =
| وادە                  =
| پێشوو                 =
| جێگر                  =
| حیزب                  = 
| بەرانبەرەکان          =
| ئایین                 = [[ئیسلام]]، [[سوننە]]
| ھاوسەر                = 
| یار                   = 
| منداڵەکان             = 
| دایک و باوک           = ـ، دەروێش عەبدوڵڵا
| خزمەکان               = 
| پەیوەندیەکان          =
| خەڵاتەکان             =
|واژوو                  =
| ماڵپەڕ                = 
| پەراوێزەکان           =
}}
'''مەلا غەفوور دەبباغی''' ناسراو بە '''حافزی مەهابادی''' (١٩٢٧ لە [[سەقز]] – ١٩٩٠ لە [[مەهاباد]]) [[شاعیر]] و [[وەرگێڕ]]ێکی [[کورد]] بوو.

== ژیان ==
غه‌فوور ده‌بباغی کوڕی دەروێش عەبدوڵڵا ساڵی ١٣٠٦ی هه‌تاوی له شاری [[سەقز]] له دایک بووه. بابی چه‌رمچی (ده‌بباغ) بووه و بەهۆی پێشه‌که‌ی ماوه‌یه‌ک پاش له دایک بوونی غه‌فوور له سه‌قز ڕۆیشتووە و ده‌گه‌ڵ بنه‌ماڵه‌که‌ی له شاری [[بانە]] گیرساوەتەوە. غه‌فوور له ته‌مه‌نی سێ ساڵه‌ییدا [[خورێلکه]] (هاوڵه)ی گرتووە و سۆمای چاوەکانی له ده‌ست داوە. حەوت ساڵانە بووە کە بابی ناردوویەتی لای (میرزا محه‌ممه‌د که‌ریمی مەخروونی) تا [[قورئان]] له‌به‌ر کات و ئه‌ویش تا چارده ساڵه‌یی نیوه‌ی له‌به‌ر کردووە. هه‌ر ئه‌و ساڵه‌یش (واته ساڵی ١٣٢٠ی هه‌تاوی) بەهۆی داگیرسانی ئاگری [[جەنگی جیھانیی دووەم]] له [[ئێران]]دا و لاواز که‌وتنی حکوومه‌تی ناوه‌ندی، (محه‌ممه‌د ڕه‌شید خان) له بانه دژ به ده‌وڵه‌ت ڕاوەستاوە و ده‌روێش عه‌بدوڵڵا و بنه‌ماڵه‌که‌ی کۆچیان کردووە بۆ [[مه‌هاباد]]. له مه‌هاباد غه‌فوور لەلای (مه‌لا محه‌ممه‌دی حاجی بایزی) کاری ناته‌واوی خۆی ته‌واو کردووە و تا ساڵی ١٣٢٨ هەموو قورئانی له‌به‌ر کردووە و لەکن (قازی محه‌ممه‌دی خزری نزریوه‌یی) بڕێک ده‌رسی فه‌قێیەتی خوێندووە. پاش کووده‌تای ''عه‌بدوولکه‌ریم قاسم'' له هاوینی ١٣٣٨ی هه‌تاوی له [[عێراق]]، ده‌ستی بە وتنی شیعر بۆ خه‌ڵکی نه‌دار و هه‌ژار کردووە. ساڵی ١٣٥٠ خه‌تی بره‌یل (نووسینی تایبەت بە نابینایان) فێر بووە و کومه‌ڵێ په‌ند و مه‌ته‌ڵۆکه و کورته چیرۆکی کۆ کردووەتەوە که [[ساواک]] لێی ئەستاندووە و قه‌ت به خۆی و که‌سی تریشی نەداوەتەوە، دواتر لە ساڵی ١٣٥٦دا حەولی داوە لەسەرڕاوە بیاننوسێتەوە. حافز مەهابادی چوار کەڕت ژیانی هاوسەرگیری پێک هێناوه و خاوەنی کچێک و چوار کوڕ بووه بە ناوەکانی: (کەژاڵ)، (برایم)، (سمایل)، (فایق) و (ڕێبوار). له ئا‌کامدا له ڕۆژی بیست و یه‌کی گه‌لاوێژی ١٣٦٩ی هەتاویدا کۆچی دوایی کردووە و تەرمەکەیشی لە گۆڕستانی بوداق سوڵتانی شاری مەهاباد بەشی ناوداران و شاعیران بە خاک ئەسپێردراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ساڵڕۆژی کۆچی شاعێری گەورەی مەهاباد &quot; مەلا غەفوور دەباغی &quot; بەناوبانگ بە &quot; حافزی مەهابادی &quot; بەرز ڕادەگرین|ناونیشان=http://www.peyamakurd.com/sorani/Çand_û_Hûner/s-sh-aa-r-or-m-h-b-d-m-l-gh-foor-d-b-gh-b-n-ob-n-b-h-fz-m-h-b-d-b-rz-d-r-n|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی نیسانی ٢٠٢١|وێبگە=Peyama Kurd|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=sardashtalan|ڕێکەوت=٤ی نیسانی ٢٠١٨|سەردێڕ=ئاوڕێکی نوێ لەسەر ژیان و بەرهەمەکانی شاعیری کورد مەلا غەفوور دەباغی/وتووێژ لەگەڵ ئیبراهیم دەباغی|ناونیشان=https://www.rojikurd.net/%d8%a6%d8%a7%d9%88%da%95%db%8e%da%a9%db%8c-%d9%86%d9%88%db%8e-%d9%84%db%95%d8%b3%db%95%d8%b1-%da%98%db%8c%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a8%db%95%d8%b1%d9%87%db%95%d9%85%db%95%da%a9%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%b4/|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی نیسانی ٢٠٢١|وێبگە=Roji Kurd ڕۆژی کورد|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی نیسانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210421152740/https://www.rojikurd.net/%D8%A6%D8%A7%D9%88%DA%95%DB%8E%DA%A9%DB%8C-%D9%86%D9%88%DB%8E-%D9%84%DB%95%D8%B3%DB%95%D8%B1-%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%87%DB%95%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B4/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== بەرهەمەکان ==
* '''دیاری مەهاباد''' (کۆمەڵە شێعر)&lt;ref&gt;دیاری مەهاباد، مەلا غەفوور دەباغی، چاپی یەکەم: خاکەلێوەی ١٣٦٣ (١٩٨٤)، چاپەمەنی سەیدیان. چاپی دووەم: پووشپەڕی ١٣٦٨ (١٩٨٩)، چاپەمەنی سەیدیان &lt;/ref&gt;
* ''' چوارێنەکانی فەڕوخی یەزدی''' (وەرگێڕان لە فارسییەوە بۆ کوردی)&lt;ref&gt;کتێبی &quot;نگاهی به تاریخ مهاباد&quot; نووسینی سەید محەممەد سەمەدی ، ١٣٧٣ هەتاوی&lt;/ref&gt;
* '''دیوانی حافزی مەهابادی'''
* '''پەندی پێشینیان'''
* '''ئاسۆی ڕوون'''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ڕێوڕەسمی بڵاوکردنەوەی چوار کتێبی کوردی لە بۆکان|ناونیشان=http://www.asoyroj.com/new/detail.aspx?=hewal&amp;jmara=12315&amp;Jor=27|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی نیسانی ٢٠٢١|وێبگە=www.asoyroj.com|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی نیسانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210410230615/http://www.asoyroj.com/new/detail.aspx?=hewal&amp;jmara=12315&amp;Jor=27|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== نموونەی شیعری ==
{{شیعر}}
{{ب|ئەی تەختی هەنێت، تەختی سزا دانە پەری گیان|وەی چاڵی چەنەت قوژبنی زیندانە پەری گیان}}
{{ب|شمشێری برۆت پارە دەکا جەرگی ئەویندار|خنجێری موژەت قاتڵی لاوانە پەری گیان}}
{{ب|بسکت شەوەیە، ئاڵی دڵە ڕوومەتی ئاڵت|ئەم خاڵ و خەتەت قابزی سەد گیانە پەری گیان}}
{{ب|چاوت چەتەیە، پیاوکوژە، سێدارەیە بەژنت|ڕووت ڕێگرە، کەزیەت پەتی خنکانە پەری گیان}}
{{ب|بەرگێکە بڕاوە بە قەد و قامەتی شۆخت|ئەم جەور و جەفا و خەڵکی بە کوشت دانە پەری گیان}}
{{ب|لێوت وەکوو یاقووتە، بزەت قووتە، ددانت|مروارییە، یا خۆ دووڕە مەرجانە پەری گیان}}
{{ب|چاومەستی و تەڕدەستی و ئاشقکوژی و ناز|تەننازی و عەییاری لە تۆ جوانە پەری گیان}}
{{ب|چاوم نییە، زۆر موستەحەقی خێر و زەکاتم|ماچێ بدە بەم کوێرە بەسزمانە پەری گیان}}
{{کۆتاییی شیعر}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٩٣}}
{{شاعیرانی کورد}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}

{{تووڵی دەروازە|شیعر|وێژەی کوردی|ژیاننامە}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:خەڵکی سەقز]]</text>
      <sha1>c8c42i26aj5q5rtfpoow7c25zyw8nc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>حیزبی توودەی ئێران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7647</id>
    <revision>
      <id>1680968</id>
      <parentid>1657573</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mrz-wiki</username>
        <id>79525</id>
      </contributor>
      <origin>1680968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5741" sha1="qt90ppy65c2md7qgps5pkpvobjxcsny" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە}}
{{زانیاریدانی حیزب پێشکەوتوو
| ناو                = حیزبی توودەی ئێران
| ناوی_خۆماڵی        = حزب تودە ایران
| زمان١              =
| ناوی_زمان١         =
| زمان٢              =
| ناوی_زمان٢         =
| زمان٣              =
| ناوی_زمان٣         =
| زمان٤              =
| ناوی_زمان٤         =
| لۆگۆ               = 
| ڕەنگکۆد            = Red
| سەرکردە            =
| سەرۆک              =
| سەرۆک_ئەنجومەن    =
| سکرتێری_گشتی       =
| سکرتێری_یەکەم      =
| لجە                =
| سکرتارییەت         = [[عەلی خاوەری]]
| وتەبێژ             =
| دامەزرێنەر         = [[پەنجا و سێ کەس]]
| ناونیشانی_سەرکردە١ =
| ناوی_سەرکردە١      =
| ناونیشانی_سەرکردە٢ =
| ناوی_سەرکردە٢      =
| ناونیشانی_سەرکردە٣ =
| ناوی_سەرکردە٣      =
| ناونیشانی_سەرکردە٤ =
| ناوی_سەرکردە٤      =
| ناونیشانی_سەرکردە٥ =
| ناوی_سەرکردە٥      =
| دروشم              =
| دامەزراندن         = ٢ی تشرینی یەکەمی ١٩٤١ (١٠ی ڕەزبەری ١٣٢٠)
| جیابوونەوە         =
| پێشینە             =
| یەکگرتن            =
| پاشینە             =
| شوێنگە             = [[ئێران]]
| ڕۆژنامە            = [[ڕەھبەر]] (١٣٢٤–١٣٢١){{ھن}}[[نامەی مەردم]]
| باڵی_خوێندکار      =
| باڵی_گەنج          =
| ناوی_باڵی١         =
| باڵی١              =
| ناوی_باڵی٢         =
| باڵی٢              =
| ناوی_باڵی٣         =
| باڵی٣              =
| ساڵی_ئەندامێتی     =
| ئەندامێتی          =
| ئایدۆلۆژیا         = [[کۆمۆنیزم]]{{ھن}}[[مارکسیزم]]
|شوێنی_سیاسی         = [[باڵی چەپ]]
| ئایین              =
| نیشتمانی           =
| نێودەوڵەتی         =
| ئەوروپی            =
| پەرلەمانی_ئەوروپی  =
| ناونیشانی_ئینتیما١ =
| ئینتیما١           =
| ڕەنگەکان           = سوور
| ناوی_کورسییەکان١   =
| کورسییەکان١        =
| ناوی_کورسییەکان٢   =
| کورسییەکان٢        =
| ناوی_کورسییەکان٣   =
| کورسییەکان٣        =
| ناوی_کورسییەکان٤   =
| کورسییەکان٤        =
| سونبوول            =
| ئاڵا                =
| ماڵپەر             = [http://www.tudehpartyiran.org/ حیزبی توودەی ئێران]
| وڵات                = [[ئێران]]
| وڵات٢               =
| بەرپێنووس          =
|logo=نشان-رسمی-حزب-توده.jpg}}
'''حیزبی توودەی ئێران''' ({{بە فارسی|{{نووسەی عەرەبی|حزب تودە ایران}}}}) ڕێکخراوەی سەرەکیی [[چەپ (سیاسەت)|چەپ]] لە مێژووی ھاوچەرخی [[ئێران|ئێراندایە]]. ئەم حیزبە وەکوو میراتبەری [[حیزبی کۆمۆنیستی ئێران (١٩٢٠)]] لە ساڵی ١٣٢٠ی [[کۆچیی ھەتاوی]] لە [[تاران]] دامەزرا. بناغەدانەرانی بریتی بوون لە کۆمەڵەیەکی [[پەنجا و سێ کەس|٥٣ کەس]]ی لە چالاکانی چەپخواز و نەتەوەخوازی ئێران وەکوو: [[سڵێمانمیرزا ئەسکەندەری]]، [[ئیرەج ئەسکەندەری]]، [[بوزورگ عەلەوی]]، [[ئیحسان تەبەری]]، [[خەلیل مەلیکی]]، [[فەرەیدوون کەشاوەرز]]، [[عەبدولحوسەین نووشین]] و [[ڕەزا ڕادمەنش]]. ئامانە زۆربەیان لە سەردەمی [[ڕەزا شا]] یان لە زیندان بوون یان بە شوێنیانەوە بوون. [[محەممەد قازی]] وەرگێڕی ناسراو و بەتوانای کورد یەکێک لە ئەندامانی حیزبی توودە بوو.

ئێستاش حیزبەکە ھەر ھەیە، بەڵام زۆر لاوازتر لە جارانی خۆیە. ئەمە دەگەڕێتەوە بۆ قەدەغەکردنی چالاکی و نایاسایی ڕاگەیاندنی ئەو حیزبە لەلایەن حکوومەتی کۆماری ئیسلامییەوە و [[تیابردنی زیندانییە سیاسییەکانی ئێران لە ساڵی ١٩٨٨دا]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.tudehpartyiran.org/ حیزبی توودەی ئێران]
* [http://www.rahetudeh.com/ ڕێگەی توودە]
* [https://web.archive.org/web/20061107014018/http://iichs.org/Baharestan/bahar19/revayat.html ڕێکخراوەی چەکداری]
* [https://web.archive.org/web/20070103165544/http://www.iichs.org/archived/maghalat/sazamanehezbetoode/toode.html ڕێکخراوەی چەکداریی حیزبی توودە]
* [http://www.rahetudeh.com/rahetude/yadbood/html/sep-2005/aghaz-kambakhsh-hezb.html مێژووی حیزبی توودە لە ئێران]

{{حیزبەکانی ئۆپۆزیسیۆنی ئێران}}

{{تووڵی دەروازە|ئەڵمانیا|ئێران|سیاسەت|زانستی سیاسەت}}
{{پۆلی کۆمنز|Tudeh Party of Iran}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ئەڵمانیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:حیزبی توودەی ئێران]]
[[پۆل:حیزبە کۆمۆنیستەکان لە ئێران]]
[[پۆل:شۆڕشی ئیسلامیی ئێران]]
[[پۆل:حیزبەکان، دامەزرانی ١٩٤١]]
[[پۆل:کۆمۆنیزم لە ئێران]]</text>
      <sha1>qt90ppy65c2md7qgps5pkpvobjxcsny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1680969</id>
      <parentid>1680968</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mrz-wiki</username>
        <id>79525</id>
      </contributor>
      <origin>1680969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5805" sha1="4wngluoz05qnpc44dks6e4ixmh3n0y6" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە}}
{{زانیاریدانی حیزب پێشکەوتوو
| ناو                = حیزبی توودەی ئێران
| ناوی_خۆماڵی        = حزب تودە ایران
| زمان١              =
| ناوی_زمان١         =
| زمان٢              =
| ناوی_زمان٢         =
| زمان٣              =
| ناوی_زمان٣         =
| زمان٤              =
| ناوی_زمان٤         =
| لۆگۆ               = 
| ڕەنگکۆد            = Red
| سەرکردە            =
| سەرۆک              =
| سەرۆک_ئەنجومەن    =
| سکرتێری_گشتی       =
| سکرتێری_یەکەم      =
| لجە                =
| سکرتارییەت         = [[عەلی خاوەری]]
| وتەبێژ             =
| دامەزرێنەر         = [[پەنجا و سێ کەس]]
| ناونیشانی_سەرکردە١ =
| ناوی_سەرکردە١      =
| ناونیشانی_سەرکردە٢ =
| ناوی_سەرکردە٢      =
| ناونیشانی_سەرکردە٣ =
| ناوی_سەرکردە٣      =
| ناونیشانی_سەرکردە٤ =
| ناوی_سەرکردە٤      =
| ناونیشانی_سەرکردە٥ =
| ناوی_سەرکردە٥      =
| دروشم              =
| دامەزراندن         = ٢ی تشرینی یەکەمی ١٩٤١ (١٠ی ڕەزبەری ١٣٢٠)
| جیابوونەوە         =
| پێشینە             =
| یەکگرتن            =
| پاشینە             =
| شوێنگە             = [[ئێران]]
| ڕۆژنامە            = [[ڕەھبەر]] (١٣٢٤–١٣٢١){{ھن}}[[نامەی مەردم]]
| باڵی_خوێندکار      =
| باڵی_گەنج          =
| ناوی_باڵی١         =
| باڵی١              =
| ناوی_باڵی٢         =
| باڵی٢              =
| ناوی_باڵی٣         =
| باڵی٣              =
| ساڵی_ئەندامێتی     =
| ئەندامێتی          =
| ئایدۆلۆژیا         = [[کۆمۆنیزم]]{{ھن}}[[مارکسیزم]]
|شوێنی_سیاسی         = [[باڵی چەپ]]
| ئایین              =
| نیشتمانی           =
| نێودەوڵەتی         =
| ئەوروپی            =
| پەرلەمانی_ئەوروپی  =
| ناونیشانی_ئینتیما١ =
| ئینتیما١           =
| ڕەنگەکان           = سوور
| ناوی_کورسییەکان١   =
| کورسییەکان١        =
| ناوی_کورسییەکان٢   =
| کورسییەکان٢        =
| ناوی_کورسییەکان٣   =
| کورسییەکان٣        =
| ناوی_کورسییەکان٤   =
| کورسییەکان٤        =
| سونبوول            =
| ئاڵا                =
| ماڵپەر             = [http://www.tudehpartyiran.org/ حیزبی توودەی ئێران]
| وڵات                = [[ئێران]]
| وڵات٢               =
| بەرپێنووس          =
|logo=نشان-رسمی-حزب-توده.jpg}}
[[پەڕگە:نشان-رسمی-حزب-توده.jpg|وێنۆک]]
'''حیزبی توودەی ئێران''' ({{بە فارسی|{{نووسەی عەرەبی|حزب تودە ایران}}}}) ڕێکخراوەی سەرەکیی [[چەپ (سیاسەت)|چەپ]] لە مێژووی ھاوچەرخی [[ئێران|ئێراندایە]]. ئەم حیزبە وەکوو میراتبەری [[حیزبی کۆمۆنیستی ئێران (١٩٢٠)]] لە ساڵی ١٣٢٠ی [[کۆچیی ھەتاوی]] لە [[تاران]] دامەزرا. بناغەدانەرانی بریتی بوون لە کۆمەڵەیەکی [[پەنجا و سێ کەس|٥٣ کەس]]ی لە چالاکانی چەپخواز و نەتەوەخوازی ئێران وەکوو: [[سڵێمانمیرزا ئەسکەندەری]]، [[ئیرەج ئەسکەندەری]]، [[بوزورگ عەلەوی]]، [[ئیحسان تەبەری]]، [[خەلیل مەلیکی]]، [[فەرەیدوون کەشاوەرز]]، [[عەبدولحوسەین نووشین]] و [[ڕەزا ڕادمەنش]]. ئامانە زۆربەیان لە سەردەمی [[ڕەزا شا]] یان لە زیندان بوون یان بە شوێنیانەوە بوون. [[محەممەد قازی]] وەرگێڕی ناسراو و بەتوانای کورد یەکێک لە ئەندامانی حیزبی توودە بوو.

ئێستاش حیزبەکە ھەر ھەیە، بەڵام زۆر لاوازتر لە جارانی خۆیە. ئەمە دەگەڕێتەوە بۆ قەدەغەکردنی چالاکی و نایاسایی ڕاگەیاندنی ئەو حیزبە لەلایەن حکوومەتی کۆماری ئیسلامییەوە و [[تیابردنی زیندانییە سیاسییەکانی ئێران لە ساڵی ١٩٨٨دا]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.tudehpartyiran.org/ حیزبی توودەی ئێران]
* [http://www.rahetudeh.com/ ڕێگەی توودە]
* [https://web.archive.org/web/20061107014018/http://iichs.org/Baharestan/bahar19/revayat.html ڕێکخراوەی چەکداری]
* [https://web.archive.org/web/20070103165544/http://www.iichs.org/archived/maghalat/sazamanehezbetoode/toode.html ڕێکخراوەی چەکداریی حیزبی توودە]
* [http://www.rahetudeh.com/rahetude/yadbood/html/sep-2005/aghaz-kambakhsh-hezb.html مێژووی حیزبی توودە لە ئێران]

{{حیزبەکانی ئۆپۆزیسیۆنی ئێران}}

{{تووڵی دەروازە|ئەڵمانیا|ئێران|سیاسەت|زانستی سیاسەت}}
{{پۆلی کۆمنز|Tudeh Party of Iran}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ئەڵمانیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:حیزبی توودەی ئێران]]
[[پۆل:حیزبە کۆمۆنیستەکان لە ئێران]]
[[پۆل:شۆڕشی ئیسلامیی ئێران]]
[[پۆل:حیزبەکان، دامەزرانی ١٩٤١]]
[[پۆل:کۆمۆنیزم لە ئێران]]</text>
      <sha1>4wngluoz05qnpc44dks6e4ixmh3n0y6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلا حەسەنی دزڵی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7651</id>
    <revision>
      <id>1681020</id>
      <parentid>1425198</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6356" sha1="qinho7wwt99dar6rmgeajjix903cq4j" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Mela Hesen Shrine.jpg|thumb|مەزاری مەلا حەسەن دزڵی]]
[[پەڕگە:Mela Hesen shrine beside Eshabe.jpg|thumb|گۆڕی مەلا حەسەن دزڵی لە پاڵ زیارەتەڵانی ئەسحابەدا لە گوندی [[دزڵی]]]]
'''مەلا حەسەنی دزڵی''' ([[١٨٥٩]]-[[١٩٤٦]]) مامۆستایەکی ئاینیی&lt;ref name=&quot;ch&quot;&gt;[http://www.chngiyani.com/n_details.php?id=141 رۆژنامەی خەبات 04-02-2010، نوسینەکانی چنگیانی]{{بەستەری مردوو|url=http://www.chngiyani.com/n_details.php?id=141 |date=شوباتی ٢٠٢١ }}{{dead link|date=کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; و شاعیرێکی نیشتمانپەروەر و شۆخیزانی کورد بووە. ڕێکخراوی کولتوری و ھونەریی ڕۆجیار لە [[١ی تشرینی یەکەم]]ی [[٢٠١٠]]دا لە [[سەوڵاوا]] کۆنگرەیەکی بۆ ڕێزنان لە مەلا حەسەنی دزڵی بەڕێوەبرد.&lt;ref name=&quot;r&quot;&gt;[http://www.renesans.info/index/index.php?id=2375 رێنێسانس نیوز:لە سەوڵاوا رێز له شاعیرێکی کۆچکردوو گیرا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101010064409/http://renesans.info/index/index.php?id=2375 |date=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠ }}&lt;/ref&gt;

== ژیان ==
ناوی حەسەن کوڕی مەلا موحەممەد کوڕی موحەممەدڕەزایە. لە ساڵی ١٨٥٩ (١٢٧٥ی کۆچیی مانگی) لە گوندی [[وەیسیا]] لە [[ھەورامان]] لە بنەماڵەی [[مەردۆخییەکان]]دا لە دایک بووە. لە [[دەگاشێخان]]، شنۆولاجان، دۆڵکانە، [[سەنگان]]، [[ھەولێر]]، ناوچەی [[بارزان]] و [[سلێمانی]] دەرسی ئایینیی خوێندووە. لە سەنگان و پاشان لە [[دزڵی]] و [[ھانەیقوڵ]] و [[بانیشار]] دەبێ بە مەلا.
 
لە نێوان مەلا حەسەن و چەند مەلای دیکەدا کێشەیەکی ئایینی دروستدەبێ. دەچن بۆ بەغدا و لەلای موفتیی بەغدادا مەلا حەسەن ئەوان دەبەزێنێ. موفتیی بەغدا زۆر پێی خۆش دەبێ و بە زانایەکی باشی دەزانێ و پێی دەڵێ چیت ئەوێ بۆت ھەڵدەسووڕێنم، مەلا حەسەنیش دەڵێ خەرجەکەم بدە کە لە [[زانکۆی ئەلئەزھەر]]ی [[میسر]] درێژە بە خوێندن بدەم.

مەلا حەسەن ٣ ساڵ لە [[زانکۆی ئەزھەر]] دەخوێنێت و پاشان ٩ ساڵیش لەوێ تەدریس دەکات. دیسان بیری [[ھەورامان]] دەکاتەوە و دەگەڕێتەوە بۆ [[ھانەیقوڵ]] و پاشانیش [[دزڵی]] و تا کۆتایی ژیانی لە دزڵی مامۆستای ئایینی دەبێت. لە پیریدا ژن دێنێت و منداڵی نەبووە. لە ساڵی ١٣٦٥ی کۆچیی مانگی مردووە و لە گۆڕستانی ئەسحابی دزڵی ئەسپەردە کراوە.

بڕوای بە تەسەوف نەبووە و ئیتاعەتی دەرەبەگ و خانی نەکردووە و ھەموو کاتێ بە ھەژاری ژیاوە. مەلا حەسەن عەرەبی و فارسییشی بە باشی زانیوە.

مه لا حه سه ن له گل [[مەلا ئەحمەدی نۆدشی]] و شیخ حیسام الدین نه قشبندی قه صه بووه له بوواری فه توای ئیسلامی دا.

== بەرھەمەکان ==

مەلا حەسەن کۆمەڵێک ھۆنراوەی بەنرخی بە شێوەزارەکانی ھەورامی و سۆرانی نووسیوە. بەداخەوە خۆی کۆیانی نەکردووەتەوە و لەوانەیە زۆرێکیان تیاچووبێتن.نازناوی لە شیعرەکانیدا «ھیجری» بووە. [[ئەحمەد نەزیری]] لە ساڵی ٢٠٠١دا لە [[سنە]] کتێبی «شیعرەکانی مەلا حەسەنی دزڵی مەردۆخی» چاپ کردووە کە کۆمەڵێک لە ھۆنراوەکانی مەلا حەسەنی بە شەرحەوە نووسیوە.

=== نموونەی ھۆنراوەکانی ===
{{شیعر}}
{{ب|سەد تف و لەعنەت لە قوربان قوربان|لە «ئاغا فەرمووی» یەکجارم قینە}}
{{ب|خۆم زەلیل ناکەم بۆ فلس و دینار|ئەویش لەسایەی غیرەتی دینە}}
{{ب|ئیسلام و عیززەت، عیلم و کەرامەت|کورد و شەرافەت، ڕەسمی دێرینە}}
{{ب|ناکەومە پینەی درۆی ئاغایان|کەوش و کراسی خۆم ئەکەم پینە}}
{{ب|من ھەڵۆی لووتکەی بەرزی داڵانیم|ھەرگیز وەک قاڵاو ناکەومە چینە}}
{{ب|حەسەن بۆ مەقام نۆکەری ناکات|سەد جار ڕیامە ئەو جۆرە ژینە}}
{{کۆتاییی شیعر}}

{{شیعر}}
{{ب|ئاخر کام قانوون، کام شەرع و کام حەق|سەرحەدما ماڕا و گیرامانە شەق؟!}}
{{ب|مەر ئێمە ملمێ ھەتا ھەمەدان|یا زوڵمێ کەرمێ جە خەڵکی تاران؟}}
{{ب|پیسە ھاڕیە دنیاشا ھاڕا|مەرز و حورمەتوو ئێمەشا ماڕا}}
{{ب|ئێمە کەردەنما جەنگو دەوڵەتا؟|چێششا گەرەکا ئی بێ‌وڵاتا؟}}
{{ب|سا خوا تا کەی ئی وڵاتمانە|یاگەو ستەمی ئی زاڵمانە؟}}
{{ب|کەی سەردارێ بێ، سەروەری بارۆ؟|ھەر جە ھەمەدان قۆڵیشا ماڕۆ؟}}
{{کۆتاییی شیعر}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references/&gt;
* شیعرەکانی مەلا حەسەنی دزڵی مەردۆخی (ئەحمەد نەزیری)، سنە، ٢٠٠١ (١٣٨٠ کۆچیی ھەتاوی)، ISBN 964691324-1-1

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٢١}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شیعر|وێژەی کوردی}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]</text>
      <sha1>qinho7wwt99dar6rmgeajjix903cq4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەزھەبی فیقھی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10567</id>
    <revision>
      <id>1680937</id>
      <parentid>1631322</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئیسلام-کۆلکە، مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7116" sha1="2fxbekessijq4t6z08vl7xbg60gkkpz" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ئیسلامی سوننە}}
'''مەزهەبە زانستییەکانی سوننە''' یان هەر مەزهەبێکی فیقهی هەڵدەسێت بە پایانکردنی حوکمە شەرعیەکان لە لە کتێب و سوننەتدا بە پێی بنەماو ئوسوڵی زانستی دیاریکراو، و ئەکرێت ناوببرێن بە خوێندنگە مەزهەبیەکان لەبەر ڕێکەوتنیان لە بیرو باوەڕ و ئوسوڵ و شەریعەتدا بەڵام هەندێک جیاوازن لە حوکمە پایان کراوەکاندا.
==مەزهەبە سوننیەکان==
چوار مەزهەب هەن لە [[سوننە]]دا کە بە شێوەیەکی فراوان بڵاو بوونەتەوە لای خەڵکانی سوننە و بە فەڕمی باس دەکرێت لە زۆربەی کتێبەکاندا، کە ئیجتیهادە زانستیەکانی [[چوار پێشەواکەی سوننە]] ئەگرێتەوە.

مەزهەبەکانی سوونە بە پێی ڕیزبەندی مێژوویییان ئەمانەی خوارەوەن؛
===مەزهەبی حەنەفی===
{{سەرەکی|مەزهەبی حەنەفی}}
خاوەنی ئەم مەزهەبە پێشەوا [[ئەبووحەنیفە]] نوعمان کوڕی سابتە، ناسراوە بە ئیمامی ئەعزەم واتە پێشەوای مەزن، بە نەژاد فارسییە، لە [[کووفە]] لە دایکبووە ساڵی ٦٩٩ز بەرامبەر ٨٠ی کۆچیی لەوێ پەروەردە بوو و کۆچی دوایی کردووە لە [[بەغدا]] ساڵی ٧٦٧ز بەرامبەر ١٥٠ک، هەندێک لە مێژوونوسان بە یەکێک لە شوێنکەوتووانی دادەنێن لە هەمان کاتدا هەندێکی تریان بە شوێنکەوتووی شوێنکەوتووەکان دادیدەنێن.

بنەمای پەیڕەوی ئیجتیهادی ئەبووحەنیفە پشت ئەبە ستێت بە [[قورئان]] پاشان سوننەتە ڕاستەکانی پێغەمبەر، و [[خەلافەتی ڕاشدین|خەلیفەکانی ڕاشدین]] و هاوەڵەکان بە گشتی، پاشان ئەچێتە سەر قیاس، بەڵام پابەند نیە بە ڕای شوێنکەوتووەکانەوە، و زۆر توند بووە لە وەرگرتنی فەرموودەدا و دڵنیا نەبوو بێت لە فەرموودەیەک وەرینەگرتووە، و قیاسی بە باشتر ئەزانی لە فەرموودەیەک کە دڵنیا نەبوونایە لێی، هەروەها ئەبووحەنیفە ئەو عادەتانەی وەرئەگرت کە دژی هیچ کام لە دەقە شەرعیەکان نەبوونایە بە تایبەت لە بواری بازرگانیدا کە شارەزاییەکی باشی هەبووە تیایدا.
===مەزهەبی مالیکی===
{{سەرەکی|مەزهەبی مالیکی}}
دامەزرێنەری ئەم مەزهەبە پێشەوا [[مالیکی کوڕی ئەنەس]]ە ناسراوە بە [[شێخی ئیسلام]]، لە [[مەدینە]] لە دایکبووە لە ساڵی ٧١١ز بەرامبەر ٩٦ک، و کۆچی دوایی کردووە ساڵی ٧٩٥ز بەرامبەر ١٧٩ک، بنەماکانی یاسادانان لای مالیک لە [[قورئان]] و سوننەتەوە وەرگیراوە، و قسەکەرەکان لە [[مەدینە]] زۆر بوون و یەکتریان ئەناسی، و مالیک قیاسی ڕەت نەکردۆتەوە، یان حوکمەکانی داناوە لەسەر تێڕوانینەکانی کە خەڵکی مەدینە لەسەر ڕێکەوتبوون و لە پاشماوەی فەتواکانی [[خەلافەتی ڕاشدین|خەلیفەکانی ڕاشدین]] و هاوەڵەکانی وەرئەگرت بە مەرجێک پێچەوانەی مەبەستە شەرعیەکان نەبن.
===مەزهەبی شافعی===
{{سەرەکی|مەزهەبی شافعی}}
دامەزرێنەری ئەم مەزهەبە پێشەوا [[ئیمام شافعی|محەمەد کوڕی ئیدریس شافعییە]]، لە دایکبووە لە [[غەززە]] ساڵ ٧٦٧ز بەرامبەر ١٥٠ک و کۆچی دوایی کردووە ساڵی ٨٢٠ز بەرامبەر ٢٠٤ک، لای ئیمام مالیک خوێندوییەتی لە [[مەدینە]] و مۆتەی مالیکی لەبەرکردووە لە [[بەغدا]] بە (سەرخەری فەرموودە) ناسراوە، و پاشان سەفەری کردوو بۆ [[میسر]] و و مەزهەبەکەی لەوێ بڵاو بوویەوە.

و بنەمای یاسادانان لای شافعی [[قورئان]] و سوننەتی پێغەمبەرە، هەروەها کۆبوون و ئیجماعی [[هاوەڵەکان]] و خەڵکی مەدینەی وەرئەگرت، بەڵام [[ئیجماع]]ی هەموو زاناکانی نەتەوەی بە باشتر ئەزانی لەبەرئەوەی ئەوەی بەرژەوەند یەکڕیزی نەتەوە بوو، پاشان قیاس و ئیجتیهادی وەرگرتووە.
===مەزهەبی حەنبەلی===
{{سەرەکی|مەزهەبی حەنبەلی}}
خاوەنی ئەم مەزهەبە پێشەوا [[ئەحمەد کوڕی حەنبەل]]ە، لە دایکبووە ساڵی ٧٨٠ز بەرامبەر ١٦٤ک لە [[بەغدا]] و هەر لەوێ کۆچی دوایی کردووە لە ساڵی ٨٥٥ز بەرامبەر ٢٤١ک، فێرخوازی ئیمام شاافعی بووە، لە دایکبووە و ژیاوە لە [[دەوڵەتی عەبباسی|سەردەمی عەبباسیدا]]، کە گفتوگۆی زانستی و قسەیی تێدابووە، و ئەیبینی لەو گفتوگۆیانەدا لە ڕاستییە شەرعیەکان دەرئەچوون، ئەحمەد کوری حەنبەل پشتی بە فەرموودە بەست و مەزهەبەکەی بە پارێزگار ناسراوە.

ئیمام ئەحمەد پشتی بەستووە بە [[فەرموودە]] و بە شێوەیکی گشتی بە تەواوی زانیووە بۆ یاسادانان لە دوای قورئان، هەروەک گەڕاوەتەوە بۆ فەتوای هاوەڵەکان بە تایبەت خەلیفەکانی ڕاشدین، بە مەرجێک پێچەوانەی هیچ فەرموودەیەک نەبێت. و زۆر بە کەمی قیاسی بەکارهێناوە لەبەرئەوە زۆریان بە پیاوی فەرموودە ناوی دەبەن نەک پیاوی قیقهـ.
==بابەتە پەیوەندیدارەکان==
*[[ئەبووحەنیفە]]
*[[مالیکی کوڕی ئەنەس]]
*[[ئیمام شافعی]]
*[[ئەحمەد کوڕی حەنبەل]]
==سەرچاوەکان==
*وێکی عەرەبی
{{پۆلی کۆمنز|Madhhab}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|مێژوو}}

{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}

[[پۆل:وشە و دەستەواژە عەرەبییەکانی شەریعەتی ئیسلامی]]
[[پۆل:زاراوە ئیسلامییەکان]]
[[پۆل:فیقھی ئیسلامی]]
[[پۆل:زاراوە یاساییەکانی شەریعەت]]</text>
      <sha1>2fxbekessijq4t6z08vl7xbg60gkkpz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەجدی زانستی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11320</id>
    <revision>
      <id>1681028</id>
      <parentid>1680712</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T17:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:عەرەبستانی سعوودی|عەرەبستانی سعوودی]]</comment>
      <origin>1681028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1187" sha1="nuo1di3drydkedzan5uyjpp5aa69wam" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
[[پەڕگە:Logo قنات المجد.webp|وێنۆک]]
'''کەناڵی مەجدی زاستی''' یەک لەکەناڵەکانی [[تۆڕی ئاسمانی مەجد]]ە، ھەڵدەستێت بە فێرکردنی زانستی شەرعی و ئەلکترۆنی، ڕاستەوخۆ لەڕێگەی بەرنامەی ((ئەکادیمیەی ئیسلامی)) ئەنجام دەدرێت، پشت بە سیستەمی وەرزی و ئاستەکان دەبەستێت، لە ڕۆژێکدا تەنھا دوو وانەی ٢ کاتژمێری پەخش دەکات. خوێندکاران دەچنە ھۆڵی وانەوتنەوە و گوێ لە مامۆستای وانەبێژ دەگرن و دەتوانن پرسیارەکانیان ئاڕاستە بکەن.

لەسەر مانگی دەستکردی ((عەرەب سات ٢)) پەخشی بەرنامەکانی دەکات.
{{تووڵی دەروازە|تەلەڤیزیۆن|عەرەبستانی سعوودی}}

{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:کەناڵە تەلەڤیزیۆنییەکان]]</text>
      <sha1>nuo1di3drydkedzan5uyjpp5aa69wam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەجدی دۆکۆمێنتاری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11321</id>
    <revision>
      <id>1681029</id>
      <parentid>1680711</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T17:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:عەرەبستانی سعوودی|عەرەبستانی سعوودی]]</comment>
      <origin>1681029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1135" sha1="2b4faxotoc4bf91736eflzwl4c59b16" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
[[پەڕگە:المجد الوثائقية.png|وێنۆک]]
'''مەجدی دۆکۆمێنتاری''' یەک لەکەناڵەکانی [[تۆڕی ئاسمانی مەجد]]ە، بەرنامەکانی تایبتە بە بەرنامەی دۆکۆمێنتاری سروشت و زانست و مێژوو و ژیان. یەکەمین کەناڵی دۆکۆمێنتاری عەرەبییە. لە کاتژمێر ٨ تاوەکو کاتژمێر ١٢ی ھەموو ڕۆژێک پڕۆگرامی نوێ پەخش دەکات.

لەڕۆژی شەممەی ١/١١/١٤٢٦ی کۆچی لە کاتژمێر ٨ی شەو بەکاتی مەککە پەخشی فەرمی کەناڵەکە دەستی پێکرد.

== ماڵپەڕ ==
[https://web.archive.org/web/20100515123654/http://majddoc.com/ مەجدی دۆکۆمێنتاری]
{{تووڵی دەروازە|تەلەڤیزیۆن|عەرەبستانی سعوودی}}

{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:کەناڵە تەلەڤیزیۆنییەکان]]</text>
      <sha1>2b4faxotoc4bf91736eflzwl4c59b16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەشعەل تەمۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11494</id>
    <revision>
      <id>1680992</id>
      <parentid>1458149</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، سووریا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5478" sha1="lbey1plpj6uwv8d9yg52nyn21f3f5jq" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = مەشعەل تەمۆ
| وێنە                 = 
| قەبارەی وێنە         = 
| جێگری_وێنە           = 
| ناوی_خۆماڵی          = 
| زمانی_ناوی_خۆماڵی    = 
| ناوی کاتی لەدایکبوون = 
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ۱۹۵٨
| شوێنی لەدایکبوون     = دێربیسی [[سوریا]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       = 
| شوێنی_ونبوون         = 
| ڕەوشی_ونبوون         = 
| ڕێکەوتی مردن         = ۲۰۱۱
| شوێنی مردن           = [[قامشلۆ]]، [[سوریا]]
| ھۆکاری مردن          = تیرور کردن بە گوللە
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم = 
| شوێنی گۆڕ            = 
| مۆنۆمێنتەکان         = 
| نیشتەجێ              = 
| نەتەوە               = سوری
| ناوەکانی تر          = 
| نەژاد                = [[کورد]]
| شارومەندێتی          = 
| ڕادەی خوێندەواری     = بەکالوریوس
| پیشە                 = سیاسەتمەدار، نووسەر
| ساڵانی چالاکی          = 
| خاوەنکار             = 
| ڕێکخراو              = ڕەوتی موستەقبەلی کوردی
| ناوبانگ              = 
| کارە_دیارەکان        = ئەندامی ئەنجومەنی نیشمانیی کوردی
| شێواز                = 
| شار                  = 
| مووچە                = 
| دارایی               = 
| باڵا                  = 
| کێش                  = 
| تەلەفزیۆن            = 
| سەرناو               = 
| وادە                 = 
| پێشوو                = 
| جێگر                 = 
| حیزب                 = 
| بزاڤ                 = 
| بەرانبەرەکان         = 
| ئایین                = ئیسلام
| سزای_تاوانباری       = 
| ڕەوشی_تاوانباری      = 
| ھاوسەر               = 
| یار                  = 
| منداڵەکان            = 
| دایک و باوک          = 
| خزمەکان              = 
| خەڵاتەکان             = 
| واژۆ                 = 
| جێگری_واژۆ           = 
| قەبارەی_واژۆ         = 
| ماڵپەڕ               = 
| پەراوێزەکان          = 
}}
'''مەشعەل تەمۆ'''، (بە [[کورمانجی]]:Mişel Temo)، سیاسەتمەدار و نووسەری کورد ساڵی ١٩٥٨ لە شاری [[دێربیس]]ی [[ڕۆژئاوای کوردستان]] لەدایکبووە. وتەبێژی ڕەوتی موستەقبەلی کورد لە سووریا و ئەندامی ئەنجومەنی نیشتمانی سووریا،  ڕۆژی ھەینی لە میانەی [[خۆپیشاندانەکانی سووریا (٢٠١١)|خۆپیشاندانەکانی وڵاتی سووریا لە ساڵی ٢٠١١]] لە شاری [[قامشلۆ]] لە ماڵەکەی خۆی تیرۆر کرا.&lt;ref&gt;[http://www.nytimes.com/2011/10/09/world/middleeast/killing-of-opposition-leader-in-syria-provokes-kurds.html?pagewanted=1&amp;_r=1 ''Killing of Opposition Leader in Syria Provokes Kurds'', The New York Times, 10/8/11]&lt;/ref&gt;

== ژیان و چالاکییەکان ==
مەشعەل تەمۆ ساڵی ١٩٥٨ لە گوندێکی بچووکی شاری دێربیسی ڕۆژئاوای کوردستان لەدایکبووە. پاشان بەدوای تەواوکردنی خوێندن و بەدەستھێنانی بەکالۆری، ڕووی لە زانکۆ کردووە و لەوێ بڕوانامەی ئەندازیاری لە بواری کشتوکاڵ بەدەستھێناوە. لە [[٢٩ی ئایار]]ی ٢٠٠٥ لەگەڵ ژمارەیەک لە ھەڤاڵەکانیدا، ڕەوتێکی سیاسی نوێیان لە [[سووریا]] بە ناوی ڕەوتی دواڕۆژی کورد دامەزراندووە. لەبەر ئەوەی لە پەیڕەوی ناوخۆی ئەو پارتە نوێیەدا سەرۆک بوونی نەبوو، مەشعەل تەمۆ بووە وتەبێژی ڕەسمی ڕەوتەکە و وەک کەسی یەکەم ڕۆڵی دەگێڕا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.knnc.net/(A(3Xfjt4a8zAEkAAAAMWNlODdiODUtZWNiZi00OGIwLTg3YmUtZWU4ZGFlNjc5MTAzVGurpa2VNgWL6vsdcot0H9K4chQ1))/NewsDetailN.aspx?id=10377&amp;LinkID=66&amp;AspxAutoDetectCookieSupport=1 |سەردێڕ=تیرۆركردنی‌ ته‌مۆ وه‌ك مه‌شخه‌ڵی‌ راپه‌ڕینی‌ كورد له‌سوریا...ئه‌مریكا و فه‌ره‌نسا ئیدانه‌ی‌ تیرۆركردنی‌ مشعه‌ل ته‌مۆ ده‌كه‌ن  |بڵاوکەرەوە=knnc.net| زمان=کوردی | ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی کەسایەتییە کوردەکان]]

== سەرچاوەکان ==
{{reflist}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|سووریا|دەیەی ٢٠١٠|کوردستان|زانستی سیاسەت}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{سووریا-کۆلکە}}

[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژاوای کوردستان]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠١١]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٨]]
[[پۆل:سیاسەتوانانی کورد]]
[[پۆل:نووسەرانی کورد]]
[[پۆل:سیاسەتمەدارە کوردە تیرۆرکراوەکان لە سووریا]]</text>
      <sha1>lbey1plpj6uwv8d9yg52nyn21f3f5jq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسعوود ئۆزیل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12067</id>
    <revision>
      <id>1680947</id>
      <parentid>1517390</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، وەرزش-کۆلکە، تۆپی پێ-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11679" sha1="4kaafbcu6to98qwqy256gxxrq3a83om" xml:space="preserve">{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی یاریزانی تۆپی پێ
| ناو = مەسعوود مستفا ئۆزێل
| وێنە =  [[پەڕگە:20180602 FIFA Friendly Match Austria vs. Germany Mesut Özil 850 0704.jpg|250px]]
|سەردێڕ = ئۆزێل بە درێسی [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەڵمانیا|ھەڵبژاردەی ئەڵمانیا]]
|ناوی تەواو = مەسعوود مستفا ئۆزێل
|ڕێکەوتی لەدایکبوون = [[١٥ی تشرینی یەکەم]]ی [[١٩٨٨]] (٢٨ ساڵ)
|شوێنی لەدایکبوون      =   [[گلزنکیرشن]]،  [[ئەڵمانیای ڕۆژاوا]]
|باڵا = ١٫٨١ م
|جێگای یاریکردن = [[ناوەڕاست (تۆپی پێ)|ناوەڕاست]]، دروستکەتی یاری
|یانەی ئێستا = [[فەنەرباخچە]]
|ژمارەی یانە = ٦٧
|youthyears1         = ١٩٩٥-١٩٩٨ | youthclubs1 = وێستفالیا ٠٤ گێلسێنکیرچێن
|youthyears2         = ١٩٩٨-١٩٩٩ | youthclubs2 = تێوتۆنیاشاڵگە-نۆرد
|youthyears3         = ١٩٩٩-٢٠٠٠ | youthclubs3 = فاڵک گێلسێنکیرچێن
|youthyears4         = ٢٠٠٠-٢٠٠٥ | youthclubs4 = ڕۆت-وێسس ئێسەن
|youthyears5         = ٢٠٠٥-٢٠٠٦ | youthclubs5 = [[شاڵکە ٠٤]]
|years1              = ٢٠٠٦-٢٠٠٨ | clubs1      = [[شاڵکە ٠٤]] | caps1=٣٠ | goals1=٠
|years2              = ٢٠٠٨-٢٠١٠ | clubs2      = [[ڤێردەر برێمن]] | caps2=٧١ | goals2=١٣
|years3              = ٢٠١٠-٢٠١٣ | clubs3      = [[ڕیال مەدرید]] | caps3=١٠٥ | goals3=١٩
|years4              = -٢٠١٣     | clubs4      = [[ئارسناڵ]] | caps4=١١ | goals4=٣
|nationalyears1      = ٢٠٠٦-٢٠٠٧ | nationalteam1 =        [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەڵمانیا|ھەڵبژاردەی ئەڵمانیا خوار ١٩ساڵ]] | nationalcaps1 = ١١ | nationalgoals1 = ٤
|nationalyears2     =  ٢٠٠٧-٢٠٠٩ | nationalteam2 =       [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەڵمانیا|ھەڵبژاردەی ئەڵمانیا خوار ٢١ساڵ]] | nationalcaps2 = ١٦ | nationalgoals2 = ٥
|nationalyears3      = -٢٠٠٩     | nationalteam3 =        [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەڵمانیا|ھەڵبژاردەی ئەڵمانیا]] | nationalcaps3 = ٥٢ | nationalgoals3 = ١٧}}

[[پەڕگە:Ozil in Real Madrid.jpg|وێنۆک|200px|ئۆزێل بەدرێسی یانەی ڕیال مەدرید ساڵی ٢٠١٠]]
'''مەسعوود ئۆزێل''' ([[١٥ی تشرینی یەکەم]]ی [[١٩٨٨]] یاریزانی بە ڕەگەز [[تورک]])، یاریزانی ئێستای یانەی [[فەنەرباخچە]]ی تورکیایە کە لەپێشوودا یاری بۆ یانەکانی [[ئارسناڵ]]، [[ڕیال مەدرید]]، [[شاڵکە ٠٤|شاڵکە]] و [[ڤێردەر برێمن]] کردووە و لەساڵی ٢٠١٣ چووەتە یانەی ئارسناڵ بەھۆی ئەو ئاستە بەرزەی لەگەڵ ریاڵ مەدریدا پشانی دا [[ئارسن ڤینگەر]] پەلکێشی کرد بۆ ئارسناڵ و لە پێشودا زۆر جار ھاندەرانی یانەی [[ڕیال مەدرید]]  بە جێگرەوەی [[زینەدین زیدان|زێدان]]ی لەناو [[یاریگا]] ناویان دەبرد بەھۆی ئەو جموجۆڵانە و پاسە یەکلاکەرەوەکانی بۆ ھاوڕێکانی کە لە یەکەم وەرزی لەگەڵ [[ڕیال مەدرید]] بە باشترین دروستکاری گۆل ھەڵبژێردرا لە [[خولی تۆپی پێی ئیسپانیا]] لەڕۆژی ٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣ ڕووی کردە یانەی [[ئارسناڵ]] ژمارەی درێسی ١١ی وەرگرت و نرخی بۆندەکەشێ بە ٤٧ میلیۆن پاوەند دەخەملێنرێت ئەمەش بووە گرانترین یاریکەری یانەی [[ئارسناڵ]] و دووەم گرانترین یاریکەری خولی [[پرێمەر لیگ|پریمەرلیگ]].

== ئۆزێل لەگەڵ یانەکان ==
=== لەگەڵ یانەی گلیسنکیرچن و  ڕۆت وێس ئیسن ===
سەرەتای دەسپێکی یاریکردی مەسعوود ئۆزێل دەگەڕێتەوە بۆ یاریکردنی لەگەڵ نەوجەوانانی یانەی گلیسنکیرچنی ئەڵمانی پاشان گواستراوەیە بۆ یانەی  ڕۆت وێس ئیسنی ئەڵمانی کە لەگەڵ ئەم یانەیەش نزیکی ٥ وەرز لەیاریکردن بەردەوام بووە دواتر لەساڵی [[٢٠٠٥]] یانەکەی جێھێشتووە ڕووی کردۆتە یانەی شاڵکەی ئەڵمانی

=== شاڵکەی ئەڵمانی ===
لەساڵی [[٢٠٠٥]] چۆتە ڕیزی لاوانی یانەی شاڵکەی ئەڵمانی لەوێ لە ھێڵی ناوەند وەک درووستکەری گۆلەکان یاری کردووە ژمارە ١٧ ەی پۆشیوە و ماوەی سێ ساڵ لەگەڵ ئەم یانەیش ماوەتەوە تاوەکوو دواجار لە جانێوەری ساڵی [[٢٠٠٨]] گواسترایەوە بۆ یانەی ڤێدەر بریمەنی ئەڵمانی.

=== ڤێدەربریمەنی ئەڵمانی ===
لە ٣١ی جانێوەری ساڵی [[٢٠٠٨]] ڕووی کردۆتە تیپی یەکەی یانەی ڤێدەربریمەنی ئەڵمانی بەبڕی ٤٫٣ میلیۆن یۆڕۆ، لەگەڵ ئەم یانەیەش دوو وەرز بەدەوام بوو لەماوەی ٤٤ یاری لەگەڵ یانەکەی ٢١ گۆلی دروستکرد و ٩ گۆلیشی تۆمارکرد، ئەمەش  بووە ئەوەی لەلایەن یانەکانی [[ڕیال مەدرید]] ی ئیسپانی و [[یانەی ئینتەرناسیۆنالێ]] ی ئیتاڵی گرنگی پێدرا کەلەلایەن یانە ئیتاڵیەکەوە نزیکەی ٢٠ میلیۆن یڕۆی پێدرا بەڵام لەبەر ئەوە ئۆزێل ئارەزووی لەوە دەکرد ڕووبکاتە یانەی شاھانە [[ڕیال مەدرید]] و سەرۆکی یانەی شاھانەکە ئارەزوومەندی سەرەکی بوو بۆ گرێبەستی ئەم بۆندە بە بڕی ١٥ میلیۆن یۆڕۆ

=== ئۆزێل لەگەڵ [[ڕیال مەدرید]] ی ئیسپانی ===
لە ١٧ەی ئابی [[٢٠١٠]] ڕووی کرد یانەی [[ڕیال مەدرید]] ی ئیسپانی، تا ئێستاش لەگەڵ یانەکە بەردەوامە لەنزیکەی ٢٣٠ یاریدا ٢٨ گۆل و ٨٨ گۆلی دروستکردووە، لە زۆرینەی یاریەکانیش ڕاھێنەری یانەکە [[خۆزێ مۆرینیۆ]] لەزۆرینەی یاریەکان پشتی پێ دەبەستێت

=== ئۆزێل لەگەڵ ئارسیناڵی ===
لەڕۆژی ٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣ پەیوەندی کرد بەیانەی ئارسیناڵی ئینگلیزی بەبڕی ٤٧ میلیۆن پاوەندی ستەرلینی و درێسی ژمارە ١١ی پێ بەخشرا.

== ئۆزێل و پابەند بوون بە ئاین ==
ئۆزێل پەیڕەوی [[ئایینی ئیسلام]] دەکات و خۆی دوورخستۆتەوە لە وشتانەی کە لە ئیسلامدا حەرام کراون وەک [[قومار]] و [[مەی]] خواردنە و خواردنی [[گۆشتی بەراز]] ھەر بۆیەش لە [[جیھانی ئیسلامی]]دا ھاندەرێکی زۆری ھەیە.

== دەستکەوتەکانی لەگەڵ ھەڵبژاردەکەی ==
* بردنەوەی [[جامی جیھانی ساڵی ٢٠٠٩ بۆ یاریزانی تەمەن ژێر ٢١ ساڵ]]ی
* پلەی سێھەم لە[[مۆندیال]]ی ٢٠١٠ لەگەڵ ھەڵبژاردەی یەکەمی ئەڵمانیا
* پلەی یەکەمی جامی جیھانی ساڵی ٢٠١٤

== دەستکەوتەکانی لەگەڵ یانەکەی ==
* [[جامی ئەورووپا]] لەگەڵ [[یانەی ڤێردەربریمەن]].
* [[جامی کۆپا دیلی ڕەی]] لەگەڵ [[ڕیال مەدرید]] لەوەرزی ٢٠١٠-٢٠١١
* خوولی ئیسپانیا ناسراو بە لالیگا [[٢٠١١]] - [[٢٠١٢]]
* جامی سوپەری ئیسپانیا  لەگەڵ [[ڕیال مەدرید]] ٢٠١٢

== دەستکەوتی تاکەکەسی ==
* باشترین دروستکەر بە ٣ گۆل لە جامی جیھانی ساڵی [[٢٠١٠]]
* باشترین دروستکەری خوولەکانی ئەوڕووپا بە دروستکردنی ٢١ گۆل بۆ ھاوڕێکانی

== سەرچاوەکان ==
* [//en.wikipedia.org/wiki/Ozil ویکیپیدیای ئینگلیزی]
* [https://web.archive.org/web/20120428162816/http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1193041476158/1330012508587/jugador/Jugador/Ozil.htm پڕۆفایلی ئۆزێل | ماڵپەڕی فەرمی یانەی ڕیال مەدریدی ئیسپانی]
* [http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mesut_Özil وێنەکانی ئۆزێل لە ویکی کامانز]
* [http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=305036/ مەسعوود ئۆزێل | لە ڕیکۆردەکانی فیفا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120428014121/http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=305036/ |date=٢٨ی نیسانی ٢٠١٢ }}
* [http://soccernet.espn.go.com/player/_/id/84775/mesut-ozil?cc=4716 زانیاری لەسەر ئۆزێل | ماڵپەڕی espn] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100825092156/http://soccernet.espn.go.com/player/_/id/84775/mesut-ozil?cc=4716 |date=٢٥ی ئابی ٢٠١٠ }}
* [http://www.bdfutbol.com/en/j/j8572.html ئۆزێل |ماڵپەڕی خوولی ئەڵمانی]
* [http://www.lfp.es/ ماڵپەڕی خوولی لالیگای ئیسپانی]

{{پێکھاتەی یانەی تۆپی پێی ئارسناڵ}}

{{تووڵی دەروازە|وەرزش|تۆپی پێ|ژیاننامە|ئەڵمانیا|تورکیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Mesut Özil}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{وەرزش-کۆلکە}}
{{تۆپی پێ-کۆلکە}}

[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی تۆپی پێی ئارسناڵ]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئینگلستان]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئیسپانیا]]
[[پۆل:موسڵمانانی ئاڵمانی]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵاتی ئاڵمانی]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ئاڵمانی]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپا بۆ تۆپی پێی ٢٠١٢]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٨]]
[[پۆل:یاریزانە موسوڵمانەکان]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی ڕیال مەدرید]]
[[پۆل:یاریزانانی لا لیگا]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە تورکیا]]
[[پۆل:یاریزانانی براوەی جامی جیھانیی فیفا]]
[[پۆل:یاریزانانی ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەڵمانیا]]
[[پۆل:یاریزانانی ھێڵی ناوەندی تۆپی پێ]]
[[پۆل:یاریزانانی بۆندسلیگا]]
[[پۆل:یاریزانانی پرێمیەرلیگ]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠١٦]]</text>
      <sha1>4kaafbcu6to98qwqy256gxxrq3a83om</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلا محەمەدی خاکی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12097</id>
    <revision>
      <id>1681049</id>
      <parentid>1517484</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، وێژە-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6413" sha1="g2nrwvp5n378dx3s3p4l3w1nt169di1" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{کەسایەتی
| ناو                   = مەلا محەممەدی خاکی
| وێنە                  =
| قەبارەی وێنە          =
| ناوی کاتی لەدایکبوون  = محەممەد کوڕی ئەحمەد
| شوێنی لەدایکبوون      = دێی ئەحمەد بڕندە، [[شارەزوور]]
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = ١٨٢٥ز (١٢٥٥ک)
| ڕێکەوتی مردن          = ١٩٠٦ز (١٣٢٦ک)
| شوێنی مردن            = [[سلێمانی]]
| ھۆکاری مردن           =نەخۆشی
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم  =
| شوێنی گۆڕ             = [[سلێمانی]]
| نیشتەجێ               =
| نەتەوە                = {{ئاڵا|کوردستان}}
| ناوەکانی تر           =
| نەژاد                 =
| شارومەندێتی           =
| ڕادەی خوێندەواری      =
| دایەن                 =
| پیشە                  = [[مامۆستا]]
| ساڵانی چالاکی         =
| خاوەنکار              =
| شار                   =
| مووچە                 =
| دارایی                =
| باڵا                  =
| کێش                   =
| ناسراو بەھۆی         =
| سەرناو                =
| وادە                  =
| پێشوو                 =
| جێگر                  =
| حیزب                  =
| بەرامبەرەکان          =
| ئایین                 = [[ئیسلام]]
| ھاوسەر                = پیرۆزە کچی ئەحمەد
| یار                   =
| منداڵەکان             =
| دایک و باوک           =
| خزمەکان               =
| پەیوەندییەکان          =
| خەڵاتەکان             =
|واژوو                  =
| ماڵپەڕ                =
| پەراوێزەکان           =
}}
'''مەلا محەمەدی خاکی''' (١٨٤٠ لە برندە، [[شارەزوور]] — ١٩٠٨)یەکێکە لە شاعیرە ھەڵکەوتووەکانی [[کورد]]، سەر بە ڕێبازی [[نەقشبەندی]] بووە. لە شیعردا زۆر باڵا دەست و بەھرەمەند بووە، زۆرترین شیعرەکانی بە زمانی [[فارسی]] نوسیووە. بەڵام چەکامەیەکی ١٦٩ شیعری ھەیە بە [[کوردی]] لە باسی [[پێغەمبەر]] و ھاوەڵەکانی. ([[چەکامە]]) بە قەسیدەیەک دەڵێن کە لە ھەژدە شیعر زیاتر بێت، ھەروەک ([[چامە]]) بە قەسیدەیەک دەڵێن کە لە حەڤدە شیعر تێپەڕ نەبێت.
ئەم چەکامەی خاکی پێی دەڵێن (چەکامەی نوور)، وا دەردەکەوێت خاکی وێنەیەکی ئەم چەکامەی ناردووە بۆ مەلا محەممەدی [[مەحوی]]، ئەویش دەیخوێنێتەوە و زۆر پێی جوان دەبێت و بەم دوو شیعرە [[فارسی]]یە پەسەندی دەکات و دەڵێت:

::''&quot;ز خاک طینت (خاکی) بحکم طبع روان''
::''چو سر زد گل و نسرین سنبل و ریحان''
::''ھرانکە دید بە دیدە (جزاک خیرا) گفت''
::''شنید ھر کە بە (أخسنت) وا گشاد زبان''&quot;

'''خاکی''' بێجگە لە بەھرەی [[شیعر]]، کەسێکی خۆشنووس بووە و نووسینەکانی وەکو کارێکی ھونەری جوان لە ماڵاندا ھەڵدەواسرا.

== ژیان ==
محەممەد کوڕی ئەحمەد، خەڵکی دێی (ئەحمەد بڕندە)ی شارەزوورە، لە ساڵی (١٢٥٥)ی کۆچی بەرامبەر (١٨٣٩) زایینی لەدایکبووە. لە تەمەنی حەوت ساڵیدا دەستی کردووە بە خوێندن تا [[قورئان]] و چەند کتێبێکی [[فارسی]] خوێندووە، پاشان ھاتووەتە شاری [[سلێمانی]] و لای [[مەحوی|مەلا محەممەدی مەحوی]] و چەند مەلایەکی تر خوێندوویەتی. دواتر دەچێتە [[سنە]] و خوێندن لەو شارە تەواو دەکات و ئیجازەی مەلایەتیی وەردەگرێت. ئینجا دەگەڕێتەوە بۆ [[سلێمانی]] و دەست دەکات بە وانە وتنەوە بە قوتابیان، زۆربەی قوتابییەکانی مەلا محەممەدی خاکی شاعیر دەردەچوون، چونکە لەگەڵ وانە وتنەوەدا دەستکاریی ھەست و بیری ئەوانی کردووە و ئەوانیش ئیلھامی شیعریان لەو وەرگرتووە. ئەم شاعیرە لە [[سلێمانی]] دەمێنێتەوە تا لە ساڵی (١٣٢٦) کۆچی بەرامبەر بە ساڵی (١٩٠٦) زایینی بە نەخۆشی کۆچی دوایی دەکات.

== سەرچاوەکان ==
* کتێبی (گوڵستانی ئیرەم لە وصفی فەخری عالەم)، نووسینی (عوسمان سەنگاوی).
* مەلا محەممەدی خاکی، بەغدا - ١٩٨٧.
* شیعر و ئەدەبیاتی کوردی، [[ڕەفیق حیلمی]]، لاپەڕە ١١٠ تا ١١٣، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر، چاپی دووەم – ٢٠١٠.
* مێژووی ناودارانی کورد، بابە شێخی مەردۆخ ڕۆحانی، بەرگی دووەم، لاپەڕە ٥٤٢ تا ٥٤٣، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر – ٢٠١١.
* مێژووی ئەدەبی کوردی، بەرگی چوارەم، [[مارف خەزنەدار]]، لاپەڕە ٥٠٩ تا ٦٠١، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر - ٢٠٠٤.
* مێژووی وێژەی کوردی، بەرگی دووەم، سدیق بۆرەکەیی، لاپەڕە ٦٧٣ تا ٦٧٩، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر - ٢٠٠٨.

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|عێراق|کۆردستان|شیعر|وێژەی کوردی|وێژە}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{وێژە-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:شاعیرانی کوردیی ناوەندی]]
[[پۆل:خەڵکی سلێمانی]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>g2nrwvp5n378dx3s3p4l3w1nt169di1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسیح</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12126</id>
    <revision>
      <id>1680965</id>
      <parentid>1290356</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئایین-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3869" sha1="hel8x8etuidvp82q3t5ov9ket1v71bj" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Spas vsederzhitel sinay.jpg|thumb|چەپ|200px|کۆنترین ھێما بۆ پانتۆکرەیتۆری مەسیح - خەڵوەتگای سەینت کاترین.]]
'''مەسیح''' (بە[[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: Christ) زاراوەیەکە بەکاردێت بەرامبەر بە وشەی «Χριστός» (خوێندنەوەکەی: خریتۆس)ی [[زمانی یۆنانی|گریکی]] کە بەواتای کەسی چەورکراو بەڕۆن دێت. ھاوکات وەرگێرانێکە بۆ (מָשִׁיחַ-ماشیح)ی [[زمانی عیبری|عیبری]]. زۆربەی جارەکان وشەی مەسیح ئەگەڕێتەوە بۆ [[یەسووع|یەشوای ناسڕی]].&lt;ref&gt;[http://en.wikipedia.org/wiki/Christ ویکیپیدیای ئینگلیزی]&lt;/ref&gt; وەکو کەسایەتییەک و ناوێک لەنێو ھەموو [[ئایینە ئیبراھیمییەکان|ئایینە ئیبراھیمییەکاندا]] کەسایەتییەکی گرنگە و سەرەکییە. واتای ناوەکە بەگشتی بریتییە لەو کەسەی کە بە ڕۆنێکی پیرۆز لەلایەن [[پێغەمبەر|پەیامبەر]]ێکەوە دەشۆردرێتەوە.

==ڕوانگەی ئایینەکان==
{{بەشی بێسەرچاوە}}

=== جوولەکە ===
لەلای [[جوولەکایەتی|جوولەکەکان]] مەسیح بە پێشەوای چاوەڕوانکراوی [[بەنی ئیسرائیل]] دەدانرێت و بڕوایان وایە کە ئەوە رزگاریان دەکات لە ئازار پەرتەوازەیی و دەیان گەڕێنێتەوە بۆ خاکی سەرەکی و نیشتمانیان، بەپێی باوەڕی جوولەکەکان، ھەتا ئێستا ھاتنی مەسیح چاوەڕوانکراوە.

=== کریستیان ===
[[مەسیحییەت|کریستیانەکان]] پێیان وایە پەیمانی نێو پەیمانی کۆنی [[پەرتووکی پیرۆز]] بۆ [[بەنی ئیسرائیل]] ھاتووەتە دی بە دەرکەوتن و ھاتنی [[یەسووع]]ی لەخاچدراو لەپێناو رزگارکردنی مرۆڤایەتی لە گووناھەکانیان. [[یەسووع]] ناسراوتریشە بەناوی مەسیحەوە (بە[[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: Christ). بەپێی باوەڕی مەسیحییەت، یەسووع [[خودا]]یە و لەجەستەی [[مرۆڤ]]دا و پەیمانی ئەویش بریتییە لە [[پەیمانی نوێ]] کە کۆتایی دێت بە گەڕانەوەی جارێکی تر.

=== ئیسلام ===
لە[[ئیسلام]]دا، مەسیح [[عیسای کوڕی مریەم]]ە، لەنێو باوەڕی ئیسلامدا، عیسا پێغەمبەر و بەندەی خودا بووە و خودا بەھەمان نامەی پێغەمبەرانی پێش خۆی بۆ قەومەکەی خۆی ناردووە. بەپێی [[قورئان]] [[عیسا]] داوای لەو گەلەکردووە کە نێردراوە بۆی کە [[اللە]] بپەرستن و ھاوەڵی بۆ پەیدا نەکەن، بۆیە ململانێیان لەگەڵ کرد و بەشێکی زۆر کەمیان باوەڕییان پێ ھێنا و کاتێک ھەوڵیاندا بیکوژن، [[اللە]] بەرزی دەکاتەوە بۆ ئاسمان و رۆژێک دەگەڕێتەوە بۆ سەر زەوی و ھەموو ئەوانە شوێنی دەکەون کە باوەڕییان بە یەک خودا ھەیە و ھاوەڵی بۆ پەیدا ناکەن.&lt;ref&gt;[http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD ویکیپیدیای عەرەبی]&lt;/ref&gt;{{پشتڕاست نەکراو}}

==سەرچاوەکان==
&lt;references/&gt;
{{ژێرپەڕەی مەسیحییەت}}

{{ناکۆکیی نێوانویکی}}
{{پۆلی کۆمنز|Jesus Christ}}
{{تووڵی دەروازە|ئایین}}

{{ئایین-کۆلکە}}</text>
      <sha1>hel8x8etuidvp82q3t5ov9ket1v71bj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەکینتۆش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12521</id>
    <revision>
      <id>1681301</id>
      <parentid>1517650</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (تەکنۆلۆژیا-کۆلکە، کۆمپیوتەر-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3168" sha1="lmfi83nczlvs2kkg1u2ouwnjt2i4v45" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ماکینتۆش''' یان '''ماک''' (بە [[ئینگلیزی]]: ''Macintosh'') زنجیرەیەکە پێک ھاتووە لە چەند ھێڵێک بۆ [[کۆمپیوتەر]]ە کەسیەکان (PC) نەخشەسازی و پێشکەوتنی لەلایەن [[کۆمپانیای ئەپڵ]]ەوە بۆ کراوە یەکەم ماکینتۆش بەرھەم ھێنرا لە ٢٤.١.١٩٨٤ ئەمەش یەکەم ئەزموونی سەرکەوتوو بوو کە بۆ [[کۆمپیوتەر]]ە کەسیەکان کرا جگە لە ماوس و ڕووتەختە ئەلیکترۆنییەکان کۆمپانیاکە بەردەوام بوو لە سەرکەوتنە یەک لە دوای یەکەکانی بۆ نیوەی دووەمی ساڵی ھەشتاکان لە ساڵی نەوەدەکانش وردە وردە بەرەو کاڵبوونەوە و نەمان ڕۆشت وەکو مارکێتی [[کۆمپیوتەر]]ە کەسییەکان ، پاشان بەرەو ڕووی &quot;Wintel&quot;ی &quot; IBM PC compatible&quot; ڕۆشت ئامێرەکانیشی کارا و چالاک بوون لەگەڵ &quot; MS-DOS&quot; و &quot;Microsoft Windows&quot; ([[مایکرۆسۆفت ویندۆز]]).

چەند ساڵێک دوای ئەوە '''[[کۆمپانیای ئەپڵ]]''' بە نموونەی جۆراوجۆر ھێنرایە بەردەستی کڕیاران لەلایەن [[ئای ماک]] لە ساڵی ١٩٩٨ لە پێشدا پارچەکان جیاواز و جوودا بوون بەڵام پێشکەوتنیان بەسەر ھێنا بە کۆکردنەوەیان بۆ ئامێرێک. ئەم بەرەو پێشچوونەش سەلمێنرا بە سەرکەوتنێکی تری ماکینتۆش.
ئەم نموونە بەرچاوانە رووبەڕووی ماڵان و ناوەندی فێرکردن و کەسە پرۆفیشناڵەکان کرایەوە. ماک ئاسانە بۆ بەکارھێنان و جوانە لە دیزایندا و بەھێزە و ستایلێکی جوانی ھەیە،
ھەموو ماکە تازەکان زۆر دابەزێنران لەگەڵ &quot;Mac OS X&quot;ی سیستەمی کارپێکردن کە دیزاین و درووستکردنی لەلایەن [[کۆمپانیای ئەپڵ]] ھاوکاری کراوە.

==خشتەی مۆدێلە نوێکانی ماکینتۆش==
'''[[کۆمپانیای ئەپڵ]]''' تا ئێستا بەرهەمی پێشکەوتوو و ناوازەی پێشکەشی جیهانی [[تەکنۆلۆژیا]] کردووە یەکێک لەوانە نەوەی [[کۆمپیوتەر]]ەکانی ماکیتۆشە کە ئەم خستەیەی خوارەوە کۆمەڵێکن لە بەرهەمە نوێکانیان.

{{خشتەی مۆدێلە نوێکانی ماکینتۆش}}

==سەرچاوە==
*http://en.wikipedia.org
{{تووڵی دەروازە|تەکنۆلۆژیا|کۆمپیوتەر|ئەپڵ|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ١٩٩٠|زانستی کۆمپیوتەر}}
{{پۆلی کۆمنز|Macintosh}}

{{تەکنۆلۆژیا-کۆلکە}}
{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەپڵ]]
[[پۆل:ستیڤ جۆبز]]</text>
      <sha1>lmfi83nczlvs2kkg1u2ouwnjt2i4v45</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەکبووک پرۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12535</id>
    <revision>
      <id>1681290</id>
      <parentid>1584095</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کۆمپیوتەر-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2491" sha1="j56c166v5wxq3yyb9608r28rc7wcto7" xml:space="preserve">{{زانیاریی کۆمپیوتەر
|ناو =مەکبووک پرۆ{{ھن}}MacBook Pro
|وێنە = [[پەڕگە:Late 2016 MacBook Pro.jpg|220px]]
|لێدوان =
|پەرەپێدەر =[[کۆمپانیای ئەپڵ]]
|بەرھەمھێنەر =[[کۆمپانیای ئەپڵ]]
|جۆر = [[لاپتۆپ]]
|ب. دەرچوون = ١٠/١/٢٠٠٦ (یەکەم ڕێکەوتی دەرچوون){{ھن}}٢٤/١٠/٢٠١١ (ڕێکەوتی نوێ)
|سیستەمی کارپێکردن = [[مەک ئۆئێس]]
}}
'''مەکبووک پرۆ''' ({{بە ئینگلیزی|MacBook Pro}} یان بەکورتی:MBP)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.wired.co.uk/reviews/laptops/2013-10/macbook-pro-retina-late-2013|سەردێڕ=Apple MacBook Pro review: late-2013 model with Retina display &amp; Nvidia graphics|بڵاوکەرەوە=Wired UK|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئایاری ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی ئازاری ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160304235544/http://www.wired.co.uk/reviews/laptops/2013-10/macbook-pro-retina-late-2013|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; یەکێکە لە بەرھەمەکانی [[کۆمپانیای ئەپڵ]] و لە کۆمەڵەی [[کۆمپیوتەر]]ە [[لاپتۆپ]]ەکانی [[مەکینتۆش]]. بۆ یەکەم جار لە ١٠ی کانوونی یەکەمی [[٢٠٠٦]] لەلایەن [[کۆمپانیای ئەپڵ]]ەوە ڕاگەیەنرا.&lt;ref&gt;[https://techland.time.com/2012/06/12/the-history-of-apples-macbook-pro-2006-to-retina/ مێژووی ماک بووک پرۆ لە ٢٠٠٦ بۆ ڕێتینا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191221142030/http://techland.time.com/2012/06/12/the-history-of-apples-macbook-pro-2006-to-retina/ |date=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ }}، ماڵپەڕی تایم - بەشی تەکنەلۆژیا، ١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٢ بڵاوکراوەتەوە.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== ئەمانەش ببینە ==
* [[کۆمپانیای ئەپڵ]]
* [[مەکینتۆش]]
* [[ئای مەک]]
* [[مەکبووک ئەیر]]

{{تووڵی دەروازە|کۆمپیوتەر|زانستی کۆمپیوتەر|ئەپڵ|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}
{{پۆلی کۆمنز|MacBook Pro}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}</text>
      <sha1>j56c166v5wxq3yyb9608r28rc7wcto7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەکبووک ئێر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12537</id>
    <revision>
      <id>1681289</id>
      <parentid>1290465</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کۆمپیوتەر-کۆلکە، تەکنۆلۆژیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3011" sha1="on93ig3k4kkioxhb8zutgxsypdpw98c" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە}}
{{زانیاریی کۆمپیوتەر
|ناو =مەکبووک ئەیر{{ھن}}MacBook Air
|وێنە =[[پەڕگە:MacBook Air black.jpg|300px]]
|لێدوان =
|پەرەپێدەر = [[کۆمپانیای ئەپڵ]]
|بەرھەمھێنەر =[[کۆمپانیای ئەپڵ]]
|جۆر = [[لاپتۆپ]]{{ھن}}[[لاپتۆپ|نۆتبووک]]
|ب. دەرچوون = ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨ (یەکەم ڕێکەوتی دەرچوون){{ھن}}٢٠ی تەمووزی ٢٠١١ (ڕێکەوتی نوێ)
|سیستەمی کارپێکردن = [[مەک ئۆ ئێس|سیستەمی مەک]]
|ماڵپەڕ = https://www.apple.com/macbook-air/
}}
'''مەکبووک ئەیر''' ({{بە ئینگلیزی|MacBook Air}}) یەکێکە لە بەرھەمەکانی [[کۆمپانیای ئەپڵ]] لە بواری [[کۆمپیوتەر]]ە لاپتۆپەکاندا. سەر بە کۆمەڵەی لاپتۆپەکانی [[مەکینتۆش]]ە، وە ھەروەھا ئەم [[کۆمپیوتەر]]ە یەکێک لە تایبەتمەندییەکانی تەنکییەکەیەتی کە تەنانەت جێی (DVD) ([[دی ڤی دی]])یشیان بۆ نەکردووە. ئەم لاپتۆپە لەکاتی یەکەم دەرکەوتندا تەنکترین [[لاپتۆپ]]ی جیھان بووە.&lt;ref name=&quot;١&quot;&gt;[http://www.apple.com/pr/library/2008/01/15Apple-Introduces-MacBook-Air-The-Worlds-Thinnest-Notebook.html کۆمپانیای ئەپڵ تەنکترین لاپتۆپی جیھانی ڕاگەیاند].&lt;/ref&gt; ئەم کۆمپیوتەرە بەسیستەمی کاڕگێڕی [[مەک ئۆ ئێس]] کار دەکات بەمانایەکی تر دەتوانیت وێڕای بەکارھێنەرانی ئەو سیستەمە سیستەمی کاڕگێڕی ویندۆزی مایکرۆسۆفت و لینوکس یش کارپێبکەیت. ئەم کۆمپیوتەرە دوو قەبارەی ھەیە یەکێکیان ١١ ئینج ئەوەی تریش ١٣ ئینجە.

== پێشانگا ==
&lt;gallery&gt;
پەڕگە:MacBook Air 11 inch side view.jpg|وێنەی مەک ئێرێکی ١١ ئینچی کە پۆرتی گوێگر و یوئێس بی بارگاویکەرەوەی ھەیە
پەڕگە:SteveJobsMacbookAir.JPG|[[ستیڤ جۆبز]] یەکێ لە دامەزرێنەرانی [[ئەپڵ]] لەکاتی پێشکێشکردنی مەک ئێرێکی نوێ لەساڵی ٢٠٠٨
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
*[http://www.apple.com/macbookair/ زۆرتر مەکبووک ئێر بناسە لە ماڵپەڕی فەرمی]

{{تووڵی دەروازە|کۆمپیوتەر|ئەپڵ|زانستی کۆمپیوتەر|دەیەی ٢٠٠٠|تەکنۆلۆژیا}}
{{پۆلی کۆمنز|MacBook Air}}

{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}
{{تەکنۆلۆژیا-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەو بەرهەمانەی لە ساڵی ٢٠٠٨ خراونەتە بازاڕەوە]]
[[پۆل:ئەو بەرھەمانەی لە ساڵی ٢٠٠٨ خراونەتە بازاڕەوە]]</text>
      <sha1>on93ig3k4kkioxhb8zutgxsypdpw98c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلەتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12922</id>
    <revision>
      <id>1681169</id>
      <parentid>1656717</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئەرمەنستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15800" sha1="fp321jg6x8fs4m0yz8ov4quhuzft0co" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی  = مەلەتی
| ناوی_خۆماڵی  = مەلەدی
| ناوەکانی_تر  =
| جۆری_نیشتنگە  = شار
| وێنە   = 44 malatya panorama.JPG
| قەبارەی_وێنە  =
| شرۆڤەی_وێنە  =
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  =
| شرۆڤەی_نەخشە  =
| دەرزیی_نەخشە  =Turkey
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە = جێگەی لە [[تورکیا]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = [[تورکیا]]
| جۆری_دابەشکراو١ = [[پارچەکانی کوردستان|پارچە]]
| ناوی_دابەشکراو١ = [[باکووری کوردستان]]
| جۆری_دابەشکراو٢ = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو٢ = [[پارێزگای مەلەتی|مەلەتی]]
| سەردێڕی_دامەزران =
| ڕێکەوتی_دامەزران =
| دامەزرێنەر  =
| ھۆکاری_ناونران =
| جۆری_دەسەڵات  =
| حیزبی_سەرۆک  =
| سەرناوی_سەرۆک  =
| ناوی_سەرۆک  =
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢ =
| بەرزایی_بە_م  =
| ژمارەی_دانیشتووان = ٤٥٦٫٨١٣
| دانیشتووان_لە  = [[٢٠٠٩]]
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      =
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     =
| جۆری_کۆدی_ناوچە =
| کۆدی_ناوچە  = ٤٢٢(٩٠+)
| وێبگە  = [http://www.malatya.bel.tr/ www.malatya.bel.tr]
}}

'''مەلەتی''' یان '''مەلەدی''' (بە [[تورکی]]: Malatya) یەکێک لە شارەکانی [[باکووری کوردستان]]ە کە لە [[پارێزگای مەلەتی]] ھەڵکەوتووە. بەپێی سەرژمێرییەکانی ساڵی ٢٠٠٩ ژمارەی دانیشتووانی ٤٥٦،٨١٣ کەس بووە.

== کەشووھەوا ==

مەلەتی خاوەنی [[کەشووھەوای نیمچەوشکی سارد]] (پۆلێنکردنی کەشووھەوای [[پۆلێنکردنی کەشووھەوای کووپن|کووپن]]: ''BSk'') یان کەشووھەوایەکی وشکانیی مامناوەند (پۆلێنکردنی کەشووھەوای [[پۆلێنکردنی کەشووھەوای تریوارتا|تریوارتا]]: ''Dca'')، لەگەڵ ھاوینانی گەرم و وشک و زستانی سارد و بەفراوی.

بەرزترین پلەی گەرمای تۆمارکراو: {{Convert|٤٢٫٧|C|F|abbr=on}} لە ١٤ی ئابی ٢٠١٩&lt;br&gt;نزمترین پلەی گەرمای تۆمارکراو: {{Convert|-٢٢٫٢|C|F|abbr=on}} لە ٢٨ی کانوونی یەکەمی ١٩٥٣&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.mgm.gov.tr/veridegerlendirme/il-ve-ilceler-istatistik.aspx?k=A&amp;m=MALATYA |سەردێڕ=İllerimize Ait Genel İstatistik Verileri |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تەممووزی ٢٠٢٤|وێبگە=mgm.gov.tr |بڵاوکەرەوە=Meteoroloji Genel Müdürlüğü |no-pp=y |زمان=Turkish |type=aspx}}&lt;/ref&gt;

{{Weather box
| metric first = Yes
| single line = Yes
| location = مەلەتی (١٩٩١–٢٠٢٠، تووندەکان ١٩٢٩–٢٠٢٣)
| Jan record high C = ١٥٫٤
| Feb record high C = ٢٠٫٣
| Mar record high C = ٢٧٫٢
| Apr record high C = ٣٣٫٧
| May record high C = ٣٦٫٣
| Jun record high C = ٤٠٫٠
| Jul record high C = ٤٢٫٥
| Aug record high C = ٤٢٫٧
| Sep record high C = ٣٩٫٦
| Oct record high C = ٣٤٫٤
| Nov record high C = ٢٥٫٠
| Dec record high C = ١٨٫٠
| year record high C = ٤٢٫٧
| Jan high C = ٤٫٥
| Feb high C = ٦٫٩
| Mar high C = ١٣٫٠
| Apr high C = ١٩٫٠
| May high C = ٢٤٫٦
| Jun high C = ٣٠٫٦
| Jul high C = ٣٤٫٩
| Aug high C = ٣٤٫٨
| Sep high C = ٢٩٫٨
| Oct high C = ٢٢٫٣
| Nov high C = ١٢٫٩
| Dec high C = ٦٫٠
| year high C = ١٩٫٩
| Jan mean C = ٠٫٨
| Feb mean C = ٢٫٤
| Mar mean C = ٧٫٧
| Apr mean C = ١٣٫٢
| May mean C = ١٨٫٢
| Jun mean C = ٢٣٫٧
| Jul mean C = ٢٧٫٨
| Aug mean C = ٢٧٫٨
| Sep mean C = ٢٣٫٠
| Oct mean C = ١٦٫٢
| Nov mean C = ٨٫٠
| Dec mean C = ٢٫٥
| year mean C = ١٤٫٣
| Jan low C = -٢٫١
| Feb low C = -١٫٣
| Mar low C = ٣٫٠
| Apr low C = ٧٫٧
| May low C = ١٢٫٢
| Jun low C = ١٦٫٩
| Jul low C = ٢٠٫٧
| Aug low C = ٢٠٫٩
| Sep low C = ١٦٫٤
| Oct low C = ١٠٫٨
| Nov low C = ٤٫٠
| Dec low C = -٠٫٢
| year low C = ٩٫١
| Jan record low C = -١٩٫٥
| Feb record low C = -٢١٫٢
| Mar record low C = -١٣٫٩
| Apr record low C = -٦٫٦
| May record low C = ٠٫١
| Jun record low C = ٤٫٩
| Jul record low C = ١٠٫٠
| Aug record low C = ٩٫٣
| Sep record low C = ٣٫٢
| Oct record low C = -١٫٢
| Nov record low C = -١٢٫٠
| Dec record low C = -٢٢٫٢
| year record low C = -٢٢٫٢
| precipitation colour = green
| Jan precipitation mm = ٤٠٫٦
| Feb precipitation mm = ٤١٫٥
| Mar precipitation mm = ٤٣٫٣
| Apr precipitation mm = ٤٩٫٥
| May precipitation mm = ٤٥٫٠
| Jun precipitation mm = ١٣٫٦
| Jul precipitation mm = ٤٫٦
| Aug precipitation mm = ٣٫٣
| Sep precipitation mm = ١٠٫٨
| Oct precipitation mm = ٣٥٫١
| Nov precipitation mm = ٣٧٫٤
| Dec precipitation mm = ٤١٫١
| year precipitation mm = ٣٦٥٫٨
| Jan precipitation days = ١٠٫١٠
| Feb precipitation days = ١٠٫٣٠
| Mar precipitation days = ١٠٫٦٧
| Apr precipitation days = ١٠٫٥٧
| May precipitation days = ١٠٫٣٣
| Jun precipitation days = ٤٫٨٠
| Jul precipitation days = ١٫١٧
| Aug precipitation days = ١٫١٣
| Sep precipitation days = ٢٫٤٠
| Oct precipitation days = ٧٫٠٠
| Nov precipitation days = ٧٫٦٣
| Dec precipitation days = ١٠٫٢٠
| year precipitation days = ٨٦٫٣
| Jan snow days  =٧٫٣
| Feb snow days  =٧٫٣
| Mar snow days  =٢٫٦
| Apr snow days  =٠٫١
| May snow days  =٠٫١
| Jun snow days  =٠
| Jul snow days  =٠
| Aug snow days  =٠
| Sep snow days  =٠
| Oct snow days  =٠٫٣
| Nov snow days  =٠٫٨
| Dec snow days  =٣٫٥
| year snow days =
| Jan humidity    =٧٢
| Feb humidity    =٦٧٫٣
| Mar humidity    =٥٨٫٥
| Apr humidity    =٥٣٫٤
| May humidity    =٥٠
| Jun humidity    =٣٨
| Jul humidity    =٣٠٫٨
| Aug humidity    =٣١
| Sep humidity    =٣٦
| Oct humidity    =٥١٫٨
| Nov humidity    =٦٤٫٥
| Dec humidity    =٧٤٫٨
| year humidity   =
| Jan sun = ١١٠٫٥
| Feb sun = ١٢٨٫٤
| Mar sun = ١٨٤٫٩
| Apr sun = ٢٠٧٫٣
| May sun = ٢٧١٫٢
| Jun sun = ٣٢٢٫٧
| Jul sun = ٣٦٦٫٠
| Aug sun = ٣٤٤٫٧
| Sep sun = ٣٠٢٫٥
| Oct sun = ٢٣١٫٤
| Nov sun = ١٥٦٫٦
| Dec sun = ٩١٫٢
| year sun = ٢٧١٥٫٥
| Jand sun = ٣٫٦
| Febd sun = ٤٫٦
| Mard sun = ٦٫٠
| Aprd sun = ٧٫٠
| Mayd sun = ٨٫٩
| Jund sun = ١٠٫٩
| Juld sun = ١١٫٨
| Augd sun = ١١٫٣
| Sepd sun = ١٠٫١
| Octd sun = ٧٫٥
| Novd sun = ٥٫٤
| Decd sun = ٣٫٣
| yeard sun = ٧٫٥
|source 1 = [[دەزگای کەشناسیی دەوڵەتی تورکی]]&lt;ref name =&quot;TSMS&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://www.mgm.gov.tr/veridegerlendirme/il-ve-ilceler-istatistik.aspx?k=H&amp;m=MALATYA
|سەردێڕ= Resmi İstatistikler: İllerimize Ait Mevism Normalleri (1991–2020)
|بڵاوکەرەوە= Turkish State Meteorological Service
|زمان= tr
|ڕێکەوتی سەردان= ٦ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
| source 2 = [[NCEI|NOAA NCEI]](شێ، خۆر ١٩٩١–٢٠٢٠)،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Turkiye/CSV/Malatya_17199.csv |سەردێڕ=World Meteorological Organization Climate Normals for 1991–2020: Malatya |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تەممووزی ٢٠٢٤|وێبگە=ncei.noaa.gov |بڵاوکەرەوە=[[NOAA|National Oceanic and Atmosoheric Administration]] |no-pp=y |format=CSV |وتەگێڕانەوە=WMO number: 17199}}&lt;/ref&gt; Meteomanz(ڕۆژانی بەفربارین ٢٠٠٢–٢٠١٢)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.meteomanz.com/sy3?l=1&amp;cou=6290&amp;ind=17199&amp;m1=01&amp;y1=2000&amp;m2=12&amp;y2=2023 |سەردێڕ=Malatya/Bolge – Weather data by months |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تەممووزی ٢٠٢٤|وێبگە=meteomanz}}&lt;/ref&gt;
}}

== ئابووری ==

[[پەڕگە:MalatyaMuseum.jpg|وێنۆک|[[مۆزەخانەی مەلەتی]].]]

ئابووریی شاری مەلەتی لەژێر دەسەڵاتی کشتوکاڵ، [[بەرھەمھێنانی دەق|بەرھەمھێنانی ڕستن و چنین]] و بیناسازیدایە. وەک تەواوی پارێزگاکە، بەرھەمھێنانی [[قەیسی]] بۆ بژێویی ژیان لە ناوچەی ناوەندیدا گرنگە. مەلەتی لە ئاستی جیھاندا پێشەنگە لە بەرھەمھێنانی قەیسیدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Karakaş|یەکەم=Güngör|ڕێکەوت=٢٠١٧|سەردێڕ=Apricot_Production_and_Marketing_Problems_The_Case_of_Malatya_Province|ناونیشان=https://www.researchgate.net/publication/320980188|journal=İç Anadolu Bölgesi 3. Tarım ve Gıda Kongresi (26–28 Ekim 2017)|via=ResearchGate}}&lt;/ref&gt; شارەکە خاوەنی دوو ناوچەی پیشەسازیی ڕێکخراوە، کە پیشەسازیی سەرەکی تێیاندا ڕستن و چنینە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Malatya Ticaret ve Sanayi Odası Stratejik Planı (2014–17)|ناونیشان=http://www.malatyatso.org.tr/assets/images/oda/sp2.pdf|بڵاوکەرەوە=Malatya Chamber of Commerce and Industry|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161220165109/http://www.malatyatso.org.tr/assets/images/oda/sp2.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

لە ڕووی مێژووییەوە، مەلەتی تریاکی بەرھەم دەھێنا. بەریتانییەکان، لە ساڵی ١٩٢٠دا، تریاکی مەڵاتیایان وەک خاوەن «بەرزترین ڕێژەی [[مۆرفین]]» وەسف کردووە.&lt;ref name=Prothero62&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Prothero|یەکەم=W.G.|سەردێڕ=Armenia and Kurdistan|ساڵ=١٩٢٠|بڵاوکەرەوە=H.M. Stationery Office|شوێن=London|پەڕە=٦٢|ناونیشان=http://www.wdl.org/en/item/11768/view/1/62/|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئایاری ٢٠٢٦|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201221060748/https://www.wdl.org/en/item/11768/view/1/62/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== پەروەردە ==

[[پەڕگە:44_malatya_panorama.JPG|وێنۆک|ناوەندی شاری مەلەتی]]

[[زانکۆی ئینۆنوو]]، کە یەکێکە لە گەورەترین زانکۆکان لە ڕۆژھەڵاتی تورکیا، لە مەڵاتیایە. لە ٢٨ی کانوونی دووەمی ١٩٧٥ دامەزراوە و خاوەنی سێ دامەزراوە و نۆ کۆلێژە، کە زیاتر لە ٢،٥٠٠ مامۆستا و ٢٠،٠٠٠ خوێندکاری ھەیە. کەمپە گەورەکەی لە بەشی ڕۆژھەڵاتی مەڵاتیادایە.

مەلەتی ١٦٢ خوێندنگەی ئامادەییی ھەیە، و ھەندێک لە خوێندنگە ئامادەیییە ناودارەکان کە لەسەر بنەمای تاقیکردنەوەی نیشتمانیی چوونە ژوورەوەن بریتین لە: خوێندنگەی زانستیی [[فەتحی گەمووھڵوئۆغڵوو]]، خوێندنگەی ئامادەییی ئانادۆڵووی تایبەتی [[تورگوت ئۆزال]]، [[خوێندنگەی زانستیی مەلەتی]] و خوێندنگەی ئانادۆڵووی مەلەتی.

== گواستنەوە ==

[[پەڕگە:Malatya trolleybus 4403 at Bugday Pazari in 2017.jpg|وێنۆک|سیستمی ترۆلیباسی «ترامبەس» لە ساڵی ٢٠١٥ کرایەوە.]]
بەھۆی پێشکەوتنی ڕێژەیی لە گەشەی پیشەسازیدا، مەلەتی ناوەندێکی ڕاکێشەرە بۆ ناوچەکانی دەوروبەری، لە ڕووی بازرگانی و کۆچی ناوخۆیییەوە. شارەکە لە یەکتربڕێکی سەرەکیی تۆڕی ڕێگاوبان و ھێڵی ئاسنی تورکیادایە. لە ڕێگەی ھێڵی ئاسنەوە، وەک یەکتربڕێک بۆ [[حەلەب]] لە ڕێگەی ھێڵی سووریا–سامسون کار دەکات. وێستگەی پاسەکان ٥ کیلۆمەتر لە ڕۆژاوای ناوەندی شارەکەوە دوورە؛ خزمەتگوزاریی دەوریی نێوان شارەکان بۆ [[ئەنقەرە]]، [[ئەستەمبوڵ]] و [[گازی عەنتاب]] ھەیە. وێستگەی ھێڵی ئاسن ٣ کیلۆمەتر لە ڕۆژاوای ناوەندی شارەوە دوورە، و شەمەندەفەرە خێراکان ڕۆژانە بۆ [[خارپێت|ئەلعەزیز]]، [[ئامەد|دیاربەکر]]، ئەستەمبوڵ و ئەنقەرە کار دەکەن. گەیشتن بەم وێستگانە بە تەکسی و خزمەتگوزاریی دۆڵموش ئاسانە.

دروستکردنی ھێڵێکی ترۆلیباس لە ساڵی ٢٠١٣دا لە کاردا بوو،&lt;ref name=&quot;trolleybusmag314&quot;&gt;''Trolleybus Magazine'' No. 314 (March–April 2014), p. 54. National Trolleybus Association (UK). ISSN 0266-7452.&lt;/ref&gt; و ھێڵەکە لە ئازاری ٢٠١٥دا کرایەوە،&lt;ref name=&quot;tm321p90&quot;&gt;''Trolleybus Magazine'' No. 321 (May–June 2015), p. 90.&lt;/ref&gt; کە لەژێر ناوی «ترامبەس» کار دەکات. خزمەت بە ڕێڕەوێک دەکات کە درێژییەکەی نزیکەی {{convert|٢١٫٥|km|mi|abbr=on}} دەبێت و وێستگەی پاسی ماشتی (Maşti Otogar) لە ڕۆژاواوە، بە [[زانکۆی ئینۆنوو]] (İnönü Üniversitesi) لە ڕۆژھەڵاتەوە دەبەستێتەوە.&lt;ref name=&quot;tm328p124&quot;&gt;''Trolleybus Magazine'' No. 328 (July–August 2016), p. 124.&lt;/ref&gt;

فڕۆکەخانەی مەلەتی، [[فڕۆکەخانەی ئەرھەچ]]، ٢٦ کیلۆمەتر لە ڕۆژاوای ناوەندی شارەوە دوورە. گەشتی ناوخۆییی ڕۆژانە لە [[ئەستەمبوڵ]]، [[ئەنقەرە]] و [[ئیزمیر]]ەوە ھەیە. لە ساڵی ٢٠٠٧ەوە گەشتی نێونەتەوەیی لە مانگەکانی ھاویندا ھەیە. ئەم گەشتانە بەتایبەتی لە شارەکانی [[ئەڵمانیا]]وە بۆ مەلەتی ئەنجام دەدرێن، و زۆربەی سەرنشینەکان ئەو ھاووڵاتییە تورکانە یان نەوەکانیانن کە لە ئەڵمانیا دەژین و کار دەکەن.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Malatya|مەلەتی}}

{{پڕگەلھەترین شارەکانی کوردستان}}
{{شارەکانی کوردستان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا|ئەرمەنستان|تورکیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئەرمەنستان-کۆلکە}}

[[پۆل:مەلەدی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکان، دامەزرانی ١٨٣٨]]</text>
      <sha1>fp321jg6x8fs4m0yz8ov4quhuzft0co</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلەکووت (چیرۆک)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13045</id>
    <revision>
      <id>1681174</id>
      <parentid>1425018</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کتێب-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3097" sha1="9yx5lok6kyvsla3ccfi3tzs80gsflxr" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Malakot-bahram-sadeqi.jpg|200px|thumb|left|روبەرگی کتێبی &quot;مەلەکوت&quot; چاپی یەکەم ٢٠١٠]]

'''مەلەکوت''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: ''ملکوت'') ناوی چێرۆکێکی درێژە لە [[بەھرام سادقی]] (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: ''بهرام صادقی'')، نووسەری [[فارس]]ی ئێرانی . ئەم کتێبە [[سەعید سلێمانی]] کردویەتی بە کوردی و لە لایەن [[یانەی قەڵەم]] چاپ کراوە .&lt;ref&gt;(مەلەکوت ، بەهرام سادقی، و.سەعید سلێمانی -چاپی یەکەم ٢٠١٠-یانەی قەڵەم)&lt;/ref&gt;
مەلەکوت یەکێکە لە رۆمانە هەرە دەگمەنە فەلسەفیەکانی [[وێژەی فارسی]] کە نیگایەکی تاریک و ڕەشبینانەی هەیە سەبارەت بە جیهان . بەھرام سادقی لە کەشوهەوایەکی کافکاییدا جیهانێکی جیاواز دەئافرێنێ تەواو ترسێنەر و سەیر و پڕ کارەسات. مەلەکوت رۆمانێکە بە ڕووداوێکی چاوەڕوان نەکراو دەست پێدەکات، کارەسات بە شەو دەست پێدەکات و لە سپێدەدا ، دوای لە ناوچونی کەسایەتییەکان کۆتایی پێدێت .&lt;ref&gt;(پێشەکی وەرگێڕ، مەلەکوت، بەهرام سادقی، لاپەڕەی ٥-چاپی یەکەم ٢٠١٠-یانەی قەڵەم)&lt;/ref&gt;  
چیرۆکەکە ئاوا دەس پێدەکات &quot; لە کاتژمێر یازدەی شەوی چوار شەممەی ئەو حەوتەدا جنۆکە خۆ لە گیانی &quot;ئاغای موەدەت&quot; ڕادەکات. ئاغای موەدەت لەگەڵ سێ کەس لە هاوڕێکانی بۆ رابواردن و خواردنەوە چوون بۆ ناو باخەکەی ئەو لە دەرەوەی شار ...&lt;ref&gt;(پێشەکی وەرگێڕ،مەلەکوت ، بەهرام سادقی ، لاپەڕەی ٦-چاپی یەکەم ٢٠١٠-یانەی قەڵەم)&lt;/ref&gt;

لە وەرگێڕی ئەم بابەتە چەندین بابەتی تر لە چاپ دراون :
* [[دەرکەوتەی دڵخوازی مەرگ]]، لێکۆڵینەوە، وەزارەتی رۆشنبیری و لاوانی حکوومەتی هەرێمی کوردستان ٢٠١١
* [[تاپۆیەک لە تاریکیدا]]، کۆمەڵە چیرۆک، یانەی قەڵەم، سلێمانی ٢٠٠٩ 
* [[دوا سرودی بەلەموانەکان]]، کۆمەڵە شێعر، یانەی قەڵەم، سلێمانی ٢٠١١
* [[وەرزەکانی بەرزەخ]]، هەڵبژاردە لە کورتە چیرۆکی فارسی، و.سەعید سلێمانی، دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم ٢٠٠٩

== پەراوێزەکان ==
{{reflist}}

== سەرچاوە ==
* مەلەکوت، بەهرام سادقی، و.سەعید سلێمانی، یانەی قەڵەم چاپی یەکەم، سلێمانی - ٢٠١٠ ز

{{تووڵی دەروازە|کتێب}}

{{کتێب-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆمانە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>9yx5lok6kyvsla3ccfi3tzs80gsflxr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەگنیزیۆم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13237</id>
    <revision>
      <id>1681308</id>
      <parentid>1517661</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کیمیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="568" sha1="4jbv7ljowbqs2mf1doisyfrmblvagzu" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریی مەگنیزیۆم}}

'''مەگنیزیۆم''' ({{بە ئینگلیزی|Magnesium}}) یەکێکە لە توخمە کیمیاییەکان و [[هێمای کیمیایی]] (Mg)یە و [[گەردیلە ژمارە]]کەی (١٢)یە.

==سەرچاوە==
{{reflist}}

{{تووڵی دەروازە|کیمیا|زانست|زانستی ماددە }}
{{پۆلی کۆمنز|Magnesium}}

{{کیمیا-کۆلکە}}

[[پۆل:مەگنیزیۆم]]
[[پۆل:توخمە کیمیایییەکان]]</text>
      <sha1>4jbv7ljowbqs2mf1doisyfrmblvagzu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلا تەھای مایی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13332</id>
    <revision>
      <id>1681018</id>
      <parentid>1561277</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4805" sha1="gbx4pmj4fo19p3vquzt6l26fsm8maze" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{+R}}
}}
'''مەلا تەھای مایی''' ناوی تەواوی مەلا تەھای کوڕی شێخ مەزھەری کوڕی شێخ تەھایە، یەکێکە لە شاعیرەکانی کوردستانی باکوور کە لە ساڵی ١٩٢٤ لە گوندی مایێ سەر بە کوردستانی باشوور لە دایک بووە. باوکو و باپیرانی بە بنەچە دەچنەوە سەر میر و بەگزادەکانی ئەلکێ و باپیرە گەورەشی دەچێتەوە سەر شێخەکانی تەریقەتی نەقشبەندی. مەلا تەھا پەیوەندییەکی پتەوی ھەبوو لەگەڵ شاعیری ناسراوی کورد [[ئەحمەدی نالبەند|ئەحمەدی ناڵبەند]].

== سووتاندنی گوندی مایێ لەلایەن ئینگلیزەوە ==
* ھەر لە ساڵی (١٩٢٤)دا گوندی مایێ و گوندی ئەلکێ و کتێبخانەی (شێخ تەھا) لەلایەن ھێزێکی ئینگلیزەوە دەسووتێندرێت.
* بۆیە بنەماڵەکەیان کۆچیان کرد بۆ قەزای (چەلێ) کە یەکێک لە قەزاکانی کوردستانی باکوورە، بۆ ماوەی سێ ساڵ لەو قەزایەدا مانەوە.
* دواتر گەڕانەوە گوندی ئەلکێ و لەوێ مەلا تەھا دەچێتە بەر خوێندن تەنھا تا پۆلی شەشی سەرەتایی دەخوێنێت، چونکە لە سەرەتای ساڵی (١٩٤٠) بارودۆخی سیاسی و کولتووری کاری کردە سەر ھەست و ھزر و بیری مەلا تەھا مایی.

== پەڕتووکخانە و ھۆنینەوەی شیعر و بەشداریکردنی لە چەند کۆمەڵەیەکدا ==
* دوای نووسینەوەی چەند ھۆنراوەیەک، مەلا ئەنوەری مایی کاریگەرییەکی زۆری ھەبووە لەسەری و بووەتە ھاندەری سەرەرەکی بۆ نووسینی شیعر.
* پاشان، چووەتە ناو ڕیزی کۆمەڵەی (ھیوا) و دەستی بەکاری سیاسی کردووە.
* و پاشان چووەتە ناو حیزبی ([[پارتی دیموکراتی کوردستان]]) و زۆری حەز لە خوێندن کردووە.
* پەرتوکخانەکەی کە ناوی (شێخ تەھا) بووە نزیکی (١٥٠٠) پەرتوکی تێدابووە، ئەوجا زانیارییەک و ڕۆشنبیرییەکی باشی پەیدا کردووە و لەگەڵ زانا و ڕۆشنبیر و ئەدیبانی ئەو وەختە تێکەڵییەکی باشی ھەبووە.

== پەیوەندی لەگەڵ بنەماڵەکان و بڵاوکردنەوەی چەند گۆڤارێک ==
* لە ساڵی (١٩٤٣ز) دا پەیوەندی بە بنەماڵەی ([https://www.azadsalawati.ch/?p=265 بەدرخان])ەوە کرد و ([[جەلادەت عالی بەدرخان|جەلادەت بەدرخان]]) کە پەیوەندییەکی پتەوی لەگەڵدا ھەبوو لە ([[شام]]) ھەردوو گۆڤاری ([[گۆڤاری ڕووناھی|ڕوناھی]]) و ([[ھاوار (کۆوار)|ھاوار]])ی بڵاوکردەوە، و لە ڕێی پۆست (بەرید)ەوە دەگەیشتنە دەستی مەلا لە گوندی مایی.
* و ھەروەھا دکتۆر ([[کامران بەدرخان|کامیران بەدرخان]]) بەھەمان شێوە ھەردوو گۆڤاری ([[ستێر (کۆوار)|ستێر]]) و ([http://www.historyofkurd.com/2018/11/22/کامەران-بەدرخان-و-ڕۆژنامەی-رۆژا-نوو-roj/ ڕۆژانو])ی بڵاوکردووەتەوە، و لە ڕێی پۆست (بەرید)ەوە دەیگەیاندە مەلا.
* ھاوڕێیەتییەکی زۆری لەگەڵ ھەڵبەستوان و ھۆنەری ناوداری کورد ([[ئەحمەدی نالبەند|ئەحمەدی ناڵبەند]])دا ھەبووە.

== مردن ==
لە ڕێکەوتی (٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٠)دا لە تەمەنی (٧٦) ساڵیدا لە شاری [[دھۆک]] کۆچی دوایی دەکات.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* زمان و ئەدەبی کوردی قۆناغی دەیەم پۆلی دەیەم [http://www.mediafire.com/file/hpsz21crhtm9y5p/%25D8%25B2%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586_%25D9%2588_%25D8%25A6%25D9%2587%25E2%2580%258C%25D8%25AF%25D9%2587%25E2%2580%258C%25D8%25A8%25DB%258C_%25DA%25A9%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AF%25DB%258C_-_10%25D8%25A8%25D9%2586%25DB%2595%25DA%2595%25DB%2595%25D8%25AA%25DB%258C.pdf/file]

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]</text>
      <sha1>gbx4pmj4fo19p3vquzt6l26fsm8maze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلا مارف کۆکەیی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13622</id>
    <revision>
      <id>1681046</id>
      <parentid>1446055</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8816" sha1="93gh24z84ry5d6v1mghqvt3xs2j9jbf" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو   = مەلا مارف کۆکەیی
| وێنە    = Mela marf.jpg
| قەبارەی وێنە  = 225px
| شوێنی لەدایکبوون   = [[حاجی خۆش]]، [[مەھاباد]]
| ڕێکەوتی لەدایکبوون                = ١٨٧٤
| ڕێکەوتی مردن   = ١٩٤٥
| شوێنی مردن   = مەھاباد
| ھۆکاری مردن   =
| شوێنی گۆڕ  = مەھاباد، [[گۆڕستانی مەلا جامی]]
| نیشتەجێ  =
| نەتەوە   = [[کورد]]
| ھاووڵاتی         =
| ڕادەی خوێندەواری  = مامۆستایی ئایینی
| پیشە   = [[شاعیر]] و مامۆستای ئایینی
| ساڵانی چالاکی  =
| شار   =
| دارایی   =
| ناسراو بەھۆی  =
| ئایین   = [[ئیسلام]]، [[سوننە]]
| ھاوسەر          = ئامینە خانم
| منداڵەکان         = چوار کوڕ و دوو کچ - عەلی، مەعسووم، عەبدوڵڵا، محەممەد، تووبا و ئەحمەد
| خوشک و براکان  = ئەحمەد، مەحموود، ڕەسووڵ، قادر، فاتم
| ماڵپەڕ   =}}

'''مەلا مارف کۆکەیی''' (١٨٧٤ لە [[مەھاباد]] - ١٩٤٥ لە مەھاباد) [[شاعیر]]ێکی [[کورد]] بوو.

== ژیان ==
مەلا مارف کۆکەیی کوڕی وێسف ساڵی ١٢٥٣ی ھەتاوی لە گوندی [[حاجی خۆش]]ی شاری [[مەھاباد]] لە دایک بووە. «بەپێی گۆڤاری (ھاواری کورد) کە بە مەودای مانگێک پاش مەرگی مەلا مارف دەرچووە؛ مەلا مارف لە ٢٣ی کانوونی یەکەمی ١٨٧٥ لە دێی حاجی خۆشی ناوچەی شاروێرانی [[موکریان]] کە دەکەوێتە ٣٠ کیلۆمیتریی باکووری مەھاباد لە دایک بووە.» ناوی دایکی زبێد و لە بنەماڵەیەکی ئایینی ناوچەی بانە بووە. بنەماڵەی کۆکەیی تایفەی (پەڕبڵاو) سەر بە عەشیرەتی (مووریکن)؛ کە ئەویش دەکەوێتە چوارچێوەی عەشیرەتی (پیران). بابی بە کاروباری لادێ و کشتوکاڵەوە خەریک بووە و مارفیش ھەتا تەمەنی دوازدە ساڵی لە گوند ژیاوە و بەپێی توانا یارمەتیی باوکی داوە. ھەر لەم تەمەنی مێرمنداڵییەوە ڕۆژێک بێھەواڵ و لەناکاو ماڵی باوکی کە ئەودەم لە گوندی [[شاگێلدی]] بووە جێ دێڵێ و بۆ خوێندن ڕوو دەکاتە [[باشووری کوردستان]]. براکانی پێوشوێنی ھەڵدەگرن و پاشی دوو ساڵ و نیو لە (خانەقای مەحوی) شاری [[سلێمانی]] دەیبیننەوە و لەگەڵ خۆیان دەیھێننەوە. دوای گەڕانەوە لە [[تورجان]] و [[سەردەرئابات]] لەلای مامۆستایانی بنەماڵەی تورجانیزادە (قزڵجی) درێژەی بە خوێندن داوە. مەلا مارف لە تەمەنی بیست و شەش ساڵیدا (١٢٧٨ھەتاوی) ئامینە خانمی کچی مەلا ڕەزای بانەیی خەڵکی گوندی [[سووت و بەردەڕەش]] لای شاری [[بانە]]ی مارە کردووە و گوازتوویەتەوە بۆ گوندی [[قوڵغە تەپە]]ی ھەرێمی ئیل تەیمووری لای مەھاباد کە لەوێ مەلای مودەریس بووە. ئامینە خانم بەفرانباری ساڵی ١٣١٧ لە شاری مەھاباد کۆچی دوایی کردووە و ئیدی مەلا مارفیش ژنی نەھێناوەتەوە و خۆیشی لە تەمەنی حەفتا و سێ ساڵیدا لە ٦ی خەرمانانی ساڵی ١٣٢٤ ماڵاوایی لە ژیان کردووە. لە ڕێوورەسمی بە خاک سپاردنی مەلا مارفدا خەڵکی زۆربەی شارەکانی کوردستان و مامۆستایانی ئایینی وەکوو: (سدیق سدقی)، (مەلا محەممەد لاھیجی) و (سەید عەبدوڵڵا ئەتھەری) کوڕی (شێخ عەبدولقادر بەرزنجی) و ھتد بەشدارییان کردووە.
بەرھەمی سی و ھەشت ساڵ ژیانی ھاوبەشی مەلا مارف و خێزانی چوار کوڕ و دوو کچ لە گەورەوە بۆ بچووک: «عەلی، مەعسووم، عەبدوڵڵا، محەممەد، تووبا و ئەحمەد» بووە. عەلی، کوڕە گەورەی مەلا مارف لە ھەڕەتی مێرمنداڵیدا کە تەمەنی شازدە ساڵان بووە بەھۆی ڕووداوێکی نەویستە تووشی چارەنووسێکی تاڵ دەبێ و پاشی سێ _ چوار ساڵ ژیانی نھێنی و پڕ کارەسات؛ دەکوژرێ. ئەم ڕووداوە دەبێتە سەرەتای دەربەدەری و غەم و [[پەژارە]]ی شاعیر و لە ئاکامدا بە نابینایی سەردەنێتەوە.

== نەداری و تەنگدەستی ==
مەلا مارف لە ھەلومەرجێکی زۆر ئەستەم و لە نەداری و چەرمەسەریدا ژیانی بەسر بردووە و ھۆنراوەی ھۆنیوەتەوە، تەنانەت ئەو نەدارییە بە ئاشکرا لە بەرھەمەکانیدا ڕەنگی داتەوە و کاریگەریی خستووەتە سەر شێوازی نووسینی.&lt;ref&gt;(زانایانی کورد: محەممەد ساڵح ئیبراھیمی &quot;شەپۆل&quot; - لاپەڕەی ١٩٥–٢١٢، چاپەمەنی محەممەدی، سەقز، ١٣٧٩)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;(چێشتی مچێور: بیرەوەرییەکانی مامۆستا عەبدولرەحمان شەرەفکەنی &quot;[[ھەژار]]&quot; - چاپی پاریس ١٩٩٧- لاپەڕەی ٤٧)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;(تاریخو فرھنگ و ادب موکریان، ابراھیم افخمی، چاپەمەنی محەممەدی، سەقز)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;(نگاھیبە تاریخ مھاباد، سید محمد صمدی -نشر ڕھرو، مھاباد- ١٣٧٧ - ص ٢٤١)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;(تاریخ مشاھیر کُرد - بابا مردوخ ڕوحانی (شیوا) - جلد دوم - انتشارات سروش ١٣٦٦ - تھران - ص ٢٧٥)&lt;/ref&gt;

== نموونەی شیعری ==
{{شیعر}}
{{ب|گوێ شل کە برا لەم غەزەلە، نسحەت و پەندە|وا تێمەگە بەیتی بلەیە مەیکە بە خەندە}}
{{ب|ڕووحم بە فیدای ئەو کەسە میللەت دەپەرەستێ|بێزارە لە مەحکوومیی و ئازادی پەسەندە}}
{{ب|ھەرکەس کە دەگەڵ میللەتی خۆی نییەتی چابێ|زاتێکە کە عالینەسەب و فکری بوڵەندە}}
{{ب|ئەم میللەتە مەحڕوومە لە ئازادی و شادی|ئاوارە لە بووم و وەتەنن بوونە پەڕەندە}}
{{ب|دەخولێنەوە سەحرا و دەر و دەشت و بیابان|وەک غوولی بیابانی و حەیوانی چەڕەندە}}
{{ب|قسمێکی وەکوو عەقرەب و وەک مار و ڕوتەیلە|مەیلی بە گەزینە وەکوو حەیوانی گەزەندە}}
{{ب|باعیس ئەمەیە بێکەس و سەردار و ڕەئیسن|ھەر بۆیەشە ئەم ئیشە کە گەندیدە و گەندە}}
{{ب|گەر موتتەفیقەن دەس بدەنێ نەیکەنە قەڵبی|یەک قووەتی پێ لازمە ئەم بەند و کەمەندە}}
{{ب|تەوفیق لە خوداوەندە لەسەر ئێوە قیامە|یەک حەملە بەرن فرسەتە وەک شێری دڕەندە}}
{{ب|ئەو سەدد و تەلیسمانە بە گورزان بشکێنن|لەتلەت بکەن ئەم قەیدە بە شمشێری بڕەندە}}
{{ب|ئەو لەززەتی ئازادی و حوڕڕییەتی نەفسی|سەد مەرتەبە شیرینترە لەم شەککەر و قەندە}}
{{کۆتاییی شیعر}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٢٩٥}}
* دیوانی مەلا مارفی کۆکەیی، گردوکۆی: مستەفا کۆکەیی، ئامادەکردن و ڕاستکردنەوە: عەبدوڵڵا سەمەدی، مەھاباد ٢٠١٦–١٣٩٥، ھیوا (عەبدولقادر قادری)
* [http://watmani.blogfa.com/post/130 ڕەساڵەتی تەنز لە شێعری «مەلا مارف کۆکەیی»دا]
{{تووڵی دەروازە|موکریان|ژیاننامە|وێژەی کوردی}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:خەڵکی مەھاباد]]
[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٤٥]]</text>
      <sha1>93gh24z84ry5d6v1mghqvt3xs2j9jbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:دیوەخان (تەکنیکی)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15103</id>
    <revision>
      <id>1681038</id>
      <parentid>1676662</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T18:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>12292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tech News: 2026-41 */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1681038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92605" sha1="om18axuym6d03ab7royb6il7bfh8nr0" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:CdRBot/Archive
|archive = ویکیپیدیا:دیوەخان (تەکنیکی)/ئەرشیڤی %(localcounter)s
|algo = old(60d)
|counter = 12
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 5
|minthreadstoarchive = 1
}}

&lt;noinclude&gt;
{{سەرپەڕەی دیوەخان|start= |1=تەکنیکی|2= 
بەشی '''تەکنیکیی''' دیوەخان بۆ وتووێژ لەسەر کێشە تەکنیکییەکان ''سەبارەت بە'' '''ویکیپیدیا''' بەکاردەگیرێ. ئەگەر تووشی کێشەیەکی تەکنیکی لە داڕێژەکان، ئامرازەکان، بۆتەکان و … یان لە پەڕەکانی میدیاویکی، HTML ،CSS، JS و …  بوون، دەتوانن لێرەدا وتووێژی لەسەر بکەن.

بەگەکان و کەلێنەکانی نەرمامێری میدیاویکی دەبێ لە [[mw:Phabricator|فابریکەیتر]]دا ([[mw:How to report a bug|چۆنێتیی ڕاپۆرتی بەگێک]]) ڕاپۆرت بکرێ.
|3=وپ:دخت|4=وپ:دخ/ت}}
__NEWSECTIONLINK__
__TOC__
&lt;span id=&quot;below_toc&quot;/&gt;
{{clear}}
[[پۆل:دیوەخانی ویکیپیدیا]]
&lt;/noinclude&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature on the mobile web version of all Wikipedias. The feature shows an image carousel at the top of articles with 3 or more images. Editors can configure this feature with the following controls: to hide a specific image from a page, either use &lt;code&gt;class=notpageimage&lt;/code&gt; excluding it from thumbnail previews, or &lt;code&gt;class=noviewer&lt;/code&gt; excluding it from MediaViewer. The carousel can also be disabled from a page entirely, with the magic word &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. To submit feedback or flag bugs, please visit the [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|project page]]. 
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class=&quot;wikitable&quot;|Wikitables]] can now be [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|sorted in descending order]] on the first click by adding &lt;code dir=ltr&gt;data-sort-order=&quot;desc&quot;&lt;/code&gt; to the header cell. Previously, by default, clicking a column header for the first time sorts it in ascending order. This addition to a Wikitable gives it more control and flexibility, while the default behavior for subsequent clicks remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature is currently being tested with some editors creating new articles on the Simple English, French, and Turkish Wikipedias. The experiment will soon begin on the Arabic and Bangla Wikipedias as well. [[w:simple:Special:NewArticle|This feature]] gives editors community-curated guidance to help them create articles that follow community standards. Experienced editors can continue creating or adapting outlines for specific article types that are commonly created by less experienced contributors. The outlines guide less experienced editors in creating high-quality articles. A quick guide to markups used in outlines can be found on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|this page]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Example outlines]] that can be adapted and instructions for how to adapt them are on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|this section]] of the project page.
* Wikis that wish to replace the &quot;indefinitely&quot; button in Special:Block for temporary accounts (for example, wikis that block temporary users only until account expiration) will be able to do so by creating [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] with the block duration they want. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:41}} community-submitted {{PLURAL:41|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* By the end of June, a valid user-agent string will be required for automated dumps downloads from the dumps.wikimedia.org website. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. This [[phab:T400119|extends enforcement]] of the long standing [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services will not change.
* The roll out of global [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API rate limits]] is now complete, with limits enforced across all APIs and at the documented levels for all groups. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki remain exempt. All bots should continue to follow the documented best practices to avoid being rate limited.
* The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal wiki] will be read only starting this week (June 15-18). The following week (June 22-25), all API Portal wiki URLs will redirect to [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* On June 17th at 6pm UTC the WMF will be holding Discord call focused on a code review. We've heard through the [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Developer Satisfaction Survey]] that volunteers are struggling with code review and we'd like to discuss these experiences with the goal of surfacing workable solutions. You can join the call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 via the Wikimedia Community Discord server].
* The [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Latin American Wikimedia Conference]] will host a regional hackathon that will bring together the Wikimedia movement’s technical community including developers, system administrators, data scientists, and users with extended rights. Interested technical contributors can [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform apply for a scholarship] to participate until June 21 at midnight (Bolivia time, UTC-4).
* Sign up for Wikimania Team Challenges to join this special event. The Team challenges will take place online and in person from July 21 to 22, before Wikimania conference. Everyone is welcome, regardless of skills or Wikimania registration. Teams will work on 10 important challenges supporting the Wikimedia community. For details, visit [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|the Team Challenges page]] and [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ register there]. Registration closes on June 20th at 11pm UTC. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٦:٤٦، ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30689604 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]] are [[phab:T418115|now available at Wikidata]]. This update enables access to Mentorship ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|if configured]]), Impact module, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits). Wikidata administrators are still configuring the features through Community Configuration.

'''Updates for editors'''
* The special page [[{{#special:RangeCalculator}}]] has been created. It allows users to find an IP range without needing to rely on external tools. Until now, this tool was only available to CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to most small and medium-sized Wikipedia language versions on June 23. The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. Check the [[:phab:T414094|rollout plan]] for the next deployment steps. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* Starting next week, users will get a notification when they are blocked or unblocked from editing, or if this block changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Starting next week, abuse filters that are set to &quot;require CAPTCHA verification&quot; will begin to also affect users with the &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; right, which includes most autoconfirmed users. Bots are exempted. This change only affects edits that trigger an abuse filter. The &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; right will continue to exempt users from having to solve CAPTCHAs in the ordinary course of using the wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* Reference documentation for the [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift Wing API]] has moved from the API Portal to the interactive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&amp;title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox].
* The API Portal wiki is now closed. For API documentation, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. All API Portal wiki URLs (https://api.wikimedia.org/wiki/) will redirect to the mediawiki.org page starting June 22. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* Join an online call on 25 June at 2:30pm UTC to meet the current Wikimedia interns for [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] and [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Interns will provide an overview of their projects and a brief demo of their work so far. Attendees are encouraged to [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|share ideas and connections in their community]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٣:٠٣، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30722494 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]], the Growth team tested adding a user account icon in the mobile web header for logged-out users, providing direct access to &quot;Create account&quot; and &quot;Log in&quot; actions. The experiment increased account creation by about 20% without negatively affecting edit quality or constructive edit rates. The feature will now be rolled out to all Wikimedia Foundation wikis on mobile web in the first week of July. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220]
* After a [[phab:T426248|successful experiment]], logged-in users who did not [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirm their email address]] when their account was created see a new banner asking them to complete that process. This helps reduce the risk that users get locked out of their account, and makes account email addresses overall more reliable. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292]
* An update to [[Special:Search|Search]] is refining how the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; behaves when used to exclude results. Previously, using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with negation could unintentionally broaden search results by adding the namespaces included in the search scope, leading to confusing behavior for users expecting a straightforward exclusion filter. With the update, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will now strictly exclude matching page titles as intended and may display a warning if the relevant namespace has not been explicitly selected. The behavior of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; without negation however remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where reviewers using the Page Curation toolbar were not automatically subscribed to talk page discussions they started has now been fixed. Reviewers will now receive notifications when someone replies to those discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting June 29th, automated downloads from the dumps.wikimedia.org website will be subject to the [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services remains unaffected. This is a follow up to the announcement made in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|2026/25 issue of Tech News]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١١:٤٥، ٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30744833 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the search bar results on Wikidata, showed English results instead of using the correct language fallback for users of language variants, has now been fixed. Search suggestions will now follow the expected language fallback chain. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769]

'''Updates for technical contributors'''
* In preparation for [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Celebrate Women campaign]] planned for March 2027, the Wikimedia Foundation’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Content Enablement team]] has launched a 22-question survey to better understand technical contributions by women+ (anyone who identifies as a woman) across Wikimedia projects. The survey takes approximately 15–20 minutes to complete and will remain open until 20 July 2026. The [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|questions]] are also available on-wiki for review in advance.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score extension]] now supports rendering music scores as SVG images in addition to PNG, addressing a long-standing [[:phab:T49578|feature request]] and resolving historical image quality issues. Both formats are now provided to clients, with PNG in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;src&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute and SVG in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;srcset&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute.
* The new [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], making it easier to introduce new reading and editing features. It was enabled on French Wikipedia, bringing total progress to covering 78.9% of Wikipedia page views. Rollout to English Wikipedia desktop will progress through this week.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Hackathon 2026 [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|recap blog post]] is now live. It highlights the projects, sessions, and social activities from this year’s event, and shares initial plans for the 2027 Wikimedia Hackathon.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٣:٥٤، ٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30773578 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] helps newcomers identify passages in Wikipedia articles that may contain non-encyclopedic language and encourages them to consider revising the tone. The feature was [[w:en:A/B_testing|A/B tested]] on the Arabic, English, French, and Portuguese Wikipedias, where newcomer task completion rates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|increased by 38.7%]] compared to the default Copyedit task, with no decrease in edit quality. The test ended on July 9, and the feature is now available for everyone on these wikis, configurable via Community Configuration. [[phab:T426364|The plan]] is to release Revise Tone to more wikis.
* The community configuration that allows [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatic removal of inactive mentors]] based on configurable criteria will be enabled on Thursday 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|on some wikis]] to keep mentor lists up to date. Mentors are experienced contributors who opt in to help new users on-wiki through the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth Features]]. Administrators can now prepare the settings via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; they will take effect starting Thursday.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:38}} community-submitted {{PLURAL:38|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some users of the Wikipedia Android app were logged out immediately after signing in, preventing them from staying logged in and editing pages, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916]

'''Updates for technical contributors'''
* Editing a page via user scripts or gadgets was causing watchlist labels that the user had assigned to that page to reset. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778]
* To work around a Safari bug (see [[phab:T425211]]), on Parsoid-enabled wikis, wikilink hrefs now use absolute urls instead of protocol-relative urls. REST API output remains unchanged and continue to use protocol-relative urls. Gadgets, user scripts, bots, and CSS might need to be adapted if they relied on the presence of protocol-relative urls in wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation’s Experiment Platform Team has published a blog post reflecting on its first year of structured experimentation. It highlights successful experiments such as Paste Check, Reference Check, and Tone Check, which improved editing outcomes and have been rolled out to more users, as well as experiments that did not lead to product changes. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Read more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٦:٠٩، ١٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30804401 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Reader Experience team]] has incorporated community feedback around the placement of watchstar and watchlist buttons for the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading Lists beta feature]], which would allow for saving articles for later reading – a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|wishlist item]] to bring the functionality to web. Editors are invited to enable the beta feature to test it out and [[phab:T426453|share their thoughts]].
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] offers edit suggestions within the VisualEditor for improving Wikipedia articles. [[Special:EditChecks|All suggestions]] are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|community-configurable]]. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] feature is a way for volunteers to create custom local suggestions. The feature searches in articles for strings of text, and now includes support for regular expressions. This gives volunteers greater precision and flexibility over the kinds of local suggestions they can create. Note: Suggestions [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|can be targeted]] based on the edit count of the person editing as well as other aspects of the page. You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|find examples from other communities]] for inspiration, including TextMatches that detect: typos, grammar-errors, potential advertisements, clichés, incorrect dash or hyphen usage, non-specific time keywords, outdated names, and more. Any [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|feedback]] is appreciated.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the SVG Translate tool could use an outdated version of a file, causing existing translations to be overwritten when new ones were uploaded, has now [[phab:T430577|been fixed]]. Overall, in the last quarter from April – June 2026 about 337 community tasks were resolved by the Wikimedia Foundation.

'''Updates for technical contributors'''
* On Parsoid-enabled wikis, Parsoid now renders a maximum of 1,250 images per page. A new tracking category, &quot;media-limit-reached&quot;, will be soon made available to identify pages where this limit is reached, making it easier to find content whose media output may have been restricted during rendering. See [[phab:T430854]] for more information and to provide feedback.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٥:٤٤، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30836091 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Content Translation]] now supports dark mode, fulfilling a [[m:Community Wishlist/W544|Community Wishlist request]]. This brings the tool in line with the accessibility features available in the Vector 2022 and Minerva skins, helping reduce visual fatigue for users translating content. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077]
* DiscussionTools' source mode and the 2017 wikitext editor will now offer autocomplete for links (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), templates (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), HTML and parser tags (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), and magic words (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), making it quicker and easier to insert links, templates, and other wiki markup while editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Readers Growth team]] has concluded its experiment with mobile page previews and will not roll out the feature. Page Previews are a pop-up bottom sheet that appears when readers tap a blue link, showing a thumbnail, lead paragraph, and an option to open the article. The experiment showed flat retention and negative indicator metrics, suggesting that mobile web readers preferred navigating directly to linked articles rather than using page previews.
* The Reader Experience team has seen encouraging early results from the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]], with 93% of participating users reporting that it was useful. Reading Lists help active readers save articles for future reading and support their learning goals on Wikimedia projects. The team plans further improvements before expanding the feature to more users.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Explore Feed Refresh]] initiative was tested with new and casual Wikipedia app readers. The refreshed feed helps readers discover new and relevant content. After a 10.5% increase in engagement with the feed, Wikimedia Apps team has decided to scale the Home Feed redesign to iOS with the learnings from the Android release applied.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where subject names in the Article Guidance feature were displayed with incorrect capitalization on French Wikipedia, has now been fixed. Subject names will now follow the correct capitalization rules for the language. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201]

'''Updates for technical contributors'''
* After running several [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]] to improve registration completion rates, a new version of the username field on [[Special:CreateAccount|Create Account]] has been rolled out. It includes [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|a popover summarizing the username policy]] to provide clearer guidance during account creation. As part of this change, the messages &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-helpusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-help&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; that several communities have configured will no longer be used. If communities want to customize the guidance shown in the new popover, they can instead edit the following messages: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet3&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604]
* Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighter]] will offer [[w:en:Theme (computing)|themes]]. The themes can be picked from a dropdown menu in the full [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror preferences]] dialog. For wikitext, available themes are default, colorblind-friendly (previously the colorblind preference option on [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) and no-highlighting. For code languages (i.e., CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua), there are several themes available. These same themes will eventually be available for wikitext, too. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533]
* From now on, wikis can restrict editing in the &quot;User&quot; namespace to only the page owner and certain user groups. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Read the configuration documentation]] to learn more.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٨:٤٧، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30856308 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] has developed a [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&amp;uselang=de patch demo] that wraps the page toolbar onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, which can occur on some language Wikipedias at certain screen widths. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518]
* The Reader Experience team is planning to launch [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]], a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Community Wishlist item]], which is currently available to try in beta, as a full feature in September. Before then, volunteer translator help is needed for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-readinglists&amp;filter=&amp;action=translate string translations] into a number of languages. The feature supports reading and learning goals on Wikipedia.
* Next week, the table of contents on Wikimedia Commons file pages will be improved by consolidating the file page table of contents with the page table of contents. This will make it easier to understand a file page’s structure, navigate to specific sections, and share links to individual sections. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some [[w:TIFF|TIFF]] images failed to load after clicking their thumbnail, causing a broken image to be displayed instead of the full-size image, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326]

'''Updates for technical contributors'''
* The variable and function selector in AbuseFilter has been updated to support search and autocomplete. It will allow filter maintainers to find the desired variable or function more quickly. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698]
* The MJPEG and VP8 formats are removed from the video player. The MP4 format (MPEG-4 Part 2) is added instead, which provides higher quality videos to older iPhone devices. It may take a few weeks to retroactively update all existing videos. The default format for modern devices stays the same (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٩:٤٣، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30872536 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new ChartWizard is [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|now available on Wikimedia Commons]] for users interested in creating charts from their own data. The wizard makes the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] more beginner-friendly by allowing editors to create charts, such as bar and pie charts, without needing to use JSON. Users can still switch to the JSON editor if they prefer. Feedback on the new tool is welcome on the [[m:Talk:Community Wishlist/W414|wish talk page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Wikipedia iOS app’s Picture of the Day widget displayed the same image every day instead of updating daily, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692]

'''Updates for technical contributors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|Math formula]] SVG images will soon be generated in the browser instead of on the server. MathML continues to be generated on the server and renders in the browser without JavaScript. Wikibooks will see this change on 12 August, Wikisource on 19 August and Wikipedia from 20-27 August. You can try this by selecting &quot;{{int:Mw-math-mathjax}}&quot; in your preferences. This change is part of [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|deprecating RESTBase]] and [[phab:T431372|deprecating Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001]
* Category pages will soon support sorting entries by the time they are added to a category. This will make it easier to find recently or long-standing categorized pages. It will also improve workflows for maintenance categories such as deletion backlogs and other time-based review tasks. You can use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;cldsort=timestamp&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URL argument in category view to sort the entries. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and user scripts on Wikimedia wikis may now use [[phab:T395347|ES2018 features]] and [[phab:T419142|ES2019 features]] in JavaScript code. Previously, the platform only allowed up to ES2017. MediaWiki validates the source code to protect functionality from syntax errors and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|supported browsers]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٤٢، ١٠ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30901051 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Worklist feature]] for the Event Registration tool is now live on all Wikimedia wikis. With Worklist, event organizers can add the articles their event will focus on directly to the event page. The Worklist also powers [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] which notifies other editors of the upcoming or ongoing event when they edit an article featured in the event's Worklist. This is the minimum viable version (MVP), and feedback is welcome. Organizers are encouraged to try the feature. A hands-on [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Worklist Setup Workshop]] will take place on 18 August at 16:00 UTC and 19 August at 11:00 UTC.

'''Updates for editors'''
* [[Special:ShortPages]] displays short pages by their size, but in many cases it gets filled with disambiguations and soft redirects, making it harder to find the short articles themselves. Starting this weekend, you will be able to choose not to include an article in the special page by adding the magic word &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTSHORTPAGE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;w:bol:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921]
* Starting the week of August 17, the page toolbar will wrap onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This is a [[phab:T429518|fully merged patch from the Reader Experience team]] which aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, that may occur on some language Wikipedias at certain screen widths.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, uploading large files to Wikimedia Commons has become more stable and less prone to failure following some fixes related to the “Could not acquire lock” upload error. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640]

'''Updates for technical contributors'''
* Debian Bullseye will reach the end of its Long Term Support on 31 August 2026. [[phab:T434103|Some Cloud VPS projects]] still have instances running Debian Bullseye. Maintainers of those projects are encouraged to migrate to Debian Bookworm or Debian Trixie. A [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|migration guide]] is available to help with the process, and users may also want to consider whether their workload is better suited to Toolforge. If you need help or cannot complete the migration by 31 August, please contact the Cloud VPS admins as soon as possible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢١:٠١، ١٧ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30922806 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[Special:CreateAccount|Special:CreateAccount]] page has been simplified as part of ongoing work to modernize the account creation experience. The panel showing project statistics no longer appears next to the form on desktop and mobile web. Multiple account creation experiments show that a simpler form helps newcomers complete registration. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783]
* In order to improve page performance, images now load when they are viewed. This means images lower down an article will not load if a reader never scrolls to that part of the page, which may affect some image-related metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where image thumbnails in Abstract Wikipedia could fail to display after the corresponding file was moved on Wikimedia Commons, has now been fixed. Thumbnails will now update correctly when files are moved. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448]

'''Updates for technical contributors'''
* User Info card is a feature that helps patrollers see information about user accounts. So far, it has been available only in places such as page history, logs and recent changes. Now, it's possible to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|place it in the page content]] as well, using the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#uic:}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; parser function. It can be particularly useful in templates like [[:en:Template:Userlinks|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Userlinks}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]] (or their specialized variants), as it will make it easier to see the context about a user on various noticeboard pages. The card will be displayed only to users who have it enabled in their [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466]
* Due to user security and privacy risks, we have disabled access to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MyPage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URLs when specifically using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. If you are impacted by this, consider whether you can use an alternative approach. &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MyPage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URLs can still be accessed and used without &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Specified user page URLs (e.g. &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;User:Myusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) can still be used with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386]
* Due to an update, the thumbnailing software has been improved. This includes upgrading &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;librsvg&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to 2.60 and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ImageMagick&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to 7, as well as resolving a number of long-standing thumbnailing bugs like rendering errors. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٤٣، ٢٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30961208 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* A new format for the Community Wishlist is open for feedback. You can [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|read the proposed ideas on Meta]]. This new process plans to improve how wishes are triaged, voted on, and prioritized in a way that is transparent and balanced across project families and language editions. This consultation is open for two weeks.

'''Updates for editors'''
* The latest release of the Wikipedia Android app includes updates to the Saved feature, bringing the app’s saving experience closer to iOS and Web. The update redesigns the Saved tab with an “All articles” view, removes the default “Saved” reading list, renames reading lists to “Collections,” and modernizes the article-saving experience. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] feature was enabled for all logged-in users on Bengali, Chinese, Czech and Vietnamese Wikipedias on August 25, after several months as a beta feature. Reading Lists will be available to all logged-in users on Arabic, French and Indonesian Wikipedias on September 1, followed by English Wikipedia on September 14, and all other Wikipedia wikis on September 28.
* At the end of the month, some logged-out readers on Bengali, Czech, Persian, English, and Polish Wikipedias using the Minerva skin on mobile will see an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|updated navigation bar]] in an [[w:A/B test|A/B test]]. The test will compare the current navigation bar with a new version designed to make it easier to find information more quickly. The goal is to determine whether these changes encourage readers to return more often. This experiment will not change the experience for logged-in readers and/or editors.
* Editors who maintain redirects, templates, and categories used on redirect pages now have improved ways for finding and curating redirects. Previously, redirects pages could not be searched. Two new search keywords, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;onlyredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;withredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, now allow redirects to be searched directly and can be combined with existing keywords such as &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;incategory:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;intitle:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;insource:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089]
* The ISBN lookup tools for generating citations were recently not working because of external service problems. Developers are working on solutions. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where searching for pages by category using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;deepcat&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; could return no results or unrelated results has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859]

'''Updates for technical contributors'''
* The domain of URLs for thumbnails is changing from upload.wikimedia.org to thumb.wikimedia.org. The old URLs will continue to work for the foreseeable future but MediaWiki will advertise the new domain instead. URLs to other types of media such as original files, videos and transcodes will still be served from upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465]
* The Wikimedia [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&amp;title=Special%3ARestSandbox Math API] is now deprecated. These endpoints will be fully sunset by the end of September 2026. Developers who call these endpoints should transition to alternative math rendering solutions, such as the native [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] or [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Third-party MediaWiki installations that utilize the Math extension for formula rendering are required to upgrade to v1.43+ to avoid disruption of service.

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Read more about [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] in a Diff post titled, [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Custom edit suggestions for every wiki: How communities are shaping Suggestion Mode with TextMatch]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٥٠، ٣١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30990659 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Add a Link]] has been upgraded for English Wikipedia users with improved detection of links that have different capitalization. This will help reduce ambiguous suggestions caused by differences in capitalization in article titles, including articles about cultural goods. A second phase of improvements is planned, which will also prepare the feature for release in other languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Article guidance]] feature will be enabled by default for junior editors on Simple English and Turkish Wikipedia starting 10 September 2026 following [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|an experiment]]. Junior editors with 0 to 99 edits will automatically see the feature when they click a red link or use the &quot;[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluşturto]]&quot; option on Turkish Wikipedia to create a new article. The change is intended to help junior editors create higher-quality articles that meet each Wikipedia’s standards. [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|Additional improvements]] will continue based on the experiment results and community feedback.
* The [https://pageviews.wmcloud.org Pageviews Analysis] tool which allows users to compare pageviews across multiple pages, turns 10 years old this year and several new features have been added. They include [[toolforge:wikinav|WikiNav]] which provides insights into how readers of Wikipedia explore the content, editing stats in [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&amp;sites=en.wikipedia.org Siteviews], the ability to [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&amp;project=en.wikipedia.org lookup articles belonging to a WikiProject], and support for dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549]
* A [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|visually simplified Minerva]] navigation bar is being tested for logged-out readers using mobile web on the Bengali, Czech, English, Farsi, and Polish Wikipedias. The experiment aims to determine whether simplifying the navigation improves reader retention. The test will run from August 31 to September 28, and no action is required from users.
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is working on improving [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|auto-generated reference names in VisualEditor]]. Editors will only notice a slight change starting this week. When adding automatic reference names the numbering will start at &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; instead of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:0&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Read more on the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|project page]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704]
*  All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only for a few minutes]] on September 23. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] could mishandle nested nowiki tags, causing content to be lost and displaying unwanted text has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116]
'''Updates for technical contributors'''
* Interface administrators can configure gadgets from [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. The definition format has been updated and no longer requires the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ResourceLoader&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; option, as gadgets are always loaded through &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ResourceLoader&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. This simplifies gadget configuration by removing an option that is no longer necessary, making gadget definitions easier for administrators. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٨:٤١، ٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31008437 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-38&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Future Audiences team has started a [[en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Village pump (proposals)#New proposed experiment to let readers know about “Google preferred sources”|discussion on English Wikipedia]] about a proposed new experiment to show a temporary notice about the new [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/original-high-quality-content-search/ Google Preferred Sources] feature to Wikipedia readers coming from Google. The experiment is to test whether this notice makes visitors come back to Wikipedia more often. Preferred Sources feature lets users choose websites they trust so Google can highlight content from those sources more prominently in Search and AI experiences. We are interested in testing this on other languages that Google supports and would welcome assistance with starting conversations on other wikis. If interested, please reach out to Future Audiences on the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Preferred sources|talk page]].

'''Updates for editors'''
* The chat platform Discord is releasing a new self-service framework that websites can use to specify how their links should look when shared on Discord. The Future Audiences team is planning to start using this new framework to improve how Wikipedia links look when shared on Discord, giving better attribution and credit to contributors. The link appearance and behavior won't change in the first phase of this project as we want to first collect some baseline data to assess the impact of future changes. However, if community members who are active on Discord spot any issues, they can reach out on [[phab:tag/future-audiences/|Phabricator]] or [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences|Metawiki]].
* The Reader Growth team will be running an experiment to test whether [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Compact Lead|compacting article lead sections on mobiles]] with the addition of a &quot;read more&quot; button improves reader retention. The test will begin on September 17 on Arabic, Spanish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Portuguese, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and will run for four weeks.
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only for a few minutes]] on September 23. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming week. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] for Wikipedias was returning an HTTP 500 error and could not be reached, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]

'''Updates for technical contributors'''
* Developers who maintain a tool that queries the Wikimedia Commons links tables need to update their code to connect to the new x4 database cluster. The links tables have been moved from the s4 cluster to x4, and will no longer receive updates on s4. The page and redirect tables remain available on both clusters. A wiki replica for the x4 cluster will be set up afterwards. The change is being made because the s4 cluster has grown too large to operate efficiently. You can [[wikitech:Special:MyLanguage/News/2026 Commons links tables database split|read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.20|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٥:٢٨، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31039826 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-39&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 23 September 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1790172000 14:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Special:MyLanguage/Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]

'''Updates for editors'''
* The Growth team tested a new post-edit notice designed to [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#4. Encourage Temporary Accounts to Register|encourage Temporary Account holders to register for a permanent account]]. The new notice replaced multiple dialogs and a simultaneous welcome notification with a single message highlighting the benefits of creating an account. The experiment increased permanent account creation from 1.94% to 3.66%, an 87% relative increase. The change will now be released to all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T433551]
* For Wikipedia editors using the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|&quot;Suggestion mode&quot; Beta Feature]], there is a [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-editcheck-experimental|new opt-in user preference]] for showing &quot;experimental&quot; edit checks and suggestions. These types are listed at [[Special:EditChecks#experimental-checks|Special:EditChecks]], and are intended for early developer-testing and for gathering feedback from experienced users. Administrators can change the [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|configuration details]] for each suggestion as usual. Administrators can also [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Experimental Suggestions|use this feature]] to help test their community's ideas for locally created checks and suggestions. Experimental types will have a more distinct visual style later this week. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Feedback is welcome]].
* The [[m:CEE Technical Village Pump|CEE Technical Village Pump]] has been launched as a space for technical discussions and collaboration among Wikimedia communities in Central and Eastern Europe.
* A new tool, [[mw:Special:MyLanguage/Language Onboarding and Development/Starter kit|Starter Kit]], is now available for new and small language Wikipedia communities. It brings together guided tasks, tools, and resources to help communities get started, monitor their progress, and collaborate with the broader Wikimedia community. Starter Kit is hosted on Wikimedia Toolforge and is designed for Wikipedias with fewer than 50,000 articles. Learn more about how Starter Kit works and how communities have been using it in [[diffblog:2026/09/18/introducing-starter-kit-for-new-and-small-language-wikipedias/|this Diff blog post]].
* The Reader Growth team is launching a retest of the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|image carousel experiment]]. The retest will use three new versions of the design, updated based on community feedback. The team will assess results and determine with communities whether or not to proceed with the feature. The experiment will begin the week of September 28 and will run on Arabic, Bengali, Chinese, Czech, English, Farsi, French, German, Indonesian, Japanese, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, and Vietnamese Wikipedias.
* After successful rollouts to Arabic, Bengali, Chinese, Czech, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]] from the Reader Experience team will be available to all logged-in users on all Wikipedia wikis starting September 28.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the mentor status script repeatedly updated mentors’ status even when nothing had changed, creating unnecessary Recent Changes entries, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T436659]

'''Updates for technical contributors'''
* The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; list query API, used to retrieve specific details about active or historical abuse filters configured on a wiki, has been updated to support the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;formatversion=2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; configuration parameter, thereby leading to breaking changes to the API response. All users who maintain user-scripts or other code need to check if they use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; list query API, and respond to any breaking changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T435828]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١١:٥٤، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31085309 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-40&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Users of default skins on desktop and mobile web (Vector 2022 and Minerva respectively) will now be informed if the search suggestions displayed as they type into Search come from page redirects. Previously, users could get confused when the top search suggestions did not match exactly what they had typed. The new redirect notice clarifies that these suggestions are not random, but related to the search. The suggested pages may be redirects to the most relevant destination articles being searched for. [https://phabricator.wikimedia.org/T303013]
* Logged-out Wikipedia users on mobile web will begin to see a bookmark button for saving articles to their [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] instead of the current Watchstar button. When clicked, the bookmark button prompts users to log in or create an account to save an article for later. An earlier experiment found that the bookmark icon was four times more likely than the Watchstar button to encourage logged-out users to create an account. This change is part of efforts to encourage more readers to become account holders and use features that help them save and return to content. [https://phabricator.wikimedia.org/T438769]
* An experiment will begin on September 29 on Spanish, Arabic, English, and French Wikipedias to simplify the experience users encounter immediately after account creation. The test will explore whether removing friction from the current Welcome Survey helps new users understand what to do next more easily. The experiment will run through the end of October. [https://phabricator.wikimedia.org/T430058]

* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has put out a call for the community to suggest topics that it should consider and discuss with the Wikimedia Foundation. Editors and technical contributors are invited to add topics to [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council|the council's talk page]].
* Later this week, it will be possible for communities to configure [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit Checks and Suggestions]] so that they are [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#extraNamespaces|shown within additional namespaces]], such as a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Draft:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Feedback is welcome]].
* A bug in the [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] is causing the page to fail to load for users that have unseen changes on Wikimedia Commons. Developers are working on a fix. Until then, affected users can follow the workarounds described in the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist#GlobalWatchlist temporarily broken for users with Wikimedia Commons|relevant]] help section.
* New magic words &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{CATEGORYSORT:TIMESTAMP}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{CATEGORYSORT:RTIMESTAMP}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; are now available for use. They are able to change the default sorting of categories to be based on timestamp of categorization. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].  For example, the issue where [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] for Wikipedias was not reachable has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]

'''Updates for technical contributors'''
* The datacenter switchover, scheduled on September 23, has been postponed. [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|The equinox exercise]] revealed capacity issues, preventing the switch of all services to the other datacenter. The process has been paused, prioritizing investigating that issue, to ensure that we continue to be able to serve our users reliably. A new exercise will be scheduled. Meanwhile, all traffic and edits continue to work as usual.
* On September 23, a power loss briefly affected all wikis, creating intermittent issues on both reading and editing modes. This also affected Gerrit. This is unrelated to the datacenter switchover postponement. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/9fm19t8qykk8]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Produnto|Produnto]] has been deployed to mediawiki.org and [[phab:T421436|some Indic language wikis]]. We want to hear your feedback on this experimental product. Produnto allows users to use Lua modules hosted in [[gitlab:repos/lua|Wikimedia's GitLab]]. It simplifies the sharing of Lua code between wikis. Instead of copying each individual Lua module from one wiki to another, users will be able to easily share packages across all wikis.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.22|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* A [[m:Event:Cross-wiki Code Collaboration Workshop|Cross-wiki code collaboration workshop]] will be held online on October 2 at 12:30 UTC, bringing together South Asian technical contributors to learn about Produnto and begin piloting it on Hindi, Punjabi, Odia, Telugu, and Malayalam Wikipedias. Produnto is a package manager for deploying Lua modules hosted on GitLab to Wikimedia wikis, and was recently deployed on some pilot wikis.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٠:٤٦، ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31092225 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-41&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The process for this year’s Community Wishlist [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|has been published]], incorporating community feedback. The wish submission process will [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|end on November 8]]. This year, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|a working group (open for volunteering)]] that includes community members familiar with the technical aspect of our wikis alongside Wikimedia Foundation staff, will take care of the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|triage process]]. The triage is expected to be completed by late November. Votes for wishes will start in January.

'''Updates for editors'''
* Editors using the [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|visual editor]] will now see a warning when they paste text that is likely to have initially been copied from one of five external generative AI chatbots into Wikipedia. This feature is known as [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|LLM Paste Check]]. It is a type of [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]] that is community configurable. The check looks for markers in the copied HTML and is not using content watermark detection. Edits will also [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|be tagged]] so that patrollers can review them more closely. The feature helps newcomers add content that respects Wikipedia’s policies and makes it easier for experienced editors to identify problematic edits. Communities with local policies about LLM usage can [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|adjust the wording and policy that is linked]]. The team [[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|apologizes]] that this was rolled out without a delay for translations.
* Editors can now easily [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|access the web visual editor directly from the iOS and Android apps]]. When opening the editor, users will be given a choice between visual editing and source editing. If they choose visual editing, they will be sent to a mobile web window in their phone's browser. After completing their edit, a banner will give them the option to return to the app. This enables readers to make quick contributions while casually reading.
* Users of the Wikipedia Android and iOS apps will now see a one-time account creation prompt after they have used the app for two consecutive weeks. This prompt explains the benefits of having an account. It is intended to help more casual readers become logged-in users who return to the apps regularly. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847]
* Editors on [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|group1 wikis]], including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Recent Changes]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|Watchlist]] when a link to another language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on October 5 at 07:00 UTC as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make important changes easier to identify. Editors who rely on these notifications can read more on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project page]] and share feedback or concerns on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T439415]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where mentors who removed themselves from the mentorship program could still have mentees assigned to them and receive questions, has now been fixed. Mentees will now be reassigned when a mentor leaves the program. [https://phabricator.wikimedia.org/T418194]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikimedia Brasil has published its [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|Development Best Practices Framework]] (ABPD). It is a guide for staff, contractors and volunteers building technical tools and projects. It covers the project lifecycle, security, accessibility, personal data protection and responsible AI use, and explains how movement-wide guidelines were adapted to a local context. They encourage other affiliates to reuse it and adapt it. Read more in the [[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|Diff post]]. 
* A new, canonical base URL for Wikimedia APIs will soon be introduced. The new canonical route follows a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/api/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; pattern and will act as an alternative path for current REST APIs (for example: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/w/rest.php/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). Both versions will be callable for all existing APIs, but the new structure will be the preferred path for newly created API modules. This change will be non-breaking for most users. The existing pathways will remain available for all existing endpoint requests. However, some endpoints may return URLs following the new pattern in response bodies. Changes will be available on test wiki first, with the rollout expected to cover all wikis by the end of October. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

١٨:٤٩، ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31098825 --&gt;</text>
      <sha1>om18axuym6d03ab7royb6il7bfh8nr0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەمک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15154</id>
    <revision>
      <id>1681189</id>
      <parentid>1667636</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (پزیشکی-کۆلکە، ژینناسی-کۆلکە، سێکسناسی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4638" sha1="nwtj0cqu4zpoxkvpyciuv0miovd3sg9" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Closeup of female breast.jpg|thumb|200px|مەمکی ژنێکی [[دووگیان]]]]

[[پەڕگە:Supernumerary third nipple.jpg|thumb|200px|مەمکی پیاو ]]
'''مەمک'''(بۆ مرۆڤ) ، '''گوان'''(بۆ ئاژەڵ)، بە بەرزایی سەر سنگی [[شیردەرەکان]] ([[گوانداران]]) ئەوترێ کە ئەرکی سەرەکی سازدان و دەردانی [[شیر]]ە . لە [[ئاژەڵ]] و [[مرۆڤ]]یشدا لە ناوچەی سەرووی [[گەدە]]دایە. مەمک لە خۆگری [[لووی شیردەر]]ە کە ژمارەیەکی زۆری لە خۆگرتووە و ئەرکیان درووستکردنی شیرە تا کوو لە رێی گۆی مەمکەوە شیرەکە لە لایەن مناڵەوە بمژرێ.
پیاوانیش مەمکیان هەیە بەڵام توانایی سازکردنی شیریان نیە.

[[پەڕگە:Breastfeeding infant.jpg|thumb|200px|مناڵێکی ساوا مەمکی دایکی ئەمژێ]]

== زاراوەناسی ==
بەکارهێنانی وشەی [[سینگ]] بە جێی مەمک لە کوردیدا باوە ، زۆرجار لەبەر شەرم کردن لە کەسانی غەوارە یان شوێنە گشتیەکان بە جێی [[مەمک]] ئەوترێ [[سنگ]]، بەڵام  لە ئەدەبیات و کلتووری کۆنی کوردیدا زۆر جار  وشەی سنگ بەکار هاتووە وەک :(سنگی یار).

لە زمانی کوردیدا چەندین و چەند وشەمان بۆ مەمک هەیە: &lt;ref&gt;(فەرهەنگی فارسی-کوردی(ناوەندی)، ماجد مەردخ رۆحانی، لاپەڕەی ٢٦٥)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;(هەنبانەبۆرینە،هەژار،لاپەڕەی٨٣٤)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;(فەرهەنگی پزیشکی، کارینا، لاپەڕەی ٣٨)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;(فەرهەنگی پزیشکی دەوەن، بەرگی یەکەم، د.جەمال رەشید فەرەج، لاپەڕەی١٩٣)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;(فەرهەنگی پەزیشکی، د.ئەوڕەحمان عەبدوڵڵا، لاپەڕەی ٦٣)&lt;/ref&gt;

* بۆ مرۆڤ: مەمک، مەمگ، مەمکە، مەم، مەمە، مەمڵ، مەمڵە، چی چی، چیچە، چچک
* بۆ ئاژەڵ: گوان، گوانێ، گوهانی

== توێکاری مەمک ==

===== ھۆرمۆن =====
ئەو ئافرەتانەی ڕێژەیەکی بەرز لە ھۆرمۆنی تێستۆستیرۆنیان ھەیە، لەوانەیە سایزی مەمکیان بچووکتر ببێت لەوانەی ھۆرمۆنەکەیان کەمتر ھەیە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی تەممووزی ٢٠١٥|سەردێڕ=Testosterone — What It Does And Doesn't Do|ناونیشان=https://www.health.harvard.edu/drugs-and-medications/testosterone--what-it-does-and-doesnt-do|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Harvard Health|زمان=en}}&lt;/ref&gt;[[پەڕگە:Mamk.jpg|thumb|200px|بەشەکانی مەمکی ژن]]
[[پەڕگە:Twekari-mamk.jpg|thumb|200px|توێکاری مەمکی ژن]]

== پەراوێزەکان ==
{{reflist}}

== سەرچاوەکان ==
# (ویکیپێدیای فارسی|http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)
# (فەرهەنگی فارسی-کوردی(ناوەندی)، ماجد مەردخ رۆحانی،دانشگاه کردستان، سننج- چاپ اول ١٣٨٨)
# (هەنبانەبۆرینە، فەرهەنگی کوردی-کوردی-فارسی، عەبولڕحمان شەرەفکەندی (هەژار)،سروش، تاران -چاپی پێنجەم ١٣٨٥ی هەتاوی)
# (فەرهەنگی پزیشکی، ئینگلیزی-عەرەبی-کوردی، کارینا، سلێمانی ٢٠١٠ -٢٠١١)
# (فەرهەنگی پزیشکی دەوەن، ئینگلیزی-عەرەبی -کوردی، (بەرگی یەکەم)، د.جەمال رەشید فەرەج، چاپخانەی حاجی هاشم- هەولێر ٢٠١٠ )
# (فەرهەنگی پەزیشکی،ئینگلیزی-عەرەبی -کوردی، د.ئەوڕەحمان عەبدوڵڵا، چاپخانەی ئاراس-هەولێر، چاپی دووهەم ٢٠٠٩ )
# (https://web.archive.org/web/20120411000951/http://www.pezeshkan.org/?p=23337)

{{توێکاری مرۆڤ}}
{{کۆئەندام و ئەندامەکانی مرۆڤ}}

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی|ژن|ژینناسی|سێکسناسی}}
{{پۆلی کۆمنز|Breasts}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}
{{ژینناسی-کۆلکە}}
{{سێکسناسی-کۆلکە}}

[[پۆل:شیردان]]
[[پۆل:مەمک]]
[[پۆل:توێکاری]]
[[پۆل:تەندروستی]]
[[پۆل:لەشی مرۆڤ]]
[[پۆل:فیزیۆلۆژیی مرۆڤ]]</text>
      <sha1>nwtj0cqu4zpoxkvpyciuv0miovd3sg9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دەستکارییەکان (بە بۆتەوە)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>25122</id>
    <revision>
      <id>1681207</id>
      <parentid>1680637</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T00:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <origin>1681207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8384" sha1="h1dvibj4238cm8acy4j08nyi8bflato" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێرستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان (بە بۆتەوە).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێرستی نووسەرانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان|ئەم ئامارە بەبێ بۆت]]

'''دوایین نوێکردنەوە لە لایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''٠٠:٠٣، ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)''
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!بەکارھێنەر!!ژ. دەستکارییەکان
|-
| [[Special:Contributions/AramBot|AramBot]] || ٣٧٦٩٦٣
|-
| [[Special:Contributions/CalakBot|CalakBot]] || ١٧٧٣٩٤
|-
| [[Special:Contributions/InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || ١٠٣٣٨٣
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ٦١٨٣٨
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ٥٦٧٤٧
|-
| [[Special:Contributions/SakuraBot|SakuraBot]] || ٤٧٦٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٤٦٢٦٠
|-
| [[Special:Contributions/EmausBot|EmausBot]] || ٤٢٧٨٥
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٣٩٩٣
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٢٧٠٨٣
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ٢٤٦٤٦
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٢٤١٦١
|-
| [[Special:Contributions/Xqbot|Xqbot]] || ٢١٣١٣
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ٢٠٣٠٧
|-
| [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ١٨٣٧٠
|-
| [[Special:Contributions/AlaaBot|AlaaBot]] || ١٧٦١٨
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ١٦١٢٠
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ١٥٠١٢
|-
| [[Special:Contributions/MerlIwBot|MerlIwBot]] || ١٤٥١٢
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ١٣٩٨١
|-
| [[Special:Contributions/New user message|New user message]] || ١٣١٠٦
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ١١٢٣١
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ١٠٦٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ١٠٤٥١
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ١٠٣٨٧
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ١٠٠٩٧
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ٩٢٥٤
|-
| [[Special:Contributions/Addbot|Addbot]] || ٩١٢٠
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ٨٦٥٨
|-
| [[Special:Contributions/Dexbot|Dexbot]] || ٨٦٠٩
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ٨٣٤١
|-
| [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] || ٨٢٨٦
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٧٩٢٦
|-
| [[Special:Contributions/Legobot|Legobot]] || ٧٦١٨
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٧٤٧٩
|-
| [[Special:Contributions/CdRBot|CdRBot]] || ٦٥٦٢
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٦٥٠٠
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٦٤٤٨
|-
| [[Special:Contributions/Luckas-bot|Luckas-bot]] || ٦١١٧
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٥٩٦٢
|-
| [[Special:Contributions/حوسێن|حوسێن]] || ٥٤٣٠
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٥٠٩٩
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٤٩٩٧
|-
| [[Special:Contributions/CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || ٤٨١٧
|-
| [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٤٦٠١
|-
| [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ٤٢٢٠
|-
| [[Special:Contributions/AsoBot|AsoBot]] || ٤١٢٧
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٤٠٣٦
|-
| [[Special:Contributions/WikitanvirBot|WikitanvirBot]] || ٣٧١١
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ٣٦٥٩
|-
| [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] || ٣٥٨٤
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٣٣٧٩
|-
| [[Special:Contributions/ZéroBot|ZéroBot]] || ٣٣٦٢
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٣٣٤٨
|-
| [[Special:Contributions/DarafshBot|DarafshBot]] || ٣٣٢٤
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٢٥١
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣١٦٨
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣١٦٥
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٢٩١٥
|-
| [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٢٩٠٢
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٨٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٢٧٨٣
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٧٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Escarbot|Escarbot]] || ٢٧٢٢
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٢٥٧٤
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ٢٤٨١
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٤٠٤
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ٢٢١٩
|-
| [[Special:Contributions/ChuispastonBot|ChuispastonBot]] || ٢١٤٦
|-
| [[Special:Contributions/TXiKiBoT|TXiKiBoT]] || ٢١١٦
|-
| [[Special:Contributions/Ebrambot|Ebrambot]] || ١٨٨٩
|-
| [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ١٧٣٧
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٦٨٢
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ١٦٦٢
|-
| [[Special:Contributions/MelancholieBot|MelancholieBot]] || ١٦٣٤
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ١٦٢٤
|-
| [[Special:Contributions/ElphiBot|ElphiBot]] || ١٥٩٧
|-
| [[Special:Contributions/TjBot|TjBot]] || ١٥٠٥
|-
| [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٤٢٧
|-
| [[Special:Contributions/RedBot|RedBot]] || ١٤٢٠
|-
| [[Special:Contributions/KamikazeBot|KamikazeBot]] || ١٣٩٩
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٣٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ١٣٧٦
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٣٦٧
|-
| [[Special:Contributions/SieBot|SieBot]] || ١٣٣٩
|-
| [[Special:Contributions/FoxBot|FoxBot]] || ١٣١٠
|-
| [[Special:Contributions/Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]] || ١٣٠٩
|-
| [[Special:Contributions/VolkovBot|VolkovBot]] || ١٢٩٩
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٢٩٤
|-
| [[Special:Contributions/タチコマ robot|タチコマ robot]] || ١٢٩٢
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ١٢٨٨
|-
| [[Special:Contributions/Shaween|Shaween]] || ١٢٤٨
|-
| [[Special:Contributions/SiNa|SiNa]] || ١٢٣٦
|-
| [[Special:Contributions/Average kurd|Average kurd]] || ١٢١٨
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ١٢١٣
|-
| [[Special:Contributions/Bilalinfo|Bilalinfo]] || ١٢٠٤
|-
| [[Special:Contributions/Ahmad.Kurdistan|Ahmad.Kurdistan]] || ١١٨٧
|-
| [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ١١٦٢
|-
| [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١١٣٤
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١١٣١
|}
|}
&lt;/center&gt;
&lt;/div&gt;
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>h1dvibj4238cm8acy4j08nyi8bflato</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دەستکارییەکان</title>
    <ns>4</ns>
    <id>25128</id>
    <revision>
      <id>1681210</id>
      <parentid>1680638</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T00:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <origin>1681210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8654" sha1="kjr1es74g1kc8yxfv16babbrhy104ne" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێرستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان (بەبێ بۆت).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێرستی نووسەرانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان (بە بۆتەوە)|ئەم ئامارە بە بۆتەوە]]

'''دوایین نوێکردنەوە لە لایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''٠٠:٠٣، ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)''
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!بەکارھێنەر!!ژ. دەستکارییەکان
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ٦١٨٣٨
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ٥٦٧٤٧
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٤٦٢٦٠
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٣٩٩٣
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٢٧٠٨٣
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ٢٤٦٤٦
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٢٤١٦١
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ٢٠٣٠٧
|-
| [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ١٨٣٧٠
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ١٦١٢٠
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ١٥٠١٢
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ١٣٩٨١
|-
| [[Special:Contributions/New user message|New user message]] || ١٣١٠٦
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ١١٢٣١
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ١٠٦٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ١٠٤٥١
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ١٠٣٨٧
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ١٠٠٩٧
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ٩٢٥٤
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ٨٦٥٨
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ٨٣٤١
|-
| [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] || ٨٢٨٦
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٧٩٢٦
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٧٤٧٩
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٦٥٠٠
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٦٤٤٨
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٥٩٦٢
|-
| [[Special:Contributions/حوسێن|حوسێن]] || ٥٤٣٠
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٥٠٩٩
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٤٩٩٧
|-
| [[Special:Contributions/CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || ٤٨١٧
|-
| [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٤٦٠١
|-
| [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ٤٢٢٠
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٤٠٣٦
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ٣٦٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٣٣٧٩
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٣٣٤٨
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٢٥١
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣١٦٨
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣١٦٥
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٢٩١٥
|-
| [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٢٩٠٢
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٨٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٢٧٨٣
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٧٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٢٥٧٤
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ٢٤٨١
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٤٠٤
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ٢٢١٩
|-
| [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ١٧٣٧
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٦٨٢
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ١٦٦٢
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ١٦٢٤
|-
| [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٤٢٧
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٣٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ١٣٧٦
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٣٦٧
|-
| [[Special:Contributions/Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]] || ١٣٠٩
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٢٩٤
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ١٢٨٨
|-
| [[Special:Contributions/Shaween|Shaween]] || ١٢٤٨
|-
| [[Special:Contributions/SiNa|SiNa]] || ١٢٣٦
|-
| [[Special:Contributions/Average kurd|Average kurd]] || ١٢١٨
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ١٢١٣
|-
| [[Special:Contributions/Bilalinfo|Bilalinfo]] || ١٢٠٤
|-
| [[Special:Contributions/Ahmad.Kurdistan|Ahmad.Kurdistan]] || ١١٨٧
|-
| [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ١١٦٢
|-
| [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١١٣٤
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١١٣١
|-
| [[Special:Contributions/Ayoub Majeed|Ayoub Majeed]] || ١١٢٣
|-
| [[Special:Contributions/DiyarKamaran|DiyarKamaran]] || ١١٠٧
|-
| [[Special:Contributions/DreamHourFlight|DreamHourFlight]] || ١٠٨٣
|-
| [[Special:Contributions/Eng.dilan86|Eng.dilan86]] || ١٠٤٨
|-
| [[Special:Contributions/Ilamxan|Ilamxan]] || ١٠٢٨
|-
| [[Special:Contributions/Khoshhat|Khoshhat]] || ١٠٠٥
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim N. Qader|Ibrahim N. Qader]] || ٩٨٢
|-
| [[Special:Contributions/ئاریا سالار|ئاریا سالار]] || ٩٦٤
|-
| [[Special:Contributions/Baneh k|Baneh k]] || ٩٦٠
|-
| [[Special:Contributions/Hamedvahid|Hamedvahid]] || ٩٢٧
|-
| [[Special:Contributions/Hastyar Abdullah|Hastyar Abdullah]] || ٩١٤
|-
| [[Special:Contributions/Hîwa Seqiz|Hîwa Seqiz]] || ٨٨٨
|-
| [[Special:Contributions/ئاراس نوری|ئاراس نوری]] || ٨٧٨
|-
| [[Special:Contributions/Rasan emprator page|Rasan emprator page]] || ٨٦٢
|-
| [[Special:Contributions/Rahel khdhr|Rahel khdhr]] || ٨٠٠
|-
| [[Special:Contributions/گرووپی قوتابخانە|گرووپی قوتابخانە]] || ٧٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Halvada|Halvada]] || ٧٨٥
|-
| [[Special:Contributions/Qezwan|Qezwan]] || ٧٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Kareeeeem|Kareeeeem]] || ٧٤٦
|-
| [[Special:Contributions/Ara Qadir|Ara Qadir]] || ٧٣٧
|-
| [[Special:Contributions/Mamozk|Mamozk]] || ٧٢١
|-
| [[Special:Contributions/Shaxstan|Shaxstan]] || ٦٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Renamed user 8bf1a5bb1c77527f2a3f2326f8ff7c95|Renamed user 8bf1a5bb1c77527f2a3f2326f8ff7c95]] || ٦٣٧
|-
| [[Special:Contributions/Eyubm|Eyubm]] || ٦٣١
|-
| [[Special:Contributions/444radio|444radio]] || ٦٢٢
|-
| [[Special:Contributions/Sako Nanakli|Sako Nanakli]] || ٦١٥
|-
| [[Special:Contributions/Cwtiyar|Cwtiyar]] || ٥٩٧
|-
| [[Special:Contributions/Rojhalatkurdistan|Rojhalatkurdistan]] || ٥٩٥
|-
| [[Special:Contributions/شنەی ئازادی|شنەی ئازادی]] || ٥٥٧
|-
| [[Special:Contributions/Barrazinji|Barrazinji]] || ٥٥٢
|-
| [[Special:Contributions/د. توانا ع. بەرزنجی|د. توانا ع. بەرزنجی]] || ٥٤٨
|}
|}
&lt;/center&gt;
&lt;/div&gt;
[[پۆل:ئاماری ویکیپیدیا]] 
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>kjr1es74g1kc8yxfv16babbrhy104ne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلاباستەک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25473</id>
    <revision>
      <id>1681057</id>
      <parentid>1649948</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8884" sha1="pvg2oypd1b23odyhrs07t50kvdc4k69" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەلاباستەک
| ناوی_فەرمی	           =  ملاباسک - Melabastek

| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=      Mollā Bāstak

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.2406|frame-long=44.9|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی سلیوانا|سلیوانا]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری مەرگەوەڕ|مەرگەوەڕ]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         			=  1501
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   492
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''مەلاباستەک''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری مەرگەوەڕ]]، [[ناوچەی سلیوانا]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;


== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''مەلاباستەک''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[زێوە، ورمێ|زێوە]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئەلییێ]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[گردوان]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[بێراسب]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٤٩٢) کەس و (٨٢) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[کورد]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]]) دەدوێن.

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم گوندە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>pvg2oypd1b23odyhrs07t50kvdc4k69</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەمکان، ورمێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25474</id>
    <revision>
      <id>1681191</id>
      <parentid>1649926</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8852" sha1="8jyx03h3msnq4593b8tg8f1nrty1dtw" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەمکان
| ناوی_فەرمی	           =  ممکان - Mamakan
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= Mamakan

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.3364|frame-long=44.9582|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی سلیوانا|سلیوانا]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری مەرگەوەڕ|مەرگەوەڕ]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         			=  1455
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   640
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''مەمکان''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری مەرگەوەڕ]]، [[ناوچەی سلیوانا]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''مەمکان''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[جورنی]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[شێرەکان]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[بەڕۆژۆک]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[نێرگی]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٦٤٠) کەس و (٩٨) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[کورد]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]]) دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[ئیسلام]]([[سوننە]]) پێکھاتووە.


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
* [[مەمکان]]

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>8jyx03h3msnq4593b8tg8f1nrty1dtw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەنسوراوا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25475</id>
    <revision>
      <id>1681225</id>
      <parentid>1649912</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8872" sha1="i17cgjv7esp3hpltcwxk196pvlys518" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەنسوراوا
| ناوی_فەرمی	           =  منصورآباد - Mənsurabad

| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=      Mansurabad

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.2648|frame-long=44.9159|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی سلیوانا|سلیوانا]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری مەرگەوەڕ|مەرگەوەڕ]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         			=  1485
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   716
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''مەنسوراوا''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری مەرگەوەڕ]]، [[ناوچەی سلیوانا]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;


== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''مەنسوراوا''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[گرناسر]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[تۆپزەوا]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[میرەوا]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[شەقڵەوا]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٧١٦) کەس و (١١١) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[کورد]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]]) دەدوێن.

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم گوندە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>i17cgjv7esp3hpltcwxk196pvlys518</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلا ئەحمەدی گۆرانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27095</id>
    <revision>
      <id>1681015</id>
      <parentid>1667031</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3812" sha1="a2rdzkxylae65s7hiu3yvi05fu4x8yw" xml:space="preserve">مەلا شەھابەددینی ئەحمەدی کوڕی ئیسماعیلی کوڕی عوسمانی گۆرانی شافعی لە دایکبووی ساڵی ١٤٠٨ لە دەشتی شارەزوور. مامۆستای سوڵتان [[محەممەدی دووەم]]ی عوسمانی ناسراو بە محەممەد فاتیح بوو کە لە رۆژگاری ئەو [[ئەستەنبوڵ]] فەتح کرا کە بەھۆیەوە کۆتایی بە دەو‌ڵەتی [[بیزەنتی]] ڕۆمەکان ھێنرا. 

== کورتەی ژیانی ==

مەلا ئەحمەد وەک دەگوترێت لە جافی گۆرانە و خەڵکی ھەورامانە بۆ فەقێیاتی چووەتە [[بەغدا]] و [[حەسکیف]] و [[ئەرخەنی|ئەرغەنی]] و [[خنوس]] نزیک ئامەد (دیاربەکر) و زۆر بە ھەژاری ژیاوە. دواتر لە تەمەنی سی ساڵان چووەتە [[دیمەشق]] و [[قاھیرە]] و لەسەر دەستی زانایانی ئایینی ئەوکات وانەی خوێندووە. لە مەدینە ئاشنای (مەلا یەگان) دەبێت کە مەلای سوڵتان [[موڕادی دووەم]]ی عوسمانی بووە و لەگەڵ خۆی دەیباتە (وڵاتی ڕۆم) و لە [[بورسا]]ی پایتەختی ئەوکاتی دەوڵەتی عوسمانی بە خەلیفە موڕادی دەناسێنێت و ئەویش زۆر ڕای لە زانایی و لێھاتوویی مەلا ئەحمەد دەبێت و دەیکات بە مامۆستای زمانی کوردی و فیقھی ئایین بۆ کوڕەکەی محەممەد فاتیح. ئیتر مەلا ئەحمەد کۆمەڵێک پلە و پایەی گەورە وەردەگرێت لە شەڕی قوستەنتینیە (ئەستەنبوڵ) ڕۆڵی بەرچاوی دەبێت لە ھاندانی سولتان محەممەد بۆ گرنگی داگیرکردنی شارەکە و دەبێتە یەکەم موفتی شارەکە و بە [[شێخولئیسلام]] (شیخ الإسلام) ناو دەبرێت.&lt;ref&gt;http://yurtmagazine.blogspot.com/2008/07/blog-post.html&lt;/ref&gt;
ساڵی ١٤٨٨ ھەر لە ئەستەنبوڵ کۆچی دووایی کردووە و سوڵتان [[بایەزیدی دووەم]] ئامادەی ناشتنی بووە. ئێستا گەڕەکێک و مزگەوتێکی دێرینی ئەستەنبوڵ بە ناوی مەلا گۆرانی ھەیە.

== تورک و مەلا ئەحمەد ==

تورکە ناسیۆنالیستەکان زۆر ھەوڵ دەدەن ڕەچەڵەکی مەلا ئەحمەد بگەڕێننەوە بۆ غەیری کورد. گوایە بە ڕەسەن خەلکی گوندێکە لە [[سووریا]]. ھەندێک لە کوردەکانی دیاربەکریش گومانی ئەوە دەکەن کە مەلا ئەحمەد خەڵکی دەشتی گۆرانی (گەڤران)ی  وڵاتی [[ئەرخەنی]]ی نزیک [[ئامەد]] بێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.zaman.com.tr/newsDetail_getNewsById.action?newsId=1297374 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی ئازاری ٢٠١٦ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160305194259/http://www.zaman.com.tr/newsDetail_getNewsById.action?newsId=1297374 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; بەڵام بەھێزترین بەڵگە پشتگیری ئەوە دەکەن کە مەلا ئەحمەد خەلکی ھەورامان بێت.

== سەرچاوەکان ==

{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی}}
{{پۆلی کۆمنز|Molla Gürani}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:شێخی ئیسلام]]
[[پۆل:مردووانی ١٤٨٨]]</text>
      <sha1>a2rdzkxylae65s7hiu3yvi05fu4x8yw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلا ئاوارە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37798</id>
    <revision>
      <id>1681014</id>
      <parentid>1617814</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8671" sha1="4ux3gsluwu7bl3chyfyvz5daicdokrw" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو   = مەلا ئەحمەد شەڵماشی
| وێنە    =
| قەبارەی وێنە  =
| شوێنی لەدایکبوون  = [[شەڵماش]]، [[سەردەشت (شارستان)|سەردەشت]]
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = [[١٩٣٤]]
| ڕێکەوتی مردن   = ٢ی ئەیلوولی [[١٩٦٨]]
| شوێنی مردن   = سەردەشت
| ھۆکاری مردن   = لەلایەن [[ساواک]]ی ئێرانەوە تیرباران کرا
| شوێنی گۆڕ  =
| نیشتەجێ  =
| نەتەوە  = [[کورد]]
| ھاووڵاتی         =
| ڕادەی خوێندەواری =
| پیشە   = [[شاعیر]]، [[سیاسەتمەدار]]
| ساڵانی چالاکی  =
| شار   =
| دارایی  =
| ناسراو بەھۆی  =
| ئایین   =
| ھاوسەر         =
| منداڵەکان         =
| خوشک و براکان  = [[مستەفا شەڵماشی]]
| ماڵپەڕ  =
}}

'''مەلا ئەحمەد شەڵماشی''' ناسراو بە '''مەلا ئاوارە''' یان '''شەھیدی ڕێگای ئازادی کوردستان''' کوڕی مەلا محەممەد ئەمینی ھەمەوەند شۆڕشگێڕێکی [[کورد]] و یەکێک لە دامزرێنەرانی [[کۆمیتەی شۆڕشگێڕی حیزبی دێموکراتی کوردستان]] بوو کە لەلایەن ڕەژیمی [[محەممەدڕەزا پەھلەوی]] گولەباران کرا.&lt;ref&gt;تاریخ مشاھیر کرد، جلد دوم: عرفا، علما، ادبا، شعرا&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە ==
مەلا ئاوارە ساڵی ١٣١٣ی ھەتاوی لە گوندی [[شەڵماش]]ی سەر بە [[شارستانی سەردەشت]] لە دایک بووە. لەلای باوکی خوێندنی دەست پێ کردووە و پاشان چووەتە ناو جەرگەی فەقێیان و لە گوندێکەوە بۆ گوندێکی تر و لە قوتاخانەیەکەوە بۆ قوتابخانەیەکی تر زۆر شوێن و ناوچەی کوردستان گەڕاوە و بە شێلگیرییەوە خوێندوویەتی و بووتە مەلا. مەلا ئاوارە بەھۆی ئەوەیکە مرۆڤێکی ھێژا، ئاگا، دیندار، خاوەن ھەستی نەتەوایەتی و خەڵکدۆست بووە، ھەر لە کاتی خوێندنەوە بینینی نابەرامبەری و حاڵ و باڵی دڵتەزێنی بێدەستان و زۆربێژی و خەڵک ڕووتاندنەوەی دەسەڵاتداران ئازاری داوە و سەرەنجام لێ بڕاوە بە ھەموو گیانییەوە بۆ نەھێشتنی ئەم کارەساتە تێکۆشیاوە و بەم جۆرە چووەتە ناو [[حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران|حیزبی دیموکراتی کوردستانەوە]] و ساڵی ١٣٤٣ی ھەتاوی لەگەڵ چەند ئەندامی کارای تری حیزبدا گەڕاوەتەوە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان|رۆژھەڵات]] و لە ناوچەی [[موکریان]]، بەتایبەت دێھاتی دەوروبەری سەردەشت و [[بانە]] و [[ناوچەی ئالان|ئالان]] و چەند شوێنێکی تر، کەوتووەتە گەڕان و و دانیشتن لەگەڵ خەڵکی چەوساوە و تێگەیاندنیان لە ھۆی دوا کەوتووییان و ئاشنا کردنیان لەگەڵ بەرنامەی حیزبدا.&lt;ref&gt;مێژووی ناودارانی کورد: بابە شێخ مەردۆخ ڕۆحانی &quot;شیوا&quot; وەرگێڕانی: ماجد مەردۆخ ڕۆحانی، بەرگی دووھەم، لاپەڕەی ٨٣١، لە کتێبەکانی [[ئەکادیمیای کوردی]]، ھەولێر، ٢٠١١ ز. چاپی یەکەم&lt;/ref&gt; بانەمەڕی ساڵی ١٣٤٧ (حەسەن سەکر) کوێخای گوندی [[دیوالان]] وەک دارەدەستی [[محەممەدڕەزا پەھلەوی|شا]]، بۆ چارەسەرکردنی کێشەیەکی گوندەکەی بانگھێشتی مەلا ئەحمەدی کردووە و ھەر ئەوێ شەوێ ھاوکات لەگەڵ دەرمانداو کردنی حکوومەتی ئاگادار کردووەتەوە و بەیانییەکەی مەلا ئاوارە ھاوڕێ لەگەڵ دوو پێشمەرگەی تر بە ناوەکانی (مەلا کەچە) و (مام ڕەحمانی وەتمان چاوشین) بۆ دادگای سەحرایی جەڵدیان گوازراونەتەوە و دوای چەن مانگ ئەشکەنجە لە ڕۆژی ١١ی خەرمانانی ١٣٤٧ی ھەتاوی لە شوێنێک بە ناوی (خڕی کانی ساردێ) لە شاری سەردەشت تیرباران کراون. بەر لە ئیعدام بوون مەلا ئاوارە وتوویە:&quot; بە کوشتنی من خەباتی ڕزگاری خوازی نیشتمانپەروەرانی کورد دوایی نایەت. &quot;&lt;ref&gt;شەھید مەلا ئاوارە، ڕەحمان نەقشی، ئەیلوولی ٢٠١١&lt;/ref&gt;

[[مەھدی خانبابا تارانی]] لە ھاوپەیڤینێک لەگەڵ [[حەمید شەوکەت]]دا گوتوویە کە مەلا ئاوارە برای [[مستەفا شەڵماشی]] ئەندامی کومیتەی ناوەندیی [[حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران|پارتی دیمۆکراتی کوردستانی ئێران]] و خوێندکاری یاسا لە [[زانکۆی تاران|زانستگەی تاران]] بووە و پەیوەندیشی بووە لەگەڵ [[حیزبی توودەی ئێران|ڕێکخراوەی شۆڕشگێری پارتی توودەی ئێران]].&lt;ref&gt;شوکت، حمید، ''نگاھی از درون بە جنبش چپ ایران (گفتگو با مھدی خانبابا تھرانی)''، تھران: شرکت سھامی انتشار، چاپ دوم: ۱۳۷۲، ص۱۵۴.&lt;/ref&gt;

== بەرھەمەکان ==
مەلا ئەحمەد لە زەمانی فەقێیەتییەوە ھۆگری شیعر بووە و ئەوکاتی کە پێشمەرگە بووە ھەڵبەستی ھۆنیوەتەوە و خاوەنی دیوانێکی شیعرییە.
* '''دیوانی مەلا ئاوارە'''&lt;ref&gt;دیوانی مەلا ئاوارە، کۆکردنەوەی: عەوڵا مینایی&lt;/ref&gt;

== نموونەی شیعری ==
{{شیعر}}
{{ب|کوڕم تۆ کوردی، تۆ بێچووە شێری|نەتەوەی کاوەی، ئازا و دلێری}}
{{ب|باب و باپیرت، خزم و که‌س و کار|زۆریان کێشاوه، مەینەت و ئازار}}
{{ب|بۆ پارێزگاری، نامووس و ماڵیان|قەت نەوەستاوە، دەست و گوپاڵیان}}
{{ب|تۆش وە‌ک ئەوان بە، نەترس و نەبەز|بازی کێوی بە، نەک کەوی قەفەس}}
{{کۆتاییی شیعر}}


{{شیعر}}
{{ب|تووتنوانێکی ھەژارم|بێ خانوو و زەوی و زارم}}
{{ب|بێپووڵ و باغ و بزن و مەڕ|دوورم لە خێر، نزیک لە شەڕ}}
{{ب|مناڵم ڕووت و برسییە|ژیانم پڕ مەترسییە}}
{{کۆتاییی شیعر}}

== شیعری لەتیف ھەڵمەت بۆ مەلا ئاوارە ==
[[لەتیف ھەڵمەت]] شیعرێکی لەژێر ناوی «بڕگەیەکی بڵاونەکراوە لە ڕۆژژمێرەکەی مەلا ئاوارە، وێنەی نەمر» بۆ مەلا ئاوارە نووسیوە؛ ئەوە دەقی شیعرەکەیە:

:من دڵنیام … چەندێ بژیم

:ڕۆژێ مەرگ دێ بۆ پێشوازیم

:بەڵام ھەزاران ھەزار ساڵ

:لە دوای مردن

:دەرمبێنن لە گۆڕ و چاڵ

:ئەگەر سینگم بە نەشتەرێ ھەڵبدڕن

:ھێشتا دیارە لەسەر برینی دڵی من

:خۆڵەمێشی گوندەکەم و

:جێ زنجیری تانکی دوژمن…!

:بست بە بستی … ئائەم خاکە

:جێ بزماری چەکمەی پاسدار و ساڤاکە…!&lt;ref&gt;کۆی بەرھەمە شێعرییەکانی لەتیف ھەڵمەت، بەرگی دووھەم، ل ۲۰۱، بڵاوکەرەوەی مانگ، بانە ۲۰۱٦&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٢٧٤}}
{{تووڵی دەروازە|موکریان|ژیاننامە|وێژەی کوردی}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:خەڵکی سەردەشت]]
[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:سیاسەتوانانی کورد]]
[[پۆل:کۆمیتەی شۆڕشگێڕی حیزبی دێموکراتی کوردستان]]

* {{ڤەژینبوکس | ٢٧٤}}</text>
      <sha1>4ux3gsluwu7bl3chyfyvz5daicdokrw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەندان، وان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40797</id>
    <revision>
      <id>1681218</id>
      <parentid>1517537</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="446" sha1="dyx9evlk500vn4h9vtltcvrk5afctgh" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
[[پەڕگە:Van in Turkey.svg|300px|وێنۆک|چەپ|وان]]
'''مەندان''' گوندێکی سەر بە ناوەندی [[پارێزگای وان]]ە لە [[باکووری کوردستان]].

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی وان (ناوەند)]]</text>
      <sha1>dyx9evlk500vn4h9vtltcvrk5afctgh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەک ئۆئێس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41119</id>
    <revision>
      <id>1681253</id>
      <parentid>1667649</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (تەکنۆلۆژیا-کۆلکە، کۆمپیوتەر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4482" sha1="6s7fejbh9tzqhkmuko5ldhiuay2in6c" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:The OS X Logo.svg|thumb|لۆگۆی فەرمی ئۆئێس ئێکس]]
'''مەک ئۆئێس''' (MacOS) [[سیستەمی بەکارخەری|سیستەمێکی کارگێڕی]]یە لەلایەن کۆمپانیای [[ئەپڵ]] پەرەی پێدەدرێت، بۆ یەکەمینجار لە ٢٤ی ئازاری ٢٠٠١ بەکارهات ئەمەش لەدوای وازهێنان لە [[مەک ئۆ ئێس]] و تائێستاش ئەپڵ بەردەوامە لە گەشەپێدانی، لەو ڕۆژەوەی کە ئەم سیستەمەیە دەرچووە سەرجەم [[مەکینتۆش]]ەکان ئەم سیستەمەیان لەسەر دامەزرێنراوە کە لەزنجیرە خێزانی [[یونیکس]]ە، پێشتر ئەم سیستەمە بەناوی مەک ئۆئێس ئێکس بوو بەڵام دوا بەدوای هاتنی وەشانی شێری شاخەکە (Mountain Lion) ناوی ئەم سیستەمە کارگێڕییە گۆڕدرا لە مەک ئۆئێس ئێکسەوە بۆ ئۆئێس ئێکس ئەوەش لەساڵی ٢٠١١ بوو.

==وەشانەکانی مەک ئۆ ئێس==
# Public Beta: &quot;Kodiak&quot;               
# Version 10.0: &quot;Cheetah&quot;
# Version 10.1: &quot;Puma&quot;
# Version 10.2: &quot;Jaguar&quot;
# Version 10.3: &quot;Panther&quot;
# Version 10.4: &quot;Tiger&quot;
# Version 10.5: &quot;Leopard&quot;
# Version 10.6: &quot;Snow Leopard&quot;
# Version 10.7: &quot;Lion&quot;
# Version 10.8: &quot;Mountain Lion&quot;
#Version 10.9: &quot; Mavericks&quot;
#OS X 10.10: &quot; Yosemite&quot;
# OS X 10.11: &quot; El Capitan&quot;

==زاراوەکان لەویندۆزەوە بۆ مەک ئۆئێس ئێکس==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! '''لەویندۆز''' !! '''لە ماک'''
|-
| (Start Menu (ڤێستا و ٧) || Apple Menu , lunch pad
|-
| System try|| (Top right corner of meu bar (system and third part icons
|-
| Recycle bin || Trash
|-
|  Start Screen (ویندۆز٨)|| Lunchpad
|-
| File Exploar || Finder
|-
| Taskbar || Docks
|-
| Documents || Home Folder
|-
| Flip 3D (ڤێستا و ٧) || Mission Con`trol
|-
| Gadgets and sidebar (ڤێستا و ٧) || Dashboard
|-
| Priview Pane || Quick Look
|-
| Serach لە (ڤێستا و ٧) &lt;br /&gt; Seach charm لە (٨)  || Spotlight
|-
| control Panel لە (ڤیستا و ٧) ، &lt;br /&gt; Settings Charm لە (٨)  || System preferences
|-
| Microsoft Office || iWork , Microsoft office for mac
|-
| Printer Settings || System preferences &gt; Print &amp; scan 
|-
| Back up and restore center لە (ڤیستا و ٧)  &lt;br /&gt; File History  لە (٨) || Time Machine
|-
| Help || Help Menu
|-
|}

==کۆگای ئاپ و یارییەکان==
مەک ئاپ ستۆر یان بازاڕگای نەرمەکاڵاکانی مەک بریتیە لە دابەشکارێکی دیجیتاڵی و خزمەتگوازیەکی کۆمپانیای ئەپڵ بۆ بەکارهێنەرانی بۆ [[داگرتن]]ی نەرمەکاڵای تایبەت، بەشێک لەو نەرمەکاڵایانە بە خۆڕاین و ئەوەی تریش بەپارەیە و بەکارهێنەرانی دەتوانن لە ڕێگای هەژماری بانک بیکڕن، ئەم خزمەتگوازریەی ئەپڵ تایبەتە بەسیستەمی کارپێکەری مەک ئۆ ئێس ی وەشانی ١٠٫٦.٦ بەرەو سەرەوە ، ئەم خزمەتگوزاریە لە ٦ی کانوونی دووەمی ساڵی ٢٠١١ ەوە بۆ بەکارهێنەرانی مەکینتۆش بەردەست کراوە.

==سەرچاوە==
*[https://web.archive.org/web/20160305120843/http://theikurd.com/wp-content/uploads/2013/03/mac-OSX.pdf کتێبی لەویندۆزەوە بۆ ماک بەکوردی]

*تەواوی زاراوەکان سوود لە پەرتووکی (Mac Basics (Super Guide وەرگیراوە کە لەنووسینی خاتوو (Serenity Caldwell) کە لە ئەپڵیکەیشنی iBook  بەدەست دەکەوێت بۆ کڕینی یان خوێندنەوەی بەشێکی (Sample ) . (کە بۆ ئای ئۆ ئێس و ماک دەگوونجێت)
{{پۆلی کۆمنز|MacOS}}
{{تووڵی دەروازە|ئەپڵ|جاڤا|تەکنۆلۆژیا|کۆمپیوتەر|زانستی کۆمپیوتەر}}

{{تەکنۆلۆژیا-کۆلکە}}
{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}

[[پۆل:نەرمامێرەکانی ١٩٩٩]]
[[پۆل:سیستمی کارپێکردنی ARM]]
[[پۆل:نەرمەکاڵای ئەپڵ]]
[[پۆل:مەک ئۆ ئێس]]
[[پۆل:سیستمی کارپێکردنی ئێکس٦٦-٦٤]]
[[پۆل:سیستمی کارپێکردنی پاوەر پی سی]]</text>
      <sha1>6s7fejbh9tzqhkmuko5ldhiuay2in6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەھجووری کوردستانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42434</id>
    <revision>
      <id>1681317</id>
      <parentid>1517672</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3726" sha1="4e38h1apcwsg79ehvuxhvpxx7f5l7fn" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{کەسایەتی
| ناو =مەھجووری کوردستانی
|نازناو =لل 
| وێنە     =
| قەبارەی وێنە     =
| سەرناو = شاعیر
| ڕێکەوتی لەدایکبوون = [[١٨٢٣]] یان [[١٨٢٤]] 
| ڕێکەوتی مردن = کۆتایی چەرخی سێزدەی ک. م.
| شوێنی لەدایکبوون = [[کوردستانی ڕۆژھەڵات]] ،ناوچەی [[ساراڵ]] ،گوندی [[باینچۆ]]
| شوێنی مردن = [[حسێن ئاوا]]
| شوێنی گۆڕ =
| 
}}
'''سەید عەبدولحەکیمی «گەونتوو»'''، نازناو '''«مەھجووری»'''، لە ساداتی گەورەی باینچۆیە کە بە چەند پشت دەگاتەوە عارفی گەورە، [[بابە شێخ ئەحمەدی باینچۆ]] .

مەھجووری ساڵی (١٢١٠ ک. م = ١٨٢٣ ز.) ھاتۆتە دنیا و کە پێگەیشتووە، لە قوتابخانەکانی ڕۆژھەڵات و باشووری کوردستان خوێندوویە و لاوەیەک لە خزمەتی [[مەولانا خالید]] بەھرەی بردووە و ھەر لەو سەردەمانە، لەگەڵ [[شێخ عوسمان سیراجەدین]] یەکیان ناسیوە و بوونەتە ھەواڵ.

سەید لە گەرانەوەیدا چۆتە گوندی [[کۆڵەسارە]] و خزمەتی مەولانا ئەحمەدی کەمانگەر گەیشتووە و پاش سەرەتێک خوێندن، ئیجازەی لێ وەرگرتووە و ئەوجار گەڕاوەتەوە زێدی خۆی ولە ناوچەی [[حسێن ئاوا]] ی سەر بە شاری سنە، تا ماوە بە خزمەتی ئایینی و عیرفانی و ھەروەھا ڕێنوێنی خەڵکەوە خەریک بووە.

مەھجووری ھاوکاتی [[مەولەویی تاوەگۆزی]] یە و پێکەوە نامە و شیعر گۆڕینەوەیان ھەبووە. زۆربەی شیعرەکانی مەھجووھری ناسک و جوان و ھەموو سۆفییانە و بە زاراوەی گۆرانین.

سەید عەبدولحەکیمی مەھجووری لە کۆتایی چەرخی سێزدەدا لە دنیا چووە.
==چەند نموونەیەک لە ھۆنراوەکانی==
{{شیعر}}
{{ب|پیر مەیخانە! پیر مەیخانە!|ئیلتیجام وە تۆن، پیر مەیخانە!}}
{{ب|جامێ جەو بادە، بکەر پەیمانە|بدەر وەمەجنوون،  ڕسوای زەمانە}}
{{ب|بەڵام جامەکەت، خەیلێ گران بۆ|باعیس حەسرەت، ڕەشک یاران بۆ}}
{{ب|«مەھجوور»نەزارەن پەرێ وادەی تۆ|مەجنوون مەزانۆ، قەدر بادەی تۆ}}
{{ب|جە سەبا و مەسا، دڵ تەقریرشەن|ئارەزووی دیدار، جیلوەی پیرشەن}}
{{ب|بەڵکە وە نەشئەی پیاڵەی ئەحمەر|مەست حوزوور بۆ تا «یوم المحشر»}}
{{کۆتاییی شیعر}}

==بەرھەمەکان==
[[دیوانی مەھجووری کوردستانی]]
==سەرچاوە==
[[مێژووی ناودارانی کورد]] ، [[بابە شێخ مەردۆخ ڕۆحانی]] ، وەرگێڕان: [[ماجد مەردۆخ رۆحانی]]

[[بەکارھێنەر:Aminijian|Aminijian]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aminijian|لێدوان]]) ٢٠:٢٦, ٢ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

{{ھۆنراوەنووسانی کوردستان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٣٠]]
[[پۆل:شاعیرانی کورد]]</text>
      <sha1>4e38h1apcwsg79ehvuxhvpxx7f5l7fn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بێئاتریکس بێک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74196</id>
    <revision>
      <id>1681335</id>
      <parentid>1493902</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێسەرچاوە|بێسەرچاوە]]}}؛ لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1681335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1683" sha1="2ybsf3ikfsezarhb4wpzo0a7wcswhov" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
{{Infobox writer
| name          = بێئاتریکس بێک&lt;br /&gt;Béatrix Beck 
| image_size    = 
| alt           = 
| caption       = 
| pseudonym     = 
| birth_name    = 
| birth_date    = ١٩١٤
| death_date    = ٢٠٠٨
| death_place   = 
| resting_place = 
| occupation    = [[نووسەر]]
| language      = 
| nationality   = [[فەڕانسە|فەڕەنسی]]
| ethnicity     = 
| citizenship   = 
| education     = 
| alma_mater    = 
| period        = 
| genre         = 
| subject       = 
| movement      = 
| notableworks  = 
| spouse        = 
| partner       = 
| children      = 
| relatives     = 
| awards        = 
| signature     = 
| signature_alt = 
| module        =
| website       = 
| portaldisp    = 
}}

'''بێئاتریکس بێک''' ({{بە فەڕەنسی|Béatrix Beck }}) [[نووسەر]]ی سەدەی بیستەمی خەڵکی [[فەڕەنسا]]یە.

== ئەمەش ببینە ==
* [[پێرستی نووسەران بە زمانی فەڕەنسی]]

== سەرچاوەکان ==
{{Ltr}}
* {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Auteurs contemporains : rassembler le discours critique| ناونیشان = http://auteurs.contemporain.info| ڕێکەوتی سەردان = ٨ی ئابی ٢٠١٣| زمان = en}}
{{Ltr/end}}

{{نووسەران و شاعیرانی سەدەی بیستەمی فەڕەنسا}}
{{نووسەر-کۆلکە}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فەڕەنسا|وێژە|وێژەی فەڕەنسی}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩١٤]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٠٨]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی گۆنکور]]</text>
      <sha1>2ybsf3ikfsezarhb4wpzo0a7wcswhov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بێئاتریس ئامێر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74515</id>
    <revision>
      <id>1681334</id>
      <parentid>1493901</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ژکزی بێسەرچاوە|ژکزی بێسەرچاوە]]}}؛ لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ژکزی یەک سەرچاوە|ژکزی یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1681334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1729" sha1="pxtmru8eyxpgpkerywsecvumnghlomu" xml:space="preserve">{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
{{Infobox writer
| name          = بێئاتریس ئامێر&lt;br /&gt;Béatrice Hammer 
| image_size    = 
| alt           = 
| caption       = 
| pseudonym     = 
| birth_name    = 
| birth_date    = ١٩٦٣
| death_date    = 
| death_place   = 
| resting_place = 
| occupation    = [[نووسەر]]
| language      = 
| nationality   = [[فەڕانسە|فەڕەنسی]]
| ethnicity     = 
| citizenship   = 
| education     = 
| alma_mater    = 
| period        = 
| genre         = 
| subject       = 
| movement      = 
| notableworks  = 
| spouse        = 
| partner       = 
| children      = 
| relatives     = 
| awards        = 
| signature     = 
| signature_alt = 
| module        =
| website       = 
| portaldisp    = 
}}

'''بێئاتریس ئامێر''' ({{بە فەڕەنسی|Béatrice Hammer }}) [[نووسەر]]ی سەدەی بیستەمی خەڵکی [[فەڕەنسا]]یە.

== ئەمەش ببینە ==
* [[پێرستی نووسەران بە زمانی فەڕەنسی]]

== سەرچاوەکان ==
{{Ltr}}
* {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Auteurs contemporains : rassembler le discours critique| ناونیشان = http://auteurs.contemporain.info| ڕێکەوتی سەردان = ٨ی ئابی ٢٠١٣| زمان = en}}
{{Ltr/end}}

{{نووسەران و شاعیرانی سەدەی بیستەمی فەڕەنسا}}
{{نووسەر-کۆلکە}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فەڕەنسا|وێژە|وێژەی فەڕەنسی|ژن}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:نووسەرانی ژنی فەڕەنسی]]
[[پۆل:نووسەرانی پاریسی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٣]]</text>
      <sha1>pxtmru8eyxpgpkerywsecvumnghlomu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75642</id>
    <revision>
      <id>1681388</id>
      <parentid>1410393</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (خۆراک-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1436" sha1="b4hflbxcdd8zj9sap0b4zveqhglz6kv" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Red Wine Glas.jpg|وێنۆک|شەرابی سوور]]

'''مەی'''، '''بادە''' یان '''شەراب''' خواردنەوەیەکی [[کھوول]]ییە، کە لە گوشراوەی [[ترێ]] بەدەست دێت. مرۆڤ [[مەست]] دەکات. مەی لە تەواوی [[میوە]]کان بە دەست دێت بەڵام ھەرکات ناوی مەی بە تەنھایی و بە بێ ناوی میوە بێت، مەبەست لێی مەی ترێیە.&lt;ref&gt;H. Johnson Vintage: The Story of Wine pp. 11–6 Simon &amp; Schuster 1989 ISBN 0-671-79182-6&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.avbc.com/news/BW.html |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٠٨ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080227015623/http://www.avbc.com/news/BW.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی شوباتی ٢٠٠٨}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080227015623/http://www.avbc.com/news/BW.html |date=٢٧ی شوباتی ٢٠٠٨ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references/&gt;

{{تووڵی دەروازە|خواردنەوە|خۆراک}}
{{پۆلی کۆمنز|Wine}}

{{خۆراک-کۆلکە}}

[[پۆل:شەراب]]
[[پۆل:لێنان]]
[[پۆل:ترێ]]
[[پۆل:خواردنەوە کحولییەکان]]
[[پۆل:خواردن و خواردنەوەکان]]</text>
      <sha1>b4hflbxcdd8zj9sap0b4zveqhglz6kv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:ئیتاڵیا</title>
    <ns>14</ns>
    <id>76674</id>
    <revision>
      <id>1681108</id>
      <parentid>1139396</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>مامۆستا پەڕەی [[پۆل:ئیتالیا]]ی گواستەوە بۆ [[پۆل:ئیتاڵیا]]: چاککردن</comment>
      <origin>1139396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="504" sha1="cafcus15pr1u1yk65pz83i0tuabh07p" xml:space="preserve">{{پۆلی کۆمنز|Italy|ئیتالیا}}
[[پۆل:وڵاتانی گرووپی بیست]]
[[پۆل:وڵاتەکان و مەڵبەندەکانی ئیتالی ئاخێو]]
[[پۆل:وڵاتانی ئەندامی ئەنجومەنی ئەورووپا]]
[[پۆل:وڵاتانی ئەندام لە یەکیەتی ئەورووپا]]
[[پۆل:وڵات و مەڵبەندە ڕۆمییەکان]]
[[پۆل:ئەورووپای ڕۆژاوا]]
[[پۆل:وڵاتەکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:کۆمارەکان]]</text>
      <sha1>cafcus15pr1u1yk65pz83i0tuabh07p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:مێژووی ئیتالیا</title>
    <ns>14</ns>
    <id>80953</id>
    <revision>
      <id>1681116</id>
      <parentid>1152156</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>گواستنەوە لە [[پۆل:ئیتالیا]] بۆ [[پۆل:ئیتاڵیا]] بە بەکارھێنانی [[:ckb:وپ:کۆماپۆل|کۆماپۆل]]</comment>
      <origin>1681116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="300" sha1="iw5ugcpyfxjykzc09jjx6w3qucn7jx3" xml:space="preserve">{{پۆلی کۆمنز|History of Italy|مێژووی ئیتالیا}}

[[پۆل:مێژوو بەپێی وڵات]]
[[پۆل:مێژووی نەمسا-مەجارستان]]
[[پۆل:مێژووی ئەورووپا بەپێی وڵات]]
[[پۆل:ئیتاڵیا]]
[[پۆل:مێژووی دەریای ناوین]]</text>
      <sha1>iw5ugcpyfxjykzc09jjx6w3qucn7jx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:جوگرافیای ئیتالیا</title>
    <ns>14</ns>
    <id>81190</id>
    <revision>
      <id>1681111</id>
      <parentid>1114017</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>گواستنەوە لە [[پۆل:ئیتالیا]] بۆ [[پۆل:ئیتاڵیا]] بە بەکارھێنانی [[:ckb:وپ:کۆماپۆل|کۆماپۆل]]</comment>
      <origin>1681111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="akwl0u1g57syksyw6t6f6ehgq30owta" xml:space="preserve">{{پۆلی کۆمنز|Geography of Italy|جوگرافیای ئیتالیا}}

[[پۆل:جوگرافیا بەپێی وڵات]]
[[پۆل:ئیتاڵیا]]
[[پۆل:جوگرافیای ئەورووپا]]</text>
      <sha1>akwl0u1g57syksyw6t6f6ehgq30owta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:چاندی ئیتالی</title>
    <ns>14</ns>
    <id>85879</id>
    <revision>
      <id>1681112</id>
      <parentid>1157182</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>گواستنەوە لە [[پۆل:ئیتالیا]] بۆ [[پۆل:ئیتاڵیا]] بە بەکارھێنانی [[:ckb:وپ:کۆماپۆل|کۆماپۆل]]</comment>
      <origin>1681112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="657lvolfad240kg7ds2ty51447im2m6" xml:space="preserve">
{{پۆلی کۆمنز|Culture of Italy|چاندی ئیتالی}}
[[پۆل:چاندی ئەورووپی]]
[[پۆل:ئیتاڵیا]]
[[پۆل:چاند بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>657lvolfad240kg7ds2ty51447im2m6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بە بۆتەوە)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>90420</id>
    <revision>
      <id>1681211</id>
      <parentid>1680640</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T00:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <origin>1681211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8279" sha1="enc9r25kg1t9ddsmf54o0tk683uz0kv" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێڕستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بە بۆتەوە).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان|ئەم ئامارە بەبێ بۆت]]

'''دوایین نوێکردنەوە لە لایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''٠٠:٠٤، ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)''
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!بەکارھێنەر!!ژمارەی وتارەکان
|-
| [[Special:Contributions/AramBot|AramBot]] || ١٩١٨٨
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ١٠٦٤٣
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ٧٣٢٧
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٣٠٢٦
|-
| [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ٢٩٥٢
|-
| [[Special:Contributions/CalakBot|CalakBot]] || ٢٧٣٥
|-
| [[Special:Contributions/DarafshBot|DarafshBot]] || ٢٢٣١
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ٢١٢٨
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ١٨٦٧
|-
| [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ١٣٨٤
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ١٣٧٨
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ١١٩٣
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ١٠٤٠
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ٩٥٠
|-
| [[Special:Contributions/Ebrambot|Ebrambot]] || ٩٣١
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٨٦٨
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ٨٦٣
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٨٥٣
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ٧٧٠
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٧٦١
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٧٢٠
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٦٥٥
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٦١١
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٥٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٥٤٦
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ٥١٢
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ٥٠٠
|-
| [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ٤٨٩
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٤٧٤
|-
| [[Special:Contributions/Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]] || ٤٦٦
|-
| [[Special:Contributions/Khoshhat|Khoshhat]] || ٣٩٧
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ٣٩٧
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٩٦
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ٣٨١
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣٧٣
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣٦١
|-
| [[Special:Contributions/DiyarKamaran|DiyarKamaran]] || ٣٠٩
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ٣٠٨
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٠٢
|-
| [[Special:Contributions/Rahel khdhr|Rahel khdhr]] || ٢٩٣
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٢٦٥
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٢٦٤
|-
| [[Special:Contributions/Mamozk|Mamozk]] || ٢٤٩
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٤٢
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٢٣٥
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ٢٣٢
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٢٢
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٢١٩
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٢١٥
|-
| [[Special:Contributions/حوسێن|حوسێن]] || ٢١٢
|-
| [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ٢١٢
|-
| [[Special:Contributions/AsoBot|AsoBot]] || ١٩١
|-
| [[Special:Contributions/Bilalinfo|Bilalinfo]] || ١٨٩
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٨٦
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١٧٩
|-
| [[Special:Contributions/DreamHourFlight|DreamHourFlight]] || ١٧٨
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi|Cyrus abdi]] || ١٧٤
|-
| [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] || ١٧٣
|-
| [[Special:Contributions/Shaxstan|Shaxstan]] || ١٦٥
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٦١
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ١٤٩
|-
| [[Special:Contributions/محمد فاتح حامد|محمد فاتح حامد]] || ١٤٢
|-
| [[Special:Contributions/Jutyaar|Jutyaar]] || ١٣٨
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim N. Qader|Ibrahim N. Qader]] || ١٣٧
|-
| [[Special:Contributions/Helen S Abdulrahman|Helen S Abdulrahman]] || ١٣٦
|-
| [[Special:Contributions/Maniu13|Maniu13]] || ١٣٠
|-
| [[Special:Contributions/Ara Qadir|Ara Qadir]] || ١٢٨
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٢٧
|-
| [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ١٢٥
|-
| [[Special:Contributions/ZheenCenter|ZheenCenter]] || ١٢٤
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ١٢٣
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ١٢١
|-
| [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٢١
|-
| [[Special:Contributions/Cwtiyar|Cwtiyar]] || ١١٨
|-
| [[Special:Contributions/Ilamxan|Ilamxan]] || ١١٣
|-
| [[Special:Contributions/Abdullah Arfa|Abdullah Arfa]] || ١١٣
|-
| [[Special:Contributions/ئاراس نوری|ئاراس نوری]] || ١١١
|-
| [[Special:Contributions/Hîwa Seqiz|Hîwa Seqiz]] || ١١١
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ١٠٩
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٠٩
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ١٠٨
|-
| [[Special:Contributions/Daniiiar|Daniiiar]] || ١٠٤
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi~ckbwiki|Cyrus abdi~ckbwiki]] || ٩٠
|-
| [[Special:Contributions/عبد الله عرفة (بيت الحكمة)|عبد الله عرفة (بيت الحكمة)]] || ٨٥
|-
| [[Special:Contributions/HivjaBot|HivjaBot]] || ٨٥
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٨١
|-
| [[Special:Contributions/Ferhad y|Ferhad y]] || ٧٨
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٧٥
|-
| [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٧١
|-
| [[Special:Contributions/Yosf Mstf|Yosf Mstf]] || ٦٤
|-
| [[Special:Contributions/Karwandoorandish|Karwandoorandish]] || ٦١
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٦٠
|-
| [[Special:Contributions/Hastyar Abdullah|Hastyar Abdullah]] || ٥٨
|-
| [[Special:Contributions/Kareeeeem|Kareeeeem]] || ٥٣
|-
| [[Special:Contributions/Ppkb Vcsk|Ppkb Vcsk]] || ٥٣
|-
| [[Special:Contributions/444radio|444radio]] || ٥٠
|-
| [[Special:Contributions/Baneh k|Baneh k]] || ٤٦
|-
| [[Special:Contributions/Rauf t jabar|Rauf t jabar]] || ٤٦
|}
&lt;/center&gt;
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>enc9r25kg1t9ddsmf54o0tk683uz0kv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان</title>
    <ns>4</ns>
    <id>90421</id>
    <revision>
      <id>1681212</id>
      <parentid>1680641</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T00:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <origin>1681212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12055" sha1="bxgnso2molohdeu0gq5d35p1mj78trn" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێڕستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بەبێ بۆت).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بە بۆتەوە)|ئەم ئامارە بە بۆتەوە]]

'''دوایین نوێکردنەوە لەلایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''٠٠:٠٤، ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)''
&lt;/center&gt;
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|بەکارھێنەر!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|وتار!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|داڕێژە!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|پەڕەی یارمەتی!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|پۆل!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|دەروازە!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|ویکیپرۆژە
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ١٠٦٤٣ || ١٣٧ || ٠ || ٩١٤٢ || ١٤٧٢ || ٢
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ٧٣٢٧ || ٦٦ || ٠ || ٢١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٣٠٢٦ || ٦٥٥ || ٢ || ٤٥٣١ || ٥ || ٤
|-
| [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ٢٩٥٢ || ١ || ٠ || ٠ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ٢١٢٨ || ٩٩ || ٠ || ١١٤ || ١ || ٣
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ١٨٦٧ || ٩٦ || ٠ || ١٢٦ || ١٠ || ١
|-
| [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ١٣٨٤ || ٢٩ || ١ || ٤٧ || ٣ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ١٣٧٨ || ٢٩ || ٠ || ٢١٥ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ١١٩٣ || ٣ || ٠ || ٨٤ || ٢٣ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ١٠٤٠ || ٠ || ٠ || ٧٤١ || ١٠٥ || ٢
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ٩٥٠ || ١٠٩ || ٠ || ٤٣٤ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٨٦٨ || ٣١٦ || ٠ || ٢٧ || ٥ || ١
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ٨٦٣ || ٩ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٨٥٣ || ٠ || ٠ || ٩٧٩ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ٧٧٠ || ١٠١ || ٠ || ٩٨٦ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٧٦١ || ٢ || ٠ || ٣ || ٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٧٢٠ || ٣٧٤ || ٤ || ٤٨ || ١٣ || ٤
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٦٥٥ || ١٢٣ || ١ || ٤٣٦ || ٣٨٤ || ٧
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٦١١ || ٢٠٧ || ٠ || ٥٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٥٨٠ || ٨٩١ || ٩ || ٧١٥ || ٣١٩ || ١٢
|-
| [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٥٤٦ || ٥١ || ٠ || ٥٤ || ٢ || ٣
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ٥١٢ || ٥٤ || ٠ || ٣٨٩ || ١٨٠٩ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ٥٠٠ || ٤١ || ٠ || ٢٣٤ || ١٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ٤٨٩ || ١٤ || ٠ || ٢١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٤٧٤ || ٢ || ٠ || ١٩٨ || ٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]] || ٤٦٦ || ٤١ || ٠ || ٥ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Khoshhat|Khoshhat]] || ٣٩٧ || ٠ || ٠ || ٣١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ٣٩٧ || ٦٤ || ٠ || ١٧١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٩٦ || ٤٦١ || ١ || ٢٠٠٤ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ٣٨١ || ٢٢ || ٠ || ٩ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣٧٣ || ١١٨ || ٠ || ٥٥٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣٦١ || ٠ || ٠ || ١٨ || ٣٧٥ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/DiyarKamaran|DiyarKamaran]] || ٣٠٩ || ٣ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ٣٠٨ || ٦ || ٠ || ٣٨ || ٠ || ١
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٠٢ || ١٣ || ٠ || ٢٣ || ٣٨ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rahel khdhr|Rahel khdhr]] || ٢٩٣ || ٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٨٠ || ٦ || ٠ || ١٩٨ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٢٦٥ || ١١٧ || ٠ || ٣٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٢٦٤ || ١ || ٠ || ٠ || ٩٧ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Mamozk|Mamozk]] || ٢٤٩ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٤٢ || ٥ || ١ || ١٥ || ٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٢٣٥ || ١١٧ || ١ || ٥٦ || ٤ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ٢٣٢ || ٢ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٢٢ || ٢ || ٠ || ١٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٢١٩ || ٦٥ || ٠ || ٦٩ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٢١٥ || ٢ || ٠ || ٥٠ || ٣ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/حوسێن|حوسێن]] || ٢١٢ || ٩٦ || ٠ || ١١٩٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ٢١٢ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Bilalinfo|Bilalinfo]] || ١٨٩ || ٨ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٨٦ || ٣ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١٨٠ || ١ || ٠ || ١٤ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١٧٩ || ٠ || ٠ || ٧ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/DreamHourFlight|DreamHourFlight]] || ١٧٨ || ٢٣ || ٠ || ٩ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi|Cyrus abdi]] || ١٧٤ || ٠ || ٠ || ١٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] || ١٧٣ || ٤١ || ٠ || ٨٣ || ٣٦ || ٨
|-
| [[Special:Contributions/Shaxstan|Shaxstan]] || ١٦٥ || ٢ || ٠ || ٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٦١ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ١٤٩ || ١٠٩ || ٢ || ٥٠ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/محمد فاتح حامد|محمد فاتح حامد]] || ١٤٢ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Jutyaar|Jutyaar]] || ١٣٨ || ٢ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim N. Qader|Ibrahim N. Qader]] || ١٣٧ || ٠ || ٠ || ١ || ٤ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Helen S Abdulrahman|Helen S Abdulrahman]] || ١٣٦ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Maniu13|Maniu13]] || ١٣٠ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ara Qadir|Ara Qadir]] || ١٢٨ || ١٥ || ٠ || ١٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٢٧ || ٢٩ || ٠ || ١٥٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ١٢٥ || ٠ || ٠ || ٥ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/ZheenCenter|ZheenCenter]] || ١٢٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ١٢٣ || ٧ || ٠ || ١٩ || ٤٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ١٢١ || ١٣٩ || ٢ || ٣ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٢١ || ١ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Cwtiyar|Cwtiyar]] || ١١٨ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ilamxan|Ilamxan]] || ١١٣ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Abdullah Arfa|Abdullah Arfa]] || ١١٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/ئاراس نوری|ئاراس نوری]] || ١١١ || ٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hîwa Seqiz|Hîwa Seqiz]] || ١١١ || ٠ || ٠ || ٥ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ١٠٩ || ٩١٦ || ٠ || ١٢٩٣ || ٧١ || ١١
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٠٩ || ٦ || ٠ || ٥٨ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ١٠٨ || ٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Daniiiar|Daniiiar]] || ١٠٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi~ckbwiki|Cyrus abdi~ckbwiki]] || ٩٠ || ٠ || ٠ || ١٤ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/عبد الله عرفة (بيت الحكمة)|عبد الله عرفة (بيت الحكمة)]] || ٨٥ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٨١ || ٢٢ || ٠ || ٥٧ || ٧٧ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ferhad y|Ferhad y]] || ٧٨ || ٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٧٥ || ٦٤ || ٧ || ٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٧١ || ٢٩ || ٠ || ٣٥ || ٦ || ٢
|-
| [[Special:Contributions/Yosf Mstf|Yosf Mstf]] || ٦٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Karwandoorandish|Karwandoorandish]] || ٦١ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٦٠ || ٢٦ || ٠ || ١٧٨ || ٢١٦ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hastyar Abdullah|Hastyar Abdullah]] || ٥٨ || ١١ || ٠ || ٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Kareeeeem|Kareeeeem]] || ٥٣ || ٣ || ٠ || ٩ || ٥ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ppkb Vcsk|Ppkb Vcsk]] || ٥٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/444radio|444radio]] || ٥٠ || ٠ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Baneh k|Baneh k]] || ٤٦ || ٥ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rauf t jabar|Rauf t jabar]] || ٤٦ || ٦ || ٠ || ١٠ || ٠ || ١
|-
| [[Special:Contributions/Shaween|Shaween]] || ٤٦ || ٢ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/بنار|بنار]] || ٤٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Sakaros sasan|Sakaros sasan]] || ٤٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/MeerFarhad97|MeerFarhad97]] || ٤٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Eng.dilan86|Eng.dilan86]] || ٤٣ || ٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Houshang tabrizi|Houshang tabrizi]] || ٤١ || ٣ || ٠ || ١٣ || ٠ || ٠
|}
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>bxgnso2molohdeu0gq5d35p1mj78trn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:خانووبەرەکان و پێکھاتەکانی ئیتالیا</title>
    <ns>14</ns>
    <id>90522</id>
    <revision>
      <id>1681114</id>
      <parentid>1142149</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>گواستنەوە لە [[پۆل:ئیتالیا]] بۆ [[پۆل:ئیتاڵیا]] بە بەکارھێنانی [[:ckb:وپ:کۆماپۆل|کۆماپۆل]]</comment>
      <origin>1681114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="k5jdtynk4rf8j3pwb4s182r5sfddrcs" xml:space="preserve">{{پۆلی کۆمنز|Structures in Italy|خانووبەرەکان و پێکھاتەکانی ئیتالیا}}

[[پۆل:ئیتاڵیا]]
[[پۆل:خانووبەرەکان و پێکھاتەکان بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>k5jdtynk4rf8j3pwb4s182r5sfddrcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:وەرزشی ئیتالیا</title>
    <ns>14</ns>
    <id>90879</id>
    <revision>
      <id>1681117</id>
      <parentid>1153601</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>گواستنەوە لە [[پۆل:ئیتالیا]] بۆ [[پۆل:ئیتاڵیا]] بە بەکارھێنانی [[:ckb:وپ:کۆماپۆل|کۆماپۆل]]</comment>
      <origin>1681117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="95r7smx0yoqntucym7ua5lbq2lsidon" xml:space="preserve">{{پۆلی کۆمنز|Sports in Italy|وەرزشی ئیتالیا}}

[[پۆل:وەرزش لە ئەورووپا بەپێی وڵات]]
[[پۆل:ئیتاڵیا]]
[[پۆل:چاندی ئیتالی]]</text>
      <sha1>95r7smx0yoqntucym7ua5lbq2lsidon</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:سیاسەتی ئیتالیا</title>
    <ns>14</ns>
    <id>91313</id>
    <revision>
      <id>1681115</id>
      <parentid>1145257</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>گواستنەوە لە [[پۆل:ئیتالیا]] بۆ [[پۆل:ئیتاڵیا]] بە بەکارھێنانی [[:ckb:وپ:کۆماپۆل|کۆماپۆل]]</comment>
      <origin>1681115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="3sludqrxlkwjw3o2ohl963xhx7x3ame" xml:space="preserve">{{پۆلی کۆمنز|Politics of Italy|سیاسەتی ئیتالیا}}

[[پۆل:ئیتاڵیا]]
[[پۆل:سیاسەت بەپێی وڵات]]
[[پۆل:سیاسەتی ئەورووپا]]</text>
      <sha1>3sludqrxlkwjw3o2ohl963xhx7x3ame</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەھاباد قەرەداغی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98828</id>
    <revision>
      <id>1681315</id>
      <parentid>1612187</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8787" sha1="8frw83rt5ry6v9vm1999ak18qn5x3x3" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = مەھاباد قەرەداغی
| وێنە                 = Mehabad Qeredaxî.jpg
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| لێدوانی وێنە         =
| ناوی_خۆماڵی          =
| زمانی_ناوی_خۆماڵی    =
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ٢٢ی کانوونی دووەمی ١٩٦٦
| شوێنی لەدایکبوون     = [[کفری]]
| ڕێکەوتی مردن         = {{ڕێکەوتی مەرگ و تەمەن|٢٠٢٠|١٠|٩|١٩٦٦|١|٢٢}}
| شوێنی مردن           = [[ھەولێر]]
| ھۆکاری مردن          = [[کۆڤید ١٩]]
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            =
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانی تر          =
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     =
| پیشە                 =
| ساڵانی چالاکی          =
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              = [[یەکێتیی ئافرەتانی کوردستان]]
| ناوبانگ              =
| کارە_دیارەکان        =
| شار                  =
| مووچە                =
| دارایی               =
| حیزب                 =
| بزاڤ                 =
| بەرانبەرەکان         =
| ئایین                =
| ھاوسەر               =
| منداڵەکان            =
| باوان                =
| خزمەکان              =
| خەڵاتەکان             =
| واژوو                =
| جێگری_واژوو          =
| قەبارەی_واژوو        =
| ماڵپەڕ               =
}}

'''مەھاباد قەرەداغی''' (٢٢ی کانوونی دووەمی ١٩٦٦ لە [[کفری]]، [[عێراق]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;[https://www.kurdistan24.net/so/news/c5d7af3f-a0aa-4ced-bf40-9b05237f08eb?fbclid=IwAR3J1ln4vwwILT-ayOzvrfgPL0a5S2AxE_5_z2NmPK3oiEWlgB4n1czVH58 مھاباد قەرەداغی بە کۆرۆنا کۆچی دواییکرد]، ماڵپەڕی کوردستان ٢٤، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ بڵاوکراوەتەوە.&lt;/ref&gt; – ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=نوسەر و شاعیر مەھاباد قەرەداغی کۆچی دوایی کرد|ناونیشان=http://www.zamenpress.com/Details.aspx?jimare=34233|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=www.zamenpress.com}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zamenpress.com/Details.aspx?jimare=34233 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٣ }}&lt;/ref&gt;) نووسەر، شاعیر و وەرگێڕێکی [[کورد]] بوو. له‌ بواری میدیا، شیعر، ئه‌ده‌ب، پرسه‌کانی توندوتیژی و مافی ژناندا كاریكردووه‌ و چه‌ندین به‌رهه‌می شیعر، ڕۆمان و چیرۆکی بڵاو كردووه‌ته‌وه.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.dengiamerika.com/a/5615171.html|سەردێڕ=نوسەر و شاعیر مهاباد قەرەداغی لە تەمەنی 54 ساڵیدا کۆچی دوایی دەکات|ڕێکەوت=١٤ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=dengiamerika.com}}&lt;/ref&gt; یەکەم کۆکراوەی شیعرەکانی لە ١٩٨٠دا بڵاوکرایەوە. لەماوەی ١٩٨٠ بۆ ١٩٨١ لەلایەن ڕژێمی [[بەعس]] بەند کرا و دواییش وەک پەنابەرێک پەنای بردە وڵاتی [[سوێد]]. دواتر بووە بەرپرسی پەیمانگەی یەکێتیی ئافرەتانی کوردستان بۆ پرسە کۆمەڵایەتییەکان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=مەھاباد قەرەداغی بەرپرسی پەیمانگەی یەکێتی ئافرەتانی کوردستان بۆ پرسە کۆمەڵایەتییەکان: پێویستە ئافرەت کاتێک بەشداری فیعلی سیاسەت دەکات، خۆی بۆ ئەو پۆستە تەرخان بکات|ناونیشان=http://gulan-media.com/sorani/details.php?section=4&amp;id=27180|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170315123746/http://www.gulan-media.com/sorani/details.php?section=4&amp;id=27180|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئازاری ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=gulan-media.com}}&lt;/ref&gt;

== ژیان ==
لە ساڵی ١٩٧٨، مەھاباد دەستی کرد بە نووسینی شیعر، یەکەم شیعریشی لە ڕۆژنامەی ھاوکاری لە ساڵی ١٩٨٠ بڵاوکرایەوە. دواتر بەھۆی شیعرە نەتەوەیییەکانییەوە لە ماوەی ساڵانی ١٩٨٠ و ١٩٨١ دەستگیرکراوە لەلایەن [[حیزبی بەعس]].&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;[https://www.awene.com/detail?article=36199 مەھاباد قەرەداغی بەکۆرۆنا کۆچی دوایی کرد]، ماڵپەڕی [[ئاوێنە (ڕۆژنامە)|ئاوێنە]]، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ بڵاوکراوەتەوە.&lt;/ref&gt; مەھاباد بەشێک لە شیعرەکانی بەناوی خۆی و بەشێکی دیکەشی بە ناوە خوازراوەکانی «ھەتاو گەرمیانی، ژاڵە، بەردەوام، ئاڵا» بڵاوکردووەتەوە.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;[https://www.basnews.com/so/babat/640007 مەھاباد قەرەداغی نووسەر و شاعیر و چالاکوانی کورد کۆچی دوایی کرد]، ماڵپەڕی باسنیوز، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ بڵاوکراوەتەوە.&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٨٢، چووەتە ناو [[کۆمەڵەی ڕەنجدەرانی کوردستان]]. لە ساڵی ١٩٨٥، یەکەم کۆڕی شیعری لە شارەکانی [[ھەولێر]] و [[سلێمانی]] پێشکەش کرد.

لە ساڵی ١٩٩٣، مەھاباد چووەتە [[سوێد]].&lt;ref name=&quot;:2&quot;/&gt; لە ساڵی ١٩٩٨، لە کەناڵی تەلەفزیۆنی میدیا بەرنامەی پانۆرامای پێشکەش کردووە. لە سوێد لە بەشی پەروەردە خوێندنی تەواوکردووە لە ساڵی ٢٠٠٤. لە ساڵی ٢٠٠٥، دەگەڕێتەوە کوردستان و دەبێتە ڕاوێژکاری پرسی ژنان بۆ [[نێچیرڤان بارزانی]]، سەرۆکی حکوومەتی کوردستان. لە ساڵی ٢٠١٣، مەھاباد بەشی ئینگلیزی لەزانکۆی سابیس تەواوکرد.&lt;ref name=&quot;:3&quot;/&gt;

== ژیانی تایبەتی ==
مەھاباد لەگەڵ نووسەر و شاعیر مستەفا گەرمیان ھاوسەرگیری کردووە لە ساڵی ١٩٩٢. لە ساڵی ١٩٩٩، کچێکیان بوو بەناوی شاکار.&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;

== مردن ==
لە ڕۆژی ھەینی، لە دوانیوەڕۆی ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە تەمەنی ٥٤ ساڵیدا بە [[کۆڤید ١٩]] کۆچی دواییی کرد.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

== بەرھەمەکان ==
=== شیعر&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt; ===
* نەخشەی دواڕۆژ، ١٩٩١
* پانۆراما، ١٩٩٣
* شاخ کێڵگەی گەنمەشامییە، ١٩٩٤
* میدالیا، ١٩٩٥
* ھاژەی ڕۆح، ١٩٩٧
* باڵندە بەفرەکان، ١٩٩٨ (بە [[زمانی سوێدی]])
* دیوانی مەھاباد قەرەداغی، ٢٠١٣

=== ڕۆمان، چیڕۆک و بیرەوەری&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt; ===
* کۆچ، ١٩٩٣ (ڕۆمان)
* ئەڤین ئاوی ژیانە، ١٩٩٦ (ڕۆمانە شیعر)
* سوید و کوردستان. مەرگی مرۆڤ و نیوێک، کورتە چیڕۆک (٢٠٠٤)
* ساڵێک لە دۆزەخ- بیرەوەری زیندان، ٢٠٠٥ (بیرەوەری)
* چلچرا، ٢٠٠٦ (بیرەوەری)
* زەنگدانەوە، ٢٠٠٧ (ڕۆمان)
* لەتێ پیاو، ٢٠٢٠ (کورتەچیڕۆک)
* فاتیلا، ٢٠١٧ (ڕۆمان)

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی کەسایەتییە کوردەکان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ژن|پارێزگای کەرکووک|سیاسەت}}

{{ڕۆمانە کوردییەکان}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}

[[پۆل:ژنانی کورد]]
[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٦]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:نووسەران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:نووسەرانی کورد]]
[[پۆل:نووسەرانی کوردیی ناوەندی]]
[[پۆل:خەڵکی کفری]]</text>
      <sha1>8frw83rt5ry6v9vm1999ak18qn5x3x3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلا مەحموودی بایەزیدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100684</id>
    <revision>
      <id>1681050</id>
      <parentid>1667628</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، مێژوو-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5641" sha1="jrjiorzk2m6b5inc4ulrvgmq0m2i1q8" xml:space="preserve">'''مەلا مەحموودی بایەزیدی''' یان '''بازیدی''' (١٧٩٧ لە بایەزید – ١٨٥٩) نووسەر، مێژوونووس، وەرگێڕ و شاعیرێکی سەدەی نۆزدەی [[کورد]] بوو. بایەزیدی خاوەنی چەندین نووسراوەی پەخشانە بە کرمانجی و چەندین وەرگێڕانیشی ھەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=J. S. Musaelyan. Mela Mahmud Bayazidi and His First Translation of Sharaf-name by Sharaf-khan Bidlisi into the Kurdish Language, International Journal for Oriental Manuscript Research|ناونیشان=http://www.orientalstudies.ru/rus//images/pdf/PPV_2004_1-1.pdf|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.iranicaonline.org/articles/kurdish-written-literature|سەردێڕ=Encyclopedia Iranica: Kurdish Written Literature}}&lt;/ref&gt; پەیوەندییەکی باشی لەگەڵ کونسوڵی ئەوکاتی [[ڕووسیا]]دا، واتە ئەلکساندەر ژاپا، ھەبووە، کە کوردی باش دەزانی.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=فصلنامە کشکول، فصلنامۀ علمی اسناد و نسخە ھای خطّی مناطق کردنشین، شمارە ٣، ١٣٩٥.}}&lt;/ref&gt;
ھەندێ جار ژاپای وتوویەتی کە کوردەکان قەرزداری مەلا مەحموودن لەبەر ئەوەی زۆرلایەنی ڕۆشنبیری پاراستووە.

== ژیان ==
وەک لە ناوەکەیەوە دیارە لە ناوچەی [[بازید]] لەدایکبووە. سەرەتای ژیانی تووشی کۆمەلێک کێشەی کۆمەڵایەتی و ئابووری بوە ئەویش بەھۆی ھەڵکەوتی جێگاکەی کە شوێنێکی سنووری نێوان (ڕوسیا - عوسمانی) بووە. ھەر لە سەرەتای ژیانییەوە چوەتە ڕیزی قوتابیانی مزگەوتکان و زانستی ئیسلامییەوە و توانی بڕوانامەی ئیسلامی وەربگرێت.
دواتر سەردانی وڵاتی [[ئێران]]ی کردووە وە لە شاری [[تەبرێز]] نیشتەجێ بووە.
لەوێدا دەستی بە خوێندن کردووە تاوەکوو فێری زمانی [[فارسی]] بووە و شارەزایییەکی باش لە زانستی [[ئەدەب|ئەدەبی،]] [[مێژوو]]یی و [[فەلسەف]]ی پەیدا کردووە.
لەکاتی گەڕانەوەی بۆ شاری [[بازید]]، دواتر بەرەو [[ئەرزەڕوم]] ڕۆیشتوە لەوێدا نیشتەجێ بووە،&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; بەڵام دیار نییە کە لە وێدا گیانی لەدەست داوە یاخود بەرەو شوێنێکی تر ڕۆیشتووە.

=== بواری ڕۆشنبیری ===
مەلا مەحموودی بایەزیدی شارەزایییەکی باشی لە زانستی شەرعیدا ھەبووە، چەندین کەس لەژێر دەستی ئەودا خوێندوویانە.
زمانی [[فارسی]]، [[عەرەبی]]، [[تورکی]] باش دەزانی کارتێکردنی لەسەر بڵاوبونەوەی ڕۆشنبیری و ڕووناکبیری ئەودا ھەبوە چونکە ئەدەبیاتی ئەوانی دەخوێندەوە و سوودی لێ وەردەگرت. شارەزایی لە مێژوودا ھەبووە. وەرگێڕێکی خاوەن بەھرە بووە. چەندین بەرھەمی فارسی و تورکی وەرگێڕاوەتە سەر زمانی کوردی.
ھەندێ جار نازناوی '''فەقێ مەحموود ئەفەندی'''یان پێبەخشیوە.
بەڵام لە کوردستان بە مەلا محموودی بایەزیدی بەناوبانگە.

=== بەرھەمەکان ===
# کتاب عادات و تقالید اکراد: کە تایبەت بوو بە ڕەوشتە کۆمەڵایەتییەکانی کوردان وەک شەھیانێن کوردی، ئاشتی و شەڕ، کە وەریش گێڕدراوەتە سەر زمانی ڕووسی لە ساڵی (١٩٦٣) لەلایەن (م. ڕۆدینکۆ). وە دکتۆرە شوکرییە ڕەسوڵ وەریگێڕاوەتە سەر شێوازی (کورمانجی خواروو) لە ساڵی (١٩٨٢) لە ([[بەغدا]]) چاپ کراوە.
# تحفة الخلان فی زمانێ کوردان: کە دەربارەی [[ڕێزمانی کوردی|ڕێزمانی کوردییە]]، کە تاوەکوو ئێستاش دەستنووسەکەی لە پەرتوکخانەی سالیکۆف شیدرن لە شاری [[سان پترو سبورگ]] لە ڕووسیا پارێزراوە.
# وەرگێڕانی بەشی یەکەم لە پەرتووکی [[شەرەفنامە]] لە فارسییەوە بۆ کوردی، لە ساڵی ١٨٥٨.
# مێژووی نوێی کوردستان ساڵی ١٨٥٧.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٦}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مێژوو|شیعر|کوردستان|تورکیا}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:مێژوونووسانی کورد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٧٩٧]]
[[پۆل:مردووانی ١٨٥٩]]
[[پۆل:وەرگێڕەکانی فارسی–کوردی]]
[[پۆل:نووسەران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:کوردەکانی عوسمانی]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی کورد]]
[[پۆل:زانا کوردەکان]]
[[پۆل:نووسەرانی سەدەی ١٩یەم]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی سەدەی ١٩یەم]]</text>
      <sha1>jrjiorzk2m6b5inc4ulrvgmq0m2i1q8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەیگوو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101715</id>
    <revision>
      <id>1681406</id>
      <parentid>1667667</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (خۆراک-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2348" sha1="99weop1zg4vazbjf8d12k9gd2gs03f9" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Pandborealisind.jpg|وێنۆک|چەپ|وێنەیەکی گیانداری مەیگوو]]
'''مەیگوو'''، ئەنگوش، کێچی دەریا ({{بە ئینگلیزی|Shrimp}}) قرژاڵۆکەیەکی دە پێیە لە تیرەی ڕەقپێستان، بە چنگاڵی درێژی دڕکاوییەوە&lt;ref&gt;[[فەرھەنگی فارسی-کوردیی زانستگای کوردستان]]&lt;/ref&gt;

مەیگوو جۆرێک ڕەقپێستی ئاوژییە کە لە زۆربەی ئاوەکانی جیھاندا دەژی (ھەم ئاوی شیرین و ھەم ئاوی سوێر)، مەیگوو سەرچاوەیەکی باشی خۆراکە بۆ گیاندارانی ئاوژی، ئەم ڕەقپێستانە دەتوانن بەرەو دوا مەلە بکەن، لە ناوچە پیسەکاندا، لە بەرامبەر ژار و پیسیدا خۆڕاگرن، مەیگوو یەکێک لە سەرچاوەکانی خۆراکی مرۆڤە، وەک دیکەی خۆراکە دەریایییەکان تژی لە [[کالسیۆم]]، [[یۆد]] و [[پرۆتین]]ە، [[دڵ]]ی مەیگوو لە سەریدایە.&lt;ref&gt;[[:fa:میگو]]&lt;/ref&gt;

ھەروەھا مەیگوو ئاژەڵێکی دەریایی بەناوبانگە کە زیاتر لە ٢٠٠٠ جۆر لە جیھاندا ھەیە، ھەروەھا جەمبەری جۆرێکی ترە لەگەڵ مەیگوو لە یەک خێزانن، بەڵام لە شێوەدا جیاوازن. مەیگوو قەبارەی جیاوازی ھەیە لەنێوان ٢ بۆ ٢٥ سم، جۆری گەورەش زیاتر لە ڕووی ئابوورییەوە لەبەرچاو دەگیرێ و لەلایەن مرۆڤەوە دەکڕدرێتەوە، مەیگوو یەکێکە لە خۆشترین چێشتەکان لە چێشتخانەکانی خواردنی دەریایی، و بە تایبەتی بە تۆڕی ڕاوە ماسی دەکرێت.

== پێشانگا ==
&lt;gallery&gt;
پەڕگە:Camaron.jpg|مەیگووی ئامادە بۆ خواردن
پەڕگە:Odontodactylus scyllarus1.jpg|مەیگووی تاووسی
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پەراوێز}}
{{تووڵی دەروازە|خۆراک}}


== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category|Dendrobranchiata}}

{{خۆراک-کۆلکە}}

[[پۆل:گیاندارانی ئاوژی]]
[[پۆل:دەپێیان]]</text>
      <sha1>99weop1zg4vazbjf8d12k9gd2gs03f9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بێر گریلز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102118</id>
    <revision>
      <id>1681349</id>
      <parentid>1632079</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ژکزی بێسەرچاوە|ژکزی بێسەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1681349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4773" sha1="smkjivu77so63trfzht7znvoc0718j4" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو			= بێر گریلز
| وێنە 			= Coventry_Scouts_groups_have_a_visit_from_Bear_Grylls.jpg|بێر گڕیڵس چاوپێککەوتن دەکا لەگەڵ گرووپی دێدەوانی کەڤنترای،تشرینی یەکەمی ٢٠١٢
| قەبارەی وێنە		=
| ناوی کاتی لەدایکبوون	= ئێدوارد مایک گڕیڵس
| شوێنی لەدایکبوون 	 [[بەڕیتانیا]]
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    	= ٧ی حوزەیرانی ١٩٧٤ (تەمەن ٤۷).
| ڕێکەوتی مردن 		
| شوێنی مردن 		
| هۆکاری مردن 		=
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم	=
| شوێنی گۆڕ		=
| نیشتەجێ		= باکووری [[وێڵز]]، [[بەڕیتانیا]]
| نەتەوە			= [[ئینگلیز]]
| هاووڵاتی		= [[بەڕیتانی]]
| ڕادەی خوێندەواری		= 
| پیشە			=[[سەرکێشی]]&lt;br /&gt;[[نووسەر]]&lt;br /&gt;[[پێشکەشکاری تەلەڤزیۆنیی]]
| ساڵانی چالاکی		= 
| شار			=
| مووچە			=
| دارایی			=
| ناسراو بە هۆی		 =
| سەرناو			= 
| حیزب			= 
| ئایین			= 
| هاوسەر		= [[شارا کانینگز نایت]]
| یار			=
| منداڵەکان		=جێسی&lt;br /&gt;ماردمادۆک&lt;br /&gt;هەکڵبێری
| خەڵاتەکان		=
| دایباب = بەڕێز مایکڵ گڕیڵس&lt;ref&gt;خاتوو گریڵس&lt;ref&gt;ناوی تەواوی بریتییە لە؛ ئێنی سارا فۆرد، هۆکاری بانگکردنی بەم شێوە، بۆ شێوازی ناولێنانە لە وڵاتی بەڕێتانیا، کە نازناوی مێرد، دەچێتە سەر نازناوی ژنەکەی&lt;/ref&gt;
| ئیمزا			=
| ماڵپەڕ			= http://www.beargrylls.com
}}

'''ئێدوارد مایکڵ ''(بێر)'' گریلز''', (لەدایکبووی ٧ی حوزەیرانی ١٩٧٤)، سەرکێشێکی بەڕیتانییە، نووسەر و پێشکەشکاری تەلەڤزیۆنییشە. ناسراوترین بەرنامەی تەلەڤزیۆنیی ئەو [[مرۆڤ بەرامبەر. سروشت]]ـیە. کە بەرنامەکی تەلەڤزیۆنیی بوو لە کەناڵی دیسکەڤەری (٢٠٠٦ تا ٢٠١١)،زیاتر بە Born Survivor یان Bear Grylls واتە گریلسی ورچ ناسراوە ئەو بەرنامە لە بەریتانیا،ئەم پیاوە لە چەندین بیابانی چۆل و ناوچە شاخویە مەترسیدارەکان زنجیرە بەرنامەکانی تۆمار کردوە لە بەریتانیا و ئەمریکا.
لە سالی ٢٠٠٩ گریلس وەک گەنجترین سەرۆک دێدەوان(گەریدە) دەست نیشان کرا کە تەمەنی ٣٥ ساڵ بوو.
دوای جێهێشتنی قوتابخانە،گریلس بریاری دا بۆ ماوەیەک بچێتە ناو سوپای هیندستان وە سەرکەوت بۆ سەر چیای هیمالایا  لە [[سیکیم]] و وە بانگالی رۆژاڤا،لە ئەنجامدا گریلس پەیوەندی کرد بە سوپای هەرێمی،ئەوەش دوای هەلبژاردن دێت.وە دوای وەک سەبازی یەدەگ لە SAS (هێزی خزمەتی ئاسمانی)خزمەتی کرد بۆ ماوەی سێ سال تا ١٩٩٧.'
گریلس لە سالی ١٩٩٦ روداوێکی ناخۆشی بەسەر هات لە زامبیا، ئەویش تێکچونی پەرەشوتەکەی بوو کە ٤،٩٠٠ مەتر لە ئاسمانەوە بەرز بوو.کە بێبەختانە گریلس لەسەر پشت بە ئەرز کەوتو ٣ بربرەی پشتی شکا،لە دوای ئەو رودایە گریلس وتی:دەبوایە من پەرەشوتەکەم بریباو خۆم رزگار کردبا بەلام وامزای کاتم هەیە بۆ چارەسەر کردنی کێشەکە.
لە ١٦ مایسی ١٩٩٨ گریلس خەونی مندالی بەدیهات ئەویش سەرکەوت بو بۆ سەر چیای ئەڤەرێست.

==بەستەرەکان==
* [[مرۆڤ بەرامبەر. سروشت]]
==ژێدەرەکان==
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Bear_Grylls ویکیپیدیای ئینگلیزی.]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}


{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شەڕ|شانشینی یەکگرتوو|تەلەڤیزیۆن|چیاکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Bear Grylls}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{چیاکان-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٤]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەنگلیکانەکانی ئینگلیز]]
[[پۆل:بەشداریکەران لە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی ڕاستی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەفسەرانی نیشانی ئیمپڕاتۆریەتی بەڕیتانی]]</text>
      <sha1>smkjivu77so63trfzht7znvoc0718j4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەنسوور یاقووتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102329</id>
    <revision>
      <id>1681232</id>
      <parentid>1667742</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5931" sha1="0mrzve7poru82sixqexh8brooyoaty1" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نووسەر
| ناو                   = مەنسوور یاقووتی
| وێنە                  = Mansoor Yaghooti.jpg
| قەبارەی وێنە          = 220px
| لێدوان                =
| سەردێڕ                =
| نازناو                = گوڵ باخی
| ناوی کاتی لەدایکبوون  =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = ٢٤ی شوباتی ١٩٤٩
| شوێنی لەدایکبوون      = [[کیوەنان]]، [[سونقوڕ]]، [[کوردستانی ئێران]]
| ڕێکەوتی مردن          = ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤
| شوێنی مردن            = [[کرماشان]]
| شوێنی گۆڕ             =
| پیشە                  = [[نووسەر]]، [[فولکلۆریست]]، [[شاعیر]]
| زمان                  = [[کوردی]]، [[فارسی]]
| نەتەوە                = [[کورد]]
| ڕەگەز                 =
| ڕەگەزنامە             =
| خوێندن                =
| قوتابخانە             =
| ساڵانی چالاکی           =
| بوار                  = [[رۆمان]]، [[کورتەچیرۆک]]، [[فولکلۆر]]
| بابەت                 =
| بزووتنەوە             =
| کارە دیارەکان         = [[چرایەک لەسەر مادیانکوو]]، [[کرمانج]]
| ھاوسەر                =
| یار                   =
| منداڵەکان             =
| خزمەکان               =
| کاریگەر بووە بە       =
| کاریگەر بووە لەسەر    =
| خەڵاتەکان              =
| واژوو                 =
| لێدوانی واژوو         =
| ماڵپەڕ                =
| پیشاندانی دەروازە     =
}}

'''مەنسوور یاقووتی''' (لەدایکبووی ٢٤ی شوباتی ١٩٤٩ لە گوندی [[کیوەنان]] لە [[سونقوڕ]] - ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ لە [[کرماشان]]) نووسەر، شاعیر و ڕەخنەکەری [[کورد]]ی کرماشانی [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] بوو. یاقووتی بە ڕەچەڵەک خەڵکی [[کولیایی (ناوچە)|ناوچەی کولیایی]] لە [[پارێزگای کرماشان]] بوو و لەسەر فولکلۆری کوردیی ناوچەی کرماشانیش لێکوڵینەوەیەکی ئێجگار زۆری کردووە و ھەروەھا بەر و دوای [[شۆڕشی ئیسلامیی ئێران|شۆرشی ١٩٧٩ی ئێران]] چەند کەڕەت بەھۆی چالاکییە سیاسییەکانی دەستبەسەر کرا و چەند ساڵ لە زیندانەکانی کۆماری ئیسلامیی ئێران تێپەڕاندەوە. ھەندێک لە بەرھەمەکانی یاقووتی بە زمانی کوردیی سۆرانیش وەرگێڕاوەتەوە.

مەنسوور یاقووتی بەدوای ماوەیەکی تۆشبوون بە نەخۆشی، لە ڕۆژی شەممە ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ لە ماڵەکەی خۆی لە کرماشاندا کۆچی دوایی کرد.&lt;ref name=&quot;ئیرنا ۱&quot;&gt;[https://www.irna.ir/xjStM8 ھەواڵنێریی کۆماری ئیسلامی (ئیرنا): ''مەنسوور یاقووتی نووسەری کرماشانی کۆچی دوایی کرد''، نووسراو لە ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤؛] سەردان لە ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;ئیسنا ٣&quot;&gt;[https://www.isna.ir/xdSyJ5 ھەواڵنێریی خوێندکاری ئێران (ئیسنا): ''مەنسوور یاقووتی کۆچی دوایی کرد''، نووسراو لە ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤؛] سەردان لە ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤.&lt;/ref&gt;

== وەرگێران بە کوردی ==
تا ھەنووکە ئەم کتێبانە لە مەنسوور یاقووتی بە کوردی وەرگێڕدراونەتەوە و بە ناونیشانی ژێر چاپ کراونەتەوە.
* یاقووتی، مەنسوور، ''(چرا)یەک لەسەر مادیان کۆ''، وەرگێڕانی [[عەزیز گەردی]].
* یاقووتی، مەنسوور، ''چرایەک لەسەر مایەنکۆ''، وەرگێڕانی ئامانجی عەزیزکەندی.
* یاقووتی، مەنسوور، ''بیرەوەرییەکانی مامۆستایەک''، وەرگێڕانی عەزیز گەردی.
* یاقووتی، مەنسوور، ''لاوەچ''، وەرگێڕانی عەزیز گەردی.
* یاقووتی، مەنسوور، ''کرمانج''، وەرگێڕانی عەزیز گەردی.
* یاقووتی، مەنسوور، ''لەگەڵ منداڵانی گوندەکەماندا''، وەرگێڕانی عەزیز گەردی.
* یاقووتی، مەنسوور، ''لەگەڵ منداڵانی گوندەکەی خۆمان''، وەرگێڕانی عەزیز پیری شەرەفوەندی.
* یاقووتی، مەنسوور، ''چیرۆکەکانی دۆڵەئاھوو''، وەرگێڕانی عەزیز پیری شەرەفوەندی.
* یاقووتی، مەنسوور، ''ماینی چل جوانوو: ئەفسانەی لادێنشینانی کورد''، وەرگێڕانی عەزیز گەردی.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}
{{پۆلی کۆمنز|Mansoor Yaghoti}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:خەڵکی کرماشان]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٨]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٤]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی ئێرانی]]
[[پۆل:نووسەرانی کورتەچیرۆکی ئێرانی]]
[[پۆل:نووسەرانی کورد]]
[[پۆل:مامۆستا کوردەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤١]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠١٧]]
[[پۆل:مارکسیستە کوردەکان]]
[[پۆل:سۆشیالیستە کوردەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٩]]</text>
      <sha1>0mrzve7poru82sixqexh8brooyoaty1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یانەی کاستیای ڕیال مەدرید</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102570</id>
    <revision>
      <id>1681103</id>
      <parentid>1477185</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <origin>1681103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29377" sha1="d84dovmaywq4e8gaz9nowzekjevh0d2" xml:space="preserve">{{ئامادەکردن|نائامادە=بەڵێ}}{{short description|یانەیەکی پلە دووی تۆپی پێی ئیسپانی سەر بە ڕیاڵ مەدرید}}
{{داتابۆکس}}'''یانەی ڕیاڵ مەدید کاستیا''' یانەیەکی پلە دووی [[تۆپی پێ]]ی ئیسپانییە کە لە [[Primera Federación|فیدراسیۆنی یەکەم - گرووپی ١]] بەشدارە بۆ وەرزی [[2022–23 Primera Federación|٢٠٢٣–٢٠٢٢]] یانەکە تیمی دووەم یان لاوانی یانەی [[یانەی تۆپی پێی ڕیال مەدرید|ڕیاڵ مەدریدە]]، یارییەکانی خانەخوێی لە [[یاریگای ئەلفرێدۆ دیستیڤانۆ]] ئەنجامدەدات کە ٦٠٠٠ ھەزار شوێنی دانیشتن لەخۆ دەگرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.esmadrid.com/deporte/ciudad-real-madrid|سەردێڕ=Ciudad Real Madrid|وێبگە=Turismo Madrid|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
[[پەڕگە:Plus Ultra 1950.jpg|وێنۆک|ئەی دی پڵەس ئۆڵترا لە وەرزی ١٩٤٩–١٩٥٠]]

=== ئەی دی پڵەس ئۆڵترا ===
لە ساڵی ١٩٤٨دا ئەگروپاسیۆن دیپۆرتیڤا پلەس ئۆڵترا یانەیەکی تازەھەڵکەوتوی ناوخۆیی بوو، کە لە [[خولی پلە سێ]] یاریدەکرد ڕازیبوون ببنە بەشێک لە یانەی ڕیاڵ مەدرید کە پێشتر لە ساڵی ١٩٣٠ دامەزرابوو، ئەو تیمەکە ناوەکەیان وەرگرتبوو لە [[دروشمی نیشتیمانی ئیسپانیا]]وە، یانەی ڕیاڵ مەدرید پاڵپشتی دارایی یانەی ئەی دی پڵەس ئۆڵترای کرد و لە بەرامبەردا باشترین یاریزانەکانی یانەکەی پێدرا تا ساڵی ١٩٤٩، کە بووە ھۆی ئەوی یانەکە سەربکەوێت بۆ خولی پلە دوو لە ساڵی ١٩٥٢ و پاشان یانەکە بەشێوەیەکی فەرمی بووە تیمی دووەمی ڕیاڵ مەدرید.

=== کاستیا ئێف سی ===
[[پەڕگە:CDF Castilla Madrid.svg|وێنۆک|150px|left|لۆگۆی پێشووی کاستیا]]
وەکو تیمی '''کاستیا''' لە ساڵی ١٩٨٤ دا، لەگەڵ ڕاھێنەر ''[[ئامنکیۆ ئامارۆ|ئامانکیۆ ئامارۆ]]، یانەی کاستیا توانی نازناوی [[خولی پلە دوو (لا لیگا ٢)|خوولی پلە دووی ئیسپانیا]] بەدەستبھێنێت،''

کە بەپێی یاسای خولەکەش تیمی پاڵەوان سەردەکەوت بۆ خولی پلە یەکی ئیسپانی [[لا لیگا]]، بەڵام بەھۆی ئەوەی یانەی یەکەمیان [[یانەی تۆپی پێی ڕیال مەدرید|ڕیال مەدرید]] بەشداری خولەکە بوون نەتوانرا تیمی دووەم سەرکەون بۆ خولی یەکەمی ئیسپانی، و ئەگەریشی ھەیە ھەرگیز نەتوانن بەشداری خولەکە بکەن بەھۆی ئەوەی [[یانەی تۆپی پێی ڕیال مەدرید]] لە ساتی دامەزراندنییەوە لە ساڵی ١٨٩٩ بۆ تەنھا یەکجاریش دانەبەزیوەتە [[خولی پلە دوو (لا لیگا ٢)]].

=== ڕیال مەدید کاستیا ===
لە وەرزی ٢٠٠٤–٢٠٠٥ بە سەرکردایەتی ڕاھێنەر [[خوان لووپێز کارۆ]] دووبارە گەڕانەوە خولی پلە دووی یانەکانی ئیسپانیا و ناوی ئێل کاستیای زیندووکردەوە و پاشان بە '''ڕیال مەدرید کاستیا''' ناسێنرا، لە ساڵی ٢٠٠٦ دا یانەی تایبەتی ڕاھێنانی یانەکە [[سیوداد ڕیال مەدرید]] ناوەکەی گۆڕا بۆ [[ئەلفرێدۆ دی ستیڤانۆ|یاریگای ئەلفرێدۆ دی ستیڤانۆ]] و فرانسیسکۆ مۆرینۆ کارنینا بوە یەکەم سەرۆکی سەربەخۆی یانەکە بۆ ماوەی ١٦ ساڵ، ھەر لەو ساڵەشدا یانەکە توانی چەندین یاریزانی لاو پێبگەیەنێت لەوانە [[ڕۆبێرتۆ سۆلدادۆ]] و [[ئالڤارۆ ئاربێلوا]].

لە وەرزی ٢٠١٣–٢٠١٤، سێ یاریزان سەرخران بۆ تیمی یەکەم کە ئەوانیش ھەریەک لە [[ناچۆ فێرناندێز|ناچۆ]]، [[ئەلڤارۆ مۆراتا|ئالڤارۆ مۆراتا]] و [[خیسێ]] بوون، پاشان یانەی کاستیا لە کۆتا یاری خولەکەدا دابەزی بۆ خولی پلە سێ پاش دۆڕانی بە یانەی [[ڕیال مۆرسیا]].

لە ساڵی ٢٠١٤ یانەکە کاتێ لە خولی پلە سێ یاری دەکات بەردەوام یاریزانی بەتوانای ڕەوانی تمی یەکەم کردووە لەوانە: [[لوکاس ڤاسکوێز]]، [[فیرناندۆ پاچیۆ]]، [[بۆرخا مایۆرال]]، [[مارکۆس یۆرێنتی]]، [[سێرجیۆ ڕیگولۆن|سێرجیۆ ڕیگولیون]]، [[ئۆسکار ڕۆدریگێز]] و [[ئەشرەف حەکیمی]].

لە وەرزی ٢٠١٩–٢٠٢٠ و یانەی کاستیا لەلایەن [[ڕائول گۆنزالێس]] ڕاھێنەرایەتی دەکرێت کە یاریزانێکی ناوداری پێشووی ڕیاڵ مەدریدە.
----
* '''٣٣''' وەرز لە ''[[خولی پلە دوو (لا لیگا ٢)|Segunda División]]''
* '''٢''' وەرز لە ''[[Primera División RFEF]]/[[Primera Federación]]''
* '''٢٢''' وەرز لە ''[[Segunda División B]]''
* '''٢٠''' وەرز لە ''[[Tercera División]]''

== نازناوەکان ==
* '''[[خولی پلە دوو (لا لیگا ٢)|Segunda División]]'''
** ''براوە:'' ١٩٨٣–١٩٨٤
* '''[[Segunda División B]]'''
** ''Winners:'' 1990–91, 2001–02, 2004–05, 2011–12
* '''[[Tercera División]]'''
** ''Winners:'' 1948–49, 1954–55, 1956–57, 1963–64, 1965–66, 1967–68

== Players ==
=== Current squad ===
{{updated|2 February 2023}}.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.realmadrid.com/futbol/cantera/castilla|سەردێڕ=Real Madrid Castilla|بڵاوکەرەوە=Real Madrid Club de Fútbol|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی شوباتی ٢٠١٩|وێبگە=realmadrid.com}}&lt;/ref&gt;
{{football squad start}}
{{football squad player|no=١|pos=GK|nat=ESP|name=[[Luis López (footballer, born 2001)|Luis López]]|other=}}
{{football squad player|no=٢|pos=DF|nat=BRA|name=[[Vinicius Tobias]]|other=on loan from [[FC Shakhtar Donetsk|Shakhtar Donetsk]]}}
{{football squad player|no=٣|pos=DF|nat=ESP|name=[[Rafa Marín]]|other=}}
{{football squad player|no=٤|pos=DF|nat=ESP|name=[[Álvaro Carrillo (footballer)|Álvaro Carrillo]]|other=}}
{{football squad player|no=٥|pos=DF|nat=ESP|name=[[Pablo Ramón]]|other=}}
{{football squad player|no=٦|pos=MF|nat=ESP|name=[[Mario Martín]]}}
{{football squad player|no=٧|pos=MF|nat=FRA|name=[[Théo Zidane]]|other=}}
{{football squad player|no=٨|pos=MF|nat=ESP|name=[[Carlos Dotor]]|other=[[Captain (association football)|captain]]}}
{{football squad player|no=٩|pos=FW|nat=ESP|name=[[Noel López]]|other=}}
{{football squad player|no=١٠|pos=MF|nat=ESP|name=[[Sergio Arribas (footballer, born 2001)|Sergio Arribas]]|other=[[Captain (association football)|vice-captain]]}}
{{football squad player|no=١١|pos=MF|nat=DOM|name=[[Peter González (footballer)|Peter González]]|other=}}
{{football squad mid}}
{{football squad player|no=١٣|pos=GK|nat=ESP|name=[[Lucas Cañizares]]|other=}}
{{football squad player|no=١٤|pos=MF|nat=ESP|name=[[Álvaro Martín (footballer)|Álvaro Martín]]|other=}}
{{football squad player|no=١٦|pos=MF|nat=JPN|name=[[Pipi (footballer, born 2003)|Pipi Nakai]]}}
{{football squad player|no=١٧|pos=FW|nat=ESP|name=[[Álvaro Leiva Alemany|Álvaro Leiva]]|other=}}
{{football squad player|no=١٨|pos=MF|nat=ESP|name=[[Javier Villar del Fraile|Javi Villar]]}}
{{football squad player|no=١٩|pos=DF|nat=ESP|name=[[Marvel (footballer)|Marvel]]}}
{{football squad player|no=٢٠|pos=FW|nat=URU|name=[[Álvaro Rodríguez (footballer, born 2004)|Álvaro Rodríguez]]}}
{{football squad player|no=٢١|pos=FW|nat=ESP|name=[[Iker Bravo]]|other=on loan from [[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]]}}
{{football squad player|no=٢٢|pos=FW|nat=ESP|name=[[Óscar Aranda]]|other=}}
{{football squad player|no=٢٤|pos=GK|nat=ESP|name=[[Mario de Luis]]|other=}}
{{football squad end}}

=== From [[Real Madrid CF (youth)|Youth Academy]] ===
{{football squad start}}
{{football squad player|no=٢٥|pos=DF|nat=ESP|name=[[Rafael Obrador]]}}
{{football squad player|no=٢٦|pos=DF|nat=ESP|name=[[Edgar Climent Pujol Portorreal|Edgar Pujol]]}}
{{football squad player|no=٢٨|pos=MF|nat=ESP|name=[[Manuel Ángel Morán Ibáñez|Manu Ángel]]}}
{{football squad player|no=٢٩|pos=DF|nat=ESP|name=[[Álex Jiménez (footballer, born 2005)|Álex Jiménez]]}}
{{football squad player|no=٣٠|pos=GK|nat=ESP|name=[[Diego Piñeiro del Álamo|Diego Piñeiro]]}}
{{football squad mid}}
{{football squad player|no=٣١|pos=MF|nat=ESP|name=[[Gonzalo García Torres|Gonzalo García]]}}
{{football squad player|no=٣٢|pos=GK|nat=ESP|name=[[Ferrán Quetglas Lorente|Ferrán Quetglas]]}}
{{football squad player|no=٣٣|pos=GK|nat=ESP|name=[[Francisco Javier González Pérez (footballer, born 2005)|Fran González]]}}
{{football squad player|no=٣٤|pos=MF|nat=ARG|name=[[Nico Paz]]}}
{{football squad end}}

=== Out on loan ===
{{football squad start}}
{{Fs player|no=|nat=ESP|pos=DF|name=[[Javier Rueda García|Javi Rueda]]|other=at [[Real Murcia|Murcia]] until 30 June 2023}}
{{Fs player|no=|nat=ESP|pos=DF|name=[[Lucas Alcázar]]|other=at [[CF Talavera de la Reina|Talavera de la Reina]] until 30 June 2023}}
{{Fs player|no=|nat=ESP|pos=MF|name=[[David González Ballesteros|David González]]|other=at [[CD Numancia|Numancia]] until 30 June 2023}}
{{Fs player|no=|nat=ESP|pos=MF|name=[[Jaume Jardí]]|other=at [[Racing de Ferrol|Racing Ferrol]] until 30 June 2023}}
{{football squad mid}}
{{Fs player|no=|nat=ESP|pos=MF|name=[[Julen Jon Guerrero]]|other=at [[SD Amorebieta|Amorebieta]] until 30 June 2023}}
{{Fs player|no=|nat=BRA|pos=FW|name=[[Rodrigo Farofa]]|other=at [[Valencia CF Mestalla|Valencia Mestalla]] until 30 June 2023}}
{{Fs player|no=|nat=ESP|pos=FW|name=[[Israel Salazar Píriz|Israel Salazar]]|other=at [[UCAM Murcia CF|UCAM Murcia]] until 30 June 2023}}
{{football squad end}}

== Personnel ==
=== Current technical staff ===
{| class=wikitable
|-
! Position
! Staff
|-
| Head coach || [[Rául González]]
|-
| Assistant coach || Alberto Garrido{{ھن}}Marcos Jiménez
|-
| Goalkeeping coach || Mario Soria
|-
| Fitness coach || Alain Sola
|-
| Chief Analyst || Carlos Herrera
|-
| Rehab Coach || Víctor Paredes
|}
{{refbegin}}
* Last updated: ١ ئەیلوول ٢٠٢٠
* Source:&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Real Madrid Castilla Squad|ناونیشان=https://www.realmadrid.com/en/news/2018/07/castilla-get-the-2018/19-season-underway|وێبگە=Real Madrid|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;
{{refend}}

== Coaches ==
{|
|- style=&quot;vertical-align:top&quot;
||
* ''As AD Plus Ultra''
* {{flagicon|Spain|1945}} [[José Quirante]] (1948–1951)
* {{flagicon|Spain|1945}} [[Antonio Bonet (footballer)|Antonio Bonet]] (1951–1952)
* {{flagicon|Spain|1945}} [[Francisco Trinchant]] (1952–1959)
* {{flagicon|Spain|1945}} [[Miguel Muñoz]] (1959–1960)
* {{flagicon|Spain|1945}} [[José Gil Montero]] (1960)
* {{flagicon|France|1794}} [[Louis Hon]] (1960–1961)
* {{flagicon|Spain|1945}} [[Luis Pasarín]] (1961–1963)
* {{flagicon|Spain|1945}} [[Francisco Trinchant]] (1963)
* {{flagicon|Spain|1945}} [[Julio Martialay]] (1963–1965)
* {{flagicon|Spain|1945}} [[Juan Santisteban]] (1968–1969)
* {{flagicon|Spain|1945}} [[:es:Pablo Olmedo|Pablo Olmedo]] (1969–1970)
* {{flagicon|Spain|1945}} [[Enrique Bescós]] (1970–1971)
* {{flagicon|Spain|1945}} [[Manuel Peñalva]] (1971–1972)
* ''As Castilla CF''
* {{flagicon|Spain|1945}} [[Antonio Ruiz (footballer)|Antonio Ruiz]] (1972–1974)
* {{flagicon|Spain|1945}} [[Manuel Sanchís]] (1974–1977)
* {{flagicon|Spain|1977}} [[Juan Santisteban]] (1977–1979)
* {{flagicon|Spain|1977}} [[:es:Juan José García Santos|Juanjo]] (1979–1981)
* {{flagicon|Spain}} [[Juan Santisteban]] (1981–1982)
* {{flagicon|Spain}} [[Amancio Amaro]] (1982–1984)
* {{flagicon|Spain}} [[Ramón Grosso]] (1984)
* {{flagicon|Spain}} [[Juan Santisteban]] (1984–1987)
* {{flagicon|Spain}} [[Ramón Grosso]] (1987)
* {{flagicon|Spain}} [[Vicente del Bosque]] (1987–1990)
* ''As a reserve team''
* {{flagicon|Spain}} [[Mariano García Remón|García Remón]] (1990–1993)
* {{flagicon|Spain}} [[Rafael Benítez]] (1993–1995)
* {{flagicon|Spain}} [[Francisco García Hernández]] (1994)
* {{flagicon|Argentina}} [[Sergio Egea]] (1995–1997)
* {{flagicon|Spain}} [[Ramón Grosso]] (1997)
* {{flagicon|Spain}} [[Toni Grande]] (1997)
* {{flagicon|Spain}} [[Francisco García Hernández]] (1997)
* {{flagicon|Spain}} [[Miguel Ángel Portugal]] (1997–1999)
* {{flagicon|Spain}} [[Francisco García Hernández]] (1999–2000)
||
* {{flagicon|Spain}} [[Francisco Buyo]] (2000–2001)
* {{flagicon|Spain}} [[Juan Ramón López Caro]] (2001–2005)
* {{flagicon|Spain}} [[Miguel Ángel Portugal]] (2005–2006)
* {{flagicon|Spain}} [[Míchel (footballer, born 1963)|Míchel]] (2006–2007)
* {{flagicon|Spain}} [[Juan Carlos Mandiá]] (٢٠٠٧–٢٠٠٨)
* {{flagicon|Spain}} [[Julen Lopetegui]] (2008–2009)
* {{flagicon|Spain}} [[Alejandro Menéndez]] (2009–2011)
* {{flagicon|Spain}} [[Alberto Toril]] (2011–2013)
* {{flagicon|Spain}} [[Manolo Díaz]] (2013–2014)
* {{flagicon|France}} [[Zinedine Zidane]] (2014–2016)
* {{flagicon|Spain}} [[Luis Miguel Ramis]] (2016)
* {{flagicon|Argentina}} [[Santiago Solari]] (2016–2018)
* {{flagicon|Spain}} [[José Manuel Díaz|Manolo Díaz]] (2018–2019)
* {{flagicon|Spain}} [[Raúl (footballer)|Raúl]] (2019–present)
|}

== Records ==
=== Top scorers (all competitions) ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=text-align:center;width:48%
!Ranking
!Nationality
!Name
!Years
!Goals
|-
|١|| align=&quot;left&quot; |{{flagu|Spain}}||[[Roberto Soldado]]||٢٠٠٢–٢٠٠٦||٧٠
|-
|٢|| align=&quot;left&quot; |{{flagu|Spain}}||[[:es:Paco Machín|Paco Machín]]||١٩٧٩–١٩٨٢||٥٠
|-
|٣|| align=&quot;left&quot; |{{flagu|Spain}}||[[Álvaro Morata]]||٢٠١٠–٢٠١٣||٤٥
|-
|rowspan=3|٤|| align=&quot;left&quot; |{{flagu|Spain}}||[[:es:Miguel Bernal|Miguel Bernal]]||١٩٧٧–١٩٨١||rowspan=3|٤٠
|-
|align=&quot;left&quot; |{{flagu|Spain}}||[[Emilio Butragueño]]||١٩٨٢–١٩٨٤
|-
|align=&quot;left&quot; |{{flagu|Spain}}||[[Joselu]]||٢٠١٠–٢٠١٢
|-
|٧|| align=&quot;left&quot; |{{flagu|Spain}}||[[Luis García (footballer, born 1981)|Luis García]]||٢٠٠١–٢٠٠٣||٣٧
|-
|rowspan=6|٨|| align=&quot;left&quot; |{{flagu|Spain}}||[[:es:José Manuel García Castro|José Manuel García Castro]]||١٩٧٤–١٩٧٦, ١٩٧٧–١٩٨١||rowspan=6|٣٢
|-
| align=&quot;left&quot; |{{flagu|Spain}}||[[:es:Francesc Xavier Julià|Francesc Xavier Julià]]||١٩٨٠–١٩٨٥
|-
| align=&quot;left&quot; |{{flagu|Spain}}||[[Míchel (footballer, born 1963)|Míchel]]||١٩٨١–١٩٨٤
|-
| align=&quot;left&quot; |{{flagu|Spain}}||[[Jesé]]||٢٠١١–٢٠١٣
|-
| align=&quot;left&quot; |{{DOM}}||[[Mariano Díaz]]||٢٠١٤–٢٠١٦
|-
|align=&quot;left&quot; |{{flagu|Spain}}||[[Cristo González]]||٢٠١٧–٢٠١٩
|-
|}

=== Appearances (all competitions) ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=text-align:center;width:48%
!Ranking
!Nationality
!Name
!Years
!Games
|-
|١|| align=&quot;left&quot; |{{flagu|Spain}}||[[:es:Casimiro Torres|Casimiro Torres]]||١٩٧٨–١٩٨٣||١٧٣
|-
|٢|| align=&quot;left&quot; |{{flagu|Spain}}||[[:es:Miguel Bernal|Miguel Bernal]]||١٩٧٧–١٩٨١||١٦٨
|-
|٣|| align=&quot;left&quot; |{{flagu|Spain}}||[[:es:José Manuel Espinosa|José Manuel Espinosa]]||١٩٧٧–١٩٨٢||١٥٧
|-
|rowspan=2|٤|| align=&quot;left&quot; |{{flagu|Spain}}||[[:es:Francis Rodríguez|Francis Rodríguez]]||١٩٨١–١٩٨٤, ١٩٨٥–١٩٨٦||rowspan=2|١٥٦
|-
|align=&quot;left&quot; | {{flagu|Spain}}||[[Pedro Mosquera]]||٢٠٠٦–٢٠١٠, ٢٠١١–٢٠١٣
|-
|٦||align=&quot;left&quot; |{{flagu|Spain}}||[[Juanito Gallego]]||١٩٧٩–١٩٨٢, ١٩٨٣–١٩٨٤||١٤٣
|-
|٧||align=&quot;left&quot; |{{flagu|Spain}}||[[:es:Juan Carlos López Martín|Juan Carlos López Martín]]||١٩٨٧–١٩٩٢||١٤٢
|-
|٨|| align=&quot;left&quot; |{{flagu|Spain}}||[[Juanfran (footballer, born 1988)|Juanfran Moreno]]||٢٠٠٩–٢٠١٣||١٣٨
|-
|٩||align=&quot;left&quot; |{{flagu|Spain}}||[[Míchel (footballer, born 1963)|Míchel]]||١٩٨١–١٩٨٤||١٣٥
|-
|١٠|| align=&quot;left&quot; |{{flagu|Spain}}||[[:es:Vicente Blanco Brazales|Vicente Blanco]]||١٩٧٧–١٩٧٩, ١٩٨٠–١٩٨١, ١٩٨٣–١٩٨٤||١٣٤
|-
|}

== یاریگا ==
{{Main|یاریگای ئەلفرێدۆ دی ستیڤانۆ}}
[[پەڕگە:Estadio Alfredo Di Stéfano.JPG|وێنۆک|دیمەنی یاریگای ئەلفرێدۆ دی ستیڤانۆ]]
On 9 May 2006, the Alfredo Di Stéfano Stadium was inaugurated at the City of Madrid where [[Real Madrid]] usually trains. The inaugural match was between Real Madrid and [[Stade de Reims]], a rematch of the [[UEFA Champions League|European Cup]] final won by Real Madrid in 1956. Real Madrid won the inaugural match 6–1 with goals from [[Sergio Ramos]], [[Antonio Cassano]] (2), [[Roberto Soldado]] (2), and [[José Manuel Jurado]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202733192447/noticia/Noticia/This_one_s_for_you,_Alfredo!.htm | سەردێڕ=This one's for you, Alfredo! | ڕێکەوت=١٠ی ئایاری ٢٠٠٦| ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠٠٨| بڵاوکەرەوە=Real Madrid | ڕەوشی ناونیشان=مردوو | ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20111123172526/http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202733192447/noticia/Noticia/This_one_s_for_you,_Alfredo!.htm | ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt;

The venue is part of the [[Ciudad Real Madrid]], the club's new training facilities located outside [[Madrid]] in [[Valdebebas]], near [[Madrid–Barajas Airport]].

The capacity of the main stand at the west is 4,000 seats, with additional 2,000 seats at the eastern stand, giving the stadium a total capacity of 6,000 seats. It is envisaged to increase the seating capacity up to 25,000 at the completion of the expansion.
{{clear}}

== Notable players ==
{{See also|Category:Real Madrid Castilla footballers}}

Note: This list includes players that have appeared in at least 100 top league games and/or have reached international status.

{{div col|colwidth=22em}}
* {{flagicon|Andorra}} [[Antoni Lima]]
* {{flagicon|Argentina}} [[Esteban Cambiasso]]
* {{flagicon|Argentina}} [[Juan Esnáider]]
* {{flagicon|Argentina}} [[Rolando Zárate]]
* {{flagicon|Austria}} [[Philipp Lienhart]]
* {{flagicon|Brazil}} [[Casemiro]]
* {{flagicon|Brazil}} [[César Prates]]
* {{flagicon|Brazil}} [[Fabinho (footballer, born 1993)|Fabinho]]
* {{flagicon|Brazil}} [[Pablo (footballer, born 1992)|Pablo Felipe]]
* {{flagicon|Brazil}} [[Filipe Luís]]
* {{flagicon|Brazil}} [[Iarley]]
* {{flagicon|Brazil}} [[Willian José]]
* {{flagicon|Brazil}} [[Vinícius Júnior]]
* {{flagicon|Brazil}} [[Rodrygo]]
* {{flagicon|Cape Verde}} [[Valdo (footballer)|Valdo]]
* {{flagicon|Denmark}} [[Flemming Povlsen]]
* {{flagicon|Dominican Republic}} [[Mariano Díaz]]
* {{flagicon|Equatorial Guinea}} [[Javier Balboa]]
* {{flagicon|Equatorial Guinea}} [[Rubén Belima]]
* {{flagicon|Equatorial Guinea}} [[Chupe (footballer)|Chupe]]
* {{flagicon|Finland}} [[Eero Markkanen]]
* {{flagicon|Ghana}} [[Daniel Opare]]
* {{flagicon|Hungary}} [[Ádám Szalai]]
* {{flagicon|Iceland}} [[Andri Guðjohnsen]]
* {{flagicon|Morocco}} [[Achraf Hakimi]]
* {{flagicon|Nigeria}} [[Mutiu Adepoju]]
* {{flagicon|Nigeria}} [[Christopher Ohen]]
* {{flagicon|Norway}} [[Martin Ødegaard]]
* {{flagicon|Paraguay}} [[Sergio Díaz (footballer, born 1998)|Sergio Díaz]]
* {{flagicon|Peru}} [[Cristian Benavente]]
* {{flagicon|Portugal}} [[Pedro Mendes (footballer, born October 1990)|Pedro Mendes]]
* {{flagicon|Russia}} [[Denis Cheryshev]]
* {{flagicon|Spain}} [[Antonio Adán]]
* {{flagicon|Spain}} [[Albert Aguilà]]
* {{flagicon|Spain}} [[Agustín (footballer)|Agustín]]
* {{flagicon|Spain}} [[Adolfo Aldana]]
* {{flagicon|Spain}} [[Marcos Alonso (footballer, born 1990)|Marcos Alonso]]
* {{flagicon|Spain}} [[Mikel Antía]]
* {{flagicon|Spain}} [[:es:Francisco José Antón|Francisco José Antón]]
* {{flagicon|Spain}} [[Santiago Aragón]]
* {{flagicon|Spain}} [[Carlos Aranda]]
* {{flagicon|Spain}} [[Álvaro Arbeloa]]
* {{flagicon|Spain}} [[David Barral]]
* {{flagicon|Spain}} [[:es:Miguel Bernal|Miguel Bernal]]
* {{flagicon|Spain}} [[Antonio Blanco (footballer)|Antonio Blanco]]
* {{flagicon|Spain}} [[Alberto Bueno]]
* {{flagicon|Spain}} [[Burgui]]
* {{flagicon|Spain}} [[Emilio Butragueño]]
* {{flagicon|Spain}} [[José Callejón]]
* {{flagicon|Spain}} [[José Antonio Camacho]]
* {{flagicon|Spain}} [[José Luis Caminero]]
* {{flagicon|Spain}} [[Santiago Cañizares]]
* {{flagicon|Spain}} [[Dani Carvajal]]
* {{flagicon|Spain}} [[Kiko Casilla]]
* {{flagicon|Spain}} [[Iker Casillas]]
* {{flagicon|Spain}} [[Javier Castañeda]]
* {{flagicon|Spain}} [[Chendo]]
* {{flagicon|Spain}} [[:ca:José Ángel Ruiz López|Cholo]]
* {{flagicon|Spain}} [[Pedro Contreras]]
* {{flagicon|Spain}} [[Corona (footballer)|Corona]]
* {{flagicon|Spain}} [[Enrique Corrales]]
* {{flagicon|Spain}} [[:es:José Manuel Espinosa|José Manuel Espinosa]]
* {{flagicon|Spain}} [[Kiko Femenía]]
* {{flagicon|Spain}} [[:es:Alfonso Fraile Sánchez|Alfonso Fraile]]
* {{flagicon|Spain}} [[Fernando Fernández (Spanish footballer)|Fernando Fernández]]
* {{flagicon|Spain}} [[Borja Fernández (footballer, born 1981)|Borja Fernández]]
* {{flagicon|Spain}} [[Fernando Sánchez Cipitria|Fernando]]
* {{flagicon|Spain}} [[Ricardo Gallego]]
* {{flagicon|Spain}} [[Borja García (footballer, born November 1990)|Borja García]]
* {{flagicon|Spain}} [[Dani García (footballer, born 1974)|Dani García]]
* {{flagicon|Spain}} [[Javi García]]
* {{flagicon|Spain}} [[José García Calvo]]
* {{flagicon|Spain}} [[Luis García (footballer, born 1981)|Luis García]]
* {{flagicon|Spain}} [[Rafael García Cortés|Rafael García]]
* {{flagicon|Spain}} [[José Aurelio Gay]]
* {{flagicon|Spain}} [[Gerardo García León|Gerardo]]
* {{flagicon|Spain}} [[César Gómez]]
* {{flagicon|Spain}} [[Adrián González (footballer, born 1988)|Adrián González]]
* {{flagicon|Spain}} [[Esteban Granero]]
* {{flagicon|Spain}} [[Javi Guerrero]]
* {{flagicon|Spain}} [[José María Gutiérrez|Guti]]
* {{flagicon|Spain}} [[:it:José Heredia Jiménez|José Heredia]]
* {{flagicon|Spain}} [[Mario Hermoso]]
* {{flagicon|Spain}} [[Luis Hernández (footballer, born 1989)|Luis Hernández]]
* {{flagicon|Spain}} [[Isidro Díaz González|Isidro]]
* {{flagicon|Spain}} [[Jesé]]
* {{flagicon|Spain}} [[Joselu]]
* {{flagicon|Spain}} [[:es:José María López Duque|José María López]]
* {{flagicon|Spain}} [[Juanfran (footballer, born 1988)|Juanfran Moreno]]
* {{flagicon|Spain}} [[Juanfran (footballer, born 1985)|Juanfran Torres]]
* {{flagicon|Spain}} [[:es:Juan José Rodríguez Gutiérrez|Juanjo]]
* {{flagicon|Spain}} [[Juan Carlos (footballer, born 1990)|Juankar]]
* {{flagicon|Spain}} [[Juanmi (footballer, born 1971)|Juanmi]]
* {{flagicon|Spain}} [[José Manuel Jurado]]
* {{flagicon|Spain}} [[:es:Ángel Lanchas|Ángel Lanchas]]
* {{flagicon|Spain}} [[Diego Llorente]]
* {{flagicon|Spain}} [[Julio Llorente]]
* {{flagicon|Spain}} [[Marcos Llorente]]
* {{flagicon|Spain}} [[Julen Lopetegui]]
* {{flagicon|Spain}} [[Diego López (footballer, born ٣ تشرینی دووەم ١٩٨١)|Diego López]]
* {{flagicon|Spain}} [[:es:José Alberto López Pérez|José Alberto López]]
* {{flagicon|Spain}} [[Sebastián Losada]]
* {{flagicon|Spain}} [[Juan José Maqueda|Juan Maqueda]]
* {{flagicon|Spain}} [[Enrique Magdaleno]]
* {{flagicon|Spain}} [[Alberto Marcos Rey|Alberto Marcos]]
* {{flagicon|Spain}} [[Ángel Martín González]]
* {{flagicon|Spain}} [[Rafael Martín Vázquez]]
* {{flagicon|Spain}} [[Omar Mascarell]]
* {{flagicon|Spain}} [[Juan Mata]]
* {{flagicon|Spain}} [[:es:Javier Maté|Javier Maté]]
* {{flagicon|Spain}} [[Borja Mayoral]]
* {{flagicon|Spain}} [[Gonzalo Melero]]
* {{flagicon|Spain}} [[Míchel (footballer, born 1963)|Míchel]]
* {{flagicon|Spain}} [[Mista (footballer)|Mista]]
* {{flagicon|Spain}} [[Fernando Morán (footballer)|Fernando Morán]]
* {{flagicon|Spain}} [[Álvaro Morata]]
* {{flagicon|Spain}} [[Rodrigo (footballer, born 1991)|Rodrigo Moreno]]
* {{flagicon|Spain}} [[:es:Juan Morgado|Juan Morgado]]
* {{flagicon|Spain}} [[Pedro Mosquera]]
* {{flagicon|Spain}} [[Nacho (footballer, born 1990)|Nacho]]
* {{flagicon|Spain}} [[César Navas]]
* {{flagicon|Spain}} [[Álvaro Negredo]]
* {{flagicon|Spain}} [[José Manuel Ochotorena|José Ochotorena]]
* {{flagicon|Spain}} [[Antolín Ortega]]
* {{flagicon|Spain}} [[Fernando Pacheco Flores|Fernando Pacheco]]
* {{flagicon|Spain}} [[Miguel Pardeza]]
* {{flagicon|Spain}} [[Javier Paredes]]
* {{flagicon|Spain}} [[Dani Parejo]]
* {{flagicon|Spain}} [[Francisco Pavón|Paco Pavón]]
* {{flagicon|Spain}} [[Óscar Plano]]
* {{flagicon|Spain}} [[Ángel Pérez García|Ángel Pérez]]
* {{flagicon|Spain}} [[Alfonso Pérez]]
* {{flagicon|Spain}} [[Francisco Pineda (footballer, born 1959)|Francisco Pineda]]
* {{flagicon|Spain}} [[Javier Portillo (Spanish footballer)|Javier Portillo]]
* {{flagicon|Spain}} [[Quini (footballer, born 1989)|Quini]]
* {{flagicon|Spain}} [[Luis Miguel Ramis]]
* {{flagicon|Spain}} [[Raúl (footballer)|Raúl]]
* {{flagicon|Spain}} [[Rubén de la Red]]
* {{flagicon|Spain}} [[Sergio Reguilón]]
* {{flagicon|Spain}} [[Fran Rico]]
* {{flagicon|Spain}} [[Riki (footballer, born 1980)|Riki]]
* {{flagicon|Spain}} [[Alberto Rivera (footballer)|Alberto Rivera]]
* {{flagicon|Spain}} [[Ángel Rodríguez (footballer, born 1987)|Ángel Rodríguez]]
* {{flagicon|Spain}} [[:es:Francis Rodríguez|Francis Rodríguez]]
* {{flagicon|Spain}} [[Óscar Rodríguez (footballer, born 1998)|Óscar Rodríguez]]
* {{flagicon|Spain}} [[Rubén González (footballer, born 1982)|Rubén]]
* {{flagicon|Spain}} [[Andrés Sabido]]
* {{flagicon|Spain}} [[José Antonio Salguero]]
* {{flagicon|Spain}} [[Jaime Sánchez (footballer, born 1973)|Jaime Sánchez]]
* {{flagicon|Spain}} [[Sergio Sánchez (footballer, born 1986)|Sergio Sánchez]]
* {{flagicon|Spain}} [[Víctor Sánchez (footballer, born 1976)|Víctor Sánchez]]
* {{flagicon|Spain}} [[Manolo Sanchís]]
* {{flagicon|Spain}} [[Sandro (footballer, born 1974)|Sandro]]
* {{flagicon|Spain}} [[Isidoro San José]]
* {{flagicon|Spain}} [[José Luis Santamaría]]
* {{flagicon|Spain}} [[Fernando Sanz]]
* {{flagicon|Spain}} [[Pablo Sarabia]]
* {{flagicon|Spain}} [[Rubén Sobrino]]
* {{flagicon|Spain}} [[Jesús Solana]]
* {{flagicon|Spain}} [[Roberto Soldado]]
* {{flagicon|Spain}} [[Raúl de Tomás]]
* {{flagicon|Spain}} [[Javier Torres Gómez]]
* {{flagicon|Spain}} [[Miguel Torres (footballer, born 1986)|Miguel Torres]]
* {{flagicon|Spain}} [[Víctor Torres Mestre]]
* {{flagicon|Spain}} [[Roberto Trashorras]]
* {{flagicon|Spain}} [[Ismael Urzaiz]]
* {{flagicon|Spain}} [[Vicente Valcarce]]
* {{flagicon|Spain}} [[Borja Valero]]
* {{flagicon|Spain}} [[Lucas Vázquez]]
* {{flagicon|Spain}} [[Jesús Velasco]]
* {{flagicon|Spain}} [[Víctor (footballer, born 1974)|Víctor]]
* {{flagicon|Uruguay}} [[Leandro Cabrera]]
* {{flagicon|Uruguay}} [[Federico Valverde]]
* {{flagicon|Uruguay}} [[Guillermo Varela]]
* {{flagicon|Venezuela}} [[Julio Álvarez]]
{{div col end}}

== ئەمانەش ببینە ==
* [[La Fábrica (Real Madrid)]]
* [[Real Madrid C]]
* [[Real Madrid CF (youth)|Real Madrid Juvenil]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.realmadrid.com/en/football/academy/castilla Real Madrid Castilla] Official club website
* [http://www.madridismo.org/category/real-madrid-castilla/  Real Madrid Castilla News, Photos and Videos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120801021649/http://www.madridismo.org/category/real-madrid-castilla/ |date=٢٠١٢-٠٨-٠١}}
* [http://www.futbolme.com/com/equipo.asp?id_equipo=422 Futbolme.com profile] {{in lang|es}}
* [http://www.bdfutbol.com/en/e/e61.html BDFutbol team profile]
* [https://www.rsssf.org/miscellaneous/castilla-ec.html  Castilla CF in Europe]
* [https://int.soccerway.com/national/spain/segunda-b/  Segunda B Division Table]
* [https://espanaestadios.com/2018/09/22/madrid-estadio-alfredo-di-stefano/ Club &amp; stadium history Estadios de España] {{in lang|en}}

{{Real Madrid CF}}
{{Primera División RFEF}}
{{Community of Madrid Sports}}
{{پۆلی کۆمنز|Real Madrid Castilla}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسپانیا|تۆپی پێ}}
[[پۆل:Segunda División clubs]]
[[پۆل:Primera Federación clubs]]
[[پۆل:یانەی تۆپی پێی ڕیال مەدرید]]</text>
      <sha1>d84dovmaywq4e8gaz9nowzekjevh0d2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:ئابووری ئیتالیا</title>
    <ns>14</ns>
    <id>102796</id>
    <revision>
      <id>1681113</id>
      <parentid>1138974</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>گواستنەوە لە [[پۆل:ئیتالیا]] بۆ [[پۆل:ئیتاڵیا]] بە بەکارھێنانی [[:ckb:وپ:کۆماپۆل|کۆماپۆل]]</comment>
      <origin>1681113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="j7294fh9jt0n7t59hos3ee3r9cjaner" xml:space="preserve">{{پۆلی کۆمنز|Economy of Italy|ئابووری ئیتالیا}}

[[پۆل:ئابوور بەپێی وڵات]]
[[پۆل:ئیتاڵیا]]</text>
      <sha1>j7294fh9jt0n7t59hos3ee3r9cjaner</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەنگوڕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102979</id>
    <revision>
      <id>1681238</id>
      <parentid>1626424</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئێران-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3837" sha1="4e4vtjgncxgctvv6wi30w73msq983p4" xml:space="preserve">
'''مەنگوڕ''' ناوی یەکێک لە خێڵە کوردەکانی [[موکریان|موکریانە]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Ates |یەکەم١=Sabri |سەردێڕ=Ottoman-Iranian Borderlands |ڕێکەوت=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press |پەڕە=٢٣٥|ژپنک=٩٧٨١١٠٧٢٤٥٠٨٢|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=y2EUAgAAQBAJ}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.mangurayeti.com/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141230133549/http://www.mangurayeti.com/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|سەردێڕ=مه نگورایه تی|زمان=fa|ڕەوشی ناونیشان=usurped |وێبگە=www.mangurayeti.com}}&lt;/ref&gt; کە لە نێوان [[سەردەشت]]، [[پیرانشار]]، [[میراوە]]، [[ڕەبەت]]، [[مەھاباد]]، [[قەڵادزێ]] و [[حاجیاوا]] لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان|ڕۆژھەڵات]] و [[باشووری کوردستان]] نیشتەجێن.

ئەو ناوچانەی کە '''مەنگوڕەکانی''' تێدان بە '''مەنگوڕایەتی''' ناو دەبردرێ.

جیا لە شارەکانی [[پیرانشار]] و [[مەھاباد]] زۆربەی مەنگوڕەکان لە دوو ناوچەی مەنگوڕی ڕۆژاوا و مەنگوڕی ڕۆژھەڵات و مەنگوڕی سەردەشت نیشتەجێن.
ناوچەی مەنگوڕی ڕۆژاوا سەر بە ناوەندی کارگێریی شارستانی مەھابادە و ناوچەی مەنگوڕی ڕۆژھەڵاتیش سەر بە ناوەندی کارگێریی شارستانی [[پیرانشار]]ە (پێشتر ئەم ناوچەیەش سەر بە شارستانی مەھاباد بوو).

خێڵی مەنگوڕ لە شەش تیرەی '''(مروەت، ئامان، زێرن، شەم، زێن، خدر)''' کە زۆرینە بە تیرەی مروەتە کە نیشتەجێی [[مەھاباد]]ن و ئەوانی تریش بە جۆرێکی بڵاو لە [[مەھاباد]]، [[سەردەشت]]، [[پیرانشار]]، [[میراوە]]، [[ڕەبەت]]، [[قەڵادزێ]] و [[حاجیاوا]] نیشتەجێن.

هۆزی مەنگوڕ یەکێک بوو لە هۆزە کوردەکانی ناو کۆنفیدراسیۆنی بلباس.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Minorsky |یەکەم١=V. |سەردێڕ=Mongol Place-Names in Mukri Kurdistan |journal=Mongolica |ڕێکەوت=١٩٥٧|بەرگ=١٩|issue=1 |پەڕە=٧٥|jstor=609632}}&lt;/ref&gt; ئەوانی تر بریتی بوون لە مامەش، پیران، زەرزا، هەرکی و شیکاک.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.iranicaonline.org/articles/belbas-a-former-kurdish-tribal-confederacy-of-northwestern-iran-and-northeastern-iraq |وێبگە=Iranica Online|سەردێڕ=Welcome to Encyclopaedia Iranica}}&lt;/ref&gt;
[[File:Kurdish Woman Kandall 15-16th Century.jpg|thumb|A [[pictorial carpet|tableau]] portrait of Aryana [[Khanum|Xanum]], a Kurdish noblewoman of likely Mangur origin, dressed formally in traditional [[Mukriyani]] Kurdish Attire]]

== بابەتە پەیوەندیدارەکان ==
* [[مەھاباد]]
* [[سەردەشت]]
* [[پیرانشار]]
* [[میراوە]]
* [[ڕەبەت]]
* [[قەڵادزێ]]
* [[حاجیاوا]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}} 

{{ھۆزەکان و عەشیرەتەکانی کورد}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|کوردستان|موکریان}}
{{پۆلی کۆمنز|Mangur}}

{{ئێران-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:ھۆزە کوردییەکان]]
[[پۆل:شارەکانی کوردستان]]
[[پۆل:ھۆزەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>4e4vtjgncxgctvv6wi30w73msq983p4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلا عومەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105305</id>
    <revision>
      <id>1681040</id>
      <parentid>1589021</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9357" sha1="etnsee6fn76ag36ppto2t39cq1a2mv3" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                   = محەممەد عومەر
| ناوی کاتی لەدایکبوون  =عەبدول مەجید محەممەد عومەر
|ڕێکەوتی لەدایکبوون  = ١٩٥٠–٦٢&lt;ref name=&quot;britannica&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.britannica.com/biography/Mohammad-Omar|سەردێڕ=Mohammad Omar: emir of Afghanistan|وێبگە=www.britannica.com}}&lt;/ref&gt;
| شوێنی لەدایکبوون  = ویلایەتی [[قەندەھار]]، [[ئەفغانستان]]&lt;ref name=&quot;coll&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Coll|یەکەم١=Steve|سەردێڕ=Looking For Mullah Omar|journal=The New Yorker|ڕێکەوت=٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢|ناونیشان=http://www.newyorker.com/magazine/2012/01/23/looking-for-mullah-omar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;factbox&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.reuters.com/article/2008/11/17/us-afghan-taliban-omar-idUSTRE4AG1EM20081117 |سەردێڕ=Factbox: Five Facts on Taliban Leader Mullah Mohammad Omar |بڵاوکەرەوە=Reuters |ڕێکەوت=١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئازاری ٢٠١٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150924135917/http://www.reuters.com/article/2008/11/17/us-afghan-taliban-omar-idUSTRE4AG1EM20081117 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;shane&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Shane|یەکەم١=Scott|سەردێڕ=A Dogged Taliban Chief Rebounds, Vexing U.S.|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2009/10/11/world/asia/11mullah.html|ئیش=The New York Times|ڕێکەوت=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩|پەڕە=A١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;&gt;{{cite encyclopedia|title=Mohammad Omar|encyclopedia=Encyclopædia Britannica|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/1704228/Mohammad-Omar|date=3 October 2013|accessdate=15 August 2014}}&lt;/ref&gt; یان،&lt;ref name=&quot;list&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;list&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Mickolus|یەکەم١=Edward F.|دوایین٢=Simmons|یەکەم٢=Susan L.|سەردێڕ=The Terrorist List|بەرگ=Vol. ١|ڕێکەوت=٢٠١١|بڵاوکەرەوە=Praeger Security International|شوێن=Santa Barbara, CA|ژپنک=٩٧٨-٠-٣١٣-٣٧٤٧١-٥|پەڕە=٢٠٠|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=Z1VuRAcVCEcC&amp;pg=RA3-PA200}}&lt;/ref&gt;
| ڕێکەوتی مردن          ={{ڕێکەوتی مەرگ و تەمەن|٢٠١٣|٤|٢٣|١٩٦٠}}&lt;ref&gt;https://www.usatoday.com/story/news/world/2015/07/29/taliban-leader-mullah-omar/30819359/&lt;/ref&gt; His death was kept secret by the Taliban for two years until it was revealed in July 2015 by Afghanistan's [[National Directorate of Security]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.msn.com/en-us/news/world/afghan-intelligence-agency-taliban-leader-mullah-omar-died-2-years-ago/ar-AAdEHfW|سەردێڕ=Afghanistan says Taliban leader Mullah Omar died 2 years ago|بڵاوکەرەوە=msn.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190802190124/http://www.msn.com/en-us/news/world/afghan-intelligence-agency-taliban-leader-mullah-omar-died-2-years-ago/ar-AAdEHfW|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی ئابی ٢٠١٩|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| شوێنی مردن   =
| ھۆکاری مردن   =
| ڕێکەوتی مردن  = ٢٤ی نیسان ٢٠١٣
| شوێنی گۆڕ  =
| نیشتەجێ  =
| نەتەوە  = [[ئەفغانستان]]
| ناوەکانی تر  =
| نەژاد   = [[پشتۆن]]
| ھاووڵاتی  = [[ئەفغانستان]]
| ڕادەی خوێندەواری =
| دایەن   =
| پیشە   = [[تاڵیبان|سەرۆکی بزووتنەوەی تاڵیبان]]-سەرۆکی[[میرنشینی ئەفغانستانی ئیسلامی]]
| ساڵانی چالاکی  =
| شار   =
| مووچە   =
| دارایی  =
| باڵا   =
| کێش   =
| ناسراو بەھۆی  =
| سەرناو  = پێشەوای باوەڕداران
| وادە   =
| پێشوو   =
| جێگر   =
| حیزب   = [[بزووتنەوەی شۆڕشی ئیسلامی و نەتەوەییی ئەفغانستان]]
| بەرامبەرەکان  =
| ئایین   = [[ئیسلام]]
| ھاوسەر  =
| منداڵەکان  =
| دایک و باوک   =
| خزمەکان  =
| پەیوەندییەکان  =
| خەڵاتەکان  =
| واژوو   =
| ماڵپەڕ  =
| پەراوێزەکان  =}}
'''محەممەد عومەر''' ناسراو بە '''مەلا عومەر'''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.independent.co.uk/news/people/mullah-mohammed-omar-co-founder-and-leader-of-the-taliban-who-fought-the-soviets-before-presiding-10428546.html |بڵاوکەرەوە=The Independent |سەردێڕ=Mullah Mohammed Omar |ڕێکەوت=٣١ی تەممووزی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی شوباتی ٢٠١٦|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181130033338/https://www.independent.co.uk/news/people/mullah-mohammed-omar-co-founder-and-leader-of-the-taliban-who-fought-the-soviets-before-presiding-10428546.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://carnegie.ru/2015/08/11/where-will-new-taliban-leader-lead-his-people/ielb |بڵاوکەرەوە=Moscow Carnegie Center |سەردێڕ=Where Will the New Taliban Leader Lead His People? |ڕێکەوت=١١ی ئابی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی شوباتی ٢٠١٦|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181017001843/http://carnegie.ru/2015/08/11/where-will-new-taliban-leader-lead-his-people/ielb |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://ireport.cnn.com/docs/DOC-1260772 |بڵاوکەرەوە=CNN |سەردێڕ=Mullah Omar: Life chapter of Taliban's supreme leader comes to end |ڕێکەوت=٢٩ی تەممووزی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی شوباتی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160305174422/http://ireport.cnn.com/docs/DOC-1260772 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی ئازاری ٢٠١٦ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305174422/http://ireport.cnn.com/docs/DOC-1260772 |date= ٥ی ئازاری ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; ناوی تەواوی عەبدول مەجید محەممەد عومەر ڕابەری ڕۆحی بزووتنەوەی [[تاڵیبان]]ە لە ماوەی سالآنی ١٩٩٦ تا ٢٠٠١ یەکێکە لە گەورەترین دواکارەکانی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] ھاوشێوەی شێخ ئوسامە بنلادن.&lt;ref name=&quot;rjfEnglish&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.rewardsforjustice.net/english/index.cfm?page=MullahOmar |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20061005050343/http://www.rewardsforjustice.net/english/index.cfm?page=MullahOmar |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٦ |سەردێڕ=زانيارى پێشەنگى ويست بۆ شوێنى مەڵا عومەر سەرەوە تا ١٠ دۆلار مليۆن پاداشت |بڵاوکەرەوە=[[بەرنامەى پاداشت بۆ دادوەرى]]،  [[United States Department of State|U.S. Department of State]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;
مەلا عومەر لە گوندی [[نۆدە]]ی نزیک لە [[قەندەھار]] لە وڵاتی ئەفغانستان لە ساڵی ١٩٥٩ [[لەدایک بوو]]ە لە نەتەوەی [[بشتۆن|پەشتوون]].


یەکێک لە قسە زۆر کاریگەرەکانی مەلا عومەر ئەوەیە کە فەتحی شوێنێکی کردبوو و ئەو شوێنە بت و پەیکەری زۆری لێبوو، یوسف قەڕزاوی کە زۆر بە بێ شەرمانە وتیە مەلا عومەر کە ئایا ئەو بتانە بۆ نافرۆشیت؟ مەلا عومەر فەرمووی &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=DOI Desativado |یەکەم=DOI Desativado |ڕێکەوت=١٧ی تەممووزی ٢٠١٩|سەردێڕ=DOI Desativado |ناونیشان=https://doi.org/10.29327/7.1840 |ڕێکەوتی سەردان=٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٦|وێبگە=doi.org}}&lt;/ref&gt;

( من لە قیامەتدا ئەمەوێ بانگ بکرێم بە عومەری بتشکێن نەک عومەری بت فرۆش ) 

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسلام|سیاسەت|ئەفغانستان|شەڕ|دەیەی ٢٠١٠|زانستی سیاسەت}}
{{پۆلی کۆمنز|Mullah Omar}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}

[[پۆل:پەشتوون]]
[[پۆل:تاڵیبان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٠]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠١٣]]
[[پۆل:لەدایکبووانی سەدەی ٢٠ەم]]</text>
      <sha1>etnsee6fn76ag36ppto2t39cq1a2mv3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسحەفا ڕەش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117359</id>
    <revision>
      <id>1680945</id>
      <parentid>1667025</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وێژە-کۆلکە، ئایین-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1177" sha1="2ia0crj1kmflefjvagwyhrpkv2z3oos" xml:space="preserve">{{wikisource|Mishefa Reş}}

'''مەسحەفا ڕەش''' یەکێک لە دوو کتێبی پیرۆزی ئایینی [[ئێزیدی]]ە، کە دانەکەی تریان [[کتێبی جلوە]]یە. مەسحەفا ڕەش باسی چۆنیەتی دروست بوونی [[جیهان]]، [[ئادەم]] و [[حەوا]] و چۆنیەتی دەرکردنی ئادەم و حەوا لە [[بەهەشت]] دەکات دواتریش باسی ناوی چەندین پاشای کۆنی ئێزیدییەکان دەکات. هەروەها ئەم کتێبە باسی ئەو خۆراکانەی دەکات کە لە ئایینی ئێزیدیدا قەدەغەن.&lt;ref&gt;http://www.iranicaonline.org/articles/yazidis-i-general-1&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Guest, John S (1993). Survival Among the Kurds: A History of the Yezidis. London: Kegan Paul International. p. 154n. ISBN 0-7103-0456-0.&lt;/ref&gt;

== پەڕاوێز ==
{{reflist|2}}

{{تووڵی دەروازە|وێژە|ئایین|عێراق|کوردستان}}

{{وێژە-کۆلکە}}
{{ئایین-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:کتێبە کوردییەکان]]
[[پۆل:کتێبە ئایینییەکان]]
[[پۆل:کتێبە دینییەکان]]</text>
      <sha1>2ia0crj1kmflefjvagwyhrpkv2z3oos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلای گەورە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117968</id>
    <revision>
      <id>1681069</id>
      <parentid>1517498</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4763" sha1="ipiq3f7x1ynclufq3hywgnvubk19yx9" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی کەسایەتی
|ناو = مەلا محەممەد جەلیزادە
|وێنە = Melay Gewre.jpeg
|قەبارەی وێنە = 180px
|ڕێکەوتی لەدایکبوون = ١٨٧٦
|شوێنی لەدایکبوون = [[کۆیە]]
|ڕێکەوتی مردن = {{ڕێکەوتی مەرگ و تەمەن|١٩٤٣|١٠|١٢|١٨٧٦}}
|شوێنی مردن = کۆیە
|نەتەوە = [[کورد]]
|پیشە = موفتی، پارێزەر و [[شاعیر]]
|شار = کۆیە
|ئایین = [[ئیسلام]]
|منداڵەکان = [[مەسعوود محەممەد]]
}}
'''مەلا محەممەدی کۆیە''' ناسراو بە '''مەلای گەورە''' (١٨٧٦ – ١٢ی تشرینی یەکەمی ١٩٤٣) زانای ئیسلامی، شاعیر، ڕاڤەکاری [[قورئان]]، چاکساز و [[ڕەخنەگر]]ێکی کورد بوو.

== ژیاننامە ==
مەلا محەممەد کوڕی حاجی مەلا عەوڵای جەلیزادەیە، ساڵی ١٨٧٦ لە [[کۆیە]] لەدایک بووە. مەلا محەممەد کەسێکی ڕۆشنبیر بووە، دەکرێت بە پێشڕەوی ڕۆشنبیریی دابنرێت لەنێو مەلایانی کوردەواری. لە ژیانیدا کۆمەڵێک کاری کردووە، لەوانە: وانەگوتنەوە بە فەقێیان، قازییەتی، و کاری میری، تا ئەندامەتیی [[ئەنجومەنی دامەزراندنی عێراق]]. لە ساڵی ١٩٢٨ بەتەواوی دەستبەرداری ھەموو کاروبارێکی میری بوو. ژیانی خۆی تەرخان کرد بۆ وانەگوتنەوە و نووسینی کتێب و ڕووناککردنەوەی بیروباوەڕی خەڵک. یەکێک لەو بابەتانەی کە مەلای گەورە زۆر ئاوڕی لێداوەتەوە؛ بابەتی ئازادیی ژنان و خوێندنیان بووە. یەکێک لەو ھەنگاوە گرنگانەی لەم بوارە نای، ئەوە بوو لە ساڵی ١٩٢٦ کچی خۆی ناردە [[قوتابخانە|مەکتەب]]. پێشی وابوو کە دەبێت کچان لە گەڵ کوڕان لە مەکتەب لەسەر یەک کورسی دابنیشن و ئەوانیش وەکوو کوڕان خوێندەوار بن و فێری زانست ببن.
مەلای گەورە لە ١٢ی تشرینی یەکەمی ١٩٤٣ لە کۆیە کۆچی دوایی کرد.

== نموونەی شیعری ==
مەلای گەورە لە بەشێکی شیعری ئەم خاکە دەڵێت:
{{شیعر}}
{{ب|ئێوە (أحقرالناس)ن ئیمڕۆ لەبەینی ئومەم|قسمێ بەندەیی تورکن، ھەندێ خادمی عەجەم}}
{{ب|ئێوە بێ قەدر و قیمەت بێ عەسکەر و بێ عەلەم|بێ تاج و تەخت و دەوڵەت، لەژێر دەستی کوللی عالەم}}
{{ب|چنکەنانخۆری خەڵکی لەسەر موڵک و ماڵی خۆت|خاکت ھەموو مەعدەنە، خۆت فەقیر و ڕووت و قووت}}
{{ب|تاکەی وەکوو گاجووتی لەبن نیری زیللەتی|سەد حەیف و سەد مەخابن، لای خۆت ئەتۆش میللەتی}}
{{کۆتاییی شیعر}}

== سەرچاوەکان ==
* پەرتووکی «زمان و ئەدەبی کوردی»، چاپی حەفتەم - ٢٠١٢، بۆ پۆلی دوازدەیەمی ئامادەیی «وەزارەتی پەروەردەی ھەرێمی کوردستان».
* مەلای گەورە زانا و ئەدیب و شاعیر، (عبدالخالق علاءالدین)، لاپەڕە ١٣٨.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://web.archive.org/web/20160306175927/http://archive1.knnc.net/ProgramDetail-552-75 ژیان و مێژووی مەلای گەورە (مەلا محەممەد کۆیی) - کەی ئێن ئێن.]
* [https://web.archive.org/web/20160304224835/http://www.dengekan.info/dengekan/11/17157.html ژن و قورئان و مەلای گەورە  - حەیدەر عەبدوڵڵا -  دەنگەکان.]

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|عێراق|کوردستان|ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:توێژەرانی ئایینی ئیسلام]]
[[پۆل:خەڵکی کۆیە]]
[[پۆل:زانایانی ئیسلام]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی سەدەی ١٩یەم]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٧٦]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٤٣]]

* {{ڤەژینبوکس | ٢٨٥}}</text>
      <sha1>ipiq3f7x1ynclufq3hywgnvubk19yx9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەنسووری حەلاج</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118326</id>
    <revision>
      <id>1681233</id>
      <parentid>1517554</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5373" sha1="0aofxl20ox429k9tw8exe0ukhj12enq" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Underlinked|date=نیسان ٢٠١٧}}
}}
[[پەڕگە:Hallaj.jpg|وێنۆک|نیگارەیەک لە ئیعدامی حەلاج]]

'''ئەبوو عەبدوڵڵا حوسێن کوڕی مەنسووری حەللاج''' ناسراو بە '''حەلاج''' یەکێک بووە لە ئاڵاکانی [[سۆفییایەتی|تەسەووفی]] ڕێبازی [[سوننە]] و لە ساڵی ٨٥٨ لە عێراق لەدایک بووە و زاناکانی ئەو کاتەی سونە بە[[کافر]] و جادووگەر لەقەڵەمیانداوە و محمەدی کوڕی داوودی قازی بەغدا دژ بە فەلسەفەکەی حەلاج بووە و دژ بە [[ئیسلام|ئاینی ئیسلامی]] زانیوە و حەلاجی داوەتە دادگا و بەبڕیاری خەلیفە موقتەدیر لەسەدەی چواری [[ڕۆژژمێری کۆچی|کۆچی]] لەبەردەم خەڵک و زاناکانی ئەو کاتە دادگایی کراوە و لەسەر دەستی وەزیر حامدی کوڕی عەباس لەسەر دەرگای خوراسان ھەڵواسراوە.
حەلاج لە شاری واسیتی عێراق پەروەردە بووە و دواتر چووە بۆ بەغدا و چەند جارێک سەردانی مەکەی کردووە و ماوەیەکی زۆر لەوێ ماوەتەوە و چۆتە خەڵوەتەوە و خۆی برسی کردووە و خۆی خستۆتە بەر گەرمی خۆرەتاوی ھاوینە و سەرمای زستانەوە و خواپەرستی کردووە وەکو ھەموو سۆفیەکانی دیکە و زۆربەی شارەکان گەڕاوە و بانگەشەی بۆ خواپەرستی کردووە و شوێنکەوتووانی [[ھیندستان|لەھیندستان]] و [[خۆراسان]] و سرکسان و بەغدا و بەسرە ھەبووە.
زانا سونەکانی ئەو کاتە کە زانیاری تەواویان لەسەر مێژووی ئایین و فەلسەفەی تەسەوف نەبووە بەوە تۆمەتباریان کردووە کە خاوەنی [[جنۆکە]] و شەیتانەکانە و خەڵکی ھەڵدەخەڵەتێنی و سەریان لەوە سوڕدەما کە لەگەڵ ھەموو مەزھەبەکانا ڕێک کەوتووە چ [[سوننە|سونە]] یان [[شیعە]] یان [[سۆفییایەتی|سۆفی]] تەنانەت لەگەڵ پیاوخراپەکانیش کێشەی نەبووە بەبێ ئەوەی درک بەوە بکەن کە [[فەلسەفە|فەلسەفەی]] حەلاج پشتی بە ناوەڕۆکی مرۆڤەکان بەستووە نەوەک ڕواڵەتیان.

حەلاج فەلسەفەیەکی تایبەتی ھەبووە لە تەسەوفدا و تێکۆشاوە لەپێناو دەرخستنی ڕاستی و جیھادی لەدژی زوڵم و زۆر و ستەمکاری لە خودی مرۆڤ و کۆمەڵگادا کردووە و ڕایگەیاندووە سەیری ھەرچ شتێک بکەم خواوەندی تیا دەبینم، جارێکیشیان یەکێک لێی پرسیوە چی لەناو جبەکەتدایە ئەویش ووتی خوا لەناو جبەکەمدایە ھەر بۆیە ناوبانگی بڵاوبۆیەوە و موقتەدیر باللە خەلیفەی عەباسیەکان بڕیاری لەسێدارەدانی دەرکردووە و لە ڕۆژی سێشەممەی ٢٤ی [[زولقەعدە|زولقەعدەی]] ساڵی ٣٠٩ کۆچی بەرامبەر ٢٦ی ئازاری ٩٢٢ لەسیدارەدرماوە.

{{Cquote|بەچاوی دڵ بینیم خوای خۆم..&lt;br /&gt;
وتم تۆ کێی..:-’&lt;br /&gt;
فەرمووی..:-من تۆم’.&lt;ref&gt;http://www.mohammedrustom.com/wp-content/uploads/2013/05/Rumis-Metaphysics-of-the-Heart-MRR-1-2010.pdf&lt;/ref&gt;

عەجەبا لە من و لەتۆ..                                                                               
ئەی ئەو کەسەی مەرام.،گەشتنە بەتۆ..                                                            
ئەوەندە نزیک بووی لە خۆم..                                                                    
تا وامزانی من تۆم...

دین و دونیای خەڵکم بۆ خەڵکی واز لێهێنا
چونکە سەرقاڵی خۆشەویستی تۆ بووم ئەی هەموو دین و دوونیام ...
                                                                  }}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

* ویکیپیدیای عەرەبی
* وەرگێڕانی ھۆنراوەکان لە &quot;کەسایەتیە مەزنەکانی نێو دونیای تەسەوف / لە نووسینی یادنورسی&quot; وەرگیراون

{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ژیاننامە|ئێران|ئیسلام|عێراق|شیعر}}
{{پۆلی کۆمنز|Mansur Al-Hallaj}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٨٥٨]]
[[پۆل:مردووانی ٩٢٢]]
[[پۆل:وێژەی عەرەبی]]
[[پۆل:ئەولیا]]
[[پۆل:ئێرانییەکانی سەدەی ١٠یەم]]
[[پۆل:ئێرانییەکانی سەدەی ٩یەم]]
[[پۆل:نووسەران بە زمانی عەرەبی]]
[[پۆل:لەسێدارەدراوانی ئێرانی]]</text>
      <sha1>0aofxl20ox429k9tw8exe0ukhj12enq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەی زیادە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118542</id>
    <revision>
      <id>1681390</id>
      <parentid>1517688</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، وێژە-کۆلکە، فەلەستین-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4682" sha1="4ys5dx1t86cz1sttp500gvcbsg4a2zo" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:May ziade.jpg|وێنۆک|مەی زیادە]]
'''مەی زیادە''' (١١ی شوباتی ١٨٨٦ – ١٧ی تشرینی یەکەمی ١٩١٧) ژنە ئەدیب و نووسەرێکی [[فەلەستین]]ی بوو.

== ژیان ==
مەی زیادە لە شاری ناسرەیەی فەلەستین لەدایک بووە. باوکی [[لوبنان]]ی بووە و دایکیشی فەلەستینی بووە و تاقانە کچی دایک باوکی بووە. قۆناغی سەرەتایی لە شاری ناسرە لە فەلەستین تەواو کردووە و قۆناغی ناوەندیشی لە قوتابخانەی عەین تووڕە لە لوبنان تواو کردووە.
مەی زیادە لە ساڵی ١٩٠٧ لەگەڵ خێزانەکەیدا لە [[قاھیرە]] نیشتەجێ بوون و لە زانکۆی ئاداب درێژەی بە خوێندن داوە و فێری زمانەکانی عەرەبی، فەڕەنسی، ئینگلیزی، ئەڵمانی، ئیتاڵی، ئیسپانی، لاتینی، یۆنانی و سریانی بووە، بەڵام شارەزایییەکی زۆر بەتوانای ھەبووە لەزمانی فەڕەنسی و تەنانەت شیعریشی بەو زمانە نووسیوە. ھەروەھا لە زانکۆی قاھیرە لەسەر ئەدەبی عەرەبی و مێژووی [[ئیسلام]] و فەلسەفە خوێندوێتی.

مەی زیادە ھەر لەتەمەنی منداڵییەوە وتاری ئەدەبی و کۆمەڵایەتی و ڕەخنەگرتنی لە ڕۆژنامە و گۆڤارە بەناوبانگەکانی میسر بڵاودەکردەوە. لە ساڵی ١٩١١ بەزمانی فەڕەنسی دیوانێکی شیعری بڵاو کردووەتەوە ھەر لە ھەمان ساڵ و ھەر بە زمانی فەڕەنسی چیرۆکێکی بڵاو کردووەتەوە. دواتر لە ساڵەکانی ١٩٢٠، ١٩٢٢، ١٩٢٣ و ١٩٢٤ شەش دیوانی دیکەی بڵاوکردووەتەوە.

مەی زیادە ھەرچەندە تەنھا بۆ یەکجاریش چاوی پێی نەکەوتووە، بەڵام لەھەموو ژیانیدا تەنھا دڵی بە نووسەری ناوداری لوبنانی [[جوبران خەلیل جوبران]] بووە و تەنھا حەزی لەوکردووە. بۆ ماوەی ٢٠ ساڵ جوبران و مەی نامەی دڵداریان ئاڵوگۆڕ کردووە بە بێ ئەوەی یەکتری ببینن. لە ساڵی ١٩١١ تاکو مردنی [[جوبران خەلیل جوبران]] لە ساڵی ١٩٣١، لەدوای مردنی جوبرانیش بۆ ماوەی ٦ مانگ خراوەتە نەخۆشخانەی دەرونییەوە. دوای ئەوەی لە نەخۆشخانە دەرکراوە و چاک بووەتەوە ھەرچەندە عاشقانی زۆر بوونەوە و داوای ھاوسەرگیریان لێکردووە، بەڵام شویی نەکردووە چونکە لەناخیا تەنیا جوبران دەژیا. ھەر ئەم خۆشەویستییەی بۆ جوبران وای لێکردوە لەدوای مردنی جوبران نەیتوانیوە لە شوێنێک ئۆقرە بگرێ و بۆ شار بە شار گەشتی کردووە بەڵام بێھودە بووە. لە کۆتاییدا ھاتووەتەوە بۆ میسر و بە ڕاشکاوانە ڕایگەیاندووە باری دەرونی زۆر خراپە تاکو لە نەخۆشخانەی مەعادی لە [[قاھیرە]] لە تەمەنی ٥٥ ساڵیدا کۆچی دوایی کردووە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
*[https://web.archive.org/web/20160422150242/https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A_%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9 ویکیپیدیای عەرەبی]

{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|وێژە|شیعر|ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|فەلەستین}}
{{پۆلی کۆمنز|May Ziade}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{وێژە-کۆلکە}}
{{فەلەستین-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٨٦]]
[[پۆل:مردووانی ١٩١٧]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٤١]]
[[پۆل:وەرگێڕەکان لە ئینگلیزی]]
[[پۆل:وەرگێڕەکان لە فەڕەنسی]]
[[پۆل:وەرگێڕەکانی ئەڵمانی–عەرەبی]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:وەرگێڕەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:نووسەرانی ژنی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:شاعیران بە زمانی عەرەبی]]
[[پۆل:وەرگێڕەکان بۆ عەرەبی]]</text>
      <sha1>4ys5dx1t86cz1sttp500gvcbsg4a2zo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەو سیزلەک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120053</id>
    <revision>
      <id>1681240</id>
      <parentid>1667647</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1398" sha1="gcs6tmsmw6qqxeptl8yr6pvhy65cq01" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox person
|image = Moe Szyslak.png
|name = مەو سیزلەک
|spouse = نیەتی
}}
'''مەو سیزلەک''' یان '''مۆ سیزلەک''' ({{بە ئینگلیزی|Moe Szyslak}}) ناوی کاراکتەرێکی کارتۆنی [[سیمپسۆنەکان]]ە. ناوی ڕاستیی '''مۆریس'''ە، بەڵام بە زۆری '''مەو''' یان '''مۆ'''ی پێ دەوترێ. مەو بارێکی ھەیە کە [[ھۆمەر سیمپسۆن|ھۆمەر]] و ھاوڕێکانی زۆر ھاتوچووی دەکەن. مەو ھاوسەر یان شەریکی ژیانی نیە و بە تەنیایی دەژی.

== سەرچاوەکان ==
[http://simpsons.wikia.com/wiki/Clancy_Wiggum ویکیی سیمپسۆنەکان]

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|تەلەڤیزیۆن|ئەنیمەیشن|کۆمیدیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Moe Szyslak}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:کەسایەتییەکانی سیمپسۆنەکان]]
[[پۆل:کەسایەتییە کارتۆنییەکان]]
[[پۆل:کارەکتەرە نێرەکانی ناو زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئەنیمەیشنەکان]]</text>
      <sha1>gcs6tmsmw6qqxeptl8yr6pvhy65cq01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلا عەلی (شاعیر)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120855</id>
    <revision>
      <id>1681043</id>
      <parentid>1561689</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5970" sha1="qiarixfkya6n0n2iw97izs4kojayrj3" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''حوسێن مەولود ئەحمەد''' ناسراوە بە مەلا عەلی لە ساڵی ١٩٥٣ لە گوندی ''بەردبرد'' ی [[ماوەت (قەزا)|قەزای ماوەت]] سەر بە [[شارباژێڕ|ناوچەی شارباژێر]] لە دایک بووە. لە ساڵی ١٩٥٨ بەهۆی چەوسانەوەی چینایەتی لە بەردبەردەوە دێنە کۆکە لە ناوچەی سورداش.لە ساڵی ١٩٦٢–١٩٩٣ پۆلەکانی سەرەتای لە سەرچنار و ماوەت و چەرمەگا تەواو کردووە. لە ساڵی ١٩٧١–١٩٧٢ پەیوەندی کردووە بە زەنجیری ڕۆشنبیری [[کۆمەڵەی ڕەنجدەرانی کوردستان]] بۆیە لە ساڵی ١٩٧٤ دەکرێت بە لێپرسراوی ڕێکخراوی تۆلەی [[کۆمەڵەی ڕەنجدەرانی کوردستان]]. لە ساڵی ١٩٧٦ چووەتە [[زانکۆی سلێمانی]] کۆلێژی ئەدەبیات بەشی کوردی، بۆیە کاتێک فەرمانی دەستگیرکردنی بۆ دەردەچێت ناچێتەوە بۆ زانکۆ خوێندن تەواو ناکات. لە ڕێکەوتی ٣٠ کانوونی دووەم ساڵی ١٩٧٩ بۆ ئەنجامدانی چالاکییەکی پارتی زانی لە '''ناوچەی سوورداش''' لە گوندی ''کرژە'' لەلایەن [[حیزبی بەعس|بەعسییەکان]] پێیان دەزانێت دەستگیر دەکرێت. دوای دەستگیرکردن و [[ئەشکەنجە]]دانێکی زۆر لە زیندان و دەزگاکانی [[حیزبی بەعس|ڕژێمی بەعسیدا]]، لە ڕۆژی ٦ی حوزەیرانی ساڵی ١٩٧٩ لە دادگای ھەیئەی خاسەی کەرکووک (دەستەی تایبەتی کەرکووک) بە شێوەیەکی نمایشی لە چەند خولەکێکدا بەبێ ئەوەی [[پارێزەر]]ی ھەبێت دادگایی دەکرێ و بڕیاری [[سزای مەرگ|لەسێدارەدانی]] بەسەردا دەسەپێنرێت. لەدوای دەرچونی فەرمانی لەسێدارەدانییەوە تا ڕۆژی جێبەجێکردنی حوکمەکەی کە تەنیا ٤٥ ڕۆژی خایاندووە لە شەوی ٢٢ لەسەر ٢٣ [[تەممووز]]ی ١٩٧٩ لە زیندانی موسڵ لەگەڵ دوو ھاوڕێی تری بەناوەکانی «ئەڵوەند عومەر حسێن» و «عەلی عالی حسێن» لە سێدارە دەدرێن.
* «شیعر و ھەڵوێست» تاکە دیوانی شەھید مەلا عەلییە و ساڵی ٢٠١١ لەلایەن لقی سلێمانی یەکێتی نووسەرانی کوردەوە چاپ وبڵاوکراوەتەوە و ھەموو شیعرەکان لەو دیوانەوە وەرگیراون.
* لەژمارەی ڕۆژی ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١ی ڕۆژنامەی ڕەخنەی چاودێردا بڵاوبوەتەوە

== نموونە ھەڵبەست ==
=== نموونەی ھەڵبەستی سیاسی و نەتەوەیی ===
{{شیعر}}
{{ب|ھەموو مانگی ساڵ بوونە حوزەیران|ھەموو وەرز بوون بە وەرزی خەزان}}
{{ب|کام گەلی دنیا وەک کورد بێ بەشە|بەرگ و کاڵایان سەرتاپا ڕەشە!}}
{{ب|ھیچ ماڵێک نییە بێ قوربانی بێ،|ساتێکی ژینی شادمانی بێ}}
{{ب|پیر و لاو ھەموو لە ڕێی نیشتمان|بەشیان کوشتنە و لە سێدارەدان}}
{{ب|کەوابێ بۆچی ژین لام شیرین بێ!|دڵ پڕ لە کوڵ و، چاو پڕ ئەسرین بێ}}
{{ب|ئێستا ژینی خۆم ھێند لا ھەرزانە|سەد جار قوربانی ئەم کوردستانە}}
{{ب|قوربانی چینی چەوساوەی ئەکەم|کورد بە ملیۆنی وەک من نابێ، کەم}}
{{کۆتاییی شیعر}}

=== نموونەی ھەڵبەستی دڵداری ===
{{شیعر}}
{{ب|ئێستا ئومێدم ھێندە لاوازە|ناتوانم بڵێم: ئەمێنم تازە}}
{{ب|مردووم و نانی زیندووان ئەخۆم|تازە ناتبینم، ئازیزەکەی خۆم}}
{{ب|دوێ شەو لە خەوما، دوور بێ لە باڵات|لێت نزیک ئەبووم تا ماچ کەم گۆنات}}
{{ب|ئەڵێن لە خەودا کەسێکی زیندوو|ھەڵسێ و دانیشێ لە گەڵیا مردوو}}
{{ب|نیشانەی سەرە مەرگی لێ دیارە|بۆیە لە مەرگت ترسام ئەمجارە}}
{{ب|مەگەر ھەر بە خەو تۆم ماچ کردبێ|دەستم بۆ سینە و مەمکت بردبێ}}
{{ب|بە تاسەوە بووم بتگرمە باوەش،|نەمدی، وا ئەمرم، پاشی من تۆ خۆش}}
{{ب|من تۆم لەبەر خۆم خۆش نەویستووە|کەسیش ئەم «ڕاز»ەی لێم نەبیستووە}}
{{ب|ئێستاش ئەم ڕازە کە ئەدرکێنم|ویژدانی ماتی خۆمە ئەیدوێنم}}
{{کۆتاییی شیعر}}

== سەرچاوەکان ==
# https://web.archive.org/web/20170423095034/http://hemin.dk/mla/node/364 سایتی ھێمن مەحموود :وتارێک بە ناونیشانی «مەلا عەلی، شاعیری مەرگ و عەشق»
# [http://www.fppk.net/ku/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=642:2012-07-23-15-14-35&amp;catid=69:2007-03-25-20-11-10&amp;Itemid=271 سایتی ڕێکخراوی ئۆرتە: ووتارێک بە ناونیشانی ((٣٤ ساڵ لەمەوبەر پێشمەرگە و شاعیری ناسراو مەلا عەلی لەسێدارەدرا))]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٣١٠ | | مەلا عەلی }}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شیعر|وێژەی کوردی}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]</text>
      <sha1>qiarixfkya6n0n2iw97izs4kojayrj3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەولەویە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121399</id>
    <revision>
      <id>1681249</id>
      <parentid>1404595</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئیسلام-کۆلکە، تورکیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5764" sha1="i4mdsc2bkkrwjhbjqp028ztcp2vkite" xml:space="preserve">{{Infobox organization
|name         = ڕێبازی دەروێشەکانی مەولەویە{{ھن}}&lt;small&gt;Mevlevi Tarikatı&lt;/small&gt;
|image        = [[File:Sufi calligraphy.png|x200px|خۆشنووسیی سۆفی]]
|size         = 200px
|abbreviation = مەولەویە
|formation    = ١٣١٢
|headquarters = قۆنیا، [[تورکیا]]
|type         = ڕێبازی دەروێشی
|leader_title = سەرۆک
|leader_name  = فاروق ھەمدەم
|key_people   = [[شەمسی تەورێزی]] – [[مەولانای ڕۆمی]] - [[سوڵتان وەلەد]]
|website      = File:Sufi calligraphy.png
}}

'''ڕێبازی مەولەوی''' یان '''مەولەویە''' ({{بە تورکی|Mevlevilik یان Mevleviyye}}، {{بە فارسی|طریقت مولویه}}) ڕێبازێکی [[سۆفیگەری]]یە کە لە قۆنیا (تورکیای ئێستا؛ پێشتر پایتەختی سەلجوقانی ڕۆم بووە) لەلایەن شوێنکەوتووانی [[مەولانای ڕۆمی|جەلالەددین محەممەد بەلخی]] دامەزراوە.&lt;ref&gt;Julia Scott Meisami, Forward to Franklin Lewis, Rumi Past and Present, East and West, Oneworld Publications, 2008 (revised edition)&lt;/ref&gt; مەولەویەیەکان بە «'''دەروێشە سوڕاوەکان'''»یش ناسراون بەھۆی کردنی سوڕانەوە وەک شێوازێکی ''زیکر'' (یادھێنانەوەی [[خودا]]). [[دەروێش]] زاراوەیەکی بەناوبانگە بۆ سەرەتایەکی ناو ڕێگای [[سۆفیگەری]]؛ سوڕانەوە بەشێکی مەراسیمی [[سەماع]]ە و بەشداربووەکانی بەزۆری بە ''سەمازەنەکان'' ناسراون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Gölpınarlı |یەکەم١=Abdülbâki |سەردێڕ=Mevlevî Âdâb ve erkâni |ڕێکەوت=2017 |بڵاوکەرەوە=İnkılap Kitabevi}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٠٠١٨دا، [[یوونێسکۆ]] «مەراسیمی [[سەماع]]ی مەولەویە» ی بە یەکێک لە شاکارەکانی میراتی زارەکی و دەستکارینەکراوی مرۆڤایەتی قبووڵکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.unesco.org/culture/intangible-heritage/39eur_uk.htm |سەردێڕ=The Mevlevi Sema Ceremony |بڵاوکەرەوە=UNESCO |ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئایاری ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140426232331/http://www.unesco.org/culture/intangible-heritage/39eur_uk.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی نیسانی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;

== بیر و مەبدەئەکانی مەولەویە ==
مەولەویەکان بروایان بە میھرەبانی و لێبوردەیێکی بێ سنور ھەیە. لەگەڵ ئەوەشدا قەبوڵکردنی بەرامبەرەکەیان و بیرکردنەوەی پۆزەتیڤانە و چاکە و چاکەکاری و ئیدراککردن بە خۆشەویستی خودا لە سیفەتە بەردەوامەکانیانە. وەکو باسکرا مەولەویەکان لە ڕێگای سەمای بازنەیییەوە «سەماع»ەوە زیکری خودا دەکەن و بەرەو گەشتێکی ڕۆحی بەرێدەکەون و ھەرچی خۆبەزل زانین و ئەنانییەتە لەخۆیانی ڕادەماڵن.

مورید لە ڕێبازی مەولەویدا بە «[[دەروێش]]» ناودەبرێت. نەوەی مەولاناش واتە شێخی ڕێبازەکە بە چەلەبی و سەرپەرشتکارانی ڕێبازیش بە دەدە ناودەبرێن.

ئەو جێگایەی ڕێورەسمی زیکری مەولەویەکانی تێدا بەڕێوەدەچێت پێی دەگوترێت سەماعخانە. واتە جێگای سەما «سەماع» و تەکیەکانیشیان بەنێوی تەکیەی مەولەویە ناودەبرێ. کە ھەموو تەکیەێک سەماخانەێک و جێگاێکە بۆ دەروێشەکانی ئەو ڕێبازە.

دەروێشانی مەولەویە عەباێکی ڕەش لەبەردەکەن پێش زیکرکردن و لە کاتی دەستپێکردن بە زیکریان لەبەری دەکەنەوە ئەوەش مانای ئەوە دەگەیەنێ کە ھەموو کیبر و پەیوەندێکیان لەگەڵ ئەم دونیادا بچراندووە. و کڵاوەکەی سەریشیان مانای کێڵی قەبر دەدات و جلە سپییەکەشیان مانای کفن.

== ڕێبازی مەولەویە لە جیھاندا ==
ڕێبازی سۆفیگەری مەولەویە لە جیھاندا پەیرەوکارانێکی زۆری ھەیە و ڕێبازەکە کاریگەری لەسەر ڕۆژھەڵات و ڕۆژئاوای جیھانیشەوە ھەیە، ڕێبازەکە بێجگە لە تورکیا لە ھەریەک لە وڵاتانی سووریا و میصر و ئەڵمانیا و چەند وەڵاتێکی تر تەکیە و دەروێش و شێخی ھەیە.

== پەڕاوێزەکان ==
{{پەڕاوێزەکان}}

== سەرچاوەکان ==
* کتێبی مەولانا تۆزی بەرپێی خۆشەویست /نوسینی: د. زانا ئەحمەد
* بابەتی «تەریقەتی مەولەویە، تەریقەتێک جیا لەوانی تر» نوسینی/یاد نورسی
* کتێبی کەسایەتییە مەزنەکانی نێو دونیای تەسەوف / لەنوسینی :- یاد نورسی

{{تووڵی دەروازە|مەولانای ڕۆمی|ئیسلام|تورکیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Dervishes}}

{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{تورکیا-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:تەریقەتەکان]]
[[پۆل:سۆفیگەری]]
[[پۆل:مەولانای ڕۆمی]]</text>
      <sha1>i4mdsc2bkkrwjhbjqp028ztcp2vkite</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسنەوی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121418</id>
    <revision>
      <id>1680957</id>
      <parentid>1667028</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کتێب-کۆلکە، وێژە-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4645" sha1="r186hbgort30vszdejycjn0ngfdkl1o" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=ئازاری ٢٠٢٦}}
[[پەڕگە:Khalili_Collection_Islamic_Art_mss-0945-2b-3a.jpg|وێنۆک|''[[مەسنەوی|مەسنەوی ڕۆحی]]،'' لە نووسینی مەولانا جەلالەددین بەلخی ناسراو بە [[مەولانای ڕۆمی|مەولەوی.]]]]
'''مەسنەوی کوردی''' لە [[وێژەی کوردی]]دا یەکێکە لە گرنگترین قاڵبە [[شیعر]]ییەکان کە بۆ گێڕانەوەی چیرۆکی درێژ، [[داستان]]ە ئەویندارییەکان، بابەتە فەلسەفی، ئایینی و مێژووییەکان بەکار ھاتووە. وشەی «مەسنەوی» لە وشەی «تەثنیە»ی [[عەرەبی]]یەوە ھاتووە کە بە واتای «دووانە» یان «جووت» دێت. تایبەتمەندیی سەرەکیی ئەم قاڵبە ئەوەیە کە ھەر [[بەیت]]ێک بۆ خۆی خاوەنی [[سەروا]]یەکی سەربەخۆیە، ئەمەش ئازادییەکی زۆر دەدات بە شاعیر تا ھەزاران بەیت بەبێ سنوورداریی قافیە بنووسێت، کە ئەمە لە قاڵبەکانی وەک [[غەزەل]] و [[قەسیدە]]دا مەحاڵە.

مێژووی مەسنەوی کوردی بە شێوەیەکی درەوشاوە لە ناوچەی بۆتان و بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|کورمانجیی سەروو]] دەستی پێ کرد. بەناوبانگترین و مەزنترین مەسنەوی لە مێژووی وێژەی کوردیدا، داستانی «[[مەم و زین]]»ی [[ئەحمەدی خانی]]یە. خانی لەم کارەدا تەنھا چیرۆکێکی ئەوینداریی نەگێڕاوەتەوە، بەڵکوو مەسنەوییەکەی کردووەتە سەکۆیەک بۆ دەربڕینی فەلسەفەی نەتەوەیی، کۆمەڵایەتی و سیاسیی کورد. پێش خانی، شاعیرانی وەک [[فەقێ تەیران]] لە مەسنەوییەکانی وەک «شێخی سەنعان» و «زەنبیلفرۆش»دا بنەماکانی ئەم شێوازەیان لە ئەدەبیاتی کوردی کلاسیكدا جێگیر کردبوو.

جگە لە لایەنە ئەویندارییەکە، مەسنەوی کوردی وەک ئامرازێکی سەرەکی بۆ پەروەردەی ئایینی و فێربوونی زانستە شەرعییەکان بەکار ھاتووە. زۆرێک لە زانایانی کورد بۆ ئەوەی بابەتە ئایینییەکان لە مێشکی قوتابیاندا بمێننەوە، کردوویانن بە شیعر لە قاڵبی مەسنەویدا، وەک «عەقیدەنامە»کانی ئەحمەدی خانی و شاعیرانی دیکە. ھەروەھا داستانە ئیسلامی و مێژووییەکانی وەک «[[یوسف و زوولەیخا]]» و «لەیل و مەجنوون» بە شێوەزاری جیاوازی کوردی وەک کوردیی ناوەندی و [[ھەورامی]] لە قاڵبی مەسنەویدا ھۆنراونەتەوە.

لە [[ئەدەبیاتی ھەورامی]]دا، مەسنەوی پێگەیەکی زۆر تایبەتی ھەبووە، بەتایبەتی لە داستانی «خەسرەو و شیرین»ی [[خانای قوبادی]]دا کە تێدا شاعیر جەخت لەسەر بەکارھێنانی زمانی [[کوردی]] دەکاتەوە. لە سەردەمانی دواتریشدا، شاعیرانی وەک [[پیرەمێرد]] مەسنەوییان بۆ گێڕانەوەی چیرۆکە فۆلکلۆرییەکان و پەندە پێشینینەکان بەکار ھێناوە، چونکە ئەم قاڵبە بۆ پەند و ئامۆژگاری زۆر گونجاوە. مەسنەوی کوردی توانیویەتی مێژوو و ناسنامەی نەتەوەیی کورد لە ناو [[دێڕ]]ەکانیدا بپارێزێت و تا دەرکەوتنی ئەدەبیاتی نوێ و ڕۆمان، ئەرکی گێڕانەوەی چیرۆکی نەتەوەیەکی لە ئەستۆدا بووە.
==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}
{{تد|زمانی کوردی|وێژە|شیعر|ئێران|ئیسلام|تورکیا|کتێب}}
{{پۆلی کۆمنز|Masnavi}}

{{کتێب-کۆلکە}}
{{وێژە-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:داھێنانە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی وتەی بێسەرچاوەیان تێدایە]]
[[پۆل:کتێبە عیرفانییەکان]]
[[پۆل:وێژەی سۆفیگەری]]
[[پۆل:کتێبەکانی ئەھلی سونە و جەماعە]]
[[پۆل:شیعرە فارسییەکان]]</text>
      <sha1>r186hbgort30vszdejycjn0ngfdkl1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەکاڵی کەڵکن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122381</id>
    <revision>
      <id>1681287</id>
      <parentid>1589448</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، فیلم-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9196" sha1="ses2hjq1awkzb300dfecxjafz3ixgjn" xml:space="preserve">{{وەسف|ئەکتەر و گۆرانیبێژێکی ئەمریکی}}
{{Infobox person
| name               = مەکاڵی کەڵکن
| image              = Macaulay Culkin - Home Alone 35th.jpg
| caption            = مەکاڵی لە ساڵی ٢٠٢٥
| birth_name         = مەکاڵی کاڕسن کەڵکن
| birth_date         = {{birth date and age|١٩٨٠|٨|٢٦}}
| death_date         =
| birth_place        = {{nowrap|[[نیویۆرک سیتی]]،{{ھن}} ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}
| occupation         = {{flatlist|
* ئەکتەر
* مۆسیقاژەن
* خانەخوێی وێب
}}
| years_active       = {{flatlist|
* ١٩٨٥–١٩٩٤
* ١٩٩٨–ئێستا
}}
| spouse             = {{marriage|ڕەیچڵ مینەر{{ھن}}|١٩٩٨|٢٠٠٢|end=div}}
| partner            = {{plainlist|
* میلا کونیس (٢٠٠٢–٢٠١٠)
* برێندا سۆنگ (٢٠١٧–ئێستا)
}}
| mother             = پەتریشا بێنترەپ
| father             = کیت کەڵکن
| relatives          = {{plainlist|
* ڕۆڕێ کەڵکن (برا)
* کیێران کەڵکن (برا)
* بۆنی بادێلیا (پور)
}}
| website            = {{URL|https://bunnyears.com}}
| module             = {{Infobox musical artist
 | embed             = yes
 | background        = solo_singer
 | genre             = {{flatlist|
* ڕۆکی کۆمێدی
* دژە فۆلک
}}
 | instrument        = {{flatlist|
* ڤۆکاڵ
* کازوو
* لێدان
}}
| years_active       = ٢٠١٣–٢٠١٧
| associated_acts    = {{flatlist|
* The Pizza Underground
* RedLetterMedia
}}
}}
}}

'''مەکاڵی کاڕسن کەڵکن''' (لەدایکبووی ٢٦ی ئابی ١٩٨٠)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Wynne|یەکەم١=Kelly|ڕێکەوت=٦ی ئایاری ٢٠٢٠|سەردێڕ=Do You Know Macaulay Culkin's Middle Name? Because He's Changed It to Something Else Entirely|ناونیشان=https://www.newsweek.com/do-you-know-macaulay-culkins-middle-name-because-hes-changed-it-something-else-entirely-1502312|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئابی ٢٠٢٠|وێبگە=Newsweek|بڵاوکەرەوە=Dev Pragad}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Macaulay Culkin Has Legally Changed His Name|زمان=en|ناونیشان=https://twentytwowords.com/macaulay-culkin-legally-changed-name/|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210124090154/https://twentytwowords.com/macaulay-culkin-legally-changed-name/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ئەکتەر، مۆسیقاژەن، خانەخوێیەکی تۆڕی ئەمریکییە. وەک ئەکتەرێکی منداڵ ناوبانگی دەرکردووە و بە ڕۆڵی کێڤن مەکاڵستەر ناسراوە لە فیلمەکانی کریسمەسی ''[[بەتەنیا لە ماڵەوە (فیلم)|بەتەنیا لە ماڵەوە]]'' (١٩٩٠) و بەشی دووەمی ''[[بەتەنیا لە ماڵەوە ٢: لە نیویۆرک ونبووە]]'' (١٩٩٢). بۆ بەشی یەکەمی پاڵێوراوە بۆ [[خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب]] بۆ باشترین ئەکتەر لە فیلم و زنجیرەی موزیکی یان کۆمیدی.

لەگەڵ زنجیرە فیلمی ''بەتەنیا لە ماڵەوە''دا، کەڵکن ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمەکانی ''کچەکەم'' (١٩٩١)، ''کوڕە باشەکە'' (١٩٩٣)، ''گوێزشکێن'' (١٩٩٣)، ''ئاشتبوونەوە لەگەڵ باوکە'' (١٩٩٤)، ''پەیجماستەر'' (١٩٩٤) و ''ڕیچیی دەوڵەمەند'' (١٩٩٤). ئەو پاڵێوراوە بۆ خەڵاتی ئێم تی ڤی فیلم و خەڵاتی ھونەرمەندە گەنجەکان. لە بەرزیی ناوبانگیدا، بە باشترین ئەکتەری منداڵ دادەندرا لە دوای [[شێرلی تێمپڵ]]ەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.people.com/people/archive/article/0,,20113961,00.html|سەردێڕ=Running Away with the Box Office by Staying Home Alone, Macaulay Culkin Is Hollywood's Newest Little Big Man|ئیش=[[People (magazine)|People]]|دوایین=Gliatto|یەکەم=Tom|ڕێکەوت=١٧ی کانوونی یەکەمی ١٩٩٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی شوباتی ٢٠١٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئایاری ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100515013720/http://www.people.com/people/archive/article/0,,20113961,00.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; کەڵکن لە پلەی دووەم ھاتووە لە لیستی ڤی ئێچ وەن بۆ «١٠٠ باشترین ئەستێرە منداڵەکان» (لەدوای گاری کۆڵمەن)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.vh1.com/shows/dyn/the_greatest/92323/episode_featured_copy.jhtml |سەردێڕ=The Greatest: 100 Greatest Kid Stars (20 - 1) |بڵاوکەرەوە=VH1.com&lt;! |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20050827195602/http://www.vh1.com/shows/dyn/the_greatest/92323/episode_featured_copy.jhtml |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئابی ٢٠٠٥ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; و لە لیستی «٥٠ گەورەترین ئەستێرە منداڵەکان»ی [[ئی!]]دا دانراوە.{{ژێدەر پێویستە|date=ئەیلوولی ٢٠٢٠}}

لە ١٩٩٤دا، پشوویەکی لە نواندن وەرگرت، و لە ٢٠٠٣دا گەڕایەوە بە دەرکەوتنی وەک میوانێک لە پەخشی تەلەڤیزیۆنیی ''ویڵ و گرەیس'' و ڕۆڵێک لە فیلمی ''دڕندەی ئاھەنگ'' (٢٠٠٣). کتێبێکی ژیاننامەییی نووسی بە ناوی ''جوونیەر''، کە لە ٢٠٠٦ بڵاوکرایەوە. لە ٢٠١٣دا، کەڵکن لەگەڵ چەند کەسێکدا باندی ڕۆکی کۆمێدیی دە پیتزا ئەندەرگراوندیان دانا، کە خۆی گۆرانیبێژ بوو. زنجیرە کۆنسێرتێکیان کرد لە ٢٠١٤دا، بە دەستپێکردن لە بڕوکلین لە ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤. لە ١٠ی تەممووزی ٢٠١٦دا، کەڵکن ڕای گەیاند کە دە پیتزا ئەندەرگراوند جیا دەبنەوە و ئەلبومە تازەکەیان کۆتا بەرھەمیان دەبێت. کەڵکن ئێستا بڵاوکەرەوە و بەڕێوەبەری جێبەجێکاری ماڵپەڕ و بەرنامەیەکی ڕادیۆییی گاڵتەیی و کۆمەڵایەتییە بە ناوی بەنی ئیەرز.&lt;ref name=usatoday-fallon&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.usatoday.com/story/life/entertainthis/2018/11/29/macaulay-culkin-poll-bunnyears-jimmy-fallon-tonight-show/2147348002/|سەردێڕ=Macaulay Culkin to legally change middle name to something totally outrageous|ئیش=USA Today|نووسەر=Jensen, Erin|ڕێکەوت=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئازاری ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Macaulay Culkin|مەکاڵی کەڵکن}}
* {{IMDb name|0000346}}
* {{TCMDb name|41952}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فەڕەنسا|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|ئەرژەنتین|تەلەڤیزیۆن}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی شانۆی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی پەیڕەوی کلێسەی کاسۆلیکی ڕۆم]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٠]]
[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:مۆسیقاژەنانی پیاوی ئەمریکی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرانی دەنگی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئیری]]
[[پۆل:بێژەرە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:مناڵە کوڕە ئەکتەرە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرانی نێر لە ویلایەتی نیویۆرک]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرانی دەنگیی پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئاڵمانی]]
[[پۆل:خەڵکی ئەمریکی بە ڕەچەڵەک نەرویجی]]</text>
      <sha1>ses2hjq1awkzb300dfecxjafz3ixgjn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەکدۆناڵدز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122513</id>
    <revision>
      <id>1681292</id>
      <parentid>1667651</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کۆمپانیا-کۆلکە، خۆراک-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2788" sha1="cy4wqis1f6znyfboh7k6oloqsbuefqq" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''مەکدۆناڵدس ''' (بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: McDonald's) گەورەترین زنجیرە خواردنی خێرای [[ھەمبەرگەر]]ە لەسەر ئاستی جیھان، نزیکەی ٦٨ میلیۆن کڕیار لە ١١٩ وڵات و ٣٥ ھەزار لقی ھەیە، و لقی سەرەکی لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمەریکایە]]، کۆمپانیاکە لەساڵی ١٩٤٠ وەک ڕێستوڕانتێکی باربێکیو کرایەوە و سەرپەرشتی دەکرا لەلایەن (ڕیچارد و ماوریس مەکدۆناڵد). لە ساڵی ١٩٤٨دا بەرھەمی ڕێستورانتەکەی کرد بە ھەمبەرگەر. دواتر بزنسمانێک بەناوی (ڕەی کڕۆچ) پەیوەندی بە کۆمپانیاکەوە کرد و کۆمپانیاکەی کردە زنجیرە. 

مەکدۆناڵد بەزۆر بەرھەمەکانی (ھەمبەرگەر، چیسبەرگەر، فینگەر، خوارندەوە گازییەکان، میلکشەیک و شیرنەمەنی) پێشکەش بە کڕیارانی دەکات.

کارەکە لە سالی ١٩٤٠ دەستی پێکرد و لەلایەن ھەردوو برا (ڕیچارد و ماوریس مەکدۆناڵد) وە ڕێستورانتەکە لە ویلایەتی [[کالیفۆڕنیا]] کرایەوە، لە ساڵی ١٩٨٤دا خزمەتگوزاریی &quot;گەیاندنی خێرا&quot; زیاد کرا بۆ خزمەتگوزارییەکانی مەکدۆناڵدس. یەکەم لۆگۆی مەکدۆناڵد وێنەی چێشتێلێنەرێک بوو کە کڵاوێکی شێوە ھەمبەرگەری لەسەر بوو، دواتر لەساڵی ١٩٦٧، ڕۆناڵد مەکدۆناڵد لۆگۆکەی گۆڕی و کردی بە پیتی &quot;M&quot; ئینگلیزی.

لە ٤ی ئایاری 2013، مەکدۆناڵدس ناوی خرایە نێو ئەو کۆمپانیانەی کە ناوەکەیان پارێزراوە لە دزین.

== لقەکانی جیھان ==
{{پۆلی کۆمنز|McDonald's}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|کۆمپانیا|خۆراک}}

{{کۆمپانیا-کۆلکە}}
{{خۆراک-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:ئەو کۆمپانیانەی لە بۆرسەی نیویۆرکدا ناویان هاتووە]]
[[پۆل:کۆمپانیاکان لە تێکڕای پیشەسازیی داو جۆنز]]
[[پۆل:ئەو کۆمپانیانەی لە بۆرسەی نیویۆرکدا ناویان ھاتووە]]
[[پۆل:چاندی ئەمریکی]]</text>
      <sha1>cy4wqis1f6znyfboh7k6oloqsbuefqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەیکەری داوود</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122859</id>
    <revision>
      <id>1681119</id>
      <parentid>1554632</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>گواستنەوە لە [[پۆل:ئیتالیا]] بۆ [[پۆل:ئیتاڵیا]] بە بەکارھێنانی [[:ckb:وپ:کۆماپۆل|کۆماپۆل]]</comment>
      <origin>1681119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1476" sha1="ll1gwrdalv683v2yus51i2l9fxrgatz" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}[[پەڕگە:'David' by Michelangelo JBU0001.JPG|وێنۆک|پەیکەری داوود]]

'''پەیکەری داوود''' لە ساڵی [[١٥٠٤]]ی زایینی بە دەستی [[میکێلانجێلۆ]]، [[وێنەکێش]] و [[پەیکەرتاشی]] بەناوبانگی [[ئیتالیا]]یی دروست کرا. پەیکەری داود، ٥٫١٧ مەتر باڵایەتی و لە بەردی مەڕمەڕە.&lt;ref&gt;[http://graphics.stanford.edu/projects/mich/more-david/more-david.html We finish scanning the David] {{webarchive|url=https://swap.stanford.edu/20170203225552/https://graphics.stanford.edu/projects/mich/more-david/more-david.html |date= ٣ی شوباتی ٢٠١٧}}, [[زانکۆی ستانفۆرد|Stanford University]]&lt;/ref&gt; پەیکەری داود یەکێک لە شاکارەکانی سەردەمی [[ڕینێسانس]]&lt;nowiki/&gt;ە.&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7626093.stm Michelangelo's David 'may crack'] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170713002010/http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7626093.stm |date=١٣ی تەممووزی ٢٠١٧}}, BBC News&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ئیتالیا|مێژوو|ھونەرەکان}}
{{مێژوو-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Michelangelo's David}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:ئیتاڵیا]]
[[پۆل:پەیکەرتاشی]]
[[پۆل:پەیکەرتاشە ئیتالییەکان]]</text>
      <sha1>ll1gwrdalv683v2yus51i2l9fxrgatz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەکای، کوینزلەند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122873</id>
    <revision>
      <id>1681288</id>
      <parentid>1517606</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4208" sha1="72gyjg0t03pvvwhvwyxj0kt6b6hzlhj" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox Australian place
|type=شار
|name=مەکای
|force_national_map=yes
|state=qld
|image=Mackay CBD Panorama.JPG
|caption=مەکای سی بی دی
|coordinates={{Coord|21|08|28|S|149|11|10|E|display=inline,title}}
|latd=21
|latm=08
|lats=28
|longd=149
|longm=11
|longs=10
|pop=120.000
|pop_year=2015
|pop_footnotes=
|poprank=
|density=
|density_footnotes=
|est=
|elevation=11.0
|elevation_footnotes=
|area=
|area_footnotes=
|timezone=AEST
|utc=+١٠
|dist1=972
|dir1=
|location1=[[بریزبێن]]
|dist2=390
|dir2=
|location2=[[تاونزویل]]
|lga=Mackay Regional Council
|region=
|county=
|stategov=ناوچەی دەنگدانی مەکای، ناوچەی دەنگدانی میرانی، ناوچەی دەنگدانی ویتساندێی
|fedgov=ناوچەی دەوسن
|maxtemp=27.1
|mintemp=17.8
|rainfall=1606.9
}}

'''مەکای''' یان '''ماکای''' {{بە ئینگلیزی|Mackay}} ناوی یەکێک لە شارەکانی ویلایەتی [[کوینزلەند]]ە لە وڵاتی [[ئوسترالیا]]. ئەم شارە لە باکووری ڕۆژهەڵاتی ئەم ویلایەتەو لە کەناری [[ئۆقیانووسی ئارام]] دایە.

== لەبارەی مەکای دا ==
مەکای شارێکە بە کەشوهەوایەکی [[هێڵی ئیستوا|ئیستوایی]] کە نۆسەد کیلۆمەتری باکووری [[بریزبێن]]ە. ئەم ناوچەیە لە ١٨٧٠ لە لایەن [[بەریتانیا|بەریتانیەکانەوە]] بینرا و [[جێیمز کۆک]] هەندێ شوێنی ناونا. ناوی مەکای لە ناوی ''جۆن مەکای'' بەزمخوازی گەنجی [[سکۆتلەندا|سکۆتلەندی]] وەرگیراوە کە لە ١٨٦٠ دا وێڕای گرووپێکی هەشت کەسی، بۆ ماوەی یەک حەفتە خەریکی دۆزینەوەی ناوچەی نەدۆزراوەکانی ئەم شوێنەو ئاشنایی لەگەڵ [[خەڵکی خۆجێیی ئوسترالیا|خۆجێیەکانی]] بوو. مەکای ناوەندی وەبەرهێنانی [[شەکر]] لە [[ئوسترالیا]] دایە و وەکوو [[پایتەختی شەکری ئوسترالیا]] ناوی دەرکردووە.یەک لەسەرسێی شەکری ئوسترالیا، بەرهەمی ئەم ناوچەیە. دانیشتوانی ئەم ناوچەیە کەمێک زۆرتر لە ٨٢٠٠٠ کەسە &lt;ref&gt;[//en.wikipedia.org/wiki/Mackay,_Queensland مەکای لە ویکی ئینگلیزی دا]&lt;/ref&gt;

&lt;gallery mode=&quot;packed-hover&quot; heights=&quot;190&quot;&gt;
Image:Mackay location map in Queensland.PNG|شوێنی مەکای لە کوینزلەند دا
&lt;/gallery&gt;

== شوێنە سەرنجڕاکێشەکان==
* باخە گیاییەکان
* پارکی نیشتیمان ئۆنگێلا
* دوورگەکانی ویتساندی Whitsunday Islands
* [[چیا شیلانیە گەورەکانی ئوسترالیا]]

== سەرچاوە ==
{{reflist}}

{{کۆمنز|Mackay, Queensland}}
* [http://www.mackay.qld.gov.au/شۆرای شاری مەکای]{{بەستەری مردوو|url=http://www.mackay.qld.gov.au/%D8%B4%DB%86%D8%B1%D8%A7%DB%8C |date=شوباتی ٢٠٢١ }}{{dead link|date=کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* [https://web.archive.org/web/20150919134851/http://www.mackayholidays.info/ زانیاری گەشتیاری مەکای]

{{شارەکانی ئوسترالیا}}
{{ویلایەت و ناوچەکانی ئوسترالیا}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}

[[پۆل:مەکای (ئوسترالیا)]]
[[پۆل:ئۆسترالیا]]
[[پۆل:شارەکانی ئۆسترالیا]]
[[پۆل:شارەکانی کوینزلەند]]
[[پۆل:شارەکانی ئوقیانووسیا]]
[[پۆل:شارە کەناراوییەکانی ئوسترالیا]]
[[پۆل:شارە بەندەرییەکانی ئوسترالیا]]
[[پۆل:شارە کەناراویەکانی ئوسترالیا]]</text>
      <sha1>72gyjg0t03pvvwhvwyxj0kt6b6hzlhj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلا شوان کوردی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123189</id>
    <revision>
      <id>1681039</id>
      <parentid>1411691</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7107" sha1="7qtaguxd37p0wtt6jqj5u4yh94ydr4u" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                   = شوان سەڵاح محەممەد
| وێنە                  =
| قەبارەی وێنە          =
| ناوی کاتی لەدایکبوون  = شوان سەڵاح
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = ١٩٨٦
| شوێنی لەدایکبوون      = [[ھەولێر]]، {{ئاڵا|کوردستان}}
| ڕێکەوتی مردن          = ٢٨ی تەممووزی ٢٠١٥ (۲۹-۳۰ ساڵ ژیاوە)
| شوێنی مردن            = [[حەویجە]]
| ھۆکاری مردن           =هێرشه ئاسمانییەکان
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم  =
| نەتەوە                =
| ناوەکانی تر           =ئەبوو ھاڕوون
| نەژاد                 =[[کورد]]
| شارومەندێتی           =
| ڕادەی خوێندەواری      =
| دایەن                 =
| پیشە                  = پیاوی ئایینی{{هن}}ئەندامی [[دەوڵەتی ئیسلامی لە عێراق و شام]]
| ساڵانی چالاکی           =۲۰۱٤-۲۰۱٥
| خاوەنکار              =
| شار                   =
| مووچە                 =
| دارایی                =
| باڵا                   =
| کێش                   =
| ناسراو بەھۆی          =
| سەرناو                =
| وادە                  =
| پێشوو                 =
| جێگر                  =
| حیزب                  =
| بەرانبەرەکان          =
| ئایین                 =[[ئیسلام]]
| ھاوسەر                =
| یار                   =
| منداڵەکان             = ۳ (کچ)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=وێنه‌.. هاوسه‌ر و کچه‌کانی مه‌لا شوان چییان لێ به‌سه‌ر هات؟|ناونیشان=http://speemedia.com/dreja.aspx?=hewal&amp;jmare=37207&amp;Jor=1|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=۲٨ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰|وێبگە=سپی میدیا}}&lt;/ref&gt;
| دایک و باوک           =
| خزمەکان               =
| پەیوەندییەکان         =
| خەڵاتەکان              =
|واژوو                  =
| ماڵپەڕ                =
| پەراوێزەکان           =
}}
'''مەلا شوان کوردی''' ناسراو بە '''ئەبوو ھاڕوون''' لەناو داعشدا (١٩٨٦ – ٢٨ی تەممووزی ٢٠١٥)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=مەلا شوان کوردی|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/onair/tv/episodes/episode/features_19092015001|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=www.rudaw.net}}&lt;/ref&gt; داعشێکی [[کورد]] بوو، لە سەرەتای دروستبوونی گرووپی [[داعش]]، لە ڕێگەی [[کەرکووک]]ەوە چووە نێو ئەو ڕێکخراوە.

== ژیاننامە ==
شوان سڵاح محەممەد، خەڵکی گوندی زێبارۆکی نزیک [[شەقڵاوە]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=داعش رایگەیاند : مەلا شوان کوژراوە|ناونیشان=https://witebej.com/News.aspx?id=6574&amp;MapID=1|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=witebej.com|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210606222112/https://witebej.com/News.aspx?id=6574&amp;MapID=1#.YEN_CpMzZTY}}&lt;/ref&gt; مەلا شوان لە ساڵی [[١٩٨٦]] لە [[ھەولێر]] لەدایکبووە و لەو گوندە نەژیاوە. تا پۆلی ٩ی بنەڕەتی خوێندووە. لە ساڵی ٢٠٠٦ ژنی ھێناوە. دایک و باوکی لە ھەولێر دادەنیشن، دوو خوشک و دوو براشی ھەیە. باپیری مەلا شوان پێشمەرگەی [[شۆڕشی ئەیلوول]] بووە و مامێکی شەھیدە، دوو مامی لە شەڕی دژی داعش بریندار بوون، برایەکیشی پێشمەرگەیە. مەلا شوان لە مزگەوتی مام جەعفەر لە شارۆچکەی [[دارەتوو]]، نزیک ھەولێر پێشنوێژ و وتارخوێن بووە.&lt;ref&gt;[https://www.dabran.org/Dreje.aspx?jimare=4245&amp;paiwandidar=2 چارەنوسی هاوسەر و كچەكانی مەلا كوردەكەی ناو دەوڵەتی ئیسلامی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230306202250/https://www.dabran.org/Dreje.aspx?jimare=4245&amp;paiwandidar=2 |date= ٦ی ئازاری ٢٠٢٣ }}، پلاتفۆرمی دابڕان، ٣ی شووباتی ٢٠١٦ بڵاوکرایەوە.&lt;/ref&gt;

=== چوونە ناو داعش ===
لە مانگی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ لە ڕێگەی کەرکووکەوە لەگەڵ خێزان و کچەکانی بە نێوی ھانا و ھالە، لەگەڵ دوو کەسی دیکە چووە نێو داعش.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=داعش: مەلا شوان کوژراوە|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/kurdistan/1909201511|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=www.rudaw.net}}&lt;/ref&gt;

لە چەندین گرتەی ڤیدیۆییدا مەلا شوان ھەڕەشە لە [[پێشمەرگە]] و خەڵکی [[باشووری کوردستان]] دەکات، تەنانەت ھەڕەشە لە مەلاکانی کوردستان دەکات و بە خۆفرۆش ناویان دەبات.

لە ڕۆژی ٢٨ی تەممووزی ٢٠١٥، [[ئەنجومەنی ئاسایشی ھەرێمی کوردستان]] ڕایگەیاند کە «لە پڕۆسەیەکی نھێنیدا لەگەڵ ھێزەکانی ھاوپەیمانان، توانییان شوێنی مەلا شوان دیاریبکەن، کە چەند ڕۆژێک چاودێری تەواوی ماڵەکەیان کردووە لە [[حەویجە]]، دوای چوونە دەرەوەشی لە ماڵەکەیدا، لەژێر چاودێرییەکی تووند لە شوێنێکی چۆڵ، لەگەڵ ئۆتۆمبێلێکی دیکەی پڕ لە چەکداری داعش، بۆردوومانکراون و بەھۆیەوە مەلا شوان کوژرا».

دوای کوژرانی مەلا شوان، چارەنووسی خێزانەکەی نادیارە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=arabic|یەکەم=Kurdiu|سەردێڕ=هاوسەر و منداڵەکانی مەلا شوان نادیارن|ناونیشان=https://www.kurdiu.org/ar/b/9462|ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=www.kurdiu.org}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|عێراق}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠١٥]]
[[پۆل:ئەندامانی دەوڵەتی ئیسلامی (داعش)]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٦]]
[[پۆل:ئیسلامییەکانی کورد]]
[[پۆل:کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>7qtaguxd37p0wtt6jqj5u4yh94ydr4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلا محەممەد ڕەبیعی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124310</id>
    <revision>
      <id>1681047</id>
      <parentid>1674799</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9448" sha1="plq8t8oke503ua0rktbrib23zl20pav" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = مەلا محەممەد ڕەبیعی
| وێنە                 = Ustadh_Mamusta_Muhammad_Rabie.jpg
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           = وێنەی لاویەتی محەممەد ڕەبیعی
| ناوی_خۆماڵی          =
| زمانی_ناوی_خۆماڵی    =
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ١٩٣٢ زایینی (١٣١١ [[ڕۆژژمێری کۆچی ھەتاوی|ھەتاوی]])
| شوێنی لەدایکبوون     = [[دەرەسپ]]، [[دیواندەرە]]، [[ئێران]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         = [[٢ی کانوونی یەکەم]] [[١٩٩٦]] [[ڕۆژژمێری زایینی|زایینی]]{{ھن}}١٢ سەرماوەزی ١٣٧٥ [[ڕۆژژمێری کۆچی ھەتاوی|ھەتاوی]]
| شوێنی مردن           = [[کرماشان]]، [[ئێران]]
| ھۆکاری مردن          =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            =
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانی تر          =
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     =
| پیشە                 = [[نووسەر]]، [[شاعیر]]، [[وەرگێڕ|وەرگێڕان]]، پێشنوێژی مزگەوت
| ساڵانی چالاکی          =
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              =
| ناوبانگ              =
| کارە_دیارەکان        = [[عالیجەناب گوریل]]، [[چوار فەسڵ]]، [[نوقل و نەبات]]، [[بەچکەی بنیادەم]] و…
| شێواز                =
| شار                  =
| مووچە                =
| دارایی               =
| باڵا                  =
| کێش                  =
| تەلەڤیزیۆن            =
| سەرناو               =
| وادە                 =
| پێشوو                =
| جێگر                 =
| حیزب                 =
| بزاڤ                 =
| بەرانبەرەکان         =
| ئایین                = [[ئیسلام]]
| سزای_تاوانباری       =
| ڕەوشی_تاوانباری      =
| ھاوسەر               =
| یار                  =
| منداڵەکان            =
| دایک و باوک          =
| خزمەکان              =
| خەڵاتەکان             =
| واژوو                 =
| جێگری_واژوو           =
| قەبارەی_واژوو         =
| ماڵپەڕ               =
| پەراوێزەکان          =
}}
'''محەممەد ڕەبیعی''' ناوسراو بە '''مامۆستا ڕەبیعی'''، مامۆستای ئایینی، پێشنوێژی [[مزگەوتی جامیعی شافیعی]] [[کرماشان]]، [[نووسەر]]، [[شاعیر]]، [[سیاسەتمەدار|کەسایییەتی سیاسی]]، وێژەری و موناجاتبێژ [[ڕادیۆ کرماشان]] و [[رادیۆی کوردیی تاران]]، کەسایییەتی [[کورد]]ی [[ئێران]]یە.

== ژیان ==
محەممەد ڕەبیعی ساڵی ١٣١١ لەگوندێکی ناوچەی [[دیواندەرە]] لەدایکبوو و خوێندنی مەلایەتی لە باشوور و ڕۆژھەڵاتی کوردستان تەواوکرد. لە ساڵی ١٣٤٥ی ھەتاوی لە کێبڕکێی نێودەوڵەتیی خوێندنەوەی قورعان لە پاکستان بەشداری کرد، دوای [[عەبدولباست عەبدوسسەمەد]]، قاڕیی بەناوبانگی [[خەڵکی میسر]] پلەی دووھەمی بە دەست ھێنا.&lt;ref name=&quot;Kurdpa&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=چاوپێکەوتنی چالاکانی مەدەنی کوردستان لەگەڵ بنەماڵەی مامۆستا ڕەبیعی|ناونیشان=https://kurdpa.net/so/news/%DA%86%D8%A7%D9%88%D9%BE%DB%8E%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D9%86%DB%8C-%DA%86%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%85%DB%95%D8%AF%DB%95%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%84%DB%95%DA%AF%DB%95%DA%B5-%D8%A8%D9%86%DB%95%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%95%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7-%DA%95%DB%95%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|agency=ئاژانسی کوردپا|بڵاوکەرەوە=kurdpa.net|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201009205126/https://kurdpa.net/so/news/%DA%86%D8%A7%D9%88%D9%BE%DB%8E%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D9%86%DB%8C-%DA%86%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%85%DB%95%D8%AF%DB%95%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%84%DB%95%DA%AF%DB%95%DA%B5-%D8%A8%D9%86%DB%95%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%95%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7-%DA%95%DB%95%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;رەبیعی پێش [[شۆڕشی ئێران]] بەرنامەیەکی ئایینی لە ڕادیۆ کرماشان بە [[زمانی کوردی]] پێشکەش دەکرد. ڕەبیعی خاوەنی ٣٣ کتێبە لە بوارە جیاوازەکان بە زمانەکانی کوردی، فارسی و عەرەبی. دوای شۆڕش و لە ساڵی ١٣٥٧ی ھەتاوی بووە پێشنوێژی سوننییەکانی شاری [[کرماشان]]&lt;ref name=&quot;Rudaw&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=دوای 18 ساڵ ھێشتا دۆسیەی گیانلەدەستدانی مەلا محەممەد ڕەبیعی ناڕوونە|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/kurdistan/0312201417-amp|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ئیش=www.Rudaw.net|agency=رووداو|شوێن=ھەولێر}}&lt;/ref&gt;

== کۆچی دوایی ==
ئێوارەی ڕۆژی ١٢ی سەرماوەزی ساڵی ١٣٧٥ی ھەتاوی پەیکەری بێ گیانی لەسەر شەقامێکی شاری کرماشان دۆزرایەوە. پزیشکی دادوەری پارێزگای کرماشان دوای دۆزرانەوەی تەرمی محەممەد ڕەبیعی، ھۆکاری مردنەکەی بە جەڵتەی دڵ لە قەڵەمدا، بەڵام لایەنگران و خەڵکی کرماشان و شارەکانی دیکەی کوردستان ئەوەیان ڕەتکردەوە و ڕایانگەیاند مامۆستا ڕەبیعی لەلایەن ھێزە ئەمنییەکانی کۆماری ئیسلامی ئێرانەوە ڕفێندراوە و کوژراوە.&lt;ref name=&quot;Rudaw&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Kurdpa&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
* [http://www.heloykurdistan.com/news/wtar/wtar495.htm مامۆستا رەبیعی، مەشخەڵێکی بڵێسەدار] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201019231240/http://www.heloykurdistan.com/news/wtar/wtar495.htm |date=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ }} لەلایەن عارف نادری
* ئیبراھیم محەممەدی (شپول). زانایانی کورد. چاپی یەکەم، [[تاران]]: چاپەمەنی [[سەقز]]، ١٣٧٩ی ھەتاوی. شابک ٩٢٤٦٧٢٠٣٥٨.
* «[https://web.archive.org/web/20150514234411/http://www.iranrights.org/fa/memorial/story/71619/mohammad-rabii یک سرگذشت: محمد ربیعی]» (فارسی). [https://web.archive.org/web/20151029152848/http://www.iranrights.org/ مالپەڕی مافەکانی مرۆڤ و دیموکراسی بۆ ئێران] (بنکەی بروومەند). ئارشیوکراو لە [http://www.iranrights.org/fa/memorial/story/71619/mohammad-rabii وتاری ڕەسەن] در ١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٥. پێداچوونەوە لە ١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٥.
* [https://web.archive.org/web/20201028080607/http://rudaw.net/sorani/kurdistan/0312201417 دوای ١٨ ساڵ ھێشتا دۆسیەی گیانلەدەستدانی مەلا محەممەد رەبیعی ناڕوونە]لەلایەن [[تۆڕی میدیایی ڕووداو]]. ئارشیوکراو لە [http://rudaw.net/sorani/kurdistan/0312201417 وتاری ڕەسەن] در ٣ی تشرینی دووەم ٢٠١٥. پێداچوونەوە لە ٣ی تشرینی دووەم ٢٠١٥.

== ئامانەش ببینە ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=CCeuh_XVqrA مەولوودنامەی حەزرەتی محەممەد بەدەنگی مامۆستا محەممەد ڕەبیعی] در [[یووتیووب]]
* [https://www.youtube.com/watch?v=AM9HTPjdbq8 ڕیوڕەسمی پرسە و بەخاکسپاردنی تەرمی مامۆستا محەممەد ڕەبیعی (کرماشان)] در [[یووتیووب]]
* [https://www.youtube.com/watch?v=PfcCIS_FxEo خوێندنەوەی ئایەی ١ ھەتا ١٥ی سوورەتی شوورا لەلایەن مامۆستا محەممەد ڕەبیعی] در [[یووتیووب]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شاعیرانی کورد}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}
{{پۆلی کۆمنز|Mulla Muhammad Rabie}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆماننووسانی ئێرانی]]
[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:موسڵمانانی ئێرانی]]
[[پۆل:نووسەرانی موسڵمان]]
[[پۆل:وەرگێڕە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>plq8t8oke503ua0rktbrib23zl20pav</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناتالی پۆرتمان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125100</id>
    <revision>
      <id>1681419</id>
      <parentid>1662523</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئەکتەر-کۆلکە، فیلم-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15965" sha1="b8zegt1e7igl1hcwxaz12jibf1q0mq7" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| وێنە                  = 
[[File:Natalie Portman-4339.jpg|thumb|پۆرتمان، لە [[فیستڤاڵی فیلمی کانێس]]، ساڵی ٢٠٢٥.]]

|وەسف = بەرهەمهێنەر، ئەکتەر، دەرهێنەر
| ناو                   = ناتالی پۆرتمان
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = [[٩ی حوزەیران]]ی [[١٩٨١]]
| شوێنی لەدایکبوون      = [[ئورشەلیم|ئورشەلیم]]، [[ئیسرائیل]]
| ساڵانی چالاکی          = ١٩٩٢-ئێستا
}}
'''ناتالی پۆرتمان''' ({{بە عیبری|נטע-לי הרשלג}}؛ ناوی لەدایکبوون: ناتالی ھێرشلاگ، لەدایکبووی ٩ی حوزەیرانی ١٩٨١)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ='Awards Chatter' Podcast — Natalie Portman ('Jackie')|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/awards-chatter-podcast-natalie-portman-jackie-950574|وێبگە=The Hollywood Reporter}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ynetIsrael2006-phoneBill-IsraeliHebrewBirthName&quot;&gt;https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3260477,00.html&lt;/ref&gt; ئەکتەر و بەرھەمھێنەر و دەرھێنەری [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]] – [[ئیسرائیل]]ییە. لە ژیانی ھونەریدا چەند خەڵاتێکی بەدەستھێناوە لە نێویاندا خەڵاتێکی [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|ئۆسکار]] ھەروەھا خەڵاتێکی [[خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب|گۆڵدن گلۆب]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Natalie Portman {{!}} Biography, Movies, &amp; Facts|ناونیشان=https://www.britannica.com/biography/Natalie-Portman|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی شوباتی ٢٠٢١|وێبگە=Encyclopedia Britannica|زمان=en}}&lt;/ref&gt; ناتالی بەیەکێک لە گرانترین خانمەئەکتەرانی جیھان دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Elkins|یەکەم=Kathleen|ڕێکەوت=٥ی ئازاری ٢٠١٨|سەردێڕ=The 20 highest-paid actors in the world include 2 Ryans, 2 Toms and only 3 women|ناونیشان=https://www.cnbc.com/2018/03/02/the-worlds-highest-paid-actors-include-2-ryans-2-toms-and-3-women.html|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی شوباتی ٢٠٢١|وێبگە=CNBC|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Pomerantz|یەکەم=Dorothy|ناونیشان=https://www.forbes.com/sites/dorothypomerantz/2012/12/26/natalie-portman-and-kristen-stewart-top-our-list-of-hollywoods-best-actors-for-the-buck/#4fda2829414f|سەردێڕ=Natalie Portman, Kristen Stewart Top Forbes List of Hollywood's Best Actors for the Buck|ئیش=Forbes|ڕێکەوت=٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئابی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130131051821/http://www.forbes.com/sites/dorothypomerantz/2012/12/26/natalie-portman-and-kristen-stewart-top-our-list-of-hollywoods-best-actors-for-the-buck/#4fda2829414f|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

ناتالی لە ساڵی ١٩٩٤، بە فیلمی لیۆن:پیشەگەرەکە (''Léon: The Professional)'' دەرکەوت. کە لە چەندین فیلم بەشداری کردووە و بەناوبانگترینی فیلمی (V for Vendetta) بوو کە لە ساڵی ٢٠٠٥ دەرچوو. ئەو توانیویەتی خەڵاتی ئۆسکاری باشترین خانمەکتەر لە ساڵی ٢٠١١ دا بباتەوە بۆ ڕۆڵەکەی لە فیلمی (Black Swan).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Natalie Portman leaps to Oscar for &quot;Black Swan&quot;|ناونیشان=https://www.reuters.com/article/us-oscars-bestactress-idUSTRE71R19920110228|newspaper=Reuters|ڕێکەوت=٢٨ی شوباتی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی شوباتی ٢٠٢١|زمان=en|یەکەم=Dean Goodman, Edwin|دوایین=Chan}}&lt;/ref&gt; ناتالی ئەکتەرێکی جیھانی سینەمایی [[کۆمیکەکانی ماڕڤڵ|مارڤڵە]] کە ڕۆلی لە فیلمەکانی (Thor) بینیوە. ئەو لە ساڵی ٢٠٠٨، کاری دەرھێانی بۆ کورتە فیلمی ''ئیڤی'' (''Eve)'' کرد، ھەروەھا لە ساڵی ٢٠١٥ جارێکی دیکە وەک دەرھێنەر دەرکەوتەوە بە فیلمی ''داستانێکی خۆشەویستی و تاریکی'' (''A Tale of Love and Darkness).''

== ژیانی کەسی و خێزان ==
ناتالی لە خێزانێکی جوولەکە لە ئوورشەلیم لە دایکبووە،&lt;ref name=&quot;cbsnews-Hershlag&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|بڵاوکەرەوە=[[CBS News]]|سەردێڕ=A 'Garden State' Of Mind|یەکەم=Ellen|دوایین=Crean|ناونیشان=https://www.cbsnews.com/stories/2004/07/30/earlyshow/leisure/celebspot/main633153.shtml|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧|ڕێکەوت=٣٠ی تەممووزی ٢٠٠٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006191706/http://www.cbsnews.com/news/a-garden-state-of-mind|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Collins|یەکەم=Andrew|ڕێکەوت=٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١١|سەردێڕ=Natalie Portman: The prodigy comes of age|ناونیشان=https://www.theguardian.com/theobserver/2011/jan/02/observer-profile-natalie-portman|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180612142913/https://www.theguardian.com/theobserver/2011/jan/02/observer-profile-natalie-portman|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ئیش=[[گاردیان|The Guardian]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gross|یەکەم=Max|ڕێکەوت=١٩ی تەممووزی ٢٠٠٧|سەردێڕ=Why Jewish guys dig Natalie Portman|ناونیشان=https://www.jta.org/2007/07/19/arts-entertainment/why-jewish-guys-dig-natalie-portman|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180612142715/https://www.jta.org/2007/07/19/arts-entertainment/why-jewish-guys-dig-natalie-portman|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ئیش=[[Jewish Telegraphic Agency]]|وتەگێڕانەوە=Natalie Portman, who played Queen Amidala of the planet Naboo, was born in Jerusalem to an Israeli father and American Jewish mother.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.standard.co.uk/showbiz/natalie-portman-names-son-alef-6419397.html|سەردێڕ=Natalie Portman names son Alef|ڕێکەوت=٧ی تەممووزی ٢٠١١|ئیش=[[Evening Standard]]|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180612163307/https://www.standard.co.uk/showbiz/natalie-portman-names-son-alef-6419397.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; ناوەکەشی ھەر ناوێکی جوولەکانە و بەمانای «بۆمن بیچێنە» دێت. کاتێک ١٠ ساڵان بووە پێشنیاری بۆ کاری مۆدێلکردنی بۆ ھاتووە،&lt;ref name=&quot;nytimes_real_name&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Up and Coming: Natalie Portman; Natalie Portman (Not Her Real Name)|ناونیشان=https://www.nytimes.com/1996/02/25/movies/up-and-coming-natalie-portman-natalie-portman-not-her-real-name.html|ئیش=The New York Times|یەکەم=James|دوایین=Ryan|ڕێکەوت=٢٥ی شوباتی ١٩٩٦|ڕێکەوتی سەردان=١ی تەممووزی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180612165642/https://www.nytimes.com/1996/02/25/movies/up-and-coming-natalie-portman-natalie-portman-not-her-real-name.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; بەڵام پێشنیارەکەی ڕەتکردووەتەوە و ئەم پەیوەندییەی بەکاری ھێناوە بۆئەوەی بێتە ناو بواری نواندنەوە.&lt;ref name=&quot;vf06&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://archive.vanityfair.com/article/2006/4/what-natalie-knows|سەردێڕ=What Natalie Knows|دوایین=Peretz|یەکەم=Evgenia|ڕێکەوت=نیسانی ٢٠٠٦|ئیش=[[Vanity Fair (magazine)|Vanity Fair]]|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠١٩}}{{Subscription required}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;rollingstone&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ئیش=[[Rolling Stone]]|سەردێڕ=The Private Life of Natalie Portman: Rolling Stone's 2002 Cover Story|ناونیشان=https://www.rollingstone.com/culture/news/the-private-life-of-natalie-portman-rolling-stones-2002-cover-story-20110120|یەکەم=Chris|دوایین=Heath|بەستەری نووسەر=Chris Heath|ڕێکەوت=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٠٢|issue=898|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تەممووزی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141202051246/http://www.rollingstone.com/culture/news/the-private-life-of-natalie-portman-rolling-stones-2002-cover-story-20110120|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

پۆرتمان لە [[زانکۆی ھارڤارد]] لە بەشی [[دەروونناسی]] خوێندوویەتی. ناتالی زۆر جار لە بابەتە سیاسییەکانی ئەمریکا و ئیسرائیل دەدوێت، ئەو چالاکوان و پارێزەری مافەکانی ئاژەڵان و ژینگەیە، ئەو لە تەمەنی ھەشت ساڵانیدا بووەتە ڤێگتریان (سەوزەخۆر).&lt;ref name=&quot;observer07&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=More than meets the eye|ناونیشان=https://www.theguardian.com/film/2007/nov/25/1|ئیش=The Observer|ڕێکەوت=٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧|یەکەم=Craig|دوایین=McLean|شوێن=London, UK|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170227165019/https://www.theguardian.com/film/2007/nov/25/1|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی شوباتی ٢٠١٧|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt; ئەو لە ٤ی ئابی ٢٠١٢، ھاوسەرگیری لەگەڵ سەماکەری فەڕەنسی بێنیامین میلیپێد کرد،&lt;ref&gt;[https://www.huffingtonpost.com/2012/08/05/natalie-portman-wedding_n_1743898.html &quot;Natalie Portman Wedding: 'Black Swan' Actress Marries Benjamin Millepied&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120807235909/http://www.huffingtonpost.com/2012/08/05/natalie-portman-wedding_n_1743898.html|date=August 7, 2012}}. ''The Huffington Post''. August 5, 2012.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.people.com/people/article/0,,20618347,00.html &quot;Natalie Portman Marries Benjamin Millepied&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140807134003/http://www.people.com/people/article/0,,20618347,00.html|date=August 7, 2014}}, people.com, August 5, 2012.&lt;/ref&gt; لەگەڵ ئەودا کچ و کوڕێکیان ھەیە بەناوەکانی ئەلف (کوڕ؛ ٢٠١١)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.people.com/people/article/0,,20498509,00.html|سەردێڕ=It's a Boy for Natalie Portman!|ئیش=[[People (magazine)|People]]|ڕێکەوت=١٤ی حوزەیرانی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی حوزەیرانی ٢٠١١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110616131916/http://www.people.com/people/article/0,,20498509,00.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١١|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://people.com/parents/aleph-natalie-portman-sons-name/|سەردێڕ=Natalie Portman's Baby Name Revealed|ئیش=People|ڕێکەوت=٦ی تەممووزی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180827075320/https://people.com/parents/aleph-natalie-portman-sons-name/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئابی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; و ئەمالیا (کچ؛ ٢٠١٧).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Heller|یەکەم١=Corinne|دوایین٢=Passalaqua|یەکەم٢=Holly|ڕێکەوت=٣ی ئازاری ٢٠١٧|سەردێڕ=Natalie Portman Gives Birth to Daughter Amalia Millepied|ناونیشان=http://www.eonline.com/news/821613/natalie-portman-gives-birth-to-daughter-amalia-millepied|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170303231548/http://www.eonline.com/news/821613/natalie-portman-gives-birth-to-daughter-amalia-millepied|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی ئازاری ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئازاری ٢٠١٧|وێبگە=[[E! News]]|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|فیلم|ھۆڵیوود|فەڕەنسا|ئیسرائیل|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەکتەران|تەلەڤیزیۆن|فێمینیزم|فەلەستین}}
{{براوەکانی خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین خانمەئەکتەر|state=collapsed}}
{{پۆلی کۆمنز|Natalie Portman}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨١]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی ئۆسکاری باشترین خانمەئەکتەر]]
[[پۆل:خانمەکتەرەکانی فیلمی ئەمریکی]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی لۆس ئەنجلەس]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی شاری نیویۆرک]]
[[پۆل:جووە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەر ستەیج]]
[[پۆل:ژنە ئەمریکییە بەرھەمھێنەرەکانی فیلم]]
[[پۆل:باشترین خانمەکتەر لە بردنەوەی خەڵاتی گۆلدن گڵۆب (فیلم)]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی عیبری لە ئورشەلیم]]
[[پۆل:خانمەکتەرە مناڵە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ژنە مۆدێلە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی]]
[[پۆل:خانمەکتەرە جووە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:چالاکوانە جووەکان]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی ھارڤارد]]
[[پۆل:بەرھەمھێنەرانی فیلمی ئەمریکی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئیسرائیلی]]
[[پۆل:ئەکتەری شانۆی ئیسرائیل]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی بافتای باشترین خانمەکتەر]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی سەندیکای ئەکتەرانی شاشە بۆ نمایشێکی نایاب لەلایەن ئەکتەری مێ لە ڕۆڵێکی پێشەنگ]]
[[پۆل:جولەکەکانی سەدەی بیست و یەکی ئەمریکی]]
[[پۆل:گەلی ئەمریکی بە ڕەچەڵەک نەمسا-جولەکە]]
[[پۆل:گەلی ئەمریکی بە ڕەچەڵەک ڕووسی-جوولەکە]]
[[پۆل:سەرۆکی تۆپی پێ و وەبەرھێنەرانی ئەمریکی]]</text>
      <sha1>b8zegt1e7igl1hcwxaz12jibf1q0mq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسعوود كورتیس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125438</id>
    <revision>
      <id>1680951</id>
      <parentid>1611544</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، مۆسیقا-کۆلکە، تورکیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1165" sha1="n5k89u5e3o8vgusesx116unkp6sksp7" xml:space="preserve">{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''مسعود كورتیس''' بە [[تورکی]](Mesut Kurtiş) لە مانگی [[تەمموز]]ی ۱۹۸۱ لە شاری (سکوپییە) لە [[کۆماری مەقدوونیا]] لەدایک بووە.گۆرانی بێژێکی [[ئیسلامی]]ییە و یەکەم [[ئەلبوم]]ی خۆی بەناوی (سەڵەوات-Salawat) لە ساڵی ۲۰۰٤ بڵاوکردووتەوە لەلایەن دامەزراوەی(Awakening Records).لەمانگی حوزەیرانی ۲۰۰۹ دووەم [[ئەلبوم]]ی بەناوی (خۆشەویست-Beloved) بڵاوکردووتەوە، و لە ۷ تەمموزی ۲۰۱٤ سێییەم ئەلبومی بەناوی (زه‌رده‌خه‌نه‌-Tabassam)بڵاوکردووتەوە.

{{پۆلی کۆمنز|Mesut Kurtis}}
{{تووڵی دەروازە|تورکیا|مۆسیقا|ژیاننامە}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{مۆسیقا-کۆلکە}}
{{تورکیا-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨١]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی عەرەب]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>n5k89u5e3o8vgusesx116unkp6sksp7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەھەلمی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125737</id>
    <revision>
      <id>1681387</id>
      <parentid>1667656</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1873" sha1="2s46paggnqx3epunzpkvl5j4h9f10xq" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''مەھەلمی''' یان '''محلمی''' ({{بە عەرەبی|المْحَلَّمِیَّة}}؛ {{بە سوریانی|ܡܚܠ̈ܡܝܐ}}؛ {{بە کوردیی باکووری|Mihellemî}}؛ {{بە تورکی|Mihellemiler}}) گەلێکی بە بنەچە عەرەبە، لە [[تورکیا]]، [[باکووری کوردستان]] و [[ڕۆژاوای کوردستان]] دەژین، بەتایبەت لەشارەکانی [[ماردین]]، [[سێرت]]، [[باتمان]]، [[دیاربەکر]] و [[قامیشلۆ]]، و ھەموو ناوچە و شار و گوندەکانی [[پارێزگای حەسیچە]].

لەساڵانی ١٩٦٠ '''بەشێکی گەورەی لە عەشێر و ھۆزەکانەوە گەلی محلمی''' ئاوارەی [[سووریا]] لە [[حەلەب]] و [[شام]] و [[لوبنان]] لە [[بەیروت]] و [[تەرابلوس]] و [[عێراق]] لە [[مووسڵ]] و [[بەعشیقە]] و [[بەحزانێ]] و لە زۆرێک لە [[جیھانی عەرەب|وڵاتانی عەرەبی]] و [[ئەڵمانیا]] و [[ئەورووپا]] بوون.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* ویکی کورمانجی

{{جەماوەرناسیی تورکیا}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:گرووپە ڕەگەزییەکانی تورکیا]]
[[پۆل:گرووپە ڕەگەزییەکانی ڕۆژھەڵاتی ناوین]]
[[پۆل:سامییەکان]]
[[پۆل:ھۆزەکانی عەرەب]]
[[پۆل:ھۆزەکانی عەرەبستانی سعوودی]]
[[پۆل:پارێزگای مێردین]]
[[پۆل:گرووپە ڕەگەزییەکانی عەرەب]]
[[پۆل:عەرەبە تورکەکان]]
[[پۆل:گرووپە ڕەگەزییەکانی لوبنان]]
[[پۆل:ھۆزە کوردییەکان]]</text>
      <sha1>2s46paggnqx3epunzpkvl5j4h9f10xq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەیگێڕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125865</id>
    <revision>
      <id>1681407</id>
      <parentid>1517726</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (خۆراک-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1320" sha1="d0tqy7idhanip975ifef3d6jxml4zv6" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
[[پەڕگە:Bar tender making a classic cocktail.jpg|وێنۆک|مەیگێڕێک لە کاتی ئامادەکردنی [[کۆکتێل]]ێکی کلاسیکی.]]

'''مەیگێڕ''' یان '''بادەوان''' (یان '''ساقی''' بۆ [[کچ]] و [[ژن]]ان) ئەو کەسەیە کە [[خواردنەوەی ئەلکھولی]] پێشکەش بە دانیشتوانی کۆڕی مەینۆشان دەکا.&lt;ref&gt;[http://gorran.net/userfiles/file/Nawshirwan%20mustafa/1-1.pdf بەدەم ڕێگاوە گوڵچنین] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170111151845/http://gorran.net/userfiles/file/Nawshirwan%20mustafa/1-1.pdf |date=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ }} - کتێبی یەکەم، [[نەوشیروان مستەفا ئەمین]]، چاپی یەکەم - ٢٠١٢.&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Bartenders}}
{{تووڵی دەروازە|کۆمەڵگا|خواردنەوە|خۆراک}}

{{خۆراک-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:مەیگێڕی]]
[[پۆل:پیشەکانی ڕاژەی خۆراک]]
[[پۆل:زاراوەکانی چێشتخانە]]</text>
      <sha1>d0tqy7idhanip975ifef3d6jxml4zv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لەیلا حاتەمی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126304</id>
    <revision>
      <id>1681379</id>
      <parentid>1680443</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75237" sha1="1um3u8pfmdhqxcud3nsy3s5uxefmg61" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = لەیلا حاتەمی
| وێنە                 = Lila Hatami at 34th Fajr Festival (cropped).jpg
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = {{ڕێکەوتی لەدایکبوون و تەمەن|١٩٧٢|٨|١}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[تاران]]، [[ئێران]]
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[ئێرانی]]
| ناوەکانی تر          =
| نەژاد                =
| ڕادەی خوێندەواری     =
| پیشە                 = خانمەکتەر
| ساڵانی چالاکی          = ١٩٩٦ – ئێستا
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              =
| ناوبانگ              =
| کارە_دیارەکان        =
| شێواز                =
| باڵا                  =
| کێش                  =
| ھاوسەر               = [[عەلی موسەفا]] {{بچووک|(لەوەتەی ١٩٩٨)}}
| یار                  =
| منداڵەکان            = مانی {{بچووک|(لەدایکبووی ٢٠٠٧)}}{{ھن}}عەسەل {{بچووک|(لەدایکبووی ٢٠٠٨)}}
| دایک و باوک          = [[عەلی حاتەمی]] {{بچووک|(باوک)}}{{ھن}}[[زەری خوشکام]] {{بچووک|(دایک)}}
| خزمەکان              =
| خەڵاتەکان             =
| ماڵپەڕ               = [https://web.archive.org/web/20100514011243/http://leila-hatami.com/ ماڵپەڕی نافەرمی]
| پەراوێزەکان          =
}}
'''لەیلا حاتەمی''' ([[فارسی]]: [[:fa:لیلا حاتمی|لیلا حاتمی]]؛ لەدایکبووی ١ی ئابی ١٩٧٢ لە [[تاران]]) [[خانمەکتەر]] و [[دەرھێنەر]]ێکی [[ئێران]]ییە. کچی دەرھێنەر [[عەلی حاتەمی]]یە، و ھاوسەری ئەکتەر؛ [[عەلی موسەفا|عەلی موسەففایە]]. چەندان خەڵاتی فێستیڤاڵە نێوخۆیی و جیھانییەکانی بەدەست ھێناوە.

حاتەمی لە فیلمی درامیی ''کەمالولمولوک'' (١٩٨٤) لە ڕۆڵی کەمالولمولوکدا بۆ یەکەم جار لە سینەمادا دەرکەوت. یەکەم ڕۆڵی سەرەکیی خۆی لە فیلمی درامیی ''لەیلا'' (١٩٩٧) وەک ژنێکی [[نەزۆکی|نەزۆک]] گێڕا، کە بەهۆیەوە دیپلۆمی شانازیی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بەدەستھێنا و سەرنجی جەماوەری بۆ لای خۆی ڕاکێشا. بەرجەستەکردنی ڕۆڵی ژنێکی ساویلکە لە فیلمی ''بی‌پولی''(٢٠٠٩) خەڵاتی [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی کریستاڵی]] بۆ باشترین خانمە ئەکتەر لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بۆ بەدەستھێنا، و دواتر خەڵاتەکەی جارێکی تر بردەوە بۆ بەرجەستەکردنی ڕۆڵی ژنێکی ناجێگیریی سۆزداری لە فیلمی [[ڕەگێ خاب]](٢٠١٧). هەروەها پاڵێوراو بووە بۆ سیمورغی کریستاڵی بۆ ڕۆڵەکانی لە فیلمەکانی ''شەیدا'' (١٩٩٩)، ''وێستگەی چۆڵکراو'' (٢٠٠٢)، ''سالاد فصل'' (٢٠٠٥)، ''چل ساڵان'' (٢٠١٠)، ''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]'' (٢٠١١)، ''نارنجی‌پوش'' (٢٠١٢) و ''کاتی خۆشەویستی'' (٢٠١٥).

حاتەمی خەڵاتی باشترین ئەکتەری لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی مۆنتریال بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''وێستگەی چۆڵکراو'' (٢٠٠٢) بەدەستھێنا. خەڵاتی ورچی زیوینی بۆ باشترین ئەکتەری لە [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی بەرلین]] بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی درامیی ''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]''(٢٠١١) بردەوە. لە ساڵی ٢٠١٧دا، ماڵپەڕی ''ئیندیوایەر'' ستایشی ڕۆڵگێڕانی ئەوی لە فیلمەکەدا کرد وەک یەکێک لە باشترین ڕۆڵگێڕانەکانی سەدەی ٢١ەم و حاتەمی بە شایستەی خەڵاتێکی [[خەڵاتی ئۆسکار|ئۆسکار]] زانی بۆ ڕۆڵگێڕانی لەو فیلمەدا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-09-23 |url=https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/72917/leila-hatami-among-21st-century-best-actresses |access-date=2025-01-21 |website=FinancialTribune |language=en |title=Leila Hatami Among 21st Century Best Actresses}}&lt;/ref&gt; هەروەها گۆی کریستاڵی بۆ باشترین خانمە ئەکتەر لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی کارلۆڤی ڤاری وەرگرت بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''کۆتا هەنگاو'' (٢٠١٢). لە ساڵی ٢٠١٢دا، لەلایەن حکوومەتی فەڕەنساوە پلەی شۆڤالیێی نیشانی ئەدەب و ھونەری پێبەخشرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012-08-02 |url=https://www.bbc.com/persian/arts/2012/08/120802_ka_leyla_hatami_france |access-date=2022-08-04 |language=fa |title=اعطای نشان هنر و ادب فرانسه به لیلا حاتمی |publisher=BBC News}}&lt;/ref&gt; ناوی لە ڕیزبەندی جوانترین ژنانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست لەلایەن ماڵپەڕی ''Wonderslist''دا تۆمار کراوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016-11-08 |url=https://www.wonderslist.com/beautiful-middle-eastern-women-top-10/ |access-date=2025-07-08 |website=www.wonderslist.com |language=en-US |title=Most Beautiful Middle-Eastern Women - Top 10 Beautiful Arab Women}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی سەرەتایی ==
[[پەڕگە:Leila-hatami-childhood.jpg|227x227پیکسڵ|حاتەمی لە منداڵیدا لەگەڵ دایک و باوکی [[عەلی حاتەمی]] و [[زاری خۆشکام]]]]

لیلا حاتەمی لە ١ی تشرینی یەکەمی ١١٩٧٢ لە [[تاران]]، [[ئێران]] لەدایکبووە، کچی دەرھێنەری کاریگەری ئێرانی [[عەلی حاتەمی]] و خانمە ئەکتەر زری خوشکامە. لیلا بۆ یەکەم جار لە تەمەنی ١٠ ساڵیدا لە فیلمێکدا دەرکەوت، کە لە سەردەمی شێوەکاری ئێرانیی سەدەی ١٩ھەم کەمالولمولوکدا بەڕێوەدەچوو. لەو فیلمەدا، ڕۆڵی شێوەکارەکەی لە تەمەنی کوڕێکی گەنجدا گێڕا. دواتر ھەشت ساڵ دواتر لە ساڵی ١٩٩٢، لە فیلمێکی تری باوکیدا بە ناوی ''دڵسووتاو'' دەرکەوت کە تێیدا ڕۆڵی شازادەیەکی نابینای دەگێڕا. بەڵام لە سەرەتادا مەبەستی نەبوو بەردەوام بێت لە ئەکتەری. لە قوتابخانەی ئامادەیی، ڕشتەی فیزیا و بیرکاری خوێندووە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.iranchamber.com/cinema/lhatami/leila_hatami.php |access-date=2025-07-09 |website=www.iranchamber.com |title=Iran Chamber Society: Iranian Cinema: Leila Hatami}}&lt;/ref&gt;

دوای تەواوکردنی قوتابخانەی ئامادەیی، ڕووی لە [[لۆزان]] لە [[سویسرا]] کرد و دەستی بە خوێندنی [[ئەندازیاریی میکانیکی|ئەندازیاریی میکانیک]] کرد لە پەیمانگای تەکنەلۆژیی فیدراڵیی سویسرا لە لۆزان (EPFL). دوای دوو ساڵ حاتەمی بەشەکەی گۆڕی بۆ ئەدەبی فەڕەنسی.&lt;ref name=&quot;Vick2007&quot;&gt;{{cite book|author=Tom Vick|url=https://archive.org/details/asiancinemafield0000vick|title=Asian cinema: a field guide|publisher=Collins|year=2007|url-access=registration}}&lt;/ref&gt; خوێندنی [[زمانی فەڕەنسی|فەڕەنسی]] تەواو کرد. دواتر باوکی نەخۆش کەوت و گەڕایەوە بۆ ئێران. باوکی لە ساڵی ١٩٩٦ کۆچی دوایی کرد. لە ھەمان ساڵدا، یەکەم ڕۆڵی گەورەسالی خۆی لە فیلمی درامیی ''لەیلا''دا گێڕا کە لە دەرهێنانی دەرهێنەری فیلم داریوش میھرجوویی بوو. لە ناوەوە و دەرەوەی ئێران ستایشێکی زۆری لێکرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://iranwire.com/en/special-features/61308/ |access-date=2025-07-09 |website=iranwire.com |language=en |title=Iranian Women You Should Known: Leila Hatami}}&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە ==
[[پەڕگە:Jury Cannes 2014.jpg|260px|وێنۆک|چەپ|لەیلا حاتەمی لەگەڵ چەند ئەکتەرێکی تر، لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کەن|فێستیڤاڵی فیلمی کان]] (دووەم کەس لەلای چەپ)]]دوای تەواوکردنی خوێندنی ئامادەیی، دەچێتە [[سویسڕا]] و دەست دەکا بە خوێندنی [[ئەندازیاریی میکانیکی]]. دوای دوو ساڵ خوێندنەکەی گۆڕیوە بۆ ئەدەبی فەڕەنسی، دوای تەواوکردنی خوێندنەکەی گەڕاوەتەوە ئێران. لەپاڵ زمانە زگماکییەکەی کە [[فارسی]]یە، زمانەکانی [[فەڕەنسی]]، [[ئینگلیزی]] و [[ئەڵمانی]] بەتەواوی دەزانێت.

دوای ماوەیەک لە وچان، دەچێتە نێو بواری [[سینەما]] بە بەشداریکردنی لە فیلمی لەیلا، ڕۆڵبینیەکەی لەم فیلمە پێشوازیێکی ئەرێنی لێ کرا لەلایەن ڕەخنەگران و بینەرانەوە.

لە ساڵی ١٩٩٩ ھاوسەرگیری لەگەڵ عەلی موستەففا کرد، کە ئەویش ئەکتەرێکی سەرەکیی فیلمی لەیلا بوو. دوو مناڵیان ھەیە؛ کوڕێک بە ناوی مانی (لەدایکبووی ٢٠٠٧) و کچێک بە ناوی عەسەل (لەدایکبووی ٢٠٠٨).

== کارنامەی ھونەری ==
حاتەمی لە سەردەمی گەنجیدا لە چەندین بەرھەمی باوکیدا ڕۆڵی بچووکی گێڕاوە، لەوانە لە کۆمەڵەی تلویزیۆنیی ''[[ھەزاردەستان (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|ھەزار دەستان]]'' و فیلمی سینەماییی ''کەمالولمولوک''.&lt;ref name=&quot;GinsbergLippard2010&quot;&gt;{{cite book|author1=Terri Ginsberg|url=https://books.google.com/books?id=cWs0N_l_o14C&amp;pg=PA175|title=Historical Dictionary of Middle Eastern Cinema|author2=Chris Lippard|date=11 March 2010|publisher=Scarecrow Press|isbn=978-0-8108-7364-3|pages=175–}}&lt;/ref&gt; یەکەم دەرکەوتنی وەک ئەکتەری سەرەکی لە سینەمادا لە ڕۆڵی ناو نیشانی فیلمی ''لەیلا'' (١٩٩٧) بوو لە دەرھێنانی داریوش میھرجوویی. لە ١٥یەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] دیپلۆمی شانازیی بۆ باشترین ئەکتەر وەرگرت.&lt;ref&gt;[http://www.fajrfestival.ir/english/fajr/asp/awards.asp?f_number=15 15th Fajr Film Festival Awards] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090629041136/http://www.fajrfestival.ir/english/fajr/asp/awards.asp?f_number=15|date=29 June 2009}}. ''Fajr International Film Festival'', Retrieved 25 June 2006.&lt;/ref&gt; دوای ئەوە، بە بەردەوامی لە [[سینەمای ئێران|سینەمای ئێراندا]] ڕۆڵی دەگێڕا.

لە دەیان فیلمدا بەشداریی کردووە بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''وێستگەی چۆڵکراو'' (٢٠٠٢)، پاڵێورا بۆ خەڵاتی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بۆ باشترین خانمە ئەکتەر. خەڵاتی باشترین خانمە ئەکتەری لە ٢٦ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی مۆنتریال بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{usurped|[https://web.archive.org/web/20060414200134/http://www.ffm-montreal.org/palmares/en_2002.html Awards 2002]}}. ''World Film Festival'', Retrieved 25 June 2006.&lt;/ref&gt;

لەو فیلمەی ھاوسەرەکەی وەک دەرھێنەر کاری تێدا کردووە، وەک ''وێنەی ژنێک لە دوورەوە'' (٢٠٠٥) و ''کۆتا ھەنگاو'' (٢٠١٢) دەرکەوتووە. ھەروەھا بەرپرسی دیزاینی سێت و بەرگی فیلمی ''کۆتا ھەنگاو'' بووە و جگە لە وەرگرتنی خەڵاتی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی کارلۆڤی ڤاری بۆ باشترین خانمە ئەکتەر بۆ ڕۆڵگێڕانەکەی، پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی سیمورغی کریستاڵیی فێستیڤاڵی فیلمی فەجر بۆ باشترین دیزاینی بەرھەمھێنان و دیزاینی جلوبەرگ بۆ کارەکانی لە فیلمەکەدا. [[پەڕگە:Leila_Hatami_Cannes_2013.jpg|274x274پیکسڵ|حاتەمی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان ٢٠١٣|فێستیڤاڵی فیلمی کانی ٢٠١٣]]]] 

لە ساڵی ٢٠١٢دا، حاتەمی سەرنجی نێودەوڵەتی بەرەو خۆی ڕاکێشا بەھۆی ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی [[ئەسغەر فەرھادی]]، ''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]''، کە دەیان خەڵاتی بردەوە، لەوانە [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین فیلمی زمانی بیانی]].&lt;ref&gt;{{cite web |date=24 September 2017 |url=http://ifpnews.com/exclusive/irans-leila-hatami-among-best-actresses-21st-century/ |website=IFPNews |title=Iran's Leila Hatami among Best Actresses of 21st Century |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی نیسانی ٢٠١٩ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190403023714/https://ifpnews.com/exclusive/irans-leila-hatami-among-best-actresses-21st-century/ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ڕۆڵگێڕانەکەی سەرەنجی ڕەخنەگرانی ڕاکێشا و چەندین خەڵاتی بەدەستھێنا، لەوانە خەڵاتی ورچی زیوینی بۆ باشترین خانمە ئەکتەر لە [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی بەرلین]].&lt;ref name=&quot;www.dw.com&quot;&gt;{{Cite web |date=20 February 2011 |url=http://www.dw.com/en/gold-and-silver-bears-for-iranian-film-as-berlinale-closes/a-14856453 |access-date=30 January 2018 |website=dw.com |language=en |title=Gold and Silver Bears for Iranian film as Berlinale closes}}&lt;/ref&gt; ماڵپەڕی ئیندیوایەر ستایشی ڕۆڵگێڕانی کرد وەک یەکێک لە باشترین ڕۆڵگێڕانی ئەکتەرە ئافرەتەکانی سەدەی ٢١ەم.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://ifpnews.com/exclusive/irans-leila-hatami-among-best-actresses-21st-century/|title=Iran's Leila Hatami among Best Actresses of 21st Century|date=24 September 2017|work=IFP News|access-date=30 January 2018|language=en-US|archive-date= ٣ی نیسانی ٢٠١٩|archive-url=https://web.archive.org/web/20190403023714/https://ifpnews.com/exclusive/irans-leila-hatami-among-best-actresses-21st-century/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

لە حوزەیرانی ٢٠١٧دا، [[ئەکادیمیای زانستەکان و ھونەرەکانی وێنەی جوڵاو]] حاتەمی بانگێشت کرد بۆ ئەوەی بێتە ئەندام.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-06-30 |url=https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/67348/10-iranian-cineastes-among-new-oscar-academy-members |access-date=2024-06-15 |website=Financial Tribune |language=En |title=10 Iranian Cineastes Among New Oscar Academy Members}}&lt;/ref&gt;

=== دادوەری لە فێستیڤاڵەکانی فیلم؛ ناڕەزایەتی ماچکردنی ڕوومەت ===
[[پەڕگە:Jury_Cannes_2014.jpg|264x264پیکسڵ|حاتەمی (دووەم لە لای ڕاستەوە) لەگەڵ ئەندامانی تری لیژنەی داوەری لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان ٢٠١٤|فێستیڤاڵی فیلمی کانی ٢٠١٤]]]] 

لە نیسانی ٢٠١٤دا، وەک ئەندامی لیژنەی داوەریی پێشبڕکێی سەرەکی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان]]&lt;nowiki/&gt;ی ٢٠١٤ ڕاگەیەندرا.&lt;ref name=&quot;2014Cannes&quot;&gt;{{cite web |date=28 April 2014 |url=https://www.festival-cannes.com/en/2014/the-jury-of-the-67th-festival-de-cannes/ |access-date= |work=Cannes |title=The Jury of the 67th Festival de Cannes}}&lt;/ref&gt; لەوێ، حاتەمی بە ماچکردنی سەر ڕوومەت پێشوازی لە سەرۆکی ٨٣ ساڵەی فێستیڤاڵی فیلمی کان ژیل ژاکۆب کرد، کە شێوازێکی باوی سڵاوکردنە لە فەڕەنسا.&lt;ref name=&quot;IBTimes&quot;&gt;{{Cite web |last=John |first=Simi |date=2014-05-19 |url=https://www.ibtimes.co.uk/cannes-2014-iran-criticises-leila-hatami-kissing-film-festival-president-1449108 |access-date=2026-01-15 |website=International Business Times UK |language=en |title=Cannes 2014: Iran Criticises Leila Hatami for Kissing Film Festival President}}&lt;/ref&gt; جێگری وەزیری ڕۆشنبیریی ئێران حوسێن نەوشئابادی ڕەخنەی لێگرت و گوتی:&lt;blockquote&gt;ئومێدەوارم ئەوانەی وەک ژنانی [[ئێران|ئێرانی]] بەشداری لە گۆڕەپانە نێودەوڵەتییەکاندا دەکەن، ئاگاداری پاکیزەیی و کەرامەتی ئێران ببن تا وێنەی ژنی ئێرانی لەبەردەم جیهانداناشرین نەبێت. «ئەگەر ڕێز لە نەریتە ئیسلامییەکان و کلتوور و باوەڕە نیشتمانییەکانی ئێران بگرن، ئەوە شتێکی دڵخواز دەبێت بۆ ناودارانی ئێرانی کە بچنە دەرەوەی وڵات، بەڵام ئەگەر ئامادەبوونیان بەبێ ڕەچاوکردنی بەھا کۆمەڵایەتییەکان و پێوەرە ئەخلاقییەکان بێت، نەتەوەی ئێران ئەوە قبوڵ ناکات.»&lt;ref name=&quot;IBTimes&quot; /&gt;&lt;/blockquote&gt;لە ئایاری ٢٠١٤دا، دوای وەرگرتنی ڕەخنەی توند بۆ ماچەکە لە ئێران لەوانە داواکاری بۆ زیندانیکردن و قامچیلێدانی حاتەمی دواتر لە نامەیەکدا داوای لێبوردنی بۆ کارەکانی کرد.&lt;ref&gt;{{cite web |date=24 May 2014 |url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iran/10853504/Iranian-actress-Leila-Hatami-apologises-for-kissing-Cannes-president-on-the-cheek.html |access-date=24 May 2014 |work=The Telegraph |title=Iranian actress Leila Hatami apologises for kissing Cannes president on the cheek}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=24 May 2013 |url=https://www.independent.co.uk/news/people/leila-hatami-student-group-calls-for-iranian-actress-to-be-flogged-following-cannes-kiss-9422990.html |title=Leila Hatami: Student group calls for Iranian actress to be flogged following Cannes Film Festival kiss |newspaper=Independent}}&lt;/ref&gt;

==== لیستی تەواو ====

* ٢٠٠١ - [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی دوبەی]]
* ٢٠٠٦ - ٤١ەمین فێستیڤاڵی فیلمی کارلۆڤی ڤاری – پێشبڕکێی سەرەکی
* ٢٠١١ - فێستیڤاڵی فیلمی مەڕاکەش
* ٢٠١١ - فێستیڤاڵی فیلمی دۆڤیل
* ٢٠١٢ - [[فێستیڤاڵی فیلمی ڕۆما]]
* ٢٠١٢ - فێستیڤاڵی فیلمی کاستێندۆرف (سەرۆکی لیژنەی داوەری)
* ٢٠١٣ - فێستیڤاڵی فیلمی پڕتەقاڵی زێڕینی ئانتالیا
* ٢٠١٤ - ٦٧ەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی کان]] – پێشبڕکێی سەرەکی
* ٢٠٢٢ - فێستیڤاڵی فیلمی ئاسیایی ڤێزول (سەرۆکی لیژنەی داوەری)
* ٢٠٢٢ - ٧٩ەمین فێستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز – پێشبڕکێی سەرەکی

== ژیانی کەسی ==
حاتەمی لە ساڵی ١٩٩٨دا ھاوسەرگیریی لەگەڵ عەلی موسەفا، ھاوئەکتەری لە فیلمی ''لەیلا'' (١٩٩٧) کرد. خاوەنی دوو منداڵن: کوڕێک بە ناوی مانی (لەدایکبووی شوباتی ٢٠٠٧) و کچێک بە ناوی عەسەل (لەدایکبووی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨).

جگە لە [[زمانی فارسی|زمانی فارسیی]] شارەزای زمانی [[زمانی فەڕەنسی|فەڕەنسی]]، [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]] و [[زمانی ئەڵمانی|ئەڵمانی]] ڕوانە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://en.ifilmtv.ir/News/Content/35599/ |access-date=2025-07-09 |website=ifilm-آیفیلم |language=en |title=Iranian stars who speak multiple languages}}&lt;/ref&gt;

== فیلم ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{کورتکراوە|سەرچاوە.|سەرچاوەکان}}
|-
!۱۴۰۳
|{{فیلمی داھاتوو|بت}}
|
|پاش-بەرهەمهێنان
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«بُت» حمید نعمت‌الله با لیلا حاتمی و محمدرضا فروتن ادامه دارد|نشانی=https://www.isna.ir/news/1403072720845/بت-حمید-نعمت-الله-با-لیلا-حاتمی-و-محمدرضا-فروتن-ادامه-دارد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2024-10-18|بازبینی=2024-12-22|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۴۰۱
|{{فیلمی داھاتوو|زمانی در ابدیت}}
|مریەم
|ئامادەی نمایش
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«زمانی در ابدیت» کلید خورد/ همکاری نیکی کریمی و لیلا حاتمی|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/5473880/زمانی-در-ابدیت-کلید-خورد-همکاری-نیکی-کریمی-و-لیلا-حاتمی|وبگاه=خبرگزاری مهر|تاریخ=2022-04-24|بازبینی=2025-02-07|کد زبان=fa|archive-date=۳ فوریه ۲۰۲۵|archive-url=https://web.archive.org/web/20250203174047/https://www.mehrnews.com/news/5473880/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D8%AA-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF-%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D9%88-%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۱۴۰۰
|''پیرپسر''
|ڕەعنا مەتین
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=پایان «پیر پسر» بابک حمیدیان|نشانی=https://www.isna.ir/news/1400110200902/پایان-پیر-پسر-بابک-حمیدیان|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2022-01-22|بازبینی=2024-12-22|کد زبان=fa|archive-date=۲۹ دسامبر ۲۰۲۲|archive-url=https://web.archive.org/web/20221229212925/https://www.isna.ir/news/1400110200902/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%D9%BE%D8%B3%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9-%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|''تصور''
|جۆراوجۆر
|حاتەمی ڕۆڵی ۸ کەسایەتی گێڕاوە.
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=داستان مشترک لیلا حاتمی و مهرداد صدیقیان پایان یافت|نشانی=https://borna.news/fa/news/1164417/داستان-مشترک-لیلا-حاتمی-و-مهرداد-صدیقیان-پایان-یافت|وبگاه=خبرگزاری برنا|تاریخ=|بازبینی=2025-03-06|کد زبان=fa|نام خانوادگی=}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۹۹
|''نبودن''
|مریەم
|فیلمێک لە دەرهێنانی عەلی موسەفا
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=از هفتمین کارگاه سینما روایت تا «نبودن» علی مصفا|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/5980251/از-هفتمین-کارگاه-سینما-روایت-تا-نبودن-علی-مصفا|وبگاه=خبرگزاری مهر {{!}} Mehr News Agency|تاریخ=2023-12-30|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa|archive-date=۳۱ دسامبر ۲۰۲۳|archive-url=https://web.archive.org/web/20231231014012/https://www.mehrnews.com/news/5980251/%D8%A7%D8%B2-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85%DB%8C%D9%86-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%AA%D8%A7-%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%86-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B5%D9%81%D8%A7|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۱۳۹۸
|{{فیلمی داھاتوو|قاتل و وحشی}}
|زیبا
|ئامادەی نمایش
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=حمید نعمت‌الله «قاتل و وحشی» را کلید زد|نشانی=https://www.isna.ir/news/98061507756/حمید-نعمت-الله-قاتل-و-وحشی-را-کلید-زد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2019-09-06|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa|archive-date=۸ آوریل ۲۰۲۳|archive-url=https://web.archive.org/web/20230408222531/https://www.isna.ir/news/98061507756/%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF-%D9%86%D8%B9%D9%85%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D9%82%D8%A7%D8%AA%D9%84-%D9%88-%D9%8–%D8%AD%D8%B4%DB%8C-%D8%B1%D8%A7-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF-%D8%B2%D8%AF|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-|{{فیلمی داھاتوو|مسیر باد}}
|مریەمی مەجدەلی
|پاش-بەرهەمهێنان؛ فیلمێکی ئەمریکی
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی در فیلم سینماگر سرشناس آمریکایی|نشانی=https://www.isna.ir/news/1402052213939/لیلا-حاتمی-در-فیلم-سینماگر-سرشناس-آمریکایی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2023-08-13|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa|archive-date=۱۴ اوت ۲۰۲۳|archive-url=https://web.archive.org/web/20230814221046/https://www.isna.ir/news/1402052213939/%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |۱۳۹۷
|''مردی بدون سایه''
|سایە تەمەددون
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی با «مردی بدون سایه» از اسپانیا به تهران آمد|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/4371065/لیلا-حاتمی-با-مردی-بدون-سایه-از-اسپانیا-به-تهران-آمد|وبگاه=خبرگزاری مهر|تاریخ=2018-08-11|بازبینی=2025-01-24|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''ما همه با هم هستیم''
|خانمی مەژدەھی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی در فیلم جدید کمال تبریزی|نشانی=https://www.isna.ir/news/97022413499/لیلا-حاتمی-در-فیلم-جدید-کمال-تبریزی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2018-05-14|بازبینی=2025-02-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''آخرین داستان''
|شەھرزاد (دەنگ)
|[[فیلمی ئەنیمەیشن]]
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی شهرزاد انیمیشن «آخرین داستان» شد|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/4307903/لیلا-حاتمی-شهرزاد-انیمیشن-آخرین-داستان-شد|وبگاه=خبرگزاری مهر|تاریخ=2018-05-28|بازبینی=2024-12-22|کد زبان=|archive-date=۱۹ فوریه ۲۰۲۵|archive-url=https://web.archive.org/web/20250219175506/https://www.mehrnews.com/news/4307903/%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%86-%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%AF|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۱۳۹۶
|''خوک''
|شیوا موھاجیر
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی به فیلم «خوک» مانی حقیقی پیوست|نشانی=https://www.khabaronline.ir/news/699700/لیلا-حاتمی-به-فیلم-خوک-مانی-حقیقی-پیوست|وبگاه=خبرآنلاین|تاریخ=2017-08-22|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa|archive-date=۲ ژانویه ۲۰۲۴|archive-url=https://web.archive.org/web/20240102055923/https://www.khabaronline.ir/news/699700/%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AE%D9%88%DA%A9-%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|''بمب؛ یک عاشقانه''
|میترا
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.irna.ir/news/82561008/بهرام-دهقانی-تدوینگر-بمب-شد|وبگاه=ایرنا|بازبینی=2025-03-02|عنوان=بهرام دهقانی تدوینگر بمب شد}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۹۵
|''حکایت دریا''
|پەروانە
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«حکایت دریا» به جای «دل دیوانه» شد|نشانی=https://www.isna.ir/news/96071608308/حکایت-دریا-به-جای-دل-دیوانه-شد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2017-10-08|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa|archive-date=۲۱ ژوئن ۲۰۱۸|archive-url=https://web.archive.org/web/20180621042905/https://www.isna.ir/news/96071608308/%D8%AD%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%AC%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D9%84-%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B4%D8%AF|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۱۳۹۴
|''رگ خواب''
|مینا
|وەها هەروەها یەکێک لە سەرمایەگوزاران
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«رگ خواب» کلید خورد/ نقش متفاوت برای لیلا حاتمی|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/2990833/رگ-خواب-کلید-خورد-نقش-متفاوت-برای-لیلا-حاتمی|وبگاه=خبرگزاری مهر|تاریخ=2015-12-04|بازبینی=2025-02-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''من''
|ئازەر میرزایی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=جدیدترین خبر از «من» با بازی لیلا حاتمی + عکس|نشانی=https://www.isna.ir/news/94040200726/جدیدترین-خبر-از-من-با-بازی-لیلا-حاتمی-عکس|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2015-06-22|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۹۳
|''دوران عاشقی''
|بیتا تەمەددون
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=آغاز «دوران عاشقی» با بازی لیلا حاتمی و شهاب حسینی|نشانی=https://www.isna.ir/news/93050301482/آغاز-دوران-عاشقی-با-بازی-لیلا-حاتمی-و-شهاب-حسینی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2014-07-25|بازبینی=2024-12-22|کد زبان=fa|archive-date=۴ دسامبر ۲۰۲۴|archive-url=https://web.archive.org/web/20241204142239/https://www.isna.ir/news/93050301482/%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D9%88-%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%A8-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۹۲
|''در دنیای تو ساعت چند است؟''
|گولی ئیبتەھاج
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=ادامهٔ فیلمبرداری «در دنیای تو ساعت چند است؟» با بازی لیلا حاتمی|نشانی=https://www.isna.ir/news/92100703602/ادامه-ی-فیلمبرداری-در-دنیای-تو-ساعت-چند-است-با-بازی-لیلا-حاتمی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2013-12-28|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۱۳۹۱
|''سر به مهر''
|سەبا ئەرجومەندی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=فیلمبرداری &amp;#171;سر به مهر&amp;#187; آغاز شد - تسنیم|نشانی=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1391/09/19/3512/فیلمبرداری-سر-به-مهر-آغاز-شد|وبگاه=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot; |''آشنایی با لیلا''
|لیلا
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=عباس کیارستمی برای «آشنایی با لیلا» در ایتالیا|نشانی=https://www.isna.ir/news/91122214681/عباس-کیارستمی-برای-آشنایی-با-لیلا-در-ایتالیا|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2013-03-12|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۱۳۹۰
|''نارنجی‌پوش''
|نەھال نھاوەندی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=/ مروری بر خبرهای دریافتی هنری / ادامه فیلمبرداری فیلم مهرجویی و…|نشانی=https://www.isna.ir/news/9009-00641/مروری-بر-خبرهای-دریافتی-هنری-ادامه-فیلمبرداری-فیلم-مهرجویی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2011-11-22|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''پله آخر''
|لیلی
|وەها هەروەها دیزاینەری دیمەن و جلوبەرگ
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«پله آخر» با بازی لیلا حاتمی در مراحل نهایی تدوین اولین عکس‌ها و آخرین خبرها از فیلم علی مصفا|نشانی=https://www.isna.ir/news/9005-12307/پله-آخر-با-بازی-لیلا-حاتمی-در-مراحل-نهایی-تدوین-اولین-عکس-ها|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2011-08-09|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۱۳۸۹
|''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]'' 
|سیمین ڕەفیعی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=&quot;جدایی نادر از سیمین&quot; کلید خورد|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/1141084/جدایی-نادر-از-سیمین-کلید-خورد|وبگاه=خبرگزاری مهر|تاریخ=2010-08-27|بازبینی=2025-02-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''سعادت‌آباد''
|یاسی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=با سپری شدن 30درصد از فیلمبرداری «سعادت آباد» مازیار میری تا شهریور ماه ادامه دارد|نشانی=https://www.isna.ir/news/8905-06705/با-سپری-شدن-30درصد-از-فیلمبرداری-سعادت-آباد-مازیار-میری-تا|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2010-08-03|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |۱۳۸۸
|''آسمان محبوب''
|ماھنەزەر
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.irna.ir/news/9664363/آسمان-محبوب-در-پایان-راه-تصویربرداری|وبگاه=ایرنا|بازبینی=2025-08-19|تاریخ=۱۳۸۸-۰۹-۲۳|عنوان=آسمان محبوب در پایان راه تصویربرداری}}&lt;/ref&gt;
|-
|''چیزهایی هست که نمی‌دانی''
|خانمی پزیشک
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=با بازی لیلا حاتمی، مهتاب کرامتی و علی مصفا فیلمبرداری «چیزهایی هست که نمی‌دانی» به پایان رسید|نشانی=https://www.isna.ir/news/8808-00043.130547/با-بازی-لیلا-حاتمی-مهتاب-کرامتی-و-علی-مصفا-فیلمبرداری-چیزهایی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2009-11-02|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''پرسه در مه''
|ڕوئیا
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=فیلمبرداری &quot;پرسه در مه&quot; به پایان رسید|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/942685/فیلمبرداری-پرسه-در-مه-به-پایان-رسید|وبگاه=خبرگزاری مهر|تاریخ=2009-09-07|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |۱۳۸۷
|''چهل سالگی''
|نیگار تەمەددون
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=فیلمبرداری جدیدترین ساختهٔ رئیسیان 5 بهمن ماه آغاز می‌شود تست گریم محمدرضا فروتن و لیلا حاتمی در «چهل‌سالگی» منتشر شد|نشانی=https://www.isna.ir/news/8710-15525/فیلمبرداری-جدیدترین-ساخته-ی-رئیسیان-5-بهمن-ماه-آغاز-می-شود-تست|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2009-01-16|بازبینی=2024-12-22|کد زبان=}}&lt;/ref&gt;
|-
|''شیرین''
|یەکێک لە ئامادەبووان
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=اشک بازیگران زن سینمای ایران را ببینید!|نشانی=https://www.qudsonline.ir/news/23475/اشک-بازیگران-زن-سینمای-ایران-را-ببینید|وبگاه=قدس آنلاین|تاریخ=2011-12-13|بازبینی=2024-12-22|کد زبان=fa|archive-date=۱۹ فوریه ۲۰۲۵|archive-url=https://web.archive.org/web/20250219175527/https://www.qudsonline.ir/news/23475/%D8%A7%D8%B4%DA%A9-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B2%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|''بی‌پولی''
|شکووە
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=فیلمبرداری «بی‌پولی» نعمت‌الله تا پایان تیر ادامه دارد|نشانی=https://www.isna.ir/news/8704-10578/فیلمبرداری-بی-پولی-نعمت-الله-تا-پایان-تیر-ادامه-دارد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2008-07-09|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۸۶
|''هر شب تنهایی''
|عەتییە
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=با حضور لیلا حاتمی و حامد بهداد؛ رسول صدرعاملی &quot;هرشب. تنهایی&quot; را می‌سازد|نشانی=https://www.isna.ir/news/8605-09397/با-حضور-لیلا-حاتمی-و-حامد-بهداد-رسول-صدرعاملی-هرشب-تنهایی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2007-08-07|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۸۴
|''قایق‌های من''
|مریەم (دەنگ)
|فیلمی کورت لە دەرهێنانی سەفی یەزدانیان
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=قایق‌های من، لیلا حاتمی و بیست دومین جشنواره ملی فیلم کوتاه تهران|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/252122/قایق-های-من-لیلا-حاتمی-و-بیست-دومین-جشنواره-ملی-فیلم-کوتاه-تهران|وبگاه=خبرگزاری مهر|تاریخ=2005-11-13|بازبینی=2025-02-04|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |۱۳۸۳
|''شاعر زباله‌ها''
|ژنی گەنج
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=محمدرضا درویشی، موسیقی «شاعر زباله‌ها» را می‌سازد|نشانی=https://www.isna.ir/news/8310-06676/محمدرضا-درویشی-موسیقی-شاعر-زباله-ها-را-می-سازد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2005-01-05|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''حکم''
|فرووزەندە
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=دهم آبان ماه، “حکم” کلید می‌خورد خسرو شکیبایی، لیلا حاتمی و مجید انتظامی هم آمدند|نشانی=https://www.isna.ir/news/8307-09743/دهم-آبان-ماه-حکم-کلید-می-خورد-خسرو-شکیبایی-لیلا-حاتمی-و|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2004-10-15|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''سالاد فصل''
|لیلا سازگار
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=“سالاد فصل” جیرانی ادامه می‌یابد|نشانی=https://www.isna.ir/news/8212-09271/سالاد-فصل-جیرانی-ادامه-می-یابد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2004-03-14|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۸۲
|''سیمای زنی در دوردست''
|ژنی گەنج
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=“سیمای زنی در دور دست” به نیمه رسید|نشانی=https://www.isna.ir/news/8202-04636/سیمای-زنی-در-دور-دست-به-نیمه-رسید|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2003-05-04|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |۱۳۸۰
|''هم‌سایه''
|{{بەتاڵ}}
|فیلمی کورت لە دەرهێنانی عەلی موسەفا؛ دیزاینەری دیمەن و جلوبەرگ
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=فیلم کوتاه “هم‌سایه” ساخته “علی مصفا” آماده نمایش شد|نشانی=https://www.isna.ir/news/8010-04338/فیلم-کوتاه-هم-سایه-ساخته-علی-مصفا-آماده-نمایش-شد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2002-01-07|بازبینی=2025-02-04|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''ارتفاع پست''
|نەرگس
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.isna.ir/news/8011-04716.4696/نقد-وبررسي-فيلم-ارتفاع-پست-در-جشنواره-فيلم-فجر-ابراهيم-حاتمي|وبگاه=ایسنا|بازبینی=2025-08-19|تاریخ=۱۳۸۰-۱۱-۱۹|عنوان=نقد وبررسی فیلم “ارتفاع پست” در جشنواره فیلم فجر ابراهیم حاتمی کیا: امیدوارم وارد شدن به عرصه‌های غیر از جنگ در سینما برایم آغاز مبارکی باشد}}&lt;/ref&gt;
|-
|''ایستگاه متروک''
|مەھتاب
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.isna.ir/news/8004-05082/ايستگاه-متروك-در-مرحله-ضبط-موسيقي-و-صداگذاري-است|وبگاه=ایسنا|بازبینی=2025-08-19|تاریخ=۱۳۸۰-۰۴-۲۶|عنوان=ایستگاه متروک در مرحله ضبط موسیقی و صداگذاری است}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۱۳۷۹
|''آب و آتش''
|مریەم شکۆھی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=فریدون جیرانی با فیلم «آب و آتش» در نوزدهمین جشنوارهٔ فیلم فجر حضور دارد|نشانی=https://www.isna.ir/news/7910-02360/فریدون-جیرانی-با-فیلم-آب-و-آتش-در-نوزدهمین-جشنواره-ی-فیلم-فجر|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2001-01-15|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''مربای شیرین''
|دایکی جەلال
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=/تا جشنواره/ «مربای شیرین» آماده شرکت در نوزدهمین جشنوارهٔ بین‌المللی فجر است|نشانی=https://www.isna.ir/news/7910-01292/تا-جشنواره-مربای-شیرین-آماده-شرکت-در-نوزدهمین-جشنواره-ی-بین-المللی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2001-01-06|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۷۸
|''میکس''
|خانمی سەلیمی
|ئامادەبوونی ڕێزلێنان
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=داریوش مهرجویی با میکس به جشنواره می‌آید|نشانی=https://www.isna.ir/news/7811-00318/داریوش-مهرجویی-با-میکس-به-جشنواره-می-آید|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2000-01-29|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۷۷
|''شیدا''
|شەیدا فاطمی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=به یاد فیلم عاشقانه ای که لیلا حاتمی «شیدا» شد|نشانی=https://www.isna.ir/news/1401090905570/به-یاد-فیلم-عاشقانه-ای-که-لیلا-حاتمی-شیدا-شد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2022-11-30|بازبینی=2025-03-09|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۷۵
|''لیلا''
|لیلا
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«لیلا» دوباره به پرده سینماها می‌آید + واکنش مهرجویی|نشانی=https://www.isna.ir/news/96061910792/لیلا-دوباره-به-پرده-سینماها-می-آید-واکنش-مهرجویی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2017-09-10|بازبینی=2025-03-09|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۷۰
|''دلشدگان''
|لیلا
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=امین تارخ و لیلا حاتمی در فیلم دلشدگان علی حاتمی+فیلم|نشانی=https://donya-e-eqtesad.com/بخش-سایت-خوان-62/3902551-امین-تارخ-لیلا-حاتمی-در-فیلم-دلشدگان-علی-حاتمی-فیلم|وبگاه=روزنامه دنیای اقتصاد|تاریخ=2025-03-09|بازبینی=2025-03-09|کد زبان=fa|archive-date=۶ اوت ۲۰۲۴|archive-url=https://web.archive.org/web/20240806130553/https://donya-e-eqtesad.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86-62/3902551-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AE-%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AF%D9%84%D8%B4%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۶۲
|''کمال‌الملک''
|[[کەماڵولمولک|کەماڵولمولکی]] منداڵ
|حاتەمی ڕۆڵی کوڕێکی گێڕاوە.
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی در 11 سالگی / عکس|نشانی=https://www.khabaronline.ir/news/208032/لیلا-حاتمی-در-11-سالگی-عکس|وبگاه=خبرآنلاین|تاریخ=2012-04-15|بازبینی=2025-02-08|کد زبان=fa|archive-date=۳۰ مارس ۲۰۱۹|archive-url=https://web.archive.org/web/20190330070445/https://www.khabaronline.ir/news/208032/%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-11-%D8%B3%D8%A7%D9%84%DA%AF%DB%8C-%D8%B9%DA%A9%D8%B3|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|}

== زنجیرەی تەلەفیزیۆنە ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{کورتکراوە|سەرچاوە.|سەرچاوەکان}}
|-
!۱۳۸۶
|''پریدخت''
|پەریدەخت
|ڕۆڵی سەرەکی
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی و علی مصفا در «پریدخت» سامان مقدم|نشانی=https://iqna.ir/fa/news/1597731/ليلا-حاتمی-و-علی-مصفا-در-پريدخت-سامان-مقدم|وبگاه=ایکنا|تاریخ=۱۳۸۶-۰۸-۱۲|بازبینی=2025-08-19|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۷۸
|''کیف انگلیسی''
|مەستانە پیرایش
|ڕۆڵی سەرەکی
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.isna.ir/news/97053016009/پخش-دوباره-کیف-انگلیسی-مرحوم-دری-از-تلویزیون|وبگاه=ایسنا|بازبینی=2025-08-19|عنوان=پخش دوباره «کیف انگلیسی» مرحوم دُری از تلویزیون}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۶۷
|''[[ھەزاردەستان (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|ھەزاردەستان]]'' 
|ئامێنە ئه‌قدەسی منداڵ
|بەشی سێیەم
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=ببینید {{!}} سکانسی از بازی لیلا حاتمی و مادرش در هزار دستان|نشانی=https://www.khabaronline.ir/news/1907662/ببینید-سکانسی-از-بازی-لیلا-حاتمی-و-مادرش-در-هزار-دستان|وبگاه=خبرآنلاین|تاریخ=2024-05-17|بازبینی=2025-02-08|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۶۲
|''بچه‌ها بیدار، بچه‌ها هوشیار''
|خۆی
|بەرنامەی منداڵان
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=ببینید {{!}} لیلا حاتمی و لیلی رشیدی ۳۹ سال پیش|نشانی=https://www.hamshahrionline.ir/news/676446/ببینید-لیلا-حاتمی-و-لیلی-رشیدی-۳۹-سال-پیش|وبگاه=همشهری آنلاین|تاریخ=2022-05-14|بازبینی=2025-03-06|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۵۶
|''طلاق''
|بەهارە
|بەشی: «ئالوودە»
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی خیابان‌های تهران را خلوت کرد! + عکس|نشانی=https://www.etemadonline.com/بخش-فرهنگ-هنر-16/692492-لیلاحاتمی-خیابان-تهران|وبگاه=اعتمادآنلاین|تاریخ=2025-01-04|بازبینی=2025-01-04|کد زبان=fa|archive-date=۱۸ ژانویه ۲۰۲۵|archive-url=https://web.archive.org/web/20250118033411/https://www.etemadonline.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-16/692492-%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

== زنجیرەی نمایشی ماڵەوە (نمایش خانگی) ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{کورتکراوە|سەرچاوە.|سەرچاوەکان}}
|-
!۱۴۰۰
|''شبکه مخفی زنان''
|دڵبەرجان تاجرباشی
|۲۵ بەش
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=بازگشت پرتردید لیلا حاتمی به نمایش خانگی/ ستاره سینما در سریال کمدی موفق خواهد شد؟|نشانی=https://www.khabaronline.ir/news/1522135/بازگشت-پرتردید-لیلا-حاتمی-به-نمایش-خانگی-ستاره-سینما-در-سریال|وبگاه=خبرآنلاین|تاریخ=2021-06-09|بازبینی=2025-08-19|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۹۷
|''نهنگ آبی''
|ئاناهیتا کاشف
|۱۰ بەش
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=آغاز تولید «نهنگ آبی» در شبکه نمایش خانگی|نشانی=https://www.isna.ir/news/97062211358/آغاز-تولید-نهنگ-آبی-در-شبکه-نمایش-خانگی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2018-09-13|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|}

== خەڵاتەکان و بەربژێربوونەکان ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|+لیستی خەڵاتەکان و بەربژێربوونەکانی لەیلا حاتەمی
!ڕێکخراوەکان
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |پۆل
! scope=&quot;col&quot; |بەرهەم
! scope=&quot;col&quot; |ئەنجام
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{refh}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی بەرلین|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی بەرلین]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |شەشەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی بەرلین
|ورچی زیوینی بۆ باشترین خانمە ئەکتەر
|''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین|جیابوونەوە]]''|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;Child 2011 dir=ltr&quot;&gt;{{cite web |last=Child |first=Ben |date=February 21, 2011 |url=http://www.theguardian.com/film/2011/feb/21/berlin-film-festival-nader-simin |archive-url=https://web.archive.org/web/20190324125008/https://www.theguardian.com/film/2011/feb/21/berlin-film-festival-nader-simin |archive-date=March 24, 2019 |access-date=March 24, 2019 |website=[[the Guardian]] |title=Iranian drama wins top prize at Berlin film festival |publisher=}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی کارلۆڤی ڤاری
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٤٧ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی کارلۆڤی ڤاری
|باشترین خانمە ئەکتەر
|''پێنگاوی کۆتایی''|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;Kiang Kiang 2012&quot;&gt;{{cite web |last1=Kiang |first1=Jessica |date=July 14, 2012 |url=https://www.indiewire.com/2012/07/karlovy-vary-film-fest-review-leila-hatami-shines-in-wry-tragicomic-the-last-step-108447/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190324200447/https://www.indiewire.com/2012/07/karlovy-vary-film-fest-review-leila-hatami-shines-in-wry-tragicomic-the-last-step-108447/ |archive-date=March 24, 2019 |access-date=March 24, 2019 |website=IndieWire |title=Karlovy Vary Film Fest Review: Leila Hatami Shines In Wry, Tragicomic 'The Last Step'}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |فێستیڤاڵی جیھانیی فیلمی مۆنتریال
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠٢
|باشترین خانمە ئەکتەر
|''وێستگەی چۆڵکراو''|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;Washington Post 2006 dir=ltr&quot;&gt;{{cite news|title=10th Annual Iranian Film Fest Starts|newspaper=[[Washington Post]]|date=January 6, 2006|url=https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/2006/01/06/10th-annual-iranian-film-fest-starts/2a4ff4b1-1992-4bb7-96af-d32d1b4bde01/|archive-url=https://web.archive.org/web/20190324123145/https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/2006/01/06/10th-annual-iranian-film-fest-starts/2a4ff4b1-1992-4bb7-96af-d32d1b4bde01/|archive-date=March 24, 2019|url-status=live|access-date=March 24, 2019|publisher=|last=|first=}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی پاڵم سپڕینگس
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٢
|فیپڕێسکی بۆ باشترین خانمە ئەکتەر
| rowspan=&quot;4&quot; |''جیابوونەوە''|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;fipresci 2012&quot;&gt;{{cite web |last=Lee |first=Nathan |date=January 16, 2012 |url=http://www.fipresci.org/festival-reports/2012/palm-springs |archive-url=https://web.archive.org/web/20190325103741/http://www.fipresci.org/festival-reports/2012/palm-springs |archive-date=March 25, 2019 |access-date=March 24, 2019 |website=FIPRESCI |title=Palm Springs International Film Festival}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;IndieWire 2012&quot;&gt;{{cite web |last= |first= |date=January 15, 2012 |url=https://www.indiewire.com/2012/01/top-awards-at-the-2012-palm-springs-film-festival-include-starbuck-and-the-house-49790/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190324124520/https://www.indiewire.com/2012/01/top-awards-at-the-2012-palm-springs-film-festival-include-starbuck-and-the-house-49790/ |archive-date=March 24, 2019 |access-date=March 24, 2019 |website=[[IndieWire]] |title=Top Awards at the 2012 Palm Springs Film Festival Include 'Starbuck' and 'The House' |url-status=unfit |publisher=}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |خەڵاتەکانی فیلمی ئاسیایی
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; |شەشەمین خەڵاتەکانی فیلمی ئاسیایی
|باشترین خانمە ئەکتەر|{{Nom}}
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;MUBI 2018 dir=ltr&quot;&gt;{{cite web |last= |first= |date=July 1, 2018 |url=https://mubi.com/notebook/posts/asian-film-awards-nominations-2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180701030624/https://mubi.com/notebook/posts/asian-film-awards-nominations-2012 |archive-date=July 1, 2018 |access-date=March 24, 2019 |website=[[Mubi (streaming service)|Mubi]] |title=Asian Film Awards Nominations 2012 on Notebook |url-status=live |publisher=}}&lt;/ref&gt;
|-
|خانمە ئەکتەری پەسەند|{{Nom}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |کۆمەڵەی نێودەوڵەتیی سینەما دۆستان
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٢
|باشترین خانمە ئەکتەری پاڵپشت|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Stevens |first=Beth |date=2012-01-21 |url=https://icsfilm.org/our-yearly-awards/2012-ics-award-nominees/ |access-date=2025-06-17 |website=International Cinephile Society |language=en-US |title=2012 ICS Award Nominees}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی زیمبابوی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٠
|باشترین خانمە ئەکتەر
|''هەموو شەوێک، تەنیایی''|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;Mehr News Agency 2010 dir=ltr&quot;&gt;{{cite web |last= |first= |date=September 13, 2010 |url=https://en.mehrnews.com/news/41851/Leila-Hatami-wins-Best-Actress-Award-at-Zimbabwe-festival |archive-url=https://web.archive.org/web/20190324124956/https://en.mehrnews.com/news/41851/Leila-Hatami-wins-Best-Actress-Award-at-Zimbabwe-festival |archive-date=March 24, 2019 |access-date=March 24, 2019 |website=Mehr News Agency |title=Leila Hatami wins Best Actress Award at Zimbabwe festival |publisher=}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;11&quot; scope=&quot;row&quot; |[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |١٩٩٧
| rowspan=&quot;11&quot; |باشترین خانمە ئەکتەر
|''لەیلا''
|{{runner-up}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://mubi.com/en/awards-and-festivals/fajr?year=1997 |access-date=2025-07-06 |website=MUBI |language=en |title=Fajr Film Festival 1997}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |١٩٩٩
|''شەیدا''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1999-02-09 |url=https://www.tehrantimes.com/news/29294/17th-International-Fajr-Film-Festival-Winds-Up |access-date=2025-07-06 |website=Tehran Times |language=en |title=17th International Fajr Film Festival Winds Up}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠٢
|''وێستگەی چۆڵکراو''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014-06-30 |url=https://www.isna.ir/news/93040904917/%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%8BD-%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82%DB%8C-%D8%B4%D8%AF |access-date=2025-07-07 |website=isna |language=fa |title=لیلا حاتمی بازیگر «دوران عاشقی» شد}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠٥
|''سەڵاتەی وەرز''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.imdb.com/event/ev0000747/2005/1/ |access-date=2025-07-06 |website=IMDb |language=en-US |title=Fajr Film Festival (2005)}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٧ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر
|''بێ نەوا''|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2009-02-11 |url=https://en.mehrnews.com/news/32296/Curtain-comes-down-on-Fajr-filmfest-with-wins-for-Hesitation |access-date=2025-07-06 |website=Mehr News Agency |language=en |title=Curtain comes down on Fajr filmfest with wins for “Hesitation”, “About Elly”}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٠
|''چل ساڵان''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.imdb.com/event/ev0000747/2010/1/ |access-date=2025-07-06 |website=IMDb |language=en-US |title=Fajr Film Festival (2010)}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١١
|''جیابوونەوە''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011-02-16 |url=https://www.khabaronline.ir/news/130847/%D9%BE%D9%86%D8%AC-%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%BA-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%8BD%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B1%D9%85-%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF-%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86 |access-date=2025-07-07 |website=خبرآنلاین |language=fa |title=پنج سیمرغ برای «جدایی نادر از سیمین» / «جرم» مسعود کیمیایی بهترین فیلم جشنواره فجر شد}}&lt;/ref&gt;
|-
|''شتگەلێک ھەن کە نایانزانیت''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011-02-16 |url=https://www.irna.ir/news/4232375/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%DB%8C%D9%82%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%D9%86%D9%87%D9%85-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C |access-date=2025-07-07 |website=irna |language=fa |title=برگزیدگان بخش فیلم های اول جشنواره بیست و نهم فیلم فجر معرفی شدند}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٢
|''کەتوفەتی پرتەقاڵی''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012-02-13 |url=https://english.khabaronline.ir/news/181488/The-Winners-of-Crystal-Simorgh-in-30th-FIFF |access-date=2025-07-06 |website=KhabarOnline |language=en |title=The Winners of Crystal Simorgh in 30th FIFF}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٥
|''سەردەمی خۆشەویستی''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.isna.ir/news/93112011094/%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%BA-%D9%81%D8%AC%D8%B1-33-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF |access-date=2025-07-06 |website=www.isna.ir |title=نامزدهای &quot;سودای سیمرغ&quot; فجر 33 معرفی شدند}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٧
|''ڕەگی خەو''|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-02-10 |url=https://www.tehrantimes.com/news/410962/Political-drama-Midday-Event-named-best-at-Fajr-Film-Festival |access-date=2025-07-06 |website=Tehran Times |language=en |title=Political drama “Midday Event” named best at Fajr Film Festival}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;14&quot; scope=&quot;row&quot; |[[خەڵاتەکانی حافز|خەڵاتەکانی حافظ]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |١٩٩٧
| rowspan=&quot;11&quot; |باشترین خانمە ئەکتەر– فیلمی سینەمایی
|''لەیلا''|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-12 |url=https://www.hafezawards.com/en/1st-hafez-awards-1997/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=1st Hafez Awards 1997 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |١٩٩٩
|''شەیدا''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-12 |url=https://www.hafezawards.com/en/3rd-hafez-awards-1999/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=3rd Hafez Awards 1999 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠١
|''ئاو و ئاگر''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-11 |url=https://www.hafezawards.com/en/5th-hafez-awards-2001/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=5th Hafez Awards 2001 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠٢
|''بەرزایییە نزمەکان''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-10 |url=https://www.hafezawards.com/en/6th-hafez-awards-2002/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=6th Hafez Awards 2002 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠٦
|''حوکم''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-07 |url=https://www.hafezawards.com/en/9th-hafez-awards-2006/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=9th Hafez Awards 2006 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١١
|''بێ نەوا''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-04 |url=https://www.hafezawards.com/en/12th-hafez-awards-2011/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=12th Hafez Awards 2011 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٤
|''پێنگاوی کۆتایی''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-03 |url=https://www.hafezawards.com/en/14th-hafez-awards-2014/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=14th Hafez Awards 2014 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٦
|''سەردەمی خۆشەویستی''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-03-31 |url=https://www.hafezawards.com/en/16th-hafez-awards-2016/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=16th Hafez Awards 2016 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٧
|''من''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-03-29 |url=https://www.hafezawards.com/en/17th-hafez-awards-2017/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=17th Hafez Awards 2017 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٨
|''ڕەگی خەو''|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-03-28 |url=https://www.hafezawards.com/en/18th-hafez-awards-2018/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=18th Hafez Awards 2018 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٩
|''بۆمب: چیرۆکێکی خۆشەویستی''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-03-27 |url=https://www.hafezawards.com/en/19th-hafez-awards-2019/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=19th Hafez Awards 2019 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٢٠
|باشترین خانمە ئەکتەر– کۆمەڵەی زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی دراما
|''کێوی شین''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-03-25 |url=https://www.hafezawards.com/en/20th-hafez-awards-2020/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=20th Hafez Awards 2020 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٢٣
|باشترین خانمە ئەکتەر– فیلمی سینەمایی
|''تصور''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-10-08 |url=https://www.hafezawards.com/en/22nd-hafez-awards-2023/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=22nd Hafez Awards 2023 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٢٤
|باشترین خانمە ئەکتەر – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی کۆمیدی
|''تۆڕی نهێنی ژنان''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-28 |url=https://www.hafezawards.com/en/23rd-hafez-awards-2024/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=23rd Hafez Awards 2024 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;5&quot; scope=&quot;row&quot; |[[جەژنی سینەمای ئێران]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠١
| rowspan=&quot;5&quot; |باشترین خانمە ئەکتەر
|''ئاو و ئاگر''|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.khanehcinema.ir/fa/jashn/jashn5-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85 |access-date=2025-07-07 |website=www.khanehcinema.ir |title=دوره پنجم |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201031225752/https://www.khanehcinema.ir/fa/jashn/jashn5-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠٢
|''بەرزایییە نزمەکان''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://irmdb.sourehcinema.com/Festival/AwardSubject.aspx?FestId=138206090100 |access-date=2025-07-07 |website=irmdb.sourehcinema.com |title=.: Iranian Movie DataBase موضوعات جوايز در جشنواره جشن خانه سينما ـ دوره ششم :. |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250918020334/https://irmdb.sourehcinema.com/Festival/AwardSubject.aspx?FestId=138206090100 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٠
|''پیاسەیەک لە تەمدا''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.imdb.com/event/ev0006002/2010/1/ |access-date=2025-07-07 |website=IMDb |language=en-US |title=Iran Cinema Celebration (2010)}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٢
|''پێنگاوی کۆتایی''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010-08-24 |url=https://en.mehrnews.com/news/41534/About-Elly-leads-Iran-Cinema-Celebration-s-nominees |access-date=2025-07-07 |website=Mehr News Agency |language=en |title=“About Elly” leads Iran Cinema Celebration's nominees}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٧
|''[[ڕەگێ خاب]]''|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-09-13 |url=https://cinemawithoutborders.com/salesman-won-7-subdue-5-awards-19th-iran-cinema-celebration/ |access-date=2025-07-07 |website=Cinema Without Borders |language=en |title=The Salesman won 7 and Subdue 5 Awards at the 19th Iran Cinema Celebration}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;9&quot; scope=&quot;row&quot; |ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠١
| rowspan=&quot;9&quot; |باشترین خانمە ئەکتەر
|''ئاو و ئاگر''|{{Won}}{{efn|باشترین ئەکتەری ساڵ بە ھەڵبژاردەی نووسەران و ڕەخنەگرانی فیلمی ئێران}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013-04-02 |url=https://www.yjc.ir/fa/news/4325568/%D9%84%D9%8A%D9%84%D8%A7-%D8%A7%D8%AB%D8%B1%D9%8A-%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%84%D9%8A%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%D9%8A |access-date=2025-07-07 |website=باشگاه خبرنگاران جوان |language=fa |title=&quot;ليلا&quot; اثري ماندگار در كارنامه ليلا حاتمي}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٠
|''بێ نەوا''|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010-01-19 |url=https://en.mehrnews.com/news/38091/About-Elly-continues-roll-at-Iranian-critics-screenwriters |access-date=2025-07-07 |website=Mehr News Agency |language=en |title=“About Elly” continues roll at Iranian critics, screenwriters festival}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٠
|''پیاسەیەک لە تەمدا''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011-01-29 |url=https://www.isna.ir/news/8911-04833/%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%D9%8A-%D9%83%D9%8A%D8%A7-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%83%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D9%8BD%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF |access-date=2025-07-07 |website=isna |language=fa |title=حاتمي‌كيا بهترين كارگردان و «كيفر» بهترين فيلم چهارمين شب منتقدان سينمايي برگزار شد}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٢
|''پێنگاوی کۆتایی''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012-12-23 |url=https://www.irna.ir/news/80988895/%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D9%8BD%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF |access-date=2025-07-07 |website=irna |language=fa |title=نامزدهای ششمين جشن منتقدان سینمای ایران معرفی شدند}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٣
|''ڕازی سەر مۆرکراو''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014-01-11 |url=https://www.mehrnews.com/news/2211686/%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF-%D8%B5%D8%AF%D8%B1%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%B2%D8%B1%D8%AF-%DA%A9%D9%85-%D8%B9%D9%85%D9%82 |access-date=2025-07-07 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=نامزدهای هفتمین جشن منتقدان معرفی شد/ صدرنشینی &quot;آسمان زرد کم‌عمق&quot;}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٥
|''کاتژمێر چەندە لە دنیای تۆدا؟''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015-10-06 |url=https://www.mehrnews.com/news/2933114/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%87%D9%81%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |access-date=2025-07-07 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=اعلام نامزدهای نهمین جشن منتقدان و نویسندگان سینمایی}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٦
|''من''|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date= |url=https://www.asriran.com/fa/news/494625/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%87%D9%81%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |access-date=2025-07-07 |website=عصر ایران |language=fa |title=برگزیدگان سینمای ایران در دهمین جشن منتقدان (+عکس)}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٧
|''ڕەگی خەو''|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-08-17 |url=https://www.khabaronline.ir/news/698394/%D8%B1%DA%AF-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%B4%D8%AF-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86 |access-date=2025-07-07 |website=خبرآنلاین |language=fa |title=«رگ خواب»‌ رکورددار جشن منتقدان سینما شد/ اسامی کامل برگزیدگان}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٨
|''بۆمب: چیرۆکێکی خۆشەویستی''|{{Nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-12-11 |url=https://www.ilna.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%8BD%D9%88%D8%B1-6/701919-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D9%AF%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85-%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86 |access-date=2025-07-07 |website=خبرگزاری ایلنا |language=fa |title=معرفی نامزدهای جایزه بازیگری جشن دوازدهم منتقدان}}&lt;/ref&gt;
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Leila Hatami|لەیلا حاتەمی}}

* {{IMDb name|0368689}}
* {{Rotten Tomatoes person|leila_hatami}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|ئێران|ژیاننامە|فیلم|ژن|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Leila Hatami}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٢]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنیی ئێرانی]]
[[پۆل:باشترین خانمەکتەران لە وەرگری خەڵاتی ورچی زیو]]</text>
      <sha1>1um3u8pfmdhqxcud3nsy3s5uxefmg61</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681380</id>
      <parentid>1681379</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* خەڵاتەکان و بەربژێربوونەکان */</comment>
      <origin>1681380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75379" sha1="jc2bu8hecmb9a4hvkxv9b19x60icvk9" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = لەیلا حاتەمی
| وێنە                 = Lila Hatami at 34th Fajr Festival (cropped).jpg
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = {{ڕێکەوتی لەدایکبوون و تەمەن|١٩٧٢|٨|١}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[تاران]]، [[ئێران]]
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[ئێرانی]]
| ناوەکانی تر          =
| نەژاد                =
| ڕادەی خوێندەواری     =
| پیشە                 = خانمەکتەر
| ساڵانی چالاکی          = ١٩٩٦ – ئێستا
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              =
| ناوبانگ              =
| کارە_دیارەکان        =
| شێواز                =
| باڵا                  =
| کێش                  =
| ھاوسەر               = [[عەلی موسەفا]] {{بچووک|(لەوەتەی ١٩٩٨)}}
| یار                  =
| منداڵەکان            = مانی {{بچووک|(لەدایکبووی ٢٠٠٧)}}{{ھن}}عەسەل {{بچووک|(لەدایکبووی ٢٠٠٨)}}
| دایک و باوک          = [[عەلی حاتەمی]] {{بچووک|(باوک)}}{{ھن}}[[زەری خوشکام]] {{بچووک|(دایک)}}
| خزمەکان              =
| خەڵاتەکان             =
| ماڵپەڕ               = [https://web.archive.org/web/20100514011243/http://leila-hatami.com/ ماڵپەڕی نافەرمی]
| پەراوێزەکان          =
}}
'''لەیلا حاتەمی''' ([[فارسی]]: [[:fa:لیلا حاتمی|لیلا حاتمی]]؛ لەدایکبووی ١ی ئابی ١٩٧٢ لە [[تاران]]) [[خانمەکتەر]] و [[دەرھێنەر]]ێکی [[ئێران]]ییە. کچی دەرھێنەر [[عەلی حاتەمی]]یە، و ھاوسەری ئەکتەر؛ [[عەلی موسەفا|عەلی موسەففایە]]. چەندان خەڵاتی فێستیڤاڵە نێوخۆیی و جیھانییەکانی بەدەست ھێناوە.

حاتەمی لە فیلمی درامیی ''کەمالولمولوک'' (١٩٨٤) لە ڕۆڵی کەمالولمولوکدا بۆ یەکەم جار لە سینەمادا دەرکەوت. یەکەم ڕۆڵی سەرەکیی خۆی لە فیلمی درامیی ''لەیلا'' (١٩٩٧) وەک ژنێکی [[نەزۆکی|نەزۆک]] گێڕا، کە بەهۆیەوە دیپلۆمی شانازیی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بەدەستھێنا و سەرنجی جەماوەری بۆ لای خۆی ڕاکێشا. بەرجەستەکردنی ڕۆڵی ژنێکی ساویلکە لە فیلمی ''بی‌پولی''(٢٠٠٩) خەڵاتی [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی کریستاڵی]] بۆ باشترین خانمە ئەکتەر لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بۆ بەدەستھێنا، و دواتر خەڵاتەکەی جارێکی تر بردەوە بۆ بەرجەستەکردنی ڕۆڵی ژنێکی ناجێگیریی سۆزداری لە فیلمی [[ڕەگێ خاب]](٢٠١٧). هەروەها پاڵێوراو بووە بۆ سیمورغی کریستاڵی بۆ ڕۆڵەکانی لە فیلمەکانی ''شەیدا'' (١٩٩٩)، ''وێستگەی چۆڵکراو'' (٢٠٠٢)، ''سالاد فصل'' (٢٠٠٥)، ''چل ساڵان'' (٢٠١٠)، ''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]'' (٢٠١١)، ''نارنجی‌پوش'' (٢٠١٢) و ''کاتی خۆشەویستی'' (٢٠١٥).

حاتەمی خەڵاتی باشترین ئەکتەری لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی مۆنتریال بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''وێستگەی چۆڵکراو'' (٢٠٠٢) بەدەستھێنا. خەڵاتی ورچی زیوینی بۆ باشترین ئەکتەری لە [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی بەرلین]] بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی درامیی ''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]''(٢٠١١) بردەوە. لە ساڵی ٢٠١٧دا، ماڵپەڕی ''ئیندیوایەر'' ستایشی ڕۆڵگێڕانی ئەوی لە فیلمەکەدا کرد وەک یەکێک لە باشترین ڕۆڵگێڕانەکانی سەدەی ٢١ەم و حاتەمی بە شایستەی خەڵاتێکی [[خەڵاتی ئۆسکار|ئۆسکار]] زانی بۆ ڕۆڵگێڕانی لەو فیلمەدا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-09-23 |url=https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/72917/leila-hatami-among-21st-century-best-actresses |access-date=2025-01-21 |website=FinancialTribune |language=en |title=Leila Hatami Among 21st Century Best Actresses}}&lt;/ref&gt; هەروەها گۆی کریستاڵی بۆ باشترین خانمە ئەکتەر لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی کارلۆڤی ڤاری وەرگرت بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''کۆتا هەنگاو'' (٢٠١٢). لە ساڵی ٢٠١٢دا، لەلایەن حکوومەتی فەڕەنساوە پلەی شۆڤالیێی نیشانی ئەدەب و ھونەری پێبەخشرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012-08-02 |url=https://www.bbc.com/persian/arts/2012/08/120802_ka_leyla_hatami_france |access-date=2022-08-04 |language=fa |title=اعطای نشان هنر و ادب فرانسه به لیلا حاتمی |publisher=BBC News}}&lt;/ref&gt; ناوی لە ڕیزبەندی جوانترین ژنانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست لەلایەن ماڵپەڕی ''Wonderslist''دا تۆمار کراوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016-11-08 |url=https://www.wonderslist.com/beautiful-middle-eastern-women-top-10/ |access-date=2025-07-08 |website=www.wonderslist.com |language=en-US |title=Most Beautiful Middle-Eastern Women - Top 10 Beautiful Arab Women}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی سەرەتایی ==
[[پەڕگە:Leila-hatami-childhood.jpg|227x227پیکسڵ|حاتەمی لە منداڵیدا لەگەڵ دایک و باوکی [[عەلی حاتەمی]] و [[زاری خۆشکام]]]]

لیلا حاتەمی لە ١ی تشرینی یەکەمی ١١٩٧٢ لە [[تاران]]، [[ئێران]] لەدایکبووە، کچی دەرھێنەری کاریگەری ئێرانی [[عەلی حاتەمی]] و خانمە ئەکتەر زری خوشکامە. لیلا بۆ یەکەم جار لە تەمەنی ١٠ ساڵیدا لە فیلمێکدا دەرکەوت، کە لە سەردەمی شێوەکاری ئێرانیی سەدەی ١٩ھەم کەمالولمولوکدا بەڕێوەدەچوو. لەو فیلمەدا، ڕۆڵی شێوەکارەکەی لە تەمەنی کوڕێکی گەنجدا گێڕا. دواتر ھەشت ساڵ دواتر لە ساڵی ١٩٩٢، لە فیلمێکی تری باوکیدا بە ناوی ''دڵسووتاو'' دەرکەوت کە تێیدا ڕۆڵی شازادەیەکی نابینای دەگێڕا. بەڵام لە سەرەتادا مەبەستی نەبوو بەردەوام بێت لە ئەکتەری. لە قوتابخانەی ئامادەیی، ڕشتەی فیزیا و بیرکاری خوێندووە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.iranchamber.com/cinema/lhatami/leila_hatami.php |access-date=2025-07-09 |website=www.iranchamber.com |title=Iran Chamber Society: Iranian Cinema: Leila Hatami}}&lt;/ref&gt;

دوای تەواوکردنی قوتابخانەی ئامادەیی، ڕووی لە [[لۆزان]] لە [[سویسرا]] کرد و دەستی بە خوێندنی [[ئەندازیاریی میکانیکی|ئەندازیاریی میکانیک]] کرد لە پەیمانگای تەکنەلۆژیی فیدراڵیی سویسرا لە لۆزان (EPFL). دوای دوو ساڵ حاتەمی بەشەکەی گۆڕی بۆ ئەدەبی فەڕەنسی.&lt;ref name=&quot;Vick2007&quot;&gt;{{cite book|author=Tom Vick|url=https://archive.org/details/asiancinemafield0000vick|title=Asian cinema: a field guide|publisher=Collins|year=2007|url-access=registration}}&lt;/ref&gt; خوێندنی [[زمانی فەڕەنسی|فەڕەنسی]] تەواو کرد. دواتر باوکی نەخۆش کەوت و گەڕایەوە بۆ ئێران. باوکی لە ساڵی ١٩٩٦ کۆچی دوایی کرد. لە ھەمان ساڵدا، یەکەم ڕۆڵی گەورەسالی خۆی لە فیلمی درامیی ''لەیلا''دا گێڕا کە لە دەرهێنانی دەرهێنەری فیلم داریوش میھرجوویی بوو. لە ناوەوە و دەرەوەی ئێران ستایشێکی زۆری لێکرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://iranwire.com/en/special-features/61308/ |access-date=2025-07-09 |website=iranwire.com |language=en |title=Iranian Women You Should Known: Leila Hatami}}&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە ==
[[پەڕگە:Jury Cannes 2014.jpg|260px|وێنۆک|چەپ|لەیلا حاتەمی لەگەڵ چەند ئەکتەرێکی تر، لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کەن|فێستیڤاڵی فیلمی کان]] (دووەم کەس لەلای چەپ)]]دوای تەواوکردنی خوێندنی ئامادەیی، دەچێتە [[سویسڕا]] و دەست دەکا بە خوێندنی [[ئەندازیاریی میکانیکی]]. دوای دوو ساڵ خوێندنەکەی گۆڕیوە بۆ ئەدەبی فەڕەنسی، دوای تەواوکردنی خوێندنەکەی گەڕاوەتەوە ئێران. لەپاڵ زمانە زگماکییەکەی کە [[فارسی]]یە، زمانەکانی [[فەڕەنسی]]، [[ئینگلیزی]] و [[ئەڵمانی]] بەتەواوی دەزانێت.

دوای ماوەیەک لە وچان، دەچێتە نێو بواری [[سینەما]] بە بەشداریکردنی لە فیلمی لەیلا، ڕۆڵبینیەکەی لەم فیلمە پێشوازیێکی ئەرێنی لێ کرا لەلایەن ڕەخنەگران و بینەرانەوە.

لە ساڵی ١٩٩٩ ھاوسەرگیری لەگەڵ عەلی موستەففا کرد، کە ئەویش ئەکتەرێکی سەرەکیی فیلمی لەیلا بوو. دوو مناڵیان ھەیە؛ کوڕێک بە ناوی مانی (لەدایکبووی ٢٠٠٧) و کچێک بە ناوی عەسەل (لەدایکبووی ٢٠٠٨).

== کارنامەی ھونەری ==
حاتەمی لە سەردەمی گەنجیدا لە چەندین بەرھەمی باوکیدا ڕۆڵی بچووکی گێڕاوە، لەوانە لە کۆمەڵەی تلویزیۆنیی ''[[ھەزاردەستان (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|ھەزار دەستان]]'' و فیلمی سینەماییی ''کەمالولمولوک''.&lt;ref name=&quot;GinsbergLippard2010&quot;&gt;{{cite book|author1=Terri Ginsberg|url=https://books.google.com/books?id=cWs0N_l_o14C&amp;pg=PA175|title=Historical Dictionary of Middle Eastern Cinema|author2=Chris Lippard|date=11 March 2010|publisher=Scarecrow Press|isbn=978-0-8108-7364-3|pages=175–}}&lt;/ref&gt; یەکەم دەرکەوتنی وەک ئەکتەری سەرەکی لە سینەمادا لە ڕۆڵی ناو نیشانی فیلمی ''لەیلا'' (١٩٩٧) بوو لە دەرھێنانی داریوش میھرجوویی. لە ١٥یەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] دیپلۆمی شانازیی بۆ باشترین ئەکتەر وەرگرت.&lt;ref&gt;[http://www.fajrfestival.ir/english/fajr/asp/awards.asp?f_number=15 15th Fajr Film Festival Awards] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090629041136/http://www.fajrfestival.ir/english/fajr/asp/awards.asp?f_number=15|date=29 June 2009}}. ''Fajr International Film Festival'', Retrieved 25 June 2006.&lt;/ref&gt; دوای ئەوە، بە بەردەوامی لە [[سینەمای ئێران|سینەمای ئێراندا]] ڕۆڵی دەگێڕا.

لە دەیان فیلمدا بەشداریی کردووە بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''وێستگەی چۆڵکراو'' (٢٠٠٢)، پاڵێورا بۆ خەڵاتی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بۆ باشترین خانمە ئەکتەر. خەڵاتی باشترین خانمە ئەکتەری لە ٢٦ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی مۆنتریال بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{usurped|[https://web.archive.org/web/20060414200134/http://www.ffm-montreal.org/palmares/en_2002.html Awards 2002]}}. ''World Film Festival'', Retrieved 25 June 2006.&lt;/ref&gt;

لەو فیلمەی ھاوسەرەکەی وەک دەرھێنەر کاری تێدا کردووە، وەک ''وێنەی ژنێک لە دوورەوە'' (٢٠٠٥) و ''کۆتا ھەنگاو'' (٢٠١٢) دەرکەوتووە. ھەروەھا بەرپرسی دیزاینی سێت و بەرگی فیلمی ''کۆتا ھەنگاو'' بووە و جگە لە وەرگرتنی خەڵاتی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی کارلۆڤی ڤاری بۆ باشترین خانمە ئەکتەر بۆ ڕۆڵگێڕانەکەی، پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی سیمورغی کریستاڵیی فێستیڤاڵی فیلمی فەجر بۆ باشترین دیزاینی بەرھەمھێنان و دیزاینی جلوبەرگ بۆ کارەکانی لە فیلمەکەدا. [[پەڕگە:Leila_Hatami_Cannes_2013.jpg|274x274پیکسڵ|حاتەمی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان ٢٠١٣|فێستیڤاڵی فیلمی کانی ٢٠١٣]]]] 

لە ساڵی ٢٠١٢دا، حاتەمی سەرنجی نێودەوڵەتی بەرەو خۆی ڕاکێشا بەھۆی ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی [[ئەسغەر فەرھادی]]، ''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]''، کە دەیان خەڵاتی بردەوە، لەوانە [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین فیلمی زمانی بیانی]].&lt;ref&gt;{{cite web |date=24 September 2017 |url=http://ifpnews.com/exclusive/irans-leila-hatami-among-best-actresses-21st-century/ |website=IFPNews |title=Iran's Leila Hatami among Best Actresses of 21st Century |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی نیسانی ٢٠١٩ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190403023714/https://ifpnews.com/exclusive/irans-leila-hatami-among-best-actresses-21st-century/ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ڕۆڵگێڕانەکەی سەرەنجی ڕەخنەگرانی ڕاکێشا و چەندین خەڵاتی بەدەستھێنا، لەوانە خەڵاتی ورچی زیوینی بۆ باشترین خانمە ئەکتەر لە [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی بەرلین]].&lt;ref name=&quot;www.dw.com&quot;&gt;{{Cite web |date=20 February 2011 |url=http://www.dw.com/en/gold-and-silver-bears-for-iranian-film-as-berlinale-closes/a-14856453 |access-date=30 January 2018 |website=dw.com |language=en |title=Gold and Silver Bears for Iranian film as Berlinale closes}}&lt;/ref&gt; ماڵپەڕی ئیندیوایەر ستایشی ڕۆڵگێڕانی کرد وەک یەکێک لە باشترین ڕۆڵگێڕانی ئەکتەرە ئافرەتەکانی سەدەی ٢١ەم.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://ifpnews.com/exclusive/irans-leila-hatami-among-best-actresses-21st-century/|title=Iran's Leila Hatami among Best Actresses of 21st Century|date=24 September 2017|work=IFP News|access-date=30 January 2018|language=en-US|archive-date= ٣ی نیسانی ٢٠١٩|archive-url=https://web.archive.org/web/20190403023714/https://ifpnews.com/exclusive/irans-leila-hatami-among-best-actresses-21st-century/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

لە حوزەیرانی ٢٠١٧دا، [[ئەکادیمیای زانستەکان و ھونەرەکانی وێنەی جوڵاو]] حاتەمی بانگێشت کرد بۆ ئەوەی بێتە ئەندام.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-06-30 |url=https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/67348/10-iranian-cineastes-among-new-oscar-academy-members |access-date=2024-06-15 |website=Financial Tribune |language=En |title=10 Iranian Cineastes Among New Oscar Academy Members}}&lt;/ref&gt;

=== دادوەری لە فێستیڤاڵەکانی فیلم؛ ناڕەزایەتی ماچکردنی ڕوومەت ===
[[پەڕگە:Jury_Cannes_2014.jpg|264x264پیکسڵ|حاتەمی (دووەم لە لای ڕاستەوە) لەگەڵ ئەندامانی تری لیژنەی داوەری لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان ٢٠١٤|فێستیڤاڵی فیلمی کانی ٢٠١٤]]]] 

لە نیسانی ٢٠١٤دا، وەک ئەندامی لیژنەی داوەریی پێشبڕکێی سەرەکی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان]]&lt;nowiki/&gt;ی ٢٠١٤ ڕاگەیەندرا.&lt;ref name=&quot;2014Cannes&quot;&gt;{{cite web |date=28 April 2014 |url=https://www.festival-cannes.com/en/2014/the-jury-of-the-67th-festival-de-cannes/ |access-date= |work=Cannes |title=The Jury of the 67th Festival de Cannes}}&lt;/ref&gt; لەوێ، حاتەمی بە ماچکردنی سەر ڕوومەت پێشوازی لە سەرۆکی ٨٣ ساڵەی فێستیڤاڵی فیلمی کان ژیل ژاکۆب کرد، کە شێوازێکی باوی سڵاوکردنە لە فەڕەنسا.&lt;ref name=&quot;IBTimes&quot;&gt;{{Cite web |last=John |first=Simi |date=2014-05-19 |url=https://www.ibtimes.co.uk/cannes-2014-iran-criticises-leila-hatami-kissing-film-festival-president-1449108 |access-date=2026-01-15 |website=International Business Times UK |language=en |title=Cannes 2014: Iran Criticises Leila Hatami for Kissing Film Festival President}}&lt;/ref&gt; جێگری وەزیری ڕۆشنبیریی ئێران حوسێن نەوشئابادی ڕەخنەی لێگرت و گوتی:&lt;blockquote&gt;ئومێدەوارم ئەوانەی وەک ژنانی [[ئێران|ئێرانی]] بەشداری لە گۆڕەپانە نێودەوڵەتییەکاندا دەکەن، ئاگاداری پاکیزەیی و کەرامەتی ئێران ببن تا وێنەی ژنی ئێرانی لەبەردەم جیهانداناشرین نەبێت. «ئەگەر ڕێز لە نەریتە ئیسلامییەکان و کلتوور و باوەڕە نیشتمانییەکانی ئێران بگرن، ئەوە شتێکی دڵخواز دەبێت بۆ ناودارانی ئێرانی کە بچنە دەرەوەی وڵات، بەڵام ئەگەر ئامادەبوونیان بەبێ ڕەچاوکردنی بەھا کۆمەڵایەتییەکان و پێوەرە ئەخلاقییەکان بێت، نەتەوەی ئێران ئەوە قبوڵ ناکات.»&lt;ref name=&quot;IBTimes&quot; /&gt;&lt;/blockquote&gt;لە ئایاری ٢٠١٤دا، دوای وەرگرتنی ڕەخنەی توند بۆ ماچەکە لە ئێران لەوانە داواکاری بۆ زیندانیکردن و قامچیلێدانی حاتەمی دواتر لە نامەیەکدا داوای لێبوردنی بۆ کارەکانی کرد.&lt;ref&gt;{{cite web |date=24 May 2014 |url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iran/10853504/Iranian-actress-Leila-Hatami-apologises-for-kissing-Cannes-president-on-the-cheek.html |access-date=24 May 2014 |work=The Telegraph |title=Iranian actress Leila Hatami apologises for kissing Cannes president on the cheek}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=24 May 2013 |url=https://www.independent.co.uk/news/people/leila-hatami-student-group-calls-for-iranian-actress-to-be-flogged-following-cannes-kiss-9422990.html |title=Leila Hatami: Student group calls for Iranian actress to be flogged following Cannes Film Festival kiss |newspaper=Independent}}&lt;/ref&gt;

==== لیستی تەواو ====

* ٢٠٠١ - [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی دوبەی]]
* ٢٠٠٦ - ٤١ەمین فێستیڤاڵی فیلمی کارلۆڤی ڤاری – پێشبڕکێی سەرەکی
* ٢٠١١ - فێستیڤاڵی فیلمی مەڕاکەش
* ٢٠١١ - فێستیڤاڵی فیلمی دۆڤیل
* ٢٠١٢ - [[فێستیڤاڵی فیلمی ڕۆما]]
* ٢٠١٢ - فێستیڤاڵی فیلمی کاستێندۆرف (سەرۆکی لیژنەی داوەری)
* ٢٠١٣ - فێستیڤاڵی فیلمی پڕتەقاڵی زێڕینی ئانتالیا
* ٢٠١٤ - ٦٧ەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی کان]] – پێشبڕکێی سەرەکی
* ٢٠٢٢ - فێستیڤاڵی فیلمی ئاسیایی ڤێزول (سەرۆکی لیژنەی داوەری)
* ٢٠٢٢ - ٧٩ەمین فێستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز – پێشبڕکێی سەرەکی

== ژیانی کەسی ==
حاتەمی لە ساڵی ١٩٩٨دا ھاوسەرگیریی لەگەڵ عەلی موسەفا، ھاوئەکتەری لە فیلمی ''لەیلا'' (١٩٩٧) کرد. خاوەنی دوو منداڵن: کوڕێک بە ناوی مانی (لەدایکبووی شوباتی ٢٠٠٧) و کچێک بە ناوی عەسەل (لەدایکبووی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨).

جگە لە [[زمانی فارسی|زمانی فارسیی]] شارەزای زمانی [[زمانی فەڕەنسی|فەڕەنسی]]، [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]] و [[زمانی ئەڵمانی|ئەڵمانی]] ڕوانە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://en.ifilmtv.ir/News/Content/35599/ |access-date=2025-07-09 |website=ifilm-آیفیلم |language=en |title=Iranian stars who speak multiple languages}}&lt;/ref&gt;

== فیلم ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |سەرچاوە
|-
!۱۴۰۳
|{{فیلمی داھاتوو|بت}}
|
|پاش-بەرهەمهێنان
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«بُت» حمید نعمت‌الله با لیلا حاتمی و محمدرضا فروتن ادامه دارد|نشانی=https://www.isna.ir/news/1403072720845/بت-حمید-نعمت-الله-با-لیلا-حاتمی-و-محمدرضا-فروتن-ادامه-دارد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2024-10-18|بازبینی=2024-12-22|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۴۰۱
|{{فیلمی داھاتوو|زمانی در ابدیت}}
|مریەم
|ئامادەی نمایش
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«زمانی در ابدیت» کلید خورد/ همکاری نیکی کریمی و لیلا حاتمی|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/5473880/زمانی-در-ابدیت-کلید-خورد-همکاری-نیکی-کریمی-و-لیلا-حاتمی|وبگاه=خبرگزاری مهر|تاریخ=2022-04-24|بازبینی=2025-02-07|کد زبان=fa|archive-date=۳ فوریه ۲۰۲۵|archive-url=https://web.archive.org/web/20250203174047/https://www.mehrnews.com/news/5473880/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D8%AA-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF-%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D9%88-%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۱۴۰۰
|''پیرپسر''
|ڕەعنا مەتین
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=پایان «پیر پسر» بابک حمیدیان|نشانی=https://www.isna.ir/news/1400110200902/پایان-پیر-پسر-بابک-حمیدیان|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2022-01-22|بازبینی=2024-12-22|کد زبان=fa|archive-date=۲۹ دسامبر ۲۰۲۲|archive-url=https://web.archive.org/web/20221229212925/https://www.isna.ir/news/1400110200902/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%D9%BE%D8%B3%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9-%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|''تصور''
|جۆراوجۆر
|حاتەمی ڕۆڵی ۸ کەسایەتی گێڕاوە.
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=داستان مشترک لیلا حاتمی و مهرداد صدیقیان پایان یافت|نشانی=https://borna.news/fa/news/1164417/داستان-مشترک-لیلا-حاتمی-و-مهرداد-صدیقیان-پایان-یافت|وبگاه=خبرگزاری برنا|تاریخ=|بازبینی=2025-03-06|کد زبان=fa|نام خانوادگی=}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۹۹
|''نبودن''
|مریەم
|فیلمێک لە دەرهێنانی عەلی موسەفا
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=از هفتمین کارگاه سینما روایت تا «نبودن» علی مصفا|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/5980251/از-هفتمین-کارگاه-سینما-روایت-تا-نبودن-علی-مصفا|وبگاه=خبرگزاری مهر {{!}} Mehr News Agency|تاریخ=2023-12-30|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa|archive-date=۳۱ دسامبر ۲۰۲۳|archive-url=https://web.archive.org/web/20231231014012/https://www.mehrnews.com/news/5980251/%D8%A7%D8%B2-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85%DB%8C%D9%86-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%AA%D8%A7-%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%86-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B5%D9%81%D8%A7|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۱۳۹۸
|{{فیلمی داھاتوو|قاتل و وحشی}}
|زیبا
|ئامادەی نمایش
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=حمید نعمت‌الله «قاتل و وحشی» را کلید زد|نشانی=https://www.isna.ir/news/98061507756/حمید-نعمت-الله-قاتل-و-وحشی-را-کلید-زد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2019-09-06|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa|archive-date=۸ آوریل ۲۰۲۳|archive-url=https://web.archive.org/web/20230408222531/https://www.isna.ir/news/98061507756/%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF-%D9%86%D8%B9%D9%85%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D9%82%D8%A7%D8%AA%D9%84-%D9%88-%D9%8–%D8%AD%D8%B4%DB%8C-%D8%B1%D8%A7-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF-%D8%B2%D8%AF|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-|{{فیلمی داھاتوو|مسیر باد}}
|مریەمی مەجدەلی
|پاش-بەرهەمهێنان؛ فیلمێکی ئەمریکی
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی در فیلم سینماگر سرشناس آمریکایی|نشانی=https://www.isna.ir/news/1402052213939/لیلا-حاتمی-در-فیلم-سینماگر-سرشناس-آمریکایی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2023-08-13|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa|archive-date=۱۴ اوت ۲۰۲۳|archive-url=https://web.archive.org/web/20230814221046/https://www.isna.ir/news/1402052213939/%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |۱۳۹۷
|''مردی بدون سایه''
|سایە تەمەددون
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی با «مردی بدون سایه» از اسپانیا به تهران آمد|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/4371065/لیلا-حاتمی-با-مردی-بدون-سایه-از-اسپانیا-به-تهران-آمد|وبگاه=خبرگزاری مهر|تاریخ=2018-08-11|بازبینی=2025-01-24|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''ما همه با هم هستیم''
|خانمی مەژدەھی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی در فیلم جدید کمال تبریزی|نشانی=https://www.isna.ir/news/97022413499/لیلا-حاتمی-در-فیلم-جدید-کمال-تبریزی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2018-05-14|بازبینی=2025-02-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''آخرین داستان''
|شەھرزاد (دەنگ)
|[[فیلمی ئەنیمەیشن]]
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی شهرزاد انیمیشن «آخرین داستان» شد|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/4307903/لیلا-حاتمی-شهرزاد-انیمیشن-آخرین-داستان-شد|وبگاه=خبرگزاری مهر|تاریخ=2018-05-28|بازبینی=2024-12-22|کد زبان=|archive-date=۱۹ فوریه ۲۰۲۵|archive-url=https://web.archive.org/web/20250219175506/https://www.mehrnews.com/news/4307903/%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%86-%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%AF|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۱۳۹۶
|''خوک''
|شیوا موھاجیر
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی به فیلم «خوک» مانی حقیقی پیوست|نشانی=https://www.khabaronline.ir/news/699700/لیلا-حاتمی-به-فیلم-خوک-مانی-حقیقی-پیوست|وبگاه=خبرآنلاین|تاریخ=2017-08-22|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa|archive-date=۲ ژانویه ۲۰۲۴|archive-url=https://web.archive.org/web/20240102055923/https://www.khabaronline.ir/news/699700/%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AE%D9%88%DA%A9-%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|''بمب؛ یک عاشقانه''
|میترا
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.irna.ir/news/82561008/بهرام-دهقانی-تدوینگر-بمب-شد|وبگاه=ایرنا|بازبینی=2025-03-02|عنوان=بهرام دهقانی تدوینگر بمب شد}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۹۵
|''حکایت دریا''
|پەروانە
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«حکایت دریا» به جای «دل دیوانه» شد|نشانی=https://www.isna.ir/news/96071608308/حکایت-دریا-به-جای-دل-دیوانه-شد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2017-10-08|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa|archive-date=۲۱ ژوئن ۲۰۱۸|archive-url=https://web.archive.org/web/20180621042905/https://www.isna.ir/news/96071608308/%D8%AD%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%AC%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D9%84-%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B4%D8%AF|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۱۳۹۴
|''رگ خواب''
|مینا
|وەها هەروەها یەکێک لە سەرمایەگوزاران
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«رگ خواب» کلید خورد/ نقش متفاوت برای لیلا حاتمی|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/2990833/رگ-خواب-کلید-خورد-نقش-متفاوت-برای-لیلا-حاتمی|وبگاه=خبرگزاری مهر|تاریخ=2015-12-04|بازبینی=2025-02-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''من''
|ئازەر میرزایی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=جدیدترین خبر از «من» با بازی لیلا حاتمی + عکس|نشانی=https://www.isna.ir/news/94040200726/جدیدترین-خبر-از-من-با-بازی-لیلا-حاتمی-عکس|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2015-06-22|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۹۳
|''دوران عاشقی''
|بیتا تەمەددون
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=آغاز «دوران عاشقی» با بازی لیلا حاتمی و شهاب حسینی|نشانی=https://www.isna.ir/news/93050301482/آغاز-دوران-عاشقی-با-بازی-لیلا-حاتمی-و-شهاب-حسینی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2014-07-25|بازبینی=2024-12-22|کد زبان=fa|archive-date=۴ دسامبر ۲۰۲۴|archive-url=https://web.archive.org/web/20241204142239/https://www.isna.ir/news/93050301482/%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D9%88-%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%A8-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۹۲
|''در دنیای تو ساعت چند است؟''
|گولی ئیبتەھاج
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=ادامهٔ فیلمبرداری «در دنیای تو ساعت چند است؟» با بازی لیلا حاتمی|نشانی=https://www.isna.ir/news/92100703602/ادامه-ی-فیلمبرداری-در-دنیای-تو-ساعت-چند-است-با-بازی-لیلا-حاتمی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2013-12-28|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۱۳۹۱
|''سر به مهر''
|سەبا ئەرجومەندی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=فیلمبرداری &amp;#171;سر به مهر&amp;#187; آغاز شد - تسنیم|نشانی=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1391/09/19/3512/فیلمبرداری-سر-به-مهر-آغاز-شد|وبگاه=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot; |''آشنایی با لیلا''
|لیلا
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=عباس کیارستمی برای «آشنایی با لیلا» در ایتالیا|نشانی=https://www.isna.ir/news/91122214681/عباس-کیارستمی-برای-آشنایی-با-لیلا-در-ایتالیا|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2013-03-12|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۱۳۹۰
|''نارنجی‌پوش''
|نەھال نھاوەندی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=/ مروری بر خبرهای دریافتی هنری / ادامه فیلمبرداری فیلم مهرجویی و…|نشانی=https://www.isna.ir/news/9009-00641/مروری-بر-خبرهای-دریافتی-هنری-ادامه-فیلمبرداری-فیلم-مهرجویی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2011-11-22|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''پله آخر''
|لیلی
|وەها هەروەها دیزاینەری دیمەن و جلوبەرگ
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«پله آخر» با بازی لیلا حاتمی در مراحل نهایی تدوین اولین عکس‌ها و آخرین خبرها از فیلم علی مصفا|نشانی=https://www.isna.ir/news/9005-12307/پله-آخر-با-بازی-لیلا-حاتمی-در-مراحل-نهایی-تدوین-اولین-عکس-ها|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2011-08-09|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۱۳۸۹
|''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]'' 
|سیمین ڕەفیعی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=&quot;جدایی نادر از سیمین&quot; کلید خورد|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/1141084/جدایی-نادر-از-سیمین-کلید-خورد|وبگاه=خبرگزاری مهر|تاریخ=2010-08-27|بازبینی=2025-02-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''سعادت‌آباد''
|یاسی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=با سپری شدن 30درصد از فیلمبرداری «سعادت آباد» مازیار میری تا شهریور ماه ادامه دارد|نشانی=https://www.isna.ir/news/8905-06705/با-سپری-شدن-30درصد-از-فیلمبرداری-سعادت-آباد-مازیار-میری-تا|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2010-08-03|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |۱۳۸۸
|''آسمان محبوب''
|ماھنەزەر
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.irna.ir/news/9664363/آسمان-محبوب-در-پایان-راه-تصویربرداری|وبگاه=ایرنا|بازبینی=2025-08-19|تاریخ=۱۳۸۸-۰۹-۲۳|عنوان=آسمان محبوب در پایان راه تصویربرداری}}&lt;/ref&gt;
|-
|''چیزهایی هست که نمی‌دانی''
|خانمی پزیشک
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=با بازی لیلا حاتمی، مهتاب کرامتی و علی مصفا فیلمبرداری «چیزهایی هست که نمی‌دانی» به پایان رسید|نشانی=https://www.isna.ir/news/8808-00043.130547/با-بازی-لیلا-حاتمی-مهتاب-کرامتی-و-علی-مصفا-فیلمبرداری-چیزهایی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2009-11-02|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''پرسه در مه''
|ڕوئیا
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=فیلمبرداری &quot;پرسه در مه&quot; به پایان رسید|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/942685/فیلمبرداری-پرسه-در-مه-به-پایان-رسید|وبگاه=خبرگزاری مهر|تاریخ=2009-09-07|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |۱۳۸۷
|''چهل سالگی''
|نیگار تەمەددون
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=فیلمبرداری جدیدترین ساختهٔ رئیسیان 5 بهمن ماه آغاز می‌شود تست گریم محمدرضا فروتن و لیلا حاتمی در «چهل‌سالگی» منتشر شد|نشانی=https://www.isna.ir/news/8710-15525/فیلمبرداری-جدیدترین-ساخته-ی-رئیسیان-5-بهمن-ماه-آغاز-می-شود-تست|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2009-01-16|بازبینی=2024-12-22|کد زبان=}}&lt;/ref&gt;
|-
|''شیرین''
|یەکێک لە ئامادەبووان
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=اشک بازیگران زن سینمای ایران را ببینید!|نشانی=https://www.qudsonline.ir/news/23475/اشک-بازیگران-زن-سینمای-ایران-را-ببینید|وبگاه=قدس آنلاین|تاریخ=2011-12-13|بازبینی=2024-12-22|کد زبان=fa|archive-date=۱۹ فوریه ۲۰۲۵|archive-url=https://web.archive.org/web/20250219175527/https://www.qudsonline.ir/news/23475/%D8%A7%D8%B4%DA%A9-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B2%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|''بی‌پولی''
|شکووە
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=فیلمبرداری «بی‌پولی» نعمت‌الله تا پایان تیر ادامه دارد|نشانی=https://www.isna.ir/news/8704-10578/فیلمبرداری-بی-پولی-نعمت-الله-تا-پایان-تیر-ادامه-دارد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2008-07-09|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۸۶
|''هر شب تنهایی''
|عەتییە
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=با حضور لیلا حاتمی و حامد بهداد؛ رسول صدرعاملی &quot;هرشب. تنهایی&quot; را می‌سازد|نشانی=https://www.isna.ir/news/8605-09397/با-حضور-لیلا-حاتمی-و-حامد-بهداد-رسول-صدرعاملی-هرشب-تنهایی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2007-08-07|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۸۴
|''قایق‌های من''
|مریەم (دەنگ)
|فیلمی کورت لە دەرهێنانی سەفی یەزدانیان
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=قایق‌های من، لیلا حاتمی و بیست دومین جشنواره ملی فیلم کوتاه تهران|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/252122/قایق-های-من-لیلا-حاتمی-و-بیست-دومین-جشنواره-ملی-فیلم-کوتاه-تهران|وبگاه=خبرگزاری مهر|تاریخ=2005-11-13|بازبینی=2025-02-04|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |۱۳۸۳
|''شاعر زباله‌ها''
|ژنی گەنج
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=محمدرضا درویشی، موسیقی «شاعر زباله‌ها» را می‌سازد|نشانی=https://www.isna.ir/news/8310-06676/محمدرضا-درویشی-موسیقی-شاعر-زباله-ها-را-می-سازد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2005-01-05|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''حکم''
|فرووزەندە
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=دهم آبان ماه، “حکم” کلید می‌خورد خسرو شکیبایی، لیلا حاتمی و مجید انتظامی هم آمدند|نشانی=https://www.isna.ir/news/8307-09743/دهم-آبان-ماه-حکم-کلید-می-خورد-خسرو-شکیبایی-لیلا-حاتمی-و|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2004-10-15|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''سالاد فصل''
|لیلا سازگار
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=“سالاد فصل” جیرانی ادامه می‌یابد|نشانی=https://www.isna.ir/news/8212-09271/سالاد-فصل-جیرانی-ادامه-می-یابد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2004-03-14|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۸۲
|''سیمای زنی در دوردست''
|ژنی گەنج
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=“سیمای زنی در دور دست” به نیمه رسید|نشانی=https://www.isna.ir/news/8202-04636/سیمای-زنی-در-دور-دست-به-نیمه-رسید|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2003-05-04|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |۱۳۸۰
|''هم‌سایه''
|{{بەتاڵ}}
|فیلمی کورت لە دەرهێنانی عەلی موسەفا؛ دیزاینەری دیمەن و جلوبەرگ
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=فیلم کوتاه “هم‌سایه” ساخته “علی مصفا” آماده نمایش شد|نشانی=https://www.isna.ir/news/8010-04338/فیلم-کوتاه-هم-سایه-ساخته-علی-مصفا-آماده-نمایش-شد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2002-01-07|بازبینی=2025-02-04|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''ارتفاع پست''
|نەرگس
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.isna.ir/news/8011-04716.4696/نقد-وبررسي-فيلم-ارتفاع-پست-در-جشنواره-فيلم-فجر-ابراهيم-حاتمي|وبگاه=ایسنا|بازبینی=2025-08-19|تاریخ=۱۳۸۰-۱۱-۱۹|عنوان=نقد وبررسی فیلم “ارتفاع پست” در جشنواره فیلم فجر ابراهیم حاتمی کیا: امیدوارم وارد شدن به عرصه‌های غیر از جنگ در سینما برایم آغاز مبارکی باشد}}&lt;/ref&gt;
|-
|''ایستگاه متروک''
|مەھتاب
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.isna.ir/news/8004-05082/ايستگاه-متروك-در-مرحله-ضبط-موسيقي-و-صداگذاري-است|وبگاه=ایسنا|بازبینی=2025-08-19|تاریخ=۱۳۸۰-۰۴-۲۶|عنوان=ایستگاه متروک در مرحله ضبط موسیقی و صداگذاری است}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۱۳۷۹
|''آب و آتش''
|مریەم شکۆھی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=فریدون جیرانی با فیلم «آب و آتش» در نوزدهمین جشنوارهٔ فیلم فجر حضور دارد|نشانی=https://www.isna.ir/news/7910-02360/فریدون-جیرانی-با-فیلم-آب-و-آتش-در-نوزدهمین-جشنواره-ی-فیلم-فجر|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2001-01-15|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''مربای شیرین''
|دایکی جەلال
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=/تا جشنواره/ «مربای شیرین» آماده شرکت در نوزدهمین جشنوارهٔ بین‌المللی فجر است|نشانی=https://www.isna.ir/news/7910-01292/تا-جشنواره-مربای-شیرین-آماده-شرکت-در-نوزدهمین-جشنواره-ی-بین-المللی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2001-01-06|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۷۸
|''میکس''
|خانمی سەلیمی
|ئامادەبوونی ڕێزلێنان
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=داریوش مهرجویی با میکس به جشنواره می‌آید|نشانی=https://www.isna.ir/news/7811-00318/داریوش-مهرجویی-با-میکس-به-جشنواره-می-آید|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2000-01-29|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۷۷
|''شیدا''
|شەیدا فاطمی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=به یاد فیلم عاشقانه ای که لیلا حاتمی «شیدا» شد|نشانی=https://www.isna.ir/news/1401090905570/به-یاد-فیلم-عاشقانه-ای-که-لیلا-حاتمی-شیدا-شد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2022-11-30|بازبینی=2025-03-09|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۷۵
|''لیلا''
|لیلا
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«لیلا» دوباره به پرده سینماها می‌آید + واکنش مهرجویی|نشانی=https://www.isna.ir/news/96061910792/لیلا-دوباره-به-پرده-سینماها-می-آید-واکنش-مهرجویی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2017-09-10|بازبینی=2025-03-09|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۷۰
|''دلشدگان''
|لیلا
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=امین تارخ و لیلا حاتمی در فیلم دلشدگان علی حاتمی+فیلم|نشانی=https://donya-e-eqtesad.com/بخش-سایت-خوان-62/3902551-امین-تارخ-لیلا-حاتمی-در-فیلم-دلشدگان-علی-حاتمی-فیلم|وبگاه=روزنامه دنیای اقتصاد|تاریخ=2025-03-09|بازبینی=2025-03-09|کد زبان=fa|archive-date=۶ اوت ۲۰۲۴|archive-url=https://web.archive.org/web/20240806130553/https://donya-e-eqtesad.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86-62/3902551-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AE-%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AF%D9%84%D8%B4%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۶۲
|''کمال‌الملک''
|[[کەماڵولمولک|کەماڵولمولکی]] منداڵ
|حاتەمی ڕۆڵی کوڕێکی گێڕاوە.
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی در 11 سالگی / عکس|نشانی=https://www.khabaronline.ir/news/208032/لیلا-حاتمی-در-11-سالگی-عکس|وبگاه=خبرآنلاین|تاریخ=2012-04-15|بازبینی=2025-02-08|کد زبان=fa|archive-date=۳۰ مارس ۲۰۱۹|archive-url=https://web.archive.org/web/20190330070445/https://www.khabaronline.ir/news/208032/%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-11-%D8%B3%D8%A7%D9%84%DA%AF%DB%8C-%D8%B9%DA%A9%D8%B3|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|}

== زنجیرەی تەلەفیزیۆنە ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |سەرچاوە
|-
!۱۳۸۶
|''پریدخت''
|پەریدەخت
|ڕۆڵی سەرەکی
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی و علی مصفا در «پریدخت» سامان مقدم|نشانی=https://iqna.ir/fa/news/1597731/ليلا-حاتمی-و-علی-مصفا-در-پريدخت-سامان-مقدم|وبگاه=ایکنا|تاریخ=۱۳۸۶-۰۸-۱۲|بازبینی=2025-08-19|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۷۸
|''کیف انگلیسی''
|مەستانە پیرایش
|ڕۆڵی سەرەکی
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.isna.ir/news/97053016009/پخش-دوباره-کیف-انگلیسی-مرحوم-دری-از-تلویزیون|وبگاه=ایسنا|بازبینی=2025-08-19|عنوان=پخش دوباره «کیف انگلیسی» مرحوم دُری از تلویزیون}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۶۷
|''[[ھەزاردەستان (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|ھەزاردەستان]]'' 
|ئامێنە ئه‌قدەسی منداڵ
|بەشی سێیەم
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=ببینید {{!}} سکانسی از بازی لیلا حاتمی و مادرش در هزار دستان|نشانی=https://www.khabaronline.ir/news/1907662/ببینید-سکانسی-از-بازی-لیلا-حاتمی-و-مادرش-در-هزار-دستان|وبگاه=خبرآنلاین|تاریخ=2024-05-17|بازبینی=2025-02-08|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۶۲
|''بچه‌ها بیدار، بچه‌ها هوشیار''
|خۆی
|بەرنامەی منداڵان
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=ببینید {{!}} لیلا حاتمی و لیلی رشیدی ۳۹ سال پیش|نشانی=https://www.hamshahrionline.ir/news/676446/ببینید-لیلا-حاتمی-و-لیلی-رشیدی-۳۹-سال-پیش|وبگاه=همشهری آنلاین|تاریخ=2022-05-14|بازبینی=2025-03-06|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۵۶
|''طلاق''
|بەهارە
|بەشی: «ئالوودە»
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی خیابان‌های تهران را خلوت کرد! + عکس|نشانی=https://www.etemadonline.com/بخش-فرهنگ-هنر-16/692492-لیلاحاتمی-خیابان-تهران|وبگاه=اعتمادآنلاین|تاریخ=2025-01-04|بازبینی=2025-01-04|کد زبان=fa|archive-date=۱۸ ژانویه ۲۰۲۵|archive-url=https://web.archive.org/web/20250118033411/https://www.etemadonline.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-16/692492-%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

== زنجیرەی نمایشی ماڵەوە (نمایش خانگی) ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |سەرچاوە
|-
!۱۴۰۰
|''شبکه مخفی زنان''
|دڵبەرجان تاجرباشی
|۲۵ بەش
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=بازگشت پرتردید لیلا حاتمی به نمایش خانگی/ ستاره سینما در سریال کمدی موفق خواهد شد؟|نشانی=https://www.khabaronline.ir/news/1522135/بازگشت-پرتردید-لیلا-حاتمی-به-نمایش-خانگی-ستاره-سینما-در-سریال|وبگاه=خبرآنلاین|تاریخ=2021-06-09|بازبینی=2025-08-19|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۹۷
|''نهنگ آبی''
|ئاناهیتا کاشف
|۱۰ بەش
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=آغاز تولید «نهنگ آبی» در شبکه نمایش خانگی|نشانی=https://www.isna.ir/news/97062211358/آغاز-تولید-نهنگ-آبی-در-شبکه-نمایش-خانگی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2018-09-13|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|}

== خەڵاتەکان و بەربژێربوونەکان ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|+لیستی خەڵاتەکان و بەربژێربوونەکانی لەیلا حاتەمی
!ڕێکخراوەکان
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |پۆل
! scope=&quot;col&quot; |بەرهەم
! scope=&quot;col&quot; |ئەنجام
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |سەرچاوە
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی بەرلین|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی بەرلین]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |شەشەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی بەرلین
|ورچی زیوینی بۆ باشترین خانمە ئەکتەر
|''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین|جیابوونەوە]]''
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;Child 2011 dir=ltr&quot;&gt;{{cite web |last=Child |first=Ben |date=February 21, 2011 |url=http://www.theguardian.com/film/2011/feb/21/berlin-film-festival-nader-simin |archive-url=https://web.archive.org/web/20190324125008/https://www.theguardian.com/film/2011/feb/21/berlin-film-festival-nader-simin |archive-date=March 24, 2019 |access-date=March 24, 2019 |website=[[the Guardian]] |title=Iranian drama wins top prize at Berlin film festival |publisher=}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی کارلۆڤی ڤاری
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٤٧ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی کارلۆڤی ڤاری
|باشترین خانمە ئەکتەر
|''پێنگاوی کۆتایی''
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;Kiang Kiang 2012&quot;&gt;{{cite web |last1=Kiang |first1=Jessica |date=July 14, 2012 |url=https://www.indiewire.com/2012/07/karlovy-vary-film-fest-review-leila-hatami-shines-in-wry-tragicomic-the-last-step-108447/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190324200447/https://www.indiewire.com/2012/07/karlovy-vary-film-fest-review-leila-hatami-shines-in-wry-tragicomic-the-last-step-108447/ |archive-date=March 24, 2019 |access-date=March 24, 2019 |website=IndieWire |title=Karlovy Vary Film Fest Review: Leila Hatami Shines In Wry, Tragicomic 'The Last Step'}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |فێستیڤاڵی جیھانیی فیلمی مۆنتریال
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠٢
|باشترین خانمە ئەکتەر
|''وێستگەی چۆڵکراو''
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;Washington Post 2006 dir=ltr&quot;&gt;{{cite news|title=10th Annual Iranian Film Fest Starts|newspaper=[[Washington Post]]|date=January 6, 2006|url=https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/2006/01/06/10th-annual-iranian-film-fest-starts/2a4ff4b1-1992-4bb7-96af-d32d1b4bde01/|archive-url=https://web.archive.org/web/20190324123145/https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/2006/01/06/10th-annual-iranian-film-fest-starts/2a4ff4b1-1992-4bb7-96af-d32d1b4bde01/|archive-date=March 24, 2019|url-status=live|access-date=March 24, 2019|publisher=|last=|first=}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی پاڵم سپڕینگس
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٢
|فیپڕێسکی بۆ باشترین خانمە ئەکتەر
| rowspan=&quot;4&quot; |''جیابوونەوە''
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;fipresci 2012&quot;&gt;{{cite web |last=Lee |first=Nathan |date=January 16, 2012 |url=http://www.fipresci.org/festival-reports/2012/palm-springs |archive-url=https://web.archive.org/web/20190325103741/http://www.fipresci.org/festival-reports/2012/palm-springs |archive-date=March 25, 2019 |access-date=March 24, 2019 |website=FIPRESCI |title=Palm Springs International Film Festival}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;IndieWire 2012&quot;&gt;{{cite web |last= |first= |date=January 15, 2012 |url=https://www.indiewire.com/2012/01/top-awards-at-the-2012-palm-springs-film-festival-include-starbuck-and-the-house-49790/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190324124520/https://www.indiewire.com/2012/01/top-awards-at-the-2012-palm-springs-film-festival-include-starbuck-and-the-house-49790/ |archive-date=March 24, 2019 |access-date=March 24, 2019 |website=[[IndieWire]] |title=Top Awards at the 2012 Palm Springs Film Festival Include 'Starbuck' and 'The House' |url-status=unfit |publisher=}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |خەڵاتەکانی فیلمی ئاسیایی
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; |شەشەمین خەڵاتەکانی فیلمی ئاسیایی
|باشترین خانمە ئەکتەر
|{{nominated}}
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;MUBI 2018 dir=ltr&quot;&gt;{{cite web |last= |first= |date=July 1, 2018 |url=https://mubi.com/notebook/posts/asian-film-awards-nominations-2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180701030624/https://mubi.com/notebook/posts/asian-film-awards-nominations-2012 |archive-date=July 1, 2018 |access-date=March 24, 2019 |website=[[Mubi (streaming service)|Mubi]] |title=Asian Film Awards Nominations 2012 on Notebook |url-status=live |publisher=}}&lt;/ref&gt;
|-
|خانمە ئەکتەری پەسەند
|{{nominated}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |کۆمەڵەی نێودەوڵەتیی سینەما دۆستان
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٢
|باشترین خانمە ئەکتەری پاڵپشت
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Stevens |first=Beth |date=2012-01-21 |url=https://icsfilm.org/our-yearly-awards/2012-ics-award-nominees/ |access-date=2025-06-17 |website=International Cinephile Society |language=en-US |title=2012 ICS Award Nominees}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی زیمبابوی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٠
|باشترین خانمە ئەکتەر
|''هەموو شەوێک، تەنیایی''
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;Mehr News Agency 2010 dir=ltr&quot;&gt;{{cite web |last= |first= |date=September 13, 2010 |url=https://en.mehrnews.com/news/41851/Leila-Hatami-wins-Best-Actress-Award-at-Zimbabwe-festival |archive-url=https://web.archive.org/web/20190324124956/https://en.mehrnews.com/news/41851/Leila-Hatami-wins-Best-Actress-Award-at-Zimbabwe-festival |archive-date=March 24, 2019 |access-date=March 24, 2019 |website=Mehr News Agency |title=Leila Hatami wins Best Actress Award at Zimbabwe festival |publisher=}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;11&quot; scope=&quot;row&quot; |[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |١٩٩٧
| rowspan=&quot;11&quot; |باشترین خانمە ئەکتەر
|''لەیلا''
|{{runner-up}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://mubi.com/en/awards-and-festivals/fajr?year=1997 |access-date=2025-07-06 |website=MUBI |language=en |title=Fajr Film Festival 1997}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |١٩٩٩
|''شەیدا''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1999-02-09 |url=https://www.tehrantimes.com/news/29294/17th-International-Fajr-Film-Festival-Winds-Up |access-date=2025-07-06 |website=Tehran Times |language=en |title=17th International Fajr Film Festival Winds Up}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠٢
|''وێستگەی چۆڵکراو''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014-06-30 |url=https://www.isna.ir/news/93040904917/%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%8BD-%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82%DB%8C-%D8%B4%D8%AF |access-date=2025-07-07 |website=isna |language=fa |title=لیلا حاتمی بازیگر «دوران عاشقی» شد}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠٥
|''سەڵاتەی وەرز''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.imdb.com/event/ev0000747/2005/1/ |access-date=2025-07-06 |website=IMDb |language=en-US |title=Fajr Film Festival (2005)}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٧ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر
|''بێ نەوا''
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2009-02-11 |url=https://en.mehrnews.com/news/32296/Curtain-comes-down-on-Fajr-filmfest-with-wins-for-Hesitation |access-date=2025-07-06 |website=Mehr News Agency |language=en |title=Curtain comes down on Fajr filmfest with wins for “Hesitation”, “About Elly”}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٠
|''چل ساڵان''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.imdb.com/event/ev0000747/2010/1/ |access-date=2025-07-06 |website=IMDb |language=en-US |title=Fajr Film Festival (2010)}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١١
|''جیابوونەوە''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011-02-16 |url=https://www.khabaronline.ir/news/130847/%D9%BE%D9%86%D8%AC-%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%BA-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%8BD%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B1%D9%85-%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF-%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86 |access-date=2025-07-07 |website=خبرآنلاین |language=fa |title=پنج سیمرغ برای «جدایی نادر از سیمین» / «جرم» مسعود کیمیایی بهترین فیلم جشنواره فجر شد}}&lt;/ref&gt;
|-
|''شتگەلێک ھەن کە نایانزانیت''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011-02-16 |url=https://www.irna.ir/news/4232375/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%DB%8C%D9%82%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%D9%8BD%D9%87%D9%85-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF |access-date=2025-07-07 |website=irna |language=fa |title=برگزیدگان بخش فیلم های اول جشنواره بیست و نهم فیلم فجر معرفی شدند}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٢
|''کەتوفەتی پرتەقاڵی''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012-02-13 |url=https://english.khabaronline.ir/news/181488/The-Winners-of-Crystal-Simorgh-in-30th-FIFF |access-date=2025-07-06 |website=KhabarOnline |language=en |title=The Winners of Crystal Simorgh in 30th FIFF}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٥
|''سەردەمی خۆشەویستی''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.isna.ir/news/93112011094/%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%BA-%D9%81%D8%AC%D8%B1-33-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF |access-date=2025-07-06 |website=www.isna.ir |title=نامزدهای &quot;سودای سیمرغ&quot; فجر 33 معرفی شدند}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٧
|''ڕەگی خەو''
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-02-10 |url=https://www.tehrantimes.com/news/410962/Political-drama-Midday-Event-named-best-at-Fajr-Film-Festival |access-date=2025-07-06 |website=Tehran Times |language=en |title=Political drama “Midday Event” named best at Fajr Film Festival}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;14&quot; scope=&quot;row&quot; |[[خەڵاتەکانی حافز|خەڵاتەکانی حافظ]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |١٩٩٧
| rowspan=&quot;11&quot; |باشترین خانمە ئەکتەر– فیلمی سینەمایی
|''لەیلا''
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-12 |url=https://www.hafezawards.com/en/1st-hafez-awards-1997/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=1st Hafez Awards 1997 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |١٩٩٩
|''شەیدا''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-12 |url=https://www.hafezawards.com/en/3rd-hafez-awards-1999/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=3rd Hafez Awards 1999 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠١
|''ئاو و ئاگر''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-11 |url=https://www.hafezawards.com/en/5th-hafez-awards-2001/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=5th Hafez Awards 2001 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠٢
|''بەرزایییە نزمەکان''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-10 |url=https://www.hafezawards.com/en/6th-hafez-awards-2002/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=6th Hafez Awards 2002 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠٦
|''حوکم''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-07 |url=https://www.hafezawards.com/en/9th-hafez-awards-2006/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=9th Hafez Awards 2006 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١١
|''بێ نەوا''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-04 |url=https://www.hafezawards.com/en/12th-hafez-awards-2011/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=12th Hafez Awards 2011 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٤
|''پێنگاوی کۆتایی''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-03 |url=https://www.hafezawards.com/en/14th-hafez-awards-2014/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=14th Hafez Awards 2014 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٦
|''سەردەمی خۆشەویستی''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-03-31 |url=https://www.hafezawards.com/en/16th-hafez-awards-2016/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=16th Hafez Awards 2016 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٧
|''من''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-03-29 |url=https://www.hafezawards.com/en/17th-hafez-awards-2017/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=17th Hafez Awards 2017 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٨
|''ڕەگی خەو''
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-03-28 |url=https://www.hafezawards.com/en/18th-hafez-awards-2018/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=18th Hafez Awards 2018 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٩
|''بۆمب: چیرۆکێکی خۆشەویستی''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-03-27 |url=https://www.hafezawards.com/en/19th-hafez-awards-2019/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=19th Hafez Awards 2019 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٢٠
|باشترین خانمە ئەکتەر– کۆمەڵەی زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی دراما
|''کێوی شین''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-03-25 |url=https://www.hafezawards.com/en/20th-hafez-awards-2020/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=20th Hafez Awards 2020 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٢٣
|باشترین خانمە ئەکتەر– فیلمی سینەمایی
|''تصور''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-10-08 |url=https://www.hafezawards.com/en/22nd-hafez-awards-2023/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=22nd Hafez Awards 2023 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٢٤
|باشترین خانمە ئەکتەر – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی کۆمیدی
|''تۆڕی نهێنی ژنان''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-28 |url=https://www.hafezawards.com/en/23rd-hafez-awards-2024/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=23rd Hafez Awards 2024 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;5&quot; scope=&quot;row&quot; |[[جەژنی سینەمای ئێران]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠١
| rowspan=&quot;5&quot; |باشترین خانمە ئەکتەر
|''ئاو و ئاگر''
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.khanehcinema.ir/fa/jashn/jashn5-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85 |access-date=2025-07-07 |website=www.khanehcinema.ir |title=دوره پنجم |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201031225752/https://www.khanehcinema.ir/fa/jashn/jashn5-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠٢
|''بەرزایییە نزمەکان''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://irmdb.sourehcinema.com/Festival/AwardSubject.aspx?FestId=138206090100 |access-date=2025-07-07 |website=irmdb.sourehcinema.com |title=.: Iranian Movie DataBase موضوعات جوايز در جشنواره جشن خانه سينما ـ دوره ششم :. |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250918020334/https://irmdb.sourehcinema.com/Festival/AwardSubject.aspx?FestId=138206090100 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٠
|''پیاسەیەک لە تەمدا''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.imdb.com/event/ev0006002/2010/1/ |access-date=2025-07-07 |website=IMDb |language=en-US |title=Iran Cinema Celebration (2010)}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٢
|''پێنگاوی کۆتایی''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010-08-24 |url=https://en.mehrnews.com/news/41534/About-Elly-leads-Iran-Cinema-Celebration-s-nominees |access-date=2025-07-07 |website=Mehr News Agency |language=en |title=“About Elly” leads Iran Cinema Celebration's nominees}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٧
|''[[ڕەگێ خاب]]''
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-09-13 |url=https://cinemawithoutborders.com/salesman-won-7-subdue-5-awards-19th-iran-cinema-celebration/ |access-date=2025-07-07 |website=Cinema Without Borders |language=en |title=The Salesman won 7 and Subdue 5 Awards at the 19th Iran Cinema Celebration}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;9&quot; scope=&quot;row&quot; |ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠١
| rowspan=&quot;9&quot; |باشترین خانمە ئەکتەر
|''ئاو و ئاگر''
|{{won}}{{efn|باشترین ئەکتەری ساڵ بە ھەڵبژاردەی نووسەران و ڕەخنەگرانی فیلمی ئێران}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013-04-02 |url=https://www.yjc.ir/fa/news/4325568/%D9%84%D9%8A%D9%84%D8%A7-%D8%A7%D8%AB%D8%B1%D9%8A-%D9%85%D8%A7%D9%8BD%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%84%D9%8A%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%D9%8A |access-date=2025-07-07 |website=باشگاه خبرنگاران جوان |language=fa |title=&quot;ليلا&quot; اثري ماندگار در كارنامه ليلا حاتمي}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٠
|''بێ نەوا''
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010-01-19 |url=https://en.mehrnews.com/news/38091/About-Elly-continues-roll-at-Iranian-critics-screenwriters |access-date=2025-07-07 |website=Mehr News Agency |language=en |title=“About Elly” continues roll at Iranian critics, screenwriters festival}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٠
|''پیاسەیەک لە تەمدا''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011-01-29 |url=https://www.isna.ir/news/8911-04833/%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%D9%8A-%D9%83%D9%8A%D8%A7-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%83%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D9%8BD%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%8BD%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF |access-date=2025-07-07 |website=isna |language=fa |title=حاتمي‌كيا بهترين كارگردان و «كيفر» بهترين فيلم چهارمين شب منتقدان سينمايي برگزار شد}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٢
|''پێنگاوی کۆتایی''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012-12-23 |url=https://www.irna.ir/news/80988895/%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D9%85%D9%8BD%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D9%8BD%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%8BD%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF |access-date=2025-07-07 |website=irna |language=fa |title=نامزدهای ششمين جشن منتقدان سینمای ایران معرفی شدند}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٣
|''ڕازی سەر مۆرکراو''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014-01-11 |url=https://www.mehrnews.com/news/2211686/%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D9%85%D9%8BD%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF-%D8%B5%D8%AF%D8%B1%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%8BD%DB%8C-%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%B2%D8%B1%D8%AF-%DA%A9%D9%85-%D8%B9%D9%85%D9%82 |access-date=2025-07-07 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=نامزدهای هفتمین جشن منتقدان معرفی شد/ صدرنشینی &quot;آسمان زرد کم‌عمق&quot;}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٥
|''کاتژمێر چەندە لە دنیای تۆدا؟''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015-10-06 |url=https://www.mehrnews.com/news/2933114/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%8BD%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%87%D9%81%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D9%85%D9%8BD%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |access-date=2025-07-07 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=اعلام نامزدهای نهمین جشن منتقدان و نویسندگان سینمایی}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٦
|''من''
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date= |url=https://www.asriran.com/fa/news/494625/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%8BD%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%87%D9%81%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D9%85%D9%8BD%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |access-date=2025-07-07 |website=عصر ایران |language=fa |title=برگزیدگان سینمای ایران در دهمین جشن منتقدان (+عکس)}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٧
|''ڕەگی خەو''
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-08-17 |url=https://www.khabaronline.ir/news/698394/%D8%B1%DA%AF-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D9%85%D9%8BD%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%8BD%D9%85%D8%A7-%D8%B4%D8%AF-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86 |access-date=2025-07-07 |website=خبرآنلاین |language=fa |title=«رگ خواب»‌ رکورددار جشن منتقدان سینما شد/ اسامی کامل برگزیدگان}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٨
|''بۆمب: چیرۆکێکی خۆشەویستی''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-12-11 |url=https://www.ilna.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%8BD%D9%88%D8%B1-6/701919-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85-%D9%85%D9%8BD%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86 |access-date=2025-07-07 |website=خبرگزاری ایلنا |language=fa |title=معرفی نامزدهای جایزه بازیگری جشن دوازدهم منتقدان}}&lt;/ref&gt;
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Leila Hatami|لەیلا حاتەمی}}

* {{IMDb name|0368689}}
* {{Rotten Tomatoes person|leila_hatami}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|ئێران|ژیاننامە|فیلم|ژن|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Leila Hatami}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٢]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنیی ئێرانی]]
[[پۆل:باشترین خانمەکتەران لە وەرگری خەڵاتی ورچی زیو]]</text>
      <sha1>jc2bu8hecmb9a4hvkxv9b19x60icvk9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەگنا کارتا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127305</id>
    <revision>
      <id>1681306</id>
      <parentid>1517659</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1769" sha1="lgimqkdzvj3elixfmi6bx4oj3v2tkud" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|date=حوزەیران ٢٠١٧}}
{{کەمبەستەر|date=نیسان ٢٠١٧}}
}}
[[پەڕگە:Magna Carta (British Library Cotton MS Augustus II.106).jpg|وێنۆک|دەقی پەیمانی مەزن]]

'''مەگنا کارتا''' یان '''پەیمانی مەزن''' ڕێکەوتێکە لە نێوان جۆن پاشای ئینگلیز و دەستەیەک لە بارۆنەکانی ئینگلیزی. ئەم پەیمانە بوو بە ھۆی کۆتایی پێھاتنی شەڕی نێوان بارۆنەکان و پاشای ئینگلیز. پەیمانی مەزن بەرگری لە زیندانیکردنی بارۆنەکان، پاراستنی مافەکانی [[کڵێسا]]، ھاوردنی حکوومەتی قانوون و سنووردارکردنی ڕادەی باجی بارۆنەکان بە پاشای لەخۆگرتبوو. لە ڕووی مێژووییەوە پەیمانی مەزن وەکوو دەقێک چاولێکراوە کە بەری بە توندڕەوییەکانی پاشا گرتووە و ڕەنگە یەکەمین سەرچاوە بووە بۆ دامەزراندنی حکوومتی مەشرووتە لە ئینگلیز.

== سەرچاوەکان ==
* ویکیپیدیای ئینگلیزی ڕێکەوتی ٩ی جوونی ٢٠١٦


{{تووڵی دەروازە|مافەکانی مرۆڤ|ئەورووپا|مێژوو|سیاسەت|شانشینی یەکگرتوو}}
{{پۆلی کۆمنز|Magna Carta}}

{{مێژوو-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:مێژووی مافەکانی مرۆڤ]]
[[پۆل:یادەوەری تۆماری جیھانی]]</text>
      <sha1>lgimqkdzvj3elixfmi6bx4oj3v2tkud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی ئیسێوە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127731</id>
    <revision>
      <id>1681453</id>
      <parentid>1404639</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15048" sha1="qtt2qooswq3m8xs5zgo5joixnh88kgv" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو   = ناحیەی ئیسێوە
| ناوی_فەرمی            = '''{{lang-ar| ناحیة إسیوة}}{{ھن}}{{lang-en| Isewe Sub-District}}'''
| ناوی_خۆماڵی  =
| زمانی_ناوی_خۆماڵی =
| ناوەکانی_تر  =
| جۆری_نیشتنگە  = '''[[ناحیە]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە       = {{Photomontage
| photo1a = ناحیەی_ئیسێوە.png
| photo2a = نەخشەی کارگێڕی قەزای پشدەر.jpg
| photo2b = 
| photo3a =
| photo3b =
|
| spacing = 2
|size = 266
}}
| شرۆڤەی_وێنە  = نەخشەی سەرەوە{{ھن}}نەخشەی کارگێڕی ناحیەی ئیسێوە{{ھن}}نەخشەی خوارەوە{{ھن}}نەخشەی ناحیەی ئیسێوە لە [[قەزای پشدەر]]{{ھن}}(پەمەیی)
| وێنەی_ئاڵا  =
| قەبارەی_ئاڵا     = 300px
| وێنەی_مۆر  =
| قەبارەی_مۆر  =
| وێنەی_نیشان  =
| قەبارەی_نیشان  =
| ناسناو  =
| دروشم   =
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=9 |coord={{Coord| 36.06514| 45.2844}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''ناحیەی ئیسێوە'''
| دەرزیی_نەخشە  =
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            =
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      =
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.06514| 45.2844 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}([[ھەرێمی کوردستان]])
| جۆری_دابەشکراو٢ = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو٢ = [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٣ = [[ئیدارە]]
| ناوی_دابەشکراو٣ = [[ئیدارەی ڕاپەڕین]]
| جۆری_دابەشکراو٤ = [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٤ = [[قەزای پشدەر]]
| جۆری_دابەشکراو٥ = [[پایتەخت|مەڵبەند]]
| ناوی_دابەشکراو٥ = [[ئیسێوە]]
| جۆری_دابەشکراو٦ = ژمارەی [[گوند]]ەکان
| ناوی_دابەشکراو٦ = &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;٣٦&lt;/span&gt;
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران = بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران = [[٢٠٠٥]]
| سەردێڕی_دامەزران١ =
| ڕێکەوتی_دامەزران١ =
| سەردێڕی_لەناوچوون =
| ڕێکەوتی_لەناوچوون =
| دامەزرێنەر  =
| ھۆکاری_ناونران =
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات =
| جۆری_دەسەڵات  =
| حیزبی_سەرۆک  =
| سەرناوی_سەرۆک  = بەڕێوەبەر
| ناوی_سەرۆک  = ئەبوبەکر ئەحمەد
| سەرناوی_سەرۆک١        =
| ناوی_سەرۆک١    =
| سەرناوی_سەرۆک٢        =
| ناوی_سەرۆک٢    =
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢ = ١١٥
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا =
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢ =
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م   = ٨٥١
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م  = ٢٢٠٨
| نزمترین_بەرزایی_بە_م  = ٥٦٤
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان  = ٢،٩٥٥
| دانیشتووان_لە   = [[٢٠٢٠]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢  = ٢٥٫٦٩	
| مەزندەی_دانیشتووان  =
| مەزندەی_دانیشتووان_لە =
| دانیشتووانی_شاری  = ٦٣٨
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢ =
| دانیشتووانی_لادێیی = ٢٣٢٧
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢ =
| سەرناوی_دانیشتووان  =
| ئاگاداریی_دانیشتووان  =
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = ٠٫٧٠٦&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}{{color|#0c0|بەرز}} · [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|٢ەم بۆ ١٧]]
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٣
&lt;!-- کۆدی_پۆستە، کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە =
| کۆدی_پۆستە  = ٤٣٠٠٠
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ =
| کۆدی_پۆستە٢  =
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٩٦٤+
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  = http://www.slemani.gov.krd/ku/
| پەراوێزەکان  =
}}

'''ناحیەی ئیسێوە''' یەکێکە لە شەش ناحیەی [[قەزای پشدەر]] لە [[ئیدارەی ڕاپەڕین]] لە [[پارێزگای سلێمانی]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارەدێی [[ئیسێوە]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf |ڕێکەوتی سەردان= ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣| نووسەر = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt; ژمارەی دانیشتووانی ناحیەی ئیسێوە لە ساڵی ٢٠٢٠دا (٢٬٩٥٥)کەسە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = بەڕێوبەرایەتی ئاماری سلێمانی| ناونیشان = http://sulamar.com/storePublications/ross.pdf| ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = مەحموود عوسمان مەعروف| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20230220083440/http://sulamar.com/storePublications/ross.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
ناوی ئەم ناحیەیە لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە ئەویش شارەدێی [[ئیسێوە]]یە.

* گوایە (مام خەپیت) کە پاشای (قەڵای گۆڕێ) بووە کچەکەی ناوی (سێوە) بووە و لە خۆشەویستی کچەکەی ناوی ناوە ئیسێوێ.
* گوایە باخی [[سێو]]ی لێبووە بۆیە ناو نراوە ئیسێوێ. 
* بۆچوونێکی تریشی ھەیە کە گوایە [[مەسیحی]] لێ نیشتەجێ بوون لەبەرئەوە پێیان وتوون عیسایی وە بەپێی کات گۆڕاوە و بووەتە عیساوێ و ئیساوێ و ئیسێوە. 
* ئەو کەسەی ئیسێوەی ئاوەدانکردۆتەوە ناوی عیسا بووە بەتێپەڕ بوونی کاتیش ئەم ناوە گۆڕانکاری بەسەردا ھاتووەو پێشگری (وێ) بۆ دانراوە و دواتر بزوێنە درێژەکە لابراوەوپاشگری (و.ێ) بۆ دانراوەو بۆتە ئیسێوێ ئیستاش زۆرێک لەبەڵگە کۆنەکان بەناوی عیسێوە لە دام و دەزگاکانی ڕژێمە یەک لەدوای یەکەکانی [[عێراق]] بەو ناوە ماونەتەوە. 
* ئیسێوێ لە سێ گەڕەک پێک ھاتبوو ھەر یەکێکیش لە گەڕەکەکانی سنورێکی سرووشتی خۆی ھەبووە وەکو سێ گوندی ھاوسێ دەرکەوتووە گەڕەکەکانیش بریتی بوون لە (کۆرجە، بەرگەڕەک، جیدۆڵە) کۆچەریەکان یاخود ([[دۆم|قەرەج]] و خەڕات)ەکان کە ھاتوون بۆ ئیسێوێ لە گردی قالبان بەرامبەری گەڕەکی کۆڕجەی بەدوو شەو و سی شەو ماونەتەوە کەھاتوون بۆ ناو گوندی لە کۆڕجەی پرسیویانە ئێرە کوێیە گوتویانە کۆڕجەیە بەھەمان شێوە لەبەرگەڕەک و جیدۆڵەش ناوی گەڕەکەکەیان پێ گوتون لەبەر ئەوەی ناوی گوندەکە لەسەرەتاداگشتگیر نەبووە. کاتێکیش ئەم کۆچەریانە ڕۆیشتوون بۆ گوندێکی تر پێیان گوتون شەوی ڕابردوو لەکوێ بوون نەیانزانیووە گوتویانە لە سێوێ بووین واتا سێ لەوێ واتا سێ گوند لەوێ بەڕۆیشتی کات و زەمانەش پێشگر و پاشگری(ئ.ی) بۆ ئیسێوێ دانراوە و بۆتە ئیسێوەی ئێستا.

== جوگرافیا ==
ناحیەی ناوەندی قەزای پشدەر ھاوسنوورە لەگەڵ؛
* لە باکوورەوە [[ناحیەی ھێرۆ]] و [[ناحیەی ناوەندی قەزای پشدەر]].
* لە باشوورەوە [[ناحیەی بنگرد]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[شارستانی سەردەشت]] لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی بنگرد]].&lt;ref&gt; https://www.openstreetmap.org/relation/10848087 &lt;/ref&gt;

=== ڕووبەر ===
ڕووبەری ئەم ناحیەیە (١١٥کم٢)یە لە (٠٫٥٧٪) [[پارێزگای سلێمانی]] پێکدەھێنێت و (٨٫١٦٪) [[قەزای پشدەر]] پێکدەھێنێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = بەڕێوبەرایەتی ئاماری سلێمانی| ناونیشان = http://sulamar.com/storePublications/ross.pdf| ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = مەحموود عوسمان مەعروف| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20230220083440/http://sulamar.com/storePublications/ross.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە ڕووی ڕووبەرەوە لە ئاستی (پێنجەم)ە لە شەش ناحیەی [[قەزای پشدەر]]دا.

=== دانیشتوان ===
تەواوی دانیشتوانی ئەم ناحیەیە [[کورد]]ن، بە پێی پێشبینی دەستەی ئاماری [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]] بۆ ساڵی ٢٠٢٠ دانیشتوانی ئەم ناحیەیە (٢،٩٥٥)کەسە.&lt;ref&gt; {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = DEMOGRAPHIC SURVEY Kurdistan Region of Iraq | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/080519013929.pdf |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئایاری ٢٠٢٣| نووسەر = UNAMI  |زمان = [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]}} &lt;/ref&gt;
* لە ڕووی دانیشتوانەوە لە سەر ئاستی (پێنجەم)ە لە شەش ناحیەی [[قەزای پشدەر]].

== مێژوو ==
ناحیەی ئیسێوە مێژوویەکی کۆنی نییە لە ٢\٣\٢٠٠٥دا بە بڕیاری ئەنجوومەنی وەزیرانی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]] درووستکرا، بە دابڕانی ٣٦ گوند و کەرت لە [[ناحیەی ھێرۆ]]. ناوەندەکەشی شارەدێی [[ئیسێوە]]یە.

== کارگێڕی ==
ئەم ناحیەیە لە ٣٦ گوند پێکھاتووە:&lt;ref&gt; {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕیەکانی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان 2009 لەسەر ئاستی پارێزگا و قەزا و ناحیە و ژینگە گەڕەک/گوند | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئایاری ٢٠٢٣| نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
{{div col|colwidth=10em}}
* [[ئیسێوە]](ناوەند)
* [[ئاڵەپیر]]
* [[ئەشکەنە]]
* [[باڵیڵان]]
* [[باوزێ]]
* [[بەردکێشان]]
* [[بەرڕۆژ]]
* [[بەرشێران]]
* [[بۆرێ]]
* [[پێریسکە]]
* [[چمکاوە]]
* [[چەکوان]]
* [[چۆمە، ئیسێوێ]]
* [[خەندەکورلە]]
* [[خوێبیان]]
* [[دەشتێوی خواروو]]
* [[دەشتێوی سەروو]]
* [[دەشتێوی ناوەڕاست]]
* [[دەوژان]]
* [[ڕازان]]
* [[زنجەڵە]]
* [[زەوی ھەرمێ]]
* [[زێوەڵە]]
* [[سەردەروان]]
* [[سەرشیو، ئیسێوێ]]
* [[سەرنێڵ، ئیسێوێ]]
* [[سێوشکان]]
* [[قزڵ بەگ]]
* [[قندۆڵ]]
* [[کانی بەدار]]
* [[کانی مەزن]]
* [[کەلو وشکە]]
* [[کۆنەگەناو]]
* [[کوێرەمیران]]
* [[گەناو]]
* [[گواران]]
* [[مێرگی بادین]]
{{Div col end}}

== ئەمانەش ببینە ==
* [[قەزای پشدەر]]
* [[پارێزگای سلێمانی]]
* [[ئیسێوە]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پشدەر]]
* [[ئیدارەی ڕاپەڕین]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}} 

{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای سلێمانی}}
{{گوندەکانی قەزای پشدەر}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:ناحیەکانی ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>qtt2qooswq3m8xs5zgo5joixnh88kgv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەنبج</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129151</id>
    <revision>
      <id>1681203</id>
      <parentid>1586279</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، سووریا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4168" sha1="at1yw92bhfwgqw55ir9yhegj6ctqr4v" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''مەنبج''' یان '''مابوک''' ({{بە ئینگلیزی|Manbij}}) شارۆچکەیەکە سەر بە پارێگای حەلەبە، کەوتووەتە [[ڕۆژاوای کوردستان]] لە کانتۆنی [[عەفرین]]، بەگوێرەی سەرژمێری ٢٠٠٤ نزیکەی ١٠٠٬٠٠٠ کەسی تێدا دەژیت.&lt;ref name=&quot;CBS&quot;&gt; دانیشتوانی مەنبج زۆرینەیان عەرەبن،ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.independent.co.uk/voices/syria-us-turkey-troops-fighting-manbij-kurdish-assad-civil-war-a8236201.html |سەردێڕ=In the small city of Manbij in Syria, we could see US and Turkish troops shooting at each other if tensions continue |newspaper= The Independent |ڕێکەوت=٢ی ئازاری ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; کەمینەکانی کورد،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Arpacık |یەکەم١=Cihat |سەردێڕ=Menbiç krizi Türkmen aileleri böldü |ناونیشان=https://www.indyturk.com/node/3271/d%C3%BCnya/menbi%C3%A7-krizi-t%C3%BCrkmen-aileleri-b%C3%B6ld%C3%BC |وێبگە=Independent |ڕێکەوتی سەردان=١١ی نیسانی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt; شەرکەسی و چیچانین. زۆرێک لە دانیشتووانەکەی [[سۆفییایەتی|سۆفیگەری]] و [[نەقشبەندی]]ی پەیڕەو دەکەن.

== ناونانی ==
ناوی ئەم شارە لە تۆماری ئەسکەندەر بەزۆر شێوە کراوە، مادەکان ناویان بردوە بە (مابوک) بەواتای شاری تازە یان بووکی تازە (بووکی ئێمە) لای ئارامییەکان بە (Mnbg) ھاتووە کە بەواتای شوێنی بەھاران دێت، ئاشورییەکان ناوی (Nanpigi)یان لێناوە، دواتر یۆنانییەکان بە (Mabbogh) بانگیان کردوە، گریکییەکانیش بە (Ἱερόπολις)(شانۆی ھێڕاپۆلیس).

== مێژوو ==
[[پەڕگە:Abd-Hadad_coin.jpg|وێنۆک|دراوی ئابد ھەدادس]]
ئارامییەکان ئەم شارەیان دروست کرد و ناویان نا (Mnbg) کە بەشێک بوو لە شانشینی ئەدینی، دواتر ئاشورییەکان لە ٨٥٦ پ. ز دەستیان بەسەرداگرت و لەلایان شا (شەلمانەسر) ناوی لیتا ئاشوری لێنرا و کۆشکی پاشایەتی لێ دروست کرد.

لەدوای ئاشورییەکان مادەکان دەستیان بەسەرداگرت و ناوی (مابوک)یان لێنا، پاشان فارسەکان دەستیان بەسەر داگرت، مەکدۆنییەکان دوای جەنگێکی سەخت و درێژ توانیان دەستی بەسەردابگرن، پاشان سەلوقییەکان ھاتن و حوکمی شارەکەیان کرد بەڵام دواتر فارسەکان دووبارە وەریان گرتەوە، لە ٥٣ پ. ز
بۆیەکەم جار دراو لەم شارە چاپ کرا، لەسەدەی ھەشتەمی بەر لە زایین، لەلایان شا (تیلا) شای ئارامییەکانەوە،

== کەشوھەوا ==
'''مابوک''' کەشوھەوای دەریای ناوەڕاستی ھەیە، کە ھاوینی گەرم و وشکە و زستانی سارد و بەفراوییە، مابوک کەشوھەوایەکی کیشوەری ھەیە ئەمیش بەھۆی بورانەکانی دەریای سپی ناوەڕاست، پلەی گەرما لەھاوین تا ٤٦ پلەی سەدی ھەڵدەکشێت، لە زستانیش بەفر و بارانێکی زۆری لێ دەبارێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Manbij|مەنبج}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|سووریا|ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاستی کۆن|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{سووریا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:شارەکانی سووریا]]
[[پۆل:ڕۆژاوای کوردستان]]</text>
      <sha1>at1yw92bhfwgqw55ir9yhegj6ctqr4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سنوور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129948</id>
    <revision>
      <id>1681260</id>
      <parentid>1666195</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T02:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>وارس هەوەند</username>
        <id>79536</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* پۆڵێنکردنی سنوورەکان */ پەرەپێدان و درێژکردنەوەی وتار چاکسازی (بچووک)</comment>
      <origin>1681260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6084" sha1="sxkffqzlpyntosmcua0un9ky80464ue" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Ibrahim Khalil Border Iraq August 2009 - 12.jpg|250px|وێنۆک|[[دەروازەی ئیبراھیم خەلیل]]، لەسەر سنووری [[باشووری کوردستان]] ([[عێراق]]) و [[باکووری کوردستان]] ([[تورکیا]])]]
'''سنوور'''، '''تخووب''' یان '''مەرز''' بریتییە لە ھێڵی جیاکەرەوەی نێوان دوو ھەرێمی تەنیشت یەکدی. ئەگەر ھەرێمەکان [[وڵات]] بن، ئەوا تەنیا لە چەند خاڵێکی دیاریکراو دەتوانرێت سنوور ببڕدرێت، بۆ ئەم بڕینەش ڕەنگە [[پاسپۆرت|ڕەگەزنامە]] و [[ڤیزە]] پێویست بێت. بڕینی ھەندێک لە سنوورەکان ئاسایییە، وەک سنووری نێوان [[پارێزگا]]کان و یەکە ئیدارییەکانی وڵاتێک.

وشەی سنوور لە زمانی [[یۆنان|یونانی]] و [[بالکان]]ەوە ھاتووەتە نێو زمانی تورکی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|عوسمانی]] (sinir) و دواتریش کوردی.

== '''پۆڵێنکردنی سنوورەکان''' ==
'''&lt;big&gt;سنوورە سروشتیەکان&lt;/big&gt;'''

'''&lt;small&gt;سنووری سروشتی ئەو هێڵەیە کە لەسەر بنەمای دیاردەیەکی سروشتی لە نێوان دەوڵەتاندا دیاری دەکرێت.&lt;/small&gt;'''

'''&lt;big&gt;چیاکان&lt;/big&gt;'''

'''&lt;small&gt;بە بەهێزترین جۆری سنووری سروشتی دادەنرێن زانا (هۆڵدش) پێی وایە ئەو هێڵانەی بەسەر لوتکەی چیاکاندا تێپەڕ دەبن، باشترین و شیاوترین بەربەستن.&lt;/small&gt;'''

'''&lt;small&gt;شێوازەکانی دیاریکردنی سنووری چیاکان:&lt;/small&gt;'''

'''&lt;small&gt;دیاریکردنی سنوور لە چیاکاندا بەپێی ڕێککەوتنی نێوان دەوڵەتان بە دوو شێواز دەبێت:&lt;/small&gt;'''

'''&lt;small&gt;١. شێوازی یەکەم دامێنی چیا: بەرزاییی چیاکە بە تەواوی دەکەوێتە خاکی یەکێک لە دەوڵەتەکان و هێڵی سنوورەکە لە بناری چیاکەدایە.&lt;/small&gt;'''

'''&lt;small&gt;٢. شێوازی دووەم لوتکەی چیا: هێڵی سنوورەکە لەسەر لوتکەی شاخەکانەوە تێپەڕ دەبێت، وەک سنووری نێوان عێراق و تورکیا&lt;/small&gt;.'''

'''بیابانەکان'''

&lt;small&gt;'''بەهۆی کەمی دانیشتوان ئاووهەوای ناجێگیر ئاستەنگی تێپەڕبوون لە بیابانەکاندا بیابانەکان دەبنە سنووری سیاسی باش سنوورەکان لە ناوچە بیبانەکاندا هەردەم شێوەیەکی ڕێک و پێک و ئەندازەیی وەردەگرێت مەرج نیە بە درێژایی سنورە بیابانەکان تەلبەند دابنرێت بەلکو چەند نیشانەیەک بۆ جیاکردنەوە لە سنوورەکە دابنرێت.'''&lt;/small&gt;

'''گۆم و زەلکاوەکان'''

'''&lt;small&gt;هەر لە کۆنەوە وەک ناوچەیەکی سنووری بەکاردەهێنران بە بیانووی ئەوەی کە ئەو ناوچانە بە ئاسانی نابڕدرێن بەلام لەسەردەمی ئێستادا ئەو ناوچانە بایەخی سنووری ئەتۆیان نەماوە جونکە مرۆڤ دەتوانێت بە ئاسانی پێیاندا تێپەڕێت بەهۆی نەمانی یان بەهۆی وشک بونەوەیان.&lt;/small&gt;'''

'''دارستانەکان'''

&lt;small&gt;'''ئەو سنوورانەن کە بە هۆی زنجیرە دارستانە چڕ و بەرفراوانەکانەوە دیاری دەکرێن و بەربەستێکی سروشتی لە نێوان نێوان هەردوو وڵاتدا دروست دەکەن.''' '''تێپەڕاندنی ئاسان بۆ کاری نایاسایی.'''&lt;/small&gt;

'''رووبارەکان'''

&lt;small&gt;'''لەو شوێنانەی کە ڕووباری پێدا تێپەڕ دەبێت پەنا دەبرێتە بەر ڕووبارەکان بۆ دیاریکردنی سنوور بەجۆرێک کە سنوورەکان لەگەڵ ڕووبارەکان بە ڕێڕەوی ڕووبارەکاندا دەڕۆن بەلام دەبێت ئاگاداری هەندێک شتبین لەم ڕوانگەیەوە زۆرجار ڕووبارەکان ئاراستەیان یاخو گۆڕانکاری زۆری تێدەکەوێت'''&lt;/small&gt;'''.'''

'''دەریا و دەریاچەکان'''

'''&lt;small&gt;دیاریکردنی سنووری دەریای کارێکی ئاسان نیە بەشێوەیێک لە زۆربەی شوێنەکانی جیهاندا ئالۆزی پەیوەندیە نێودەولەتیەکان لەو ناکۆکیەوە سەرچاوە دەگرێت.لەسەر دابەشکردنی هەرێمی دەریای نێوانیان دروست دەبێت&lt;/small&gt; .'''


{{بەتاڵ}}

== ئ&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|last=جلال فتح اللە|first=سفین|title=بنەچینە و بنەماکانی زانستی جوگرافیای سیاسی|publisher=سفین جلال فتح اللە}}&lt;/ref&gt;ابووریی سنوورەکان ==
{{بەتاڵ}}

== سیاسەت ==
{{بەتاڵ}}

== پێشانگا ==
&lt;gallery&gt;
International border at Wagah - evening flag lowering ceremony.jpg|[[سنووری واگاش]]، لەنێوان [[پاکستان]] و [[ھیندستان]]
Iran-Iraq border 03.jpg|سنووری [[عێراق]]-[[ئێران]]
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
* ویکیپیدیای ئینگلیزیی سادە، ئەیلوولی ٢٠١٦.
* ویکیپدیای تورکی استانبوولی
{{پۆلی کۆمنز|Borders}}
{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|جوگرافیا|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{جوگرافیا-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:سنوورەکان]]
[[پۆل:جوگرافیا]]
[[پۆل:ناسیۆنالیزم]]</text>
      <sha1>sxkffqzlpyntosmcua0un9ky80464ue</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681262</id>
      <parentid>1681260</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T02:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>وارس هەوەند</username>
        <id>79536</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ زیاد کردنی زانیاری و سەرچاوە</comment>
      <origin>1681262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5016" sha1="fhh1vs4zmh4hvv1vi7fjeuwem2smopn" xml:space="preserve">بنچینەو بنەماکانی زانستی جوگرافیای سیاسی د. سەفین جەلال فتح اللە

== '''پۆڵێنکردنی سنوورەکان''' ==
'''&lt;big&gt;سنوورە سروشتیەکان&lt;/big&gt;'''

'''&lt;small&gt;سنووری سروشتی ئەو هێڵەیە کە لەسەر بنەمای دیاردەیەکی سروشتی لە نێوان دەوڵەتاندا دیاری دەکرێت.&lt;/small&gt;'''

'''&lt;big&gt;چیاکان&lt;/big&gt;'''

'''&lt;small&gt;بە بەهێزترین جۆری سنووری سروشتی دادەنرێن زانا (هۆڵدش) پێی وایە ئەو هێڵانەی بەسەر لوتکەی چیاکاندا تێپەڕ دەبن، باشترین و شیاوترین بەربەستن.&lt;/small&gt;'''

'''&lt;small&gt;شێوازەکانی دیاریکردنی سنووری چیاکان:&lt;/small&gt;'''

'''&lt;small&gt;دیاریکردنی سنوور لە چیاکاندا بەپێی ڕێککەوتنی نێوان دەوڵەتان بە دوو شێواز دەبێت:&lt;/small&gt;'''

'''&lt;small&gt;١. شێوازی یەکەم دامێنی چیا: بەرزاییی چیاکە بە تەواوی دەکەوێتە خاکی یەکێک لە دەوڵەتەکان و هێڵی سنوورەکە لە بناری چیاکەدایە.&lt;/small&gt;'''

'''&lt;small&gt;٢. شێوازی دووەم لوتکەی چیا: هێڵی سنوورەکە لەسەر لوتکەی شاخەکانەوە تێپەڕ دەبێت، وەک سنووری نێوان عێراق و تورکیا&lt;/small&gt;.'''

'''بیابانەکان'''

&lt;small&gt;'''بەهۆی کەمی دانیشتوان ئاووهەوای ناجێگیر ئاستەنگی تێپەڕبوون لە بیابانەکاندا بیابانەکان دەبنە سنووری سیاسی باش سنوورەکان لە ناوچە بیبانەکاندا هەردەم شێوەیەکی ڕێک و پێک و ئەندازەیی وەردەگرێت مەرج نیە بە درێژایی سنورە بیابانەکان تەلبەند دابنرێت بەلکو چەند نیشانەیەک بۆ جیاکردنەوە لە سنوورەکە دابنرێت.'''&lt;/small&gt;

'''گۆم و زەلکاوەکان'''

'''&lt;small&gt;هەر لە کۆنەوە وەک ناوچەیەکی سنووری بەکاردەهێنران بە بیانووی ئەوەی کە ئەو ناوچانە بە ئاسانی نابڕدرێن بەلام لەسەردەمی ئێستادا ئەو ناوچانە بایەخی سنووری ئەتۆیان نەماوە جونکە مرۆڤ دەتوانێت بە ئاسانی پێیاندا تێپەڕێت بەهۆی نەمانی یان بەهۆی وشک بونەوەیان.&lt;/small&gt;'''

'''دارستانەکان'''

&lt;small&gt;'''ئەو سنوورانەن کە بە هۆی زنجیرە دارستانە چڕ و بەرفراوانەکانەوە دیاری دەکرێن و بەربەستێکی سروشتی لە نێوان نێوان هەردوو وڵاتدا دروست دەکەن.''' '''تێپەڕاندنی ئاسان بۆ کاری نایاسایی.'''&lt;/small&gt;

'''رووبارەکان'''

&lt;small&gt;'''لەو شوێنانەی کە ڕووباری پێدا تێپەڕ دەبێت پەنا دەبرێتە بەر ڕووبارەکان بۆ دیاریکردنی سنوور بەجۆرێک کە سنوورەکان لەگەڵ ڕووبارەکان بە ڕێڕەوی ڕووبارەکاندا دەڕۆن بەلام دەبێت ئاگاداری هەندێک شتبین لەم ڕوانگەیەوە زۆرجار ڕووبارەکان ئاراستەیان یاخو گۆڕانکاری زۆری تێدەکەوێت'''&lt;/small&gt;'''.'''

'''دەریا و دەریاچەکان'''

'''&lt;small&gt;دیاریکردنی سنووری دەریای کارێکی ئاسان نیە بەشێوەیێک لە زۆربەی شوێنەکانی جیهاندا ئالۆزی پەیوەندیە نێودەولەتیەکان لەو ناکۆکیەوە سەرچاوە دەگرێت.لەسەر دابەشکردنی هەرێمی دەریای نێوانیان دروست دەبێت&lt;/small&gt; .'''


{{بەتاڵ}}

== ئ&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|last=جلال فتح اللە|first=سفین|title=بنەچینە و بنەماکانی زانستی جوگرافیای سیاسی|publisher=سفین جلال فتح اللە}}&lt;/ref&gt;ابووریی سنوورەکان ==
{{بەتاڵ}}

== سیاسەت ==
{{بەتاڵ}}

== پێشانگا ==
&lt;gallery&gt;
International border at Wagah - evening flag lowering ceremony.jpg|[[سنووری واگاش]]، لەنێوان [[پاکستان]] و [[ھیندستان]]
Iran-Iraq border 03.jpg|سنووری [[عێراق]]-[[ئێران]]
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
* ویکیپیدیای ئینگلیزیی سادە، ئەیلوولی ٢٠١٦.
* ویکیپدیای تورکی استانبوولی
{{پۆلی کۆمنز|Borders}}
{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|جوگرافیا|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{جوگرافیا-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:سنوورەکان]]
[[پۆل:جوگرافیا]]
[[پۆل:ناسیۆنالیزم]]</text>
      <sha1>fhh1vs4zmh4hvv1vi7fjeuwem2smopn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەکۆی بۆشایی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130324</id>
    <revision>
      <id>1681300</id>
      <parentid>1517648</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (گەردوون-کۆلکە، تەکنۆلۆژیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1424" sha1="dgrgqx16j0mriir6xrvs3f18yehk0yv" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}

{{لایەنەکانی فڕینی بۆشایی}}
'''کەشتیی بۆشایی''' (بە [[ئینگلیزی]]: Space Shuttle)، کەرستەیەکی گواستنەوە یان لێخوڕێکی دیزاینکراوە بۆ فڕین لە فەزا. کەشتییەکانی بۆشایی بۆ ئامانجی جۆراوجۆر بە کار دەھێنرێن؛ لەوانە پێوەندیکردن لە دوورەوە، چاودێریی زەوی، [[کەشناسی]]، [[دەریاوانی]]، [[داگیرکردنی فەزا]]، [[ھەسارەناسی]] و گواستنەوەی مرۆڤ و کەلوپەل بۆ فەزا. کەشتییەکانی بۆشایی دوو جۆری سەرنشیندار و بێسەرنشینیان ھەیە.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[بەرنامەی ئەپۆلۆ]]
* [[ئاسمانگەڕ]]
* [[ئەپۆلۆ ٨]]

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٠ی ئایاری ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|گەردوون|فڕین|ئەستێرەناسی|فڕینی بۆشایی|تەکنۆلۆژیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Spacecraft}}

{{گەردوون-کۆلکە}}
{{تەکنۆلۆژیا-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:گەردوون]]
[[پۆل:ئامێرە گەردوونییەکان]]</text>
      <sha1>dgrgqx16j0mriir6xrvs3f18yehk0yv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نەوید محەممەدزادە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131430</id>
    <revision>
      <id>1681268</id>
      <parentid>1677987</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T02:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20683" sha1="ku93nlhmhpsgparfo6elmpgj0jrf4l7" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = نەوید محەممەدزادە
| image              = Navid Mohammadzadeh 1.jpg
| image_size         = 200px
| birth_date         = {{ڕۆژی لەدایکبوون و تەمەن|١٩٨٦|٠٤|٦}}
| birth_place        = [[مێھران]]، [[پارێزگای ئیلام]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
|residence           = [[تاران]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|بڵاوکەرەوە=mp4|ناونیشان=https://www.mp4.ir/Video?Watch=930-251959743/گفتگوی-شنیدنی-فریدون-جیرانی-و-نوید-محمدزاده-35|سەردێڕ=گفتگوی شنیدنی فریدون جیرانی و نوید محمدزاده ۳۵ -اشاره به زادگاه و اصالت در دقیقه ۲۴}}{{بەستەری مردوو|url=https://www.mp4.ir/Video?Watch=930-251959743%2F%DA%AF%D9%81%D8%AA%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B4%D9%86%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C-%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D9%88%D9%86-%D8%AC%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%88-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-35 |date=نیسانی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| death_date         =
| death_place        =
| birth_name         = نەوید محەممەدزادە
| height             = ١٫٧٠ م
{{پێڕستی ئاسۆیی|ئەکتەر|پێشکەشکار}}
| years_active       = ٢٠٠٨–ئێستا
|spouse={{Marriage|[[فریشتە حوسێنی]]|2021}}}}'''نەوید محەممەدزادە''' ({{بە فارسی|نوید محمدزاده}}؛ لەدایکبووی ٦ی نیسانی ١٩٨٦ لە [[مێھران]]، [[پارێزگای ئیلام]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]) ئەکتەرێکی فیلم و شانۆی [[کورد]]ی ئێرانە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/review/just-65-1205431|سەردێڕ=Payman Maadi ('A Separation') and Navid Mohammadzadeh ('Sheeple') square off as a tough narcotics cop and drug trafficker in a tense Iranian action film that has become a box office megahit. _hollywoodreporter}}&lt;/ref&gt; ڕۆڵەکەی لە فیلمی ''[[تووڕە نیم (فیلم)|تووڕە نیم]]'' لەلایەن زۆر لە ڕەخنەگرانەوە ستایش کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوتی سەردان=۲۸ فوریهٔ ۲۰۱۴ | سەردێڕ=درخشش «نوید محمدزاده» در جشنواره فیلم فجر | بڵاوکەرەوە=ایسنا | ناونیشان=http://ilam.isna.ir/Default.aspx?NSID=5&amp;SSLID=46&amp;NID=9334}}&lt;/ref&gt;

نەوید محەممەدزادە لە ٧٤مین «فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی [[ڤێنیز]]» کە یەکێکە لە ڕووداوە گرینگەکانی سینەمایی جیھان و کۆنترین فێستیڤاڵی [[ئیتالیا|ئیتالیایە]] خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو بەھۆی کایە لە فیلمی «بێ مێژوو، بێ واژوو» بەدەست ھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.kurdistanukurd.com/?p=25675|سەردێڕ=ھونەرمەندێکی کورد خەڵاتی فستیڤاڵی وێنیزی پێبەخشرا|ڕێکەوتی سەردان= ٦ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191207184357/http://www.kurdistanukurd.com/?p=25675|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; نەوید ھەروەھا توانی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو لە فیستیڤاڵی جیھانی و نێودەوڵەتی «ئاسیا پاسیفک» لە وڵاتی [[ئوسترالیا]] بۆ دووەمین جار بەھۆی کایە لە فیلمی «بێ مێژوو، بێ واژوو» بەدەست بێنێ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://m.imdb.com/name/nm5457207/awards|سەردێڕ=Navid mohammadzadeh-awards-imdb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.asiapacificscreenawards.com/apsa-academy-members/navid-mohammadzadeh|سەردێڕ=Asiapacific awards navid-mohammadzadeh}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.kurdistantv.net/index.php/ar/node/5710|سەردێڕ=لە خولی یازدەھەمینی فێستیڤاڵی ئاسیا_پاسفیک کە ساڵانە لە وڵاتی ئوسترالیا بەڕێوەدەچێت کوردێک وەک باشترین ئەکتەر خەڵات کرا.|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی تەممووزی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190707010303/https://www.kurdistantv.net/index.php/ar/node/5710|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; نەوید محەممەدزادە ھەروەھا توانی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو لە فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی «شەوانی ڕەشی [[تاڵین]]» لە وڵاتی [[ئیستۆنیا]] بەھۆی کایە لە فیلمی «مێشکە بچووکە ژەنگگرتووەکان» بەدەست بێنێ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://newstral.com/en/article/en/1113721496/-sheeple-star-navid-mohammadzadeh-named-best-actor-at-tallinn-festival|سەردێڕ=“Sheeple” star Navid Mohammadzadeh named best actor at Tallinn festival|ڕێکەوتی سەردان= ٦ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تەممووزی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190706140445/https://newstral.com/en/article/en/1113721496/-sheeple-star-navid-mohammadzadeh-named-best-actor-at-tallinn-festival|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; نەوید محەممەدزادە ھەروەھا توانی دوو خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو لە «فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی [[براتسیلاڤا|براتیسلاڤا]]» لە وڵاتی [[سلۆڤاکیا]] بەھۆی کایە لە فیلمی «بێ مێژوو، بێ واژوو» لە ٢٠١٧ و ھەروەھا کایە لە فیلمی «ناھید» لە ٢٠١٥ بەدەست بێنێ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://m.imdb.com/event/ev0000116/2017/1/|سەردێڕ=Bratislava International Film Festival - navid mohammadzadeh - winner}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٦ ڕۆڵی سەرەکی لەفیلمی [[لانتووری]] بینی کە توانی داھاتێکی باش لە نێوخۆی ئێران کۆبکاتەوە.

== ژیاننامە ==
لە ١٧ی نیسانی ١٩٨٦ لە [[ئیلام]] لە دایکبووە و منداڵی دوانزدەیەمی خێزانێکی کوردی ڕۆژھەڵاتە کە لە ساڵی ٢٠٠٣وە ھاتووەتە ناو کاری شانۆ و نواندنەوە. نەوید محەممەدزادە ئێستا ئەکتەرێکی سینەمایی ناسراوە و لە ماوەیەکی کەمدا ناوبانگێکی باشی لە بواری سینەما و شانۆی ئێرانی و لەسەر ئاستی جیھان پەیدا کردووە.{{ژێدەر پێویستە}} لە ساڵی ٢٠٢١ هاوسەرگیری لەگەڵ خانمە ئەکتەر [[فریشتە حوسێنی]] کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2021-04-24 |سەردێڕ=نوید محمدزاده و فرشته حسینی ازدواج کردند؟ + فیلم و ماجرای تولد در اینستاگرام |ناونیشان=https://www.imna.ir/news/489084/%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D9%88-%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%AF-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=ایمنا |بڵاوکەرەوە=ایمنا خبرگزاری شهری ایران {{!}} IMNA News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2021-07-20 |سەردێڕ=نوید محمدزاده با فرشته حسینی بالاخره ازدواج کرد! {{!}} پایگاه خبری تحلیلی انصاف نیوز |ناونیشان=https://ensafnews.com/302696/%d9%86%d9%88%db%8c%d8%af-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af%d8%b2%d8%a7%d8%af%d9%87-%d8%a8%d8%a7-%d9%81%d8%b1%d8%b4%d8%aa%d9%87-%d8%ad%d8%b3%db%8c%d9%86%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%ae%d8%b1%d9%87-%d8%a7/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==
=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;170&quot; |ناونیشان
! width=&quot;100&quot; |دەرھێنەر
! width=&quot;50&quot; |ساڵ
!ڕۆڵ
|-
|''[[تۆوی ترێ (فیلم)|تۆوی ترێ]]''
|ئیبراھیم ئیبراھیمیان
|٢٠٢٥
|
|-
|[[مەتری شەش و نیو]]
|[[سەعید ڕووستایی]]
|٢٠١٩
|ناسر خاکزاد
|-
|[[سوورپێست (فیلم)|سوورپێست]]
|[[نیما جاویدی]]
|٢٠١٩
|ڕائید نیعمەت جاھید
|-
|[[مێشکە بچووکە ژەنگگرتووەکان]]
|[[ھومەن سەیدی|ھوومەن سەیدی]]
|٢٠١٨
|شاھین
|-
|[[خەفەگی (فیلم)|خەفەگی]]
|[[فەرەیدوون جیرانی]]
|٢٠١٧
|مەسعوود سازگار
|-
|[[بێ مێژوو، بێ واژوو]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.inn.ir/News/255508.html|سەردێڕ=تمجید مجله ورایتی از بازی نوید محمدزاده در فیلم «بدون تاریخ، بدون امضا»|بڵاوکەرەوە=ایران آنلاین|ڕێکەوت=۱۲ شهریور ۱۳۹۶|بازبینی=۲۵ اسفند ۱۳۹۶|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180316214554/http://www.inn.ir/News/255508.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئازاری ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|[[وەحید جەلیلوەند]]
|٢٠١٧
|موسێ
|-
|[[ھەتاھەتا و یەک ڕۆژ]]
|[[سەعید ڕووستایی]]
|٢٠١٦
|موحسین
|-
|[[تووڕەیی و ھەرا]]
|[[ھومەن سەیدی|ھوومەن سەیدی]]
|٢٠١٦
|خوسرەو پارسا
|-
|[[لانتووری]]
|[[ڕەزا درمیشیان]]
|٢٠١٦
|پاشا
|-
|[[ناھید (فیلمی ٢٠١٥)|ناھید]]
|[[ئایدا پەناھەندە]]
|٢٠١٥
|ئەحمەد
|-
|[[سێزدە (فیلم)|سێزدە]]
|[[ھومەن سەیدی|ھوومەن سەیدی]]
|٢٠١٤
|مەجید
|-
|[[تووڕە نیم (فیلم)|تووڕە نیم]]
|[[ڕەزا درمیشیان]]
|٢٠١٤
|نەوید
|-
|[[لرزانندە چربی]]
|[[محەممەد شیروانی]]
|٢٠١٣
| -
|-
|[[لەنێوان ھەورەکاندا]]
|[[ڕووحوڵڵا حیجازی]]
|٢٠٠٨
|باقر
|}

=== تەلەڤیزیۆن ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ناونیشان
! دەرھێنەر
! ساڵ
! ڕۆڵ
! class=&quot;unsortable&quot;| تێبینییەکان
|-
| ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]''
| [[ھومەن سەیدی|ھوومەن سەیدی]]
| ٢٠٢٠–
| نووری
| لەلایەن [[نماوا]] بڵاوکراوەتەوە
|-
|[[یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|یەل]]
|[[جەمشید مەحموودی]]
|٢٠٢٦
|پۆلیس
|تۆڕی [[فیلمنێت]]
|}

== خەڵاتەکانی نێودەوڵەتی لەسەر ئاستی جیھان ==
* لە ٧٤مین «فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی [[ڤێنیز]]» کە یەکێکە لە ڕووداوە گرینگەکانی سینەمایی جیھان و کۆنترین فێستیڤاڵی [[ئیتالیا|ئیتالیایە]] خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو بەھۆی کایە لە فیلمی «بێ مێژوو، بێ واژوو» بەدەست ھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.kurdistanukurd.com/?p=25675|سەردێڕ=ھونەرمەندێکی کورد خەڵاتی فستیڤاڵی وێنیزی پێبەخشرا|ڕێکەوتی سەردان= ٦ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191207184357/http://www.kurdistanukurd.com/?p=25675|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* ھەروەھا توانی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو لە فیستیڤاڵی جیھانی و نێودەوڵەتی «ئاسیا پاسیفک» لە وڵاتی [[ئوسترالیا]] بۆ دووەمین جار بەھۆی کایە لە فیلمی «بێ مێژوو، بێ واژوو» بەدەست بێنێ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://m.imdb.com/name/nm5457207/awards|سەردێڕ=Navid mohammadzadeh-awards-imdb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.asiapacificscreenawards.com/apsa-academy-members/navid-mohammadzadeh|سەردێڕ=Asiapacific awards navid-mohammadzadeh}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.kurdistantv.net/index.php/ar/node/5710|سەردێڕ=لە خولی یازدەھەمینی فێستیڤاڵی ئاسیا_پاسفیک کە ساڵانە لە وڵاتی ئوسترالیا بەڕێوەدەچێت کوردێک وەک باشترین ئەکتەر خەڵات کرا.|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی تەممووزی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190707010303/https://www.kurdistantv.net/index.php/ar/node/5710|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* ھەروەھا توانی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو لە فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی «شەوانی ڕەشی [[تاڵین]]» لە وڵاتی [[ئیستۆنیا]] بەھۆی کایە لە فیلمی «مێشکە بچووکە ژەنگگرتووەکان» بەدەست بێنێ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://newstral.com/en/article/en/1113721496/-sheeple-star-navid-mohammadzadeh-named-best-actor-at-tallinn-festival|سەردێڕ=“Sheeple” star Navid Mohammadzadeh named best actor at Tallinn festival|ڕێکەوتی سەردان= ٦ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تەممووزی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190706140445/https://newstral.com/en/article/en/1113721496/-sheeple-star-navid-mohammadzadeh-named-best-actor-at-tallinn-festival|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* ھەروەھا توانی دوو خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو لە «فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی [[براتسیلاڤا|براتیسلاڤا]]» لە وڵاتی [[سلۆڤاکیا]] بەھۆی کایە لە فیلمی «بێ مێژوو، بێ واژوو» لە ٢٠١٧ و ھەروەھا کایە لە فیلمی «ناھید» لە ٢٠١٥ بەدەست بێنێ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://m.imdb.com/event/ev0000116/2017/1/|سەردێڕ=Bratislava International Film Festival - navid mohammadzadeh - winner}}&lt;/ref&gt;

== پڕداھات ترین ئەکتەری سینەمای ئێران لە ٢٠١٩ ==
نەوید محەممەدزادە ئەکتەرێکی بە ناوبانگی کورد بە ٣٢ ملیارد تمەن بوو بە پڕ داھات ترین ئەکتەری [[سینەمای ئێران]] لە ٢٠١٩.
محەممەد زادە لە وەرزی بەھاری ئەمساڵدا لە فیلمی سینەمایی مەترێ شەش و نیو ٢٧ ملیارد تمەن و لە فیلمی سوورپێست ٥ ملیارد تمەن داھاتی بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.kurdistantv.net/ar/node/46211|سەردێڕ=کوردێک بوو بە پڕداھات ترین ئەکتەری سینەمای ئێران|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تەممووزی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190706140559/https://www.kurdistantv.net/ar/node/46211|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== بەشداریکردن لە فێستیڤاڵی فیلمی نێودەوڵەتی سلێمانی لە ھەرێمی کوردستان ==
نەوید محەممەدزادە لە سێیمین فێستیڤاڵی فیلمی نێودەوڵەتی [[سلێمانی]] لە ھەرێمی [[کوردستان]] خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو بەھۆی کایە لە فیلمی «بێ مێژوو، بێ واژوو» بەدەست ھێنا و لە کاتی وەرگرتنی خەڵاتی فێستیڤاڵی فیلمی سلێمانی گوتی: بژی [[کورد]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.instagram.com/p/BpAgMHRn_1H/?taken-by=rudaw|سەردێڕ=نەوید محەممەدزادە ئەکتەرە کوردە بەناوبانگەکەی سینەمای ئێران، لەکاتی وەرگرتنی خەڵاتی فێستیڤاڵی فیلمی سلێمانی گوتی: بژی کورد _ تۆڕی میدیایی ڕووداو}}&lt;/ref&gt;

== خەڵاتەکانی ناوخۆی ئێران ==
نەوید محەممەدزادە لە سیو دوەمین [[فێستیڤاڵی فەجر]] وەکو باشترین ئەکتەری پاڵپشتی دیاریکرا بەڕای داوەرانی فێستیڤاڵەکە بەڵام بەھۆی فشاری دەرەکییەوە خەڵاتەکەی پێنەدراو خەڵاتەکە درایە [[ڕەزا عەتاران]]. ڕەزا لە گفتوگۆیەکدا لەگەڵ کافە سینەما وتی: ئەو خەڵاتەی من وەرم گرتووە ھی نەوید محەممەدزادەیە و بۆیە من بە خەڵاتی خۆمی نازانم.&lt;ref&gt;[http://caffecinema.com/رضا-عطاران-در-گفتگو-با-کافە-سینما-سیمرغ-بلورینی-کە-بە-من-دادند-متعلق-بە-بازیگر-عصبانی-نیستم!-است-اعلان-جسورانە-بازیگر-منتخب-جشنوارە-فجر-پس-از-انتشار-گفتگوی-فرامرز-قریبیان-داور-جشنوارە-با ڕەزا عەتاران لەگەڵ کافە سینەما] فارسی - دوایین سەردان ٨ی ٤ی ٢٠١٧&lt;/ref&gt;

محەممەدزادە لە سیو چوارەمین [[فێستیڤاڵی فەجر]] بە ڕۆڵگێڕان لە فیلمی [[ھەتاھەتا و یەک ڕۆژ]] توانی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پالپشتی دەستەبەر بکات.&lt;ref&gt;[https://www.salamcinama.ir/news/4146/معرفی-فیلم-ابد-و-یک-روز-عکس-ھای-فیلم-پشت-صحنە-پوستر-و-آنونس ناساندنی فیلمی ھەتاھەتا و یەک ڕۆژ - سەلام سینەما] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200809075031/https://www.salamcinama.ir/news/4146/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A7%D8%A8%D8%AF-%D9%88-%DB%8C%DA%A9-%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%DA%BE%D8%A7%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%BE%D8%B4%D8%AA-%D8%B5%D8%AD%D9%86%DB%95-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1-%D9%88-%D8%A2%D9%86%D9%88%D9%86%D8%B3 |date= ٩ی ئابی ٢٠٢٠ }} - کۆتا سەردان ٨ی ٤ی ٢٠١٧&lt;/ref&gt; لە سیو پێنجەمین خولی ھەمان [[فێستیڤاڵی فەجر|فێستیڤاڵیش]] توانی بۆ دووەمین جار لەسەریەک خەڵاتی باشترین ئەکتەری پاڵپشتی بەرێتەوە بەھۆی ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی بێ مێژوو بێ نیشانە.&lt;ref&gt;[http://www.mizanonline.ir/fa/news/277801/لیست-برندگان-جشنوارە-فیلم-فجر-95-فیلم-و-عکس براوەکانی سیو پێنجەمین خولی فەجر]{{بەستەری مردوو|url=http://www.mizanonline.ir/fa/news/277801/%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%95-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-95-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%88-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |date=نیسانی ٢٠٢٦ }}- کۆتا سەردان ٨ی ٤ی ٢٠١٧&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Navid Mohammadzadeh|نەوید محەممەدزادە}}
* {{IMDb name|5457207}}
* {{ئینستاگرام|navidmohamadzadeh}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ئێران|ژیاننامە|فیلم|کوردستان|ئەکتەران|ئێران}}

[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە کوردەکان]]
[[پۆل:خەڵکی مێھران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٦]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>ku93nlhmhpsgparfo6elmpgj0jrf4l7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فێستیڤاڵی فیلمی فەجر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132154</id>
    <revision>
      <id>1681355</id>
      <parentid>1680408</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30442" sha1="5q1xwgr6a5u4523h4kou0zgwe0lagx2" xml:space="preserve">{{Infobox film or theatre festival|name=فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر|image=File:Fajr Film Festival logo.svg|caption=لۆگۆی فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|opening=|closing=|founded=١ی شوباتی ١٩٨٣|awardsreceived=|awards=[[سیمورغ بلورین]]&lt;br /&gt;لەوحی زێڕین&lt;br /&gt;دیپلۆمی شانازی|films=|directors=|producers=|starring=|date=١–١١ی شوبات|location=[[تاوەر]], [[ئێران]]|language=[[زمانی فارسی|فارسی]]&lt;br /&gt;[[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]|website={{URL|https://www.fajriff.com/en/}}|image_alt=}}

'''فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر'''ی ساڵانەی [[ئێران]] ({{langx|fa|جشنواره بین‌المللی فیلم فجر}})، یان '''فێستیڤاڵی فیلمی فەجر''' (کورتکراوەی: '''FIFF'''؛ {{langx|fa|جشنواره فیلم فجر}})، لە ساڵی ١٩٨٣وە ھەموو ساڵێک لە مانگی شوباتدا لە [[تاران]] بەڕێوە دەچێت.&lt;ref&gt;{{cite web |date=February 2024 |url=https://sahebkhabar.ir/news/64960868 |title=ماجرای اولین جشنواره فیلم فجر/ بین‌المللی بودن با اهداف سینمایی ملی در تعارض است}}&lt;/ref&gt; فێستیڤاڵەکە لەلایەن [[وەزارەتی ڕۆشنبیری و ئیرشادی ئیسلامی (ئێران)|وەزارەتی ڕۆشنبیری و ئیرشادی ئیسلامییەوە]] سەرپەرشتی دەکرێت. ئەم ڕێوڕەسمە لە ساڵیادی [[شۆڕشی ئیسلامیی ئێران|شۆڕشی ئیسلامیی ١٩٧٩]] بەڕێوە دەچێت. خەڵاتەکانی ئەم فێستیڤاڵە ھاوتا و بەرامبەری ئێرانیی خەڵاتەکانی [[خەڵاتی ئۆسکار|ئۆسکاری]] ئەمریکین.

فێستیڤاڵەکە لەسەر ئاستی ناوخۆیی و نێودەوڵەتی لە ڕێگەی تەلەڤیزیۆن، ڕادیۆ بەبازاڕکراوە و ئاماژەی پێ دراوە؛ ئاخێوەران و بەشداربووان لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکان]]، [[شانشینی یەکگرتوو]]، و [[ئەڵمانیا|ئەڵمانیاوە]] ھاتوون.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Smith|first=Ian Hayden|title=International Film Guide 2012|url=https://archive.org/details/internationalfil0000unse_b7g9|publisher=International Film Guide|year=2012|isbn=978-1908215017|page=[https://archive.org/details/internationalfil0000unse_b7g9/page/146 146]}}&lt;!--|access-date=29 August 2012--&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.iranchamber.com/cinema/articles/fajr_international_film_festival.php |access-date=3 February 2021 |website=Iran Chamber Society |language=English |title=Fajr International Film Festival |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئابی ٢٠٢٤ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240810160043/https://www.iranchamber.com/cinema/articles/fajr_international_film_festival.php |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

ئەو ڕێکخراوانەی بەشدارییان لەم ڕووداوەدا کردووە پێکھاتوون لە دەزگای سینەمایی فارابی، دەزگای فیلمی ئێران، پرێس تیڤی، ھیسپان تیڤی و کەناڵی فیلمی فرەزمانی ئێران ئایفیلم. لە ساڵی ٢٠١٥ەوە تا ٢٠٢٢، فێستیڤاڵەکە کرا بە دوو بەشەوە: فێستیڤاڵێکی نیشتمانی لە مانگی شوباتدا کە تایبەت بوو بە پێشاندانی گرنگترین فیلمە ناوخۆیییەکان، و بەشێکی نێودەوڵەتیش کە لە مانگی نیساندا بەڕێوە دەچوو.

لە ساڵی ٢٠٢٢ەوە، بەشە نیشتمانی و نێودەوڵەتییەکان دووبارە تێکەڵ کرانەوە، و فێستیڤاڵە کۆکراوەکە ساڵانە لە ١ تا ١١ی شوبات بەڕێوە دەچێت.&lt;ref&gt;{{cite web |date=26 October 2021 |url=https://www.tehrantimes.com/news/466373/Fajr-national-international-filmfests-to-reunite-in-2022 |title=Fajr national, international filmfests to reunite in 2022}}&lt;/ref&gt;

شوێنی ئاسایی و بەردەوامی میوانداریکردنی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر، لە [[بورجی میلاد]] بەڕێوە دەچوو.

== شیاوێتی ==
تۆمارکردنی بەرهەمەکان لە بەشی پێشبڕکێی نێودەوڵەتیدا نابێت لە ئاسیای ناوەندی، [[قەوقاز]] یان [[ئەنادۆڵ]] (جگە لە وڵاتی سەرچاوەی فیلمەکە)، یان [[ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست|ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست]] پێشتر نمایش کرابێتن تاوەکوو ڕەچاو بکرێن. ئەو فیلمەی پێشکەشی بەشەکانی پێشبڕکێ دەکرێن دەبێت بەرواری تەواوبوونیان لە ساڵانی ٢٠١٩–٢٠٢٠دا بێت، لە کاتێکدا فیلمە جەماوەرییەکان، و بەڵگەفیلمە دیارەکان، و نمایشە تایبەتەکان دەبێت بەرواری تەواوبوونیان لەنێوان ٢٠١٨–٢٠٢٠دا بێت. فیلمە درێژەکان دەبێت کاتی نمایشکردنیان زیاتر لە ٧٠ خولەک بێت، لە کاتێکدا فیلمە کورتەکان نابێت لە ١٥ خولەک زیاتر بن. فیلمەکان ناوانرێت پێشکەش بکرێن ئەگەر لە خولەکانی پێشووی فێستیڤاڵدا پێشکەش کرابێتن.&lt;ref name=&quot;Official&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.fajriff.com/en/festival-2020/fajr-international-film-festival-rules-regulations/ |access-date=3 February 2021 |website=Fajr International Film Festival |title=Fajr International Film Festival Rules &amp; Regulations |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی شوباتی ٢٠٢١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210209031610/https://www.fajriff.com/en/festival-2020/fajr-international-film-festival-rules-regulations/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

== خەڵاتەکان ==
٣٨ـەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر خەڵاتەکانی لە ڕێوڕەسمی کۆتاییدا لە ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٠ بەخشییە براوەکان. خەڵاتەکان بەو فیلمە ئێرانییانە دەبەخشرێن کە لەو پۆلانەدا کێبڕکێ دەکەن کە لە یاسا و ڕێساکانی FIFFدا دیاری کراون،&lt;ref name=&quot;Official&quot; /&gt; کە بڕی خەڵاتە دارایییەکانیان ساڵ بە ساڵ دەگۆڕێت.

=== نێودەوڵەتی ===
سەرچاوە:&lt;ref name=&quot;Official&quot; /&gt;

* [[سیمورغ|سیمورغی]] زێڕین بۆ باشترین فیلم (دەبەخشرێتە [[دەرهێنەری فیلم|دەرهێنەر]]) + خەڵاتی نەختی ٨٠٠.٠٠٠.٠٠٠ [[ڕیاڵی ئێرانی]] (بە ھاوبەشی بۆ بەرهەمهێنەر و دەرهێنەر)
* سیمورغی زێڕین بۆ باشترین دەرهێنەر + خەڵاتی نەختی ٤٠٠.٠٠٠.٠٠٠ ڕیاڵی ئێرانی
* سیمورغی زێڕین بۆ باشترین ڕوانگەنامە + خەڵاتی نەختی ٣٠٠.٠٠٠.٠٠٠ ڕیاڵی ئێرانی
* سیمورغی زێڕین بۆ باشترین ئەکتەری ژن
* سیمورغی زێڕین بۆ باشترین ئەکتەری پیاو
* بەپێی بڕیاری دەستەی داوەرانی نێودەوڵەتی، لیستی خەڵاتەکان نابێت خەڵاتی ھاوبەشی تێدا بێت و هیچ فیلمێک ناتوانێت زیاتر لە دوو خەڵات وەربگرێت.
* سیمورغی زێڕین بۆ باشترین فیلمی کورت + خەڵاتی نەختی ١٠٠.٠٠٠.٠٠٠ ڕیاڵی ئێرانی (دەبەخشرێتە دەرهێنەری فیلمەکە)

=== خەڵاتەکانی ئاسۆی ڕۆژھەڵات ===
سەرچاوە:&lt;ref name=&quot;Official&quot; /&gt;

* سیمورغی زێڕین بۆ باشترین فیلمی سینەمایی درێژ (دەبەخشرێتە دەرهێنەری فیلم) + خەڵاتی نەختی ٦٠٠.٠٠٠.٠٠٠ ڕیاڵی ئێرانی (بە ھاوبەشی بۆ بەرهەمهێنەر و دەرهێنەر)
* سیمورغی زێڕین بۆ باشترین دەرهێنەری فیلمی سینەمایی درێژ + خەڵاتی نەختی ٣٠٠.٠٠٠.٠٠٠ ڕیاڵی ئێرانی
* سیمورغی زێڕین بۆ باشترین ڕوانگەنامەی فیلمی سینەمایی درێژ + خەڵاتی نەختی ١٥٠.٠٠٠.٠٠٠ ڕیاڵی ئێرانی
* سیمورغی زێڕین بۆ خەڵاتی تایبەتی دەستەی داوەران بۆ بەشداریی دیاری ھونەری لە فیلمی سینەمایی درێژ لە پۆلەکانی وێنەگری، دەستکاریکردن، مۆسیقای ڕەسەن، یان دیزاینی جلوبەرگ و دیمەن
* سیمورغی زێڕین بۆ باشترین فیلمی کورت + خەڵاتی نەختی ١٠٠.٠٠٠.٠٠٠ ڕیاڵی ئێرانی (دەبەخشرێتە دەرهێنەری فیلم)

=== پێشبڕکێی نیشتمانی ===

* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین فیلم
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین دەرهێنەر
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین ڕوانگەنامە
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین ئەکتەری پیاو
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین ئەکتەری ژن
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین وێنەگریی سینەمایی
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین دەستکاریکەر
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین مۆسیقای ڕەسەن
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین ماکیاژ
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین ئەکتەری پاڵپشتی پیاو
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین ئەکتەری پاڵپشتی ژن
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین تۆمارکردنی دەنگ
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین کاریگەرییە دەنگییەکان
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین دیزاینی بەرهەمهێنان
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین دیزاینی جلوبەرگ
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین کاریگەرییە تایبەتەکان
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین کاریگەرییە بینراوەکان
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین فیلمی نیشتمانی
* سیمورغی کریستاڵی بۆ خەڵاتی تایبەتی دەستەی داوەران
* سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین فیلم بە ھەڵبژاردەی جەماوەر

=== خەڵاتەکانی تر ===
بۆ سەرجەم بەشەکان:

* لەوحی زێڕین
* دیپلۆمی شانازی
* ئاڵای زێڕین

یەک دانە:

* خەڵاتی جەماوەر
* پەڕچەمی زێڕین
* نێوان-ئایینەکان
* خەڵاتی [[عەباس کیاڕۆستەمی|عەباس کیارۆستەمی]]

=== پێشبڕکێکان ===

* پێشبڕکێی سینەمای ئاسیا
* پێشبڕکێی سینەمای مەعنەوی
* پێشبڕکێی نێودەوڵەتی
* پێشبڕکێی نێودەوڵەتیی فیلمە کورتەکان
* پێشبڕکێی نێودەوڵەتیی بەرهەمە بەڵگەفیلمییەکان
* پێشبڕکێی [[سینەمای ئێران]]
* پێشبڕکێی فیلمی کورتی ئێرانی
* پێشبڕکێی بەرهەمە بەڵگەفیلمییەکان

=== دەستەی داوەران ===

* دەستەی داوەرانی پێشبڕکێی نێودەوڵەتی
* دەستەی داوەرانی پێشبڕکێی سینەمای مەعنەوی
* دەستەی داوەرانی پێشبڕکێی سینەمای ئاسیا

== ڕیکۆردداران ==
• [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی کریستاڵی]] بۆ باشترین فیلم: [[ئیبراھیم حاتەمی‌کیا]]

(بردنەوەکان: ٥)

• سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین دەرهێنەر: مەجید مەجیدی

(بردنەوەکان: ٤)

• سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین ڕوانگەنامە: کامبۆزیا پەرتەوی

(بردنەوەکان: ٤)

• سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین وێنەگریی سینەمایی: مەحمود کەلاری

(بردنەوەکان: ٤)

• سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین ئەکتەری پیاو: [[پەرویز پەرەستوویی|پەروێز پەرستوویی]]

(بردنەوەکان: ٤)

• سیمورغی کریستاڵی بۆ باشترین ئەکتەری ژن: [[ھەدیە تێھرانی]]، [[لەیلا حاتەمی]]، باران کۆساری، مەرێلا زارعی، پەروانە مەعسوومی، ھەنگامە قازیانی، فاتیما مەعتەمەدئاریا

(بردنەوەکان: ٢)

== خولەکانی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر ==

* ١ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٨٣)
* ٢ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٨٤)
* ٣ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٨٥)
* ٤ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٨٦)
* ٥ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (٢–١٢ی شوباتی ١٩٨٧)
* ٦ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٨٨)
* ٧ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٨٩)
* ٨ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٩٠)
* ٩ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٩١)
* ١٠ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٩٢)
* ١١ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٩٣)
* ١٢ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٩٤)
* ١٣ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٩٥)
* ١٤ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٩٦)
* ١٥ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٩٧)
* ١٦ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٩٨)
* ١٧ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ١٩٩٩)
* ١٨ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠٠٠)
* ١٩ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠٠١)
* ٢٠ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠٠٢)
* ٢١ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠٠٣)
* ٢٢ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠٠٤)
* ٢٣ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠٠٥)
* ٢٤ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (٢٠–٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٦)
* ٢٥ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠٠٧)
* ٢٦ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠٠٨)، بۆ یەکەم جار، سەرجەم دیزاین و پۆستەرەکانی ئەم خولە لەلایەن دوو ھونەرمەندەوە، مێراندا ئەنساری (دیزاینەری گرافیک) و ئیلھام ئەیووزی (مامۆستای زانکۆ) دیزاین کران.
* ٢٧ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (٣١ی کانوونی دووەم–١٠ی شوباتی ٢٠٠٩)&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Anari|first1=Elham|title=نشست خبری جشنواره فیلم فجر|trans-title=Fajr Film Festival press conference|agency=Hamshahri Online|url=https://www.hamshahrionline.ir/news/73424/|date=19 January 2009|language=fa}}&lt;/ref&gt;
* ٢٨ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠١٠)
* ٢٩ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠١١)
* ٣٠ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠١٢)
* ٣١ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠١٣)
* ٣٢ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠١٤)
* ٣٣ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠١٥)
* ٢٠١٦
** ٣٤ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠١٦)
** ٣٤ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (٢٠–٢٥ی نیسانی ٢٠١٦)
* ٢٠١٧
** ٣٥ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠١٧)
** ٣٥ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (٢١–٢٨ی نیسانی ٢٠١٧)
* ٢٠١٨
** ٣٦ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠١٨)
** ٣٦ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١٩–٢٧ی نیسانی ٢٠١٨)
* ٢٠١٩
** ٣٧ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠١٩)
** ٣٧ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١٨–٢٦ی نیسانی ٢٠١٩)
* ٢٠٢٠
** ٣٨ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠٢٠)
** &lt;s&gt;٣٨ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١٦–٢٤ی نیسانی ٢٠٢٠)&lt;/s&gt;{{efn|٣٨ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر بەھۆی [[پەتای جیھانیی کۆڤید-١٩ لە ئێران|پەتای کۆڤید-١٩ لە ئێران]] ھەڵوەشێندرایەوە.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Fajr Intl. Film Festival cancels 2020 edition over coronavirus |url=https://www.tehrantimes.com/news/447654/ |work=[[Tehran Times]] |date=8 May 2020}}&lt;/ref&gt;}}
* ٢٠٢١
** ٣٩ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠٢١)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-04-17 |url=https://www.fajriff.com/en/38th-fajr-international-film-festival-to-return-in-may/ |access-date=2021-05-10 |website=Fajr International Film Festival |language=en |title=38th Fajr International Film Festival to Return in May |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20251008194004/https://www.fajriff.com/en/38th-fajr-international-film-festival-to-return-in-may/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
** ٣٨ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (٢٦ی ئایار–٢ی حوزەیرانی ٢٠٢١)
* ٢٠٢٢
** ٤٠ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠٢٢)
* ٤١ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠٢٣)
* ٤٢ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠٢٤)
* ٢٠٢٥
** ٤٣ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر (٣١ی کانوونی دووەم–١٠ی شوباتی ٢٠٢٥)
* ٢٠٢٦
** ٤٤ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر (١–١١ی شوباتی ٢٠٢٦)

فیلمی میلۆدی، کە لە نووسین، دەرهێنان، بەرهەمهێنان و دەستکاریکردنی بەھرۆز سبت ڕەسوولـە، وەک نوێنەری [[تاجیکستان]] بۆ باشترین فیلمی تایبەتمەندی نێودەوڵەتی لە [[٩٦ەمین خەڵاتەکانی ئۆسکار|٩٦ەمین خەڵاتەکانی ئۆسکاردا]] ھەڵبژێردرا،&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date=2023-08-10 |url=https://www.dreamlabfilms.com/melodychosen-to-represent-tajikistan-for-2024-oscars/ |access-date=2023-09-02 |website=DreamLab Films |language=en-US |title='Melody' chosen to represent Tajikistan for 2024 Oscars}}&lt;/ref&gt; فیلمی میلۆدی لە ٤٢ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجری ٢٠٢٤ لە وڵاتی ئێران ھەڵبژێردرا.&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web |last= |date=3 February 2024 |url=https://www.tehrantimes.com/news/494485/2024-Fajr-Film-Festival-announces-international-lineup |website=tehrantimes |language=en |title=2024 Fajr Film Festival announces international lineup}}&lt;/ref&gt;

== میوانان ==
[[پەڕگە:Oliver_Stone_in_Tehran_22.jpg|وێنۆک|[[ئۆلیڤەر ستۆن]] و ڕەزا میرکەریمی لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجری ٢٠١٨]]
فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر لە ساڵاندا میوانداری لە کەسایەتییە گرنگەکان کردووە، لەوانە [[ئۆلیڤەر ستۆن]]،&lt;ref&gt;{{cite web |date=25 April 2018 |url=https://en.irna.ir/news/82897459/Oliver-Stone-Iran-heart-of-Middle-East-for-me |title=Oliver Stone: Iran heart of Middle East for me}}&lt;/ref&gt; [[پۆڵ شنایدەر|پۆڵ شڕادەر]]،&lt;ref&gt;{{cite web |date=25 April 2019 |url=https://en.mehrnews.com/photo/144505/Paul-Schrader-s-presser-in-Tehran |title=Paul Schrader's presser in Tehran}}&lt;/ref&gt; و [[ژان-پیەر تیۆلێ|ژان-پیێر لیۆ]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://en.isna.ir/photo/97020503379/36th-Fajr-intl-film-festival-being-held-in-Tehran-5th-6th#35 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240629041507/https://en.isna.ir/photo/97020503379/36th-Fajr-intl-film-festival-being-held-in-Tehran-5th-6th |archive-date=2024-06-29 |title=Archived copy}}&lt;/ref&gt;

== دەنگۆ و ناکۆکییەکان ==
خولی ساڵی ٢٠٢٠ی فێستیڤاڵەکە ڕووبەڕووی بایکۆتکردن بووەوە لەلایەن ژمارەیەک لە ھونەرمەندانی ئێرانییەوە، وەک ھەوڵێک بۆ دەربڕینی ھاودەردی بۆ خێزانی قوربانییانی خستنەخوارەوەی فڕۆکەی نەفەربەری [[ئوکراینا|ئۆکراینی]] لە کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ لەلایەن ئێرانەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=January 13, 2020 |url=https://en.radiofarda.com/a/iran-film-theater-music-artists-broadcasters-boycott-state-tv-festivals/30375019.html |website=Radio Free Europe / Radio Liberty |title=Iran Film, Theater, Music Artists, Broadcasters Boycott State TV, Festivals}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=January 13, 2020 |url=https://en.radiozamaneh.com/30162/ |title=Iranian Artists, Celebrities Cancel Attendence in State-run Festivals amid Public Anger over Ukrainian Plane Cover-up}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=23 January 2020 |url=https://en.radiofarda.com/a/iran-s-annual-film-festival-on-verge-of-collapse-after-boycott-by-movie-stars/30392945.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20200201152200/https://en.radiofarda.com/a/iran-s-annual-film-festival-on-verge-of-collapse-after-boycott-by-movie-stars/30392945.html |archive-date=2020-02-01 |access-date=2020-02-01 |title=Iran's Annual Film Festival On Verge Of Collapse After Boycott By Movie Stars |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=20 January 2020 |url=https://en.radiofarda.com/a/two-italian-stage-directors-decide-to-stay-away-from-iran-government-festival/30386918.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20200120132313/https://en.radiofarda.com/a/two-italian-stage-directors-decide-to-stay-away-from-iran-government-festival/30386918.html |archive-date=2020-01-20 |access-date=2020-01-20 |title=Two Italian Stage Directors Decide To Stay Away From Iran Government Festival |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=24 December 2019 |url=https://en.radiofarda.com/a/iranian-artists-writers-ask-italian-directors-to-stay-away-from-government-festival/30341906.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20191225164155/https://en.radiofarda.com/a/iranian-artists-writers-ask-italian-directors-to-stay-away-from-government-festival/30341906.html |archive-date=2019-12-25 |access-date=2020-01-20 |title=Iranian Artists, Writers Ask Italian Directors To Stay Away From Government Festival |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Jedicke |first=Philipp |date=31 January 2020 |url=https://www.dw.com/en/fajr-film-festival-when-politics-collide-with-irans-big-screen/a-52217622 |website=DW |title=Fajr Film Festival: When politics meet Iran's big screen}}&lt;/ref&gt;

لە هەندێک ساڵدا، بەتایبەتی کاتێک ھاوکات بووە لەگەڵ بارودۆخێکی ئاڵۆزی سیاسی، فێستیڤاڵەکە وەک ڕووداوێکی حکوومی ڕووبەڕووی بایکۆت بووەتەوە. بەڵام ھەندێک لە ھونەرمەندان سەرکۆنەی بایکۆتەکانیان کردووە لەوانە [[ڕەزا کیانیان]] و ڕەسوول سەدر عامیلی. لە نموونەیەکدا کیانیان گوتی: «بڕوام وایە دەبێت ئازادی بدەینە ئەو کەسانەی بڕوایان بە فێستیڤاڵەکە ھەیە کە بەڕێوەی ببەن. ھەندێک کەس ناتوانن بەرگەی نەیارەکانیان بگرن بەڵام من ئەو توانایەم ھەیە بە هەبوونی دەسەڵاتیشمەوە.»&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/11/09/2844767/%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D8%B1%D8%A7-%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%85-%D9%82%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D9%85-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85-%D9%85%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D8%AA%D8%AD%D9%85%D9%84-%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%85|title=کیانیان: جشنواره فیلم فجر را تحریم نمی‌کنم/ باید بتوانیم مخالفان‌مان را تحمل کنیم - تسنیم|newspaper=خبرگزاری تسنیم &amp;#124; Tasnim}}&lt;/ref&gt;

== چوار فیلم پێشکەشی ئۆسکار کران، ھاوکات لە بەشی نێودەوڵەتیی فێستیڤاڵی فەجردا ==
فیلمی میلۆدی لە دەرهێنانی بەھرۆز سبت ڕەسوول، کە لە [[ئێران]] و [[تاجیکستان]] بەرهەم ھێنراوە، لەگەڵ فیلمی دۆمینگۆ و تەم (ئاریێل ئێسکالانتی میزا)، فیلمی سزادان لە دەرهێنانی ماتیاس بیزێ، و فیلمی فەرحە لە دەرهێنانی دارین ج. سەلام، چوار فیلم بوون کە بەربژێر کران بۆ [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|ئۆسکار]] لەلایەن ئاکادیمیایەوە و ھاوکات بەشدارییان لە ٤٢ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجردا کرد. پێش ئەمەش ھەر چوار فیلمەکە بەسەرکەوتوویی گەیشتبوونە فێستیڤاڵە بەناوبانگەکانی ئاستی  جیھان. ئەمیندار و سکرتێری فێستیڤاڵەکە بەڕێز موجتەبا ئامینی بوو و بەڕێوەبەری بەشی نێودەوڵەتیش بەڕێز ڕائید فەریدزادە بوو.&lt;ref name=&quot;auto2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bermúdez |first=José |date=2022-09-09 |url=https://www.centrodecine.go.cr/2022/09/09/articulo/domingo-niebla-representara-costa-rica-premios-oscar |access-date=2022-11-02 |website=Centro Costarricense de Producción Cinematográfica |language=es |title=Domingo y la niebla representará a Costa Rica en los Premios Oscar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://twitter.com/academia_cine/status/1562084082166767616 |access-date=2023-07-15 |website=Twitter |language=en |title=Hasta el próximo 19 de septiembre los miembros de la #Academia de Cine de Chile, podrán votar para elegir a la película que nos representará como candidata a Mejor Película Extranjera en los #Oscar 2023. ¡Conoce a las 14 películas en carrera!}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |last=Roxborough |first=Scott |date=8 December 2022 |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/jordan-oscar-contender-fahra-attacked-on-social-media-1235277733/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20231028205303/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/jordan-oscar-contender-farha-attacked-on-social-media-1235277733/ |archive-date=October 28, 2023 |access-date=8 December 2022 |website=The Hollywood Reporter |language=en-US |title=''Farha'' Filmmakers on Social Media Backlash to Jordan's Oscar Contender: 'It Felt Very Much Like an Organized Thing' |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;200&quot;&gt;
پەڕگە:Bize,_Matias_01.jpg
پەڕگە:STUDIO_WITH_BEHROUZ_SEBT_RASOUL.jpg
پەڕگە:Ariel-escalante-meza-filmfest-muenchen-2022.jpg
پەڕگە:Darin_J._Sallam_on_FilmJordan.jpg
&lt;/gallery&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons category|Fajr International Film Festival}}

* {{Official website|http://www.fajrfilmfestival.com/|ماڵپەڕی فەرمیی فێستیڤاڵی فیلمی فەجر}}
* {{Official website|http://www.FajrIFF.com/|ماڵپەڕی فەرمیی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر}}
* {{IMDb event|0000747}}

== ئەمەش ببینە ==
[[خەڵاتەکانی حافز]]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;


{{تووڵی دەروازە|ئێران|فیلم}}

[[پۆل:فێستیڤاڵەکان]]
[[پۆل:خەڵاتەکان، دامەزرانی ١٩٦٨]]
[[پۆل:فێستیڤاڵەکانی فیلم لە ئێران]]</text>
      <sha1>5q1xwgr6a5u4523h4kou0zgwe0lagx2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەقامەکانی دەف</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132203</id>
    <revision>
      <id>1681013</id>
      <parentid>1404550</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مۆسیقا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2378" sha1="6e4uutqwnzguoc8vx62qmqx4fncp51t" xml:space="preserve">'''مەقامەکانی [[دەف]]''' بریتین لە ڕیتمگەلێک کە ھەرکامیان زیکری تایبەت بەخۆیان ھەیە و دەروێشەکانی تەریقەتە جۆراوجۆرەکان لە [[کوردستان]] بەم مەقامانە زکر و سەما دەکەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=حبیبی، مسعود، &quot;شیوە نوین دف نوازی،&quot;چنگ، تھران، ۱۳۷۹.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=پھلوان، کیوان، فرھنگ گفتاری در موسیقی ایران استان ھای کردستان و کرمانشاە، انتشارات آرون، ١٣٩٧.}}&lt;/ref&gt;

== مەقامەکانی دەف ==
* حی اللە ٤/٤
* حی ھو حی اللە یان زکری دووھەم ٤/٤
* حی حی حی اللە ٤/٤
* دایم ٢/٤
* حەدادی ٢/٤
* حی اللە اللە ١٠/٨
* غەوسی ٢/٨
* حی یاھو ٤/٤
* حی یا قیوم ٥/٤

ئەمانە مەقامەکانی دەفن کە لە خانەقا و تەکیەکانی کوردستان بەم نۆرەیە کە وترا زکریان پێ دەکرێ.

== ڕیتمەکانی دەف ==
جگە لە مەقامەکان چەن ڕیتمێکی تر ھەن کە تایبەت بە خانەقا نین و بە جێی سەما و زکر ھەڵپەڕکێی تایبەت بە خۆیانیان ھەیە و تایبەت بە شایین کە بریتین لە ڕیتمەکانی دەف. کەواتە بەکارھێنانی وشەی مەقام بۆ ئەم ڕیتمانە ھەڵەیە، ئەگەرچی ھێشتا ئەم ھەڵە دەکرێ بەڵام وشەی مەقام بۆ ئەو زکرانە کە لە خانەقا دەکرێ بەکار دێ. ئەم ڕیتمانە بریتین لە:
* ١- سەقزی ٦/٨
* ٢- گەڕیان ٧/٨
* ٣- ھەڵگرتن ٢/٤

== ئەمانەش ببینە ==

* [[مەقامەکانی تەموورە]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

* کاسێتی مەقامەکانی دەف لە سەید عەتا سەلامییە (لەم کاسێتەدا بە ھەڵە مەقامی غەوسی بە حەدادی ناو ھێنراوە کە ئەم دوانە جیان لەیەک)

{{تووڵی دەروازە|مۆسیقای کوردی}}

{{مۆسیقا-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:دەف]]
[[پۆل:مۆسیقای کوردی]]</text>
      <sha1>6e4uutqwnzguoc8vx62qmqx4fncp51t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی زەلان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133370</id>
    <revision>
      <id>1681481</id>
      <parentid>1656713</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13437" sha1="7zmvftu3qdbwqcw70x9czueu16io5iq" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ناحیەی زەلان
| ناوی_فەرمی	           = '''{{lang-ar| ناحیة زلان}}&lt;br&gt;{{lang-en| Zalan Sub-District}}''' 
| ناوی_خۆماڵی		= 
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[ناحیە]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  {{Photomontage
| photo1a = ناحیەی_زەلان.png
| photo2a = نەخشەی کارگێڕی قەزای شارباژێڕ.jpg
| photo2b = 
| photo3a = 
| photo3b = 
| 
| spacing = 2
|size = 266
}}
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی سەرەوە{{ھن}}نەخشەی کارگێڕی ناحیەی زەلان{{ھن}}نەخشەی خوارەوە{{ھن}}نەخشەی ناحیەی زەلان لە [[قەزای شارباژێڕ]]{{ھن}}(سەوز)
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=10 |coord={{Coord| 35.67789| 45.69037}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''ناحیەی زەلان'''
| دەرزیی_نەخشە  = 
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = 
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.67789| 45.69037 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی فێدراڵ]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}([[ھەرێمی کوردستان]])  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]] 
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای شارباژێڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[پایتەخت|مەڵبەند]]
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[زەلان]]
| جۆری_دابەشکراو٥	= ژمارەی [[گوند]]ەکان
| ناوی_دابەشکراو٥	= &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;٥١&lt;/span&gt;   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= [[٢٠٠٥]]
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	=  
| جۆری_دەسەڵات		=  
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= بەڕێوەبەر
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= ٢٣٧ 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=    
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			= ٩٥٥          
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= ٢٠٣٦ 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= ٨٩٩
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٨٩٥
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٩]] 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= ٧٫٩
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		=         ١٨٠
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	=              ١٧١٥
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = ٠٫٧٠٦&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|٢ەم بۆ ١٧]]
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٣
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= ٤٣٠٠٠
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٩٦٤+
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= http://www.slemani.gov.krd/ku/
| پەراوێزەکان		=
}}

'''ناحیەی زەلان''' یەکێکە لە پێنج ناحیەی [[قەزای شارباژێڕ]] لە [[پارێزگای سلێمانی]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارۆچکەی [[زەلان]]ە.&lt;ref&gt; {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf |ڕێکەوتی سەردان= ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣| نووسەر = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt; ژمارەی دانیشتوانی ناحیەی زەلان لە ساڵی ٢٠١٩دا (١،٨٩٥)کەسە.&lt;ref&gt; {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/kurdistan-population-analysis-report-kurdish-v6-final-corrected-29052022.pdf |ڕێکەوتی سەردان= ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣| نووسەر = پێشبینی دانیشتوان بۆ ساڵی ٢٠١٩ |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
ناوی ناحیەی زەلان لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە ئەویش شارەدێی [[زەلان]]ە.
* زەلان کۆی وشەی (زەل)ە، زەل(قامیش، چیتک، کامر) گیایەکی لق درێژی سێ پەلە لە گوێ ئاو دەڕوێت، شوێنی شارەدێی [[زەلان]] لە سەر چەمی قەڵاچوالانە و گوێ چەمەکە زەلێکی زۆری لێیە لەوەیە لەوەوە ناوی گوندەکە سەرچاوەی گرتبێت.

== جوگرافیا ==
ناحیەی زەلان ھاوسنوورە لەگەڵ، لە باکوورەوە [[ناحیەی سیوەیل]]، لە باشوورەوە [[ناحیەی سرۆچک]]، لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی ناڵپارێز]] و [[ناحیەی گەرمک]]، لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای شارباژێڕ]] و [[ناحیەی سیتەک]].&lt;ref&gt; https://www.openstreetmap.org/?query=35.7037%2C45.8051#map=11/35.6601/45.7189&lt;/ref&gt;

* ڕووبەری ئەم ناحیەیە (٢٣٧کم&lt;small&gt;٢&lt;/small&gt;)ە لە (١٩٫٦٪) [[قەزای شارباژێڕ]] پێکدەھێنێت، وە لە (١٫٦٨٪) [[پارێزگای سلێمانی]] پێکدەھێنێت.

* لە ڕووی ڕووبەرەوە لە ئاستی (سێیەمە) لە پێنج ناحیەی [[قەزای شارباژێڕ]]دا.
* لە ڕووی دانیشتوانەوە لە سەر ئاستی (پێنجەمە) لە پێنج ناحیەی [[قەزای شارباژێڕ]].&lt;ref&gt; https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
مێژووی ناحیەی زەلان کۆن نییە، ئەم ناحیەیە لە ساڵی (٢٠٠٥)دا بە بڕیاری [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]] بە پێشنیاری وەزارەتی ناوخۆ و [[پارێزگای سلێمانی]] بۆ ئاسانکردنی پڕۆسەی کارگێڕی لە سنووری [[قەزای شارباژێڕ]]دا، (٣) ناحیە درووستکران بە ناوەکانی [[ناحیەی سیتەک]]([[سیتەک]])، ناحیەی زەلان([[زەلان]]) و [[ناحیەی گاپیڵۆن]]([[گاپیلۆن|گاپیڵۆن]]). بە بڕیاری [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]] ژمارە(٥٥٤٦) لە (٢٩ - ١٢ - ٢٠٠٤). بە دابڕانی گوندەکان لە [[ناحیەی سیوەیل]] و [[ناحیەی ناوەندی قەزای شارباژێڕ]] و [[ناحیەی سرۆچک]] ئەم ناحیە پێکھێنرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ڕۆڵی گەشتوگوزار لە پەرەپێدانی دێهاتەکانی شارباژێڕدا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2023/457336.PDF?ver=133176834222616192  | نووسەر = غەریب عەلی سەلیم  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی سەردان =  ٧ی شوباتی ٢٠٢٣  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٧ی شوباتی ٢٠٢٣  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20230207194858/https://www.kurdipedia.org/files/books/2023/457336.PDF?ver=133176834222616192  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== کارگێڕی ==
ئەم ناحیەیە لە ٥١ [[گوند]] پێکھاتووە:&lt;ref&gt; {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕیەکانی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان 2009 لەسەر ئاستی پارێزگا و قەزا و ناحیە و ژینگە گەڕەک/گوند | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئایاری ٢٠٢٣| نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
{{div col|colwidth=8em}}
* [[زەلان]](ناوەند)
* [[ئاڵەک]]		
* [[بیانە]]		
* [[بەوزان]]		
* [[پاڕەزان]]
* [[پڵنگە]]		
* [[توانا، شارباژێڕ]]
* [[چاڵەخەزێنە]]
* [[چەمەک]]		
* [[چنارەی شێخەڵمارێن]]		
* [[چنارەی شێخ لەتیف]]		
* [[چۆڕک]]		
* [[چەمیاڵەی خواروو]]		
* [[چەمیاڵەی سەروو]]
* [[حەسەن گورگ]]		
* [[دێگەڵەی شارباژێڕ]]		
* [[دێگەڵەکۆن]]
* [[دۆڵپەموو]]
* [[ڕەشک]]
* [[ڕەنگێنەی شارباژێڕ]]		
* [[زێوێی شارباژێڕ]]
* [[زیە]]		
* [[سەرخوار]]
* [[سپیدارە، زەلان]]		
* [[سوێڕەڵە]]
* [[شیوی مەڕی]]
* [[شێخەڵمارێن]]
* [[غەریبە]]
* [[قازیاوای شارباژێڕ]]		
* [[قۆخی حاجی ڕەشید]]
* [[کارێز، شارباژێڕ]]
* [[کانی خدران]]
* [[کانی بەنی شارباژێڕ]]		
* [[کانی کوزەڵە]]		
* [[کانی مردوان]]
* [[کەوانەدۆڵ]]		
* [[گەڵی]]
* [[گردەکەروێشک]]
* [[گوێزەڕەش]]
* [[گۆڕەدێم]]		
* [[گۆزی]]
* [[گۆماو، شارباژێڕ]]
* [[مامەخەلان]]
* [[مایانان]]		
* [[موبڕە]]		
* [[مێشولان]]
* [[ھەرمێلەی سەروو]]
* [[ھەرمێلەی خواروو]]		
* [[ھەوارەبەرزە، شارباژێڕ]]
* [[ھەوڵو]]		
* [[ولیاوا]]		
* [[ناومێرگ]]
{{Div col end}}

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پارێزگای سلێمانی]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]
* [[قەزای شارباژێڕ]]
* [[شارباژێڕ]]
* [[زەلان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای سلێمانی}}
{{گوندەکانی شارباژێڕ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:ناحیەکانی ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>7zmvftu3qdbwqcw70x9czueu16io5iq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Aram</title>
    <ns>3</ns>
    <id>134072</id>
    <revision>
      <id>1681036</id>
      <parentid>1678915</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T18:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>12292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tech News: 2026-41 */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1681036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45851" sha1="qftbomszodz7i7s6nhge3kq7y4zge8n" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(31d)
|counter = 1
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}
{{سەرقاڵ}}
----
{{تۆخ|{{ناوەڕاست|{{دوایین جار دەستکاری کراوە لەلایەن}}}}}}
&lt;!--{{پەیامەکان بۆ کۆمەڵگە}}--&gt;
{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
{{ھن|٥}}

&lt;!-- تکایە دەستکاریی بەشی سەرەوە مەکە --&gt;

== چاکردنی ساڵە کۆچییەکان ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٥٣، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٤٧١٨١٩٨٩}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو بەڕێز ئارام، سپاس بۆ بەسەرداچوونەوەی وتارەکان، پێشنیارێکم ھەیوو، پێم وابێت ھەڵەیەک ھەبوو لە گۆڕینی ساڵە کۆچیەکان بۆ زاینی، کە بۆ نموونە ١٣٧٤کۆچی کرابوو لە ١٩٩٢ لەجیاتی ١٩٥٤. حەزم کرد ئاگادارتان بکەمەوە نەک کێشەیەک لە سیستەمەکە ھەبێت. زۆر سپاس[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢١:١٤، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:سڵاو لە ئێوەش {{وب|Daniel abdullah}} ساڵی زایینی = ساڵی کۆچی + ٦٢١. وا نییە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٣٣، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:: سڵاو، نا منیش جاران وام ئەزانی وایە، بەڵام ئەوە ھەڵەیە،&lt;br&gt;
::بەشێوەیەکی گشتی ئاوا ئەکرێت، بۆ کۆچی مانگی کە سوننەکان بەکاری ئەھێنن(جیاوازە لە کۆچی خۆریی کە شیعەکان بەکاری ئەبەن) بە ھەرحاڵ ئەمە یاساکەیە &lt;br&gt;
::زاینی= ((کۆچی*0.97)+622)، &lt;br&gt;
::کۆچی=((ساڵی زاینی-622)*1.03)&lt;br&gt;
::بۆ زانیاری زیاتر بڕوانە [https://jostrans.org/issue17/art_darani.php ئێرە]، ھەڵبەت مانگەکانیش کێشە دروست ئەکەن، بۆ ئەوەی وردتر گۆڕانکاریەکان بکەن بەتایبەت ئەگەر مانگ و ڕۆژی لەگەڵ بوو [https://www.islamicity.org/hijri-gregorian-converter/# ئەمە] بەکار ببەن زۆر بێ کێشەیە.&lt;br&gt;
::ڕێز و سڵاو[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏١١:٥٩، ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::{{وب|Daniel abdullah}} زۆر سپاس بۆ ڕوونکردنەوەکانت! حەز دەکەم ڕای {{وب|Calak|Serchia}} وەرگرین و قسەیەک لەم بارەوە بکەن. من کەمێک سەرم لێ تێک چووە! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٤٩، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::: شایەنی نییە براکەم، منیش تازە فێری ئەوە بووم، دەستی بەڕێزتان خۆش بێت ھۆکارەکەی ئێوە بوون، لەشتان ساخ بێت.[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::::نازانم ئێستا بەدیاریکراوی کێشەکە لەکوێ دروست بووە. بۆ گۆڕینی ساڵی کۆچی بە زایینی، ئەوەی بزانم حسابێکی ئاسانی نییە و کێشە لە ئاڵوگۆڕ دروست دەبێت. ھەرچۆن بێت، باشترە ویکیی عەرەبی یان ئینگلیزی بکرێتە سەرچاوە لەم بابەتە. [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٨:٢٤، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::::: ئەرێ مام {{وب|Calak}} تۆ سەر لەم باسە دەردەکەی؟ زۆر دەمێکە ئەم بەشەم لە چوونە نێو ئەرشیڤەکان ڕاگرتووە. گەر ئێوەش نایزانن یان ناتانەوێت قسەی لێوە بکەن، بێزەحمەت قورنچکێ لە یەکێکی شارەزا بگرە و سپاسیش! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٨:١٧، ١٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::نەکنیکیەن ساڵنامەی کۆچی ١٠ ڕۆژی کەمترە لە زایینی بۆیەش ناتوانی بەو ڕێگایە ھەژماری بکەیت ,ئەشتوانی ئەم [[Https://www.islamicity.org/hijri-gregorian-converter/|وێبسایت]]ە بەکار بێنی بۆ ھەژمارکردنی دروست . [[بەکارھێنەر:KOJIN VIO|KOJIN VIO]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:KOJIN VIO|لێدوان]]) ‏٠٢:٠٠، ٢٦ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::: {{وب|KOJIN VIO}} سپاس بۆ لێدوانەکەت، بەڵام لێرەدا باسەکە بەتایبەت لەسەر ساڵەکە بوو نەک ڕۆژ و مانگیش. دوگمەیەکی بچووکمان بۆ ئەوە دروست کردبوو تا ساڵی کۆچی بکاتە زایینی چونکە بەشێک لە بەکارھێنەرانمان لە ویکیپیدیای فارسییەوە وەرگێڕان دەکەن و لەوێش کار بە ساڵنامەی کۆچی دەکەن؛ وتمان با کاری گۆڕینی ساڵەکان ئاسانتر بکەین و ئیتر ئەم باسەی لێوە دروست بوو کە جارێ ئەوسەری دیار نییە. لەگەڵ سپاسی دووبارەی بەندە، ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠١:٥٧، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

== فۆنتی سەربەشەکان ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٤:٣٢، ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٣٣ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٨٨٨٠٧٥٢٢}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو کاک ئارام، تێبینیم کردووە فۆنتی سەردێڕی بەشەکان گۆڕاوە (کرۆمی دیسکتۆپ). ویستم بزانم لای ئێوەش وایە، تا ئەگەر وا بێت چارە بکرێت. ([https://ibb.co/gyJq60L وێنە]) [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٥:١٤، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
:سڵاو کاک {{وب|Serchia}} من و کاک {{وب|Kushared}} ئاگادارین. منیش چاوەڕێی وەڵامێکم لە کاک محەممەدەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٧:٠٤، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== ساڵی ھەڵە ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢٠:٠٧، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٣٤ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢٠٣٧٢١١٦٦١}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;

سڵاو کاک {{وب|Aram}} بڕوانە ئەم [[داڕێژە:بڕیارنامەکانی ئەنجومەنی ئاسایش ٢٠٠٥|داڕێژەیە]] زۆربەی ساڵەکان ھەڵەیە ناوەڕۆک و ساڵەکان یەکناگرنەوە. پێشتر لە ڕێگای بۆتەوە درووست کراون، بۆئەوەی کاتێکی زیاترمان بۆ بگەڕێتەوە لە ڕێگای بۆتەوە چارەسەری بکە. بۆ نموونە؛ ئەم [[بڕیارنامەی ١٥٦٩ی ئەنجومەنی ئاسایش|وتارە]] گەر سێرێکی وتارە ئینگلیزییەکە بکەی لە ناوەڕۆکەوە جیاوازی ھەیە. یاخود ھەندێک لە وتارەکان یان گرێنەدراون بە زمانەکانی ترەوەیان بە ساڵێکی ھەڵەوە گرێدراون. [[بەکارھێنەر:Arya sarhan|Arya sarhan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Arya sarhan|لێدوان]]) ‏١٧:٥٤، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
:سڵاو {{وب|Arya sarhan}} ئەگەر مەبەستت ڕێکەوتی دەرچوونی بڕیارنامەکانە، بەڵێ، تێبینیی ڕێکەوتی نادروستم کرد، بەڵام ھەمووشیان ھەڵە نین. لەسەر ئەوەی وتتان «ھەندێک لە وتارەکان یان گرێنەدراون بە زمانەکانی ترەوەیان بە ساڵێکی ھەڵەوە گرێدراون.» دەتوانی نموونەم بۆ دانێیت؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٠٦، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
::ئەم وتارانە بە ھەڵە گرێدراون؛ ([[بڕیارنامەی ١٥٨٥ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٩٨٥]]، [[بڕیارنامەی ١٥٨٦ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٥٨٦]] ، [[بڕیارنامەی ١٥٨٧ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٥٨٧]] ، [[بڕیارنامەی ١٥٨٨ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٥٨٨]]) چەندانی تریش. وە [[بڕیارنامەی ١٥٨٣ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٥٨٣]]ش گرێنەدراوە، گەر سێری ناوی وتارەکە و سەردیڕی داڕێژەکەش بکەی جیاوازن. زۆربەیان وان ناوی وتار و سەردێڕی داڕێژەکە ساڵێکیان جیاوازە. چەند دانەیەکم چاک کرد و چەند وتارێکم گرێدا بەڵام زۆرن باشترە بە بۆت بکرێت. [[بەکارھێنەر:Arya sarhan|Arya sarhan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Arya sarhan|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٧، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
:::{{وب|Arya sarhan}} زۆر سپاس بۆ وردبوونەوەت لێیان! ئەمانە ئەوانەن کە لێرە و لەوێ جیاوازن:
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 70]]|[[بڕیارنامەی ٧١ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 570]]|[[بڕیارنامەی ٥٧٣ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1574]]|[[بڕیارنامەی ١٥٧٥ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1575]]|[[بڕیارنامەی ١٥٧٦ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1583]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٤ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1584]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٥ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1585]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٦ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1586]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٧ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1587]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٨ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1588]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٩ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1590]]|[[بڕیارنامەی ١٥٩١ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1589]]|[[بڕیارنامەی ١٥٩٠ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::ئەمانەش ئەوانەن کە زمانەکانی تریان پێوە گرێ نەدراوە و بە لێکدانیان لەگەڵ بەندی ئینگلیزییەکە چارە دەبن نەک بە گواستنەوە کە ئیشەکە دەکاتە دوو ئیش:
:::*[[بڕیارنامەی ١٥٧٣ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[بڕیارنامەی ١٥٧٨ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[بڕیارنامەی ١٥٧٩ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[بڕیارنامەی ١٥٨٣ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[بڕیارنامەی ٤٣١ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[بڕیارنامەی ٥٧٠ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[بڕیارنامەی ٧٠ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::لەسەر چاکسازیی ڕێکەوتەکانیش، کاتی دەوێ و ماوەیەک لێرە نابم. ئیشەڵڵا کە ھاتمەوە، خەریکیان دەبین. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠١:٢٠، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Add a Link]] has been upgraded for English Wikipedia users with improved detection of links that have different capitalization. This will help reduce ambiguous suggestions caused by differences in capitalization in article titles, including articles about cultural goods. A second phase of improvements is planned, which will also prepare the feature for release in other languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Article guidance]] feature will be enabled by default for junior editors on Simple English and Turkish Wikipedia starting 10 September 2026 following [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|an experiment]]. Junior editors with 0 to 99 edits will automatically see the feature when they click a red link or use the &quot;[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluşturto]]&quot; option on Turkish Wikipedia to create a new article. The change is intended to help junior editors create higher-quality articles that meet each Wikipedia’s standards. [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|Additional improvements]] will continue based on the experiment results and community feedback.
* The [https://pageviews.wmcloud.org Pageviews Analysis] tool which allows users to compare pageviews across multiple pages, turns 10 years old this year and several new features have been added. They include [[toolforge:wikinav|WikiNav]] which provides insights into how readers of Wikipedia explore the content, editing stats in [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&amp;sites=en.wikipedia.org Siteviews], the ability to [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&amp;project=en.wikipedia.org lookup articles belonging to a WikiProject], and support for dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549]
* A [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|visually simplified Minerva]] navigation bar is being tested for logged-out readers using mobile web on the Bengali, Czech, English, Farsi, and Polish Wikipedias. The experiment aims to determine whether simplifying the navigation improves reader retention. The test will run from August 31 to September 28, and no action is required from users.
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is working on improving [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|auto-generated reference names in VisualEditor]]. Editors will only notice a slight change starting this week. When adding automatic reference names the numbering will start at &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; instead of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:0&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Read more on the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|project page]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704]
*  All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only for a few minutes]] on September 23. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] could mishandle nested nowiki tags, causing content to be lost and displaying unwanted text has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116]
'''Updates for technical contributors'''
* Interface administrators can configure gadgets from [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. The definition format has been updated and no longer requires the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ResourceLoader&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; option, as gadgets are always loaded through &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ResourceLoader&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. This simplifies gadget configuration by removing an option that is no longer necessary, making gadget definitions easier for administrators. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٨:٤١، ٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31008437 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Future Audiences team has started a [[en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Village pump (proposals)#New proposed experiment to let readers know about “Google preferred sources”|discussion on English Wikipedia]] about a proposed new experiment to show a temporary notice about the new [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/original-high-quality-content-search/ Google Preferred Sources] feature to Wikipedia readers coming from Google. The experiment is to test whether this notice makes visitors come back to Wikipedia more often. Preferred Sources feature lets users choose websites they trust so Google can highlight content from those sources more prominently in Search and AI experiences. We are interested in testing this on other languages that Google supports and would welcome assistance with starting conversations on other wikis. If interested, please reach out to Future Audiences on the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Preferred sources|talk page]].

'''Updates for editors'''
* The chat platform Discord is releasing a new self-service framework that websites can use to specify how their links should look when shared on Discord. The Future Audiences team is planning to start using this new framework to improve how Wikipedia links look when shared on Discord, giving better attribution and credit to contributors. The link appearance and behavior won't change in the first phase of this project as we want to first collect some baseline data to assess the impact of future changes. However, if community members who are active on Discord spot any issues, they can reach out on [[phab:tag/future-audiences/|Phabricator]] or [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences|Metawiki]].
* The Reader Growth team will be running an experiment to test whether [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Compact Lead|compacting article lead sections on mobiles]] with the addition of a &quot;read more&quot; button improves reader retention. The test will begin on September 17 on Arabic, Spanish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Portuguese, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and will run for four weeks.
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only for a few minutes]] on September 23. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming week. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] for Wikipedias was returning an HTTP 500 error and could not be reached, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]

'''Updates for technical contributors'''
* Developers who maintain a tool that queries the Wikimedia Commons links tables need to update their code to connect to the new x4 database cluster. The links tables have been moved from the s4 cluster to x4, and will no longer receive updates on s4. The page and redirect tables remain available on both clusters. A wiki replica for the x4 cluster will be set up afterwards. The change is being made because the s4 cluster has grown too large to operate efficiently. You can [[wikitech:Special:MyLanguage/News/2026 Commons links tables database split|read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.20|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٥:٢٨، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31039826 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 23 September 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1790172000 14:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Special:MyLanguage/Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]

'''Updates for editors'''
* The Growth team tested a new post-edit notice designed to [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#4. Encourage Temporary Accounts to Register|encourage Temporary Account holders to register for a permanent account]]. The new notice replaced multiple dialogs and a simultaneous welcome notification with a single message highlighting the benefits of creating an account. The experiment increased permanent account creation from 1.94% to 3.66%, an 87% relative increase. The change will now be released to all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T433551]
* For Wikipedia editors using the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|&quot;Suggestion mode&quot; Beta Feature]], there is a [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-editcheck-experimental|new opt-in user preference]] for showing &quot;experimental&quot; edit checks and suggestions. These types are listed at [[Special:EditChecks#experimental-checks|Special:EditChecks]], and are intended for early developer-testing and for gathering feedback from experienced users. Administrators can change the [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|configuration details]] for each suggestion as usual. Administrators can also [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Experimental Suggestions|use this feature]] to help test their community's ideas for locally created checks and suggestions. Experimental types will have a more distinct visual style later this week. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Feedback is welcome]].
* The [[m:CEE Technical Village Pump|CEE Technical Village Pump]] has been launched as a space for technical discussions and collaboration among Wikimedia communities in Central and Eastern Europe.
* A new tool, [[mw:Special:MyLanguage/Language Onboarding and Development/Starter kit|Starter Kit]], is now available for new and small language Wikipedia communities. It brings together guided tasks, tools, and resources to help communities get started, monitor their progress, and collaborate with the broader Wikimedia community. Starter Kit is hosted on Wikimedia Toolforge and is designed for Wikipedias with fewer than 50,000 articles. Learn more about how Starter Kit works and how communities have been using it in [[diffblog:2026/09/18/introducing-starter-kit-for-new-and-small-language-wikipedias/|this Diff blog post]].
* The Reader Growth team is launching a retest of the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|image carousel experiment]]. The retest will use three new versions of the design, updated based on community feedback. The team will assess results and determine with communities whether or not to proceed with the feature. The experiment will begin the week of September 28 and will run on Arabic, Bengali, Chinese, Czech, English, Farsi, French, German, Indonesian, Japanese, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, and Vietnamese Wikipedias.
* After successful rollouts to Arabic, Bengali, Chinese, Czech, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]] from the Reader Experience team will be available to all logged-in users on all Wikipedia wikis starting September 28.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the mentor status script repeatedly updated mentors’ status even when nothing had changed, creating unnecessary Recent Changes entries, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T436659]

'''Updates for technical contributors'''
* The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; list query API, used to retrieve specific details about active or historical abuse filters configured on a wiki, has been updated to support the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;formatversion=2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; configuration parameter, thereby leading to breaking changes to the API response. All users who maintain user-scripts or other code need to check if they use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; list query API, and respond to any breaking changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T435828]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١١:٥٤، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31085309 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Users of default skins on desktop and mobile web (Vector 2022 and Minerva respectively) will now be informed if the search suggestions displayed as they type into Search come from page redirects. Previously, users could get confused when the top search suggestions did not match exactly what they had typed. The new redirect notice clarifies that these suggestions are not random, but related to the search. The suggested pages may be redirects to the most relevant destination articles being searched for. [https://phabricator.wikimedia.org/T303013]
* Logged-out Wikipedia users on mobile web will begin to see a bookmark button for saving articles to their [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] instead of the current Watchstar button. When clicked, the bookmark button prompts users to log in or create an account to save an article for later. An earlier experiment found that the bookmark icon was four times more likely than the Watchstar button to encourage logged-out users to create an account. This change is part of efforts to encourage more readers to become account holders and use features that help them save and return to content. [https://phabricator.wikimedia.org/T438769]
* An experiment will begin on September 29 on Spanish, Arabic, English, and French Wikipedias to simplify the experience users encounter immediately after account creation. The test will explore whether removing friction from the current Welcome Survey helps new users understand what to do next more easily. The experiment will run through the end of October. [https://phabricator.wikimedia.org/T430058]

* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has put out a call for the community to suggest topics that it should consider and discuss with the Wikimedia Foundation. Editors and technical contributors are invited to add topics to [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council|the council's talk page]].
* Later this week, it will be possible for communities to configure [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit Checks and Suggestions]] so that they are [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#extraNamespaces|shown within additional namespaces]], such as a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Draft:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Feedback is welcome]].
* A bug in the [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] is causing the page to fail to load for users that have unseen changes on Wikimedia Commons. Developers are working on a fix. Until then, affected users can follow the workarounds described in the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist#GlobalWatchlist temporarily broken for users with Wikimedia Commons|relevant]] help section.
* New magic words &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{CATEGORYSORT:TIMESTAMP}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{CATEGORYSORT:RTIMESTAMP}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; are now available for use. They are able to change the default sorting of categories to be based on timestamp of categorization. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].  For example, the issue where [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] for Wikipedias was not reachable has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]

'''Updates for technical contributors'''
* The datacenter switchover, scheduled on September 23, has been postponed. [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|The equinox exercise]] revealed capacity issues, preventing the switch of all services to the other datacenter. The process has been paused, prioritizing investigating that issue, to ensure that we continue to be able to serve our users reliably. A new exercise will be scheduled. Meanwhile, all traffic and edits continue to work as usual.
* On September 23, a power loss briefly affected all wikis, creating intermittent issues on both reading and editing modes. This also affected Gerrit. This is unrelated to the datacenter switchover postponement. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/9fm19t8qykk8]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Produnto|Produnto]] has been deployed to mediawiki.org and [[phab:T421436|some Indic language wikis]]. We want to hear your feedback on this experimental product. Produnto allows users to use Lua modules hosted in [[gitlab:repos/lua|Wikimedia's GitLab]]. It simplifies the sharing of Lua code between wikis. Instead of copying each individual Lua module from one wiki to another, users will be able to easily share packages across all wikis.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.22|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* A [[m:Event:Cross-wiki Code Collaboration Workshop|Cross-wiki code collaboration workshop]] will be held online on October 2 at 12:30 UTC, bringing together South Asian technical contributors to learn about Produnto and begin piloting it on Hindi, Punjabi, Odia, Telugu, and Malayalam Wikipedias. Produnto is a package manager for deploying Lua modules hosted on GitLab to Wikimedia wikis, and was recently deployed on some pilot wikis.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٠:٤٦، ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31092225 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-41&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The process for this year’s Community Wishlist [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|has been published]], incorporating community feedback. The wish submission process will [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|end on November 8]]. This year, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|a working group (open for volunteering)]] that includes community members familiar with the technical aspect of our wikis alongside Wikimedia Foundation staff, will take care of the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|triage process]]. The triage is expected to be completed by late November. Votes for wishes will start in January.

'''Updates for editors'''
* Editors using the [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|visual editor]] will now see a warning when they paste text that is likely to have initially been copied from one of five external generative AI chatbots into Wikipedia. This feature is known as [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|LLM Paste Check]]. It is a type of [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]] that is community configurable. The check looks for markers in the copied HTML and is not using content watermark detection. Edits will also [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|be tagged]] so that patrollers can review them more closely. The feature helps newcomers add content that respects Wikipedia’s policies and makes it easier for experienced editors to identify problematic edits. Communities with local policies about LLM usage can [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|adjust the wording and policy that is linked]]. The team [[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|apologizes]] that this was rolled out without a delay for translations.
* Editors can now easily [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|access the web visual editor directly from the iOS and Android apps]]. When opening the editor, users will be given a choice between visual editing and source editing. If they choose visual editing, they will be sent to a mobile web window in their phone's browser. After completing their edit, a banner will give them the option to return to the app. This enables readers to make quick contributions while casually reading.
* Users of the Wikipedia Android and iOS apps will now see a one-time account creation prompt after they have used the app for two consecutive weeks. This prompt explains the benefits of having an account. It is intended to help more casual readers become logged-in users who return to the apps regularly. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847]
* Editors on [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|group1 wikis]], including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Recent Changes]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|Watchlist]] when a link to another language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on October 5 at 07:00 UTC as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make important changes easier to identify. Editors who rely on these notifications can read more on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project page]] and share feedback or concerns on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T439415]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where mentors who removed themselves from the mentorship program could still have mentees assigned to them and receive questions, has now been fixed. Mentees will now be reassigned when a mentor leaves the program. [https://phabricator.wikimedia.org/T418194]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikimedia Brasil has published its [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|Development Best Practices Framework]] (ABPD). It is a guide for staff, contractors and volunteers building technical tools and projects. It covers the project lifecycle, security, accessibility, personal data protection and responsible AI use, and explains how movement-wide guidelines were adapted to a local context. They encourage other affiliates to reuse it and adapt it. Read more in the [[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|Diff post]]. 
* A new, canonical base URL for Wikimedia APIs will soon be introduced. The new canonical route follows a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/api/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; pattern and will act as an alternative path for current REST APIs (for example: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/w/rest.php/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). Both versions will be callable for all existing APIs, but the new structure will be the preferred path for newly created API modules. This change will be non-breaking for most users. The existing pathways will remain available for all existing endpoint requests. However, some endpoints may return URLs following the new pattern in response bodies. Changes will be available on test wiki first, with the rollout expected to cover all wikis by the end of October. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

١٨:٤٩، ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31098825 --&gt;</text>
      <sha1>qftbomszodz7i7s6nhge3kq7y4zge8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەنتیقە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134886</id>
    <revision>
      <id>1681204</id>
      <parentid>1517530</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1569" sha1="gapi0zsircx7lqqie8l46a3sw6qa9q4" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''مەنتیقە''' (بە [[عەرەبی]]: منطقة‎‎) زاراوەیەکە بۆ بەشی ئاستی-یەکەم لە [[عەرەبستانی سعوودی]] و [[چاد]] وە بەشی ئاستی-دووەمە لە [[جیھانی عەرەبی]]. وە ھەندێک جار وەرگێڕدراوە بۆ [[ناوچە]] یان [[قەزا]]، بەڵام مانا تەواویەکەی واتا «ناوچە» یان «شوێن».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١ی تەممووزی ٢٠١٩|سەردێڕ=BabelNet {{!}} The largest multilingual encyclopedic dictionary and semantic network|ناونیشان=https://babelnet.org/|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی تەممووزی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190701040910/https://babelnet.org/|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

== بەکارھێنان ==
* ھەرێمەکانی [[بەحرەین]]
* ھەرێمەکانی [[عومان]]
* ھەرێمەکانی [[چاد]]
* ھەرێمەکانی [[عەرەبستانی سعوودی]]
* قەزاکانی [[سووریا]]
* قەزاکانی [[ئیسرائیل]]
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ڕۆژھەڵاتی ناوین}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}

[[پۆل:جۆرەکانی دابەشکارییەکانی وڵاتەکان]]
[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]</text>
      <sha1>gapi0zsircx7lqqie8l46a3sw6qa9q4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەندەلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136105</id>
    <revision>
      <id>1681221</id>
      <parentid>1481825</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8794" sha1="px03pt8zfho734f4epwr51y9nm7e2u6" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		          = مەندەلی
| ناوی_خۆماڵی	         	= Mandali
| ناوەکانی_تر		       = مندلی
| جۆری_نیشتنگە		        = ناحیە 
| وێنە			                 =پەڕگە:مەندەلی.jpg|وێنۆک|پەیکەری بووکی مەندەلی
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	=پەیکەری بووکی مەندەلی
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		         = Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١		=  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای دیالا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[بەلەدروز]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= 
| ناوی_دابەشکراو٣	= 
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| بەرزایی_بە_م		= ١٤١
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی کەڵھوڕی|کەڵھوڕی]]).[[زمانی عەرەبی|عەرەبی]].[[زمانی تورکمانی|تورکمانی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[شیعە]])
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= 
}}

'''مەندەلی''' (بە [[عەرەبی]]: مندلی، بە [[کوردیی باکووری]]: Mendelî) ناحیەیەکی [[باشووری کوردستان]]ە سەر بە قەزای [[بەلەدروزە]] لە [[پارێزگای دیالە]] ، نزیکە لە سنوری [[ئێران]] و [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]،  زۆرینەی شاری مەندەلی لە کوردە [[فەیلییەکان]]ن، [[شیعە]] مەزھەب پێکھاتووە و کەمینەی [[عەرەب]]ە&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Mandali,_Iraq&lt;/ref&gt; مەندەلی لە چوار ناوچە پێکھاتووە (قەڵای بالی و بویاقی و بازاڕی گەورە و بازاڕی بچوک)، مەندەلی لە گەشەکردندا وەستاوە بەھۆی  پشتگوێ خستنی بەھۆی [[شەڕی ئێران و عێراق]] و کەمی [[ئاو]] لە ناوچەکەدا، ٧٠٪ی دانیشتووانەکەی لە ئێستادا [[عەرەب]]ن و ١٥–٢٠٪ [[کورد]]ن و ٥–١٠٪ [[تورکمان]].

== مێژوو ==
ناوی پێشووی مەندەلی بریتی بوو لە بێندینک، کە پایتەختی [[میرنشینە کوردییەکان|میرنشینی کوردی]] [[عەننازی]] بوو.&lt;ref&gt; https://www.researchgate.net/publication/323253449_mndly_br_alswr &lt;/ref&gt; [[کورد]] لە ساڵی ١٩٤٧دا ٥٠٪ی دانیشتوانەکەی پێکھێناوە و زۆرینەیان بە درێژایی پەنجاکانی سەدەی ڕابردوو بەردەوام بووە.&lt;ref&gt; https://books.google.iq/books?id=Qm26AAAAIAAJ&amp;redir_esc=y &lt;/ref&gt; دوای رووخانی بزووتنەوەی کورد لە ساڵی ١٩٧٥، نزیکەی ٤ ھەزار بنەماڵەی کورد لە شارۆچکەکە ڕاگوێزراون یان ھەڵاتوون.&lt;ref&gt; https://www.files.ethz.ch/isn/128591/PW69.pdf &lt;/ref&gt;

لە ماوەی مانگی ئەیلولی ١٩٨٠ی جەنگی ئێران و [[عێراق]]دا، شارۆچکەکە و گوندەکانی دیکەی نزیک لە لایەن ھێزەکانی [[ئێران]]ەوە ھێرشیان کرایە سەر. ژمارەی دانیشتوانی شارۆچکەکە لە ساڵی ١٩٧٧دا ٢٥٦٥٦ کەس بووە بەڵام لە ساڵی ١٩٨٧دا بۆ ٨٠٩٢ کەس کەمیکردووە. بە فەرمانێکی کۆماری لە ساڵی ١٩٨٧ قەزای بەلەدرۆزی دامەزراند کە مەندەلی بووە ناحیەی.&lt;ref&gt; https://www.globalsecurity.org/military/world/iraq/mandali.htm &lt;/ref&gt;

==دانیشتوان==

زۆرینەی دانیشتوانی مەندەلی لە [[فەیلییەکان]]ن و کەمینەی [[عەرەب]]ە و کەمێک [[تورکمان]] تیادایە و وە [[جوو]]ش ھەبوون لەم شارەدا بەڵام کۆچیان کردووەوە بۆ [[ئیسرائیل]]. بەڵام سیاسەتی [[عەرەباندن]] دیمۆگرافیای ئەم شارؤچکەیەی گۆڕیوە و عەرەبێکی زۆر ھاتووەتە ئەم شارۆچکەیە. بەپێی سەرژمێری ساڵی ١٩٤٧ ژمارەی دانیشتوانی ئەم شارۆچکەیە ٤٠٫٠٠٠ کەس بووە،&lt;ref&gt;https://ar.wikipedia.org&lt;/ref&gt; ھەروەھا بەپێی سەرژمێری ساڵی ١٩٦٥ ژمارەی دانیشتوانی ئەم شارۆچکەیە ١٠٫٩٥١ کەس بووە، &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://world-gazetteer.com/wg.php |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20090204044323/http://world-gazetteer.com/wg.php |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٠٩}}{{بەستەری مردوو|url=http://world-gazetteer.com/wg.php |date=ئەیلوولی ٢٠٢١ }}?&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;
|+
! ١٩٦٥ !! ٢٠١٢
|-
| ١٠٩٥١ || ٦٠٧٤&lt;ref&gt;расчётное&lt;/ref&gt;
|}

==کشتوکاڵ==

باخە [[خورما]]کانی ئەم شارە باشترین جۆری خورمایان بەرھەم ئەھێنا، تائەوکاتەی بەنداو لەسەر ڕوباری کنکیر دروست کرا لە سیەکانی سەدەی ڕابردوودا لەسەردەمی شای [[ئێران]] ئیتر ئاوی ئەم روبارە تەواو کەمی کردو بوەھۆی وشکبوونی زۆرینەی باخە خورماکان و بەوھۆیەشەوە زۆری جوتیارەکان کۆچیان کرد، ھەروەھا لەساڵی ١٩٨٢زاینیەوە ئەم شارە بووە ھێڵی پێشەوەی سوپای [[عێراق]]ی لە [[شەڕی عێراق و ئێران]]دا و بووە ھۆی ئاوارەبوونی دانیشتوانی شارەکە بۆ [[بەلەدروز]] و [[بەعقوبە]] و [[بەغدا]]، ھەروەھا ئەم شارە لە [[قەزا]]وە کرابە [[ناحیە]]، کۆنترین ناحییەی [[عێراق]] بوو.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

* [https://web.archive.org/web/20160729172423/http://kasnazan.com/article.php?id=863 ماڵپەڕی کەس نەزان]
* [https://web.archive.org/web/20160311062608/http://univsul.org/k_uos.aspx ماڵپەڕی زانکۆی سلێمانی]
* [https://web.archive.org/web/20150703183939/http://www.suligov.com/Default.aspx پارێزگای سلێمانی]
* [https://web.archive.org/web/20160311062608/http://univsul.org/k_uos.aspx زانکۆی سلێمانی]

==پەراوێزەکان==

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دیالە]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]</text>
      <sha1>px03pt8zfho734f4epwr51y9nm7e2u6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەکینەگێڕەکە (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136142</id>
    <revision>
      <id>1681302</id>
      <parentid>1604020</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، ئیسپانیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2387" sha1="1p95pmivd5q6pz3pau7yvid5qfix2vb" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''مەکینەگێڕ''' بریتییە لە فیلمێکی [[ھەستبزوێن (وێژە)|هەستبزوێن]] دەرچووە لە ساڵی ۲۰۰٤، تۆمار کراوە لە ئیسپانیا بەزمانی ئینگلیزی لە دەرهێنانی [[براد ئەندرسۆن|براد ئەندرسۆنە]] و پاڵەوانێتی [[کریستیەن بەیڵ|کریستیان بیلە]] بەڕۆڵی تریڤەر ریزنیک، ئەو کرێکارەی لە ئازاردایە بەهۆی کەم خەوی، کە نزیکەی ۱ ساڵە نەخەوتووە تەنها بۆ چەند کاتژمێرێک نەبێت! کە دەبێتە بینینی شتانێک کە بوونی نییە، وەک دەرکەوتنی کرێکارێک بەدەم و چاوێکی گوماناوی کە تەنها تریڤەر دەتوانێت بیبینێ، وە هەبوونی تێبینی لەسەر بەفرگرەکەی کە نازانێت کێ نووسیوێتی. فیلمەکە هەروەها لە پاڵەوانێتی [[جینیفەر جەیسۆن لی|جینیفەر جەیسۆن لییە]]. بیڵ نزیکەی ۲۷ کیلۆی لە کێشی دابەزان بۆ ئەوەی بگوونجێ لەگەڵ کەسایەتی ڕۆڵەکە.

== سەرچاوەکان ==
۱. [https://m.filmaffinity.com/en/movie.php?id=361537 پەڕەی فیلمەکە لەسەر سایتی ''FilmAffinity''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160716165512/http://m.filmaffinity.com/en/movie.php?id=361537 |date=١٦ی تەممووزی ٢٠١٦ }}
{{تووڵی دەروازە|ئیسپانیا|ھۆڵیوود|فیلم|دەیەی ٢٠٠٠}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ئیسپانیا-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٤]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ٢٠٠٠ بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە ئیسپانییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئیسپانیا بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکان لە لۆس ئەنجلۆس دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە شاری بارسێلۆنا وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی کە لە ئیسپانیا وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:فیلمە سەربەخۆییەکانی ئیسپانیا]]</text>
      <sha1>1p95pmivd5q6pz3pau7yvid5qfix2vb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەستەکانی خواروو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136890</id>
    <revision>
      <id>1680943</id>
      <parentid>1542100</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3866" sha1="cwmtnld0li7fca5em9yni64pdn25x4o" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		          = مەستەکانی خواروو
| ناوی_خۆماڵی	         	= Mastakan Lower
| ناوەکانی_تر		       = 
| جۆری_نیشتنگە		        = گوند 
| وێنە			                = 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		         = Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١		=  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٢ی ئابی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[گوند]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= 
| جۆری_دابەشکراو٣	= 
| ناوی_دابەشکراو٣	= 
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| بەرزایی_بە_م		= ٤٩٩
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= 
}}

'''مەستەکانی خواروو''' گوندێکە، کەوتووەتە  [[قەزای سەید سادق]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].
سەر بە  ناحیەی سەیدسادقە، لەباکوورەوە ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[مەستەکانی سەروو]] و لەباشوورەوە لەگەڵ گوندی [[دۆڵاش]] و لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ گوندی [[تەکیە]] و لە ڕۆژاواوە لەگەڵ گوندی [[ناوگردان]] .&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]</text>
      <sha1>cwmtnld0li7fca5em9yni64pdn25x4o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەستەکانی سەروو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136891</id>
    <revision>
      <id>1680944</id>
      <parentid>1542101</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3870" sha1="daxhdiiwmufxpw56i59yy258pvlutdh" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		          = مەستەکانی سەروو
| ناوی_خۆماڵی	         	= Mastakan Upper
| ناوەکانی_تر		       = 
| جۆری_نیشتنگە		        = گوند 
| وێنە			                = 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		         = Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١		=  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٢ی ئابی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[گوند]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= 
| جۆری_دابەشکراو٣	= 
| ناوی_دابەشکراو٣	= 
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| بەرزایی_بە_م		= ٥٠١
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= 
}}

'''مەستەکانی سەروو''' گوندێکە، کەوتووەتە  [[قەزای سەید سادق]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].
سەر بە  ناحیەی سەیدسادقە، لەباکوورەوە ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[گردەنازێ]] و لەباشوورەوە لەگەڵ گوندی [[مەستەکانی خواروو]] و لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ گوندی [[تەکیە]] و لە ڕۆژاواوە لەگەڵ گوندی [[ناوگردان]] .&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]</text>
      <sha1>daxhdiiwmufxpw56i59yy258pvlutdh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی بیارە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137118</id>
    <revision>
      <id>1681463</id>
      <parentid>1586775</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4972" sha1="pzzstxtihewo0nbqufe7kq9r0kwm70a" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		          = ناحیەی بیارە
| ناوی_خۆماڵی	         	=  Sub-District Byara
| ناوەکانی_تر		       = ناحیة بیارة
| جۆری_نیشتنگە		        = ناحیە
| وێنە			                = Halabja Governorate1.png
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= نەخشەی ناحیەی بیارە لە [[پارێزگای ھەڵەبجە]]([[شین]])
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		         = Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١		=  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئابی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای ھەڵەبجە|ھەڵەبجە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= 
| جۆری_دابەشکراو٣	= 
| ناوی_دابەشکراو٣	= 
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| بەرزایی_بە_م		= 
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])،([[ھۆرامی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]، [[کاکەیی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= 
}}

'''ناحیەی بیارە''' [[شارەدێ]]یەکە کەوتووەتە [[قەزای ھەڵەبجە]]، [[پارێزگای ھەڵەبجە]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

==جوگرافیا==
ناحیەی بیارە لە باکورەوە ھاوسنورە لەگەڵ [[گوندستانی سیروان]] لە باشورەوە لەگەڵ [[ناحیەی سیروان]] و لەڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوندستانی سیروان]] لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] و لەڕۆژاواوە لەگەڵ [[ناحیەی خورماڵ]] .&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

==گوندەکانی ناحیەی بیارە==
لە ٢٨ گوند پێکھاتووە.
{{div col|colwidth=20em}}
* [[بیارە]] (ناوەند)
* [[باخەکۆن]]
* [[بنجەودڕەی]]
* [[بەڵخە]]
* [[پاڵانیان]]
* [[تاوێرە]]
* [[تەوێڵە]]
* [[جاوری]]
* [[خارگێڵان]]
* [[خەرپانی]]
* [[دەرەتفێ]]
* [[درەکێ]]
* [[دەرەقەیسەر]]
* [[دەرەی مەڕ]]
* [[دەگاشێخان]]
* [[دۆڵبیان]]
* [[زەردەھاڵ]]
* [[سەرگەت]]
* [[سۆسەکان]]
* [[کولیژی]]
* [[گریانە]]
* [[گەچێنە]]
* [[گوڵپ]]
* [[نارنجڵە]]
* [[ھانەنەوتێ]]
* [[ھانەودنی]]
* [[ھاوار (گوند)|ھاوار]]
* [[ھاوارەکۆن]]
{{Div col end}}

==سەرچاوە==

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}
{{گوندەکانی پارێزگای ھەڵەبجە}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی ھەڵەبجە]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>pzzstxtihewo0nbqufe7kq9r0kwm70a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلاوەیسە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137186</id>
    <revision>
      <id>1681063</id>
      <parentid>1542111</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4121" sha1="jfh9i1wjm7ywuruvgicohx4mkm038p3" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		          = مەلاوەیسە
| ناوی_خۆماڵی	         	= Mala Waisa
| ناوەکانی_تر		       = 
| جۆری_نیشتنگە		        = [[گوند]]
| وێنە			                = پەڕگە:گوندی مەلاوەیسە.jpg|وێنۆک
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= دیمەنی گوندی مەلاوەیسە
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		         = Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١		=  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئابی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای هەڵەبجە|هەڵەبجە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= 
| جۆری_دابەشکراو٣	= 
| ناوی_دابەشکراو٣	= 
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| بەرزایی_بە_م		= ٥٣٦
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= 
}}

'''مەلاوەیسە''' گوندێکە، کەوتووەتە  [[ناحیەی خورماڵ]]، [[قەزای ھەڵەبجە]]، [[پارێزگای هەڵەبجە]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

==جوگرافیا==
مەلاوەیسە لە باکورەوە هااوسنورە لەگەڵ گوندی [[ڕیشێن]] و لە باشورەوە لەگەڵ گوندی [[گوڵەخانە]] و لەڕۆژهەڵاتەوە لەگەڵ گوندی [[عامورە]] لەڕۆژاواوە لەگەڵ گوندی [[قەدەفەری]] .&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|پارێزگای ھەڵەبجە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی ھەڵەبجە]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>jfh9i1wjm7ywuruvgicohx4mkm038p3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەنجالین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137581</id>
    <revision>
      <id>1681215</id>
      <parentid>1517533</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (گەردوون-کۆلکە، ھیندستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4102" sha1="b2bjrexgt0hjnbbc22t1nvmtdrxuflc" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Mars Orbiter Mission - India - ArtistsConcept.jpg|وێنۆک|وێنەیەکی خەیالی کەشتی ئاسمانی مەنجالین]]
'''مەنجالین''' (بە [[زمانی سانسکریت]]:मङ्गलयान) کەشتییەکی بۆشایی ئاسمانە کە لەلایەن دەزگای بۆشایی ئاسمانی ھیندی [[ئیسرۆ]] دروستکراوە بۆ ھەسارەی [[مەریخ]]، لە ٥ی تشرینی دووەمی ساڵی ٢٠١٣ رەوانەی دەرەوەی زەوی کرا، ئەو کەشتیەش بە ئامانجی زیاتری لێکۆلینەوە و ئاشکراکردنی نھێنیەکانی سەر ھەسارەی [[مەریخ]] نێردرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.dw.com/ar/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF-%D8%AA%D9%86%D8%AC%D8%AD-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D9%87%D9%85%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89-%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%83%D8%B4%D8%A7%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%8A%D8%AE/a-17949913|سەردێڕ=ھیندستان یەکەمین لێکۆلینەوەی لەسەر مەریخ سەرکەوتوو بوو|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئەیلوولی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160910090301/http://www.dw.com/ar/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF-%D8%AA%D9%86%D8%AC%D8%AD-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D9%87%D9%85%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89-%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%83%D8%B4%D8%A7%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%8A%D8%AE/a-17949913|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

کەشتی ئاسمانی مەنجالین لە وڵاتی [[ھیند]] و لەلایەن دەزگای بۆشایی ئەو وڵاتەوە ڕەوانەی دەرەوەی زەوی کرا، لە ناوچەی (سریھاریکۆتا) لە ناو مووشەکێکی بۆشایی (PSLV). سەرەتا سەرکەوتوو نەبوون لەوەی لە بەرزی ٧٨. ٥ سەروو زەوی خوولێک بکات و ئینجا بنێردرێتە سەر ھەسارەی مەریخ، بەڵام ئەوە بوو لە بەرزی ١٠٠ کیلۆمەتر سەروو زەوی خوول بکا لەوەشیانا سەرکەوتوو بوو، لە سەرەتای کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ کۆتای بە خوولەکەی ھێناو بەرەو مەریخ بەرێکەوت. لە ٢٤ی ئەیلوولی ساڵی ٢٠١٤ دەزگای بۆشایی ھیندی [[ئیسرۆ]] رایگەیاند کە کەشتی ئاسمانی مەنجالین بە سەرکەووتووی گەیشتۆتە ھەسارەی [[مەریخ]].

== ئامانجەکانی ==
ئامانجی سەرەکەی ئەوە بوو کە شێواز وڕرووپۆشی و تەکنەلۆجیایی لە نێوان ھەسارەکان پەرە پێبدەن، بەلام چەند ئامانجێکیتری ھەبوو

# ئامێرێک بتوانێ لە ھەسارەی [[زەوی]] خوول بکا و بتوانێت لەسەر ھەسارەی [[مەریخ]]یش بیکا
# پەرەپێدانی خوارزمی لەبۆ ژمێریاری خوولەکانی و ھەلسەنگاندنی خالی بەھێزی ئەو ئامێرە و ئامێری ھاوشێوەی لە داھاتوو
# پاراستن لەسەر لێکۆلینەوە لە ھەموو ھەنگاوەکانی گەران
# خۆراگری لەسەر حالاتی لە ناکاو لەسەر مەریخ

== سەرچاوە ==
{{سەرچاوەکان}}
==بەستەری دەرەکی==
* [https://www.currentscience.ac.in/show.issue.php?volume=109&amp;issue=06 زانستی ئێستا Vol.109، ژمارە ٦: بەشی تایبەت لەسەر ئەرکی خولگەی مەریخ لەگەڵ توێژینەوە تایبەتەکان]
{{تووڵی دەروازە|گەردوون|کۆمەڵەی خۆر|ھیندستان|فڕینی بۆشایی|دەیەی ٢٠١٠|دەیەی ٢٠٢٠}}
{{پۆلی کۆمنز|Mars Orbiter Mission}}

{{گەردوون-کۆلکە}}
{{ھیندستان-کۆلکە}}

[[پۆل:ئامێرە گەردوونییەکان]]
[[پۆل:گەردوون]]</text>
      <sha1>b2bjrexgt0hjnbbc22t1nvmtdrxuflc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مێوڵاکە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138137</id>
    <revision>
      <id>1681032</id>
      <parentid>1680525</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T17:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:عێراق|عێراق]]</comment>
      <origin>1681032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4033" sha1="o8kisaj7phipwp5y288moo9m61dxkr9" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= مێوڵاکە
| ناوی_خۆماڵی	      = Mewlaka
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= پەڕگە:گوندی مێوڵاکە.jpg|وێنۆک
| قەبارەی_وێنە          =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= دیمەنی گوندی مێوڵاکە
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٦ی ئەیلوولی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= 
| جۆری_دابەشکراو٣	= 
| ناوی_دابەشکراو٣	= 
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| بەرزایی_بە_م		         = ١٠٥٠
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= 
}}

'''مێوڵاکە''' گوندێکە، کەوتووەتە[[ناحیەی گاپیڵۆن]]، [[قەزای شارباژێڕ]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

==جوگرافیا==
مێوڵاکە لە باکوور هاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[گاپیڵۆن]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[قادراوا]] و لە ڕۆژهەڵات لەگەڵ گوندی [[سینگر]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[چۆخماخ]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی شارباژێڕ]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>o8kisaj7phipwp5y288moo9m61dxkr9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەیبڵ لوومیس تاد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139104</id>
    <revision>
      <id>1681394</id>
      <parentid>1517693</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2695" sha1="ql54au5cdqd1lwq6ygdxlgbbl9ip3l2" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Mabel Loomis Todd from American Women, 1897.jpg|وێنۆک|وێنەیەکی مەیبڵ لوومیس تاد، ١٨٩٧]]
'''مەیبڵ لوومیس تاد''' ({{بە ئینگلیزی|Mabel Loomis Todd}}) (١٨٥٦-١٩٣٢) نووسەری ئەمریکیی سەدەی نۆزدە و بیست بوو. زۆربەی ناوبانگی ئەو بۆ لە چاپ دانی ھۆنراوەکانی [[ئێمیلی دیکینسۆن]]ە. تاد ئەگەرچی لە ماوەی ژیانیدا لەگەڵ ئێمیلیدا پەیوەندیی نەبوو، بەڵام براکەی دەناسی. دوای مردنی ئێمیلی، تاد لەگەڵ [[تۆماس وێنتوۆرس ھیگینسۆن]]دا بەسەر شێعرەکانیدا چوونەوە و لە چاپیان دا. شیاوی باسە کە ئەو نوسخەیەی کە ئەوان چاپیان کرد گۆڕانکاریی زۆری تێدا کرابوو. واتە [[خاڵبەندی]] و لە بڕێک شوێندا وشەکانی ھۆنراوەکان گۆڕابوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = دیکینسۆن، ئێمیلی، &quot;شاژنی وەنەوشە شەرمنەکان:گوڵچنێک لە ھۆنراوەکانی ئێمیلی دیکینسۆن&quot; وەرگێڕانی مادیح پیریۆنسی، چاپەمەنیی مانگ، ٢٠١٦. | ناونیشان = http://mangpub.com/product/%D8%B4%D8%A7%DA%98%D9%86%DB%8C-%D9%88%DB%95%D9%86%DB%95%D9%88%D8%B4%DB%95-%D8%B4%DB%95%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/ | ڕێکەوتی سەردان = ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20181011174447/http://mangpub.com/product/%D8%B4%D8%A7%DA%98%D9%86%DB%8C-%D9%88%DB%95%D9%86%DB%95%D9%88%D8%B4%DB%95-%D8%B4%DB%95%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ | ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; 

==سەرچاوەکان==
{{پەراوێز}}{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ژن|شیعر}}
{{پۆلی کۆمنز|Mabel Loomis Todd}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:نووسەرانی ژنی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئێمیلی دیکینسۆن]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٥٦]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٣٢]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی ئەمریکیی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی ژنی ئەمریکی]]
[[پۆل:نووسەرە ناخەیاڵییە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]</text>
      <sha1>ql54au5cdqd1lwq6ygdxlgbbl9ip3l2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەکینەی تیورینگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140244</id>
    <revision>
      <id>1681303</id>
      <parentid>1517655</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ماتماتیک-کۆلکە، کۆمپیوتەر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2092" sha1="ny79v2ffes9y6k2dv01uktuwrdn2sza" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ماشینی تیورینگ''' ({{بە ئینگلیزی|Turing machine}}) لە لایەن [[ئالان تیورینگ]] داھێنراوە. [[مۆدێلێکی ماتماتیکیی ژمێرکاری]]یە بە شێوازێک کە [[ماشینێکی ئەبستراکت]] پێناسە دەکات و دەتوانێت لەگەڵ ھێماکان لەسەر نەوارێک کار بکات کە شێوازی کارکردنەکە لە خشتەیەک لە ڕێساکاندا ھاتووە. بە پێچەوانەی سادەیی مۆدێلە، ماشینی توورینگ دەتوانێت ھەر [[ئەلگۆریتم|ئەلگۆریتمێکی کۆمپیووتەر]]ی جێبەجێ بکات.

ماشینەکە بڕێکی بێنسنووری نەواری [[بیرگەی کۆمپیوتەر|بیرگە]]ی ھەیە کە دابەش دەبێتە سەر خانەگەلی دیسکریت. ماشینەکە خوێنەری نەواری ھەیە کە بە سەر ھەر خانەیەکی نەوارەکەدا تێدەپەڕێت و ئەو خانەیە دەخوێنێتەوە و بەپێی ئەو یاسایانەی لە خشتەکەدا ھەن دەتوانێت لەو خانەیەدا بنووسێت یان بڕوات بۆ خانەی ڕاست یان چەپ، ھەروەھا لەوە دەچێت لەو خانەیەدا بمێنێتەوە و فەرمانی دواتر جێبەجێ بکات یان ژمێرکارییەکە کۆتایی پێبھێنێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
&lt;ref name=&quot;ویکیپیدیا&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم١=Turing Machine|سەردێڕ=https://en.wikipedia.org/wiki/Turing_Machine|وێبگە=ویکیپیدیا|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;
{{پۆلی کۆمنز|Turing machines}}
{{تووڵی دەروازە|ماتماتیک|زانستی کۆمپیوتەر|زانست}}

{{ماتماتیک-کۆلکە}}
{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}

[[پۆل:داھێنانە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:ئاڵن تێرینگ]]</text>
      <sha1>ny79v2ffes9y6k2dv01uktuwrdn2sza</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەڵکەتێن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140868</id>
    <revision>
      <id>1681313</id>
      <parentid>1542122</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4071" sha1="8iyk7208rktygc0715l2z55evhr5bp0" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= مەڵکەتێن
| ناوی_خۆماڵی	         = Mlkaten
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای شارباژێڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی سیوەیل]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| بەرزایی_بە_م		         = ١١٩١
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''مەڵکەتێن''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی سیوەیل]]، [[قەزای شارباژێڕ]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
مەڵکەتێن لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[توتکان]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[دێگەڵەی شارباژێڕ]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[زاخێ]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[ڕەشک]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{گوندەکانی شارباژێڕ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی شارباژێڕ]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>8iyk7208rktygc0715l2z55evhr5bp0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلاداود</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141003</id>
    <revision>
      <id>1681060</id>
      <parentid>1542109</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4114" sha1="8gf6wg28ccirwqukv6zfr53f7fbzx5i" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= مەلاداود
| ناوی_خۆماڵی	         =  Mala Dawud
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای سلێمانی]](ناوەند)
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی بەکرەجۆ]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		    =٩٢٣
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''مەلاداود''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی بەکرەجۆ]]، [[قەزای سلێمانی]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
مەلاداود لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[کانی پیرە]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[دارەبەن، دۆڵەڕووت]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[ھەراسان]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[کانی بەردینە]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{گوندەکانی قەزای سلێمانی}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>8gf6wg28ccirwqukv6zfr53f7fbzx5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141429</id>
    <revision>
      <id>1680960</id>
      <parentid>1542102</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4165" sha1="9q0hdfkm7gkse0iu24v4ym6vfflvy4k" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= مەسۆ
| ناوی_خۆماڵی	         =  Maso
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= پەڕگە:گوندی مەسۆ.jpg|وێنۆک
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= دیمەنی گوندی مەسۆ
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای پێنجوێن]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی پێنجوێن]](ناوەند)
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		    =  ١٣٣٠
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''مەسۆ''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی پێنجوێن]](ناوەند)، [[قەزای پێنجوێن]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
مەسۆ لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[دەرەگورگان]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[ئاڵیاوا، پێنجوێن]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[ھەڵاڵاوا]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[کێلو]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{گوندەکانی قەزای پێنجوێن}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>9q0hdfkm7gkse0iu24v4ym6vfflvy4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەمەندئاوا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141736</id>
    <revision>
      <id>1681197</id>
      <parentid>1542118</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4151" sha1="kaxiwhcb2rpehvf0h0o7zr15r36kw1v" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= مەمەندئاوا
| ناوی_خۆماڵی	         = Mamandawa
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای پێنجوێن]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی ناڵپارێز]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		    =  ١٢١١
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''مەمەندئاوا''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی ناڵپارێز]]، [[قەزای پێنجوێن]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''مەمەندئاوا''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[چنارەی شێخەڵمارێن]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[کانی ماران، ناڵپارێز]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[بادانە]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[قەڵاتێ، ناڵپارێز]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{گوندەکانی قەزای پێنجوێن}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>kaxiwhcb2rpehvf0h0o7zr15r36kw1v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسۆیی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141964</id>
    <revision>
      <id>1680961</id>
      <parentid>1542103</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4179" sha1="r8wy32sr5egm4va2qoe84xfu3gwd1fz" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= مەسۆیی
| ناوی_خۆماڵی	         = Masoyi
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			=|وێنۆک
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= دیمەنی گوندی مەسۆیی
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای قەرەداغ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی سێوسێنان]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		    =  ٦٧٦
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''مەسۆیی''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی سێوسێنان]]، [[قەزای قەرەداغ]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''مەسۆیی''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[قەڵاقایمس]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[عەلیاوا، قەرەداغ|عەلیاوا]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[کەڵۆش]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[گۆمەتە]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{گوندەکانی قەزای قەرەداغ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شارەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>r8wy32sr5egm4va2qoe84xfu3gwd1fz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بڕواکارت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142643</id>
    <revision>
      <id>1680927</id>
      <parentid>1546316</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-53834-62</username>
        <id>79521</id>
      </contributor>
      <origin>1680927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1303" sha1="j061ykwcdnyk72e4wkrdjsfp81vvs81" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}{{Databox}}
'''کارتی کرێدت''' ({{بە ئینگلیزی|Credit card}}) جۆرێک [[کارتی بژاردن]]ە ({{بە ئینگلیزی|payment card}}) کە بۆ [[کەسی یاسایی|کەسانی یاسایی]] (ئینگلیزی: legal person) و [[کەسی ئاسایی|ئاسایی]] (ئینگلیزی: natural person) دەردەکرێ. ئەم کارتە بەپێی جۆری گرێبەست، بە خاوەنەکەی توانای ئەوە دەدات کە ھەندێ خزمەت و کەلوپەل بەدەست بھێنێ و سیستمەکە نرخەکەی ببژێرێ. بە وشەیەکی تر ڕادەیەک بایەخ دەدرێتە بەکارھێنەر تاکو پارەیەکی لێ قەرز بکا.

== سەرچاوەکان ==
{{بیرخستنەوەی ویکی | بەستەر= https://fa.wikipedia.org/wiki/کارت_اعتباری | سەردێڕ= کارت اعتباری | زمان= فارسی | سەردان= ٢٦ی شوباتی ٢٠١٨}}

{{پۆلی کۆمنز|Credit cards|کرێدت کارد}}

{{کۆلکە}}
{{شریتی دەروازە|ئابووری|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:داھێنانە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:زاراوەکانی کاسبی]]</text>
      <sha1>j061ykwcdnyk72e4wkrdjsfp81vvs81</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681430</id>
      <parentid>1680927</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Épine</username>
        <id>19745</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Épine پەڕەی [[کرێدت کارد]]ی گواستەوە بۆ [[بڕواکارت]]: لە فەرهەنگی تەکنۆلۆژیای زانیاری وەرگیراوە</comment>
      <origin>1680927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1303" sha1="j061ykwcdnyk72e4wkrdjsfp81vvs81" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}{{Databox}}
'''کارتی کرێدت''' ({{بە ئینگلیزی|Credit card}}) جۆرێک [[کارتی بژاردن]]ە ({{بە ئینگلیزی|payment card}}) کە بۆ [[کەسی یاسایی|کەسانی یاسایی]] (ئینگلیزی: legal person) و [[کەسی ئاسایی|ئاسایی]] (ئینگلیزی: natural person) دەردەکرێ. ئەم کارتە بەپێی جۆری گرێبەست، بە خاوەنەکەی توانای ئەوە دەدات کە ھەندێ خزمەت و کەلوپەل بەدەست بھێنێ و سیستمەکە نرخەکەی ببژێرێ. بە وشەیەکی تر ڕادەیەک بایەخ دەدرێتە بەکارھێنەر تاکو پارەیەکی لێ قەرز بکا.

== سەرچاوەکان ==
{{بیرخستنەوەی ویکی | بەستەر= https://fa.wikipedia.org/wiki/کارت_اعتباری | سەردێڕ= کارت اعتباری | زمان= فارسی | سەردان= ٢٦ی شوباتی ٢٠١٨}}

{{پۆلی کۆمنز|Credit cards|کرێدت کارد}}

{{کۆلکە}}
{{شریتی دەروازە|ئابووری|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:داھێنانە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:زاراوەکانی کاسبی]]</text>
      <sha1>j061ykwcdnyk72e4wkrdjsfp81vvs81</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:بڕواکارت</title>
    <ns>1</ns>
    <id>142644</id>
    <revision>
      <id>1681432</id>
      <parentid>1024130</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Épine</username>
        <id>19745</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Épine پەڕەی [[وتووێژ:کرێدت کارد]]ی گواستەوە بۆ [[وتووێژ:بڕواکارت]]: لە فەرهەنگی تەکنۆلۆژیای زانیاری وەرگیراوە</comment>
      <origin>1024130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11063" sha1="5okj6ny7us1s7a36vba7icpv9txq8tc" xml:space="preserve">== ناو ==
ئەم ناوەم پێ دروست نییە، نە credit بە واتای بایەخدار دێت، نە cardیش. نن تێبینیم کردووە لای ئێمە زیاتر بەمە دەوترێت کارتی بانقی.--&amp;#9666; [[user:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Épine|&lt;b style=&quot;color:black;font-size:11px&quot;&gt;لێدوان&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:١٤، ٢٦ی شوباتی ٢٠١٨ (UTC)
== ناو ==
ئەم ناوەم پێ دروست نییە، نە credit بە واتای بایەخدار دێت، نە cardیش. نن تێبینیم کردووە لای ئێمە زیاتر بەمە دەوترێت کارتی بانقی.--&amp;#9666; [[user:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Épine|&lt;b style=&quot;color:black;font-size:11px&quot;&gt;لێدوان&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:١٤، ٢٦ی شوباتی ٢٠١٨ (UTC)

بەڵێ بەڕێز ئێپین منیش سەرەتا ویستم ناوی بنێم '''کارتی بانکی'''، بەڵام سەردانی ھەندێ فەرھەنگ و وتارم کرد کە بۆم دەرکەوت ئێمە دوو جۆرە کارتی گرنگمان ھەیە یەکێک '''Credit card''' و دووەم '''Debit card''' لە کاتی پارەداندا بۆ کارتی دێبیت یان قەرزی (مەبەست لە دێبیت یان قەرزی ئەوەیە کە ئێمە قەرزمان داوە بە بانک) لە ئەو پارەیە کەم دەبێتەوە کە ئێمە پێشتر سپاردوومانە بە بانک و تەنیا بە ئەندازەی سپاردەکەمان دەتوانین چت بکڕین لە ڕاستیدا خوەمان بەم جۆرە کارتانە ئەڵێین کارتی بانکی بەڵام کرێدیت ئەوەیە کە لە کاتی کڕیندا ئەگەر سپاردەکەمانیش دوای ھاتبێ لە بایەخێک (اعتبار) کە بانک دایوە بە ئێمە کەم دەکا و لە ڕاستیدا جۆرێ قەرز کردنە (بینیم کە ھەندێ فەرھەنگ کارتی کرێدیتیان بە کاتی قەرزی مانا کردووەتەوە کە لە ڕووی جۆری کارکردنی ئەم کارتەوە وەریان گێڕاوە بەڵام کارتی قەرزی وشەیەکی دروست ترە بۆ وەرگێڕانی دێبیت کە لە دێبت واتە قەرزەوە دێت بە کارتی قەرزی لە فارسیدا کارت قرض الحسنە جاری دەڵێن) لە داھاتووشدا دەبێ ئەو پارەیە کە لە کرێدیتەوە وەرگیراوە لە گەڵ سوودەکەیدا بدرێتە بانک. بۆیە بە بایەخدار وەرم گێڕا ئەگەر وشەیەکی باشترتان دۆزیوە ناوەکەی بگۆڕن. بە سپاسەوە [[بەکارھێنەر:Kardo Muradi|کاردۆ جاف]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kardo Muradi|لێدوان]]) ‏٢٢:٣٤، ٢٦ی شوباتی ٢٠١٨ (UTC)
:کارتی بانکی ئەمە نییە خۆی وتاری ھەیە [[:en:Bank card]]. بە ھەر کارتێکی پلاستیکی بانک بیدا دەڵێن کارتی بانکی یانی ھەموو جۆر کارتێک دەگرێتەوە. کارتی قەرزیش کە ئاماژەی پێ کرا بە عەرەبیش ھەر دەڵێن المدين لە دین وەرگیراوە یانی قەرز. من پێم وا نییە وشەیەکمان بۆ Credit ھەبێ فکر لێکردنەوەش تەنیا خۆ ماندووکردنە. بایەخ و نرخ و بەھامان ماشاڵڵا بەرامبەر بە سەد وشە داناوە ھێندە ئەم زمانە کۆڵەوارە.--[[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ‏٢٢:٥١، ٢٦ی شوباتی ٢٠١٨ (UTC)
::تۆ بڵێی «یەکە» گونجاو بێت؟ من سەرنجم داوە، لە باشوور لایەنی کەم، یەکە بەرامبەر بە کرێدت بەکار دێت.--&amp;#9666; [[user:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Épine|&lt;b style=&quot;color:black;font-size:11px&quot;&gt;لێدوان&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٣:٢٧، ٢٦ی شوباتی ٢٠١٨ (UTC)

بەڕێز چالاک باش لە مەبەستی من تێنەگەیشتی، ئارمانجی من ئەوە نەبوو کە ئەمە کارتی بانکییە من گوتم &quot;''لەڕاستیدا ئێمە بە ئەم کارتانە ئەڵێین کارتی بانکی''&quot; و مەبەستم لە ئێمە خەڵکی ئاسایییە کە ھەموو جۆر کارتێک کە لەلایەن بانکەوە دەرکرابێ ئەڵێین کارتی بانکی، کە ئەمیشە دروستە بەڵام بە زاراوەی تایبەت بانگیان ناکەین.  Credit لە ئینگلیزیدا بە چەندین واتا بەکارھاتووە : deferred payment; trust, confidence; importance, respect; money, believe, accept و ھتد. کرێدیت لە ئابوورزانیدا واتە متمانەی پێدانی قەرز و دیارە کە ئەگەر بێبایەخ بی متمانەی قەرز پێدانیشت پێ ناکەن و ناپەرموونەوە پێتدا، '''پەرموون'''، ڕاپەرموون، ڕابینین واتە باوەڕ پێ بوون (اعتماد، ائتمان)یش مانای trust, confidence, credit ـی ھەیە. '''ھەژیندار''' یان '''ھێژا'''یش ھەر دەتوانێ جێگری کرێدیت بێ. ھەروەھا ئەمەی کە تۆ ئەفەرمووی ئێمە وشەیەکمان بەرامبەر اەد وشە بەکارھێناوە تایبەت بە کوردی نییە و زۆر وشە لە ئینگلیزیشدا ھەر وان. [[بەکارھێنەر:Kardo Muradi|کاردۆ جاف]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kardo Muradi|لێدوان]]) ‏٠٠:٢٧، ٢٧ی شوباتی ٢٠١٨ (UTC)
:::دەبێ وشەیەکی بۆ دابنرێ بەڵام کێشە ئەمەیە ئێمە بەرپرسی ئەمە نین. بەڵێ پێشنیارێکی باشە ئەگەر لە فیعلی «ھێژان»ەوە وەشەی بۆ دابنرێ. بۆ ئەم وتارە ئەگەر ناوێکی کوردی باوی نییە با ھەر کرێدیت بێ.--[[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ‏٠٨:٤٩، ١ی ئازاری ٢٠١٨ (UTC)
:::: {{لەگەڵ}}. ئینگلیزی بێت باشترە لە ئێستادا.--&amp;#9666; [[user:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Épine|&lt;b style=&quot;color:black;font-size:11px&quot;&gt;لێدوان&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٩:٠٢، ١ی ئازاری ٢٠١٨ (UTC)

{{و|Épine}}، {{و|calak}} دەترسم ئەگەر ئێستا ئینگلیزی بەکار بێنین سبەی شوێنێک بۆ کوردییەکەی نەمێنێتەوە. خودی هێژا چۆنە؟، بەنرخ، بەقیمەت، بەڕێز، بەهادار. متمانەش وشەیەکی تەواوە لەگەڵ trust و confidence و &quot;ائتمان&quot; ـی عەرەبیشدا گونجاوە بەڵام لە کورمانجیدا بەکار نایە. وشەی ئیعتیبارییش باشە لە کورمانجی و زازاکیشدا هەیە چونکە لە فارسیشدا هەر دەڵێن (کارت اعتباری) کوردی ئەم دیویش هەر ئەم وشە بەکار دێنن بەس عەرەبییە ئەگەر بە کێشەی نەزانن ئێمەش دەتوانین بڵێین '''کارتی ئیعتیباری'''.[[بەکارھێنەر:Kardo Muradi|کاردۆ جاف]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kardo Muradi|لێدوان]]) ‏١٣:٣٠، ١٦ی ئازاری ٢٠١٨ (UTC)
:لەکاتی دانانی ئەم جۆرە ناوانە دەبێت ئاگامان لە دوو شتی سەرەکی بێت: دروستی ناوەکە و باوییەکەی. ڕەنگە برۆیتە دەرەوە ھەر ناوێکی کوردی بەکار ببەیت کەس نەزانێت مەبەستت لە چییە تا دەڵێی کرێدت کارد، کە ھەر بەوە لای خەڵکی باوە و خودی خۆشم ھەر بەوە ناوی دێنم. من ھەردەم وتوومە ھەر کوردییەکە باشترە، لەگەڵ ئەوەشم ناوی کوردی بۆ ھەموو وتارەکان دابنێین، بەڵام کە ناوێکی دروست ڕێک بەرامبەر وشەکە دانەنرا بوو، ناچارین ناوە ڕەسەنەکە دابنێینەوە (بۆ نموونە [[وتووێژ:گود ئینەف]] ببینە.) من لەگەڵ عەرەبییەکە نیم و گەر بۆچن و ڕای تریش نییە دەیگوازمەوە سەر کرێدت کارد. سوپاس،--&amp;#9666; [[user:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Épine|&lt;b style=&quot;color:black;font-size:11px&quot;&gt;لێدوان&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٠٦، ٢٠ی ئازاری ٢٠١٨ (UTC)
:: {{و|Épine}} بۆ ئەو بابەتە لەگەڵتدا هاوڕام بەس من ئەڵێم کارتی کرێدت باشترە لە کرێدت کارد، کەمێ بۆنی کوردیی لێوە دێت.[[بەکارھێنەر:Kardo Muradi|کاردۆ جاف]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kardo Muradi|لێدوان]]) ‏١١:٢٨، ٢٢ی ئازاری ٢٠١٨ (UTC)
:::{{کرا|لەلایەن Épine لە [[کارتی بایەخدار]]ەوە گوێزرایەوە بۆ ''کرێدت کارد''.}} ⇐[[بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٠٣، ٢٣ی ئازاری ٢٠١٨ (UTC)

== گواستنەوە ==

ئەیگوازمەوە بۆ کرێدیت کارت، ئەگەر دژایەتی نەبێ. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏١٥:١٦، ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

:بەڕای منیش ناوەکەی بگوازرێتەوە بۆ «'''کرێدیت کارت'''» تەواوترە. &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;&lt;/span&gt; [[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])&lt;/b&gt; ‏١٥:٤١، ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)</text>
      <sha1>5okj6ny7us1s7a36vba7icpv9txq8tc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەولان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142833</id>
    <revision>
      <id>1681245</id>
      <parentid>1649909</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4953" sha1="qa1y52iz5pgxq1p2ch4quj2xawteupz" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= مەولان
| ناوی_خۆماڵی	         =  Mawlan
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٩ی ئازاری ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای دووکان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی سورداش]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		    =    ٨٤٧
| دانیشتووان_لە		= ٢٠١٥
|ژمارەی_دانیشتووان    	= چۆڵ
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''مەولان''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی سورداش]]، [[قەزای دووکان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''مەولان''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[دۆڵەبی، مەرگە|دۆڵەبی]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[سێکانیانی شێخ باخ]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[گۆمەزاڵ]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[قەرەنگوێ]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای دووکان}}

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>qa1y52iz5pgxq1p2ch4quj2xawteupz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەیدان، سورداش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142834</id>
    <revision>
      <id>1681398</id>
      <parentid>1649893</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4899" sha1="i8sxm4dc2wu24ihjm92wvoc199uu3jn" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= مەیدان
| ناوی_خۆماڵی	         =  Maidan
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٩ی ئازاری ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای دووکان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی سورداش]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		    =    ١٣٠٤
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''مەیدان''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی سورداش]]، [[قەزای دووکان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''مەیدان''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[قەڵەم پاشا]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[جاسەنە]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[شێخ باخ]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[سەرمۆرد]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای دووکان}}

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>i8sxm4dc2wu24ihjm92wvoc199uu3jn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلاسافی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143738</id>
    <revision>
      <id>1681061</id>
      <parentid>1649945</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4899" sha1="ldp9enmaqput1khjb0dzubv3sphybzl" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= مەلاسافی
| ناوی_خۆماڵی	         = Mala Safi
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٣ی نیسانی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای دووکان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی بنگرد]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		    =    ٧٠٣
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''مەلاسەفی''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی بنگرد]]، [[قەزای دووکان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''مەلاسافی''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[پاشکێش]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[بێگمە]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[بێوەکە]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[کونەمارە]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای دووکان}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>ldp9enmaqput1khjb0dzubv3sphybzl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلوک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144324</id>
    <revision>
      <id>1681073</id>
      <parentid>1649940</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4887" sha1="35x61pzq4kw18th69exw2ew1fev7xgd" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= مەلوک
| ناوی_خۆماڵی	         = Maluk
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی نیسانی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای ڕانیە]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی بێتواتە]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    811
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''مەلوک''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی بێتواتە]]، [[قەزای ڕانیە]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''مەلوک''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[شیرێی خواروو]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[وەرێ]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[بێناتان]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[مێرگەسەر]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای ڕانیە}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>35x61pzq4kw18th69exw2ew1fev7xgd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەمیاوا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144325</id>
    <revision>
      <id>1681193</id>
      <parentid>1649924</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4902" sha1="hdzfxxvpqkkuoa10huxeuj3tacdl6x4" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= مەمیاوا
| ناوی_خۆماڵی	         = Mamyawa
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی نیسانی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای ڕانیە]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی بێتواتە]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    707
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''مەمیاوا''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی بێتواتە]]، [[قەزای ڕانیە]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''مەمیاوا''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ کۆمەڵگای [[شکارتە]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[کانی توان]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[گردی تلێ]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[کۆدەڵە]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای ڕانیە}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>hdzfxxvpqkkuoa10huxeuj3tacdl6x4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەمکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145508</id>
    <revision>
      <id>1681190</id>
      <parentid>1649927</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4866" sha1="41cs40ab4ircalu21mmz387wj9rcxb6" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی  = مەمکان
| ناوی_خۆماڵی          = Mamkan
| ناوەکانی_تر  =
| جۆری_نیشتنگە  = [[گوند]]
| وێنە   =
| قەبارەی_وێنە          =300px
| شرۆڤەی_وێنە  =
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  = 300px
| شرۆڤەی_نەخشە  =
| دەرزیی_نەخشە  = Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  = جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         = Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١ = جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١ = [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢ = [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢ = [[قەزای پشدەر]]
| جۆری_دابەشکراو٣ = [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣ = [[ناحیەی سەنگەسەر]]
| سەردێڕی_دامەزران =
| ڕێکەوتی_دامەزران =
| دامەزرێنەر  =
| ھۆکاری_ناونران =
| جۆری_دەسەڵات  =
| حیزبی_سەرۆک  =
| سەرناوی_سەرۆک  =
| ناوی_سەرۆک  =
| سەرجەمی ڕووبەر کم     =
| بەرزایی_بە_م     = ٨٣١
| دانیشتووان_لە  =
|ژمارەی_دانیشتووان  =
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە =}}

'''مەمکان''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی سەنگەسەر]]، [[قەزای پشدەر]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
'''مەمکان''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[خێوبیان]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[زەنگلان]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[مام عەلی]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[جەلکان]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{گوندەکانی قەزای پشدەر}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>41cs40ab4ircalu21mmz387wj9rcxb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەیدان، شارەدێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148308</id>
    <revision>
      <id>1681399</id>
      <parentid>1649892</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5544" sha1="gawnqt5zxu5vosekkvrfqyv9i0cvxvi" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= مەیدان
| ناوی_خۆماڵی	         = Maidan
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[شارەدێ]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای خانەقین]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی مەیدان]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    324
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''مەیدان''' شارەدێیەکە، کەوتووەتە [[ناحیەی مەیدان]]، [[قەزای خانەقین]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

ئەم شارەدێیە ناوەندی [[ناحیەی مەیدان]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لە ئێستادا ئەم شارەدێیە لەلایەن [[حکومەتی ھەرێمی کوردستان]]ەوە ئەبرێت بەڕێوە و سەر بە [[ئیدارەی گەرمیان]]ە بەڵام لە ڕووی کارگێڕیەوە سەر بە [[قەزای خانەقین]]ە لە [[پاریزگای دیالا]].

== جوگرافیا ==

'''مەیدان''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[تۆڤگە]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[باقوبەرە]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[دارئیمام]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[بانی خان]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;
* [[ناحیەی مەیدان]]

{{گوندەکانی خانەقین}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{شار، شارۆچکە و شارەدێیەکانی ھەرێمی کوردستان}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>gawnqt5zxu5vosekkvrfqyv9i0cvxvi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەنسورئەلکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149283</id>
    <revision>
      <id>1681224</id>
      <parentid>1649913</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5101" sha1="e4xday3b0tbui1tkx9ibdhfo7xavq6f" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= مەنسورئەلکان
| ناوی_خۆماڵی	         = Mansur Alkan
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای کەلار]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی ڕزگاری]](سمود)
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    832
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''مەنسورئەلکان''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی ڕزگاری]]، [[قەزای کەلار]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''مەنسورئەلکان''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[سەرکەلی مارف]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[قەبری مەلا]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[سۆفی وەن]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[ھەوارەبەرزە، ڕزگاری|ھەوارەبەرزە]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی کەلار}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>e4xday3b0tbui1tkx9ibdhfo7xavq6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلاھۆمەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149393</id>
    <revision>
      <id>1681066</id>
      <parentid>1649942</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5083" sha1="ketp3wwqknp0psqwk13tpph0btg1ywu" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= مەلاھۆمەر
| ناوی_خۆماڵی	         = Mala Homar
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای کفری]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی ئاوەسپی]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    593
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''مەلاھۆمەر''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی ئاوەسپی]]، [[قەزای کفری]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''مەلاھۆمەر''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[ھەرمۆڵە]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[خان ڕۆستەم]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[تەپەسپی خواروو]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[زۆراب بەگزادە]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;
* [[ناحیەی ئاوەسپی]]

{{گوندەکانی قەزای کفری}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>ketp3wwqknp0psqwk13tpph0btg1ywu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلاحسێن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150907</id>
    <revision>
      <id>1681058</id>
      <parentid>1649947</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5022" sha1="64uwumrvf24uv8ea0an9aepyce6q4y7" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= مەلاحسێن
| ناوی_خۆماڵی	         = Mala Husen
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی شوباتی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای چەمچەماڵ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی چەمچەماڵ]](ناوەند)
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    569
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''مەلاحسێن''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی چەمچەماڵ]](ناوەند)، [[قەزای چەمچەماڵ]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''مەلاحسێن''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[قولە، چەمچەماڵ|قولە]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[دووەر]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[ھەشەزینی]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[گەڕاوی حاجی شەریف]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای چەمچەماڵ}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>64uwumrvf24uv8ea0an9aepyce6q4y7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەعسووم کۆرکماز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>152646</id>
    <revision>
      <id>1680998</id>
      <parentid>1570279</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، تورکیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7425" sha1="h1tsejjnp27iicu91im8n8ui9o20e7a" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو   = مەعسووم کۆرکماز {{-}} (عەگید)
| وێنە    =Mahsum-Korkmaz-Agit.jpg
| قەبارەی وێنە  = 200px
| ناوی کاتی لەدایکبوون = مەعسووم کۆرکماز
| شوێنی لەدایکبوون   = [[فارقین]] {{-}} [[ئامەد]] {{-}} {{ئاڵا|کوردستان}} {{-}} {{ئاڵا|تورکیا}}
| ڕێکەوتی لەدایکبوون  = ١٩٥٦
| ڕێکەوتی مردن   = ٢٨ی ئازاری ١٩٨٦
| شوێنی مردن   = چیای گابار، [[شرنەخ]]، [[باکووری کوردستان]]
| ھۆکاری مردن   = پێکدادان چەکداری
| شوێنی گۆڕ  = نادیار
| نیشتەجێ  =
| نەتەوە   = [[کورد]]
| ڕادەی خوێندەواری  = ئامادەیی
| پیشە   =
| ساڵانی چالاکی  = ١٩٧٦–١٩٨٦
| شار   =
| مووچە   =
| دارایی   =
| سەرناو   = ئەندامی ئەنجومەنی ناوەندی [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]]
| حیزب   = [[پارتی کرێکارانی کوردستان]]
| ئایین   = 
| ھاوسەر  =
| یار   =
| منداڵەکان  =
| خەڵاتەکان  =
| واژوو   =
| ماڵپەڕ   =}}

'''مەعسووم کۆرکماز''' نازناو '''عەگید''' لە ساڵی ١٩٥٦ لە شارۆچکەی [[فارقین]] لەدایک بووە و بووەتە یەکەم فەرماندەی ھێزی ڕزگاری کوردستان باڵی سەربازی [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]] و ئەندامی ئەنجومەنی ناوەندی [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]]، لە ڕێکەوتی ٢٨ی ئازاری ١٩٨٦ لە چیای گابار لە [[شرنەخ]] شەھید بوو.&lt;ref&gt;name=&quot;google&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=The Kurds and the Future of Turkey|نووسەر=Gunter, M.M.|ڕێکەوت=١٩٩٧|بڵاوکەرەوە=Palgrave Macmillan|ژپنک=٩٧٨-٠-٣١٢-١٧٢٦٥-٧|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=dWmd8IS06FgC|پەڕە=٣٥|ڕێکەوتی سەردان=٩ی شوباتی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;

== ژیان ==
مەعسووم کۆرکماز بە ھەڤاڵ عەگید دەناسرێت لەناو کورداندا، مەعسووم کاتێک تەمەنی بچووک بوو خێزانی ئەوان شارۆچکەی [[فارقین]]یان جێھێشت و ڕوویان کردە شاری [[ئێلح|باتمان]]، لە ساڵی ١٩٧٦ لە ڕێی ھەڤاڵ [[مەزڵووم دۆغان|مەزلووم دۆغانەوە]] تێکەڵ بە گرووپی ئاپۆچییەکان بوو.&lt;ref&gt;[[:ku:Mahsum Korkmaz]]&lt;/ref&gt;

=== شام ===
پاش ئەوەی لە ساڵی ١٩٧٩ چووە [[لوبنان]] لەگەڵ (کەمال پیر)، پاشان بووە ئەندامی ئەنجومەنی ناوەندی [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]]، لە دۆڵی بیقاع ئەکادیمیایان دامەزراند لە ساڵی ١٩٨١ بۆ پەروەردەی کادرانی [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]]. پاش شەھیدبوونی ناوی ئەم ئەکادیمیایە کرابە ناوی خۆیەوە و ناونرا [[ئەکادیمیای مەعسووم کۆرکماز]].

=== ھێزی چەکداری ===
پاش پەروەردەکردن و پێگەیاندنی کادران و بەرەو پێشچوونی پارتەکەیان و زیاتر ناساندن و بەدەست ھێنانی مافە سەرەتایییەکانی کورد لە تورکیادا، [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]] بڕیاری لەدروست کردنی ھێزی چەکدار کردەوە و چالاکی چەکداری ئەنجام بدات لە [[باکووری کوردستان]] و [[تورکیا]]دا، و بۆ زیاتر ناساندنی [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]]. ھێزی ڕزگاری کوردستان (ھەرەکە) دروست کراو یەکەم فەرماندەی ھەڤاڵ عەگید بوو، '''عەگید''' و ھاوڕێکانی بە دەستە و مەفرەزە چوونەوە ناو نیشتیمان و دەستیان بە پڕوپاگەندە کرد و یەکەم چالاکیان لە دژی دەوڵەتی تورکیا ئەنجامدا لە ١٥ی ئابی ١٩٨٤ کە ئەمەش بووە سەرەتای دەست پێکردنی خەباتی چەکداری [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]].&lt;ref&gt;[[:tr:Mahsum Korkmaz]]&lt;/ref&gt;

== مردن ==
پاش خەباتی دوو ساڵ لە ناوچە جیاجیاکانی باکووری کوردستان و ڕێکخستنی دەستەکانی [[گەریلا]] و پەرەدان بە خەباتی چەکداری و چالاکی کردن، ''عەگید'' لە ڕێکەوتی ٢٨ی ئازاری ١٩٨٦ لە ڕوبەڕوونەوەیەکدا لەگەڵ ھێزەکانی سوپای تورکیا لە چیای گابار لە پارێزگای [[شرنەخ]] شەھید بوو، ھەتاوەک و ئەمڕۆش جەستەکەی دیار نییە.

=== پەیکەر ===
لە ڕێکەوتی ١٥ی ئابی ٢٠١٤ لە شارۆچکەی [[لجێ]] پەیکەری شەھید عەگید پەردەی لەسەر لادرا ئەمەش وەک نیشاندانی دەستپێکردنی خەباتی چەکداری لەم ڕێکەوتەدا لە ساڵی ١٩٨٤ لەلایەن ھەڤاڵ عەگیدەوە، بەڵام دەوڵەتی تورکیا بە بڕیاڕی دادگا لە ١٩ی ئابی ٢٠١٤دا ئەم پەیکەرەی لابردوو بووە ھۆی خۆپیشاندان لە نێوان خۆپیشاندەران و ھیزەکانی ئاسایشی دەوڵەتی تورکیا بەوھۆیەوە کوژراوێک و دوو بریندار لە خۆپیشاندەران کەوتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.dailysabah.com/turkey/2014/08/22/pkk-denies-it-erected-the-controversial-statue-in-diyarbakir|سەردێڕ=PKK denies it erected the controversial statue in Diyarbakır|وێبگە=DailySabah|ڕێکەوتی سەردان=٩ی شوباتی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٨ی ئازاری ٢٠١٧ لە [[کۆبانی]] پەیکەری شەھید مەعسووم کۆرکماز دروست کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://anfenglish.com/kurdistan/legendary-commander-egid-s-statue-erected-in-kobane-19216|سەردێڕ=Legendary Commander Egîd’s statue erected in Kobanê|وێبگە=ANF News|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٩ی شوباتی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

== ئەمەش ببینە ==
* [[ئەکادیمیای مەعسووم کۆرکماز]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|کوردستان|تورکیا}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{تورکیا-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاپۆییستەکان]]
[[پۆل:ئەندامانی پارتی کرێکارانی کوردستان]]
[[پۆل:خەڵکی فارقین]]
[[پۆل:سیاسییەکانی پارتی کرێکارانی کوردستان]]
[[پۆل:سیاسەتوانانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی باکووری کوردستان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٦]]
[[پۆل:ناسیۆنالیستە کوردەکان]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٦]]
[[پۆل:کوردەکانی تورکیا]]</text>
      <sha1>h1tsejjnp27iicu91im8n8ui9o20e7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەنزەرئاوا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>152834</id>
    <revision>
      <id>1681222</id>
      <parentid>1649914</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5031" sha1="7t7m2rpghthbdsnwi6pjr3d4oxau8ck" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= مەنزەرئاوا
| ناوی_خۆماڵی	         = Manzar Awa
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٥ی نیسانی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای چەمچەماڵ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی تەکیەی کاکەمەند]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    800
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''مەنزەرئاوا''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی تەکیەی کاکەمەند]]، [[قەزای چەمچەماڵ]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''مەنزەرئاوا''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[شێخ وەیس]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[قودرەتە]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[تەکیەی حەمەبایز]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[گورگەیی کاک عەبدوڵا]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای چەمچەماڵ}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>7t7m2rpghthbdsnwi6pjr3d4oxau8ck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسۆیی بچووک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153410</id>
    <revision>
      <id>1680962</id>
      <parentid>1649962</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5092" sha1="8cxy2v8y2epm3jq14c7kx15u6lis4w3" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= مەسۆیی بچوک
| ناوی_خۆماڵی	         = Masoiy Little
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی نیسانی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای چەمچەماڵ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی سەنگاو]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    531
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''مەسۆیی بچوک''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی سەنگاو]]، [[قەزای چەمچەماڵ]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''مەسۆیی بچوک''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[مەسۆیی ڕەحیم]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[کوردەمیری ئەحمەد]] و 
لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[مەسۆیی بەرگەچ]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[فەقێ مستەفا]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;
* [[مەسۆیی بەرگەچ]]
* [[مەسۆیی ڕەحیم]]
* [[مەسۆیی]]

{{گوندەکانی قەزای چەمچەماڵ}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>8cxy2v8y2epm3jq14c7kx15u6lis4w3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسۆیی بەرگەچ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153411</id>
    <revision>
      <id>1680963</id>
      <parentid>1649961</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5029" sha1="1nj15ip4pkp3k33afex79xzlkj936d8" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= مەسۆیی بەرگەچ
| ناوی_خۆماڵی	         = Masoiy Bargach
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی نیسانی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای چەمچەماڵ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی سەنگاو]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    603
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''مەسۆیی بەرگەچ''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی سەنگاو]]، [[قەزای چەمچەماڵ]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
'''مەسۆیی بەرگەچ''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[درۆزنە]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[کوردەمیری قەڵوەزولوقمان]] و 
لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[مامران]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[کۆیک، ئاوەسپی|کۆیک]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]
* [[مەسۆیی بچوک]]
* [[مەسۆیی ڕەحیم]]
* [[مەسۆیی]]

{{گوندەکانی قەزای چەمچەماڵ}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>1nj15ip4pkp3k33afex79xzlkj936d8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسۆیی ڕەحیم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153412</id>
    <revision>
      <id>1680964</id>
      <parentid>1649960</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5112" sha1="lrth9265sxmkflt523wssck4rni9xi7" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= مەسۆیی ڕەحیم
| ناوی_خۆماڵی	         = Masoiy Rahim
| ناوەکانی_تر		= مەسۆیی سەرچەم
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی نیسانی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای چەمچەماڵ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی سەنگاو]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    567
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''مەسۆیی ڕەحیم''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی سەنگاو]]، [[قەزای چەمچەماڵ]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''مەسۆیی ڕەحیم''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[تەپەسپی سەروو]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[مەسۆیی بچوک]] و 
لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[درۆزنە]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[کۆیک، ئاوەسپی|کۆیک]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;
* [[مەسۆیی بچوک]]
* [[مەسۆیی بەرگەچ]]
* [[مەسۆیی]]

{{گوندەکانی قەزای چەمچەماڵ}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>lrth9265sxmkflt523wssck4rni9xi7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەملەحەی خوێڵین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153413</id>
    <revision>
      <id>1681184</id>
      <parentid>1649931</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5077" sha1="71z6g7eq8im8wvz4r9qwfltuvnghacq" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= مەملەحەی خوێڵین
| ناوی_خۆماڵی	         = Mamlahay Khwelin
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی نیسانی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای چەمچەماڵ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی سەنگاو]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    583
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''مەملەحەی خوێڵین''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی سەنگاو]]، [[قەزای چەمچەماڵ]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''مەملەحەی خوێڵین''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[خوێڵینی ئاوەلێڵەکە]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[دێی ڕەشە]] و 
لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[مەملەحەی خوێڵینی گۆم]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[قرخ]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;
* [[مەملەحەی خوێڵینی گۆم]]

{{گوندەکانی قەزای چەمچەماڵ}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>71z6g7eq8im8wvz4r9qwfltuvnghacq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەملەحەی خوێڵینی گۆم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153414</id>
    <revision>
      <id>1681185</id>
      <parentid>1649930</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5118" sha1="5lqhsgqqi5qupjkuwi6yve05edwbn9p" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= مەملەحەی خوێڵینی گۆم
| ناوی_خۆماڵی	         = Mamlahay Khwelini Gom
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی نیسانی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای چەمچەماڵ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی سەنگاو]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    618
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''مەملەحەی خوێڵینی گۆم''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی سەنگاو]]، [[قەزای چەمچەماڵ]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''مەملەحەی خوێڵینی گۆم''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[گەڕاوی حاجی شەریف]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[ئاوەبۆرەکەی سەروو]] و 
لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[زەلەسوتاو]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[مەملەحەی خوێڵین]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;
* [[مەملەحەی خوێڵین]]

{{گوندەکانی قەزای چەمچەماڵ}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>5lqhsgqqi5qupjkuwi6yve05edwbn9p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بیۆند میت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153588</id>
    <revision>
      <id>1681331</id>
      <parentid>1631192</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1681331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3153" sha1="1jylnvfzyv0ssezps6kwprlb72xd3o3" xml:space="preserve">'''بیۆند میت''' (بە کوردی: لە پشت گۆشتەوە) کۆمپانیایەکی بەرھەمھێنەری گۆشتی ڕووەکییە، کە [[جێگرەوەی گۆشت]] بەرھەم دێنێت. کۆمپانیاکە لە ساڵی ٢٠٠٩وە لەلایەن ئیتن براونەوە دامەزراوە. بەرھەمەکانی بیۆند میت لە ساڵی ٢٠١٣  لە سوپەرمارکێتەکانی &quot;ھۆڵ فوودز&quot;ەوە دەست بە فرۆشتنیان کرا.&lt;ref name=&quot;Foster2013&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.popsci.com/article/science/can-artificial-meat-save-world|سەردێڕ=Can Artificial Meat Save the World|ڕێکەوت=١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|بڵاوکەرەوە=Popular Science|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠١٤|نووسەر=Tom Foster}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Flanagan2014&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.businessinsider.com/fake-chicken-beef-meat-from-plants-2014-7|سەردێڕ=This Fake Meat Is So Good It Fooled Whole Foods Customers For 3 Days|ڕێکەوت=٧ی تەممووزی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=Business Insider|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠١٤|نووسەر=Flanagan, Graham}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Strickland2013&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.inc.com/julie-strickland/ethan-brown-beyond-meat-wired-conference.html|سەردێڕ=Fake Meat for the Masses?|دوایین=Strickland|یەکەم=Julie|ڕێکەوت=٧ی ئایاری ٢٠١٣|بڵاوکەرەوە=Inc|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190506105222/https://www.inc.com/julie-strickland/ethan-brown-beyond-meat-wired-conference.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی ئایاری ٢٠١٩|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لە ئایاری ٢٠١٦، یەکەم بێرگەری ڕووەکی خستە بازاڕەوە کە لە پاڵ گۆشتدا بفرۆشرێت. بەرھەمەکانی کۆمپانیاکە لە مارکێت و رێستۆرانتە جیھانییەکان بڵاوبوونەتەوە لە ویلایەتە یەکگرتووەکان، کەنەدا، ئەورووپا (ئیتالیا و شانشینی یەکگرتوو) لەگەڵ ئیسرایل. کۆمپانیاکە بەرھەمیان بۆ جێگرتنەوەی گۆشتی مریشک و مانگا و بەراز ھەیە. بەرھەمەکانی کۆمپانیاکە ھەموویان [[ڤیگنیزم|ڤیگنن]].

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Beyond Meat}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|کۆمپانیا|کالیفۆڕنیا|خۆراک}}

{{کۆمپانیا-کۆلکە}}
{{خۆراک-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:ڤیگنیزم]]
[[پۆل:دامەزراوەکانی کالیفۆرنیا لە ١٩٩٧]]
[[پۆل:کۆمپانیاکانی بەرھەمھێنان کە بنکەکەی لە لۆس ئەنجلۆسی گەورەیە]]
[[پۆل:جێگرەوەکانی گۆشت]]</text>
      <sha1>1jylnvfzyv0ssezps6kwprlb72xd3o3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەھدی عامل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153810</id>
    <revision>
      <id>1681325</id>
      <parentid>1290493</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، وێژە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5413" sha1="cwvtc1c9cgikua8bpl1yvjdc61emovj" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی فەیلەسووف
| ناو                  = مەھدی عامل
| وێنە                 = 
| قەبارەی وێنە         = 
| لێدوان               = 
| سەردێڕ               = 
| ناوەکانی تر          = هیلال بین زەیتوون
| ناوی کاتی لەدایکبوون = حەسەن عەبدوڵڵا حەمدان
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ١٩٣٦
| شوێنی لەدایکبوون     = [[حارووف]]، [[لوبنان]]
| ڕێکەوتی مردن         = ١٨ ئایار ١٩٨٧
| شوێنی مردن           = [[بەیرووت]]، [[لوبنان]]
| هۆکاری مردن          = تیرۆر
| نیشتەجێ              = 
| نەتەوە               = [[عەرەب]]
| سەردەم               = 
| ناوچە                = [[جیھانی عەرەب]]
| ئایین                =
| قوتابخانە            = [[زانکۆی لییۆن]]
| بایەخە سەرەکییەکان   = 
| کتێبەکان             = مارکس لە ڕۆژهەڵاتناسیی ئیدوارد سەعیددا
| بیرۆکە گرنگەکان      = 
| کاریگەر بووە بە      = 
| کاریگەری بووە لەسەر  = 
| ئیمزا                = 
| لێدوانی ئیمزا        = 
| ماڵپەڕ               = 
}}

'''حەسەن عەبدوڵڵا حەمدان''' (بە عەرەبی: حسن عبد الله حمدان) بە نازناوی '''مەھدی عامل'''، ڕۆشنبیری مارکسیست و چالاکوانێکی سیاسی عەرەب بوو کە لە نێوەی دووهەمی سەدەی بیستەمدا دەژیا. مەهدی عامل لە سەردەمی ژیانی خۆی یەکێک لە بەکاریگەرترین ڕۆشنبیرانی [[مارکسیزم|مارکسیست]] لە [[جیهانی عەرەب]] بوو، و نووسراوەکانی هەتا بە ئێستاکە ڕێزلێگیراو و کاریگەر ماونەتەوە.&lt;ref name=&quot;زانستە کۆمەڵایەتییەکان ۱&quot;&gt;[http://www.socialsciencecollective.org/arab-gramsci/ ماڵپەڕی کۆلێکتیڤی زانستە کۆمەڵایەتییەکان: ''گرامشیی عەرەب'' (بە ئینگلیزی)، نووسراوی ڤیجای پراشاد، لە ڕێکەوتی ٥ی ئاداری ٢٠١٤؛] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160320033917/http://www.socialsciencecollective.org/arab-gramsci/ |date=٢٠ی ئازاری ٢٠١٦ }} سەردان لە ٢١ی ئایاری ٢٠١٩.&lt;/ref&gt;

نازناوی مەهدی عامل لە کێوەکانی [[جەبەل عامل]] گێڕاوەتەوە کە ناوچەیەکی [[شیعە]]نشین لە باشووری [[لوبنان]]ە.&lt;ref name=&quot;زانستە کۆمەڵایەتییەکان ۱&quot;&gt;[http://www.socialsciencecollective.org/arab-gramsci/ ماڵپەڕی کۆلێکتیڤی زانستە کۆمەڵایەتییەکان: ''گرامشیی عەرەب'' (بە ئینگلیزی)، نووسراوی ڤیجای پراشاد، لە ڕێکەوتی ٥ی ئاداری ٢٠١٤؛] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160320033917/http://www.socialsciencecollective.org/arab-gramsci/ |date=٢٠ی ئازاری ٢٠١٦ }} سەردان لە ٢١ی ئایاری ٢٠١٩.&lt;/ref&gt;

مەهدی عامل مامۆستایی فەلسەفە لە [[زانکۆی لوبنان]] لە شاری [[بەیرووت]] بوو، و هەروەها ئەندامی [[حیزبی کۆمۆنیستی لوبنان]] و [[یەکێتیی نووسەرانی لوبنان]]یش بوو. ئەو هەروەها لە گۆڤاری ئەتتەریق (ألطریق، بە مانای ڕێگا) بەشداری دەکرد کە نوێنەری هەڵویستەکانی حیزبی کۆمۆنیستی لوبنان بوو.&lt;ref name=&quot;جەدەلییە ۱&quot;&gt;[http://www.jadaliyya.com/Details/27151/Hassan-Hamdan-%60Mahdi-%60Amel%60-A-Profile-from-the-Archives ماڵپەڕی جەدەلییە: ''حەسەن حەمدان (مەهدی عامل)، فایلێک لە ئەرشیڤ'' (بە ئینگلیزی)، بێ ڕێکەوت؛] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200803152358/https://www.jadaliyya.com/Details/27151/Hassan-Hamdan-%60Mahdi-%60Amel%60-A-Profile-from-the-Archives |date= ٣ی ئابی ٢٠٢٠ }} سەردان لە ٢١ی ئایاری ٢٠١٩.&lt;/ref&gt;

مەهدی عامل لە نێوان ئاژاوە و تۆنوتیژیەکانی [[شەڕی ناویی لوبنان]] (١٩٩٠-١٩٧٥) لە تەمەنی ٥١ ساڵی تیرۆر کراو، و نیشانە و بەڵگەی یەکجار کەمێک بە دەست گەیشتووەتەوە کە بکوژەکەی ئاشکرا بکات.

==ئەمانەش ببینە==
* [[حوسێن مۆرۆوە]]
* [[ئیدوارد سەعید]]
* [[شەڕی ناویی لوبنان]]

== سەرچاوەکان ==
{{reflist}}
{{تووڵی دەروازە|وێژە|ژیاننامە|سیاسەت|فەلسەفە}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{وێژە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٣٦]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٧]]
[[پۆل:کۆمۆنیستە عەرەبەکان]]
[[پۆل:کۆمۆنیستە لوبنانییەکان]]
[[پۆل:ڕۆژنامەوانانی لوبنانی]]
[[پۆل:ڕۆژنامەنووسەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی موسڵمان]]
[[پۆل:موسڵمانانی شیعەی لوبنانی]]</text>
      <sha1>cwvtc1c9cgikua8bpl1yvjdc61emovj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەستاناوا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155233</id>
    <revision>
      <id>1680939</id>
      <parentid>1649964</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9312" sha1="1fqsys9uo9wc4kwy32l94c21j5d7abk" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەستاناوا
| ناوی_فەرمی	          =  Mastanabad
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر	   =        Məstanabad - مستان‌آباد
| جۆری_نیشتنگە		=     [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تەممووزی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ساینقەڵا|ساینقەڵا]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ساینقەڵا|ناوەندی شارستانی ساینقەڵا]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی مەحمودچغ|مەحمودچغ]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=            1351
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=         198
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[موکریانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە]] ([[شافعی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		=  ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەستاناوا''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی مەحمودچغ]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ساینقەڵا]]، [[شارستانی ساینقەڵا]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''مەستاناوا''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ شارەدێی [[مەحمودچغ]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[ئاخ تەپە]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ 
شارۆچکەی [[ساینقەڵا]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[موشان دەرە]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

==دانیشتوان==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٩٨) کەس و (٣٥) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; 
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە تەواوی [[کورد]]ن و لە کوردە [[موکری]]ەکانن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[موکریانی]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی ساینقەڵا]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{شارستانی ساینقەڵا}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|موکریان|ئێران|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارەکانی ئێران]]
[[پۆل:شارەکانی پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
[[پۆل:شارەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان‏]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>1fqsys9uo9wc4kwy32l94c21j5d7abk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەغمۆڵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155468</id>
    <revision>
      <id>1681006</id>
      <parentid>1649955</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9310" sha1="802o2lcu910i7pyta8t7lebbd2m5a5x" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەغمۆڵ
| ناوی_فەرمی	          =  Maqbul
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر	   =        Məqbul - مقبول
| جۆری_نیشتنگە		=     [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   
 قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٦ی تەممووزی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ساینقەڵا|ساینقەڵا]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی کشاوەرز|کشاوەرز]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی چەرداوڕۆ|چەرداوڕۆ]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=            1645
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=   40
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]، ([[کوردیی کەڵھوڕی|کەڵھوڕی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[شیعە]] [[دواانزە ئیمامی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەغمۆڵ''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی چەرداوڕۆ]]، [[ناوچەی کشاوەرز]]، [[شارستانی ساینقەڵا]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''مەغمۆڵ''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[زاھیرکەند]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[کوھلی خواروو]] و لە ڕۆژھەڵات 
لەگەڵ گوندی [[کوسە]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[خەلەج]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

==دانیشتوان==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٤٠) کەس و (٨) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; 
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە تەواوی [[کورد]]ن و لە کوردە [[چەرداوڕۆ]]کانن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[کوردیی کەڵھوڕی|کەڵھوڕی]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی ساینقەڵا]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{شارستانی ساینقەڵا}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|موکریان|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ساینقەڵا]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|ساینقەڵا]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|ساینقەڵا]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ساینقەڵا]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>802o2lcu910i7pyta8t7lebbd2m5a5x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی بەمۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156230</id>
    <revision>
      <id>1681467</id>
      <parentid>1517790</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7616" sha1="bvljiqhe8c0er6i129ep8nklmyc6lkj" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی            = ناحیەی بەمۆ
| ناوی_خۆماڵی   = Sub-District Bamo
| ناوەکانی_تر         = ناحیة بمو
| جۆری_نیشتنگە          = ناحیە
| وێنە                   = Halabja Governorate1.png
| قەبارەی_وێنە          =300px
| شرۆڤەی_وێنە  = نەخشەی ناحیەی بەمۆ لە [[پارێزگای سلێمانی]]([[قاوەیی]])
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  =
| شرۆڤەی_نەخشە  =
| دەرزیی_نەخشە           = Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  = جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١  = Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١ = جێگەی لە [[عێراق]]دا
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئابی ٢٠٢٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]
| جۆری_دابەشکراو١ = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١ = [[پارێزگای ھەڵەبجە|ھەڵەبجە]]
| جۆری_دابەشکراو٢ = [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٢ =
| جۆری_دابەشکراو٣ =
| ناوی_دابەشکراو٣ =
| سەردێڕی_دامەزران =
| ڕێکەوتی_دامەزران =
| دامەزرێنەر  =
| ھۆکاری_ناونران =
| جۆری_دەسەڵات  =
| حیزبی_سەرۆک  =
| سەرناوی_سەرۆک  =
| ناوی_سەرۆک  =
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢ = ١٢٣ کم٢
| بەرزایی_بە_م  =
| دانیشتووان_لە  =
|ژمارەی_دانیشتووان  =
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە =
}}

'''ناحیەی بەمۆ''' دەکەوێتە بەشی باشووری ڕۆژھەڵاتی سنووری [[ھەرێمی کوردستان]] و باشووری [[پارێزگای ھەڵەبجە]] لە نزیک [[مەرزی پشتە]]ی سەر سنووری [[ئێران]]. مەڵبەندی ناحیەکە دەکەوێتە گوندی [[گڵێجاڵ]] ھەریەک لەگوندەکانی ([[بەلەسۆ]]، [[پشتە]]، [[گمە]]، [[بەڕوێنی سەروو|بەڕوێن]]، [[توەوشکی|توەوشکێ]]، [[چواردارانی سەروو]]، [[چواردارانی خواروو|چواردارنی خواروو]]، [[حاجی ئاوا، بەمۆ|حاجی ئاوا]]، [[قەڵپ|قەڵپ،]] [[کانی پاشا]]، [[کانی وەیسکێ]]، سەعداوا، حاجی ئاوا (چۆڵ) لەخۆ دەگرێت.

ئەم ناحیەیە لە ٤ی تشرینی دووەمی ١٩٩٩ لەلایەن حکوومەتی ھەرێمەوە (ئیدارەی سلێمانی) فەرمانی کردنەوەی بۆ دەرچووە لەسەر میلاکی قەزای خانەقین بە واژووی کۆسرەت ڕەسوڵ عەلی، لەوکاتەدا [[خانەقین]] ئیدارە کوردستانییەکەی لە [[ناحیەی مەیدان]] بوو، مەرجەعی ئەو گوندو ناوچانەی دیالە بوو کە لەدوای ١٩٩١ ئازادکرابوون و لەژێر دەسەڵاتی حکوومەتی ھەرێمدا بوون، لە ٢٠٠٣ ئیدارەی خانەقین گەڕایەوە بۆ ناو شارە بنەڕەتییەکەی خۆی لە ناوچە جێ ناکۆکەکانی دیالە و ناحیەکەش کەوتە سەر [[ئیدارەی گەرمیان]].

لە ساڵی ٢٠١٤ فەرمانی بە پارێزگابوونی ھەڵەبجە دەرچوو، بەدوای ئەوەشدا خواست و داواکارییەکانی خەڵکی سنووری ناحیەی بەمۆ بۆ گەڕانەوە بۆ سەر ئەو پارێزگایە پەرەی سەند کە مەرجەعی ئیداری دێرینی سنوورەکە بووە لە سەردەمی عوسمانییەکانەوە تا ١٩٧٨، لەبەر ڕۆشنایی ئەم خواستەش لە ئەیلوولی ٢٠١٥ دا جارێکی تر بە فەرمانێکی ھەرێمی ناحیەی بەمۆ پەیوەست کرا بە پارێزگای ھەڵەبجە، فەرمانەکەش لەسەر ڕاسپاردەی ئەنجومەنی وەزیرانە کە ١١ی ئابی ٢٠١٥ دا دەرچووە، بەم پێیەش ناحیەی بەمۆ بووە چوارەمین ناحیەی سەر پارێزگای ھەڵەبجە لە دوای ھەریەکە لە ناحیەکانی خورماڵ و سیروان و بیارە، بەڵام بەھۆی ئەوەی ناوچەی تاوگۆزی (سنووری [[دەربەندیخان]]) و [[ڕووباری سیروان]] دەکەوێتە نێوان سنووری ناحیەکە و شاری [[ھەڵەبجە]]، ھەروەھا ھیچ ڕێگایەکی وشکانی ڕاستەوخۆ نییە کە ناحیەکە بە پارێزگاکەوە ببەستێتەوە.

لەئێستادا ناحیەی بەمۆ لەناوەندی ناحییەکە (گڵێجاڵ) و سیازدە گوند پێکدێت، ڕووبەری ناحیەکە (١٣٧) کیلۆمەتر دووجایە، ژمارەی دانیشتووانیشی لە ساڵی (٢٠١٥)دا بریتی بووە لە (٢١٠٠) کەس.

== گوندەکانی ناحیەی بەمۆ ==
[[گڵێجاڵ]] (ناوەندی ناحیەی بەمۆ)

[[گمە]]

[[پشتە]]

[[قەڵپ]]

[[بەلەسۆ]]

[[چواردارانی سەروو]]

[[چواردارانی خواروو]]

[[بەڕوێن]]

[[کانی پاشا]]

[[کانی وەیسکێی]]

[[تۆوشکێی]]

[[حاجی ئاوا، بەمۆ]]

سەعداوا

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

٠ نووسراوەکانی دامودەزگاکانی حکوومەتی ھەرێم تایبەت بەکردنەوەی ناحیەی بەمۆ

٠ بڕیاری ژمارە (٢٨٠) لەڕۆژی (١٩٩٩ی تشرینی دووەمی ٤) بەواژووی کۆسرەت ڕەسوڵ عەلی، سەرۆکی حکوومەتی ھەرێم (ئیدارەی سلێمانی)

. کتێبی «گڵێجاڵ، ناوەندی ناحیەی بەمۆ» لە بەڵگەنامە و بیرەوەرییەکاندا، ئامادەکردنی: کۆمەڵێک توێژەر، ٢٠٢٠، سلێمانی، ڕێکەوتی سەردان: ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠

{{تووڵی دەروازە|پارێزگای ھەڵەبجە|جوگرافیا|کوردستان}}
{{گوندەکانی پارێزگای ھەڵەبجە}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەڵەبجە]]
[[پۆل:ناحیەکانی ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی پارێزگای ھەڵەبجە]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>bvljiqhe8c0er6i129ep8nklmyc6lkj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەمەلیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156330</id>
    <revision>
      <id>1681196</id>
      <parentid>1649920</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9359" sha1="8q7keqhluopptbc3m5i1enjhtzmdlec" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەمەلیان
| ناوی_فەرمی	           =  Momlu
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= Momlu - مملو
| جۆری_نیشتنگە		=  [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٤ی ئابی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[نەغەدە (شارستان)|نەغەدە]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی نەغەدە|ناوەندی شارستانی نەغەدە]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی بەگم قەڵا|بەگم قەڵا]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=          1297
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=          362
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[موکریانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[موسڵمان]] ([[سوننە|سونەی شافیعی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		=  ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەمەلیان''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی بەگم قەڵا]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی نەغەدە]]، [[نەغەدە (شارستان)|شارستانی نەغەدە]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''مەمەلیان''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[قەرەقەساب]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[چەقەڵی مستەفا]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ 
گوندی [[خەلیفەلیان]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[کانی مام سەید]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== پێکھاتەی دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٣٦٢) کەس و (٦٩)[[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە تەواوی [[کورد]]ی [[موکری]]ن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[موکریانی]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی نەغەدە]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{شارستانی نەغەدە}}

{{تووڵی دەروازە|موکریان|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>8q7keqhluopptbc3m5i1enjhtzmdlec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەمیند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156490</id>
    <revision>
      <id>1681194</id>
      <parentid>1649923</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9342" sha1="kygeuzjauy9tg4tj4j6vfu8fusaecle" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			     =  مەمیند
| ناوی_فەرمی	           =  Mameyand
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= Mamiyənd - ممیند
| جۆری_نیشتنگە		=  [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   پەڕگە:ممیند.jpg|وێنۆک
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= پردی دێرینی مەمیند
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی ئابی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[نەغەدە (شارستان)|نەغەدە]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی محەمەدیار|محەمەدیار]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی مەھدی|مەھدی]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=          1281
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=          788
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[موکریانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[موسڵمان]] ([[سوننە|سونەی شافیعی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		=  ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەمیند''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی مەھدی]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی نەغەدە]]، [[نەغەدە (شارستان)|شارستانی نەغەدە]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''مەمیند''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ [[دەریاچەی ورمێ]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[کۆزەکەرێز]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ 
گوندی [[کۆنەدێ]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[سەرالی خواروو]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== پێکھاتەی دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٧٨٨) کەس و (١٣٦)[[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە تەواوی [[کورد]]ی [[موکری]]ن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[موکریانی]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی نەغەدە]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{شارستانی نەغەدە}}

{{تووڵی دەروازە|موکریان|ئێران|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>kygeuzjauy9tg4tj4j6vfu8fusaecle</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەوتنی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157278</id>
    <revision>
      <id>1681242</id>
      <parentid>1613845</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مۆسیقا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، فەلەستین-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6884" sha1="sgw4vm2zyumloaa3x6zovnf2ns5fdmv" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Iraqi national anthem, performed by the U.S. Navy Band.wav|thumb|مەوتنی، سروودی نیشتمانی عێراق بەمیوزیک]]

'''مەوتنی''' (بە ڕێنووسی [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: موطني‎، واتاکەی بە [[زمانی کوردی|کوردی]]: نیشتیمانەکەم) لەساڵی ٢٠٠٤ەوە سروودی نیشتمانی [[عێراق|عێراقە]]، ھەروەھا لەماوە ١٩٣٦ بۆ ١٩٩٦ بەشێوەی دی فاکتۆ سروودی نیشتمانی [[فەلەستین]] بووە کاتوو سروودی فیدا جێگای گرتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.nationalanthems.info/ps.htm|سەردێڕ=National Anthems}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.paljourneys.org/en/story/9503/song-inspired-arab-world|سەردێڕ=The song that inspired the Arab world|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئابی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190829095033/https://www.paljourneys.org/en/story/9503/song-inspired-arab-world|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئابی ٢٠١٩|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ ئەوەشدا سۆزی فەلەستینییەکان لەگەڵیدا ماوە و بەشێوەیەکی نافەرمی بەدووەم سروودی نیشتمانی خۆیانی دەزانن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Wills|یەکەم١=Emily Regan|سەردێڕ=Discourses and Differences: Situating Pro-Palestine Activism in Discursive Context|journal=Theory in Action|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠١٦|بەرگ=٩|issue=3|پەڕەکان=٤٨-٧١}}&lt;/ref&gt;

مەوتنی لەلایەن شاعیری فەلەستینی ئیبراھیم تۆقانەوە لەساڵی ١٩٣٤ نووسراوە. دواتر لەلایەن محەممەد فلەیفل ئاوازدانەری لوبنانی ئاوازی بۆ دانراوە.

== عێراق ==
لەکۆتاییەکانی پەنجاکان و سەرەتای شەستەکان، عێراق بوو بە کۆماری عێراق وە سروودی نیشتمانییەکەی ھەر بەناوی مەوتنی بوو کەلەلایەن لویز زاباکاوە ئاوای بۆدانرابوو. لەگەڵ ئەوە ھەردوو سروودەکە ناویان مەوتنییە بەڵام گۆرانییەکی جیاوازە لەگەڵ سروودەکەی ئێستای عێراق.&lt;ref name=&quot;Anthem&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم١=Edward|دوایین١=Schaffer|یەکەم٢=Jan|دوایین٢=Scotland|یەکەم٣=Reinhard|دوایین٣=Popp|ناونیشان=http://www.nationalanthems.info/iq-65.htm|سەردێڕ=Iraq (1958-1965, 2003-2004)|ڕێکەوت=٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ئیش=National Anthems|وتەگێڕانەوە=Immediately after the fall of the Sadam Hussein government in 2003, 'Mawtini' was used again for a brief time as an interim anthem until a new one was adopted. (The title of this anthem is identical to the title of the anthem that replaced it in 2004).|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171201042916/http://www.nationalanthems.info/iq-65.htm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; لەماوەی بەشێک حوکمڕانی سەددام حوسەین و لەسالانی ١٩٨١ بۆ ٢٠٠٤ سروودی وڵاتی دوو ڕووبار (أرض الفراتين) کرا بە سروودی نیشتمانی عێراق. دواتر لەساڵی ٢٠٠٣، بەشێوەی کاتی سروودە کۆنەکەی پەنجاکان و شەستەکان ھێنراوە و دواتریش گۆڕدرا بۆ ئەو مەوتنیەی کە ئێستا سروودی نیشتمانی عێراقە ئەمەش لەسەر پێشنیاری [[پۆل برێمەر|پۆل بریمەر]] بوو.&lt;ref name=&quot;Star&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Iraq aims to unite with new national anthem, flag|ناونیشان=http://www.dailystar.com.lb/News/Middle-East/2012/Sep-24/189006-iraq-aims-to-unite-with-new-national-anthem-flag.ashx|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|newspaper=The Daily Star|ڕێکەوت=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئابی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170821044629/http://www.dailystar.com.lb//News/Middle-East/2012/Sep-24/189006-iraq-aims-to-unite-with-new-national-anthem-flag.ashx#ixzz27Khy2Axp|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لەئێستادا لەبۆنە فەرمییەکان سروودەکە تەنیا وەک ئاوازە میوزییکەکە بەکاردێت و بەبێ ھیچ دەق و شیعرێک.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.yahoo.com/news/one-last-chance-002300729--oly.html|سەردێڕ=One last chance|بڵاوکەرەوە=Yahoo!|ئیش=Yahoo! Sports|یەکەم=Dan|دوایین=Wetzel|ڕێکەوت=٢٤ی ئابی ٢٠٠٤|ڕێکەوتی سەردان=٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|وتەگێڕانەوە=The song is 'My Country.' It is relatively short, contains no words and was composed by a man named Lewis Zanbaka...|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171204172033/https://www.yahoo.com/news/one-last-chance-002300729--oly.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Anthem2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم١=Edward|دوایین١=Schaffer|یەکەم٢=Jan|دوایین٢=Scotland|یەکەم٣=Reinhard|دوایین٣=Popp|ناونیشان=http://www.nationalanthems.info/iq-65.htm|سەردێڕ=Iraq (1958-1965, 2003-2004)|ڕێکەوت=٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ئیش=National Anthems|وتەگێڕانەوە=Immediately after the fall of the Sadam Hussein government in 2003, 'Mawtini' was used again for a brief time as an interim anthem until a new one was adopted. (The title of this anthem is identical to the title of the anthem that replaced it in 2004).|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171201042916/http://www.nationalanthems.info/iq-65.htm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{شاردنەوەی سکڕۆڵی ئاسۆیی/کۆتایی}}
{{پۆلی کۆمنز|Mawtini}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژھەڵاتی ناوین|عێراق|فەلەستین|مۆسیقا}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مۆسیقا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{فەلەستین-کۆلکە}}</text>
      <sha1>sgw4vm2zyumloaa3x6zovnf2ns5fdmv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەربارەی ئێلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157440</id>
    <revision>
      <id>1681279</id>
      <parentid>1388979</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T03:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3586" sha1="nxezrfjxgdgbqtutir1vhl6rojo633y" xml:space="preserve">{{Infobox film
| name           = دەربارەی ئێلی
| image          =
| alt            =
| caption        =
| director       = [[ئەسغەر فەرھادی]]
| producer       = ئەسغەر فەرھادی
| writer         = ئەسغەر فەرھادی (سیناریۆ)&lt;br&gt;ئازاد جەعفەریان (سوپاس بۆ)
| starring       = [[گوڵشیفتە فەراھانی]]&lt;br&gt;[[تەرانە عەلیدۆستی]]&lt;br&gt;[[شەھاب حوسێنی]]&lt;br&gt;[[مانی حەقیقی]]&lt;br&gt;[[پەیمان مەعادی]]&lt;br&gt;[[مەریلا زارعی]]&lt;br&gt;[[ئەحمەد میھرانفەر]]&lt;br&gt;[[ڕەعنا ئازادی وەر]]&lt;br&gt;[[سابر ئابر]]&lt;br&gt;[[محەممەد تیرگەر]]
| music          = 
| cinematography = [[حسێن جەعفەریان]]
| editing        = [[ھایدە سەفی یاری]]
| studio         = 
| distributor    = دریملاب فیلمز {{بچووک|(جیھانی)}}&lt;br&gt;[[ئاکسیۆم فیلمز]] {{بچووک|(بەریتانیا و ئێرلەندا)}}
| released       = {{ڕێکەوتی فیلم|2009|6|6}}
| runtime        = ١١٩ خولەک
| country        = [[ئێران]]
| language       = [[زمانی فارسی|فارسی]]
| budget         = ١٬٣٥٠٬٠٠٠ $
| gross          = ٧٬٠٠٠٬٠٠٠ $&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.farsnews.net/newstext.php?nn=8805020314 |سەردێڕ=«علي سرتيپي» در گفت‌وگو با فارس: فروش تهران «درباره الي» هم ميلياردي شد&lt;!-- Bot generated title --&gt; |ڕێکەوتی سەردان=٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی شوباتی ٢٠١٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120228213629/http://www.farsnews.net/newstext.php?nn=8805020314 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
}}

'''دەربارەی ئێلی''' ({{بە فارسی|درباره الی}}) فیلمێکی درامی ئێرانییە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.theguardian.com/film/2012/sep/13/about-elly-review|سەردێڕ=About Elly – review|یەکەم=Peter|دوایین=Bradshaw|ڕێکەوت=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٢|newspaper=[[The Guardian]]|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئەیلوولی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; کە لەلایەن [[ئەسغەر فەرھادی]] کاری دەرھێانی بۆ کراوە. فیلمەکە چوارەمین کاری ئەسغەر فەرھادییە.

== ئەکتەران ==
* [[گوڵشیفتە فەراھانی]] بە ڕۆڵی سپیدە
* [[شەھاب حوسێنی]] بە ڕۆڵی ئەحمەد
* [[تەرانە عەلیدۆستی]] بە ڕۆڵی ئێلی
* [[پەیمان مەعادی]] بە ڕۆڵی پەیمان
* [[مانی حەقیقی]] بە ڕۆڵی ئەمیر
* [[مەریلا زارعی]] بە ڕۆڵی شۆھرە
* [[ئەحمەد میھرانفەر]] بە ڕۆڵی مەنوچەھر
* [[ڕەعنا ئازادی وەر]] بە ڕۆڵی نازی
* [[سابر ئابر]] بە ڕۆڵی عەلیڕەزا

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb title|1360860}}
* {{Metacritic film|about-elly}}
* {{Rotten Tomatoes|about_elly}}
* {{Mojo title|aboutelly}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|ئێران|دەیەی ٢٠٠٠}}

{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٩]]
[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە ئێران داندراون]]</text>
      <sha1>nxezrfjxgdgbqtutir1vhl6rojo633y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناجی سوەیدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157605</id>
    <revision>
      <id>1681447</id>
      <parentid>1517787</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2900" sha1="gbdtkpph6iwoydqy0knkx41c0qo3t10" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox Officeholder
| name                = ناجی سوەیدی
| image               =Naji al-Suwaidi.jpg
| imagesize           =250px
| smallimage          =
| caption             =
| order               =شەشەمین
| office              =سەرۆکوەزیرانی عێراق
| term_start          =١٨ تشرینی دووەم ١٩٢٩
| term_end            =٢٣ ئازار ١٩٣٠
| monarch             =[[فەیسەڵی یەکەم]]
| predecessor         =[[عەبدولموحسین سەعدوون]]
| successor           =[[نووری سەعید]]
| birth_date          =١٨٨٢
| birth_place         =
| death_date          =١٩٤٢
| death_place         =
| nationality         =
| party               =
| spouse              =
| relations           =
| children            =
| residence           =
| alma_mater          =
| occupation          =
| profession          =
| cabinet             =
| committees          =
| portfolio           =
| religion            =
| signature           =
| website             =
| footnotes           =
}}

'''ناجی سوەیدی''' (١٨٨٢–١٩٤٢) (بە [[عەرەبی]]: ناجي السويدي) کەسایەتی سیاسیی عێراقی بوو، لەماوەی تشرینی دووەمی ١٩٢٩ بۆ ئازاری ١٩٣٠ [[سەرۆکوەزیرانی عێراق]] بووە. ناجی سوەیدی لەدوای خۆکووشتنی [[عەبدولموحسین سەعدوون]] پلەی سەرۆکوەزیرانی پێدرابوو. لەماوەی حوکمڕانی ناجی شەقامی عێراقی پڕبوو لە گردبوونەوە و خۆپشاندان لەدژی دەسەڵاتی بەریتانی. ئەم خۆپشاندان، ھەواڵی ڕۆژنامەکان لەگەڵ دەسەڵاتەکانی [[مەلیک فەیسەڵی یەکەم]] لەپاڵ [[نووری سەعید]] وایانکرد ناجی دەستلەکاربکێشێتەوە.

ناجی برای [[تۆفیق سوەیدی]] کەئەویش بەھەمان شێوە [[سەرۆکوەزیرانی عێراق]] بووە.

== سەرچاوەکان ==
* وتاری [[:en:Naji al-Suwaydi|ناجی سوەیدی]] لە ویکیپیدیای ئینگلیزی، دوایین گۆڕانکارییەکان لە ٩ی ئەیلوولی ٢٠١٩.
* {{بیرخستنەوەی کتێب| نووسەر = [[چارڵز تریپ]] | سەردێڕ = مێژووی عێراق | ساڵ = ٢٠٠٢ | بڵاوکەرەوە = دەزگای زانکۆی کامبریدج | ژپنک = ٠-٥٢١-٥٢٩٠٠-X| پەڕەکان = ٦٥}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق|سیاسەت|ژیاننامە|بەغدا}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٨٢]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٤٢]]
[[پۆل:سەرۆک وەزیرانی عێراق]]</text>
      <sha1>gbdtkpph6iwoydqy0knkx41c0qo3t10</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەشھەدی میرزاکەندی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158205</id>
    <revision>
      <id>1680995</id>
      <parentid>1649957</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9433" sha1="av5l8pi7l3vktxk1y9gj7o9o8yieaw3" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو   = مەشھەدی میرزاکەندی
| ناوی_فەرمی            = Mashhadi Mirza Kandi
| ناوی_خۆماڵی  =
| زمانی_ناوی_خۆماڵی =
| ناوەکانی_تر  = Məşədi Mirzə kəndi - مشھدی‌میرزاکندی
| جۆری_نیشتنگە  = [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە       =
| قەبارەی_وێنە      = 300px
| شرۆڤەی_وێنە  =
| وێنەی_ئاڵا  =
| قەبارەی_ئاڵا  =
| وێنەی_مۆر  =
| قەبارەی_مۆر  =
| وێنەی_نیشان  =
| قەبارەی_نیشان  =
| ناسناو  =
| دروشم   =
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  =
| شرۆڤەی_نەخشە  =
| دەرزیی_نەخشە  = ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە =
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە =
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە = جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١ = Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١ =
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١ =
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١ = جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١ = [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢ = [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢ = [[شارستانی پۆلدەشت|پۆلدەشت]]
| جۆری_دابەشکراو٣ = [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣ = [[ناوچەی ناوەندی شارستانی پۆلدەشت|ناوەندی شارستانی پۆلدەشت]]
| جۆری_دابەشکراو٤ = [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤ = [[گوندستانی زەنگەبار|زەنگەبار]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران =
| ڕێکەوتی_دامەزران =
| سەردێڕی_دامەزران١ =
| ڕێکەوتی_دامەزران١ =
| سەردێڕی_لەناوچوون =
| ڕێکەوتی_لەناوچوون =
| دامەزرێنەر  =
| ھۆکاری_ناونران =
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات =
| جۆری_دەسەڵات  =
| حیزبی_سەرۆک  =
| سەرناوی_سەرۆک  =
| ناوی_سەرۆک  =
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا =
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢ =
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م   = ٧٩٩
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م  =
| نزمترین_بەرزایی_بە_م  =
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان  = ٨٣٦
| دانیشتووان_لە   = ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢  =
| مەزندەی_دانیشتووان  =
| مەزندەی_دانیشتووان_لە =
| دانیشتووانی_شاری  =
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢ =
| دانیشتووانی_لادێیی =
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢ =
| سەرناوی_دانیشتووان  =
| ئاگاداریی_دانیشتووان  =
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[موسڵمان]][[سوننە|سونی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      =
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١  =
| جیاوازی١_لە_utc =
| کاتناوچە١_DST  =
| جیاوازی١_لە_DST =
&lt;!-- کۆدی_پۆستە، کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە =
| کۆدی_پۆستە  =
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ =
| کۆدی_پۆستە٢  =
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''مەشھەدی میرزاکەندی''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی زەنگەبار]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی پۆلدەشت]]، [[شارستانی پۆلدەشت]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
== جوگرافیا ==
'''مەشھەدی میرزاکەندی''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[قڕکەندی]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[کەریم ئاوا، پۆلدەشت|کەریم ئاوا]] و لە ڕۆژھەڵات
لەگەڵ [[بەنداوی ئاراس]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[عەلی نەزەر]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== پێکھاتەی دانیشتوان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٨٣٦) کەس و (١٩٤) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە سەرجەمیان لە نەتەوەی [[کورد]]ن.
* بە زمانی [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]]) دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی پۆلدەشت]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{پەراوێز}}

{{شارستانی پۆلدەشت}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>av5l8pi7l3vktxk1y9gj7o9o8yieaw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلاکەندی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158211</id>
    <revision>
      <id>1681065</id>
      <parentid>1649943</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9442" sha1="43bf3bowh37fs4wvhkgrngj8o8j23qt" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەلاکەندی
| ناوی_فەرمی	           =  Molla Kandi
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= Molla kəndi - ملاکندی
| جۆری_نیشتنگە		=  [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی پۆلدەشت|پۆلدەشت]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی پۆلدەشت|ناوەندی شارستانی پۆلدەشت]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی زەنگەبار|زەنگەبار]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=            807
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=            141
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[موسڵمان]] ([[سوننە|سونەی شافیعی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		=  ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەلاکەندی''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی زەنگەبار]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی پۆلدەشت]]، [[شارستانی پۆلدەشت]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''مەلاکەندی''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[نەزەرخان]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[ئیسلام ئاوا]] و لە ڕۆژھەڵات 
لەگەڵ گوندی [[قارقولوقی خواروو]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[بەھلولاوا]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٤١) کەس و (٣٣) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە سەرجەمیان لە نەتەوەی [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[کوردیی باکووری|کرمانجی]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی پۆلدەشت]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{شارستانی پۆلدەشت}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>43bf3bowh37fs4wvhkgrngj8o8j23qt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەڵحەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160792</id>
    <revision>
      <id>1681310</id>
      <parentid>1649902</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8930" sha1="ov946mya6fpvthx1ew8wvzl5d4txiho" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو   = مەڵحەم
| ناوی_فەرمی            = Malham
| ناوی_خۆماڵی  =
| زمانی_ناوی_خۆماڵی =
| ناوەکانی_تر  = Məlhəm - ملحم
| جۆری_نیشتنگە  = [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە       =
| قەبارەی_وێنە      = 300px
| شرۆڤەی_وێنە  =
| وێنەی_ئاڵا  =
| قەبارەی_ئاڵا  =
| وێنەی_مۆر  =
| قەبارەی_مۆر  =
| وێنەی_نیشان  =
| قەبارەی_نیشان  =
| ناسناو  =
| دروشم   =
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  =
| شرۆڤەی_نەخشە  =
| دەرزیی_نەخشە  = ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە =
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە =
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە = جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١ = Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١ =
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١ =
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١ = جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= [[ئێران]]
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[شارستانی ماکۆ|ماکۆ]]
| جۆری_دابەشکراو٤ = [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٤ = [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ماکۆ|ناوەندی شارستانی ماکۆ]]
| جۆری_دابەشکراو٥ = [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٥ = [[گوندستانی چایپاساری باکوور|چایپاساری باکوور]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران =
| ڕێکەوتی_دامەزران =
| سەردێڕی_دامەزران١ =
| ڕێکەوتی_دامەزران١ =
| سەردێڕی_لەناوچوون =
| ڕێکەوتی_لەناوچوون =
| دامەزرێنەر  =
| ھۆکاری_ناونران =
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات =
| جۆری_دەسەڵات  =
| حیزبی_سەرۆک  =
| سەرناوی_سەرۆک  =
| ناوی_سەرۆک  =
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا =
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢ =
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م   = ١٢٥٢
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م  =
| نزمترین_بەرزایی_بە_م  =
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان  = ١٨٧
| دانیشتووان_لە   = ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢  =
| مەزندەی_دانیشتووان  =
| مەزندەی_دانیشتووان_لە =
| دانیشتووانی_شاری  =
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢ =
| دانیشتووانی_لادێیی =
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢ =
| سەرناوی_دانیشتووان  =
| ئاگاداریی_دانیشتووان  =
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[موسڵمان]] ([[سوننە|سونەی شافیعی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١  =
| جیاوازی١_لە_utc =
| کاتناوچە١_DST  =
| جیاوازی١_لە_DST =
&lt;!-- کۆدی_پۆستە، کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە =
| کۆدی_پۆستە  =
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ =
| کۆدی_پۆستە٢  =
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''مەڵحەم''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی چایپاساری باکوور]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ماکۆ]]، [[شارستانی ماکۆ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
== جوگرافیا ==
'''مەڵحەم''' ھاوسنورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قشڵاقی نەعمو]].
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[سورک]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قوچالی]].
* لە ڕۆژئاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[عەلی فەراش]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٨٧) کەس و (٣٩) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە سەرجەمیان لە نەتەوەی [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[کوردیی باکووری|کرمانجی]] دەدوێن.

== ئایین ==
دانیشتوانی ئەم گوندە موسوڵمانن و لەسەر مەزھەبی ([[سوننە]])ن.


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی ماکۆ]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{پەراوێز}}

{{شارستانی ماکۆ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ماکۆ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|ماکۆ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|ماکۆ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ماکۆ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>ov946mya6fpvthx1ew8wvzl5d4txiho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسیحی دیموکرات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161522</id>
    <revision>
      <id>1680981</id>
      <parentid>1463486</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئایین-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5518" sha1="d9alnzvs9pn1eon5oc57y0y6c5z7xar" xml:space="preserve">{{ئایدۆلۆژیای سیاسی}}
'''مەسیحی دیموکرات''' ڕێبازێکی سیاسیە کە لە [[سەدەی ١٩]] [[ئەورووپا]] لەژێر کاریگەریەکەی فێرکردنی کۆمەڵایەتیی [[کاسۆلیکی]] دەرکەوت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=ھێیوود،|یەکەم١=ئاندرو|سەردێڕ=Political ideologies: an introduction|بڵاوکەرەوە=Palgrave Macmillan|ژپنک=٠-٢٣٠-٣٦٩٩٤-٤|edition=5th|ڕێکەوتی سەردان=٨ی شوباتی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

دیموکراسیی مەسیحی بە شێوەیەکی سەرەکی لە فێرکارییە کۆمەڵایەتییەکانی [[کاتۆلیک]] و سکۆلاستیی نوێ و ھەروەھا نەریتی نیۆ-کالڤینیستی لەناو مەسیحییەتدا سەرچاوەی گرتووە؛ دواتر لەگەڵ [[لۆتەران]] و پێنتی کۆستالەکاندا، لەنێو نەریتە مەزھەبییەکانی تری مەسیحییەت لە بەشە جیاجیاکانی جیھاندا، پێگەی بەھێزتر بوو. لە [[سەدەی نۆزدەھەم]]دا، خەمە سەرەکییەکانی بریتی بوون لە ئاشتکردنەوەی کاتۆلیکییەت لەگەڵ دیموکراسی، وەڵامدانەوەی «پرسی کۆمەڵایەتی» دەربارەی سەرمایەداری و چینی کرێکار، و چارەسەرکردنی گرژییەکانی نێوان کەنیسە و دەوڵەت. لە [[سەدەی بیستەم]]دا، دیموکراتە مەسیحییەکان پێشەنگایەتیی ڕۆژاوا و [[باشووری ئەورووپا]]یان کرد لە دوای جەنگ بۆ بنیاتنانی دەوڵەتانی خۆشگوزەرانی مۆدێرن و دامەزراندنی [[یەکێتیی ئەورووپا]]. سەرەڕای ئەوەش؛ لە کۆتایییەکانی [[سەدەی بیست]] و سەرەتاکانی [[سەدەی بیست و یەک]]دا، دیموکراسیی مەسیحی لە [[ئەورووپای ڕۆژھەڵات]] لەنێو وڵاتانی [[کۆمۆنیست]]یی پێشوودا کە بەدەست [[گەندەڵی]] و وەستانەوە دەناڵێنن، پشتیوانی بەدەستھێنا.

لەسەر سپێکترەمی سیاسیی چەپ-ڕاستی ئەورووپا، دیاریکردنی شوێنی دیموکراسیی مەسیحی کارێکی دژوار بووە، چونکە دیموکراتە مەسیحییەکان زۆرجار ئابووریی لیبراڵ و تاکگەراییان ڕەتکردووەتەوە و پشتگیرییان لە دەستێوەردانی دەوڵەت کردووە، لە ھەمان کاتدا بەرگرییان لە مافی خاوەندارێتیی تایبەت کردووە لە بەرامبەر دەستێوەردانی زیاد لە حەدی دەوڵەتدا. ئەمەش وای کردووە کە دیموکراسیی مەسیحی لە ڕووی مێژوویییەوە لەسەر ئابووری بە چەپی ناوەند و لەسەر زۆرێک لە پرسە کۆمەڵایەتی و ئەخلاقییەکان بە ڕاستی ناوەند دابنرێت. لەم دواییانەدا، دیموکراتە مەسیحییەکان خۆیان وەک ڕاستی ناوەند جێگیر کردووە؛ ھەروەک لە ھەردوو پارتی گەلی ئەورووپا و پارتی سیاسیی مەسیحیی ئەورووپادا دەبینرێت، کە زۆرێک لە پارتە دیموکراتە مەسیحییەکانی ئەورووپا سەر بە ئەوانن. دیموکراتە مەسیحییەکان پشتگیری لە «ئابووریی بازاڕی کەمێک ڕێکخراو» دەکەن، کە سیستمێکی ئاسایشی کۆمەڵایەتیی کاریگەری ھەبێت، بەمەش ئابووریی بازاڕی کۆمەڵایەتی پێکدێت.

لەسەر ئاستی جیھان، زۆرێک لە پارتە دیموکراتە مەسیحییەکان ئەندامی ناوەندی دیموکراتیی نێودەوڵەتین. نموونەی پارتە دیارەکانی دیموکراتی مەسیحی بریتین لە یەکێتیی دیموکراتی مەسیحیی ئەڵمانیا، بانگەوازی دیموکراتی مەسیحیی ھۆڵەندا، پارتی ناوەند لە سویسرا، پارتی گەلی ئیسپانیا، پارتی کردەوەی نیشتمانیی مەکسیک، پارتی گەلی نەمسا، و پارتی دیموکراتی مەسیحیی چیلی. زۆرێک لە پارتە دیموکراتە مەسیحییەکانی ئەمریکا سەر بە ڕێکخراوی دیموکراتی مەسیحیی ئەمریکان.

دیموکراسیی مەسیحی بەردەوامە لە بوونی کاریگەریی لە ئەورووپا و [[ئەمریکای لاتین]]، ھەرچەندە لە بەشەکانی تری جیھانیشدا بوونی ھەیە.&lt;ref&gt;Heywood 2012, p. 83.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Galetti 2011, p. 28, 3.4.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Witte 1993, p. 9.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Caciagli, Robeck &amp; Yong 2008, p. 165.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Nijhoff 2011, pp. 18–22.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Freeden 2004, p. 13.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ئایین|سۆشیالیزم|ئابووری|سیاسەت|زانستی سیاسەت}}
{{پۆلی کۆمنز|Christian democratic parties}}

{{ئایین-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}

[[پۆل:فەلسەفەی سیاسی]]
[[پۆل:شۆپپارێزی]]
[[پۆل:یەکسانیی کۆمەڵایەتی]]</text>
      <sha1>d9alnzvs9pn1eon5oc57y0y6c5z7xar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەنال شەریف</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162649</id>
    <revision>
      <id>1681201</id>
      <parentid>1404582</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، عەرەبستانی سعوودی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13164" sha1="16wl0zywq4pgublj22276zg3bhevwan" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = مەنال شەریف{{ھن}}{{lang|ar| منال الشریف}}
| image              = Manal al-Shraif face (cropped).jpg
| image_size         =
| caption            =
| birth_name         = مەنال مەسعوود شەریف
| birth_date         = {{Birth date and age|df=yes|1979|4|25}}&lt;ref name=&quot;facebook_page&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://www.facebook.com/pages/Manal-Alsharif-منال-الشريف/128474127232675 |سەردێڕ= Manal Alsharif منال الشریف {{!}} Facebook |نووسەر= Manal al-Sharif |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt;

| birth_place        = [[مەککە]]، [[عەرەبستانی سعوودی|سعودیە]]
| religion           =[[ئیسلام]]
| known_for          = بەرەنگاریکردن لەدژی یاسای قەدەغەکردنی شوفێریکردنی ژنان لە سعودیە.&lt;ref name=&quot;AP_detained21May&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|یەکەم=Abdullah |دوایین=Al-Shihri |سەردێڕ=Manal al-Sherif, Saudi Woman, Detained For Defying Driving Ban |ڕێکەوت=٢١ی ئایاری ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=[[Huffington Post]]/[[Associated Press|AP]] |ناونیشان=http://www.huffingtonpost.com/2011/05/21/manal-al-sherif-saudi-arabia-driving-ban_n_865120.html |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئایاری ٢٠١١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/5yu3HUXsL?url=http://www.huffingtonpost.com/2011/05/21/manal-al-sherif-saudi-arabia-driving-ban_n_865120.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئایاری ٢٠١١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;cnn22May_detained&quot;&gt;[http://edition.cnn.com/2011/WORLD/meast/05/21/saudi.women.drivers/ Saudi woman claims she was detained for driving] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130911091446/http://edition.cnn.com/2011/WORLD/meast/05/21/saudi.women.drivers/ |date=١١ی ئەیلوولی ٢٠١٣ }} on CNN.com, 22 May 2011&lt;/ref&gt;

| residence          = [[عەرەبستانی سعوودی|سعودیە]]، [[ئوسترالیا]]
| occupation         = شارەزای کۆمپیوتەر،&lt;ref name=&quot;RTBF_geek&quot;/&gt; فەرمانبەری کۆمپانیای [[ئارامکۆ، سعودیە|ئارامکۆ]]&lt;ref name=&quot;LinkedIn_cv&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Manal Al-Sharif - Computer Security Consultant II|بڵاوکەرەوە=[[LinkedIn]]|ساڵ=٢٠١١|ناونیشان=http://sa.linkedin.com/pub/manal-al-sharif/3/b77/806|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئایاری ٢٠١١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/5yy82mN9i?url=http://sa.linkedin.com/pub/manal-al-sharif/3/b77/806|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئایاری ٢٠١١|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}} {{Webarchive|url=https://archive.today/20121130013814/http://sa.linkedin.com/pub/manal-al-sharif/3/b77/806 |date=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;

| spouse             = یەکەم ھاوسەر (٢٠٠٥-جیابوونەتەوە){{ھن}}
ڕافایل (٢٠١٢-ئێستا)
| children           = عەبودی، دانیەل حەمزە
}}
'''مەنال شەریف''' (لەدایکبووی ٢٥ی نیسانی ١٩٧٩) ژنە چالاکوانی سعوودی بۆ مافەکانی ژنانە. لە ساڵی ٢٠١١، کەمپەینی شوفێریکردن بۆ ژنانی سعوودی ڕاگەیاند.&lt;ref name=&quot;France24_huwaiderfilmed&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|یەکەم=Wajeha |دوایین=al-Huwaider |سەردێڕ=The Saudi woman who took to the driver's seat |ڕێکەوت=٢٣ی ئایاری ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=[[France 24]] |ناونیشان=http://observers.france24.com/content/20110523-saudi-woman-arrested-defying-driving-ban-manal-al-sharif-khobar |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئایاری ٢٠١١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/5yuEa50k5?url=http://observers.france24.com/content/20110523-saudi-woman-arrested-defying-driving-ban-manal-al-sharif-khobar |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئایاری ٢٠١١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110526191804/http://observers.france24.com/content/20110523-saudi-woman-arrested-defying-driving-ban-manal-al-sharif-khobar |date=٢٦ی ئایاری ٢٠١١ }}&lt;/ref&gt; وەجیھە حوەیدەری ژنە چالاکوانی ڤیدیۆی مەنالی گرت لەکاتی شوفێریکردن، بۆ بەکارھێنانی لە کەمپەینەکەیان. ڤیدیۆیەکە لە [[فەیسبووک]] و [[یووتیووب|یوتیووب]] بڵاوکرایەوە.&lt;ref name=&quot;AP_detained21May&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;cnn22May_detained&quot;/&gt; لەڕۆژی ٢١ی ئایاری ٢٠١١، مەنال دەستگیرکرا،&lt;ref name=&quot;RTBF_geek&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|زمان=French |سەردێڕ=Histoire du monde: le droit de conduire |ڕێکەوت=٢٣ی ئایاری ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=[[RTBF]] |ناونیشان=http://www.rtbf.be/info/emissions/article_histoire-du-monde-le-droit-de-conduire?id=6150133 |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئایاری ٢٠١١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/5yuCaBaJy?url=http://www.rtbf.be/info/emissions/article_histoire-du-monde-le-droit-de-conduire?id=6150133 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئایاری ٢٠١١|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110525012811/http://www.rtbf.be/info/emissions/article_histoire-du-monde-le-droit-de-conduire?id=6150133 |date=٢٥ی ئایاری ٢٠١١ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Indep23May_detained&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|یەکەم=Catrina |دوایین=Stewart |سەردێڕ=Saudi woman arrested after defying driving ban |ڕێکەوت=٢٣ی ئایاری ٢٠١١|newspaper=[[The Independent]] |ناونیشان=https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/saudi-woman-arrested-after-defying-driving-ban-2287817.html |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئایاری ٢٠١١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/5yu3n9CvL?url=http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/saudi-woman-arrested-after-defying-driving-ban-2287817.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئایاری ٢٠١١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |شوێن=London}}&lt;/ref&gt; دواتر ئازادکرا بەڵام دیسانەوە دەستگیرکراوە بۆ ڕۆژی دواتر. لە ڕۆژی ٣٠ی ئایار، مەنال بە کەفالەت ئازادکرا.&lt;ref name=&quot;AFP_Sharif2BFreed30May&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Detained Saudi woman driver to be freed on bail |ڕێکەوت=٣١ی ئایاری ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=[[France 24]]/[[Agence France Presse|AFP]] |ناونیشان=http://www.france24.com/en/print/5203782?print=now |ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئایاری ٢٠١١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/5z5RQ275p?url=http://www.france24.com/en/print/5203782?print=now |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی ئایاری ٢٠١١|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; بەومەرجەی کە دەبێت ئامادەبێت لەکاتی لێپرسینەوەی دیکە، ھیچ قسەیەک بۆ میدیاکان نەکات ھەروەھا چیتر شوفێری نەکات.&lt;ref name=&quot;NationalAE_SharifFree30May&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|یەکەم=Caryle |دوایین=Murphy |سەردێڕ=Saudi woman driver released from jail after nine days |ڕێکەوت=٣١ی ئایاری ٢٠١١|newspaper=[[The National (Abu Dhabi)|The National]] |ناونیشان=http://www.thenational.ae/news/worldwide/middle-east/saudi-woman-driver-released-from-jail-after-nine-days |ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئایاری ٢٠١١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/5z5Rde6sv?url=http://www.thenational.ae/news/worldwide/middle-east/saudi-woman-driver-released-from-jail-after-nine-days |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی ئایاری ٢٠١١|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ئاژانسەکانی نیویۆرک تایمز و ئەسۆشیەتد پرێس ڕایانگەیاند کە کەمپەینی لێخوڕینی ئوتومبێل بەشێکە لە بەھاری عەرەبی و ھێشتنەوەی مەنال بۆماوەیەکی زۆر لەزیندان بۆ ترسی دەسەڵاتدارانی سعودیە دەگەڕێتەوە.&lt;ref name=&quot;nyt_reputation&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|یەکەم=Neil |دوایین=MacFarquhar |سەردێڕ=Saudis Arrest Woman Leading Right-to-Drive Campaign |ڕێکەوت=٢٣ی ئایاری ٢٠١١|newspaper=[[The New York Times]] |ناونیشان=https://www.nytimes.com/2011/05/24/world/middleeast/24saudi.html |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئایاری ٢٠١١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/5yx2xNqzx?url=http://www.nytimes.com/2011/05/24/world/middleeast/24saudi.html?_r=1 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئایاری ٢٠١١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AP_10days_26May&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|یەکەم=Maggie |دوایین=Michael |سەردێڕ=Saudi authorities extend detention of woman who defied ban on female drivers |ڕێکەوت=٢٦ی ئایاری ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=[[Winnipeg Free Press]]/[[Associated Press|AP]] |ناونیشان=http://www.winnipegfreepress.com/world/breakingnews/122654453.html |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئایاری ٢٠١١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/5yyZmIVOC?url=http://www.winnipegfreepress.com/world/breakingnews/122654453.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئایاری ٢٠١١|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

لەدوای کەمپەینەکەی مەنال شەریف، بەردەوامبوو لە ڕەخنەگرتن لە حکوومەتی سعوودی، لە توویتەر توویتی لەسەر زیندانیکردنی ژنە کرێکارە بیانییەکان، ھەڵبژاردن نەکرد بۆ ئەنجومەنی شوورای سعوودیە، کووشتنی فەیحان غامدی، کارەکانی مەنال لەلایەن فۆرین پۆلیسی وەک یەکێک لە ١٠٠ کەسی ڕۆشنفکری ساڵ ھەڵبژێردرا بۆ ساڵی ٢٠١١،&lt;ref name=&quot;foreignpolicy&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://foreignpolicy.com/articles/2011/11/28/the_fp_top_100_global_thinkers
| سەردێڕ = The FP Top 100 Global Thinkers
|ئیش= [[Foreign Policy (magazine)|Foreign Policy]]
| ڕێکەوت = ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١١| ڕێکەوتی سەردان = ٦ی ئایاری ٢٠١٢| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٤ی ئایاری ٢٠١٢
| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20120504074817/http://www.foreignpolicy.com/articles/2011/11/28/the_fp_top_100_global_thinkers
| ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; گۆڤاری تایمز مەنالی بەیەکێک لە ١٠٠ کەسە کاریگەرەکانی جیھانی بۆ ٢٠١٢ ھەڵبژارد،&lt;ref name=&quot;time&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2111975_2111976_2112132,00.html
| سەردێڕ = Manal al-Sharif - 2012 TIME 100: The Most Influential People in the World
|ئیش= [[Time (magazine)|Time]]
| ڕێکەوت = ١٨ی نیسانی ٢٠١٢| ڕێکەوتی سەردان = ٦ی ئایاری ٢٠١٢| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٤ی ئابی ٢٠١٣
| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20130814025445/http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2111975_2111976_2112132,00.html
| ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا کۆڕبەندی ئازادی ئۆسڵۆ خەڵاتکرا.&lt;ref name=&quot;Oslo2012&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.oslofreedomforum.com/blog/2012/05/09/ceremony-vaclav-havel-prize-for-creative-dissent/ |سەردێڕ=Ceremony: Václav Havel Prize for Creative Dissent |ڕێکەوت=٩ی ئایاری ٢٠١٢|بڵاوکەرەوە=Oslo Freedom Forum |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئایاری ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120516114045/http://www.oslofreedomforum.com/blog/2012/05/09/ceremony-vaclav-havel-prize-for-creative-dissent/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئایاری ٢٠١٢ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|عەرەبستانی سعوودی|مافەکانی مرۆڤ|کۆمەڵگا}}
{{پۆلی کۆمنز|Manal al-Sharif}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{عەرەبستانی سعوودی-کۆلکە}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٩]]
[[پۆل:چالاکوانانی مافەکانی ژنانی سعوودی]]
[[پۆل:چالاکوانانی مافەکانی ژنان لە سعوودیە]]
[[پۆل:ژنان لە پاراستنی مافی مرۆڤ]]
[[پۆل:ھاشمیەکان]]</text>
      <sha1>16wl0zywq4pgublj22276zg3bhevwan</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەعلوومە سەعید</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162811</id>
    <revision>
      <id>1681000</id>
      <parentid>1361896</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5542" sha1="m543ki6wllc7o0at53c1jrd7pfj5oe0" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name        = مەعلومە سەعید
| image       = L’Malouma Said.jpg
| image_size  = 
| caption     =مەعلومە سەعید
| birth_name  = مەعلومە سەعید بیلال
| birth_date  = {{birth year and age|١٩٧٢}}
| birth_place = 
| known_for   = دژایەتی [[کۆیلایەتی]]
| education   =
| employer    =
| occupation  = سیاسی، چالاکوان
| spouse      =
| partner     =
| children    =
| parents     =
| relatives   =
| signature   =
| website     = 
| awards   = خەڵاتی ئازایەتی ژنانی نێودەوڵەتی
| nationality = [[مۆریتانیا|مۆریتانیایی]]
}}
'''مەعلومە سەعید بیلال''' (لەدایکبووی ١٩٧٢) کەسایەتی سیاسیی و چالاکوانی مافەکانی مرۆڤە لە مۆریتانیا،

== ژیاننامە ==
مەعلومە بەچالاکییەکانی دژ بە [[کۆیلایەتی]] ھەروەھا کارەکانی بۆ باشترکردنی دۆخی زیندانییەکان ناوبانگی دەرکردووە. لە ساڵی ٢٠٠٦، بووە یەکەم ژن لەوڵاتەکەی ببێتە ئەندام پەرلەمان، دواتر لە ٢٠١٣ دووبارە ھەڵبژێردرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://howafrica.com/mauritanias-lmalouma-said-and-rwandas-godelieve-mukasarasi-honoured-by-the-u-s-for-courage-selfless-service/|سەردێڕ=Mauritania's L'Malouma Said and Rwanda's Godelieve Mukasarasi Honoured by the U.S. for Courage &amp; Selfless Service - How Africa News|وێبگە=howafrica.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئازاری ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180630110124/https://howafrica.com/mauritanias-lmalouma-said-and-rwandas-godelieve-mukasarasi-honoured-by-the-u-s-for-courage-selfless-service/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.mourassiloun.com/node/3566|سەردێڕ=صور من تسلم &quot; المعلومة بنت بلال &quot; لجائزة المرأة الشجاعة من زوجة الرئیس الأمریکی - صحیفة مراسلون|وێبگە=www.mourassiloun.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئازاری ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191019045356/http://mourassiloun.com/node/3566|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لە ئازاری ٢٠١٨، لەلایەن حکوومەتی ئەمریکاوە خەڵاتی ئازایەتی ژنانی نێودەوڵەتی پێدرا،&lt;ref name=&quot;state.gov&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.state.gov/s/gwi/iwoc/2018/bio/index.htm|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180323133630/https://www.state.gov/s/gwi/iwoc/2018/bio/index.htm|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠١٨|سەردێڕ=Biographies of the Finalists for the 2018 International Women of Courage Awards|وێبگە=www.state.gov|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئازاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://akjoujt.net/?q=node/8628|سەردێڕ=موریتانیة و عراقیة بین &quot;أشجع&quot; نساء العالم - أکجوجت انفو|وێبگە=akjoujt.net|ڕێکەوتی سەردان= ٣ی ئایاری ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180721014338/http://akjoujt.net/?q=node%2F8628|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تەممووزی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دواتریش بانگێشتی ئاریزۆنا کرا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://nevalleynews.org/9624/news/global-ties-arizona-honors-l-malouma-saids-life-and-work/|سەردێڕ=Global Ties Arizona honors L’ Malouma Said’s life and work|دوایین=Hasan|یەکەم=Rabiul|وێبگە=Northeast Valley News|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئازاری ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190327161437/https://nevalleynews.org/9624/news/global-ties-arizona-honors-l-malouma-saids-life-and-work/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠١٩|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

مەعلوومە ئەوکاتەی تەمەنی حەڤدە ساڵان بووە، بووەتە چالاکوان بۆ داواکردنی مافەکانی خەڵکی حەراتین. لە ١٩٩٠ دەبێتە ئەندامی ڕێکخراوی ئازادی حەراتین.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; لەوکاتە دەبێتە ئەندامی بەرەی ئۆپۆزسیۆن لەدژی حکوومەت. مەعلومە ئەندامی دامەزرێنەری (SOS Esclaves) بۆ دژایەتیکردنی کۆیلایەتی.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ژن|سیاسەت|مافەکانی مرۆڤ}}
{{پۆلی کۆمنز|L’Malouma Said}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ژنانی مۆریتانیا]]
[[پۆل:ژنە چالاکوانەکانی مۆریتانیا]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٢]]
[[پۆل:ژنە سیاسەتوانەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەو ژنانەی خەڵاتی نێونەتەوەییی ژنانی بوێریان وەرگرتووە]]</text>
      <sha1>m543ki6wllc7o0at53c1jrd7pfj5oe0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناتالیا پۆنس دی لیۆن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162831</id>
    <revision>
      <id>1681421</id>
      <parentid>1404632</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8195" sha1="d2bvx5ek7a56nxn7cmjfe0lj7suipxv" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name        = ناتالیا پۆنس دی لیۆن
| image       = Mashav's 30th international Women Leading Conference - Natalia Ponce de León (9123).jpg
| image_size  =
| caption     = ناتالیا پۆنس دی لیۆن لە کۆنفڕانسی ژنانی سەرکردە لە [[ئیسرائیل]]
| birth_name  =
| birth_date  =
| birth_place =
| death_date  =
| death_place =
| death_cause =
| residence   =
| other_names =
| known_for   = چالاکوانەکان، خاوەنکار
| education   =
| employer    =
| occupation  =
| spouse      =
| partner     =
| children    =
| parents     =
| relatives   =
| signature   =
| website     =
| awards   = ١٠٠ ژنی بی بی سی{{ھن}}خەڵاتی ئازایەتی ژنانی نێودەوڵەتی
| nationality = [[کۆلۆمبیا|کۆلۆمب]]ی
}}
'''ناتالیا پۆنس دی لیۆن''' (لەدایکبووی ٨ی ئابی ١٩٨٠ لە [[بۆگۆتا]]) ژنێکی [[کۆلۆمبیا|کۆڵۆمبییە]]، ناتالیا قوربانییەکی دەستی ئەسیدە، بەڵام توانی کەمپەینێک سازبکات کە بووە دانانی یاسایەک لە کۆڵۆمبیا دژی ئەو تاوانبارانەی کە ئەسید دەپڕژێننە خەڵک. لە ساڵی ٢٠١٦، لەلایەن تۆڕی [[بی بی سی]] لەلیستی ١٠٠ ژنی جیھان ھەڵبژێردرا.&lt;ref name=&quot;bbc list&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/world-38012048|سەردێڕ=BBC 100 Women 2016: Who is on the list?|ڕێکەوت=٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦|ئیش=BBC News|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٩|زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٧، لەلایەن حکوومەتی ئەمریکا خەڵاتی ئازایەتی ژنانی نێودەوڵەتی پێدرا. ناتالیا بڕواننامەی لە فیلم ھەیە لە زانکۆی پۆلیتیکنیکۆ گرانکۆلۆمیانۆ لە بۆگۆتۆ، کۆڵۆمبیا.

== ھێرش ==
ناتالیا دی لیۆن، دەگەڕێتەوە بۆ پایتەخت، دوای ئەوەی ماوەیەک لە لەندەن ژیا بەمبەستی خوێندنی زمانی ئینگلیزی ھەروەھا لەوێ لە ڕێستوورانتێک کاری گارسۆنی دەکرد. کاتێک گەڕایەوە بۆ کۆڵۆمبیا، لەگەڵ دایکی دەستیکرد بەکارکردن، کە درووستکردنی جلی فەرمی قوتابخانەکان بوو. بەشێوەیەکی چاوەڕواننەکراو، لە ڕۆژی ٢٧ی ئازاری ٢٠١٤،&lt;ref&gt;Charner, Flora. (2015). ''Survivors of acid attacks in Colombia fight for justice.'' america.aljazeera.com. Retrieved from: http://america.aljazeera.com/articles/2015/4/11/survivors-of-acid-attacks-in-Colombia-fight-for-justice.html&lt;/ref&gt; لەلایەن جۆناتان ڤێگا لیترێک لە ئەسید دەپرژێتە سەر ڕووخساری ناتالیا،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.eltiempo.com/bogota/sigue-el-juicio-contra-jonthan-vega-el-agresor-de-natalia-ponce-/16643615|سەردێڕ=Avanza el juicio contra Jonathan Vega, el agresor de Natalia Ponce - Bogotá - El Tiempo|دوایین=Tiempo|یەکەم=Casa Editorial El|newspaper=El Tiempo|زمان=es-CO|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; ئەمەش لەوکاتەی کە ناتالیا سەردانی دایکی دەکرد لە سانتا باربارا.&lt;ref&gt;Charner, Flora. (2015). ''Survivors of acid attacks in Colombia fight for justice.'' america.aljazeera.com. Retrieved from: http://america.aljazeera.com/articles/2015/4/11/survivors-of-acid-attacks-in-Colombia-fight-for-justice.html&lt;/ref&gt; جۆناتان ڤێگا، دراوسێیەکی کۆنی ناتالیا بووە، کەبەپێی ڕاپۆرتەکان ناوبراو ئەو کارەی کردووە لەدوای ئەوەی ناتالیا داواکاری ئەوی ڕەتکردۆتەوە بۆ درووستکردنی پەیوەندی خۆشەویستی.&lt;ref name=&quot;america.aljazeera.com&quot;&gt;[http://america.aljazeera.com/articles/2015/4/11/survivors-of-acid-attacks-in-Colombia-fight-for-justice.html aljazeera.com retrieved 8th Dec 2016]&lt;/ref&gt; ٢٤٪ جەستەی ناتالیا سووتا لەکاتی ھێرشەکە. ناتالیا ٣٧ نەشتەرگەری کردووە بۆ ڕووخسار و جەستەی لەوەتەی ھێرشەکەی کراوەتەسەر.&lt;ref name=&quot;dailyrecord&quot;&gt;[http://www.dailyrecord.co.uk/news/uk-world-news/victim-horrific-acid-attack-removes-7209404 Daily Record retrieved 8th Dec 2016]&lt;/ref&gt;

== یاسای نوێ ==
[[پەڕگە:2017 International Women of Courage Awardee Natalia Ponce de Leon of Colombia Delivers Remarks (33593820271).jpg|وێنۆک|ناتالیا لەکاتی وەرگرتنی خەڵاتی ئازایەتی ژنانی نێودەوڵەتی، ٢٠١٧.]]
کەیسەکەی ناتالیا یەکەم کەیسی وڵاتەکە نەبوو، بەپێی ڕاپۆرتەکان ئەوا کۆلۆمبیا یەکێکە لەو وڵاتانەی کەزۆرترین ھێرشی ئەسیدی تێدا ڕوودەدات لەجیھان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.fucsia.co/personajes/nacionales/article/colombia-lider-vergonzoso-en-ataques-con-acido/49533|سەردێڕ=Colombia, líder vergonzoso en ataques con ácido|وێبگە=www.fucsia.co|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.fucsia.co/personajes/nacionales/article/colombia-lider-vergonzoso-en-ataques-con-acido/49533 |date=ئایاری ٢٠٢٢ }}&lt;/ref&gt; لەگەڵ ئەوەشدا، یاسایەکی کاریگەر نەبووە ھەتاکوو ناتالیا کەمپەینێکی سازکرد ڕێک دوای مانگێک لە ھێرشەکە. یاسا نوێیەکە کە ھەر بەناوی ناتالیاوە کراوە، کە ھێرشکردن بە ئەسید وەک تاوانێکی تایبەت ھەژمار دەکرێت کە سزای بەندکردنی ھەیە تاکوو سنووری٥٠ ساڵ لە زیندان.&lt;ref name=&quot;dailyrecord&quot;/&gt; ھەروەھا یاساکە قەرەبووی بۆ کەسی قوربانی تێدایە، بۆ چارەسەری پزیشکی و نەشتەرگەری و چارەسەری دەروونی. ناتالیا دوای دەرچوونی یاساکە، ھیوای ئەوەی ئەوەی خواست کە یاساکە ببێتە ڕێگرێک لەبەردەم ئەوانەی کە دەیانەوێت ھێرشی ئەسید بکەن.

== ڕووماڵی میدیایی ==
ناتالیا دی لیۆن ئازایانە قسەی بۆ میدیا و ڕای گشتی دەکرد لەکاتی درووستکردنی کەمپەینەکەی ئەوا بە ماسکێکەوە دەرکەوت، دواتر بڕیاریدا کە ڕووخساری خۆی نیشانبدات کاتێک لە نیسانی ٢٠١٥، کتێبێک لەسەر ژیانی خۆی بەناونیشانی ژیانەوەی ناتالیا پۆنس دی لیۆن &quot;renacimiento de Natalia Ponce de León&quot; بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.eltiempo.com/politica/justicia/caso-natalia-ponce-de-leon-libro-escrito-por-la-periodista-martha-soto/15555377|سەردێڕ=El renacimiento de Natalia Ponce de León - Justicia - El Tiempo|دوایین=Tiempo|یەکەم=Casa Editorial El|newspaper=El Tiempo|زمان=es-CO|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ژن|مافەکانی مرۆڤ}}
{{پۆلی کۆمنز|Natalia Ponce de León}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٠]]
[[پۆل:ژنانی کۆلۆمبیا]]
[[پۆل:ژنە چالاکوانەکانی کۆلۆمبی]]
[[پۆل:ژنانی خاوەنکاری کۆلۆمبی]]
[[پۆل:١٠٠ ژن لە بی بی سی]]
[[پۆل:خەڵاتی بوێری]]
[[پۆل:ئەو ژنانەی خەڵاتی نێونەتەوەییی ژنانی بوێریان وەرگرتووە]]</text>
      <sha1>d2bvx5ek7a56nxn7cmjfe0lj7suipxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەی سەبای فیو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162952</id>
    <revision>
      <id>1681391</id>
      <parentid>1404614</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4419" sha1="digw1k4soebocad1gy9mi5v1edfwrx0" xml:space="preserve">[[پەڕگە:May_Sabe_Phyu_(Burma)_-_2015_-_International_Women_of_Courage_Award.jpg|وێنۆک|مەی سەبای فیو]]
'''مەی سەبای فیو''' (لەدایکبووی ٥ی ئابی ١٩٧٦) ژنە چالاکوانی کاچینییە لە [[میانمار]].&lt;ref name=&quot;Clatzi&quot;&gt;[http://www.bangkokpost.com/photo/photo/918685/a-day-in-photos A day in photos] &quot;6 Ethnic Kachin activist Patrick Kum Ja Lee (left) smiles after posing for a picture with his wife and prominent human rights activist May Sabe Phyu outside Insein prison in Yangon.&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=အမိ်ဳးသမီး သတၱိရွင္ဆု ေမစပယ္ျဖဴ လက္ခံရယူ|ناونیشان=http://burmese.voanews.com/content/mae-sabae-phyu-accepts-courage-awards-in-dc/2671155.html|وێبگە=مالپەڕی دەنگی ئەمریکا، وەشانی بۆڕما.|بڵاوکەرەوە=VOA|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئازاری ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; مەی چالاکە لەگەیاندنی پەیامی مافەکانی مرۆڤ، ئازادی ڕادەربڕینن، ئاشتی، یەکسانی بۆ کەمایەتییەکانی میانمار ھەروەھا دژایەتیکردنی تووندووتیژی لە ویلایەتی کاچین لە میانمار. دواتریش مەی کارەکانی چڕکردەوە لەبوارەکانی تووندووتیژی دژ بە ژنان و داواکردنی یەکسانی ڕەگەزی و کێشەکانی لە میانمار.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Let the flowers bloom, not bullets|ناونیشان=http://www.afsc.org/story/let-flowers-bloom-not-bullets|وێبگە=ماڵپەڕی afsc|بڵاوکەرەوە=American Friends Service Committee|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئازاری ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی نیسانی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160420214930/http://www.afsc.org/story/let-flowers-bloom-not-bullets|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Nyein Nyein Pyi|سەردێڕ=နိုင်ငံတကာသတ္တိရှင်အမျိုးသမီးဆု ဒေါ်မေစံပယ်ဖြူရရှိ|ناونیشان=http://7daydaily.com/story/32919|وێبگە=ماڵپەڕی ٧ دەی دەیلی|بڵاوکەرەوە=7 DAY DAILY|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئازاری ٢٠١٥|زمان=Burmese|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی شوباتی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170227231703/http://www.7daydaily.com/story/32919#.VPWtvSzCext|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

لە ئازاری ٢٠١٥، مەی لەلایەن حکوومەتی ئەمریکا [[خەڵاتی نێونەتەوەییی ژنانی ئازا|خەڵاتی ئازایەتی ژنانی نێودەوڵەتی]] پێدرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=State Department Honors International Women of Courage|ناونیشان=https://www.usnews.com/news/articles/2015/03/05/state-department-honors-international-women-of-courage|وێبگە=ماڵپەڕی یووئێس نیوز|بڵاوکەرەوە=U.S. News|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئازاری ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Biographies of 2015 Award Winners|ناونیشان=https://www.state.gov/s/gwi/programs/iwoc/2015/bio/index.htm|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150307040454/http://www.state.gov/s/gwi/programs/iwoc/2015/bio/index.htm|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی ئازاری ٢٠١٥|وێبگە=ماڵپەڕی حکوومەتی ئەمریکا|بڵاوکەرەوە=U.S. Department of State|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئازاری ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{ژیاننامە-کۆڵکە}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ژن|مافەکانی مرۆڤ}}
{{پۆلی کۆمنز|International Women of Courage Award}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:ژنانی میانماری]]
[[پۆل:چالاکوانی مافەکانی ژنانی میانماری]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٦]]
[[پۆل:ئەو ژنانەی خەڵاتی نێونەتەوەییی ژنانی بوێریان وەرگرتووە]]</text>
      <sha1>digw1k4soebocad1gy9mi5v1edfwrx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەھا مونیف</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162997</id>
    <revision>
      <id>1681314</id>
      <parentid>1362038</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، پزیشکی-کۆلکە، عەرەبستانی سعوودی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4203" sha1="niowcm6sivxjvkm8p77c9w3ye43vh52" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Maha Al Muneef.jpg|وێنۆک|مەھا مونیف، لە ساڵی ٢٠١٤ لەکاتی وەرگرتنی خەڵاتی ئازایەتی ژنان.]]
'''مەھا عەبدولڵا مونیف''' (لەدایکبووی ١٩٦٠) چالاکوان، پزیشک و بەڕێوبەری جێبەجێکاری پڕۆگرامی سەلامەتی خێزانی نەتەوەییە (NFSP) لە [[عەرەبستانی سعوودی|سعودیە]]. مەھا پسپۆڕە لە پزیشکی منداڵان و [[تەشەنا]]. مەھا چالاکییەکانی لەبارەی [[توندوتیژی خێزانی]] و ئازاردانی منداڵانە.&lt;ref name=&quot;state1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.state.gov/s/gwi/programs/iwoc/2014/bio/|سەردێڕ=2014 International Women of Courage Award Winners|بڵاوکەرەوە=State.gov|ڕێکەوت=٣ی ئازاری ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی نیسانی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt; لە ئازاری ٢٠١٤، بەھۆی چالاکییەکانیەوە خەڵاتی ئازایەتی ژنانی نێودەوڵەتی پێدرا.&lt;ref&gt;[https://www.arabnews.com/news/536221 Saudi wins International Women of Courage Award]، ماڵپەڕی عەرەبییە نیوز، نوێکراوەتەوە لە 16 March 2014.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://www.al-monitor.com/pulse/culture/2014/04/saudi-physician-international-women-courage-award.html Saudi receives International Women of Courage Award]، ماڵپەڕی ئەل مۆنیتەر، لە ڕۆژی April 22, 2014 بڵاوکراوەتەوە.&lt;/ref&gt;

== ژیان ==
مەھا لە ساڵی ١٩٦٠ لە سعویە لەدایکبوو. لە ھەمان ئەو ساڵەدا چووە قوتابخانە، کاتێک کە وڵاتەکە ڕێگای بە کچاندا بخوێنن. ھەر لە سعودیە قوتابخانە و زانکۆی تەواوکرد، بەڵا شارەزایی وایلێکرد بۆ دە ساڵ کاربکات لە ئەمریکا. لە سعودیە زانیارییەکان فێربوو بەڵام لە ئەمریکا فێری چۆنییەتی کارکردن بوو لەکاتی درووستبوونی قەیرانەکان.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; لە ساڵانی ٢٠٠٩ تا ٢٠١٣، وەک ڕاوێژکار لە ئەنجومەنی شوورای سعودیە کاری کردووە. لە ساڵی ٢٠١٣، ئەنجومەنی وەزیرانی سعوودیە یاسایەکی دەرکرد بۆ پاراستنی ژنان لە تووندووتیژی خێزانی. مەھا مونیف لەگەڵ ڕێکخراوەکەی واتە پڕۆگرامی سەلامەتی خێزانی نەتەوەیی ڕۆڵیان ھەبوو لەدانانی یاساکە و بەتاواندانی تووندووتیژی خێزانی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Joe Stork|ناونیشان=https://www.hrw.org/news/2013/09/03/saudi-arabia-new-law-criminalize-domestic-abuse|سەردێڕ=Saudi Arabia: New Law to Criminalize Domestic Abuse|بڵاوکەرەوە=Human Rights Watch|ڕێکەوت=٣ی ئەیلوولی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی نیسانی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٤، لەلایەن حکوومەتی ئەمریکا بەھۆی چالاکییەکانیەوە خەڵاتی ئازایەتی ژنانی نێودەوڵەتی پێدرا بەڵام لەبەر ئامادەنەبوون ئەوا لە نیسانی ٢٠١٤، لەکاتی سەردانیکردنی بۆ سعودیە ئەوا [[باراک ئۆباما]]، سەرۆککۆماری ئەمریکا خەڵاتەکەی پێدا.&lt;ref name=&quot;state1&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ژن|مافەکانی مرۆڤ|پزیشکی|عەرەبستانی سعوودی|کۆمەڵگا}}
{{پۆلی کۆمنز|Maha Al Muneef}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پزیشکی-کۆلکە}}
{{عەرەبستانی سعوودی-کۆلکە}}

[[پۆل:ژنانی سعوودی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:چالاکوانی مافەکانی ژنانی سعوودی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٠]]
[[پۆل:ئەو ژنانەی خەڵاتی نێونەتەوەییی ژنانی بوێریان وەرگرتووە]]</text>
      <sha1>niowcm6sivxjvkm8p77c9w3ye43vh52</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلالای بەھادوری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163017</id>
    <revision>
      <id>1681062</id>
      <parentid>1435728</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3744" sha1="7v4vi07x4vrk2hbiz6gq8how3gl4scv" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Malalai_Bahaduri.jpg|وێنۆک|مەلالای بەھادوری]]
'''مەلالای بەھادوری''' ملازمی دووەمی [[ئەفغانستان|ئەفغانی]] و گەورە فەرماندەی یەکەی بەقەڵاچۆکردنی ماددە قەدەغەکراوەکانە لە ئەفغانستان (NIU) کاردەکات، ناوبراو یەکەم ژنیشە لەو بەشە کاربکات.&lt;ref name=&quot;state.gov&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.state.gov/s/gwi/programs/iwoc/2013/bio/index.htm|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130308095225/http://www.state.gov/s/gwi/programs/iwoc/2013/bio/index.htm|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی ئازاری ٢٠١٣|سەردێڕ=2013 International Women of Courage Award Winners|ئیش=state.gov|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; لە سەرەتادا لە بەشی گواستنەوە و گەیاندن کاری دەکرد بەڵام دوای نەمانی دەسەڵاتی [[تاڵیبان]]، ئەوا لە ساڵی ٢٠٠٢ کارەکەی گواستەوە بۆ بەشی یاسا.&lt;ref name=&quot;pajhwok.com&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.pajhwok.com/en/2013/03/05/malalai-bahaduri-selected-top-us-award|سەردێڕ=Malalai Bahaduri selected for top US award|ئیش=pajhwok.com}}&lt;/ref&gt; بەھۆی کارەکانییەوە ئەوا لەلایەن مامەکەیەوە ھەڕەشەی کووشتن و ئازاردانی جەستەیی لێدەکرا.&lt;ref name=&quot;pajhwok.com&quot;/&gt;

ئەو بەشداریکردووە لە ھێرشکردنە سەر بازرگانییە نایاساییەکان و ماددەھۆشبەرەکان لە ھەر ٣٤ ھەرێمەکەی ئەفغانستان.&lt;ref name=&quot;usip.org&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.usip.org/publications/female-police-lieutenant-faces-new-dangers-in-transitioning-afghanistan|سەردێڕ=Female Police Lieutenant Faces New Dangers in Transitioning Afghanistan|ئیش=United States Institute of Peace|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی ئازاری ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160308081836/http://www.usip.org/publications/female-police-lieutenant-faces-new-dangers-in-transitioning-afghanistan|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://outlookafghanistan.net/editorialdetail.php?post_id=6806|سەردێڕ=International Courage Award Presented to Malalai|ئیش=Daily Outlook Afghanistan, the Leading Independent Newspaper.|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190905120343/http://www.outlookafghanistan.net/editorialdetail.php?post_id=6806|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی ئەیلوولی ٢٠١٩|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; مەلالای لە ساڵی ٢٠١٣، لەلایەن حکوومەتی ئەمریکا خەڵاتی ئازایەتی ژنانی نێودەوڵەتی پێدرا.&lt;ref&gt;[https://www.khaama.com/us-honours-malalai-bahaduri-with-woman-of-courage-award-1458/ US honours Malalai Bahaduri with ‘woman of courage’ award]، ماڵپەڕی khaama، ڕۆژی 09 Mar 2013 بڵاوکراوەتەوە.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ژن}}
{{پۆلی کۆمنز|Malalai Bahaduri}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:ژنانی ئەفغانی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەو ژنانەی خەڵاتی نێونەتەوەییی ژنانی بوێریان وەرگرتووە]]</text>
      <sha1>7v4vi07x4vrk2hbiz6gq8how3gl4scv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلا بەشیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165461</id>
    <revision>
      <id>1681017</id>
      <parentid>1625639</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8023" sha1="5iwcyv610c34lk4k9pn85orn5j47z4d" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{کەسایەتی
| ناو                   = مەلا بەشیر
| وێنە                  = Bashir Haddad - Mar 13, 2019.jpg
| قەبارەی وێنە          =
| ناوی کاتی لەدایکبوون  = بەشیر خەلیل تۆفیق حەداد
| شوێنی لەدایکبوون      = [[ھەولێر]]
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = {{ڕێکەوتی لەدایکبوون و تەمەن|١٩٥٦|٧|١}}
| ڕێکەوتی مردن          =
| شوێنی مردن            =
| ھۆکاری مردن           =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم  =
| شوێنی گۆڕ             =
| نیشتەجێ               = ھەولێر
| نەتەوە                = [[کورد]]
| ناوەکانی تر           = بەشیر حەداد
| نەژاد                 =
| شارومەندێتی           = کوردستانی
| ڕادەی خوێندەواری      =دکتۆرا لە شەریعەت و ھزری ئیسلامی
| دایەن                 =
| پیشە                  = سیاسەتمەدار
| ساڵانی چالاکی           = ١٩٩٨
| خاوەنکار              =
| شار                   =
| مووچە                 =
| دارایی                =
| باڵا                   =
| کێش                   =
| ناسراو بە ھۆی         = وتارخوێن و پێشنوێژی مزگەوت
| سەرناو                =
| وادە                  =
| پێشوو                 =
| جێگر                  =
| حیزب                  =
| بەرانبەرەکان          =
| ئایین                 = [[ئیسلام]]
| ھاوسەر                =
| یار                   =
| منداڵەکان             =
| خزمەکان               =
| پەیوەندییەکان          =
| خەڵاتەکان              =
|واژوو                  =
| ماڵپەڕ                =
| پەراوێزەکان           =
}}
'''بەشیر خەلیل تۆفیق حەداد''' (ناسراو بە '''مەلا بەشیر'''؛ لەدایکبووی ١ی تەممووزی ١٩٥٦) مامۆستا و وتاربێژ و سیاسەتمەدارێکی [[کوردستان]]ە. لە ١٩٩٦ بڕوانامەی بەکالۆریۆسی بەدەست ھێناوە لە [[زمانی عەرەبی]] [[زانکۆی سەڵاحەدین|زانکۆی سەلاحەددین -ھەولێر]]، دواتر ماستەری خوێندووە لە فەلسەفە و شەریعەت و ھزری ئیسلامی، ھەروەھا ھەڵگری ڕێپێدانی زانستی ئیسلامییە لە زانستەکانی وتاردان، وەک ئەندامی [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق]] و [[پەرلەمانی کوردستان|کوردستان]] ھەڵبژێردراوە لەسەر لیستی [[پارتی دیموکراتی کوردستان]]، ئێستا جێگری دووەمی سەرۆکی پەرلەمانی عێراق محەممەد حەلبوسی یە.&lt;ref&gt;[https://www.kurdistan24.net/ar/news/1f49aa97-043e-42fa-a3ac-18886a428022 حقائق عن بشير الحداد النائب الثاني للحلبوسي] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190506014852/http://www.kurdistan24.net/ar/news/1f49aa97-043e-42fa-a3ac-18886a428022 |date= ٦ی ئایاری ٢٠١٩ }}، ماڵپەڕی [[کوردستان ٢٤]] بە [[زمانی عەرەبی]]، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠١٨ بڵاوکراوەتەوە.&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە ==
لە ١ی تەممووزی ١٩٥٦ لە [[ھەولێر]] [[باشووری کوردستان|کوردستانی باشوور]] لەدایک بووە،{{Refn|لەبەرئەوەی زمانی تورکمانی دەزانێت و باوانی لەسەردەمی عوسمانییەکانەوە لەقەڵا ژیاون زۆرینەی خەڵک پێیان وایە تورکمانە بەڵام خۆی لەچەندین ڕوونکردنەوە ئەم ھەڵە تێگەیشتنەی ڕاست کردۆتەوە.|group=تێبینیی}} لە ١٩٩٦ بڕوانامەی بەکالۆریۆسی لە عەرەبی بەدەست ھێناوە دواتر لە ٢٠٠٣ ماستەر و دکتۆرای لە فەلسەفە و شەریعەتی ھزری ئیسلامی بەدەست ھێناوە.

وەک مامۆستا و وانەبێژ لە پەیمانگا و زانکۆکانی کوردستان کاری کردووە،&lt;ref&gt;[https://hawler.in/index.php/2017-12-28-23-17-12/item/6641-2018-10-09-06-55-53 د.بەشیر خەلیل حەداد جێگری سەرۆکی ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق بۆھەولێر : ھیوام وایە لە ئاستی متمانەی سەرۆک بارزانی بم] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200811134230/http://www.hawler.in/index.php/2017-12-28-23-17-12/item/6641-2018-10-09-06-55-53 |date=١١ی ئابی ٢٠٢٠ }}، ماڵپەڕی ڕۆژنامەی ھەولێر، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ بڵاوکراوەتەوە.&lt;/ref&gt; پتر لە ٢٥ساڵ کاری وتاربێژی و بانگەشەی ئیسلامی کردووە لە مزگەوتەکانی ھەولێر، ھەروەھا وەک سەرۆکی بەشی زمانی عەرەبی دامەزراوە لە پەیمانگای مەڵبەندی مامۆستایان دواتر بۆتە ڕاگری پەیمانگای کوردستان بۆ وتاربێژی و ئەندامی بۆردی ڕاوێژکاری باڵا لە وەزارەتی ئەوقاف و کاروباری ئاینی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|حکومەتی ھەرێمی کوردستان]].

=== ڕێچکەی ڕامیاری ===
بۆتە ئەندامی خولی سێیەمی [[پەرلەمانی کوردستان]]، دواتر بۆتە سەرۆکی لێژنەی ئەوقاف، ئەندامی یەکێتی زانایانی ئاینی کوردستان ە، بەشداری و چاڵاکی ھەبووە لە بوارەکانی مافی مرۆڤ و چاکسازی لە توندوتیژی خێزانی.

لە ھەڵبژاردنەکەی ٢٠١٨ توانی کورسییەک لە پەرلەمانی عێراقی مسۆگەربکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=اسماء الفائزين بانتخابات مجلس النواب العراقي 2018 لمحافظة اربيل.}}&lt;/ref&gt;

=== توێژینەوەکان ===
چەندین لێکۆلینەوەی بواری ئاینی ھەیە لەگەڵ سێ پەرتوک و چەندین بەرھەمی تر کە لەژێڕ چاپن.

=== ھەڵبژاردنی بۆ جێگری دووەمی سەرۆکی پەرلەمانی عێراق ===
لە ١٥ ئەیلوولی لەسەر لیستی پارتی دیموکراتی کوردستان بوو بە جێگری دووەمی سەرۆکی پەرلەمانی کوردستان، دوای ئەوەی توانی ١٨٥ دەنگی بەڵێ بەدەست بێنێت لەکۆی ٢٨٢ دەنگ.&lt;ref&gt;[https://www.kdp.info/a/d.aspx?l=13&amp;a=108114 مەلا بەشیر: شانازی بەوە دەکەم کاندیدی بەھێزترین لیستی کوردستانم]، ماڵپەڕی پارتی دیموکراتی کوردستان، ٢ی ئایاری ٢٠١٨ بڵاوکراوەتەوە.&lt;/ref&gt;

ھەروەھا حەسەن کەعبی توانی پۆستی جێگری یەکەمی سەرۆکی پەرلەمان بەدەست بێنێت.

== تێبینییەکان ==
&lt;references group=&quot;تێبینیی&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://ar.parliament.iq/الرئاسة/نائب-الرئيس/ چالاکییە تایبەتییەکانی جێگری دووەمی سەرۆکی پەرلەمان]

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|عێراق|ژیاننامە|سیاسەت}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٦]]
[[پۆل:موسڵمانە سوننەکانی عێراق]]
[[پۆل:ئەندامانی پەرلەمانی کوردستان]]
[[پۆل:خەڵکی ھەولێر]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>5iwcyv610c34lk4k9pn85orn5j47z4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەنسور ڕاشید</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165764</id>
    <revision>
      <id>1681223</id>
      <parentid>1667642</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1499" sha1="jgcbyxdkvg9i26uq0kgv88iqnsg290g" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''مەنسور ڕاشید''' (١١٠٩–١١٣٨) ناوی یەکێک لە خەلیفەکانی دەوڵەتی عەباسی لە نێوان (٥٢٩–٥٣٠) دوای کوژرانی باوکی [[بەیعەت]]ی پێدرا سی ھەمین [[خەلیفە]]ی [[خەلافەتی عەبباسی]] بوو بەڵام تەھا بۆ ماوەی یەک ساڵ فەرمانرەوایی کرد بەھۆی ھێرشی سولتانی سەلجوقییەکان و گەمارۆدانی شاری [[بەغدا]] ڕوویکردە شاری [[موسڵ]] لە ساڵی ١١٣٨ لەلایەن [[حەشاشین]]ەکان کوژرا لە شاری [[ئەسفەھان]] نێژراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://ar.wikipedia.org/wiki/منصور_الراشد_بالله|سەردێڕ=منصور الراشد بالله|زمان=عەرەبی|سەردان=٣٠ی ئایاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ئیسلام|ژیاننامە|سیاسەت|مێژوو}}
{{پۆلی کۆمنز|Al-Rashid Billah}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١١٠٩]]
[[پۆل:مردووانی ١١٣٨]]
[[پۆل:خەلیفە عەبباسییەکان]]
[[پۆل:فەرمانڕەوا لابراوەکان]]
[[پۆل:مردووانی سەدەی ١٢یەم]]</text>
      <sha1>jgcbyxdkvg9i26uq0kgv88iqnsg290g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەیدان (ماتماتیک)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166426</id>
    <revision>
      <id>1681395</id>
      <parentid>752535</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ماتماتیک-کۆلکە، شیکاریی ماتماتیکی-کۆلکە، جەبر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7706" sha1="opofxe5j7aj9br6n1s0y9xnbzacz453" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Regular polygon 7 annotated.svg|وێنۆک| بە بەکارھێنانی مەیدانی Constructible number دەتوانین بسەلمێنین [[حەوتلا|حەوتلایەکی ڕێک]] بە ڕاستە و پەرگار ناکێشرێتەوە]]
لە [[ماتماتیک]]دا، '''مەیدان''' یان '''بوار'''&lt;ref&gt;فەرھەنگی بیرکاری، نەوزاد عومەر محێدین&lt;/ref&gt; ({{بە ئینگلیزی|Field}}) [[کۆمەڵە (ماتماتیک)|کۆمەڵەیەکە]]، چوار کردەی [[کۆکردنەوە]]، [[لێدەرکردن]]، [[لێکدان]] و [[دابەشکردن]]، لەسەری پێناسە کراون. ئەم چوار کردەیە لە مەیدانەکاندا ڕەفتارێکی ھاوشێوەی چوار کردەی سەرەکییان ھەیە لە [[ژمارەی ڕاستەقینە|ژمارە ڕاستەقینەکان]] و [[ژمارەی ڕێژەیی|ژمارە ڕێژەیەییەکاندا]].
مەیدان پێکھاتەیەکی جەبرییە، بە فرەوانی لە [[جەبر]]، [[تیۆریی ژمارەکان]] و زۆربەی لقەکانی تری ماتماتیک بەکار دەھێنرێت. 

نموونەیەک لە  ناسراوترین مەیدانەکان، مەیدانی [[ژمارەی ڕێژەیی|ژمارە ڕێژەیییەکان]]، مەیدانی [[ژمارەی ڕاستەقینە|ژمارە ڕاستەقینەکان]] و مەیدانی [[ژمارەی ئاوێتە|ژمارە ئاوێتەکانن]]. زۆرێک لە مەیدانەکانی تر لە ماتماتیکدا، وەکوو مەیدانی فانکشنە جەبرییەکان، مەیدانی ژمارە جەبرییەکان و مەیدانی p-adicـەکان بە گشتی بە تایبەت لە بواری [[تیۆریی ژمارە]]کان و [[ئەندازەی جەبری]]دا بەکار دەھێنرێن.

مەیدانەکان بناغەی ھەندێک لە بوارەکانی ماتماتیک دادەڕێژن وەک [[شیکاریی ماتماتیکی]] کە بەندە لەسەر مەیدانەکان. 

== پێناسە ==
بە شێوی نافەرمی، دەکرێت مەیدان وەکوو کۆمەڵەیەک چاو لێ بکەین، کە دوو کردە لەسەری پێناسە کراون، یەکیان کۆکردنەوەیە و بە زمانی ماتماتیک  بەم شێوە {{math|''a'' + ''b''}} دەنووسرێت، ئەوەی تریان لێکدانە و بە {{math|''a'' ⋅ ''b''}} ھێما دەکرێت. ئەم دوو کردەیە، ڕەفتارێکی ھاوشێوەیان ھەیە، بۆ نموونە دژە کۆکردنەوەی ھەموو ئەندامانی وەکوو {{mvar|a}} بوونی ھەیە و دەکاتە {{math|&amp;minus;''a''}}، ھەروەھا دژە لێکدانی&lt;ref&gt;فەرھەنگی بیرکاری، نەوزاد عومەر محێدین&lt;/ref&gt; ھەموو ئەندامە ناسیفرەکان وەکوو {{mvar|b}} بوونی ھەیە و دەبێتە {{math|''b''&lt;sup&gt;&amp;minus;1&lt;/sup&gt;}}.
===پێناسەی کلاسیک===
مەیدانی {{math|''F''}} بە فەرمی بەم شێوەیە پێناسە دەکرێت، کۆمەڵەیەکە دوو کردەی ''کۆکردنەوە'' و ''لێکدان'' لەسەری پێناسە کراون. &lt;ref&gt;{{harvtxt|Beachy|Blair|2006|loc=Definition 4.1.1, p.&amp;nbsp;181}}&lt;/ref&gt; کردەیەکی دوانی لەسەر {{mvar|F}} بە زمانی ماتماتیک بە [[نەخشە (ماتماتیک)|نەخشەیەک]] وەکوو {{math|''F'' &amp;times; ''F'' &amp;rarr; ''F''}} دەردەبڕن. 
ئەنجامی کۆکردنەوەی {{math|''a''}} و {{math|''b''}} بە شێوەی  {{math|''a'' + ''b''}} دەنووسرێت. بە ھەمان شێوە، ئەنجامی لێکدانی {{math|''a''}} و {{math|''b''}} بە {{math|''ab''}} یان {{math|''a'' ⋅ ''b''}} ھێما دەکرێت.
ئەم دوو کردەیە لە داھاتوودا بۆ پاسادانی تایبەتمەندییەکانی مەیدان، پێویستن، بەم تایبەتمەندییانە دەڵێن '''بەڵگەنەویستەکانی مەیدان'''، لێرەدا {{mvar|a}} ،{{mvar|b}} و {{mvar|c}} سێ ئەندامی دڵخوازن لە مەیدانی {{mvar|F}}دا.

*یەکتربەستنی کۆکردنەوە و لێکدان: 
&lt;center&gt;
: &lt;math&gt;
   a + (b + c) =
   (a + b) + c
&lt;/math&gt;

: &lt;math&gt;
   a \cdot (b \cdot c) =
   (a \cdot b) \cdot c
&lt;/math&gt;
&lt;/center&gt;
*ئاڵوگۆڕی کۆکردنەوە و لێکدان: 
&lt;center&gt;
:&lt;math&gt; a+b= b+a \,&lt;/math&gt;
&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;
:&lt;math&gt; a.b= b.a \,&lt;/math&gt;
&lt;/center&gt;
*ئەندامی بێ لایەنی کۆکردنەوە و لێکدان: دوو ئەندامی جیاوازی {{math|0}} و {{math|1}} لە {{math|''F''}}دا ھەیە، بە شێوەیەک {{math|1=''a'' + 0 = ''a''}} و {{math|1=''a'' · 1 = ''a''}}
*دژە کۆکردنەوە: بۆ ھەر {{math|''a''}} لە {{math|''F''}}دا ئەندامێک ھەیە لە {{math|''F''}}دا، بە  {{math|−''a''}} ھێما دەرکرێت  و پێی دەوترێت ''دژە کۆکردنەوەی'' ''a''، لەمەوە {{math|1=''a'' + (−''a'') = 0}}.
*بەشینەوەی لێکدان بەسەر کۆکردنەوەدا

&lt;center&gt;&lt;math&gt;a.(b + c) = (a.b) + (a.c)&lt;/math&gt;&lt;/center&gt;
ئەم بەڵگەنەویستانە بەم شێوە پوخت دەکرێنەوە. مەیدانێک دوو کرداری لەسەر پێناسە کراوە، پێیان دەوترێت، کۆکردنەوە و لێکدان. 
مەیدان بەپێی کۆکردنەوە [[گرووپ (ماتماتیک)|گرووپێکی]] ئالوگۆڕە و  {{math|0}} ئەندامی بێ لایەنی ئەم گرووپەیە؛ ئەندامە ناسیفرەکانیش بەپێی لێکدان، گرووپێکی ئالوگۆڕن کە ئەندامە بێ لایەنەکەیان بریتییە لە {{math|1}} ؛ لێکدان بەسەر کۆکردنەوەدا خاسیەتی بەشینەوەی ھەیە.
==نموونە==
===ژمارە ڕێژەیییەکان===
ژمارە ڕێژەیییەکان بەو ژمارانە دەوترێت کە لەسەر شێوەی [[کەرت]]ی {{math|''a''/''b''}} دەنووسرێن. لێرەدا {{math|''a''}} و {{math|''b''}} [[ژمارەی تەواو|ژمارەی تەواون]] و {{math|''b'' ≠ 0}}. دژە کۆکردنەوە بریتییە لە {{math|−''a''/''b''}} و دژە لێکدان دەکاتە {{math|''b''/''a''}}  بەو مەرجەی ({{math|''a'' ≠ 0}}).

&lt;center&gt;
: &lt;math&gt; \frac b a \cdot \frac a b = \frac{ba}{ab} = 1.&lt;/math&gt;
&lt;/center&gt;

بۆ نموونە خاسیەتی بەشینەوە بەشێوەی خوارەوە دەسەلمێنرێت:
:&lt;ref&gt;{{harvtxt|Beachy|Blair|2006|loc=p. 120, Ch. 3}}&lt;/ref&gt;
&lt;center&gt;
:&lt;math&gt;
\begin{align}
&amp; \frac a b \cdot \left(\frac c d + \frac e f \right) \\[6pt]
= {} &amp; \frac a b  \cdot \left(\frac c d  \cdot \frac f f + \frac e f \cdot \frac d d \right) \\[6pt]
= {} &amp; \frac{a}{b} \cdot \left(\frac{cf}{df} + \frac{ed}{fd}\right) = \frac{a}{b} \cdot \frac{cf + ed}{df} \\[6pt]
= {} &amp; \frac{a(cf + ed)}{bdf} = \frac{acf}{bdf} +  \frac{aed}{bdf} = \frac{ac}{bd} +  \frac{ae}{bf} \\[6pt]
= {} &amp; \frac a b \cdot \frac c d + \frac a b \cdot \frac e f.
\end{align}
&lt;/math&gt;
&lt;/center&gt;

==پەراوێزەکان==
{{پەراوێز}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکی | بەستەر= https://en.wikipedia.org/wiki/Field_(mathematics)| سەردێڕ=Field (mathematics)| زمان= ئینگلیزی | سەردان= ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٠}}

{{تووڵی دەروازە|ماتماتیک|شیکاریی ماتماتیکی|جەبر}}

{{ماتماتیک-کۆلکە}}
{{شیکاریی ماتماتیکی-کۆلکە}}
{{جەبر-کۆلکە}}

[[پۆل:جەبری پەتی]]
[[پۆل:پێکھاتە جەبرییەکان]]</text>
      <sha1>opofxe5j7aj9br6n1s0y9xnbzacz453</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بیڵی جۆڵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166803</id>
    <revision>
      <id>1681330</id>
      <parentid>1631189</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1681330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8024" sha1="2ipsgc03pyny752ivybqx2ktxj7l4ei" xml:space="preserve">{{Infobox musical artist
|origin=[[Hicksville, New York]], U.S.
|associated_acts=
|label={{flatlist|
* [[Columbia Records|Columbia]]
* [[Artie Ripp#Family Productions|Family&amp;nbsp;Productions]]
* [[Sony&amp;nbsp;Classical]]}}
|years_active=١٩٦٥– ئێستا
|occupation={{flatlist|
* Musician
* singer-songwriter
* composer}}|genre={{flatlist|
* [[Rock music|Rock]]&lt;ref name=&quot;bio-allmusic1&quot;/&gt;
* [[soft rock]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ripitup.co.nz/music/new-article-page/ |دوایین=Johnstone |یەکەم=Andrew |ڕێکەوت=٦ی شوباتی ٢٠١٥|ئیش=[[Rip It Up (magazine)|Rip It Up]] |سەردێڕ=A General Guide to Soft Rock |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150928174505/http://www.ripitup.co.nz/music/new-article-page/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;
* [[Pop music|pop]]
}}
|instrument={{flatlist|
* Vocals
* piano&lt;!--- If you think an instrument should be listed, a discussion to reach consensus is needed first per: https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Infobox_musical_artist#instrument---&gt;
}}
|birth_place=زە بڕۆنکس، نیویۆرک، ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
|name=بیڵی جۆڵ
|birth_date={{Birth date and age|mf=yes|1949|5|9}}
|birth_name=ویلیەم ماڕتن جۆڵ
|background=solo_singer
|alt=
|caption=
|image=Billy Joel Shankbone NYC 2009.jpg
|website={{URL|billyjoel.com}}
}}
'''ویلیەم ماڕتن جۆڵ''' (لەدایکبووی ٩ی ئایاری ١٩٤٠) گۆرانیبێژ، [[ئاوازدانەر]] و پیانۆژەنێکی ئەمریکییە. جۆڵ نازناوی «پیاوی پیانۆکە»ی پێدراوە بەھۆی سەرکەوتنە مەزنەکەی گۆرانی Piano Man کە بە گۆرانی ناوبراو ناسرا. ئەو خاوەنی ١٢ ئەلبوومە کە لەنێوان ساڵانی ١٩٧١ بۆ ١٩٩٣ بڵاوی کردۆتەوە. جۆڵ یەکێک لە پرفرۆشترین ھونەرمەندانی مێژوو بە فرۆشتنی ١٥٠ میلیۆن بەرھەم لەسەرتاسەری جیھان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.newsday.com/entertainment/music/backstage-pass-1.811987/billy-joel-named-kennedy-center-honoree-1.6060431|سەردێڕ=Billy Joel named Kennedy Center honoree|دوایین=Gamboa|یەکەم=Glenn|ڕێکەوت=١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣|ئیش=[[Newsday]]|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130922061840/http://www.newsday.com/entertainment/music/backstage-pass-1.811987/billy-joel-named-kennedy-center-honoree-1.6060431|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

جۆڵ لە ساڵی ١٩٤٩ لە بڕۆنکسی نیویۆڕک لەدایکبووە و لە لۆنگ ئایلند گەورە بووە، کە ئەم شوێنانە کاریگەرییان بەسەر شێوازی [[مۆسیقا]] و گۆرانییەکانیانەوە ھەبوو. لە تەمەنێکی بچووکدا، دایکی وانەی پیانۆیی پێداوە. دوای وازھێنانی لە قوتابخانە بە مەبەستی کاری ھونەری، جۆڵ لەگەڵ ھەندێ باندی گۆرانیگوتن بەشداربووە بۆ ماوەیەکی کات، بەرلەوەی لە ساڵی ١٩٧١ یەکەمین ئەلبوومی خۆی بڵاوبکاتەوە. لە ساڵی ١٩٧٢، جۆڵ سەرنجی کۆڵۆمبیا پیکجەرزی بەلای خۆیەوە ڕاکێشا کاتێک گۆرانی &quot;Captain Jack&quot;ی لە ڕادیۆ گوتبوویەوە و ئەمەش بووە ھۆی ئەوەی کۆمپانیاکە دووەمین و بەناوبانگترین ئەلبوومی بۆ بڵاوبکاتەوە بەناوی Piano Man و دوای ئەوەش دوو ئەلبوومی دیکەی بەناوەکانی Streetlife Serenade و Turnstiles بڵاوکردەوە. دواتر لە ساڵی ١٩٧٧لە بەناوبانگترین و پڕفرۆشترین ئەلبوومەکانی بڵاوکردەوە بەناوی The Stranger. ئەلبوومەکە زیاتر لر ١٠ میلیۆن کۆپی لێ فرۆشراو تا ئەمڕۆژەش بە باشترین و سەرکەوتووترین ئەلبوومی جۆڵ دادەنرێت.

ئەلبوومی داھاتووی جۆڵ بەناوی &quot;شەقامی ٥٢ەمین - 52nd Street&quot; لە ساڵی ١٩٧٨ بڵاوکرایەوە و بووە یەکەمین ئەلبوومی کە بچێتە ڕیزبەندی ئەلبوومەکانی ھەفتەی بیلبۆرد. ئەلبوومەکانی داھاتووی جۆڵ دوورکەوتنەوە لە شێوازی ئاسایییەکەی خۆی و ھەوڵێکی جدی جۆڵ بوو بە یادکردنەوەی سەردەمی لاویەتی خۆی و گوتنەوەی گۆرانی ژانرەی ڕۆک بە گۆرانییەکانی &quot;Rock and Roll To Me&quot; و &quot;The Longest Time&quot; و &quot;Uptown Girl&quot;. دوای بڵاوکردنەوەی ھەردوو ئەلبوومی The Brige و Storm Front لەساڵەکانی ١٩٨٦ و ١٩٨٩، جۆڵ ھەڵسا بە بڵاوکردنەوەی دوازدەھەمین و دوایین ئەلبوومی خۆی بەناوی River of Dreams لە ساڵی ١٩٩٣.

لە ماوەی بیست ساڵ کاروانی ھونەری، جۆڵ خاوەن ٣٣ گۆرانی بووە کە پلەی یەکەمیان لە ڕیزبەندی گۆرانییەکانی ھەفتانە وەرگرتووە. جۆڵ بۆ ٢٣ خەڵاتی گڕامی پاڵێوراوە و پێنچ دانەی بردۆتەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Billy Joel|بیڵی جۆڵ}}
* {{وێبگەی فەرمی}}
* {{IMDb name|0005055}}
*{{ئینستاگرام|id=billyjoel}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مۆسیقا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{مۆسیقا-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:بیڵی جۆڵ| ]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی جوو]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی گرامی]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی پۆپی ئەمریکی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٩]]
[[پۆل:گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی ڕۆکی ئەمریکی]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی تۆنی]]
[[پۆل:ئاوازدانەرانی ئەمریکی لە سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:مۆسیقاژەنانی پیاوی ئەمریکی لە سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئاوازدانەرە کلاسیکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:مۆسیقاژەنانی پیاوی ئەمریکی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:مولحیدانی ئەمریکا]]
[[پۆل:کاسۆلیکە ڕۆمانیەکانی پێشوو]]
[[پۆل:مۆسیقاژەنە جووە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:گۆرانیبێژەکانی شاری نیویۆرک]]
[[پۆل:گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئاوازدانەرانی سەدەی ٢١ەمی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئاوازدانەرانی کلاسیکی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئاوازدانەرانی کلاسیکی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئاوازدانەرانی کلاسیکی نێری ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەمریکییە کوڕە گۆرانیبێژە پۆپەکان]]
[[پۆل:گۆرانیبێژ و ئاوازدانەرە کوڕە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی کۆڵۆمبیا ڕیکۆردز]]
[[پۆل:جولەکەکانی سەدەی بیست و یەکی ئەمریکی]]
[[پۆل:بێخوایانی ئەمریکی]]</text>
      <sha1>2ipsgc03pyny752ivybqx2ktxj7l4ei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناتەبایی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166954</id>
    <revision>
      <id>1681446</id>
      <parentid>1391752</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:33:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ماتماتیک-کۆلکە، فەلسەفە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1693" sha1="mn6bqngp73jm02pfwyjr2ewllelv6f1" xml:space="preserve">لە [[لۆژیک|لۆژیکدا]]، '''ناتەبایی''' بریتییە لە نەسازان یان بەیەکنەھاتنی دوو یان چەند [[قەزیە (لۆژیک)|قەزیە]]. کاتێک ڕوو دەدا کە قەزیەکان بە دوو ئاکامی یەکنەگر یان پێچەوانە بگەن، واتە ئەگەر یەکیان بە [[دروستی|دروست]] وەربگیرێ، دەبێ ئەوی تریان بە [[زڕ (لۆژیک)|زڕ]] دابنرێ. بۆ نموونە، قەزیەکانی «ھەموو زانایان پیاون» و «بڕێ لە زانایان پیاو نین» ناتەبان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=خوانساری|یەکەم=محمد|سەردێڕ=فرهنگ اصطلاحات منطقی|بڵاوکەرەوە=انتشارات بنیاد فرهنگ ایران|ساڵ=١٣٥٦|لە=۶۴}}&lt;/ref&gt;

[[یاسای ناتەبایی|یاسا یان بنەواشەی ناتەبایی]] کە ھەر لە کۆنەوە لۆژیکزانان وەکوو بنچینەییترین پرەنسیپ دەیناسن، دەڵێ: «ھەم پێبڕیان و ھەم پێنەبڕیانی ھاوکاتی ھەمان [[ھەڵگیراو]] بە ھەمان [[دانراو]] لە ھەمان پەیوەندیدا، نەشیاوە».&lt;ref&gt;''Metaphics'' IV 3 1005b19–20&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ماتماتیک|فەلسەفە|زمانی عەرەبی}}
{{پۆلی کۆمنز|Logical contradiction}}

{{ماتماتیک-کۆلکە}}
{{فەلسەفە-کۆلکە}}

[[پۆل:پێشنیار]]
[[پۆل:لۆژیک]]
[[پۆل:لۆژیکی ماتماتیکی]]
[[پۆل:تیۆریی مارکسیستی]]</text>
      <sha1>mn6bqngp73jm02pfwyjr2ewllelv6f1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلای خەتێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167102</id>
    <revision>
      <id>1681068</id>
      <parentid>1560671</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3157" sha1="nuoc3hrgqov1qcqqyej8i5pfffpcp16" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=کانوونی دووەمی ٢٠٢٦}}
{{زانیاریدانی کەسایەتی|ناو=مەلا خەتێ|ڕێکەوتی لەدایکبوون=١٧٨٥ز|شوێنی لەدایکبوون=گوندی خەتێی خۆشناوەتی|ڕێکەوتی مەرگ=١٨٦٠|شوێنی ناشتن=گۆڕستانی گەردەگەرد|other names=|خوێندنگە=[[ڕەواندز]]|ھاوڵاتیبوون={{flagicon image|Flag of the Emirate of Soran.svg}} [[میرنشینی سۆران]]|پیشە=زانای ئایینی{{ھن}}موفتیی گشتیی [[میرنشینی سۆران|سۆران]]{{ھن}}ڕاوێژکاری ئایینیی [[میر محەممەد پاشای ڕەواندز]]|ئایین=[[ئیسلام]]|تۆمەت=[[فەتوا]]دانی ناڕاست{{ھن}}ھۆکاری ھەڵوەشاندنەوەی [[میرنشینی سۆران]]|نەتەوە=[[کورد]]|ناوی خۆماڵی=&lt;small&gt;مەلا محەممەدی کوڕی مەلا ئەحمەدی کوڕی عەبدولڕەحمانی کوڕی ئیسماعیلی کوڕی شێخ سلێمان&lt;/small&gt;}}
'''مەلای خەتێ''' ناوی مەلا محەممەد کوڕی مەلا ئەحمەد کوڕی عەبدولڕەحمان کوڕی ئیسماعیل کوڕی شێخ سلێمانە، لە ساڵی ١٧٨٥ لە گوندی خەتێی خۆشناوەتی لەدایکبووە. بە محەممەد ئەفەندی یان محەممەد خەتێ ئەفەندی ناسراوە، لای زانایانی ناوچەی  [[ڕەواندز]] خوێندوویەتی، لە لای مەلا عەبدولڕەحمانی ڕۆژبەیانی ئیجازەی عیلمیی وەرگرتووە. دەچێتە بەغدا و نێوانی لەگەڵ داوود پادشا خۆش بووە. لە ساڵی ١٨١٥ محەمەد پاشای ڕەواندز دەیکاتە [[موفتی]] گشتی ھەموو ناوچەی سۆران و ڕاوێژکاری ئایینیی خۆی. چەند دانراوێکی ھەیە. لە ساڵی ١٨٦٠ کۆچی دواییی کردووە و لە [[گۆڕستانی گەردەگەرد]] ئەسپاردەی خاک کراوە. [[حوسێن حوزنی موکریانی]] ئەوەی بڵاوکردەوە کە مەلای خەتێ بووەتە ھۆکاری ھەڵوەشاندنەوەی میرنشینی کوردی، بە [[فەتوا]] دانێک کە ئەوەی دژی [[خەلافەتی عوسمانی]] شەڕ بکات [[کافر]]ە و ژنەکەی چیتر بۆی حەڵاڵ نییە، چەند مێژوونووس و سەرچاوەی تریش پشتگیری لەو باوەڕە دەکەن. مەسعوود محەممەد و چەند تویژەرێکی دیکە وەڵامیان داوەتەوە کە ئەو لە زانایەکی گەورە بترازێ ھیچ ڕۆڵێکی سیاسیی نەبووە. &lt;ref&gt;(بەحرکەیی، ٢٠١٠: ٤٩).&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی کەسایەتییە کوردەکان]]
==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|کوردستان}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}</text>
      <sha1>nuoc3hrgqov1qcqqyej8i5pfffpcp16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلا خەلیلی سێرتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167137</id>
    <revision>
      <id>1681021</id>
      <parentid>1517472</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1625" sha1="pexi4vuvs89i17dbpn8a6hvdd14qvtu" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''مەلا خەلیلی سێرتی''' (١٧٥١–١٨٤٣) زانایەکی کورد بوو. خەڵکی [[سێرت]]ی باکووری کوردستانە. کۆمەڵێک بەرھەمی ھەیە بە زمانی کوردی. وێڕای چەند شیعرێکی ھەر یەک لە بەرھەمەکانی (تەجوید بە کوردیی کرمانجی و بە شیعر) ھەروەھا (نەھجولئەنام بە شێوەی شیعر و بە کوردیی کرمانجی) وێڕای دەیان بەرھەمی تر بە زمانی عەرەبی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=(نهج الانام) مەلا خەلیلێ سێرتی|ناونیشان=http://xabir.net/2022/04/02/%d9%86%d9%87%d8%ac-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%86%d8%a7%d9%85-%d9%85%db%95%d9%84%d8%a7-%d8%ae%db%95%d9%84%db%8c%d9%84%db%8e-%d8%b3%db%8e%d8%b1%d8%aa%db%8c/|ڕێکەوتی سەردان=٤ی نیسانی ٢٠٢٢|وێبگە=مالپه‌رێ خابير|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220402195642/http://xabir.net/2022/04/02/%D9%86%D9%87%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%85-%D9%85%DB%95%D9%84%D8%A7-%D8%AE%DB%95%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%8E-%D8%B3%DB%8E%D8%B1%D8%AA%DB%8C/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|ژیاننامە}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٧٥٤]]
[[پۆل:مردووانی ١٨٤٣]]</text>
      <sha1>pexi4vuvs89i17dbpn8a6hvdd14qvtu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەولانزادە ڕەفعەت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167141</id>
    <revision>
      <id>1681247</id>
      <parentid>1613353</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، تورکیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="976" sha1="tdpigo9x1s543rnagoq1fyv9yn6mxpd" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{بنبەست|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
مەولانزادە ڕەفعەت بەگ (لەدایکبووی ١٨٦٩) کەسایەتیی ناودار، نووسەر، ڕۆژنامەنووسس و سیاسەتمەدار كوردی سەردەمی عوسمانییەکانە و کوڕی عەبدولرەحمان ناجمە، سەرنووسەری ڕۆژنامەی سربستی بووە،&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/publication/366425458_mwlanzad_ft_bg مەولانزادە ڕەفعەت بەگ (کتێب)]&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|تورکیا|کوردستان}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{تورکیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}</text>
      <sha1>tdpigo9x1s543rnagoq1fyv9yn6mxpd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلاحەسەن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167711</id>
    <revision>
      <id>1681059</id>
      <parentid>1649946</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9604" sha1="p3gxlrz5lq6ozs8r0nsh5arm5fbvsou" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو                   = مەلاحەسەن
| ناوی_فەرمی            = Molla Hasan
| ناوی_خۆماڵی  =
| زمانی_ناوی_خۆماڵی =
| ناوەکانی_تر         = Molla Həsən  - ملاحسن

| جۆری_نیشتنگە  = [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە       =
| قەبارەی_وێنە      = 300px
| شرۆڤەی_وێنە  =
| وێنەی_ئاڵا  =
| قەبارەی_ئاڵا  =
| وێنەی_مۆر  =
| قەبارەی_مۆر  =
| وێنەی_نیشان  =
| قەبارەی_نیشان  =
| ناسناو  =
| دروشم   =
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=39.5883|frame-long=44.7376|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە  =
| دەرزیی_نەخشە  = ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە =
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە =
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە = جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١ = Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١ =
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١ =
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١ = جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٦ی ئابی ٢٠٢٠ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١ = [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢ = [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢ = [[شارستانی ماکۆ|ماکۆ]]
| جۆری_دابەشکراو٣ = [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣ = [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ماکۆ|ناوەندی شارستانی ماکۆ]]
| جۆری_دابەشکراو٤ = [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤ = [[گوندستانی قەرەسو|قەرەسو]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران =
| ڕێکەوتی_دامەزران =
| سەردێڕی_دامەزران١ =
| ڕێکەوتی_دامەزران١ =
| سەردێڕی_لەناوچوون =
| ڕێکەوتی_لەناوچوون =
| دامەزرێنەر  =
| ھۆکاری_ناونران =
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات =
| جۆری_دەسەڵات  =
| حیزبی_سەرۆک  =
| سەرناوی_سەرۆک  =
| ناوی_سەرۆک  =
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا =
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢ =
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م                 = 806
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م  =
| نزمترین_بەرزایی_بە_م  =
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان        = ٣٦٤
| دانیشتووان_لە            = ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢  =
| مەزندەی_دانیشتووان  =
| مەزندەی_دانیشتووان_لە =
| دانیشتووانی_شاری  =
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢ =
| دانیشتووانی_لادێیی =
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢ =
| سەرناوی_دانیشتووان  =
| ئاگاداریی_دانیشتووان  =
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[موسڵمان]] ([[سوننە|سونەی شافیعی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١  =
| جیاوازی١_لە_utc =
| کاتناوچە١_DST  =
| جیاوازی١_لە_DST =
&lt;!-- کۆدی_پۆستە، کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە =
| کۆدی_پۆستە  =
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ =
| کۆدی_پۆستە٢  =
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''مەلاحەسەن''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی قەرەسو]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ماکۆ]]، [[شارستانی ماکۆ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
== جوگرافیا ==
'''مەلاحەسەن''' ھاوسنورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قوچالی]].
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قوم قشڵاق]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[سارنج]].
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئیخلخان]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٣٦٤) کەس و (٥٧) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە سەرجەمیان لە نەتەوەی [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[کوردیی باکووری|کرمانجی]] دەدوێن.

== ئایین ==
دانیشتوانی ئەم گوندە موسوڵمانن و لەسەر مەزھەبی ([[سوننە]])ن.


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی ماکۆ]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{پەراوێز}}

{{شارستانی ماکۆ}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ماکۆ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|ماکۆ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|ماکۆ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ماکۆ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>p3gxlrz5lq6ozs8r0nsh5arm5fbvsou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناتالیا دایەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167845</id>
    <revision>
      <id>1681420</id>
      <parentid>1570605</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، فیلم-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13619" sha1="9zslf3o5qz6wbsl27hqdt2n8x637o81" xml:space="preserve">{{short description|خانمەکتەرێکی ئەمریکی}}
{{Infobox person
| name               = ناتالیا دایەر
| image              = Natalia Dyer by Gage Skidmore.jpg
| alt                =
| caption            = ناتالیا لە کۆمیک-کۆنی ساندیاگۆ، ٢٠١٧
| birth_name         = ناتالیا دانیێڵ دایەر
| birth_date         = {{Birth date and age|١٩٩٥|١|١٣}}{{efn|name=&quot;birth year&quot;}}
| birth_place        = ناشڤیڵ، تێنەسی، ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
| occupation         = خانمەئەکتەر
| years_active       = ٢٠٠٨–ئێستا
}}

'''ناتالیا دانیێڵ دایەر''' (لەدایکبووی ١٣ی کانوونی دووەمی ١٩٩٥)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Births|ڕێکەوت=٤ی شوباتی ١٩٩٥|ئیش=[[The Tennessean]]|پەڕە=٤D|ناونیشان=https://www.newspapers.com/clip/33938322/natalia_danielle_dyer_birth_notice/|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی تەممووزی ٢٠١٩|via=Newspapers.com|وتەگێڕانەوە=Allen Miles and Karen Lea have named their daughter, born Jan. 13 at Vanderbilt Hospital, Natalia Danielle Dyer.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Donnell |یەکەم١=Evans |سەردێڕ=Review: Circle Players 'Mockingbird' revival promising, but suffers from pacing |ناونیشان=https://www.newspapers.com/clip/33942174/ |ئیش=[[The Tennessean]] |ڕێکەوت=٩ی ئازاری ٢٠٠٤|via=Newspapers.com}}&lt;/ref&gt;{{efn|name=&quot;birth year&quot;|ھەندێک سەرچاوە دەڵین لە ١٩٩٧ لەدایک بووە، بەڵام بەڵگەکان ئەوە ڕەت دەکەنەوە.}} خانمەئەکتەرێکی ئەمریکییە. ناسراوە بۆ ڕۆڵی [[نانسی ویڵەر]] لە زنجیرەی [[نێتفلیکس]]ی [[خەیاڵی زانستی]]ی [[فیلمی ترسێنەر|ترسناک]]ی ''[[شتە نامۆکان]]'' (٢٠١٦–ئێستا).

== ژیانی سەرەتایی و پەروەردە ==
ناتالیا لە ناشڤیڵ، تێنەسی، لەدایکبووە و گەورە بووە، و دواناوەندی لە بواری نواندن و ھونەر لە قوتابخانەی ناشڤیڵ بۆ ھونەر تەواو کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.tennessean.com/story/entertainment/2016/08/25/stranger-things-star-nashville-native/89299532/|سەردێڕ=Before 'Stranger Things,' actress Natalia Dyer got her start at Nashville's TPAC|نووسەر=Paulson, Dave|ڕێکەوت=٦ی ئەیلوولی ٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=Tennessean}}&lt;/ref&gt;

== پیشە ==
یەکەم نواندنی سەرشاشەی ناتالیا ڕۆڵی کلاریسا گرەینجەر بوو لە فیلمی ''Hannah Montanah'' لە ٢٠٠٩. لە ٢٠١١دا، لە ''The Greening of Whitney Brown'' دەرکەوت. پاشان ناتالیا ڕۆڵی سەرەکی گێڕا لە فیلمی ''I Believe in Unicorns''، کە لە ٢٠١٤ لە ئێس ئێکس ئێس دەبلیوو پەخشکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.bustle.com/articles/173630-whos-nancy-on-stranger-things-natalia-dyers-performance-is-one-of-the-shows-best|سەردێڕ=Who's Nancy On 'Stranger Things'? Natalia Dyer's Performance Is One Of The Show's Best|دوایین=Flynn|یەکەم=Caitlin|ڕێکەوت=٢٠ی تەممووزی ٢٠١٦|وێبگە=www.bustle.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.romper.com/p/who-plays-nancy-wheeler-on-stranger-things-natalia-dyer-got-her-start-in-disney-14064|سەردێڕ=Who Plays Nancy Wheeler On 'Stranger Things'? Natalia Dyer Got Her Start In Disney|دوایین=Bobic|یەکەم=Chrissy}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٠١٦دا، ناتالیا ھەڵبژێردرا بۆ ڕۆڵی [[نانسی ویڵەر]] لە زنجیرەی [[نێتفلیکس]]ی ''[[شتە نامۆکان]]''.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://time.com/4459211/stranger-things-nancy-jonathan-interview/|سەردێڕ=Stranger Things Actor Kills All Hope for Jonathan and Nancy|دوایین=Hoffman|یەکەم=Ashley|وێبگە=TIME.com|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٦|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210120132418/https://time.com/4459211/stranger-things-nancy-jonathan-interview/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لە ٢٠١٩دا، ناتالیا ڕۆڵی سەرەکی کۆکۆی گێڕا لە [[فیلمی ترسناک]]ی نێتفلیکسی ''Velvet Buzzsaw''.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2018/03/dan-gilroy-jake-gyllenhaal-movie-cast-natalia-dyer-daveed-digs-john-malkovich-1202336577/|سەردێڕ=New Dan Gilroy-Jake Gyllenhaal Movie Finalizes Cast
|دوایین=Hipes|یەکەم=Patrick|بڵاوکەرەوە=[[Deadline Hollywood]]|ڕێکەوت=١٢ی ئازاری ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٤ی شوباتی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.independent.ie/au/entertainment/movies/stranger-things-star-natalia-dyer-on-her-exciting-role-in-velvet-buzzsaw-37760050.html|سەردێڕ=Stranger Things star Natalia Dyer on her 'exciting' role in Velvet Buzzsaw|دوایین=Southern|یەکەم=Kieran|بڵاوکەرەوە=[[Irish Independent]]|ڕێکەوت=٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٤ی شوباتی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی تایبەتی ==
ناتالیا گواستییەوە بۆ نیویۆرک و چوو بۆ زانکۆی نیویۆرک لە ٢٠١٣، و لە قوتابخانەی گالاتین بۆ خوێندنی تایبەتی خوێندی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.teenvogue.com/story/stranger-thingss-natalia-dyer-explains-why-nancy-wheeler-isnt-your-average-big-sister |سەردێڕ=Stranger Things's Natalia Dyer Explains Why Nancy Wheeler Isn't Your Average Big Sister |یەکەم=Ella |دوایین=Ceron |ڕێکەوت=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|وێبگە=[[Teen Vogue]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تەممووزی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; لە ٢٠١٦ەوە، ناتالیا لە پەیوەندی خۆشەویستیدایە لەگەڵ ھاوپیشەی، [[چارلی ھیتن]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.capitalfm.com/news/tv-film/stranger-things/natalia-dyer-charlie-heaton-relationship-timeline/|سەردێڕ=Stranger Things stars Natalia Dyer &amp; Charlie Heaton's relationship|وێبگە=Capital}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==
=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ساڵ
! ناو
! ڕۆڵ
! تێبینییەکان
|-
| ٢٠١٩
| ''Hannah Montana: The Movie''
| کلاریسا گرەینجەر
|
|-
| ٢٠١٠
| ''Too Sunny for Santa''
| جەینی
| کورتە فیلم&lt;ref name=&quot;Lee&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Lee |یەکەم١=Tena |سەردێڕ=Tachoir's film premieres in Nashville |ناونیشان=https://www.newspapers.com/clip/34113352/too_sunny_for_santa_2/ |ئیش=Hendersonville Star News |ڕێکەوت=١٦ی نیسانی ٢٠١٠|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
|-
| ٢٠١١
| ''The Greening of Whitney Brown''
| لیلی
|
|-
| ٢٠١٢
| ''Blue Like Jazz''
| گرەیس
|
|-
| ٢٠١٣
| ''Don't Let Me Go''
| بانشی
|
|-
| rowspan=2|٢٠١٤
| ''I Believe in Unicorns''&lt;ref name=&quot;Paulson&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Paulson |یەکەم١=Dave |سەردێڕ=Nashville Film Festival Looks Near and Far |ناونیشان=https://www.newspapers.com/clip/33946446/nashville_film_festival_2014_2/ |ئیش=[[The Tennessean]] |ڕێکەوت=١٦ی نیسانی ٢٠١٤|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
| داڤینا
|
|-
| ''The City at Night''
| ئادێلین
| کورتە فیلم
|-
| ٢٠١٥
| ''Till Dark''
| لوسی
| کورتە فیلم
|-
| ٢٠١٦
| ''Long Nights Short Mornings''
| ماری
|
|-
| ٢٠١٧
| ''Yes, God, Yes''
| ئالیس
| کورتە فیلم
|-
| rowspan=2|٢٠١٨
| ''Mountain Rest''
| کلارا
|
|-
| ''After Her''
| ھایڵی
| کورتە فیلم
|-
| rowspan=5|٢٠١٩
| ''After Darkness''
| کلارا
|
|-
| ''Velvet Buzzsaw''
| کۆکۆ
|
|-
| ''Yes, God, Yes''
| ئالیس
|
|-
| ''The Nearest Human Being''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Wynne|یەکەم=Kelly|سەردێڕ=HERE'S EVERYTHING THE 'STRANGER THINGS' CAST IS DOING AFTER SEASON 3|ڕێکەوت=٧ی ئازاری ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=[[Newsweek]]|ناونیشان=https://www.newsweek.com/stranger-things-cast-plans-projects-after-season-3-1447398?amp=1|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;
| مۆنیک
|
|-
| ''Tuscaloosa''
| ڤیرجینیا
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|٢٠٢١
| ''United States vs. Reality Winner''
| ڕیاڵیتی وینەر (دەنگ)
|
|-
| ''Things Heard &amp; Seen''
| ویڵیس ھاوێڵ
|
|}

=== تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ساڵ
! ناو
! ڕۆڵ
! تێبینییەکان
|-
| ٢٠١٦–ئێستا
| ''[[شتە نامۆکان]]''
| [[نانسی ویڵەر]]
| ڕۆڵی سەرەکی
|-
| ٢٠٢٠
| ''Acting for a Cause''
| جەین ئایر
| ئەڵقەی: «جەین ئایر»&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=NHCgvJD5Lg4|سەردێڕ=Acting for a Cause: Jane Eyre|ئیش=[[YouTube]]|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئایاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

=== موزیک ڤیدیۆ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ساڵ
! ناو
! گۆرانیبێژ
! سەرچاوە
|-
| ٢٠١٨
| «Wild Love»
| جەیمس بەی
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8208031/james-bay-wild-love-video-stranger-things-natalia-dyer|سەردێڕ='Stranger Things' Star Natalia Dyer Only Has Eyes for James Bay in 'Wild Love' Video: Watch|ئیش=Billboard|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئازاری ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

== خەڵات و پاڵێوراوەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ساڵ
! خەڵات
! بابەت
! کاری پاڵێوراو
! ئەنجام
! class=&quot;unsortable&quot; | {{Abbr|سەرچاوە|References}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠١٧
| [[خەڵاتی ڕێکخراوی ئەکتەرەکانی شاشە|خەڵاتی ڕێکخراوی ئەکتەرانی شاشە]]
| باشترین نواندن لەلایەن کۆمەڵێکەوە لە زنجیرەیەکی درامی
|rowspan=4|''[[شتە نامۆکان]]''
| {{won}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ew.com/article/2016/12/14/2017-sag-awards-nominations|سەردێڕ=SAG Awards nominations 2017: See the full list|وێبگە=[[Entertainment Weekly]]|یەکەم=Joely|دوایین=Nolfi|ڕێکەوت=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئابی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170111005833/http://www.ew.com/article/2016/12/14/2017-sag-awards-nominations|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
| خەڵاتەکانی ھونەرمەندە گەنجەکان
| باشترین نواندن لە فیلم یان زنجیرەیەکی دیجیتاڵی - ئەکتەری ھەرزەکار
| {{nom}}
|-
| ٢٠١٨
| rowspan=2|خەڵاتی ڕێکخراوی ئەکتەرانی شاشە
| rowspan=2|باشترین نواندن لەلایەن کۆمەڵێکەوە لە زنجیرەیەکی درامی
| {{nom}}
|style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2018/01/sag-awards-stunt-nominees-2018-john-bernecker-walking-dead-1202239125/ |سەردێڕ=SAG Awards' Stunt Ensemble Nominees Include Fallen 'Walking Dead' Stuntman |دوایین=Hipes |یەکەم=Patrick |ئیش=[[Deadline Hollywood]] |ڕێکەوت=٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تەممووزی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=[[Penske Business Media, LLC.]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| ٢٠٢٠
| {{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2019/12/sag-awards-nominations-list-film-tv-nominees-screen-actors-guild-1202806390/ |سەردێڕ=SAG Awards Nominations: 'Bombshell', 'The Irishman', 'Once Upon A Time In Hollywood' Top Film List, 'Maisel,' 'Fleabag' Score In TV – Complete List Of Noms |دوایین=Hipes |یەکەم=Patrick |ڕێکەوت=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ئیش=[[Deadline Hollywood]] |ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;
|}

== تێبینییەکان ==
{{تێبینییەکان}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDB name|nm3034501}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود}}
{{پۆلی کۆمنز|Natalia Dyer}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٥]]
[[پۆل:خانمەکتەرەکانی فیلمی ئەمریکی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی]]</text>
      <sha1>9zslf3o5qz6wbsl27hqdt2n8x637o81</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بێخواییی مەسیحی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168151</id>
    <revision>
      <id>1681347</id>
      <parentid>1631262</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1681347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2083" sha1="jq5kzdrwatuwvrrcmu8929zpizqa6re" xml:space="preserve">[[پەڕگە:2005-11-20_-_United_Kingdom_-_England_-_London_-_Hyde_Park_-_Speakers'_Corner_4887898959.jpg|وێنۆک|گۆشەی وتاردەران، ھاید پارک، شاری [[وێستمینستەر]]، [[بەریتانیا]]]]
'''بێخواییی مەسیحی''' یان '''بێباوەڕیی مەسیحی''' سیستمێکی ئەخلاقی و مەزھەبییە لەسەر بنەمای ژیان و فێرکردنەکانی [[عیسا]] کە لە [[پەیمانی نوێ]] دا ئاماژەی پێکراوە و ھەرچەندە پەیڕەوکارەکانی باوەڕیان بە خودای مەسیحی نییە و پەیڕەوی بیروباوەڕی ئایینی مەسیحی یی نین، بەڵام پەیڕەوی لە فێرکردنە ڕەوشتییەکانی مەسیح دەکەن ھەرچەندە مەسیحییە [[بێدین]]ەکان باوەڕیان بە ئەلوھییەتی عیسا نییە، بەڵام خاڵێکی ناوەندی لە چەمکی ئەوان داگیر دەکات، چونکە زۆربەی بێدینانی مەسیحی عیسا بە مامۆستایەکی ڕەوشت بەرز و نموونەیەکی باڵا تر دەزانن و فێرکردنەکانی قبوڵ دەکەن، بەڵام ڕەتکردنەوەی بیرۆکەی خوانەناسی، چونکە باوەڕیان بە خودا نییە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|الأخير=Ogletree|الأول=Thomas|سەردێڕ=professor at Yale University|ناونیشان=http://religiousstudies.yale.edu/ogletree|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئابی ٢٠١٣| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20140415021343/http://religiousstudies.yale.edu/ogletree | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٥ی نیسانی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Ogletree&quot;&gt;Ogletree, Thomas W. The Death of God Controversy. New York: Abingdon Press, 1966.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئایین}}

{{ئایین-کۆلکە}}

[[پۆل:بێخوایی]]
[[پۆل:ئایین]]
[[پۆل:مەسیحیەت و دینەکانی تر]]</text>
      <sha1>jq5kzdrwatuwvrrcmu8929zpizqa6re</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جیھانی جوراسی: شانشینی کەوتوو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168180</id>
    <revision>
      <id>1680978</id>
      <parentid>1585827</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1680978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18653" sha1="jkcfxrvz5y6dxxwsgprjxcpeyr5azbc" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی فیلم
| ناو                  = جیھانی جوراسی: شانشینی کەوتوو
| وێنە                 = Jurassic World Fallen Kingdom.jpg
| قەبارەی وێنە         =
| لێدوان               =
| سەردێڕ               =
| سەرباس               =
| دەرھێنەر             = جەی ئەی بایۆنا
| بەرھەمھێنەر          = فڕانک مارشال
| نووسین               =
| سەرچاوەی چیڕۆک       = 
| چەشن                 =
| کاست                 =
| موزیک                = مایکڵ گیاشینۆ
| وێنەگری سینەمایی     =
| دەستکاری             = 
| ستۆدیۆ               =
| کۆمپانیای بڵاوکەرەوە  = یوونیڤەرساڵ پیکچەرز 
| ڕێکەوتی دەرچوون      = ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨
| ماوەی فیلم           =
| وڵات                  = [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]]
| زمان                 = [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]
| زنجیرە               =
| تێچوون               = ١٧٠ ملیۆن دۆلار
| داھات                = ١،٣٠٨ بلیۆن دۆلار
| خەڵاتەکان             =
| بەشی پێشوو           =
| بەشی دواتر           =
}}


'''جیھانی جوراسی: شانشینی کەوتوو''' ({{بە ئینگلیزی|Jurassic World: Fallen Kingdom}}) فیلمێکی سەرکێشیی خەیاڵی زانستییە، ساڵی ٢٠١٨ بڵاوکرایەوە، پاشکۆی جیھانی جوراسی ٢٠١٥، لە دەرھێنانی «خوان ئەنتۆنیۆ بایۆنا»، دووەم بەشە لە جیھانی جوراسی، کە بەرنامەی بۆداڕێژراوە. وە بە گشتی پێنجەمین قیستەکانی زنجیرە فیلمی پارکی جوراسیە، «دێریک کۆنۆلی» و دەرھێنەری جیھانی جوراسی «کۆڵن تریڤۆرۆ» وەک نووسەرێک بۆ فیلمەکە گەڕانەوە.

لە دوورگەیەکی ئەمریکی ناوەندی خەیاڵی ئیسلا نوبرلەر کۆمەڵێک [[دایناسۆڕ]] ھەن، لە کەناراوەکانی پاسفیک لە کۆستاریکا، تیمێکی چەکدار دوای ئۆون گرادی و کلێر دەکەون، بۆ ئەوەی دەیناسۆرە بەجێماوەکان لەو دورگەیە ڕزگار بکەن، پێش ئەوەی کە تەڤینەوەیەکی گەورەی بورکانی ئەو دوورگەیە لەناو ببا، [[کریس پرات]]، برایس دالاس ھۆوارد، بی دی وۆنگ، جێف گۆڵدبلوم ڕۆڵی خۆیان لە فیلمەکانی پێشووی زنجیرەکەدا دووبارە دەنوێننەوە، وە ڕافی سپاڵ و تۆبی جۆنز و تێد لیڤینیش چوونە پاڵ ڕۆڵەکان. وێنەگرتن لە مانگی شوباتەوە تا تەممووزی ٢٠١٧ لە [[بەریتانیای مەزن|بەریتانیا]] لە ھاوایی بەڕێوەچوو، بەرھەم و دابەشکردنی لەلایەن [[یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]]ەوە بوو، شانشینی کەوتوو لە [[مەدرید]] لە ٢١ی ئایاری ٢٠١٨ نمایش کرا، لە ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨ لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] بڵاوکرایەوە، فیلمەکە لە ئاستی جیھاندا زیاتر لە ١٬٣ میلیارد دۆلاری کۆکردەوە، کە بووە سێیەم فیلمی جوراسی بۆ تێپەڕاندنی ھێمای ملیارەھا دۆلار، ھەروەھا سێیەمین فیلمی پڕ داھاتی ساڵی ٢٠١٨ بوو.

== چیرۆک ==
تیمێکی مەرکەزی لە [[واشینگتن دی سی|واشنتۆنی]] ئەمریکا بریار لەسەر ئەوە دەدەن، کە ئایا دەیناسۆرەکان لە دوورگەکە ڕزگاربکەن یان بمرن، دوای کۆبونەوەکە بڕیارەکەیان ھێشتنەوەی دەیناسۆرەکانە، بەڵام کەسێک بەناوی ئێلی میلس بۆ ئەوەی دەیسناسۆرەکان بفرۆشێت بە نرخێکی خەیاڵی، تیمێکی مەرکەزی بەسەرکردایەتی کێن ویتڵی بۆ دورگەکە دەنێرێت، لەگەڵ ئۆون کلێر و تەکنیکاری پێشووی پارک فرانکلین، ھەموویان بەرەو دورگەکە دەڕۆن، سەرەتا بۆ ئەوەی بلو (دەیناسۆرە بزربوەکەی بەشی یەکەمی جیھانی جوراسی) بدۆزنەوە، ئۆون لەپێش ھەموویان بە شوێن پێی پلو دەگەرێت، تا بلوو دەدۆزنەوە، بەڵام ئۆون دەیەوێت بلو ئارامبکاتەوە، لەو کاتەدا کێن ویتڵی تەقە لە بلو دەکرێت، ئۆون کە خۆی دەیناسۆرەکەی بەخێو کردوە، وە بەم شێوەیە لەگەڵ ویتڵی ڕێک نەکەوتبوون، یەکسەر ئۆون ھێرش بۆ ویتڵی دەکات، بەڵام ویتڵی بە چەکی ئارامبکردنەوە ئۆون دەبورێنێتەوە. کلێر و فرانک لە خانییەکی چۆڵن لە دورگەکە بۆ لێکۆڵینەوە، بەڵام بێ ئاگان، لەوەی ویتڵی فێڵی لێیان کردووە، ھەروەھا ئۆونیان لە دارستانەکە بەجێ ھێشتووە، وە بلویان برد. دواتر کلێر و فرانک دەچنە سەرەوەی خانییەکە بە ڕاکردن ئۆون بەرەو لاین دێت، ھاوار دەکات دەڵێت ڕاکەن، لەبەر ئەوەی ھەموو دەیناسۆرەکان بە بچوک و گەورەوە لەدوای ئۆون ڕادەکەن، تا خۆیان لە تەقینەوەکەی بورکانەکە بپارێزن، لەو کاتەدا ھەموویان خۆیان بۆ نێو ئاوەکە فرێدەدەن. کەشتییە بەکرێگیراوەکە کە داینەسۆرە گیراوەکانی بارکردووە، بۆ خاکی ئەمریکا دەجولێت، چونکە ئەو دایناسۆرانەی کە ماون لە کاتی ھەڵچوندا دەمرن. کلێر و فرانکلین و ئۆون دزە دەکەن، بۆ ناو کەشتییەکە وە بەدزییەوە یارمەتی بلوو دەدەن تا خوێنی تری لێنەڕوات، گروپەکە دەرک بەوە دەکەن کە دایناسۆرە گیراوەکان بۆ شوێنێکی نادیار دەگوازرێنەوە بۆ مەبەستێکی نادیار. دواتر تیمەکەی ویتڵی ھەموو دایناسۆرەکان بۆ کۆشکەکە دەھێنن، وە لەوێدا سجنیان دەکەن، دواتر دەست بە فرۆشتنی ھەموو دایناسۆرەکان دەکەن، بە نرخێکی خەیاڵی کە ھەموو کەسە بەناوبانگ و دەوڵەمەندەکان بۆ کڕینی دایناسۆڕەکان لەو کۆشکەدان، بەڵام یەکێک لە دایناسۆرەکان کە لەلایەن کەسێکی زاناوە بەچەن دەرمان و دی ئێن ئەیەک دروستکراوە، کە توانایەکی زۆر زۆری ھەیە.

== ڕۆڵەکان ==
* [[کریس پرات]]: وەک ئۆون گرادی
* برایس دالاس ھۆوارد: وەک کلێر
* ڕیف سپاڵ: وەک ئێلی میلس
* جوستێت سمیت: وەک فرانکلین
* تێد لیڤن: وەک کێن ویتڵی
* دانێلا پێندا: وەک زیا ڕۆدریگز

== بەرھەمھێنان ==
لە کاتی گفتوگۆی زوو سەبارەت بە فیلمی [[جیھانی جوراسی]] ساڵی ٢٠١٥، بەرھەمھێنەری جێبەجێکار [[ستێڤن سپیلبێرگ|ستیڤن سپیلبێرگ]] بە دەرھێنەر کۆڵن تریڤۆرۆی گوت، کە حەزی لە ھەبوونی چەند فیلمێکی تر ھەیە کە دروست بکرێت.&lt;ref name=Collider&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://collider.com/colin-trevorrow-talks-jurassic-world-sequels-blu-ray-and-more/ |سەردێڕ=Jurassic World: Colin Trevorrow Talks Building a Foundation for Future Installments |بڵاوکەرەوە=Collider.com |ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٥|یەکەم=Steve |دوایین=Weintraub |کات=٤:٣٠–٧:٥٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150615093106/http://collider.com/colin-trevorrow-talks-jurassic-world-sequels-blu-ray-and-more/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی حوزەیرانی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; لە نیسانی ٢٠١٤ تریڤۆرۆ ڕایگەیاند، کە باس لە پاشکۆکان کراوە: ئێمە ویستمان شتێک دروست بکەین کە کەمێک ئەڵقەی بێت، وە شتێک کە لەوانەیە بە شێوەیەکی شاراوە کەوان بکات بە زنجیرەیەک کە خەڵک ھەست بکەن فیلمەکە وەک چیرۆکێکی تەواوە.&lt;ref name=empire&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=40832 |سەردێڕ=Exclusive: Jurassic World Sequels Planned |ئیش=Empire |نووسەر=Phil de Semlyen |ڕێکەوت=٢٣ی نیسانی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئایاری ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150617084911/http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=40832 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; تریڤۆرۆ وتی [[کریس پرات]] و عومەر سی لەوانەیە ڕۆڵی خۆیان بۆ چەند فیلمێکی داھاتوو بگەڕێننەوە، وە ئەگەر پرسیارمان لێیان کرد، ئەو فیلمەیان ئاراستە کرد.

== بڵاوکردنەوە ==
جیھانی جوراسی: شانشینی کەوتوو لە ٢١ی ئایاری ٢٠١٨ لە سەنتەری ویزینک لە مەدریدی ئیسپانیا بڵاوکرایەوە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Hall|یەکەم=Jacob|سەردێڕ='Jurassic World: Fallen Kingdom' Reactions from the Spanish Premiere: Here is What People Are Saying|ناونیشان=https://www.slashfilm.com/jurassic-world-fallen-kingdom-reactions/|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئایاری ٢٠١٨|ئیش=/Film|ڕێکەوت=٢١ی ئایاری ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ='Jurassic World: El Reino Caido' Madrid Premiere|ناونیشان=https://www.gettyimages.com/event/el-reino-caido-madrid-premiere-775162432|وێبگە=Getty Images|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئایاری ٢٠١٨|ڕێکەوت=٢١ی ئایاری ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200620080649/https://www.gettyimages.com/photos/el-reino-caido-madrid-premiere|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ڕۆژی ٧ی حوزەیران لە وڵاتی سەنگافورە و [[مالیزیا]]، [[بەریتانیای مەزن|بەڕیتانیا]]، [[ھندستان]]، [[ئیتالیا|ئیتاڵیا]]،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.popcorn.app/sg/jurassic-world-fallen-kingdom/movie/2206|سەردێڕ=Jurassic World: Fallen Kingdom (2018)|ڕێکەوت=٧ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی حوزەیرانی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=Popcorn}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.popcorn.app/my/jurassic-world-fallen-kingdom/movie/3122|سەردێڕ=Jurassic World: Fallen Kingdom (2018)|ڕێکەوت=٧ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی حوزەیرانی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=Popcorn}}&lt;/ref&gt; کۆریای باشور و ئەنگۆلا بڵاوکرایەوە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.cinemax.co.ao/-ficha-/tt4881806/|سەردێڕ=Cinemax – É um espectáculo – Mundo Jurássico: Reino Caído|ئیش=Cinemax|ڕێکەوتی سەردان=١١ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180610140805/http://www.cinemax.co.ao/-ficha-/tt4881806/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;وە لە ١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٨ لە پاکستان بڵاوبوویەوە، دواتر فیلمەکە لە ٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٨ لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] بڵاوبوویە. ھەروەھا لە ٤ی ئەیلولی ٢٠١٨ بە ژمارەی دیجیتاڵی لەسەر بلو ڕای، [[دی ڤی دی]]، بلو ڕای 4k، [[بلو ڕای]] 3D بڵاوکرایەوە، بەڵام لە ١٨ی ئەیلولی ٢٠١٨ بە شێوەی دیجیتاڵی بڵاوکرایەوە.

== پێشوازی ==
جیھانی جوراسی: شانشینی کەوتوو ٤١٧٬٧ میلیۆن دۆلاری لە ئەمریکا و [[کەنەدا]] کۆکردەوە، ھەروەھا ٨٩٠٬٧ میلیۆن دۆلاری لە ناوچەکانی دیکە کۆکردەوە، بۆ کۆی گشتی جیھانی بە بڕی ١٬٣٠٨ میلیارد دۆلار بەرامبەر بە بودجەی بەرھەمھێنانی ١٧٠ میلیۆن دۆلار.&lt;ref name=&quot;BOM&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.boxofficemojo.com/title/tt4881806/ |سەردێڕ=''Jurassic World: Fallen Kingdom'' (2018) |بڵاوکەرەوە=[[Box Office Mojo]] |ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200821181006/https://www.boxofficemojo.com/title/tt4881806/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئابی ٢٠٢٠|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لە ٥ی تەممووزی ٢٠١٨ بڕی ١ میلیارد دۆلار مارکی بڕی، بووە سیو پێنجەمین فیلم کە گەیشتبێتە ئەم نیشانەیە، حەوتەمین فیلمی جیھانیش بوو. دوا مۆڵەت ھۆڵیوود قازانجی تۆڕی فیلمەکەی بە ٢٢٬٨ میلیۆن دۆلار ئەژمار کرد، کاتێک ھەموو خەرجی و داھاتەکانی پێکەوە بە فاکتەر دەژمێرێت، ئەمە ھەشتەمین وەشانێکی قازانج بەخشە لە ساڵی ٢٠١٨.&lt;ref name=&quot;budget&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Weekend Box Office: 'Jurassic World: Fallen Kingdom' Stomps Toward $144M Bow|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/box-office-jurassic-world-fallen-kingdom-earns-153m-previews-1122521|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠|وێبگە=The Hollywood Reporter|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی|http://www.jurassicworld.com/}}
* {{IMDb title|4881806}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دایناسۆڕ|ھۆڵیوود|خەیاڵی زانستی|دەیەی ٢٠١٠}}
{{پۆلی کۆمنز|Jurassic World: Fallen Kingdom}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە پاشکۆ ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٨]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە ئەهریمەنەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فلیمی ئەهریمەنی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمی ئەکشنی زانستی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی دەیناسۆرەکان]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە کالیفۆرنیا دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ستۆدیۆکانی پاینوود وێنەگیراون]]
[[پۆل:فیلمەکان بە سیناریۆی کۆلین ترێڤۆرو]]
[[پۆل:فیلمە ئەهریمەنییە زەبەلاحەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئایماکس]]
[[پۆل:فیلمەکانی یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمە پاشکۆکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی خەیاڵی زانستیی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمی ئەکشنی خەیاڵی سەرکێشی]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیو ئۆرلینز وێنەکەی گیراوە]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە زانستییە خەیاڵییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەھریمەنەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە بەرھەمھێنراوەکانی فرانک مارشال]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە کۆستاریکا داندراون]]
[[پۆل:فیلمە کارەساتییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ئینگلتەرا وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:فیلمەکانی لێجندەری پیکچەرز]]
[[پۆل:فلیمی ئەھریمەنی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمە ئەھریمەنییە زەبەلاحەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئامبلین ئینتەرتەیمێنت]]
[[پۆل:فیلمە ئەھریمەنە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە زانستییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە پاشکۆیە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان سەبارەت بە دڕندەییی ئاژەڵان]]
[[پۆل:فیلمەکان سەبارەت بە دایناسۆڕەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لەلایەن مایکل جیاکینۆوە تۆمارکراون]]
[[پۆل:فیلمەکانی پارکی جوراسی]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ھاوایی وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییەکانی نێو دارستان]]
[[پۆل:فیلمەکانی پێرفێکت وۆرد پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکانی دۆڵبی سینەما]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنە خەیاڵییە زانستییە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە خەیاڵییە زانستییە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییە ئەمریکییەکان]]</text>
      <sha1>jkcfxrvz5y6dxxwsgprjxcpeyr5azbc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسیحیەت لە نێجیریا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168688</id>
    <revision>
      <id>1680987</id>
      <parentid>1517413</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئایین-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3170" sha1="3c1h07r78w0rc0eggs5fupl5jjeqldn" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
مەسیحییەت لە نایجیریا یەکێکە لە ئایینە سەرەکییەکانی ئەو وڵاتە، نایجیریا لە ئاییندا کۆمەڵگەی هەمەچەلە، خەڵکی نەیجیریا بە نزیکەیی بەسەر مەسیحییەت و ئیسلامدا دابەش بوون، کەمینەیەکی کەمی شوێنکەوتوانی زیندەوەرزانی و ئایینەکانی دیکەن ڕێژەی مەسیحییەکان لە ۰. ٤۰% بۆ نزیکەی٤٨.۲% &lt;ref&gt;[https://www.nigeriabusinessfile.com/information/people/religion Free Religion Mp3 Download [12.80 MB&amp;#93; | Best World Of Music&lt;!-- عنوان مولد بالبوت --&gt;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141022081354/http://www.nigeriabusinessfile.com/information/people/religion |date=22 أكتوبر 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Pew Forum on Religion&quot;&gt;[http://features.pewforum.org/grl/population-percentage.php Pew Forum on Religion]. Features.pewforum.org (18 December 2012). Retrieved on 9 October 2013. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131116005320/http://features.pewforum.org/grl/population-percentage.php |date=16 نوفمبر 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Pew2011&quot;&gt;{{استشهاد ويب |تاريخ=December 19, 2011 |عنوان=Global Christianity: Regional Distribution of Christians |مسار=http://www.pewforum.org/2011/12/19/global-christianity-regions/ |ناشر=Pew Research Center |تاريخ الوصول=August 11, 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190503155255/https://www.pewforum.org/2011/12/19/global-christianity-regions/ | تاريخ أرشيف = 3 مايو 2019 }}&lt;/ref&gt; بەپێی لێکۆڵینەوە جۆراوجۆرەکان.  مەسیحییەکانی نایجیریا گەورەترین کۆمەڵگەی مەسیحین لە جیهانی موسڵماناندا و لە ئەندەنوسیا و میسر بێزارن . توێژینەوەکانی تر بۆیان دەرکەوتووە کە مەسیحییەکان زیاتر لە نیوەی دانیشتوانی نایجیریا کە ٥۲ , ۳ %ی دانیشتوانی مەسیحی نەیجیریایان هەیە ، بەپێی ئامارێکی سەنتەری توێژینەوەی پیو لە ساڵی ۲۰۱٦ دا و نزیکەی٤۷,۳%ی دانیشتوانی موسڵمانی نەیجیریا ( ٥ % ) بەپێی ئامارێکی دەزگای ئەفرۆبارۆمەتری ساڵی 2013 کە بۆیان دەرکەوتووە ٥٨%ی دانیشتوانی نایجیریا مەسیحین ، لە کاتێکدا ٤۱%ی دانیشتوانی نایجیریا موسوڵمانن.&lt;ref&gt;[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ni.html CIA The World Factbook - Nigeria] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180129161346/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ni.html |date=29 يناير 2018}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==

{{تووڵی دەروازە|ئایین}}
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Christianity in Nigeria}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{ئایین-کۆلکە}}</text>
      <sha1>3c1h07r78w0rc0eggs5fupl5jjeqldn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسوورئاوا (ئارووناوا)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169233</id>
    <revision>
      <id>1680958</id>
      <parentid>1517401</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3132" sha1="9gqb6v74e9kw7bgtw4yxh9vspg9icvq" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		      = مەسوورئاوا
| ناوی_خۆماڵی		      = 
| ناوەکانی_تر		      = 
| جۆری_نیشتنگە		      = دێ
| وێنە			      = 
| قەبارەی_وێنە		      = 
| شرۆڤەی_وێنە		      = 
| جۆری_دابەشکراو	      = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو	      = [[پارێزگای کرماشان|کرماشان]]
| جۆری_دابەشکراو١	     = [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو١	     = [[شارستانی ئارووناوا|ئارووناوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	     = [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٢	     = [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ئارووناوا|ناوەندی]]
| جۆری_دابەشکراو٣	     = [[گوندستان]]
| ناوی_دابەشکراو٣	     = [[گوندستانی ئاقاری باشوور|ئاقاری باشوور]]
| سەردێڕی_دامەزران     	      = 
| ڕێکەوتی_دامەزران	      = 
| دامەزرێنەر	              = 
| ھۆکاری_ناونران	      = 
| بەرزایی_بە_م	              = 
| ژمارەی_دانیشتووان	     = ٣٠٠ کەس
| دانیشتووان_لە		    = [[٢٠٠٦]]
| جۆری_دانیشتووانناسی١        = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١    = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١   = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|باشووری]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١    = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١   = [[ئیسلام]] ([[شیعە|شیعەی]] [[شیعەی دوازدە ئیمامی|دوازدە ئیمامی]])
| جۆری_کۆدی_ناوچە	      = 
| کۆدی_ناوچە	              = 
}}

'''مەسوورئاوا''' (Mesûrawa، {{بە فارسی|منصورآباد}}) دێیەکە لە [[گوندستانی ئاقاری باشوور]]، لە [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ئارووناوا|ناوچەی ناوەندی]]ی [[شارستانی ئارووناوا]]، [[پارێزگای کرماشان]]، [[ئێران]]. خەڵکی مەسوورئاوا بە شێوەزاری [[کوردیی باشووری]] و بنزاری [[کوردیی کەڵھوڕی|کەڵھوڕی]] قسە دەکەن. ژمارەی دانیشتووانی لە [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران|سەرژمێریی ساڵی ٢٠٠٦]]دا ٣٠٠ کەس لە ٧٠ بنەماڵەدا بووە.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[گوندستانی ئاقاری باشوور]]
* [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ئارووناوا]]
* [[شارستانی ئارووناوا]]

{{شارستانی ئارووناوا}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|ئێران|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ئارووناوا]]</text>
      <sha1>9gqb6v74e9kw7bgtw4yxh9vspg9icvq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەزرای کوڵەجوو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169234</id>
    <revision>
      <id>1680932</id>
      <parentid>1517368</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3145" sha1="m7wxawyfqqwt8ogdd2tdxr6tb3ftfqo" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		      = مەزرای کوڵەجوو
| ناوی_خۆماڵی		      = 
| ناوەکانی_تر		      = 
| جۆری_نیشتنگە		      = دێ
| وێنە			      = 
| قەبارەی_وێنە		      = 
| شرۆڤەی_وێنە		      = 
| جۆری_دابەشکراو	      = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو	      = [[پارێزگای کرماشان|کرماشان]]
| جۆری_دابەشکراو١	     = [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو١	     = [[شارستانی ئارووناوا|ئارووناوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	     = [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٢	     = [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ئارووناوا|ناوەندی]]
| جۆری_دابەشکراو٣	     = [[گوندستان]]
| ناوی_دابەشکراو٣	     = [[گوندستانی ئاقاری باشوور|ئاقاری باشوور]]
| سەردێڕی_دامەزران     	      = 
| ڕێکەوتی_دامەزران	      = 
| دامەزرێنەر	              = 
| ھۆکاری_ناونران	      = 
| بەرزایی_بە_م	              = 
| ژمارەی_دانیشتووان	      = -
| دانیشتووان_لە		    = [[٢٠٠٦]]
| جۆری_دانیشتووانناسی١        = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١    = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١   = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|باشووری]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١    = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١   = [[ئیسلام]] ([[شیعە|شیعەی]] [[شیعەی دوازدە ئیمامی|دوازدە ئیمامی]])
| جۆری_کۆدی_ناوچە	      = 
| کۆدی_ناوچە	              = 
}}

'''مەزرای کوڵەجوو''' (Mezray Kwiłecû، {{بە فارسی|مزرعە کلەچوب}}) دێیەکە لە [[گوندستانی ئاقاری باشوور]]، لە [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ئارووناوا|ناوچەی ناوەندی]]ی [[شارستانی ئارووناوا]]، [[پارێزگای کرماشان]]، [[ئێران]]. خەڵکی مەزرای کوڵەجوو بە شێوەزاری [[کوردیی باشووری]] و بنزاری [[کوردیی کەڵھوڕی|کەڵھوڕی]] قسە دەکەن. ژمارەی دانیشتووانی لە [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران|سەرژمێریی ساڵی ٢٠٠٦]]دا کەمتر لە ٣ بنەماڵە بووە.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[گوندستانی ئاقاری باشوور]]
* [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ئارووناوا]]
* [[شارستانی ئارووناوا]]

{{شارستانی ئارووناوا}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|ئێران|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ئارووناوا]]</text>
      <sha1>m7wxawyfqqwt8ogdd2tdxr6tb3ftfqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەزرای پێڵەسووفی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169235</id>
    <revision>
      <id>1680931</id>
      <parentid>1517367</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3177" sha1="737eybmhvgu20i3zddicedqs032iwc8" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		      = مەزرای پێڵەسووفی
| ناوی_خۆماڵی		      = 
| ناوەکانی_تر		      = 
| جۆری_نیشتنگە		      = دێ
| وێنە			      = 
| قەبارەی_وێنە		      = 
| شرۆڤەی_وێنە		      = 
| جۆری_دابەشکراو	      = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو	      = [[پارێزگای کرماشان|کرماشان]]
| جۆری_دابەشکراو١	     = [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو١	     = [[شارستانی ئارووناوا|ئارووناوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	     = [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٢	     = [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ئارووناوا|ناوەندی]]
| جۆری_دابەشکراو٣	     = [[گوندستان]]
| ناوی_دابەشکراو٣	     = [[گوندستانی ئاقاری باشوور|ئاقاری باشوور]]
| سەردێڕی_دامەزران     	      = 
| ڕێکەوتی_دامەزران	      = 
| دامەزرێنەر	              = 
| ھۆکاری_ناونران	      = 
| بەرزایی_بە_م	              = 
| ژمارەی_دانیشتووان	    = ٢٩ کەس
| دانیشتووان_لە		    = [[٢٠٠٦]]
| جۆری_دانیشتووانناسی١        = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١    = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١   = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|باشووری]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١    = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١   = [[ئیسلام]] ([[شیعە|شیعەی]] [[شیعەی دوازدە ئیمامی|دوازدە ئیمامی]])
| جۆری_کۆدی_ناوچە	      = 
| کۆدی_ناوچە	              = 
}}

'''مەزرای پێڵەسووفی''' (Mezray Pêłesûfî، {{بە فارسی|مزرعە پیلەصوفی}}) دێیەکە لە [[گوندستانی ئاقاری باشوور]]، لە [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ئارووناوا|ناوچەی ناوەندی]]ی [[شارستانی ئارووناوا]]، [[پارێزگای کرماشان]]، [[ئێران]]. خەڵکی مەزرای پێڵەسووفی بە شێوەزاری [[کوردیی باشووری]] و بنزاری [[کوردیی کەڵھوڕی|کەڵھوڕی]] قسە دەکەن. ژمارەی دانیشتووانی لە [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران|سەرژمێریی ساڵی ٢٠٠٦]]دا ٢٩ کەس لە ٥ بنەماڵەدا بووە.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[گوندستانی ئاقاری باشوور]]
* [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ئارووناوا]]
* [[شارستانی ئارووناوا]]

{{شارستانی ئارووناوا}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|ئێران|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ئارووناوا]]</text>
      <sha1>737eybmhvgu20i3zddicedqs032iwc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەزرای تووەوشکە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169236</id>
    <revision>
      <id>1680930</id>
      <parentid>1517366</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3153" sha1="nipotvh3tstxzgpqmpkypr6pd3x9kil" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		      = مەزرای تووەوشکە
| ناوی_خۆماڵی		      = 
| ناوەکانی_تر		      = 
| جۆری_نیشتنگە		      = دێ
| وێنە			      = 
| قەبارەی_وێنە		      = 
| شرۆڤەی_وێنە		      = 
| جۆری_دابەشکراو	      = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو	      = [[پارێزگای کرماشان|کرماشان]]
| جۆری_دابەشکراو١	     = [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو١	     = [[شارستانی ئارووناوا|ئارووناوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	     = [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٢	     = [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ئارووناوا|ناوەندی]]
| جۆری_دابەشکراو٣	     = [[گوندستان]]
| ناوی_دابەشکراو٣	     = [[گوندستانی ئاقاری باشوور|ئاقاری باشوور]]
| سەردێڕی_دامەزران     	      = 
| ڕێکەوتی_دامەزران	      = 
| دامەزرێنەر	              = 
| ھۆکاری_ناونران	      = 
| بەرزایی_بە_م	              = 
| ژمارەی_دانیشتووان	      = -
| دانیشتووان_لە		    = [[٢٠٠٦]]
| جۆری_دانیشتووانناسی١        = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١    = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١   = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|باشووری]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١    = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١   = [[ئیسلام]] ([[شیعە|شیعەی]] [[شیعەی دوازدە ئیمامی|دوازدە ئیمامی]])
| جۆری_کۆدی_ناوچە	      = 
| کۆدی_ناوچە	              = 
}}

'''مەزرای تووەوشکە''' (Mezray Twewişke، {{بە فارسی|مزرعە توەخشکە}}) دێیەکە لە [[گوندستانی ئاقاری باشوور]]، لە [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ئارووناوا|ناوچەی ناوەندی]]ی [[شارستانی ئارووناوا]]، [[پارێزگای کرماشان]]، [[ئێران]]. خەڵکی مەزرای تووەوشکە بە شێوەزاری [[کوردیی باشووری]] و بنزاری [[کوردیی کەڵھوڕی|کەڵھوڕی]] قسە دەکەن. ژمارەی دانیشتووانی لە [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران|سەرژمێریی ساڵی ٢٠٠٦]]دا کەمتر لە ٣ بنەماڵە بووە.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[گوندستانی ئاقاری باشوور]]
* [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ئارووناوا]]
* [[شارستانی ئارووناوا]]

{{شارستانی ئارووناوا}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|ئێران|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ئارووناوا]]</text>
      <sha1>nipotvh3tstxzgpqmpkypr6pd3x9kil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەشعەل ئەحمەد جابر سەباح</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169892</id>
    <revision>
      <id>1680991</id>
      <parentid>1551863</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، کووەیت-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1444" sha1="ogbz0c412lwmsyc5mmj5sm6u7hrd298" xml:space="preserve">{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە|image=}}
'''مەشعەل ئەحمەد جابر سەباح''' ({{بە عەرەبی|مشعل الأحمد الجابر الصباح}}؛ لەدایکبووی ١ی کانوونی دووەمی ١٩٤٠) کوڕی حەوتەمی شێخ ئەحمەد جابر سەباحە، جێگری سەرۆکی سوپایی نیشتیمانی کووەیتە بە پلەی وەزیر، لە ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ وەک جێنشینی ئەمری [[کووەیت]] [[نەواف ئەحمەد جابر سەباح]] دیاری کرا.

== سەرچاوەکان ==
* [https://www.france24.com/ar/20201007-أمير-الكويت-يختار-الشيخ-مشعل-الأحمد-الجابر-الصباح-لتولي-منصب-ولي-العهد ئەمیری کووەیت شێخ مەشعەل جابر سەباحی وەک جێنشینی خۆی دیاری کرد]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|کووەیت|زانستی سیاسەت}}
{{پۆلی کۆمنز|Mishal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{کووەیت-کۆلکە}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٠]]
[[پۆل:شازادە جێنشینەکان]]</text>
      <sha1>ogbz0c412lwmsyc5mmj5sm6u7hrd298</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەکارھێنەر:مامۆستا</title>
    <ns>2</ns>
    <id>172432</id>
    <revision>
      <id>1681138</id>
      <parentid>1595518</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T21:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <origin>1681138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17586" sha1="7iuu7cpxro9qtozod54jp6wdo4tv279" xml:space="preserve">{{نیشانی پاسدەری خۆگەڕ}}
{{نیشانی گەڕێنەرەوە}}
{{زانیاریدانی بەکارھێنەری ویکیپیدیا
| سەرنووس =[[File:Basmala.svg|بسم اللە الرحمن الرحیم|center|400px]]
| وێنە = [[پەڕگە:Kurdistan Flag Map Medal.png|200px|بێچوارچێوە|ناوەڕاست]]
| ناو = 
| زمانەکان = [[کوردی]]، [[عەرەبی]]، [[ئینگلیزی]]، [[ئیسپانی]]
| ڕێکەوتی لەدایکبوون =
| شوێنی لەدایکبوون = [[باشووری کوردستان]]
| وڵات = {{ئاڵا|کوردستان}}
| نەتەوە =[[کورد]]
| ئایین = [[ئیسلام]] ([[سوننی]])
| حەزەکان = {{ئامانجی گەیشتن بە سەد ھەزار وتار}}
|مافەکان=پاسدەری خۆگەڕ، گەڕێنەرەوە، بەسەرداچوونەوەکەر، پاسدەر|ژمارەی دەستکارییەکان=١٥٠٠٠+}}
{{چینی ناوەند}}'''{{ڕۆژژمێری سەرەکی}}'''{{کۆتایی}}


لەبەر خاتری ویکیپیدیای کوردی وتارێک دروست بکە؛

&lt;inputbox&gt;
type=create
width=45
&lt;/inputbox&gt;

== زمانەکان ==

{{User ckb}}
{{User en-3}}
{{User ar-5}}
{{User es-1}}


== سندووقەکان ==

{{بەکارھێنەر موسڵمان}}
{{بەکارھێنەر:سب/حەزرەتی محەممەد}}
{{بەکارھێنەر:سب/حەزرەتی عومەر}}
{{بەکارھێنەر کورد}}
{{User ot}} 
{{بەکارھێنەر ناوەوەی کوردستان}}
{{بەکارھێنەر ئاڵای کوردستان}}
{{بەکارھێنەر سەربەخۆیی کوردستان}}
{{جیابوونەوەی هەرێمی کوردستان لە عێراق}}
{{بەکارھێنەر دەستکاری|15000}}
{{بەکارھێنەر ساکاری|1000}} 
{{بەکارھێنەر ئارەزووی خوێندنەوە}} 
{{بەکارھێنەر ژینگەپارێزی}}
{{بەکارھێنەر بەشداری|ساڵ=٢٠٢٠|مانگ=٣|ڕۆژ=١٦}}
{{بەکارھێنەر پاسدەری خۆگەڕ}} 
{{بەکارھێنەر گەڕێنەرەوە}} 
{{بەکارھێنەر پەسندکراوی خۆگەڕ}} 
{{بەکارھێنەر دژی جگەرە}}
{{بەکارھێنەر سلێمانی}}
{{بەکارھێنەر توینکڵ}}

== شیعر ==
{{شیعر}}
{{ب|فرسەتە ئەی کورد دەخیلە قەت نەکەن بکشێنەوە|ئینتیقامی دین و نامووس زوو بە زوو بستێننەوە}}
{{ب|بەو خودایەی لامەکانە بێ خودا ھیچ ناکرێ|ببنە حیزبوڵڵا عەزیزم قەت لەیەک مەپسێنەوە}}
{{ب|پشتیوانتان گەر خودا بێ کێ ھەیە خۆی ڕاگرێ|خوا لە قورئان وەعدی داوە ئایەتە بخوێننەوە}}
{{ب|ئیشتراکی و مارکسی بۆ دینی ئیسلام ئاگرن|بۆ خودا تێکۆشە ئەی کورد ھەردوولا بکوژێننەوە}}
{{ب|ئەو کەسەی فەتوای کە داوە پیاو و ژن تێکەڵ ببن|دیارە بێناموسە بۆخۆی زووچنە بیشکێننەوە}}
{{ب|ژاری وەی بابی نیفاقە جەرگی کوردی واڕزاند|زوو بە بەردی یەکگرتیتان مێشکی ئەو بپژێننەوە}}
{{ب|سەیری تاریخ و کتێب کەن ھەر نیفاقە کوردی کوشت|(عاسی) جەرگی پڕ برینە چیتری مەکولێننەوە.}}
{{کۆتاییی شیعر}}                                              [[عاسی]]
=== لەوەسفی پێغەمبەردا صلی اللە علیە وسلم===
{{شیعر}}
{{ب|لەو ڕۆژەوە ڕۆیشتــووە تۆراوە دڵــی من
|هەرچەند ئەگەڕێم بێ سەروشوێن ماوە دڵی من}}
{{ب|ئــاخـــۆ بـە چ شاخێكەوە گیرساوە دڵی من
|یــاخــــۆ بــە چ داخێكەوە سـوتـاوە دڵــی من}}

{{ب|ئەو هەم دەمی غەمخوارو نەدیمی منە یـــاڕەب
|ئـەو مەحڕەمـی ئەسرارو قەدیمی منە یـــاڕەب}}
{{ب|ئەو گەوهەری شـەهـوارو یەتیمی منە یـــاڕەب
|كـەوتـۆتــە چ بەحرێكەوە خنكاوە دڵـــی مــن}}

{{ب|مەجنـونـی دوو گـێسـوی چ لەیلایەكە ئـــــاخــۆ
|یا وامـیـقــی جـــادووی چ عەزرایەكە ئـــــاخــۆ}}
{{ب|دێـــوانــەی ئاهوی چ سەحرایەكە ئـــــاخــۆ 
|كـــام چـیهــرە پەری دیــوە كـە ترساوە دڵی من }}

{{ب|ئەتلێتەوە گـاهـێ بەخـەیـــاڵی خەت و خاڵی
|ئەخولێتەوە گـاهــێ بە چرای شەوقی جەماڵی}}
{{ب|نـازانـی ئـەگەر چـۆنـە بەدەست دەردەوە حـاڵی
|وەك پوش و پەڵاشێكە بەدەم بـاوە دڵـــی مــن}}

{{ب|لەو چــۆڵــی بیابانە ئــەبــێ یاوەری كـــێ بێ
|یا بـەو كە ژو كێوانەوە سـەودا سـەری كـێ بێ}}
{{ب|یالەت لەت و ئەفگاری موژەی خەنجەری كێ بێ 
|چۆن ماوە لەسەد لاوە كە كوژراوە دڵی من}}

{{ب|بۆچی نەڕژێ سەیلی سروشكم وەكو باران
|بۆچی وەكو یەعقوب نەبمە شوهرەی شاران}}
{{ب|لەو یۆسفە پرسیومە لە بێگانە و یاران 
|هەر گیز نییە سۆراخی لەهیچ لاوە دڵی من }}

{{ب|بۆخۆی بگریم یا نەفەسی پەردە دڕاوی
|یا بۆ جگەری كون كون و سەد پارە كراوی }}
{{ب|چی كردوە یاڕەب كە خەو و خواردن و ئاوی
|دایم غەم و بێداری و خوێناوە دڵی من}}

{{ب|چ بكەم ، چ بڵێم ، بۆ دڵەكەم كارییە دەردم
|شاهیدی منن مویی سپی و چیهرەیی زەردم}}
{{ب|خۆڕایی نییە ناڵەی گەرم و دەمی سەردم
|هەڵبەت بە بەڵایەكەوە ئاڵاوە دڵی من}}

{{ب|ئەوسینە لە غەش خاڵییە،ئەو بێ ڕك و كینە
|ئەو خادیمی شەرعی نەبەوی و میلەت و دینە}}
{{ب|مەعلوم چووە بۆ خزمەتی سالاری مەدینە 
|وام زانی كە فەوتاوە ، نەفەوتاوە دڵی من}}

{{ب|قوربانی كەسێ بم كە قوربانی ( نەبی) بێ
|وەك بەندە سەگی دەرگەهی شاهی عەربی بێ}}
{{ب|شاهی عەربی یەعنی قوڕەیشی نەسەبی بی
|جەرگی بە دوو ئەبرۆی ئەوە جنراوە دڵی من}}

{{ب|زاتێكی وەهای گرتووە ڕۆحم بە فیدای ئەو 
|شاهان شەو و ڕۆژ دێنەقەدەم بۆسی گەدای ئەو}}
{{ب|بێخود مەبە ئیتر بە ئومێد و بەتەمای ئەو
|نایەتەوە لات گەر سەری داناوە دڵی من}}
{{کۆتایی شیعر}}                                             [[بێخود]]

== خەڵاتەکان ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Editors Barnstar Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی دەستکاریکەر'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سڵاو مامۆستا، زیادتر لە ۱۰۰۰ دەستکاریت کردوون. سپاس بۆ بەشداریەکانتان ھیوادارم ھەردەم وا چالاک بیت. [[بەکارھێنەر:Danial2703kurdistan|DK2]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Danial2703kurdistan|لێدوان]]) ‏١٤:٢٩، ١١ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)
|}
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Copyeditor Barnstar Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی بەسەرداچوونەوە'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سڵاو، زۆر سپاس بۆ چاکسازی وتارەکان سەبارەت بە ڕێنووس و ڕێزمانی زمانی کوردی. [[بەکارھێنەر:Ahrirrr|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: Blue; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;'''☀️AGH☀️'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrirrr|لێدوان]])&lt;/sub&gt; ‏١٧:٥٠، ٣٠ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)
|}
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Rosetta Barnstar Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی وەرگێڕ'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سوپاس بۆ بەشداریکردن لە [[ویکیپیدیا:داخوازی_بەرامبەری_کوردی|داخوازی_بەرامبەری_کوردی]] ئەمە وادەکات وتارەکان زیاتر کوالێتیان بەرزتر ببێتەوە زمانی کوردی بەرەو پێشەوە تر بچێت لە ویکی سۆرانی- دوبارە سوپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:٢١، ١٠ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
|}
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Religious Barnstar Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''ئاینی ئیسلام'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سوپاس بۆ پێداچوونەوە و ڕێکخستنی وتارەکانی تایبەت بە ئایینی ئیسلام، بە ڕۆلگێرانت لەم وتارانە، '''ویکیپیدیات لە لایەنگری و بێسەرچاوەیی، قسەی نادرووست''' پاراستووە {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٧:٣٩، ٢٧ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)
|}
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Copyeditor Barnstar Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی بەسەرداچوونەوە'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | نیشانی بەسەرداچوونەوە دەدرێت بەو کەسانەی بە بەردەوامی کارێکی باش ئەنجام دەدەن لە چاککردنەوەی ھەڵە ڕێنووسی، ڕێزمانیی، خاڵبەندی، و شێواز.
ئەمەش شایەنی بەڕێزتانە [[تایبەت:Permalink/963734|(1)]][[تایبەت:Permalink/962889|(2)]][[تایبەت:Permalink/963642|(3)]][[تایبەت:PermanentLink/962874/|(4)]][[تایبەت:Permalink/962589|(5)]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٤٢، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
|}
{| style=&quot;background-color: var(--background-color-success-subtle, #fdffe7); border: 1px solid var(--border-color-success, #fceb92); color: var(--color-base, #202122);&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:BoNM - Palestine Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی فەلەستین'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سڵاو، بەھۆی بەشدارییەکانی بەڕێزت سەبارەت بە پەڕەکانی فەلەستین و جوگرافیاکەی ئەو خەڵاتەتان پێشکەش دەکەم. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٠:٣٦، ١٢ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
|}
{| style=&quot;background-color: var(--background-color-success-subtle, #fdffe7); border: 1px solid var(--border-color-success, #fceb92); color: var(--color-base, #202122);&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Ramadan-clock.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''جێژنی ڕەمەزان پیرۆز بێت'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سڵاو بەڕێز مامۆستا، جێژنی ڕەمەزان لە ئێوە پیرۆز بێت. سپاسی سەرجەم بەشدارییەکانی بەڕێزت بەتایبەت سازکردنی وتارە ئیسلامییەکان لەو مانگە پیرۆزەدا دەکەم. ھیوادارام ھەر کات سەرکەوتوو بیت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٢:٣٤، ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
|}
{| style=&quot;background-color: var(--background-color-success-subtle, #fdffe7); border: 1px solid var(--border-color-success, #fceb92); color: var(--color-base, #202122);&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Yellow star with &quot;1000+&quot;.svg|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی +١٠٠٠ وتار'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | لەبەر گەیشتنتان بە ١٠٠٠ وتار ویستم ئەم نیشانەتان پێوە بکەم تا بزانن بەشدارییەکانتان ئەوپەڕی گرنگن و بەرز نرخێنراون و ئەم نیشانەش بە ئاسانی پێی ناگەیت و شایەنی ئێوەیە! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٦:٣٧، ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)
|}
{| style=&quot;background-color: var(--background-color-success-subtle, #fdffe7); border: 1px solid var(--border-color-success, #fceb92); color: var(--color-base, #202122);&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Original Barnstar Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی سەرەکی'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | هیوای سەرکەوتنت بۆ دەخوازم [[بەکارھێنەر:Ali xishnaw|Ali xishnaw]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ali xishnaw|لێدوان]]) ١٩:٠٢، ٩ی شوباتی ٢٠٢٦ (UTC)
|}

== ئامارەکان ==

{{ئاماری ویکیپیدیای کوردی ناوەندی}}

== کارەکان ==
'''[[xtools:pages/ckb.wikipedia.org/مامۆستا|وتارەکان]]'''

'''[[xtools:pages/ckb.wikipedia.org/مامۆستا/14|پۆلەکان]]'''

'''[[xtools:ec/ckb.wikipedia.org/مامۆستا|دەستکارییەکان]]'''
== زانیاری ==
* [[تایبەت:پەڕە نوێکان|پەڕە نوێکان]]
* [https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=ckb.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;range=latest-30&amp;pages=%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9 ژمارەی بینینەکانی پەڕەکانی ویکیپیدیا و چەند ئامارێکی دیکە]
* [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دەستکارییەکان]]
* [[Special:ListUsers|پێڕستی بەکارھێنەران]]
* [[تایبەت:بەکارھێنەرە چالاکەکان|پێڕستی بەکارھێنەرە چالاکەکان]] (ئەوانەی وا لە ٣٠ ڕۆژی ڕابردوودا بەشدارییان ھەبووە)
* [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان|پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان]] (ڕۆژانە)
* [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/ژمارەی پەڕەکان بەپێى بۆشایی ناو|ژمارەی پەڕەکان بەپێى بۆشایی ناو]] (ھەفتانە)
* [[:پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا|پۆلی ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]
* [https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias پێڕستی ویکیپیدیاکان بەپێی ژمارەی وتار و دەستکاری]
&lt;div style=&quot;background-color: #FAFAFA; border: 1px solid #ABABAB; font-size:14px; text-align: center;&quot;&gt;
'''ژمارەی وتارەکان: {{NUMBEROFARTICLES}} ⇐ ژمارەی پەڕەکان: {{NUMBEROFPAGES}} ⇐ ژمارەی دەستکارییەکان: {{NUMBEROFEDITS}}'''

'''قوڵی: {{formatnum: {{#expr: ({{NUMBEROFEDITS:R}} / {{NUMBEROFPAGES:R}}) * ((({{NUMBEROFPAGES:R}} - {{NUMBEROFARTICLES:R}})/{{NUMBEROFARTICLES:R}})^2) }} }}'''

'''٢٥٫٠٠٠''' = ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩، '''٥٠٫٠٠٠''' = ٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٣، '''٧٥٫٠٠٠''' = ١٤ی شوباتی ٢٠٢٥

{{ڕێژەی تەواوکراو
 |text=   ''' لە ئامانجی گەیشتن بە ١٠٠٫٠٠٠ وتار تەواو بووە و تا ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار لە ویکیپیدیای کوردی دروستکراون.
 |center=yes
 |width=70%
 |header=yes
 |1={{NUMBEROFARTICLES:R}}
 |total=100000
 |color1=lightgreen
 |color2=grey
 |height=
 |padding=2
}}</text>
      <sha1>7iuu7cpxro9qtozod54jp6wdo4tv279</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەی بریت مۆزەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175368</id>
    <revision>
      <id>1681389</id>
      <parentid>1580998</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، پزیشکی-کۆلکە، دەروونناسی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5350" sha1="5e7wpimdcaijp2655k2jg4cz2s6szky" xml:space="preserve">{{داتابۆکس|بەند=Q6796222|پێڕستی ڕەش=زمانی زگماکی، زمانی زگماکی، Described at URL, Hair color,Eye color، زمانەکانی ئاخاوتن، خێزان، خزمەکان|وێنە=May-Britt Moser 2014.jpg}}'''مەی بریت مۆزەر''' (لە دایکبووی ٤ی کانوونی دووەمی ١٩٦٣) کەسایەتی زانای مێشک و [[دەروونناس]]ی [[نەرویژ|نەرویژییە]]. ئەو مامۆستای زانکۆیە لە بەشی دەروونناسی لە زانکۆی نەرویژ بۆ زانست و تەکنەلۆژیا. ئەو مامۆستای زانکۆیە لە بەشی دەروونناسی لە زانکۆی تەکنەلۆژیا و زانست لە نەرویژ. لە ساڵی ٢٠١٤، بەھاوبەشی لەگەڵ ھاوسەرەکەی ئێدوار موزەر، بەیەکەوە بوونە براوەی خەڵاتی [[خەڵاتی نۆبێل لە زانستی ئەرکی ئەندام و پزیشکی]]،&lt;ref name=&quot;2014-Nobel&quot;&gt;[https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2014/press.pdf May-Britt Moser profile: The 2014 Nobel Prize in Physiology or Medicine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180717125132/https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2014/press.pdf |date=١٧ی تەممووزی ٢٠١٨ }}, nobelprize.org; accessed 7 October 2014.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.academia-net.org/profil/prof-phd-may-britt-moser/1187296 May-Britt Moser profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220627185317/https://www.academia-net.org/profil/prof-phd-may-britt-moser/1187296 |date=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ }}, Academia-Net.org; accessed 7 October 2014.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2014|ناونیشان=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2014/|ڕێکەوتی سەردان=٧ی شوباتی ٢٠١٧|وێبگە=www.nobelprize.org}}&lt;/ref&gt; ئەمەش لەپای ئەو توێژینەوە و کارانەی کردیان لە بابەتی گرید سێڵ و سیستمی مێشک.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Fenton|یەکەم=André A.|بەستەری نووسەر=André Fenton|ڕێکەوت=١ی حوزەیرانی ٢٠١٥|سەردێڕ=Coordinating with the &quot;Inner GPS&quot;|journal=Hippocampus|زمان=en|بەرگ=٢٥|issue=6|پەڕەکان=٧٦٣–٧٦٩|doi=10.1002/hipo.22451|issn=1098-1063|pmid=٢٥٨٠٠٧١٤|s2cid=34277620}}&lt;/ref&gt; مەی و ئیدوارد، لە ساڵی ٢٠١٢ سەنتەرێکی توێژینەوەیان دامەزراند.

مەی لە خوێندنی لە بەشی دەروونناسی لە زانکۆی ئۆسلۆ تەواو کردووە، ھەروەھا لە ساڵی ١٩٩٥ بڕواننامەی [[دکتۆرا|دکتۆراشی]] لە فیزیۆلۆجیای مێشک وەرگرتووە. لە ساڵی ١٩٩٦، بووە مامۆستای زانکۆ (پڕۆفیسۆری یاریدەدەر) لە دەروونناسی بایلۆجی لە بەشی دەروونناسی زانکۆی نەرویژ بۆ زانست و تەکنەلۆژیا. لە ساڵی ٢٠٠٠، پلەکەی بەرزکرایەوە بۆ پڕۆفیسۆر.

لە ماوەی ژیانیدا مەی بریت مۆزەر چەند جارێک خەڵاتکراوە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|سەردێڕ=The Louisa Gross Horwitz Prize - Columbia University Irving Medical Center|ناونیشان=http://www.cumc.columbia.edu/research/horwitz-prize|وێبگە=www.cumc.columbia.edu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.uio.no/english/about/facts/anders-jahre/2011/ The Anders Jahre Senior Medical Prize] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327143346/https://www.uio.no/english/about/facts/anders-jahre/2011/ |date=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٩٩، خەڵاتی زانای لاوی پێدرا لەلایەن ناوەندی شاھانەی نەرویژ بۆ زانست و ئاداب. لە ساڵی ٢٠١٨ لەبەرامبەر کار و توێژینەوەکانی، خەڵاتی مێدالیای ڕێزلێنانی (Order of St. Olav)، لەلایەن حکوومەتی نەرویژەوە پێدرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Utnevnelser til St. Olavs Orden|ناونیشان=http://www.kongehuset.no/nyhet.html?tid=161178&amp;sek=26939|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی شوباتی ٢٠١٨|وێبگە=www.kongehuset.no|زمان=no}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.kongehuset.no/nyhet.html?tid=161178&amp;sek=26939 |date=ئایاری ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|May-Britt Moser|مەی بریت مۆزەر}}

{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|پزیشکی|دەروونناسی}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پزیشکی-کۆلکە}}
{{دەروونناسی-کۆلکە}}

[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی ئێدینبەرە]]
[[پۆل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی پزیشکی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٣]]
[[پۆل:بیانییە پەیوەندیدارەکان بە ئەکادیمیایی نەتەوەیی بۆ زانست]]
[[پۆل:ژنانی براوەی خەڵاتی نۆبێل]]</text>
      <sha1>5e7wpimdcaijp2655k2jg4cz2s6szky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بێتی فریدن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175384</id>
    <revision>
      <id>1681345</id>
      <parentid>1631220</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1681345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3963" sha1="gvwtx1tvpjt8kl98boexlzkp4ac5bq1" xml:space="preserve">{{داتابۆکس|بەند=Q234604|پێڕستی ڕەش=زمانی زگماکی، زمانی زگماکی، Described at URL, Hair color,Eye color، زمانەکانی ئاخاوتن، خێزان، خزمەکان، Candidacy in election}}'''بێتی فریدن''' ({{بە ئینگلیزی|Betty Friedan}}؛ ٤ی شوباتی ١٩٢١ - ٤ی شوباتی ٢٠٠٦) ژنە چالاکوان و نووسەری فێمێنیستی ئەمریکی بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Why We Can’t Stop Talking About Betty Friedan|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2021/02/03/us/betty-friedan-feminism-legacy.html|newspaper=The New York Times|ڕێکەوت=٤ی شوباتی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئازاری ٢٠٢١|issn=0362-4331|زمان=en-US|یەکەم=Rachel|دوایین=Shteir}}&lt;/ref&gt; ئەو یەکێک بوو لە پێشەوایانی بزووتنەوەی ژنان لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا. ئەو لە ساڵی ١٩٦٣ کتێبێکی بەناوی ڕازی ژنان (''The Feminine Mystique)'' بڵاوکردەوە، کە زۆرجار بە ھۆکاری تەوژمی شەپۆڵی دووەمی فێمێنیزمی ئەمریکا دادەنرێت لە سەدەی بیستەم.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Betty Friedan {{!}} Biography &amp; Facts|ناونیشان=https://www.britannica.com/biography/Betty-Friedan|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Encyclopedia Britannica|زمان=en}}&lt;/ref&gt; بێتی ھاودامەزرێنەر و یەکەم سەرۆکی ڕێکخراوی نیشتمان بوو بۆ ژنان (''NOW'')، کە ئامانجی ڕێکخراوەکە کە ژنان لە نێو کۆمەڵگای ئەمریکی تەواو یەکسانبن لەگەڵ پیاوەکان.

بێتی دەرچووی بەشی دەروونزانی بوو لە زانکۆی کالیفۆرنیا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Betty Friedan|ناونیشان=https://www.womenshistory.org/education-resources/biographies/betty-friedan|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=National Women's History Museum|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

لە ڕۆژی ٤ی شوباتی ٢٠٠٦، لە یادی لەدایکبوونی ٨٥ ساڵیدا بە نەخۆشی دڵ کۆچی دواییی کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Rowbotham|یەکەم=Sheila|ڕێکەوت=٦ی شوباتی ٢٠٠٦|سەردێڕ=Obituary: Betty Friedan|ناونیشان=http://www.theguardian.com/news/2006/feb/06/guardianobituaries.gender|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=the Guardian|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی کەسی ==
لە ساڵی ١٩٤٧، ھاوسەرگیری لەگەڵ کارل فریدنی بەرھەمھێنەری شانۆ کرد، دواتر لە ساڵی ١٩٦٩ جیابوونەوە. ئەوانن بەیەکەوە سێ منداڵیان بوو.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Betty Friedan|بێتی فریدن}}

{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|مافەکانی مرۆڤ|دەیەی ٢٠٠٠}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:نووسەرانی ئەمریکیی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٠٦]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢١]]
[[پۆل:فێمینیستە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:نووسەرانی فێمینیست]]
[[پۆل:جووە ئەگنۆستیکەکان]]
[[پۆل:فێمینیستە جووەکان]]
[[پۆل:گەلی ئەمریکی بە ڕەچەڵەک ھەنگاری-جولەکە]]
[[پۆل:گەلی ئەمریکی بە ڕەچەڵەک ڕووسی-جوولەکە]]
[[پۆل:نووسەرە ناخەیاڵییە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]</text>
      <sha1>gvwtx1tvpjt8kl98boexlzkp4ac5bq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175864</id>
    <revision>
      <id>1681269</id>
      <parentid>1675777</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T02:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16104" sha1="621n6xpatjl0hk091z9anq0tu6at2po" xml:space="preserve">{{Infobox television
| show_name                = بۆق
| distributor              = [[نماوا]]
| producer                 = [[عەلی ئەسەدزادە]]
| location                 = [[ئێران]]، [[تایلەند]]
| cinematography           = پەیمان شادمانفەر
| channel                  = [[فیلمنێت]]
| genre                    = [[فیلمی تاوانی|تاوانکاری]]{{ھن}}[[فیلمی درام|دراما]]{{ھن}}[[فیلم داستان نھێنی|داستان نھێنی]]{{ھن}}[[فیلمی ترسێنەر|ترسناک]]
| writer                   = [[ھومەن سەیدی]]
| music                    = [[بامداد ئەفشار]]
| starring                 = [[سابیر ئەبر]]{{ھن}}[[نەوید محەممەدزادە]]{{ھن}}[[سەحەر دەولەتشاھی]]{{ھن}}[[فریشتە حوسێنی|فریشتە حوسێنی]]{{ھن}}[[میھران غەفوریان]]{{ھن}}[[ئەناھیتا ئەفشار]]{{ھن}}[[ھومەن سەیدی]]
| director                 = [[ھومەن سەیدی]]
| image                    =
| narrated                 = سابیر ئەبر
| composer                 = [[بامداد ئەفشار]]
| language                 = [[زمانی فارسی|فارسی]]
| image_size               = 150px
| editor                   = [[ھومەن سەیدی]]
| country                  = [[ئێران]]
|caption=}}
'''''بۆق''''' ({{بە فارسی|قورباغه}}) زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنییە لە چەشنی تاوانکاری و داستاننھێنی. لە نووسین و دەرھێنانی [[ھومەن سەیدی]]ی و ئامادەکردنی [[عەلی ئەسەدزادە]]یە. بەرھەمی ساڵی ٢٠٢٠–٢٠١٩ە. ئەم زنجیرەیە یەکەمین زنجیرەی بەرھەمھێنراوە لەلایەن [[ھومەن سەیدی]] کە بڕیار بوو یەکەمین ئەڵقەی لە ١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ بڵاوبێتەوە، بەڵام بە فرمانی دادگایی پەخشی ئەم زنجیرەیە ڕاگیرا. سەرەنجام ئەڵقەی یەکەمی ئەم زنجیرەیە لە ٢٣ کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ بڵاوبووەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=دانلود سریال قورباغه - سایت|ناونیشان=https://www.ghoorbaghe.com/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=سایت سریال قورباغه|زمان=fa-IR|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی نیسانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210419174134/https://www.ghoorbaghe.com/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=پخش سریال «قورباغه» با دستور قضایی متوقف شد|ناونیشان=https://www.mashreghnews.ir/news/1155853/پخش-سریال-قورباغه-با-دستور-قضایی-متوقف-شد|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=مشرق نیوز|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; ئەڵقەی یەکەمی ئەم زنجیرەیە لێوەرگیراوەی فیلمی نەفرەتە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Behnegarsoft.com|ڕێکەوت=١ی ئازاری ٢٠٢١|سەردێڕ=آشنایی کامل با سریال قورباغه|ناونیشان=http://www.jahannews.com/news/756252/آشنایی-کامل-سریال-قورباغه|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=جهان نيوز|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
لە ڕۆژی [[چوارشەممەسوورە]] سێ ھاوڕێ بە ناوەکانی ڕامین ([[سابیر ئەبر]])، فەرید (ئەشکان حەسەن پور) و جەواد (شەھروز دل ئەفکار) دوای ڕفاندنی چەکی ئەفسەرێکی بریندار، دەست دەکەن بە دزی کردن لە نوری ([[نەوید محەممەدزادە]])، ھاوپۆلی سەردەمی منداڵی ڕامین کە بووە بە کەسێکی دەوڵەمەند و ئاڵۆز، بەڵام ڕووداوێکی زۆر سەیر لەوێ ڕوودەدات کە ئاماژەیە بە دەسەڵاتی نائاسایی خاوەن ماڵەکە (نوری)…

== ئەکتەران ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ئەکتەر
!ڕۆڵ
!ڕوونکردنەوە
|-
|[[سابیر ئەبر]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=چگونه قسمت سوم سریال قورباغه را دانلود کنیم - ایسنا|ناونیشان=https://www.isna.ir/news/99101511025/%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D9%82%D8%B3%D9%85%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%85-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%85/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;
|ڕامین فەیازی
|کوڕێکی زرنگی نیشتەجێی شارۆچکەی ئەکباتانە، ھاوپۆلی کۆنی نوری
|-
|[[نەوید محەممەدزادە]]
|نوری زرنگار
|پیاوێکی ئاڵۆز و زیرەک و وریا، ھاوپۆلی کۆنی ڕامین، زڕبرای لەیلا
|-
|[[سەحەر دەولەتشاھی]]
|فەرانەک بەھرامی
|ھاوزانکۆی ڕامین، بەرھەمھێنەری پێشووی شیشە، دکتۆری تاقیگە، ئاشقی کۆنی ڕامین
|-
|[[فریشتە حوسێنی]]
|لەیلا
|زڕخوشکی نوری، ھاوسەری شەمس ئابادی بکوژی نیگار و ئاریا
|-ھاوسەری دووەمی شەمس ئابادی
|[[ھومەن سەیدی]]
|ئەمیرعەلی شەمس‌ئابادی
| پیاوێکی بەدەسەڵات و پەیوەندیدار، بکوژی فواد، ھاوسەری لەیلا، ھاوسەری نیگار و باوکی ئاریا
|-
|مھران غفوریان&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=روز|یەکەم=پایگاه خبری-تحلیلی وقایع|ڕێکەوت=۱۰ی ۱۲ی ۱۳۹۹|سەردێڕ=حضور متفاوت مهران غفوریان در سریال قورباغه + فیلم {{!}} وقایع روز|ناونیشان=http://vaghayerooz.com/fa/news/10327|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=fa|زمان=fa}}{{بەستەری مردوو|url=http://vaghayerooz.com/fa/news/10327 |date=شوباتی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
|کیان
|ئەفسەری پاراستنی بینای تایلەندییەکان (مردوو)
|-
|[[ئەناھیتا ئەفشار]]
|نیگار
|ھاوسەری شەمس ئابادی و دایکی ئاریا (مردوو)
|-
|[[اسماعیل سلطانیان]]
|ناصر فیاضی
|باوکی ڕامین
|-
|[[یونا تدین]]
|ڕامین
|منداڵێتی ڕامین
|-
|محمد امین شعرباف
|سروش قلی پور
|ھاوڕێی ئاباد و نوری، بکوژی باوکی ئاباد، ئاشقی لەیلا (مردوو)
|-
|نیما مظاھری
|ئاباد
|ھاوڕێی سروش و نوری
|-
|شھروز دل افکار
|جواد عزیزی
|ھاوڕێی ڕامین و فەرید (مردوو)
|-
|ئەشکان حەسەن پور
|فەرید
|ھاوڕێی ڕامین و جەواد (مردوو)
|-
|یدالله شادمانی
|ابوالفضل زرنگار
|باوکی نوری (مردوو)
|-
|پیمان میرزایی
|حەسەن
|مێردی پووری ڕامین
|-
|مانلی رسولی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=بیوگرافی + عکس‌های مانلی رسولی {{!}} سلام‌‌سینما|ناونیشان=https://www.salamcinama.ir/profile/qbxZw/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%8C|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=www.salamcinama.ir|زمان=en-us|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210607024955/https://www.salamcinama.ir/profile/qbxZw/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%8C}}&lt;/ref&gt;
|لەیلا
|منداڵێتی لەیلا، خوشکی نوری
|-
|معین شاه چراغی
|سەعید
|مێردی خوشکی ڕامین
|-
|ھادی تسلیمی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=هادی تسلیمی بازیگر نقش فرهاد در سریال قورباغه|ناونیشان=https://honarnevesht.ir/content/21904/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=پایگاه خبری هنر نوشت|زمان=fa|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210108014836/https://honarnevesht.ir/content/21904/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|فەرھاد
|برای ئاڵودەی فەریدە (مردوو)
|-
|محمد بوربور&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Mohammad Boorboor|ناونیشان=http://www.imdb.com/name/nm12349565/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=IMDb}}&lt;/ref&gt;
|ئەفشین
|خاوەنی دوکان، پیاوێکی ئاڵۆز و دەستدرێژیکار بۆ سەر منداڵان، نەخۆشی جنسی
|-
|بیتا فرید&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Bita Farid|ناونیشان=http://www.imdb.com/name/nm12330826/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=IMDb}}&lt;/ref&gt;
|ھاوڕێی ڕامین
|لە منداڵێتی دا
|-
|امیر پرویز تبریزچی
|فواد
|کەپڵی پێشووی لەیلا (مردوو)
|-
|نفس محمدی
|نفس، زری
|خوشکی فواد
|}

== ئەڵقەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ژمارەی ئەڵقە
!ناونیشانی ئەڵقە
!ماوەی ئەڵقەکە
!مۆنۆلۆگی ئەڵقەکە
! style=&quot;width: 11em;&quot; | ڕێکەوتی بڵاوکردنەوە
|-
|ئەڵقەی یەکەم&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Namava|ناونیشان=https://www.namava.ir/series/68975-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=www.namava.ir|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی شوباتی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210227185717/https://www.namava.ir/series/68975-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|ئەفریقیا
|٤٨ خولەک
|ھەمیشە حەزم دەکرد بزانم مرۆڤەکان پێش مردن
سەیری چی دەکەن؟ چاو لەکوێ دەبڕن؟
ئێستا تێدەگەم بە ھیچ کوێ.
|٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠
|-
|ئەڵقەی دووەم
|سەگەکان بکوژە
|٥٢ خولەک
|باوکم ھەمیشە دەیگووت تۆ ھەزار گیانت ھەیە، پێم وانییە
کەس بە ئەندازەی من مردنی بە چاوەکانی دیتبێت.
|٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠
|-
|ئەڵقەی سێیەم
|نەفرەتاوییەک کە بە ستوونەوە لکاوە
|٤٩ خولەک
|براوە کەسێکە کە ئارام و بێدەنگ بەرەو لایەک بچێت
کە ھیچ کەس بیریشی لێنەکاتەوە.
|٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی چوارەم
|بۆنی نارنجی گەنیو
|٤٥ خولەک
|ھەندێک کات بۆ گەورەبوون دەبێت بکەویت بە ئەرزدا. بۆ تێگەیشتن دەبێت شکست بێنیت. ھەندێک کاتیش بۆ خۆشبەخت بوون دەبێت شانست ھەبێت، شانس خودی موعجیزەیە.
|١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی پێنجەم
|میزەڵانی سوور
|٤٥ خولەک
|ئەو کارە شەیتانێتییە بچووکانەی کە لە ڕابردوودا ئەنجامت داوە، چەند جەنگێکی گەورەن کە دەبێت لە داھاتوودا لەگەڵیان دا ڕووبەڕووببیتەوە.
|١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی شەشەم
|کورسییەکەت بدۆزەوە
|٥٠ خولەک
|ھەمیشە وەکو موگناتیسێک وابووم کە مادەکانی بەرەو لای خۆی ڕادەکێشا. بەڵام ئەم جارە بابەتەکە جیاوازە،
کەسێک کە دەتەقێتەوە منم و ئەو کەسەشی کە پارچەکان کۆدەکاتەوە ئێوەن.
|٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی حەوتەم
|کورسییەکەم دۆزییەوە
|٥٣ خولەک
|من خودی شێرپەنجەم. ھەرچەندە بچووک، بەڵام ھاتوومە تۆڵە بسەنمەوە. ناکشێمە دواوە. من خودی ئازارم.

|١ی شوباتی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی ھەشتەم
|ئەمڕۆ قەرارت ھەیە، بۆ یادخستنەوە
|٤٧ خولەک
|ھەموو تاوانێک سێ لایەنی ھەیە، کەسێک کە بووەتە قوربانی
کەسێک کە تاوانبارە و کەسێک کە تەماشایان دەکات.
|٨ی شوباتی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی نۆیەم
|پەنجەی بڕدراو
|٤٦ خولەک
|ھەموو شتێکی ئاسایی سادە نییە، ھەروەک چۆن کە یەکەمین ڕێگە، باشترین ڕێگەت نییە. بەڵام تازەترین ڕێگەیە.
|١٥ی شوباتی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی دەیەم
|ھەناسەی شەیتان
|٤٩ خولەک
|ڕێک کاتێک کە لەوە دەگەیت فریوی زۆرێک لە شتەکانت خواردووە، دەکەویتە بیرکردنەوە لە چارەسەری مەتەڵەکە. بەڵام ئەوکاتە ئیتر زۆر درەنگ بووە.
|٢٢ی شوباتی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی یازدەیەم
|ئەو لە ئاگردا بسووتێنە
|٤٤ خولەک
|بۆکس خوارن لە غەریبە یەک ئازاری ھەیە، لە ناسیاو ھەزار ئازار.
|١ی ئازاری ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی دوازدەیەم
|تایبەتی
|٥٥ خولەک
|ھەمیشە ترس لەوەی تۆ تەنھا کەس نیت کە ھەموو شتێک دەزانیت مرۆڤ لەناودەبات. خراپترین سات بۆ مرۆڤ، کاتێکە کە پێی وابێت کەسێک کە دەزانێت ، بڕیارە لەگەڵ کەسێک کە نازانێت بە تەنھا بێت.
|٨ی ئازاری ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی سیازدەیەم
|تیۆری پیلان
|٥٢ خولەک
|ھەمووان ئاشقی دەسەڵاتین. چونکە دەسەڵات مۆڵەتی فڕین بە مرۆڤ دەدات. چونکە لە تۆ شتێکی نوێ دروست دەکات،
ھەرچەندە ناشرین، بەڵام ئەوانی تر ڕێزت دەگرن.
|١٥ی ئازاری ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی چواردەیەم
|فرمێسکە سورەکان
|٤٤ خولەک
|بڕیارە هەمووان چیرۆکەکە بەوشێوەیە تەواوبکەن کە لە بەرژەوەندیان دابێت. ڕاستە دەستپێکەرێکی باش نیم، بەڵام بە باشی هەمووشتێک کۆتایی پێ دێنم
| ۲۲ی ئازاری ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی پازدەیەم
|بۆق
|۷۱ خولەک
|من تەنها کەسێکم کە لەم وێرانەیەدا بەدوای بەدەستهێنانەوەم نەک لەدەستدان،بەدەستی دەهێنم چونکە پێویستم پێیەتی، دەمەوێت، چونکە شایستەی بەدەستهێنانییم
|۲۹ی ئازاری ٢٠٢١
|-
|
|
|
|
|
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb title|tt12922988}}

{{تووڵی دەروازە|ئێران}}

{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>621n6xpatjl0hk091z9anq0tu6at2po</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681271</id>
      <parentid>1681269</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T02:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16142" sha1="1eux1g40jwwc8prxpoh9f67cjpzkjre" xml:space="preserve">{{Infobox television
| show_name                = بۆق
| distributor              = [[نماوا]]
| producer                 = [[عەلی ئەسەدزادە]]
| location                 = [[ئێران]]، [[تایلەند]]
| cinematography           = پەیمان شادمانفەر
| channel                  = [[فیلمنێت]]
| genre                    = [[فیلمی تاوانی|تاوانکاری]]{{ھن}}[[دراما (تەلەڤیزیۆن و فیلم)|دراما]]{{ھن}}[[فیلمی ڕازئامێز|داستان نھێنی]]{{ھن}}[[فیلمی ترسێنەر|ترسناک]]
| writer                   = [[ھومەن سەیدی]]
| music                    = [[بامداد ئەفشار]]
| starring                 = [[سابیر ئەبر]]{{ھن}}[[نەوید محەممەدزادە]]{{ھن}}[[سەحەر دەولەتشاھی]]{{ھن}}[[فریشتە حوسێنی|فریشتە حوسێنی]]{{ھن}}[[میھران غەفوریان]]{{ھن}}[[ئەناھیتا ئەفشار]]{{ھن}}[[ھومەن سەیدی]]
| director                 = [[ھومەن سەیدی]]
| image                    =Frog (series).png
| narrated                 = سابیر ئەبر
| composer                 = [[بامداد ئەفشار]]
| language                 = [[زمانی فارسی|فارسی]]
| image_size               = 150px
| editor                   = [[ھومەن سەیدی]]
| country                  = [[ئێران]]
|caption=}}
'''''بۆق''''' ({{بە فارسی|قورباغه}}) زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنییە لە چەشنی تاوانکاری و داستاننھێنی. لە نووسین و دەرھێنانی [[ھومەن سەیدی]]ی و ئامادەکردنی [[عەلی ئەسەدزادە]]یە. بەرھەمی ساڵی ٢٠٢٠–٢٠١٩ە. ئەم زنجیرەیە یەکەمین زنجیرەی بەرھەمھێنراوە لەلایەن [[ھومەن سەیدی]] کە بڕیار بوو یەکەمین ئەڵقەی لە ١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ بڵاوبێتەوە، بەڵام بە فرمانی دادگایی پەخشی ئەم زنجیرەیە ڕاگیرا. سەرەنجام ئەڵقەی یەکەمی ئەم زنجیرەیە لە ٢٣ کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ بڵاوبووەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=دانلود سریال قورباغه - سایت|ناونیشان=https://www.ghoorbaghe.com/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=سایت سریال قورباغه|زمان=fa-IR|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی نیسانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210419174134/https://www.ghoorbaghe.com/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=پخش سریال «قورباغه» با دستور قضایی متوقف شد|ناونیشان=https://www.mashreghnews.ir/news/1155853/پخش-سریال-قورباغه-با-دستور-قضایی-متوقف-شد|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=مشرق نیوز|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; ئەڵقەی یەکەمی ئەم زنجیرەیە لێوەرگیراوەی فیلمی نەفرەتە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Behnegarsoft.com|ڕێکەوت=١ی ئازاری ٢٠٢١|سەردێڕ=آشنایی کامل با سریال قورباغه|ناونیشان=http://www.jahannews.com/news/756252/آشنایی-کامل-سریال-قورباغه|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=جهان نيوز|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
لە ڕۆژی [[چوارشەممەسوورە]] سێ ھاوڕێ بە ناوەکانی ڕامین ([[سابیر ئەبر]])، فەرید (ئەشکان حەسەن پور) و جەواد (شەھروز دل ئەفکار) دوای ڕفاندنی چەکی ئەفسەرێکی بریندار، دەست دەکەن بە دزی کردن لە نوری ([[نەوید محەممەدزادە]])، ھاوپۆلی سەردەمی منداڵی ڕامین کە بووە بە کەسێکی دەوڵەمەند و ئاڵۆز، بەڵام ڕووداوێکی زۆر سەیر لەوێ ڕوودەدات کە ئاماژەیە بە دەسەڵاتی نائاسایی خاوەن ماڵەکە (نوری)…

== ئەکتەران ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ئەکتەر
!ڕۆڵ
!ڕوونکردنەوە
|-
|[[سابیر ئەبر]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=چگونه قسمت سوم سریال قورباغه را دانلود کنیم - ایسنا|ناونیشان=https://www.isna.ir/news/99101511025/%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D9%82%D8%B3%D9%85%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%85-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%85/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;
|ڕامین فەیازی
|کوڕێکی زرنگی نیشتەجێی شارۆچکەی ئەکباتانە، ھاوپۆلی کۆنی نوری
|-
|[[نەوید محەممەدزادە]]
|نوری زرنگار
|پیاوێکی ئاڵۆز و زیرەک و وریا، ھاوپۆلی کۆنی ڕامین، زڕبرای لەیلا
|-
|[[سەحەر دەولەتشاھی]]
|فەرانەک بەھرامی
|ھاوزانکۆی ڕامین، بەرھەمھێنەری پێشووی شیشە، دکتۆری تاقیگە، ئاشقی کۆنی ڕامین
|-
|[[فریشتە حوسێنی]]
|لەیلا
|زڕخوشکی نوری، ھاوسەری شەمس ئابادی بکوژی نیگار و ئاریا
|-ھاوسەری دووەمی شەمس ئابادی
|[[ھومەن سەیدی]]
|ئەمیرعەلی شەمس‌ئابادی
| پیاوێکی بەدەسەڵات و پەیوەندیدار، بکوژی فواد، ھاوسەری لەیلا، ھاوسەری نیگار و باوکی ئاریا
|-
|مھران غفوریان&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=روز|یەکەم=پایگاه خبری-تحلیلی وقایع|ڕێکەوت=۱۰ی ۱۲ی ۱۳۹۹|سەردێڕ=حضور متفاوت مهران غفوریان در سریال قورباغه + فیلم {{!}} وقایع روز|ناونیشان=http://vaghayerooz.com/fa/news/10327|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=fa|زمان=fa}}{{بەستەری مردوو|url=http://vaghayerooz.com/fa/news/10327 |date=شوباتی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
|کیان
|ئەفسەری پاراستنی بینای تایلەندییەکان (مردوو)
|-
|[[ئەناھیتا ئەفشار]]
|نیگار
|ھاوسەری شەمس ئابادی و دایکی ئاریا (مردوو)
|-
|[[اسماعیل سلطانیان]]
|ناصر فیاضی
|باوکی ڕامین
|-
|[[یونا تدین]]
|ڕامین
|منداڵێتی ڕامین
|-
|محمد امین شعرباف
|سروش قلی پور
|ھاوڕێی ئاباد و نوری، بکوژی باوکی ئاباد، ئاشقی لەیلا (مردوو)
|-
|نیما مظاھری
|ئاباد
|ھاوڕێی سروش و نوری
|-
|شھروز دل افکار
|جواد عزیزی
|ھاوڕێی ڕامین و فەرید (مردوو)
|-
|ئەشکان حەسەن پور
|فەرید
|ھاوڕێی ڕامین و جەواد (مردوو)
|-
|یدالله شادمانی
|ابوالفضل زرنگار
|باوکی نوری (مردوو)
|-
|پیمان میرزایی
|حەسەن
|مێردی پووری ڕامین
|-
|مانلی رسولی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=بیوگرافی + عکس‌های مانلی رسولی {{!}} سلام‌‌سینما|ناونیشان=https://www.salamcinama.ir/profile/qbxZw/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%8C|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=www.salamcinama.ir|زمان=en-us|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210607024955/https://www.salamcinama.ir/profile/qbxZw/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%8C}}&lt;/ref&gt;
|لەیلا
|منداڵێتی لەیلا، خوشکی نوری
|-
|معین شاه چراغی
|سەعید
|مێردی خوشکی ڕامین
|-
|ھادی تسلیمی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=هادی تسلیمی بازیگر نقش فرهاد در سریال قورباغه|ناونیشان=https://honarnevesht.ir/content/21904/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=پایگاه خبری هنر نوشت|زمان=fa|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210108014836/https://honarnevesht.ir/content/21904/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|فەرھاد
|برای ئاڵودەی فەریدە (مردوو)
|-
|محمد بوربور&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Mohammad Boorboor|ناونیشان=http://www.imdb.com/name/nm12349565/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=IMDb}}&lt;/ref&gt;
|ئەفشین
|خاوەنی دوکان، پیاوێکی ئاڵۆز و دەستدرێژیکار بۆ سەر منداڵان، نەخۆشی جنسی
|-
|بیتا فرید&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Bita Farid|ناونیشان=http://www.imdb.com/name/nm12330826/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=IMDb}}&lt;/ref&gt;
|ھاوڕێی ڕامین
|لە منداڵێتی دا
|-
|امیر پرویز تبریزچی
|فواد
|کەپڵی پێشووی لەیلا (مردوو)
|-
|نفس محمدی
|نفس، زری
|خوشکی فواد
|}

== ئەڵقەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ژمارەی ئەڵقە
!ناونیشانی ئەڵقە
!ماوەی ئەڵقەکە
!مۆنۆلۆگی ئەڵقەکە
! style=&quot;width: 11em;&quot; | ڕێکەوتی بڵاوکردنەوە
|-
|ئەڵقەی یەکەم&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Namava|ناونیشان=https://www.namava.ir/series/68975-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=www.namava.ir|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی شوباتی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210227185717/https://www.namava.ir/series/68975-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|ئەفریقیا
|٤٨ خولەک
|ھەمیشە حەزم دەکرد بزانم مرۆڤەکان پێش مردن
سەیری چی دەکەن؟ چاو لەکوێ دەبڕن؟
ئێستا تێدەگەم بە ھیچ کوێ.
|٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠
|-
|ئەڵقەی دووەم
|سەگەکان بکوژە
|٥٢ خولەک
|باوکم ھەمیشە دەیگووت تۆ ھەزار گیانت ھەیە، پێم وانییە
کەس بە ئەندازەی من مردنی بە چاوەکانی دیتبێت.
|٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠
|-
|ئەڵقەی سێیەم
|نەفرەتاوییەک کە بە ستوونەوە لکاوە
|٤٩ خولەک
|براوە کەسێکە کە ئارام و بێدەنگ بەرەو لایەک بچێت
کە ھیچ کەس بیریشی لێنەکاتەوە.
|٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی چوارەم
|بۆنی نارنجی گەنیو
|٤٥ خولەک
|ھەندێک کات بۆ گەورەبوون دەبێت بکەویت بە ئەرزدا. بۆ تێگەیشتن دەبێت شکست بێنیت. ھەندێک کاتیش بۆ خۆشبەخت بوون دەبێت شانست ھەبێت، شانس خودی موعجیزەیە.
|١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی پێنجەم
|میزەڵانی سوور
|٤٥ خولەک
|ئەو کارە شەیتانێتییە بچووکانەی کە لە ڕابردوودا ئەنجامت داوە، چەند جەنگێکی گەورەن کە دەبێت لە داھاتوودا لەگەڵیان دا ڕووبەڕووببیتەوە.
|١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی شەشەم
|کورسییەکەت بدۆزەوە
|٥٠ خولەک
|ھەمیشە وەکو موگناتیسێک وابووم کە مادەکانی بەرەو لای خۆی ڕادەکێشا. بەڵام ئەم جارە بابەتەکە جیاوازە،
کەسێک کە دەتەقێتەوە منم و ئەو کەسەشی کە پارچەکان کۆدەکاتەوە ئێوەن.
|٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی حەوتەم
|کورسییەکەم دۆزییەوە
|٥٣ خولەک
|من خودی شێرپەنجەم. ھەرچەندە بچووک، بەڵام ھاتوومە تۆڵە بسەنمەوە. ناکشێمە دواوە. من خودی ئازارم.

|١ی شوباتی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی ھەشتەم
|ئەمڕۆ قەرارت ھەیە، بۆ یادخستنەوە
|٤٧ خولەک
|ھەموو تاوانێک سێ لایەنی ھەیە، کەسێک کە بووەتە قوربانی
کەسێک کە تاوانبارە و کەسێک کە تەماشایان دەکات.
|٨ی شوباتی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی نۆیەم
|پەنجەی بڕدراو
|٤٦ خولەک
|ھەموو شتێکی ئاسایی سادە نییە، ھەروەک چۆن کە یەکەمین ڕێگە، باشترین ڕێگەت نییە. بەڵام تازەترین ڕێگەیە.
|١٥ی شوباتی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی دەیەم
|ھەناسەی شەیتان
|٤٩ خولەک
|ڕێک کاتێک کە لەوە دەگەیت فریوی زۆرێک لە شتەکانت خواردووە، دەکەویتە بیرکردنەوە لە چارەسەری مەتەڵەکە. بەڵام ئەوکاتە ئیتر زۆر درەنگ بووە.
|٢٢ی شوباتی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی یازدەیەم
|ئەو لە ئاگردا بسووتێنە
|٤٤ خولەک
|بۆکس خوارن لە غەریبە یەک ئازاری ھەیە، لە ناسیاو ھەزار ئازار.
|١ی ئازاری ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی دوازدەیەم
|تایبەتی
|٥٥ خولەک
|ھەمیشە ترس لەوەی تۆ تەنھا کەس نیت کە ھەموو شتێک دەزانیت مرۆڤ لەناودەبات. خراپترین سات بۆ مرۆڤ، کاتێکە کە پێی وابێت کەسێک کە دەزانێت ، بڕیارە لەگەڵ کەسێک کە نازانێت بە تەنھا بێت.
|٨ی ئازاری ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی سیازدەیەم
|تیۆری پیلان
|٥٢ خولەک
|ھەمووان ئاشقی دەسەڵاتین. چونکە دەسەڵات مۆڵەتی فڕین بە مرۆڤ دەدات. چونکە لە تۆ شتێکی نوێ دروست دەکات،
ھەرچەندە ناشرین، بەڵام ئەوانی تر ڕێزت دەگرن.
|١٥ی ئازاری ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی چواردەیەم
|فرمێسکە سورەکان
|٤٤ خولەک
|بڕیارە هەمووان چیرۆکەکە بەوشێوەیە تەواوبکەن کە لە بەرژەوەندیان دابێت. ڕاستە دەستپێکەرێکی باش نیم، بەڵام بە باشی هەمووشتێک کۆتایی پێ دێنم
| ۲۲ی ئازاری ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی پازدەیەم
|بۆق
|۷۱ خولەک
|من تەنها کەسێکم کە لەم وێرانەیەدا بەدوای بەدەستهێنانەوەم نەک لەدەستدان،بەدەستی دەهێنم چونکە پێویستم پێیەتی، دەمەوێت، چونکە شایستەی بەدەستهێنانییم
|۲۹ی ئازاری ٢٠٢١
|-
|
|
|
|
|
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb title|tt12922988}}

{{تووڵی دەروازە|ئێران}}

{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>1eux1g40jwwc8prxpoh9f67cjpzkjre</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681272</id>
      <parentid>1681271</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T02:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16148" sha1="8ep7vtnlf3o548kt611orlgusxktd8a" xml:space="preserve">{{Infobox television
| show_name                = بۆق
| distributor              = [[نماوا]]
| producer                 = [[عەلی ئەسەدزادە]]
| location                 = [[ئێران]]، [[تایلەند]]
| cinematography           = پەیمان شادمانفەر
| channel                  = [[فیلمنێت]]
| genre                    = [[فیلمی تاوانباری|تاوانکاری]]{{ھن}}[[دراما (تەلەڤیزیۆن و فیلم)|دراما]]{{ھن}}[[فیلمی ڕازئامێز|داستان نھێنی]]{{ھن}}[[فیلمی ترسێنەر|ترسناک]]
| writer                   = [[ھومەن سەیدی]]
| music                    = [[بامداد ئەفشار]]
| starring                 = [[سابیر ئەبر]]{{ھن}}[[نەوید محەممەدزادە]]{{ھن}}[[سەحەر دەولەتشاھی]]{{ھن}}[[فریشتە حوسێنی|فریشتە حوسێنی]]{{ھن}}[[میھران غەفوریان]]{{ھن}}[[ئەناھیتا ئەفشار]]{{ھن}}[[ھومەن سەیدی]]
| director                 = [[ھومەن سەیدی]]
| image                    =Frog (series).png
| narrated                 = سابیر ئەبر
| composer                 = [[بامداد ئەفشار]]
| language                 = [[زمانی فارسی|فارسی]]
| image_size               = 150px
| editor                   = [[ھومەن سەیدی]]
| country                  = [[ئێران]]
|caption=}}
'''''بۆق''''' ({{بە فارسی|قورباغه}}) زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنییە لە چەشنی تاوانکاری و داستاننھێنی. لە نووسین و دەرھێنانی [[ھومەن سەیدی]]ی و ئامادەکردنی [[عەلی ئەسەدزادە]]یە. بەرھەمی ساڵی ٢٠٢٠–٢٠١٩ە. ئەم زنجیرەیە یەکەمین زنجیرەی بەرھەمھێنراوە لەلایەن [[ھومەن سەیدی]] کە بڕیار بوو یەکەمین ئەڵقەی لە ١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ بڵاوبێتەوە، بەڵام بە فرمانی دادگایی پەخشی ئەم زنجیرەیە ڕاگیرا. سەرەنجام ئەڵقەی یەکەمی ئەم زنجیرەیە لە ٢٣ کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ بڵاوبووەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=دانلود سریال قورباغه - سایت|ناونیشان=https://www.ghoorbaghe.com/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=سایت سریال قورباغه|زمان=fa-IR|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی نیسانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210419174134/https://www.ghoorbaghe.com/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=پخش سریال «قورباغه» با دستور قضایی متوقف شد|ناونیشان=https://www.mashreghnews.ir/news/1155853/پخش-سریال-قورباغه-با-دستور-قضایی-متوقف-شد|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=مشرق نیوز|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; ئەڵقەی یەکەمی ئەم زنجیرەیە لێوەرگیراوەی فیلمی نەفرەتە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Behnegarsoft.com|ڕێکەوت=١ی ئازاری ٢٠٢١|سەردێڕ=آشنایی کامل با سریال قورباغه|ناونیشان=http://www.jahannews.com/news/756252/آشنایی-کامل-سریال-قورباغه|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=جهان نيوز|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
لە ڕۆژی [[چوارشەممەسوورە]] سێ ھاوڕێ بە ناوەکانی ڕامین ([[سابیر ئەبر]])، فەرید (ئەشکان حەسەن پور) و جەواد (شەھروز دل ئەفکار) دوای ڕفاندنی چەکی ئەفسەرێکی بریندار، دەست دەکەن بە دزی کردن لە نوری ([[نەوید محەممەدزادە]])، ھاوپۆلی سەردەمی منداڵی ڕامین کە بووە بە کەسێکی دەوڵەمەند و ئاڵۆز، بەڵام ڕووداوێکی زۆر سەیر لەوێ ڕوودەدات کە ئاماژەیە بە دەسەڵاتی نائاسایی خاوەن ماڵەکە (نوری)…

== ئەکتەران ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ئەکتەر
!ڕۆڵ
!ڕوونکردنەوە
|-
|[[سابیر ئەبر]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=چگونه قسمت سوم سریال قورباغه را دانلود کنیم - ایسنا|ناونیشان=https://www.isna.ir/news/99101511025/%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D9%82%D8%B3%D9%85%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%85-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%85/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;
|ڕامین فەیازی
|کوڕێکی زرنگی نیشتەجێی شارۆچکەی ئەکباتانە، ھاوپۆلی کۆنی نوری
|-
|[[نەوید محەممەدزادە]]
|نوری زرنگار
|پیاوێکی ئاڵۆز و زیرەک و وریا، ھاوپۆلی کۆنی ڕامین، زڕبرای لەیلا
|-
|[[سەحەر دەولەتشاھی]]
|فەرانەک بەھرامی
|ھاوزانکۆی ڕامین، بەرھەمھێنەری پێشووی شیشە، دکتۆری تاقیگە، ئاشقی کۆنی ڕامین
|-
|[[فریشتە حوسێنی]]
|لەیلا
|زڕخوشکی نوری، ھاوسەری شەمس ئابادی بکوژی نیگار و ئاریا
|-ھاوسەری دووەمی شەمس ئابادی
|[[ھومەن سەیدی]]
|ئەمیرعەلی شەمس‌ئابادی
| پیاوێکی بەدەسەڵات و پەیوەندیدار، بکوژی فواد، ھاوسەری لەیلا، ھاوسەری نیگار و باوکی ئاریا
|-
|مھران غفوریان&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=روز|یەکەم=پایگاه خبری-تحلیلی وقایع|ڕێکەوت=۱۰ی ۱۲ی ۱۳۹۹|سەردێڕ=حضور متفاوت مهران غفوریان در سریال قورباغه + فیلم {{!}} وقایع روز|ناونیشان=http://vaghayerooz.com/fa/news/10327|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=fa|زمان=fa}}{{بەستەری مردوو|url=http://vaghayerooz.com/fa/news/10327 |date=شوباتی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
|کیان
|ئەفسەری پاراستنی بینای تایلەندییەکان (مردوو)
|-
|[[ئەناھیتا ئەفشار]]
|نیگار
|ھاوسەری شەمس ئابادی و دایکی ئاریا (مردوو)
|-
|[[اسماعیل سلطانیان]]
|ناصر فیاضی
|باوکی ڕامین
|-
|[[یونا تدین]]
|ڕامین
|منداڵێتی ڕامین
|-
|محمد امین شعرباف
|سروش قلی پور
|ھاوڕێی ئاباد و نوری، بکوژی باوکی ئاباد، ئاشقی لەیلا (مردوو)
|-
|نیما مظاھری
|ئاباد
|ھاوڕێی سروش و نوری
|-
|شھروز دل افکار
|جواد عزیزی
|ھاوڕێی ڕامین و فەرید (مردوو)
|-
|ئەشکان حەسەن پور
|فەرید
|ھاوڕێی ڕامین و جەواد (مردوو)
|-
|یدالله شادمانی
|ابوالفضل زرنگار
|باوکی نوری (مردوو)
|-
|پیمان میرزایی
|حەسەن
|مێردی پووری ڕامین
|-
|مانلی رسولی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=بیوگرافی + عکس‌های مانلی رسولی {{!}} سلام‌‌سینما|ناونیشان=https://www.salamcinama.ir/profile/qbxZw/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%8C|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=www.salamcinama.ir|زمان=en-us|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210607024955/https://www.salamcinama.ir/profile/qbxZw/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%8C}}&lt;/ref&gt;
|لەیلا
|منداڵێتی لەیلا، خوشکی نوری
|-
|معین شاه چراغی
|سەعید
|مێردی خوشکی ڕامین
|-
|ھادی تسلیمی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=هادی تسلیمی بازیگر نقش فرهاد در سریال قورباغه|ناونیشان=https://honarnevesht.ir/content/21904/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=پایگاه خبری هنر نوشت|زمان=fa|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210108014836/https://honarnevesht.ir/content/21904/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|فەرھاد
|برای ئاڵودەی فەریدە (مردوو)
|-
|محمد بوربور&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Mohammad Boorboor|ناونیشان=http://www.imdb.com/name/nm12349565/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=IMDb}}&lt;/ref&gt;
|ئەفشین
|خاوەنی دوکان، پیاوێکی ئاڵۆز و دەستدرێژیکار بۆ سەر منداڵان، نەخۆشی جنسی
|-
|بیتا فرید&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Bita Farid|ناونیشان=http://www.imdb.com/name/nm12330826/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=IMDb}}&lt;/ref&gt;
|ھاوڕێی ڕامین
|لە منداڵێتی دا
|-
|امیر پرویز تبریزچی
|فواد
|کەپڵی پێشووی لەیلا (مردوو)
|-
|نفس محمدی
|نفس، زری
|خوشکی فواد
|}

== ئەڵقەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ژمارەی ئەڵقە
!ناونیشانی ئەڵقە
!ماوەی ئەڵقەکە
!مۆنۆلۆگی ئەڵقەکە
! style=&quot;width: 11em;&quot; | ڕێکەوتی بڵاوکردنەوە
|-
|ئەڵقەی یەکەم&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Namava|ناونیشان=https://www.namava.ir/series/68975-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=www.namava.ir|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی شوباتی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210227185717/https://www.namava.ir/series/68975-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|ئەفریقیا
|٤٨ خولەک
|ھەمیشە حەزم دەکرد بزانم مرۆڤەکان پێش مردن
سەیری چی دەکەن؟ چاو لەکوێ دەبڕن؟
ئێستا تێدەگەم بە ھیچ کوێ.
|٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠
|-
|ئەڵقەی دووەم
|سەگەکان بکوژە
|٥٢ خولەک
|باوکم ھەمیشە دەیگووت تۆ ھەزار گیانت ھەیە، پێم وانییە
کەس بە ئەندازەی من مردنی بە چاوەکانی دیتبێت.
|٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠
|-
|ئەڵقەی سێیەم
|نەفرەتاوییەک کە بە ستوونەوە لکاوە
|٤٩ خولەک
|براوە کەسێکە کە ئارام و بێدەنگ بەرەو لایەک بچێت
کە ھیچ کەس بیریشی لێنەکاتەوە.
|٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی چوارەم
|بۆنی نارنجی گەنیو
|٤٥ خولەک
|ھەندێک کات بۆ گەورەبوون دەبێت بکەویت بە ئەرزدا. بۆ تێگەیشتن دەبێت شکست بێنیت. ھەندێک کاتیش بۆ خۆشبەخت بوون دەبێت شانست ھەبێت، شانس خودی موعجیزەیە.
|١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی پێنجەم
|میزەڵانی سوور
|٤٥ خولەک
|ئەو کارە شەیتانێتییە بچووکانەی کە لە ڕابردوودا ئەنجامت داوە، چەند جەنگێکی گەورەن کە دەبێت لە داھاتوودا لەگەڵیان دا ڕووبەڕووببیتەوە.
|١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی شەشەم
|کورسییەکەت بدۆزەوە
|٥٠ خولەک
|ھەمیشە وەکو موگناتیسێک وابووم کە مادەکانی بەرەو لای خۆی ڕادەکێشا. بەڵام ئەم جارە بابەتەکە جیاوازە،
کەسێک کە دەتەقێتەوە منم و ئەو کەسەشی کە پارچەکان کۆدەکاتەوە ئێوەن.
|٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی حەوتەم
|کورسییەکەم دۆزییەوە
|٥٣ خولەک
|من خودی شێرپەنجەم. ھەرچەندە بچووک، بەڵام ھاتوومە تۆڵە بسەنمەوە. ناکشێمە دواوە. من خودی ئازارم.

|١ی شوباتی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی ھەشتەم
|ئەمڕۆ قەرارت ھەیە، بۆ یادخستنەوە
|٤٧ خولەک
|ھەموو تاوانێک سێ لایەنی ھەیە، کەسێک کە بووەتە قوربانی
کەسێک کە تاوانبارە و کەسێک کە تەماشایان دەکات.
|٨ی شوباتی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی نۆیەم
|پەنجەی بڕدراو
|٤٦ خولەک
|ھەموو شتێکی ئاسایی سادە نییە، ھەروەک چۆن کە یەکەمین ڕێگە، باشترین ڕێگەت نییە. بەڵام تازەترین ڕێگەیە.
|١٥ی شوباتی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی دەیەم
|ھەناسەی شەیتان
|٤٩ خولەک
|ڕێک کاتێک کە لەوە دەگەیت فریوی زۆرێک لە شتەکانت خواردووە، دەکەویتە بیرکردنەوە لە چارەسەری مەتەڵەکە. بەڵام ئەوکاتە ئیتر زۆر درەنگ بووە.
|٢٢ی شوباتی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی یازدەیەم
|ئەو لە ئاگردا بسووتێنە
|٤٤ خولەک
|بۆکس خوارن لە غەریبە یەک ئازاری ھەیە، لە ناسیاو ھەزار ئازار.
|١ی ئازاری ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی دوازدەیەم
|تایبەتی
|٥٥ خولەک
|ھەمیشە ترس لەوەی تۆ تەنھا کەس نیت کە ھەموو شتێک دەزانیت مرۆڤ لەناودەبات. خراپترین سات بۆ مرۆڤ، کاتێکە کە پێی وابێت کەسێک کە دەزانێت ، بڕیارە لەگەڵ کەسێک کە نازانێت بە تەنھا بێت.
|٨ی ئازاری ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی سیازدەیەم
|تیۆری پیلان
|٥٢ خولەک
|ھەمووان ئاشقی دەسەڵاتین. چونکە دەسەڵات مۆڵەتی فڕین بە مرۆڤ دەدات. چونکە لە تۆ شتێکی نوێ دروست دەکات،
ھەرچەندە ناشرین، بەڵام ئەوانی تر ڕێزت دەگرن.
|١٥ی ئازاری ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی چواردەیەم
|فرمێسکە سورەکان
|٤٤ خولەک
|بڕیارە هەمووان چیرۆکەکە بەوشێوەیە تەواوبکەن کە لە بەرژەوەندیان دابێت. ڕاستە دەستپێکەرێکی باش نیم، بەڵام بە باشی هەمووشتێک کۆتایی پێ دێنم
| ۲۲ی ئازاری ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی پازدەیەم
|بۆق
|۷۱ خولەک
|من تەنها کەسێکم کە لەم وێرانەیەدا بەدوای بەدەستهێنانەوەم نەک لەدەستدان،بەدەستی دەهێنم چونکە پێویستم پێیەتی، دەمەوێت، چونکە شایستەی بەدەستهێنانییم
|۲۹ی ئازاری ٢٠٢١
|-
|
|
|
|
|
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb title|tt12922988}}

{{تووڵی دەروازە|ئێران}}

{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>8ep7vtnlf3o548kt611orlgusxktd8a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681284</id>
      <parentid>1681272</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T03:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16140" sha1="83s7bk4doee48hkbyzegqamnprg9ehl" xml:space="preserve">{{Infobox television
| show_name                = بۆق
| distributor              = [[نماوا]]
| producer                 = [[عەلی ئەسەدزادە]]
| location                 = [[ئێران]]، [[تایلەند]]
| cinematography           = پەیمان شادمانفەر
| channel                  = [[فیلمنێت]]
| genre                    = [[فیلمی تاوانباری|تاوانکاری]]{{ھن}}[[دراما (تەلەڤیزیۆن و فیلم)|دراما]]{{ھن}}[[فیلمی ڕازئامێز|داستان نھێنی]]{{ھن}}[[فیلمی ترسێنەر|ترسناک]]
| writer                   = [[ھومەن سەیدی]]
| music                    = [[بامداد ئەفشار]]
| starring                 = [[سابر ئابر]]{{ھن}}[[نەوید محەممەدزادە]]{{ھن}}[[سەحەر دەولەتشاھی]]{{ھن}}[[فریشتە حوسێنی|فریشتە حوسێنی]]{{ھن}}[[میھران غەفوریان]]{{ھن}}[[ئەناھیتا ئەفشار]]{{ھن}}[[ھومەن سەیدی]]
| director                 = [[ھومەن سەیدی]]
| image                    =Frog (series).png
| narrated                 = سابر ئابر
| composer                 = [[بامداد ئەفشار]]
| language                 = [[زمانی فارسی|فارسی]]
| image_size               = 150px
| editor                   = [[ھومەن سەیدی]]
| country                  = [[ئێران]]
|caption=}}
'''''بۆق''''' ({{بە فارسی|قورباغه}}) زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنییە لە چەشنی تاوانکاری و داستاننھێنی. لە نووسین و دەرھێنانی [[ھومەن سەیدی]]ی و ئامادەکردنی [[عەلی ئەسەدزادە]]یە. بەرھەمی ساڵی ٢٠٢٠–٢٠١٩ە. ئەم زنجیرەیە یەکەمین زنجیرەی بەرھەمھێنراوە لەلایەن [[ھومەن سەیدی]] کە بڕیار بوو یەکەمین ئەڵقەی لە ١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ بڵاوبێتەوە، بەڵام بە فرمانی دادگایی پەخشی ئەم زنجیرەیە ڕاگیرا. سەرەنجام ئەڵقەی یەکەمی ئەم زنجیرەیە لە ٢٣ کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ بڵاوبووەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=دانلود سریال قورباغه - سایت|ناونیشان=https://www.ghoorbaghe.com/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=سایت سریال قورباغه|زمان=fa-IR|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی نیسانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210419174134/https://www.ghoorbaghe.com/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=پخش سریال «قورباغه» با دستور قضایی متوقف شد|ناونیشان=https://www.mashreghnews.ir/news/1155853/پخش-سریال-قورباغه-با-دستور-قضایی-متوقف-شد|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=مشرق نیوز|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; ئەڵقەی یەکەمی ئەم زنجیرەیە لێوەرگیراوەی فیلمی نەفرەتە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Behnegarsoft.com|ڕێکەوت=١ی ئازاری ٢٠٢١|سەردێڕ=آشنایی کامل با سریال قورباغه|ناونیشان=http://www.jahannews.com/news/756252/آشنایی-کامل-سریال-قورباغه|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=جهان نيوز|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
لە ڕۆژی [[چوارشەممەسوورە]] سێ ھاوڕێ بە ناوەکانی ڕامین ([[سابر ئابر]])، فەرید (ئەشکان حەسەن پور) و جەواد (شەھروز دل ئەفکار) دوای ڕفاندنی چەکی ئەفسەرێکی بریندار، دەست دەکەن بە دزی کردن لە نوری ([[نەوید محەممەدزادە]])، ھاوپۆلی سەردەمی منداڵی ڕامین کە بووە بە کەسێکی دەوڵەمەند و ئاڵۆز، بەڵام ڕووداوێکی زۆر سەیر لەوێ ڕوودەدات کە ئاماژەیە بە دەسەڵاتی نائاسایی خاوەن ماڵەکە (نوری)…

== ئەکتەران ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ئەکتەر
!ڕۆڵ
!ڕوونکردنەوە
|-
|[[سابر ئابر]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=چگونه قسمت سوم سریال قورباغه را دانلود کنیم - ایسنا|ناونیشان=https://www.isna.ir/news/99101511025/%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D9%82%D8%B3%D9%85%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%85-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%85/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;
|ڕامین فەیازی
|کوڕێکی زرنگی نیشتەجێی شارۆچکەی ئەکباتانە، ھاوپۆلی کۆنی نوری
|-
|[[نەوید محەممەدزادە]]
|نوری زرنگار
|پیاوێکی ئاڵۆز و زیرەک و وریا، ھاوپۆلی کۆنی ڕامین، زڕبرای لەیلا
|-
|[[سەحەر دەولەتشاھی]]
|فەرانەک بەھرامی
|ھاوزانکۆی ڕامین، بەرھەمھێنەری پێشووی شیشە، دکتۆری تاقیگە، ئاشقی کۆنی ڕامین
|-
|[[فریشتە حوسێنی]]
|لەیلا
|زڕخوشکی نوری، ھاوسەری شەمس ئابادی بکوژی نیگار و ئاریا
|-ھاوسەری دووەمی شەمس ئابادی
|[[ھومەن سەیدی]]
|ئەمیرعەلی شەمس‌ئابادی
| پیاوێکی بەدەسەڵات و پەیوەندیدار، بکوژی فواد، ھاوسەری لەیلا، ھاوسەری نیگار و باوکی ئاریا
|-
|مھران غفوریان&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=روز|یەکەم=پایگاه خبری-تحلیلی وقایع|ڕێکەوت=۱۰ی ۱۲ی ۱۳۹۹|سەردێڕ=حضور متفاوت مهران غفوریان در سریال قورباغه + فیلم {{!}} وقایع روز|ناونیشان=http://vaghayerooz.com/fa/news/10327|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=fa|زمان=fa}}{{بەستەری مردوو|url=http://vaghayerooz.com/fa/news/10327 |date=شوباتی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
|کیان
|ئەفسەری پاراستنی بینای تایلەندییەکان (مردوو)
|-
|[[ئەناھیتا ئەفشار]]
|نیگار
|ھاوسەری شەمس ئابادی و دایکی ئاریا (مردوو)
|-
|[[اسماعیل سلطانیان]]
|ناصر فیاضی
|باوکی ڕامین
|-
|[[یونا تدین]]
|ڕامین
|منداڵێتی ڕامین
|-
|محمد امین شعرباف
|سروش قلی پور
|ھاوڕێی ئاباد و نوری، بکوژی باوکی ئاباد، ئاشقی لەیلا (مردوو)
|-
|نیما مظاھری
|ئاباد
|ھاوڕێی سروش و نوری
|-
|شھروز دل افکار
|جواد عزیزی
|ھاوڕێی ڕامین و فەرید (مردوو)
|-
|ئەشکان حەسەن پور
|فەرید
|ھاوڕێی ڕامین و جەواد (مردوو)
|-
|یدالله شادمانی
|ابوالفضل زرنگار
|باوکی نوری (مردوو)
|-
|پیمان میرزایی
|حەسەن
|مێردی پووری ڕامین
|-
|مانلی رسولی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=بیوگرافی + عکس‌های مانلی رسولی {{!}} سلام‌‌سینما|ناونیشان=https://www.salamcinama.ir/profile/qbxZw/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%8C|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=www.salamcinama.ir|زمان=en-us|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210607024955/https://www.salamcinama.ir/profile/qbxZw/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%8C}}&lt;/ref&gt;
|لەیلا
|منداڵێتی لەیلا، خوشکی نوری
|-
|معین شاه چراغی
|سەعید
|مێردی خوشکی ڕامین
|-
|ھادی تسلیمی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=هادی تسلیمی بازیگر نقش فرهاد در سریال قورباغه|ناونیشان=https://honarnevesht.ir/content/21904/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=پایگاه خبری هنر نوشت|زمان=fa|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210108014836/https://honarnevesht.ir/content/21904/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|فەرھاد
|برای ئاڵودەی فەریدە (مردوو)
|-
|محمد بوربور&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Mohammad Boorboor|ناونیشان=http://www.imdb.com/name/nm12349565/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=IMDb}}&lt;/ref&gt;
|ئەفشین
|خاوەنی دوکان، پیاوێکی ئاڵۆز و دەستدرێژیکار بۆ سەر منداڵان، نەخۆشی جنسی
|-
|بیتا فرید&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Bita Farid|ناونیشان=http://www.imdb.com/name/nm12330826/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=IMDb}}&lt;/ref&gt;
|ھاوڕێی ڕامین
|لە منداڵێتی دا
|-
|امیر پرویز تبریزچی
|فواد
|کەپڵی پێشووی لەیلا (مردوو)
|-
|نفس محمدی
|نفس، زری
|خوشکی فواد
|}

== ئەڵقەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ژمارەی ئەڵقە
!ناونیشانی ئەڵقە
!ماوەی ئەڵقەکە
!مۆنۆلۆگی ئەڵقەکە
! style=&quot;width: 11em;&quot; | ڕێکەوتی بڵاوکردنەوە
|-
|ئەڵقەی یەکەم&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Namava|ناونیشان=https://www.namava.ir/series/68975-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=www.namava.ir|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی شوباتی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210227185717/https://www.namava.ir/series/68975-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|ئەفریقیا
|٤٨ خولەک
|ھەمیشە حەزم دەکرد بزانم مرۆڤەکان پێش مردن
سەیری چی دەکەن؟ چاو لەکوێ دەبڕن؟
ئێستا تێدەگەم بە ھیچ کوێ.
|٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠
|-
|ئەڵقەی دووەم
|سەگەکان بکوژە
|٥٢ خولەک
|باوکم ھەمیشە دەیگووت تۆ ھەزار گیانت ھەیە، پێم وانییە
کەس بە ئەندازەی من مردنی بە چاوەکانی دیتبێت.
|٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠
|-
|ئەڵقەی سێیەم
|نەفرەتاوییەک کە بە ستوونەوە لکاوە
|٤٩ خولەک
|براوە کەسێکە کە ئارام و بێدەنگ بەرەو لایەک بچێت
کە ھیچ کەس بیریشی لێنەکاتەوە.
|٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی چوارەم
|بۆنی نارنجی گەنیو
|٤٥ خولەک
|ھەندێک کات بۆ گەورەبوون دەبێت بکەویت بە ئەرزدا. بۆ تێگەیشتن دەبێت شکست بێنیت. ھەندێک کاتیش بۆ خۆشبەخت بوون دەبێت شانست ھەبێت، شانس خودی موعجیزەیە.
|١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی پێنجەم
|میزەڵانی سوور
|٤٥ خولەک
|ئەو کارە شەیتانێتییە بچووکانەی کە لە ڕابردوودا ئەنجامت داوە، چەند جەنگێکی گەورەن کە دەبێت لە داھاتوودا لەگەڵیان دا ڕووبەڕووببیتەوە.
|١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی شەشەم
|کورسییەکەت بدۆزەوە
|٥٠ خولەک
|ھەمیشە وەکو موگناتیسێک وابووم کە مادەکانی بەرەو لای خۆی ڕادەکێشا. بەڵام ئەم جارە بابەتەکە جیاوازە،
کەسێک کە دەتەقێتەوە منم و ئەو کەسەشی کە پارچەکان کۆدەکاتەوە ئێوەن.
|٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی حەوتەم
|کورسییەکەم دۆزییەوە
|٥٣ خولەک
|من خودی شێرپەنجەم. ھەرچەندە بچووک، بەڵام ھاتوومە تۆڵە بسەنمەوە. ناکشێمە دواوە. من خودی ئازارم.

|١ی شوباتی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی ھەشتەم
|ئەمڕۆ قەرارت ھەیە، بۆ یادخستنەوە
|٤٧ خولەک
|ھەموو تاوانێک سێ لایەنی ھەیە، کەسێک کە بووەتە قوربانی
کەسێک کە تاوانبارە و کەسێک کە تەماشایان دەکات.
|٨ی شوباتی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی نۆیەم
|پەنجەی بڕدراو
|٤٦ خولەک
|ھەموو شتێکی ئاسایی سادە نییە، ھەروەک چۆن کە یەکەمین ڕێگە، باشترین ڕێگەت نییە. بەڵام تازەترین ڕێگەیە.
|١٥ی شوباتی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی دەیەم
|ھەناسەی شەیتان
|٤٩ خولەک
|ڕێک کاتێک کە لەوە دەگەیت فریوی زۆرێک لە شتەکانت خواردووە، دەکەویتە بیرکردنەوە لە چارەسەری مەتەڵەکە. بەڵام ئەوکاتە ئیتر زۆر درەنگ بووە.
|٢٢ی شوباتی ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی یازدەیەم
|ئەو لە ئاگردا بسووتێنە
|٤٤ خولەک
|بۆکس خوارن لە غەریبە یەک ئازاری ھەیە، لە ناسیاو ھەزار ئازار.
|١ی ئازاری ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی دوازدەیەم
|تایبەتی
|٥٥ خولەک
|ھەمیشە ترس لەوەی تۆ تەنھا کەس نیت کە ھەموو شتێک دەزانیت مرۆڤ لەناودەبات. خراپترین سات بۆ مرۆڤ، کاتێکە کە پێی وابێت کەسێک کە دەزانێت ، بڕیارە لەگەڵ کەسێک کە نازانێت بە تەنھا بێت.
|٨ی ئازاری ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی سیازدەیەم
|تیۆری پیلان
|٥٢ خولەک
|ھەمووان ئاشقی دەسەڵاتین. چونکە دەسەڵات مۆڵەتی فڕین بە مرۆڤ دەدات. چونکە لە تۆ شتێکی نوێ دروست دەکات،
ھەرچەندە ناشرین، بەڵام ئەوانی تر ڕێزت دەگرن.
|١٥ی ئازاری ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی چواردەیەم
|فرمێسکە سورەکان
|٤٤ خولەک
|بڕیارە هەمووان چیرۆکەکە بەوشێوەیە تەواوبکەن کە لە بەرژەوەندیان دابێت. ڕاستە دەستپێکەرێکی باش نیم، بەڵام بە باشی هەمووشتێک کۆتایی پێ دێنم
| ۲۲ی ئازاری ٢٠٢١
|-
|ئەڵقەی پازدەیەم
|بۆق
|۷۱ خولەک
|من تەنها کەسێکم کە لەم وێرانەیەدا بەدوای بەدەستهێنانەوەم نەک لەدەستدان،بەدەستی دەهێنم چونکە پێویستم پێیەتی، دەمەوێت، چونکە شایستەی بەدەستهێنانییم
|۲۹ی ئازاری ٢٠٢١
|-
|
|
|
|
|
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb title|tt12922988}}

{{تووڵی دەروازە|ئێران}}

{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>83s7bk4doee48hkbyzegqamnprg9ehl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناتالیا گەرمەن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176434</id>
    <revision>
      <id>1681442</id>
      <parentid>1578087</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4781" sha1="r1je6286jklkl5oc61kff127j7bspmh" xml:space="preserve">{{داتابۆکس|بەند=Q6968023|پێڕستی ڕەش=فیلمۆگرافی،Has list، بواری کار	،Time period، زمانەکانی ئاخاوتن، وێبگە، ھاوسەر  ئەندامی حیزبی سیاسی، خوشک و برا، زمانی زگماکی، Candidacy in election، خوێندنەوەی ئای پی ئەی}}'''ناتالیا گەرمەن''' (Natalia Gherman؛ لە دایکبووی ٢٠ی ئازاری ١٩٦٩) کەسایەتی ژنە دیپلۆمات و سیاسەتوانی [[مۆلدۆڤا|مۆڵدۆڤییە]]،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=SPECIAL REPRESENTATIVE OF THE UNITED NATIONS SECRETARY-GENERAL FOR CENTRAL ASIA|ناونیشان=https://unrcca.unmissions.org/special-representative-united-nations-secretary-general-central-asia-0|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=UNRCCA|زمان=en|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230606084252/https://unrcca.unmissions.org/special-representative-united-nations-secretary-general-central-asia-0|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ئەو لە ماوەی ٣٠ی ئایاری ٢٠١٣ تاوەکوو ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ بوو بە جێگری سەرۆک وەزیرانی مۆڵدۆڤا. هەروەها لە ماوەی ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٥ بۆ ٣٠ی تەممووزی ٢٠١٥ بە وەکالەت بووەتە [[سەرۆک وەزیران|سەرۆک وەزیرانی]] مۆڵدۆڤا.

ناتالیا لە ماوەی ساڵانی ٢٠١٣ بۆ ٢٠١٦ وەزیری کارووبارەکانی دەرەوەی مۆڵدۆڤا بووە. لە ساڵانی ٢٠٠٦ بۆ ٢٠٠٩ باڵیۆزی مۆڵدۆڤا بووە لە وڵاتانی [[سوێد]]، [[نەرویژ]] و [[فینلاند]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی ئابی ٢٠١٨|سەردێڕ=Special Representative of the Secretary-General for Central Asia and Head of the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia|ناونیشان=https://www.un.org/sg/en/content/profiles/natalia-gherman|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=United Nations Secretary-General|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

لە شووباتی ٢٠١٦، ناتالیا بووە نوێنەری هەڵبژێردراوی مۆڵدۆڤا بۆ وەرگرتنی پۆستی سکرتێری گشتی ڕێکخراوی [[نەتەوە یەکگرتووەکان]]، لە هەڵبژاردنەکە [[بان کی موون]] پۆستەکەی بەدەست هێنا. ناتالیا هەڵگری بڕواننامەی بەکالۆریۆس و ماستەرە، ماستەرەکەی لە ساڵی ١٩٩٩ لەسەر بابەتی جەنگ تەواوکرد.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Moldova Secretary-General Election|ناونیشان=https://www.un.org/pga/70/wp-content/uploads/sites/10/2016/01/Moldova_Secretary-General-Election-19-February-2016.pdf|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٦|وێبگە=United Nations}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ken&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=A Stronger UN for a Peaceful World - Conversation with Ambassador Natalia Gherman|ناونیشان=https://www.wilsoncenter.org/event/stronger-un-for-peaceful-world-conversation-ambassador-natalia-gherman?gclid=CjwKEAjwkPS6BRD2ioKR7K245jASJAD1ZqHOrW6_Bl99_fAkeC_ttmRefKCP6yMSvjwZwClvNupUdhoCw9bw_wcB|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٦|وێبگە=Kennan Institute}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kcl&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Natalia Gherman: A Strong United Nations for a Peaceful Sustainable World|ناونیشان=http://www.kcl.ac.uk/sspp/departments/warstudies/events/eventsrecords/natalia-gherman.aspx|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٦|وێبگە=Kings College London|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئابی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160813062921/http://www.kcl.ac.uk/sspp/departments/warstudies/events/eventsrecords/natalia-gherman.aspx|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|سیاسەت|زانستی سیاسەت}}
{{پۆلی کۆمنز|Natalia Gherman}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}

[[پۆل:ژنانی سەرۆک وەزیر]]
[[پۆل:وەزیرانی دەرەوەی ژن]]
[[پۆل:دەرچووانی کۆلێجی کینگز لەندەن]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٩]]
[[پۆل:ژنە سیاسەتوانەکانی سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>r1je6286jklkl5oc61kff127j7bspmh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری</title>
    <ns>4</ns>
    <id>177584</id>
    <revision>
      <id>1681035</id>
      <parentid>1680699</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T17:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saad Goran</username>
        <id>41181</id>
      </contributor>
      <comment>/* سوورپێست (فیلم) */ کرا ([[میدیاویکی:Gadget-ReqUplTools.js|ReqUplTools]])</comment>
      <origin>1681035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13454" sha1="5cqdd7wff2td871xg1s83vvm0p2tnky" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(48h)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 1
|minthreadstoarchive = 2
}}
{{ئەرشیڤەکان}}
&lt;!------------------ دەستکاری سەرەوە مەکە -------------------------------------&gt;

بە بارکردنی ھەر وێنەیەک تۆ ڕەزامەندیت بە [[ویکیپیدیا:سیاسەتی_بەکارھێنانی_وێنەکان|سیاسەتی بارکردنی وێنە]]، بۆ چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە بە دروستی بڕوانە ([[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/چۆنیەتی داواکردن|فێرکاری چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە]]).

{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە|گەڕانەوە بۆ سەرەتا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و رێسا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|داواکاری نوێ پێشکەش بکە|url=https://w.wiki/3xb6|class=mw-ui-progressive}}

&lt;div class=&quot;anonymous-show boilerplate metadata&quot; style=&quot;background:#dee; border:1px solid #00c; margin:0.5em; padding:0.5em;; padding: 1em; width:70%&quot;&gt;'''تێبینی'''...{{ھن}}
سوپاس بۆ ھەڵبژاردنی پڕۆژە، تکایە سەیرێکی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و ڕێساکانی]] پڕۆژە بکە.
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;user-show&quot;&gt;
'''بەخێرھاتیت''' تکایە ئەو پەڕگەیەی ئەتەوێت باری بکەیت لێرە لە بەشێکی نوێ بەم شێوەیەی خوارەوە زانیارییەکانی تێدا بنووسە.

== [[فیلمنێت]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٥:٤١، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = فیلمنێت&lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Filmnet_Logo.png&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Filmnet Logo.png|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٣٦، ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| لێدوانەکان =
}}
:سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٣٢، ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[نەوید مەحموودی]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|2}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٣:١٨، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە =  پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = نەوید مەحموودی
&lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Photo_2023-05-25_12-39-04.jpg#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Photo_2023-05-25_12-39-04.jpg&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{نەکرا}} ماوەی داواکارییەکە بەسەرچووە. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٩:٢٩، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن =
| لێدوانەکان =
}}
:@[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] لە ویکیی فارسی ھیچ سەرچاوەیەکی دیاری نەکردووە کە وێنەکە لە کوێوە ھاتووە. کورتەی ناساندنیشی نییە، بۆیە ئەبێ مۆڵەتنامەشی نەبێ. گەر ئەتوانی لینکی وێنەیەکی تری ئەم کەسایەتییە دانێ، بەس لە سەرچاوەیەک کە مۆڵەتنامەی گونجاوی ھەبێ نەک لە سۆشیاڵ میدیای بھێنی. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٧، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[دڵشکاو (فیلم)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٣:٣٨، ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکە لە دەرهێنان و نووسینی عەلی ڕووئین‌تەن و بەرهەمهێنانی مەجید ئیسماعیلی بەرهەمی ساڵی ٢٠٠٧/٢٠٠٨ە.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%84%E2%80%8C%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Del_Shekasteh_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Del Shekasteh Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٣١، ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| لێدوانەکان =
}}
:سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٤:١٦، ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی تۆکیۆ]] ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٦:٠٦، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٦٣٦٧٥٩٧}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٦:٠٦، ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = لۆگۆ پەڕگەی نائازاد
| ناساندن = فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی تۆکیۆ فێستیڤاڵێکی فیلمە کە لە ساڵی ١٩٨٥ دامەزراوە. ئەم ڕووداوە لە ساڵی ١٩٨٥ تا ١٩٩١ دوو ساڵ جارێک و دواتر ساڵانە بەڕێوەدەچێت.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_International_Film_Festival#/media/File:Tokyo_International_Film_Festival_logo.svg
| زانیاریی زیاتر = https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8E%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%A4%D8%A7%DA%B5%DB%8C_%D9%86%DB%8E%D9%88%D8%AF%DB%95%D9%88%DA%B5%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C_%D8%AA%DB%86%DA%A9%DB%8C%DB%86
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[تاسیان (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢٣:٢٠، ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = تاسیان (بە فارسی: تاسیان) زنجیرەیەکی ئێرانییە لە نووسین و دەرهێنانی تینا پاکروان.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/Tasian_(TV_series)#/media/File:Tasian_(TV_Series_2025)_poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = https://en.wikipedia.org/wiki/File:Tasian_(TV_Series_2025)_poster.jpg
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Tasian (TV Series 2025) poster.jpg|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٠:٥٣، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[سوورپێست (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٦:١٥، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = سورپێست فیلمێکە لە ژانەی دراما، ڕاز ئامێز و ڕۆمانسی لە دەرهێنانی و نووسینی نیما جاویدی
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AE%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Sorkh_Post_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Sorkh_Post_Poster.jpg?uselang=ckb#%D9%85%DB%86%DA%B5%DB%95%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Sorkh Post Poster.jpg|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٧:١٥، ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}</text>
      <sha1>5cqdd7wff2td871xg1s83vvm0p2tnky</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681157</id>
      <parentid>1681035</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>/* فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی تۆکیۆ */ کرا ([[میدیاویکی:Gadget-ReqUplTools.js|ReqUplTools]])</comment>
      <origin>1681157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13373" sha1="sx63l0nqjvuixuvezra9y151ug5diyb" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(48h)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 1
|minthreadstoarchive = 2
}}
{{ئەرشیڤەکان}}
&lt;!------------------ دەستکاری سەرەوە مەکە -------------------------------------&gt;

بە بارکردنی ھەر وێنەیەک تۆ ڕەزامەندیت بە [[ویکیپیدیا:سیاسەتی_بەکارھێنانی_وێنەکان|سیاسەتی بارکردنی وێنە]]، بۆ چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە بە دروستی بڕوانە ([[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/چۆنیەتی داواکردن|فێرکاری چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە]]).

{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە|گەڕانەوە بۆ سەرەتا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و رێسا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|داواکاری نوێ پێشکەش بکە|url=https://w.wiki/3xb6|class=mw-ui-progressive}}

&lt;div class=&quot;anonymous-show boilerplate metadata&quot; style=&quot;background:#dee; border:1px solid #00c; margin:0.5em; padding:0.5em;; padding: 1em; width:70%&quot;&gt;'''تێبینی'''...{{ھن}}
سوپاس بۆ ھەڵبژاردنی پڕۆژە، تکایە سەیرێکی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و ڕێساکانی]] پڕۆژە بکە.
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;user-show&quot;&gt;
'''بەخێرھاتیت''' تکایە ئەو پەڕگەیەی ئەتەوێت باری بکەیت لێرە لە بەشێکی نوێ بەم شێوەیەی خوارەوە زانیارییەکانی تێدا بنووسە.

== [[فیلمنێت]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٥:٤١، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = فیلمنێت&lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Filmnet_Logo.png&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Filmnet Logo.png|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٣٦، ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| لێدوانەکان =
}}
:سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٣٢، ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[نەوید مەحموودی]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|2}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٣:١٨، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە =  پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = نەوید مەحموودی
&lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Photo_2023-05-25_12-39-04.jpg#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Photo_2023-05-25_12-39-04.jpg&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{نەکرا}} ماوەی داواکارییەکە بەسەرچووە. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٩:٢٩، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن =
| لێدوانەکان =
}}
:@[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] لە ویکیی فارسی ھیچ سەرچاوەیەکی دیاری نەکردووە کە وێنەکە لە کوێوە ھاتووە. کورتەی ناساندنیشی نییە، بۆیە ئەبێ مۆڵەتنامەشی نەبێ. گەر ئەتوانی لینکی وێنەیەکی تری ئەم کەسایەتییە دانێ، بەس لە سەرچاوەیەک کە مۆڵەتنامەی گونجاوی ھەبێ نەک لە سۆشیاڵ میدیای بھێنی. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٧، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[دڵشکاو (فیلم)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٣:٣٨، ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکە لە دەرهێنان و نووسینی عەلی ڕووئین‌تەن و بەرهەمهێنانی مەجید ئیسماعیلی بەرهەمی ساڵی ٢٠٠٧/٢٠٠٨ە.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%84%E2%80%8C%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Del_Shekasteh_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Del Shekasteh Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٣١، ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| لێدوانەکان =
}}
:سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٤:١٦، ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی تۆکیۆ]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٦:٠٦، ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = لۆگۆ پەڕگەی نائازاد
| ناساندن = فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی تۆکیۆ فێستیڤاڵێکی فیلمە کە لە ساڵی ١٩٨٥ دامەزراوە. ئەم ڕووداوە لە ساڵی ١٩٨٥ تا ١٩٩١ دوو ساڵ جارێک و دواتر ساڵانە بەڕێوەدەچێت.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_International_Film_Festival#/media/File:Tokyo_International_Film_Festival_logo.svg
| زانیاریی زیاتر = https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8E%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%A4%D8%A7%DA%B5%DB%8C_%D9%86%DB%8E%D9%88%D8%AF%DB%95%D9%88%DA%B5%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C_%D8%AA%DB%86%DA%A9%DB%8C%DB%86
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Tokyo International Film Festival logo.svg.png|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢٢:١٢، ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[تاسیان (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢٣:٢٠، ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = تاسیان (بە فارسی: تاسیان) زنجیرەیەکی ئێرانییە لە نووسین و دەرهێنانی تینا پاکروان.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/Tasian_(TV_series)#/media/File:Tasian_(TV_Series_2025)_poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = https://en.wikipedia.org/wiki/File:Tasian_(TV_Series_2025)_poster.jpg
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Tasian (TV Series 2025) poster.jpg|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٠:٥٣، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[سوورپێست (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٦:١٥، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = سورپێست فیلمێکە لە ژانەی دراما، ڕاز ئامێز و ڕۆمانسی لە دەرهێنانی و نووسینی نیما جاویدی
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AE%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Sorkh_Post_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Sorkh_Post_Poster.jpg?uselang=ckb#%D9%85%DB%86%DA%B5%DB%95%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Sorkh Post Poster.jpg|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٧:١٥، ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}</text>
      <sha1>sx63l0nqjvuixuvezra9y151ug5diyb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681256</id>
      <parentid>1681157</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dexbot</username>
        <id>6403</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: ئەرشیڤکردنی 2 بابەت (کۆنتر لە ٤٨ کاتژمێر) بۆ [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/ئەرشیڤی 1]]</comment>
      <origin>1681256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9416" sha1="4b7hcx6ikq2l5407fycdd3wfskg2usp" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(48h)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 1
|minthreadstoarchive = 2
}}
{{ئەرشیڤەکان}}
&lt;!------------------ دەستکاری سەرەوە مەکە -------------------------------------&gt;

بە بارکردنی ھەر وێنەیەک تۆ ڕەزامەندیت بە [[ویکیپیدیا:سیاسەتی_بەکارھێنانی_وێنەکان|سیاسەتی بارکردنی وێنە]]، بۆ چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە بە دروستی بڕوانە ([[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/چۆنیەتی داواکردن|فێرکاری چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە]]).

{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە|گەڕانەوە بۆ سەرەتا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و رێسا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|داواکاری نوێ پێشکەش بکە|url=https://w.wiki/3xb6|class=mw-ui-progressive}}

&lt;div class=&quot;anonymous-show boilerplate metadata&quot; style=&quot;background:#dee; border:1px solid #00c; margin:0.5em; padding:0.5em;; padding: 1em; width:70%&quot;&gt;'''تێبینی'''...{{ھن}}
سوپاس بۆ ھەڵبژاردنی پڕۆژە، تکایە سەیرێکی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و ڕێساکانی]] پڕۆژە بکە.
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;user-show&quot;&gt;
'''بەخێرھاتیت''' تکایە ئەو پەڕگەیەی ئەتەوێت باری بکەیت لێرە لە بەشێکی نوێ بەم شێوەیەی خوارەوە زانیارییەکانی تێدا بنووسە.

== [[نەوید مەحموودی]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|2}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٣:١٨، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە =  پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = نەوید مەحموودی
&lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Photo_2023-05-25_12-39-04.jpg#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Photo_2023-05-25_12-39-04.jpg&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{نەکرا}} ماوەی داواکارییەکە بەسەرچووە. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٩:٢٩، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن =
| لێدوانەکان =
}}
:@[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] لە ویکیی فارسی ھیچ سەرچاوەیەکی دیاری نەکردووە کە وێنەکە لە کوێوە ھاتووە. کورتەی ناساندنیشی نییە، بۆیە ئەبێ مۆڵەتنامەشی نەبێ. گەر ئەتوانی لینکی وێنەیەکی تری ئەم کەسایەتییە دانێ، بەس لە سەرچاوەیەک کە مۆڵەتنامەی گونجاوی ھەبێ نەک لە سۆشیاڵ میدیای بھێنی. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٧، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی تۆکیۆ]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٦:٠٦، ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = لۆگۆ پەڕگەی نائازاد
| ناساندن = فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی تۆکیۆ فێستیڤاڵێکی فیلمە کە لە ساڵی ١٩٨٥ دامەزراوە. ئەم ڕووداوە لە ساڵی ١٩٨٥ تا ١٩٩١ دوو ساڵ جارێک و دواتر ساڵانە بەڕێوەدەچێت.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_International_Film_Festival#/media/File:Tokyo_International_Film_Festival_logo.svg
| زانیاریی زیاتر = https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8E%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%A4%D8%A7%DA%B5%DB%8C_%D9%86%DB%8E%D9%88%D8%AF%DB%95%D9%88%DA%B5%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C_%D8%AA%DB%86%DA%A9%DB%8C%DB%86
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Tokyo International Film Festival logo.svg.png|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢٢:١٢، ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[تاسیان (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢٣:٢٠، ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = تاسیان (بە فارسی: تاسیان) زنجیرەیەکی ئێرانییە لە نووسین و دەرهێنانی تینا پاکروان.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/Tasian_(TV_series)#/media/File:Tasian_(TV_Series_2025)_poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = https://en.wikipedia.org/wiki/File:Tasian_(TV_Series_2025)_poster.jpg
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Tasian (TV Series 2025) poster.jpg|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٠:٥٣، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[سوورپێست (فیلم)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٦:١٥، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = سورپێست فیلمێکە لە ژانەی دراما، ڕاز ئامێز و ڕۆمانسی لە دەرهێنانی و نووسینی نیما جاویدی
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AE%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Sorkh_Post_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Sorkh_Post_Poster.jpg?uselang=ckb#%D9%85%DB%86%DA%B5%DB%95%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Sorkh Post Poster.jpg|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٧:١٥، ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}</text>
      <sha1>4b7hcx6ikq2l5407fycdd3wfskg2usp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681270</id>
      <parentid>1681256</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T02:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>/* بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی) */ داواکاریی نوێ ([[میدیاویکی:Gadget-ReqUplForm.js|ReqUplForm]])</comment>
      <origin>1681270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10948" sha1="k8dkegrt1prn7c1bz79jbbjbki6th2g" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(48h)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 1
|minthreadstoarchive = 2
}}
{{ئەرشیڤەکان}}
&lt;!------------------ دەستکاری سەرەوە مەکە -------------------------------------&gt;

بە بارکردنی ھەر وێنەیەک تۆ ڕەزامەندیت بە [[ویکیپیدیا:سیاسەتی_بەکارھێنانی_وێنەکان|سیاسەتی بارکردنی وێنە]]، بۆ چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە بە دروستی بڕوانە ([[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/چۆنیەتی داواکردن|فێرکاری چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە]]).

{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە|گەڕانەوە بۆ سەرەتا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و رێسا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|داواکاری نوێ پێشکەش بکە|url=https://w.wiki/3xb6|class=mw-ui-progressive}}

&lt;div class=&quot;anonymous-show boilerplate metadata&quot; style=&quot;background:#dee; border:1px solid #00c; margin:0.5em; padding:0.5em;; padding: 1em; width:70%&quot;&gt;'''تێبینی'''...{{ھن}}
سوپاس بۆ ھەڵبژاردنی پڕۆژە، تکایە سەیرێکی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و ڕێساکانی]] پڕۆژە بکە.
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;user-show&quot;&gt;
'''بەخێرھاتیت''' تکایە ئەو پەڕگەیەی ئەتەوێت باری بکەیت لێرە لە بەشێکی نوێ بەم شێوەیەی خوارەوە زانیارییەکانی تێدا بنووسە.

== [[نەوید مەحموودی]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|2}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٣:١٨، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە =  پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = نەوید مەحموودی
&lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Photo_2023-05-25_12-39-04.jpg#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Photo_2023-05-25_12-39-04.jpg&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{نەکرا}} ماوەی داواکارییەکە بەسەرچووە. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٩:٢٩، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن =
| لێدوانەکان =
}}
:@[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] لە ویکیی فارسی ھیچ سەرچاوەیەکی دیاری نەکردووە کە وێنەکە لە کوێوە ھاتووە. کورتەی ناساندنیشی نییە، بۆیە ئەبێ مۆڵەتنامەشی نەبێ. گەر ئەتوانی لینکی وێنەیەکی تری ئەم کەسایەتییە دانێ، بەس لە سەرچاوەیەک کە مۆڵەتنامەی گونجاوی ھەبێ نەک لە سۆشیاڵ میدیای بھێنی. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٧، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی تۆکیۆ]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٦:٠٦، ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = لۆگۆ پەڕگەی نائازاد
| ناساندن = فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی تۆکیۆ فێستیڤاڵێکی فیلمە کە لە ساڵی ١٩٨٥ دامەزراوە. ئەم ڕووداوە لە ساڵی ١٩٨٥ تا ١٩٩١ دوو ساڵ جارێک و دواتر ساڵانە بەڕێوەدەچێت.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_International_Film_Festival#/media/File:Tokyo_International_Film_Festival_logo.svg
| زانیاریی زیاتر = https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8E%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%A4%D8%A7%DA%B5%DB%8C_%D9%86%DB%8E%D9%88%D8%AF%DB%95%D9%88%DA%B5%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C_%D8%AA%DB%86%DA%A9%DB%8C%DB%86
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Tokyo International Film Festival logo.svg.png|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢٢:١٢، ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[تاسیان (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢٣:٢٠، ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = تاسیان (بە فارسی: تاسیان) زنجیرەیەکی ئێرانییە لە نووسین و دەرهێنانی تینا پاکروان.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/Tasian_(TV_series)#/media/File:Tasian_(TV_Series_2025)_poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = https://en.wikipedia.org/wiki/File:Tasian_(TV_Series_2025)_poster.jpg
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Tasian (TV Series 2025) poster.jpg|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٠:٥٣، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[سوورپێست (فیلم)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٦:١٥، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = سورپێست فیلمێکە لە ژانەی دراما، ڕاز ئامێز و ڕۆمانسی لە دەرهێنانی و نووسینی نیما جاویدی
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AE%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Sorkh_Post_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Sorkh_Post_Poster.jpg?uselang=ckb#%D9%85%DB%86%DA%B5%DB%95%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Sorkh Post Poster.jpg|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٧:١٥، ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٢:٣٨، ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٦٦١٤٣١٦}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٢:٣٨، ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنییە لە چەشنی تاوانکاری و داستاننھێنی. لە نووسین و دەرھێنانی ھومەن سەیدیی
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Frog_(series).png
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}</text>
      <sha1>k8dkegrt1prn7c1bz79jbbjbki6th2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681282</id>
      <parentid>1681270</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T03:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>/* ھەڵوەشاندنەوە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنە) */ داواکاریی نوێ ([[میدیاویکی:Gadget-ReqUplForm.js|ReqUplForm]])</comment>
      <origin>1681282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12756" sha1="34cgkjq0yqf5cewiw3wkutelw36u9y5" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(48h)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 1
|minthreadstoarchive = 2
}}
{{ئەرشیڤەکان}}
&lt;!------------------ دەستکاری سەرەوە مەکە -------------------------------------&gt;

بە بارکردنی ھەر وێنەیەک تۆ ڕەزامەندیت بە [[ویکیپیدیا:سیاسەتی_بەکارھێنانی_وێنەکان|سیاسەتی بارکردنی وێنە]]، بۆ چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە بە دروستی بڕوانە ([[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/چۆنیەتی داواکردن|فێرکاری چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە]]).

{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە|گەڕانەوە بۆ سەرەتا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و رێسا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|داواکاری نوێ پێشکەش بکە|url=https://w.wiki/3xb6|class=mw-ui-progressive}}

&lt;div class=&quot;anonymous-show boilerplate metadata&quot; style=&quot;background:#dee; border:1px solid #00c; margin:0.5em; padding:0.5em;; padding: 1em; width:70%&quot;&gt;'''تێبینی'''...{{ھن}}
سوپاس بۆ ھەڵبژاردنی پڕۆژە، تکایە سەیرێکی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و ڕێساکانی]] پڕۆژە بکە.
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;user-show&quot;&gt;
'''بەخێرھاتیت''' تکایە ئەو پەڕگەیەی ئەتەوێت باری بکەیت لێرە لە بەشێکی نوێ بەم شێوەیەی خوارەوە زانیارییەکانی تێدا بنووسە.

== [[نەوید مەحموودی]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|2}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٣:١٨، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە =  پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = نەوید مەحموودی
&lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Photo_2023-05-25_12-39-04.jpg#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Photo_2023-05-25_12-39-04.jpg&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{نەکرا}} ماوەی داواکارییەکە بەسەرچووە. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٩:٢٩، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن =
| لێدوانەکان =
}}
:@[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] لە ویکیی فارسی ھیچ سەرچاوەیەکی دیاری نەکردووە کە وێنەکە لە کوێوە ھاتووە. کورتەی ناساندنیشی نییە، بۆیە ئەبێ مۆڵەتنامەشی نەبێ. گەر ئەتوانی لینکی وێنەیەکی تری ئەم کەسایەتییە دانێ، بەس لە سەرچاوەیەک کە مۆڵەتنامەی گونجاوی ھەبێ نەک لە سۆشیاڵ میدیای بھێنی. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٧، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی تۆکیۆ]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٦:٠٦، ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = لۆگۆ پەڕگەی نائازاد
| ناساندن = فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی تۆکیۆ فێستیڤاڵێکی فیلمە کە لە ساڵی ١٩٨٥ دامەزراوە. ئەم ڕووداوە لە ساڵی ١٩٨٥ تا ١٩٩١ دوو ساڵ جارێک و دواتر ساڵانە بەڕێوەدەچێت.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_International_Film_Festival#/media/File:Tokyo_International_Film_Festival_logo.svg
| زانیاریی زیاتر = https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8E%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%A4%D8%A7%DA%B5%DB%8C_%D9%86%DB%8E%D9%88%D8%AF%DB%95%D9%88%DA%B5%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C_%D8%AA%DB%86%DA%A9%DB%8C%DB%86
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Tokyo International Film Festival logo.svg.png|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢٢:١٢، ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[تاسیان (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢٣:٢٠، ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = تاسیان (بە فارسی: تاسیان) زنجیرەیەکی ئێرانییە لە نووسین و دەرهێنانی تینا پاکروان.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/Tasian_(TV_series)#/media/File:Tasian_(TV_Series_2025)_poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = https://en.wikipedia.org/wiki/File:Tasian_(TV_Series_2025)_poster.jpg
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Tasian (TV Series 2025) poster.jpg|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٠:٥٣، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[سوورپێست (فیلم)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٦:١٥، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = سورپێست فیلمێکە لە ژانەی دراما، ڕاز ئامێز و ڕۆمانسی لە دەرهێنانی و نووسینی نیما جاویدی
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AE%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Sorkh_Post_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Sorkh_Post_Poster.jpg?uselang=ckb#%D9%85%DB%86%DA%B5%DB%95%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Sorkh Post Poster.jpg|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٧:١٥، ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٢:٣٨، ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٦٦١٤٣١٦}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٢:٣٨، ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنییە لە چەشنی تاوانکاری و داستاننھێنی. لە نووسین و دەرھێنانی ھومەن سەیدیی
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Frog_(series).png
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[ھەڵوەشاندنەوە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنە)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٣:٥٠، ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٦٦١٨٦٤٤}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٣:٥٠، ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = زنجیرەیەکی ئێرانییە لە جۆری پۆلیسی- مەتەڵاوی کە لە نووسین و دەرهێنانی ڕامتین لەوافیپوور و بەرهەمهێنانی محەممەد مەسعوودە.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%86%DA%A9%D9%84_(%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Cankel_(2025_TV_series).jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}</text>
      <sha1>34cgkjq0yqf5cewiw3wkutelw36u9y5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەزنێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177913</id>
    <revision>
      <id>1680935</id>
      <parentid>1649966</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12104" sha1="fltupfex0jqrfrgaagamye4w8djhmak" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەزنێ
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| مزنی}}&lt;br&gt;{{lang-en| Mazne}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[شارەدێ]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە                   = 
|imagesize              =
| قەبارەی_وێنە          =300px
| شرۆڤەی_وێنە  = 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |        coord={{Coord| 36.74284| 44.45812}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''شارەدێی مەزنێ'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.74284| 44.45812

 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf|سەردێڕ= دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای مێرگەسۆر|مێرگەسۆر]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی مەزنێ|مەزنێ]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[شارەدێ]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= [[١٩٩٨]]
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= بەڕێوبەری ناحیە
| ناوی_سەرۆک		= سەردار ڕەشید
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= ١٫١٦
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٦٦٢  
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٣٤٦٨ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەزنێ''' یەکێکە لە شارەدێیەکانی [[قەزای مێرگەسۆر]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. گۆڕەتوو ناوەندی [[ناحیەی مەزنێ]]یە&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; ئەم شارەدێیە ١٣٥کم لە شاری [[ھەولێر]] و ٢٥کم لە ناوەندی شارۆچکەی [[مێرگەسۆر]] دوورە.

== جوگرافیا ==
شارەدێی '''مەزنێ''' ھاوسنوورە لەگەڵ؛
* لە باکوورەوە گوندی [[کانی شەکرە]].
* لە باشوورەوە گوندی [[کانی سپی، مێرگەسۆر|کانی سپی]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[خیشکەل]].
* لە ڕۆژاواوە گوندی [[زەردەگۆم]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = مەزنێ | ناونیشان = https://www.openstreetmap.org/node/2488269692  |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

ئاوھەوای ناوچەکە بە شێوەیەکی گشتی مامناوەندی ھەیە، لە [[ھاوین]]دا گەرمە و کە ھەندێک جار پلەی گەرمی دەگاتە (٤٠)پلەی سەدی بێجگە لە ناوەندی ناحیەکە [[بەفر]]ێکی کەم دەبارێت بەڵام لە گوندەکان بەفرێکی زۆر دەبارێت کە ھەندێک ساڵ دەگاتە زیاتر لە (١٠٠)سم وەرێژەی [[باران]] بارین لە ناوەندی ناحیە و گوندەکان زۆرە و ھەندێک ساڵ رێژەی باران بارین دەگاتە (١٠٠٠) ملم وە وەرزەکانی [[پایز]] و [[بەھار]] ھەوایەکی مام ناوەندیان ھەیە.

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی ١٩٥٧دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی ١٩٧٧دا، (۱۹۹)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە ۷۲٦ [[خێزان]] و ۳٤٦٨ کەس، کە ١٧٨٢ [[نێر]] و ١٦٨٦ [[مێ]]ن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[قەزای مێرگەسۆر]]
* [[ناحیەی مەزنێ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شار، شارۆچکە و شارەدێیەکانی ھەرێمی کوردستان}}
{{گوندەکانی مێرگەسۆر}}
{{تووڵی دەروازە|پارێزگای ھەولێر|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:گوندەکانی مێرگەسۆر]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>fltupfex0jqrfrgaagamye4w8djhmak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178121</id>
    <revision>
      <id>1681076</id>
      <parentid>1649938</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8809" sha1="fkfhmncgei8luwal1uxa8sg640ybekx" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەلیان
| ناوی_فەرمی	           =  ملیان - Melyan


| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=      Malyan


| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.1556|frame-long=44.9107|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی سلیوانا|سلیوانا]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری مەرگەوەڕ|مەرگەوەڕ]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         			=  1974
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   چۆڵ
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''مەلیان''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری مەرگەوەڕ]]، [[ناوچەی سلیوانا]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;


== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''مەلیان''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[شێخ زەرد]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[چیای شبیت]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[شیوە بیرۆ]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئەرز]] لە [[باکووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٠) کەس و (٠) خێزان بووە، چۆڵبووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[کورد]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]]) دەدوێن.

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم گوندە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>fkfhmncgei8luwal1uxa8sg640ybekx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی تەکی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178294</id>
    <revision>
      <id>1681469</id>
      <parentid>1517791</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="p6zsexb3fpju41r0wwuro3aidqt4kkz" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
تەکیە شارەدێیەکە، کەوتووەتە ناحیەی تەکیە (ناوەند)، قەزای چەمچەماڵ، پارێزگای سلێمانی، باشووری کوردستان.[٣][٤]

تەکیە ناوەندی ناحیەی تەکیە.&lt;ref&gt;http://www.krso.net/files/articles/230714010315.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210518163931/https://krso.net/files/articles/230714010315.pdf |date=١٨ی ئایاری ٢٠٢١ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}</text>
      <sha1>p6zsexb3fpju41r0wwuro3aidqt4kkz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەمەکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178665</id>
    <revision>
      <id>1681198</id>
      <parentid>1649919</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8983" sha1="ay0lnb6r1qju3n9bpqjprmn2vwb5u5f" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەمەکان
| ناوی_فەرمی	           = Mamakan - ممکان - Memekan
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
  
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.9904|frame-long=44.7723|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی سۆما و برادۆست|سۆما و برادۆست]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری سۆما ئەڤراز|سۆما ئەڤراز]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1839
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=  1457
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''مەمەکان''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری سۆما ئەڤراز]]، [[ناوچەی سۆما و برادۆست]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
ئەم گوندە ناوەندی [[گوندەواری سۆما ئەڤراز]]ە.

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''مەمەکان''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[باژێڕگە]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[میراوا، سۆما|میراوا]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[سیدا]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[خانک]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٤٥٧) کەس و (٢٤٥) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی گوندەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]]) دەدوێن.

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم گوندە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>ay0lnb6r1qju3n9bpqjprmn2vwb5u5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەستەکان، سۆما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178860</id>
    <revision>
      <id>1680942</id>
      <parentid>1649963</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8883" sha1="ghf0trdrqwk3u660ewpbopvhuolfs6o" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەستەکان
| ناوی_فەرمی	           = Mastakan - مستکان - Mestekan
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
  
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.9712|frame-long=44.7448|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی سۆما و برادۆست|سۆما و برادۆست]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری سۆما ئەڤراز|سۆما ئەڤراز]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1901
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=  575
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''مەستەکان''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری سۆما ئەڤراز]]، [[ناوچەی سۆما و برادۆست]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;


== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''مەستەکان''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئسکوندیا]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[مینگۆڵ]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[سیدا]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قەزەن]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٥٧٥) کەس و (١١٦) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی گوندەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]]) دەدوێن.

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم گوندە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>ghf0trdrqwk3u660ewpbopvhuolfs6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەڕنە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178998</id>
    <revision>
      <id>1681252</id>
      <parentid>1649907</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8887" sha1="ds8wyrk3hja8ouxs58ut7mtan0af3xw" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			    =  مەڕنە
| ناوی_فەرمی	           =  Mərnə - مرنە - Marnah
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.8571|frame-long=44.6128|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی سۆما و برادۆست|سۆما و برادۆست]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری سۆما نشیو|سۆما نشیو]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1760
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   397
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''مەڕنە''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری سۆما نشیو]]، [[ناوچەی سۆما و برادۆست]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;


== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''مەڕنە''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کانی سپی، سۆما|کانی سپی]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کەینێسی]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ھەشتیان]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[جووجەھی]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٣٩٧) کەس و (٥٨) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی گوندەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]]) دەدوێن.

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم گوندە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>ds8wyrk3hja8ouxs58ut7mtan0af3xw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلایێر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179001</id>
    <revision>
      <id>1681070</id>
      <parentid>1441940</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3250" sha1="s293oufh77xiudmmub7j7p4ddxcwv18" xml:space="preserve">'''ملایێر'''، '''مەلایێر'''، '''ملایر''' یان '''مەلایر''' (بە لوڕی: ملایێر، بە فارسی: مَلایِر) یەکێک لە شارەکانی [[پارێزگای ھەمەدان]]ی [[ئێران]]ە. ئەم شارە لە ٧٠ کیلۆمەتری [[ھەمەدان]] و ٣٨٠ کیلۆمەتری [[تاران]] ھەڵکەوتووە. مەلایێر لە نیگای جەماوەرەو دووەمین شاری گەورەی پارێزگای ھەمەدانە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=بەختیاری|یەکەم=سەعی|سەردێڕ=جوگرافیا|بڵاوکەرەوە=ڕێکخراوی جوگرافیاییو کارتۆگرافی گیتاناسی|ساڵ=١٣٩٣ ھەتاوی|ژپنک=٩٧٨-٩٦٤-٣٤٢-٤٣١-٢|شوێن=تاران|پەڕەکان=٤٣}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ئاراس|ناونیشان=https://aras.bradost.net/book.php?id=601|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی نیسانی ٢٠٢١|وێبگە=aras.bradost.net}}&lt;/ref&gt; 
{{زانیاریدانی نیشتنگە||ھۆکاری_ناونران=&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی ---&gt;|ڕووبەری_ئاو_لەسەددا=|ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢=|حیزبی_سەرۆک=|ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢=|زانیاریی١_دانیشتووانناسی١=[[زمانی کوردی|کوردی]]، [[زمانی فارسی|فارسی]]|سەرناوی_سەرۆک=|ناوی_فەرمی=|مەزندەی_دانیشتووان=|پەراوێزەکانی=|چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢=|ڕێکەوتی_لەناوچوون=|بەرزایی_بە_م=١٧٢٥|سەردێڕی_لەناوچوون=|ڕێکەوتی_دامەزران١=|مەزندەی_دانیشتووان_لە=|سەردێڕی_دامەزران=|سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١=[[ئایین]]|ڕێکەوتی_دامەزران=|ناوی_سەرۆک=&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;|دەرزیی_نەخشە=ڕۆژھەڵاتی کوردستان|جۆری_دەسەڵات=|ڕووبەری_شاری_بە_کم٢=|بەرزترین_بەرزایی_بە_م=|ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢=&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;|سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢=٣٤|کۆدی_ناوچە=٠٨١
| photo1a =Malayer_panoramino.jpg{{!}}
| photo2a =Malayer.jpg{{!}}
| photo2b = راه_اهن_ملایر.jpg{{!}}
| photo3a =Bam-e_malayer.jpg{{!}}
| photo3b =تپه_نوشیجان-ملایر2.jpg{{!}}
| photo4a =Solh-e_melal_park.jpg{{!}}
| photo4b =Solh-e_melal_park2.jpg{{!}}
| spacing = ۲
| size = 300
| foot_montage =
|}}|جۆری_نیشتنگە=[[شار]]


== کەشوھەوا ==
مەلایر شارێک فێنک و کوێستانییە.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پارێزگای ھەمەدان]]
* [[شارستانی مەلایێر]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Malayer}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران}}

{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارەکانی ئێران]]
[[پۆل:شارەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شارەکانی کوردستان]]
[[پۆل:شارەکانی پارێزگای ھەمەدان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی مالایار]]</text>
      <sha1>s293oufh77xiudmmub7j7p4ddxcwv18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلکەڕەش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179014</id>
    <revision>
      <id>1681075</id>
      <parentid>1649939</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8905" sha1="2r0ze26tnh3w12v1a4gnz1yw2u1lkmy" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەلکەڕەش
| ناوی_فەرمی	           = Mêrgereş - مرگرش - Margarash
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.762|frame-long=44.6304|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی سۆما و برادۆست|سۆما و برادۆست]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری برادۆست|برادۆست]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1590
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   48
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''مەلکەڕەش''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری برادۆست]]، [[ناوچەی سۆما و برادۆست]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;


== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''مەلکەڕەش''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[سییارک]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[شارەدێ]]ی [[سێرۆ]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[گۆلەگەنی]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئاکچادام]] لە [[باکووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٤٨) کەس و (٩) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی گوندەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]]) دەدوێن.

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم گوندە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>2r0ze26tnh3w12v1a4gnz1yw2u1lkmy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلوونە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179160</id>
    <revision>
      <id>1681072</id>
      <parentid>1649941</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8876" sha1="83t9tlcccv80wejmy5hv8d54zg1fhaq" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەلوونە
| ناوی_فەرمی	           = Melûne - ملونە - Maluneh
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.6834|frame-long=44.7025|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی سۆما و برادۆست|سۆما و برادۆست]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری برادۆست|برادۆست]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1675
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   574
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''مەلوونە''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری برادۆست]]، [[ناوچەی سۆما و برادۆست]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;


== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''مەلوونە''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ماستەکا]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[بانی]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[نێچەلا]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[گۆلەشێخان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٥٧٤) کەس و (٨٠) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی گوندەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]]) دەدوێن.

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم گوندە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>83t9tlcccv80wejmy5hv8d54zg1fhaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەیامی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179535</id>
    <revision>
      <id>1681392</id>
      <parentid>1674316</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20120" sha1="if0epv1ju1msvh6sh7z4b691x7mr2yp" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                            = مەیامی
|native_name             = City of Miami
| subdivision_type                = [[پێڕستی دەوڵەتانی جیھان|وڵات]]
| settlement_type                 = [[پێڕستی شارەکانی ویلایەتی یەکگرتووەکان بەپێی دانیشتوو|شار]]
| named_for                       = 
| image_skyline                   = Miami collage 20110330.jpg
| image_size                      = 300px
| image_caption                   = چەند دیمەنێکی شاری مەیانی
| image_flag                      = Flag of Miami, Florida.svg
| image_seal                      = Seal of Miami, Florida.svg
| image_blank_emblem              = 
| blank_emblem_type               = 
| nicknames                        = ''شاری جادوو''، ''دەروازەی کیشوەری ئەمریکا''، ''پایتەختی ئەمریکای لاتین''،&lt;ref name=&quot;time.com&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,979733,00.html|سەردێڕ=Miami: the Capital of Latin America|ڕێکەوت=٢ی کانوونی یەکەمی ١٩٩٣|ئیش=Time|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئایاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئابی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130813065922/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,979733,00.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; و ''ڤایس سیتی''
&lt;!-- maps and coordinates --&gt;
| image_map                       = {{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=290|frame-height=270|frame-align=center|stroke-width=3|zoom=10|frame-lat=25.7751|frame-long=-80.2167|type=shape-inverse|stroke-color=#808080|id=Q8652|title=Miami}}
| subdivision_name                = {{ئاڵا|ویلایەتە یەکگرتووەکان}}
| map_caption                     = Interactive map outlining Miami
| pushpin_map                     = Florida#USA#North America
| pushpin_relief                  = 1
| pushpin_mapsize                 = 290px
| pushpin_map_caption             = Location within the state of Florida##Location within the United States##Location within North America
| pushpin_label                   = Miami
| pushpin_label_position          = left
| coordinates                     = {{coord|25.775163|N|80.208615|W|region:US-FL|display=inline, title}} 
| coor_pinpoint                   = &lt;!-- to specify exact location of coordinates (was coor_type) --&gt;
| coordinates_footnotes           = &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|سەردێڕ=US Gazetteer files: 2020|ناونیشان=https://www.census.gov/geographies/reference-files/time-series/geo/gazetteer-files.html |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=[[United States Census Bureau]]}}&lt;/ref&gt;
| area_total_sq_mi                = 56.073
| official_name                   = &lt;!-- DO NOT add to this parameter without consensus --&gt;
| subdivision_type2               = [[ویلایەتەکانی ئەمریکا|ویلایەت]]
| subdivision_name2               = [[پەڕگە:Flag of Florida.svg|22px]] [[فلۆریدا]]
| subdivision_type3               = [[پێڕستی ناوچەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ناوچە]]
| subdivision_name3               = [[ناوچەی ئاتلانتیکی باشوور|ئاتلانتیکی باشوور]]
| subdivision_type4               = [[پێڕستی شارستانەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|شارستان]]
| subdivision_name4               = [[پەڕگە:Flag of Miami-Dade County, Florida.png|22px]] [[شارستانی مەیامی-دەید|مەیامی-دەید]]
| established_title               = دامەزراندن
| established_date                = ١٨٢٥
| established_title1              = دامەزراندنی [[شارەوانی]]
| established_date1               = ٢٨ی تەممووزی ١٨٩٦
| established_title2              = 
| government_footnotes            = 
| government_type                 = 
| governing_body                  = 
| founder                         = [[جۆلیا تاتل]]
| leader_title                    = شارەوان
| leader_name                     = فڕانسیس سوارێز ([[پارتی کۆماری (ویلایەتە یەکگرتووەکان)|ک]])
| total_type                      = ھەموو
| unit_pref                       = ئیمپراتۆریەتی
| area_footnotes                  = &lt;ref&gt;https://www2.census.gov/geo/docs/maps-data/data/gazetteer/2020_Gazetteer/2020_gaz_place_12.txt&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CenPopGazetteer2019&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=2019 U.S. Gazetteer Files|ناونیشان=https://www2.census.gov/geo/docs/maps-data/data/gazetteer/2019_Gazetteer/2019_gaz_place_12.txt|بڵاوکەرەوە=United States Census Bureau|ڕێکەوتی سەردان=٢ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;
| mapsize                         = 
| area_land_sq_mi                 = 35.996
| pop_est_footnotes               = &lt;ref&gt;https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/miamicityflorida/PST045219&lt;/ref&gt;
| utc_offset1                     = −05:00
| elevation_footnotes             = &lt;!--Miami-Dade County metro--&gt;
| elevation_m                     = 1.8
| elevation_ft                    = 6
| elevation_max_m                 = 12.8
| elevation_max_ft                = 42&lt;!--Miami-Dade County metro--&gt;
| population_rank                 = ٤٢ەم لە ویلایەتە یەکگرتووەکان
| population_density_sq_mi        = 11,135.9
| population_as_of                = [[سەرژمێریی ٢٠١٠ی ویلایەتە یەکگرتووەکان|٢٠١٠]]
| population_total                = 399457
| population_footnotes            = &lt;ref&gt;https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/miamicityflorida/PST045219&lt;/ref&gt;
| population_est                  = 467963
| pop_est_as_of                   = ٢٠١٩
| timezone1_DST                   = [[Eastern Time Zone|EDT]]  
| population_urban                = 5,502,379 ([[List of United States urban areas|٤ەمین]])
| population_blank1_title         = [[ناوچەی گەورەشاری مەیامی|گەورەشاری (٢٠١٩)]]&lt;ref&gt;https://www.census.gov/data/tables/time-series/demo/popest/2010s-total-metro-and-micro-statistical-areas.html&lt;/ref&gt;
| population_blank1               = 6,166,488 ([[List of metropolitan statistical areas|٧ەمین]])
| population_blank2_title         = [[ناوچەی گەورەشاری مەیامی|گەورەشاری (٢٠١٩)]]
| population_blank2               = 6,889,936 ([[List of Combined Statistical Areas|١٠ەمین]])
| population_demonym              = Miamian
| blank6_name                     = [[GDP]] (شاری، ٢٠١٩)
| blank6_info                     = $151&amp;nbsp;billion&lt;ref name=&quot;bea.gov&quot;&gt;[https://www.bea.gov/sites/default/files/2020-12/lagdp1220_2.pdf ''Gross Domestic Product by County, 2019''], [[Bureau of Economic Analysis]], released December 9, 2020. Accessed December 9, 2020.&lt;/ref&gt; ([[List of US counties with GDP over 100 billion USD|١٤ەمین]])
| blank7_name                     = [[Gross metropolitan product|GMP]] (گەورەشاری، ٢٠٢٠)
| blank7_info                     = $377.5&amp;nbsp;billion&lt;ref&gt;https://apps.bea.gov/itable/iTable.cfm?ReqID=70&amp;step=1&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.statista.com/statistics/183808/gmp-of-the-20-biggest-metro-areas/&lt;/ref&gt; ([[List of U.S. metropolitan areas by GDP|١٢ەمین]])
| timezone1                       = [[Eastern Time Zone|EST]]
| area_water_sq_mi                = 20.077
| area_metro_sq_mi                = 6137
| utc_offset1_DST                 = −04:00
| postal_code_type                = زیپ کۆد
| postal_code                     = ٣٣٢٩٩-٣٣٠١٠
| area_code                       = ٣٠٥ و ٧٨٦
| blank_name                      = فیپس کۆد
| blank_info                      = ٤٥٠٠٠-١٢
| blank1_name                     = [[Geographic Names Information System|GNIS]] ناسنامەی تایبەتی
| blank1_info                     = {{GNIS 4|٢٧٧٥٩٣}}، {{GNIS 4|٢٤١١٧٨٦}}
| blank2_name                     = فڕۆکەخانە گەورەکان
| blank2_info                     = [[فڕۆکەخانەی نێونەتەوەییی مەیامی]]{{ھن}}[[فڕۆکەخانەی نێونەتەوەییی فۆڕت لۆدردیل-ھۆلیوود]]{{ھن}}[[فڕۆکەخانەی نێونەتەوەییی پاڵم بێچ]]
| blank4_name                     = [[ڕەیلی گەشتی]]
| blank4_info                     = [[تری-ڕەیل]]، [[ھێڵی ڕووناک]]
| blank5_name                     = [[گواستنەوەی زوو]]
| blank5_info                     = [[پەڕگە:MDTMetro.svg|40px|link=Metrorail (Miami-Dade County)]]
| blank_name_sec2                 = 
| blank_info_sec2                 = 
| blank1_name_sec2                = 
| blank1_info_sec2                = 
| blank2_name_sec2                = 
| blank2_info_sec2                = 
| website                         = [https://www.miamigov.com/Home miamigov.com]
|area_total_km2 = 145.23
|area_land_km2 = 93.23
|area_water_km2 = 52.00
}}

'''مەیامی''' ({{بە ئینگلیزی|Miami}}) ھەروەھا ناسراو بە '''شاری مەیامی''' ({{بە ئینگلیزی|City of Miami}}) شارێکە لە باشووری ڕۆژھەڵاتی [[فلۆریدا]] لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]] ھەڵکەوتووە. مەیامی سێیەمین [[گەورەشار]] بەپێی دانیشتوویە لە ڕۆژھەڵاتی ویلایەتە یەکگرتووەکان و حەوتەمین شاری گەورەی ئەم وڵاتەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://edr.state.fl.us/Content/population-demographics/data/FLmupops_2013.xls |سەردێڕ=Population Estimates for Florida Municipalities |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی نیسانی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PopEstCBSA&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.census.gov/popest/data/metro/totals/2012/tables/CBSA-EST2012-01.csv|سەردێڕ=Table 1. Annual Estimates of the Population of Metropolitan and Micropolitan Statistical Areas: April 1, 2010 to July 1, 2012|ڕێکەوت=ئازاری ٢٠١٣|ئیش=2012 Population Estimates|بڵاوکەرەوە=[[United States Census Bureau]], Population Division|format=[[comma-separated values|CSV]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130401093220/http://www.census.gov/popest/data/metro/totals/2012/tables/CBSA-EST2012-01.csv|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی نیسانی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئازاری ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;

== ناونانی شوێن ==
مەیامی بەناوی ڕووباری مەیامییەوە ناونراوە، ناوە مێژوویییەکەی دۆڵی ئۆکیچۆبی و ئەو ئەمریکییە خۆجێییانەی کە لە دەوروبەریدا دەژیان.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.flheritage.com/facts/reports/names/city2.cfm |archive-url=https://web.archive.org/web/20140129043209/http://www.flheritage.com/facts/reports/names/city2.cfm |archive-date=January 29, 2014 |access-date=December 17, 2013 |website=FLHeritage.com |title=Name Origins of Florida – City Name Origins I-P |publisher=Florida Department of State |url-status=live}}&lt;/ref&gt; مەیامی ھەندێک جار لە ئاخاوتنی ڕۆژانەدا بە ''شاری جادویی''، ''دەروازەی ئەمریکییەکان''، ''دەروازەی ئەمریکای لاتین''، ''پایتەختی ئەمریکای لاتین''،&lt;ref name=&quot;Time&quot;&gt;{{Cite magazine |date=December 2, 1993 |title=Miami: the Capital of Latin America |url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,979733,00.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071224184503/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,979733,00.html |archive-date=December 24, 2007 |magazine=Time}}&lt;/ref&gt; و ''وایس سیتی'' ناودەبرێت.

== پەیوەندی نێونەتەوەیی ==
=== دەستە خوشک ===
{{div col|colwidth=30em}}
* {{ھێمای ئاڵا|کۆلۆمبیا}} [[بارانکیا]]، [[کۆلۆمبیا]] (٢٠١٥)&lt;ref name=&quot;sister2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.elheraldo.co/barranquilla/alcaldesa-noguera-firma-convenio-de-hermandad-con-miami-197628|سەردێڕ=Mayor Noguera signs a sisterhood agreement with Miami (Spanish) |بڵاوکەرەوە=El Heraldo |ڕێکەوتی سەردان =٢٤ی ئایاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;
* {{ھێمای ئاڵا|کۆلۆمبیا}} [[بۆگۆتا]]، [[کۆلۆمبیا]] (١٩٧١)&lt;ref name=sister&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ci.miami.fl.us/MIC/pages/SisterCities/default.asp |سەردێڕ=Mayor's International Council Sister Cities Program |بڵاوکەرەوە=City of Miami |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تەممووزی ٢٠٠٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20070526222509/http://www.ci.miami.fl.us/MIC/pages/SisterCities/default.asp &lt;!-- Bot retrieved archive --&gt; |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئایاری ٢٠٠٧ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* {{ھێمای ئاڵا|ئەرژەنتین}} [[بوێنس ئایریس]]، [[ئەرژەنتین]] (١٩٧٩)&lt;ref name=sister/&gt;
* {{ھێمای ئاڵا|ژاپۆن}} [[کاگۆشیما]]، [[ژاپۆن]] (١٩٩٠)&lt;ref name=sister/&gt;&lt;ref name=&quot;Kagoshima twinnings&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.city.kagoshima.lg.jp/_1010/shimin/7siseijouhou/7-8kouryu/7-8-1simaitosi.html|سەردێڕ=鹿児島市ホームページ ｜姉妹・友好・兄弟都市 |script-title=ja:姉妹・友好・兄弟都市 |trans-title=Sister cities |بڵاوکەرەوە=Kagoshima International Affairs Division |زمان=ja |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130602195754/http://www.city.kagoshima.lg.jp/_1010/shimin/7siseijouhou/7-8kouryu/7-8-1simaitosi.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی حوزەیرانی ٢٠١٣ |ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئابی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* {{ھێمای ئاڵا|پێروو}} [[لیما]]، [[پێروو]] (١٩٧٧)&lt;ref name=sister/&gt;
* {{ھێمای ئاڵا|ئیسپانیا}} [[مەدرید]]، [[ئیسپانیا]] (٢٠١٤)&lt;ref name=sister/&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://latino.foxnews.com/latino/politics/2014/06/23/madrid-and-miami-sign-up-as-twin-towns/ |سەردێڕ=Madrid and Miami sign up as twin towns |بڵاوکەرەوە=latino foxnews |ڕێکەوت=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تەممووزی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140714213930/http://latino.foxnews.com/latino/politics/2014/06/23/madrid-and-miami-sign-up-as-twin-towns/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تەممووزی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;
* {{ھێمای ئاڵا|ئیتالیا}} [[پالێرمۆ]]، [[ئیتالیا]] (١٩٩٧)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://sister-cities.org/sites/default/files/Miami,%20FL-Palermo,%20Italy.pdf |سەردێڕ=Sister Cities:Miami Florida, Palermo Italy |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی شوباتی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150402143701/http://sister-cities.org/sites/default/files/Miami%2C%20FL-Palermo%2C%20Italy.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی نیسانی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;
* {{ھێمای ئاڵا|ئێلسالڤادۆر}} [[سانسالڤادۆرە]]، [[ئێلسالڤادۆر]] (١٩٩١)&lt;ref name=sister/&gt;
* {{ھێمای ئاڵا|چین}} [[قینگدائۆ]]، [[چین]] (٢٠٠٥)&lt;ref name=sister/&gt;
* {{ھێمای ئاڵا|بەڕازیل}} [[سالڤادۆر، باھیا|سالڤادۆر]]، [[بەڕازیل]] (٢٠٠٦)&lt;ref name=sister/&gt;
* {{ھێمای ئاڵا|چیلی}} [[سانتیاگۆ]]، [[چیلی]] (١٩٨٦)&lt;ref name=sister/&gt;
* {{ھێمای ئاڵا|کۆماری دۆمینیکان}} [[سانتۆ دۆمینگۆ]]، [[کۆماری دۆمینیکان]] (١٩٨٧)&lt;ref name=sister/&gt;
* {{ھێمای ئاڵا|شانشینی یەکگرتوو}} [[ساوسامپتۆن]]، [[شانشینی یەکگرتوو]] (٢٠١٩)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان=https://www.southampton.gov.uk/news/article.aspx?id=tcm:63-412460 | سەردێڕ=Southampton and Miami, Florida become sister cities at ceremonial signing event | بڵاوکەرەوە=Southampton City Council | ڕێکەوتی سەردان=١٤ی حوزەیرانی ٢٠١٩| ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی شوباتی ٢٠٢٠ | ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200210202121/https://www.southampton.gov.uk/news/article.aspx?id=tcm%3A63-412460 | ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
{{div col end}}

=== ڕێککەوتنە ھاوکارییەکان ===
* {{ھێمای ئاڵا|پورتوگال}} [[لیسبۆن]]، [[پورتوگال]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.anmp.pt/anmp/pro/mun1/gem101l0.php?cod_ent=M1100 |سەردێڕ=Lisboa – Geminações de Cidades e Vilas |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|بڵاوکەرەوە=Associação Nacional de Municípios Portugueses [National Association of Portuguese Municipalities] |زمان=pt |trans-title=Lisbon – Twinning of Cities and Towns |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی شوباتی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150201175323/http://www.anmp.pt/anmp/pro/mun1/gem101l0.php?cod_ent=M1100 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.cm-lisboa.pt/municipio/relacoes-internacionais |سەردێڕ=Acordos de Geminação, de Cooperação e/ou Amizade da Cidade de Lisboa |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|بڵاوکەرەوە=Camara Municipal de Lisboa |زمان=pt |trans-title=Lisbon – Twinning Agreements, Cooperation and Friendship |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131031202617/http://www.cm-lisboa.pt/municipio/relacoes-internacionais |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;
* {{ھێمای ئاڵا|ئیسرائیل}} [[یەڕووحام]]، [[ئیسرائیل]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان=http://jewishmiami.org/about/departments/israel_overseas/miami-yerucham_partnership/?mobile=1 | سەردێڕ=Miami-Yerucham Partnership | بڵاوکەرەوە=Greater Miami Jewish Federation |ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.miamigov.com/ شاری مەیامی – وێبگەی فەرمی]

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فلۆریدا|جوگرافیا|شارەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Miami, Florida}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:مەیامی| ]]
[[پۆل:جوگرافیای مەیامی]]
[[پۆل:سێگۆشەی بەرموودا]]
[[پۆل:شارەکانی فلۆریدا]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکان، دامەزرانی ١٨٢٥]]
[[پۆل:دامەزراوەکانی ١٨٢٥ لە ناوچەی فلۆریدا]]
[[پۆل:شارەکان لە ناوچەی گەورە شاری مەیامی]]
[[پۆل:بارەگاکانی شارستانەکان لە فلۆریدا]]
[[پۆل:شوێنە کەناردەریا ئاوەدانەکانی فلۆریدا لەسەر زریای ئەتڵەسی]]
[[پۆل:شارە بەندەرییەکان و شارۆچکەکانی کەناردەریای فلۆریدا لە زەریای ئەتڵەسی]]
[[پۆل:ھاوینەھەواری فلۆریدا]]</text>
      <sha1>if0epv1ju1msvh6sh7z4b691x7mr2yp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسعوود کەرامەتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179700</id>
    <revision>
      <id>1680956</id>
      <parentid>1677989</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6868" sha1="srsjvws9wutl1m7j7dp02tbdglh270o" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە}}
'''مەسعوود کەرامەتی''' (بە فارسی: مسعود کرامتی؛ لەدایکبووی ٣١ی تەمووزی ١٩٥٦ لە [[تاران]]ی [[ئێران]]) [[دەرھێنەری فیلم|دەرھێنەر]] و [[ئەکتەر]]ی ئێرانییە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=دانلود فیلم های مسعود کرامتی + بیوگرافی و عکس|ناونیشان=https://zardfilm.in/celebrity/masoudkeramati/|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=دانلود فیلم و سریال رایگان زرد فیلم|زمان=fa-IR}}{{بەستەری مردوو|url=https://zardfilm.in/celebrity/masoudkeramati/ |date=ئایاری ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== بەرھەمەکان ==

=== زنجیرە (ئەکتەر) ===

* جان سخت (2025)
* جنگل آسفالت (2024)
* روایت ناتمام سیما (2023)
* یادگار جنوب (2023)
* نوبت لیلی (2022)
* کافه (2022)
* شب طلایی (2022)&lt;ref&gt;{{cite web |date= |url=https://www.ilna.news/fa/tiny/news-1187499 |access-date= |title=بڕوانامە و تیزەری فیلمی «شب طلایی» پەردەی لەسەر لادرا |publisher=ئاژانسی ھەواڵی ئیلنا}}&lt;/ref&gt;
* خسوف (2021)
* میدان سرخ (2021)
* ارثیه پدری (2020-2022)
* جان دار (2020)
* چشم و گوش بسته (2019)
* نجوا (2018)
* هیئت مدیره (2018)
* محکومین (2018)
* چهارراه استانبول (2018)
* لاک قرمز (2016)
* گذر موقت (2016)
* سر به راه (2015)
* لامپ ۱۰۰ (2014)
* ضد گلوله (2012)
* دستهٔ بازنده‌ها (2010)
* ترانه کوچک من (2010)
* نخودی (2010)
* بی گناهان (2008)
* راه بی پایان (2007)
* رو به آسمان (2006)
* باغ‌های کندلوس (2005)
* هتل (2000)
* سفر به چزابه (1996)
* سفر به چزابه (1996)
* پناهنده (1994)
* مجنون (1991)
* میهمان ناخوانده (1989)

==== فیلم (ئەکتەر) ====
''[[تۆوی ترێ (فیلم)|تۆوی ترێ]]''

=== ئەکتەری دەنگ (دۆبلێر) ===

* گلنار (1986)
* خونهٔ مادر بزرگه (1987)
* نه سالگی یا بام بالا (2020)
* شهرک کلیله و دمنه (2022)

=== دەرهێنەرایەتی ===

* یادداشت‌های یک زن خانه‌دار (2016)
* بەشی «بن‌بست» لە گنجشکک اشی مشی (2014)
* ترانه کوچک من (2010)
* روشنایی‌های شهر (2006)
* روز کارنامه (2003)
* کودکانه (2003)
* چراغ جادو (2001) دەرهێنەرایەتی هاوبەش لەگەڵ (هومایۆن ئەسەدیان)
* خانه نیکو (2001)
* خانه ما (2000)
* کمین (2000)
* دریچه&lt;ref&gt;مانگنامەی سینەمایی فیلم، ساڵی چواردەیەم، ژمارە ۱۸۹، لاپەڕەی ۳۲، تیر ۱۳۷۵&lt;/ref&gt; (1996)
* پزشکان (1999)
* مرغابی وحشی (1992)
* فقط بیست (1991)
* مسافرخانه (1990)
* پاتال و آرزوهای کوچک (1989)

=== دەرهێنەرایەتی فیلمی بەڵگەنامەیی ===

* دریچه (1995)
* بچه‌های هامون (1995)

=== یاریدەدەری دەرهێنەر ===

* دزد عروسک‌ها (1990)
* افق (1989)

=== فیلمنامە ===

* سەرلەنوێ نووسینەوەی فیلمنامەی مرغابی وحشی (1991)
* ڕاوێژکاری فیلمنامەی مدرسه پیرمردها (1991)
* فیلمنامەی آینه و مرداب (1993)

=== بەرهەمهێنەر ===

* مجنون (1991)

پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان

== خەڵات و شانازییەکان ==

* پەروانەی زێڕینی باشترین دەرهێنەر: روز کارنامه (2013)&lt;ref&gt;{{cite web |date= |url=http://www.absharnews.com/هادی-محقق-زرین-شد/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20140227185548/http://www.absharnews.com/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D9%85%D8%AD%D9%82%D9%82-%D8%B2%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%B4%D8%AF/ |archive-date=27 February 2014 |access-date= |title=خەڵاتکردنی باشترین دەرهێنەر لە فێستیڤاڵ |publisher=ئابشار نیوز |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date= |url=http://mehrnews.com/detail/news/2153682 |access-date= |title=خەڵاتەکانی فێستیڤاڵی فیلم |publisher=ئاژانسی ھەواڵی مێھر}}&lt;/ref&gt;
* پەروانەی زێڕینی باشترین دەرهێنەر: فقط بیست (2010)&lt;ref name=&quot;khabaronline.ir&quot;&gt;{{cite web |date= |url=http://www.khabaronline.ir/detail/100012/culture/cinema |access-date= |title=ڕاپۆرتی خەڵاتەکانی سینەما |publisher=خەبەر ئۆنلاین}}&lt;/ref&gt;
* پەروانەی زێڕینی باشترین دەرهێنەر: خەڵاتی تایبەتی دەستەی داوەران: بەشی «بن‌بست» لە گنجشک اشی مشی&lt;ref name=&quot;khabaronline.ir&quot; /&gt;
* کتێبی زێڕینی فێستیڤاڵی ڕوشد: روز کارنامه&lt;ref&gt;{{cite web |date= |url=http://www.sourehcinema.com/Festival/SelectedPeople.aspx?FestId=138209170000 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130606004641/http://www.sourehcinema.com/Festival/SelectedPeople.aspx?FestId=138209170000 |archive-date=6 June 2013 |access-date= |title=کەسانی ھەڵبژێردراوی فێستیڤاڵ |publisher=سوورەی سینەما |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
* پەیکەرەی زێڕینی فێستیڤاڵی ڕوشد: چلچله باشترین فیلمنامەی روز کارنامه&lt;ref&gt;{{cite web |date= |url=http://www.farsnews.ir/newstext.php?nn=13900724000683 |access-date= |title=خەڵاتەکانی فێستیڤاڵی ڕوشد |publisher=ئاژانسی ھەواڵی فارس}}&lt;/ref&gt;{{پیوندی مردوو|date=June 2021|bot=InternetArchiveBot}}
* یاسینی زێڕینی [[فێستیڤاڵی جامی جەم|فێستیڤاڵی جام جەم]]: باشترین دەرهێنەرایەتی&lt;ref&gt;{{cite web |date= |url=http://khabarfarsi.com/ext/2703418 |access-date= |title=خەڵاتەکانی فێستیڤاڵی جام جەم |publisher=خەبەر فارسی}}&lt;/ref&gt;
* خەڵاتی تایبەتی ڕەخنەگرانی فێستیڤاڵی منداڵان: باشترین دەرهێنەرایەتی بۆ بەشی «بن‌بست» لە گنجشک اشی مشی

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئێران}}
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Masoud Keramati}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٦]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی ئێرانی]]</text>
      <sha1>srsjvws9wutl1m7j7dp02tbdglh270o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەنسوور ئاروەند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181116</id>
    <revision>
      <id>1681227</id>
      <parentid>1517546</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9868" sha1="igd0m42r77ugoo92688os8b132td9pz" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = مەنسوور ئاروەند {{ھن}} Mansur Arvand (Arwand)
| وێنە                 =
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| لێدوانی وێنە         =
| ناوی_خۆماڵی          =
| زمانی_ناوی_خۆماڵی    =
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   =
| شوێنی لەدایکبوون     =
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         = [[١٤ی حوزەیران]]ی [[٢٠١٥]]، ٢٤ی جۆزەردانی ١٣٩٤ی [[ڕۆژژمێری ئێرانی|کۆچیی ھەتاوی]]
| شوێنی مردن           = گرتووخانەی [[میاندواو]]
| ھۆکاری مردن          = لە سێداەدان
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            = نادیار
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              = مەھاباد
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانی تر          =
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     =
| پیشە                 =
| ساڵانی چالاکی          =
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              =
| ناوبانگ              =
| کارە_دیارەکان        =
| شێواز                =
| شار                  =
| مووچە                =
| دارایی               =
| باڵا                  =
| کێش                  =
| تەلەڤیزیۆن           =
| سەرناو               =
| وادە                 =
| پێشوو                =
| جێگر                 =
| حیزب                 =
| بزاڤ                 =
| بەرامبەرەکان         =
| ئایین                =
|criminal_charge       = ئەندامییەتی [[حیزبی دێموکراتی کوردستان (حدک)]]
| سزای_تاوانباری       = سێدارە
| ڕەوشی_تاوانباری      =
| ھاوسەر               =
| یار                  =
| منداڵەکان            = سومەیە، سۆژین
| باوان                =
| خزمەکان              =
| خەڵاتەکان             =
| واژوو                =
| جێگری_واژوو          =
| قەبارەی_واژوو        =
| ماڵپەڕ               =
| پەراوێزەکان          =
| ڕەنگی پرچ            =
| ڕەنگی چاو            =
| قەبارەی جل           =
| قەبارەی پێڵاو         =
}}

'''مەنسوور ئاروەند''' زیندانییەکی سیاسیی [[کورد]]ی خەڵکی [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] بوو کە [[١٤ی حوزەیران]]ی [[٢٠١٥]] لەلایەن [[ئێران]]ەوە لە سێدارە درا.

== دەستبەسەربوون ==
* مەنسوور نیوەشەوی ١١ی حوزەیرانی ٢٠١١ - ٢١ی جۆزەردان، لەلایەن ھێزە چەکدارەکانی [[وەزارەتی ھەواڵگری (ئێران)|ئیتلاعات]]، لەگەڵ براکەی لە ماڵە خۆی بە بێ ھیچ حوکمێک و بە لێدان و جنێو دەستبەسەر و ڕەوانەی گرتووخانەی ئیتلاعاتی [[مەھاباد]] کرا. ھەر ئەوێ شەوێش ماڵ، دووکان و یانەکەیان پشکنی و بە شێوەی کاتی دایانخست و دوای مانگێک کردیانەوە بەڵام ھەر زوو، دوو ھەفتە دواتر بۆ ھەمیشە بەستیانەوە و دەستیان بەسەردا گرتن. برای مەنسوور دوو ھەفتە دواتر ئازاد بوو.
* مەنسوور ئاروەند پێشتریش لەلایەن ئیتلاعاتەوە لێپرسینەوەی لێ کرابوو؛ بۆ نموونە بەھاری ١٣٩٠ بانگیان کردبوو و لەبارەی ھۆکاری وەرگرتنی لاوە مەھابادییەکان، بە بێ پووڵ لە یانەکەی و گۆرانییە کوردییەکانی کە لە یانەکەی بڵاویان دەکاتەوە پرسیاریان لێ کردبوو.

== زیندانەکان ==
* دوو ھەفتە لە ژوورەکانی تاکەکەسی گرتووخانەی ئیتلاعاتی مەھاباد
* گرتووخانەی ئیتلاعاتی [[ورمێ]]
* زیندانێک لە [[تاران]]
* سەرماوەزی ١٣٩٠ گرتووخانەی مەھاباد
* بانەمەڕی ١٣٩١ گرتووخانەی ناوەندی ورمێ
* زیندانی میاندواو

== ئەشکەنجەدان ==
مەنسوور ئاروەند چوار مانگ بێھەواڵ بوو تا ئەوەیکە ١٣ی ڕەزبەری ١٣٩٠ ئیزنی پێ درا لە ماوەی یەک خولەکدا، بە [[تەلەفۆن]] بە بنەماڵەکەی ڕابگەیەنێت دەنێردرێەوە مەھاباد. تەنانەت لەو ماوەیەدا ئیزنی ھەبوونی پارێزەریشی نەبوو؛ بەگشتی دوایەش خۆیان پارێزەرێکیان ھەروا بە ڕوالەت بۆ دانا؛ بەشێوەیەک کە مەنسوور قەت چاوی پێی نەکەوت.
مەنسوور ئاروەند لەژێر ئەشکەنجەدا شەویلکەی خوارێی، کەپۆی و پێنج - شەش ددانی شکابوو؛ چەند نینۆکی نەمابوو؛ ھێندەیان چاو بەستبوو دەوری چاوی چلکی کربوو؛ وە لەرزە کەوتبوو؛ بۆ ماوەیەکی زۆر بە میچەوە ھەڵیانداوەسی؛ تکە تکە ئاوی ساردیان پێ دادەکرد؛ بە بەرقەوەیان دەکرد، بە شێوەیەک کە مۆرەیەکی پشتی لە فشاری ئەو بەرقە شکابوو؛ گورچیلەکانیشی ساغ نەمابوون و کێشەی ھەناسەشی لێ پەیدا ببوو.
لە ئاکامدا لەژێر ھەڕەشەی دەستدرێژی بۆ سەر کچ و بنەماڵەکەی ناچار بە دابپێدانانی زۆرەملی ببوو کە لە ھاوینی ١٣٩١دا پرێس تیڤی بڵاویان کردەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Mansur Arvand (Arwand): One Person’s Story|ناونیشان=https://www.iranrights.org/memorial/story/-7620/mansur-arvand-arwand|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=Abdorrahman Boroumand Center|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== حوکم ==
١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٢ - ٢٣ی جۆزەردانی ١٣٩١ لەلایەن لقی یەکی دادگای شۆڕشی مەھاباد بەتۆمەتی دژایەتی لەگەڵ خودا واتە محاربە و ئەندامییەتی [[حیزبی دێموکراتی کوردستان (حدک)]] بە سێدارە حوکم درا. ٢٣ی سەرماوەزی ١٣٩٣، لە زیندان بە مەنسوور ڕاگەیەندرا حوکمەکەی بۆ [[زیندانی ھەتاھەتایی]] کەم بووەتەوە.

== لە سێدارەدان ==
٧ی ئایاری ٢٠١٥ - ١٧ی گوڵانی ١٣٩٤ مەنسوور ئاروەند بۆ شوێنێکی نادیار ڕاگوێزرا. ١٥ی حوزەیران - ٢٥ی جۆزەردان داوایان لە بنەماڵەکەی کرد بچنە کن بەرپرسی گرتووخانەی میاندواو. لەوێ پێیان وتن  ڕۆژێک لەوە پێش واتە (١٤ی حوزەیران - ٢٤ی جۆزەردان) لە سێدارە دراوە؛ دە حاڵێکدا لە گەوایی مردنەکەیدا ڕێکەوت (٢٧ی ئایار - ٦ی جۆزەردان) و ھۆکاری مردنەکەیشی نادیار و شوێنی گۆڕەکەیشی میاندواو نووسراوە.
ئیزنی دوایین دیدار بە بنەماڵەی مەنسوور ئاروەند نەدرابوو، کەلۆپەلەکانیشی نەدراوە بە کەسوکارەکەی؛ ھەروەھا نەیانھێشت لە مزگەوت سەرەخۆشی بۆ دابنێن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=مەنسوور ئاروەند، زیندانیی سیاسیی کورد لە سێدارە درا|ناونیشان=https://kurdistanmedia.com/so/news/%D9%85%DB%95%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF-%D8%B2%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D9%84%DB%95-%D8%B3%DB%8E%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95-%D8%AF%D8%B1%D8%A7|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=kurdistanmedia.com|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210602214100/https://kurdistanmedia.com/so/news/%D9%85%DB%95%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF-%D8%B2%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D9%84%DB%95-%D8%B3%DB%8E%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95-%D8%AF%D8%B1%D8%A7}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ئیتلاعاتی ئێران ھەڕەشە لە بنەماڵەی “مەنسوور ئاروەند” دەکات|ناونیشان=https://zagrospost.com/18479|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|وێبگە=زاگرۆس پۆست|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210602214744/https://zagrospost.com/18479}}&lt;/ref&gt;

== سەچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مافەکانی مرۆڤ|کوردستان}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠١٥]]
[[پۆل:لەسێدارەدراوانی کورد]]
[[پۆل:شەھیدانی کورد]]</text>
      <sha1>igd0m42r77ugoo92688os8b132td9pz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەموندان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182440</id>
    <revision>
      <id>1681188</id>
      <parentid>1649928</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10643" sha1="dewes3pgqksgoql5xt634t2gsqbu5p5" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەموندان
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| مموندان}}&lt;br&gt;{{lang-en| Mamundan}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Arbil Districs.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەولێر|ھەولێر]]، [[قەزای عەنکاوە|عەنکاوە]]، [[قەزای بەحرکە|بەحرکە]]، [[قەزای خەبات|خەبات]]، [[قەزای قوشتەپە|قوشتەپە]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان).
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |        coord={{Coord| 36.42271| 43.87817}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەموندان'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.42271| 43.87817

 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای بەحرکە|بەحرکە]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای بەحرکە|ناحیەی ناوەند]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک	    	= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٣٣١
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٦٠٧ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەموندان''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای بەحرکە]] لە [[قەزای بەحرکە]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر  | ناونیشان = https://www.hawlergov.org/app/pages/198 | نووسەر = وێبگەی پارێزگای ھەولێر   |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000 | نووسەر = د.عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = نەخشەی ھەرێمی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2018/148438/0001.PDF?ver=131678453340000000 | نووسەر = ناوەندی زانیارییە مرۆییە ھاوبەشەکان | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124053955/https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2018/148438/0001.PDF?ver=131678453340000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕیەکانی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان، لەسەر ئاستی پارێزگا و قەزا و ناحیە و ژینگە گەڕەک/گوند | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری حکوومەتی ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = رووپێوی دیمۆگرافی لە ھەرێمی کوردستان 2017 | ناونیشان =  https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/080519013929.pdf | نووسەر = IOM  |زمان = [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | نووسەر = د.عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{قەزای بەحرکە}}

{{تووڵی دەروازە|پارێزگای ھەولێر|کوردستان|عێراق}}

{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]
[[پۆل:باشووری کوردستان]]
[[پۆل:پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:ھەرێمی کوردستان]]</text>
      <sha1>dewes3pgqksgoql5xt634t2gsqbu5p5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەولانا عەبدولعەزیز مەلازادە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182728</id>
    <revision>
      <id>1681246</id>
      <parentid>1446492</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئایین-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4458" sha1="e8kawefmowhz75bu3r0cqleaicahmom" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە}}
'''مەولانا عەبدولعەزیز مەڵازادە''' (١٩١٦ - ١٩٨٧ لە [[مەشھەد]]) کەسایەتی دیاری [[سوننە]] بوو لە [[ئێران]]، ئەندامی کۆمەڵەی شارەزایانی دەستوور بوو، ھەروەھا برای عەبدولڕەحیم مەلازادە بوو بەڕێوەبەری [[کەناڵی تەوحید]]. [[مەولانا عەبدولحەمید ئیسماعیل زێھی|مەولانا عەبدولحەمیدیش]] زاوای بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٤ی ئەیلوولی ٢٠١١|سەردێڕ=مولوی عبدالعزیز ملازاده|ناونیشان=http://sunnat.vcp.ir/?viewpost=0p180emc160g|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی حوزەیرانی ٢٠٢١|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی ئەیلوولی ٢٠١١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110904054735/http://sunnat.vcp.ir/?viewpost=0p180emc160g|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ڕۆیشتن بۆ مەککە ==
لە یەکەم سەردانی ڕوێشتنی بۆ حەرەمین شەریفین لە ساڵی ١٩٤٩، دوای تەواوکردنی [[حەج]]، بڕیاری دا لە یەکێک لە مەدرەسەکانی [[مەککە]] درێژە بە خوێندنەکەی خۆی دەدات بۆیە دەچنە یەکێک لەو قوتابخانانەی لەوێ بەناوی «کۆمەڵگای سۆلەتییە» و داوای نیشتەجێبوون بۆ خوێندن دەکەن. بەڕێوەبەری کۆمەڵگەی سۆلەتییە شێخ سلیم ھندی لە چەند کتێبەوە لەسەر بابەتەکانی [[حەدیس]] و فیقە و بنەماکانی فیقە و … تاقی دەکرێتەوە بۆ ئەوەی ئاستی زانستیی ئەو لە چینێکی شیاودا دیاری بکرێت و تۆمار بکرێت. بەڵام دوای تاقیکردنەوە و چاوپێکەوتنی زارەکی بۆیان دەردەکەوێت کە ئەو بەسەر ھەموو ئەو کتێبانەدا زاڵە. بەڵێ بۆیە دەڵێن ئاستی ئەکادیمیت لێرە لە ئاستی پەروەردەیی بەرزترە، بۆیە باشتر وایە لەبری خوێندن دەرس بڵێیتەوە، داواتان لێدەکەین لێرە لە کۆمەڵگەی سۆلەتییدا بمێننەوە و دەرس بڵێنەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=خاطراتی از حضرت مولانا عبدالعزیز ملازاده رحمه‌ الله|ناونیشان=http://farhan2010.blogfa.com/post/359|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی حوزەیرانی ٢٠٢١|وێبگە=farhan2010.blogfa.com}}&lt;/ref&gt;

== مەرگ ==
مەولانا لە سێیەمین ڕۆژی مانگی ١٢ی ١٩١٦ لە گوندی دپکۆر لە ناوچەی ناوەندیی سەرباز لە [[باشووری ڕۆژھەڵات]]ی [[پارێزگای سیستان و بەلۆچستان]] لە دایک بووە. لە ڕۆژانی کۆتایی ژیانیدا بۆ دیالیز لە [[مەشھەد]] دا ژیانی بەسەر برد و لە ١٢ی ئابی ١٩٨٧ لە ھەمان شار کۆچی دوایی کرد. کوڕی گەورەشی بە ناوی عەبدولمەلێک مەڵازادە ساڵی ١٩٩٥ لە [[پاکستان]] تیرۆر کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١١|سەردێڕ=زندگی نامه مولانا عبدالعزيز (رح)|ناونیشان=http://www.mybalochistan.com/?p=289|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی حوزەیرانی ٢٠٢١|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20111111190756/http://www.mybalochistan.com/?p=289|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ئێران|ژیاننامە|ئایین}}
{{پۆلی کۆمنز|Abdul Aziz Mollazadeh}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئایین-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩١٦]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٧]]
[[پۆل:بەلۆچ]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩١٧]]
[[پۆل:حەنەفییەکان]]
[[پۆل:شەرعزانە حەنەفییەکان]]
[[پۆل:ماتوریدییەکان]]</text>
      <sha1>e8kawefmowhz75bu3r0cqleaicahmom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەشکاوا نشیو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183890</id>
    <revision>
      <id>1680994</id>
      <parentid>1649958</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9491" sha1="h2ojf2his3ludu8kq5lis2spda2v2gf" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  مەشکاوا نشیو
| ناوی_فەرمی	           = Mashkabad-e Sofla - مشک‌آباد سفلی - Meşkavaya Jêrîn
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.5611|frame-long=45.1603|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری بەکشلوچای|بەکشلوچای]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1300
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   345
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]] و [[شیعە]]) و [[یارسان]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''مەشکاوا نشیو''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری بەکشلوچای]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''مەشکاوا نشیو''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[مەشکاوا ئەڤراز]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[تەرمەنی]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[دەھکەدە ئاسایش]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[سەداقە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٣٤٥) کەس و (٩٣) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[کورد]] و [[ئازەربایجانی|ئازەری]] و [[کورەسوننی]] و [[یارسان|ئەھلی حەق]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[ئیسلام]] ([[سوننە]] و [[شیعە]]) و [[یارسان|یارسانی]] پێکھاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزم‌آرا|سەرتیپ حاجعلی رزم‌آرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>h2ojf2his3ludu8kq5lis2spda2v2gf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەشکاوا ئەڤراز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183891</id>
    <revision>
      <id>1680993</id>
      <parentid>1649959</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9492" sha1="hap2m0c644ysxqmpd1y0h2f6qla1yrl" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  مەشکاوا ئەڤراز
| ناوی_فەرمی	           = Mashkabad-e Olya - مشک‌آباد علیا - Meşkavaya Jorîn
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.5643|frame-long=45.1631|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری بەکشلوچای|بەکشلوچای]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1299
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   135
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]] و [[شیعە]]) و [[یارسان]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''مەشکاوا ئەڤراز''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری بەکشلوچای]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''مەشکاوا ئەڤراز''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئیلیاساباد]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[مەشکاوا نشیو]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[دارغالی]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[مەراجول]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٣٥) کەس و (٤١) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[کورد]] و [[ئازەربایجانی|ئازەری]] و [[کورەسوننی]] و [[یارسان|ئەھلی حەق]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[ئیسلام]] ([[سوننە]] و [[شیعە]]) و [[یارسان|یارسانی]] پێکھاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزم‌آرا|سەرتیپ حاجعلی رزم‌آرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>hap2m0c644ysxqmpd1y0h2f6qla1yrl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلیک (ناوی خوا)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184065</id>
    <revision>
      <id>1681078</id>
      <parentid>1517502</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (قورئان-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1829" sha1="1jtnobzhe1z5gseqfpg8ejgb5hdhrje" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ئەلمەلیک''' ({{بە عەرەبی|الملك}}) پاشا و دەسەڵاتدارە، سەرۆک و خاوەنی ھەموو شتێکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=الأسماء الحسنى - الدرس: 19 - اسم الله الملك - موسوعة النابلسي للعلوم الإسلامية|ناونیشان=https://nabulsi.com/web/article/1635/اسم-الله-الملك|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢١|وێبگە=nabulsi.com}}&lt;/ref&gt;

== لەقورئاندا ==
{{قورئان|سوورەت=٢٣|ئایەت=١١٦|کوردی=پاکی بۆ خوای دەسەڵاتداری ڕاستی، ھەر تەنھا ئەو شایەنی پەرستنە، ھەر ئەو پەروەردگاری عەرشی بەڕێزە}}.&lt;ref&gt;قورئانی پیرۆز&lt;/ref&gt;

== لەفەرموودەدا ==
({{عەرەبی|إن لله عز وجل تسعة وتسعين اسما، مائة إلا واحدا، إنه وتر، يحب الوتر، من حفظها دخل الجنة، الملك}}) واتا «خوا نەوەد ونۆ ناوی ھەیە، تاکە و تاک خۆشدەوێ، ھەر کەسێک لەبەریان کات دەچێتە بەھەشت، لەوانە ئەلمەلیک».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=الدرر السنية - الموسوعة الحديثية|ناونیشان=https://dorar.net/hadith/sharh/124105|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢١|وێبگە=dorar.net}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|محەممەد|قورئان}}
{{پۆلی کۆمنز|Al-Malik}}

{{قورئان-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:ناوە پیرۆزەکانی خوا لە ئیسلامدا]]</text>
      <sha1>1jtnobzhe1z5gseqfpg8ejgb5hdhrje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بیۆنگ یۆنگ-تای</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184555</id>
    <revision>
      <id>1681332</id>
      <parentid>1631193</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1681332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3154" sha1="fepouedkyu8dgmw7fbhzwb7w178kuyh" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox officeholder|image=Byeon Yeong-tae.jpg|birth_date={{birth date|1892|12|15}}|module={{Infobox Korean name|child=yes|headercolor=lavender
|hangul        = {{linktext|변|영|태}}
|hanja         = {{linktext|卞|榮|泰}}
|rr            = بیۆن یۆنگ-تای
|mr            = Pyŏn Yŏngt'ae}}|party=لیبرال|spouse=|death_place=[[سێئول]], [[کۆریای باشوور]]|death_date={{death date and age|1969|3|10|1892|12|15}}|birth_place=[[سینچۆن]], [[ھوانگھای]] Province, [[جۆسۆن]]|successor=(دوای ئەوەی پۆستەکە گەڕێنرایەوە لەدووەم کۆماریدا.) [[ھیۆ جیۆنگ]]|imagesize=|predecessor=[[بایک دو-جین]]|deputy=|term_end=٢٨ی تشرینی دووەمی ١٩٥٤|term_start=٢٨ی حوزەیرانی ١٩٥٤|order=پێنجەم [[سەرۆک وەزیرانی کۆریای باشوور]]|name='''پیون یۆنگ-تای''' &lt;br&gt;변영태|honorific-prefix=[[Excellency|پایە بەرز]]|footnotes=ھەروەھا وەک پیون یۆنگ-تای ئەخوێنرێتەوە}}'''بیۆنگ یۆنگ-تای''' (لەدایکبووی ١٥ی کانوونی یەکەمی ١٨٩٢ بۆ ١٠ ئازاری ١٩٦٩) سیاسەتوانێکی کۆریای باشوور بوو، پێنجەم سەرۆک وەزیرانی کۆریای باشوور بوو.&lt;ref&gt;Yahu! Baekgwasajeon 야후! 백과사전 [Yahoo! Encyclopedia], s.v. &quot;Byeon Yeong-tae&quot; 변영태, {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Archived copy|ناونیشان=http://kr.dictionary.search.yahoo.com/search/dictionaryp?subtype=enc&amp;pk=13858600&amp;field=id&amp;p=%EB%B0%B1%EB%91%90%EC%A7%84|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20120709105645/http://kr.dictionary.search.yahoo.com/search/dictionaryp?subtype=enc&amp;pk=13858600&amp;field=id&amp;p=%EB%B0%B1%EB%91%90%EC%A7%84|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی تەممووزی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=١١ی نیسانی ٢٠٠٩}} {{Webarchive|url=https://archive.today/20120709105645/http://kr.dictionary.search.yahoo.com/search/dictionaryp?subtype=enc&amp;pk=13858600&amp;field=id&amp;p=%EB%B0%B1%EB%91%90%EC%A7%84 |date= ٩ی تەممووزی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١}}

{{s-start}}
{{succession box|before=[[بایک دو-جین]]|after=[[ھیۆ جیۆنگ]]&lt;br&gt;(دوای ئەوەی پۆستەکە گەڕێنرایەوە)|title=پێنجەم [[سەرۆک وەزیرانی کۆریای باشوور]]|years=١٩٥٤}}
{{s-end}}{{Prime Ministers of South Korea}}{{Authority control}}{{تووڵی دەروازە|کۆریای باشوور|سیاسەت|4=ژیاننامە|5=یاسا}}
{{پۆلی کۆمنز|Pyon Yong-tae}}

{{کۆریای باشوور-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}

[[پۆل:سەرۆک وەزیرەکانی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٩٢]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٦٩]]
[[پۆل:وەزیرانی دەرەوەی کۆریای باشوور]]</text>
      <sha1>fepouedkyu8dgmw7fbhzwb7w178kuyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نا موون-ھی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184635</id>
    <revision>
      <id>1681411</id>
      <parentid>1667670</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، فیلم-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3145" sha1="gh0ad0ey7p5hjwr57yeymscvco632t2" xml:space="preserve">{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox person|name=نا موون-ھی|image=190713 나문희.jpg|caption=موون-ھی لە ٢٠١٩|birth_name=Na Kyung-ja|birth_date={{Birth date and age|1941|11|30}}|birth_place=[[پەکین]], [[Reorganized National Government of the Republic of China|کۆماری چین]]|nationality=[[کۆریای باشوور|کۆری]]|occupation=[[خانمەکتەر]]|years_active=١٩٦١ بۆ ئێستا|children=3|education=Changduk Girls' High School, [[Seoul]]|website=http://thecnt.co.kr/star/namunhee/|module={{Infobox Korean name|child=yes|color=transparent
 | hangul      = {{linktext|나|문|희}}
 | hanja       = {{linktext|羅|文|姬}}
 | rr          = Na Mun-hui
 | mr          = Na Munhŭi
 | hangulborn  = {{linktext|나|경|자}}
 | hanjaborn   = {{linktext|羅|敬|子}}
 | rrborn      = Na Gyeong-ja
 | mrborn      = Na Kyŏngja
}}}}'''نا موون-ھی''' (لەدایکبووی ٣٠ تشرینی دووەمی ١٩٤١) خانمەکتەرێکی [[کۆریای باشوور|کۆریای باشوورە]] بۆ ماوەی پێنج دەیەیە لە کاری [[درامای کۆری|فیلم و تەلەڤیزیۆنی]] بەشداری ئەکات.

لە ٢٠١٧دا بەھۆی کارەکانی ٥٤مین خەڵاتی ھونەری بایکسانگ، ٣٦مین [[خەڵاتەکانی فیلمی دراگۆن|خەڵاتی دراگۆن بلو]]،  ٥٥مین خەڵاتی گراند بێلی بەدەست ھێناوە

== سەرچاوەکان ==

* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=١ی تەممووزی ٢٠٢١}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://web.archive.org/web/20130622183326/http://namuni.kr/ Official website] {{in lang|ko}}
* {{HanCinema person}}
* {{kmdb person|00003989}}
* {{IMDb name|0618520}}
{{Navboxes|title=خەڵاتەکانی نا مون-ھی|list={{Baeksang Arts Award Best Actress Film}}
{{Blue Dragon Film Award Best Actress}}
{{Blue Dragon Film Award Best Supporting Actress}}
{{Grand Bell Awards for Best Actress}}
{{Grand Bell Awards for Best Supporting Actress}}
{{Director's Cut Awards for Best Actress}}
{{Korean Association of Film Critics Awards for Best Actress}}}}{{تووڵی دەروازە|کۆریای باشوور|تەلەڤیزیۆن|ژن|ژیاننامە|فیلم}}
{{پۆلی کۆمنز|Na Moon-hee}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:باشترین خانمەکتەران لە براوەی خەڵاتی ھونەری پایکسانگ (فیلم)]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی کۆریای باشوور لە سەدەی بیستەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی کۆریای باشوور لە سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلم لە کۆریای باشوور]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤١]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی پەکین]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی سێئول]]
[[پۆل:خەڵکی سێئول]]</text>
      <sha1>gh0ad0ey7p5hjwr57yeymscvco632t2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نا یۆنگ-ھی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185264</id>
    <revision>
      <id>1681413</id>
      <parentid>1517732</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، فیلم-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2521" sha1="54475urbwc7vcs1lnqjj7xpw8jg29x9" xml:space="preserve">{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox person|name=نا یۆنگ-ھی|image=|birth_date={{Birth date and age|1961|09|20}}|birth_place=[[بۆیون]], [[کۆریای باشوور]]|occupation=[[خانمەکتەر]]|years_active=1981–present|agent=[[Signal Entertainment Group|L&amp;Holdings (Star Camp 202)]] &lt;br&gt; (2016-present)|module={{Infobox Korean name|child=yes|color=transparent
 | hangul      = {{linktext|나|영|희}} 
 | hanja       = {{linktext|羅|英|熙}}
 | rr          =نا یۆنگ-ھوی 
 | mr          =نا ینۆگھوی
 | hangulborn  = {{linktext|방|숙|희}}
 | rrborn      =بانگ سوک-ھوی
 | mrborn      = پانگ سوکھوی
 }}}}'''نا یۆنگ-ھی''' (لەدایکبووی ٢٠ی ئەیلولی ١٩٦١) خانمەکتەرێکی کۆریای باشوورە.&lt;ref name=&quot;KMDb Korean&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|script-title=ko:나영희|trans-title=Na Young-hee|ناونیشان=http://www.kmdb.or.kr/actor/mm_basic.asp?person_id=00000658|ڕێکەوتی سەردان=٩ی شوباتی ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=[[Korean Movie Database]] (KMDb)|زمان=ko}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=٤ی تەممووزی ٢٠٢١}}
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{kmdb person|00000658}}
* {{IMDb name|4702575}}
{{Nva|list={{Paeksang Arts Award Best New Actress Film}}
{{Grand Bell Awards for Best New Actress}}|title=Awards}}{{authority control}}{{تووڵی دەروازە|کۆریای باشوور|تەلەڤیزیۆن|ژن|ژیاننامە|فیلم}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:باشترین خانمەکتەرە نوێیەکان لە براوەی خەڵاتی ھونەری پایکسانگ (فیلم)]]
[[پۆل:باشترین خانمەکتەران لە براوەی خەڵاتی گراند بێڵ]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦١]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی کۆریای باشوور لە سەدەی بیستەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی کۆریای باشوور لە سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلم لە کۆریای باشوور]]
[[پۆل:خەڵکی باکووری پارێزگای چونگچیۆنگ]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی ئێڵ&amp;ھۆڵدینگ]]</text>
      <sha1>54475urbwc7vcs1lnqjj7xpw8jg29x9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەزرا ئوجولار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185342</id>
    <revision>
      <id>1680929</id>
      <parentid>1649970</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9233" sha1="cjm2k35itpuxty9se1qvkbsex7t33m3" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  مەزرا ئوجولار
| ناوی_فەرمی	           =  Məzrayə-i Üçevlər - مزرعەاوج اولر - Mezreya Ûcûlar
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.6153|frame-long=45.1069|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	=300px 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری باشقەڵا|باشقەڵا]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1295
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   24
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]] و [[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''مەزرا ئوجولار''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری باشقەڵا]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''مەزرا ئوجولار''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[بوربور]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[باژاڕۆکا گوڵمەرز]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کەچەباش]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[شێخ تەیموور]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٢٤) کەس و (٥) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[کورد]] و [[ئازەربایجانی|ئازەری]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[ئیسلام]]([[سوننە]] و [[شیعە]])پێکھاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = سەرتیپ ڕیزمارا| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی ورمێ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>cjm2k35itpuxty9se1qvkbsex7t33m3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نا دۆ-ھیانگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185845</id>
    <revision>
      <id>1681410</id>
      <parentid>1517729</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کۆریای باشوور-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1847" sha1="4jjk8fo081rmqdw6ftq0p0x8jw820dg" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{Infobox writer &lt;!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --&gt;|name=نا دۆ ھیانگ|alma_mater=|website=&lt;!-- www.example.com --&gt;|module={{Infobox Korean name
|hangul = 나도향
|hanja = 羅稻香
|rr = نا دۆھیانگ 
|mr = را تۆھیانگ
| ھانگولھۆ= 빈
| ھانجاھۆ= 彬
| rrho        = بین
| mrho        = پین
| hangulborn  = 나경손
| hanjaborn   = 羅慶孫
| rrborn      =نا گیۆنگسۆن
| mrborn      = را کیۆنگسۆن
|child = yes}}|signature_alt=|signature=|awards=|relatives=|children=|partner=|spouse=|notableworks=|movement=|subject=|genre=|period=|education=|image=나도향.jpg|birth_place=[[سێئول]]|image_size=|alt=|caption=|pseudonym=|birth_name=|birth_date=٣٠ی ئازاری ١٩٠٢|death_date={{Death date and age|df=yes|1927|8|26|1902|3|30}}|citizenship=|death_place=|resting_place=|occupation=|language=کۆری|nationality=|ethnicity=|portaldisp=}}نا دۆ-ھیانگ (بە کۆری: بە ھانجا: لەدایکبووی ٣٠ی ئازاری ١٩٠٢ بۆ ٢٦ی ئابی ١٩٢٧) نوسەرێکی کۆری بوو لە سێئول لەدایک بووە.

== سەرچاوەکان ==

* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=٩ی تەممووزی ٢٠٢١}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{Librivox author|id=10938}}
{{Authority control}}{{تووڵی دەروازە|کۆریای باشوور|3=ژیاننامە|4=وێژە|5=کۆریا}}

{{کۆریای باشوور-کۆلکە}}

[[پۆل:نووسەرە کۆرییەکان]]
[[پۆل:خەڵکی سێئول]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٢]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٢٧]]</text>
      <sha1>4jjk8fo081rmqdw6ftq0p0x8jw820dg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەمنوون حوسێن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186703</id>
    <revision>
      <id>1681187</id>
      <parentid>1567640</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، پاکستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7285" sha1="t5zzwi18e83a9zxk0u0w8vhotgtk5c9" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە}}
'''مەمنوون حوسێن''' ({{بە ئوردوو|ممنون حسین}}؛ ٢٣ی کانوونی یەکەمی ١٩٤٠ – ١٤ی تەممووزی ٢٠٢١) سیاسەتوان و پیشەگەرێکی پاکستانی بوو کە لە ساڵی ٢٠١٣ ھەتا ٢٠١٨ وەکوو دوازدەھەمین سەرۆک کۆماری [[پاکستان]] خزمەتی کرد. ئەو لە حوزەیرانی ١٩٩٩ لەلایەن سەرۆک کۆمار [[ڕەفیق تەرار]] بوو بە پارێزگاری سیند، بەڵام لەبەر [[کودەتای ١٩٩٩ی پاکستان|کودەتای سەربازیی ١٩٩٩ی پاکستان]] لەسەر پۆستەکەیان لابرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٩ی ئەیلوولی ٢٠١٣|سەردێڕ=Profile: Pakistani President Mamnoon Hussain|ئیش=BBC News|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/world-asia-23456284|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئەیلوولی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ئەوانی تر=PTI|ڕێکەوت=١٥ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Former Pakistan president Mamnoon Hussain passes away|زمان=en-IN|ئیش=The Hindu|ناونیشان=https://www.thehindu.com/news/international/former-pakistan-president-mamnoon-hussain-passes-away/article35333720.ece|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تەممووزی ٢٠٢١|issn=0971-751X}}&lt;/ref&gt; حوسێن لە تەممووزی ٢٠١٣ بوو بە کاندیدای سەرۆک کۆماری پاکستان.&lt;ref name=&quot;BBC Pakistan Bureau, 2013&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Staff report|ڕێکەوت=٩ی ئەیلوولی ٢٠١٣|سەردێڕ=Profile:Pakistani President Mamnoon Hussain|بڵاوکەرەوە=BBC Pakistan Bureau, 2013|agency=BBC Pakistan Bureau|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/world-asia-23456284|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Dawn News, 2013&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=The Newspaper's Staff Reporter|ڕێکەوت=٩ی ئەیلوولی ٢٠١٣|سەردێڕ=Mamnoon Hussain takes oath today|پەڕە=١|بڵاوکەرەوە=Dawn News, 2013|agency=Dawn|شوێن=Islamabad|ناونیشان=http://www.dawn.com/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110706154339/http://www.dawn.com/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تەممووزی ٢٠١١|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt; حوسێن لەدوای سوێندخواردن کە لەلای سەرۆکی دادگای پاکستان لە ٩ی ئەیلوولی ٢٠١٣ بەڕێوەچوو، بوو بە دوازدەھەمین سەرۆک کۆماری پاکستان.&lt;ref name=&quot;Dawn News, 2013&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Pakistan Today, 2013&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Staff report|ڕێکەوت=٩ی ئەیلوولی ٢٠١٣|سەردێڕ=Mamnoon Hussain takes oath as country's 12th president|ئیش=Pakistan Today|agency=Pakistan Today|شوێن=Islamabad|ناونیشان=http://www.pakistantoday.com.pk/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150117140753/http://www.pakistantoday.com.pk/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt; حوسێن کاتێک سەرۆک کۆمار بوو، کەسایەتییەکی کەم قسە بوو و ڕۆڵەکەی لە سیاسەتی نیشتمانیی پاکستاندا بە کەمی دەبیندرا، گەرچی ئەو لە یەک بەرنامەی بنبڕکردنی شەپڵەی منداڵان بەشداری ھەبووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/world-asia-26014164|سەردێڕ=Mamnoon Hussain: Pakistan's 'invisible' president|دوایین=Rashid|یەکەم=Haroon|ڕێکەوت=٣ی ئازاری ٢٠١٤|ئیش=BBC News|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئەیلوولی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;

== ژیان ==
مەمنوون حوسێن لە ساڵی ١٩٤٠ لە [[ئاگرا]]ی ھیندی ژێر دەسەڵاتی بەریتانیا لە بنەماڵەی وەستا زەفەر حوسێن لەدایکبووە. پیشەی باوباپیرانی بنەماڵەکەی بازرگانیکردن بوو بە [[پێستە]] و [[پێڵاو]]. لە ساڵی ١٩٤٩دا گواستیانەوە بۆ [[کەراچی]]. دوای ئەوەی لە ماڵەوە خوێندی، حوسێن لە [[زانکۆی کەراچی]] ناوی تۆمارکرد و لەوێ بڕوانامەی بازرگانی بەدەستھێنا. دوای تەواوکردنی زانکۆ لە ساڵی ١٩٦٣دا، چووە ناو بەرنامەی [[ماستەر]] لە پەیمانگای [[کارگێڕی کار]] «IBA» لە کەراچی و لە ساڵی ١٩٦٥دا بڕوانامەی ماستەر لە کارگێڕی کاری بەدەستھێنا.

لە سەرەتادا پشتیوانی و بەھێزکردنی کارەکەی باوکی دەکرد، دواتر کۆمپانیای [[قوماش]]ی خۆی لە کەراچی دامەزراند. دواتر لە ساڵی ١٩٧٠دا پەیوەندی بە «[[ڕابیتەی ئیسلامیی پاکستان]]»ی ڕاستڕەوی ناوەندەوە کرد و وەک ئەندامێکی پارتەکە کاری دەکرد. لە ساڵی ١٩٩٧دا، وەک سەرکردەیەکی بازرگانی ناوبانگی دەرکرد کاتێک بە سەرۆکی ژووری بازرگانی و پیشەسازی کەراچی ھەڵبژێردرا و تا ئایاری ١٩٩٩ لەو پۆستەدا مایەوە.&lt;ref&gt;https://www.thenews.com.pk/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.ibtimes.com/indian-born-mamnoon-hussain-elected-president-pakistan-after-opposition-ppp-boycotts-poll-1364637&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=200982&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.dawn.com/news/1031188&lt;/ref&gt;

== مردن ==
لە ١٤ی تەممووزی ٢٠٢١، مەمنوون حوسێن لە کەراچی لە تەمەنی ٨٠ ساڵیدا گیانی لەدەستدا. لە شوباتی ساڵی ٢٠٢٠، ئەو تووشی نەخۆشیی شێرپەنجە بوو و چوو ژێر دەرمان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Former president Mamnoon Hussain passes away in Karachi at 80 |ناونیشان=https://www.dawn.com/news/1635068/former-president-mamnoon-hussain-passes-away-in-karachi-at-80 |ئیش=Dawn |ڕێکەوت=١٤ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category|Mamnoon Hussain}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|پاکستان}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{پاکستان-کۆلکە}}

[[پۆل:سەرۆک کۆمارەکانی پاکستان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٠]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢١]]
[[پۆل:موسڵمانانی پاکستانی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤١]]
[[پۆل:خەڵکی ئاگرە]]</text>
      <sha1>t5zzwi18e83a9zxk0u0w8vhotgtk5c9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نا یۆنگ-سیۆک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187218</id>
    <revision>
      <id>1681412</id>
      <parentid>1667672</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، فیلم-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1903" sha1="avd7f2i1yrd0vama7g34wkyzurp73hz" xml:space="preserve">{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox person|name=نا یۆنگ-سیۆک|image=160415 나영석.png|caption=|birth_date={{birth date and age|1976|4|15}}|birth_place=[[باکوری پارێزگای چونگچیۆنگ]], [[کۆریای باشوور]]|occupation=[[بەرھەمھێنەری تەلەڤیزیۆنی]], [[دەرھێنەری تەلەڤیزیۆنی]]|education=[[زانکۆی یۆنسێی]] - بەڕێوەبردنی گشتی|years_active=|spouse=}}'''نا یۆنگ-سیۆک''' (لەدایکبووی ١٥ی نیسانی ١٩٧٦) بەرھەمھێنەر و دەرھێنەری تەلەڤیزیۆنی کۆریای باشوورە

== سەرچاوەکان ==

* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=٢٠ی تەممووزی ٢٠٢١}}
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{imdb name|6003777|Na Young-seok}}
{{Nva|list={{Paeksang Arts Award Grand Prize Television}}|title=خەڵات}}{{تووڵی دەروازە|کۆریای باشوور|تەلەڤیزیۆن|ژیاننامە|فیلم}}
{{پۆلی کۆمنز|Na Young-seok}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی مەزنی پایکسانگی خەڵاتی ھونەری (تەلەڤیزیۆن)]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٦]]
[[پۆل:بەرھەمھێنەرانی تەلەڤیزیۆنی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:دەرھێنەرەکانی تەلەڤیزیۆنی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:کەسایەتییە تەلەڤیزیۆنییەکانی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی یۆنسێی]]
[[پۆل:باشترین پێشکەشکاری جۆراوجۆری کوڕ لە براوەی خەڵاتی ھونەری پایکسانگ (تەلەڤیزیۆن)]]</text>
      <sha1>avd7f2i1yrd0vama7g34wkyzurp73hz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەشریقی عەرەبی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187643</id>
    <revision>
      <id>1680989</id>
      <parentid>1445100</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئوردن-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10512" sha1="netc5zftduptofgikni4drhwj1yx1jf" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass = geography
| above     = مەشریق{{ھن}}{{Nobold|{{lang|ar|ٱلْمَشْرِق|link=no}}}}
| image     = [[پەڕگە:Mashriq.png|250px]]
| label1    = وڵاتەکان
| data1     = {{plainlist|
* {{ھێمای ئاڵا|بەحرەین}} [[بەحرەین]]
* {{ھێمای ئاڵا|میسر}} [[میسر]]
* {{ھێمای ئاڵا|عێراق}} [[عێراق]]
* {{ھێمای ئاڵا|ئیسرائیل}} [[ئیسرائیل]]&lt;ref name=&quot;britannica&quot;/&gt;
* {{ھێمای ئاڵا|ئوردن}} [[ئوردن]]
* {{ھێمای ئاڵا|کووەیت}} [[کووەیت]]
* {{ھێمای ئاڵا|لوبنان}} [[لوبنان]]
* {{ھێمای ئاڵا|عومان}} [[عومان]]
* {{ھێمای ئاڵا|فەلەستین}} [[فەلەستین]]
* {{ھێمای ئاڵا|قەتەر}} [[قەتەر]]
* {{ھێمای ئاڵا|عەرەبستانی سعوودی}} [[عەرەبستان]]
* {{ھێمای ئاڵا|سوودان}} [[سوودان]]
* {{ھێمای ئاڵا|سووریا}} [[سووریا]]
* {{ھێمای ئاڵا|میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان}} [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان|ئیمارات]]
* {{ھێمای ئاڵا|یەمەن}} [[یەمەن]]
}}
}}

[[پەڕگە:Mashreq.PNG|وێنۆک|نەخشەیەک کە ئەم ناوچەیە بە جۆرێکی شۆپپارێزانە بە ناوی ''مەشریق'' نیشان دەدات&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=About ANPGR |ناونیشان=http://www.aoad.org/gb/AboutSystem.aspx |بڵاوکەرەوە=Arab Network of Plant Genetic Resources}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Mashreq |ناونیشان=http://www.aarinena.org/aarinena/Mash/Mash.html |بڵاوکەرەوە=Association of Agricultural Research Institutions in the Near East &amp; North Africa |ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئایاری ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170224152533/http://www.aarinena.org/aarinena/Mash/Mash.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی شوباتی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170224152533/http://www.aarinena.org/aarinena/Mash/Mash.html |date=٢٤ی شوباتی ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.judran.net/?p%3D2219 |سەردێڕ=Archived copy |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160304224932/http://www.judran.net/?p=2219 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی ئازاری ٢٠١٦}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304224932/http://www.judran.net/?p=2219 |date= ٤ی ئازاری ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=لماذا يستثنى الأردن من التقسيم؟ الوضع الداخلي هو العنصر الحاسم*فهد الخيطان |زمان=ar |trans-title=Why is Jordan exempted from the division? The internal situation is a critical component * Fahd strings |بڵاوکەرەوە=Rasseen |ڕێکەوت=١٣ی تەممووزی ٢٠١٤|ناونیشان=http://rasseen.com/art.php?id=5260d5f578c14dba84fc73a9092d0a7c55ef0d95 |وێبگە=rasseen.com}}&lt;/ref&gt;]]

'''مەشریقی عەرەبی''' ({{بە عەرەبی|المشرق العربي}}) یان بە کورتە '''مەشریق''' ({{بە عەرەبی|المشرق}}) ناوچەی ڕۆژھەڵاتی [[جیھانی عەرەب]]ە کە لە [[ڕۆژاوای ئاسیا]] و ڕۆژھەڵاتی [[باکووری ئەفریقا]] ھەڵکەوتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=bank |یەکەم١=world |سەردێڕ=Economic interrogation in the mashriq |ناونیشان=http://siteresources.worldbank.org/INTMENA/Resources/MashreqStudypub.pdf |وێبگە=siteresources}}&lt;/ref&gt; ئەم ناوچەیە وڵاتە عەرەبییەکانی [[بەحرەین]]، [[میسر]]، [[عێراق]]، [[ئیسرائیل]]، [[ئوردن]]، [[کووەیت]]، [[لوبنان]]، [[عومان]]، [[فەلەستین]]، [[قەتەر]]، [[عەرەبستانی سعوودی]]، [[سوودان]]، [[سووریا]]، [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان]] و [[یەمەن]] لەخۆدەگرێت،&lt;ref name=&quot;britannica&quot;&gt;{{cite encyclopedia|title=Mashriq GEOGRAPHICAL REGION, MIDDLE EAST|url=https://www.britannica.com/place/Mashriq|encyclopedia=Encyclopædia Britannica|access-date=12 March 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ceps.be/book/european-neighbourhood-policy-mashreq-countries-enhancing-prospects-reform |سەردێڕ=European Neighbourhood Policy in the Mashreq Countries: Enhancing Prospects for Reform |ڕێکەوت=١ی ئەیلوولی ٢٠٠٥|بڵاوکەرەوە=Centre for European Policy Studies |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140201221207/http://www.ceps.be/book/european-neighbourhood-policy-mashreq-countries-enhancing-prospects-reform |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی شوباتی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.mei.edu/content/introduction-migration-and-mashreq-0 Introduction to Migration and the Mashreq] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20140203011216/http://www.mei.edu/content/introduction-migration-and-mashreq-0 |date=February 3, 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.rcmvs.org/documentos/IOM_EMM/resources/IOM_MagMash.pdf |سەردێڕ=Migrants from the Maghreb and Mashreq Countries |بڵاوکەرەوە=IOM International Organization for Migration |ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٠٢|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140202101153/http://www.rcmvs.org/documentos/IOM_EMM/resources/IOM_MagMash.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی شوباتی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; بەڵام سێ وڵاتی غەیری عەرەبی [[سۆماڵیا]]، [[جیبووتی]] و [[دوورگەکانی قەمەر]] کە لە ئەندامانی [[کۆمکاری عەرەبی]] دێنە ژمار، لە ئەم ناوچەیەدا ھەڵکەوتوون. مەشریق مانای «شوێنی خۆرھەڵات بوون» دەدات، کە لە وشەی عەرەبی شەرقەوە ({{بە عەرەبی|link=no|شرق}} &quot;بریسکە، ڕووناکی، تیشکدانەوە و بەرەو زۆری&quot;) ھاتووە، کە ئاماژە بە ڕۆژاوایەک دەدات کە خۆری تێدا ھەڵدێت.&lt;ref name=&quot;Shushtarī2009&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Alvarez|یەکەم=Lourdes María|سەردێڕ=Abu Al-Ḥasan Al-Shushtarī|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=atDKUFnFAKMC&amp;pg=PA157|ساڵ=٢٠٠٩|بڵاوکەرەوە=Paulist Press|ژپنک=٩٧٨-٠-٨٠٩١-٠٥٨٢-٣|پەڕە=١٥٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Peek|یەکەم١=Philip M.|دوایین٢=Yankah|یەکەم٢=Kwesi|سەردێڕ=African Folklore: An Encyclopedia|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=SmmUAgAAQBAJ&amp;pg=PA442|ڕێکەوت=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٣|بڵاوکەرەوە=Routledge|ژپنک=٩٧٨-١-١٣٥-٩٤٨٧٣-٣|پەڕە=٤٤٢}}&lt;/ref&gt;

ئەم بارودۆخە جوگرافیایییە لە یەکەم پەرەسەندنی مێژووی ئیسلامی بوونی پەیدا کرد و ئەم ناوچەیە ھاوشێوەی ناوچەکانی [[شام]] و [[مێزۆپۆتامیا]]یە کە تێکەڵ بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Clancy-Smith|یەکەم=Julia|سەردێڕ=North Africa, Islam and the Mediterranean World|ناونیشان=http://books.google.com/books?id=seH9AQAAQBAJ&amp;pg=PA98|ڕێکەوت=٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|بڵاوکەرەوە=Routledge|ژپنک=٩٧٨-١-١٣٥-٣١٢١٣-٨|پەڕە=٩٨}}&lt;/ref&gt;

{{ھەتا ڕێکەوتی|٢٠١٤}}، ١٫٧٪ لە ژمارەی دانیشووانی جیھان لە مەشریقدا ھەڵکەوتوون.&lt;ref&gt;[http://www.capmas.gov.eg/pdf/EgyptInFigure/EgyptinFigures/Tables/English/pop/population/index.html Official estimate of the Population of Egypt] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20130525221856/http://www.capmas.gov.eg/pdf/EgyptInFigure/EgyptinFigures/Tables/English/pop/population/index.html |date=May 25, 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;UN estimate for Lebanon&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.dos.gov.jo/dos_home_e/main/index.htm Official Jordanian population clock] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120117225318/http://www.dos.gov.jo/dos_home_e/main/index.htm |date=January 17, 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=National Main Statistical Indicators |ناونیشان=http://www.pcbs.gov.ps/DesktopDefault.aspx?lang=en |بڵاوکەرەوە=State of Palestine – Palestinian Central Bureau of Statistics |ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئایاری ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161203043434/http://www.pcbs.gov.ps/DesktopDefault.aspx?lang=en |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;UN estimate for Syria&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://data.worldbank.org/country/iraq |بڵاوکەرەوە=The World Bank |سەردێڕ=Iraq}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[جیھانی عەرەبی]]
* [[لووتکەی عەرەبی]]
* [[مێزۆپۆتامیا]]
* [[مەغریبی عەرەبی]]
* [[نیمچەدوورگەی عەرەبی]]
* [[شام]]
* [[نیل]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{ناوچەکانی جیھان}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ڕۆژھەڵاتی ناوین|ئاسیا|ئەفریقا|عێراق|ئوردن|فەلەستین|سووریا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئوردن-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:مەشریقی عەرەبی|*]]
[[پۆل:جوگرافیای ڕۆژاوای ئاسیا]]
[[پۆل:جوگرافیای ڕۆژھەڵاتی ناوین]]
[[پۆل:جوگرافیای کۆمکاری عەرەبی]]
[[پۆل:شام]]
[[پۆل:ھەرێمە مێژوویییەکان]]
[[پۆل:ھەرێمەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:ھەرێمەکانی ئەفریقا]]</text>
      <sha1>netc5zftduptofgikni4drhwj1yx1jf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681023</id>
      <parentid>1680989</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T17:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:میسر|میسر]]</comment>
      <origin>1681023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10521" sha1="kqoasvhux7kabar5s4ewukkshij5e11" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass = geography
| above     = مەشریق{{ھن}}{{Nobold|{{lang|ar|ٱلْمَشْرِق|link=no}}}}
| image     = [[پەڕگە:Mashriq.png|250px]]
| label1    = وڵاتەکان
| data1     = {{plainlist|
* {{ھێمای ئاڵا|بەحرەین}} [[بەحرەین]]
* {{ھێمای ئاڵا|میسر}} [[میسر]]
* {{ھێمای ئاڵا|عێراق}} [[عێراق]]
* {{ھێمای ئاڵا|ئیسرائیل}} [[ئیسرائیل]]&lt;ref name=&quot;britannica&quot;/&gt;
* {{ھێمای ئاڵا|ئوردن}} [[ئوردن]]
* {{ھێمای ئاڵا|کووەیت}} [[کووەیت]]
* {{ھێمای ئاڵا|لوبنان}} [[لوبنان]]
* {{ھێمای ئاڵا|عومان}} [[عومان]]
* {{ھێمای ئاڵا|فەلەستین}} [[فەلەستین]]
* {{ھێمای ئاڵا|قەتەر}} [[قەتەر]]
* {{ھێمای ئاڵا|عەرەبستانی سعوودی}} [[عەرەبستان]]
* {{ھێمای ئاڵا|سوودان}} [[سوودان]]
* {{ھێمای ئاڵا|سووریا}} [[سووریا]]
* {{ھێمای ئاڵا|میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان}} [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان|ئیمارات]]
* {{ھێمای ئاڵا|یەمەن}} [[یەمەن]]
}}
}}

[[پەڕگە:Mashreq.PNG|وێنۆک|نەخشەیەک کە ئەم ناوچەیە بە جۆرێکی شۆپپارێزانە بە ناوی ''مەشریق'' نیشان دەدات&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=About ANPGR |ناونیشان=http://www.aoad.org/gb/AboutSystem.aspx |بڵاوکەرەوە=Arab Network of Plant Genetic Resources}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Mashreq |ناونیشان=http://www.aarinena.org/aarinena/Mash/Mash.html |بڵاوکەرەوە=Association of Agricultural Research Institutions in the Near East &amp; North Africa |ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئایاری ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170224152533/http://www.aarinena.org/aarinena/Mash/Mash.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی شوباتی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170224152533/http://www.aarinena.org/aarinena/Mash/Mash.html |date=٢٤ی شوباتی ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.judran.net/?p%3D2219 |سەردێڕ=Archived copy |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160304224932/http://www.judran.net/?p=2219 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی ئازاری ٢٠١٦}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304224932/http://www.judran.net/?p=2219 |date= ٤ی ئازاری ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=لماذا يستثنى الأردن من التقسيم؟ الوضع الداخلي هو العنصر الحاسم*فهد الخيطان |زمان=ar |trans-title=Why is Jordan exempted from the division? The internal situation is a critical component * Fahd strings |بڵاوکەرەوە=Rasseen |ڕێکەوت=١٣ی تەممووزی ٢٠١٤|ناونیشان=http://rasseen.com/art.php?id=5260d5f578c14dba84fc73a9092d0a7c55ef0d95 |وێبگە=rasseen.com}}&lt;/ref&gt;]]

'''مەشریقی عەرەبی''' ({{بە عەرەبی|المشرق العربي}}) یان بە کورتە '''مەشریق''' ({{بە عەرەبی|المشرق}}) ناوچەی ڕۆژھەڵاتی [[جیھانی عەرەب]]ە کە لە [[ڕۆژاوای ئاسیا]] و ڕۆژھەڵاتی [[باکووری ئەفریقا]] ھەڵکەوتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=bank |یەکەم١=world |سەردێڕ=Economic interrogation in the mashriq |ناونیشان=http://siteresources.worldbank.org/INTMENA/Resources/MashreqStudypub.pdf |وێبگە=siteresources}}&lt;/ref&gt; ئەم ناوچەیە وڵاتە عەرەبییەکانی [[بەحرەین]]، [[میسر]]، [[عێراق]]، [[ئیسرائیل]]، [[ئوردن]]، [[کووەیت]]، [[لوبنان]]، [[عومان]]، [[فەلەستین]]، [[قەتەر]]، [[عەرەبستانی سعوودی]]، [[سوودان]]، [[سووریا]]، [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان]] و [[یەمەن]] لەخۆدەگرێت،&lt;ref name=&quot;britannica&quot;&gt;{{cite encyclopedia|title=Mashriq GEOGRAPHICAL REGION, MIDDLE EAST|url=https://www.britannica.com/place/Mashriq|encyclopedia=Encyclopædia Britannica|access-date=12 March 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ceps.be/book/european-neighbourhood-policy-mashreq-countries-enhancing-prospects-reform |سەردێڕ=European Neighbourhood Policy in the Mashreq Countries: Enhancing Prospects for Reform |ڕێکەوت=١ی ئەیلوولی ٢٠٠٥|بڵاوکەرەوە=Centre for European Policy Studies |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140201221207/http://www.ceps.be/book/european-neighbourhood-policy-mashreq-countries-enhancing-prospects-reform |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی شوباتی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.mei.edu/content/introduction-migration-and-mashreq-0 Introduction to Migration and the Mashreq] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20140203011216/http://www.mei.edu/content/introduction-migration-and-mashreq-0 |date=February 3, 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.rcmvs.org/documentos/IOM_EMM/resources/IOM_MagMash.pdf |سەردێڕ=Migrants from the Maghreb and Mashreq Countries |بڵاوکەرەوە=IOM International Organization for Migration |ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٠٢|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140202101153/http://www.rcmvs.org/documentos/IOM_EMM/resources/IOM_MagMash.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی شوباتی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; بەڵام سێ وڵاتی غەیری عەرەبی [[سۆماڵیا]]، [[جیبووتی]] و [[دوورگەکانی قەمەر]] کە لە ئەندامانی [[کۆمکاری عەرەبی]] دێنە ژمار، لە ئەم ناوچەیەدا ھەڵکەوتوون. مەشریق مانای «شوێنی خۆرھەڵات بوون» دەدات، کە لە وشەی عەرەبی شەرقەوە ({{بە عەرەبی|link=no|شرق}} &quot;بریسکە، ڕووناکی، تیشکدانەوە و بەرەو زۆری&quot;) ھاتووە، کە ئاماژە بە ڕۆژاوایەک دەدات کە خۆری تێدا ھەڵدێت.&lt;ref name=&quot;Shushtarī2009&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Alvarez|یەکەم=Lourdes María|سەردێڕ=Abu Al-Ḥasan Al-Shushtarī|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=atDKUFnFAKMC&amp;pg=PA157|ساڵ=٢٠٠٩|بڵاوکەرەوە=Paulist Press|ژپنک=٩٧٨-٠-٨٠٩١-٠٥٨٢-٣|پەڕە=١٥٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Peek|یەکەم١=Philip M.|دوایین٢=Yankah|یەکەم٢=Kwesi|سەردێڕ=African Folklore: An Encyclopedia|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=SmmUAgAAQBAJ&amp;pg=PA442|ڕێکەوت=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٣|بڵاوکەرەوە=Routledge|ژپنک=٩٧٨-١-١٣٥-٩٤٨٧٣-٣|پەڕە=٤٤٢}}&lt;/ref&gt;

ئەم بارودۆخە جوگرافیایییە لە یەکەم پەرەسەندنی مێژووی ئیسلامی بوونی پەیدا کرد و ئەم ناوچەیە ھاوشێوەی ناوچەکانی [[شام]] و [[مێزۆپۆتامیا]]یە کە تێکەڵ بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Clancy-Smith|یەکەم=Julia|سەردێڕ=North Africa, Islam and the Mediterranean World|ناونیشان=http://books.google.com/books?id=seH9AQAAQBAJ&amp;pg=PA98|ڕێکەوت=٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|بڵاوکەرەوە=Routledge|ژپنک=٩٧٨-١-١٣٥-٣١٢١٣-٨|پەڕە=٩٨}}&lt;/ref&gt;

{{ھەتا ڕێکەوتی|٢٠١٤}}، ١٫٧٪ لە ژمارەی دانیشووانی جیھان لە مەشریقدا ھەڵکەوتوون.&lt;ref&gt;[http://www.capmas.gov.eg/pdf/EgyptInFigure/EgyptinFigures/Tables/English/pop/population/index.html Official estimate of the Population of Egypt] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20130525221856/http://www.capmas.gov.eg/pdf/EgyptInFigure/EgyptinFigures/Tables/English/pop/population/index.html |date=May 25, 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;UN estimate for Lebanon&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.dos.gov.jo/dos_home_e/main/index.htm Official Jordanian population clock] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120117225318/http://www.dos.gov.jo/dos_home_e/main/index.htm |date=January 17, 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=National Main Statistical Indicators |ناونیشان=http://www.pcbs.gov.ps/DesktopDefault.aspx?lang=en |بڵاوکەرەوە=State of Palestine – Palestinian Central Bureau of Statistics |ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئایاری ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161203043434/http://www.pcbs.gov.ps/DesktopDefault.aspx?lang=en |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;UN estimate for Syria&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://data.worldbank.org/country/iraq |بڵاوکەرەوە=The World Bank |سەردێڕ=Iraq}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[جیھانی عەرەبی]]
* [[لووتکەی عەرەبی]]
* [[مێزۆپۆتامیا]]
* [[مەغریبی عەرەبی]]
* [[نیمچەدوورگەی عەرەبی]]
* [[شام]]
* [[نیل]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{ناوچەکانی جیھان}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ڕۆژھەڵاتی ناوین|ئاسیا|ئەفریقا|عێراق|ئوردن|فەلەستین|سووریا|میسر}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئوردن-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:مەشریقی عەرەبی|*]]
[[پۆل:جوگرافیای ڕۆژاوای ئاسیا]]
[[پۆل:جوگرافیای ڕۆژھەڵاتی ناوین]]
[[پۆل:جوگرافیای کۆمکاری عەرەبی]]
[[پۆل:شام]]
[[پۆل:ھەرێمە مێژوویییەکان]]
[[پۆل:ھەرێمەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:ھەرێمەکانی ئەفریقا]]</text>
      <sha1>kqoasvhux7kabar5s4ewukkshij5e11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەکروھ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187853</id>
    <revision>
      <id>1681294</id>
      <parentid>1631325</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (قورئان-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1836" sha1="kinalu382w397lcriagnyycdqqt2jtt" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}'''مەکروھ''' ({{بە عەرەبی|مکروھ}}) زاراوەیەکی ئیسلامییە، بۆ کارێک بەکاردێت نەکردنی پاداشتی لەسەر بێت و کردنی سزای لەسەر نەبێت، وەک گرتنی کەڵەشاخ لەکاتی ڕۆژوودا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=تعریف المکروە والمحظور|ناونیشان=https://binbaz.org.sa/fatwas/7265/تعریف-المکروھ-والمحظور|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=binbaz.org.sa|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=المکروە فی الاصطلاح وھل کل أمر مکروە یکرھە اللە - إسلام ویب - مرکز الفتوی|ناونیشان=https://www.islamweb.net/ar/fatwa/153745/المکروھ-فی-الاصطلاح-وھل-کل-أمر-مکروھ-یکرھھ-اللھ|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=www.islamweb.net|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٠ی شوباتی ٢٠٢٠|سەردێڕ=المکروە فی الفقھ|ناونیشان=http://www.alukah.net/sharia/0/138578/|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=www.alukah.net|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|محەممەد|قورئان}}

{{قورئان-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:زاراوە ئیسلامییەکان]]
[[پۆل:وشە و دەستەواژە عەرەبییەکانی شەریعەتی ئیسلامی]]
[[پۆل:ڕەوشتە ئیسلامییەکان]]
[[پۆل:فیقھی ئیسلامی]]
[[پۆل:زاراوە یاساییەکانی شەریعەت]]
[[پۆل:پاکژی لە ئیسلامدا]]</text>
      <sha1>kinalu382w397lcriagnyycdqqt2jtt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەشعەرول حەرام</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190453</id>
    <revision>
      <id>1680990</id>
      <parentid>1517417</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (قورئان-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە، عەرەبستانی سعوودی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2009" sha1="fgayzhh813pkm5gbswa5nn3wm4pyuca" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{تێکەڵکردن|موزدەلیفە}}
{{داتابۆکس}}[[پەڕگە:مسجد المشعر الحرام.jpg|وێنۆک|مزگەوتی مەشعەرول حەرام]]
'''مەشعەرول حەرام''' ({{بە عەرەبی|المشعر الحرام}}) لەئیسلامدا ئەو ناوەیە خوای گەورە بۆ [[موزدەلیفە]] بەکاریھێناوە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=معنی المشعر الحرام - إسلام ویب - مرکز الفتوی|ناونیشان=https://www.islamweb.net/ar/fatwa/14408/معنی-المشعر-الحرام|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=www.islamweb.net|زمان=ar}}&lt;/ref&gt; لەقورئاندا {{قورئان|سوورەت=٢|ئایەت=١٩٨|کوردی=ھیچ تاوانێکتان لەسەر نییە ئەگەر بەدوای ڕۆزی پەروردگارتان بگەڕێن، ئەگەر لەعەرەفات گەڕانەوە یادی خوای گەورە بکەن لەلای مەشعەرول حەرام، یادی بکەن کە ڕێنوێنی کردوون کە لەپێشودا لە گومڕایان بوون}}.&lt;ref&gt;قورئانی پیرۆز&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Hajj studies|ڕێکەوت=١٩٧٨|بڵاوکەرەوە=Croom Helm for Hajj Research Centre, King Abdul Aziz University, Jeddah|ژپنک=٩٧٨-٠-٨٥٦٦٤-٦٨١-٢|editor-last=Sardar|editor-first=Ziauddin|زنجیرە=Hajj Research Centre studies ; 2|شوێن=London|editor-last2=Badawi|editor-first2=M. A. Zaki}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|قورئان|عەرەبستانی سعوودی}}
{{پۆلی کۆمنز|Al-Mash'ar Al-Haram}}

{{قورئان-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{عەرەبستانی سعوودی-کۆلکە}}

[[پۆل:زاراوە ئیسلامییەکان]]
[[پۆل:زاراوە قورئانییەکان]]
[[پۆل:حەج]]</text>
      <sha1>fgayzhh813pkm5gbswa5nn3wm4pyuca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بێبەش (شاعیر)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192072</id>
    <revision>
      <id>1681337</id>
      <parentid>1625580</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1681337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3030" sha1="exq3jdf0n0por4tmdy04n0339m1u8xp" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''مەسعوود کوڕی مەلا عەبدوڵڵای شەنەغەیی''' (١٩٣٢ [[ھەولێر]]، [[عێراق]] ‒ ١١ ئایاری ١٩٩٨ [[ھەولێر]])، مەلا و شاعیرێکی کورد بوو. لەو کاتەی خۆی بە شاعیر ناسیوە نازناوی «بێبەش»ی بۆ خۆی ھەڵبژاردووە، لە ھەندێ شیعریدا بەکاری ھێناوە.

== ژیان ==
باوکی بێبەش مەلای مزگەوتی ناو بازاڕی ھەولێر بوو (لە ھەولێر مزگەفتی ناوەندی باژێڕی پێ دەڵێن). سەرەتای خوێندن و ھەموو قۆناغەکانی زانستی ئیسلامی و زمانی عەرەبی لای باوکی بووە.

بێبەش دەنگی خۆش بووە، بایەخی زۆری بە تەجویدی قورئان داوە. شارەزایی لەو زانستەدا پەیدا کردووە لە ڕووی تیۆری و پراکتیکەوە. لە ساڵی ١٩٥٦ ھەندێ لە ھونەری [[تەجوید]]ی قورئانی گۆڕیوەتە سەر زمانی کوردی و بە کتێب بڵاوی کردووەتەوە. بەشێک لە خوێندنەکانی بە دەنگی خۆی تۆمار کراون.

گوزەران و بەڕێوەچوونی ژیانی لە ڕووی داراییەوە لەسەر مەلایەتی بووە. لە مزگەوتێکی بچووکی گەڕەکی خۆیان مەلایەتی کردووە، بەڵام بەگشتی بە پێچەوانەی مەلایان لە کۆمەڵگەی کوردەواریدا ئەوەندە لێیانەوە نزیک نەبووە، زیاتر پەیوەندی لەگەڵ ڕۆشنبیر و شاعیر و نووسەر و مووچەخۆران بووە. جوببە و عەمامەی لەبەر نەکردووە، لە پێشاندا شەرواڵ و مرادخانی و لە پاشاندا ڕانک و چۆغەی لەبەر کردووە.

بێبەش کەسێکی قسە خۆش و ڕۆح سووک بوو، نوکتە لە دەمی نەدەکەوت، لە ھیچ پرس و ھەڵوێستێکدا دانەدەما، ھەولێری زۆر خۆشدەویست، بە درێژایی ژیانی لێی دوور نەکەوتەوە. تا لە ڕۆژی ٢٥ی ئایاری ١٩٩٨ لە ھەولێر کۆچی دوایی کرد.

== سەرچاوەکان ==
* مێژووی ئەدەبی کوردی، بەرگی حەوتەم، [[مارف خەزنەدار]]، لاپەڕەکانی ٦٢٧ تا ٦٣٧، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر:٢٠٠٦.

{{شیعری نوێی کوردی}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|کوردستان|وێژەی کوردی}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:خەڵکی ھەولێر]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٣٢]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٩٨]]
[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی کورد]]</text>
      <sha1>exq3jdf0n0por4tmdy04n0339m1u8xp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/Tech</title>
    <ns>3</ns>
    <id>193066</id>
    <revision>
      <id>1681037</id>
      <parentid>1679464</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T18:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>12292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tech News: 2026-41 */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1681037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51728" sha1="3drxb0bxkzq6fa564w50osx8smrr8bw" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/Tech/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(60d)
|counter = 1
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 3
|minthreadstoarchive = 1
}}

{{ئەرشیڤەکان}}

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new ChartWizard is [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|now available on Wikimedia Commons]] for users interested in creating charts from their own data. The wizard makes the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] more beginner-friendly by allowing editors to create charts, such as bar and pie charts, without needing to use JSON. Users can still switch to the JSON editor if they prefer. Feedback on the new tool is welcome on the [[m:Talk:Community Wishlist/W414|wish talk page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Wikipedia iOS app’s Picture of the Day widget displayed the same image every day instead of updating daily, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692]

'''Updates for technical contributors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|Math formula]] SVG images will soon be generated in the browser instead of on the server. MathML continues to be generated on the server and renders in the browser without JavaScript. Wikibooks will see this change on 12 August, Wikisource on 19 August and Wikipedia from 20-27 August. You can try this by selecting &quot;{{int:Mw-math-mathjax}}&quot; in your preferences. This change is part of [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|deprecating RESTBase]] and [[phab:T431372|deprecating Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001]
* Category pages will soon support sorting entries by the time they are added to a category. This will make it easier to find recently or long-standing categorized pages. It will also improve workflows for maintenance categories such as deletion backlogs and other time-based review tasks. You can use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;cldsort=timestamp&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URL argument in category view to sort the entries. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and user scripts on Wikimedia wikis may now use [[phab:T395347|ES2018 features]] and [[phab:T419142|ES2019 features]] in JavaScript code. Previously, the platform only allowed up to ES2017. MediaWiki validates the source code to protect functionality from syntax errors and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|supported browsers]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٤٢، ١٠ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30901051 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Worklist feature]] for the Event Registration tool is now live on all Wikimedia wikis. With Worklist, event organizers can add the articles their event will focus on directly to the event page. The Worklist also powers [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] which notifies other editors of the upcoming or ongoing event when they edit an article featured in the event's Worklist. This is the minimum viable version (MVP), and feedback is welcome. Organizers are encouraged to try the feature. A hands-on [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Worklist Setup Workshop]] will take place on 18 August at 16:00 UTC and 19 August at 11:00 UTC.

'''Updates for editors'''
* [[Special:ShortPages]] displays short pages by their size, but in many cases it gets filled with disambiguations and soft redirects, making it harder to find the short articles themselves. Starting this weekend, you will be able to choose not to include an article in the special page by adding the magic word &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTSHORTPAGE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;w:bol:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921]
* Starting the week of August 17, the page toolbar will wrap onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This is a [[phab:T429518|fully merged patch from the Reader Experience team]] which aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, that may occur on some language Wikipedias at certain screen widths.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, uploading large files to Wikimedia Commons has become more stable and less prone to failure following some fixes related to the “Could not acquire lock” upload error. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640]

'''Updates for technical contributors'''
* Debian Bullseye will reach the end of its Long Term Support on 31 August 2026. [[phab:T434103|Some Cloud VPS projects]] still have instances running Debian Bullseye. Maintainers of those projects are encouraged to migrate to Debian Bookworm or Debian Trixie. A [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|migration guide]] is available to help with the process, and users may also want to consider whether their workload is better suited to Toolforge. If you need help or cannot complete the migration by 31 August, please contact the Cloud VPS admins as soon as possible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢١:٠١، ١٧ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30922806 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[Special:CreateAccount|Special:CreateAccount]] page has been simplified as part of ongoing work to modernize the account creation experience. The panel showing project statistics no longer appears next to the form on desktop and mobile web. Multiple account creation experiments show that a simpler form helps newcomers complete registration. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783]
* In order to improve page performance, images now load when they are viewed. This means images lower down an article will not load if a reader never scrolls to that part of the page, which may affect some image-related metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where image thumbnails in Abstract Wikipedia could fail to display after the corresponding file was moved on Wikimedia Commons, has now been fixed. Thumbnails will now update correctly when files are moved. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448]

'''Updates for technical contributors'''
* User Info card is a feature that helps patrollers see information about user accounts. So far, it has been available only in places such as page history, logs and recent changes. Now, it's possible to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|place it in the page content]] as well, using the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#uic:}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; parser function. It can be particularly useful in templates like [[:en:Template:Userlinks|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Userlinks}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]] (or their specialized variants), as it will make it easier to see the context about a user on various noticeboard pages. The card will be displayed only to users who have it enabled in their [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466]
* Due to user security and privacy risks, we have disabled access to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MyPage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URLs when specifically using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. If you are impacted by this, consider whether you can use an alternative approach. &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MyPage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URLs can still be accessed and used without &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Specified user page URLs (e.g. &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;User:Myusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) can still be used with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386]
* Due to an update, the thumbnailing software has been improved. This includes upgrading &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;librsvg&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to 2.60 and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ImageMagick&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to 7, as well as resolving a number of long-standing thumbnailing bugs like rendering errors. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٤٣، ٢٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30961208 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* A new format for the Community Wishlist is open for feedback. You can [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|read the proposed ideas on Meta]]. This new process plans to improve how wishes are triaged, voted on, and prioritized in a way that is transparent and balanced across project families and language editions. This consultation is open for two weeks.

'''Updates for editors'''
* The latest release of the Wikipedia Android app includes updates to the Saved feature, bringing the app’s saving experience closer to iOS and Web. The update redesigns the Saved tab with an “All articles” view, removes the default “Saved” reading list, renames reading lists to “Collections,” and modernizes the article-saving experience. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] feature was enabled for all logged-in users on Bengali, Chinese, Czech and Vietnamese Wikipedias on August 25, after several months as a beta feature. Reading Lists will be available to all logged-in users on Arabic, French and Indonesian Wikipedias on September 1, followed by English Wikipedia on September 14, and all other Wikipedia wikis on September 28.
* At the end of the month, some logged-out readers on Bengali, Czech, Persian, English, and Polish Wikipedias using the Minerva skin on mobile will see an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|updated navigation bar]] in an [[w:A/B test|A/B test]]. The test will compare the current navigation bar with a new version designed to make it easier to find information more quickly. The goal is to determine whether these changes encourage readers to return more often. This experiment will not change the experience for logged-in readers and/or editors.
* Editors who maintain redirects, templates, and categories used on redirect pages now have improved ways for finding and curating redirects. Previously, redirects pages could not be searched. Two new search keywords, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;onlyredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;withredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, now allow redirects to be searched directly and can be combined with existing keywords such as &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;incategory:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;intitle:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;insource:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089]
* The ISBN lookup tools for generating citations were recently not working because of external service problems. Developers are working on solutions. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where searching for pages by category using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;deepcat&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; could return no results or unrelated results has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859]

'''Updates for technical contributors'''
* The domain of URLs for thumbnails is changing from upload.wikimedia.org to thumb.wikimedia.org. The old URLs will continue to work for the foreseeable future but MediaWiki will advertise the new domain instead. URLs to other types of media such as original files, videos and transcodes will still be served from upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465]
* The Wikimedia [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&amp;title=Special%3ARestSandbox Math API] is now deprecated. These endpoints will be fully sunset by the end of September 2026. Developers who call these endpoints should transition to alternative math rendering solutions, such as the native [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] or [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Third-party MediaWiki installations that utilize the Math extension for formula rendering are required to upgrade to v1.43+ to avoid disruption of service.

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Read more about [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] in a Diff post titled, [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Custom edit suggestions for every wiki: How communities are shaping Suggestion Mode with TextMatch]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٥٠، ٣١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30990659 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Add a Link]] has been upgraded for English Wikipedia users with improved detection of links that have different capitalization. This will help reduce ambiguous suggestions caused by differences in capitalization in article titles, including articles about cultural goods. A second phase of improvements is planned, which will also prepare the feature for release in other languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Article guidance]] feature will be enabled by default for junior editors on Simple English and Turkish Wikipedia starting 10 September 2026 following [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|an experiment]]. Junior editors with 0 to 99 edits will automatically see the feature when they click a red link or use the &quot;[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluşturto]]&quot; option on Turkish Wikipedia to create a new article. The change is intended to help junior editors create higher-quality articles that meet each Wikipedia’s standards. [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|Additional improvements]] will continue based on the experiment results and community feedback.
* The [https://pageviews.wmcloud.org Pageviews Analysis] tool which allows users to compare pageviews across multiple pages, turns 10 years old this year and several new features have been added. They include [[toolforge:wikinav|WikiNav]] which provides insights into how readers of Wikipedia explore the content, editing stats in [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&amp;sites=en.wikipedia.org Siteviews], the ability to [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&amp;project=en.wikipedia.org lookup articles belonging to a WikiProject], and support for dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549]
* A [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|visually simplified Minerva]] navigation bar is being tested for logged-out readers using mobile web on the Bengali, Czech, English, Farsi, and Polish Wikipedias. The experiment aims to determine whether simplifying the navigation improves reader retention. The test will run from August 31 to September 28, and no action is required from users.
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is working on improving [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|auto-generated reference names in VisualEditor]]. Editors will only notice a slight change starting this week. When adding automatic reference names the numbering will start at &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; instead of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:0&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Read more on the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|project page]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704]
*  All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only for a few minutes]] on September 23. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] could mishandle nested nowiki tags, causing content to be lost and displaying unwanted text has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116]
'''Updates for technical contributors'''
* Interface administrators can configure gadgets from [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. The definition format has been updated and no longer requires the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ResourceLoader&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; option, as gadgets are always loaded through &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ResourceLoader&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. This simplifies gadget configuration by removing an option that is no longer necessary, making gadget definitions easier for administrators. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٨:٤١، ٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31008437 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Future Audiences team has started a [[en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Village pump (proposals)#New proposed experiment to let readers know about “Google preferred sources”|discussion on English Wikipedia]] about a proposed new experiment to show a temporary notice about the new [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/original-high-quality-content-search/ Google Preferred Sources] feature to Wikipedia readers coming from Google. The experiment is to test whether this notice makes visitors come back to Wikipedia more often. Preferred Sources feature lets users choose websites they trust so Google can highlight content from those sources more prominently in Search and AI experiences. We are interested in testing this on other languages that Google supports and would welcome assistance with starting conversations on other wikis. If interested, please reach out to Future Audiences on the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Preferred sources|talk page]].

'''Updates for editors'''
* The chat platform Discord is releasing a new self-service framework that websites can use to specify how their links should look when shared on Discord. The Future Audiences team is planning to start using this new framework to improve how Wikipedia links look when shared on Discord, giving better attribution and credit to contributors. The link appearance and behavior won't change in the first phase of this project as we want to first collect some baseline data to assess the impact of future changes. However, if community members who are active on Discord spot any issues, they can reach out on [[phab:tag/future-audiences/|Phabricator]] or [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences|Metawiki]].
* The Reader Growth team will be running an experiment to test whether [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Compact Lead|compacting article lead sections on mobiles]] with the addition of a &quot;read more&quot; button improves reader retention. The test will begin on September 17 on Arabic, Spanish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Portuguese, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and will run for four weeks.
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only for a few minutes]] on September 23. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming week. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] for Wikipedias was returning an HTTP 500 error and could not be reached, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]

'''Updates for technical contributors'''
* Developers who maintain a tool that queries the Wikimedia Commons links tables need to update their code to connect to the new x4 database cluster. The links tables have been moved from the s4 cluster to x4, and will no longer receive updates on s4. The page and redirect tables remain available on both clusters. A wiki replica for the x4 cluster will be set up afterwards. The change is being made because the s4 cluster has grown too large to operate efficiently. You can [[wikitech:Special:MyLanguage/News/2026 Commons links tables database split|read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.20|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٥:٢٨، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31039826 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 23 September 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1790172000 14:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Special:MyLanguage/Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]

'''Updates for editors'''
* The Growth team tested a new post-edit notice designed to [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#4. Encourage Temporary Accounts to Register|encourage Temporary Account holders to register for a permanent account]]. The new notice replaced multiple dialogs and a simultaneous welcome notification with a single message highlighting the benefits of creating an account. The experiment increased permanent account creation from 1.94% to 3.66%, an 87% relative increase. The change will now be released to all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T433551]
* For Wikipedia editors using the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|&quot;Suggestion mode&quot; Beta Feature]], there is a [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-editcheck-experimental|new opt-in user preference]] for showing &quot;experimental&quot; edit checks and suggestions. These types are listed at [[Special:EditChecks#experimental-checks|Special:EditChecks]], and are intended for early developer-testing and for gathering feedback from experienced users. Administrators can change the [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|configuration details]] for each suggestion as usual. Administrators can also [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Experimental Suggestions|use this feature]] to help test their community's ideas for locally created checks and suggestions. Experimental types will have a more distinct visual style later this week. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Feedback is welcome]].
* The [[m:CEE Technical Village Pump|CEE Technical Village Pump]] has been launched as a space for technical discussions and collaboration among Wikimedia communities in Central and Eastern Europe.
* A new tool, [[mw:Special:MyLanguage/Language Onboarding and Development/Starter kit|Starter Kit]], is now available for new and small language Wikipedia communities. It brings together guided tasks, tools, and resources to help communities get started, monitor their progress, and collaborate with the broader Wikimedia community. Starter Kit is hosted on Wikimedia Toolforge and is designed for Wikipedias with fewer than 50,000 articles. Learn more about how Starter Kit works and how communities have been using it in [[diffblog:2026/09/18/introducing-starter-kit-for-new-and-small-language-wikipedias/|this Diff blog post]].
* The Reader Growth team is launching a retest of the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|image carousel experiment]]. The retest will use three new versions of the design, updated based on community feedback. The team will assess results and determine with communities whether or not to proceed with the feature. The experiment will begin the week of September 28 and will run on Arabic, Bengali, Chinese, Czech, English, Farsi, French, German, Indonesian, Japanese, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, and Vietnamese Wikipedias.
* After successful rollouts to Arabic, Bengali, Chinese, Czech, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]] from the Reader Experience team will be available to all logged-in users on all Wikipedia wikis starting September 28.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the mentor status script repeatedly updated mentors’ status even when nothing had changed, creating unnecessary Recent Changes entries, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T436659]

'''Updates for technical contributors'''
* The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; list query API, used to retrieve specific details about active or historical abuse filters configured on a wiki, has been updated to support the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;formatversion=2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; configuration parameter, thereby leading to breaking changes to the API response. All users who maintain user-scripts or other code need to check if they use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; list query API, and respond to any breaking changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T435828]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١١:٥٤، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31085309 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Users of default skins on desktop and mobile web (Vector 2022 and Minerva respectively) will now be informed if the search suggestions displayed as they type into Search come from page redirects. Previously, users could get confused when the top search suggestions did not match exactly what they had typed. The new redirect notice clarifies that these suggestions are not random, but related to the search. The suggested pages may be redirects to the most relevant destination articles being searched for. [https://phabricator.wikimedia.org/T303013]
* Logged-out Wikipedia users on mobile web will begin to see a bookmark button for saving articles to their [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] instead of the current Watchstar button. When clicked, the bookmark button prompts users to log in or create an account to save an article for later. An earlier experiment found that the bookmark icon was four times more likely than the Watchstar button to encourage logged-out users to create an account. This change is part of efforts to encourage more readers to become account holders and use features that help them save and return to content. [https://phabricator.wikimedia.org/T438769]
* An experiment will begin on September 29 on Spanish, Arabic, English, and French Wikipedias to simplify the experience users encounter immediately after account creation. The test will explore whether removing friction from the current Welcome Survey helps new users understand what to do next more easily. The experiment will run through the end of October. [https://phabricator.wikimedia.org/T430058]

* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has put out a call for the community to suggest topics that it should consider and discuss with the Wikimedia Foundation. Editors and technical contributors are invited to add topics to [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council|the council's talk page]].
* Later this week, it will be possible for communities to configure [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit Checks and Suggestions]] so that they are [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#extraNamespaces|shown within additional namespaces]], such as a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Draft:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Feedback is welcome]].
* A bug in the [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] is causing the page to fail to load for users that have unseen changes on Wikimedia Commons. Developers are working on a fix. Until then, affected users can follow the workarounds described in the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist#GlobalWatchlist temporarily broken for users with Wikimedia Commons|relevant]] help section.
* New magic words &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{CATEGORYSORT:TIMESTAMP}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{CATEGORYSORT:RTIMESTAMP}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; are now available for use. They are able to change the default sorting of categories to be based on timestamp of categorization. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].  For example, the issue where [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] for Wikipedias was not reachable has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]

'''Updates for technical contributors'''
* The datacenter switchover, scheduled on September 23, has been postponed. [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|The equinox exercise]] revealed capacity issues, preventing the switch of all services to the other datacenter. The process has been paused, prioritizing investigating that issue, to ensure that we continue to be able to serve our users reliably. A new exercise will be scheduled. Meanwhile, all traffic and edits continue to work as usual.
* On September 23, a power loss briefly affected all wikis, creating intermittent issues on both reading and editing modes. This also affected Gerrit. This is unrelated to the datacenter switchover postponement. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/9fm19t8qykk8]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Produnto|Produnto]] has been deployed to mediawiki.org and [[phab:T421436|some Indic language wikis]]. We want to hear your feedback on this experimental product. Produnto allows users to use Lua modules hosted in [[gitlab:repos/lua|Wikimedia's GitLab]]. It simplifies the sharing of Lua code between wikis. Instead of copying each individual Lua module from one wiki to another, users will be able to easily share packages across all wikis.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.22|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* A [[m:Event:Cross-wiki Code Collaboration Workshop|Cross-wiki code collaboration workshop]] will be held online on October 2 at 12:30 UTC, bringing together South Asian technical contributors to learn about Produnto and begin piloting it on Hindi, Punjabi, Odia, Telugu, and Malayalam Wikipedias. Produnto is a package manager for deploying Lua modules hosted on GitLab to Wikimedia wikis, and was recently deployed on some pilot wikis.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٠:٤٦، ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31092225 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-41&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The process for this year’s Community Wishlist [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|has been published]], incorporating community feedback. The wish submission process will [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|end on November 8]]. This year, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|a working group (open for volunteering)]] that includes community members familiar with the technical aspect of our wikis alongside Wikimedia Foundation staff, will take care of the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|triage process]]. The triage is expected to be completed by late November. Votes for wishes will start in January.

'''Updates for editors'''
* Editors using the [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|visual editor]] will now see a warning when they paste text that is likely to have initially been copied from one of five external generative AI chatbots into Wikipedia. This feature is known as [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|LLM Paste Check]]. It is a type of [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]] that is community configurable. The check looks for markers in the copied HTML and is not using content watermark detection. Edits will also [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|be tagged]] so that patrollers can review them more closely. The feature helps newcomers add content that respects Wikipedia’s policies and makes it easier for experienced editors to identify problematic edits. Communities with local policies about LLM usage can [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|adjust the wording and policy that is linked]]. The team [[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|apologizes]] that this was rolled out without a delay for translations.
* Editors can now easily [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|access the web visual editor directly from the iOS and Android apps]]. When opening the editor, users will be given a choice between visual editing and source editing. If they choose visual editing, they will be sent to a mobile web window in their phone's browser. After completing their edit, a banner will give them the option to return to the app. This enables readers to make quick contributions while casually reading.
* Users of the Wikipedia Android and iOS apps will now see a one-time account creation prompt after they have used the app for two consecutive weeks. This prompt explains the benefits of having an account. It is intended to help more casual readers become logged-in users who return to the apps regularly. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847]
* Editors on [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|group1 wikis]], including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Recent Changes]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|Watchlist]] when a link to another language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on October 5 at 07:00 UTC as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make important changes easier to identify. Editors who rely on these notifications can read more on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project page]] and share feedback or concerns on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T439415]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where mentors who removed themselves from the mentorship program could still have mentees assigned to them and receive questions, has now been fixed. Mentees will now be reassigned when a mentor leaves the program. [https://phabricator.wikimedia.org/T418194]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikimedia Brasil has published its [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|Development Best Practices Framework]] (ABPD). It is a guide for staff, contractors and volunteers building technical tools and projects. It covers the project lifecycle, security, accessibility, personal data protection and responsible AI use, and explains how movement-wide guidelines were adapted to a local context. They encourage other affiliates to reuse it and adapt it. Read more in the [[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|Diff post]]. 
* A new, canonical base URL for Wikimedia APIs will soon be introduced. The new canonical route follows a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/api/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; pattern and will act as an alternative path for current REST APIs (for example: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/w/rest.php/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). Both versions will be callable for all existing APIs, but the new structure will be the preferred path for newly created API modules. This change will be non-breaking for most users. The existing pathways will remain available for all existing endpoint requests. However, some endpoints may return URLs following the new pattern in response bodies. Changes will be available on test wiki first, with the rollout expected to cover all wikis by the end of October. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

١٨:٤٩، ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31098825 --&gt;</text>
      <sha1>3drxb0bxkzq6fa564w50osx8smrr8bw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەکۆی ئاسمانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193495</id>
    <revision>
      <id>1681299</id>
      <parentid>1547281</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (تەکنۆلۆژیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1397" sha1="7bqxh44unvtl6nx6lswzdrauf77wbbd" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Airbus A380 blue sky.jpg|وێنۆک| وێنەیەکی فڕۆکەیەکی ئایەرباسی A380 کە گەورەترین فڕۆکەی سەرنشینە لە جیهان]]

'''مەکۆی ئاسمانی''' (بە [[ئینگلیزی]] :Aircraft ئایرکرافت) فڕۆکەیەک  ئۆتۆمبێلەک یان ئامێرەک کە توانای فڕینی هەیە بە بەدەستهێنانی پشتگیری لە هەواوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://dictionary.reference.com/browse/aircraft|سەردێڕ=فڕۆکەکان دیاریکردنی فڕۆکەکان لە Dictionary.com|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی ئازاری ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١ی نیسانی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160307234738/http://dictionary.reference.com/browse/aircraft|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;، یاخوود پێکدێ لە فڕۆکەیەک کە بفڕێ لە [[تەوشک|بەرگەھەوا]]ی زەوی یان لە چارچێوەی هەر بەرگەھەوایەک بێت.

==سەرچاوە==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|فڕین|تەکنۆلۆژیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Aircraft}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{تەکنۆلۆژیا-کۆلکە}}</text>
      <sha1>7bqxh44unvtl6nx6lswzdrauf77wbbd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسعوود قەرەخانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194893</id>
    <revision>
      <id>1680950</id>
      <parentid>1592851</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7573" sha1="dy3hxnxxaz4bs0ngkhmv2jmi6nqcnp3" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder 
| image= Masud Gharahkhani - Arbeiderpartiet.jpg
| office= [[پێڕستی سەرۆکەکانی ستۆرتینگ|سەرۆکی پەرلەمان]]
| monarch= [[ھاراڵدی پێنجەم]]
| primeminister= [[یۆناس گار ستۆرە]]
| term_start= ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١
| term_end= 
| predecessor= [[ئێڤا کریستین ھانسن]]
| successor= 
| office2= [[ستۆرتینگ|ئەندامی پەرلەمان]]
| term_start2= ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧
| term_end2=
| constituency2= [[باسکروود (ناوچەی بەربژێری)|باسکروود]]
| office3= [[ستۆرتینگ|ئەندامی یاریدەدەری پەرلەمان]]
| term_start3= ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩
| term_end3= ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠١٣
| constituency3= [[باسکروود (ناوچەی بەربژێری)|باسکروود]]
| birth_date= {{birth date and age|١٩٨٢|٩|٢٢|df=y}}
| birth_place= [[تاران]]، [[ئێران]] 
| party= [[پارتی کرێکار (نەرویژ)|پارتی کرێکار]]
| spouse= سالوومە عەباسیان 
| children= سام
}}

'''مەسعوود قەرەخانی''' (لەدایکبووی ٢٢ی ئەیلوولی ١٩٨٢ لە [[تاران]]، [[ئێران]]) سیاسەتوانێکی نەرویژی و سەرۆکی [[پەرلەمانی نەرویژ]]ە، کە لە ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ەوە ئەو پۆستەی پێیە. قەرەخانی ئەندامی [[پارتی کرێکار (نەرویژ)|پارتی کرێکار]]ە کە لە ساڵی ٢٠١٧ەوە چووەتە پەرلەمانی نەرویژ.&lt;ref name=&quot;ڕووداو١&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/kurdistan/261120212|سەردێڕ=پەنابەرێکی ئێرانی بە سەرۆکی پەرلەمانی نەرویج ھەڵبژێردرا|بڵاوکەرەوە=تۆڕی میدیاییی ڕووداو|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt; ئەو یەکەم کۆچبەرە کە بووەتە سەرۆکی پەرلەمانی ئەو وڵاتە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.abcnyheter.no/nyheter/politikk/2021/11/25/195804785/masud-gharahkhani-valgt-som-stortingspresident|سەردێڕ=Masud Gharahkhani valgt som stortingspresident|بڵاوکەرەوە=abcnyheter|زمان=نەرویژی|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211125105355/https://www.abcnyheter.no/nyheter/politikk/2021/11/25/195804785/masud-gharahkhani-valgt-som-stortingspresident|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە ==
مەسعوود قەرەخانی لە ساڵی ١٩٨٢ لە شاری [[تاران]] لەدایکبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.salameno.com/news/55310761/%DB%8C%DA%A9-%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1-%D8%AF%D9%87%D9%87-%D8%B4%D8%B5%D8%AA%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%B1%D9%88%DA%98-%D8%B4%D8%AF-%D8%B9%DA%A9%D8%B3|سەردێڕ=یک مهاجر دهه شصتی ایرانی نامزد ریاست پارلمان نروژ شد / عکس|بڵاوکەرەوە=salameno|زمان=فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://www.salameno.com/news/55310761/%DB%8C%DA%A9-%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1-%D8%AF%D9%87%D9%87-%D8%B4%D8%B5%D8%AA%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%B1%D9%88%DA%98-%D8%B4%D8%AF-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |date=نیسانی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://tejaratonline.ir/fa/news/189555/%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%DB%8C-%DB%8C%DA%A9-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D9%87%D9%87-%D8%B4%D8%B5%D8%AA%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%B1%D9%88%DA%98-%D8%A8%D8%A7-%DB%8C%DA%A9-%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1-%D9%BE%D9%88%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%DB%8C%D8%A8-%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%85|سەردێڕ=نامزدی یک ایرانی‌تبار دهه شصتی برای ریاست پارلمان نروژ: با یک دلار پول در جیب مهاجرت کردیم|بڵاوکەرەوە=tejaratonline|زمان=فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://tejaratonline.ir/fa/news/189555/%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%DB%8C-%DB%8C%DA%A9-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D9%87%D9%87-%D8%B4%D8%B5%D8%AA%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%B1%D9%88%DA%98-%D8%A8%D8%A7-%DB%8C%DA%A9-%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1-%D9%BE%D9%88%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%DB%8C%D8%A8-%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%85 |date=نیسانی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/814464/%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%DB%8C-%DB%8C%DA%A9-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D9%87%D9%87-%D8%B4%D8%B5%D8%AA%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%B1%D9%88%DA%98-%D8%A8%D8%A7-%DB%8C%DA%A9-%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1-%D9%BE%D9%88%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%DB%8C%D8%A8-%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%85|سەردێڕ=نامزدی یک ایرانی‌تبار دهه شصتی برای ریاست پارلمان نروژ: با یک دلار پول در جیب مهاجرت کردیم|بڵاوکەرەوە=asriran|زمان=فارسی}}&lt;/ref&gt; ئەو لە ساڵی ١٩٨٧ لەگەڵ دایک و باوکی دوای شۆڕشێکی ناسەرکەوتوو و شەڕ، ئێرانیان جێھێشت و دوای گەشتێکی دوور و درێژ بێ ئەوەی یەک دۆلاریان لە گیرفاندا پێبێت، خۆیان گەیاندووەتە [[نەرویژ]]. دایک و باوکی سەرەتا بە کۆکردنەوەی شیلک دەستیان بەکارکردووە و ئێستا دایکی ئەزموونی ٢٥ ساڵ مامۆستایەتی ھەیە و باوکیشی بەرپرسێکی شارەوانییە. قەرەخانی بەشی [[ڕادیۆلۆجی]] تەواوکردووە و پێش ئەوەی ببێتە پەرلەمانتار، لە بەشی ڕادیۆلۆجی نەخۆشخانەکان کاری کردووە.&lt;ref name=&quot;ڕووداو١&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Masud Gharahkhani}}
* [http://www.masud.no/-/sandbox/show وێبگەی فەرمی]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211126231124/http://www.masud.no/-/sandbox/show |date=٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ }} (نەرویژی)
* {{ئینستاگرام|masudg}}
* {{فەیسبووک|Masud-Gharahkhani}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|نەرویژ|ئێران}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٢]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:سیایسەتوانە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>dy3hxnxxaz4bs0ngkhmv2jmi6nqcnp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەنتەقە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195679</id>
    <revision>
      <id>1681214</id>
      <parentid>1517531</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3910" sha1="f3i3qn8qpreks1aeix99l2d8vnum4t4" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Databox}}[[پەڕگە: Cintura di Orione binocolo.png |وێنۆک|225px|بڕوانە ھەرسێ ئەستێرەکەی [[پشتێنی ڕاوچی]] ئەوەی ھەرە خوارەوە ئەستێرەی ناوچەیە، لە کوردەواری پێی دەڵێن برابچووک]]
'''مەنتەقە''' بە ناوی پێشووی '''دێلتا ئۆریۆنیس''' ({{بە ئینگلیزی|Delta Orionis}}، ھێمای گەردوونی δ) سیستمێکی ئەستێرەییە لە دەستەی پێکھێنەرانی [[پشتێنی ڕاوچی]]، نزیکەی ١٢٠٠ ساڵی ڕووناکی لە [[خۆر]] دوورە و چەند سەد جارێک لە خۆر گەورەترە. یەکێکە لە سێ ئەستێرەی سەرەکی پشتێنی ڕاوچی لەگەڵ ھەریەکە لە یەکبوون و [[پشتوێن]]، کە بە ناوێکی زۆر لە نێو کولتوورە کۆنەکاندا ناسراوە.&lt;ref&gt; http://ui.adsabs.harvard.edu/abs/1900Obs....23..148D/abstract &lt;/ref&gt; مەنتەقە ئەم زاراوەیە کە بە واتای ناوچە دێت و لە ساڵی ٢٠١٦ بە فەرمی لە زانستی گەردوونزانی جێگر کرا.&lt;ref&gt; http://www.pas.rochester.edu/~emamajek/WGSN/IAU-CSN.txt &lt;/ref&gt;
== مێژوو ==
پێوانەکانی خێرایی تیشکی کە لەلایەن [[ھێنری ئەلێکساندەر]]ەوە لە [[ڕووانگەی پاریس]] بەدەستھێنران، دەریانخست کە مەنتەقە گۆڕاوێکی دوانیی [[سپێکترۆسکۆ]]پییە. خەمڵاندنی سەرەتایی بۆ خولگەکەی ١.٩٢ ڕۆژ بوو، و ھەڵەی پێوانەکان لە ساڵی ١٩٠٤دا سەلمێندرا کاتێک [[یۆھانس فرانتس ھارتمان]] تەختە فۆتۆگرافییەکانی بەکارھێنا کە لە [[ڕووانگەی پۆتسدام]] گیرابوون و دەریخست کە خولگە ڕاستەقینەکەی ٥.٧ ڕۆژە. ھەروەھا ھارتمان تێبینیی ئەوەی کرد کە ھێڵی Kی کالسیۆم لەسەر ٣٩٣.٤ نانۆمەتر لە سپێکتریمی ئەستێرەییدا ناچێتە ناو ژمێریارییەکانی جووڵەی خولگەیی ئەستێرەکەوە و دڵنیابوو کە ھەورێک لە ھێڵی بینینی بەرەو ئەستێرەکە ھەیە کە ھەوری کالسیۆمی تێدایە. ئەمە یەکەم دۆزینەوەی ناوەندی نێوان ئەستێرەکان بوو.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20200110172903/http://articles.adsabs.harvard.edu/full/1900Obs....23..148D&lt;/ref&gt;
== کۆمەڵەی ئەستێرە ==
لە ڕاستیدا، دەبینین کە مەنتەقە کۆمەڵە ئەستێرەیەکە کە بڕی درەوشاوەیی بینراوی ٧ە. لەنێویاندا ئەستێرەیەکی جووتە ھەیە کە وەک زەبەلاحێکی شینی جۆری B پۆلێن دەکرێت و ھاوڕێیەکەی ئەستێرەیەکی بچووکترە بەڵام گەرمترە لێی و وەک ئەستێرەیەکی جۆری O پۆلێن دەکرێت. دوو ئەستێرەکە ھەموو ٥.٧ ڕۆژ جارێک بە دەوری یەکتردا دەخولێنەوە. ھەریەک لەو دوو ئەستێرەیە ٩٠،٠٠٠ جار لە خۆر ڕووناکترە و بارستایی ھەریەکەیان نزیکەی ٢٠ جار لە بارستایی [[خۆر]] گەورەترە.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پشتێنی ڕاوچی]]
* [[ئەستێرەی پشتوێن]]
* [[ئەستێرەی یەکبوون]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons category|Mintaka}}

{{تووڵی دەروازە|گەردوون|کۆمەڵەی خۆر|فڕینی بۆشایی}}

{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەستێرەکان بە ناوی تایبەت]]</text>
      <sha1>f3i3qn8qpreks1aeix99l2d8vnum4t4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرانسیسکۆ ھایز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199455</id>
    <revision>
      <id>1681126</id>
      <parentid>1673527</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>گواستنەوە لە [[پۆل:ئیتالیا]] بۆ [[پۆل:ئیتاڵیا]] بە بەکارھێنانی [[:ckb:وپ:کۆماپۆل|کۆماپۆل]]</comment>
      <origin>1681126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11044" sha1="ml9btgius49i415g3k5nroxog0sr6h8" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی ھونەرمەند|name=فرانسیسکۆ ھایز|image=Autoritratto a 88 anni by Francesco Hayez - Venice.jpg|caption=وێنەیەکی فرانسیسکۆ لە ساڵی ١٨٧٩ لە تەمەنی ٨٨ ساڵیدا|birth_name=|birth_date={{birth date|1791|2|10|df=y}}|birth_place=[[ڤێنیز]]، [[کۆماری ڤێنیز]]|death_date={{death date and age|1882|02|12|1791|2|10|df=y}}|death_place=[[میلان]]، [[شانشینی ئیتاڵیا]]|nationality=[[ئیتاڵیا|ئیتاڵی]]|field=[[وێنەکێشی]]|movement=[[ڕۆمانتیزم]]|works=}}

'''فرانسیسکۆ ھایز''' ({{IPA-it|franˈtʃesko ˈa:jets|lang}}؛ ١٠ی شوباتی ١٧٩١ – ١٢ی شوباتی ١٨٨٢) نیگارکێشێکی ئیتاڵی بوو. بە یەکێک لە ھونەرمەندەکانی پێشەنگی [[ڕۆمانتیزم|ڕۆمانسیزم]] دادەنرێت لە ناوەڕاستی سەدەی نۆزدەھەمی [[میلان]]، و بەناوبانگە بە تابلۆ مێژوویییە گەورەکانی، تانە سیاسی و پۆترەیتەکانی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=PITTORI e SCULTORI ITALIANI|ناونیشان=https://www.settemuse.it/pittori_scultori_italiani/francesco_hayez.htm|زمان=it}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Francesco Hayez (1791 - 1881) {{!}} National Gallery, London|ناونیشان=https://www.nationalgallery.org.uk/artists/francesco-hayez|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئایاری ٢٠٢٤|وێبگە=www.nationalgallery.org.uk}}&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە ==
[[پەڕگە:Francesco_Hayez_-_Self-portrait_with_Tiger_and_Lion_-_Google_Art_Project.jpg|ڕاست|وێنۆک| فرانسیسکۆ ھایز – ''وێنەی خۆ لەگەڵ بەور و شێر'' ({{Circa|١٨٣٠}})]]
فرانسیسکۆ ھایز لە خێزانێکی مامناوەند کە خەڵکی [[ڤێنیز]] بوون، لەدایکبووە. باوکی بە ناوی جیۆڤانی بە ڕەچەڵەک فەڕەنسی بووە، و دایکی بە ناوی چیارا تۆرسێلا خەڵکی شاری مورانۆ بووە. فرانسیسکۆ بچووکترینی پێنج کوڕ بوو، لەلایەن خوشکی دایکییەوە پەروەردە کراوە. ھایز لە منداڵییەوە مەیلی بۆ وێنەکێشان ڕۆیشتووە. مامی کە سەرنجی بەھرە پێشوەختەکەی دابوو، لەگەڵ خۆی کردی بە شاگرد بۆ نۆژەنکەرەوەیەکی ھونەریی لە ڤێنیز. دواتر ھایز دەبێتە شاگردی نیگارکێش فرانسیسکۆ ماجیۆتۆ کە بۆ ماوەی سێ ساڵ لەگەڵیدا بەردەوام بوو لە خوێندن. لە ساڵی ١٨٠٦ لە خولی نیگارکێشانی ئەکادیمیای نوێی ھونەرە جوانەکان لە ڤێنیز وەرگیرا، لەوێ لەژێر دەستی تیۆدۆرۆ ماتینی خوێندوویەتی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Francesco Hayez|ناونیشان=https://artsandculture.google.com/entity/francesco-hayez/m03zk4g|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئایاری ٢٠٢٤|وێبگە=Google Arts &amp; Culture|زمان=en}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٨٠٩ لە پێشبڕکێیەکی ئەکادیمیای ڤێنیز بۆ ماوەی یەک ساڵ نیشتەجێبوون لە ئەکادیمیای سان لوکا لە ڕۆما سەرکەوتنی بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=LLC|یەکەم=The Worlds Artist|سەردێڕ=Museum Quality Oil Painting Reproductions|ناونیشان=https://theworldsartist.com/artist/francesco-hayez|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئایاری ٢٠٢٤|وێبگە=theworldsartist.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt; تا ساڵی ١٨١٤ لە ڕۆما مایەوە، پاشان ڕووی لە [[ناپۆلی]] کرد و لەوێ لەلایەن واکیم موراتەوە ڕاسپێردرا بۆ نیگارکێشانی تابلۆیەکی بەناوبانگ. لە ساڵی ١٨٥٠ ھایز وەک بەڕێوەبەری ئەکادیمیای برێرا دەستنیشانکرا.

لە ماوەی کارکردنی درێژخایەندا، ھایز سەلماندی کە بە بەرھەمەکانی تایبەتین. بەرھەمەکانی بریتی بوون لە تابلۆی مێژوویی کە بۆ سەرنجڕاکێشانی ھەستیی نیشتمانپەروەرانە داڕێژراون و ھەروەھا بەرھەمەکانی ڕەنگدانەوەی خواستی ھاوڕێیەتیکردنی شێوازێکی نیوکلاسیک بوو بۆ تەوەرە گەورەکان. ھەروەھا دیمەنەکانی پێشکەشکردنی شانۆی کێشاوە. مێژوونووسی ھونەر کۆرادۆ ڕیچی، ھایزی بە ''کلاسیکیست'' پێناسە کردووە کە دواتر پەرەی سەندووە و بووەتە شێوازێکی ''گێژاوی سۆزداری''.&lt;ref&gt;Corrado Ricci (1911) ''[https://books.google.com/books?id=irFMAAAAMAAJ Art in Northern Italy]''. New York: Charles Scribner's Sons. p. 95.&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:El_Beso_(Pinacoteca_de_Brera,_Milán,_1859).jpg|وێنۆک| ''فرانسیسکۆ ھایز، [[ماچەکە (ھایز)|ماچەکە]]'' (١٨٥٩)]]
کارەکتەرەکانی نێو پۆترەیت و تابلۆکانی ھایز بەزۆری دانیشتوون، جل و بەرگی نامۆ و ڕەش و سپییان لەبەردایە، کە ئامێرێکیان بەدەستەوەیە یانیش ھیچیان بەدەستەوە نییە.

ھایز لە تەمەنی ٩١ ساڵیدا لە شاری میلان کۆچی دوایی کرد.

== پێشانگا ==
&lt;gallery widths=&quot;160&quot; heights=&quot;١٦٠&quot;&gt;
پەڕگە:Francesco_Hayez_057.jpg|alt=Self-Portrait|''تابلۆی خۆی''
پەڕگە:Francesco_Hayez_024.jpg|alt=Reclining Odalisque (1839)|''نوێکردنەوەی ئۆدالیسک'' (١٨٣٩)
پەڕگە:Francesco_Hayez_-_Portrait_of_Gian_Giacomo_Poldi_Pezzoli_-_Google_Art_Project.jpg|alt=Portrait of Gian Giacomo Poldi Pezzoli|تابلۆی جیان گاکۆمۆ پێزۆلی
پەڕگە:(Venice)_La_distruzione_del_tempio_di_Gerusalemme_-Francesco_Hayez_-_gallerie_Accademia_Venice.jpg|alt=Destruction of Temple of Jerusalem (1867)|وێرانبوونی پەرستگای ئورشەلیم (١٨٦٧)
پەڕگە:Hayez,_Fracesco_-_Crusaders_Thirsting_near_Jerusalem_-_1836-50.jpg|alt=Crusaders Thirsting near Jerusalem (1836–1850)|خاچھەڵگران لە نزیک ئۆرشەلیم (١٨٣٦–١٨٥٠)
پەڕگە:Francesco_Hayez_013.jpg|alt=Refugees of Parga (1831)|''پەنابەرانی پارگا'' (١٨٣١)
پەڕگە:Francesco_Hayez_-_The_Two_Foscari_-_WGA11217.jpg|alt=Scene from Byron's drama The Two Foscari (Antonio Bernocchi family collection, today in the Museum of Fondazione Cariplo)|دیمەنی درامای بایرۆن
پەڕگە:Francesco_Hayez_022.jpg|alt=Sicilian Vespers scene 1 (1821–22)|ڤاسپەرەکانی سیسیلی ١
پەڕگە:Francesco_Hayez_023.jpg|alt=Sicilian Vespers scene 3 (1821–22)|ڤاسپەرەکانی سیسیلی ٢
پەڕگە:Francesco_Hayez_061.jpg|alt=Meeting of Esau and Jacob|''چاوپێکەوتن لەگەڵ یەعقووب''
پەڕگە:Francesco_Hayez_016.jpg|alt=New Favorite in Harem|''دڵخوازە نوێیەکان لە حەریم''
پەڕگە:Francesco_Hayez_033.jpg|alt=Portrait, Ballerina Carlotta Chabert as Venus (1830)|بالێرینا کارلۆتا چابێرت وەک ڤینۆس (١٨٣٠)
پەڕگە:Francesco_Hayez_-_Ruth.jpg|alt=Ruth (1835)|''ڕووت'' (١٨٣٥)
پەڕگە:Francesco Hayez - Odalisca.jpg|alt=Odalisque (1867)|''ئۆدالیسک'' (١٨٦٧)
پەڕگە:Francesco_Hayez_054.jpg|alt=Susanna at her Bath (1859)|''سوزانا لە حەوزەکەی'' (١٨٥٩)
پەڕگە:Francesco Hayez - Bagnante, 1832.jpg|alt=Nude Bather|''پەڵەی ڕووت''
پەڕگە:Francesco Hayez - Odalisca che legge, 1867.jpg|alt=Odalisque reading (1867)|''ئۆدالیسک لەگەڵ کتێب'' (۱۸۶۷)
پەڕگە:Hayez,_Fracesco_-_La_Meditazione_-_1851.jpg|alt=The Meditation (1851)|''بیرکردنەوە'' (١٨٥١)
پەڕگە:Hayez_Ciociara.jpg|alt=Ciociara|چیۆچیرا&lt;ref&gt;A derogatory term used in Rome in the nineteenth century to ridicule the poor shepherds of the mountain regions; the term was then used by the painters of the time for their portraits.&lt;/ref&gt;
پەڕگە:Francesco_Hayez_056.jpg|alt=Samson and the Lion (1842)|''سامسۆن و شێر'' (١٨٤٢)
پەڕگە:Francesco Hayez - Portrait de Matilde Juva Branca, 1851.jpg|alt=Portrait, Matilde Juva-Branca (1851)|ماتیڵد جوڤا-برانکا (١٨٥١)
پەڕگە:Francesco_Hayez_038.jpg|alt=Portrait, Princess di Sant' Antimo (1840–1844)|شازادە دی سانت ئەنتیمۆ (١٨٤٠-١٨٤٤)
پەڕگە:Francesco_Hayez_-_Portrait_of_Antonietta_Tarsis_Basilico.jpg|alt=Portrait, Antonietta Tarsis Basilico (1851)|ئەنتۆنیێتا تارسیس (١٨٥١)
پەڕگە:Francesco_Hayez_036.jpg|alt=Portrait, Felicina Caglio Perego di Cremnago (1842)|فیلیسیینا کاگلیۆ پێرێگۆ دی کرێمنگۆ (١٨٤٢)
پەڕگە:Francesco_Hayez_-_Ritratto_di_Antonietta_Vitali_Sola.jpg|alt=Portrait, Antonietta Vitali Sola (1823)|ئەنتۆنیێتا ڤیتالی سۆلا (١٨٢٣)
پەڕگە:Antonio_Rosmini_by_Hayez.jpg|alt=Portrait, Antonio Rosmini (1835)|ئەنتۆنیۆ ڕۆسمینی (١٨٣٥)
پەڕگە:Francesco_Hayez_041.jpg|alt=Portrait, Camillo Benso, Conte of Cavour (1864)|کامیلۆ بێنسۆ (١٨٦٤)
پەڕگە:Francesco_Hayez_048.jpg|alt=Portrait, Massimo d'Azeglio (1860)|ماسیمۆ دی ئێزێگلیۆ (١٨٦٠)
پەڕگە:Francesco_Hayez_-_Ritratto_di_Alessandro_Manzoni.jpg|alt=Portrait, Alessandro Manzoni (1841)|ئالساندرۆ مانزۆنی (١٨٤١)
پەڕگە:Francesco_Hayez_043.jpg|alt=Portrait, Conte Ninni (1823)|کۆنت نیینی (١٨٢٣)
پەڕگە:Francesco_Hayez_020.jpg|alt=Levite Ephraim (1842–1844)|لێڤیی ئەفرایم (١٨٤٢–١٨٤٤)
پەڕگە:Athlète_triomphant_de_Francesco_Hayez_1813.jpg|alt=The Victorious Athlete (1813)|''وەرزشوانی سەرکەوتوو'' (١٨١٣)
پەڕگە:Francisco_Hayez_-_Vengeance_is_Sworn.jpg|alt=Vengeance is Sworn (1851)|''تۆڵەسەندن سوێندی خوارد'' (١٨٥١)
پەڕگە:Hayez,_Francesco_–_Accusa_segreta_–_1847_1848.jpg|alt=Secret Accusation (1847–1848)|''نھێنی تۆمەتبار''
پەڕگە:Francesco_Hayez_059.jpg|alt=Revenge of a Rival (The Venetian Woman) (1853)|''تۆڵەسەندنەوە لە ڕکابەرێک ''(١٨٥٣)
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیتالیا|ھونەرەکان|ئەورووپا}}
{{پۆلی کۆمنز|Francesco Hayez}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئیتالیا-کۆلکە}}

[[پۆل:مردووانی ١٨٨٢]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٧٩١]]
[[پۆل:نیگارکێش]]
[[پۆل:ئیتاڵیا]]
[[پۆل:وێنەکێشی]]
[[پۆل:ئیتالییەکان بەپێی پیشە]]</text>
      <sha1>ml9btgius49i415g3k5nroxog0sr6h8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناباری (میێ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199568</id>
    <revision>
      <id>1681415</id>
      <parentid>1517743</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ژاپۆن-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6858" sha1="7nopncvtytk6vvgdc8j2h8t7b80nc9f" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox settlement
&lt;!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --&gt;| name                            = ناباری
| pushpin_map_alt                 = 
| native_name                     = {{nobold|{{lang|ja|名張市}}}}
| native_name_lang                = ja
| settlement_type                 = [[Cities of Japan|City]]
&lt;!-- images, nickname, motto --&gt;| image_skyline                   = Akame48Taki FudoTaki.jpg
| imagesize                       = 
| image_alt                       = 
| image_caption                   = Akame 48 Falls
| image_flag                      = Flag of Nabari, Mie.svg
| flag_alt                        = 
| image_seal                      = Emblem of Nabari, Mie.svg
| pushpin_map_caption             = &amp;nbsp;
| image_shield                    = 
| shield_alt                      = 
| image_blank_emblem              = 
| nickname                        = 
| motto                           = &lt;!-- maps and coordinates --&gt;
| image_map                       = Nabari in Mie Prefecture Ja.svg
| map_alt                         = 
| map_caption                     = Location of Nabari in Mie Prefecture
| pushpin_map                     = Japan
| pushpin_label_position          = &lt;!-- position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
| leader_name1                    = &lt;!-- etc., up to leader_title4 / leader_name4 --&gt;
&lt;!-- display settings  --&gt;| official_name                   = 
| subdivision_name3               = &lt;!-- established --&gt;
| coor_pinpoint                   = &lt;!-- to specify exact location of coordinates (was coor_type) --&gt;
| coordinates_footnotes           = &lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
&lt;!-- location --&gt;| subdivision_type                = [[List of sovereign states|وڵات]]
| subdivision_name                = [[ژاپۆن]]
| subdivision_type1               = [[List of regions of Japan|ناوچە]]
| subdivision_name1               = [[ناوچەی کانسای|کانسای]]
| subdivision_type2               = [[Prefectures of Japan|پارێزگا]]
| subdivision_name2               = [[پارێزگای میێ|میێ]]
| subdivision_type3               = 
| coordinates                     = {{coord|34|37|39.3|N|136|6|30.2|E|region:JP|display=inline,title}}
| established_date                = 
| established_title               = &lt;!-- Settled --&gt;
| founder                         = 
| named_for                       = &lt;!-- seat, smaller parts --&gt;
| seat_type                       = &lt;!-- defaults to: Seat --&gt;
| seat                            = &lt;!-- government type, leaders --&gt;
| government_footnotes            = &lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
| leader_party                    = 
| leader_title                    = Mayor
| leader_name                     = Toshikatsu Kamei
| leader_title1                   = 
| seal_alt                        = 
| total_type                      = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
| population_as_of                = September 2021
| postal_code                     = 
| area_footnotes                  = &lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
| area_total_km2                  = 129.77
| area_land_km2                   = 
| area_water_km2                  = 
| area_water_percent              = 
| area_note                       = &lt;!-- elevation --&gt;
| elevation_footnotes             = &lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
| elevation_m                     = &lt;!-- population --&gt;
| population_footnotes            = &lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
| population_total                = 77022
| area_code_type                  = &lt;!-- defaults to: Area code(s) --&gt;
| population_density_km2          = auto
| population_est                  = 
| pop_est_as_of                   = 
| population_demonym              = &lt;!-- demonym, ie. Liverpudlian for someone from Liverpool --&gt;
| population_note                 = &lt;!-- time zone(s) --&gt;
| timezone1                       = [[Japan Standard Time]]
| utc_offset1                     = +9
| timezone1_DST                   = 
| utc_offset1_DST                 = &lt;!-- postal codes, area code --&gt;
| postal_code_type                = 
| unit_pref                       = &lt;!-- enter: Imperial, to display imperial before metric --&gt;
&lt;!-- area --&gt;| area_magnitude                  = &lt;!-- use only to set a special wikilink --&gt;
| blank4_info_sec1                = 
| blank_name_sec1                 = Symbols
| blank_info_sec1                 = &amp;nbsp;
| blank1_name_sec1                = • Tree
| blank1_info_sec1                = [[Maple]]
| blank2_name_sec1                = • Flower
| blank2_info_sec1                = [[Japanese bellflower]]
| blank3_name_sec1                = • Bird
| blank3_info_sec1                = [[Japanese bush-warbler]]
| blank4_name_sec1                = 
| area_code                       = &lt;!-- blank fields (section 1) --&gt;
| blank5_info_sec1                = 
| blank5_name_sec1                = 
| blank6_name_sec1                = 
| blank6_info_sec1                = 
| blank7_name_sec1                = 
| blank7_info_sec1                = &lt;!-- blank fields (section 2) --&gt;
| blank_name_sec2                 = Phone&amp;nbsp;number
| blank_info_sec2                 = 0595-63-7402
| blank1_name_sec2                = Address
| blank1_info_sec2                = 1 Ichiban-chō, Kōnodai, Nabari-shi, Mie-ken 518-0492
&lt;!-- website, footnotes --&gt;| website                         = {{Official website|www.city.nabari.lg.jp/}}
| footnotes                       = 
}}

'''ناباری''' (名張市, ناباری-شی) شارێکە دەکەوێتە ناوەڕاستی پارێزگای میێ، لە ژاپۆن، ھاوسنوورە لەگەل پارێزگای نارا بەرەو ڕۆژاوا، لەوەتەی ١ی ئەیلوولی ٢٠٢١وە، ڕیژەی دانیشتووانی شارەکە بە ٧٧،٠٢٢ دەخەملێنرێت،&lt;ref name=&quot;Nabari-hp&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Nabari city official statistics|ناونیشان=https://www.city.nabari.lg.jp/s008/110/020/240/010/201502053386.html|شوێن=Japan|زمان=ja}}&lt;/ref&gt; کۆی گشتی ڕووبەری شارەکە دەکاتە ٣٤،٦٥٨

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{Commons category-inline}}

* {{official|http://www.city.nabari.lg.jp}} {{in lang|ja}}
* [https://web.archive.org/web/20090510064830/http://www.city.nabari.lg.jp/gaikokugo/english/index.html وێبگەی فەرمی] {{in lang|en}}
{{Mie}}{{Authority control}}{{تووڵی دەروازە|ژاپۆن|جوگرافیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Nabari, Mie}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ژاپۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:شارەکانی پارێزگای میێ]]</text>
      <sha1>7nopncvtytk6vvgdc8j2h8t7b80nc9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەعسوماوا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203635</id>
    <revision>
      <id>1680997</id>
      <parentid>1649956</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9533" sha1="2qowuaxpvib9lzqio39yqffmhsz58da" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەعسوماوا
| ناوی_فەرمی	           = معصومآباد - Maʿşūmābād
| ناوی_خۆماڵی		=  مەحسوم اوا
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=35.17735|frame-long=47.487|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| دەرزیی_نەخشە٢	=  Iran Kurdistan
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە٢	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە٢	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە٢	= جێگەی لە [[پارێزگای کوردستاندا|پارێزگای سنە]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی قوروە|قوروە]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی قوروە|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری پەنجە عەلی باشوور|پەنجە عەلی باشوور]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٨٥٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ١٩٦
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''مەعسوماوا''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری پەنجە عەلی باشوور]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی قوروە]]، [[شارستانی قوروە]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''مەعسوماوا''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[توبەرەڕیزە]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئەحماوای پەنجە]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قاملو]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کەوخانی بچووک]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٩٦)کەس و (٦١)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]) دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی قوروە]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی قوروە}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>2qowuaxpvib9lzqio39yqffmhsz58da</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەھدی خان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204072</id>
    <revision>
      <id>1681323</id>
      <parentid>1649898</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9423" sha1="qg479rjk146hr0hbprg9lfa9roydkps" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەھدی خان
| ناوی_فەرمی	           =  مھدیخان - Mehdikhan
| ناوی_خۆماڵی		=  مەیخان
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=35.368|frame-long=47.81139|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| دەرزیی_نەخشە٢	=  Iran Kurdistan
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە٢	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە٢	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە٢	= جێگەی لە [[پارێزگای کوردستاندا|پارێزگای سنە]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی قوروە|قوروە]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی تەرواڵ|تەرواڵ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری قسڵان|قسڵان]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٧٤١
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ١٦٥ 
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]]) ([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''مەھدی خان''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری قسڵان]]، [[ناوچەی تەرواڵ]]، [[شارستانی قوروە]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''مەھدی خان''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[شوراوھەزارە]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[شارەدێ]]ی [[سرێشاوا]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قەرەبولاخ خان]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[سەیلاو]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٦٥)کەس و (٥٤)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]) دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی قوروە]]
* [[گوندەواری قسڵان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی قوروە}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>qg479rjk146hr0hbprg9lfa9roydkps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلەکاوا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204093</id>
    <revision>
      <id>1681172</id>
      <parentid>1649936</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9375" sha1="hotsku35cb4pora7mfl38tvzbdopfb1" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەلەکاوا
| ناوی_فەرمی	           =  ملک‌آباد - Malekabad
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=35.39942|frame-long=47.63654|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| دەرزیی_نەخشە٢	=  Iran Kurdistan
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە٢	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە٢	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە٢	= جێگەی لە [[پارێزگای کوردستاندا|پارێزگای سنە]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی قوروە|قوروە]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی تەرواڵ|تەرواڵ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری لەک|لەک]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٧٢٣
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ٨٩
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''مەلەکاوا''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری لەک]]، [[ناوچەی تەرواڵ]]، [[شارستانی قوروە]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''مەلەکاوا''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[خەسراوا]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[وشکەمرۆی خوارێ]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئوچ بوڵاخ]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[گەچی کورد]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٨٩)کەس و (٢٨)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]) دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی قوروە]]
* [[گوندەواری لەک]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی قوروە}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>hotsku35cb4pora7mfl38tvzbdopfb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەنتەش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204094</id>
    <revision>
      <id>1681205</id>
      <parentid>1649917</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9341" sha1="3c3r5oyn183hq5byd8ktior1xwolwki" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەنتەش
| ناوی_فەرمی	           =  منتش - Mantash
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=35.41289|frame-long=47.65785|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| دەرزیی_نەخشە٢	=  Iran Kurdistan
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە٢	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە٢	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە٢	= جێگەی لە [[پارێزگای کوردستاندا|پارێزگای سنە]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی قوروە|قوروە]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی تەرواڵ|تەرواڵ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری لەک|لەک]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٧١٦
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   چۆڵ
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''مەنتەش''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری لەک]]، [[ناوچەی تەرواڵ]]، [[شارستانی قوروە]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''مەنتەش''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[جافیر]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[وشکەمرۆی خوارێ]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئوچ بوڵاخ]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[فەراوا]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٠)کەس و (٠)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]) دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی قوروە]]
* [[گوندەواری لەک]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی قوروە}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>3c3r5oyn183hq5byd8ktior1xwolwki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مێژووی دێرین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204728</id>
    <revision>
      <id>1681031</id>
      <parentid>1680549</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T17:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:میسر|میسر]]</comment>
      <origin>1681031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9644" sha1="ixmlvn67q8oha45vhkvli05i2smcjac" xml:space="preserve">{{دەستپێکی زۆر درێژ|ڕێکەوت=شوباتی ٢٠٢٣}}
{{multiple image|perrow=3|total_width=400|image1=Denis Bourez - British Museum, London (8747049029) (2).jpg|image2=CairoEgMuseumTaaMaskMostlyPhotographed.jpg|image3=Mohenjo-daro Priesterkönig.jpeg|image4=0 Vénus de Milo - Ma 399 - Louvre 1.JPG|image5=Sarcophagus of the Spouses from Villa Giulia in Rome.jpg|image6=Statue-Augustus.jpg|image7=POL 3596-Editar (15708757686).jpg|image8=Haniwa - Warrior in Keiko Armor.jpg|image9=Cabeza Colosal nº1 del Museo Xalapa.jpg|footer=کارە ھونەریییە ناسراوە دێرینەکان، ھەریەک لەمانە نموونەی شارستانییەتێکن.}}

'''مێژووی دێرین''' دەگەڕێتەوە بۆ ڕووداوەکانی ڕابردوو،&lt;ref name=&quot;wordnet&quot;&gt;[http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn WordNet Search – 3.0], &quot;History&quot; {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050917065532/http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn|date=2005-09-17}}&lt;/ref&gt; لە سەرەتای دەستپێکی نووسین و تۆمارەکانی مێژووی مرۆڤ. دەستواژەکە دەکرێت بەکاربھێنرێت بۆ ئاماژەدان بە کاتێکی دیاریکراو یان ڕێکخراوە ئەکادیمییەکان. لێکۆلینەوە ئەکادیمییەکان لەسەر مێژویی دێرین دەکرێت زانستی بێت یان [[شوێنەوارناسی|دێرینەناسی]] بێت، بە لێکۆلینەوە کردن لەسەر کەلوپەلە بەڵگە لەسەربووەکان یان مێژووی مرۆڤیی (لێکۆلینەوە لەسەر مێژوو بەناو دەقەکان، شیعر و زمانەوانی)

تۆماری ڕابردوو بەتەواوی بەناو ٥،٠٠٠ ساڵدا تێپەردەبێت، لە سەردەمی نووسینی بزمارییەوە دەست پێدەکات، لەگەڵ کۆنترین دەق و نووسینەکانی نزیک ٢٦٠٠ ساڵی پێش زایین.&lt;ref&gt;See also ''The Origin and Development of the Cuneiform System of Writing'', [[Samuel Noah Kramer]], ''Thirty Nine Firsts In Recorded History'', pp. 381–383.&lt;/ref&gt; مێژووی دێرین تەواوی ئەو کیشوەرانە دەگەرێتەوە کە مرۆڤەکان لێی نیشتەجێبوون لە سەردەمی ٣٠٠ ھەزار ساڵ پێش زایین تاوەکوو ٥٠٠ی زایینی. سیستمی سێ-سەردەمی ساتی دێرین سیستمی سێ-سەردەمەکە دەکاتە ھەرسێ سەردەمی [[سەردەمی بەردین|بەردین]]، [[سەردەمی برۆنز|برۆنز]]، [[سەردەمی ئاسن|ئاسن]] مێژووی تۆمارکراو وادانراوە لە سەردەمی برۆنزەوە دەستپێبکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Kipfer|یەکەم١=Barbara Ann|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=XneTstDbcC0C|سەردێڕ=Encyclopedic Dictionary of Archaeology|ڕێکەوت=٣٠ی نیسانی ٢٠٠٠|بڵاوکەرەوە=Springer Science &amp; Business Media|ژپنک=٩٧٨٠٣٠٦٤٦١٥٨٣|شوێن=New York|ڕێکەوتی بڵاوکردنەوە=2000|پەڕە=٥٦٤|وتەگێڕانەوە=Three-Age system: The division of human prehistory into three successive stages - Stone Age, Bronze Age, and Iron Age - based on the main type of material used in tools of the period. [...] The Ages are only developmental stages, and some areas skipped one or more of the stages. At first entirely hypothetical, these divisions were later confirmed by archaeological observations.|بەستەری نووسەر١=Barbara Ann Kipfer|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt; دەستپێک و کۆتایی سەردەمەکان جیاوازی ھەیە لەنێوان ناوچەکانی جیھان، لە زۆربەی ناوچەکان سەردەمی برۆنز بە گشتی وا دانراوە کە لە پاش چەن سەدەیەک دوای ساڵی ٣٠٠٠ی پێش زایین دەستپێبکات&lt;ref name=&quot;Cline2021&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Eric H. Cline|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=CjwCEAAAQBAJ|سەردێڕ=1177 B.C.: The Year Civilization Collapsed: Revised and Updated|ڕێکەوت=٢ی شوباتی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=Princeton University Press|ژپنک=٩٧٨-٠-٦٩١-٢٠٨٠١-٥|پەڕە=xv|oclc=١١٩٣٠٦٩٨٤٠}}&lt;/ref&gt; لەکاتێکدا کۆتایی سەردەمی ئاسن لە سەرەتای ھەزارەی یەکەمی پێش زایینە لە ھەنێک لە ناوچەکان، و لە کۆتایی کۆتایی ھەزارەی یەکەمی زاینییە بۆ ھەنێکی تر.&lt;!-- دەقێک لێرە پەڕێنراوە

The broad term &quot;ancient history&quot; is not to be confused with &quot;classical antiquity&quot;, the period that follows the Iron Age. Classical antiquity refers to the period of Mediterranean history during which the civilizations of Ancient Greece and Rome flourished, from the first Olympiad in 776 BC and the founding of Rome in 753 BC, to the middle of the first millennium BC. The latter part of classical antiquity is known as late antiquity. --&gt;

ئەگەرچی ڕێکەوتی کۆتایی ھاتنی سەردەمی دێرین ناکۆکی لەسەرە، ھەنێک لە زاناکانی ڕۆژاوا [[کەوتنی ئیمپراتۆریەتیی ڕۆمانی]] لە ٤٧٤ی زاینیی) (کە زۆر بەکاردێت)&lt;ref&gt;Clare, I.S. (1906). Library of universal history: containing a record of the human race from the earliest historical period to the present time; embracing a general survey of the progress of mankind in national and social life, civil government, religion, literature, science, and art. New York: Union Book. p. 1519 (cf., Ancient history, as we have already seen, ended with the fall of the Western Roman Empire; [...])&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;United Center for Research and Training in History. (1973). Bulgarian historical review. Sofia: Pub. House of the Bulgarian Academy of Sciences. p. 43. (cf. ... in the history of Europe, which marks both the end of ancient history and the beginning of the Middle Ages, is the fall of the Western Roman Empire.)&lt;/ref&gt;، نزیکی [[ئەکادیمیای ئەفلاتوونی]] لە ٥٢٩ی زایینی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Hadas|یەکەم=Moses|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=dOht3609JOMC&amp;q=%22end+of+antiquity%22+%2B+%22529%22&amp;pg=PA273|سەردێڕ=A History of Greek Literature|بڵاوکەرەوە=Columbia University Press|ساڵ=١٩٥٠|ژپنک=٩٧٨-٠-٢٣١-٠١٧٦٧-١|پەڕە=٢٧٣}}&lt;/ref&gt; مردنی [[جەستێنیانی یەکەم]] لە ٥٦٥ی زایینی&lt;ref&gt;Robinson, C.A. (1951). ''Ancient History from Prehistoric Times to the Death of Justinian''. New York: Macmillan.&lt;/ref&gt; ھاتنی [[ئیسلام|ئایینی ئیسلام]]&lt;ref&gt;Breasted, J.H. (1916). ''[[iarchive:ancienttimesahi01breagoog|Ancient Times, a History of the Early World: An Introduction to the Study of Ancient History and the Career of Early Man]]''. Boston: Ginn and Company.&lt;/ref&gt; ھەڵکشانی و بەھێزبوونی [[شارلمان]]&lt;ref&gt;Myers, P.V.N. (1916). ''[[iarchive:ancienthistory02myergoog|Ancient History]]''. New York [etc.]: Ginn and company.&lt;/ref&gt; وەک کۆتایی مێژوویی دێرین و مێژوویی کلاسیکی ئەورووپی بەکاردەھێنن.

لە کاتی سەردەمی مێژووی دێرین (کە بە زۆری لە ٣٠٠٠ی پێش زایینەوە دەست پێ دەکات)، ڕیژەی دانیشتووانی جیھان بە شێوەیەکی خێرا گەشەی دەسەند بەھۆی بەھۆی شۆڕشی کشتووکاڵی، کە لە پەرەسەندنێکی تەواو دابوو، بەگوێرەی HYDE کە لە ھۆڵەندا ھەژمارکراوە، ڕێژەیش دانیشتووانی بە خێرایی زیادی کردووە لەم سەردەمە. لە ١٠،٠٠٠ی پێش زایین لە [[پێش مێژوو]]، ڕێژەیش دانیشتووانی جیھان لە دوو ملیۆن کەس، بەرز بوویەوە بۆ ٤٥ ملیۆن بە ھاتنی ٣،٠٠٠ی پێش زایین. بە ھاتن و تێپەربوونی [[سەردەمی ئاسن]] لە ١،٠٠٠ی پێش زایین، ڕێژەی [[دانیشتووانی جیھان]] زیاد بووە بۆ ٧٢ ملیۆن کەس. لە کۆتایی ٥٠٠ی پێش زایین، ڕێژەی دانیشتووان وا بیرکراوەتەوە کە گەیشت بێت بە ٢٠٩ ملیۆن کەس. لە ١٠،٥٠٠ ساڵدا ڕیژەی دانیشتووان ١٠٠ ئەوەندە زیادبووە.&lt;ref name=&quot;mnp.nl&quot;&gt;[http://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0959683609356587 Data] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191210060052/https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0959683609356587|date=2019-12-10}} from [http://themasites.pbl.nl/tridion/en/themasites/hyde/index.html History Database of the Global Environment.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180227200550/http://themasites.pbl.nl/tridion/en/themasites/hyde/index.html|date=2018-02-27}}  K. Klein Goldewijk, A. Beusen and P. Janssen, &quot;HYDE 3.1: Long-term dynamic modeling of global population and built-up area in a spatially explicit way&quot;, from table on p. 2,  Netherlands Environmental Assessment Agency (MNP), Bilthoven, The Netherlands.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{تد|مێژوو|ئێران|چین|ھیندستان|میسر}}
{{پۆلی کۆمنز|Ancient history}}

{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:مێژووی کەونار]]
[[پۆل:سەردەمە مێژووییەکان]]</text>
      <sha1>ixmlvn67q8oha45vhkvli05i2smcjac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلا محەممەد یەعقووب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208249</id>
    <revision>
      <id>1681048</id>
      <parentid>1517482</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3172" sha1="9mignyriudhcvuvmopvxau6mujwwx2r" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس-کەسایەتی}}
'''مەلا محەممەد یەعقووب موجاهید'''(لەدایکبووی ١٩٩٠) کوڕە گەورەی [[مەلا عومەر]] سەرکردە و دامەزرێنەری [[تاڵیبان|بزووتنەوەی تاڵیبانە]]،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١|سەردێڕ=تاڵیبان كابینەی حكومەتێكی كاتی ڕاگەیاند|ناونیشان=https://xelk.org/jihan/320097/|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئازاری ٢٠٢٢|وێبگە=تۆڕی میدیایی خەڵک|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220308150124/https://xelk.org/jihan/320097/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; و یەکێکە لە جێگرەکانی [[ھیبەتوڵڵا ئاخوندزادە|هیبەتوڵڵا ئاخوندزادە]] ئەمیری تاڵیبان و وەزیری بەرگری ئەفغانستانە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/world/070920213|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئازاری ٢٠٢٢|وێبگە=www.rudaw.net}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=للمرة الأولى.. نجل الملا عمر يظهر علناً بتلفزيون أفغانستان الرسمي|ناونیشان=https://www.alarabiya.net/arab-and-world/2021/10/27/%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89-%D9%86%D8%AC%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D8%A7-%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D9%8A%D8%B8%D9%87%D8%B1-%D8%B9%D9%84%D9%86%D8%A7-%D8%A8%D8%AA%D9%84%D9%81%D8%B2%D9%8A%D9%88%D9%86-%D8%A3%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%8A|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئازاری ٢٠٢٢|وێبگە=العربية|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=شاه|یەکەم=حميد الله محمد|سەردێڕ=تعرف على أبرز الوزراء في حكومة إمارة أفغانستان الإسلامية|ناونیشان=https://www.aljazeera.net/news/politics/2021/9/8/تعرف-على-أبرز-الوزراء-في-حكومة-إمارة|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئازاری ٢٠٢٢|وێبگە=www.aljazeera.net|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Corporation|یەکەم=Nalia|سەردێڕ=تاڵیبان پێکهێنانی حکومەتی نوێی لە ئەفغانستان راگەیاند|ناونیشان=http://www.nrttv.com/detail/2268|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئازاری ٢٠٢٢|وێبگە=nrttv.com}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئەفغانستان|سیاسەت|ئیسلام|شەڕ}}
{{پۆلی کۆمنز|Mohammad Yaqoobi (Afganistan)}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:تاڵیبان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٠]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:پەشتوون]]</text>
      <sha1>9mignyriudhcvuvmopvxau6mujwwx2r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەیدان، بیجاڕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208313</id>
    <revision>
      <id>1681396</id>
      <parentid>1649895</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9428" sha1="caabz8pfk6e9smom3357wrl2c0jeo1y" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەیدان
| ناوی_فەرمی	           = میدان مظفرخان - Meydān
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=36.24635|frame-long=47.3366|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی بیجاڕ|بیجاڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری سیامەنسور|سیامەنسور]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٩٨٦
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ١٤٧
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی گەڕووسی|گەڕووسی]]) و [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[نەتەوە]]  
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = [[کورد]] و [[ئازەرییەکان|ئازەری]]
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''مەیدان''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری سیامەنسور]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ]]، [[شارستانی بیجاڕ]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''مەیدان''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئەی قەڵاسی]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[حوسێناوا، بیجاڕ|حوسێناوا]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قاشیخ]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قیزیل بولاخ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٤٧)کەس و (٥٤)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە لە [[کورد]]  و [[ئازەرییەکان|ئازەری]] پێکھاتووە.

== ئایین و زمان ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی گەڕووسی|گەڕووسی]]) و [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان =  ٩ی ئازاری ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی بیجاڕ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>caabz8pfk6e9smom3357wrl2c0jeo1y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەمەداباد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210991</id>
    <revision>
      <id>1681195</id>
      <parentid>1649922</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9150" sha1="ivec00d5pbqq6ap99shnqfhihhzq7do" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەمەداباد
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=36.31001|frame-long=47.71621|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی بیجاڕ|بیجاڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی کوڕانی|کوڕانی]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری کوڕانی|کوڕانی]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٧٤٨
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ٦٦
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[نەتەوە]]  
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = [[ئازەرییەکان|ئازەری]]
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''مەمەداباد''' ({{بە فارسی| محمدآباد}}، {{بە ئینگلیزی| Mohammadabad}}) گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری کوڕانی]]، [[ناوچەی کوڕانی]]، [[شارستانی بیجاڕ]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] لە [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''مەمەداباد''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[چالاو]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[شێخ بەشارەت]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[گەری چای]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئەمیرەسەن]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٦٦)کەس و (١٧)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١٦'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە لە [[نەتەوە]]ی [[ئازەرییەکان]] پێکھاتووە.

== ئایین و زمان ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

* بە [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی بیجاڕ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>ivec00d5pbqq6ap99shnqfhihhzq7do</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەعەد کوڕی عەدنان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211351</id>
    <revision>
      <id>1681002</id>
      <parentid>1463561</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1483" sha1="s6b643t1ab1lbj6e0asp9atzx92iztn" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}'''مەعەدی کوڕی عەدنان''' باپیری نۆزدەیەمی [[محەممەد|پێغەمبەر محەممەدە]]، گوتراوە [[کونیە|کەنیەکەی]] ئەبوو قوزاعە بووە و ھەندێکیش گوتویانە کونیەکەی ئەبوو نزار بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ص3 - کتاب نسب قریش - نسب معد بن عدنان - المکتبة الشاملة الحدیثة|ناونیشان=https://al-maktaba.org/book/2922/2|ڕێکەوتی سەردان=١ی نیسانی ٢٠٢٢|وێبگە=al-maktaba.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٤ی ئابی ٢٠١٧|سەردێڕ=ابن عدنان|ناونیشان=https://www.alsirah.com/ابن-عدنان/|ڕێکەوتی سەردان=١ی نیسانی ٢٠٢٢|وێبگە=بوابة السیرة النبویة|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=منتدیات ستار تایمز|ناونیشان=https://www.startimes.com/?t=30594804|ڕێکەوتی سەردان=١ی نیسانی ٢٠٢٢|وێبگە=www.startimes.com}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{باب و باپیرانی محەممەد}}
{{تووڵی دەروازە|محەممەد|ژیاننامە|ئیسلام}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەچەڵەکی محەممەد]]
[[پۆل:خەڵکی عەرەب]]
[[پۆل:ھۆزەکانی عەرەب]]</text>
      <sha1>s6b643t1ab1lbj6e0asp9atzx92iztn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی زێلکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212806</id>
    <revision>
      <id>1681480</id>
      <parentid>1665562</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11468" sha1="6l2bf2eit3707yg338w7sck8ywkz1s8" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ناحیەی زێلکان
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[ناحیە]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  قەزای شێخان.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی ناحیەی زێلکان لە [[قەزای شێخان]]دا ڕەنگی ([[قاوەیی]])
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=   
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای شێخان|شێخان]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= بەڕێوەبەر 
| ناوی_سەرۆک		=محەممەد ئەمین 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]] و [[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])، [[زمانی سوریانی |سوریانی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])، [[ئێزیدی]] و [[مەسیحی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''ناحیەی زێلکان''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''ناحیة زیلکان''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Zilkan subdistrict'') یەکێکە لە ناحیەکانی [[قەزای شێخان]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارەدێی [[زێلکان]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان =  ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
* ناوی ئەم ناحیە لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە ئەویش شارەدێی [[زێلکان]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
زۆرترین ڕێژەی دانیشتووانەکەی موسڵمان و ئێزدین و چەندین ناوچەی شوێنەواری تێدایە، لەوانە: کاری کۆمێل، لە گوندی زیلکان و تل زەیت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کورد لە پارێزگای مووسڵ  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/18982.PDF?ver=129815865500000000  | نووسەر = خەسرۆ گۆران  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان =  ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٠ی ئایاری ٢٠٢٣  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20230510192433/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/18982.PDF?ver=129815865500000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
سنوری ناحیەی زێلکان:
* لە باکوورەوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای شێخان]]. 
* لە باشوورەوە [[ناحیەی باشیک]]. 
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی قەسرۆک]]. 
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای شێخان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ڕووپێوی دیمۆگرافی لە ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
ژمارەی دانیشتووانی ٣٥ ھەزار کەسە، ناوچەی زێلکان(فاروق) دەکەوێتە باشووری ناوەندی شێخان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٧٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان =  ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== کشتووکاڵ ==

== شوێنەوار ==

== کارگێڕی ==
ئەم ناحیەیە لە (٢٥) گوند پێکھاتووە:&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕیەکانی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان، لە سەر ئاستی پارێزگا و قەزا و ناحیە و ژینگە گەڕەک/گوند| ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
{{div col|colwidth=10em}}
* [[باباو]]
* [[بەرازی بچیک]]
* [[بەرازی مەزن]]
* [[پیران مەقلوب]]
* [[تاق حەرب]]
* [[تاق حەمە]]
* [[تاق میکائیل]]
* [[چەم ڕەش]]
* [[خاتیناوە]]
* [[ڕکابا مەزن]]
* [[سێگرکا، زێلکان]]
* [[قەیماوە]]
* [[کانی ساردک]]
* [[کەندالا]]
* [[گرفەقیر]]
* [[گرکاڵ]]
* [[گلەشین]]
* [[مەحمودان، زێلکان]]
* [[مەھمەد ڕەشان]]
* [[مەھەتێ]]
* [[موسەکا ئیسلام]]
* [[موسەکا ئێزدی]]
* [[موقبلێ]]
* [[نێچەیی]]
* [[ھەنجیرۆک]]
{{Div col end}}

==ئەمانەش ببینە==
* [[ناحیەی ناوەندی قەزای شێخان]]
* [[ناحیەی ئەترویش]]
* [[ناحیەی قەسرۆک]]
* ناحیەی زێلکان
* [[ناحیەی باعەدرێ]]
* [[ناحیەی کەلەکچی]]

== سەرچاوەکان ==
{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای دھۆک}}
{{پارێزگای دھۆک}}
{{گوندەکانی قەزای شێخان}}
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق}}

{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:جوگرافیای باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:ناحیەکانی ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]</text>
      <sha1>6l2bf2eit3707yg338w7sck8ywkz1s8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی باشیک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212871</id>
    <revision>
      <id>1681458</id>
      <parentid>1644521</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10970" sha1="tq8a51ediz55veng7emklgaurrvx62g" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ناحیەی باشیک
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[ناحیە]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=   
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای نەینەوا]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای مووسڵ|مووسڵ]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		=
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]] و [[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])، [[زمانی سوریانی |سوریانی]] و [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]] و [[شیعە]])، [[ئێزیدی]] و [[مەسیحی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''ناحیەی باشیک''' یان '''ناحیەی بەعشیقە''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''ناحیة بعشیقة''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Bashiqa subdistrict'') یەکێکە لە ناحیەکانی [[قەزای مووسڵ]] لە [[پارێزگای نەینەوا]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارەدێی [[بەعشیقە]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان =  ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
* ناوی ئەم ناحیە لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە ئەویش شارەدێی [[بەعشیقە|باشیک]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

تا پێکھێنانی دەوڵەتی [[عێراق]]ی تازە لە ساڵی ١٩٢٦، [[قەزای مووسڵ]] لە [[ناحیەی بەردەڕەش]](العشائر السبعة) و [[ناحیەی شێخان]] پێکھاتبوو، پاش ساڵی ١٩٢٦ ناحیەی بەردەڕەش بە [[قەزای ئاکرێ]]وە لکێندراو ناحیەی شێخانیش کرایە [[قەزای شێخان]]، لە بەرامبەر ئەمەدا ھەندێ ناحیەی کە دامەزران بۆ قەزای مووسڵ زۆرینەیان لە ناوچە [[عەرەب]]ییەکان بوون تەنھا ناحیەی باشیک نەبێت کە لە ناوچە [[کورد]]ییەکان بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان =  ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
سنوری ناحیەی باشیک:
* لە باکوورەوە [[ناحیەی زێلکان]]. 
* لە باشوورەوە [[ناحیەی بەرتڵە]]. 
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی دارەتوو]]. 
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی تلکێف]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ڕووپێوی دیمۆگرافی لە ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم ناحیەیە لە زۆرینەی [[کورد]]ە و کەمینەیەک [[عەرەب]] و [[ئاشوورییەکان]]ی تێدایە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٧٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان =  ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== کشتووکاڵ ==

== شوێنەوار ==

== کارگێڕی ==
لە ڕووی کارگێڕییەوە ئەم ناحیە پێک ھاتووە لە (٣٠) گوند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Demographic Survey  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/080519013929.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = ئینگلیزی}}&lt;/ref&gt;

==ئەمانەش ببینە==
* ناحیەی باشیک
* [[ناحیەی شۆڕە]]
* [[ناحیەی حەمام عەلیل]]
* [[ناحیەی موحلەبیە]]
* [[ناحیەی قەیارە]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای نەینەوا}}
{{گوندەکانی قەزای مووسڵ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:ئێزیدی]]
[[پۆل:پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:مەڵبەندە کێشە لەسەرەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:جوگرافیای کوردستان]]
[[پۆل:کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>tq8a51ediz55veng7emklgaurrvx62g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی حەمام عەلیل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212877</id>
    <revision>
      <id>1681475</id>
      <parentid>1649870</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10609" sha1="qjmrwainlwwxixgkotyw4vcewzb6ftv" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ناحیەی حەمام عەلیل
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[ناحیە]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=   
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= 
| ناوی_دابەشکراو١	= 
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای نەینەوا]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای مووسڵ|مووسڵ]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		=
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''ناحیەی حەمام عەلیل''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''ناحیة حمام العلیل''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Hamam al-Alil subdistrict'') یەکێکە لە ناحیەکانی [[قەزای مووسڵ]] لە [[پارێزگای نەینەوا]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارەدێی [[حەمام عەلیل]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان =  ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
* ناوی ئەم ناحیە لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە ئەویش شارەدێی [[حەمام عەلیل]]ە. جگە لە شوێنە گەشتیارییەکەی، ناوەکەی پەیوەستە بە حەمامە بەناوبانگەکانییەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
تا پێکھێنانی دەوڵەتی [[عێراق]]ی تازە لە ساڵی ١٩٢٦، [[قەزای مووسڵ]] لە [[ناحیەی بەردەڕەش]](العشائر السبعة) و [[ناحیەی شێخان]] پێکھاتبوو، پاش ساڵی ١٩٢٦ ناحیەی بەردەڕەش بە [[قەزای ئاکرێ]]وە لکێندراو ناحیەی شێخانیش کرایە [[قەزای شێخان]]، لە بەرامبەر ئەمەدا ھەندێ ناحیەی کە دامەزران بۆ قەزای مووسڵ زۆرینەیان لە ناوچە [[عەرەب]]ییەکان بوون تەنھا [[ناحیەی باشیک]] نەبێت کە لە ناوچە [[کورد]]ییەکان بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان =  ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
سنوری ناحیەی حەمام عەلیل:
* لە باکوورەوە [[شار]]ی [[مووسڵ]]. 
* لە باشوورەوە [[ناحیەی شورە]]. 
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی نەمروود]]. 
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی موحەلەبیە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ڕووپێوی دیمۆگرافی لە ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم ناحیەیە لە نەتەوەی [[عەرەب]]ە پێکھاتووە لە ھۆزی جبور.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٧٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان =  ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== کشتووکاڵ ==

== شوێنەوار ==

== کارگێڕی ==
لە ڕووی کارگێڕییەوە ئەم ناحیە پێک ھاتووە لە (٦٠) گوند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Demographic Survey  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/080519013929.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = ئینگلیزی}}&lt;/ref&gt;

==ئەمانەش ببینە==
* [[ناحیەی باشیک]]
* [[ناحیەی شورە]]
* ناحیەی حەمام عەلیل
* [[ناحیەی موحەلەبیە]]
* [[ناحیەی گەیارە]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای نەینەوا}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:ئێزیدی]]
[[پۆل:پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:مەڵبەندە کێشە لەسەرەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:جوگرافیای کوردستان]]
[[پۆل:کوردستان]]</text>
      <sha1>qjmrwainlwwxixgkotyw4vcewzb6ftv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەزڵووم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212916</id>
    <revision>
      <id>1680936</id>
      <parentid>1570065</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئیسلام-کۆلکە، وێژە-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3481" sha1="3kc087b0mxv3u00bp2yoai68s4eezom" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی کەسایەتی
|ناو=مەزڵووم
|وێنە          = Mazloum (1916 - 1955).jpg
|لێدوانی وێنە     =
|گۆکردن         =
|ڕێکەوتی لەدایکبوون = ١٩١٦
|شوێنی لەدایکبوون  = [[بەرزنجە]]، {{ئاڵا|کوردستان}}
|ڕێکەوتی مەرگ    = ٩ی ئابی ١٩٥٥
|شوێنی مردن     = [[سلێمانی]]
|نەتەوە          = [[کورد]]
|پیشە           = [[شاعیر]]، کاسبکار
|سەردەم         = [[سەدەی بیستەم]]
|ئایین           = [[ئیسلام]]
}}
'''سەید ئەحمەد کوڕی سەید محەممەد بەنا''' ناسراو بە '''مەزڵووم''' (١٩١٦ [[بەرزنجە]]–٩ی ئابی ١٩٥٥ [[سلێمانی]]) [[شاعیر]]ێکی [[کورد]] بوو. لە بنەچەی شێخەکانی بەرزنجە (شێخ عیسا و شێخ مووسا) بوو.

== ژیان ==
مەزڵووم لە ساڵی ١٩١٦ لە [[بەرزنجە]] لەدایکبووە، لەگەڵ لەدایکبوونیدا کە تەمەنی دەبێتە حەوت ڕۆژ دایکی کۆچی دواییی دەکات و بەبێ نازی دایک دەمێنێتەوە، لەبەرئەمە لە لای داپیری (دایکی باوکی) گەورە دەبێت و نازی پێدەدرێت.

لە تەمەنی شەس ساڵیدا دەچێتە قوتابخانە و پاش چەند ساڵێک وازی لێدەھێنێت و دەچێتە حوجرە لە بەرزنجە، لای مامۆستا حاجی شێخ ئەحمەد خوێندوویەتی، پاشان ڕوو دەکاتە [[سلێمانی]] و دەچێتە مزگەوتی ھەمزە ئاغا لای مامۆستا مەلا محەممەد کوردی دەستدەکات بە خوێندن و پاشان دەچێتە مزگەوتی «بن تەبەقی کوردی» لای مامۆستا مەلا ڕەحیمی پەرخی تا «عیلمی سەڕف» دەخوێنێ و لە دوای ئەوە واز لە خوێندن دەھێنێت.

لە پاش تەمەنی چواردە ساڵی بۆ بژێوی ژیانی خۆی دەستی داوەتە کەسابەت و بازرگانیی و کوتاڵ و وردەواڵە فرۆشتن و دەستگێڕی. لەگەڵ دۆستێکی شێخ ساڵح کارژاوی زۆربەی دێھاتەکانی ناوچەی [[شارەزوور]]، [[قەرەداغ]] و [[بەرزنجە]] گەڕاون، لەو ماوەیەدا دەستمایەکی باشی پێکەوە ناوە و دوکانێکی لە بەرزنجە داناوە و دەکەوێتە سەر کەسابەتی خۆی بە دوکانداری.

== مردن ==
بەھۆی نەخۆشییەکی کتوپڕەوە لە ٩ی ئابی ١٩٥٥ لە تەمەنی بیست و نۆ ساڵی لە نەخۆشخانەی مەلەکی لە شاری [[سلێمانی]] کۆچی دواییی کرد.

== سەرچاوەکان ==
* دیوانی مەزڵووم.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{ڤەژینبوکس|٥٩}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|کوردستان|عێراق|وێژەی کوردی|وێژە}}

{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{وێژە-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩١٦]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٥٥]]</text>
      <sha1>3kc087b0mxv3u00bp2yoai68s4eezom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەعنەویکردن (زانستی کۆمپیوتەر)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213024</id>
    <revision>
      <id>1681001</id>
      <parentid>1517433</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (تەکنۆلۆژیا-کۆلکە، کۆمپیوتەر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3176" sha1="81v00kl1kg71lucxc7l6szj51do2g5q" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Quote box|quote=جەوھەری مەعنەویکردن بریتییە لە پاراستنی ئەو زانیاریانەی کە لە چوارچێوەیەکی دیاریکراودا پەیوەندیدارن، و لەبیرکردنی ئەو زانیاریانەی کە لەو چوارچێوەیەدا پەیوەندییان نییە..|source=– جۆن گوتتاگ&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب| edition = Spring 2013 | بڵاوکەرەوە = The MIT Press | ژپنک = ٩٧٨-٠-٢٦٢-٥١٩٦٣-٢| دوایین = Guttag | یەکەم = John V. | سەردێڕ = Introduction to Computation and Programming Using Python | ناونیشان = https://archive.org/details/introductiontoco0000gutt |شوێن= Cambridge, Massachusetts | ڕێکەوت = ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;|width=25%}}
لە [[ئەندازیاریی کۆمپیوتەر]] و [[زانستی کۆمپیوتەر]]دا مەعنەویکردن بریتییە لە:
* پرۆسەی لابردنی وردەکاری پەیوەست بە فیزیک، بۆشایی یان کات&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Colburn|یەکەم=Timothy|دوایین٢=Shute|یەکەم٢=Gary|ڕێکەوت=١ی تەممووزی ٢٠٠٧|سەردێڕ=Abstraction in Computer Science|ناونیشان=https://doi.org/10.1007/s11023-007-9061-7|journal=Minds and Machines|زمان=en|بەرگ=١٧|issue=2|پەڕەکان=١٦٩–١٨٤|doi=10.1007/s11023-007-9061-7|issn=1572-8641}}&lt;/ref&gt; یان شاردنەوەی ھەندێ تایبەتمەندی بۆ ئەوەی تەرکیز بکرێتە سەر تایتمەندی گرنگتری سیستمەکان کە بایەخیان زیاترە، بە گشتی وەک پرۆسەی «گشتاندن» وایە.
* دروستکردنی تەنی بابەتیی مەعنەوی بە وێناکردنی کۆمەڵە تایبەتمەندی تەنی نا مەعنەوی یان سیستم بۆ دیراسەکردن - دەکاتە ئەنجامی پرۆسەی مەعنەویکردن.

مەعنەویکردن بە گشتی بریتییە لە بابەتێکی بنچینەیی زانستی کۆمپیوتەر و پرۆگرامسازی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Kramer|یەکەم=Jeff|ڕێکەوت=١ی نیسانی ٢٠٠٧|سەردێڕ=Is abstraction the key to computing?|ناونیشان=https://doi.org/10.1145/1232743.1232745|journal=Communications of the ACM|بەرگ=٥٠|issue=4|پەڕەکان=٣٦–٤٢|doi=10.1145/1232743.1232745|issn=0001-0782}}&lt;/ref&gt; پرۆسەی مەعنەویکردن دەکرێ ھەروەھا بە «مۆدێلکردن» بناسێنرێت و نزیکە لە [[تیۆری|تیۆر]] و [[دیزاین]].

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|تەکنۆلۆژیا|زانستی کۆمپیوتەر|جاڤا}}

{{تەکنۆلۆژیا-کۆلکە}}
{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}

[[پۆل:زانستی کۆمپیوتەر]]
[[پۆل:دەرھەستکاری]]
[[پۆل:بەرنامەسازی]]
[[پۆل:ئەندازیاری بەرنامەسازی]]
[[پۆل:بەڕێوبردنی داتا]]</text>
      <sha1>81v00kl1kg71lucxc7l6szj51do2g5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەواھیب لەدونییە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213063</id>
    <revision>
      <id>1681241</id>
      <parentid>1667648</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کتێب-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە، ئایین-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2199" sha1="3covc4sjlvirkzlgiyf1uuvtutjbdsf" xml:space="preserve">'''مەواھیب لەدونییە لە بەخششە محەممەدییەکان لە ژیانی پێغەمبەرمان''' ({{بە عەرەبی|المواهب اللدنية بالمنح المحمدية}})یەکێکە لە کتێبەکانی [[سیرەی پێغەمبەر|ژیاننامەی پێغەمبەر]] [[محەممەد]] لە نووسینی [[شەھابەدین قەستەلانی]]،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://www.tolaitila.com/المواهب-اللدنية-بالمنح-المحمدية|سەردێڕ=كتابالمواهب اللدنية بالمنح المحمدية - مكتبة طليطلة لتحميل الكتب pdf|زمان=ar}}{{بەستەری مردوو|url=https://www.tolaitila.com/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%A9 |date=شوباتی ٢٠٢٣ }}&lt;/ref&gt; نووسەر بەپێی کات بابەتەکانی کۆکردووەتەوە لەسەرەتای لەدایکبوون تاوەکوو مردن، و تێدا باسی غەزا و وەفد و ئاکار و سیفات و تایبەتمەندییەکانی پێغەمبەر کراوە، کتێبەکە لە سێ بەرگدا بە قەبارەی ١٥٣٦ لاپەڕە چاپکراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٩|سەردێڕ=تصفح وتحميل كتاب المواهب اللدنية بالمنح المحمدية للقسطلاني – المكتب الاسلامي Pdf|ناونیشان=https://ebook.univeyes.com/60699/pdf-المواهب-اللدنية-بالمنح-المحمدية-للقسطلاني-المكتب-الاسلامي|ڕێکەوتی سەردان=٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|وێبگە=مكتبة عين الجامعة|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{محەممەد٢}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|محەممەد|کتێب|ئایین}}

{{کتێب-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{ئایین-کۆلکە}}

[[پۆل:کتێبەکانی ژیاننامەی محەممەد]]
[[پۆل:کتێبە عەرەبییەکان]]</text>
      <sha1>3covc4sjlvirkzlgiyf1uuvtutjbdsf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەغریب لە ئۆڵۆمپیاد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213390</id>
    <revision>
      <id>1681003</id>
      <parentid>1361899</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6348" sha1="8t67h1jjtp7r28cxylmjq4fvknrb4zm" xml:space="preserve">[[مەغریب]] بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٩٦٠ بەشداری لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاددا کرد، لەکاتەوە بەشداری زۆربەی خولەکانی ئۆڵۆمپیادیان کردووە، مەغریب یەکێک لەو وڵاتانەبوو بایکۆتی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٠ کردووە. ھەروەھا مەغریب بایکۆتی ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٧٦ کرد، ھەرچەند لە سەرەتادا شاندەکەی بەشدری کرد بەڵام دواتر لێی کشایەوە، بەم ھۆیەوە مەغریب وەک یەکێکی دیکە لەو وڵاتانەی کیشوەری ئەفریقا کە بایکۆتی یارییەکانیان کرد، ھەروەھا مەغریب لە ساڵی ١٩٦٨ەوە لە حەفتجاری دیکە بەشداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەی کردووە. لیژنەی ئۆڵۆمپیادی مەغریب لە ساڵی ١٩٥٩ دروست کراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Morocco at the Olympic Games|ناونیشان=https://www.topendsports.com/events/summer/countries/morocco.htm|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|وێبگە=www.topendsports.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Olympic Games: results, medals, statistics, analytics|ناونیشان=http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByGames&amp;param_dbversion=&amp;param_country=MAR&amp;param_games=&amp;param_sport=ALL|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تەممووزی ٢٠٢٢|وێبگە=olympanalyt.com|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تەممووزی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220710083101/http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByGames&amp;param_dbversion=&amp;param_country=MAR&amp;param_games=&amp;param_sport=ALL|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== پێرستی بەشدارییەکان ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%;&quot;
|-
!خوول
!وەرزشوان
|style=&quot;background:gold; width:4.5em; font-weight:bold;&quot;|زێڕ
|style=&quot;background:silver; width:4.5em; font-weight:bold;&quot;|زێو
|style=&quot;background:#cc9966; width:4.5em; font-weight:bold;&quot;|بڕۆنز
!style=&quot;width:4.5em; font-weight:bold;&quot;|گشتی
!style=&quot;width:4.5em; font-weight:bold;&quot;|پلە
|-
|align=right| {{GamesName|SOG|1960}} || ٤٧ || ٠ || ١ || ٠ || ١ || ٣٢
|-
|align=right| {{GamesName|SOG|1964}} || ٢٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || -
|-
|align=right| {{GamesName|SOG|1968}} || ٢٥ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || -
|-
|align=right| {{GamesName|SOG|1972}} || ٣٥ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || -
|-
|align=right| {{GamesName|SOG|1976}} || ٩ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || -
|-
|align=right| {{GamesName|SOG|1980}} || colspan=6| ''did not participate''
|-
|align=right| {{GamesName|SOG|1984}} || ٣٤ || ٢ || ٠ || ٠ || ٢ || ١٨
|-
|align=right| {{GamesName|SOG|1988}} || ٢٧ || ١ || ٠ || ٢ || ٣ || ٢٨
|-
|align=right| {{GamesName|SOG|1992}} || ٥٣ || ١ || ١ || ١ || ٣ || ٣١
|-
|align=right| {{GamesName|SOG|1996}} || ٣٤ || ٠ || ٠ || ٢ || ٢ || ٦٨
|-
|align=right| {{GamesName|SOG|2000}} || ٦١ || ٠ || ١ || ٤ || ٥ || [[خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠|٥٨]]
|-
|align=right| {{GamesName|SOG|2004}} || ٥٥ || ٢ || ١ || ٠ || ٣ || ٣٦
|-
|align=right| {{GamesName|SOG|2008}} || ٤٧ || ٠ || ١ || ١ || ٢ || [[خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨|٦٤]]
|-
|align=right| {{GamesName|SOG|2012}} || ٦٣ || ٠ || ٠ || ١ || ١ || [[خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٢|٧٩]]
|-
|align=right| {{GamesName|SOG|2016}} || ٤٩ || ٠ || ٠ || ١ || ١ || [[خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦|٧٨]]
|-
|align=right| {{GamesName|SOG|2020}} || ٤٨ || ١ || ٠ || ٠ || ١ || [[خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠|٦٣]]
|-
|align=right| {{GamesName|SOG|2024}} || colspan=6; rowspan=3| ''future event''
|-
|align=right| {{GamesName|SOG|2028}}
|-
|align=right| {{GamesName|SOG|2032}}
|-
!colspan=2| Total !! ٧ !! ٥ !! ١٢ !! ٢٤ !! [[All-time Olympic Games medal table|65]]
|}
{{col-2}}

=== مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%;&quot;
|-
!خوول
!وەرزشوان
|style=&quot;background:gold; width:4.5em; font-weight:bold;&quot;|زێڕ
|style=&quot;background:silver; width:4.5em; font-weight:bold;&quot;|زێو
|style=&quot;background:#cc9966; width:4.5em; font-weight:bold;&quot;|بڕۆنز
!style=&quot;width:4.5em; font-weight:bold;&quot;|گشتی
!style=&quot;width:4.5em; font-weight:bold;&quot;|پلە
|-
|align=right| {{GamesName|WOG|1968}} || ٥ || ٠ || ٠ || ٠ || '''٠''' || −
|-
|align=right| {{GamesName|WOG|1972}} || colspan=6; rowspan=3| ''did not participate''
|-
|align=right| {{GamesName|WOG|1976}}
|-
|align=right| {{GamesName|WOG|1980}}
|-
|align=right| {{GamesName|WOG|1984}} || ٤ || ٠ || ٠ || ٠ || '''٠''' || −
|-
|align=right| {{GamesName|WOG|1988}} || ٣ || ٠ || ٠ || ٠ || '''٠''' || −
|-
|align=right| {{GamesName|WOG|1992}} || ١٢ || ٠ || ٠ || ٠ || '''٠''' || −
|-
|align=right| {{GamesName|WOG|1994}} || colspan=6; rowspan=4| ''did not participate''
|-
|align=right| {{GamesName|WOG|1998}}
|-
|align=right| {{GamesName|WOG|2002}}
|-
|align=right| {{GamesName|WOG|2006}}
|-
|align=right| {{GamesName|WOG|2010}} || ١ || ٠ || ٠ || ٠ || '''٠''' || −
|-
|align=right| {{GamesName|WOG|2014}} || ٢ || ٠ || ٠ || ٠ || '''٠''' || −
|-
|align=right| {{GamesName|WOG|2018}} || ٢ || ٠ || ٠ || ٠ || '''٠''' || −
|-
|align=right| {{GamesName|WOG|2022}} || ١ || ٠ || ٠ || ٠ || '''٠''' || −
|-
|align=right| {{GamesName|WOG|2026}} || colspan=6| ''future event''
|-
! colspan=2| Total || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || -
|}
{{col-end}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{نەتەوەکان لە ئۆڵۆمپیاد}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد|مەغریب}}
{{پۆلی کۆمنز|Morocco at the Olympic Games}}

{{وەرزش-کۆلکە}}

[[پۆل:مەغریب لە ئۆڵۆمپیاد]]</text>
      <sha1>8t67h1jjtp7r28cxylmjq4fvknrb4zm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحوم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213466</id>
    <revision>
      <id>1681449</id>
      <parentid>1385322</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، ئایین-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8050" sha1="bomeet3ui26ompzy9mh9js7lmth7d82" xml:space="preserve">[[Image:Nahum-prophet.jpg|thumb|200px|بتی ئۆرسۆدۆکسی ڕووسی لە پێغەمبەر ناحوم، سەدەی ١٨ (بتی کڵێسای گۆڕانکاری، دێری کیژی، کارێلیا، [[ڕووسیا]]).]]

'''ناحوم''' (بە [[زمانی عیبری|عیبری]]:'''נַחוּם''' Naḥūm) پێغەمبەرێکی سادە بوو کە پێشبینییەکەی لە '''تەناخدا''' تۆمارکراوە، ھەروەھا پێی دەوترێت [[کتێبی پیرۆزی عیبری]] و پەیمانی کۆن. کتێبەکەی بە رێکوپێکی لە نێوان (میخا و حەبەقوق) لە کتێبی پیرۆزدا ھاتووە.&lt;ref&gt; Adapted from Hauer, C.E. &amp; Young, W. A., An Introduction to the Bible: A Journey into Three Worlds, p.123, Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1994 &lt;/ref&gt; دەربارەی کۆتایی ھاتنی ئیمپراتۆریەتی ئاشوور، و پایتەختەکەی، [[پارێزگای نەینەوا|نەینەوا]]، بە شێوازێکی شیعری زیندوو نووسیویەتی.&lt;ref&gt; https://www.biblica.com/ &lt;/ref&gt; 
== ژیان ==
زانیارییەکی کەم لەبارەی مێژووی کەسی ناحومەوە ھەیە. ناوی ئەو بە واتای &quot;ئاسوودەدەر&quot; دێت، وە خەڵکی شارۆچکەی [[ئەلقۆش]] بووە(کتێبی ناحوم ١: ١)، کە زانایان ھەوڵیان داوە لەگەڵ چەند شارێکدا خۆیان بناسێنن، لەوانە [[ئەلقۆش]]ی مۆدێرن لە باشوری کوردستان و کەفەرناحومی باکووری جەلیل.&lt;ref&gt; https://www.newadvent.org/cathen/ &lt;/ref&gt; بەڵام ئەو عیبرییەکی زۆر ناسیۆنالیست بوو و لە نێوان ئەلکۆشییەکان بە ئاشتی دەژیا. ناحوم کە پێی دەوترێت &quot;ئەلکۆشییەکان&quot;، لە حەوتەمین پێغەمبەرە بچووکەکانە.

== کارەکان ==
دەکرا نووسینەکانی ناحوم وەک پێشبینی یان وەک مێژوو وەربگیرێت. یەکێک لە گێڕانەوەکان ئەوە پیشان دەدات کە نووسراوەکانی پێشبینییەکە کە لە نزیکەی ساڵی ٦١٥ پێش زایین نووسراوە، تەنھا پێش ڕووخانی ئاشوور، لە کاتێکدا باسێکی دیکە پێشنیاری ئەوە دەکات کە ئەم بڕگەیەی وەک کردەوەی ئایینی نووسیوە تەنھا دوای ڕووخانی لە ساڵی ٦١٢ پێش زایین.&lt;ref&gt; statement
Wikimedia FoundationPowered by MediaWiki
Heaton, E. W., A Short Introduction To The Old Testament Prophets, p. 35, Oneworld Publications, P.O. Box 830, 21 Broadway, Rockport, NA 01966, &lt;/ref&gt;

== گۆڕ ==
[[پەڕگە:ProphetNahum.JPG|وێنۆک|گۆڕی ناحوم لە ئەلقۆش]]
گوایە گۆڕی ناحوم لەناو کەنیسەکەدایە لە [[ئەلقۆش]]، ھەرچەندە شوێنی دیکەش لە دەرەوەی [[عێراق]] ھەن کە ھەروەھا ئیدیعای ئەوە دەکەن کە &quot;ئێلکۆش&quot;ی ڕەسەن بێت کە ناحوم لێیەوە سەرچاوەی گرتووە. ئەلقۆش لە ساڵی ١٩٤٨ لە دانیشتوانی [[جوو]] بەتاڵکرایەوە کاتێک دەرکران دوای ئەوەی [[ئیسرائیل]] وەک نەتەوەیەکی جوولەکە ناسێندرا، و ئەو کەنیسەی کە گۆڕەکەی تێدایە ئێستا لە دۆخێکی پێکھاتەیی خراپدایە، تا ئەو ڕادەیەی کە خودی گۆڕەکە لە مەترسی لەناوچووندایە. گۆڕەکە لە ساڵی ١٧٩٦ چاکسازی سەرەتایی بۆ کرا. کاتێک ھەموو [[جوو]]ەکان لە ساڵی ١٩٤٨دا ناچار بوون لە [[ئەلقۆش]] ھەڵبێن، کلیلی ئاسنی گۆڕەکە ڕادەستی پیاوێکی ئاشوری بە ناوی سامی جەجوحەنا کرا.&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20180327212408/https://philosproject.org/isis-tomb-nahum-assyria-assyrians/ &lt;/ref&gt; کەم جولەکە سەردانی شوێنە مێژووییەکە دەکات، لەگەڵ ئەوەشدا جاجوحانا بەردەوامە لە جێبەجێکردنی ئەو بەڵێنەی کە لەگەڵ ھاوڕێ جولەکانیدا داویەتی، و چاودێری گۆڕەکە دەکات.&lt;ref&gt;http://chaldean.org/Home/tabid/36/articleType/ArticleView/articleId/491/An-AlQosh-Man-Struggles-to-Keep-a-Promise-to-an-Old-Friend.aspx {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110813103050/http://chaldean.org/Home/tabid/36/articleType/ArticleView/articleId/491/An-AlQosh-Man-Struggles-to-Keep-a-Promise-to-an-Old-Friend.aspx |date=١٣ی ئابی ٢٠١١ }}&lt;/ref&gt;  

تا سەرەتای ساڵی ٢٠١٧ گۆڕەکە لە دۆخێکی بەرچاودا بووە و بەھۆی سەرھەڵدانی داعش لە عێراق ھەڕەشەی لەسەر بووە. تیمێکی ئەندازیاران ڕووپێوێکیان لەسەر گۆڕەکە ئەنجامدا و دیارییان کرد کە گۆڕەکە لە مەترسی داڕمانی نزیکدایە و لەوانەیە لە زستانێکی دیکەدا نەمێنێتەوە.&lt;ref&gt; https://www.jpost.com/Middle-East/Progress-made-on-saving-Prophet-Nahums-tomb-in-Iraq-543500 &lt;/ref&gt; تیمێک بە سەرۆکایەتی ڕێکخراوی قازانج نەویست 501(c)(٣) کە بنکەکەی لە ئەمریکایە، ھاوپەیمانی بۆ نۆژەنکردنەوەی میراتی کولتووری (&quot;ARCH&quot;) پارەی پێویستیان کۆکردەوە بۆ سەقامگیرکردنی شوێنەکە. دوای کۆکردنەوەی پارەی پێویست، ARCH ھاوبەشی لەگەڵ کۆمپانیای GEMA ART International s.r.o کە بنکەکەی لە پراگ بوو، شارەزایان لە پاراستن و ئاوەدانکردنەوەی مێژوویی بۆ ئەنجامدانی کاری سەقامگیرکردنی دەستبەجێ. دوای ھەماھەنگی لەگەڵ ھاوبەشە ناوخۆییەکان، کاری سەرەتایی سەقامگیرکردن لە مانگی یەکەمی ٢٠١٨ تەواو بوو. پێشبینی دەکرێت کاری سەقامگیرکردنەکە بۆ ماوەی نێوان دوو بۆ سێ ساڵ ڕێگری لە تێکچوونی زیاتری پێکھاتەکە بکات. بە جێگیربوونی گۆڕەکە و پێکھاتەی دەوروبەری، ئارچ پلانی ھەیە بۆ کۆکردنەوەی ئەو بودجەیەی کە پێویستە بۆ نۆژەنکردنەوەی تەواوەتی شوێنەکە. لە ٢٦ی نیسانی ٢٠١٩، حکومەتی ئەمریکا رایگەیاند کە ٥٠٠ ھەزار دۆلار بۆ نۆژەنکردنەوەی گۆڕەکە دەبەخشێت.&lt;ref&gt; https://www.timesofisrael.com/us-to-donate-500k-to-restore-tomb-of-biblical-prophet-nahum-in-iraq/ &lt;/ref&gt; 

دوو شوێنی دیکەی ئەگەری ناشتن کە لە باسە مێژووییەکاندا باسکراون بریتین لە ئێلکێسی، نزیک ڕامە لە جەلیل و ئێلچەسێی لە کەناری ڕۆژئاوا.&lt;ref&gt;http://tombofnahum.com/index.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120211085524/http://www.tombofnahum.com/index.htm |date=١١ی شوباتی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پێغەمبەرانی نێو کتێبی پیرۆز}}
{{دەشتی نەینەوا لە پارێزگای نەینەوا}}
{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|شەڕ|کوردستان|ژیاننامە}}
{{تووڵی دەروازە|ئایین}}
{{پۆلی کۆمنز|Nahum}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ئایین-کۆلکە}}

[[پۆل:مەسیحییەت]]
[[پۆل:مەسیحییەت لە کوردستان]]
[[پۆل:گرووپە مەسیحییەکان لە ڕۆژھەڵاتی ناوین]]
[[پۆل:ئاشوورییەکان و سوریانییەکان]]
[[پۆل:کڵێساکان]]
[[پۆل:دامەزرێنەرانی ئایینەکان]]</text>
      <sha1>bomeet3ui26ompzy9mh9js7lmth7d82</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەنسوور ناسرەدین محەممەد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213587</id>
    <revision>
      <id>1681231</id>
      <parentid>1551858</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4130" sha1="mnb50dcqvwro004mh2hrkhr13f79oks" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
مەنسور ناسرەدین محمد ([[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: المنصور ناصرالدين محمد بن العزيز) (١١٨٩-١٢١٦) سێیەم سوڵتانی [[دەوڵەتی ئەییووبی]] بوو لە [[میسر]]، لە نێوان ساڵانی ١١٩٨-١٢٠٠.

{{Infobox Monarch|name=ناسرەدین محمد|title=المنسور|succession=سوڵتانی میسر|reign=٢٩ تشرینی دووەمی ١١٨٩- شوباتی ١٢٠٠|predecessor=[[عەزیز عوسمان]]|successor=عادل صیف الدین احمد|dynasty=[[دەوڵەتی ئەییووبی]]|father=[[عەزیز عوسمان]]|birth_date=١١٨٩|religion=[[ئیسلام]]|death_date=١٢١٦ (لە تەمەنی ٢٧ ساڵی)}}

== ژیاننامە ==
نەوەى دامەزرێنەرى دەوڵەتی ئەییووبی[[سەلاحەدینی ئەییووبی|سەڵاحەدین]] بوو، ئەلمەنسور لە کۆچی دوایی [[عەزیز عوسمان|عەزیز عوسمانى]] باوکى لە ساڵى ١١٩٨، لە تەمەنى دوانزە ساڵى، جێگرەوەى عەزیز عوسمانى باوکى گرتەوە. دواتر ململانێیەک لە نێوان کوتلە سەربازییە جیاوازەکاندا ڕوویدا کە کێ دەبێت وەک فەرماندەی گشتی و سەرۆکی کاریگەر بێت. سەڵاحیە یان مەملوکەکانی سەلاحەدین، دەیانویست عادلی برای سەڵاحەدین ئەم ڕۆڵە بگرێتە ئەستۆ، بەو پێیەی کە بە توانا و بە ئەزموون تەماشا دەکرا.  فراکسیۆنەکەی تر، مەملوکەکانی [[ئەسەدەددین شێرکۆ]] مامی سەلاحەدین، لە بەرژەوەندی کوڕە گەورەکەی سەلاحەدین، [[الافزەل کوڕی سەلاحەدین|الافزەل]] بوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=نور|یەکەم=مكتبة|سەردێڕ=تحميل كتاب بالخطط المقريزية ج3 PDF|ناونیشان=https://www.noor-book.com/كتاب-بالخطط-المقريزيه-ج3-pdf|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|وێبگە=www.noor-book.com|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

لەو خەباتەدا کە دوای ئەوە الافزەل سوودی سەرەتایی هەبوو کە بنکەکەی لە میسر بوو، لە کاتێکدا عادل لە [[سووریا]] بوو. الافزەل بەپێی پێویست بە فەرماندەی گشتی و سەرۆک ڕاگەیەندرا. شەڕ لە نێوانیاندا ڕوویدا و الافزەل هێرشی کردە سەر [[دیمەشق]]، بەڵام زۆری نەخایاند ئەو سوودەی لەدەستدا و لە شوباتی ١٢٠٠ (ڕەبیع دووەم ٥٩٦)، عادل چووە ناو [[قاھیرە|قاهیرە]].  لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا ناوی ئەلمەنسوری لە خوتبەی نوێژی هەینیدا لابردبوو و ناوی خۆی لە شوێنی خۆی دانابوو، بەمەش ئەلمەنسوری لە پۆستەکەی دوورخستەوە.

دوای دانیشتنی ئەلمەنسور لە سوریا دوورخرایەوە بۆ [[حەلەب]]. لەوێ دەرباری مامی ئەمیر ظاهر غازی دەژیا، کە لە ساڵی ١٢١٦دا، ئەگەر کوڕەکانی خۆی پێش مردن، لە هێڵی جێنشینی بۆ میرنشینەکەدا داینا.  هیچ شتێکی زیاتر لەبارەی ئەلمەنسورەوە نازانرێت.

== سەرچاوە ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|ئیسلام|ژیاننامە|میسر}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١١٨٩]]
[[پۆل:کوردەکانی سەدەی ١٢یەم]]
[[پۆل:مردووانی سەدەی ١٣یەم]]
[[پۆل:سوڵتانە ئەیووبییەکان لە میسر]]
[[پۆل:فەرمانڕەوا مناڵەکان لە سەدەکانی ناوین]]</text>
      <sha1>mnb50dcqvwro004mh2hrkhr13f79oks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی زوممار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213633</id>
    <revision>
      <id>1681479</id>
      <parentid>1649856</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11778" sha1="t4me3sufiesjgb68beatdb0bpy5fzb5" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ناحیەی زوممار
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[ناحیە]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=   
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[باشووری کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای نەینەوا]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای تەلەعفەر|تەلەعفەر]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= ١٩٢٨
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		=
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	=        ١٢٦٨
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٣٩٥        
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= ٥٩١
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= ٣٠٧
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''ناحیەی زوممار'''، (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ناحیة زمار) یەکێکە لە ناحیەکانی [[قەزای تەلەعفەر]] لە [[پارێزگای نەینەوا]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی [[شارەدێ]]ی [[زوممار]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
* ناوی ئەم ناحیە لە ناوەندەکەی وەرگیراوە کە ئەویش [[شارەدێ]]ی [[زوممار]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
لە ساڵی ١٨٧٩دا شاری [[مووسڵ]] سەرلەنوێ کرایەوە ناوەندی [[ویلایەتی مووسڵ]] لە سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]]دا، [[قەزای شنگال]] یەکێک بوو لە شەش قەزاکانی، [[ناحیەی تەلەعفەر]] و ناحیەی زوممار سەر بە [[قەزای شنگال]] بوون. ئەم دابەشی کارگێڕییە تاوەکو داگیرکردنی [[عێراق]] و [[ھەرێمی کوردستان]] لەلایەن ئینگلیزەوە لە ساڵی ١٩١٨ ھەر پەیڕەوی دەکرا. لەگەڵ دامەزراندنی حکومی پاشایەتی عەرەبی لە [[عێراق]] ناوچەی [[جزیر]]ی [[باشووری کوردستان]] دابەشکرایە سەر [[قەزای تەلەعفەر]] و [[قەزای شنگال]] و ناوچەی [[بادۆش]] درایە پاڵ [[مووسڵ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
== جوگرافیا ==
سنوری ناحیەی زوممار:
* لە باکوورەوە [[ناحیەی باتێل]] و [[ناحیەی سێمێل]] 
* لە باشوورەوە [[ناحیەی ڕەبیعە]] و [[ئاڤگەنی]]
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی ئەلقۆش]] و [[ناحیەی وانکێ]]. 
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی ڕەبیعە]] و [[ناحیەی دێرکێ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ڕووپێوی دیمۆگرافی لە ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
پێکھاتەی دانیشتووانی ناحیەکە بەم جۆرەیە:
* لێکۆڵینەوە لە پێکھاتەی دانیشتووانی ناحیەکە، بە ھۆی کەمبوونی سەرژمێری ڕاستەقینە و دوور لە دەستکاری و [[ڕاگواستن]] و بە [[عەرەباندن]]ە بەردەوامەکانی ناوچە [[کورد]]نشینەکانەوە کارێکی ئاسان نییە، بەڵام دەتوانینبڵێین کە ڕێژەی ھەر دوو نەتەوەی [[کورد]] زۆرینەیە و [[عەرەب]] کەمینەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٧٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* ھەرچەندە لە ساڵی ١٩٥٧ەوە سەرژمێرییەکی ڕاست و دروست بێ دەسکاری نەکراوە، بەڵام نکۆڵی لەوە ناکرێت، کە زۆربەی دانیشتوانی زوممار کوردن، پێش بە عەرەبکردنی ناوچەکە لە ساڵی ١٩٧٥وە، ٦٠٪ کورد بوون، ٣٥٪ عەرەب بوون و ٥٪ مەسیحی و تورکمان بوون.

== کشتووکاڵ ==

== شوێنەوار ==

== کارگێڕی ==
لە ڕووی کارگێڕییەوە ئەم ناحیە پێک ھاتووە لە (٦٧) گوند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Demographic Survey  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/080519013929.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = ئینگلیزی}}&lt;/ref&gt;

==ئەمانەش ببینە==
* [[ناحیەی تەلەعفەر]]
* [[ناحیەی ئاڤگەنی]]
* [[ناحیەی ڕەبیعە]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای نەینەوا}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:ئێزیدی]]
[[پۆل:پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:مەڵبەندە کێشە لەسەرەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:جوگرافیای کوردستان]]
[[پۆل:کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>t4me3sufiesjgb68beatdb0bpy5fzb5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەوحیبە ئینۆنو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213710</id>
    <revision>
      <id>1681243</id>
      <parentid>1362015</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، تورکیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2675" sha1="f9jzvxelmi0l8ckydyta73f71myx4z0" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''مەوحیبە ئینۆنو''' ({{بە تورکی|Mevhibe İnönü}}؛ ٢٢ی ئەیلوولی ١٨٩٧ – ٢٩ی شوباتی ١٩٩٢) لە ١١ی تشرینی دووەمی ١٩٣٨ تا ٢٧ی ئایاری ١٩٥٠ لە سەردەمی سەرۆکایەتی ھاوسەرەکەی [[عیسمەت ئینۆنو]] خانمی یەکەمی تورکیا بووە.

== ساڵەکانی کۆتایی و ژیانی تایبەتی ==
لە ساڵی ١٩٨٣ لەگەڵ منداڵەکانی دامەزراوەیەکیان دامەزراند بۆ ڕێزلێنان لە باوکی کۆچکردووی خێزانەکەیان عیسمەت ئینۆنو ئەو بووە یەکەم سەرۆکی دەستەی ئەمینداری دامەزراوەی ئینۆنو.&lt;ref name=&quot;ii&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ismetinonu.org.tr/index2.asp?fr=vakif/vakif |بڵاوکەرەوە=İsmet İnönü |سەردێڕ=İnönü Vakfı |زمان=Turkish |ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20081231135412/http://www.ismetinonu.org.tr/index2.asp?fr=vakif%2Fvakif |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt; لە ٢٠ی تەممووزی ١٩٩١ لە نەخۆشخانەی سەربازی گاتا لە [[ئەنقەرە]] خەوێندراوە و لە ٢٩ی شوباتی ١٩٩٢ کۆچی دوایی کرد و لە گۆڕستانی جەبێچی عەسری لە ئەنقەرە بەخاک سپێردرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان = https://www.biyografya.com/biyografi/23538 | سەردێڕ = Mevhibe İnönü | بڵاوکەرەوە = biyografya.com | ڕێکەوت = ٧ی شوباتی ٢٠٢١| ڕێکەوتی سەردان =  ٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٧ی شوباتی ٢٠٢١ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20210207124139/https://www.biyografya.com/biyografi/23538 | ڕەوشی ناونیشان = bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|سیاسەت|تورکیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Mevhibe İnönü}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{تورکیا-کۆلکە}}

[[پۆل:تورکە عوسمانییەکان]]
[[پۆل:خانمانی یەکەمی تورکیا]]
[[پۆل:خەڵکی ئەستەمبوڵ]]
[[پۆل:عیسمەت ئینۆنو]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٩٧]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٩٢]]</text>
      <sha1>f9jzvxelmi0l8ckydyta73f71myx4z0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی ئاڤگەنی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213728</id>
    <revision>
      <id>1681452</id>
      <parentid>1649887</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11865" sha1="88cgiuic03ftfs08cvxy06zk3px3hqa" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ناحیەی ئاڤگەنی
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[ناحیە]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=   
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای نەینەوا]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای تەلەعفەر|تەلەعفەر]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= ١٩٥٧
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		=
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	=        ٧٨٤
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٤٤٥        
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] و [[زمانی تورکمانی|تورکمانی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]]) و [[ئێزیدی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''ناحیەی ئاڤگەنی'''، (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: '''''ناحیة العیاضیة'''''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: '''''Avgani subdistrict''''') یەکێکە لە ناحیەکانی [[قەزای تەلەعفەر]] لە [[پارێزگای نەینەوا]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی [[شارەدێ]]ی [[ئاڤگەنی]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان =  ٤ی تەممووزی ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
* ناوی ئەم ناحیە لە ناوەندەکەی وەرگیراوە کە ئەویش [[شارەدێ]]ی [[ئاڤگەنی]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
لە ساڵی ١٨٧٩دا شاری [[مووسڵ]] سەرلەنوێ کرایەوە ناوەندی [[ویلایەتی مووسڵ]] لە سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]]دا، [[قەزای شنگال]] یەکێک بوو لە شەش قەزاکانی، [[ناحیەی تەلەعفەر]] و [[ناحیەی زوممار]] سەر بە [[قەزای شنگال]] بوون. ئەم دابەشی کارگێڕییە تاوەکو داگیرکردنی [[عێراق]] و [[ھەرێمی کوردستان]] لەلایەن ئینگلیزەوە لە ساڵی ١٩١٨ ھەر پەیڕەوی دەکرا. لەگەڵ دامەزراندنی حکومی پاشایەتی عەرەبی لە [[عێراق]] ناوچەی [[جزیر]]ی [[باشووری کوردستان]] دابەشکرایە سەر [[قەزای تەلەعفەر]] و [[قەزای شنگال]] و ناوچەی [[بادۆش]] درایە پاڵ [[مووسڵ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان =  ٤ی تەممووزی ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

ئەم ناحیەیە لە ساڵی ١٩٥٧دا دامەزراوە.

== جوگرافیا ==
سنوری ناحیەی ئاڤگەنی:
* لە باکوورەوە [[ناحیەی ڕەبیعە]] 
* لە باشوورەوە [[ناحیەی تەلەعفەر]]
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی زوممار]]
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی سنونێ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ڕووپێوی دیمۆگرافی لە ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
پێکھاتەی دانیشتووانی ناحیەکە بەم جۆرەیە:
* لێکۆڵینەوە لە پێکھاتەی دانیشتووانی ناحیەکە، بە ھۆی کەمبوونی سەرژمێری ڕاستەقینە و دوور لە دەستکاری و ڕاگواستن و بە [[عەرەباندن]]ە بەردەوامەکانی ناوچە [[کورد]]نشینەکانەوە کارێکی ئاسان نییە، بەڵام دەتوانینبڵێین کە ڕێژەی ھەر دوو نەتەوەی [[کورد]] زۆرینەیە و [[عەرەب]] کەمینەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٧٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان =  ٤ی تەممووزی ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* ھەرچەندە لە ساڵی ١٩٥٧ەوە سەرژمێرییەکی ڕاست و دروست بێ دەسکاری نەکراوە، بەڵام نکۆڵی لەوە ناکرێت، کە زۆربەی دانیشتوانی ئاڤگەنی [[کورد]]ن، پێش بە عەرەبکردنی ناوچەکە لە ساڵی ١٩٧٥وە.

== کشتووکاڵ ==

== شوێنەوار ==

== کارگێڕی ==
لە ڕووی کارگێڕییەوە ئەم ناحیە پێک ھاتووە لە (٢١) گوند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Demographic Survey  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/080519013929.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = ئینگلیزی}}&lt;/ref&gt;

==ئەمانەش ببینە==
* [[ناحیەی تەلەعفەر]]
* ناحیەی ئاڤگەنی
* [[ناحیەی زوممار]]
* [[ناحیەی ڕەبیعە]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای نەینەوا}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:ئێزیدی]]
[[پۆل:پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:مەڵبەندە کێشە لەسەرەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:جوگرافیای کوردستان]]
[[پۆل:کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>88cgiuic03ftfs08cvxy06zk3px3hqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی ئەلقۆش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213746</id>
    <revision>
      <id>1681456</id>
      <parentid>1644716</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10382" sha1="0nyfxb8srt1e48kziv0cio86dvwkcn5" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ناحیەی ئەلقۆش
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[ناحیە]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=   
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای نەینەوا]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای تلکێف|تلکێف]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= ١٩٣٦
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		=
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	=        ٥٠٨
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٥٣٠        
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] و [[زمانی سوریانی|سوریانی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])، [[ئێزیدی]] و [[مەسیحی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''ناحیەی ئەلقۆش'''، (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: '''''ناحیة القوش'''''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: '''''Alqosh subdistrict''''') یەکێکە لە ناحیەکانی [[قەزای تلکێف]] لە [[پارێزگای نەینەوا]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارەدێی [[ئەلقۆش]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان =  ٥ی تەممووزی ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
* ناوی ئەم ناحیە لە ناوەندەکەی وەرگیراوە کە ئەویش شارەدێی [[ئەلقۆش]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
لە ساڵی ١٩٣٦ بووە ناحیە کە سەر بە [[قەزای شێخان]] بوو، وە لە ساڵی شەستەکاندا بووە قەزای تلکێف دروستکرا و ناحیەی ئەلقۆش لە [[قەزای شێخان]] دابڕدراو خرایە سەری.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان =  ٥ی تەممووزی ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
== جوگرافیا ==
سنوری ناحیەی ئەلقۆش:
* لە باکوورەوە [[ناحیەی فەیدیێ]] 
* لە باشوورەوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای تلکێف]]
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای شێخان]] و [[ناحیەی باعەدرێ]] 
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی زوممار]] و [[بەنداوی مووسڵ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ڕووپێوی دیمۆگرافی لە ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
پێکھاتەی دانیشتووانی ناحیەکە بەم جۆرەیە:
لێکۆڵینەوە لە پێکھاتەی دانیشتووانی قەزاکە، بە ھۆی کەمبوونی سەرژمێری ڕاستەقینە و دوور لە دەستکاری و [[ڕاگواستن]] و بە [[عەرەباندن]]ە بەردەوامەکانی ناوچە [[کورد]]نشینەکانەوە کارێکی ئاسان نییە، بەڵام دەتوانینبڵێین کە لەم نەتەوانە پێک ھاتوون، زۆرینەی بە پلەی یەک [[کورد]]ەکان و پاشان پلە دوو [[مەسیحی]]ەکان و دواتر [[عەرەب]].

== کشتووکاڵ ==

== شوێنەوار ==

== کارگێڕی ==
لە ڕووی کارگێڕییەوە ئەم ناحیە پێک ھاتووە لە (٧٣) گوند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Demographic Survey  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/080519013929.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = ئینگلیزی}}&lt;/ref&gt;

==ئەمانەش ببینە==
* [[قەزای تلکێف]]
* [[ناحیەی ناوەندی قەزای تلکێف]]
* [[ناحیەی وانکێ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای نەینەوا}}
{{گوندەکانی قەزای تلکێف}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:ئێزیدی]]
[[پۆل:پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:مەڵبەندە کێشە لەسەرەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:جوگرافیای کوردستان]]
[[پۆل:کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>0nyfxb8srt1e48kziv0cio86dvwkcn5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەکسیک لە ئۆڵۆمپیاد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213764</id>
    <revision>
      <id>1681296</id>
      <parentid>1517612</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە، مەکسیک-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1424" sha1="cx4oieepe1gskkk7tsbmg4cbcygiei3" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[مەکسیک]] بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٩٠٠ بەشداری ئۆڵۆمپیادی کرد. بەڵام نەیتوانی بەشداری سێ خولی دواتری ئۆڵۆمپیاد بکات تا ساڵی ١٩٢٤جارێکی دیکە بەشداری ئۆڵۆمپیادی کردەوە، لەو ساڵەوە بەشداری سەرجەژ خولەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی کردووە، ھەروەھا مەکسیک بۆیەکەمجار لە ساڵی ١٩٢٨ بەشداری ئۆڵۆمپیادی زستانەی کردووە لەو کاتەوە یازدەجار وەرزشوانانی ئەم وڵاتە بەشداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەیان کردووە. وەرزشوانانی مەکسیک بە گشتی خاوەنی ٧٢ مەدالیان. لیژنەی ئۆڵۆمپیادی مەکسیک لە ساڵی ١٩٢٣ دامەزراوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/Mexico_at_the_Olympics|سەردێڕ=Mexico at the Olympics|سەردان=٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢}}{{نەتەوەکان لە ئۆڵۆمپیاد}}{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد|مەکسیک}}

{{وەرزش-کۆلکە}}
{{مەکسیک-کۆلکە}}

[[پۆل:مەکسیک لە ئۆڵۆمپیاد]]</text>
      <sha1>cx4oieepe1gskkk7tsbmg4cbcygiei3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی بەرتڵە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214386</id>
    <revision>
      <id>1681465</id>
      <parentid>1644721</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11865" sha1="n91yf6yhiwn017ifftxxsypg744k4g8" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ناحیەی بەرتڵە
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[ناحیە]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=   
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای نەینەوا]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای حەمدانیە|حەمدانیە]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= ١٩٤١
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		=
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	=        ٢١٥
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٢٨٨        
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]] و [[گۆرانی (شێوەزار)|گۆرانی]])، [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] و [[زمانی تورکمانی|تورکمانی]] 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]] و [[شیعە]]) و [[یارسان]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''ناحیەی بەرتڵە'''، (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: '''''ناحیة برطلة'''''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: '''''Bartella subdistrict''''') یەکێکە لە ناحیەکانی [[قەزای حەمدانیە]] لە [[پارێزگای نەینەوا]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[دەشتی نەینەوا]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارەدێی [[بەرتڵە]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
* ناوی ناحیەی بەرتڵە لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە ئەویش شارەدێی [[بەرتڵە]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
تا پێکھێنانی دەوڵەتی [[عێراق]]ی تازە لە ساڵی ١٩٢٦، قەزایەک بە ناوی [[قەزای حەمدانیە]] یا [[قەرەقووش]] یا باخودیدا نەبوو، بەڵکو باخودیدا([[قەرەقووش]]) گوندێکی گەورە بوو، دیانە یەعقوبییەکان و ھی تری تیادا دەژیان و ڕاستەوخۆ سەر بە مەڵبەندی ناحیەی مووسڵ بوو، بەڵام پاش دامەزراندنی دەوڵەتی [[عێراق]]ی ناحیەیەک بەناوی ناحیەی قەرەقووش دامەزرا و سەرەتا خرایە سەر [[قەزای شێخان]]، ئینجا خرایە سەر [[قەزای مووسڵ]]. لە پەنجاکانیش لەگەڵ پەرەسەندنی ھزری نەتەوایەتی [[عەرەب]]ی و ھزری بە [[عەرەباندن]]ی [[عێراق]] ناوی گۆڕدرا بە [[ناحیەی حەمدانیە]]. لەساڵی ١٩٧٠دا قەزایەکی نوێ بەناوی [[قەزای حەمدانیە]]، کە پێکھاتبوو لە ناحیەی قەرەقووش و ناحیەکانی نەمروود و ناحیەی بەرتڵە و ناحیەی کەڵەک، دامەزرا. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
سنوری ناحیەی بەرتڵە:
* لە باکوورەوە [[ناحیەی باشیک]].
* لە باشوورەوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای حەمدانیە]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی کەڵەک]]. 
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی باشیک]] و [[ناحیەی شورە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ڕووپێوی دیمۆگرافی لە ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
پێکھاتەی دانیشتووانی ناحیەکە بەم جۆرەیە:
لێکۆڵینەوە لە پێکھاتەی دانیشتووانی قەزاکە، بە ھۆی کەمبوونی سەرژمێری ڕاستەقینە و دوور لە دەستکاری و ڕاگواستن و بە [[عەرەباندن]]ە بەردەوامەکانی ناوچە [[کورد]]نشینەکانەوە کارێکی ئاسان نییە، بەڵام دەتوانینبڵێین کە لەم نەتەوانە پێک ھاتوون، زۆرینەی بە پلەی یەک [[کورد]]ەکان و پاشان پلە دوو [[مەسیحی]]ەکان و دواتر [[عەرەب]] و [[تورکمان]].

== کشتووکاڵ ==

== شوێنەوار ==

== کارگێڕی ==
لە ڕووی کارگێڕییەوە ئەم ناحیە پێک ھاتووە لە (١٦) گوند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Demographic Survey  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/080519013929.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = ئینگلیزی}}&lt;/ref&gt;
{{div col|colwidth=20em}}
* [[ئالی ڕەش]]
* [[بازگرتان]]
* [[باسخرا]]
* [[باشبیپە]]
* [[تەھراوا]]
* [[توبرەق زیارەی کۆن]]
* [[توبرەق زیارەی نوێ]]
* [[جلیوخان]]
* [[خەزنەتەپە]]
* [[خویتلە]]
* [[شاقولی]]
* [[شھرزاد]]
* [[شەمسیات]]
* [[لەک، حەمدانیە]]
* [[موەفەقیە]]
* [[منارەی شەبەک]]
{{Div col end}}

==ئەمانەش ببینە==
*[[تێروی]]
* [[ناحیەی ناوەندی قەزای حەمدانیە]]
* [[ناحیەی نەمروود]]
* ناحیەی بەرتڵە

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای نەینەوا}}
{{گوندەکانی قەزای حەمدانیە}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:ئێزیدی]]
[[پۆل:پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:مەڵبەندە کێشە لەسەرەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:جوگرافیای کوردستان]]
[[پۆل:کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>n91yf6yhiwn017ifftxxsypg744k4g8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی تەل عەبتە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214396</id>
    <revision>
      <id>1681468</id>
      <parentid>1649873</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9823" sha1="h5bgb3yk9oc2lu4nj8vy000pxzojvvj" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ناحیەی تەل عەبتە
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[ناحیە]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=   
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= 
| ناوی_دابەشکراو١	= 
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای نەینەوا]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای حەزەر|حەزەر]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		=
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''ناحیەی تەل عەبتە''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''ناحیة تل عبطة''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Tal Abtah subdistrict'') یەکێکە لە ناحیەکانی [[قەزای حەزەر]] لە [[پارێزگای نەینەوا]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارەدێی [[تەل عەبتە]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
* ناوی ئەم ناحیە لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە ئەویش شارەدێی [[تەل عەبتە]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==
سنوری ناحیەی تەل عەبتە:
* لە باکوورەوە [[ناحیەی موحلەبیە]] و [[ناحیەی ناوەندی قەزای تەلەعفەر]]. 
* لە باشوورەوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای حەزەر]]. 
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای حەزەر]]. 
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای بەعاج]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ڕووپێوی دیمۆگرافی لە ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم ناحیەیە لە نەتەوەی [[عەرەب]]ە پێکھاتووە لە ھۆزی جبور و شەممەر.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٧٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;


== کشتووکاڵ ==

== شوێنەوار ==

== کارگێڕی ==
لە ڕووی کارگێڕییەوە ئەم ناحیە پێک ھاتووە لە (٢٠) گوند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Demographic Survey  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/080519013929.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = ئینگلیزی}}&lt;/ref&gt;

==ئەمانەش ببینە==
* [[ناحیەی ناوەندی قەزای حەزەر]]
* ناحیەی تەل عەبتە

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای نەینەوا}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:ئێزیدی]]
[[پۆل:پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:مەڵبەندە کێشە لەسەرەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:جوگرافیای کوردستان]]
[[پۆل:کوردستان]]</text>
      <sha1>h5bgb3yk9oc2lu4nj8vy000pxzojvvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەھدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215439</id>
    <revision>
      <id>1681318</id>
      <parentid>1560033</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە، شیعە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20949" sha1="oph1rjwmqjdn2p07vi6r8fvvh5149o7" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Imam_Mahdi.png|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Imam_Mahdi.png/220px-Imam_Mahdi.png|alt=A round seal looking shape with Muhammad al-Mahdi written in Arabic|وێنۆک|نیشاندانێکی [[خۆشنووسی]] ناوی مەهدی وەک لە [[مزگەوتی پێغەمبەر]] لە [[مەدینە]] دەردەکەوێت]]
{{ئیسلام}}
'''مەهدی''' (بە {{بە عەرەبی|ٱلْمَهْدِيّ|al-Mahdī}}: أْمَهْدِيّ، : ئەل-مەهدی، بە واتای 'سەرپەرشتیار') کەسایەتییەکی ئاسمانیانەیە لە ئایینی [[ئیسلام|ئیسلامیدا]] کە باوەڕ وایە لە کۆتایی کاتەکاندا دەردەکەوێت بۆ ئەوەی جیهان لە خراپە و نادادپەروەری دەرباز بکات. دەگوترێ ئەو لە نەوەی موحەمەدەوەیە کە ماوەیەکی کەم پێش [[پێغەمبەرەکان لە ئیسلامدا|پێغەمبەر]] [[عیسا|ئیسا]] (عیسا) دەردەکەوێت و سەرکردایەتی موسڵمانان دەکات بۆ فەرمانڕەوایی جیهان. 

هەرچەندە مەهدی لە [[قورئان|قورئاندا]] ئاماژەی پێنەکراوە، و لە چەند کۆکراوەیەکی حەدیس بوونی نیە، لەوانە دوو کۆکراوەی حەدیسەکانی سوننە: سەحیحی بوخاری و [[سەحیحی موسلیم]]، لە [[فەرموودە|ئەدەبیاتی حەدیسدا]] ئاماژەی پێکراوە. دیارە تیۆری مەهدی لە کاتی ئاژاوەیی و ئاژاوەی شۆڕشەکانی ئایینی و سیاسی سەدەی یەکەم و دووەمی ئیسلامدا بەهێز بوو. لەنێوان یەکەمین ئاماژەکان بۆ مەهدی لە کۆتاییەکانی سەدەی حەوتەمدا دەردەکەوێت، کاتێک شۆڕشگێڕ موختەر ئیبن ئەبی عەبید (١٦٢٢-١٦٨٧) [[محەممەد کوڕی حەنەفی|محەمەد ئیبن حەنافییا،]] کوڕی [[خەلافەت|خەلیفە]] [[عەلی کوڕی ئەبووتاڵیب|عەلی]] (٦٥٦-١٦٦١) بە مەهدی ڕاگەیاند. هەرچەندە چەمکی مەهدی لە ئیسلامدا بیردۆزیەکی بنەڕەتی نییە، بەڵام لە نێو موسڵماناندا بەناوبانگە. ئەمە بەشێک بووە لە ''[[بیروباوەڕی ئیسلامی|عەقیدەی]]'' موسوڵمانان بۆ ماوەی ١٤٠٠ ساڵ. چەندین کەس خۆیان بە مەهدی ناساندوە بەدرێژایی مێژوو.

مەهدی لە هەردوو لقی [[شیعە]] و سوننی ئیسلامدا هەیە، هەرچەندە بە شێوەیەکی بەرفراوان جیاوازن لەسەر تایبەتمەندی و پێگەی خۆیان. لەنێوان شیعەی [[شیعەی دوازدە ئیمام|دوازدە ئیمامیدا]]، مەهدی باوەڕ دەکرێت [[محەممەد کوڕی حەسەن ئەلمەھدی|محەمەد مەهدی]] بێت، کوڕی [[ئیمامەت (شیعە)|ئیمامە]] یازدەهەمەکە، [[حەسەنی عەسکەری|حەسەن ئەلئەسکاری]] (لەدایکبووی ٨٧٤)، کە دەگوترێ بە خواستی خودایی لە غەیبوبەدا بووە. ئەمە لەلایەن سوننییەکانەوە ڕەتدەکرێتەوە، کە دەڵێن مەهدی هێشتا لەدایک نەبووە. 

== وشەڕەتناسی ==
زاراوەی مەهدی لە ڕەگی عەرەبی ''h-d-y'' (ه-د-ي) وەرگیراوە، کە بە شێوەیەکی گشتی بەکاردێت بۆ واتای &quot;ڕێنمایی خودایی&quot;.{{Sfn|Madelung|1986}} هەرچەندە ڕەگەکە لە [[قورئان|قورئاندا]] لە چەندین شوێن و چوارچێوەی جیاوازدا دەردەکەوێت، بەڵام وشەی ''مەهیدی'' هەرگیز لە کتێبەکەدا دەرناکەوێت.{{Sfn|Arjomand|2007}} دەستەواژەی پەیوەندیدار بە حەیدایە، کە بە واتای ڕێنمایی دێت. هەرچۆنێک بێت، مەهدی دەتوانرێت بە چالاک بخوێنرێتەوە، کە واتای ئەو کەسە دەگەیەنێت کە ڕێنمایی دەکات، ھەروەھا واتای ئەو کەسەیە کە ڕێنمایی دەکرێت. لە واتای تیۆرییدا، ''مەهیدی'' ناونیشانی ڕزگارکەری کۆتایی کاتە لە زۆربەی کۆمەڵە ئیسلامیدا.

== پەرەپێدانی مێژوویی ==

=== بیرۆکەی پێش ئیسلامی ===
هەندێک لە مێژوونووسان پێشنیاری ئەوە دەکەن کە لەوانەیە ئەم زاراوەیە خۆی لە ئیسلامدا لە لایەن هۆزە عەرەبییەکانی باشوورەوە هێنرابێت کە لە ناوەڕاستی سەدەی حەوتەمدا لە سوریا نیشتەجێ بوون. ئەوان باوەڕیان وابوو کە مەهدیەکان دەیانگەڕێننەوە بۆ وڵاتەکەیان و شانشینی هیماریتیان دامەزراندەوە. هەروەها باوەڕیان وابوو کە لە کۆتاییدا ئیستەنبوڵی ئەوکاتە داگیر دەکات. هەروەها پێشنیار کراوە کە چەمکی مەهدی لەوانەیە لە باوەڕە مەسیحییە جولەکە و مەسیحییەکانی پێشوویەوە وەرگیرابێت. بەگوێرەی ئەوە، نەریتەکان بۆ پاڵپشتیکردنی هەندێک بەرژەوەندیی سیاسی، بەتایبەتی هەستی دژە عەباسیەکان، ئەم نەریتانە دەربارەی مەهدی تەنها لە کاتەکانی دواتردا لە کۆکراوەکانی حەدیس وەک ''[[سونەنی ترمزی]]'' و ''[[سونەنی ئەبوداوود|سونەنی ئەبوداودا]]'' دەرکەوتن، بەڵام لە کارە سەرەتاییەکانی [[بوخاری]] و موسلیمدا نەبووە.

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist|refs=&lt;ref name=Glasse&gt;{{Cite encyclopedia|title=Mahdi|year=2001|encyclopedia=The new encyclopedia of Islam|editor-last=Glassé|editor-first=Cyril|page=280|place=Walnut Creek, CA|url=https://books.google.com/books?id=focLrox-frUC&amp;pg=PA280|publisher=AltaMira (Rowman &amp; Littlefield)|isbn=0-7591-0190-6}}&lt;/ref&gt;

&lt;!-- Not in use
&lt;ref name=reza&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Reza|یەکەم=Saiyed Jafar|سەردێڕ=The essence of Islam|بڵاوکەرەوە=Concept Pub. Co.|ژپنک=٩٧٨٨١٨٠٦٩٨٣٢٣|پەڕەکان=٥٧|ساڵ=٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;
Not in use--&gt;

&lt;ref name=etan&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Kohlberg|یەکەم=Etan|سەردێڕ=From Imamiyya to Ithna-ashariyya|journal=Bulletin of the School of Oriental and African Studies|ڕێکەوت=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩|بەرگ=٣٩|issue=3|پەڕەکان=٥٢١–٥٣٤|doi=10.1017/S0041977X00050989|s2cid=155070530}}&lt;/ref&gt;}}

== سەرچاوەکان ==

* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Arjomand|یەکەم=Saïd Amir|بەستەری نووسەر=Saïd Amir Arjomand|ڕێکەوت=٢٠٠٠|سەردێڕ=Origins and Development of Apocalypticism and Messianism in Early Islam: 610-750 CE|ناونیشان=https://www.oslo2000.uio.no/program/mt2b.htm|journal=Oslo: Congress of the International Committee of the Historical Sciences}}
*  
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Bashir|یەکەم=Shahzad|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=uom79HNFPGgC|سەردێڕ=Messianic Hopes and Mystical Visions: The Nūrbakhshīya Between Medieval and Modern Islam|بڵاوکەرەوە=University of South Carolina Press|ساڵ=٢٠٠٣|ژپنک=١-٥٧٠٠٣-٤٩٥-٨|شوێن=Columbia, SC|بەستەری نووسەر=Shahzad Bashir (scholar)}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Bentlage|یەکەم=Björn|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=ZtY6DQAAQBAJ|سەردێڕ=Religious Dynamics under the Impact of Imperialism and Colonialism: A Sourcebook|دوایین٢=Eggert|یەکەم٢=Marion|دوایین٣=Krämer|یەکەم٣=Hans-Martin|دوایین٤=Reichmuth|یەکەم٤=Stefan|بڵاوکەرەوە=Brill|ساڵ=٢٠١٦|ژپنک=٩٧٨٩٠٠٤٣٢٩٠٠٣}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Blichfeldt|یەکەم=Jan-Olaf|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=hATYAAAAMAAJ|سەردێڕ=Early Mahdism: Politics and Religion in the Formative Period of Islam|بڵاوکەرەوە=E. J. Brill|ساڵ=١٩٨٥|ژپنک=٩٧٨-٩٠-٠٤-٠٧٦٤٣-٣|شوێن=Leiden}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Cook|یەکەم=David|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=DxfYAAAAMAAJ|سەردێڕ=Studies in Muslim Apocalyptic|بڵاوکەرەوە=The Darwin Press|ساڵ=٢٠٠٢a|ژپنک=٩٧٨٠٨٧٨٥٠١٤٢٧|شوێن=Princeton|بەستەری نووسەر=David Cook (historian)}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Cook|یەکەم=David|ساڵ=٢٠٠٢b|سەردێڕ=Ḥadīth, Authority and the End of the World: Traditions in Modern Muslim Apocalyptic Literature|ناونیشان=https://hdl.handle.net/1911/70538|journal=Oriente Moderno|بەرگ=٨٢|پەڕەکان=٣١–٥٣|doi=10.1163/22138617-08201004|jstor=25817811}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Cook|یەکەم=Michael|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=MjqoDQAAQBAJ|سەردێڕ=Ḥadīth: Origins and Developments|بڵاوکەرەوە=Routledge|ساڵ=٢٠١٦|ژپنک=٩٧٨١١٣٨٢٤٧٧٩٦|editor-last=Motzki|editor-first=Harald|شوێن=London and New York|chapter=Eschatology and the Dating of Traditions|بەستەری نووسەر=Michael Cook (historian)}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Daftary|یەکەم=Farhad|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=Cvr5ngEACAAJ|سەردێڕ=A History of Shi'i Islam|بڵاوکەرەوە=I.B. Tauris|ساڵ=٢٠١٣|ژپنک=٩٧٨-١-٧٨٠٧٦-٨٤١-٠|شوێن=London|بەستەری نووسەر=Farhad Daftary}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Doi|یەکەم=A. R. I.|ساڵ=١٩٧١|سەردێڕ=The Yoruba Mahdī|journal=Journal of Religion in Africa|بەرگ=٤|issue=2|پەڕەکان=١١٩–١٣٦|doi=10.1163/157006671x00070|jstor=1594738}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Esposito|یەکەم=John L.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=SlhxoTHLxeMC|سەردێڕ=Islam and Politics|بڵاوکەرەوە=Syracuse University Press|ساڵ=١٩٩٨|ژپنک=٠-٨١٥٦-٢٧٧٤-٢|edition=4th|شوێن=Syracuse}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Filiu|یەکەم=Jean-Pierre|بەستەری نووسەر=Jean-Pierre Filiu|ساڵ=٢٠٠٩|سەردێڕ=The Return of Political Mahdism|ناونیشان=https://www.hudson.org/content/researchattachments/attachment/1316/current_trends_volume_8|journal=Current Trends in Islamist Ideology|بەرگ=٨|پەڕەکان=٢٦–٣٨|issn=1940-834X|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئابی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئایاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220520112534/https://www.hudson.org/content/researchattachments/attachment/1316/current_trends_volume_8|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Filiu|یەکەم=Jean-Pierre|ناونیشان=https://archive.org/details/apocalypseinisla0852fili_W3CSK|سەردێڕ=Apocalypse in Islam|بڵاوکەرەوە=University of California Press|ساڵ=٢٠١١|ژپنک=٩٧٨-٠-٥٢٠-٢٦٤٣١-١|شوێن=Berkely|translator-last=DeBevoise|translator-first=M. B.}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Fishman|یەکەم=Jason Eric|دوایین٢=Soage|یەکەم٢=Ana Belén|ساڵ=٢٠١٣|سەردێڕ=The Nation of Islam and the Muslim World: Theologically Divorced and Politically United|journal=Religion Compass|بەرگ=٧|issue=2|پەڕەکان=٥٩–٦٨|doi=10.1111/rec3.12032}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Friedmann|یەکەم=Yohanan|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=NjzbzQEACAAJ|سەردێڕ=Prophecy Continuous: Aspects of Ahmadi Religious Thought and its Medieval Background|بڵاوکەرەوە=University of California Press|ساڵ=١٩٨٩|ژپنک=٠-٥٢٠-٠٥٧٧٢-٤|شوێن=Berkeley and Los Angeles|بەستەری نووسەر=Yohanan Friedmann}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Furnish|یەکەم=Timothy R.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=lGjMWnS5yK8C|سەردێڕ=Holiest Wars: Islamic Mahdis, Jihad and Osama Bin Laden|بڵاوکەرەوە=Praeger|ساڵ=٢٠٠٥|ژپنک=٠-٢٧٥-٩٨٣٨٣-٨|شوێن=Westport, CT}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Goldziher|یەکەم=Ignaz|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=bOUXEAAAQBAJ|سەردێڕ=Introduction to Islamic Theology and Law|بڵاوکەرەوە=Princeton University Press|ساڵ=٢٠٢١|ژپنک=٩٧٨١٤٠٠٨٤٣٥١٠|بەستەری نووسەر=Ignaz Goldziher}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Halm|یەکەم=Heinz|ناونیشان=https://archive.org/details/shiaislamfromrel0000halm|سەردێڕ=Shi'a Islam: From Religion to Revolution|بڵاوکەرەوە=Markus Wiener Publishers|ساڵ=١٩٩٧|ژپنک=١-٥٥٨٧٦-١٣٤-٩|شوێن=Princeton|translator-last=Brown|translator-first=Allison|بەستەری نووسەر=Heinz Halm|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=registration}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Halm|یەکەم=Heinz|ناونیشان=https://archive.org/details/shiism0000halm_l8s2|سەردێڕ=Shi'ism|بڵاوکەرەوە=Edinburgh University Press|ساڵ=٢٠٠٤|ژپنک=٠-٧٤٨٦-١٨٨٨-٠|edition=2nd|شوێن=Edinburgh|translator-last=Watson|translator-first=Janet|translator-last2=Hill|translator-first2=Marian}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Halverson|یەکەم=Jeffry R.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=xQ9dAQAAQBAJ|سەردێڕ=Master Narratives of Islamist Extremism|دوایین٢=Goodall|یەکەم٢=H. L. Jr.|دوایین٣=Corman|یەکەم٣=Steven R.|بڵاوکەرەوە=Palgrave Macmillan|ساڵ=٢٠١١|ژپنک=٩٧٨-٠-٢٣٠-١٠٨٩٦-٧|شوێن=New York}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Klemm|یەکەم=Verena|ڕێکەوت=١٩٨٤|سەردێڕ=Die vier sufarā' des Zwölften Imām: Zur formativen Periode der Zwölferšīʽa|journal=Die Welt des Orients|بەرگ=١٥|پەڕەکان=١٢٦–١٤٣|jstor=25683146}}
*  
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Leirvik|یەکەم=Oddbjørn|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=Gzd_I2AFswwC|سەردێڕ=Images of Jesus Christ in Islam|بڵاوکەرەوە=Continuum International Publishing Group|ساڵ=٢٠١٠|ژپنک=٩٧٨-١-٤٤١١-٧٧٣٩-١|edition=2nd|شوێن=London}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Madelung|یەکەم=Wilferd|بەستەری نووسەر=Wilferd Madelung|ساڵ=١٩٨١|سەردێڕ=ʿAbd Allāh b. al-Zubayr and the Mahdi|ناونیشان=https://archive.org/details/sim_journal-of-near-eastern-studies_1981-10_40_4/page/291|journal=[[Journal of Near Eastern Studies]]|بەرگ=٤٠|پەڕەکان=٢٩١–٣٠٥|doi=10.1086/372899}}
* {{Encyclopaedia of Islam, New Edition|last=Madelung|first=Wilferd|title=Al–Mahdi|author-link=Wilferd Madelung}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Momen|یەکەم=Moojan|سەردێڕ=An Introduction to Shi'i Islam: the history and doctrines of Twelver Shiʻism|ناونیشان=https://archive.org/details/introductiontosh0000unse_d5k7|بڵاوکەرەوە=Yale University Press|ساڵ=١٩٨٥|ژپنک=٩٧٨٠٣٠٠٠٣٤٩٩٨}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Sachedina|یەکەم=Abdulaziz A.|بەستەری نووسەر=Abdulaziz Sachedina|ڕێکەوت=١٩٧٨|سەردێڕ=A Treatise on the Occultation of the Twelfth Imāmite Imam|journal=Studia Islamica|پەڕەکان=١٠٩–١٢٤|doi=10.2307/1595355|jstor=1595355}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Sachedina|یەکەم=Abdulaziz A.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=5zUIYGQT4DwC|سەردێڕ=Islamic Messianism: The Idea of Mahdi in Twelver Shi'ism|بڵاوکەرەوە=State University of New York Press|ساڵ=١٩٨١|ژپنک=٩٧٨٠٨٧٣٩٥٤٤٢٦|شوێن=Albany, NY}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Sonn|یەکەم=Tamarra|ناونیشان=https://archive.org/details/briefhistoryofis0000sonn|سەردێڕ=A Brief History of Islam|بڵاوکەرەوە=Blackwell Publishing|ساڵ=٢٠٠٤|ژپنک=٩٧٨-١-٤٠٥١-٢١٧٤-٣|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=registration}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Valentine|یەکەم=Simon Ross|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=MdRth02Q6nAC|سەردێڕ=Islam and the Ahmadiyya Jama'at: History, Belief, Practice|بڵاوکەرەوە=Columbia University Press|ساڵ=٢٠٠٨|ژپنک=٩٧٨-٠-٢٣١-٧٠٠٩٤-٨|شوێن=New York}}
*  
*  
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Hussain|یەکەم=Jassim M.|ناونیشان=https://www.al-islam.org/occultation-twelfth-imam-historical-background-jassim-m-hussain|سەردێڕ=Occultation of the Twelfth Imam: A Historical Background|بڵاوکەرەوە=Routledge Kegan &amp; Paul|ساڵ=١٩٨٦|ژپنک=٩٧٨٠٧١٠٣٠١٥٨١}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Tabatabai|یەکەم=Sayyid Mohammad Hosayn|ناونیشان={{google books |plainurl=y |id=Be5DeNM8d1EC|پەڕە=٢٥٨}}|سەردێڕ=Shi'ite Islam|بڵاوکەرەوە=State University of New York Press|ئەوانی تر=Translated by [[Seyyed Hossein Nasr|Sayyid Hossein Nasr]]|ساڵ=١٩٧٥|ژپنک=٠-٨٧٣٩٥-٣٩٠-٨|بەستەری نووسەر=Allameh Tabatabaei}}
*  
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Hussain|یەکەم=Jassim M.|سەردێڕ=Expectation of the Millennium: Shi'ism in History|بڵاوکەرەوە=State University of New York Press|ساڵ=١٩٨٩|ژپنک=٩٧٨٠٨٨٧٠٦٨٤٤٧|editor-last=Nasr|editor-first=Seyyed Hossein|chapter=Messianism and the Mahdi|editor-last2=Dabashi|editor-first2=Hamid|editor-last3=Nasr|editor-first3=Seyyed Vali Reza}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Sobhani|یەکەم=Ja'far|ناونیشان=http://ijtihadnet.com/wp-content/uploads/Doctrines-of_Shii-Islam.pdf|سەردێڕ=Doctrines of Shi'i Islam|بڵاوکەرەوە=I.B.Tauris|ساڵ=٢٠٠١|ژپنک=((٠١٨٦٠٦٤٧٨٠٤))|translator-last=Shah-Kazemi|translator-first=Reza|بەستەری نووسەر=Ja'far Sobhani|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئابی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20251228145251/http://ijtihadnet.com/wp-content/uploads/Doctrines-of_Shii-Islam.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Modarressi|یەکەم=Hossein|ناونیشان=https://ebookshia.com/upload/bookFiles/2752/Crisis_and_Consolidation_in_the_Formative_Period_of_Shi%27ite_Islam_Abu_Ja%27far_ibn_Qiba_al-Razi_and_His_Contribution_to_Imamite_Shi%27ite_Thought_-_Hossein_Modarres.pdf|سەردێڕ=Crisis and Consolidation in the Formative Period of Shi'ite Islam: Abū Ja'far Ibn Qiba Al-Rāzī and His Contribution to Imāmite Shī'ite Thought|بڵاوکەرەوە=Darwin Press|ساڵ=١٩٩٣|ژپنک=٩٧٨٠٨٧٨٥٠٠٩٥٦|بەستەری نووسەر=Hossein Modarressi|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئابی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220616053002/https://ebookshia.com/upload/bookFiles/2752/Crisis_and_Consolidation_in_the_Formative_Period_of_Shi%27ite_Islam_Abu_Ja%27far_ibn_Qiba_al-Razi_and_His_Contribution_to_Imamite_Shi%27ite_Thought_-_Hossein_Modarres.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Nanji|یەکەم=Azim|ناونیشان=https://archive.org/details/voicesofislam0001unse/mode/|سەردێڕ=Voices of Islam|دوایین٢=Daftary|یەکەم٢=Farhad|بڵاوکەرەوە=Greenwood Publishing Group|ساڵ=٢٠٠٦|ژپنک=٩٧٨٠٢٧٥٩٨٧٣٢٩|editor-last=Cornell|editor-first=Vincent J.|بەرگ=١|chapter=What is Shiite Islam?}}
{{پۆلی کۆمنز|Muhammad al-Mahdi}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسلام|شیعە}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{شیعە-کۆلکە}}

[[پۆل:زاراوە ئیسلامییەکان]]
[[پۆل:ئیمامەکان]]
[[پۆل:ڕۆڵی سەرکردایەتی ئایینی]]</text>
      <sha1>oph1rjwmqjdn2p07vi6r8fvvh5149o7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەگنۆلیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215597</id>
    <revision>
      <id>1681307</id>
      <parentid>1404605</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (پزیشکی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5858" sha1="rs3gseamg6nqnawm2njbz4s10h3oz0f" xml:space="preserve">{{+R}}[[پەڕگە:Magnolia sieboldii flower 1.jpg|وێنۆک|گوڵی مەگنۆلیا]]
'''مەگنۆلیا''' کە لە خێزانی مەگنۆلیاسەکانە، بە ھەردوو جۆری دەوەن و درەختەکانەوە، لە ناوچەکانی [[ئەمریکاکان|ئەمریکا]] و [[ئاسیا|ئاسیادا]] دەڕوێت و ھەردوو جۆری ھەمیشەسەوز و گەڵاوەریوی ھەیە. گوڵەکانی ئەم درەختە سپی و زەرد و سوور و پەمەیی و مۆرن و لە سەرەتای وەرزی بەھاردا خونچە دەکەن.

مەگنۆلیا جۆرە ڕوەکێکی دێرینە و بەر ھەنگەکان دروستبوون. زانایان پێیان وایە ئەم گوڵە بەھۆی قالۆچەکانەوە پیتێنراوە، بۆ خۆپاراستنیشی لەو قالۆنچانە، بەشی مێینەی گوڵەکە زۆر ئەستوورە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Magnolia grandiflora Flower Oil|ڕێکەوت=٧ی شوباتی ٢٠٢٠|ناونیشان=http://dx.doi.org/10.32388/e3339c|ئیش=Definitions|بڵاوکەرەوە=Qeios|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئابی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Mason|یەکەم=Frank R.|ڕێکەوت=1910-01|سەردێڕ=COLLECTING BEETLES IN MEXICO|ناونیشان=http://dx.doi.org/10.4039/ent4222-1|journal=The Canadian Entomologist|بەرگ=٤٢|issue=1|پەڕەکان=٢٢–٢٤|doi=10.4039/ent4222-1|issn=0008-347X}}&lt;/ref&gt;

نموونەی بەبەردبووی ''M.acuminata'' دۆزراوەتەوە کە بۆ بیست ملیۆن ساڵ بەر لە ئێستا دەگەڕێتەوە. شێوە و ڕوخساری مەگنۆلیا بەوە دەناسرێتەوە کە ھەر لە کۆنەوە ھیچ گۆڕانکارییەک بەسەر شێوەکەیدا نەھاتووە و وەک خۆی ماوەتەوە. پەڕەی گوڵەکانیان زیاتر بەلای گۆپکەی ناوەڕاستی گوڵەکەوە چەماوەتەوە و شێوەیەکی داخراویان ھەیە. بەشی دەرەوەی گەڵاکە تایبەتمەند نەبووە و پێی دەگوترێت (tepal).

== خاکی گونجاو بۆ گەشەکردن ==
{{بەشی بێسەرچاوە}}
مەگنۆلیاکان پێویستیان بە خاکێکی شێدار و دێمی ھەیە کە بە ماددە ئەندامییەکان دەوڵەمەند بێت، زۆربەی مەگنۆلیاکان لە خاکێکی ھاوکێش (نە ترش نە تفت)یان لە خاکێکی کەمێک ترشدا لە ''ph'' ی ٥٫٥–٦٫٥ دا دەڕوێن.

== وەرزی ڕوان ==
{{بەشی بێسەرچاوە}}
گوڵی مەگنۆلیا لەنێوان مانگی [[شوبات]] بۆ مانگی [[حوزەیران]] دەردەکەوێت، بەگوێرەی جۆرەکانی. نموونەی ئەو گوڵە مەگنۆلیایانەی کە لە کۆتایییەکانی وەرزی بەھار و ماوەی وەرزی ھاویندا دەردەکەون بریتین لە ئۆیاما مەگنۆلیا و مەگنۆلیا گەڵاپانەکان.

== گەڵاکان ==
{{بەشی بێسەرچاوە}}
گەڵای مەگنۆلیاکان درەوشاوە و سەوز و شێوە چەرمین و شێوەیەکی گۆیی یاخود ڕمییان ھەیە. گەڵاکانی سەر درەختی مەگنۆلیا شێوەیەکی سادەیان ھەیە کە بە دوای یەکدا لەسەر قەدە دارینەکەی ڕیز بوون. گەڵای مەگنۆلیاکان نزیکەی ٥ بۆ ٨ سم یان ١٢ بۆ ١٨ سم درێژن و زیاتر لە ٥ بۆ ١٢ سم پانن. ھەموو مەگنۆلیاکان خاوەن گەڵایەکی پەراوێز و نەرمن.

== مەگنۆلیا لە کولتووردا ==
{{بەشی بێسەرچاوە}}
'''مەگنۆلیاکان ھێما (symbol)ن بۆ'''
* گوڵی مەگنۆلیای سپی: پاکی و بێگەردی
* گوڵی مەگنولیای پەمەیی: گەنجی، بێتاوانی و خۆشبەختی
* گوڵی مەگنۆلیای مۆر: بەختێکی باش و تەندروستی باش
* گوڵی مەگنۆلیای سەوز: بەختەوەری، گەنجی، تەندروستی و چارەنووسێکی باش.
* مەگنۆلیا گوڵێکی ڕەسەنی ھەردووک لە (میسیسپی، لۆویسیانە) و زۆر و زەوەندەییی لە میسیسیپی بووەتە ھۆی ئەوەی بە «ویلایەتی مەگنۆلیا» ناوزەد بکرێت و لە ئاڵای ویلایەتەکەشدا ڕەنگی داوەتەوە. گوڵی مەگنۆلیا بە ناسنامەی یەکێک لە شارەکانی ویلایەتەکەش دادەنرێت و شاری (ھاوستۆن) بە شاری مەگنۆلیا ناسراوە.
* مەگنۆلیای سیبۆڵدی بە گوڵی نیشتمانیی کۆریای باکوور دادەندرێت.
* مەگنۆلیای سیبۆڵدی بە گوڵی ڕەسەنی گانگنام دادەندرێت.

== جۆرەکان ==
{{بەشی بێسەرچاوە}}
چەندەھا جۆر لە گوڵی مەگنولیا لە سەرانسەری دونیادا بوونی ھەیە، لەوانە مەگنولیای (ئەستێرە (ستێللا)، چینی، باشووری، لیلیفلورا، سویتبای، یولان، فیگۆ، کۆبەس، تاد) بەڵام جوانترین و دڵگیرترینیان مەگنۆلیای (دێنوداتا)یە. مەگنۆلیاکان درەختی گەڵاوەریوی گەورە یاخود دەوەنی بچووکن و شێوەیەکی کوپی و ڕێکیان ھەیە. ڕەنگی گوڵەکانیان کرێمی و سپی شیرین.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ڕوەک|پزیشکی}}
{{پۆلی کۆمنز|Magnolia}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕوەکە پزیشکییەکان]]</text>
      <sha1>rs3gseamg6nqnawm2njbz4s10h3oz0f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەرقۆس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215857</id>
    <revision>
      <id>1681025</id>
      <parentid>1680888</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T17:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:میسر|میسر]]</comment>
      <origin>1681025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5587" sha1="agedzwk1l0zzum8snyv8dweu6szs06c" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Jose leonardo-san marcos.jpg|alt=مەرقۆس|وێنۆک|مەرقۆس]]
'''مەرقۆس''' یان '''مەرقس''' و بە زمانی [[عیبری]] «מרקוס مارکوس» پێی دەوترێت مەرقۆس ئەلبەشیر، ئەو نووسەری پەرتووکی دووەمی پەیمانی نوێ بووە، ئینجیلی مەرقۆس، ھەر لەبەر ئەم ھۆکارەش مەرقۆس بە ئینجیلییەکە ناودەبرێت. بەپێی نەریتی کڵێسەی ئەسکەندەری، بە یەکەم باوکسالاری دادەنرێت لە (٥٥–٦٨)یان (٤٣–٦٣).

و [[مەسیح]] (عیسا) لە پەرتووکە پیرۆزەکەدا دەردەکەوێت کە لەلایەن مەرقۆسەوە نووسراوە وەک ئەو ڕزگارکەرەی کە ھات بۆ ڕزگارکردنی مرۆڤ. لە خۆشەویستی بەرزی خۆیەوە دەیبینین کە سەرقاڵی کارەکانی میھرەبانییە؛ پێویستی مرۆڤ پڕدەکاتەوە و خەمەکانی ڕزگار دەکات و دواتر خۆی دەداتە فیدییە بۆی. لێرەوەیە کە مەرقۆس سەرنجی لەسەر پەرجووەکانی عیسا داوە نەک فێرکارییەکانی.

ئەم پەرتووکە پیرۆزە بە باسکردن لە کۆتایی جیھان و چی ڕوودەدات کاتێک [[عیسا]] دەگەڕێتەوە پاشان ئەو ڕووداوانە دەخاتە ڕوو کە پەیوەندییان بە ئازار و مردن و زیندووبوونەوە و بەرزبوونەوەی مەسیحەوە ھەیە بۆ شکۆمەندی، ھەروەھا پشتگیری مەسیح بۆ قوتابییەکانی دووپات دەکاتەوە کاتێک مژدەی بڵاودەکەنەوە بۆ ھەموو جیھان.

لیبیا یەکەم شوێن بووە بۆ بانگەوازی گاورەکان لە کیشوەری ئەفریقا، لەسەر دەستی مەرقۆسی پیرۆز کە یاوەری مەسیحە لە ڕێگەی یۆنانەوە ھاتبوو، پاشان بەڕێکەوت بۆ دانانی یەکەم بڵاوکردنەوەی ئۆرتۆدۆکسی لە [[میسر]]، بەڵام زۆری نەخایاند گەڕایەوە بۆ [[لیبیا]] دووبارە دوای ئەوەی قەشەکان لێی ترسان، و مەسیحییەت زۆر بە بەھێزی بڵاوبووەوە، بەو مانایەی کە میسرییەکان باوەڕیان بەھێزی مەسیحییەت بوو بە گشتی، و مەرقۆس لە میسر مردن.&lt;ref&gt;https://www.copticchurch.net/synaxarium/saints/mark.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=عام التغيير – عام ٢٠٢١م {{!}} كنيستا السيدة العذراء والأنبا بيشوي والسيدة لعذراء والأنبا رويس|ناونیشان=https://www.avarewase.org/newyear/|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئابی ٢٠٢٢|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی ئایاری ٢٠١٩|سەردێڕ=St. Mark The Apostle|ناونیشان=http://www.copticchurch.net/topics/synexarion/mark.html|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئابی ٢٠٢٢|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئایاری ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190514010044/http://www.copticchurch.net/topics/synexarion/mark.html|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

لە شاری سیرین لە ناوچەی سیرینایکای لیبیا لەدایکبووە.

کوڕەزای بەرناباس بوو.

دوایین ژەمی ئێوارە لە ماڵەکەی خۆیدا بوو.

پۆڵس و ھاوڕێیانی بە دەریادا لە پافۆسەوە چوونە پەرگە لە پامفیلیا. بەڵام یۆحەنا لێیان جیا بووەوە و گەڕایەوە ئۆرشەلیم. کردار ١٣‏:١٣

لە گەشتی دووەمدا لەگەڵ بەرناباس چوو بۆ قوبرس.

لە ساڵی ٥٥ ز ھاتە میسر و لەوێ بانگەشەی کرد.

کەنیسەی ئۆرتۆدۆکسی قبتی لە میسر دامەزراند

ئایانۆس قەشەیەکی دەستنیشان کرد.

لە ساڵی ٦٨ی زایینیدا کوژراوە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

== تەرمی مەرقۆس ==
تەرمی مەرقۆس لە [[ئەسکەندەریە]] دزراو و بردرا بۆ [[ئیتاڵیا]]، بەڵام [[کەنیسەی قیبتی]] لە ساڵی ١٩٦٨ لە سەردەمی [[پاپا سیریل شەشەمدا]] تەرمی ئەویان وەرگرتەوە

بەیانی چوارشەممە ٢٦ی حوزەیرانی [[١٩٦٨]] نوێژێک لە قوربانگای کاتدرایی مەرقۆس بەڕێوەچوو و لە کۆتایدا پاپا سیریلی شەشەم ڕوفاتی مەرقۆسی بردە ئەو شوێنەی کە تێیدا دانرابوو مەزارگەی ئێستای لەژێر پەیکەرێکی گەورە لە [[ڕۆژھەڵاتی کاتدرایل]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{تووڵی دەروازە|مەسیحییەت|کتێبی پیرۆز|ژیاننامە|میسر}}
{{پۆلی کۆمنز|Saint Mark}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٢]]
[[پۆل:مردووانی ٦٨]]
[[پۆل:پیرۆزەکانی ئەنگڵیکان]]
[[پۆل:نووسەرانی مەسیحی]]
[[پۆل:ساڵی لەدایکبوونی نەزانراو]]
[[پۆل:لەدایکبووانی سەدەی ١ەم]]</text>
      <sha1>agedzwk1l0zzum8snyv8dweu6szs06c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عەبدوڵڵا کوڕی مەسعوود</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216306</id>
    <revision>
      <id>1681085</id>
      <parentid>1671870</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>مامۆستا پەڕەی [[عەبدوڵڵای کوڕی مەسعوود]] گواستەوە بۆ [[عەبدوڵڵا کوڕی مەسعوود]] کە پێشتر ڕەوانەکەر بوو</comment>
      <origin>1671870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4527" sha1="6sv00xs22qz1thtn2852g656zu70mn0" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی|کارە ناودارەکان=شارەزا لە [[زانستی تەفسیر|تەفسیر]]، خاوەن بەرژەوەندی لە [[قورئان]] و [[سوننەت]] و [[فەرموودە]]|وێنە=Abdullah ibn Masud Masjid an-Nabawi Calligraphy.png|ڕێکەوتی لەدایکبوون=٥٩٤|شوێنی لەدایکبوون=[[مەککە]]، [[حیجاز]]، [[نیمچەدوورگەی عەرەبی]]|ناو=عەبدوڵڵا کوڕی مەسعود|ڕێکەوتی مردن=٦٥٤|شوێنی مردن=[[مەدینە]]، [[خەلافەتی ڕاشدین]]|شوێنی حەوانەوە=ئەلبەقیع، [[مەدینە]]|ناسراوە بە=خواناس و فەرموودە زانەکانی داھاتوو.|سەرناو=ھاوەڵی پێغەمبەر محەممەد و مێژوونووسی ئیسلام|لێدوانی وێنە=ناوی عەبدوڵڵا کوڕی مەسعوود بە عەرەبی}}

'''عەبدوڵڵا کوڕی مەسعوود''' ({{بە عەرەبی|عبدالله بن مسعود}}) یەکێک بوو لە ھاوەڵانی پێغەمبەر ''محەممەد'' کە بە گەورەترین [[زانستی تەفسیر|موفەسیری]] [[قورئان]] لە سەردەمی خۆی و بە دووەم موفەسیری تا ئێستا دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Encyclopaedia Britannica|یەکەم=inc|ناونیشان=http://archive.org/details/newencyclopaedia2009ency|سەردێڕ=The New Encyclopaedia Britannica|ڕێکەوت=2010|بڵاوکەرەوە=Chicago: Encyclopaedia Britannica, Inc.|ئەوانی تر=Internet Archive|ژپنک=٩٧٨-١-٥٩٣٣٩-٨٣٧-٨}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=مێژووی ئیسلام|ژپنک=٠٨١٠٨٦١٦١٥}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا بە ''کونیا ئەبوو عەبدولڕەحمان'' ناسرابوو.

عەبدوڵڵای کوڕی مەسعوود لە نزیکەی ساڵی ٥٩٤ لە مەککە لەدایکبووە، کوڕی مەسعوود کوڕی غەفیل و ئوم عەبد کچی عەبدوەد بووە، کە ھەردووکیان لە ھۆزی حوزەیل بوون، پێیان وایە کۆیلە بوون، یان بە شێوەیەکی تر کە پێگەی کۆمەڵایەتی نزمیان ھەیە. بەڵام دایکی ئوم عەبد بە ناوی ھیند کچی حەریت لە خێڵی زوحرای [[قوڕەیش]] بووە و مەسعوود لەگەڵ براکەی ھاوپەیمانیی بەستووە.

عەبدوڵڵا لە تەمەنی محەممەددا برایەکی بە ناوی ئوتبە و لانیکەم دوو ژنی ھەبووە. یەکێکیان ڕەیتا کچی عەبدوڵڵا بوو کە پیشەوانێک بوو لە ڕێگەی پیشە دەستییەکانییەوە پاڵپشتی عەبدوڵا و منداڵەکەیان دەکرد. ئەوی تریان زەینەب کچی عەبدوڵڵا بوو لە ھۆزی تەقیف چەند کچێکی لەگەڵدا بوو. لە وەسیەتنامەکەیدا نیشانی کردووە کە نابێت ھیچ کام لە کچەکانی بەبێ ئاگاداریی خۆیان ھاوسەرگیرییان لەگەڵدا بکرێت. ھەروەھا کوڕێکی ھەبوو بە ناوی عەبدوڕەحمان

بە پیاوێکی تەنک و کورت وەسف دەکرێت کە پێستێکی زۆر ڕەش بوو، قژی نەرم دەگاتە شانەکانی. عەبدوڵا جلی سپی لەبەردا بوو، و دەتوانرا لە تاریکیدا بە بۆنە جیاواز و کوالیتی بەرزەکەی بناسرێتەوە. ڕاپۆرتەکان باس لەوە دەکەن کە ئەو کۆمەڵایەتییە و ئامادەیە قسە بکات بۆ ئەوەی خەڵک ئارام بکاتەوە. لە کارەکتەری و ئامانجەکانیدا دەوترێت ئەو کەسەیە کە زۆر لە [[محەممەد]] دەچێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{ھاوەڵانی پێغەمبەر}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|محەممەد|ژیاننامە|مێژوو|مێژووی ئیسلام}}
{{پۆلی کۆمنز|Abdullah ibn Masud}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}

[[پۆل:ئیسلام]]
[[پۆل:خەلافەتی ڕاشدین]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٥٩٤]]
[[پۆل:مردووانی ٦٥٣]]
[[پۆل:خەڵکی مەککە]]
[[پۆل:نێژراوانی بەقیع]]
[[پۆل:سەحابە فەرموودە گێڕەڕەوەکان]]</text>
      <sha1>6sv00xs22qz1thtn2852g656zu70mn0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681087</id>
      <parentid>1681085</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <origin>1681087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4562" sha1="jkm0u8lititsy2qx8301qe28msfi97f" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی|کارە ناودارەکان=شارەزا لە [[زانستی تەفسیر|تەفسیر]]، خاوەن بەرژەوەندی لە [[قورئان]] و [[سوننەت]] و [[فەرموودە]]|وێنە=Abdullah ibn Masud Masjid an-Nabawi Calligraphy.png|ڕێکەوتی لەدایکبوون=٥٩٤|شوێنی لەدایکبوون=[[مەککە]]، [[حیجاز]]، [[نیمچەدوورگەی عەرەبی]]|ناو=عەبدوڵڵا کوڕی مەسعود|ڕێکەوتی مردن=٦٥٤|شوێنی مردن=[[مەدینە]]، [[خەلافەتی ڕاشدین]]|شوێنی حەوانەوە=ئەلبەقیع، [[مەدینە]]|ناسراوە بە=خواناس و فەرموودە زانەکانی داھاتوو.|سەرناو=ھاوەڵی پێغەمبەر محەممەد و مێژوونووسی ئیسلام|لێدوانی وێنە=ناوی عەبدوڵڵا کوڕی مەسعوود بە عەرەبی}}

'''عەبدوڵڵا کوڕی مەسعوود''' ({{بە عەرەبی|عبدالله بن مسعود}}) یەکێک بوو لە ھاوەڵانی پێغەمبەر ''محەممەد'' کە بە گەورەترین [[زانستی تەفسیر|موفەسیری]] [[قورئان]] لە سەردەمی خۆی و بە دووەم موفەسیری تا ئێستا دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Encyclopaedia Britannica|یەکەم=inc|ناونیشان=http://archive.org/details/newencyclopaedia2009ency|سەردێڕ=The New Encyclopaedia Britannica|ڕێکەوت=2010|بڵاوکەرەوە=Chicago: Encyclopaedia Britannica, Inc.|ئەوانی تر=Internet Archive|ژپنک=٩٧٨-١-٥٩٣٣٩-٨٣٧-٨}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=مێژووی ئیسلام|ژپنک=٠٨١٠٨٦١٦١٥}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا بە ''کونیەی ئەبوو عەبدولڕەحمان'' یان بە ئیبن مەسعوود ناسرابوو.

عەبدوڵڵای کوڕی مەسعوود لە نزیکەی ساڵی ٥٩٤ لە مەککە لەدایکبووە، کوڕی مەسعوود کوڕی غەفیل و ئوم عەبد کچی عەبدوەد بووە، کە ھەردووکیان لە ھۆزی هوزەیل بوون، پێیان وایە کۆیلە بوون، یان بە شێوەیەکی تر کە پێگەی کۆمەڵایەتی نزمیان ھەیە. بەڵام دایکی ئوم عەبد بە ناوی ھیند کچی حارس لە خێڵی زوهرەی [[قوڕەیش]] بووە و مەسعوود لەگەڵ براکەی ھاوپەیمانیی بەستووە.

عەبدوڵڵا لە تەمەنی محەممەددا برایەکی بە ناوی عوتبە و لانیکەم دوو ژنی ھەبووە. یەکێکیان ڕەیتا کچی عەبدوڵڵا بوو کە پیشەوانێک بوو لە ڕێگەی پیشە دەستییەکانییەوە پاڵپشتی عەبدوڵا و منداڵەکانی دەکرد. ئەوی تریان زەینەب کچی عەبدوڵڵا بوو لە ھۆزی سەقیف چەند کچێکی لەگەڵدا بوو. لە وەسیەتنامەکەیدا نیشانی کردووە کە نابێت ھیچ کام لە کچەکانی بەبێ ئاگاداریی خۆیان ھاوسەرگیرییان لەگەڵدا بکرێت. ھەروەھا کوڕێکی ھەبوو بە ناوی عەبدوڕەحمان.

بە پیاوێکی تەنک و کورت وەسف دەکرێت کە پێستێکی زۆر ڕەش بوو، قژی نەرم دەگاتە شانەکانی. عەبدوڵا جلی سپی لەبەردا بوو، و دەتوانرا لە تاریکیدا بە بۆنە جیاواز و کوالیتی بەرزەکەی بناسرێتەوە. ڕاپۆرتەکان باس لەوە دەکەن کە ئەو کۆمەڵایەتییە و ئامادەیە قسە بکات بۆ ئەوەی خەڵک ئارام بکاتەوە. لە کارەکتەری و ئامانجەکانیدا دەوترێت ئەو کەسەیە کە زۆر لە [[محەممەد]] دەچێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{ھاوەڵانی پێغەمبەر}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|محەممەد|ژیاننامە|مێژوو|مێژووی ئیسلام}}
{{پۆلی کۆمنز|Abdullah ibn Masud}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}

[[پۆل:ئیسلام]]
[[پۆل:خەلافەتی ڕاشدین]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٥٩٤]]
[[پۆل:مردووانی ٦٥٣]]
[[پۆل:خەڵکی مەککە]]
[[پۆل:نێژراوانی بەقیع]]
[[پۆل:سەحابە فەرموودە گێڕەڕەوەکان]]</text>
      <sha1>jkm0u8lititsy2qx8301qe28msfi97f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681088</id>
      <parentid>1681087</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <origin>1681088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4562" sha1="fnmx7j4i8ktt7oetc8i10do9wazc79j" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی|کارە ناودارەکان=شارەزا لە [[زانستی تەفسیر|تەفسیر]]، خاوەن بەرژەوەندی لە [[قورئان]] و [[سوننەت]] و [[فەرموودە]]|وێنە=Abdullah ibn Masud Masjid an-Nabawi Calligraphy.png|ڕێکەوتی لەدایکبوون=٥٩٤|شوێنی لەدایکبوون=[[مەککە]]، [[حیجاز]]، [[نیمچەدوورگەی عەرەبی]]|ناو=عەبدوڵڵا کوڕی مەسعود|ڕێکەوتی مردن=٦٥٤|شوێنی مردن=[[مەدینە]]، [[خەلافەتی ڕاشدین]]|شوێنی حەوانەوە=ئەلبەقیع، [[مەدینە]]|ناسراوە بە=خواناس و فەرموودە زانەکانی داھاتوو.|سەرناو=ھاوەڵی پێغەمبەر محەممەد و مێژوونووسی ئیسلام|لێدوانی وێنە=ناوی عەبدوڵڵا کوڕی مەسعوود بە عەرەبی}}

'''عەبدوڵڵا کوڕی مەسعوود''' ({{بە عەرەبی|عبدالله بن مسعود}})یەکێک بوو لە ھاوەڵانی پێغەمبەر ''محەممەد'' کە بە گەورەترین [[زانستی تەفسیر|موفەسیری]] [[قورئان]] لە سەردەمی خۆی و بە دووەم موفەسیری تا ئێستا دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Encyclopaedia Britannica|یەکەم=inc|ناونیشان=http://archive.org/details/newencyclopaedia2009ency|سەردێڕ=The New Encyclopaedia Britannica|ڕێکەوت=2010|بڵاوکەرەوە=Chicago: Encyclopaedia Britannica, Inc.|ئەوانی تر=Internet Archive|ژپنک=٩٧٨-١-٥٩٣٣٩-٨٣٧-٨}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=مێژووی ئیسلام|ژپنک=٠٨١٠٨٦١٦١٥}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا بە ''کونیەی دەبوو عەبدولڕەحمان'' یان بە ئیبن مەسعوود ناسرابوو.

عەبدوڵڵای کوڕی مەسعوود لە نزیکەی ساڵی ٥٩٤ لە مەککە لەدایکبووە، کوڕی مەسعوود کوڕی غەفیل و ئوم عەبد کچی عەبدوەد بووە، کە ھەردووکیان لە ھۆزی ھوزەیل بوون، پێیان وایە کۆیلە بوون، یان بە شێوەیەکی تر کە پێگەی کۆمەڵایەتی نزمیان ھەیە؛ بەڵام دایکی ئوم عەبد بە ناوی ھیند کچی حارس لە خێڵی زوھرەی [[قوڕەیش]] بووە و مەسعوود لەگەڵ براکەی ھاوپەیمانیی بەستووە.

عەبدوڵڵا لە تەمەنی محەممەددا برایەکی بە ناوی عوتبە و لانیکەم دوو ژنی ھەبووە. یەکێکیان ڕەیتا کچی عەبدوڵڵا بوو کە پیشەوانێک بوو لە ڕێگەی پیشە دەستییەکانییەوە پاڵپشتی عەبدوڵا و منداڵەکانی دەکرد. ئەوی تریان زەینەب کچی عەبدوڵڵا بوو لە ھۆزی سەقیف چەند کچێکی لەگەڵدا بوو. لە وەسیەتنامەکەیدا نیشانی کردووە کە نابێت ھیچ کام لە کچەکانی بەبێ ئاگاداریی خۆیان ھاوسەرگیرییان لەگەڵدا بکرێت. ھەروەھا کوڕێکی ھەبوو بە ناوی عەبدوڕەحمان.

بە پیاوێکی تەنک و کورت وەسف دەکرێت کە پێستێکی زۆر ڕەش بوو، قژی نەرم دەگاتە شانەکانی. عەبدوڵا جلی سپی لەبەردا بوو، و دەتوانرا لە تاریکیدا بە بۆنە جیاواز و کوالیتی بەرزەکەی بناسرێتەوە. ڕاپۆرتەکان باس لەوە دەکەن کە ئەو کۆمەڵایەتییە و ئامادەیە قسە بکات بۆ ئەوەی خەڵک ئارام بکاتەوە. لە کارەکتەری و ئامانجەکانیدا دەوترێت ئەو کەسەیە کە زۆر لە [[محەممەد]] دەچێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{ھاوەڵانی پێغەمبەر}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|محەممەد|ژیاننامە|مێژوو|مێژووی ئیسلام}}
{{پۆلی کۆمنز|Abdullah ibn Masud}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}

[[پۆل:ئیسلام]]
[[پۆل:خەلافەتی ڕاشدین]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٥٩٤]]
[[پۆل:مردووانی ٦٥٣]]
[[پۆل:خەڵکی مەککە]]
[[پۆل:نێژراوانی بەقیع]]
[[پۆل:سەحابە فەرموودە گێڕەڕەوەکان]]</text>
      <sha1>fnmx7j4i8ktt7oetc8i10do9wazc79j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عەبدوڵڵا کوڕی مەسعود</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216320</id>
    <redirect title="عەبدوڵڵا کوڕی مەسعوود" />
    <revision>
      <id>1681213</id>
      <parentid>991954</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: چاکسازیی دووجار-ڕەوانەکردنەوە لە [[عەبدوڵڵای کوڕی مەسعوود]] بۆ [[عەبدوڵڵا کوڕی مەسعوود]]</comment>
      <origin>1681213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="k6hw0viee0c8c6tyy8fgpxerilx0f2e" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[عەبدوڵڵا کوڕی مەسعوود]]</text>
      <sha1>k6hw0viee0c8c6tyy8fgpxerilx0f2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەمالیکی بەحری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217314</id>
    <revision>
      <id>1681177</id>
      <parentid>1551861</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئیسلام-کۆلکە، مێژوو-کۆلکە، میسر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1888" sha1="0q45pxjsocnshwo5h4za09dq1mm0kmx" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''دەوڵەتی بەحری''' یان '''مەمالیکی بەحری''' [[خانەدان|خانەدانێکی]] مەملوک بوو کە زۆربەیان بە ڕەچەڵەک [[تورکەکان|تورکی]] کومان-کیپچاک بوو کە لە ساڵی ١٢٥٠ تا ١٣٨٢ فەرمانڕەوایی سوڵتانی [[مەمالیکەکان|مەمالیکی میسریان]] کرد. ئەوان دوای [[دەوڵەتی ئەییووبی]] و  لە دوای شانشینی دووەمی مەملوکەکان بە ناوی [[مەمالیکی بورجی]] ھاتنە سەر حوکم یەکەم سوڵتان [[شەجەرە دوڕ]].
[[پەڕگە:Bahri Dynasty 1250 - 1382 (AD).PNG|وێنۆک|[[مەمالیکەکان]] لە سەردەمی مەمالیکی بەحری.]]
ناویان &quot;''بەحری''&quot; بە واتای '[[ڕووبار|''ڕووبار'']]' دێت، ئاماژەیە بۆ شوێنی نیشتەجێبوونی سەرەتایی ئەوان لە دوورگەی ڕۆدا لە ڕووباری [[نیل]] لە سەدەی ناوەڕاستی [[قاھیرە|قاھیرە]] لە قەڵای ڕۆدا کە دروستکراوە  لەلایەن سوڵتانی [[دەوڵەتی ئەییووبی|ئەییووبی]] [[سالح ئەییوب]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=الموەیز|یەکەم=المقریزی|سەردێڕ=العثیبار بی ذکر الخطات و العثار، مطابط علادب|ساڵ=١٩٩٦|ژپنک=٩٧٧-٢٤١-١٧٥-X|شوێن=[[قاھیرە]]}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Bahri dynasty}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|مێژوو|میسر}}

{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}
{{میسر-کۆلکە}}

[[پۆل:دامەزرانەکانی ١٢٥٠]]</text>
      <sha1>0q45pxjsocnshwo5h4za09dq1mm0kmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەزرعەی بانبەکر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217379</id>
    <revision>
      <id>1680933</id>
      <parentid>1649968</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8177" sha1="hn7ktvvpdebc3xr11oujwpcfd634b90" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەزرعەی بانبەکر
| ناوی_فەرمی	           =  مزرعە بان بکر - Mazra ban bkr 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=13 |coord={{Coord| 33.901155| 46.013073}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەزرعەی بانبەکر'''
| دەرزیی_نەخشە  = ڕۆژھەڵاتی کوردستان#Iran
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] دا##جێگە لە [[ئێران]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = 1
| پۆتانەکان              = {{coord| 33.901155| 46.013073 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|ئێران}} 
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   {{flagicon image| Flag of Kurdistan.svg}} [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[پارێزگای ئیلام|ئیلام]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[شارستانی ئەیوان|ئەیوان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[ناوچەی زەڕنە|زەڕنە]]
| جۆری_دابەشکراو٥	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٥	=   [[گوندەواری کەلان|کەلان]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  883
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   چۆڵ
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی کەڵھوڕی|کەلھوڕی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''مەزرعەی بانبەکر''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری کەلان]]، [[ناوچەی زەڕنە]]، [[شارستانی ئەیوان]]، [[پارێزگای ئیلام]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] لە [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٠)کەس و (٠)[[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١٦'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی کەڵھوڕی|کەلھوڕی]]) دەدوێن.&lt;ref&gt; http://iranatlas.net/index.html?module=module.language-distribution.ilam#&lt;/ref&gt;

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی ئەیوان}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ئەیوان]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ئەیوان]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ئەیوان]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ئەیوان]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ئەیوان]]</text>
      <sha1>hn7ktvvpdebc3xr11oujwpcfd634b90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلیک موجاھید ئەسەدەددین شێرکۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217392</id>
    <revision>
      <id>1681167</id>
      <parentid>1546989</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3854" sha1="pjpf0b0ns0ur98gucfhz11k02qaeu59" xml:space="preserve">{{Infobox monarch
| name         = موجاھید شێرکۆ
| title        = میری حومس
| image        = Governor of Rahba. Maqamat of al-Hariri, Baghdad 1237.jpg
| caption      = پارێزگاری ڕەھبا. سەردەمی ئەیوبیەکان.  مەقاماتی حەریری بەغدا (١٢٣٧). سمێڵ و ڕیشی سۆر ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە ئەو بێگانەیە لەو خاکەی کە فەرمانڕەوای ئەکاتن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Ettinghausen |یەکەم١=Richard |سەردێڕ=Arab painting |ڕێکەوت=١٩٧٧|بڵاوکەرەوە=New York: Rizzoli |ژپنک=٩٧٨-٠-٨٤٧٨-٠٠٨١-٠|پەڕەکان=١١٤–١١٥|ناونیشان=https://archive.org/details/arabpainting0000etti/page/114/mode/2up}}&lt;/ref&gt;
| succession   = ملک «شای» حومس و تەدموور و ڕەھبا و دەشتی شام
| reign        = ١١٨٦–١٢٤٠
| coronation   =
| full name    =
| predecessor  = [[محەممەد کوڕی شێرکۆ]]
| successor    = [[ئیبراھیم کوڕی شێرکۆ|مەنسوڕ ئیبراھیم]]
| dynasty      = [[دەوڵەتی ئەییووبی|خانەدانی ئەییووبی]]
| father       =[[محەممەد کوڕی شێرکۆ]]
| spouse       =
| birth_date   = ١١٧٣
| birth_place  =
| death_date   = شوبات {{Death year and age|١٢٣٠|١١٧٣}}
| death_place  =
| place of burial =
| religion     = ئیسلام|
}}
'''مەلیک موجاھید ئەسەدەددین شێرکۆ''' [[ئەمیر|ئەمیرێکی]] [[دەوڵەتی ئەییووبی|ئەییووبی]] [[کورد]] بوو لە [[حومس]] لە ساڵانی ١١٨٦–١٢٤٠. کوڕی [[محەممەد کوڕی شێرکۆ]] نەوەی [[ئەسەدەددین شێرکۆ]] و ئامۆزای دووەمی [[سەلاحەدینی ئەییووبی|سەلاحەدین]] بووە. ھەروەھا دۆمەینەکانی بریتی بوون لە [[تەدمور]] و ڕەحبە. موجاھید لە تەمەنی سێزدە ساڵیدا بوو بە ئەمیر کاتێک باوکی لە ٤ی ئازاری ١١٨٦ لە حومس بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو کۆچی دوایی کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Lane-Poole|یەکەم=Stanley|ناونیشان=https://books.google.com/books/about/The_Mohammedan_Dynasties.html?id=594TAAAAIAAJ|سەردێڕ=The Mohammedan Dynasties: Chronological and Genealogical Tables with Historical Introductions|ڕێکەوت=١٨٩٤|بڵاوکەرەوە=A. Constable|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== مردن ==
پێش ئەوەی موجاھید بتوانێت سوود لە دەستبەسەرداگرتنی [[دیمەشق]] وەربگرێت، لە شوباتی ١٢٤٠ ([[ڕەجەب]] ٦٣٧) کۆچی دوایی کرد. ئەو بۆ ماوەی ٥٤ ساڵێکی درێژ فەرمانڕەوایی حومسی کرد و لەم ماوەیەدا ڕەنگە حومس جێگیرترین دەوڵەتی ئەیوبی بووبێت. لە دوای ئەویش کوڕی مەنسوور ئیبراھیم شوێنی گرتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Khallikān|یەکەم=Ibn|ناونیشان=https://books.google.com/books/about/Ibn_Khallikan_s_Biographical_Dictionary.html?id=qQUVAAAAQAAJ|سەردێڕ=Ibn Khallikan's Biographical Dictionary|ڕێکەوت=١٨٦٨|بڵاوکەرەوە=Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland|زمان=en}}&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مێژووی ئیسلام}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:مردووانی ١٢٤٠]]
[[پۆل:کوردەکانی سەدەی ١٢یەم]]
[[پۆل:لەدایکبووانی سەدەی ١٢یەم]]
[[پۆل:کوردەکانی سەدەی ١٣یەم]]
[[پۆل:فەرمانڕەوا کوردەکان]]</text>
      <sha1>pjpf0b0ns0ur98gucfhz11k02qaeu59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217522</id>
    <revision>
      <id>1681393</id>
      <parentid>1649896</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8124" sha1="ejddgndpmjzvjpzmxs8shf86ir7f89s" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەیان
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-fa| میان }}&lt;br&gt;{{lang-en|  Mayan   }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{ Infobox mapframe | zoom=13 |coord={{Coord| 33.9367|45.9633}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەیان'''
| دەرزیی_نەخشە  = ڕۆژھەڵاتی کوردستان#Iran
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] دا##جێگە لە [[ئێران]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = 1
| پۆتانەکان              = {{coord| 33.9367|45.9633 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|ئێران}} 
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   {{flagicon image| Flag of Kurdistan.svg}} [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[پارێزگای ئیلام|ئیلام]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[شارستانی ئەیوان|ئەیوان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[ناوچەی زەڕنە|زەڕنە]]
| جۆری_دابەشکراو٥	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٥	=   [[گوندەواری زەڕنە|زەڕنە]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  638
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   چۆڵ
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی کەڵھوڕی|کەلھوڕی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''مەیان''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری زەڕنە]]، [[ناوچەی زەڕنە]]، [[شارستانی ئەیوان]]، [[پارێزگای ئیلام]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] لە [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٠)کەس و (٠)[[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١٦'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی کەڵھوڕی|کەلھوڕی]]) دەدوێن.&lt;ref&gt; http://iranatlas.net/index.html?module=module.language-distribution.ilam#&lt;/ref&gt;

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی ئەیوان}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ئەیوان]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ئەیوان]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ئەیوان]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ئەیوان]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ئەیوان]]</text>
      <sha1>ejddgndpmjzvjpzmxs8shf86ir7f89s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەیەر سەرێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217655</id>
    <revision>
      <id>1681409</id>
      <parentid>1649890</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8112" sha1="cq7s5dq3lcouhwsey90do5567dp9w67" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەیەر سەرێ
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-fa| میدر علیا }}&lt;br&gt;{{lang-en| Meydar-e Olya  }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{ Infobox mapframe | zoom=13 |coord={{Coord| 33.9172| 47.4924}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەیەر سەرێ'''
| دەرزیی_نەخشە  = ڕۆژھەڵاتی کوردستان#Iran
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] دا##جێگە لە [[ئێران]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = 1
| پۆتانەکان              = {{coord| 33.9172| 47.4924 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|ئێران}} 
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   {{flagicon image| Flag of Kurdistan.svg}} [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[پارێزگای ئیلام|ئیلام]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[شارستانی ھلێران|ھلێران]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[ناوچەی جەزمان|جەزمان]]
| جۆری_دابەشکراو٥	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٥	=   [[گوندەواری زەردەڵان|زەردەڵان]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1096
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ١٧٠
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|لەکی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''مەیەر سەرێ''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری زەردەڵان]]، [[ناوچەی جەزمان]]، [[شارستانی ھلێران]]، [[پارێزگای ئیلام]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] لە [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٧٠)کەس و (٤٥)[[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١٦'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی باشووری|لەکی]]) دەدوێن.&lt;ref&gt; http://iranatlas.net/index.html?module=module.language-distribution.ilam#&lt;/ref&gt;

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی ھلێران}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ھلێران]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان| ھلێران]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان| ھلێران]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ھلێران]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>cq7s5dq3lcouhwsey90do5567dp9w67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەیەر خوارێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217656</id>
    <revision>
      <id>1681408</id>
      <parentid>1649891</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8115" sha1="5cmc394fwry7rvj5doqdjmzs1hpm6n7" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەیەر خوارێ
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-fa| میدر سفلی }}&lt;br&gt;{{lang-en| Meydar-e Sofla  }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{ Infobox mapframe | zoom=13 |coord={{Coord| 33.8845| 47.4987}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەیەر خوارێ'''
| دەرزیی_نەخشە  = ڕۆژھەڵاتی کوردستان#Iran
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] دا##جێگە لە [[ئێران]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = 1
| پۆتانەکان              = {{coord| 33.8845| 47.4987 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|ئێران}} 
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   {{flagicon image| Flag of Kurdistan.svg}} [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[پارێزگای ئیلام|ئیلام]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[شارستانی ھلێران|ھلێران]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[ناوچەی جەزمان|جەزمان]]
| جۆری_دابەشکراو٥	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٥	=   [[گوندەواری زەردەڵان|زەردەڵان]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1119
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ٧٦
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|لەکی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''مەیەر خوارێ''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری زەردەڵان]]، [[ناوچەی جەزمان]]، [[شارستانی ھلێران]]، [[پارێزگای ئیلام]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] لە [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٧٦)کەس و (١٧)[[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١٦'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی باشووری|لەکی]]) دەدوێن.&lt;ref&gt; http://iranatlas.net/index.html?module=module.language-distribution.ilam#&lt;/ref&gt;

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی ھلێران}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ھلێران]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان| ھلێران]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان| ھلێران]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ھلێران]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>5cmc394fwry7rvj5doqdjmzs1hpm6n7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەیمە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217699</id>
    <revision>
      <id>1681405</id>
      <parentid>1661897</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10399" sha1="57xyny6lpst0565egopnlzu1tp3rjel" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو       = مەیمە
| ناوی_فەرمی           = '''{{lang-fa| میمە }}&lt;br&gt;{{lang-en| Meymeh    }}'''
| ناوی_خۆماڵی  = 
| زمانی_ناوی_خۆماڵی =
| ناوەکانی_تر    =
| جۆری_نیشتنگە  = '''[[شارەدێ]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە       = 
| قەبارەی_وێنە      =300px
| شرۆڤەی_وێنە  = 
| وێنەی_ئاڵا  =
| قەبارەی_ئاڵا  =
| وێنەی_مۆر  =
| قەبارەی_مۆر  =
| وێنەی_نیشان  =
| قەبارەی_نیشان  =
| ناسناو  =
| دروشم   =
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 33.2278| 46.9196 |E}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''شارەدێی مەیمە'''
| دەرزیی_نەخشە  = ڕۆژھەڵاتی کوردستان#Iran#Asia 
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] دا##جێگە لە [[ئێران]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = 1
| پۆتانەکان              = {{coord| 33.2278| 46.9196 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|ئێران}}{{ھن}}{{flagicon image| Flag of Kurdistan.svg}} [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
| جۆری_دابەشکراو١ = [[پارێزگاکانی ئێران|پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١ = [[پارێزگای ئیلام|ئیلام]]
| جۆری_دابەشکراو٢ = [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢ = [[شارستانی دێلوڕان|دێلوڕان]]
| جۆری_دابەشکراو٣ = [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣ = [[ناوچەی زێڕیناباد|زێڕیناباد]]
| جۆری_دابەشکراو٤ =
| ناوی_دابەشکراو٤ =
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران = بوون بە [[شارەدێ]]
| ڕێکەوتی_دامەزران = 
| سەردێڕی_دامەزران١ =
| ڕێکەوتی_دامەزران١ =
| سەردێڕی_لەناوچوون =
| ڕێکەوتی_لەناوچوون =
| دامەزرێنەر  =
| ھۆکاری_ناونران =
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات =
| جۆری_دەسەڵات  =
| حیزبی_سەرۆک  =
| سەرناوی_سەرۆک  = [[ڕاژۆر]]
| ناوی_سەرۆک  = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا =
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢ =
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م   =      1225
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م  =
| نزمترین_بەرزایی_بە_م  =
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان  =       ١،٩١٣ کەس&lt;ref&gt; https://www.amar.org.ir/english&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە   = [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢  =
| مەزندەی_دانیشتووان  =
| مەزندەی_دانیشتووان_لە =
| دانیشتووانی_شاری  =
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢ =
| دانیشتووانی_لادێیی =
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢ =
| سەرناوی_دانیشتووان  =
| ئاگاداریی_دانیشتووان  =
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|کوردالی و کەڵھوڕی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١  =
| جیاوازی١_لە_utc =
| کاتناوچە١_DST =
| جیاوازی١_لە_DST =
&lt;!-- کۆدی_پۆستە، کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە =
| کۆدی_پۆستە  =
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ =
| کۆدی_پۆستە٢  =
| جۆری_کۆدی_ناوچە =
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  = 
| پەراوێزەکان  =
}}

'''مەیمە''' شارەدێیەکە لە [[ناوچەی زێڕیناباد]] لە [[شارستانی دێلوڕان]] لە [[پارێزگای ئیلام]]، لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] لە [[ئێران]]. ناوەندی [[ناوچەی مووسیان]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=زبان و گویش مردم ایلام|ناونیشان=https://www.borna.news/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%85-70/468835-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%85|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=خبرگزاری برنا|زمان=fa|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی ئابی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200803121117/https://www.borna.news/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%85-70/468835-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%85|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

مەیمە دەکەوێتە ناوەندی ناوچەی سەراو مەیمە سەر بە [[شارستانی دێلوڕان]] و ئەم شارەدێیە کەشوھەوایەکی شاخاوی مامناوەندی ھەیە.&lt;ref&gt; https://www.dw.com/fa-ir/عکسھایی-خاطرھانگیز-از-اھالی-موسیان-در-ایلام/g-40195828&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم شارەدێیە (١،٩١٣)کەس و (٥٦٩)[[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١٦'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[شارەدێ]]کە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی باشووری|کەڵھوڕی و کوردالی]]) دەدوێن.&lt;ref&gt; http://iranatlas.net/index.html?module=module.language-distribution.ilam#&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.borna.news/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%85-70/468835-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%85 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی ئابی ٢٠٢٠ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200803121117/https://www.borna.news/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%85-70/468835-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%85 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== گەشتیاری ==
بە ھۆی بەرزییەکەی ١١٩٣ مەتر لە ئاستی [[دەریا]]وە، کەشوھەوایەکی نەرمی ھەیە، کە لە [[ھاوین]]ەکانی گەرمادا پێشوازی لە میوانان و گەشتیارانی ھەموو شارستانەکە و بەتایبەت شارەدێیەکانی باشووری [[پارێزگای ئیلام]] دەکات، ئەم شارەدێیە سێیەم شاری [[پارێزگای ئیلام]]ە کە [[شارەوانی]] ھەیە.
* گردی مەیمە بە دواکەوتنی ٤٥٠٠ بۆ ٤١٠٠ ساڵ پێش زایین. یەکێکە لە شوێنە دێرینەکانی ناوچەکە.&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20071214202809/http://www.ilamtoday.com/article/article.asp?n=158&lt;/ref&gt;
* تافگەی ئەبتاف لە ڕێگای مەیمەوە بۆ پەھلە زەریناباد لە شوێنە گەشتیارییەکانی [[پارێزگای ئیلام]]ە.&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20070225004122/http://ilam-iau.ac.ir/index.aspx?siteid=1&amp;pageid=245&lt;/ref&gt;
* چێک دوسلی (دۆست عەلی) کە بە گوتەی گەڕیارە ئەوروپییەکان، ناوچەیەکی نیشتەجێبوونە کە پێش شۆڕش چووەتە ژێر زەوی.
* قەڵایەک لە شوێنی مێندێ لە سەردەمی پێش ئیسلام لە گەڕەکی پشت قەڵاکە.
* نووسراوی بەردی سەردەمی قاجار.
* باخەکانی ھەنجیر و گوێز و...
* ئیمام زادە سەید فەلەکەدین.
* ئیمام زادە سەید ئەکبەر تەختان.
* ناوچەی گەشتیاری سروشتی میانوەر تەختان.
* تاڤگەی جوانی چاپی ڕاسی تەختان.
* دیمەنی سروشتی زنجیرە چیای کەبیر لە باکووری ئەم شارەدێیە.
* دارستانە چڕەکانی دار بەڕوو.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شارستانی دێلوڕان}}

{{پارێزگای ئیلام}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:ئیلام|*]]
[[پۆل:شارەکانی ئێران]]
[[پۆل:شارەکانی پارێزگای ئیلام]]
[[پۆل:شارەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:ناوەندەکانی پارێزگاکانی ئێران]]</text>
      <sha1>57xyny6lpst0565egopnlzu1tp3rjel</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی ئاشتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217884</id>
    <revision>
      <id>1681450</id>
      <parentid>1642732</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14220" sha1="81sapvt5b0ywgvbja0gbq14u9d4bhpq" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ناحیەی ئاشتی
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| ناحیة آشتی }}&lt;br&gt;{{lang-en| Sub-District Ashty  }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  '''[[ناحیە]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   {{Photomontage
| photo1a = نەخشەی قەزای کۆیە.png
| photo2a = قەزای کۆیە.png
| photo2b = 
| photo3a = 
| photo3b = 
| 
| spacing = 2
|size = 300px
}}
| شرۆڤەی_وێنە		= وێنەی سەرەوە:{{ھن}}نەخشەی ناحیەی ئاشتی لە [[قەزای کۆیە]] ڕەنگی(سەوزی تۆخ){{ھن}}وێنەی خوارەوە:{{ھن}}نەخشەی کارگێڕی [[قەزای کۆیە]] و [[قەزای تەقتەق]]
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=10 |coord={{Coord| 35.91502| 44.77892}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''ناحیەی ئاشتی'''
| دەرزیی_نەخشە  = 
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = 
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.91502| 44.77892 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر|ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای کۆیە|کۆیە]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[پایتەخت|مەڵبەند]]   
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[خەرابە]]   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= [[١٩٩٨]]
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= بەڕێوەبەری ناحیە
| ناوی_سەرۆک		= ھەڵگورد عەبدوڵا
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= ١٩٥
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٤٥٤         
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= ١١٩٥
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= ٣٥٧
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  ٤٩١٠ کەس&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 | نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= ٢٥
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= ١٤٦٦
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	=  ٣٤٤٤
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= تەقتەقی
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''ناحیەی ئاشتی''' یەکێکە لە ناحیەکانی [[قەزای کۆیە]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]، ڕووبەرەکەی ١٩٥ کیلۆمەتر دووجایە و ژمارەی گوندەکانی سەر بەو گوندە ٢٣ گوندە، سەبارەت بە سروشتی زەویەکانی، ٨٠٪ دەشتن، ١٠٪ گردن، ١٠٪ شاخن.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ناحیەی ئاشتی | ناونیشان = https://www.hawlergov.org/app/node/412 | نووسەر = ماڵپەڕی پارێزگای ھەولێر  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf  | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان   |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
* وشەی ئاشتی واتای  ئارامی و ئاسایشی گشتی لە وەڵاتێک و پێوەندی ئاسایی لەگەڵ وەڵاتانی دیکە. نەبوونی شەڕ و نەبوونی سیستەمی ھەڕەشە. نەبوونی شەڕ واتە پەرەپێدان بە ھاریکاری و پێوەندی نێونەتەوەیی. تەنیا ئاشتی دەتوانێ ڕێز لە مافی مرۆڤ بگرێ، ڕادەی ئەو ڕێبەرانەی کە دەم لە ئاشتییەوە دەدەن، گەلێک زۆرن بەڵام بەھۆی ترس لە چەک داماڵین*ی یەکلایەنە، گفتوگۆ لەمەڕ ئاشتی ھەمیشە سەرکەوتوو نەبووە، چونکە لایەنی بەرانبەر متمانەی بە ئەویدی نەبووە. لەم رووەوە بەرنامەی بەرھەمھێنان و پڕچەککردنی خۆیان درێژە پێدەدەن، ئەمەش پاڵنەڕێکە بۆ شەڕ و ھەڕەشە لە ئاشتی دەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = وشەی شۆڕش |ناونیشان= https://bradost.net/ferheng/?detail=&amp;fid=&amp;name=%D8%B4%DB%86%DA%95%D8%B4 | نووسەر = تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
* سەبارەت بە ناوی ناحیەی ئاشتی، شێخ صلاح شێخ شەرەف بەرێوەبەری سەنتەری لێکۆڵینەوە و پەخشی کۆیە دەڵێت (لە ساڵی ١٩٩٨دا لە دوای [[ڕێکەوتننامەی واشتنۆن ١٩٩٧|ڕێککەوتنی واشنتۆن]] و ڕاگرتنی [[شەڕی براکوژی|شەری ناوخۆی کوردستان]], کە چەند ساڵێک بوو [[ھەرێمی کوردستان]] تووشی ھاتبوو وە ڕاگرتنی ئەم نائارامیە و جێگرتنەوەی بە ئاشتی, دامەزراندنی ناحیەی ئاشتی لەو سەروبەندەدا دامەزرا, ھەربۆیەش ناوی نرا ناحیەی ئاشتی) 
* لە لایەکی دیکەوە (سەرکەوت ڕەسول عەزیز) بەرێوەبەری ناحیەی ئاشتی لە بارەی ناوی ئاشتی یەوە دەڵێت:(زۆرداردیدەیی و چەوسانەوەی دانیشتوانی ناوچەکە لە چەندان ساڵانی پێشودا و گیرۆدەبوونی ھەرێم بەو جەنگە ناوخۆییە, دامەزراندنی ناحیەکە و پەرۆشی خەڵکەکە بۆ ئاشتی, &quot; ئەمە سەرەرای پاڵپشتیکردنی بۆ بۆچوونی پێشتر&quot; ئەمانە وایان کردوە بەرپرسان ناوی ناحیەکە بنێن ئاشتی) لە ھەردوو بیرو بۆچوونەکەدا لە ئاشتی خوازی دانیشتوانی ناوچەکە دڵنیا دەبین ھەرئەمە ھۆی سەرەکی بووە لە ناونانی ناحیەکە بە ناوی ئاشتی.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

==جوگرافیا==
'''ناحیەی ئاشتی''' ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای کۆیە]].
* لە باشوورەوە [[ناحیەی ئاغجەلەر]]. 
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای دووکان]].
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای تەقتەق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ناحیەی ئاشتی | ناونیشان = https://www.openstreetmap.org/relation/11078387| نووسەر = [[ئۆوپن ستریت ماپ|openstreetmap]]  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
* بە بڕیاری ئەنجوومەنی وەزیران - سلێمانی، لە ١٩٩٨/١١/١٠دا، بە دابڕانی (٢٣) گوند و کەرت لە [[ناحیەی ناوەندی قەزای تەقتەق|ناحیەی تەقتەق]]، ناحیەی ئاشتی لە سنووری [[قەزای کۆیە]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] ھاتە کایەوە و گوندی [[خەرابە]] بووە ناوەندی.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== دانیشتووان ==
* تەواوی دانیشتوانی ئەم ناحیەیە لە نەتەوەی [[کورد]]ن.
* دانیشتوانی ئەم ناحیەیە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە ١،٠٢٣ [[خێزان]] و ٤،٩١٠ کەس، کە ٢،٤٥٨ [[نێر]] و ٢،٤٥٢ [[مێ]].&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== گوندەکان ==
ئەم ناحیەیە لە (٢٣) گوند پێکھاتووە:&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕیەکانی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان، لە سەر ئاستی پارێزگا و قەزا و ناحیە و ژینگە گەڕەک/گوند| ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

{{div col|colwidth=12em}}
* '''[[خەرابە]]'''
* [[ئەلیاسە سوور]]
* [[ئیلەڵا]]
* [[بانەگوڵان]]
* [[بۆگد]]
* [[پەلکانەی شیوەشان]]
* [[چاڵاو، کۆیە]]
* [[داوداوێ]]
* [[سوورەقەڵا]]
* [[سوێرەڵا]]
* [[شیوەشان]]
* [[قازبەگیان]]
* [[قزلوو]]
* [[قولقولە]]
* [[کانی بی، کۆیە]]
* [[کانی سوور، کۆیە]]
* [[کانی کوردە]]
* [[کانی ھەنجیر]]
* [[کاولان، کۆیە]]
* [[کڵێسە، کۆیە]]
* [[کێلەزیندان]]
* [[گۆمەشین]]
* [[ھەواری تازە]]
{{Div col end}}

== ئەمانەش ببینە ==
* [[تەقتەق]]
* [[قەزای کۆیە]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{قەزای کۆیە}}
{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:کۆیە]]
[[پۆل:جوگرافیای باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:ناحیەکانی ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:جوگرافیای کوردستان]]
[[پۆل:کوردستان]]
[[پۆل:ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]</text>
      <sha1>81sapvt5b0ywgvbja0gbq14u9d4bhpq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلا زیاد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219852</id>
    <revision>
      <id>1681022</id>
      <parentid>1652919</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8901" sha1="tub00c1pd8d31ru9lovwy3ea1vh8otx" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەلا زیاد
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| ملازیاد }}&lt;br&gt;{{lang-en| Malaziad                        }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 35.88423| 44.68803}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەلا زیاد'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.88423| 44.68803 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}} - [ ] &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ئاڵا و لۆگۆی ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://gov.krd/information-and-services/press-material/ |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای کۆیە|کۆیە]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی تەقتەق]]   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[شارەدێ]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= قایمقام
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 3.120
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  359        
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  ١٨٠ کەس - [ ] &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = زێوەدەر  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2014/78220.PDF?ver=131550325270000000  | نووسەر = ئاراس ئیلینجاغی  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی سەردان =  ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221031080621/https://www.kurdipedia.org/files/books/2014/78220.PDF?ver=131550325270000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٣]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەلا زیاد''' یەکێکە لە کوندەکانی [[ناحیەی تەقتەق]] لە [[قەزای کۆیە]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

== دانیشتوان ==
بە پێی سەرژمێری ناوخۆیی [[ناحیەی تەقتەق]]، لە ساڵی ٢٠١٣دا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە پێکھاتووە لە (١٨٠) کەس و (٥٨) [[خێزان]]. - [ ] &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = زێوەدەر  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2014/78220.PDF?ver=131550325270000000  | نووسەر = ئاراس ئیلینجاغی  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی سەردان =  ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221031080621/https://www.kurdipedia.org/files/books/2014/78220.PDF?ver=131550325270000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{قەزای تەقتەق}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:کۆیە]]</text>
      <sha1>tub00c1pd8d31ru9lovwy3ea1vh8otx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناتان میشێل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220639</id>
    <revision>
      <id>1681445</id>
      <parentid>1572738</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئەکتەر-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1694" sha1="acnpxdhumtu2753ub1vfh4inllcdyx5" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=نیسانی ٢٠٢٦}}
}}
[[پەڕگە:Nathan Mitchell at 53rd Saturn Awards 2026.jpg|وێنۆک]]
'''ناتان میشێل''' ({{بە ئینگلیزی|Nathan Mitchell}}) ئەکتەرێکی کەنەدییە، زیاتر بە ڕۆڵی [[بلاک نوێر]] لە زنجیرەی تەلەڤزیۆنی [[ئەمازۆن ڤیدیۆ]] بەناوی [[دەستەی ھاوڕێکان (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|دەستەی ھاوڕێکان]] ناسراوە کە لەسەر زنجیرەی کۆمیک بەھەمان ناوە. میشێل لەساڵی ٢٠٠٧ بە ڕۆڵێک لە زنجیرەی &quot;بیانییەکان لە ئەمریکا&quot; دەرکەوت، ھەروەھا لە زنجیرەی [[تیر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|تیر]]یش دەرکەوتنی ھەیە. میشێل لە [[میسیساگا]]، [[ئانتاریۆ]] لەدایکبووە.

==سەرچاوەکان==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}
&lt;references /&gt;

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|کەنەدا|تەلەڤیزیۆن|فیلم|کۆمیک|ئەکتەران|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|ھۆڵیوود}}
{{پۆلی کۆمنز|Nathan Mitchell}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٨]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە کەنەدییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرە تەلەفزیۆنییە پیاوەکانی کەنەدا]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>acnpxdhumtu2753ub1vfh4inllcdyx5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەنجەڵە ڕەشەکە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220897</id>
    <revision>
      <id>1681217</id>
      <parentid>1667640</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3811" sha1="tjirbyle89jl86p0jt0ub64rmtl8w91" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس
|وێنە = The Black Cauldron poster.jpg
}}
'''مەنجەڵە ڕەشەکە''' ({{بە ئینگلیزی|The Black Cauldron}}) فیلمێکی [[فەنتازیا]]ی [[ئەنیمەیشن]]ی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکییە]]، لە ساڵی ١٩٨٥ و لەلایەن کۆمپانیای [[واڵت دیزنی پیکچەرز]] ئەنیمەیشن بەرھەم ھێنراوە.&lt;ref&gt;https://aficatalog.afi.com/&lt;/ref&gt; لەسەر بنەمای دوو پەرتووکی یەکەمی پەرتووکی مێژووی پرایداین لە نووسینی لۆید ئەلێکساندەر، زنجیرەیەک پێنج ڕۆمان کە لە بەرامبەردا لەسەر بنەمای ئەفسانەی وێڵزییە. فیلمەکە باس لە پاشای قۆچدارە خراپەکە دەکات کە ھیوادارە بە یارمەتی ئەو مەنجەڵە ڕەشە ئەفسوناوییە تەخت مسۆگەر بکات و حوکمڕانی جیھان بکات. فیلمەکە لە دەرھێنانی تێد بێرمان و ڕیچارد ڕیچە. ئەوان دەرھێنەری فیلمی ئەنیمەیشنی پێشووی دیزنی [[ڕێوی و سەگ]] بوون. کاتێک بۆ یەکەمجار بڵاوکرایەوە زۆر بەناوبانگ نەبوو. ئێستا بووەتە فیلمێکی کولتووری.&lt;ref&gt;https://www.popoptiq.com/how-the-black-cauldron-became-a-cult-classic/&lt;/ref&gt; دروستکردنی ٢٥ ملیۆن دۆلاری تێچووە. تەنھا ٢١ ملیۆن دۆلاری لە بۆکس ئۆفیسی [[ئەمریکای باکوور]]دا بەدەستھێنا. دەوترێت یەکێکە لە خراپترین شکستەکانی بۆکس ئۆفیسەکانی [[ستۆدیۆی ئەنیمەیشنی واڵت دیزنی]].

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|ئەنیمەیشن|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دیزنی|ھۆڵیوود|خەیاڵی زانستی|کایەی ڤیدیۆیی|کارتۆن}}
{{پۆلی کۆمنز|The Black Cauldron (film)}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٨٥]]
[[پۆل:فیلمە فانتازیا ئەنیمەیشنە منداڵە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی واڵت دیزنی پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی جادووگەری]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ١٩٨٠ بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە ئەنیمەیشنییە منداڵانە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە خەیاڵییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییەکان دەربارەی ھاوڕێیەتی]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییەکان لەسەر بنەمای کتێبی منداڵان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییەکان لەسەر بنەمای ڕۆمانەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی پەرییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە قەڵاکاندا ڕوودەدەن]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە سەدەکانی ناوەڕاستدا ڕوودەدەن]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییەکانی واڵت دیزنی پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکانی واڵت دیزنی ئەنیمەیشن ستۆدیۆز]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنەکانی سەبارەت بە ئاژەڵە قسەکەرەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنەکانی سەبارەت بە جادووگەری]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە خەیاڵییە ئینگلیزییەکان]]</text>
      <sha1>tjirbyle89jl86p0jt0ub64rmtl8w91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بێدار بەخت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220993</id>
    <revision>
      <id>1681348</id>
      <parentid>1631266</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1681348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4936" sha1="56gljjjq8t3qnclri4c0ogqlp26z0eo" xml:space="preserve">{{Infobox royalty|image=|caption=|name=بێردار بەکێرت|title=بیست و دووھەمین سەرۆکی شانشینی تیمورییەکانی ھیندستان|full name=|birth_date=٢١ی کانوونی دووەمی ١٩٢٠|birth_place=[[یانگون]]، [[میانمار]]، [[بۆرمای بەریتانی]].|death_date={{death year and age|1980|1920}}|death_place=[[ڕۆژاوای بەنگال]] [[کۆلکەتا]] {{IND}}|burial_place=|spouse=سوڵتانا بەگم|father=[[جەمشید بەخت]]|mother=سوڵتانا نادر بەگم|issue=[[کەمالی فاتیمە]]|house=[[شانشینی تیمورید]]|predecessor=[[جەمشید بەخت]]|successor=دۆسیەی مشتومڕاوی زیائەدین تووسی (نێر)، کچەکانی}}

بێردار بەکێرت（{{lang-en|Bedaar Bakht}})دوا پیاوسالاری بێ جێگەی مشتومڕی بنەماڵەی شاھانەی ئیمپراتۆرییەتی موغەکان بوو، بنەماڵەی تیمورید.

== ژیان ==
بەردار بەکت لە ٢١ی کانوونی دووەمی ١٩٢٠ لەدایک بووە. دوای مردنی باوکی بەخت [[جەمشید بەخت]] لە ساڵی ١٩٢١، حکوومەتی بەریتانیا وازی لە پێدانی خانەنشینی شاھانەی [[ئیمپراتۆریەتی موغەکان]] ھێنا لە بەرژەوەندی یارمەتییەکی بچووکی ١٦ پاوەند لە مانگێکدا بۆ بەیدار. دوای دوو ساڵ، مامی بەدال بەکت بەخت و خوشکە بچووکەکەی بەکت، عومەر ئاڵا بیگم، بردە دەھلی بۆ ئەوەی داوای لە حکوومەت بکات مووچەی خانەنشینی بگەڕێنێتەوە، بەڵام دەزگای ھەواڵگری بەریتانیا مامی بەختی دەستگیرکرد و ڕەوانەی دەھلی کرد، مەرجێکی پێشکەش کرد بۆ ئازادکردنی کە… لەگەڵ سەرکردەکانی کۆنگرێس کۆدەبووەوە و ناسنامەی بەکتۆر ئاشکرا نەدەکرد، مامی بەکتۆر ناچار بوو ئەو مەرجە قبوڵ بکات لە بەرامبەر ئازادکردنیدا. لەسەر ئامۆژگاری سەرکردەی موسڵمانانی ناوچەکە، ھێواجا حەسەن نیزامی، پوورە بەکت خۆی و خوشکەکەی ھێنایە کۆلکەتا و ڕووی لە شاھی ئیمام بالای مێژوویی کرد. لەو کاتەوە باکێت دەستی کرد بە وەرگرتنی [[خانەنشینی]] بە بڕی ٥٠ پاوەند لە حکوومەتی بەریتانیا تا ھیندستان سەربەخۆیی بەدەست ھێنا و حکوومەت گۆڕا بۆ [[خانەنشینی]] ٤٠٠ پاوەند لە مانگێکدا. بەڵام بۆ باکێت، ئەو بڕە پارەیە بەزەحمەت بەس بوو بۆ ئەوەی بتوانێت بتوانێت ژیانی ھاوسەر و منداڵەکانی بژی. بە درێژایی ژیانی لە خەمۆکیدا نوقم بوو، ناوبەناو چێژی لە ئاوازدانانی شیعر وەرگرت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Surviving Mughals live an unenviable legacy of their past imperial glory|ناونیشان=https://www.indiatoday.in/magazine/living/story/19861031-surviving-mughals-live-an-unenviable-legacy-of-their-past-imperial-glory-801355-1986-10-31|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210322091135/https://www.indiatoday.in/magazine/living/story/19861031-surviving-mughals-live-an-unenviable-legacy-of-their-past-imperial-glory-801355-1986-10-31|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی حوزەیرانی ٢٠١٨|وێبگە=India Today|زمان=en|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;
بەکت لە ساڵی ١٩٨٠ کۆچی دوایی کرد بەبێ ئەوەی ھیچ میراتگرێکی نێر بەجێبھێڵێت و پرسی پیاوسالاری [[خانەدانی تیمورید| بنەماڵەی تیمورید]] لەو کاتەوە تووشی مشتومڕ بووە. لە نێو نەوەکانی بنەماڵەی تەیمورید کە تا ئێستا لە ژیاندا ماون، بەناوبانگترینیان [[جاکۆب زیۆدین توسی|جاکۆب زیۆدین توسییە]]. （{{lang-en|Yaqoob Ziauddin Tucy}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی نیسانی ٢٠١٠|سەردێڕ=Royal descendant struggles for survival|ناونیشان=https://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/Royal-descendant-struggles-for-survival/articleshow/5862064.cms|وێبگە=THE TIMES OF INDIA|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|مێژوو|ژیاننامە|ھیندستان}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}
{{ھیندستان-کۆلکە}}</text>
      <sha1>56gljjjq8t3qnclri4c0ogqlp26z0eo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناتان باوتس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222393</id>
    <revision>
      <id>1681444</id>
      <parentid>1517758</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئەکتەر-کۆلکە، فیلم-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2073" sha1="pfesk87i36hquw30a0juv0og775gqxb" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{Infobox person
| name               = ناتان باوتس&lt;br&gt;Nathan Bouts
| image              = 
| caption            = 
| birth_date         = {{Birth date and age|df=y|1998|07|1}}
| birth_place        = {{flagicon|BEL}} [[بەلجیکا]]
| years_active       = ٢٠١٨-ئێستا
| occupation         = [[ئەکتەر]]
| awards             = 
| website            = 
}}
'''ناتان بۆتس''' ({{بە ئینگلیزی|Nathan Bouts}}) ئەکتەرێکی بەلجیکییە. بۆ یەکەمجار لە ساڵی ٢٠١٨ بە ڕۆڵی لە زنجیرەی ئۆنلاین [[:nl:wtFOCK|سکام بەلجیکا]] ناسنامەی ناوی بەدەستهێنا. لە ساڵی ٢٠١٨ دوای ئاودیشنێک، باوتس ڕۆڵی جێنس ستۆفێڵزی پێدرا لە زنجیرەی ئۆنلاین [[:nl:wtFOCK|سکام بەلجیکا]]. دوای ئەوەی بۆ ماوەی ٥ وەرز ئەم ڕۆڵەی بینی، زنجیرەکە لە ساڵی ٢٠٢١ کۆتایی هات، لە ساڵی ٢٠٢٢ ڕۆڵێکی لە فیلمی ترسناکی فلاندەرزی ''[[فۆمۆ]]'' وەرگرت، کە تێیدا ڕۆڵی تۆبی بینی. لە کۆتایی ئەو ساڵەدا لە زنجیرەی گەنجانی [[٢ دێزیت]]یشدا دەرکەوت. لە ساڵی ٢٠٢٠ دەستی بە کاری مۆسیقا کرد و تاکە گۆرانی ''ئاو''ی بڵاوکردەوە.

== بەستەری دەرەکییەکان ==
* [https://www.imdb.com/name/nm10424094 ناتان باوتس] لە IMDb
* [https://www.themoviedb.org/person/2201874-nathan-bouts ناتان باوتس] لە The Movie Database (TMDB) 

{{تووڵی دەروازە|فیلم|تەلەڤیزیۆن|ئەکتەران }}

{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٨]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکان]]</text>
      <sha1>pfesk87i36hquw30a0juv0og775gqxb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سارا بەھرامی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226083</id>
    <revision>
      <id>1681378</id>
      <parentid>1675636</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21658" sha1="ls2fwvv3r7s2ics3v1kwoep4820zgo8" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=سارا بەھرامی|image=Sara Bahrami -2.jpg|caption=بهرامی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]، ڕێبەندانی ۱۳۹۶ (کوبانی 2018)|birth_date={{birth date and age|1983|1|22}}|birth_place=[[ئەسفەهان]]، [[ئێران]]|education=[[زانکۆی ئازادی ئیسلامی|زانکۆی ئازادی ئیسلامی تاوەرگی تنکابن]]|occupation=ئەکتەر|years_active=2009–ئێستا}}

'''سارا بەھرامی''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: سارا بهرامی؛ لەدایکبووی ۲۲ی کانوونی دووەمی ۱۹۸۳) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. بەهۆی ڕۆڵگێڕانی لە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی ''پروانه'' (2013) گەیشتە ناوبانگ. بهرامی بۆ ڕۆڵگێڕانی کەسایەتیی مەھسا لە فیلمی ''دارکوب'' (2017) سەرکەوتوو بوو لە بەدەستهێنانی سیمورغی بلۆڕینی باشترین خانمە ئەکتەر. بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمەکانی ''ایتالیا ایتالیا'' (2016)، ''علفزار'' (2021) و ''جنگل پرتقال'' (2022) بە هەمان شێوە پاڵێوراو بوو بۆ وەرگرتنی [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلۆڕین]].

== ژیان ==
سارا بەھرامی لە ۲۲ی کانوونی دووەمی ۱۹۸۳ لە [[ئەسفەهان]] لەدایکبووە. دەرچووی بەشی [[شانۆ|شانۆیە]] لە [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی]] تاوەرگی تنکابن.&lt;ref&gt;{{cite web |author= |date=۱۳ بهمن ۱۳۹۴ |url=https://www.irna.ir/news/81945687/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%AD%D8%B1%D9%81%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%B0%D8%A7%D8%A8-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA |access-date=۲۳ ژانویه ۲۰۲۴ |title=ئەکتەری فیلمی گیتا: ئەکتەری پیشەییەکی سەرنجڕاکێشە بۆ من |publisher=ئیرنا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |author= |date=۲۲ دی ۱۴۰۰ |url=https://www.hamshahrionline.ir/news/649649/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C-%DB%B1%DB%B3%DB%B6%DB%B1 |access-date=۲۴ ژانویه ۲۰۲۳ |title=ژیاننامە: سارا بهرامی (۱۳۶۱-) |publisher=هەمشهری ئۆنلاین}}&lt;/ref&gt; لە تەمەنی ۹ ساڵییەوە بە خۆتۆمارکردن لە کۆرسەکانی شانۆی کانوونی پەروەردەی فیکریی منداڵان و مێرمنداڵان پێی خستە ئەم بوارەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |author= |date=20 اردیبهشت 1395 |url=https://www.lisna.ir/Book-Fair/24049-%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%DA%AF%D9%81%D8%AA |access-date=۲۳ ژانویه ۲۰۲۴ |title=سارا بهرامی ئەکتەری سینەما لە پێشانگاکەدا باسی لە پەرتووک کرد |publisher=لیزنا}}&lt;/ref&gt;

کە لە شانۆگەرییەکانی وەک «راهزنان»، «متولد ۱۳۶۱»، «اگر..»،&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.yjc.ir/fa/news/5768960/%D8%AA%D9%88%D8%B6%DB%8C%D8% me-%D9%88%D8% me%D9%8A%D8%AF-%D8%B1%D9%87%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8 me%D8 me%D9%84%DB%8C%D9%82-%D9%86%D9 me%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%A7%DA%AF%D8%B1 |title=ڕوونکردنەوەکانی وەحید ڕەھبانی سەبارەت بە ڕاگرتنی شانۆگەری «اگر...» |publisher=YJC}}&lt;/ref&gt; «هم‌هوایی» و «مخمصه» ڕۆڵی گێڕاوە، لە ساڵی 2013 بە بەشداری لە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی ''پروانه'' بە ناوبانگ بوو.

یەکەم کاری سینەمایی خۆی لە ساڵی ٢٠٠٩ بە فیلمی ئێرانی-[[فەڕەنسا|فەڕەنسیی]] «تهرون» بە دەرهێنانی نادر تکمیلی همایون ئەزموون کرد. بۆ یەکەم جار بەهۆی ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ایتالیا ایتالیا بە دەرهێنانی کاوە صباغ‌زادە کاندیدی وەرگرتنی سیمورغی بلۆڕینی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یەکەمی ژن لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|سی و پێنجەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] و ئاهەنگی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران بوو.&lt;ref name=&quot;voanews3718270&quot; /&gt; هەروەها توانى لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|سی و شەشەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی فەجردا]] بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی دارکوب سەرکەوتوو بێت لە بەدەستهێنانی سیمورغی بلۆڕینی باشترینخانمە  ئەکتەر.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== فیلم‌ و زنجیرە و شانۆ ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!سەردێڕ
!دەرهێنەر
|-
!2026
|عشق در انفرادی
|[[مەسعوود کیمیایی|مەسعود کیمیایی]]
|-
!2025
|زنده‌شور
|کازم دانشی
|-
!2024
|خاتی&lt;ref&gt;{{cite web |date=۳ مهر ۱۴۰۳ |url=https://www.hamshahrionline.ir/news/884100/%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1-%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87-%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%B7%D9%88%D8%AF%DB%8C-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D8%AF |title=گۆڕانی ڕوخساری سارا بهرامی لە فیلمێکدا کە بەم زووانە دێت |publisher=هەمشهری ئۆنلاین}}&lt;/ref&gt;
|فەرەیدوون نەجەفی
|-
!2023
|سال گربه&lt;ref&gt;{{cite web |date=۱۹ فروردین ۱۴۰۳ |url=https://irna.ir/xjQd6w |title=دوو فیلمی نوێ لە ڕێگەی پەخشدان / گرێبەستی سەرقۆڵی «سال گربه» و «مست عشق» تۆمارکرا |publisher=ئیرنا}}&lt;/ref&gt;
|مصطفى تەقی‌زادە
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2022
|جنگل پرتقال
|ئارمان خونساریان
|-
|بعد از رفتن
|ڕەزا نەجاتی
|-
!2021
|علف‌زار
|کازم دانشی
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2020
|روشن
|ڕوحوڵڵا حیجازی
|-
|چپ راست
|حامید محمدی
|-
|خائن کشی
|مەسعود کیمیایی
|-
!2019
|رمانتیسم عماد و طوبا
|کاوە صباغ‌زادە
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2018
|جمشیدیه
|یەڵدا جەبەلی
|-
|سرکوب
|ڕەزا گۆران
|-
|لتیان
|عەلی تەیموری
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2017
|دارکوب&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲۳ بهمن ۱۳۹۶ |url=http://www.iran-newspaper.com/newspaper/item/457626 |access-date=۲۴ بهمن ۱۳۹۶ |title=دوا پەردەی فێستیڤاڵی سینەمای ئێران |publisher=ڕۆژنامەی ئێران}}&lt;/ref&gt;
|بەهرۆز شوعەیبی
|-
|هزارپا
|ئەبولحەسەن داوودی
|-
|خانه‌ای در خیابان چهل و یکم
|حەمیدڕەزا قوربانی
|-
!2016
|ایتالیا ایتالیا&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.yjc.ir/fa/news/5781550/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%DA%A9%D8%A7%DA%AF%D8%B0%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D8%B1-%D8%B5%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4 |title=«خانه کاغذی» لە چاوەڕوانی دەرچوونی مۆڵەتی پەخشدایە |publisher=YJC}}&lt;/ref&gt;
|کاوە صباغ‌زادە
|-
!2014
|من دیه‌گو مارادونا هستم
|بەهرام توەکولی
|-
!2011
|یک عاشقانه ساده
|سامان مقدم
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2009
|تهرون
|نادر تکمیلی همایون
|-
|آینه‌های روبرو
|نگار ئازەربایجانی
|}

=== تەلەڤیزیۆنی ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!سەردێڕ
!دەرهێنەر
!تۆڕ
|-
|2014
|پرده‌نشین
|بەهرۆز شوعەیبی
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
|2012
|پروانه
|جەلیل سامان
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2011
|فرات
|مازیار میری
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
|مثل یک کابوس
|شەهرام شاهۆسێنی
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|}

=== تۆڕی مالەوە ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!سەردێڕ
!دەرهێنەر
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2026
|گرو
|عارف ئەفشار
|-
|استنطاق
|ئەمیرحوسێن عەسگەری
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2025
|[[کوێری ( زنجیرەی تەلەڤزیۆنی)|کوێری]]&lt;ref&gt;{{cite web |date=۱۴۰۴/۰۲/۱۶ - ۱۰:۳۷ |url=https://aftabnews.ir/fa/news/986723/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1-%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1%DB%8C-%D9%85%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D9%82%D8%B5%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B9%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%C2%A0 |access-date=2025-05-25 |title=ئەمیر جەعفەری، محسن قەسابیان و مەرێلا زارعی لە «کوری» |publisher=ئافتاب نیوز}}&lt;/ref&gt;
|سجاد پەهلەوان‌زادە
|-
|بازنده
|ئەمین حوسێن‌پوور
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2023
|خائن کشی
|مەسعود کیمیایی
|-
|مگه تموم عمر چندتا بهاره
|سروش سەت
|-
|شریک جرم
|مازیار میری
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2022
|خون‌سرد
|ئەمیرحوسێن تۆرابی
|-
|مهمونی
|ئێرەج تەهماسب
|-
|درمانگر
|ئەمین حوسێن‌پوور
|-
!2021
|حرفه‌ای
|مصطفى تەقی‌زادە
|-
|2020
|همرفیق
|شەهاب حسێنی
|-
|2019
|کرگدن
|کیارش ئەسەدی‌زادە
|-
|2018
|ساخت ایران ۲
|برزو نیک‌نژاد
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناوی بەرهەم
!دەرهێنەر
|-
|2009
|واوها و ویرگول‌ها
|صابر ئابەر
|-
|2010
|راز ماهی طلایی آکواریوم آقای ژان
|ئەحمەد ئێرانی‌خواه
|-
|2010
|متولد ۱۳۶۱
|پیام دێهکۆردی
|-
|2012
|راهزنان
|عەلیرەزا کوشک جەلالی
|-
|2013
|مخمصه
|ئەفسانە سەرفەجوو
|-
|2014
|هم هوایی
|ئەفسانە ماهییان
|-
|2015
|عاشقانه‌های ناآرام
|مەریم جەلاڵییان
|-
|2016
|اگر
|وەحید ڕەھبانی
|-
|2024
|جیب هایی پر از نان
|عەلیرەزا گودەرزی
|-
|2025
|یخبستگی
|ئەحمەد سەلگی
|}

=== فیلمی تەلەفیزیۆنی ===

* شب طولانی - 2012 (عەلی مەعسوومی)
* شبیه شیدایی - 2014 (ناسر پوویش)
* آرزوهایت را به خاک نسپار - 2013 (محەممەدمەهدی چووپانی)&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.yjc.ir/fa/news/5653211/%D8%A2%D8%AE%D8%B1-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87-%D9%88-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%88-%D8%AA%D9%84%D9%80%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7 |title=کۆتایی هەفتە و فیلمە سینەمایی و تەلەڤیزیۆنییەکانی کەناڵەکانی سیما |publisher=YJC}}&lt;/ref&gt;

=== فیلمی کورت ===

* ترانه‌ای برای لوبا - 2009 (طوفان ننهان‌قودرەتی)
* پیش از طلوع - 2013 (تەهمینە بەهرام‌عەلیان)
* تو فقط مادر من باش (ڕۆڵ: سارا) - 2016 (ڕوقەییە تەوەکولی)&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.farsnews.ir/newstext.php?nn=13950322000611 |title=«تو فقط مادر من باش» لە ڕێگەی فێستیڤاڵەکاندا/ بەشداری سارا بهرامی لە فیلمێکی کورتدا |publisher=فارس نیوز}}&lt;/ref&gt;
* نمی دونم فردا چی میشه... - 2009 (کاوە صباغ‌زادە)
* سمپاتی (سەمیرا شکوری)
* بگذار بگذریم (مەریم نەراقی)
* پاگرد (محسین بنی هاشمی)
* زن مرد نقاش

== خەڵاتەکان و پاڵاوتنەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!خەڵات
!پۆل
!بەرهەم
!ئەنجام
|-
|2013
|سێیەمین [[فێستیڤاڵی جامی جەم|فێستیڤاڵی جام جم]]
|باشترین ئەکتەری ژن
|پروانه
|{{نامزد}}
|-
|2016
|دەیەمین ئاهەنگی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمایی ئێران
|باشترین ڕۆڵی تەواوکەری ژن
| rowspan=&quot;3&quot; |خانه‌ای در خیابان چهل و یکم
|{{diplom}}&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲۹ شهریور ۱۳۹۵ |url=http://www.tabnak.ir/fa/news/624172/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C |access-date=۲۹ شهریور ۱۳۹۵ |title=سەرکەوتووانی دەیەمین ئاهەنگی ئەنجومەنی ڕەخنەگرانی سینەمایی |publisher=ئاژانسی هەواڵی تابناک}}&lt;/ref&gt;
|-
|2017
|نۆزدەیەمین ئاهەنگی ماڵی سینەما
|باشترین ڕۆڵی تەواوکەری ژن
|{{نامزد}}
|-
|2017
|حەڤدەیەمین [[خەڵاتەکانی حافز|ئاهەنگی حافز]]
|باشترین ئەکتەری ژن
|{{نامزد}}
|-
|2016
|[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|سی و پێنجەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یەکەمی ژن
| rowspan=&quot;4&quot; |ایتالیا ایتالیا|| {{Nom}}&lt;ref name=&quot;voanews3718270&quot;&gt;{{cite web | url = https://ir.voanews.com/a/iran-fajr-movie-festival-/3718270.html | title = کۆتایی فێستیڤاڵی فەجر: «ماجرای نیمروز» زۆرترین خەڵاتی بردەوە | publisher = دەنگی ئەمریکا | date = ۲۲ بهمن ۱۳۹۵ | access-date = ۲۸ اسفند ۱۳۹۶ | archive-url = https://web.archive.org/web/20170212221454/https://ir.voanews.com/a/iran-fajr-movie-festival-/3718270.html | archive-date = ۲۴ بهمن ۱۳۹۵}}&lt;/ref&gt;
|-
|2017
|یازدەیەمین ئاهەنگی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یەکەمی ژن
|{{نامزد}}
|-
|2018
|نۆیەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی تامینی نەرویژ
|باشترین ئەکتەری ژن
|{{پیروز}}&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲۹ شهریور ۱۳۹۵ |url=http://www.shabestan.ir/detail/News/702714 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211017091716/http://www.shabestan.ir/detail/News/702714 |archive-date=۱۷ اکتبر ۲۰۲۱ |access-date=۲۹ شهریور ۱۳۹۵ |title=خەڵاتە سەرەکییەکانی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی «تامل»ی نەرویژ بەخشرا بە فیلمە ئێرانییەکان |publisher=ئاژانسی هەواڵی شەبەستان |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
|2018
|هەژدەیەمین ئاهەنگی حافز
|باشترین ئەکتەری ژن
|{{نامزد}}
|-
|2017
|دەیەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی کورتی پۆرتۆ [[پورتوگال]]
|باشترین ئەکتەری ژن
|تو فقط مادر من باش
|{{پیروز}}&lt;ref&gt;{{cite web |date=۳۰ خرداد ۱۳۹۶ |url=https://www.khabaronline.ir/detail/678551/culture/cinema |archive-url=https://web.archive.org/web/20170622231157/https://www.khabaronline.ir/detail/678551/culture/cinema |archive-date=۱ تیر ۱۳۹۶ |access-date=۲۸ اسفند ۱۳۹۶ |website=خەبەر ئۆنلاین |language=fa |title=خەڵاتی فێستیڤاڵی پورتوگالی لە دەستی سارا بهرامیدا}}&lt;/ref&gt;
|-
|2017
|[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|سی و شەشەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یەکەمی ژن
| rowspan=&quot;6&quot; |دارکوب
|{{برنده}}&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{cite web |date=22 بهمن 1396 |url=https://www.tasnimnews.com/fa/media/1396/11/22/1654409/%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%87-%D8%B3%DB%8C-%D9%88%D8%B4%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1 |access-date=20 اسفند 1396 |website=ئاژانسی هەواڵی تەسنیم |language=fa |title=کۆتایی سی و شەشەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=28 اسفند 1396 |url=https://fajrfilmfestival.com/news/1157/%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B4%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF |archive-url=https://web.archive.org/web/20180319110845/https://fajrfilmfestival.com/news/1157/%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B4%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF |archive-date=۱۹ مارس ۲۰۱۸ |access-date=28 اسفند 1396 |website=فێستیڤاڵی فیلمی فەجر |language=fa |title=پاڵێوراوانی سی و شەشەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر سەرجەمیان ناسێنران |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲۲ بهمن ۱۳۹۶ |url=http://ion.ir/News/325865.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20180318182810/http://ion.ir/News/325865.html |archive-date=۱۸ مارس ۲۰۱۸ |access-date=۲۷ اسفند ۱۳۹۶ |title=سارا بهرامی و امیر جدیدی سیمورغی باشترین ڕۆڵی یەکەمی ژن و پیاویان وەرگرت |publisher=ئێران ئۆنلاین |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
|2018
|دوازدەیەمین ئاهەنگی ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یەکەمی ژن
|{{پیروز}}
|-
|2019
|هەشتەمین فێستیڤاڵی فیلمە ئێرانییەکانی ئوسترالیا
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یەکەمی ژن
|{{پیروز}}
|-
|2019
|نۆزدەیەمین ئاهەنگی حافز
|باشترین ئەکتەری ژن
|{{نامزد}}
|-
|2019
|فێستیڤاڵی فیلمی مالیزیا
|باشترین ئەکتەری ژن
|{{پیروز}}&lt;ref&gt;{{cite web |date=۸ شهریور ۱۳۹۸ |url=https://www.salamcinama.ir/news/68574/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B2%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%A8- |website=سلام سینما |language=fa |title=سارا بهرامی باشترین ئەکتەری فێستیڤاڵی مالیزیا بۆ «دارکوب»}}&lt;/ref&gt;
|-
|2019
|بیست و یەکەمین ئاهەنگی سینەمای ئێران
|باشترین ئەکتەری ژن
|{{پیروز}}&lt;ref&gt;{{cite web |date=۸ شهریور ۱۳۹۸ |url=https://www.mehrnews.com/news/4706293/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%87%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D8%B1%D8%AE-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85 |website=ئاژانسی هەواڵی مهر |language=fa |title=ناساندنی باشترینەکان لە ئاهەنگی گەورەی سینەمای ئێراندا}}&lt;/ref&gt;
|-
|2019
|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی شاری
|باشترین ئەکتەر
|پرده نشین
|{{پیروز}}
|-
|2022
|چلەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی فەجر
|باشترین ئەکتەری ژن
|علفزار| {{nom}}&lt;ref&gt;{{cite news | title = پاڵێوراوانی باشترین ئەکتەری ژن لە چلەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر | url = https://www.borna.news/fa/tiny/news-1297092 | work = ئاژانسی هەواڵی برنا | access-date = 2022-02-12 | language = fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|2023
|چل و یەکەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یەکەمی ژن
|جنگل پرتقال| {{nom}}&lt;ref&gt;{{cite web | title = سیمورغەکانی فیلمی فەجر کەوتنە فڕین | url = https://www.isna.ir/xdNkzQ | website = ایسنا | language = fa}}&lt;/ref&gt;
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{imdb name|3885228}}
* {{Instagram|sarabahramiii}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|ئێران|فیلم|تەلەڤیزیۆن|چاند|ژن|ژیاننامە}}
{{پۆلی کۆمنز|Sara Bahrami}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٣]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنیی ئێرانی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خەڵکی ئەسفەھان]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]</text>
      <sha1>ls2fwvv3r7s2ics3v1kwoep4820zgo8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لە پشتەوە (فیلمی ١٩٨١)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226085</id>
    <revision>
      <id>1681124</id>
      <parentid>1679814</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>گواستنەوە لە [[پۆل:ئیتالیا]] بۆ [[پۆل:ئیتاڵیا]] بە بەکارھێنانی [[:ckb:وپ:کۆماپۆل|کۆماپۆل]]</comment>
      <origin>1681124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2599" sha1="g5y649rnz0gt0x50vsb1381crlnrt62" xml:space="preserve">[[پەڕگە:L'aldilà-poster.jpg|وێنۆک]]
'''لە پشتەوە''' ({{بە ئینگلیزی|The Beyond}})  فیلمێکی [[وێژەی ترسناک|ترسناکە]] لە ساڵی ١٩٨١ی لە ئیتاڵیای گۆتیکی باشوور&lt;ref name=&quot;Gibron&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gibron, Bill|ڕێکەوت=١٩ی ئایاری ٢٠١٠|سەردێڕ=More than Just Gore: The Macabre Moral Compass of Lucio Fulci|ناونیشان=https://www.popmatters.com/125846-more-than-just-gore-the-macabre-moral-compass-of-lucio-fulci-2496191887.html|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئابی ٢٠١٨|وێبگە=[[PopMatters]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gibron|یەکەم=Bill|ڕێکەوت=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧|سەردێڕ=Lucio Fulci's The Beyond (1981)|ناونیشان=https://popmatters.com/post/lucio-fulcis-the-beyond-1981/|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تەممووزی ٢٠١٥|وێبگە=PopMatters}}&lt;/ref&gt; بڵاوکراوەتەوە لە دەرھێنانی لوسیۆ فولچی، لە چیرۆکێکی ڕەسەن کە لەلایەن داردانۆ ساچێتی دروست کراوە، و لە ڕۆڵی سەرەکیدا کاتریۆنا ماککۆڵ و دەیڤید واربێک. چیرۆکەکەی باس لە ژنێک دەکات کە ھوتێلێک لە گوندەکانی [[لویزیانا]] بە میرات دەگرێت کە سەردەمانێک ئەو شوێنە کوشتارگەیەکی ترسناک بووە، و ڕەنگە دەروازەیەک بێت بۆ [[دۆزەخ]]. دووەم فیلمە لە سێبەری &quot;دەروازەکانی دۆزەخ&quot;ی فولچی دوای ''شاری مردووە زیندووەکان'' (١٩٨٠)، دواتر ''فیلمی &quot;ماڵ لەلایەن گۆڕستانەوە&quot;'' (١٩٨١) ھات.{{Sfn|Fonseca|2014}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم|دەیەی ١٩٨٠|ترسناک|تەلەڤیزیۆن|خەیاڵی زانستی}}
{{پۆلی کۆمنز|E tu vivrai nel terrore - L'aldilà}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی جادووگەری]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیو ئۆرلینز وێنەکەی گیراوە]]
[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٨١]]
[[پۆل:ئیتاڵیا]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە ئیتالییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ١٩٨٠ بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە ئیتاڵییەکانی دەیەی ١٩٨٠]]</text>
      <sha1>g5y649rnz0gt0x50vsb1381crlnrt62</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی باوەخۆشێن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226519</id>
    <revision>
      <id>1681461</id>
      <parentid>1656716</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13537" sha1="am6s5xjna6x0zgke8ysrqww1mq5l3oc" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ناحیەی باوەخۆشێن
| ناوی_فەرمی	           = '''{{lang-ar| ناحیة باوةخوشین}}&lt;br&gt;{{lang-en| Bawakhoshen Sub-District}}''' 
| ناوی_خۆماڵی		= 
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[ناحیە]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  ناحیەی_باوەخۆشێن.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی ناحیەی باوەخۆشێن
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=10 |coord={{Coord| 35.17318| 45.6123}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''ناحیەی باوەخۆشێن'''
| دەرزیی_نەخشە  = 
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = 
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.17318| 45.6123 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی فێدراڵ]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}([[ھەرێمی کوردستان]])  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]] 
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای دەربەندیخان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[پایتەخت|مەڵبەند]]
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[باوەخۆشێن]]
| جۆری_دابەشکراو٥	= ژمارەی [[گوند]]ەکان
| ناوی_دابەشکراو٥	= &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;١٠&lt;/span&gt; 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= [[٢٠٠٨]]
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	=  
| جۆری_دەسەڵات		=  
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= بەڕێوەبەر
| ناوی_سەرۆک		= سڵێمان محەممەد سەعید
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= ٣٦ 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=    
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			= ٦٢٥          
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= ١١٠١
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= ٤٥٣
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= 
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = ٠٫٧٠٦&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|٢ەم بۆ ١٧]]
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٣
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= ٤٣٠٠٠
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٩٦٤+
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= http://www.slemani.gov.krd/ku/
| پەراوێزەکان		=
}}

'''ناحیەی باوەخۆشێن''' یەکێکە لە دوو ناحیەی [[قەزای دەربەندیخان]] لە [[پارێزگای سلێمانی]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارۆچکەی [[دەربەندیخان]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.slemani.gov.krd/ku/pageDetail.php?secID=5 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20151120151813/http://www.slemani.gov.krd/ku/pageDetail.php?secID=5 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151120151813/http://www.slemani.gov.krd/ku/pageDetail.php?secID=5 |date=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥ }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;https://ckb.wikipedia.org/wiki/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://krso.net/Default.aspx?page=article&amp;id=836&amp;l=3&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; https://drive.google.com/drive/folders/1QtFtteAJ4P2mEXtpEVWDclTvEJkJdRW5 &lt;/ref&gt;

== ناو ==
ناوی ئەم ناحیەیە لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە ئەویش شارەدێی [[باوەخۆشێن]]ە، ناوی باوەخۆشێن تا ئێستا یەکلایی نەبوەتەوە کە ئایا ناوەکەی لە چیەوە وەرگیراوە و لەلایەن کێوە ئاوەدان کراوەتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = کورتەیەک لە مێژووی دەربەندیخان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/399481.PDF?ver=132859821780000000 | ڕێکەوتی سەردان = ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ | نووسەر = ھێمن مەحموود | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20230125115138/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/399481.PDF?ver=132859821780000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
ناحیەی باوەخۆشێن ھاوسنوورە لەگەڵ؛ لە باکوورەوە [[ناحیەی زەڕایەن]]، لە باشوورەوە [[ناحیەی شێخ تەویل]]، لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای دەربەندیخان|ناحیەی دەربەندیخان]]، لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی سێوسێنان]].&lt;ref&gt; https://www.openstreetmap.org/#map=12/35.1645/45.5874&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
* ناحیەی باوەخۆشێن مێژوویەکی کۆنی نییە، لە ساڵی ٢٠٠٨دا بە بڕیاری حکوومەتی ھەرێمی کوردستان کراوەتە ناحیە لە قەزای دەربەندیخان بە دابڕانی ١٠ گوند لە ناحیەی دەربەندیخان(ناوەند). 
* شوێنەواری گردی باوەخۆشێن: ئەم گردە کەوتۆتە بەشی باشووری ڕۆژھەڵاتی گوندی [[باوەخۆشێن]] لای بەشی باکووری  ڕۆژئاوای شاری [[دەربەندیخان]]. ئەم گردە کەوتۆتە ناو دۆڵێکی قوڵی نزیک چەمی دێوانە، لایەکی گردەکەتا ڕادەیەک بە دەستی مرۆڤی ئەو سەردەمە داتاشراوە و ئەو داتاشینەش تا ڕادەیەک بە دیار و ڕوونی ماوەتەوە، بە دوولای گردەکەوە کە ھەر لایەی بە دووری (٣٠ تا ٣٣) مەتر پاشماوەی کەڵەکێکی کۆن دیارە ، بەڵام دیارە کە دواتر بەھۆی ھەندیک جوتیاری ئەو خاوەن زەویانەوە بە ھۆی پاککردنەوەی زەویەکانیان لە بەرد دیسانەوە ڕێژەیەکی تر بەردیان گواستۆتەوە سەر ئەو کەڵەکە بەردەو تا ڕادەیەک شپرزەییەک بەسەر پاشماوەکەوە دروست بووە. لەدوای لیکۆلینەوەی ئەم پاشماوەیە کە کەوتۆتە سەر ئەو ڕێگای کە لە کۆندا ڕێگایەکی سەرەکی ھەبووە لە پەرستگای زەردەشتی سەر ڕۆخی ڕووباری [[سیروان]] و دواتر ئەو ڕێگایە ھاتۆتە سەر دەشتی کانی سارد و  دواتر ڕێگاکەش لەم جێگایەوە گەشتوەتە سەر پاشماوەی پردی دێوانە و لەوێشەوە ڕێگاکە براوەتەوە سەر پاشماوەی بەناوبانگی (ملەی پەیکوڵی)، بۆیە ئەم دەرکەوتەیە بەڵگەیەکە بۆ ئەوەی کە ئەم پاشماوە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی ساسانیەکان، بەڵام ڕوون نییە کە ئەم گردە لە کۆندا جێگای چی بووە  و بۆچی بەکارھاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = کورتەیەک لە مێژووی دەربەندیخان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/399481.PDF?ver=132859821780000000 | ڕێکەوتی سەردان = ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ | نووسەر = ھێمن مەحموود | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20230125115138/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/399481.PDF?ver=132859821780000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:نەخشەی کەرتەکانی قەزای دەربەندیخان لە ساڵی ۱۹۷۱دا.jpg|450px|وێنۆک|ناوەڕاست|نەخشەی کەرتەکانی [[قەزای دەربەندیخان]] لە ساڵی ۱۹۷۱دا]]

== کارگێڕی ==
١٠ گوند سەر بە ناحیەی باوەخۆشێنە:&lt;ref&gt; {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕیەکانی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان 2009 لەسەر ئاستی پارێزگا و قەزا و ناحیە و ژینگە گەڕەک/گوند | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئایاری ٢٠٢٣| نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
{{Div col|cols=٢}}
* [[باوەخۆشێن]](ناوەند)
* [[ئیمام قادر]]
* [[چەمەرگە]]
* [[دێوانە]]
* [[فەقێ جنە]]
* [[گوڵانی حاجی کاک ئەوڵا]]
* [[گوڵانی حەمەی مەحموود]]
* [[گوڵانی وەستاکان]]
* [[مچەکوێری برا]]
* [[ناوتاق]]
* [[نەژوێنی]]
{{Div col end}}

== ئەمانەش ببینە ==
* [[باوەخۆشێن]]
* [[قەزای دەربەندیخان]]
* [[ناحیەی ناوەندی قەزای دەربەندیخان|ناحیەی دەربەندیخان]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]
* [[بەنداوی دەربەندیخان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای سلێمانی}}
{{گوندەکانی قەزای دەربەندیخان}}


{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:ناحیەکانی ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>am6s5xjna6x0zgke8ysrqww1mq5l3oc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسعوود ڕەجەوی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226602</id>
    <revision>
      <id>1680953</id>
      <parentid>1451186</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16646" sha1="dmjwot0cog1t3yy1imdhx2ktu9s9asr" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە}}
'''مەسعوود ڕەجەوی'''، لە دایکبووی ٢٧ی ئابی ١٩٤٨، یەکێک لە ئەندامانی ناوەندیی [[ڕێکخراوەی موجاھیدینی خەلقی ئێران|سازمانی موجاھدینی گەل]] لە دەیەی کۆتایی ڕژیمی پەھلەوی و ڕێبەری ئەو ڕێکخراوە و سەرۆکی ئەنجومەنی بەرخۆدانی نەتەوەیی ئێرانە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=صالح القلاب - إیران المتھاویة… ھل یکون مؤتمر «المجاھدین» المقبل فی طھران؟!|ناونیشان=https://aawsat.com/home/article/1328241/صالح-القلاب/إیران-المتھاویة-ھل-یکون-مؤتمر-«المجاھدین»-المقبل-فی-طھران؟|بڵاوکەرەوە=الشرق الأوسط|زمان=ar}}{{بەستەری مردوو|url=https://aawsat.com/home/article/1328241/%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8/%D8%A5%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%DA%BE%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%A9-%DA%BE%D9%84-%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86-%D9%85%D8%A4%D8%AA%D9%85%D8%B1-%C2%AB%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%A7%DA%BE%D8%AF%DB%8C%D9%86%C2%BB-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A8%D9%84-%D9%81%DB%8C-%D8%B7%DA%BE%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%9F |date=شوباتی ٢٠٢٣ }}&lt;/ref&gt; دەرچووی بەشی یاسای سیاسی لە [[زانکۆی تاران]]. لە ساڵی ١٩٦٧ بووەتە ئەندامی سازمانی موجاھدینی گەلی ئێران، و لە ئەیلوولی ساڵی ١٩٧١ لەلایەن [[ساواک|ساواکەوە]] لە تاران دەستبەسەر دەکرێت.
لە ڕۆژی دوای [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران|شۆڕشی ساڵی ١٩٧٨]] ەوە، موجاھیدییەکان لەسەر دروشمی ئازادی وەستابوون. مەسعوود ڕەجەوی بەھۆی دژایەتیکردنی لەگەڵ پرەنسیپی دەسەڵاتی ئایینی لەلایەن [[ڕووحوڵڵا خومەینی|سەید ڕوحوڵڵا خومەینی]] تووڕە بوو و ھەرچەندە لایەنگرانی لەلایەن لایەنگرانی خومەینییەوە ھێرشیان کرایە سەر، بەڵام پابەند بوو بە چالاکی سیاسیی ئاشتیانە و لە کاتی وتارەکانی جۆراوجۆردا جەختی لەسەر ئازادییە کۆمەڵایەتی و سیاسییەکان دەکردەوە، ھەروەھا ڕێکخراوی موجاھیدیش، لەژێر ڕێنوێنی لە کۆتایی لێبوردەیی و خۆبەدەستەوەدانیدا، بە تێچووی زیاتر لە ٧٠ کوژراو و ھەزاران زیندانی، دوا دڵۆپی پانتایی سیاسی درێژکردەوە تا ٣٠ی جۆزەردانی ١٩٨١، کە خومەینی حکوومەتی دامەزراند.&lt;ref name=&quot;ToolAutoGenRef5&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Varasteh|یەکەم=Manshour|ناونیشان=https://books.google.com/?id=2AVR16hSwAwC&amp;pg=PA88&amp;lpg=PA88&amp;dq=Tariq+Aziz++Massoud+Rajavi#v=onepage&amp;q=Tariq%20Aziz%20%20Massoud%20Rajavi&amp;f=false|سەردێڕ=Understanding Iran's National Security Doctrine|ڕێکەوت=١ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ژپنک=٩٧٨-١-٧٨٠٨٨-٥٥٧-٥}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.amazon.com/Self-Sacrifice-Iranian-Mojahedin-%20Struan-Stevenson-ebook/dp/B00X2ZYHOK|سەردێڕ=Amazon.com|بڵاوکەرەوە=www.amazon.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.amazon.com/Mujahedin-Khalq-Shackled-Twisted-History/dp/0615783848|سەردێڕ=Mujahedin-E Khalq (MEK) Shackled by a Twisted History: Lincoln P. Bloomfield Jr., Ivan Sascha Sheehan Ph.D.: 9780615783840: Amazon.com: Books|بڵاوکەرەوە=www.amazon.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ToolAutoGenRef6&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=خرداد ۱۳۶۰ بە ڕوایت مجاھدین خلق|ناونیشان=https://www.bbc.com/persian/iran/2011/06/110618_l10_30khordad60_mojahedin.shtml|بڵاوکەرەوە=BBC News فارسی|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«[[ڕوزنامە کیھان]]- خاطرات ڕفسنجانی 15 اردیبھشت ۱۳۶۰»&lt;/ref&gt; دوای کوژرانی خۆپیشاندانی ئاشتیخوازانەی موجاھیدین لە ٣٠ی خەرمانانی ١٩٨١ و دواتر لەسێدارەدانەکانی حکوومەتی خومەینی، سەردەمی چالاکییە سیاسییەکان و دەسپێکی خەباتی چەکداری دیار بوو.&lt;ref name=&quot;ToolAutoGenRef6&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ندوة جنیف: حان حساب الملالی القتلة|ناونیشان=http://www.alriyadh.com/1660981|بڵاوکەرەوە=جریدة الریاض|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;&lt;ref&gt;«[[ڕوزنامە کیھان]] ۳۰ خرداد۱۳۶۰»&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٠ی شوباتی ٢٠١٩|سەردێڕ=Iran: les grandes dates des 40 ans de la République islamique|ناونیشان=http://www.rfi.fr/moyen-orient/20190210-grandes-dates-40-ans-republique-islamique|بڵاوکەرەوە=RFI|زمان=fr}}&lt;/ref&gt;مەسعوود ڕەجەوی لە ٣٠ی گەلاوێژی ١٩٩٨ دامەزرانی ئەنجومەنی نیشتمانی بەرخۆدانی ئێران (NCRI) لە تاران ڕاگەیاند، پاشان لە ٧ی ئابی ١٩٩٩ لەگەڵ [[ئەبوولحەسەن بەنیسەدر|ئەبۆحەسەن بەنی سەدر]] لە بنکەی یەکەمی شیکاری لە [[تاران]]، و بە ھاوپەیمانی چوونە [[پاریس]] لەگەڵ ئەو و ژمارەیەک ھێزی دیکەی ئۆپۆزسیۆن حکوومەتی ئێران پێکھێنانی «ئەنجومەنی نیشتمانیی خۆڕاگری» وەک بەدیلێکی دیموکراسی بۆ حکوومەتی ئێران ڕاگەیاند.&lt;ref name=&quot;ToolAutoGenRef5&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ToolAutoGenRef3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۸ مرداد ۱۳۶۰|سەردێڕ=روزنامە اطلاعات|ناونیشان=https://mashruteh.org/wiki/images/7/7e/Ettelaat13600508.pdf}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Iran - Terror and Repression|ناونیشان=http://countrystudies.us/iran/26.htm|بڵاوکەرەوە=countrystudies.us}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Iran: les Moudjahidine du peuple et la menace pour le régime [2/2]|ناونیشان=http://www.lejournalinternational.info/iran-moudjahidine-peuple-menace-regime-2-2/|بڵاوکەرەوە=Le Journal International|زمان=fr-FR|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230114124556/http://www.lejournalinternational.info/iran-moudjahidine-peuple-menace-regime-2-2/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
لە ١٧ی خەرمانانی ساڵی ١٩٨٦ مەسعوود ڕەجەوی دەچێتە عێراق و لە ساڵی ١٩٨٧دا «سوپای ڕزگاری نیشتمانی ئێران» لە دژی ھێزەکانی کۆماری ئیسلامی ئێران پێکدەھێنێت.&lt;ref name=&quot;ToolAutoGenRef5&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sins of Bush, Obama leave Trump to clean up Iranian mess|ناونیشان=https://www.washingtontimes.com/news/2019/feb/21/sins-of-bush-obama-leave-trump-to-clean-up-iranian/|بڵاوکەرەوە=The Washington Times|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٨ی کانوونی یەکەمی ١٩٩٩|سەردێڕ=Iran, Mojahedin og NCR|ناونیشان=https://www.dagbladet.no/a/65562409|بڵاوکەرەوە=Dagbladet.no|زمان=no}}
[[ڕدە:یادکردھای دارای منبع بە زبان نروژی]]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ToolAutoGenRef2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=France Massoud Radjavi {{!}} AP Archive|ناونیشان=http://www.aparchive.com/metadata/youtube/5906b9eb42c3ad600b18eb6c68ac3677|بڵاوکەرەوە=www.aparchive.com}}&lt;/ref&gt; مەسعوود ڕەجەوی ئەم ھەموو ساڵە پێشەنگایەتی ئەو تەحەددایانە دەکات کە ڕووبەڕووی ئەم خۆڕاگرییە بووەتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=صالح القلاب - «أشرف 3»... البعد الجغرافی یقابلە وجود فعّال فی إیران|ناونیشان=https://aawsat.com/home/article/1828311/صالح-القلاب/«أشرف-3»-البعد-الجغرافی-یقابلھ-وجود-فعّال-فی-إیران|بڵاوکەرەوە=الشرق الأوسط|زمان=ar}}{{بەستەری مردوو|url=https://aawsat.com/home/article/1828311/%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8/%C2%AB%D8%A3%D8%B4%D8%B1%D9%81-3%C2%BB-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%DB%8C%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%DA%BE-%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF-%D9%81%D8%B9%D9%91%D8%A7%D9%84-%D9%81%DB%8C-%D8%A5%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86 |date=شوباتی ٢٠٢٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Iran 1979: Massoud Radjavi est libéré avec les derniers prisonniers politiques|ناونیشان=https://blogs.mediapart.fr/irani/blog/190119/iran-1979-massoud-radjavi-est-libere-avec-les-derniers-prisonniers-politiques|بڵاوکەرەوە=Club de Mediapart|زمان=fr}}
[[ڕدە:یادکردھای دارای منبع بە زبان فرانسوی]]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ToolAutoGenRef4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=صالح القلاب - إیران المتھاویة… ھل یکون مؤتمر «المجاھدین» المقبل فی طھران؟!|ناونیشان=https://aawsat.com/home/article/1328241/صالح-القلاب/إیران-المتھاویة-ھل-یکون-مؤتمر-«المجاھدین»-المقبل-فی-طھران؟|بڵاوکەرەوە=الشرق الأوسط|زمان=ar}}{{بەستەری مردوو|url=https://aawsat.com/home/article/1328241/%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8/%D8%A5%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%DA%BE%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%A9-%DA%BE%D9%84-%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86-%D9%85%D8%A4%D8%AA%D9%85%D8%B1-%C2%AB%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%A7%DA%BE%D8%AF%DB%8C%D9%86%C2%BB-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A8%D9%84-%D9%81%DB%8C-%D8%B7%DA%BE%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%9F |date=شوباتی ٢٠٢٣ }}&lt;/ref&gt;

لەدوای [[شەڕی عێراق|داگیرکردنی خاکی عێراق لەلایەن ھێزەکانی ئەمریکاوە]] لە ساڵی ۲۰۰۳ تائێستا ھیچ زانیارییەک لەسەر بارودۆخی مەسعوود ڕەجەوی لەبەردەستدا نییە؛ بەڵام ھەواڵی پەیامە دەنگییەکانی بڵاودەکرێتەوە.&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=المقاومة الإیرانیة: مقتل سلیمانی ضربة موجعة لنظام الملالی الفاشی تحرر العراق من قبضتە - بغداد بوست - أخبار العراق - Iraq News|ناونیشان=https://www.thebaghdadpost.com/ar/Story/186116/المقاومة-الإیرانیة-مقتل-سلیمانی-ضربة-موجعة-لنظام-الملالی-الفاشی-تحرر-العراق-من-قبضتھ|بڵاوکەرەوە=www.thebaghdadpost.com|زمان=ar}}{{بەستەری مردوو|url=https://www.thebaghdadpost.com/ar/Story/186116/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A9-%D9%85%D9%82%D8%AA%D9%84-%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B6%D8%B1%D8%A8%D8%A9-%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%B9%D8%A9-%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B4%DB%8C-%D8%AA%D8%AD%D8%B1%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%85%D9%86-%D9%82%D8%A8%D8%B6%D8%AA%DA%BE |date=شوباتی ٢٠٢٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=01:23 صباحًا، 04 Jan 2020|سەردێڕ=مسعود ڕجوی: قاسم سلیمانی وجە آخر لعملة ابوبکر البغدادی|ناونیشان=https://www.ienalwatan.com/208482|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200216125404/https://www.ienalwatan.com/208482|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی شوباتی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=۶ آوریل ۲۰۲۰|بڵاوکەرەوە=ienalwatan|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== سازمانی موجاھدینی گەلی ئێران ==
مەسعوود ڕەجەوی خوێندنی سەرەتایی لە قوتابخانەی فارابی سەرەتایی تەواو کردووە و بڕوانامەی بیرکاری لە ئامادەیی شەھرێزە لە [[مەشھەد]] وەرگرتووە. لە ساڵی خوێندنی ١٩٦٦–٤٦ لە فاکەڵتی یاسای زانکۆی تاران لە بواری یاسای سیاسی وەرگیراوە و لە مانگی خەرمانانی ساڵی ١٩٧١ سەرکەوتوو بووە لە بەدەستھێنانی بڕوانامەی بەکالۆریۆس.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٩ی ئایاری ١٩٨٤|سەردێڕ=Interviewee: Rajavi, Massoud - Iranian Oral History Project|بڵاوکەرەوە=CURIOSity Digital Collections Search Results|زمان=en}}
[[ڕدە:نگھداری یادکرد:تاریخ و سال]]
[[ڕدە:یادکردھای دارای منبع بە زبان انگلیسی]]&lt;/ref&gt;{{ھێڵی نوێ}}ڕەجەوی لە سەرەتای ساڵی ١٩٦٧ لە تەمەنی ١٩ ساڵیدا بووە ئەندامی ڕێکخراوی موجاھدینی گەل. لە مانگی ئابی ساڵی ١٩٧٠ مەسعوود لەگەڵ چەند ئەندامێکی دیکەی موجاھیدندا چوونە ئوردن بۆ دانوستان لەگەڵ ڕێکخراوی فەتح. دوای گەڕانەوەی لە ئوردن لە ساڵی ١٩٧٠، مەسعوود ڕەجەوی چووە ناو ستافی ناوەندی ئەو ڕێکخراوە و لە ئەیلوولی ساڵی ١٩٧١ لەلایەن [[ساواک|ساواکەوە]] دەستبەسەر کرا.

== دەستگیرکردن و زیندانیکردن ==
مەسعوود ڕەجەوی لەگەڵ ٧ ئەندامی دیکەی کۆمیتەی ناوەندیی موجاھدین و دەیان کادرەکەی لە ھێرشی [[ساواک]] بۆ سەر ماڵە کۆمەڵایەتییەکانیان لە شەھریڤەر ساڵی 1971&lt;ref name=&quot;LMOD&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٩ی ئایاری ٢٠١٨|سەردێڕ=در سالگرد درگذشت دکتر کاظم ڕجوی (فی ذکری استشھاد الدکتور کاظم ڕجوی جریدة لوموند)|بڵاوکەرەوە=روزنامھٔ لوموند (جریدة لوموند)|زمان=Ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Harvrad&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٩ی ئایاری ١٩٨٤|سەردێڕ=Interviewee: Rajavi, Massoud - Iranian Oral History Project|بڵاوکەرەوە=CURIOSity Digital Collections Search Results|زمان=en}}
[[ڕدە:یادکردھای دارای منبع بە زبان انگلیسی]]&lt;/ref&gt; دەستبەسەر و تووشی لێپرسینەوە و ئەشکەنجەدان بوون لە [[زیندانی ئێڤین|زیندانی ئەڤین]]. ئەو و ژمارەیەک لە ئەندامانی دیکەی ستافی ناوەندی ئەو گرووپە، لە دادگای تێھەڵچوونەوەی ئاسایی و سەربازیی کە لە ساڵی ١٩٧١ حکوومەتی شا دامەزراندبوو، دادگایی کران و حوکمی لە سێدارەدانیان بەسەردا سەپێندرا. قسە و بەرگرییە سیاسی- ئایدۆلۆژییەکانی مەسعوود و موجاھیدییەکانی دیکە لەلایەن سەرۆکی دادگاوە بەردەوام ناڕەزایەتییان بەرامبەر دەکرا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|سیاسەت|ژیاننامە|زانستی سیاسەت}}
{{پۆلی کۆمنز|Massoud Rajavi}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:خەڵکی فارس]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٨]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی تاران]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢١]]</text>
      <sha1>dmjwot0cog1t3yy1imdhx2ktu9s9asr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناتان ئەلتەرمان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226945</id>
    <revision>
      <id>1681443</id>
      <parentid>1517756</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، وێژە-کۆلکە، ئیسرائیل-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2992" sha1="0svg9nevy6tkaoeovd6z34gb1rsmf5f" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''ناتان ئاڵتەرمان''' (بە [[زمانی عیبری|عیبری]]: נתן אלתרמן، ١٤ی ئابی ١٩١٠ – ٢٨ی ئازاری ١٩٧٠) [[شاعیر]]، شانۆنامەنووس، [[ڕۆژنامەوان|ڕۆژنامەنووس]] و وەرگێڕی [[ئیسرائیل]]ی بووە. ھەرچەندە ئەلتەرمان ھەرگیز ھیچ پۆستێکی ھەڵبژێردراوی بەدەستەوە نەبووە، بەڵام کاریگەرییەکی زۆری ھەبووە لە سیاسەتی سۆسیالیستی زایۆنیستیدا، چ پێش دامەزراندنی دەوڵەتی ئیسرائیلی مۆدێرن و چ دوای دامەزراندنی دەوڵەتی مۆدێرن لە ساڵی ١٩٤٨.&lt;ref&gt;[https://news.google.com/newspapers?nid=883&amp;dat=19460823&amp;id=DjohAAAAIBAJ&amp;sjid=JmEEAAAAIBAJ&amp;pg=6630,1973515 ''Song of the &quot;Illegals&quot;''.] ''The Canadian Jewish Chronicle'', August 23, 1946, page 12. Includes an English translation.&lt;/ref&gt;

== خەڵات و ناساندن ==
* لە ساڵی ١٩٥٧ ئاڵتەرمان خەڵاتی بیالیک بۆ ئەدەبیاتی پێبەخشرا.&lt;ref name=bialik&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = List of Bialik Prize recipients 1933–2004 (in Hebrew), Tel Aviv Municipality website| ناونیشان = http://www.tel-aviv.gov.il/Hebrew/_MultimediaServer/Documents/12516738.pdf| ڕەوشی ناونیشان=مردوو| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20071217143811/http://www.tel-aviv.gov.il/Hebrew/_MultimediaServer/Documents/12516738.pdf| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071217143811/http://www.tel-aviv.gov.il/Hebrew/_MultimediaServer/Documents/12516738.pdf |date=١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧ }}&lt;/ref&gt;
* لە ساڵی ١٩٦٨ خەڵاتی ئیسرائیلی پێبەخشرا، بۆ ئەدەبیات.&lt;ref name=prize&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Israel Prize Official Site – Recipients in 1968 (in Hebrew)| ناونیشان = http://cms.education.gov.il/EducationCMS/Units/PrasIsrael/Tashkag/Tashlab_Tashkag_Rikuz.htm?DictionaryKey=Tashkah}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{پۆلی کۆمنز|Nathan Alterman}}
{{تووڵی دەروازە|وێژە|ژیاننامە|ئیسرائیل|ڕۆژنامەوانی|پۆڵەندا|شیعر|نووسین|شانۆ}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{وێژە-کۆلکە}}
{{ئیسرائیل-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩١٠]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٧٠]]
[[پۆل:شاعیرانی جوو]]
[[پۆل:وەرگێڕان بۆ زمانی عیبری]]
[[پۆل:وەرگێڕەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:شاعیرانی زمانی عیبری]]
[[پۆل:وەرگێڕەکان لە ڕووسی]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی پاریس]]</text>
      <sha1>0svg9nevy6tkaoeovd6z34gb1rsmf5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەناف یوونس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227040</id>
    <revision>
      <id>1681200</id>
      <parentid>1667638</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، تۆپی پێ-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4102" sha1="3pl8u31vr5viyypz9zouh6v1y7ipzgb" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}

'''مەناف یوونس هاشم تکریتی'''( {{بە عەرەبی|مناف يونس هاشم التكريتي}}   ; لەدایکبووی ١٦ی تشرینی دووەمی ١٩٩٦) یاریزانێکی پیشەگەری [[تۆپی پێ|تۆپی پێی]] عێراقییە و وەک [[بەرگریکار (تۆپی پێ)|بەرگریکاری ناوەڕاست]] یاری دەکات بۆ یانەی شوورتەی [[خولی تۆپی پێی عێراق|خولی نایابی عێراق]] و هەڵبژاردەی [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی عێراق|عێراق]] .

== ژیانی وەرزشی یانەکان ==
لە مانگی ئازاری ٢٠٢٠ مەناف بەشێوەی خواستن تا کۆتایی وەرز گرێبەستی لەگەڵ یانەی شوورتە واژۆ کرد. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://ar-ar.facebook.com/2140049196318712/posts/2670714976585462/|سەردێڕ=مناف يونس|ڕێکەوت=٩ی ئازاری ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=AlShortaNews|زمان=Arabic|ڕێکەوتی سەردان=٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

== پیشەی نێودەوڵەتی ==
لە تشرینی دووەمی ٢٠٢١، یونس بانگهێشتی [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی عێراق|عێراق]] کرا لە چوارچێوەی پێکهاتەکەیان لە [[جامی عەرەبی ٢٠٢١]] . یەکەم یاری خۆی لە پێکهاتەی سەرەکی هەڵبژاردەی نیشتمانی لە یەکەم یارییان بەرامبەر [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی عومان|عومان]] ئەنجامدا. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/match-center/400175807|سەردێڕ=IRQOMA|ڕێکەوت=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=FIFA|زمان=English|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt; لە ١٩ی ١ی ٢٠٢٣، یەکەم گۆڵی نێودەوڵەتی خۆی لە کاتی وەستانی کاتی زیادکراودا تۆمارکرد لە بردنەوەیان بە ئەنجامی ٣-٢ لە عومان لە [[جامی ٢٥ی کەنداوی عەرەبی|25ەمین یاری کۆتایی جامی کەنداوی عەرەبی]] ، ئەمەش بووە هۆی ئەوەی وڵاتەکەی  یەکەم نازناوی پاڵەوانێتیەکە لە دوای ساڵی ١٩٨٨  بەدەستبهێنێت . &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://gulfnews.com/sport/football/manaf-younis-nets-winner-to-help-iraq-edge-out-oman-3-2-in-gulf-cup-final-1.1674121168894|سەردێڕ=Manaf Younis nets winner to help Iraq edge out Oman 3-2 in Gulf Cup final|بڵاوکەرەوە=Gulf News|ڕێکەوت=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;

== گۆڵە نێودەوڵەتییەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!نەخێر.
! ڕێکەوت
! هۆڵ
! نەیار
! نمرە
! ئەنجام
! پێشبڕکێ
|-
| 1.
| ١٩ی ژانویەی ٢٠٢٣
| یاریگای نێودەوڵەتی بەسرە, [[بەسرە]], [[عێراق]]
|{{Fb|OMA}}&lt;/img&gt;{{Fb|OMA}}
| align=&quot;center&quot; | '''3''' –2
| align=&quot;center&quot; | 3–2 {{دوای کاتی زیادکراو}}  &lt;span&gt;)&lt;/span&gt;
| [[جامی ٢٥ی کەنداوی عەرەبی|بیست و پێنجەمین جامی کەنداوی عەرەبی]]
|-
|}

== نازناوەکان ==

=== یانە ===

*

=== نێودەوڵەتی ===
'''عێراق'''

* [[جامی کەنداوی عەرەب|جامی کەنداوی عەرەبی]] : [[جامی ٢٥ی کەنداوی عەرەبی|2023]]

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|عێراق|تۆپی پێ}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{تۆپی پێ-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی عێراقی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٦]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٦]]</text>
      <sha1>3pl8u31vr5viyypz9zouh6v1y7ipzgb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەنسوور سەتاری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227267</id>
    <revision>
      <id>1681230</id>
      <parentid>1577788</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4223" sha1="bu0ali67ajm1djf719y7grn5l34gd82" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''مەنسوور سەتاری''' (١٩ی ئایاری ١٩٤٨ – ٥ی کانوونی دووەمی ١٩٩٥) لیوای ھێزی ئاسمانیی کۆماری ئیسلامیی ئێران و فەرماندەی ئەو ھێزە بووە لە ١٩٨٧ تا ١٩٩٤. لە ساڵی ١٩٩٥ لە نزیک [[فڕۆکەخانەی نێونەتەوەییی ئەسفەھان]] لە ڕووداوێکی فڕۆکەدا گیانی لەدەستدا، لەگەڵ ئەفسەرانی پلە باڵای ھێزی ئاسمانی. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1995-01-07-mn-17259-story.html|سەردێڕ=Iranian Air Force Leader, Military Chiefs Die in Crash|ڕێکەوت=٧ی کانوونی دووەمی ١٩٩٥|ئیش=[[Los Angeles Times]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی حوزەیرانی ٢٠١٣|سەردێڕ=زندگینامه: منصور ستاری (۱۳۲۷ - ۱۳۷۳)|ناونیشان=https://www.hamshahrionline.ir/news/217650/زندگینامه-منصور-ستاری-۱۳۲۷-۱۳۷۳|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی شوباتی ٢٠٢٢|وێبگە=همشهری آنلاین|زمان=fa}}{{بەستەری مردوو|url=https://www.hamshahrionline.ir/news/217650/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B7-%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B3 |date=نیسانی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە ==
لە ساڵی ١٩٤٨ لە گوندی وەلی ئاباد قەرچاک لەدایک بووە. باوکی ناوی حەسەن سەتاری و شاعیر بووە. باوکی لە تەمەنی نۆ ساڵیدا کۆچی دواییی کردووە. سەتاری قوتابخانەیەک و [[حوسێنییە]]ی دامەزراند. بڵاوکەرەوەکانی سەخەنی دیوان شیعری ''ماتمکدە عشاق'' و شیعری باوکی بڵاوکردەوە.
&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=دیوان اشعار آئینی پدر شهید ستاری منتشر شد|ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/4138824/دیوان-اشعار-آئینی-پدر-شهید-ستاری-منتشر-شد|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی شوباتی ٢٠٢٢|وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=YJC|یەکەم=خبرگزاری باشگاه خبرنگاران {{!}} آخرین اخبار ایران و جهان {{!}}|ڕێکەوت=٧ی نیسانی ٢٠٢٠|سەردێڕ=شهید ستاری که بود و چه کرد؟|ناونیشان=http://www.yjc.news/fa/news/7307781|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی شوباتی ٢٠٢٢|وێبگە=fa|زمان=fa}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.yjc.news/fa/news/7307781 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی حوزەیرانی ٢٠١٣|سەردێڕ=زندگینامه: منصور ستاری (۱۳۲۷ - ۱۳۷۳)|ناونیشان=https://www.hamshahrionline.ir/news/217650/زندگینامه-منصور-ستاری-۱۳۲۷-۱۳۷۳|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی شوباتی ٢٠٢٢|وێبگە=همشهری آنلاین|زمان=fa}}{{بەستەری مردوو|url=https://www.hamshahrionline.ir/news/217650/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B7-%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B3 |date=نیسانی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شەڕ|ئێران}}
{{پۆلی کۆمنز|Mansour Sattari}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٨]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٦]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٩٥]]
[[پۆل:وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>bu0ali67ajm1djf719y7grn5l34gd82</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>230143</id>
    <revision>
      <id>1680938</id>
      <parentid>1629310</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (قورئان-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2052" sha1="riyr42gxx45ijd9odl8khrnnd3d7gcm" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}[[پەڕگە:Quran2.png|وێنۆک]]
قورئان دابەش دەکرێت بۆ [[حەوت سوورەتەکانی قورئان|حەوت سوورەتەکان]]، مەسانی و [[سەد ئایەتەکان]] و [[موفەسەڵ]]، '''مەسانی''' یەکێکە لە دابەشکردنەکانی [[قورئان]] کە مەبەست پێی ئەو سوورەتانەیە کە لە نوێژەکاندا زۆر دووبارە دەبنەوە وەک [[فاتیحە|سوورەتی فاتیحە]]، یاخود ئەو سوورەتانەن کە باسی چیرۆک و حوکمە شەرعییەکان دەکەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=معنی مثانی فی القرآن الکریم|ناونیشان=https://surahquran.com/quran-search/search/مثانی|ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئازاری ٢٠٢٣|وێبگە=surahquran.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=معنی المثانی|ناونیشان=https://www.mbtda.com/tdbr/mathani/aqrb/mathanimeaning.php|ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئازاری ٢٠٢٣|وێبگە=www.mbtda.com|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی ئازاری ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230306073309/https://www.mbtda.com/tdbr/mathani/aqrb/mathanimeaning.php|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ماذا یعنی وصف القرآن بأنە مثانی؟|ناونیشان=https://ujeeb.com/ماذا-یعنی-وصف-القرآن-بأنھ-مثانی|ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئازاری ٢٠٢٣|وێبگە=أجیب|زمان=ar}}{{بەستەری مردوو|url=https://ujeeb.com/ماذا-یعنی-وصف-القرآن-بأنھ-مثانی |date=ئازاری ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|قورئان}}
{{پۆلی کۆمنز|Mathani}}

{{قورئان-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:قورئان]]
[[پۆل:زاراوە ئیسلامییەکان]]</text>
      <sha1>riyr42gxx45ijd9odl8khrnnd3d7gcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەیز (فیلمی ٢٠١٧)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>231991</id>
    <revision>
      <id>1681400</id>
      <parentid>1517703</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3633" sha1="2eoutd02wwftdipm14x991b6d5ibjdm" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی فیلم
| ناو                  = مەیز {{هن}}Maze
| وێنە                 =Maze_(2017_film).png
| قەبارەی وێنە         =
| لێدوان               =
| سەردێڕ               =
| سەرباس               =
| دەرھێنەر             =ستیڤن بەرک
| بەرھەمھێنەر          =برێندان بایرن{{هن}}جەین دۆلان
| نووسین               =ستیڤن بەرک
| سەرچاوەی چیڕۆک       =
| چەشن                 =
| کاست                 =
| موزیک                =
| وێنەگری سینەمایی     =
| دەستکاری             =جۆن کۆنۆر
| ستۆدیۆ               =
| کۆمپانیای بڵاوکەرەوە  =
| ڕێکەوتی دەرچوون      =٢٢ی ئەیلوولی ٢٠١٧ (ئیرلەندا)
| ماوەی فیلم           =٩٢ خوولەک
| وڵات                  =[[ئیرلەند]]{{هن}}[[شانشینی یەکگرتوو]]
| زمان                 =
| زنجیرە               =
| تێچوون               =
| داھات                =
| خەڵاتەکان             =
| بەشی پێشوو           =
| بەشی دواتر           =
}}

'''مەیز''' ({{بە ئینگلیزی|Maze}}) فیلمێکی زیندانە دەربارەی ھەڵھاتنی ٣٨ زیندانی کاتی سوپای کۆماری ئێرلەندا (IRA) لە زیندانی مەیز لە ساڵی ١٩٨٣.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢١ی ئازاری ٢٠١٣|سەردێڕ=Maze IRA movie is about 'dialogue' not 'glorification', says writer |ناونیشان=https://www.irishtimes.com/news/crime-and-law/maze-ira-movie-is-about-dialogue-not-glorification-says-writer-1.3221548 |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١|newspaper=The Irish Times}}&lt;/ref&gt; کاری دەرھێنان و نووسینی لەلایەن ستیڤن بەرک بۆ کراوە و لە ڕێکەوتی ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠١٧ بڵاوکراوەتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.irishnews.com/news/2017/08/16/news/first-trailer-released-for-maze-prison-escape-drama-1111732/|سەردێڕ=First trailer released for Maze prison escape drama|یەکەم=Allison|دوایین=Morris|وێبگە=The Irish News|ڕێکەوت=١٦ی ئابی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;‏
وەرگیراوە لە ڕووداوە ڕاستەقینەکەی شکاندنی زیندانە بەناوبانگەکەی ساڵی ١٩٨٣ کە تێیدا ٣٨ زیندانی سوپای کۆماری «ئێرلەند»ی لە زیندانی «مەیز» ھەڵدێن، کە بووەتە گەورەترین ھەڵھاتنی زیندان لە «ئەوروپا» لە دوای جەنگی جیھانی دووەمەوە.

== ڕۆڵەکان ==
* تۆم ڤۆگان-لاولۆر وەک لاری مارلی
* باری وارد وەک گۆردۆن
* مارتن مەککان وەک ئۆسکار
* ئایلین والش وەک کەیت مارلی
* ئارۆن مۆناھان وەک جۆ
* نیام مەکگرادی وەک جیل
* ڕۆس مەکینی وەک دانی مارلی
* ئێلڤا تریل وەک بێوەژنێکی گەنج

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم|دەیەی ٢٠١٠|پۆلیس|وڵاتەکان|ئیرلەند}}

{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٧]]
[[پۆل:فیلمە ئێرلەندییەکان بە زمانی ئینگلیزی]]</text>
      <sha1>2eoutd02wwftdipm14x991b6d5ibjdm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلەکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>232406</id>
    <revision>
      <id>1681171</id>
      <parentid>1649937</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8887" sha1="fzjk4ioy807jgwd2orij5dyhlw2d5sf" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەلەکان
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| ملکان}}&lt;br&gt;{{lang-en| Malakan}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  نەخشەی قەزاکانی(ڕەواندز، سۆران، چۆمان و خەلیفان).png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ڕەواندز|ڕەواندز]]، [[قەزای سۆران|سۆران]]، [[قەزای چۆمان|چۆمان]]، [[قەزای خەلیفان|خەلیفان]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان)
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.46185| 44.58927}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەلەکان'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.46185| 44.58927 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای خەلیفان|خەلیفان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای خەلیفان]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ١٣٥٤
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٥٥٠ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەلەکان''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای خەلیفان]] لە [[قەزای خەلیفان]] لە [[ئیدارەی سۆران|ئیدارەی سەربەخۆی سۆران]] [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{قەزای خەلیفان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|عێراق}}

{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>fzjk4ioy807jgwd2orij5dyhlw2d5sf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسعوود کیمیایی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>234823</id>
    <revision>
      <id>1680955</id>
      <parentid>1517395</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، فیلم-کۆلکە، کتێب-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1928" sha1="kr0fq6u55ov8hv91044ow46c72xbww0" xml:space="preserve">{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''مەسعوود کیمیایی''' سینەماکار و نووسەری ئێرانی، لە ٧ی ئابی ١٣٢٠ لە دایکبووە. یەکێک لە کەسایەتییە دیارەکانی سینەمای ئێران و یەکێک لە کەسایەتییە سەرەکییەکانی شەپۆلی نوێی سینەمای ئێرانە. ناوبراو بە نووسەر و دەرھێنەرێکی کاریگەر دادەنرێت کە ڕۆڵێکی گرنگی لە پێکھێنانی ئابووری سینەما لە ئێراندا بینیوە. کیمیایی بە وەستای دروستکردنی پاڵەوان لە سینەمای ئێرانیشدا ناسراوە. بە دروستکردنی فیلمی قەیسەر (١٣٤٨)، دوو جەمسەری سینەما و ھونەر و بازرگانی بەیەکەوە گرێدا و ھاوکات لەگەڵ چەند سینەماکارێکی دیکەدا دەستپێشخەری ئەو قۆناغەی کرد کە شەپۆلی نوێ لە سینەمای ئێراندا ناسرا. زۆربەی بەرھەمەکانی کیمیایی لە چەشنی کۆمەڵایەتی-سیاسیدایە. جگە لە چالاکییە سینەمایییەکان، ئەزموونی نووسینی ڕۆمان و شیعریشی ھەبووە.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٧ی نیسانی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ئێران|فیلم|ئابووری|ئاسیا|ژیاننامە|کتێب|ڕۆمانەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Masoud Kimiai}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{کتێب-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤١]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]</text>
      <sha1>kr0fq6u55ov8hv91044ow46c72xbww0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەکینەی ساکار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>234914</id>
    <revision>
      <id>1681304</id>
      <parentid>1481132</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیزیک-کۆلکە، تەکنۆلۆژیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3157" sha1="934t26se6k5yseayhy5wcdj529cw2de" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Six simple machines.png|وێنۆک|شەش مەکینە ساکارە کلاسیکییەکە]]
'''مەکینەی ساکار''' [[مەکینە|ئامێرێکی میکانیکییە]] کە ئاڕاستە یان گەورەییی [[ھێز (فیزیک)|ھێزێک]] دەگۆڕێت.&lt;ref name=&quot;Paul-Roy-Mukherjee-2005&quot;&gt;{{بیرخستنەوە|دوایین١=Paul|یەکەم١=Akshoy|سەردێڕ=Mechanical sciences: engineering mechanics and strength of materials|پەڕە=٢١٥|ساڵ=٢٠٠٥|postscript=.|بڵاوکەرەوە=Prentice Hall of India|ژپنک=٩٧٨-٨١-٢٠٣-٢٦١١-٨|دوایین٢=Roy|یەکەم٢=Pijush|دوایین٣=Mukherjee|یەکەم٣=Sanchayan}}&lt;/ref&gt; بە گشتی، دەتوانرێت وەک ساکارترین میکانیزمەکان پێناسە بکرێن کە [[کەڵکی میکانیکی]] بۆ چەندھێندەکردنی ھێز بەکار دەھێنن.&lt;ref name=&quot;Asimov1988&quot;&gt;{{بیرخستنەوە|دوایین=Asimov|یەکەم=Isaac|سەردێڕ=Understanding Physics|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=pSKvaLV6zkcC&amp;q=Asimov+simple+machine&amp;pg=PA88|پەڕە=٨٨|ساڵ=١٩٨٨|postscript=.|شوێن=New York|بڵاوکەرەوە=Barnes &amp; Noble|ژپنک=٩٧٨-٠-٨٨٠٢٩-٢٥١-١}}&lt;/ref&gt; زۆربەی جار ئەم زاراوەیە ئاماژە بە ئەو شەش مەکینە ساکارە کلاسیکییە دەکات کە لە لایەن زانایانی [[ڕینێسانس|ڕینێسانسەوە]] پێناسە کراون:&lt;ref name=&quot;Anderson&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Anderson|یەکەم=William Ballantyne|ناونیشان=https://archive.org/details/bub_gb_Pa0IAAAAIAAJ/page/n131|سەردێڕ=Physics for Technical Students: Mechanics and Heat|بڵاوکەرەوە=McGraw Hill|ساڵ=١٩١٤|شوێن=New York|پەڕەکان=١١٢|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئایاری ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Britannica1773&quot;&gt;{{cite encyclopedia|title=Mechanics|encyclopedia=Encyclopædia Britannica|volume=3|pages=44|publisher=John Donaldson|date=1773|url=https://books.google.com/books?id=Ow8UAAAAQAAJ&amp;q=%22simple+machine%22+%22mechanical+powers%22+lever+screw+inclined+plane+wedge+wheel+pulley&amp;pg=PA44|access-date=5 April 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Morris&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Morris|یەکەم١=Christopher G.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=nauWlPTBcjIC&amp;q=%22simple+machine%22&amp;pg=PA1993|سەردێڕ=Academic Press Dictionary of Science and Technology|ڕێکەوت=١٩٩٢|بڵاوکەرەوە=Gulf Professional Publishing|ژپنک=٩٧٨٠١٢٢٠٠٤٠٠١|پەڕەکان=١٩٩٣}}&lt;/ref&gt;

* [[نوێڵ]]
* [[ڕەوڕەوە و تەوەرە]]
* [[خلۆکە]]
* [[ڕووتەختی لێژ]]
* [[پواز]]
* [[پێچ]]

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|فیزیک|تەکنۆلۆژیا|ئەندازیاری|زانست}}
{{پۆلی کۆمنز|Simple machines}}

{{فیزیک-کۆلکە}}
{{تەکنۆلۆژیا-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەندازیاریی میکانیکی]]
[[پۆل:مەکینە ساکارەکان]]</text>
      <sha1>934t26se6k5yseayhy5wcdj529cw2de</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسیحی دەجال</title>
    <ns>0</ns>
    <id>235960</id>
    <revision>
      <id>1680983</id>
      <parentid>1517404</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە، ئایین-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2858" sha1="445m8mfskcnxyhuvkcquvlgbag07euy" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Dajjal.jpg|وێنۆک|وێنەیەک لە فالنامێکەوە کە لە ھیندستان دروست کراوە لە دەوروبەری ساڵانی ١٦١٠–١٦٣٠، عیسا نیشان دەدات کە شەڕ لەگەڵ دەجال (پێغەمبەری درۆزن) دەکات. لە پشتەوە مەھدی بە ڕوخسارێکی پەردەپۆشەوە.]]
{{ئیسلام}}
'''مەسیح دەجال''' ({{بە عەرەبی|ٱلْمَسِيحُ ٱلدَّجَّالُ|al-Masīḥ ad-Dajjāl|Deceitful Messiah}}: &lt;span lang=&quot;ar&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;ٱلْمَسِیحُ ٱلدَّجَّالُ&lt;/span&gt;، &lt;small&gt;ڕۆمانی :. &lt;/small&gt;&lt;span title=&quot;Arabic-language romanization&quot;&gt;''المصیح الدجال''&lt;/span&gt; , &lt;small&gt;lit. &amp;#x2009;&lt;/small&gt;ئەگەرنا بە سادەیی بە '''دەججال''' ناودەبرێت، کەسایەتییەکی خراپە لە ئیسکاتۆلۆژیای ئیسلامیدا کە پێشوەختە کاردەکات بۆ ئەوەی ببێتە مەسیحی بەڵێندراو و دواتر بانگەشەی ئەوە دەکەن کە خودایە، دەرکەوتنی پێش ڕۆژی قیامەت بەپێی گێڕانەوەی ئیسکاتۆلۆژی ئیسلامی. وشەی دەجال لە قورئاندا باس نەکراوە، بەڵام لە ''حادیسدا''باسی کراوە و باسی کراوەئەدەبیات. وەک لە ئایینی مەسیحیدا، دەوترێت دەجالەکان لە ڕۆژھەڵاتەوە سەریان ھەڵداوە، ھەرچەندە شوێنی تایبەت لە نێوان سەرچاوە جیاوازەکاندا جیاوازە. دەجالەکان لاسایی ئەو موعجیزە دەکەنەوە کە [[عیسا]] (س.خ) ئەنجامی دەدات، وەک چاککردنەوەی نەخۆشەکان و زیندووکردنەوەی مردووەکان، ئەم دووەمیان بە یارمەتی شەیتانەکان (''Shayāṭīn'') ئەنجام دەدرێت. زۆر کەس فریو دەدات، وەکو بێژەر و ساحیر و نیوە کاست و منداڵانی زینا. وشەی دەججال لە [[قورئان|قورئاندا]] باس نەکراوە بەڵام لە [[فەرموودە|ئەدەبیاتی ''حادیسدا'']] باسی کراوە و باسی کراوە. وەک لە ئایینی مەسیحیدا، دەوترێت دەجالەکان لە ڕۆژھەڵاتەوە سەریان ھەڵداوە، ھەرچەندە شوێنی تایبەت لە نێوان سەرچاوە جیاوازەکاندا جیاوازە.
== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|ئایین|ژیاننامە}}
{{پۆلی کۆمنز|Antichrist}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{ئایین-کۆلکە}}

[[پۆل:زاراوە ئیسلامییەکان]]</text>
      <sha1>445m8mfskcnxyhuvkcquvlgbag07euy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەیسن ماونت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>236013</id>
    <revision>
      <id>1681401</id>
      <parentid>1517708</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، وەرزش-کۆلکە، تۆپی پێ-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="klfooa44mya7rcn8m0chmav4u3mp8p1" xml:space="preserve">{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''مەیسن تۆنی ماونت''' (لەدایکبووی ١٠ی کانوونی دووەمی ١٩٩٩) یاریزانێکی پیشەگەری [[یاریزانی تۆپی پێ|تۆپی پێی]] ئینگلیزییە و وەک یاریزانێکی [[ناوەڕاست (تۆپی پێ)|ھێرشبەر]] لە [[یانەی تۆپی پێی چێڵسی|یانەی چێڵسی]] [[پرێمیەرلیگ|پرێمەرلیگ]] [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئینگلتەرا|و ھەڵبژاردەی ئینگلتەرا]] یاری دەکات.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی ئایاری ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|کۆمەڵگا|وەرزش|تۆپی پێ|شانشینی یەکگرتوو|ئینگلتەرا}}
{{پۆلی کۆمنز|Mason Mount}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{وەرزش-کۆلکە}}
{{تۆپی پێ-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٩]]
[[پۆل:یاریزانانی براوەی خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:یاریزانانی ھێڵی ناوەندی تۆپی پێ]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی تۆپی پێی چێڵسی]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی لاوانی ئینگلتەرا]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ئینگلتەرا]]
[[پۆل:ھەڵبژاردەی ئینگلتەرای خوار تەمەن ٢١ ساڵ]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ھۆڵەندا]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵاتی ئینگلیز]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ئینگلیز]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢]]
[[پۆل:یاریزانانی خولی تۆپی پێی ئینگلتەرا]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٠]]
[[پۆل:یاریزانانی پرێمیەرلیگ]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی تۆپی پێی مانچستەر یوونایتد]]</text>
      <sha1>klfooa44mya7rcn8m0chmav4u3mp8p1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی تەکیەی جەباری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>236209</id>
    <revision>
      <id>1681470</id>
      <parentid>1588301</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12263" sha1="etsn3oe32b6o9u8j59u3ortvknu5rph" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو   = ناحیەی تەکیەی جەباری
| ناوی_فەرمی            = '''{{lang-ar| ناحیة تکیةجباری}}{{ھن}}{{lang-en| Takya Jabari Sub-District}}'''
| ناوی_خۆماڵی  =
| زمانی_ناوی_خۆماڵی =
| ناوەکانی_تر  =
| جۆری_نیشتنگە  = '''[[ناحیە]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە       = {{Photomontage
| photo1a = ناحیەی_تەکیەی_جەباری.png
| photo2a = نەخشەی کارگێڕی قەزای چەمچەماڵ.jpg
| photo2b = 
| photo3a =
| photo3b =
|
| spacing = 2
|size = 266
}}
| شرۆڤەی_وێنە  = نەخشەی سەرەوە{{ھن}}نەخشەی کارگێڕی ناحیەی تەکیەی جەباری{{ھن}}نەخشەی خوارەوە{{ھن}}نەخشەی ناحیەی تەکیەی جەباری لە [[قەزای چەمچەماڵ]]{{ھن}}(شین)
| وێنەی_ئاڵا  =
| قەبارەی_ئاڵا     = 300px
| وێنەی_مۆر  =
| قەبارەی_مۆر  =
| وێنەی_نیشان  =
| قەبارەی_نیشان  =
| ناسناو  =
| دروشم   =
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=9 |coord={{Coord| 35.3493| 44.7976}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''ناحیەی تەکیەی جەباری'''
| دەرزیی_نەخشە  =
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            =
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      =
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.3493| 44.7976 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}([[ھەرێمی کوردستان]])
| جۆری_دابەشکراو٢ = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو٢ = [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٣ = [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣ = [[قەزای چەمچەماڵ]]
| جۆری_دابەشکراو٤ = [[پایتەخت|مەڵبەند]]
| ناوی_دابەشکراو٤ = [[تەکیەی جەباری]]
| جۆری_دابەشکراو٥ = ژمارەی [[گوند]]ەکان
| ناوی_دابەشکراو٥ = &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;٢٠&lt;/span&gt;
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران = بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران = [[٢٠٠٤]]
| سەردێڕی_دامەزران١ =
| ڕێکەوتی_دامەزران١ =
| سەردێڕی_لەناوچوون =
| ڕێکەوتی_لەناوچوون =
| دامەزرێنەر  =
| ھۆکاری_ناونران =
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات =
| جۆری_دەسەڵات  =
| حیزبی_سەرۆک  =
| سەرناوی_سەرۆک  = بەڕێوەبەر
| ناوی_سەرۆک  = مامۆستا تارق جەباری
| سەرناوی_سەرۆک١        =
| ناوی_سەرۆک١    =
| سەرناوی_سەرۆک٢        =
| ناوی_سەرۆک٢    =
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢ = ٢٦٥
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا =
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢ =
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م   = ٧٦٦
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م  = ٩٤٠
| نزمترین_بەرزایی_بە_م  = ٣٣٤
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان  = ١،١٢٤
| دانیشتووان_لە   = [[٢٠٢٠]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢  = ٤٫٢٤	
| مەزندەی_دانیشتووان  =
| مەزندەی_دانیشتووان_لە =
| دانیشتووانی_شاری  = ٤٩٠
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢ =
| دانیشتووانی_لادێیی = ٦٣٤
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢ =
| سەرناوی_دانیشتووان  =
| ئاگاداریی_دانیشتووان  =
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = ٠٫٧٠٦&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}{{color|#0c0|بەرز}} · [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|٢ەم بۆ ١٧]]
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٣
&lt;!-- کۆدی_پۆستە، کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە =
| کۆدی_پۆستە  = ٤٣٠٠٠
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ =
| کۆدی_پۆستە٢  =
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٩٦٤+
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  = http://www.slemani.gov.krd/ku/
| پەراوێزەکان  =
}}

'''ناحیەی تەکیەی جەباری''' یەکێکە لە حەوت ناحیەی [[قەزای چەمچەماڵ]] لە [[پارێزگای سلێمانی]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارەدێی [[تەکیەی جەباری]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf |ڕێکەوتی سەردان= ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣| نووسەر = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt; ژمارەی دانیشتووانی ناحیەی تەکیەی جەباری لە ساڵی ٢٠٢٠دا (١٬١٢٤)کەسە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = بەڕێوبەرایەتی ئاماری سلێمانی| ناونیشان = http://sulamar.com/storePublications/ross.pdf| ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = مەحموود عوسمان مەعروف| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20230220083440/http://sulamar.com/storePublications/ross.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
ناوی ئەم ناحیەیە لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە ئەویش شارەدێی [[تەکیەی جەباری]]ە.
* سەید عەبدولجەبار لە ساڵی (١٤٧٠)ی زایینی لە گوندی [[تەکیە، قەرەداغ|تەکیەی قەرەداغەوە]] لەگەڵ کوڕە گەورەکەی کە ناوی (شەرەفەدین)ە، ڕووی کردوەتە سنووری [[کەرکووک]] ولە گوندی (سەڵباتوو) نیشتەجێ بووە و تەکیەکی لەو گوندە بەناوی تەکیەی سەید عەبدولجەبار دامەزراندووە، و بە بۆنەی ئیش و کاریەوە نەیتوانیوە گوندەکە بەڕێوە ببات و لە جیاتی خۆی (شەرەفەدین)ی کوڕی گوندەکەی ئاوەدان کردەوە، بە دامەزراندنی ئەو تەکیەیەش ناوی گوندەکە گۆڕاوە بۆ تەکیەی جەباری.

== جوگرافیا ==
ناحیەی تەکیەی جەباری ھاوسنوورە لەگەڵ؛ 
* لە باکوورەوە [[ناحیەی شۆڕش، چەمچەماڵ|ناحیەی شۆڕش]] و [[ناحیەی قەرەھەنجیر]] لە [[قەزای کەرکووک]].
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[ناحیەی قادرکەرەم]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی شۆڕش، چەمچەماڵ|ناحیەی شۆڕش]] و [[ناحیەی قادرکەرەم]].
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی قەرەھەنجیر]] و [[ناحیەی لەیلان]] لە [[پارێزگای کەرکووک]].&lt;ref&gt; https://www.openstreetmap.org/relation/11068393&lt;/ref&gt;

* ڕووبەری ئەم ناحیەیە (٢٥٦کم&lt;small&gt;٢&lt;/small&gt;)ە لە (٧٫٦٣٪) [[قەزای چەمچەماڵ]] پێکدەھێنێت، وە لە (١٫٣١٪) [[پارێزگای سلێمانی]] پێکدەھێنێت.

* لە ڕووی ڕووبەرەوە لە ئاستی (حەوتەمە) لە حەوت ناحیەی [[قەزای چەمچەماڵ]]دا.
* لە ڕووی دانیشتوانەوە لە سەر ئاستی (حەوتەمە) لە حەوت ناحیەی [[قەزای چەمچەماڵ]].&lt;ref&gt; https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
ناحیەی تەکیەی جەباری مێژوویەکی کۆنی نییە لە (٢٠٠٤)دا بە بڕیاری ئەنجوومەنی وەزیرانی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]] درووستکرا، بە دابڕانی ٢٠ گوند و کەرت لە [[ناحیەی قادرکەرەم]]. ناوەندەکەشی شارەدێی [[تەکیەی جەباری]]ە.

== کارگێڕی ==
ئەم ناحیەیە لە ٢٠ گوند پێکھاتووە:&lt;ref&gt; {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕیەکانی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان 2009 لەسەر ئاستی پارێزگا و قەزا و ناحیە و ژینگە گەڕەک/گوند | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئایاری ٢٠٢٣| نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
{{div col|colwidth=10em}}
* [[تەکیەی جەباری]](ناوەند)
* [[بانگۆڵ]]
* [[پویزڵ]]
* [[تاوێربەرز]]
* [[جانی]]
* [[حەمک]]
* [[داوڵ]]
* [[زەردە]]
* [[زەوج]]
* [[سۆران جەباری]]
* [[شێخ محەمەدی جەباری]]
* [[قەڵاوێژ]]
* [[قۆچەلی]]
* [[کانی بایز]]
* [[کوڵەبان]]
* [[گۆران جەباری]]
* [[مەحموودپەریزاد]]
* [[مۆردانە]]
* [[ھەنارەی محەمەد سەعید]]
* [[ھەنارەی محەمەد شەریف]]
* [[ھەنارەی محەمەدئەمین]]
{{Div col end}}

== ئەمانەش ببینە ==
* [[قەزای چەمچەماڵ]]
* [[پارێزگای سلێمانی]]
* [[تەکیەی جەباری]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]
* [[پێڕستی گوندەکانی چەمچەماڵ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}} 

{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای سلێمانی}}
{{گوندەکانی قەزای چەمچەماڵ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:ناحیەکانی ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>etsn3oe32b6o9u8j59u3ortvknu5rph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی تەکیەی کاکەمەند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>236325</id>
    <revision>
      <id>1681472</id>
      <parentid>1404644</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12028" sha1="hwdor0hr0hk5itpct7taqbbmxw2tjp8" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو   = ناحیەی تەکیە
| ناوی_فەرمی            = '''{{lang-ar| ناحیة تکیة}}{{ھن}}{{lang-en| Takya  Sub-District}}'''
| ناوی_خۆماڵی  =
| زمانی_ناوی_خۆماڵی =
| ناوەکانی_تر  =
| جۆری_نیشتنگە  = '''[[ناحیە]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە       = {{Photomontage
| photo1a = ناحیەی_تەکیەی_کاکەمەند.png
| photo2a = نەخشەی کارگێڕی قەزای چەمچەماڵ.jpg
| photo2b = 
| photo3a =
| photo3b =
|
| spacing = 2
|size = 266
}}
| شرۆڤەی_وێنە  = نەخشەی سەرەوە{{ھن}}نەخشەی کارگێڕی ناحیەی تەکیە{{ھن}}نەخشەی خوارەوە{{ھن}}نەخشەی ناحیەی تەکیە لە [[قەزای چەمچەماڵ]]{{ھن}}(سەوز)
| وێنەی_ئاڵا  =
| قەبارەی_ئاڵا     = 300px
| وێنەی_مۆر  =
| قەبارەی_مۆر  =
| وێنەی_نیشان  =
| قەبارەی_نیشان  =
| ناسناو  =
| دروشم   =
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=9 |coord={{Coord| 35.62538| 44.96146}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''ناحیەی تەکیە'''
| دەرزیی_نەخشە  =
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            =
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      =
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.62538| 44.96146 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}([[ھەرێمی کوردستان]])
| جۆری_دابەشکراو٢ = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو٢ = [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٣ = [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣ = [[قەزای چەمچەماڵ]]
| جۆری_دابەشکراو٤ = [[پایتەخت|مەڵبەند]]
| ناوی_دابەشکراو٤ = [[تەکیە]]
| جۆری_دابەشکراو٥ = ژمارەی [[گوند]]ەکان
| ناوی_دابەشکراو٥ = &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;٢٧&lt;/span&gt;
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران = بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران = [[١٩٧٥]]
| سەردێڕی_دامەزران١ =
| ڕێکەوتی_دامەزران١ =
| سەردێڕی_لەناوچوون =
| ڕێکەوتی_لەناوچوون =
| دامەزرێنەر  =
| ھۆکاری_ناونران =
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات =
| جۆری_دەسەڵات  =
| حیزبی_سەرۆک  =
| سەرناوی_سەرۆک  = بەڕێوەبەر
| ناوی_سەرۆک  = مەمەد ڕەشید
| سەرناوی_سەرۆک١        =
| ناوی_سەرۆک١    =
| سەرناوی_سەرۆک٢        =
| ناوی_سەرۆک٢    =
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢ = ٢٩٠
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا =
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢ =
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م   = ٨٧٨
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م  = ١٣٩٥
| نزمترین_بەرزایی_بە_م  = ٥٧٤
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان  = ٣٣،٦٢٣
| دانیشتووان_لە   = [[٢٠٢٠]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢  = ١١٥٫٩٤	
| مەزندەی_دانیشتووان  =
| مەزندەی_دانیشتووان_لە =
| دانیشتووانی_شاری  = ٣١،٧٥٧
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢ =
| دانیشتووانی_لادێیی = ١،٨٦٦
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢ =
| سەرناوی_دانیشتووان  =
| ئاگاداریی_دانیشتووان  =
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = ٠٫٧٠٦&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}{{color|#0c0|بەرز}} · [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|٢ەم بۆ ١٧]]
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٣
&lt;!-- کۆدی_پۆستە، کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە =
| کۆدی_پۆستە  = ٤٣٠٠٠
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ =
| کۆدی_پۆستە٢  =
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٩٦٤+
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  = http://www.slemani.gov.krd/ku/
| پەراوێزەکان  =
}}

'''ناحیەی تەکیەی کاکەمەند''' یەکێکە لە حەوت ناحیەی [[قەزای چەمچەماڵ]] لە [[پارێزگای سلێمانی]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارەدێی [[تەکیەی کاکەمەند|تەکی]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf |ڕێکەوتی سەردان= ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣| نووسەر = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt; ژمارەی دانیشتووانی ناحیەی تەکیە لە ساڵی ٢٠٢٠دا (٣٣٬٦٢٣)کەسە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = بەڕێوبەرایەتی ئاماری سلێمانی| ناونیشان = http://sulamar.com/storePublications/ross.pdf| ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = مەحموود عوسمان مەعروف| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20230220083440/http://sulamar.com/storePublications/ross.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
ناحیەی تەکیە ناوەکەی لە ناوەندەکەیەوە ھاتووە، کە ئەویش [[تەکیەی کاکەمەند|تەکیەیە.]] 
* تەکیە: واتای (سەکۆیەکی باریکە لە سەری دادەنیشن) یان (جێیەکی تایبەتییە کە دەروێشان یادی خوای تێدا دەکەن).&lt;ref&gt; https://lex.vejin.net/ck/search/?t=تەکیە&lt;/ref&gt;
* ر (کاکە+سۆر)، کاکەڕەش، کاکەبۆر، کاکەشین).&lt;ref&gt; https://lex.vejin.net/ck/search/?t=کاکە&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
ناحیەی تەکیە ھاوسنوورە لەگەڵ؛ 
* لە باکوورەوە [[ناحیەی ئاغجەلەر]].
* لە باشوورەوە [[ناحیەی شۆڕش، چەمچەماڵ|ناحیەی شۆڕش]] و [[ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای بازیان]].
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی شۆڕش، چەمچەماڵ|ناحیەی شۆڕش]] و [[ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ]].&lt;ref&gt; https://www.openstreetmap.org/relation/11068388&lt;/ref&gt;

* ڕووبەری ئەم ناحیەیە (٢٩٠کم&lt;small&gt;٢&lt;/small&gt;)ە لە (٨٫٣٥٪) [[قەزای چەمچەماڵ]] پێکدەھێنێت، وە لە (١٫٤٣٪) [[پارێزگای سلێمانی]] پێکدەھێنێت.

* لە ڕووی ڕووبەرەوە لە ئاستی (سێیەمە) لە حەوت ناحیەی [[قەزای چەمچەماڵ]]دا.
* لە ڕووی دانیشتوانەوە لە سەر ئاستی (سێیەمە) لە حەوت ناحیەی [[قەزای چەمچەماڵ]].&lt;ref&gt; https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
ئەم ناحیەیە مێژوویەکی کۆنی نییە، ھێنانە کایەی ھەردوو [[ناحیەی شۆڕش، چەمچەماڵ|ناحیەی شۆڕش]] و ناحیەی تەکیە&lt;nowiki/&gt;لەساڵی ٢٠٠٠دا بە دابڕانیان لە کەرتەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ]] و [[ناحیەی ئاغجەلەر]] بە بڕیاری [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]](ئیدارەی سلێمانی).

== کارگێڕی ==
ئەم ناحیەیە لە ٢٧ گوند پێکھاتووە:&lt;ref&gt; {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕیەکانی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان 2009 لەسەر ئاستی پارێزگا و قەزا و ناحیە و ژینگە گەڕەک/گوند | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئایاری ٢٠٢٣| نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
{{div col|colwidth=10em}}
* [[تەکیەی کاکەمەند]](ناوەند)
* [[باوەفەتی خواروو]]
* [[باوەفەتی سەروو]]
* [[تەشکە]]
* [[تەکیەی حەمەبایز]]
* [[تەکیەی کاکە عەبدوڵا]]
* [[تورکە، تەکیە]]
* [[چاڵگە، تەکیە]]
* [[چۆڵەمەکی خواروو]]
* [[چۆڵەمەکی سەروو]]
* [[حاجیاوا، تەکیە]]
* [[خاڵدان، تەکیە]]
* [[خوامراد]]
* [[ڕەئوف ئاوا]]
* [[شۆراوا]]
* [[شێخ وەیس]]
* [[فەریق ئاوا]]
* [[قشڵاخ]]
* [[کانی بناو، تەکیە]]
* [[کانی چنار، تەکیە]]
* [[کانی سارد، تەکیە]]
* [[کانی مستەفا]]
* [[کۆچک نەخشینە]]
* [[لکاوەی تازە]]
* [[لکاوەی کۆن]]
* [[ماروولە]]
* [[مەنزەرئاوا]]
* [[ھەراوا]]
{{Div col end}}

== ئەمانەش ببینە ==
* [[قەزای چەمچەماڵ]]
* [[پارێزگای سلێمانی]]
* [[تەکیەی کاکەمەند]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]
* [[پێڕستی گوندەکانی چەمچەماڵ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}} 

{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای سلێمانی}}
{{گوندەکانی قەزای چەمچەماڵ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:ناحیەکانی ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>hwdor0hr0hk5itpct7taqbbmxw2tjp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەھانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>236723</id>
    <revision>
      <id>1681316</id>
      <parentid>1517670</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە، ماتماتیک-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3887" sha1="bph38mkz89uate5os1ylyzprtxoido1" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''دەبوو عبدوڵڵا محەممەد کوڕی عیسا مەھانی''' [[ماتماتیکزان]] و [[ئەستێرەناسی|فەلەکناسی]] [[فارسەکان|فارسی]] بوو و لە شاری ماھان لەدایکبووە، (ئێستا [[پارێزگای کرمان]]، [[ئێران]]) لە [[خەلافەتی عەباسی]] لە [[بەغدا]]چالاک بووە. بەرھەمە ماتماتیکییە ناسراوەکانی بریتی بوون لە شرۆڤەکانی لەسەر [[توخمەکانی ئیقلیدس|توخمەکانی]] [[ئیقلیدس]] لەسەر گۆی و سلندەر لە نووسینی ئارکیمیدس و سفێریکای مێنێلاوس ھەروەھا دوو ڕیساڵی سەربەخۆ. ھەوڵیدا کێشەیەک چارەسەر بکات کە لەلایەن [[ئارکیمیدز|ئارکیمیدزە]]وە دروست کرابوو کە بریتی بوو لە بڕینی [[گۆ|گۆیییەک]] بۆ دوو بەرگ بە ڕێژەیەکی دیاریکراو کە دواتر لەلایەن ماتماتیزانێکی سەدەی دەیەم [[دەبوو جەعفەر خازین|ئەبوو جەعفەر خازینەوە]] چارەسەرکرا. تاکە کارێکی ناسراوی کە لە بواری فەلەکناسیدا ماوەتەوە لەسەر حیسابکردنی [[سەمت|سەمتەکان]] بووە. ھەروەھا بە چاودێری فەلەکی ناسرابوو و ئیدیعای کرد کە خەمڵاندنەکانی بۆ کاتی دەستپێکردنی سێ مانگگیرانی یەک لە دوای یەک وردە تا لە ماوەی نیو کاتژمێردا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Meri|یەکەم=Josef W.|ناونیشان=https://books.google.iq/books?id=BFZsBgAAQBAJ&amp;q=al+mahani+persian+mathematician&amp;pg=PA32&amp;redir_esc=y|سەردێڕ=Medieval Islamic Civilization: An Encyclopedia|ڕێکەوت=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٥|بڵاوکەرەوە=Routledge|ژپنک=٩٧٨-١-١٣٥-٤٥٦٠٣-٠|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە ==
مێژوونووسان بەھۆی نەبوونی سەرچاوەکانەوە کەمێک لە ژیانی مەھانی دەزانن. لە شاری مەھان لە فارس لەدایکبووە. لە سەدەی نۆی زایینی یان سەدەی سێیەمی کۆچی چالاک بووە، لە ساڵی ٢٣٨ی کۆچی (٨٦٠) لە بەغدا ژیاوە و لە ساڵی ٢٥٨ی کۆچی (٨٨٠) مردووە. لە ئاماژەیەکەوە لە خشتە حەکیمییەکانی [[ئیبن یوونس|ئیبن یوونسدا]] ناسراوە بەوەی کە لە نێوان ساڵانی ٨٥٣ بۆ ٨٦٦دا چاودێری فەلەکیی کردووە ئەمەش ڕێگەی بە مێژوونووسان داوە کە کاتەکانی ژیان و چالاکییەکانی بخەمڵێنن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=al-Mahani - Biography|ناونیشان=https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Al-Mahani/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئایاری ٢٠٢٣|وێبگە=Maths History|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Al-Māh {{!}} Encyclopedia.com|ناونیشان=https://www.encyclopedia.com/science/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/al-mah|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئایاری ٢٠٢٣|وێبگە=www.encyclopedia.com}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ژیاننامە|گەردوون|ماتماتیک}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}
{{ماتماتیک-کۆلکە}}

[[پۆل:مردووانی دەیەی ٨٨٠]]
[[پۆل:گەردوونناسانی سەردەمی نێوەڕاستی ئیسلام]]
[[پۆل:خەڵکی پارێزگای کرمان]]</text>
      <sha1>bph38mkz89uate5os1ylyzprtxoido1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسیح عەلینەژاد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>237067</id>
    <revision>
      <id>1680966</id>
      <parentid>1404536</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12939" sha1="2m8jxdymg6a9h9foe6gzmw8m0wita21" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = مەسیح عەلینەژاد
| native_name        = مسیح علی‌نژاد
| native_name_lang   = فارسی
| image              = Masih Alinejad (cropped).jpg
| caption            = عەلینەژاد لە ساڵی ٢٠١٨
| birthname          = مەعسوومە عەلینەژاد قۆمیکۆلایی
| birth_date         = {{birth date and age|١٩٧٦|٠٩|١١}}
| birth_place        = [[قۆمیکۆلا]]، [[شارستانی بابۆل|بابۆل]]، [[ئێران]]
| death_date         = 
| death_place        = 
| education          = [[زانکۆی ئۆکسفۆرد برووکس]]
| nationality        = [[ئێرانی]]
| citizenship        = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Iranian Operatives Planned to Kidnap a Brooklyn Author, Prosecutors Say
|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2021/07/13/nyregion/iran-masih-alinejad-kidnapping.html?referringSource=articleShare
|newspaper=[[نیویۆرک تایمز|The New York Times]] |یەکەم=Benjamin |دوایین=Weiser |وتەگێڕانەوە=...&amp;nbsp;Ms. Alinejad, an American citizen&amp;nbsp;...
|ڕێکەوت=١٣ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
| years_active       = ٢٠٠١–ئێسنا
| occupation         = [[ڕۆژنامەنووس]] و [[نووسەر]]
| employer           = [[ئاژانسی ویلایەتە یەکگرتووەکان بۆ میدیای جیھانی]]
| credits            = 
| spouse             = {{plainlist|
* ماکس لوتفی{{ھن}}(جیابووەتەوە)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان=https://www.amnesty.org/en/latest/press-release/2019/09/iran-family-of-womens-rights-activist-arrested-in-despicable-attempt-to-intimidate-her-into-silence/ | سەردێڕ=Family of prominent Iranian women's rights activist detained | ڕێکەوت=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;
* {{marriage|کامبیز فرووھەر|٢٠١٤}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|سەردێڕ=Project Exile: Out of Iran, a voice for human rights - Global Journalist|ناونیشان=http://globaljournalist.org/2014/10/project-exile-iran-voice-human-rights/|بڵاوکەرەوە=Global Journalist|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی ئایاری ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230531162129/https://globaljournalist.org/2014/10/project-exile-iran-voice-human-rights/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
}}
| children           = ١
}}

'''مەعسوومە عەلینەژاد قۆمیکۆلایی''' ({{بە فارسی|معصومه علی‌نژاد قمی‌کلایی}}؛ لەدایکبووی ١١ی ئەیلوولی ١٩٧٦)، ناسراو بە '''مەسیح عەلینەژاد'''  (بە فارسی: مسیح علی‌نژاد)، ڕۆژنامەنووس و نووسەرێکی [[ئەمریکییە ئێرانییەکان|ئێرانی-ئەمریکی]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Inskeep|یەکەم=Steve|بەستەری نووسەر=Steve Inskeep|ڕێکەوت=١٥ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=The Journalist Iran Allegedly Sought To Kidnap Says She Would Have Been Killed|زمان=en|ئیش=NPR.org|ناونیشان=https://www.npr.org/2021/07/15/1016300591/the-fbi-warned-an-iranian-american-woman-that-she-might-be-kidnapped|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt; و چالاکوانی [[مافەکانی ژنان]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.amnesty.org/en/latest/news/2019/09/iran-family-of-womens-rights-activist-arrested-in-despicable-attempt-to-intimidate-her-into-silence/|سەردێڕ=Iran: Family of women's rights activist arrested in despicable attempt to intimidate her into silence|ڕێکەوت=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوە|یەکەم=Lee|دوایین=Fang|سەردێڕ=VOA Persian Awarded Journalism Contract to Controversial Former Trump Campaign Operative|ناونیشان=https://theintercept.com/2020/01/07/voa-persian-iran-trump-conflict-of-interest/|ئیش=The Intercept|ڕێکەوت=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئازاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; ئەو وەکوو پێشکەشکار و بەرھەمھێنەر بۆ [[بەشی فارسیی دەنگی ئەمریکا]]، پەیامنێر بۆ [[ڕادیۆ فەردا]]، بەشداریکردنی بەردەوام بۆ تەلەڤیزیۆنی [[مەنۆتۆ]] و سەرنووسەری بەشدار بۆ [[ئێران وایەر]] کار دەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=USAGM|ناونیشان=https://www.usagm.gov/networks/|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٠|وێبگە=USAGM|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;
عەلینەژاد تیشک دەخاتە سەر ڕەخنەگرتن لە پێگەی [[مافەکانی مرۆڤ لە ئێران]]، بەتایبەتی [[مافەکانی ژنان لە ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.newint.org/columns/makingwaves/2007/11/01/masih-alinejad/|سەردێڕ=How Masih Alinejad is paying the price for confronting Iran's leaders|دوایین=Morris|یەکەم=Cheryl|ڕێکەوت=١ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧|بڵاوکەرەوە=New Internationalist|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تەممووزی ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt; [[تایم (گۆوار)|گۆڤاری تایم]] ناوی لە ڕیزبەندی ھەڵبژێردراوەکانی ساڵی ٢٠٢٣ بۆ ژنانی ساڵ دەستنیشان کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Evans |یەکەم=Greg |ڕێکەوت=٢ی ئازاری ٢٠٢٣|سەردێڕ=Cate Blanchett, Angela Bassett Among Time's 2023 Women Of The Year |ناونیشان=https://deadline.com/2023/03/time-women-of-the-year-cate-blanchett-angela-bassett-1235276787/ |ڕێکەوتی سەردان=١١ی نیسانی ٢٠٢٣|وێبگە=Deadline |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

عەلینەژاد لە غەریبیدا لە شاری [[نیویۆرک]] دەژی و ھەتا ئێستا چەندین خەڵاتی لە بابەتە جۆراوجۆرەکاندا بەدەستھێناوە.&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.rferl.org/content/radio-farda-and-radio-free-afghanistan-honored-by-aib/25161617.html |سەردێڕ=Radio Farda and Radio Free Afghanistan Honored By AIB |ڕێکەوت=٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|بڵاوکەرەوە=Radio Free Europe/Radio Liberty |department=Pressroom |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئایاری ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131108215849/http://www.rferl.org/content/radio-farda-and-radio-free-afghanistan-honored-by-aib/25161617.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٩، عەلینەژاد لە دادگای فێدراڵی ویلایەتە یەکگرتووەکان بەھۆی ھەراسانکردنی خۆی و خێزانەکەی، سکاڵای لە دژی [[حکوومەتی کۆماری ئیسلامیی ئێران|حکوومەتی ئێران]] تۆمار کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://apnews.com/2d7d6eb68633437ab95f348dfd34e013 |سەردێڕ=Anti-headscarf law activist sues Iran in US over harassment
 |ڕێکەوت=٢١ی نیسانی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=AP News}}&lt;/ref&gt; ئەو کتێبێکی لە ساڵی ٢٠١٨دا بە ناوی ''بای ناو قژم'' بڵاوکردەوە کە باس لە ئەزموونەکانی گەورەبوونی خۆی لە ئێراندا دەکات، کە تێیدا نووسیوە: «کچان جۆرێک پەروەردە دەکرێن کە سەریان نزم بێت و ھەتا بکرێت بێدەنگ و لەسەرخۆ بن».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.theguardian.com/global/2018/jun/03/the-wind-in-my-hair-one-womans-struggle-against-being-forced-to-wear-hijab |سەردێڕ=The wind in my hair: one Iranian woman's courageous struggle against being forced to wear the hijab |ئیش=The Guardian|ڕێکەوت=٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Smith|یەکەم=Jordan Michael|ڕێکەوت=١٣ی ئابی ٢٠١٩|سەردێڕ=How Voice of America Persian Became a Trump Administration PR Machine|ناونیشان=https://theintercept.com/2019/08/13/trump-voa-persian/|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٠|وێبگە=The Intercept|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; لە کانوونی دووەمی ٢٠٢١، وەزارەتی دادی ویلایەتە یەکگرتووەکان ڕایگەیاند کە چەند کەسی ئێرانی دەستبەسەر کردووە کە لە حوزەیرانی ٢٠٢٠دا ھەوڵی ڕفاندنی مەسیح عەلینەژادیان ھەبووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.theguardian.com/us-news/2021/jul/13/iran-intelligence-officer-kidnap-plot-us-journalist|سەردێڕ = Iran 'spies' charged in plot to kidnap US journalist and speed her to Venezuela| وێبگە=[[گاردیان|The Guardian]] |ڕێکەوت = ١٤ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/world-us-canada-57830677|سەردێڕ=Iranians 'plotted to kidnap US, Canada and UK targets'|ئیش=[[بی بی سی|BBC]]|ڕێکەوت=١٤ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt; لە ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢، پیاوێک بەناوی ''خالید مەھدیئۆڤ'' نزیکی خانووی مەسیح عەلینەژاد لە [[بڕۆکلین]] بووە و چاوی لە ناو خانووەکە دەکرد و لە ھەوڵی چوونە ژوورەوەدا بوو. لە کۆتایییەکانی ڕۆژدا پۆلیسی نیویۆرک ئەو کەسەی بەھۆی لێخوڕینی ئۆتۆمۆبیل بەبێ مۆڵەت دەستبەسەر کرد و پۆلیس لە ئۆتۆمۆبیلەکەیدا چەکێکی [[ئەی کەی-٤٧ (چەک)|کلاشنیکۆف]]ی دۆزیەوە کە مەھدیئۆڤ حاشای لێکرد. دواتر ئەو کەسە وەکوو نێردراوی حکوومەتی ئێران بۆ تیرۆرکردنی عەلینەژاد ناسێندرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Alinejad|یەکەم=Masih|ڕێکەوت=٧ی ئابی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Iran Tried to Kill Me on American Soil|ئیش=The Wall Street Journal|ناونیشان=https://www.wsj.com/articles/iran-tried-to-kill-me-on-american-soil-khalid-mehdiyev-agent-assassination-attempt-fbi-hijab-womens-rights-safe-houses-11659892180|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئابی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١١ی ئابی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Man arrested near home of Iranian dissident faces gun charge|newspaper=[[واشینگتن پۆست|The Washington Post]]|agency=[[ئەسۆوشیەیتید پرێس|Associated Press]]|ناونیشان=https://www.washingtonpost.com/national/man-arrested-near-home-of-iranian-dissident-faces-gun-charge/2022/08/11/0ed6a306-19dc-11ed-b998-b2ab68f58468_story.html|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئابی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Weiser|یەکەم=Benjamin|ڕێکەوت=٣١ی تەممووزی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Man With Loaded Assault Rifle Arrested Outside Iranian Writer's Home|ئیش=[[نیویۆرک تایمز|The New York Times]]|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2022/07/31/nyregion/iran-masih-alinejad-rifle-arrest.html|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئابی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons category|Masih Alinejad}}
* [https://www.mystealthyfreedom.org وێبگەی فەرمی]
* {{IMDb name}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ژن|مافەکانی مرۆڤ|فێمینیزم|سیاسەت|ڕۆژنامەوانی|تەلەڤیزیۆن|ئێران|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٦]]
[[پۆل:ھاووڵاتییە سروشتییەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:ژنە ئەمریکییە نووسەرەکانی سەدەی ٢١ەکەم]]
[[پۆل:ژنە بیرەوەرییە ئەمریکییەکان]]</text>
      <sha1>2m8jxdymg6a9h9foe6gzmw8m0wita21</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەنسوورە سەگوەند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>237230</id>
    <revision>
      <id>1681235</id>
      <parentid>1362004</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4881" sha1="lrw11lhbo9mi68r4omsx4zfb8sd9ow3" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''مەنسوورە سەگوەند''' ({{بە فارسی|منصوره سگوند}}؛ ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٥ – ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٣) خوێندکاری یاسای دانیشتووی شاری [[ئاودانان]]، دوای کشانەوەی وەک ناڕەزایەتییەک لە ھاوکاری لەگەڵ [[فەرماندەییی جێبەجێکردنی یاسای کۆماری ئیسلامیی ئێران|ھێزی پۆلیس]]، ئێوارەی ڕۆژی یەکشەممە، کاربەدەستانی پزیشکیی [[پارێزگای ئیلام]] گیانلەدەستدانی ئەم خوێندکارەیان پشتڕاست کردەوە و ''[[وەستانی دڵ|وەستانی دڵ]]''یان وەکوو ھۆکار ھێنایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=ماجرای فوت منصوره سگوند دانشجوی دانشگاه پیام‌نور آبدانان چه بود؟|ناونیشان=https://www.mashreghnews.ir/news/1496244/ماجرای-فوت-منصوره-سگوند-دانشجوی-دانشگاه-پیام-نور-آبدانان-چه-بود|بڵاوکەرەوە=مشرق نیوز|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; لە کاتژمێرەکانی درەنگانی ئێوارەی یەکشەممەدا، ئیرنا بە پشتبەستن بە سەیدنوور عەلی مورادی، بەرپرسی بەشی فریاکەوتنی پێش نەخۆشخانەی زانکۆی زانستە پزیشکییەکانی ئیلام، مردنی مەنسوورە سەگوەندی پشتڕاستکردەوە و ھۆکارەکەی بە «[[وەستانی دڵ|وەستانی دڵ و ھەناسەدان]]» ناوبرد. 

دەسەڵاتی دادوەری و ئاسایشی [[ئیلام]] تا ئێستا ڕوونکردنەوەیەکیان سەبارەت بە «مەرگی گوماناوی» ئەم کچە خوێندکارە و ھاوکارە پێشووەکانی فەرماندەیی پۆلیسی ئیلام نەخستووەتەڕوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=منصوره سگوند پیش از مرگ و در حمایت از وریا: «جوری زندگی کنیم که ناممان با جسم ما خاک نشود»|ناونیشان=https://www.iranintl.com/202306056725|بڵاوکەرەوە=ایران اینترنشنال|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== ئینستاگرام ==
لە ھەژماری ئینستاگرام کە لە ژێر ناوی ''مەنسوورە سەگوەند'' چالاکە، وێنەیەکی ئەو کچە بە جل و بەرگی ژنانەی پۆلیس بڵاوکراوەتەوە و نووسراوە: «من مەنسوورە سەگوەند خەڵکی لوڕستان، لە پۆلیسی فەخریی ھێزی جێبەجێکردنی یاسای خوڕەماوە کارم کردووە. لەمەبەدوا من ھیچ ھاوکارییەکم لەگەڵ ھێزە چەکدارەکان نابێت و بە شانازییەوە لەگەڵ ھاونیشتیمانییەکانم دەمێنمەوە».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۵ی ۰۳ی ۱۴۰۲|سەردێڕ=ماجرای فوت منصوره سگوند دانشجوی دانشگاه پیام‌نور آبدانان چه بود؟|ناونیشان=http://www.yjc.ir/fa/news/8458449|بڵاوکەرەوە=yjc|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== دەستبەسەرکردن ==
ھەتا ئێستا هیچ زانیارییەکی ورد لەبارەی کاتی دەستبەسەرکردن و تۆمەتبارکردن و کاتی ئازادکردنی مەنسوورە سەگوەند بەردەست نییە، بەڵام لە ھەژماری تویتەری ''سێدای شەھریوەر (دەنگی خەرمانان)'' کە هەواڵی ناڕەزایەتییەکان بڵاو دەکاتەوە، جەختی لەوە کردووەتەوە کە «مەنسوورە سەگوەند پێشتر ئەندامی ھێزی پۆلیس بووە» و لە درێژەی ناڕەزایەتییەکانی ژنان، ژیان، ئازادیدا «ھاوکاری لەگەڵ ئەم ھێزە پچڕاند» و چەندین جاران پشتیوانی لە ناڕەزایەتییەکان کرد، ھەر بەو ھۆیەشەوە بۆ ماوەیەک دەستبەسەر کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۵ی ۰۳ی ۱۴۰۲|سەردێڕ=ماجرای فوت منصوره سگوند دانشجوی دانشگاه پیام‌نور آبدانان چه بود؟|ناونیشان=http://www.yjc.ir/fa/news/8458449|بڵاوکەرەوە=yjc|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ژن|ئێران}}
{{پۆلی کۆمنز|Mansoureh Sagvand}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ٢٠٠٥]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٣]]</text>
      <sha1>lrw11lhbo9mi68r4omsx4zfb8sd9ow3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەیسن گوودینگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>237325</id>
    <revision>
      <id>1681402</id>
      <parentid>1667662</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئەکتەر-کۆلکە، فیلم-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3923" sha1="f9z0tc9x5mj55l1al193mr3o276ggpw" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ماسۆن گودینگ''' (بە [[ئینگلیزی]]: Mason Gooding) لە ١٤ی تشرینی دووەمی ١٩٩٦ لە دایکبووە، ئەکتەرێکی ئەمریکییە. کوڕی ئەکتەر [[کوبا گوودینگ جونیۆر|کوبا گودینگ جونیۆر]]ە.

== ژیانی سەرەتایی و پەروەردە ==
گودینگ لە ١٤ی تشرینی دووەمی ١٩٩٦ لە [[لۆس ئانجلەس|شاری لۆس ئەنجلۆس]] لە [[کالیفۆڕنیا|ویلایەتی کالیفۆرنیا]] لەدایکبووە، لە دایک و باوکێک کە ناویان سارا (کاپفەر) و [[کوبا گوودینگ جونیۆر|کوبا گودینگ جونیۆرە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Wong|یەکەم=Brittany|سەردێڕ=Cuba Gooding Jr. Files for Divorce From Wife Of 20 Years Sara Kapfer|ناونیشان=https://www.huffpost.com/entry/cuba-gooding-jr-files-for-divorce-from-wife-of-20-years_n_58825138e4b070d8cad22f14|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220808131445/https://www.huffpost.com/entry/cuba-gooding-jr-files-for-divorce-from-wife-of-20-years_n_58825138e4b070d8cad22f14|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی ئابی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[HuffPost]]}}&lt;/ref&gt; باپیرەی لە لای باوکییەوە کوبا گودینگ گەورە بوو، گۆرانیبێژی سەرەکی پێشووی تیپی R&amp;B, The Main Ingredient، و مامی ئەکتەری ناوداری ئەمریکی عومەر گودینگە.&lt;ref name=&quot;RightOn&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Horner|یەکەم=Cynthia|ڕێکەوت=٢٠ی ئایاری ٢٠١٩|سەردێڕ=Mason Gooding: BookSmart's Jock Is From A Famous Family|ناونیشان=https://rightondigital.com/2019/05/20/mason-gooding-booksmarts-jock-is-from-a-famous-family/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201125233747/https://rightondigital.com/2019/05/20/mason-gooding-booksmarts-jock-is-from-a-famous-family/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Right On! (magazine)|Right On!]]}}&lt;/ref&gt; باپیرە گەورەی لە لای باوکییەوە لە بنەڕەتدا خەڵکی [[باربادۆس]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.post-gazette.com/magazine/20000927cuba3.asp|سەردێڕ=Stage Preview: Acting takes Cuba Gooding Sr. on an inspirational tour|یەکەم=Eve|دوایین=Modzelewski|ئیش=[[Pittsburgh Post-Gazette]]|بڵاوکەرەوە=PG Publishing|ڕێکەوت=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٠٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20081123064504/http://www.post-gazette.com/magazine/20000927cuba3.asp}}&lt;/ref&gt;
==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم|تەلەڤیزیۆن|کۆمەڵگا|مێژوو|ھۆڵیوود|کالیفۆڕنیا|لۆس ئانجلەس|ژیاننامە|ئەکتەران|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا }}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئاڵمانی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٦]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی لۆس ئانجلەس]]</text>
      <sha1>f9z0tc9x5mj55l1al193mr3o276ggpw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلا حەبیبوڵڵا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>237548</id>
    <revision>
      <id>1681019</id>
      <parentid>1667032</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئەفغانستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5514" sha1="qv5an6kqan6zdp0ab88gm9212hhyovf" xml:space="preserve">'''مەلا حەبیبوڵڵا''' پیاوێکی ئایینی بێتاوانی ئەفغانی ([[پەشتوونەکان|پەشتوون]]) بوو کە لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٢ لەلایەن ئەمریکییەکانەوە ئەشکەنجە درا.&lt;ref name=&quot;Medscape2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Medical Investigations of Homicides of Prisoners of War in Iraq and Afghanistan|ناونیشان=http://www.medscape.com/viewarticle/507284_Tables|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئەیلوولی ٢٠٠٧|وێبگە=[[Medscape]]}}&lt;/ref&gt;

پشکنینی جەستەی حەبیبوڵڵا دوای دوو ڕۆژ لە مردنی ئەنجامدرا، و مردنەکەی وەک کوشتن پۆلێنکرا.&lt;ref name=&quot;HabibullahAutopsy2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Autopsy report|ناونیشان=http://action.aclu.org/torturefoia/released/102405/3146.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20070929134710/http://action.aclu.org/torturefoia/released/102405/3146.pdf|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئەیلوولی ٢٠٠٧|بڵاوکەرەوە=[[American Civil Liberties Union]]}}&lt;/ref&gt; پزیشکێک دەڵێت ھۆکاری مردنەکەی «ئیمبۆلیزمی سییەکان بووە بەھۆی برینداربوونی ھێزی بێدەنگ بۆ قاچەکان». ئەمریکییەکان سەرەڕای زانینی مردنی حەبیبوڵڵا بەردەوام بوون لە بەکارھێنانی سزاکە و دوای چوار ڕۆژ، دووەم ئەفغانی بە ناوی [[دڵاوەر یەعقووبی]] لە ١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٢ لە ھەمان بارودۆخدا کۆچی دوایی کرد. ئەو پزیشکەی پشکنینی دلاوەری کردووە، ئاماژەی بەوەکردووە، ئەویش زیانی ھاوشێوەی بە پیاوێک بینیوە کە قاچەکانی بە پاسێکدا کەوتووە.&lt;ref name=&quot;Abc200505202&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.abc.net.au/news/newsitems/200505/s1373687.htm|سەردێڕ=Leaked papers document Afghan prisoner abuse|بڵاوکەرەوە=[[Australian Broadcasting Corporation]]|ڕێکەوت=٢٠ی ئایاری ٢٠٠٥|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئەیلوولی ٢٠٠٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20070312223445/http://www.abc.net.au/news/newsitems/200505/s1373687.htm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئازاری ٢٠٠٧|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

ھەموو ئەو ١٥ ئەمریکییەی کە حەبیبوڵڵایان کوشتووە، سزایەکی زۆر سووکیان وەرگرتووە و بە خێرایی لە زیندان ئازادکراون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=''Seattle Times'', June 16, 2008: Lack of Training Led to Bagram Abuse, Soldiers Say|ناونیشان=http://seattletimes.nwsource.com/html/nationworld/2004479257_webimpunity16.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080620001216/http://seattletimes.nwsource.com/html/nationworld/2004479257_webimpunity16.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Military.com, &quot;Second Soldier Acquitted in Detainee Abuse&quot;, September 9, 2005|ناونیشان=http://www.military.com/NewsContent/0,13319,76805,00.html?ESRC=eb.nl|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160604065920/http://www.military.com/NewsContent/0,13319,76805,00.html?ESRC=eb.nl|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی حوزەیرانی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=''The Miami Herald'', &quot;Detainee Abuse Routine at U.S. Bases in Afghanistan&quot;, June 16, 2008|ناونیشان=http://www.miamiherald.com/2008/06/16/v-print/571284/detainee-abuse-routine-at-us-bases.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140710170028/http://www.miamiherald.com/2008/06/16/v-print/571284/detainee-abuse-routine-at-us-bases.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تەممووزی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|وێبگە=[[Miami Herald]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Fox News, &quot;Reservist Convicted of Abusing Bagram Inmate&quot;, Aug. 17, 2005|ناونیشان=http://www.foxnews.com/story/0,2933,166060,00.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080413225309/http://www.foxnews.com/story/0,2933,166060,00.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی نیسانی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|وێبگە=[[Fox News]]}}&lt;/ref&gt;

== ھەروەھا ببینن ==
* [[دڵاوەر یەعقووبی]]
* [[عەبدولوەلی ئەفغانی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئەفغانستان|مافەکانی مرۆڤ}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئەفغانستان-کۆلکە}}

[[پۆل:مردووانی ٢٠٠٢]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٢]]</text>
      <sha1>qv5an6kqan6zdp0ab88gm9212hhyovf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:وتاری ھەڵبژێردراوی ئەم ھەفتەیە</title>
    <ns>10</ns>
    <id>238068</id>
    <revision>
      <id>1681429</id>
      <parentid>1670402</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T09:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Épine</username>
        <id>19745</id>
      </contributor>
      <origin>1681429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="158" sha1="jfb8vinb2tsd31ghiff7z85f7o56yav" xml:space="preserve">{{ویکیپیدیا:وتارە ھەڵبژێردراوەکان/٢٠٢٠/ئەیلوول}}
&lt;noinclude&gt;
[[پۆل:وتاری ھەڵبژێردراو]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jfb8vinb2tsd31ghiff7z85f7o56yav</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسعوود میرزا زیللولسوڵتان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>238696</id>
    <revision>
      <id>1680952</id>
      <parentid>1551866</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="934" sha1="d1ct3eydeej630m2p5hjti99bmkr5jg" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
[[پەڕگە:Zellesoltan.jpg|وێنۆک]]

'''مەسعوود میرزا زیللولسوڵتان''' (١٥ی ژانویەی ١٢٢٨–١٢ی تەممووزی ١٢٩٧) بە نازناوی '''زیللولسوڵتان'''، شازادەی [[قاجاڕەکان|قاجار]] و کوڕە گەورەکەی [[ناسرەدین شا|ناسر الدین]] شا بووە. نزیکەی سی و چوار ساڵ حاکمی [[ئەسفەھان|ئیسفەھان]] بووە.

== سەرچاوەکان ==
* ویکیپیدیای فارسی
{{پۆلی کۆمنز|Mass'oud Mirza Zell-e Soltan}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|ئێران}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٥٠]]
[[پۆل:مردووانی ١٩١٨]]</text>
      <sha1>d1ct3eydeej630m2p5hjti99bmkr5jg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەغریبی عەرەبی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>238894</id>
    <revision>
      <id>1681004</id>
      <parentid>1404546</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئیسپانیا-کۆلکە، جەزائیر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4137" sha1="lpro8vz2e0ljn30zfpmb1cxqcxc7ujs" xml:space="preserve">{{داتابۆکس
|وێنە =Maghreb_(orthographic_projection).svg}}
'''مەغریبی عەرەبی'''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|سەردێڕ=الجريدة الرسمية الجزائرية العدد 54 &quot;مشروع تعديل الدستور&quot;|ناونیشان=https://drive.google.com/file/d/19YvUk-6RLLdKtKfx00---t_D20j85w7M/view}}&lt;/ref&gt; (لە ڕووی مێژووییەوە: '''وڵاتانی مەغریب'''، '''وڵاتی مەغریب'''، یان بە سادەیی '''«مەغریب»''') ناوچەیەکە دەکەوێتە [[باکووری ئەفریقا|باکووری ئەفریقا]] و درێژدەبێتەوە لە کەنارەکانی [[دەریای ناوین|دەریای ناوەڕاست]] تا [[ئۆقیانووسی ئاتلانتیک|زەریای ئەتڵەسی]]، و بە شێوەیەکی سەرەکی پێنج وڵات لەخۆدەگرێت: [[مۆریتانیا]]، [[مەغریب|مەغریب]]، [[جەزائیر]]، [[توونس|توونس]]، [[لیبیا]]. ھەروەھا ناوچە ناکۆکەکانی [[سەحرای ڕۆژاوا|سەحرای ڕۆژاوا]] (کە زۆربەی لەلایەن [[مەغریب|مەغریبەوە]] ژێرڕکێف دەکرێت) و شارەکانی مێلیلا و سیوتا (کە لەلایەن [[ئیسپانیا|ئیسپانیاوە]] ژێرڕکێف دەکرێن و بە بەشێک لە [[مەغریب]] دادەنرێت) لەخۆدەگرێت، کە ڕووبەری کۆی گشتی نزیکەی ٥،٧٨٢،١٤٠ [[کیلۆمەتر چوارگۆشە|کیلۆمەتری چوارگۆشەیە]]. تا ساڵی ٢٠١٧ ژمارەی دانیشتووانی ناوچەکە گەیشتە زیاتر لە ١٠٠ ملیۆن کەس. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|ڕێکەوت=2016-05|سەردێڕ=اتحاد المغرب العربي في مربع الربيع العربي والإرھاب وتجارة المخدرات ومشکل الصحراء|ناونیشان=https://platform.almanhal.com/Reader/Article/97678|journal=المستقبل العربي|بەرگ=٣٩|issue=447|doi=10.12816/0034196|issn=1024-9834}}&lt;/ref&gt;

ناوچەکە بە زۆرینە یان بە بەشێکی زۆری باکووری [[ئەفریقا]] پێناسە دەکرێت کە بەشێکی زۆری [[بیابانی مەزن]] لەخۆدەگرێت جگە لە [[میسر]]. پێناسەی نەریتی بۆ ناوچەکە کە سنووردار بوو بە [[چیاکانی ئەتلەس|چیاکانی ئەتڵەس]] و دەشتە کەنارییەکانی مەغریب و جەزائیر و توونس و لیبیا، بە بوونی [[مۆریتانیا]] و ناوچەی جێناکۆکی سەحرای ڕۆژاوا فراوانتر بووە.

پێش دروستکردنی وڵاتە نەتەوەییە نوێیەکان لە ناوچەکەدا لە ماوەی [[سەدەی ٢٠ەم|سەدەی بیستەمدا]]، «مەغریب» بە گشتی وەک ناوچەیەکی بچووکتر لە نێوان چیاکانی [[چیاکانی ئەتلەس|ئەتڵەس]] لە باشوور [[دەریای ناوین|و دەریای ناوەڕاست]] ناودەبرا. ھەروەھا زۆرجار ڕۆژھەڵاتی لیبیای لەخۆگرتبوو، بەڵام مۆریتانیاى نوێى نەگرتەوە. لە کۆتایی [[سەدەی ١٩یەم|سەدەی نۆزدەھەمدا]] ئەم ناوەی ئێستا بەکارھات بۆ ئاماژەکردن بە ناوچەی کەنارەکانی ڕۆژاوای [[باکووری ئەفریقا|دەریای ناوەڕاست لە باکووری ئەفریقا]] بە گشتی، و بۆ [[جەزائیر]] و [[مەغریب|مەغریب]] و [[توونس|توونس]] بە تایبەتی.&lt;ref&gt;Elisee Reclus, ''Africa'', edited by A. H. Keane, B. A., Vol. II, North-WestAfrica, Appleton and company, 1880, New York, p.95&lt;/ref&gt;
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسپانیا|توونس|مەغریب|جەزائیر|مۆریتانیا|ئەفریقا}}
{{پۆلی کۆمنز|Maghreb}}

{{ئیسپانیا-کۆلکە}}
{{جەزائیر-کۆلکە}}

[[پۆل:ھەرێمەکانی ئەفریقا]]</text>
      <sha1>lpro8vz2e0ljn30zfpmb1cxqcxc7ujs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی ئاوەسپی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239097</id>
    <revision>
      <id>1681451</id>
      <parentid>1649888</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16465" sha1="tdz6dxzasj57tjp0k8t2o4gwoamf9lj" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو   = ناحیەی ئاوەسپی
| ناوی_فەرمی            = '''{{lang-ar| ناحیة اوةسبي}}{{ھن}}{{lang-en| Awaspi Sub-District}}'''
| ناوی_خۆماڵی  =
| زمانی_ناوی_خۆماڵی =
| ناوەکانی_تر  =
| جۆری_نیشتنگە  = '''[[ناحیە]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە       = {{Photomontage
| photo1a = ناحیەی_ئاوەسپی.png
| photo2a = نەخشەی کارگێڕی قەزای کفری.jpg
| photo2b = 
| photo3a =
| photo3b =
|
| spacing = 2
|size = 266
}}
| شرۆڤەی_وێنە  = نەخشەی سەرەوە{{ھن}}نەخشەی کارگێڕی ناحیەی ئاوەسپی{{ھن}}نەخشەی خوارەوە{{ھن}}نەخشەی ناحیەی ئاوەسپی لە [[قەزای کفری]]{{ھن}}(قاوەیی تۆخ)
| وێنەی_ئاڵا  =
| قەبارەی_ئاڵا     = 300px
| وێنەی_مۆر  =
| قەبارەی_مۆر  =
| وێنەی_نیشان  =
| قەبارەی_نیشان  =
| ناسناو  =
| دروشم   =
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=10 |coord={{Coord| 35.02328| 45.10052}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''ناحیەی ئاوەسپی'''
| دەرزیی_نەخشە  =
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            =
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      =
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.02328| 45.10052 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}([[ھەرێمی کوردستان]])
| جۆری_دابەشکراو٢ = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو٢ = [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٣ = [[ئیدارە]]
| ناوی_دابەشکراو٣ = [[ئیدارەی گەرمیان]]
| جۆری_دابەشکراو٤ = [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٤ = [[قەزای کفری]]
| جۆری_دابەشکراو٥ = [[پایتەخت|مەڵبەند]]
| ناوی_دابەشکراو٥ = [[خان ڕۆستەم]]
| جۆری_دابەشکراو٦ = ژ.[[گوند]]ەکان
| ناوی_دابەشکراو٦ = &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;٣٥&lt;/span&gt;
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران = بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران = [[٢٠٠٥]]
| سەردێڕی_دامەزران١ =
| ڕێکەوتی_دامەزران١ =
| سەردێڕی_لەناوچوون =
| ڕێکەوتی_لەناوچوون =
| دامەزرێنەر  =
| ھۆکاری_ناونران =
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات =
| جۆری_دەسەڵات  =
| حیزبی_سەرۆک  =
| سەرناوی_سەرۆک  = بەڕێوەبەر
| ناوی_سەرۆک  = عەزیز محەممەد عەبدوڵڵا
| سەرناوی_سەرۆک١        =
| ناوی_سەرۆک١    =
| سەرناوی_سەرۆک٢        =
| ناوی_سەرۆک٢    =
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢ = ٦٢٤
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا =
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢ =
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م   = ٤٤٨
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م  = ٧٤٥
| نزمترین_بەرزایی_بە_م  = ٣٦٤
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان  = ١،٣١٨
| دانیشتووان_لە   = [[٢٠٢٠]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢  = ٢٫١١	
| مەزندەی_دانیشتووان  =
| مەزندەی_دانیشتووان_لە =
| دانیشتووانی_شاری  = ٦٩
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢ =
| دانیشتووانی_لادێیی = ١،٣١٨
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢ =
| سەرناوی_دانیشتووان  =
| ئاگاداریی_دانیشتووان  =
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = ٠٫٧٠٦&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}{{color|#0c0|بەرز}} · [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|٢ەم بۆ ١٧]]
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٣
&lt;!-- کۆدی_پۆستە، کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە =
| کۆدی_پۆستە  = ٤٣٠٠٠
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ =
| کۆدی_پۆستە٢  =
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٩٦٤+
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  = http://www.slemani.gov.krd/ku/
| پەراوێزەکان  =
}}

'''ناحیەی ئاوەسپی''' یەکێکە لە حەوت ناحیەی [[قەزای کفری]] لە [[ئیدارەی گەرمیان]] لە [[پارێزگای سلێمانی]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارەدێی [[خان ڕۆستەم]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf |ڕێکەوتی سەردان= ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣| نووسەر = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt; ژمارەی دانیشتووانی ناحیەی ئاوەسپی لە ساڵی ٢٠٢٠دا (١٬٣١٨)کەسە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = بەڕێوبەرایەتی ئاماری سلێمانی| ناونیشان = http://sulamar.com/storePublications/ross.pdf| ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = مەحموود عوسمان مەعروف| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20230220083440/http://sulamar.com/storePublications/ross.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
ناوی ئەم ناحیەیە لە چەمی ئاوەسپییەوە وەرگیراوە کە بە ناوەندی ئەم ناحیەیەدا تێپەڕ دەبێت، کە سەرچاوەی ئەم چەمە لە ڕۆژھەڵاتی چیای ئاچداغە.

وشەی ئاوەسپی، وشەیەکی لێکدراوە لە دوو وشەی([[ئاو]] + [[سپی]]) پێکھاتووە، سەرچاوەکەی لەچەند چاوگێکەوەیە، کە ھەریەکەیان تام و بۆن و ڕەنگی تایبەتمەندی خۆی ھەیە. لە گوندی [[دەرزیلە]] لە [[ناحیەی سەنگاو]] لە چیای ئاچداغ یەکدەگرن. بە ھۆی پێکھاتەی کیمیایی خاکەکەی کاتێک ئاوەکە ھەڵدەقوڵێ ڕەنگەکەی دەبێتە سپی، ئیتر بەو ھۆکارە ناونراوە ئاوەسپی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = أصول أسماء المدن و المواقع العراقیة؛ الجزء الاول | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2019/369547.PDF?ver=132115590250000000 | ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣ | نووسەر = جەمال بابان | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی شوباتی ٢٠٢٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20230224093119/https://www.kurdipedia.org/files/books/2019/369547.PDF?ver=132115590250000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
ناحیەی ئاوەسپی ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە [[ناحیەی سەنگاو]].
* لە باشوورەوە [[ناحیەی سەرقەڵا]] و [[ناحیەی ڕزگاری]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی شێخ تەویل]] و [[ناحیەی ڕزگاری]] و [[ناحیەی پێباز]].
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی قادرکەرەم]] و [[ناحیەی نەوجول]].&lt;ref&gt; https://www.openstreetmap.org/relation/11066100#map=10/35.0154/45.1099&lt;/ref&gt;
=== ڕووبەر ===
ڕووبەری ئەم ناحیەیە (٦٢٤کم٢)یە لە (٣٫١٪) [[پارێزگای سلێمانی]] پێکدەھێنێت و (٢٢٫٣٪) [[قەزای کفری]] پێکدەھێنێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = بەڕێوبەرایەتی ئاماری سلێمانی| ناونیشان = http://sulamar.com/storePublications/ross.pdf| ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = مەحموود عوسمان مەعروف| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20230220083440/http://sulamar.com/storePublications/ross.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە ڕووی ڕووبەرەوە لە ئاستی (سێیەم)ە لە پێنج ناحیەی [[قەزای کفری]]دا.

=== دانیشتوان ===
دانیشتوانی ئەم ناحیەیە [[کورد]]، بە پێی پێشبینی دەستەی ئاماری [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]] بۆ ساڵی ٢٠٢٠ دانیشتوانی ئەم ناحیەیە (١،٣١٨)کەسە.&lt;ref&gt; {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = DEMOGRAPHIC SURVEY Kurdistan Region of Iraq | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/080519013929.pdf |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئایاری ٢٠٢٣| نووسەر = UNAMI  |زمان = [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]}} &lt;/ref&gt;
* لە ڕووی دانیشتوانەوە لە سەر ئاستی (پێنجەم)ە لە پێنج ناحیەی [[قەزای کفری]].

== مێژوو ==
* ناحیەی ئاوەسپی مێژوویەکی کۆنی نییە لە ٢\٣\٢٠٠٥دا بە بڕیاری ئەنجوومەنی وەزیرانی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]] درووستکرا، بە دابڕانی ٣٥ گوند و کەرت لە [[ناحیەی قادرکەرەم]] و [[ناحیەی ڕزگاری]] و [[ناحیەی سەنگاو]]. ناوەندەکەشی شارەدێی [[خان ڕۆستەم]]ە.

* لە سەردەمی عوسمانیدا کەرت و گوندەکانی ئەم ناحیەیە سەر بە [[ناحیەی قادرکەرەم|قەزای زەنگەنە]] بووە لە [[پارێزگای سلێمانی|لیوای سلێمانی]]، لە سەردەمی پاشایەتیدا خراوەتە سەر [[قەزای داقووق]] لە [[پارێزگای کەرکووک]]، دواتر سەر بە [[ناحیەی قادرکەرەم]] بووە و دوای دروستکردنی [[قەزای دووزخورماتوو]]، لە ڕووی ئیدارییەوە ھاتوونەتە سەر [[پارێزگای سەلاحەددین]]، لە ساڵی ٢٠٠٥ەوە بووەتە ناحیە لە [[قەزای کفری]] لە [[پارێزگای سلێمانی]].

* دوای ڕووخانی ڕژێمی پێشووی [[عێراق]] لەلایەن ئەمریکا و ھاوپەیمانەکانییەوە لەساڵی ٢٠٠٣دا، جارێکی تر [[گەرمیان]] کە شارۆچکەی [[کەلار]] ناوەندەکەیەتی تووشی بۆشاییەکی کارگێڕی ھات، ئەوەش بەھۆی ھەڵوەشاندنەوەی [[پارێزگای کەرکووک]] لە [[دەربەندیخان]]، بۆ چارەسەرکردنی ئەو بۆشاییە ئیدارییەش ئەنجومەنی وەزیرانی [[ھەرێمی کوردستان]] بە بڕیارێک لە رۆژی ٦/٨/٢٠٠٦ [[ئیدارەی گەرمیان]]ی پێکھێنا کە ناوەندەکەی لە قەزای کەلار دانراوە، ھەروەھا لە پێناو کاراکردنی ئیدارەکە و فراوانکردنی دەسەڵاتە کاڕگێڕییەکانی، حکومەتی ھەرێم لە ساڵی ٢٠٠٨ بڕیاریدا [[ئیدارەی گەرمیان]] ھاوشێوەی پارێزگاکانی تری ھەرێم مامەڵەی لەگەڵدا بکرێت و لەو رووەشەوە دەسەڵاتی پارێزگار بە خشراوەتە سەرپەرشتیاری ئیدارەکە.&lt;ref&gt;https://garmiyan.com/Yakaidariyakan.aspx?jimare=10 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230617195557/https://garmiyan.com/Yakaidariyakan.aspx?jimare=10 |date=١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ }}&lt;/ref&gt;

== کارگێڕی ==
ئەم ناحیەیە لە ٣٥ [[گوند]] پێکھاتووە:&lt;ref&gt; {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕیەکانی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان 2009 لەسەر ئاستی پارێزگا و قەزا و ناحیە و ژینگە گەڕەک/گوند | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئایاری ٢٠٢٣| نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
{{div col|colwidth=10em}}
* [[خان ڕۆستەم]](ناوەند)
* [[بانزینخاڵ]]
* [[باوەکڕ]]
* [[بنکەی شانەزەر]]
* [[بەکرەگەڕە]]
* [[پیرمۆنی]]
* [[تاوسانە]]
* [[تەپەسپی]]
* [[تەکێ کۆن]]
* [[تەلەبی]]
* [[تۆپخانە، ئاوەسپی]]
* [[تیلەکۆی ئەحمەد ئاغا]]
* [[حەسەن پرچن]]
* [[خان ڕەئوف]]
* [[خەپەکوێر]]
* [[ڕەمەزان شەشە]]
* [[ڕەمەکان]]
* [[زۆراب بەگزادە]]
* [[سپی سەر]]
* [[سەرەڕەش]]
* [[عەبدوڵاھۆری]]
* [[عەلیانی بچوک]]
* [[عەلیانی گەورە]]
* [[فەقێ مستەفا]]
* [[قەڵاچەڕمەڵە]]
* [[قەواڵی]]
* [[قولیجانی ئەمین قارەمان]]
* [[قولیجانی سەرحەد]]
* [[کاکەبرا]]
* [[کانی عوبێد]]
* [[کەریم باسام]]
* [[کۆیک، ئاوەسپی]]
* [[لەکی قادرسەرھەنگ]]
* [[مەلاھۆمەر]]
* [[ھەرمۆڵە]]
* [[ھەوارەقوڵە]]
{{Div col end}}

== ئەمانەش ببینە ==
* [[قەزای کفری]]
* [[پارێزگای سلێمانی]]
* [[خان ڕۆستەم]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]
* [[پێڕستی گوندەکانی قەزای کفری]]
* [[ئیدارەی گەرمیان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}} 

{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای سلێمانی}}
{{گوندەکانی قەزای کفری}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:ناحیەکانی ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>tdz6dxzasj57tjp0k8t2o4gwoamf9lj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەولەوی عەبدولحەمید</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239803</id>
    <revision>
      <id>1681248</id>
      <parentid>1547944</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4247" sha1="brrgq6hdgkeh5vb5cx7he64p0g2irtq" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی کەسایەتیی ئایینی
|religion=[[ئیسلام]]
|honorific_prefix= [[شێخولئیسلام]] [[مەولەوی (نازناوی ئیسلامی)|مەولەوی]]
|name= عەبدولحەمید
|image= Abdolhamid Ismaeelzahi.jpg
|caption= مەولەوی عەبدولحەمید لە ساڵی ٢٠١٤
|title=
|birth_name= عەبدولحەمید ئیسماعیلزەھی|birth_date={{circa}} {{birth based on age as of date|٧٠|٢٠١٧}}&lt;ref name=&quot;qantara&quot;&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Sunnis in Iran: The Zahedan network|ناونیشان=https://en.qantara.de/content/sunnis-in-iran-the-zahedan-network|ئیش=Qantara|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|نووسەر=Philipp Breu|translator=John Bergeron}}&lt;/ref&gt; 
|birth_place= [[شارستانی زاھیدان]]، [[ئێران]]
|death_date=
|death_place=
|death_cause=
|resting_place=
|other_names=
|nationality=[[ئێرانی]]
|era=|region=[[بەلۆچستان]]
|occupation= زانای ئایینی
|denomination=[[سوننە]]
|jurisprudence=[[حەنەفی]]&lt;ref name=&quot;T&quot;&gt;{{بیرخستنەوە|نووسەر=Ahmad Reza Taheri|سەردێڕ=The Sociopolitical Culture of Iranian Baloch Elites|journal=Middle Eastern Studies|ساڵ=٢٠١٣|بەرگ=٤٦|ژمارە=٦|doi=10.1080/00210862.2013.810079|پەڕەکان=٩٧٣–٩٩٤|s2cid=144860635}}&lt;/ref&gt;
|creed=
|movement=[[دیوبەندی]]
|main_interests=
|website=http://abdolhamid.net/
}}

'''عەبدولحەمید ئیسماعیلزەھی''' ( {{بە فارسی|عبدالحمید اسماعیل‌زهی}}) ناسراو بە مەولەوی عەبدولحەمید (بە فارسی: مولوی عبدالحمید) زانایەکی موسڵمانی [[سوننە|سوننەی]] ئێرانییە کە وەکوو «ڕێبەری  موسڵمانانی سوننەی ئێران» دەناسرێت. ئەو پشتیوانی زۆربەی ڕەھای [[بەلۆچەکان|خەڵکی بەلۆچی]] لە ئێران لەگەڵە، کە بە [[مەولەوی (نازناوی ئیسلامی)|مەولەوی]] ناوی دەھێنن. ئەو پێشنوێژی [[مزگەوتی جامیعی مەککی زاھیدان|مزگەوتی مەکی]] لە [[زاھیدان]]&lt;ref name=&quot;r&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Adelkhah|یەکەم=Fariba|سەردێڕ=The Thousand and One Borders of Iran: Travel and Identity|ڕێکەوت=٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=Routledge|ژپنک=٩٧٨-١٣١٧٤١٨٩٧٩|زنجیرە=Iranian Studies|بەرگ=٢٧|پەڕە=١١٦}}&lt;/ref&gt; و بەڕێوەبەری [[قوتابخانەی زانستی ئایینیی زاھیدان]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=The Dynamics of Sunni-Shia Relationships: Doctrine, Transnationalism, Intellectuals and the Media|ڕێکەوت=٢٠١٣|بڵاوکەرەوە=Hurst Publishers|ژپنک=٩٧٨١٨٤٩٠٤٢١٧٨|editor-last=Brigitte Maréchal|زنجیرە=Iranian Studies|بەرگ=٢٧|پەڕە=١٧٥|editor-last2=Sami Zemni}}&lt;/ref&gt;

ئەو لە درێژە [[خۆپیشاندانەکانی ٢٠٢٢ی ئێران]]، ڕەخنەی توندی لە [[حکوومەتی کۆماری ئیسلامیی ئێران|دەسەڵات]] گرت، بەتایبەتی لە دوای [[ھەینیی خوێناویی زاھیدان]] و سیاسەتەکانی حکوومەتی بە ھەڵە زانی. خەڵکی زاھیدان کە بەشداری لە نوێژی ھەینیدا دەکەن، ھەموو ھەفتانە دوای تەواوبوونی وتەکانی مەولەوی و نوێژ لە شەقامەکانی دەوروبەر خۆپیشاندان بەڕێوە دەبەن.{{ژێدەر پێویستە}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ناونیشان|http://abdolhamid.net/english/|وێبگەی فەرمی}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسلام|بەلۆچستان|ئێران}}
{{پۆلی کۆمنز|Molavi Abdul Hamid}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٧]]
[[پۆل:شەرعزانە حەنەفییەکان]]</text>
      <sha1>brrgq6hdgkeh5vb5cx7he64p0g2irtq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی بۆتە چالاکەکان</title>
    <ns>4</ns>
    <id>241625</id>
    <revision>
      <id>1681137</id>
      <parentid>1680565</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T21:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: نوێکردنەوە</comment>
      <origin>1681137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2514" sha1="axwa1ew833q0dgudgeztckxuzbf783o" xml:space="preserve">{{ئەمانەش ببینە|ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی بۆتە ناچالاکەکان}}
{{چینی ناوەند}}
پێرستی [[وپ:بۆت|بۆت]]ە چالاکەکانی ویکیپیدیا{{ھن}}
بۆتی چالاک بە بۆتێک دەڵێن کە لە ٣٠ ڕۆژی ڕابردوو لانی کەم [[تایبەت:بەشدارییەکان|بەشدارییەکی]] ھەبووە.{{ھن}}
لە ئێستادا ئەم ئامارە ڕۆژانە نوێ دەکرێتەوە.{{ھن}}
'''دوایین نوێکردنەوە لەلایەن [[بەکارھێنەر:AramBot|AramBot]]'''؛ لە ''٢١:٠١، ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)''
{{کۆتایی}}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin: auto;&quot;
|+ بۆتە چالاکەکان
|-
! # !! بەکارھێنەر !! دوایین دەستکاری !! ژمارەی دەستکارییەکان !! مافەکان !! ڕێکەوتی خۆتۆمارکردن
|-
| ١ || [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/SakuraBot|٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦]] || ٤٧٦٤٠ || bot || ١٧ی ئابی ٢٠٢٢
|-
| ٢ || [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/MediaWiki message delivery|٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦]] || ٣٥٨٤ || bot || ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣
|-
| ٣ || [[بەکارھێنەر:AramBot|AramBot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/AramBot|٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦]] || ٣٧٦٩٥٩ || bot,botadmin || ٤ی نیسانی ٢٠٢٠
|-
| ٤ || [[بەکارھێنەر:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/InternetArchiveBot|٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦]] || ١٠٣٣٨٣ || bot || ٢٨ی تەممووزی ٢٠١٧
|-
| ٥ || [[بەکارھێنەر:Dexbot|Dexbot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/Dexbot|٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦]] || ٨٦٠٩ || bot || ٢ی ئایاری ٢٠١٢
|-
| ٦ || [[بەکارھێنەر:CdRBot|CdRBot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/CdRBot|٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦]] || ٦٥٦٢ || bot || ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢
|-
| ٧ || [[بەکارھێنەر:Xqbot|Xqbot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/Xqbot|٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦]] || ٢١٣١٣ || bot || ٣١ی ئابی ٢٠٠٩
|}

[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>axwa1ew833q0dgudgeztckxuzbf783o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلا یاسین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>243372</id>
    <revision>
      <id>1681053</id>
      <parentid>1671692</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10371" sha1="19ikie3rm104xwteoc8ssrvj9z2xc8o" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = یاسین مەحموود ڕەشید
| وێنە                 = پەڕگە:مەلا ‌یاسین.jpg
| سەردێڕ               = مەلا یاسین
| ناوی خۆماڵی          = مەلا یاسین
| ڕێکوتی لەدایکبوون   = {{Birth year and age|١٩٧٥}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[شارباژێڕ]]، [[پارێزگای سلێمانی]]
| پیشە                 = گوتەبێژی یەکێتیی وەبەرھێنەرانی کوردستان {{هن}} وەبەرھێنەر
| زمانی دایک           = [[کوردی]]
| نەتەوە               = [[کورد]]
| بواری کارکردن        = وەبەرھێنان
| ماڵپەڕ               = {{URL|https://www.bareazgroup.com}}
|birth_date={{Birth year and age|١٩٧٥}}}}

'''یاسین مەحموود ڕەشید''' ناسراو بە '''مەلا یاسین''' (لەدایکبووی ١٩٧٥ لە [[شارباژێڕ]]) وەبەرھێنەر و سەرمایەدارێکی کوردە و گوتەبێژی یەکێتیی وەبەرھێنەرانی کوردستانە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=مەلا یاسین: 10 ملیاردێر و 8،000 ملیۆنێری دۆلار لە هەرێمی کوردستان هەن|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/business/040120222|agency=[[ڕووداو (وێبگە)|ماڵپەڕی ڕووداو]]|بڵاوکەرەوە=هێمن بابان رەحیم|ڕێکەوت=٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە ==
لە ساڵی ١٩٧٥ لە ناوچەی [[شارباژێڕ]]ی سەر بە [[پارێزگای سلێمانی]] لەدایکبووە. ھەر لە سەرەتای منداڵی و لاویدا خولیای کار و کاسپی بووە. دوای چەند جارێک مایەپووچبوون لە کاردا، سەرەنجام کۆمپانیای بەڕێزی دامەزراند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=گروپی کۆمپانیاکانی بەڕێز ھاوکاری 5 ھەزار خێزان دەکات|ناونیشان=https://www.westganews.net/dreja.aspx?=hewal&amp;jmara=84716&amp;Jor=1|وێبگە=وێستگە نیوز|بڵاوکەرەوە=westganews|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; کۆمپانیاکەی توانی مۆڵەتی ژمارە ١ی وەبەرھێنان بۆ دروستکردنی ٢٥٬٠٠٠ یەکەی نیشتەجێبوون وەربگرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=مەلا یاسین: پرۆژە ستراتیژییەکانی سلێمانی ترلیۆنێک و 100 ملیار دیناریان پێویستە|ناونیشان=https://www.radionawa.com/ku/all-detail.aspx?jimare=68493|agency=نەوا|بڵاوکەرەوە=Radionawa|ڕێکەوت=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;

مەلا یاسین بەشداریی لە چەندین چاوپێکەوتنی میدیایی و دیبەیت و کۆنفرانسی ئابووریدا کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=مەلا یاسین بەڵێنەکەی بردەسەر|ناونیشان=https://www.kurdplat.net/2020/05/blog-post_768.html|وێبگە=کوردپلات|بڵاوکەرەوە=kurdplat.net}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=مەلا یاسین: زەکاتی ئەمساڵ 750 ملیۆن دۆلارە|ناونیشان=https://www.wishe.net/details.aspx?=hewal&amp;jmara=148001&amp;Jor=14|agency=ماڵپەری وشە|بڵاوکەرەوە=ھۆشیار عەلی|ڕێکەوت=٢٨ی ئازاری ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا پەڕتووکێکی لەسەر کەرتی وەبەرھێنان لە کوردستان بەناونیشانی ''وەبەرھێنانی نیشتەجێبوون لەنێوان ڕەخنە و واقیعدا'' بڵاوکردووەتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=سەرمایەدارێکی سلێمانی ھەنگاوێکی بێ وێنە دەنێت|ناونیشان=https://xwakurk.com/?p=114557|agency=xwakurk.com|ڕێکەوت=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231010202101/https://xwakurk.com/?p=114557|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

یەکێک بووە لە کەسایەتییە سەرەکییەکانی پشت دامەزراندنی یەکێتیی وەبەرھێنەرانی کوردستان و وەک گوتەبێژی فەرمیی ڕێکخراوەکە دەستنیشانکراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=مەلا یاسین: دوای رێککەوتنی ھەولێر و بەغدا جووڵە کەوتەوە بازاڕ|ناونیشان=https://www.kurdistan24.net/ckb/story/240475-%D9%85%DB%95%D9%8لا-%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86:-%D8%AF%D9%8I%D9%88%D8%A7%DB%8C-%D8%B1%DB%8E%DA%A9%DA%A9%DB%95%D9%8I%D8%AA%D9%86%DB%8C-%D9%87%DB%95%D9%8I%D9%84%DB%8E%D8%B1-%D9%88-%D8%A8%DB%95%D8%BA%D8%AF%D8%A7-%D8%AC%D9%8I%D9%85%D9%8I%D8%AC%DB%86%DA%B5%DB%95-%DA%A9%DB%95%D9%8I%D8%AA%DB%95%D9%8I%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%DA%95|agency=ماڵپەری کوردستان24|بڵاوکەرەوە=kurdistan24|ڕێکەوت=٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=مەلا یاسین: &quot;بەھۆی بەرزونزمی دراوەوە جموجۆڵی بازرگانی لەگەڵ تورکیا لەسەدا ٢٠ کەمی کردووە&quot;|ناونیشان=https://www.aa.com.tr/ks/%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D9%8I%D9%88%D8%B1%DB%8C/%D9%85%DB%95%D9%8لا-%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D8%A8%DB%95%D9%87%DB%86%DB%8C-%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%B2%D9%8I%D9%86%D8%B2%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%8I%DB%95%D9%8I%DB%95-%D8%AC%D9%85%D9%8I%D8%AC%DB%86%DA%B5%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%84%DB%95%DA%AF%DB%95%DA%B5-%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7-%D9%84%DB%95%D8%B3%D9%85%D8%AF%D8%A7-%D9%A2%D9%A0-%DA%A9%DB%95%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%8I%D9%8I%DB%95/2812507|agency=aa.com.|بڵاوکەرەوە=Rewa Mahmood Hasan|ڕێکەوت=١٠ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;

== گرووپی کۆمپانیاکانی بەڕێز ==
گرووپی کۆمپانیاکانی بەڕێز لە کۆتایی ساڵی ٢٠٠١دا دامەزراوە، لە سەرەتادا بە کارگەیەکی دروستکردنی دەرگا و پەنجەرەی [[پۆلیڤینیل کلۆرید|پی ڤی سی]] (PVC) دەستی پێکردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=ڕۆڵی کۆمپانیای بەڕێز لە نۆژەنکردنەوەی ماڵی پیرەمێرد دا، بەرز دەنرخێنرێت|ناونیشان=https://xelk.org/4178/|agency=Xelk.org|بڵاوکەرەوە=هەرێم بەهادین|ڕێکەوت=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;

لە قۆناغەکانی دواییدا، چالاکییەکانی کۆمپانیاکە بۆ بوارەکانی بونیادنانی کۆمەڵگەی وەرزشی، یاریگا، و پڕۆژەکانی نیشتەجێبوون فراوان بوو:
* لە ساڵی ٢٠٠٢، یەکەم کارگەی مۆنتاژی بەرهەمەکانی ئێم دی ئێف (MDF)ی ھێنایە هەرێمی کوردستان.
* لە ساڵی ٢٠٠٣، ١٠ کۆمەڵگەی وەرزشیی لە شاری کەرکووک دروستکرد.
* لە ساڵانی ٢٠٠٤ و ٢٠٠٥، پڕۆژەکانی کۆمپانیاکە فراوانتر بوون بۆ چەندین شاری دیکەی عێراق.
* لە کۆتایی ساڵی ٢٠٠٦، پڕۆژەی ئاسوودە بۆ دروستکردنی ٢٥٬٠٠0 یەکەی نیشتەجێبوون لەلایەن حکوومەتی هەرێمی کوردستانەوە پەسەندکرا و لە ساڵی ٢٠٠٧ مۆڵەتی ژمارە ١ی وەبەرھێنانی پێدرا.

=== پڕۆژەکانی نیشتەجێبوون ===
پڕۆژەی ئاسوودە چەندین پڕۆژەی نیشتەجێبوون لە شار و شارۆچکە جیاوازەکانی کوردستان لەخۆدەگرێت، لەوانە:
* چەرموو سیتی لە [[چەمچەماڵ]]
* گۆران سیتی لە [[ھەڵەبجە]]
* ڕۆژ سیتی لە [[ڕانیە]]
* ھاموون سیتی لە [[کۆیە]]
* میر سیتی لە [[دووکان]]
* نۆژین سیتی لە [[دەربەندیخان]]
* پڕۆژەکانی گرین سیتی، لوبنان سیتی، دییە سیتی، بڕوا سیتی، و بەڕێز سیتی لە [[سلێمانی]]

جگە لەوانەش کۆمپانیاکە خاوەنی مۆڵەتی پڕۆژەکانی دانیا سیتی و شاری دایکە لە سلێمانی، و چەندین پڕۆژەی دیکە لە سێکتەرەکانی پیشەسازی، گەشتیاری، و بازرگانی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=مەلا یاسین: لە هەرێمی كوردستاندا نزیكەی 18 ملیار دۆلار لای خەڵكە و نایهێننە بازاڕ و ناشیبەنەوە بانكەكان|ناونیشان=https://www.rachlaken.com/details/39188|agency=rachlaken.com|بڵاوکەرەوە=راچڵەكین|ڕێکەوت=٩ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;

=== پڕۆژەکانی دیکە ===
* '''تۆڕی میدیایی خەڵک:''' دامەزراوەیەکی میدیاییی کوردییە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=تۆڕی‌ میدیای‌ خەڵک|ناونیشان=https://xelk.org/}}&lt;/ref&gt;
* '''ڕێکخراوی خێرخوازیی خەڵک:''' ڕێکخراوێکە تایبەت بە پێشکەشکردنی ھاوکاری بە چینی کەمدەرامەت و سپۆنسەریکردنی چالاکییە جیاوازەکان.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|کوردستان|عێراق}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:کوردەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:کەسایەتییەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٥]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:وەبەرھێنەرانی کورد]]
[[پۆل:خەڵکی پارێزگای سلێمانی]]</text>
      <sha1>19ikie3rm104xwteoc8ssrvj9z2xc8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەھدی پاکدل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>244015</id>
    <revision>
      <id>1681382</id>
      <parentid>1671119</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6333" sha1="3nxdyn7xmc1vw6vtpemiu0ve87p8t7z" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
|ناو=مەھدی پاکدل
|وێنە=مەهدی پاکدل.jpg
|ڕێکەوتی لەدایکبوون={{ڕۆژی لەدایکبوون و تەمەن|١٩٨٠|٧|١}}
|شوێنی لەدایکبوون=[[ئەسفەھان]]، [[ئێران]]
|پیشە=[[ئەکتەر]]
|ساڵانی چالاکی = ١٩٩٣–ئێستا
|ناسراو_بە_ھۆی=پێشبینینەکانی، دەرمانی [[تاعوون]]
|ھاوسەر={{Plainlist|
* {{ھاوسەرگیری|[[بێھنوش تەباتەبایی]]|2011|2016|reason=divorced}}
* {{ھاوسەرگیری|[[ڕەعنا ئازادی وەر]]|٢٠٢٠}}
}}
|مناڵەکان=یەک
}}
'''مەھدی پاکدل''' ({{بە فارسی|مهدی پاکدل}}؛ لەدایکبووی ١ی تەممووزی ١٩٨٠ لە [[ئەسفەھان]]، [[ئێران]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=بیوگرافی مهدی پاکدل، همسر اول و دومش + عکس ها|ناونیشان=https://www.rokna.net/tags/%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%AF%D9%84|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=رکنا|زمان=fa|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231108085654/https://www.rokna.net/tags/%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%AF%D9%84|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;) [[ئەکتەر]]ێکی ئێرانییە. لە تەمەنی ١٧ ساڵیدا ڕوو دەکاتە [[تاران]]ی پایتەخت. مەھدی بەشی گرافیک دیزاینی لە زانکۆی ئازادی تەواو کردووە. چەندین جار پۆستەر و بڵاوکراوەی دیواری بۆ زانکۆ دروست کردووە؛ بەڵام لەگەڵیشدا خولیای نواندنی ھەیە و یەکەم ئەزموونی لە ساڵی ١٩٩٧ بووە. دوو برای ھەیە بە ناوەکانی حوسێن پاکدل کە ئەویش ئەکتەرە و مەسعوود پاکدل کە ڕاگەیاندکارە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=زندگی شخصی و عکسهای خانووادگی مهدی پاکدل|ناونیشان=https://namnak.com/%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%AF%D9%84.p11177|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=نمناک|زمان=fa|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231108085655/https://namnak.com/%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%AF%D9%84.p11177|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١١ لەگەڵ [[بێھنوش تەباتەبایی]] ھاوسەرگیری دەکات و لە ساڵی ٢٠١٧ لە یەکتر جیابوونەتەوە؛ بەڵام دواتر لە ساڵی ٢٠٢٠ لەگەڵ خانمەکتەر [[ڕەعنا ئازادی وەر]] ھاوسەرگیری دەکاتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=مهدی پاکدل و رعنا آزادی ور بچه دار شدند {{!}} عکس بچه مهدی پاکدل و رعنا آزادی|ناونیشان=https://www.shomanews.com/بخش-گوگل-نیوز-77/1021176-مهدی-پاکدل-رعنا-آزادی-ور-بچه-دار-شدند-عکس-بچه-مهدی-پاکدل-رعنا-آزادی|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=پایگاه خبری شما نیوز|زمان=fa}}{{بەستەری مردوو|url=https://www.shomanews.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%84-%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2-77/1021176-%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%AF%D9%84-%D8%B1%D8%B9%D9%86%D8%A7-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D9%88%D8%B1-%D8%A8%DA%86%D9%87-%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF-%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D8%A8%DA%86%D9%87-%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%AF%D9%84-%D8%B1%D8%B9%D9%86%D8%A7-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C |date=نیسانی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!فیلم
!ڕۆڵ
|-
|٢٠٠٠
|شین
|یەشار
|-
|٢٠٠٤
|سەرکێشییەکانی ئینتەرنێت
|
|-
|٢٠٠٥
|ماسییەکە کەوتە داوی خۆشەویستییەوە
|ڕەزا
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٠٦
|بەڵاکانی کچەکە
|
|-
|شەوانە
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٠٨
|سەختی
|ڕەزا
|-
|دەف
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١١
|ڕێی ئازادی
|سەلمان
|-
|بێ مۆڵەت
|ئەمیر
|-
|٢٠١٣
|سبەینێ
|دەرھێنەری فیلم
|-
|٢٠١٤
|تودڕک
|
|-
|٢٠١٥
|[[محەممەد پێغەمبەری خودا (فیلم)]]
|ئەبو تاڵیب
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٦
|ھەندێکجار
|مانی
|-
|کۆتایی ڕاستییەکان
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٧
|سەرکێشییەکانی نیوەڕۆ
|مەسعود
|-
|ماڵێک لە کاغەز
|تەھا
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٨
|چوارڕێیانی ئیستەنبوڵ
|فەریبۆرز
|-
|گەروی ونبوو
|ڕەزا
|-
|٢٠٢٠
|نێرگزی مەست
|ڕەزا
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢١
|تارا
|
|-
|لەکۆتایی بەھەشتدا
|
|}

== زنجیرەکانی ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!فیلم
!ڕۆڵ
|-
|٢٠٢٠
|هم گوناه (ھاوتاوان)
|فەرھاد
|-
|٢٠٢٢
|[[جەیران (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|جەیران]]
|سەلمان
|-
|٢٠٢٣
|ئەمستەردام
|باربەد
|-
|٢٠٢٥
|''[[ھەڵوەشاندنەوە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنە)|ھەڵوەشاندنەوە]]''
|گەوهەری
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons category|Mehdi Pakdel}}

* {{IMDb name|4215609}}
* {{Instagram|mehdipakdel}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|ژیاننامە}}
{{پۆلی کۆمنز|Mehdi Pakdel}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٠]]
[[پۆل:ئەکتەرە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرانی ئیسفەھان]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>3nxdyn7xmc1vw6vtpemiu0ve87p8t7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی زاویتە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>244075</id>
    <revision>
      <id>1681478</id>
      <parentid>1556985</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1672" sha1="ouys7lz4x6l22uaej79rdanhigj86dw" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''ناحیەی زاویتە''' یەکێکە لە ناحییەکان لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]]، ناوەندی ئەم ناحییە نزیکەی ١٦ کم لە ناوەندی قەزای دھۆکەوە دوورە، کۆی ڕووبەری ناحیەکە نزیکەی ٤٣٠ کیلۆمەتر چوارگۆشەیە و ژمارەی گوندەکانی ناوی نزیکەی ٧١ گوندە. ناوەندی ناحییەکە دەکەوێتە سەر ئەو ڕێگایەی کە ناوەندی [[قەزای دھۆک]] و [[قەزای ئامێدی]] بەیەکەوە دەبەستێتەوە، بە یەکێک لە ھاوینەھەوارە جوانەکان دادەنرێت کە چێژ لە دیمەنە سەرسوڕھێنەرەکانی شاخ و دارستانە چڕەکان وەردەگریرێت، لەم ناوچەیەدا چەندین شوێن و شوێنەوار ھەن، بەو پێیەی زیاتر لە ٢٤ شوێن لەو ناوچەیەدا دەستنیشانکراون، گرنگترینیان کۆشکی بادییە کە لەکاتی [[شاڵاوی ئەنفال|ھەڵمەتەکانی ئەنفالدا]] ڕووخێنرا، ھەروەھا قەڵای مەمیان کە دەکەوێتە سەر چیای کەمکە.
== سەرچاوەکان ==
{{گوندەکانی قەزای دھۆک}}
{{سەرچاوەکان}}
{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای دھۆک}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق|کوردستان|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}</text>
      <sha1>ouys7lz4x6l22uaej79rdanhigj86dw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسەلە گەورەکە (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>244399</id>
    <revision>
      <id>1680988</id>
      <parentid>1517414</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2761" sha1="863vax53k0t9nrp8dvax8rqgz4oq7jt" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''مەسەلە گەورەکە''' یەکێکە لە فیلمە بەناوبانگە عێراقییەکان (و لەژێر ناوی پێکدادانی دڵسۆزییەکان «clash of loyalties» ناسرابوو).

فیلمەکە لە ساڵی [[١٩٨٣|١٩٨٣]] لە سەردەمی [[شەڕی ئێران و عێراق]]دا بەرھەم ھێنرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=معلومات عن المسألة الكبرى على موقع kinopoisk.ru|ناونیشان=https://www.kinopoisk.ru/film/17512/|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201029003953/https://www.kinopoisk.ru/film/17512/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=kinopoisk.ru}}&lt;/ref&gt;  &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=معلومات عن المسألة الكبرى على موقع elfilm.com|ناونیشان=http://www.elfilm.com/title/85680/|بڵاوکەرەوە=elfilm.com}}{{بەستەری مردوو}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە باس لە شۆڕشی بیستەم و ڕووداوەکانی دەکات، ھەروەھا باس لە چۆنییەتی ڕووبەڕووبوونەوەی عێراقییەکان دەکات لەدژی داگیرکاریی [[شانشینی یەکگرتوو|بەریتانیا]] لەو ماوەیەدا. فیلمەکە لە عێراق و لە ستۆدیۆکانی سینەما لە [[بەغدا]] و لە گەڕەکی مەنسوور لە بەغدا و لە زەلکاوەکانی [[دیجلە]] و [[فورات]] و [[بابل]] و [[کووت]] وێنەگیراوە، سەرەڕای شەڕی نێوان [[عێراق]] [[ئێران|و ئێران]].

فیلمەکە لە دەرھێنانی دەرھێنەری عێراقی محەممەد شوکری جەمیل بووە و بەرھەمی [[عێراق|کۆماری عێراق]] بوو. سیناریۆی فیلمەکە لەلایەن ڕەمەزان کاتیع و محەممەد شوکری جەمیل [[لطيف جرفاني|و لەتیف جوورفانی]] نووسراوە.

تێچووی فیلمەکە ٢٤ ملیۆن [[دۆلاری ئەمریکی]] بوو و ماوەی فیلمەکە ١٨٤ خولەک بوو. پاڵێوراوی خەڵاتی زێڕین بوو لە فێستیڤاڵی نێونەتەوەیی سینەمایی [[مۆسکۆ]] لە ساڵی ١٩٨٣.
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق|دەیەی ١٩٨٠|فیلم}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٨٣]]
[[پۆل:فیلمە نایابەکان لەسەر بنەمای ڕووداوە ڕاستەقینەکان]]
[[پۆل:سەددام حوسێن]]</text>
      <sha1>863vax53k0t9nrp8dvax8rqgz4oq7jt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلا عەبدولڕەئووف</title>
    <ns>0</ns>
    <id>244592</id>
    <revision>
      <id>1681041</id>
      <parentid>1517477</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئەفغانستان-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4922" sha1="7o7v00gjh8d3qd3czwfrfai6esx57e7" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''مەلا عەبدولڕەئووف عەلیزا''' ناسراو بە '''مەلا عەبدولڕەئووف کازم'''، فەرماندەیەکی ئەفغانییە و بەبێ دادگاییکردن لە [[گوانتانامۆ]] لەلایەن [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] لە [[کووبا]] تا ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٧ دەستبەسەرکراوە، ژمارەی زنجیرەییەکەی ١٠٨ بووە.&lt;ref&gt;
{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://indianexpress.com/article/news-archive/us-jets-pound-taliban-position/|سەردێڕ=US jets pound Taliban position|بڵاوکەرەوە=[[اكسبريس الهندية (صحيفة)]]|ڕێکەوت=٢٣ی تەممووزی ٢٠٠٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.indianexpress.com%2FoldStory%2F28000%2F&amp;date=2010-03-05|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی ئازاری ٢٠١٠|وتەگێڕانەوە=Speaking by telephone, Taliban official Mullah Abdul Rauf claimed at least 20 government soldiers had been killed in the fighting, which involved 200 guerrillas. Achakzai said the clash involved Taliban fighters led by former minister [[Mullah Abdul Razzaq]], commander [[Hafiz Abdur Rahim]] and Rauf, a former governor. He said the guerrillas came from the Pakistani side of the border.}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Cnn2003-06-24&quot;&gt;
{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://edition.cnn.com/2003/WORLD/asiapcf/central/06/24/afghan.taliban/|سەردێڕ=Taliban form 'resistance force'|بڵاوکەرەوە=[[سي إن إن]]|ڕێکەوت=٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٠٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fedition.cnn.com%2F2003%2FWORLD%2Fasiapcf%2Fcentral%2F06%2F24%2Fafghan.taliban%2F&amp;date=2010-03-04|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی ئازاری ٢٠١٠|وتەگێڕانەوە=Speaking to Reuters, Mullah Abdul Rauf, a provincial governor in the former Taliban regime, said the new council was formed after five days of talks held at an undisclosed location in southern Afghanistan. &quot;The Shura was formed to expedite jihad (holy war) against occupation forces and strengthen the Taliban movement,&quot; he was quoted as saying.}}&lt;/ref&gt;

دوای ئازادبوونی لە گوانتانامۆ، گەڕایەوە [[ئەفغانستان]] بۆ ئەوەی شانبەشانی [[تاڵیبان]] شەڕ بکات و بووە فەرماندەیەکی سەربازی لەسەر ئاستی ناوچەکە. دواتر لەگەڵ تاڵیبان کەوتە ناکۆکی و بەیعەتی خۆی بۆ [[دەوڵەتی ئیسلامی]] ڕاگەیاند و بوو بە جێگری ئەمیری ویلایەتی [[خۆراسان]]. لە ٩ی شوباتی ٢٠١٥ بەھۆی ھێرشی فڕۆکەیەکی بێفڕۆکەوانی ئەمریکا لە پارێزگای ھێلمەند کوژرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|سەردێڕ=Taliban Fissures in Afghanistan Are Seen as an Opening for ISIS|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2015/01/22/world/asia/taliban-fissures-in-afghanistan-are-seen-as-an-opening-for-isis.html?referrer=|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180217122253/https://www.nytimes.com/2015/01/22/world/asia/taliban-fissures-in-afghanistan-are-seen-as-an-opening-for-isis.html?referrer=|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی شوباتی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=The New York Times}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;BBC31290147&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Afghanistan drone strike 'kills IS commander Abdul Rauf'|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-31290147|ئیش=[[بي بي سي نيوز]]|ڕێکەوت=٩ی شوباتی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی شوباتی ٢٠١٥|وتەگێڕانەوە=A drone strike in Afghanistan has killed a militant commander who recently swore allegiance to Islamic State (IS), officials say. The police chief of Helmand said that former Taliban commander Mullah Abdul Rauf had died in the strike.|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180603043934/http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-31290147|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی حوزەیرانی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئەفغانستان|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ٢٠١٠|ژیاننامە}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئەفغانستان-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨١]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠١٥]]
[[پۆل:ئەندامانی دەوڵەتی ئیسلامی (داعش)]]</text>
      <sha1>7o7v00gjh8d3qd3czwfrfai6esx57e7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نائۆمی سنیکسوس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>245185</id>
    <revision>
      <id>1681414</id>
      <parentid>1517741</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، فیلم-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5178" sha1="dkcuzamgdrivs9ejzdbnydjqni4xtgd" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
‏{{Infobox person|name=نائۆمی سنیکسوس|image=Naomi Snieckus.jpg|alt=|caption=سنیکسوس لەساڵی ٢٠١٧|birth_name=|birth_date={{Birth date and age|1974|2|24}}|birth_place=تۆرۆنتۆش، ئۆنتاریۆ، کەنەدا|death_date=&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} or {{Death-date and age|Month DD, YYYY|Month DD, YYYY}} (death date then birth date) --&gt;|death_place=|other_names=|occupation=ئەکتەر|known_for=زۆمبی ٣}}

'''نائۆمی سنیکسوس''' ({{بە ئینگلیزی|Naomi Snieckus}}) ئەکتەری کەنەدییە، بە ڕۆڵی تەلەفزیۆنی ئاسایی خۆی وەک بۆبی لە بەڕێز دی&lt;ref&gt;&quot;Star of Mr. D does his homework: Gerry Dee involved in almost every aspect of his CBC show&quot;. ''[[Toronto Star]]'', January 7, 2013.&lt;/ref&gt; و دەرکەوتنی وەک نینا لە فیلمی Saw 3D ناسراوە.&lt;ref name=&quot;asseen&quot;&gt;&quot;As seen on TV, a lot&quot;. ''[[The Globe and Mail]]'', June 29, 2012.&lt;/ref&gt; هەروەها پۆدکاست دروستدەکات.

== ژیانی سەرەتا ==
خوێندکاری پێشووی کۆمپانیای تۆرۆنتۆی شارە دووەمەکەیە،&lt;ref&gt;&quot;No Second guesses for trouper Snieckus&quot;. ''[[Kingston Whig-Standard]]'', July 29, 2002.&lt;/ref&gt; دواتر شانۆی نیشتمانی جیهانی کۆمیدیایە لەگەڵ ڕۆن پیدەرسۆن و مات بارام&lt;ref&gt;&quot;Three comics walk into a play . . .: The National Theatre of the World marks two years of playwright-based improv&quot;. ''[[Toronto Star]]'', December 9, 2010.&lt;/ref&gt;، و شکۆمەندییەکی خۆماڵی لەگەڵ پیدەرسۆن و بارام و کایلا لۆرێت پێکهێنا. هەروەها لە دەرکەوتنی وەکو میوان لە زنجیرە تەلەفزیۆنییەکان، هەروەها کاری بەرفراوان لە ریکلامەکاندا، تا ڕۆڵی خۆی لە فیلمی Saw 3D و بەڕێز دی.&lt;ref name=&quot;asseen2&quot;&gt;&quot;As seen on TV, a lot&quot;. ''[[The Globe and Mail]]'', June 29, 2012.&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١١ تا ٢٠١٤&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی ئازاری ٢٠١٤|سەردێڕ=Second City's Stacey brings real-life to NBC pilot|ناونیشان=https://www.theglobeandmail.com/arts/television/second-citys-stacey-brings-real-life-to-nbc-pilot/article18066396/|ئیش=[[The Globe and Mail]]|وتەگێڕانەوە=Comedian Naomi Snieckus agrees. &quot;For a role like this, thousands of people would have been considered,&quot; she says. &quot;It's a huge lottery.&quot; Snieckus is a Second City alumna and one of Canada's most gifted improv comics. She also co-produces The Casting Room, a lighthearted Web series on the ins and outs of auditioning.}}&lt;/ref&gt; بە هاوبەشی وێبگەڕێکی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Terrace|یەکەم=Vincent|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=4Ci6CwAAQBAJ&amp;pg=PA42|سەردێڕ=Internet Comedy Television Series, 1997–2015|ڕێکەوت=٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ژپنک=٩٧٨-٠-٧٨٦٤-٩٧٦٠-٧|پەڕە=٤٢}}&lt;/ref&gt; بە ناوی ژووری ڕۆڵگێڕان فیلمیکیان بەرهەمهێناوە.

لە ساڵی ٢٠١٤ وەک کارەکتەری سەرەکی لە فیلمی ٢ چوار یەک دەرکەوت.&lt;ref&gt;&quot;Alberta's Gavin Crawford stars in Two 4 One, a romantic comedy with a twist&quot;. ''[[Calgary Herald]]'', September 22, 2014.&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٥، ئەو و بارام کە ئێستا هاوسەرگیریان کردووە، نمایشێکی دوو ڕۆڵیان دروستکردووە بە ناوی تۆ و من.&lt;ref&gt;[https://www.thestar.com/entertainment/stage/2015/10/21/baram-and-snieckus-are-the-citys-most-laughable-couple.html &quot;Baram and Snieckus are the city's most laughable couple&quot;]. ''[[Toronto Star]]'', October 21, 2015.&lt;/ref&gt;

هەروەها سنیکس پێشکەشکاری پۆدکاستێکە بە ناوی بەشی ئاگرتێکدەر، کە تێیدا چاوپێکەوتن لەگەڵ هونەرمەندەکانی ژن و نا دووانەیی دەکات، کە لە سەرانسەری میدیای جۆراوجۆردا کاردەکات. دواتر کۆمەڵگەیەکی نێودەوڵەتی ئۆنلاین پەرەی پێدراوە، کە ئەویش سەرکردایەتی دەکات، کە ئەندامان یەکتر بەهێز دەکەن بۆ گرتنەبەری رێوشوێنی داهێنەرانە لە رێگەی پەروەردە و پشتیوانی ئەرێنی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Welcome to the Firecracker Department|ناونیشان=https://www.firecrackerdepartment.com/|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی شوباتی ٢٠٢١|وێبگە=Firecracker Department|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Naomi Snieckus}}
{{تووڵی دەروازە|کۆمیدیا|تەلەڤیزیۆن|فیلم|ژیاننامە|ژن|کەنەدا}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٤]]</text>
      <sha1>dkcuzamgdrivs9ejzdbnydjqni4xtgd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بێت میدلێر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>245563</id>
    <revision>
      <id>1681341</id>
      <parentid>1674392</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1681341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61429" sha1="9mkflejq7bct1509bh5ueagnb0bmcki" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=بێت میدلێر|image=Bette Midler 2021 Kennedy Center Honors (cropped).jpg|caption=مێدلێر لەساڵی ٢٠٢١|birth_date={{birth date and age|1945|12|01}}|birth_place=ھواوی|occupation={{flat list|
* گۆرانیبێژ
* ئەکتەر
* کۆمیدی
* نوسەر
 }}|years_active=١٩٦٥-ئێستا|spouse={{Marriage|مارتین|1984}}|children=سۆفی|awards=[[List of awards and nominations received by Bette Midler|Full list]]|module={{Infobox musical artist
| embed           = yes
| instrument      = {{flat list|
* دەنگی
* گیتار
   }}
| genre           = {{flat list|
* گۆرانی پۆپ
* دەنگ
* پۆپ
* [[Comedy music|musical comedy]]
   }}
| label           = {{flat list|
* ستۆدیۆی ئەتڵەس
* ستۆدیۆی وارنەر برۆس
* ستۆدیۆی کۆڵۆمبیا
* گروپی وارنەر میوزیک
   }}
| associated_acts = [[Barry Manilow]]
| website         = [http://bettemidler.com/ bettemidler.com]
}}|alias=شاجوانی ئیلاھی}}

'''بێت میدلێر''' ({{بە ئینگلیزی|Bette Midler}}؛ لەدایکبووی ١ی کانوونی دووەمی ١٩٤٥)&lt;ref name=&quot;tca&quot;&gt;''[[Inside the Actors Studio]]'', 2004&lt;/ref&gt; گۆرانیبێژ و ئەکتەری کۆمیدی و نووسەری ئەمریکییە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Bette Midler Biography (1945–)|ناونیشان=http://www.filmreference.com/film/58/Bette-Midler.html|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣|ئیش=Film Reference}} Source notes: &quot;Born December 1, 1945, in Paterson, NJ (some sources cite Honolulu, HI or Aiea, HI); raised in Aiea, HI&quot;.&lt;/ref&gt; بەدرێژایی ژیانی ھونەری کە زیاتر لە پەنجا ساڵە دەخایەنێت، میدلێر چەندین خەڵاتی بەدەستھێناوە، لەوانە چوار خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب، سێ خەڵاتی گرامی، سێ خەڵاتی پرایم تایم ئیمی، دوو خەڵاتی تۆنی و ڕێزلێنانی سەنتەری کێنێدی، جگە لە پاڵێوراوان بۆ دوو [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|خەڵاتی ئۆسکار]] و خەڵاتی فیلمی ئۆسکاری بەریتانی.

میدلێر لە شاری ھۆنۆلولو لە ھاوایی لەدایکبووە، دەستی بە ژیانی پیشەیی خۆی کردووە لە چەندین شانۆگەری دەرەوەی برادۆی، پێش ئەوەی لە کۆتاییەکانی شەستەکاندا لە فیلمەکانی فیدلەر لەسەر سەقف و ڕزگاربوون لە برادۆی دەستگیربکەن. لە ساڵی ١٩٧٠ کاتێک دەستی بە گۆرانی وتن کرد لە حەمامە کۆنتینێنتاڵەکان کە حەمامێکی ھاوڕەگەزبازانی ناوخۆییە و توانی شوێنکەوتوویەکی ناوەکی دروست بکات. لە ساڵی ١٩٧٠ەوە میدلێر ١٤ ئەلبوومی ستۆدیۆیی وەک ھونەرمەندێکی تاکە کەسی بڵاوکردووەتەوە، زیاتر لە ٣٠ ملیۆن تۆماری لە سەرانسەری جیھاندا فرۆشتووە، ھەروەھا چوار ئەلبوومی زێڕین و سێ ئەلبوومی پلاتینیۆم و سێ ئەلبوومی مالتیپلاتینیۆمی لەلایەن RIAA وەرگرتووە.&lt;ref name=&quot;BBC&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-11842187|سەردێڕ=Bette Midler: I wouldn't make it now|ڕێکەوت=٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠|یەکەم=Sinead|دوایین=Garvan|ئیش=BBC News|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Gold &amp; Platinum Searchable Database – August 01, 2014|ناونیشان=https://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?content_selector=gold-platinum-searchable-database|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=RIAA}}&lt;/ref&gt; زۆرێک لە گۆرانییەکانی بوونە گۆرانییە بەناوبانگەکانی ھێڵبەندییەکان، لەوانە گۆرانییەکانی &quot;ڕۆز&quot;، &quot;با لە ژێر باڵەکانم&quot;، &quot;دەتەوێت سەما بکەیت&quot;، &quot;بووگی ووگی باگل بۆی&quot; و &quot;لە دوورەوە&quot;. [[خەڵاتی گرامی]] بۆ باشترین ھونەرمەندی نوێ، باشترین گۆرانی پۆپی مێینە بۆ گۆرانی &quot;گوڵ&quot; و تۆماری ساڵی بەدەستھێنا بۆ گۆرانی &quot; ھەوا دەیدات لە باڵەکانم &quot;.

لە ساڵی ٢٠٠٨ میدلێر گرێبەستێکی لەگەڵ سیزارز پاڵاس لە لاس ڤێگاس واژۆ کرد بۆ وەرگرتنی شوێنی نیشتەجێبوون بە ناوی بێت میدلەر: کچە نمایشکارەکە دەبێت بەردەوام بێت کە لە ساڵی ٢٠١٠ کۆتایی ھات، ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی زیندووکردنەوەی فیلمی سڵاو, دۆلی! بۆ یەکەمجار لە شانۆی شوبێرت لە نیسانی ٢٠١٧ نمایشکرا،&lt;ref name=&quot;Playbill&quot;&gt;Viagas, Robert (January 10, 2017). [http://www.playbill.com/article/bette-midlers-hot-ticket-hello-dolly-adds-two-performances &quot;Bette Midler's Hot-Ticket ''Hello, Dolly!'' Adds Two Performances&quot;]. ''[[Playbill]]''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Ale Russian, [http://people.com/theater/bette-midler-first-photo-hello-dolly-broadway/ &quot;Hello, Bette! See the First Photo of Bette Midler in ''Hello, Dolly!'' Broadway Revival,&quot;] ''People'', March 14, 2017.&lt;/ref&gt; ئەم نمایشە یەکەم ڕۆڵی سەرەکی بوو لە فیلمیکی میوزیکی برادۆی.&lt;ref&gt;Kaitlin Fontana, [https://www.vulture.com/2017/03/heres-your-first-look-at-bette-midler-in-hello-dolly.html &quot;Here's Your First Look at Bette Midler in ''Hello, Dolly!'',&quot;] ''Vulture'', March 15, 2017.&lt;/ref&gt; میدلێر خەڵاتی تۆنی بۆ باشترین ئەکتەر لە فیلمێکی میوزیکی وەرگرت بەھۆی ڕۆڵگێڕانەکەیەوە.

== سەرەتای ژیان ==
بێت میدلێر لە شاری ھۆنۆلولو لە ھاوایی لەدایکبووە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ruhlmann|یەکەم=William|سەردێڕ=Artist Biography Bette Midler|ناونیشان=https://www.allmusic.com/artist/bette-midler-mn0000053739/biography|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=[[AllMusic.com]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.nytimes.com/1973/12/04/archives/stage-miss-m-divine-bette-midler-begins-month-at-the-palace.html|سەردێڕ=Stage: Miss M. Devine|یەکەم=Ian|دوایین=Dove|ئیش=[[The New York Times]]|ڕێکەوت=٤ی کانوونی یەکەمی ١٩٧٣|وتەگێڕانەوە=Despite Bette Midler's Honolulu birthplace, New York has always regarded her as homegrown and hometown.|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt; خێزانەکەی یەکێک بوون لەو خێزانە کەمانەی جولەکە لە گەڕەکێکدا کە زۆربەیان ئاسیایی بوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٥|سەردێڕ=The Religious Affiliation of Singer, Actress, Comedian Bette Midler|ناونیشان=http://www.adherents.com/people/pm/Bette_Midler.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20060302191559/http://www.adherents.com/people/pm/Bette_Midler.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی ئازاری ٢٠٠٦|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=Adherents.com}}&lt;/ref&gt; دایکی ڕوت، دروومان و ژنە ماڵەوە بووە، باوکی فرێد میدلێر لە بنکەیەکی ھێزی دەریایی لە ھاوایی وەک نیگارکێش کاردەکات،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Bette Midler, Biography (1945–)|ناونیشان=http://www.filmreference.com/film/58/Bette-Midler.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=FilmReference.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|سەردێڕ=Bette Midler: The Divine Miss Bubbe|ناونیشان=http://www.jewishjournal.com/the_ticket/item/bette_midler_the_divine_miss_bubbe|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|بڵاوکەرەوە=Jewish Journal}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا خانووەکانی بۆیاخ کردووە. ھەردوو دایک و باوکەکە لە ویلایەتی نیوجرسی لەدایکبوون. ناوی لە ئەکتەری ناوداری ئەمریکی بێت دەیڤسەوە ناونراوە، ھەرچەندە دەیڤس ناوی یەکەمی خۆی بە دوو بزوێن گوتووە (و لە ڕووی فۆنێتیکییەوە وەک &quot;بێتی&quot; دەنگ دەدات) و میدلێر یەک بزوێن بەکاردەھێنێت (و لە ڕووی فۆنێتیکییەوە وەک &quot;بێت&quot; دەنگ دەدات).&lt;ref name=&quot;tca2&quot;&gt;''[[Inside the Actors Studio]]'', 2004&lt;/ref&gt; لە شاری ئاییا گەورە بووە و لە قوتابخانەی ئامادەیی ڕادفۆرد لە شاری ھۆنۆلولو خوێندوویەتی.&lt;ref&gt;[http://www.radgrad63.org/rg_senior2.html The Class of 1963! We're Radgrads!] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080501200137/http://www.radgrad63.org/rg_senior2.html|date=May 1, 2008}}&lt;/ref&gt; لە ھەڵبژاردنی قوتابخانەی ھۆس لە ساڵی ١٩٦١دا بە &quot;زۆرترین قسەکەر&quot; ھەڵبژێردرا، و لە ساڵی کۆتایی خوێندنیدا (پۆلی ١٩٦٣) بە &quot;دراماتیکترین&quot; ھەڵبژێردرا.&lt;ref&gt;[http://www.radgrad63.org/rg_classnewsp.html High School Hoss Elections] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050205050729/http://www.radgrad63.org/rg_classnewsp.html|date=February 5, 2005}}&lt;/ref&gt; میدلێر لە زانکۆی ھاوایی لە مانۆا پسپۆڕی درامای بەدەستھێناوە بەڵام دوای سێ وەرز وازی لێھێنا. لە فیلمی ھاوایی لە ساڵی ١٩٦٦ وەکو ئەکتەری پاڵپشتی پارەی بەدەستھێنا.&lt;ref name=&quot;oprah&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ئەڵقە|سەردێڕ=Bette Midler: 62 and Heading for Vegas!|زنجیرە=[[The Oprah Winfrey Show]]|ناونیشان=http://www.oprah.com/oprahshow/The-Divine-Miss-M/3|airdate=January 28, 2008|کەناڵ=Harpo Productions, Inc}}&lt;/ref&gt;

== پیشە ==

=== ١٩٧٢-١٩٨٠: شاجوانی ئیلاھیم و سەرکەوتن ===
میدلێر یەکەم ئەلبوومی خۆی بە ناوی شاجوانی ئیلھامیم لە ستۆدیۆی ئەتڵەم لە مانگی کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٧٢ بڵاوکردەوە، ئەلبوومەکە لەلایەن باری مانیلۆوە ھاوبەشی بەرھەمھێنا کە ئەو کاتە ڕێکخەر و بەڕێوەبەری مۆسیقای بێتە بوو. ئەلبوومەکە گەیشتە ڕیزبەندی ١٠ باشترین ئەلبوومی بیلبۆرد و بووە ئەلبوومێکی ملیۆن فرۆشی کە بڕوانامەی پلاتینیۆمی بەدەستھێناوە،&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Gold &amp; Platinum Searchable database-Bette Midler|ناونیشان=https://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?content_selector=gold-platinum-searchable-database|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=Recording Industry Association of America}}&lt;/ref&gt; بەمەش میدلەر خەڵاتی گرامی لە ساڵی ١٩٧٣ بۆ باشترین ھونەرمەندی نوێ بەدەستھێنا.&lt;ref name=&quot;Grammy&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Past Winners Search-Midler|ناونیشان=http://www.grammy.com/nominees/search?artist=midler&amp;title=&amp;year=All&amp;genre=All|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=Grammy.com}}&lt;/ref&gt; سێ تاکە گۆرانی بەناوبانگی تێدابوو- &quot;دەتەوێت سەما بکەین?&quot;، &quot;ھاوڕێ&quot;، و &quot;بۆگی ھۆگی کوڕە&quot;- کە سێیەمیان بووە یەکەم گۆرانی ژمارە یەک لە گۆرانییەکانی ھاوچەرخی گەورەساڵانی میدلەر.&lt;ref name=&quot;Whitburn&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Whitburn|یەکەم=Joel|سەردێڕ=Top Adult Contemporary 1961–2001|ناونیشان=https://archive.org/details/joelwhitburnstop0000whit_v8v3|ڕێکەوت=١ی ئایاری ٢٠٠٢|بڵاوکەرەوە=Record Research, Inc. 3rd edition|ژپنک=٩٧٨-٠-٨٩٨٢٠-١٤٩-٩|شوێن=Menomonee Falls, Wisconsin|پەڕە=[https://archive.org/details/joelwhitburnstop٠٠٠٠whit_v٨v٣/page/١٧٠ ١٧٠]}}&lt;/ref&gt; &quot; بوگل بۆی &quot; بووە بەرگێکی سەرکەوتووی ڕۆکی ئاوازی کلاسیکی سوینگ کە لە سەرەتادا لە ساڵی ١٩٤١ لەلایەن خوشکانی ئەندرۆسەوە ناسێندرا و بەناوبانگ بوو،&lt;ref name=&quot;tony&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Search Past Winners-1974|ناونیشان=http://www.tonyawards.com/p/tonys_search?start=15&amp;year=1974&amp;award=All&amp;lname=&amp;fname=&amp;show=|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130724111137/http://www.tonyawards.com/p/tonys_search?start=15&amp;year=1974&amp;award=All&amp;lname=&amp;fname=&amp;show=|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تەممووزی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=TonyAwards.com}}&lt;/ref&gt; کە میدلێر چەندین جار وەک بت و ئیلھامبەخشی خۆی ئاماژەی پێکردووە، ھەروەک لە یەکەم دەرکەوتنی لە بەرنامەی شۆی ئەمشەو لەگەڵ جۆنی کارسۆن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Bette Midler|ناونیشان=http://www.emmys.com/celebrities/bette-midler|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|بڵاوکەرەوە=Emmys.com}}&lt;/ref&gt; میدلێر لە چاوپێکەوتنێکدا بە کارسۆنی وتووە کە ھەمیشە دەیەوێت وەک خوشکەکان بجوڵێت و پاتی ئەندرۆی بیری ھێنایەوە: &quot;کاتێک بۆ یەکەمجار پێشەکیەکەم لە ڕادیۆ بیست، پێم وابوو تۆمارە کۆنەکەی ئێمەیە، کاتێک بێتێ لە شانۆی ئەمفی لە لۆس ئەنجلۆس کردەوە، ساڵی ١٩٩٦&quot;.&lt;ref name=&quot;Thighs&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Thighs and Wispers|ناونیشان=http://www.betteontheboards.com/boards/album-09.htm|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110717134410/http://www.betteontheboards.com/boards/album-09.htm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی تەممووزی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=betteontheboards.com|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt; من و ماکسین چووینە پشت کورسییەکان بۆ بینینی، یەکەم قسەکانی ئەوە بوو کە 'چی دیکەت تۆمار کردووە؟'&quot; لە میانی کۆنسێرتێکی دیکەی میدلەردا،&lt;ref name=&quot;Grammy2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Past Winners Search-Midler|ناونیشان=http://www.grammy.com/nominees/search?artist=midler&amp;title=&amp;year=All&amp;genre=All|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=Grammy.com}}&lt;/ref&gt; ماکسین چووە سەر شانۆ و زەنگی شەرەفی پێشکەشی کرد. بێتێ گۆرانییەکانی دیکەی خوشکەکانی ئەندرۆس تۆمارکرد، لەوانە &quot; لە مەزاجدا &quot; و &quot;لولبەی بۆردوەی&quot;.&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;Sforza, John: &quot;Swing It! The Andrews Sisters Story&quot; University Press of Kentucky, 2000; 289 pages.&lt;/ref&gt;

=== ١٩٨١-١٩٨٩: &quot;ھەوا دەیدات لە ژێر باڵەکانم&quot;، کەناراوەکان، و گەڕانەوەی بۆ ناو ھێڵکارییەکان ===
میدلێر کاری لەسەر پڕۆژەی کۆمیدی کێشەدار ''جینێکس'' کردووە! لە ساڵی ١٩٨١. بەڵام لە کاتی بەرھەمھێناندا، خۆلێدان لەگەڵ ھاوئەستێرەی فیلمەکە کێن وال و دەرھێنەری فیلمەکە، دۆن سیگل، دروست بوو. فیلمەکە لە ساڵی ١٩٨٢ بڵاوکرایەوە، فلۆپێکی سەرەکی بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Bette Midler|ناونیشان=https://www.boxofficemojo.com/people/chart/?id=bettemidler.htm|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠١٥|وێبگە=Box Office Mojo}}&lt;/ref&gt; میدلێر تا ساڵی ١٩٨٦ لە ھیچ فیلمێکی تردا دەرنەکەوت؛ بەڵام ھەڵبژاردەیەکی سەرەتایی بوو بۆ شاجوان ھانیگان لە فیلمی ئانی ساڵی ١٩٨٢.&lt;ref name=&quot;Jet&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ={{-'}}We Are The World' Tune Brings Out The Best of America's 46 Stars|پەڕە=١٦|ئیش=Jet|ڕێکەوت=١٨ی شوباتی ١٩٨٥|بڵاوکەرەوە=Johnson Publishing Company|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=CbMDAAAAMBAJ&amp;q=jackson%20%22we%20are%20the%20world%22&amp;pg=PA16|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt; لە ماوەی ئەو چوار ساڵەدا، سەرنجی لەسەر کاری مۆسیقای خۆی بوو و لە ساڵی ١٩٨٣، ئەلبوومی ''بیبێ لۆچی'' ی بڵاوکردەوە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Bette Midler|ناونیشان=https://variety.com/t/bette-midler|وێبگە=[[Variety (magazine)|Variety]]}}&lt;/ref&gt; کە لەلایەن چاک پلۆتکین بەرھەم ھێنرا، کە بە کارەکانی لەگەڵ بۆب دیلان و بروس سپرینگستین ناسرابوو. ئەلبوومەکە سێ تاکە بەرھەمی لەخۆگرتبوو: بالەدای &quot;ھەموو شتێک کە پێویستە بزانم&quot;، کە بەرگی گۆرانی &quot;تۆ بەفیڕۆدانی کاتە دڵخوازەکەی منیت&quot;ی مارشال کرێنشای خەڵکی دیترۆیت- کە میدلێر دوای ئەوەی ٤٥ گۆرانییەکەی &quot;ڕۆژێک بەڕێگەیەک&quot;ی لێدا، عاشقی بوو. —و وەرگرتنی میدلێر لەسەر &quot;دڕندەی بارگرانی&quot; ڕۆڵینگ ستۆن.&lt;ref name=&quot;RIAA2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Gold &amp; Platinum Searchable database-Bette Midler|ناونیشان=https://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?content_selector=gold-platinum-searchable-database|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=Recording Industry Association of America}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا ئەلبوومێکی تەواو کۆمیدی بڵاوکردەوە (کە چەند گۆرانییەکی بەستراوەتەوە بە کۆمیدیاکە) بە ناوی ئەمشەو فڕێ دەدرێت لە ساڵی ١٩٨٥.&lt;ref name=&quot;Grammy3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Past Winners Search-Midler|ناونیشان=http://www.grammy.com/nominees/search?artist=midler&amp;title=&amp;year=All&amp;genre=All|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=Grammy.com}}&lt;/ref&gt;

=== ١٩٩٠-١٩٩٩: کاری ئەکتەری و دەرکەوتنی لە تەلەفیزیۆن ===
بەرگەکەی میدلێر لە ساڵی ١٩٩٠ بۆ گۆرانی &quot;لە دوورەوە&quot;ی جولی گۆڵد، یەکەم پێشکەشکردنی حەوتەمین ئەلبوومی ستۆدیۆیی خۆی بەناوی ھەندێک خەڵک (١٩٩٠)، لە پلەی یەکەمی ھێڵکاری بلیبۆر بوو و پلەی پلاتینیۆمی لە ئەمریکا بەدەستھێنا. ھەر لەو ساڵەدا لەگەڵ ترینی ئەلڤارادۆ وەک کارەکتەری سەرەکی لە فیلمی درامای ستێلا لەلایەن جۆن ئێرمان ڕۆڵی سەرەکی گێڕا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Past Recipients|ناونیشان=http://wif.org/past-recipients|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110724120329/http://www.wif.org/past-recipients|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تەممووزی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئایاری ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=wif.org}}&lt;/ref&gt; سێیەم فیلمی درێژ لە ڕۆمانی ستێلا دالاس لە ساڵی ١٩٢٠ لە نووسینی ئۆلیڤ ھیگینز پرۆتی، میدلەر ڕۆڵی دایکێکی تاقانە و بێزارکەری نیشانداوە کە لە واتەرتاون لە نیویۆرک دەژی،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Diva Las Vegas|ناونیشان=https://www.imdb.com/title/tt0118703/awards?ref_=tttr_ql_op_1|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=IMDb}}&lt;/ref&gt; کە بڕیاریداوە ھەموو ئەو دەرفەتانەی بە کچەکەی بدات کە ھەرگیز نەیتوانیوە، لە کۆتاییدا قوربانییەکی بێ خۆپەرستانە دەدات بۆ دڵنیابوون خۆشبەختی ئەو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=MOVIE REVIEWS : Melodrama: Was this 'Stella,' a loony Midler remake, really necessary?|ئیش=[[Los Angeles Times]]|ڕێکەوت=٢ی شوباتی ١٩٩٠|ناونیشان=https://movies.nytimes.com/movie/review?res=9C0CEED6123FF931A35751C0A966958260|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٢|یەکەم=Janet|دوایین=Maslin}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Stella|بڵاوکەرەوە=[[Chicago Sun Times]]|ناونیشان=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19900202/REVIEWS/2020305|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20130105003552/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19900202/REVIEWS/2020305|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە پێداچوونەوەی مامناوەندی بەدەستھێنا، لە کاتێکدا میدلێر یەکەم پاڵێوراوی خەڵاتی ڕازی بوو بۆ فیلمی خراپترین ئەکتەری کچ.

لەگەڵ وودی ئالن ڕۆڵی سەرەکی گێڕا لە فیلمی دیمەنەکانی مۆڵێک لە ساڵی ١٩٩١، دیسانەوە لەگەڵ پاوڵ مازورسکی. لە فیلمەکەدا کارەکتەری ئالن بۆ دیبۆرا ھاوسەری نووسەرەکەی کە میدلێر ڕۆڵی تێدا دەگێڕێت، دوای ساڵانێک لە ژیانی ھاوسەرگیری بەختەوەر ئاشکرای دەکات کە پەیوەندی خۆشەویستی ھەبووە و لە ئەنجامدا داوای جیابوونەوەی لێدەکەوێتەوە. فیلمەکە ئاستێکی خراپی پێشکەش کرد،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=THREE-DAY WEEKEND BOX OFFICE : A Replay of the Top Fhree|ئیش=[[Los Angeles Times]]|ڕێکەوت=٢٦ی شوباتی ١٩٩١|ناونیشان=https://articles.latimes.com/1991-02-26/entertainment/ca-1833_1_weekend-box-office|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٢|یەکەم=Pat H.|دوایین=Broeske}}&lt;/ref&gt; و لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێشوازییەکی تێکەڵاوی لێکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Review/Film; A Marriage On and Off The Rocks|ئیش=The New York Times|ڕێکەوت=٢٢ی شوباتی ١٩٩١|ناونیشان=https://movies.nytimes.com/movie/review?res=9D0CE0DB163EF931A15751C0A967958260|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٢|یەکەم=Vincent|دوایین=Canby}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Scenes from a Mall|بڵاوکەرەوە=[[Chicago Sun-Times]]|ناونیشان=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F19910222%2FREVIEWS%2F102220302%2F1023|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئایاری ٢٠٠٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20070528201556/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F19910222%2FREVIEWS%2F102220302%2F1023|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=MOVIE REVIEW : Down and Out in Beverly Center : A Slice of L.A.--Without the Bite|ئیش=[[Los Angeles Times]]|ڕێکەوت=٢٢ی شوباتی ١٩٩١|ناونیشان=https://articles.latimes.com/1991-02-22/entertainment/ca-1467_1_movie-beverly-center|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٢|یەکەم=Peter|دوایین=Rainer}}&lt;/ref&gt; میدلێر تا ڕادەیەک باشتر بوو لەگەڵ پڕۆژەکەی دیکەی ساڵی ١٩٩١ بۆ کوڕان، کە لەسەری لەگەڵ دەرھێنەری فیلمی ڕۆس مارک ڕیدێل یەکگرتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=For the Boys|ناونیشان=https://www.imdb.com/title/tt0101902/awards?ref_=tttr_ql_op_1|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=IMDb}}&lt;/ref&gt;

میدلێر لە ساڵی ١٩٩٢ ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی کۆمیدیای مۆسیقی خوشکەکان ڕەتکردەوە،&lt;ref name=&quot;NYT&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Meta-Midler|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2000/10/08/magazine/meta-midler.html|یەکەم=Lynn|دوایین=Hirschburg|ڕێکەوت=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٠|ئیش=The New York Times|پەڕە=١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt; کە لەبری ئەوە ڕۆڵی سەرەکی بوو بۆ ھوپی گۆڵدبێرگ. میدلێر لە ساڵی ١٩٩٢ خەڵاتی ئیمی بەدەستھێنا بەھۆی ڕۆڵی لە پێش کۆتا ئەڵقەی بەرنامەی ئەمشەو کە جۆنی کارسۆن ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕێت لە مانگی ئایاری ١٩٩٢، لەو ماوەیەدا گۆرانییەکی پڕ لە سۆز &quot;یەکێک بۆ کۆرپەکەم (و یەکێکی تر بۆ ڕێگا)&quot;ی بۆ جۆنی کارسۆن گوت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١|سەردێڕ=Five Reasons Why 'Hocus Pocus' is One of the Greatest Cult Classic Films|ناونیشان=http://www.ibtimes.com/articles/235708/20111021/hocus-pocus-abc-family.htm|ڕێکەوتی سەردان=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١١|ئیش=International Business Times}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ABC Family's &quot;13 Nights of Halloween 2011&quot; Scares Up Record Crowd|ناونیشان=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/01/abc-family%E2%80%99s-13-nights-of-halloween-2011-scares-up-record-crowd/109316/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20111106021806/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/01/abc-family%E2%80%99s-13-nights-of-halloween-2011-scares-up-record-crowd/109316/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=TV By the Numbers}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=HOCUS POCUS – Where are they now?|ناونیشان=http://www.celebuzz.com/2011-10-31/cast-of-cult-halloween-hit-hocus-pocus-where-are-they-now-photos/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20111103235756/http://www.celebuzz.com/2011-10-31/cast-of-cult-halloween-hit-hocus-pocus-where-are-they-now-photos/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=Oh No They Didn't}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥|سەردێڕ=Bette Midler's Hulaween Party to Celebrate 20th Anniversary: See Her Best Costumes!|ناونیشان=http://www.usmagazine.com/celebrity-style/news/bette-midler-best-hulaween-costumes-through-the-years-photos-20152010|ڕێکەوتی سەردان=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|وێبگە=Us Weekly}}&lt;/ref&gt; لە کاتی نمایشەکەدا، میدلێر دەستی کرد بە گۆرانی وتن بە گۆرانی &quot;ئەوەتا ئەمڕۆ ڕۆژی باران بارینە&quot; کە گۆرانییە دڵخوازەکەی کارسۆن بوو؛ کارسۆن دواتر چەند تێکستێک بەشداری کرد.&lt;ref name=&quot;Saporito&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|سەردێڕ=Great Performances to Savor|ناونیشان=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1004565-1,00.html|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121107134730/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1004565-1,00.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|یەکەم=Bill|دوایین=Saporito|ڕێکەوت=٣١ی ئازاری ٢٠٠٣|magazine=Time|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt;

=== ٢٠٠٠-٢٠٠٥: سیتۆکۆمەکانی بێت ===
میدلێر لە ساڵی ٢٠٠٠ لە فیلمی سیتکۆمەکەی خۆیدا ڕۆڵی سەرەکی گێڕا بە ناوی ''بێت''، کە میدلێر ڕۆڵی خۆی دەگێڕا، کە کەسایەتییەکی ناوداری خوداییە و لەلایەن ھەوادارەکانیەوە زۆر خۆشەویستە. لە کەناڵی [[سی بی ئێس]] پەخشکرا، ڕیتینگەکانی سەرەتایی بەرز بوون، ئەمەش باشترین یەکەم دەرکەوتنی سیتکۆمە بۆ تۆڕەکە لە ماوەی زیاتر لە پێنج ساڵدا، بەڵام ڕێژەی بینەران زۆری نەخایاند دابەزی،&lt;ref name=&quot;abcnews-2001&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٦ی ئازاری ٢٠٠١|سەردێڕ=CBS Reportedly Cancels 'Bette'|ناونیشان=https://abcnews.go.com/Entertainment/story?id=108743&amp;page=1|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی شوباتی ٢٠١٠|ئیش=[[ABC News]]}}&lt;/ref&gt; لە ئەنجامدا بەرنامەکە لە سەرەتای ساڵی ٢٠٠١ ھەڵوەشایەوە ھەروەھا دەوترێت کە خودی نمایشەکە بەھۆی گێژاوی پشت کورسییەکانەوە ھەژاوە، کە جێگرەوەی ھاوئەستێرەی فیلمەکە کیڤن دان بووە کە ڕۆیشتنی بۆ ئەوە دەگەڕێتەوە کە لە پشت پەردەوە لەلایەن میدیاکانەوە شەڕ و ململانێی لەگەڵ میدلێر کردووە. بەڵام میدلێر کە ڕەخنەگران ستایشی زۆری لێکرا، خەڵاتی ھەڵبژاردەی گەلی پێبەخشرا بەھۆی ڕۆڵی لە بەرنامەکەدا و ساڵی دواتر پاڵێوراوی خەڵاتی گۆڵدن گڵۆبی وەرگرت. ھەروەھا لە ساڵی ٢٠٠٠،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Bette|ناونیشان=https://www.imdb.com/title/tt0247079/awards?ref_=tttr_ql_op_1|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=IMDb}}&lt;/ref&gt; میدلێر لە فیلمی فانتازیا ڕۆمی نانسی مێیرزدا دەرکەوت کە مێل گیبسۆن و ھێلین ھانت ڕۆڵی سەرەکی تێدا گێڕا. لە فیلمەکەدا ڕۆڵی چارەسەرکەرێکی گێڕاوە کە درک بەوە دەکات کە کارەکتەری ناوەندی نیک کە گیبسۆن ڕۆڵی تێدا دەگێڕێت،&lt;ref name=&quot;www-variety&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.variety.com/review/VE1117796916?refcatid=31|سەردێڕ=''What Women Want'' review|ئیش=Variety|یەکەم=Todd|دوایین=McCarthy|ڕێکەوت=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٠|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt; توانای تێگەیشتن لە بیرکردنەوەی ژنانی ھەیە. بەگشتی بە پێداچوونەوەی تێکەڵاو بڵاوکرایەوە، بووە سەرکەوتووترین فیلمی ئەوکاتە کە تا ئێستا لەلایەن ژنێکەوە دەرھێنراوە، لە ئەمریکا ١٨٣ ملیۆن دۆلاری بەدەستھێناوە و داھاتی زیاتری ٣٧٠ ملیۆن دۆلاری لە سەرانسەری جیھاندا بەدەستھێناوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|یەکەم=Nancy|دوایین=Griffin|سەردێڕ=Diane Keaton Meets Both Her Matches|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2003/12/14/movies/film-diane-keaton-meets-both-her-matches.html|ئیش=The New York Times|ڕێکەوت=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٣|ڕێکەوتی سەردان=٢ی شوباتی ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|یەکەم=Amy|دوایین=Kaufman|سەردێڕ=No Complications For Meyers|ناونیشان=https://www.boston.com/ae/movies/articles/2010/01/01/nothing_complicated_about_director_meyerss_attention_to_detail/|ئیش=Los Angeles Times|ڕێکەوت=١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی شوباتی ٢٠١٠|archive-date= ٤ی حوزەیرانی ٢٠١١|archive-url=https://web.archive.org/web/20110604091013/http://www.boston.com/ae/movies/articles/2010/01/01/nothing_complicated_about_director_meyerss_attention_to_detail/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

دوای نزیکەی سێ دەیە لە فرۆشتنی ناڕێک و ناڕێک لە فرۆشتنی تۆمارەکان، میدلەر لە گروپی مۆسیقای وارنەر لە ساڵی ٢٠٠١ دوورخرایەوە. دوای کێشەیەکی درێژخایەن لەگەڵ باری مانیلۆ، ئەو دووانە دوای چەندین ساڵ لە ساڵی ٢٠٠٣ یەکتریان گرت بۆ تۆمارکردنی دەنگی بێت میدلەر بۆ گۆرانییەکانی ڕۆزماری کلۆنی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٠|سەردێڕ=Isn't She Great (2000)|ناونیشان=https://www.rottentomatoes.com/m/isnt_she_great/|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|ئیش=[[Rotten Tomatoes]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Isn't She Great|ناونیشان=https://www.imdb.com/title/tt0141399/awards?ref_=tttr_ql_op_1|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=IMDb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی ئازاری ٢٠٠٠|سەردێڕ=Drowning Mona (2000)|ناونیشان=https://www.rottentomatoes.com/m/drowning_mona/|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|ئیش=[[Rotten Tomatoes]]}}&lt;/ref&gt; ئێستا گرێبەستی لەگەڵ کۆمپانیای کۆڵۆمبیا ڕیکۆردز واژۆ کردووە، ئەلبوومەکە سەرکەوتنی دەستبەجێی بەدەستھێنا، لەلایەن RIAA بڕوانامەی زێڕی بەدەستھێنا. یەکێک لە ھەڵبژاردەکانی کتێبی گۆرانییەکانی کلۆنی، &quot;ئەم ماڵە ئۆلێیە&quot;، بووە یەکەم گۆرانی ڕادیۆیی مەسیحی میدلەر کە لەلایەن ڕیک ھندریکس و بزووتنەوەی مۆسیقای ئەرێنی ئەوەوە ڕەوانە کراوە. ئەلبوومەکە ساڵی دواتر پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی گرامی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Complete list of 46th annual Grammy winners and nominees|ناونیشان=https://www.chicagotribune.com/sns-grammys-nominees,0,3626237.story|ئیش=Chicago Tribune|agency=Associated Press|ڕێکەوتی سەردان=١١ی شوباتی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;

میدلێر جارێکی دیکە لەگەڵ مانیلۆ یەکگرتەوە بۆ ئەلبوومێکی دیکەی ڕێزلێنان بە ناوی بێت میدلێر کتێبی گۆرانییەکانی پێگی لی دەڵێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٠ی شوباتی ٢٠٠٣|سەردێڕ=Nicole Kidman-Frank Oz's Tense Remake|ناونیشان=http://www.contactmusic.com/news-article/frank-oz.s-tense-remake|بڵاوکەرەوە=contactmusic.com}}&lt;/ref&gt; ئەلبومەکە لە تشرینی یەکەمی ٢٠٠٥ بڵاوکرایەوە،&lt;ref name=&quot;BoxOfficeMojo&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Stepford Wives (2004)|ناونیشان=https://boxofficemojo.com/movies/?id=stepfordwives.htm|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=Box Office Mojo}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TheNumbers&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Stepford Wives 2004 budget details|ناونیشان=https://www.the-numbers.com/movies/2004/STEPF.php|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=The Numbers|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110108083818/http://the-numbers.com/movies/2004/STEPF.php|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لە ھەفتەی یەکەمی بڵاوکردنەوەیدا ٥٥ ھەزار دانە فرۆشرا، میدلەری گەڕاندەوە بۆ دە باشترین ئەلبومەکانی بیلبۆرد ٢٠٠ی ئەمریکی،&lt;ref name=&quot;Lee&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|سەردێڕ=Sings the Peggy Lee Songbook-Bette Midler|ناونیشان={{BillboardURLbyName|artist=bette midler|chart=all}}|magazine=Billboard|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١١}} {{بەستەری مردوو|url=http://www.billboard.com/artist/ |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt; ھەروەھا پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی گرامی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=49th Annual Grammy Awards Winners List|ناونیشان=http://www2.grammy.com/GRAMMY_Awards/49th_Show/list.aspx|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=http://webarchive.loc.gov/all/20061220160454/http://www.grammy.com/GRAMMY_Awards/49th_Show/list.aspx|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٦|ڕێکەوتی سەردان=١١ی شوباتی ٢٠١٢|بڵاوکەرەوە=National Academy of Recording Arts and Sciences}}&lt;/ref&gt;

=== ٢٠٠٦-٢٠١١: ئەلبوومەکان ===
میدلێر بۆ یەکەمجار نمایشی ڤێگاس بە ناوی بێت میدلەر: کچە نمایشکارەکە دەبێت بەردەوام بێت لە کۆلۆسیۆم لە کۆشکی سیزارز لە ٢٠ی شوباتی ٢٠٠٨.&lt;ref name=&quot;bootleg&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Bette Midler's Array of Awards|ناونیشان=http://www.bootlegbetty.com/awardsandnominations.htm|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=Bootleg Betty}}&lt;/ref&gt; ئەم بەرنامەیە دوا نمایشی خۆی لە ٣١ی شوباتی ٢٠١٠ ئەنجامدا و لە ساڵی ٢٠١١دا پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی پرایم تایم ئیمی بۆ جۆراوجۆری نایاب،&lt;ref name=&quot;midler&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Bette Midler's residency at Caesars Palace to end Jan. 31|ڕێکەوت=٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩|ناونیشان=http://www.lasvegassun.com/blogs/kats-report/2009/nov/05/midlers-residency-caesars-palace-end-jan-31/|ئیش=Las Vegas Sun|یەکەم=John|دوایین=Katsilometes|بڵاوکەرەوە=lasvegassun.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt; مۆسیقا، یان تایبەتی کۆمیدی. ھەروەھا لە ساڵی ٢٠٠٨،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Bette Midler: The Showgirl Must Go On|ناونیشان=http://www.emmys.com/shows/bette-midler-showgirl-must-go|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|بڵاوکەرەوە=Emmys.com}}&lt;/ref&gt; ئەلبوومێکی دیکەی کۆکراوەی میدلەر بە ناوی جاکپۆت: باشترین بێت، بڵاوکرایەوە . لە ھێڵکاری ئەمریکی بیلبۆرد ٢٠٠ گەیشتە پلەی ٦٦،&lt;ref name=&quot;chart&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Bette Midler – Jackpot: The Best Bette|ناونیشان=http://acharts.us/album/38034|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=charts.us}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا لە بەریتانیا پلەی شەشەمی بەدەستھێنا، کە لەوێ بڕوانامەی پلاتینیۆمی بەدەستھێنا بەھۆی فرۆشتنی زیاتر لە ٣٠٠ ھەزار دانە.

میدلێر لە بەرنامەی تەلەفزیۆنی براڤۆ ژیانم لەسەر ئەم لیستەیە لەگەڵ کەتی گریفین لە ئەڵقەیەکدا دەرکەوت کە لە مانگی حوزەیرانی ٢٠٠٩ پەخشکرا، لە مانگی کانوونی دووەمی ھەمان ساڵدا لە بەرنامەی شاھانەی دەرکەوت، کە ساڵانە چالاکیەکی خێرخوازی بەریتانی بوو و شاژن ئەلیزابێسی ٢ بەشداری تێدا دەکرد. میدلێر &quot;لە ژیانمدا&quot; و &quot;با لە ژێر باڵەکانم&quot; وەک ئەکتەری کۆتایی پێشکەش کرد.&lt;ref name=&quot;Variety&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=The Royal Variety Performance|ناونیشان=http://www.thestage.co.uk/reviews/review.php/26531/the-royal-variety-performance|ڕێکەوت=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩|ئیش=The Stage|یەکەم=Robin|دوایین=Duke|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٠ میدلێر دەنگی کارەکتەری کیتی گالۆری لە فیلمی ئەنیمەیشنی سەگەکان و پشیلەکان داوە. فیلمەکە سەرکەوتوو بوو، داھاتی ١١٢ ملیۆن دۆلاری لە سەرانسەری جیھاندا بەدەستھێنا. لە تشرینی دووەمی ٢٠١٠، میدلێر کتێبی یادەوەرییەکانی تۆی بڵاوکردەوە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠|سەردێڕ=Cats &amp; Dogs: The Revenge of Kitty Galore (2010)|ناونیشان=https://boxofficemojo.com/movies/?id=catsanddogs2.htm|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|بڵاوکەرەوە=Box Office Mojo}}&lt;/ref&gt; کە کۆمەڵەیەکی دیکەی تراکەکانی کەمتر ناسراوە لە کەتەلۆگەکەی. میدلێر یەکێک بوو لە بەرھەمھێنەرانی بەرھەمی برادۆی لە میوزیکی پریسیلا، شاژنی بیابان، کە لە شوباتی ٢٠١١ کرایەوە.&lt;ref name=&quot;Priscilla&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Priscilla Queen of the Desert Kicks Up Its Heels on Broadway Starting Feb. 28|ناونیشان=http://www.playbill.com/events/event_detail/21056-Priscilla-Queen-of-the-Desert-at-Palace-Theatre|ڕێکەوت=٢٨ی شوباتی ٢٠١١|یەکەم=Andrew|دوایین=Gans|ئیش=Playbill|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١١|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110731033825/http://www.playbill.com/events/event_detail/21056-Priscilla-Queen-of-the-Desert-at-Palace-Theatre|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی تەممووزی ٢٠١١|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;

=== ٢٠١٢-ئێستا: گەڕانەوەی بۆ بۆردوەی ===
میدلێر خەڵاتی دەستکەوتی تەواوی ژیانی سامی کانی لە ھۆڵی ناوبانگەکانی گۆرانیبێژان لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٢ وەرگرت، کە دان بەوەدا دەنێت کە چۆن &quot;جیھانی سەرسام کردووە&quot; بە &quot;پێشکەشکردنی شیک و دەنگی بێ ھەڵە&quot;.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-17302078|سەردێڕ=Bette Midler to receive Songwriter Hall Of Fame award|ئیش=BBC News|ڕێکەوت=٨ی ئازاری ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt; ھەر لەو ساڵەدا شانبەشانی بیلی کریستاڵ ڕۆڵی سەرەکی گێڕا لە فیلمی خێزانی ڕێنمایی دایک و باوک، ڕۆڵی یەک دوو باپیرە و باپیرەی قوتابخانەی کۆن بینی کە ھەوڵدەدەن خۆیان لەگەڵ شێوازی پەروەردەکردنی کچەکەیان لە سەدەی بیست و یەکەمدا بگونجێنن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.latimes.com/entertainment/arts/culture/la-et-cm-bette-midler-sue-mengers-geffen-playhouse-20130918,0,3342454.story|ئیش=Los Angeles Times|یەکەم=David|دوایین=Ng|سەردێڕ=Bette Midler bringing Sue Mengers play to Geffen Playhouse|ڕێکەوت=١٩ی ئەیلوولی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.latimes.com/entertainment/arts/culture/la-et-cm-bette-midler-sue-mengers-geffen-playhouse-20130918,0,3342454.story|ئیش=Los Angeles Times|یەکەم=David|دوایین=Ng|سەردێڕ=Bette Midler bringing Sue Mengers play to Geffen Playhouse|ڕێکەوت=١٩ی ئەیلوولی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; سەرەڕای پێداچوونەوەی نەرێنی بەگشتی لەلایەن ڕەخنەگرانەوە، کە ھەستیان دەکرد فیلمەکە &quot;شیرینە بەڵام شیرینە&quot;، کۆی گشتی بۆکس ئۆفیسەکانی فیلمەکە زیاتر بوو لەوەی کە لە سەرەتادا چاوەڕوان دەکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-17302078|سەردێڕ=Bette Midler to receive Songwriter Hall Of Fame award|ئیش=BBC News|ڕێکەوت=٨ی ئازاری ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.latimes.com/entertainment/envelope/cotown/la-et-box-office-year-end-20121231,0,3142177.story ''LA Times: Movie box-office totals for 2012 projected to set record''] Retrieved January 2, 2013&lt;/ref&gt;

لە ئاھەنگی خەڵاتی ئۆسکار لە مانگی ئازاری ٢٠١٤ لە شانۆی دۆلبی نمایشی کرد، لە کاتی ڕێزلێنان لە یادەوەریدا گۆرانی &quot;با لە ژێر باڵەکانم&quot;ی وت. لە مانگی نۆڤەمبەری ھەمان ساڵدا میدلێر فیلمی ئەوە کچە ی بڵاوکردەوە!&lt;ref&gt;{{cite press release|url=http://www.oscars.org/press/pressreleases/2014/20140219.html|title=Bette Midler To Perform On The Oscars®|publisher=Oscars.org|date=August 24, 2012|access-date=August 1, 2014}}&lt;/ref&gt; لە ڕێگەی کۆمپانیای وارنەر برۆس ڕیکۆردزەوە کە ٢٥ھەمین ئەلبوومی بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Guerra|یەکەم=Joey|ڕێکەوت=٢٨ی نیسانی ٢٠١٤|سەردێڕ=Multitalented Bette Midler has all kinds of plans for the future|ناونیشان=http://www.houstonchronicle.com/entertainment/celebrities/article/Multitalented-Bette-Midler-has-all-kinds-of-plans-5436361.php#/0|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠١٤|ئیش=Houston Chronicle}}&lt;/ref&gt; ئەلبوومەکە حەوت دەیە لە گروپە کچە بەناوبانگەکان دەگرێتەوە،&lt;ref&gt;Gordon, David. [http://www.theatermania.com/broadway/news/hello-dolly-marquee-bette-midler-broadway_79578.html &quot;Bette Midler in 'Hello, Dolly!' Gets Its Broadway Marquee&quot;], theatermania.com, January 5, 2017&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Playbill2&quot;&gt;Viagas, Robert (January 10, 2017). [http://www.playbill.com/article/bette-midlers-hot-ticket-hello-dolly-adds-two-performances &quot;Bette Midler's Hot-Ticket ''Hello, Dolly!'' Adds Two Performances&quot;]. ''[[Playbill]]''.&lt;/ref&gt; لە سێ کەسی ساڵانی ١٩٣٠ خوشکەکانی بۆسوێڵ و خوشکانی ئەندرۆسەوە تا ئەفسانەی R&amp;B لە ساڵانی نەوەدەکانی وەک TLC و تاکە گۆرانیەکەیان &quot;تاڤگەکان&quot;.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Guerra|یەکەم=Joey|ڕێکەوت=٢٨ی نیسانی ٢٠١٤|سەردێڕ=Multitalented Bette Midler has all kinds of plans for the future|ناونیشان=http://www.houstonchronicle.com/entertainment/celebrities/article/Multitalented-Bette-Midler-has-all-kinds-of-plans-5436361.php#/0|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠١٤|ئیش=Houston Chronicle}}&lt;/ref&gt;

میدلێر گۆرانی &quot;ئەو شوێنەی کە شتە ونبووەکان تێیدا دەڕۆن&quot; لە فیلمی ماری پۆپینز دەگەڕێتەوە لە ٩١ەمین ئاھەنگی ساڵانەی خەڵاتی ئۆسکار لە ٢٤ی شوباتی ٢٠١٩ پێشکەش کرد،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Wiseman|یەکەم١=Andreas|ڕێکەوت=١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Bette Midler Set To Join Julie Taymor's Gloria Steinem Movie; Steinem &amp; Taymor Check In For Buzzy AFM Buyers Session|ناونیشان=https://deadline.com/2018/11/bette-midler-gloaria-steinem-julianne-moore-julie-taymor-glorias-afm-filmnation-1202493835/}}&lt;/ref&gt; میدلێر دەنگی کارەکتەری داپیرە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Peikert|یەکەم=Mark|ڕێکەوت=١٧ی شوباتی ٢٠١٩|سەردێڕ=Bette Midler Will Perform on the Academy Awards|ناونیشان=http://www.playbill.com/article/bette-midler-will-perform-on-the-academy-awards|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی شوباتی ٢٠١٩|وێبگە=Playbill|زمان=en}}&lt;/ref&gt; گۆمێز و دایکی فێستەری دا،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ivie|یەکەم=Devon|ڕێکەوت=١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|سەردێڕ=The Politician Season 2 Trailer: Bette Midler Is Here Now|ناونیشان=https://www.vulture.com/2020/06/the-politician-season-2-trailer-netflix-2020-watch.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Vulture (magazine)|Vulture]]}}&lt;/ref&gt; لە وەشانی فیلمی ئەنیمەیشنی خێزانی ئادامس لە مانگی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ بڵاوکرایەوە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=D'Alessandro|یەکەم=Anthony|ڕێکەوت=٥ی حوزەیرانی ٢٠١٨|سەردێڕ='Adams Family' Movie Scares Up Charlize Theron, Bette Midler, Allison Janney &amp; More For Voice Cast|ناونیشان=https://www.deadline.com/2018/06/charlize-theron-addams-family-cast-bette-midler-allison-janney-1202403723/|ڕێکەوتی سەردان=٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]}}&lt;/ref&gt; ڕۆڵی لە درێژەی فیلمی خێزانی ئادەمس ٢ لە ساڵی ٢٠٢١دا دووبارە کردەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=D'Alessandro|یەکەم=Anthony|ڕێکەوت=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ='The Addams Family 2': Bill Hader &amp; Javon 'Wanna' Walton Join Voice Cast|ناونیشان=https://www.deadline.com/2020/10/the-addams-family-2-bill-hader-javon-wanna-walton-join-voice-cast-1234593614/|ڕێکەوتی سەردان=٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]}}&lt;/ref&gt;

میدلێر چەندین کتێبی نووسیوە، لەوانە داستانی بەیبی دیڤین و دیمەنێک لە فراوانێکەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=ThriftBooks|سەردێڕ=Bette Midler Books {{!}} List of books by author Bette Midler|ناونیشان=https://www.thriftbooks.com/a/bette-midler/226496/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠٢٠|وێبگە=ThriftBooks|زمان=en}}&lt;/ref&gt; ئەو کچە کتێبی منداڵانی چیرۆکی کۆتری ماندارین لە ساڵی ٢٠٢٠دا بڵاوکردەوە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|سەردێڕ=Bette Midler on &quot;Coastal Elites&quot;|ناونیشان=https://www.newyorker.com/podcast/the-new-yorker-radio-hour/bette-midler-on-coastal-elites|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|magazine=The New Yorker|زمان=en-us}}&lt;/ref&gt; کە لەسەر بنەمای چیرۆکی ساڵی ٢٠١٨ی کۆترێکی دەگمەنە کە لە سەنتەری پارک بینراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Bette Midler writes kids' book about Central Park duck 'that had enchanted an entire city'|ناونیشان=https://www.usatoday.com/story/entertainment/books/2020/08/14/bette-midler-writes-kids-book-central-park-duck-new-york/3373426001/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠٢٠|وێبگە=USA Today|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

میدلێر خەڵاتی سەنتەری کێنێدی وەرگرت بەھۆی دەستکەوتی تەواوی ژیانی لە ھونەرە نمایشییەکان، لەگەڵ ئاھەنگی مەدالیا کە لە کتێبخانەی کۆنگرێس لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ بەڕێوەچوو، ڕۆژی دواتر بەشداری لە نمایشی ئاھەنگەکەدا کرد لە سەنتەری کێنێدی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Return to tradition: Biden celebrates Bette Midler, Joni Mitchell at Kennedy Center Honors|ناونیشان=https://www.reuters.com/world/us/tradition-again-biden-celebrates-bette-midler-joni-mitchell-kennedy-center-2021-12-05/|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=REUTERS.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt; لە کۆتایی ئەو مانگەدا میدلێر کاتێک ڕەخنەی لە جۆ مانچین گرت کە پشتگیری لە پلانی باشتری بنیاتنانەوەی جۆ بایدن نەکرد. ھاوکات میدلەر لە کاتی ڕەخنەگرتن لە مانچین ڕەخنەی لە ویلایەتی ویرجینیای ڕۆژئاواش گرت بە تویتێک کە میدلەر ڕایگەیاند، &quot;ئەوەی #جۆمانچین کە نوێنەرایەتی دانیشتووانێکی بچووکتر لە بروکلن دەکات، بەسەر باقی ئەمریکادا کردووە، کە دەیەوێت بەرەو پێشەوە بچێت نەک دواوە، وەک.&quot; ویلایەتەکەی، ترسناکە. ئەو ئێمەی فرۆشت. ئەو دەیەوێت ھەموومان وەک ویلایەتەکەی بین، ڤێرجینیای ڕۆژئاوا. ھەژار، نەخوێندەوار و پەیوەندیدار.&quot; دواتر داوای لێبوردنیشی کرد لەسەر ئەو لێدوانانە.&lt;ref name=&quot;Bette Midler apologizes after calling West Virginia 'poor, illiterate and strung out' – Washington Examiner – Luke Gentile reporting&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Gentile|یەکەم١=Luke|ڕێکەوت=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Bette Midler apologizes after calling West Virginia 'poor, illiterate and strung out'|ناونیشان=https://www.washingtonexaminer.com/news/bette-midler-apologizes-after-calling-west-virginia-poor-illiterate-and-strung-out|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211221203249/https://www.washingtonexaminer.com/news/bette-midler-apologizes-after-calling-west-virginia-poor-illiterate-and-strung-out|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=washingtonexaminer.com/|بڵاوکەرەوە=Washington Examiner}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Bette Midler Apologizes For Dissing West Virginia In 'Outburst' At Joe Manchin – Huffpost – Ron Dicker reporting&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Dicker|یەکەم١=Ron|ڕێکەوت=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Bette Midler Apologizes For Dissing West Virginia In 'Outburst' At Joe Manchin|ناونیشان=https://www.huffpost.com/entry/bette-midler-west-virginia_n_61c1a83ee4b04b42ab643e9c|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211221120534/https://www.huffpost.com/entry/bette-midler-west-virginia_n_61c1a83ee4b04b42ab643e9c|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=Huffpost}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Voices: I'm from West Virginia and I'm angry — at Joe Manchin and Bette Midler – yahoo!news – Kelsey Chapman reporting&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Chapman|یەکەم١=Kelsey|ڕێکەوت=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Voices: I'm from West Virginia and I'm angry — at Joe Manchin and Bette Midler|ناونیشان=https://news.yahoo.com/voices-m-west-virginia-m-210328286.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211222042744/https://news.yahoo.com/voices-m-west-virginia-m-210328286.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=Yahoo}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Voices: I'm from West Virginia and I'm angry — at Joe Manchin and Bette Midler – yahoo!news – Kelsey Chapman reporting2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Chapman|یەکەم١=Kelsey|ڕێکەوت=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Voices: I'm from West Virginia and I'm angry — at Joe Manchin and Bette Midler|ناونیشان=https://news.yahoo.com/voices-m-west-virginia-m-210328286.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211222042744/https://news.yahoo.com/voices-m-west-virginia-m-210328286.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=Yahoo}}&lt;/ref&gt;

میدلێر ڕۆڵی خۆی وەک وینیفرێد ساندەرسۆن لە فیلمی ھۆکس پۆکس بۆ دیزنی+ لە ئۆکتۆبەری ٢٠٢٢ دووبارە کردەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=D'Alessandro|یەکەم=Anthony|ڕێکەوت=٢٠ی ئایاری ٢٠٢١|سەردێڕ=Bette Midler, Sarah Jessica Parker &amp; Kathy Najimy Returning For Disney's 'Hocus Pocus 2'|ناونیشان=https://deadline.com/2021/05/hocus-pocus-2-bette-midler-sarah-jessica-parker-kathy-najimy-returning-1234761174/|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئایاری ٢٠٢٣|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی تایبەتی ==
میدلێر لە ١٦ی کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٨٤ لەگەڵ ھونەرمەند مارتن ڤۆن ھاسێلبێرگ ھاوسەرگیری کردووە، ئەو دووانە خاوەنی کچێکە بەناوی ئەکتەر سۆفی ڤۆن ھاسێلبێرگ و لە ١٤ی تشرینی دووەمی ١٩٨٦ لەدایکبووە.&lt;ref name=&quot;JWA&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Bette Midler|ناونیشان=http://jwa.org/encyclopedia/article/midler-bette|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=Jewish Women's Archive}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Bette Midler}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ھۆڵیوود|ژن|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم|مۆسیقا}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٥]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی ژنی پۆپی ئەمریکی]]
[[پۆل:خانمەکتەرەکانی فیلمی ئەمریکی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی]]
[[پۆل:خانمەکتەرە دەنگییەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:ژنە کۆمیدیاکارە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی کۆڵۆمبیا ڕیکۆردز]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی ئیمی پرایم تایم]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی گرامی]]
[[پۆل:خانمەکتەرە جووە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:مۆسیقاژەنە جووە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:براوەکانی ئەستێرەی نوێی ساڵ (خانمەکتەر) گۆڵدن گڵۆب]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی تۆنی]]
[[پۆل:ژنە گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>9mkflejq7bct1509bh5ueagnb0bmcki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:ئیتاڵییەکان</title>
    <ns>14</ns>
    <id>245711</id>
    <revision>
      <id>1681110</id>
      <parentid>1147257</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>گواستنەوە لە [[پۆل:ئیتالیا]] بۆ [[پۆل:ئیتاڵیا]] بە بەکارھێنانی [[:ckb:وپ:کۆماپۆل|کۆماپۆل]]</comment>
      <origin>1681110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="fswnn6emynd4cw09mhshvnfk3am1wu9" xml:space="preserve">{{پۆلی کۆمنز|People of Italy}}

[[پۆل:ئەوڕووپییەکان بەپێی نەتەوە]]
[[پۆل:ئیتاڵیا]]
[[پۆل:خەڵک بەپێی نەتەوە]]</text>
      <sha1>fswnn6emynd4cw09mhshvnfk3am1wu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناتاشا دیمیتریۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>246503</id>
    <revision>
      <id>1681418</id>
      <parentid>1517751</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، فیلم-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9574" sha1="s4s6l7p2s7xrojcunklgyzjj5k9ywon" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox person|name=ناتاشا دیمیتریۆ|image=Natasia Demetriou, What We Do in The Shadows, 2018.jpg|alt=&lt;!-- descriptive text for use by speech synthesis (text-to-speech) software --&gt;|caption=ناتاشا دیمیتریۆ لەساڵی ٢٠١٨|birth_name=ناتاشا چارلۆت دیمیتریۆ|birth_place=لەندەن، ئینگلتەرا|birth_date={{Birth date and age|1984|01|15}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Natasia Demetriou|ناونیشان=https://www.imdb.com/name/nm5857106/|وێبگە=IMDb|ڕێکەوتی سەردان=٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;|citizenship={{hlist|شانشینە یەکگرتووەلام|قبروس}}|occupation={{hlist|ئەکتەری کۆمیدی|سیناریۆنووس}}|years_active=٢٠١٢–ئێستا|relatives=جەیمی دیمیتریۆ (برا)}}

'''ناتاشا دیمیتریۆ''' ({{بە ئینگلیزی|Natasia Demetriou}}) ئەکتەری کۆمیدی و سیناریۆنووسی بەریتانییە.&lt;ref name=&quot;card&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی ئازاری ٢٠١٦|سەردێڕ=Cardinal Burns, Jamie Demetriou, Natasia Demetriou, Ellie White &amp; Special Guests|ناونیشان=https://www.latitudefestival.com/line-up/artist/cardinal-burns-jamie-demetriou-natasia-demetriou-ellie-white-special-guests|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160405065326/https://www.latitudefestival.com/line-up/artist/cardinal-burns-jamie-demetriou-natasia-demetriou-ellie-white-special-guests|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی نیسانی ٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=[[Latitude Festival]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ئەو بە ڕۆڵەکانی وەک نادجا لە زنجیرە کۆمیدی ترسناکەکانی چی دەکەین لەناو ئەم سێبەرەدا (٢٠١٩–ئێستا) ناسراوە.&lt;ref name=&quot;Tflower&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|یەکەم=Michael|دوایین=Hogan|ناونیشان=https://www.telegraph.co.uk/tv/0/natasia-demetriou-interview-paul-hollywood-flower-arranging/|سەردێڕ=Natasia Demetriou interview: 'I'm the Paul Hollywood of flower arranging'|ئیش=[[The Daily Telegraph]]|ڕێکەوت=٥ی ئایاری ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئایاری ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200608155630/https://www.telegraph.co.uk/tv/0/natasia-demetriou-interview-paul-hollywood-flower-arranging/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ellie &amp; Natasia Series 2 confirmed|ناونیشان=https://www.comedy.co.uk/tv/news/7350/ellie-natasia-series-2/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230526092635/https://www.comedy.co.uk/tv/news/7350/ellie-natasia-series-2/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئایاری ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئایاری ٢٠٢٣|وێبگە=[[comedy.co.uk]]}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی سەرەتای ==
ناتاشا شارلۆت دیمیتریۆ لە شاری لەندەن لەدایک بووە، دایکی ئینگلیزییە و باوکێکی قبروسییە.&lt;ref name=&quot;DB&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://inews.co.uk/culture/stath-lets-flats-jamie-natasia-demetriou-comedy-channel-4-279991|یەکەم=Jay|دوایین=Richardson|سەردێڕ=Jamie and Natasia Demetriou: 'Our spirit animal is a Muppet with its mouth open'|ئیش=[[i (newspaper)|i]]|ڕێکەوت=٦ی ئەیلوولی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئایاری ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210516123136/https://inews.co.uk/culture/stath-lets-flats-jamie-natasia-demetriou-comedy-channel-4-279991|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Koumettou|یەکەم١=Josephine|سەردێڕ=British-Cypriot comedian Natasia Demetriou to co-host Netflix’s “The Big Flower Fight”|ناونیشان=https://in-cyprus.philenews.com/news/international/british-cypriot-comedian-natasia-demetriou-to-co-host-netflixs-the-big-flower-fight/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|ئیش=In-Cyprus|ڕێکەوت=٢٧ی نیسانی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230529061210/https://in-cyprus.philenews.com/news/international/british-cypriot-comedian-natasia-demetriou-to-co-host-netflixs-the-big-flower-fight/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئایاری ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; لە باکووری لەندەن گەورە بووە.&lt;ref name=&quot;celebability&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٩ی حوزەیرانی ٢٠١٩|سەردێڕ=CelebAbility Series 3, Episode 3|ناونیشان=https://www.comedy.co.uk/tv/celebability/episodes/3/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200321132049/https://www.comedy.co.uk/tv/celebability/episodes/3/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئازاری ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئازاری ٢٠٢٠|ئیش=comedy.co.uk|زنجیرە=[[Iain Stirling]]'s CelebAbility}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nerv&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.theguardian.com/stage/2014/oct/22/natasia-demetriou-most-nervous-standup-comedian-invisible-dot|سەردێڕ=Natasia Demetriou – comedy's most nervous standup?|یەکەم=Ryan|دوایین=Gilbey|ڕێکەوت=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ئیش=[[The Guardian]]|شوێن=[[London]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180620101528/https://www.theguardian.com/stage/2014/oct/22/natasia-demetriou-most-nervous-standup-comedian-invisible-dot|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; برا بچووکەکەی، جەیمی دیمیتریۆ، کۆمیدی و ئەکتەرە و زۆرجار ھاوکاری لەگەڵ دەکات. لە زانکۆی لیدز کاری نواندن خوێندوویەتی. پێش ئەوەی ببێتە کۆمیدییەکی پیشەگەر،&lt;ref name=&quot;nerv2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.theguardian.com/stage/2014/oct/22/natasia-demetriou-most-nervous-standup-comedian-invisible-dot|سەردێڕ=Natasia Demetriou – comedy's most nervous standup?|یەکەم=Ryan|دوایین=Gilbey|ڕێکەوت=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ئیش=[[The Guardian]]|شوێن=[[London]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180620101528/https://www.theguardian.com/stage/2014/oct/22/natasia-demetriou-most-nervous-standup-comedian-invisible-dot|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; دیمیتریۆ وەک ماکیاژکارێک کاری کردووە، بەتایبەتی کاری کلیپەکانی بۆ فیلمی کوڕان باشتر دەزانن کردووە.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Natasia Demetriou REVEALS Her Grime Past {{!}} Big Zuu's Big Eats {{!}} Dave|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=rMgcBfJmKaA|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210907083934/https://www.youtube.com/watch?v=rMgcBfJmKaA|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mfm&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/features/natasia-demetriou-interview-what-we-do-in-the-shadows-bbc-sketch-shows-comedy-sexism-a8946396.html|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://ghostarchive.org/archive/20220618/https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/features/natasia-demetriou-interview-what-we-do-in-the-shadows-bbc-sketch-shows-comedy-sexism-a8946396.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=subscription|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|یەکەم=Charlotte|دوایین=Cripps|سەردێڕ=Natasia Demetriou: 'Music, fashion and media all push the idea that women are more attractive if they look like little girls'|ئیش=[[The Independent]]|ڕێکەوت=١١ی حوزەیرانی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Natasia Demetriou}}
{{تووڵی دەروازە|شانۆ|تەلەڤیزیۆن|ژیاننامە|ژن|شانشینی یەکگرتوو|فیلم|کۆمیدیا}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی لەندەن]]
[[پۆل:لەدایکبووانی دەیەی ١٩٨٠]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئینگلیزی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی سەر ستەیجی ئینگلیزی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی ئینگلیز]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئینگلیزەکانی سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>s4s6l7p2s7xrojcunklgyzjj5k9ywon</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەیوەندییەکانی ھەرێمی کوردستان و ئیتاڵیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>247179</id>
    <revision>
      <id>1681122</id>
      <parentid>1672534</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>گواستنەوە لە [[پۆل:ئیتالیا]] بۆ [[پۆل:ئیتاڵیا]] بە بەکارھێنانی [[:ckb:وپ:کۆماپۆل|کۆماپۆل]]</comment>
      <origin>1681122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8199" sha1="nmjbnzwklkiqhzfggkfr9i3gig429m5" xml:space="preserve">{{Infobox bilateral relations|ئیتاڵیا‒ھەرێمی کوردستان|Italy|Kurdistan Region}}
&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;
'''پەیوەندییەکانی ئیتاڵیا و ھەرێمی کوردستان''' پەیوەندییە دووقۆڵییەکانی نێوان [[ئیتاڵیا]] و [[ھەرێمی کوردستان]]ە.{{Refn|While Kurdistan Region refers to the autonomous Kurdish region in Northern Iraq, [[Iraqi Kurdistan]] is a geographical term referring to the Kurdish area of [[Iraq]]}} ئیتاڵیا کونسوڵخانەی گشتی لە ھەولێر ھەیە، ھەرێمی کوردستانیش نوێنەرایەتی لە [[ڕۆما]]ی پایتەختی ئیتاڵیا ھەیە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Kurdistan Regional Government - Representation In Italy|ناونیشان=http://www.italy.gov.krd/|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تەممووزی ٢٠١٧|بڵاوکەرەوە=Kurdistan Regional Government|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی ئازاری ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190330160135/http://www.italy.gov.krd/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; پەیوەندییەکان بە «بەھێز» وەسف دەکرێن و ئیتاڵیا ئامادەیی سەربازی لە ھەرێمی کوردستان ھەیە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Decades-long Italian-Kurdish ties strengthened in defense minister's recent visit|ناونیشان=http://www.rudaw.net/english/kurdistan/090220173|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تەممووزی ٢٠١٧|agency=Rudaw|ڕێکەوت=٩ی شوباتی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; نزیکەی ٨٠٠ سەربازی ئیتالیا لە ساڵی ٢٠١٨ لە کوردستان ئامادەییان ھەبووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Italian defense minister, Iraqi Kurds hold talks|ئیش=Arab News|ناونیشان=https://www.arabnews.com/node/1742366/middle-east|ڕێکەوتی سەردان=٣ی شوباتی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
چەندین کۆبوونەوەی ئاست بەرز لە نێوان ئیتاڵیا و ھەرێمی کوردستان ئەنجام دراون. لە تشرینی دووەمی ساڵی ٢٠٠٥، [[مەسعوود بارزانی|مەسعود بارزانی]]، سەرۆکی ھەرێمی کوردستان، سەردانی [[سیلڤیۆ بێرلوسکۆنی|بێرلوسکۆنی]]، سەرۆکوەزیرانی ئیتاڵیای کرد لە ڕۆما،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Biography President Masoud Barzani|ناونیشان=http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/afet/dv/20140120_cvbarzani_/20140120_cvbarzani_en.pdf|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠١٧|بڵاوکەرەوە=European Parliament}}&lt;/ref&gt; دووبارە لە ساڵی ٢٠٠٩، لە مانگی ئەیلوولی ساڵی ٢٠١٢ سەرۆک بارزانی لە ڕۆما لەگەڵ وەزیری دەرەوەی ئیتاڵیا جیلیۆ تێرزی کۆبووەوە و تاوتوێی پەیوەندییە ئابووری و کولتوورییەکانیان کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=President Barzani arrives in Germany to meet Chancellor Angela Merkel after Italy visit|ناونیشان=http://cabinet.gov.krd/a/d.aspx?s=010000&amp;l=12&amp;a=28236|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠١٧|agency=Kurdistan Regional Government|ڕێکەوت=٤ی ئازاری ٢٠٠٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190104124026/http://cabinet.gov.krd/a/d.aspx?s=010000&amp;l=12&amp;a=28236|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=President Barzani Meets Italian Foreign Minister in Rome|ناونیشان=http://cabinet.gov.krd/a/d.aspx?l=12&amp;s=02010100&amp;r=223&amp;a=45332&amp;s=010000|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠١٧|agency=Kurdistan Regional Government|ڕێکەوت=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190104124114/http://cabinet.gov.krd/a/d.aspx?l=12&amp;s=02010100&amp;r=223&amp;a=45332&amp;s=010000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; بارزانی لە مانگی ئایاری ٢٠١٤ جارێکی دیکە سەردانی ئیتاڵیای کردەوە و لەگەڵ [[فێدێریکا مۆگێرینی]] وەزیری دەرەوە کۆبووەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Kurdish Flag Set Tone of Barzani's Meetings at Vatican, Rome|ناونیشان=http://www.rudaw.net/english/kurdistan/31052014|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠١٧|agency=Rudaw|ڕێکەوت=٣١ی ئایاری ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt; دوای سێ مانگ، ماتیۆ ڕێنزی، سەرۆکوەزیرانی ئیتاڵیا، بۆ پتەوکردنی پەیوەندییە سیاسی و سەربازییەکان سەردانی ھەولێری کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Iraq, visita lampo di Renzi a Baghdad ed Erbil. Parlamento decide per l'invio di armi ai curdi|ناونیشان=http://www.rainews.it/dl/rainews/articoli/Iraq-visita-lampo-di-Renzi-a-Baghdad-ed-Erbil-d8c13388-5c69-481a-9acd-1dc593b167d9.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تەممووزی ٢٠١٧|agency=Rai News|ڕێکەوت=٢٠ی ئابی ٢٠١٤|زمان=it}}&lt;/ref&gt; لە شوباتی ٢٠٢٠، [[مەسروور بارزانی]]، سەرۆکوەزیرانی ھەرێمی کوردستان، لەلایەن جۆزێپی کۆنتی سەرۆکی ئیتاڵیا پێشوازی لێکرا بۆ تاوتوێکردنی پەیوەندییە سەربازی و ئابوورییەکانی ناوچەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Prime Minister Barzani meets Pope Francis at Vatican during Italy trip|ناونیشان=http://www.nrttv.com/En/News.aspx?id=19636&amp;MapID=1|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی شوباتی ٢٠٢٠|ئیش=www.nrttv.com}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.nrttv.com/En/News.aspx?id=19636&amp;MapID=1 |date=کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ }}&lt;/ref&gt;

ئەو دوو لایەنە لە مانگی تەممووزی ٢٠١٧دا ڕێککەوتنێکی ژینگەیییان واژوو کرد، کە ئامانج لێی ھاوکاریکردنی حکوومەتی کوردستانە لە بواری تەکنەلۆژیای تایبەت بە گۆڕانی کەشوھەوا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Italia e Kurdistan iracheno firmano un accordo sulla cooperazione ambientale|ناونیشان=http://www.minambiente.it/notizie/italia-e-kurdistan-iracheno-firmano-un-accordo-sulla-cooperazione-ambientale|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠١٧|agency=Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare|ڕێکەوت=٢٠ی تەممووزی ٢٠١٧|زمان=it}}&lt;/ref&gt;

[[جیۆریجا میلۆنی]]، سەرۆکوەزیرانی ئیتاڵیا لە کۆتایییەکانی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ سەردانی ھەرێمی کوردستانی کرد بۆ کەمپی سەربازگەی سینگارا کە سەربازانی ئیتاڵیا تێیدا دەمێننەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=President Meloni visits Iraq|ناونیشان=https://www.governo.it/en/media/president-meloni-visits-iraq/21383|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پەیوەندییەکانی دەرەوەی ھەرێمی کوردستان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{پەیوەندییەکانی دەرەوەی ھەرێمی کوردستان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان||سیاسەت|ئیتاڵیا}}
[[پۆل:پەیوەندییەکانی دەرەوەی ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ئیتاڵیا]]</text>
      <sha1>nmjbnzwklkiqhzfggkfr9i3gig429m5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناوچە کەتەلۆنییەکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>247382</id>
    <revision>
      <id>1681128</id>
      <parentid>1404767</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>گواستنەوە لە [[پۆل:ئیتالیا]] بۆ [[پۆل:ئیتاڵیا]] بە بەکارھێنانی [[:ckb:وپ:کۆماپۆل|کۆماپۆل]]</comment>
      <origin>1681128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6853" sha1="pazc3pkc95pdo4dl03rg6uzhxsfpmcd" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ناوچە کەتەلۆنییەکان''' (بە [[زمانی کەتەلۆنی|کەتەلۆنی]]: ''Països Catalans'') ئەو خاکانەن کە بە [[زمانی کەتەلۆنی]] تێیدا قسە دەکرێت.&lt;ref name=&quot;Frommer&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Stone|یەکەم=Peter|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=v8ehi--t7EYC&amp;pg=PA77|سەردێڕ=Frommer's Barcelona|ڕێکەوت=2007|بڵاوکەرەوە=John Wiley &amp; Sons|ژپنک=٩٧٨-٠-٤٧٠-٠٩٦٩٢-٥|edition=2nd|پەڕە=٧٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Enciclopedia universal Larousse|ڕێکەوت=2006|بڵاوکەرەوە=[[Éditions Larousse]]|ژپنک=٨٤-٨٣٣٢-٨٧٩-٨|edition=Edición especial para RBA Coleccionables, S.A.|پەڕەکان=١١٣٣|زمان=es|chapter=Volume 6|وتەگێڕانەوە=Catalan Countries: denomination that encompasses the Catalan-speaking territories}}&lt;/ref&gt; ئەو خاکانەش ناوچەکانی ئیسپانیا لە [[کەتەلۆنیا]]، [[دوورگەکانی بالیار|دوورگەکانی بالیاریک]]، کۆمەڵگەی ڤالێنسیا و بەشێک لە ئەراگۆن (''لا فرانجا'') و مورسیا (کارچە)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Wheeler|یەکەم=Max|ناونیشان=https://archive.org/details/phonologycatalan00whee|سەردێڕ=The Phonology of Catalan|بڵاوکەرەوە=Oxford University Press|ساڵ=٢٠٠٥|ژپنک=٩٧٨-٠-١٩-٩٢٥٨١٤-٧|شوێن=Oxford|پەڕە=[https://archive.org/details/phonologycatalan٠٠whee/page/n١٣ ١]|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=limited}}&lt;/ref&gt; و ھەروەھا [[ئەندۆرا|شانشینی ئەندۆرا]]، بەشی پایرێنس-ئۆریێنتالیس (ناسراوە بە باکووری کەتەلۆنیا) لەخۆدەگرن (لەوانەش کەرداگنە، ڕۆوسیلۆن، و ڤاڵەسپر) لە فەرەنسا، و شاری ئالگێرۆ لە [[سەردینیا]] (بەشی ئیتاڵیا).&lt;ref name=&quot;Frommer&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Guibernau|یەکەم=Montserrat|سەردێڕ=The Ethnicity Reader: Nationalism, Multiculturalism and Migration|ڕێکەوت=2010|بڵاوکەرەوە=Polity|ژپنک=٩٧٨-٠-٧٤٥٦-٤٧٠١-٢|editor-last=Guibernau|editor-first=Montserrat|پەڕە=١٥١|chapter=Catalonia: nationalism and intellectuals in nations without states|editor-last2=Rex|editor-first2=John|chapter-url=https://books.google.com/books?id=9yBQtExDppkC&amp;pg=PA151}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Catalonia profile|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/world-europe-20345071|ئیش=BBC News|ڕێکەوت=٢١ی نیسانی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; زۆرجار وەک زاراوەیەکی کۆمەڵایەتی و زمانەوانی بەکاردێت بۆ وەسفکردنی ئەو ناوچە کولتووری‒زمانەوانییەی کە زمانی کەتەلۆنی تێیدا زۆرینەیە و قسەی پێدەکرێت. لە چوارچێوەی [[ناسیۆنالیزمی کەتەلۆنی]]دا، ھەندێک جار ئەم زاراوەیە بە شێوەیەکی سنووردارتر بەکاردەھێنرێت بۆ ئاماژەکردن بە تەنھا خاکی نیشتیمانیی کەتەلۆنیا، کە ڤالێنسیا و دوورگەکانی بالیاریش دەگرێتەوە.&lt;ref name=&quot;Resina&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Núñez Seixas|یەکەم=Xosé M.|سەردێڕ=Iberian Modalities: A Relational Approach to the Study of Culture in the Iberian Peninsula|ڕێکەوت=2013|بڵاوکەرەوە=Liverpool University Press|ژپنک=٩٧٨-١-٨٤٦٣١-٨٣٣-٧|editor-last=Resina|editor-first=Joan Ramon|پەڕە=٩٠|chapter=Iberia Reborn: Portugal through the lens of Catalan and Galician Nationalism (1850-1950)|chapter-url=https://books.google.com/books?id=rBV7_sSrXKkC&amp;pg=PA90}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Hargreaves&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Hargreaves|یەکەم=John|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=J4D5q4XpvPQC&amp;pg=PA74|سەردێڕ=Freedom for Catalonia?: Catalan Nationalism, Spanish Identity and the Barcelona Olympic Games|ڕێکەوت=2000|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|ژپنک=٠-٥٢١-٥٨٦١٥-١|پەڕە=٧٤}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;abc&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Caparrós|یەکەم=A.|دوایین٢=Martínez|یەکەم٢=D.|سەردێڕ=Compromís y Podemos abren la vía a la &quot;federación&quot; entre Cataluña, Baleares y la Comunidad Valenciana|ناونیشان=http://www.abc.es/espana/comunidad-valenciana/abci-compromis-y-podemos-abren-federacion-entre-cataluna-y-comunidad-valenciana-201606221050_noticia.html|ئیش=[[ABC (newspaper)|ABC]]|زمان=es|ڕێکەوت=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; ناوچەکانی کەتەلۆنیا لەگەڵ ھیچ یەکەیەکی سیاسی یان کارگێڕی ئێستا یان ڕابردوودا ناگونجێن، ھەرچەندە زۆربەی ناوچەکە سەر بە تاجی ئەراگۆن بووە لە سەدەکانی ناوەڕاستدا؛ و بەشێک لە ڤالێنسیا (ئیسپانی) و کەتەلۆنیا (ئۆسیتی) زمانی کەتەلۆنی نازانن.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[بزووتنەوەی سەربەخۆیی کەتەلۆنیا]]
* [[زمانی کەتەلۆنی]]
* [[کەتەلۆنییەکان]]
* [[ئوکسیتانیا|ئۆکسیتانیا]]
* [[پان ناسیۆنالیزم]]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* ''وڵاتانی کەتەلۆنی'' لە وەشانی ئینگلیزیی ''[https://web.archive.org/web/20150924025407/http://www.grec.net/cgibin/dificil.pgm?USUARI=&amp;SESSIO=&amp;PGMORI=E&amp;NDCHEC=0048266 ھیپەرێنسایکلۆپیدیای]''
* [http://www.lletra.net/ ئەدەبیاتی کەتەلۆنی بە شێوەی ئۆنلاین] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140606065225/http://www.lletra.net/ |date= ٦ی حوزەیرانی ٢٠١٤ }}
* [https://web.archive.org/web/20140220183514/http://10anys.vilaweb.com/trueta/index.html ڕۆحی کەتەلۆنیا]
* [https://web.archive.org/web/20130530204650/http://catalancountries.com/ وڵاتانی کەتەلۆنی]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|جوگرافیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Catalan Countries}}

[[پۆل:زمان]]
[[پۆل:زمانەکان]]
[[پۆل:زمانەکانی ئیسپانیا]]
[[پۆل:کەتەلۆنیا]]
[[پۆل:ھەرێمە دابەشکراوەکان]]
[[پۆل:ھەرێمە مێژوویییەکان]]
[[پۆل:بارسێلۆنا]]
[[پۆل:ساردینیا]]
[[پۆل:ئیتاڵیا]]
[[پۆل:ئیسپانیا]]
[[پۆل:فەڕەنسا]]
[[پۆل:ئەندۆرا]]
[[پۆل:ڤالێنسیا]]</text>
      <sha1>pazc3pkc95pdo4dl03rg6uzhxsfpmcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مێژووی کەتەلۆنیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>247398</id>
    <revision>
      <id>1681129</id>
      <parentid>1594687</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>گواستنەوە لە [[پۆل:ئیتالیا]] بۆ [[پۆل:ئیتاڵیا]] بە بەکارھێنانی [[:ckb:وپ:کۆماپۆل|کۆماپۆل]]</comment>
      <origin>1681129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17172" sha1="0edri0ggnzzs4c1shuaxraest5ef4ze" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''[[کەتەلۆنیا]]''' بۆ یەکەمجار لە چاخی بەردینی کۆنیی ناوەڕاستدا ھاتە بوون، وەک سەرجەم دیوەکانی تری دەریای ناوەڕاستی [[نیمچەدوورگەی ئیبیریا|نیمچە دوورگەی ئیبیریا]] ناوچەکە لەلایەن ئیبیرییەکانەوە داگیر کرابوو و چەندین کۆلۆنی یۆنانی لە کەناراوەکاندا پێش داگیرکردنی ڕۆمەکان دامەزران. یەکەم ناوچەی ھیسپانیا بوو کە ئەویش لەلایەن [[ڕۆمای کۆن|ڕۆمەکانەوە]] داگیرکرا. پاشان دوای ڕووخانی [[ئیمپراتۆریەتیی ڕۆمیی ڕۆژاوا|بەشی ڕۆژاوای]] ئیمپراتۆرییەتی ڕۆمانی کەوتە ژێر دەسەڵاتی ڤیزیگۆتیکەکانەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Así se enseña Historia en Cataluña: un 1714 &quot;falseado&quot;, la Monarquía &quot;ridiculizada&quot; y una España &quot;enemiga&quot;|ناونیشان=https://www.elmundo.es/cataluna/2022/06/21/62b203ec21efa0116c8b45d6.html|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=ELMUNDO|زمان=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Museo de Historia de Cataluña {{!}} Hop on Hop off Barcelona|ناونیشان=https://www.barcelonabusturistic.cat/es/museo-de-historia-de-cataluna|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.barcelonabusturistic.cat}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٧١٨ ناوچەکە لەلایەن [[دەوڵەتی ئەمەوی|خەلافەتی ئومەوییەکانەوە]] داگیرکرا و بوو بە بەشێک لە [[ئەندەلوس]] کە موسڵمانەکان فەرمانڕەوایییان دەکرد. ئیمپراتۆرییەتی فرانکەکان ناوچەی موسڵمانەکانیان داگیر کرد، بە داگیرکردنی [[بارسێلۆنا]] لە ساڵی ٨٠١ کۆتایی ھات،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Catalonia’s Islamic Past: History, Language and Culture|ناونیشان=https://www.iemed.org/publication/catalonias-islamic-past-history-language-and-culture/|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.iemed.org|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; ئەمەش وەک بەشێک لە دروستکردنی ناوچەیەکی گەورەتری پارێزگا و [[شارستان]]، مەسیحییەکان دژی دەسەڵاتی ئیسلامی بوون، کە لە ڕووی مێژوویییەوە بە مارکا ھیسپانیکا ناسراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Catalonia's independence movement — a brief history – DW – 10/06/2017|ناونیشان=https://www.dw.com/en/catalonias-independence-movement-a-brief-history/g-40819449|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=dw.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt; لە سەدەی دەیەمدا پارێزگای بەرشەلۆنە بەرەو پێشچوو و سەربەخۆ بوو لە دەست دەسەڵاتی فرانکەکان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=A People's History of Catalonia|ناونیشان=https://www.plutobooks.com/9780745342139/a-peoples-history-of-catalonia|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Pluto Press|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;{{Sfn|Salrach|2004}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=History of Catalan identity, history of Catalonia|ناونیشان=https://www.barcelona.com/barcelona_city_guide/references_marks/traditions/catalan_identity|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.barcelona.com}}&lt;/ref&gt;

لە سەدەی نۆزدەھەمدا کەتەلۆنیا بەھۆی شەڕی [[شەڕەکانی ناپلیۆن|ناپلیۆن]] و کارلیستەوە کاریگەرییەکی زۆری لەسەر بوو؛ داگیرکاری ناپلیۆن و شەڕی دواتری ئیسپانیا قۆناغێکی گێژاوی سیاسی و ئابووری دەستی پێکرد، بەڵام دواتر ناوچەی کەتەلۆنیا بوو بە ناوەندێکی پیشەسازی، لەگەڵ گەشەکردنی سامانی فراوانیی پیشەسازی، کەتەلۆنیا ڕێنێسانسێکی کولتووری بەخۆیەوە بینی لەگەڵ [[ناسیۆنالیزمی کەتەلۆنی|ناسیۆنالیزمی]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=A Brief History of Catalan Nationalism|ناونیشان=https://www.foreignaffairs.com/articles/spain/2017-10-18/brief-history-catalan-nationalism|newspaper=Foreign Affairs|ڕێکەوت=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|issn=0015-7120|زمان=en-US|یەکەم=Sebastian|دوایین=Balfour}}&lt;/ref&gt; سەرەتایی لەکاتێکدا بزووتنەوەی کرێکارانیش (بە تایبەت [[ئەنارکیزم]]) دەرکەوتن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Catalonia - New World Encyclopedia|ناونیشان=https://www.newworldencyclopedia.org/entry/Catalonia|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.newworldencyclopedia.org|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Kahn|یەکەم=Sonia|ڕێکەوت=٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Indeterminately Independent: The Volatile Autonomy of the Spanish Region of Catalonia {{!}} Worlds Revealed|ناونیشان=https://blogs.loc.gov/maps/2022/09/indeterminately-independent-the-volatile-autonomy-of-the-spanish-region-of-catalonia/|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=The Library of Congress}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The emergence and growth of Catalan nationalism|ناونیشان=https://www.dailysabah.com/op-ed/2019/05/08/the-emergence-and-growth-of-catalan-nationalism|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Daily Sabah}}&lt;/ref&gt;

لە سەدەی بیستەمدا کەتەلۆنیا بووە خاوەنی پلەی جیاوازی سەربەخۆیی بوو و لەدەستدانیان. کۆماری دووەمی ئیسپانیا (١٩٣١–١٩٣٩) خۆبەڕێوەبەری کەتەلۆنی و بەکارھێنانی فەرمی زمانی کەتەلۆنی دامەزراند، وەک زۆربەی نەتەوەکانی دیکەی ئیسپانیا، کەتەلۆنیا (کە لە بەرامبەردا پرۆسەیەکی شۆڕشگێڕانەی بەخۆیەوە بینی) لە [[شەڕی ناوخۆییی ئیسپانیا|شەڕی ناوخۆی]] ساڵانی ١٩٣٦–١٩٣٩دا شەڕی کرد بۆ بەرگریکردن لە کۆمارییەکان، شکستی کۆمارییەکان دیکتاتۆرییەتی [[فرانسیسکۆ فرانکۆ]]ی دامەزراند کە سەرکوتێکی توندی لێکەوتەوە و سەربەخۆیی نەتەوەکانی ئیسپانیای سەرکوت کرد. لەگەڵ وێران بوون و پچڕانی ئیسپانیا لە بازرگانی نێودەوڵەتی و سیاسەتی ئۆتارکی ڕژێم، کەتەلۆنیا وەک ناوەندێکی پیشەسازی، زیانێکی زۆری بەرکەوت؛ بوژانەوەی ئابووری ھێواش بووەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٠ی ئەیلوولی ٢٠١٧|سەردێڕ=La Marca Hispánica, el origen de Cataluña|ناونیشان=https://culturadiversa.es/2017/09/la-marca-hispanica-el-origen-de-cataluna.html|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Cultura Diversa|زمان=es}}&lt;/ref&gt; لە نێوان ساڵانی ١٩٥٩ و ١٩٧٤ ئیسپانیا دووەم خێراترین فراوانبوونی ئابووری لە جیھاندا بەخۆیەوە بینی کە بە دەرئاسای ئیسپانی ناسراوە و کەتەلۆنیا وەک گرنگترین ناوچەی پیشەسازی و گەشتیاری ئیسپانیا گرنگی خۆی ھەبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Glick|یەکەم=Thomas F.|ڕێکەوت=١٩٨٦|سەردێڕ=&quot;Catalonia, Factory of Spain,&quot; an Exhibition in Barcelona|ناونیشان=https://www.jstor.org/stable/3105393|journal=Technology and Culture|بەرگ=٢٧|issue=3|پەڕەکان=٥٩٧–٦٠٣|doi=10.2307/3105393|issn=0040-165X}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٧٥ فرانکۆ کۆچی دوایی کرد و ڕژێمەکەی کۆتایی ھات و لە دەستووری نوێی دیموکراسی ئیسپانیا لە ساڵی ١٩٧٨، دان بە ئۆتۆنۆمی و زمانی کەتەلۆنیادا نرا. لە کاروباری ناوخۆدا خۆبەڕێوەبەرییەکی بەرچاوی بەدەستھێنایەوە و ئەمڕۆش یەکێکە لە کۆمەڵگە گرنگ و ھەستیارەکانی ئیسپانیا و ئەورووپا، لە ڕووی ئابوورییەوە. لە ساڵانی ٢٠١٠ەوە داوای [[بزووتنەوەی سەربەخۆیی کەتەلۆنیا|سەربەخۆیی کەتەلۆنیا]] لەلایەن [[کەتەلۆنییەکان|کەتەلۆنییەکانەوە]] لە زیاد بووندایە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Origins and History|ناونیشان=http://llengua.gencat.cat/en/el-catala/origens-i-historia/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Catalan Language|زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|سەردێڕ=Catalonia profile - Timeline|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/world-europe-20345073|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=BBC News|زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt;

== پێش تۆمارکردنی مێژوو ==
[[پەڕگە:Cogul_HBreuil.jpg|وێنۆک|نەخشی ئەشکەوتەکانی ئێل کۆگول، کە وەک بەشێک لە [[میراتی جیھانیی یوونێسکۆ]] ناسراون]]
یەکەم شوێنی نیشتەجێ بوونی مرۆڤ کە ئێستا ناسراوە لە [[کەتەلۆنیا]] لە سەرەتای سەردەمی کۆنی بەردینی ناوەڕاست بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Catalunya|یەکەم=Agència Catalana del Patrimoni, Generalitat de|سەردێڕ=Archaeology Museum of Catalonia - Barcelona|ناونیشان=https://visitmuseum.gencat.cat/en/museu-darqueologia-de-catalunya-barcelona|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Visitmuseum · Catalonia museums|زمان=en|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231231121036/https://visitmuseum.gencat.cat/en/museu-darqueologia-de-catalunya-barcelona|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; کۆنترین شوێنەواری بەجێماوەی ناسراویی مرۆڤەکان، [[شەویلگەی خواروو|شەویلگەی خوارەوەی]] مرۆڤە، کە لە بانیۆلێس دۆزراوەتەوە، لەلایەن ھەندێک سەرچاوەوە بە سەردەمی پێش [[نیاندەرتاڵ]] پۆلێن کراوە کە تەمەنی نزیکەی ٢٠٠ ھەزار ساڵە؛ سەرچاوەکانی تر باس لەوە دەکەن کە تەمەنی تەنھا نزیکەی یەک لەسەر سێی ئەو ساڵەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Grun|یەکەم=R|displayauthors=etal|ساڵ=٢٠٠٥|سەردێڕ=ESR and U-series analyses of enamel and dentine fragments of the Banyoles mandible|ناونیشان=http://www.naturalsciences.be/mars/litterature/bibliography/bibtest/Grun2005|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|journal=Journal of Human Evolution|بەرگ=٥٠|issue=3|پەڕەکان=٣٤٧–٣٥٨|doi=10.1016/j.jhevol.2005.10.001|pmid=١٦٣٦٤٤٠٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20120904090837/http://www.naturalsciences.be/mars/litterature/bibliography/bibtest/Grun2005|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;García-Argüelles, P. ; Nadal, J. ; Fullola, J.M (2005). ''El abrigo del filador (Margalef de Montsant, Tarragona) y su contextualización cultural y cronológica en el nordeste peninsular'', ''Trabajos de Prehistoria'' 62, num. 1, 2005, pp. 65–83.&lt;/ref&gt;

سەردەمی ''چاڵکۆلتیک'' یان ئینۆلتیک لە کەتەلۆنیا لە نێوان ساڵانی ٢٥٠٠ بۆ ١٨٠٠ پێش زایین پەرەی سەند، لەگەڵ دەستپێکردنی دروستکردنی کەلوپەلی لە [[مس]] دروستکراو. [[سەردەمی برۆنز]]ی لە نێوان ساڵانی ١٨٠٠ بۆ ٧٠٠ پێش زایین ڕوویداوە. پاشماوەی ئەم سەردەمە کەمن، بەڵام ھەندێک شوێنی نیشتەجێبوونی ناسراو لە ناوچەی خوارووی سێگرێ ھەن.&lt;ref&gt;[http://www.raco.cat/index.php/Pyrenae/article/viewFile/178964/242576 J. Maluquer de Motes: &quot;Late Bronze and Early Iron in the valley of the Ebro&quot; (''The Europea Community in Later Prehistory. Studies in honour of C. F. C. Hawkes''; Routledge &amp; Kegan 1971, pp. 107–120)]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Cuando la historia se cuenta para convencer|ناونیشان=https://elpais.com/politica/2017/10/13/actualidad/1507911804_253957.html|newspaper=El País|ڕێکەوت=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|issn=1134-6582|زمان=es}}&lt;/ref&gt; لە دەوروبەری ناوەڕاستی سەدەی حەوتەمی پێش زایین، [[سەردەمی ئاسن]] گەیشتە کەتەلۆنیا.

=== شوێنەوارناسی ===
تیمێکی شوێنەوارناسان بە سەرۆکایەتی جۆزێپ ماریا ڤێرگێس ئەشکەوتێکی پڕ لە نەخشی مێژوویی ئەسپ و گا و ھەندێک ھێمایان دۆزییەوە، کە مێژووەکەیان دەگەڕێتەوە بۆ ١٥ ھەزار ساڵ لەمەوبەر لە دەشکەوتی فۆنت مەیجەر لە ساڵی ٢٠٢٠. لایەنی نائاسایی دەشکەوتە دۆزراوەکە ئەوەیە کە ڕاستەوخۆ لەسەر ڕووی نەرمی بەردەکان نەخشێندراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٧ی شوباتی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Experts Discover a 'Shrine' of 15,000-Year-Old Animal Carvings and Mysterious Symbols in a Spanish Cave|ناونیشان=https://news.artnet.com/art-world/prehistoric-cave-art-animals-1779519|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|وێبگە=artnet News|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Catalonia summary {{!}} Britannica|ناونیشان=https://www.britannica.com/summary/Catalonia|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.britannica.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[کەتەلۆنییەکان]]
* [[کەتەلۆنیا]]
* [[بزووتنەوەی سەربەخۆیی کەتەلۆنیا]]
* [[ڕاگەیاندنی سەربەخۆیی کەتەلۆنیا]]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.enciclopedia.cat/ Enciclopèdia.cat]
* [http://www.en.mhcat.cat/ مۆزەخانەی مێژوویی کەتەلۆنیا]
* [http://www.bnc.cat/ کتێبخانەی کەتەلۆنیا]
* [https://web.archive.org/web/20180630191423/https://www.mecd.gob.es/archivos-aca/en/portada.html ئەرشیفی تاجی ئەراگۆن]
* [https://web.archive.org/web/20180905175554/http://anc.gencat.cat/en/inici/index.html ئەرشیفی نیشتمانی کەتەلۆنیا]
* [https://web.archive.org/web/20180708044935/https://web.gencat.cat/ca/generalitat/historia/ مێژووی گشتیی کەتەلۆنیا]
* [https://web.archive.org/web/20140220183514/http://10anys.vilaweb.com/trueta/index.html ڕۆحی کەتەلۆنیا]
* [https://web.archive.org/web/20070930014745/http://mathdl.maa.org/convergence/1/?pa=content&amp;sa=viewDocument&amp;nodeId=1187&amp;bodyId=1324 ڕێپێوانی ئیسپانیا]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو|فەڕەنسا}}
{{پۆلی کۆمنز|History of Catalonia}}

[[پۆل:مێژووی کەتەلۆنیا]]
[[پۆل:CS1: Julian–Gregorian uncertainty]]
[[پۆل:کەتەلۆنیا]]
[[پۆل:ئیسپانیا]]
[[پۆل:مێژوو بەپێی وڵات و شار]]
[[پۆل:مێژوو بەپێی وڵات]]
[[پۆل:مێژوو بەپێی دابەشکاریی وڵاتەکان]]
[[پۆل:مێژوو بەپێی گرووپی ڕەگەزی]]
[[پۆل:ئەندەلوس]]
[[پۆل:فەڕەنسا]]
[[پۆل:ئیتاڵیا]]
[[پۆل:بارسێلۆنا]]
[[پۆل:ڤالێنسیا]]
[[پۆل:مەدرید]]</text>
      <sha1>0edri0ggnzzs4c1shuaxraest5ef4ze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلا عەبدوڵڵا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>247992</id>
    <revision>
      <id>1681042</id>
      <parentid>1427601</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7839" sha1="i1um4gs3bklb39b8yz6ucr8ett150cx" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەلا عەبدوڵڵا
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| ملاعبدالله }}&lt;br&gt;{{lang-en| Mullah Abdullah   }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[شارەدێ]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 35.46953| 44.1259}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''شارەدێی مەلا عەبدوڵڵا'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.46953| 44.1259 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[شارەدێ]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= ٢٠٠٢
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= بەڕێوبەری ناحیە
| ناوی_سەرۆک		= حەسەن عەبد جبوری
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= ٠٫٥٤
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٢٤٤        
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  (١٧،٢٩٥)&lt;ref&gt;https://www.iasj.net/iasj/download/40c3959215ff1eab&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢١]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= ٣٢،٠٢٧  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەلا عەبدوڵڵا''' شارەدێیەکە و دەکەوێتە ڕۆژاوای شاری [[کەرکووک]] بە دووری (٢١کم)، ژمارەی دانیشتووانی ١٧ ھەزار و ٢٩٥ کەسە. ئەم شارەدێیە ناوەندی [[ناحیەی مەلا عەبدوڵڵا]]یە.

== ناو ==

== جوگرافیا ==
شارەدێی مەلا عەبدوڵڵا ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[سابونچی]].
* لە باشوورەوە گوندی [[خەرابە، مەلا عەبدوڵڵا|خەرابە]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[ئیدریس سوڵتان]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[گوبەیبە]].&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/#map=13/35.4708/44.1273&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی مەلا عەبدوڵڵا]]
* [[قەزای کەرکووک]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای کەرکووک}}
{{پارێزگای کەرکووک}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شارەکانی عێراق]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>i1um4gs3bklb39b8yz6ucr8ett150cx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسعوود حاج ڕەسووڵی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248788</id>
    <revision>
      <id>1680948</id>
      <parentid>1667027</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، وەرزش-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11260" sha1="7a2053ngpvromcg0cwk4j0rpv9svujy" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| پێشگری ڕێزلێنان      =
| ناو                  = مەسعوود حاج ڕەسووڵی
| پاشگری ڕێزلێنان      =
| ناوی خۆماڵی          =
| زمانی ناوی خۆماڵی    =
| وێنە                 =Haj-Rasouli.jpg
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری وێنە           =
| لێدوانی وێنە         =
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ١٩٥٠
| شوێنی لەدایکبوون     =[[سنە]]
| ڕێکەوتی ونبوون       =
| شوێنی ونبوون         =
| ڕەوشی ونبوون         =
| ڕێکەوتی مەرگ         =٢٠٢٠
| شوێنی مەرگ           =[[تاران]]
| ھۆکاری مەرگ          = [[ڤایرۆسی کۆرۆنا]]
| شوێنی تەرم           =
| شوێنی گۆڕ            =
| پۆتانەکانی گۆڕ       =
| مۆنیومێنتەکان        =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               =[[کورد]]
| ناوەکانی تر          =
| شارومەندێتی          =
| پەروەردە             = &lt;!-- ئاستی پەروردە، نم. بەکەلۆریۆس، دکتۆرا، ھتد. لەگەڵ بواری خوێندنەکەی --&gt;
| خوێندنگە             = &lt;!-- ئەو زانکۆ، قوتابخانە، یان پەیمانگایەی لێی خوێندووە --&gt;
| پیشە                 = [[مستانی]]
| ساڵانی چالاکی          =
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              =
| وەکیل                =
| ناوبانگ              =
| کارە دیارەکان        =
| شێواز                =
| دارایی               =
| باڵا                  =
| تەلەڤیزیۆن           =
| ئۆفیس                =
| وادە                 =
| پێش                  =
| پاش                  =
| حیزب                 =
| بزاڤ                 =
| بەرامبەرەکان         =
| ئایین                =[[ئیسلام]]، [[سوننە]]
| تۆمەت                =
| سزا                  =
| دۆخی دادوەری         =
| ھاوسەر               =
| یار                  =
| مناڵەکان             =
| باوان                =
| دایک                 =
| باوک                 =
| خزمەکان              =
| خێزان                =
| خەڵاتەکان             =
| ڕێزلێنان             =
| واژوو                =
| جێگری واژوو          =
| قەبارەی واژوو        =
| ماڵپەڕ               =
| پەراوێزەکان          =
}}
'''مەسعوود حاج ڕەسووڵی''' لە ساڵی ١۹٥٠ لە شاری [[سنە]] لە دایکبووە - لە ۱۱ی نیسانی ٢٠٢٠ لە [[تاران]] کۆچی دوایی کردووە، [[مستانی]] [[ئێران|ئێرانی]] و پاڵەوانی پێشووی [[مستانی]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=قهرمان پیشین بوکس ایران و آسیا در پی ابتلا به کرونا درگذشت|ناونیشان=https://www.radiofarda.com/a/30549007.html|newspaper=رادیو فردا|ڕێکەوتی سەردان=٤ی شوباتی ٢٠٢٤|زمان=fa|یەکەم=رادیو|دوایین=فردا}}&lt;/ref&gt;

== ژیان ==
مەسعوود حاج ڕەسووڵی ساڵی ١٩٥٠ لە شاری سنە لە دایکبووە.  ساڵی ١٩٧١ بڕوانامەی [[بەکالۆریۆس|بەکالۆریۆسی]] لە [[زانستی سەربازی|زانستی سەربازیی]] لە زانکۆی ئەفسەری ئیمام عەلی وەرگرتووە.  لە ساڵی ١٩٩٨ لە [[زانکۆی ڕازی]] [[کرماشان]] بڕوانامەی [[ماستەر|ماستەری]] لە بواری پەروەردەی وەرزشی و زانستە وەرزشییەکان تەواو کردووە و لە ساڵی ٢٠٠٢ بڕوانامەی [[دکتۆرا|دکتۆرای]] لە [[فیزیۆلۆژی|فیزیۆلۆژیای]] [[وەرزش|وەرزشی]] لە زانکۆی ئازاد وەرگرتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://nbml.ir/uploads/drs/cv/CV9.pdf |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٤ی شوباتی ٢٠٢٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی شوباتی ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240204191032/https://nbml.ir/uploads/drs/cv/CV9.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ئەندامی تیپی نیشتمانی [[مستانی]] [[ئێران]] بووە لە ساڵی ١٩٧١ زێڕی پاڵەوانێتی ئاسیا بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٢ی نیسانی ٢٠٢٠|سەردێڕ=قهرمان پیشین بوکس آسیا و ایران بر اثر کرونا درگذشت|ناونیشان=https://www.isna.ir/news/99012413516/%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D9%88%DA%A9%D8%B3-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7-%D9%88-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7-%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA|ڕێکەوتی سەردان=٤ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=ایسنا|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; سەرۆکی ناوەندی لێکۆڵینەوە لە بەکارهێنانی [[بەکارھێنانی ڕابوێرانەی ماددەی ھۆشبەر|ماددە هۆشبەرەکان]] و تێکچوونی ڕەفتار و ئەندامی فاکەڵتی زانکۆی ئازادی ئیسلامشار بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٢ی نیسانی ٢٠٢٠|سەردێڕ=قهرمان پیشین بوکس آسیا و ایران بر اثر کرونا درگذشت|ناونیشان=https://www.isna.ir/news/99012413516/%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D9%88%DA%A9%D8%B3-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7-%D9%88-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7-%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA|ڕێکەوتی سەردان=٤ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=ایسنا|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== ڕێزلێنانی وەرزشی ==
پاڵەوانی [[مستانی]] [[ھێزە چەکدارەکانی کۆماری ئیسلامیی ئێران|هێزە چەکدارەکانی ئێران]] (١٩٦٩-١٩٧٣)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://nbml.ir/uploads/drs/cv/CV9.pdf |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٤ی شوباتی ٢٠٢٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی شوباتی ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240204191032/https://nbml.ir/uploads/drs/cv/CV9.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

پاڵەوانی [[مستانی]] [[ئێران]] (١٩٧٠ [[مەشھەد]]-١٩٧١ [[ڕەشت]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://nbml.ir/uploads/drs/cv/CV9.pdf |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٤ی شوباتی ٢٠٢٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی شوباتی ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240204191032/https://nbml.ir/uploads/drs/cv/CV9.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

پاڵەوانی بۆکسێنی ئاسیا (١٩٧١)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://nbml.ir/uploads/drs/cv/CV9.pdf |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٤ی شوباتی ٢٠٢٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی شوباتی ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240204191032/https://nbml.ir/uploads/drs/cv/CV9.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٢ی نیسانی ٢٠٢٠|سەردێڕ=کرونا جان قهرمان اسبق آسیا را گرفت|ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/1375904/%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7-%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D9%82-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7-%D8%B1%D8%A7-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA|ڕێکەوتی سەردان=٤ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=www.khabaronline.ir|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

پلەی سێیەم لە سوپای جیھان (١٩٧٢-[[ئیتاڵیا]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://nbml.ir/uploads/drs/cv/CV9.pdf |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٤ی شوباتی ٢٠٢٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی شوباتی ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240204191032/https://nbml.ir/uploads/drs/cv/CV9.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== کۆچی دوایی ==
مەسعوود حاج ڕەسووڵی لە ۱۱ی نیسانی ٢٠۲۰ بەهۆی [[ڤایرۆسی کۆرۆنا]] لە تەمەنی ٧٠ ساڵیدا لە نەخۆشخانە کۆچی دوایی کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٢ی نیسانی ٢٠٢٠|سەردێڕ=قهرمان پیشین بوکس آسیا و ایران بر اثر کرونا درگذشت|ناونیشان=https://www.isna.ir/news/99012413516/%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D9%88%DA%A9%D8%B3-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7-%D9%88-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7-%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA|ڕێکەوتی سەردان=٤ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=ایسنا|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=قهرمان پیشین بوکس ایران و آسیا در پی ابتلا به کرونا درگذشت|ناونیشان=https://www.radiofarda.com/a/30549007.html|newspaper=رادیو فردا|ڕێکەوتی سەردان=٤ی شوباتی ٢٠٢٤|زمان=fa|یەکەم=رادیو|دوایین=فردا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی ئابی ٢٠٢٠|سەردێڕ=کرونا جان قهرمان اسبق آسیا را گرفت - بهار نیوز|ناونیشان=http://www.baharnews.ir/news/210101/%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7-%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D9%82-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA|ڕێکەوتی سەردان=٤ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئابی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200813145855/http://www.baharnews.ir/news/210101/%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7-%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D9%82-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|وەرزش|کوردستان|ئێران}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{وەرزش-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٠]]
[[پۆل:خەڵکی سنە]]
[[پۆل:وەرزشکارانی کورد]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٠]]</text>
      <sha1>7a2053ngpvromcg0cwk4j0rpv9svujy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەعرووف سەمەدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>249424</id>
    <revision>
      <id>1680996</id>
      <parentid>1517429</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5667" sha1="8isibj0q1g3qz8cdyh6fwfojq0n78nh" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی کەسایەتی
| پێشگری ڕێزلێنان      =
| ناو                  = مەعرووف سەمەدی
| پاشگری ڕێزلێنان      =
| ناوی خۆماڵی          =
| زمانی ناوی خۆماڵی    =
| وێنە                =
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری وێنە           =
| لێدوانی وێنە         =
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ١٩٦٣
| شوێنی لەدایکبوون     = گەرماش، [[سنە]]
| ڕێکەوتی ونبوون       =
| شوێنی ونبوون         =
| ڕەوشی ونبوون         =
| ڕێکەوتی مەرگ         =
| شوێنی مەرگ           =
| ھۆکاری مەرگ          =
| شوێنی تەرم           =
| شوێنی گۆڕ            =
| پۆتانەکانی گۆڕ       =
| مۆنیومێنتەکان        =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               =[[کورد]]
| ناوەکانی تر          =
| شارومەندێتی          =
| پەروەردە             = &lt;!-- ئاستی پەروردە، نم. بەکەلۆریۆس، دکتۆرا، ھتد. لەگەڵ بواری خوێندنەکەی --&gt;
| خوێندنگە             = &lt;!-- ئەو زانکۆ، قوتابخانە، یان پەیمانگایەی لێی خوێندووە --&gt;
| پیشە                 =[[سیاسەتوان]]
| ساڵانی چالاکی          =
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              =
| وەکیل                =
| ناوبانگ              =
| کارە دیارەکان        =
| شێواز                =
| دارایی               =
| باڵا                  =
| تەلەڤیزیۆن           =
| ئۆفیس                =
| وادە                 =
| پێش                  =
| پاش                  =
| حیزب                 =
| بزاڤ                 =
| بەرامبەرەکان         =
| ئایین                =[[ئیسلام]]
| تۆمەت                =
| سزا                  =
| دۆخی دادوەری         =
| ھاوسەر               =
| یار                  =
| مناڵەکان             =
| باوان                =
| دایک                 =
| باوک                 =
| خزمەکان              =
| خێزان                =
| خەڵاتەکان             =
| ڕێزلێنان             =
| واژوو                =
| جێگری واژوو          =
| قەبارەی واژوو        =
| ماڵپەڕ               =
| پەراوێزەکان          =
}}
'''مەعرووف سەمەدی''' (لەدایکبووی ١٩٦٣ لە [[گەرماش]]، [[سنە]]) سیاسەتوانێکی [[بەرەی چاکسازیخوازان (ئێران)|چاکسازیخواز]]ی کوردە.

ئەو پێشتر ئەندامی ئەنجومەنی ناوەندیی حیزبی ئیرادەی ئێران بووە. ھەروەھا خاوەنی پێشینەی نوێنەرایەتیی شارەکانی [[سنە]]، [[دیواندەرە]] و [[کامیاران]] لە خولی پێنجەم (٢٠٠٠-١٩٩٦) و چوارەم (١٩٩٦-١٩٩٢)ی ئەنجومەنی ئیسلامیدا هەیە.  پێشتر فەرمانداری [[مەھاباد]] بووە.&lt;ref&gt;https://rc.majlis.ir/fa/parliament_member/show/761244 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191225194020/http://rc.majlis.ir/fa/parliament_member/show/761244 |date=٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ }}&lt;/ref&gt;

سەمەدی بەهۆی لێسەندنەوەی شایستەیی [[ئەنجومەنی پارێزەران|ئەنجوومەنی پارێزەران]] لە هەڵبژاردنی خولی دەیەمی ئەنجوومەنی ئیسلامیدا نەیتوانی بەشداری لە هەڵبژاردنەکاندا بکات،&lt;ref&gt;http://hiwanews.ir/3045 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160411212010/http://hiwanews.ir/3045/ |date=١١ی نیسانی ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt; سەمەدی لە خولی پێنجەمی ئەنجومەنی ئیسلامیی تاران (٢٠١٨) کاندید کرا و بۆ یەکەمجار خرایە لیستی ئومێدەکانەوە، بەڵام دواتر مورتەزا ئەلڤیری جێگەی گرتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=وب سایت رسمی روزنامه مستقل|ناونیشان=http://mostaghelnewspaper.ir/paper/post/9135/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%88%D9%81-%D8%B5%D9%85%D8%AF%DB%8C--%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D9%88-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D8%B3%D9%86%D9%86%D8%AF%D8%AC-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C/|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=mostaghelnewspaper.ir}}{{بەستەری مردوو|url=http://mostaghelnewspaper.ir/paper/post/9135/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%88%D9%81-%D8%B5%D9%85%D8%AF%DB%8C--%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D9%88-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D8%B3%D9%86%D9%86%D8%AF%D8%AC-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C/ |date=ئایاری ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|ئێران|کوردستان}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:خەڵکی سنە]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٣]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:سیاسەتوانانی کورد]]</text>
      <sha1>8isibj0q1g3qz8cdyh6fwfojq0n78nh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەستی عیشق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>252462</id>
    <revision>
      <id>1680941</id>
      <parentid>1676883</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، ئێران-کۆلکە، تورکیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7136" sha1="l1iwp0o03lvzpcgwrqh25cql02pj9ns" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''''مەستی عیشق''''' ({{بە فارسی|مست عشق}}) [[فیلم]]ێکی [[درامای مێژوویی]] [[فیلمی ڕۆمانسی|ڕۆمانسییە]] کە لەلایەن [[ئێران]] و [[تورکیا]]وە بە ھاوبەشی بەرھەم ھێنراوە، لە دەرھێنانی حەسەن فەتحی و نووسینی فەتحی و فەرھاد تەوحیدی. فیلمەکە پارچەیەکە لە ژیانی [[مەولانای ڕۆمی]] و [[شەمسی تەورێزی]] لەگەڵ ڕۆڵگێڕانی پارسا پیروزڤەر و [[شەھاب حوسێنی]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٩|سەردێڕ=واکنش سازندگان فیلم &quot;مست عشق&quot; به مخالفت مراجع|ناونیشان=https://www.delgarm.com/news/art-news/191970-%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%B4-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%C2%AB%D9%85%D8%B3%D8%AA-%D8%B9%D8%B4%D9%82%C2%BB-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=دلگرم|زمان=fa|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221003204947/https://www.delgarm.com/news/art-news/191970-%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%B4-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%C2%AB%D9%85%D8%B3%D8%AA-%D8%B9%D8%B4%D9%82%C2%BB-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=زمان اکران فیلم جنجالی مست عشق مولانا مشخص شد + فیلم|ناونیشان=https://www.hayat.ir/news/231150/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AC%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B3%D8%AA-%D8%B9%D8%B4%D9%82-%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7-%D9%85%D8%B4%D8%AE%D8%B5-%D8%B4%D8%AF-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85|ڕێکەوتی سەردان=٧ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=حیات|زمان=fa|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی نیسانی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240407155632/https://www.hayat.ir/news/231150/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AC%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B3%D8%AA-%D8%B9%D8%B4%D9%82-%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7-%D9%85%D8%B4%D8%AE%D8%B5-%D8%B4%D8%AF-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; جگە لە ئەکتەرە ئێرانییەکان، ئەکتەرە تورکەکانی وەک بێنسۆ سۆراڵ و ھاندە ئەرچێڵ و ئیبراھیم چەلیلک کۆڵیش ڕۆڵیان تێدا بینیوە.

فیلمەکە لە ٢٤ی نیسانی ٢٠٢٤ لە ئێران بڵاوکرایەوە، و ڕاستەوخۆ بووە یەکێک لە پڕفرۆشترین فیلمەکان لە مێژووی [[سینەمای ئێران]]ی. فیلمەکە ھەروەھا بووە پڕفرۆشترین فیلمی ئێرانی کە لەسەر چەشنی کۆمیدی نەبێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=سامانه مدیریت فروش و اکران سینما|ناونیشان=https://www.samfaa.ir/|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئایاری ٢٠٢٤|وێبگە=www.samfaa.ir|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211123133942/https://www.samfaa.ir/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
فیلمەکە دەربارەی شاعیری سەدەی ١٣م [[مەولانای ڕۆمی]]ییە، و باس لە پەیوەندییەکەی لەگەڵ [[شەمسی تەورێزی]] دەکات. باس لە خۆشەویستی و ئەو ئیلھامە دەکات کە شەمس لەسەر مەولانا ھەیبووە لە ڕووی ژیان و شیعر.

== نواندنەکان ==
* [[پارسا پیروزفەر]] وەک [[مەولانای ڕۆمی|مەولانا]]
* [[شەھاب حوسێنی]] وەک [[شەمسی تەورێزی]]
* ھاندە ئەرچێڵ وەک کیمیا خاتوون
* بوراک تۆزکۆپاران وەک [[سوڵتان وەلەد]]
* بۆران کوزوم عەلائەدین محەممەدی دووەم
* حیسام مەنسوور وەک [[حوسامەدین چەلەبی|حوسامەدین جەلەبی]]
* بەنسو سۆرال وەک مریەم
* سەلما ئەرگەچ وەک کێرا خاتوون
* ئیبراھیم چەلیککول وەک ئەسکەندەر
* ھەلیت ئەرگەنچ وەک بەھائەدین وەلەد

== مۆسیقا ==
فاخیر عەتاکۆگلۆ، کە ئاوازی بۆ زنجیرەی [[عومەر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|عومەر]] و سەدەی مەزن دانابوو، ئاوازدانەری فیلمەکە بوو و عەلیرەزا قوربانی مۆسیقای دەستپێکی فیلمەکەی پێشکەش کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی نیسانی ٢٠٢٢|سەردێڕ=علت اصلی عدم همکاری همایون شجریان با حسن فتحی در «مست عشق»|ناونیشان=https://www.eghtesadnews.com/بخش-اخبار-سایر-رسانه-ها-61/489495-علت-اصلی-عدم-همکاری-همایون-شجریان-با-حسن-فتحی-در-مست-عشق|ڕێکەوتی سەردان=٩ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=اقتصادنیوز|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٠ی نیسانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=قطعه اختصاصی فیلم «مست عشق» منتشر شد/ تو مرا جان و جهانی!|ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/6075213/قطعه-اختصاصی-فیلم-مست-عشق-منتشر-شد-تو-مرا-جان-و-جهانی|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٠ی نیسانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=تماشا کنید {{!}} اولین موزیک ویدیو «مست عشق» با صدای علیرضا قربانی|ناونیشان=https://www.7sobh.com/بخش-فرهنگی-15/555933-تماشا-کنید-اولین-موزیک-ویدیو-مست-عشق-با-صدای-علیرضا-قربانی|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=روزنامه هفت صبح|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|تورکیا|دەیەی ٢٠٢٠|فیلم}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}
{{تورکیا-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٤]]
[[پۆل:فیلمە فرە زمانە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:فیلمە فرە زمانە تورکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە تورکی-زمانەکانی دەیەی ٢٠٢٠]]</text>
      <sha1>l1iwp0o03lvzpcgwrqh25cql02pj9ns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناتاشا ئەتڵەس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>252580</id>
    <revision>
      <id>1681417</id>
      <parentid>1551856</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، مۆسیقا-کۆلکە، بەلجیکا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5226" sha1="at088ng2g19k0omknpuzqjvrtchffu2" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox musical artist &lt;!-- See Wikipedia:WikiProject Musicians --&gt;|name=ناتاشا ئەتڵەس|image=Natacha Atlas 2008 Budapest.jpg|caption=ناتاشا لە کاتی کۆنسێرت، ٢٠٠٨|background=solo_singer|birth_name=|birth_date={{Birth date and age|١٩٦٤|3|٢٠|df=y}}|birth_place=[[شەیربیک]]، [[بروکسێل-Capital Region|بروکسێل]]، بەلجیکا|genre={{plainlist|
* [[World music|مۆسیقای جیھانی]]
* [[Arabic pop music|پۆپی عەرەبی]]
* [[مۆسیقای کارەبایی]]}}|occupation=گۆرانیبێژ، گۆرانینووس|years_active=١٩٨٩-ئێستا|label={{plainlist|
* [[Nation Records|Nation]]
* [[Mantra Recordings|Mantra]]
* [[Harmonia Mundi]]
* [[Six Degrees Records|Six Degrees]]}}|associated_acts={{plainlist|
* [[Jah Wobble's Invaders of the Heart]]
* [[Transglobal Underground]]
* Mandanga }}|website={{URL|natachaatlasofficial.com}}}}

'''ناتاشا ئەتڵەس''' (لەدایکبووی ٢٠ی ئازاری ١٩٦٤) گۆرانیبێژێکی [[میسر]]ی–[[بەلجیکا|بەلجیکییە]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Natacha Atlas adapts 'Egypt: Rise to Freedom'|ناونیشان=https://www.pri.org/stories/2011-02-14/natacha-atlas-adapts-egypt-rise-freedom|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|وێبگە=Public Radio International|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ='Gedida' from Natacha Atlas|ناونیشان=https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=1053748|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|وێبگە=NPR.org|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Curiel|یەکەم=Jonathan|ڕێکەوت=٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨|سەردێڕ=Natacha Atlas' music mixes Arabic, English|ناونیشان=https://www.sfgate.com/entertainment/article/Natacha-Atlas-music-mixes-Arabic-English-3263056.php|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|وێبگە=SFGate}}&lt;/ref&gt; کە بەھۆی تێکەڵکردنی مۆسیقای عەرەبی و ڕۆژاوایی (بە تایبەتی [[مۆسیقای ھیپ ھۆپ|ھیپ ھۆپ]]) ناوبانگی دەکردووە. ناتاشا سوودی لە چەند چەشنێکی مۆسیقا وەرگرتووە، وەک ھاندەرێک بۆ ھونەرەکەی، لەوانە: مۆسیقای مەغریبی، ھیپ ھۆپ، تەپڵ و بەیس، و [[ڕێگەی]].

== ژیانی سەرەتایی ==
ناتاشا لە ڕێکەوتی ٢٠ی ئازاری ١٩٦٤، لە شەیربیک، لە [[بروکسێل]]ی پایتەختی [[بەلجیکا]] لەدایک بووە. ئەتڵەش لە منداڵی گوێی لە مۆسیقای کارەبایی ڕۆژھەڵاتی و ڕۆژاوایی دەگرت. دوای ئەوەی دایک و باوکی لێک جیابوونەوە، ناتاشە پەنای بردە نۆرتامپتن لە [[ئینگلتەرا]]، لەگەڵ دایکی.&lt;ref name=&quot;Swedenburg&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=r8dSngEACAAJ&amp;q=Global+Noise:+Rap+and+Hip-hop+Outside+the+US|سەردێڕ=Swedenburg, Ted. 2001. Islamic Hip- Hop vs. Islamophobia: Aki Nawaz, Natacha Atlas, Akhenaton. In ''Global Noise: Rap and Hip-hop Outside the USA'', ed. Tony Mitchell 57-86. Middletown, CT: Wesleyan University Press|بڵاوکەرەوە=Wesleyan University Press|ساڵ=٢٠٠٢|ژپنک=٩٧٨-٠-٨١٩٥-٦٥٠٢-٠|editor=Tony Mitchell}}&lt;/ref&gt;

ناتاشا لە کاتی گەورەبووندا بە [[زمانی فەڕەنسی|فەڕەنسی]] و [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]] قسەی دەکرد، و دواتر فێری زمانەکانی [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] و [[زمانی ئیسپانی|ئیسپانی]] بووە. ئەو بە چەند زمانێک گۆرانی دەڵێتەوە، لەوانە عەرەبی، گەرچی خۆی دان بەوە دادەنێت کە بە تەواوی ئاسوودە نییە لە قسەکردن پێی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Alison Stewart|ڕێکەوت=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨|سەردێڕ=Natacha Atlas: Acoustic Takes, Arabic Classics|ناونیشان=https://www.npr.org/templates/transcript/transcript.php?storyId=98560834|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی شوباتی ٢٠١٥|ئیش=Weekly Edition Sunday|بڵاوکەرەوە=NPR}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|مۆسیقا|ژیاننامە|ژن|بەلجیکا|میسر}}
{{پۆلی کۆمنز|Natacha Atlas}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{مۆسیقا-کۆلکە}}
{{بەلجیکا-کۆلکە}}

[[پۆل:مۆسیقا]]
[[پۆل:ھیپ ھۆپ]]
[[پۆل:میسر]]
[[پۆل:گۆرانیبێژان بەپێی نەتەوە]]
[[پۆل:گۆرانیبێژان]]
[[پۆل:بەلجیکا]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٤]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی عەرەب]]
[[پۆل:خەڵکی بەلجیکی بە ڕەچەڵەک جوولەکە]]
[[پۆل:موسڵمانانی فەڕەنسی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>at088ng2g19k0omknpuzqjvrtchffu2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ماچەکە (ھایز)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>252926</id>
    <revision>
      <id>1681127</id>
      <parentid>1678286</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>گواستنەوە لە [[پۆل:ئیتالیا]] بۆ [[پۆل:ئیتاڵیا]] بە بەکارھێنانی [[:ckb:وپ:کۆماپۆل|کۆماپۆل]]</comment>
      <origin>1681127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4293" sha1="qdss94y4hqiftj3k72o9iyrexn096m9" xml:space="preserve">{{Infobox artwork|title=ماچەکە|image=El Beso (Pinacoteca de Brera, Milán, 1859).jpg|artist=[[فرانسیسکۆ ھایز]]|year=١٨٥٩|city=[[میلان]]|medium=تابلۆی ڕۆنی}}

'''''ئیل باچیۆ''''' ({{IPA-it|il ˈba:tʃo}}؛ '''''ماچەکە''''') [[وێنەکێشی|تابلۆیەکی]] ساڵی ١٨٥٩یە لەلایەن [[ھونەرمەند]]ی [[ئیتاڵیا|ئیتاڵی]] [[فرانسیسکۆ ھایز|فرانسیسکۆ ھایزەوە]] کێشراوە، و ناسراوترین بەرھەمی ئەوە. ئەم تابلۆیە تایبەتمەندییە سەرەکییەکانی [[ڕۆمانتیزم|ڕۆمانسیزمی]] ئیتاڵی دەگەیەنێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١١|سەردێڕ=A Jewel in Romanticism: Hayez's &quot;The Kiss&quot;|ناونیشان=https://zuriest.wordpress.com/2011/11/21/a-jewel-in-romanticism-hayezs-the-kiss/|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی شوباتی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=zuriest.wordpress.com}}&lt;/ref&gt;

== شرۆڤە ==
تابلۆکە باس لە ژن و مێردێکی [[سەدەکانی ناوین|سەدەکانی ناوەڕاست]] دەکات، کە یەکتری لە باوەش دەگرن و یەکتر ماچ دەکەن. لە مێژووی ھونەری ڕۆژاوادا، ماچکردن لە بەرزترین و چڕترین ئاستی سۆزداریدایە. ئەو دوو ھاوسەرە ھەرچەندە لە ناوەندی تابلۆکەدان، بەڵام ناناسرێنەوە، چونکە ھایز دەیویست کردەی ماچکردنەکە لە ناوەندی پێکھاتەکەدا بێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Hayez, il Romanticismo tra Manzoni e Verdi a cura di Fernando Mazzocca, Isabella Marelli e Sandrina Bandera.|ناونیشان=http://www.beniculturali.it/mibac/export/MiBAC/sito-MiBAC/Contenuti/MibacUnif/Comunicati/visualizza_asset.html_942198530.html|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی شوباتی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=/www.beniculturali.it}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=A Kiss To Remember - Il Bacio by Francesco Hayez {{!}} Widewalls|ناونیشان=https://www.widewalls.ch/magazine/the-kiss-hayez-francesco|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئایاری ٢٠٢٤|وێبگە=www.widewalls.ch|زمان=en}}{{بەستەری مردوو|url=https://www.widewalls.ch/magazine/the-kiss-hayez-francesco |date=ئایاری ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== سپاردن ==
[[پەڕگە:Gerolamo_induno_triste_presentimento_1862.jpg|وێنۆک| جیرۆلامۆ ئیندونۆ، ''خەمۆکی'' (١٨٦٢). ''ماچەکە'' لەم تابلۆیەدا وێنا کراوە، کە بە دیوارەکەوە ھەڵواسراوە.]]
''ماچەکە'' لە پێشانگاکەیەوە بەدواوە ناوبانگێکی زۆری بەدەستھێناوە، بەتایبەتی لە ئیتاڵیا، و بووەتە جێی شرۆڤەیەکی زۆر. لە ساڵانی ١٩٢٠ بەڕێوەبەری ھونەری کۆمپانیای پیروگینا، یەکێک لە پێشەنگەکانی بەرھەمھێنانی شوکولاتەی ئیتاڵیا، پێداچوونەوەی بە وێنەی تابلۆکەدا کرد و سندوقی شین و ئاسایی شوکولاتە بەناوبانگەکانی «باسی» بۆ دروست کرد کە وێنەی دوو خۆشەویستەکەی لەسەر بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=ariannarotondoblog|ڕێکەوت=٢٦ی ئایاری ٢٠١٦|سەردێڕ=Francesco Hayez’s “The Kiss”|ناونیشان=https://ariannarotondoblog.wordpress.com/2016/05/26/francesco-hayezs-the-kiss/|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئایاری ٢٠٢٤|وێبگە=Art Musings|زمان=en}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٥٤ دەرھێنەری گەورەی ئیتاڵی لوچینۆ ڤیسکۆنتی ئیلھامی لە تابلۆکە وەرگرت بۆ یەکێک لە دیمەنە سەرەکییەکانی فیلمەکەی بە ناوی ''Senso''.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئیتالیا|ھونەرەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Il bacio by Francesco Hayez}}

{{ئیتالیا-کۆلکە}}

[[پۆل:ئیتاڵیا]]
[[پۆل:ھونەرەکان]]
[[پۆل:١٨٥٩]]</text>
      <sha1>qdss94y4hqiftj3k72o9iyrexn096m9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی سرێشمە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>253375</id>
    <revision>
      <id>1681482</id>
      <parentid>1652909</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14431" sha1="3lvbbl7b5wg3alqrqd7k3lqnr5s9rj1" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ناحیەی سرێشمە
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[ناحیە]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە       = {{Photomontage
| photo1a = نەخشەی قەزاکانی(ڕەواندز، سۆران، چۆمان و خەلیفان).png
| photo2a = Hawler Governorate.png
| photo2b = Hewler governorate 2012.png
| photo3a =
| photo3b = 
|
| spacing = 2
|size = 266
}}
| شرۆڤەی_وێنە  =  '''نەخشەی سەرەوە'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ڕەواندز|ڕەواندز]]، [[قەزای سۆران|سۆران]]، [[قەزای چۆمان|چۆمان]]، [[قەزای خەلیفان|خەلیفان]] و [[ناحیە]]کانیان و [[گوند]]ەکانیان){{ھن}}'''نەخشەی لای ڕاست'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی [[پارێزگای ھەولێر]] لە ساڵی (٢٠٢٦)دا{{ھن}}'''نەخشەی لای چەپ'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی [[پارێزگای ھەولێر]] لە ساڵی (٢٠١٢)دا.
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=   
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای خەلیفان|خەلیفان]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[پایتەخت|ناوەند]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[سرێشمە، خەلیفان|سرێشمە]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	=  ٢٠٢٤
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		=
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''ناحیەی سرێشمە''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''ناحیة سریشمة''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Sreshma subdistric'') یەکێکە لە ناحیەکانی [[قەزای خەلیفان]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارەدێی [[سرێشمە، سۆران|سرێشمە]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان =  ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
* ناوی ئەم ناحیە لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە ئەویش شارەدێی [[سرێشمە، خەلیفان|سرێشمە]]یە.
* لێکدانەوەی جیاواز بۆ ناوی [[سرێشمە، خەلیفان|سرێشمە]] دەکرێت.
* لە بەرئەوەیی ڕەزی زؤری لێبووە ناوی (زێبار)بووە وەکاتئ عوسمانییەکان ھاتوون پرسیاریان لە خەڵکی گوند کردوە خەڵکی گوندیش تورکیان نەزانییووە بؤییە ئەوان وتوویانە (سێ لاشما)واتە کەڕ و ڵاڵ یان قسەنەکەر.
* وشەیەکی تورکیە لە وشەی(سەری رەشمە) ھاتووە کە بە مانای جڵەو یان گوریس دیت.
* بۆچوونی زمانەوانی (سروشتی زەوی و خاک): باوترین و زانستیترین بۆچوون لەسەر ناوی سرێشمە پەیوەستە بە تایبەتمەندی خاک و سروشتی ناوچەکەوە. لە [[زمانی کوردی]]دا وشەی &quot;سرێشم&quot; یان &quot;زێش&quot; و &quot;سرێش&quot; بەواتای جۆرە دەرمان یان ماددەیەکی لکێنەر (شێوە سەمغێک) دێت کە لە ڕەگی ڕووەکێک بە ناوی &quot;سرێش&quot; دروست دەکرێت، یان ئاماژەیە بۆ خاکێکی شێدار و قوڕین کە لکاوە. دەوترێت بەھۆی بوونی ڕووەکی سرێش بە ڕێژەیەکی زۆر لە کوێستان و دەوروبەری ئەم گوندەدا، یان بەھۆی سروشتی خاکەکەیەوە کە لە کاتی بارانباریندا دەبێتە قوڕێکی لکێنەر (وەک سرێشم)، ئەم ناوەی بەسەردا بڕاوە.پاشگری &quot;ە&quot; لە کۆتاییەکەیدا بۆ ناساندنی شوێنەکە بەکارھاتووە.
* گێڕانەوەی مێژوویی (سەردەمی ئاشوورییەکان یان میرنشینەکان): ھەندێک لە مێژوونووسان پێیان وایە ناوی سرێشمە کۆنترە و دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی فەرمانڕوایی دێرینەکانی ناوچەکە (وەک ئاشوورییەکان یان گەلانی تری زاگرۆس). لەم ڕوانگەیەوە: ناوی گوندەکە لە وشەی &quot;سەرچاوە&quot; یان پێکھاتەیەکی زمانەوانی کۆنەوە ھاتووە کە بە تێپەڕبوونی کات و گۆڕانی زاراوەکان (لادانی دەنگی) گۆڕاوە بۆ &quot;سرێشمە&quot;.
* گێڕانەوەی فۆلکلۆری (سێ ڕەشماڵ یان سێ چاوە): لە ناو خەڵکی ناوچەکەدا، چەند گێڕانەوەیەکی زارەکی و فۆلکلۆری ھەن کە گەرچی لە ڕووی زانستی زمانەوانییەوە کەمتر دەسەلمێنرێن، بەڵام وەک بەشێک لە مێژووی دەم بە دەم پارێزراون، سێ ڕەشماڵ: دەوترێت لە سەرەتای ئاوەدانبوونەوەی ئەم شوێنەدا، تەنھا سێ خێزان (سێ ڕەشماڵ) لەوێ نیشتەجێ بوون. بە تێپەڕبوونی کات &quot;سێ ڕەشماڵ&quot; بووە بە &quot;سێڕەشمە&quot; و پاشان گۆڕاوە بۆ &quot;سرێشمە&quot;.
* سەرچاوەی شێلم: گێڕانەوەیەکی تر ھەیە کە دەڵێت ناوچەکە بە چاندنی شێلم یان بەرھەمێکی کشتوکاڵی ھاوشێوە ناسراو بووە، بەڵام ئەم بۆچوونە لایەنگری کەمی ھەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = وڵاتەکەت باشتربناسە | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2011103122042362685&amp;lng=1 | نووسەر = مەلا جەمیل ڕۆژبەیانی | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٥ی ئابی ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240805085851/https://kurdipedia.org/default.aspx?q=2011103122042362685&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==


== جوگرافیا ==
سنوری ناحیەی سرێشمە:
* لە باکوورەوە [[ناحیەی مەزنێ]] و [[ناحیەی گۆڕەتوو]].
* لە باشوورەوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای خەلیفان]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی دیانا]].
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی دینارتێ]] و [[ناحیەی ناوەندی قەزای ھەریر]].&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/#map=11/36.6029/44.3171&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
ژمارەی دانیشتووانی (٥٢٣٦) ھەزار کەسە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٧٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان =  ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== کشتووکاڵ ==

== شوێنەوار ==

== کارگێڕی ==
ئەم ناحیەیە لە (٢٥) گوند پێکھاتووە:&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ =  یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان| ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
{{div col|colwidth=14em}}
* [[سرێشمە، سۆران]](ناوەند)
* [[بانی، سرێشمە]]
* [[بەورکان]]
* [[جافرەکان]]
* [[جۆنەرە]]
* [[خەلان، سۆران]]
* [[دەربەندۆک]]
* [[دۆڵەتێسوو]]
* [[ڕەشەگۆم]]
* [[زەردەگۆم]]
* [[ساوا، سۆران]]
* [[سەربەدۆک]]  
* [[قەسرۆک، سرێشمە]]
* [[قەمەریان]]
* [[کانی کۆلک]]
* [[کونەسیخوڕ]]
* [[گۆڕەز]]
* [[لێڕەمیر]]
* [[مالمن]]
* [[ماندان]]
* [[ماویلیانی خواروو]]
* [[ماویلیانی سەروو]]
* [[ھەنارەی خواروو]]
* [[ھەنارەی سەروو]]
* [[ھەورێ]]
{{Div col end}}

==ئەمانەش ببینە==
* [[قەزای خەلیفان]]
* [[میرنشینی سۆران]]


== سەرچاوەکان ==

{{قەزای خەلیفان}}
{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر}}

{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق}}

{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:جوگرافیای باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:ناحیەکانی ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]</text>
      <sha1>3lvbbl7b5wg3alqrqd7k3lqnr5s9rj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەرگ لەسەر نیل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>253390</id>
    <revision>
      <id>1681143</id>
      <parentid>1680895</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T21:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1681143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6955" sha1="qa831b0q3a9v61jidhvwn1uy43ai0t1" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Death on the Nile (2020 film) poster.png|وێنۆک|پۆستەری فەرمیی فیلم]]
''''' مردن لەسەر نیل''''' ({{بە ئینگلیزی|Death on the Nile}}) [[فیلمی ڕازئامێز|فیلمێکی نھێنی]] ساڵی ٢٠٢٢یە کە لەلایەن کینێس براناگەوە دەرھێنراوە لە سیناریۆی مایکل گرینە، کە لەسەر بنەمای ڕۆمانی ساڵی ١٩٣٧ بە ھەمان ناو دروست کراوە، کەنووسەرەکەی بریتییە لە [[ئاگاتا کریستی]]. لەم فیلمەدا [[کاستی پڕ ئەستێرە]] ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕێت و براناگ و تۆم بەیتمان ڕۆڵەکانیان وەک ھێرکۆل پۆیرۆ و بووک دووبارە دەکەنەوە، بە ڕێککەوت، شانبەشانی ئانێت بێنینگ، ڕوسیل براند، عەلی فازال، داون فەرەنسی، [[گال گادۆت]]، ئارمی ھامەر، ڕۆز لێسلی، ئیما ماکی، سۆفی ئۆکۆنێدۆ، جێنیفر ساوندەرز و لێتیسیا ڕایت.&lt;ref name=&quot;release&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Wiseman|یەکەم=Andreas|ڕێکەوت=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Fox &amp; Kenneth Branagh's All-Star Agatha Christie Movie 'Death On The Nile' Begins Production In UK|ناونیشان=https://deadline.com/2019/10/death-nile-movie-agatha-christie-begins-production-uk-1202749028/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191002133821/https://deadline.com/2019/10/death-nile-movie-agatha-christie-begins-production-uk-1202749028/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]}}&lt;/ref&gt;

''مەرگ لەسەر نیل'' بۆ یەکەمجار لە چەند بازاڕێکی نێودەوڵەتی لە ٩ی شوباتی ٢٠٢٢ و لە بەریتانیا و ئەمریکا لە ١١ی شوباتی ٢٠٢٢، دوای چەندین دواکەوتن بەھۆی [[گشتگیربوونی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩–٢٠|پەتای کۆڤید-١٩]] بڵاوکرایەوە. فیلمەکە بەگشتی لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێداچوونەوەی ئەرێنی وەرگرت و داھاتی ١٣٧٫٣ ملیۆن دۆلاری بەدەستھێنا.

== وێنەگرتن ==
وێنەگرتنی سەرەکی لە ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠١٩ لە ستۆدیۆی لۆنگکرۆس لە شاری سووری لە ئینگلتەرا دەستی پێکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Production Begins On Twentieth Century Fox's Death on the Nile|ناونیشان=https://www.agathachristie.com/news/2019/production-begins-on-twentieth-century-foxs-death-on-the-nile|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ئیش=[[Agatha Christie]]|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211006042904/https://www.agathachristie.com/news/2019/production-begins-on-twentieth-century-foxs-death-on-the-nile}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Lohana|یەکەم=Avinash|ڕێکەوت=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٩|سەردێڕ=Ali Fazal to start shooting with Gal Gadot for Death on the Nile adaptation in London on September 30|ناونیشان=https://punemirror.indiatimes.com/entertainment/bollywood/ali-fazal-to-start-shooting-with-gal-gadot-for-death-on-the-nile-adaptation-in-london-on-september-30/articleshow/71341223.cms|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190928040206/https://punemirror.indiatimes.com/entertainment/bollywood/ali-fazal-to-start-shooting-with-gal-gadot-for-death-on-the-nile-adaptation-in-london-on-september-30/articleshow/71341223.cms|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Pune Mirror]]}}&lt;/ref&gt; بڕیار بوو فیلمەکە لە مەغریب لە جیاتی میسر وێنە بگیرێت، بەڵام وێنەگرتنی تەنھا لە ئینگلتەرا ئەنجامدرا.&lt;ref name=&quot;Variety&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Tangcay|یەکەم=Jazz|ڕێکەوت=١١ی شوباتی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Was 'Death on the Nile' Really Filmed in Egypt?|ناونیشان=https://variety.com/2022/artisans/news/death-on-the-nile-filming-locations-1235172782/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220212154432/https://variety.com/2022/artisans/news/death-on-the-nile-filming-locations-1235172782/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی شوباتی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی شوباتی ٢٠٢٢|وێبگە=[[Variety (magazine)|Variety]]}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ٢٠٢٠|شانشینی یەکگرتوو|بەلجیکا|لەندەن|میسر}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی تی ئێس جی ئینتەرتەیمێنت]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە شاری سووری وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی کە لە ستۆدیۆکانی لۆنگکرۆس وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لەندەن دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە میسر دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی بەھۆی پەتای کۆڤید-١٩ دواخراون]]
[[پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای ڕۆمانە تاوانکارییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای ڕۆمانە بەڕیتانییەکان]]
[[پۆل:فیلمە پاشکۆیە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ھەستبزوێنە تاوانکارییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٠ بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە تاوانکارییە ھەستبزوێنەکانی ساڵی ٢٠٢٢]]
[[پۆل:فیلمەکانی فۆکسی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٢]]
[[پۆل:فیلمەکان، ھەڵکەوتنی دەیەی ١٩١٠]]
[[پۆل:فیلمە بەریتانییەکانی دەیەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:فیلمە پاشکۆیە بەڕیتانییەکان]]
[[پۆل:مشتومڕەکانی ڕیکلام و بازاڕکردن لە فیلمدا]]
[[پۆل:مشتومڕەکانی دیزنی]]</text>
      <sha1>qa831b0q3a9v61jidhvwn1uy43ai0t1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەکێنا گرەیس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254415</id>
    <revision>
      <id>1681305</id>
      <parentid>1667654</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، فیلم-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1821" sha1="7w7pb063bwaxn10zf9zh3argihys55t" xml:space="preserve">{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''مەکێنا گرەیس''' ({{بە ئینگلیزی|Mckenna Grace، لەدایکبووی ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٠٦}}) ئەکتەر و گۆرانیبێژێکی ئەمریکییە. لە شاری گرەیب ڤاین لە ویلایەتی [[تێکساس]] لەدایکبووە، لە تەمەنی پێنج ساڵییەوە دەستی بە نواندنی پیشەیی کردووە و لە منداڵیدا گواستراوەتەوە بۆ شاری [[لۆس ئانجلەس]]ی ویلایەتی [[کالیفۆڕنیا]].

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان =٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٤}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ژن|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|تەلەڤیزیۆن}}
{{پۆلی کۆمنز|Mckenna Grace}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ٢٠٠٦]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ژنە گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرە مناڵە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:خانمەکتەرەکانی فیلمی ئەمریکی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی]]
[[پۆل:خانمەکتەرە دەنگییەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی ژنی پۆپی ئەمریکی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خانمەکتەرە دەنگییە ئەمریکییەکان لە کایە ڤیدیۆییەکان]]</text>
      <sha1>7w7pb063bwaxn10zf9zh3argihys55t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەمان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254557</id>
    <revision>
      <id>1681178</id>
      <parentid>1649935</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12202" sha1="refroigsrryae96nazcxi59dryttqnd" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەمان
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| ممان}}
&lt;br&gt;{{lang-en|  Maman}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 35.70904| 44.44943}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەمان'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.70904| 44.44943 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی شوان]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٥٤٣
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەمان''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی شوان]]، [[قەزای کەرکووک]]، [[پارێزگای کەرکووک]]، [[باشووری کوردستان]]، لە [[عێراق]]([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە باکووری ڕۆژھەڵاتی شارەدێی [[ڕێدار]] بە دووری (٥کم).&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
گوندی '''مەمان''' ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[ڕێدار]].
* لە باشوورەوە گوندی [[جانقزی خواروو]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[حاجی بەیخانی خواروو]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[کەرەدێ]].&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/way/808663090#map=14/35.7096/44.4663&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
* لە پاش [[شاڵاوی ئەنفال]] ئەم گوندە خاپوورکرا، لەدوای [[داگیرکردنی عێراق لە ساڵی ٢٠٠٣]]دا ئەم گوندە ئاوەدان کرایەوە.

== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم گوندە سەرجەمیان [[کورد]]ن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٥٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە(١٨) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٥٧، | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٧٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە(٢٥) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٧٧  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی شوان]]
* [[قەزای کەرکووک]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای کەرکووک]]


== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای کەرکووک}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>refroigsrryae96nazcxi59dryttqnd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسعوود کوڕی نامدار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254632</id>
    <revision>
      <id>1680954</id>
      <parentid>1551865</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئازەربایجان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2873" sha1="6ug9g5oen2fxbg18bkiukf2v4gca1dk" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''مەسعوود کوڕی نامدار''' (بە [[عەرەبی]]: مسعود ابن نامدار) نووسەرێکی [[کورد]]ی ھەرێمی دێرینی گەنجەو ئاران بوو&lt;ref&gt;V. Minorsky, Studies in Caucasian history, Cambridge University Press, 1957, page 34: ‘’The author of the collection of documents relating to Arran Masu’ud b. Namdar (c. 1100) claims Kurdish nationality”. Pg 35: “In the documents collected in Arran by Mas’ud b. Namdar (himself a Kurd) the Shaddadi are clearly distinguished from the Rawwadi&lt;/ref&gt; کە ئێستا بە کۆماری ئازەربێجان دەناسرێت. کۆمەڵێک بەڵگەنامە ناوخۆیی لە دوو توێی کتیبێکدا کۆکردووەتەوە کە نزیکەی چل ساڵ دوای ڕووخانی میرنشینیی کوردانی [[میرنشینی شەدادی|شەدادییە]] لە [[گەنجە]]. نووسەری بەڵگەنامەکان خۆی خەڵکی ناوچەی ئاران بووە. تۆمارەکانی کە نزیکەی ساڵی ١١١١ کۆکراونەتەوە، باس لە ڕاپەڕینی ئەسکۆ دەکەن دژی بە میر فەدڵی باوکی و ھەروەھا ڕووداوەکانی دیکەی ئەوسا.&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;V. Minorsky, Studies in Caucasian history, Cambridge University Press, 1957&lt;/ref&gt; لەو نامە ونووسینانەی کە کۆی کردوونەتەوە، پێدەچێت شاری گەنجە بە شێوەیەکی کاتی لەلایەن شیروانشانی فەریبورزەوە داگیرکرابێت.&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;/&gt; بە گشتی تۆمارەکان زانیاری گرنگ لەسەر مێژووی [[قەوقاز|قەفقاز]] پیشان دەدەن و مێژوونووسان بۆ داڕشتنی ڕووداوەکانی سەردەمی خۆی بەکاریان دەھێنن.

شایەنی گوتنە کە [[نیزامی گەنجەوی]] خاوەنی [[لەیل و مەجنوون]]، دایک وباوکی لە میرانی کوردی گەنجە بووە.

تورکەکان ھەوڵدەدەن ناوی نامدار وەک تورکێک بنووسن بۆ سڕینەوەی مێژووی کوردان لە وڵاتی ئاران و ڕەوان (ئازەربێجان و ئەرمەنستانی ئێستا).

== ھەروەھا تەماشای ==
* [[پێڕستی کەسایەتییە کوردەکان|لیستی نووسەرانی کورد]]

== سەرچاوە و تێبینی ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئازەربایجان}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئازەربایجان-کۆلکە}}

[[پۆل:کوردەکانی سەدەی ١٢یەم]]
[[پۆل:مێژوونووسانی کورد]]
[[پۆل:ساڵی لەدایکبوونی نەزانراو]]
[[پۆل:نووسەران بە زمانی کوردی]]</text>
      <sha1>6ug9g5oen2fxbg18bkiukf2v4gca1dk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلییک (ناوی خوا)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254795</id>
    <revision>
      <id>1681168</id>
      <parentid>1517505</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (قورئان-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1424" sha1="6mjipjxmcjldqto9fryebb87ihd6cbs" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
'''ئەلمەلییک''' یەکێکە لە [[ناوەکانی خودا لە ئیسلامدا|ناوەکانی خودا لەئیسلامدا]]، واتا موڵک بەدەستی دروست کراوەکان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=أسماء اللە الحسنی کما وردت فی القرآن الکریم والسنة|ناونیشان=https://www.islamweb.net/ar/fatwa/12383/أسماء-اللھ-الحسنی-کما-وردت-فی-القرآن-الکریم-والسنة|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تەممووزی ٢٠٢٤|وێبگە=www.islamweb.net|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== لەقورئاندا ==
{{قورئان|سوورەت=٥٤|ئایەت=٥٤|کوردی= لە شوێنێکی بەڕێزدان کە ھیچ قسەی پوچ و بە تاڵ و درۆ و تاوانێکی تیادا نییە کە بەھەشتە، و لەلای خوایەکن کە مەلیک و پاشای بەتواناو بەدەسەڵاتەو توانای ھەموو شتێکی ھەیە کە خوای گەورەیە.}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|قورئان}}

{{قورئان-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:ناوە پیرۆزەکانی خوا لە ئیسلامدا]]</text>
      <sha1>6mjipjxmcjldqto9fryebb87ihd6cbs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەولا (ناوی خوا)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254796</id>
    <revision>
      <id>1681244</id>
      <parentid>1517586</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (قورئان-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1201" sha1="bjmc9dhvfbjticu1ib9ocpx873h1ppv" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
'''ئەلمەولا''' یەکێکە لە [[ناوەکانی خودا لە ئیسلامدا|ناوەکانی خودا لەئیسلامدا]]، واتا پشت و پەناو سەرپەرشتی کاری ئیمانداران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=أسماء اللە الحسنی کما وردت فی القرآن الکریم والسنة|ناونیشان=https://www.islamweb.net/ar/fatwa/12383/أسماء-اللھ-الحسنی-کما-وردت-فی-القرآن-الکریم-والسنة|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تەممووزی ٢٠٢٤|وێبگە=www.islamweb.net|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== لەقورئاندا ==
{{قورئان|سوورەت=٨|ئایەت=٨|کوردی= کە خوای گەورەیە باشترین دۆست و پشتیوان و سەرخەرە.}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|قورئان}}

{{قورئان-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:ناوە پیرۆزەکانی خوا لە ئیسلامدا]]</text>
      <sha1>bjmc9dhvfbjticu1ib9ocpx873h1ppv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەننان (ناوی خوا)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254829</id>
    <revision>
      <id>1681236</id>
      <parentid>1517557</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (قورئان-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1014" sha1="5hn2mi56gcfm2q0q9h27awwslu4ahd6" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
'''ئەلمەننان''' یەکێکە لە [[ناوەکانی خودا لە ئیسلامدا|ناوەکانی خودا لەئیسلامدا]]، واتا زۆرترین نیعمەتی بەسەردا ڕشتوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=أسماء اللە الحسنی کما وردت فی القرآن الکریم والسنة|ناونیشان=https://www.islamweb.net/ar/fatwa/12383/أسماء-اللھ-الحسنی-کما-وردت-فی-القرآن-الکریم-والسنة|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تەممووزی ٢٠٢٤|وێبگە=www.islamweb.net|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|قورئان}}

{{قورئان-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:ناوە پیرۆزەکانی خوا لە ئیسلامدا]]</text>
      <sha1>5hn2mi56gcfm2q0q9h27awwslu4ahd6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بێتسی بڕاندت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254844</id>
    <revision>
      <id>1681343</id>
      <parentid>1493917</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1681343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1384" sha1="p4ggr9hu0qg976h7m1j6hc9epgzeymp" xml:space="preserve">{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}

'''بێتسی بڕاندت''' ({{بە ئینگلیزی| Betsy Brandt، لەدایکبووی ١٤ی ئازاری ١٩٧٣}}) ئەکتەرێکی ئەمریکییە، و بەشداری لە چەندین فیلمی [[سینەمای ویلایەتە یەکگرتووەکان]] کردووە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٨ی ئازاری ٢٠٢٤}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|تەلەڤیزیۆن|ژن|شانۆ}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Betsy Brandt}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٣]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرەکانی فیلمی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئاڵمانی]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەر ستەیج]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>p4ggr9hu0qg976h7m1j6hc9epgzeymp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جیانکارلۆ ئیسپۆزیتۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254846</id>
    <revision>
      <id>1680977</id>
      <parentid>1631675</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T15:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1680977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1828" sha1="2mxypm1cgpmx968b2mon201va2fiid4" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}

'''جیانکارلۆ ئیسپۆزیتۆ''' ({{بە ئینگلیزی| Giancarlo Esposito، لەدایکبووی ٢٦ی نیسانی ١٩٥٨}}) ئەکتەرێکی ئەمریکییە، و بەشداری لە چەندین فیلمی [[سینەمای ویلایەتە یەکگرتووەکان]] کردووە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٨ی ئازاری ٢٠٢٤}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|تەلەڤیزیۆن}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Giancarlo Esposito}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٨]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:خەڵکی ئەفریقایی-ئەمریکی سەدەی ٢١]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرانی دەنگیی پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئیتالی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:موسڵمانە سوننییە ئەفریقی-ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی کایەی ڤیدیۆیی]]
[[پۆل:خەڵکانی ھێڵ کیچن لە مانھاتن]]</text>
      <sha1>2mxypm1cgpmx968b2mon201va2fiid4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جێفری ڕایت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>260063</id>
    <revision>
      <id>1680982</id>
      <parentid>1499447</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1680982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2154" sha1="kshxcx7jahwscb9pvd3suy17azlo95y" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''جێفری ڕایت''' ({{بە ئینگلیزی|Jeffrey Wright}}؛ لەدایکبووی ٧ی کانوونی یەکەمی ١٩٦٥ لە [[واشینگتن دی سی]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە. لە ١٩٩٠ دەستی بە چالاکی کردووە. بەشداریی لە فیلمی [[کۆدی سەرچاوە (فیلم)|کۆدی سەرچاوە]] و زنجیرەی [[جیھانی ڕۆژئاوا (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|جیھانی ڕۆژئاوا]]دا کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|0942482}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن|شانۆ}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Jeffrey Wright}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٥]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی شانۆی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرانی دەنگیی پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی ئێمی پرایم تایم بۆ نمایشێکی نایاب لەلایەن ئەکتەری پاڵپشتەوە لە کورتەزنجیرە یان فیلمێک]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی تۆنی]]
[[پۆل:براوەکانی بافتا (خەڵک)]]</text>
      <sha1>kshxcx7jahwscb9pvd3suy17azlo95y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جێرمی لەندەن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>260088</id>
    <revision>
      <id>1680979</id>
      <parentid>1499233</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1680979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1567" sha1="47grbfj1lr7plj2ppm8q8qfjgu8il6m" xml:space="preserve">{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''جێرمی لەندەن''' ({{بە ئینگلیزی|Jeremy London}}؛ لەدایکبووی ٧ی تشرینی دووەمی ١٩٧٢ لە [[سان دییگۆ]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە. لە ١٩٩١ دەستی بە چالاکی کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|0518718}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Jeremy London}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٢]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:دووانە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:بەشداریکەران لە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی ڕاستی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تێکساس]]</text>
      <sha1>47grbfj1lr7plj2ppm8q8qfjgu8il6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جێریس لی پۆیندێکستەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>260100</id>
    <revision>
      <id>1680980</id>
      <parentid>1631795</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1680980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1570" sha1="pu5x8tspe0z8hnc2c4l48en7zlztgp4" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''جێریس لی پۆیندێکستەر''' ({{بە ئینگلیزی|Jeris Lee Poindexter}}؛ لەدایکبووی ٢٢ی کانوونی یەکەمی ١٩٥٠ لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|0688432}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٠]]
[[پۆل:خەڵکی ئەفریقایی-ئەمریکی سەدەی ٢١]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرانی دەنگیی پیاوە ئەمریکییەکان]]</text>
      <sha1>pu5x8tspe0z8hnc2c4l48en7zlztgp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جۆی پۆلاری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>260428</id>
    <revision>
      <id>1680976</id>
      <parentid>1498822</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T15:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1680976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1557" sha1="nibxneq2ctgat7a1e70twrj46p9pqp3" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''جۆی پۆلاری''' ({{بە ئینگلیزی|Joey Pollari}}؛ لەدایکبووی ٩ی نیسانی ١٩٩٤ لە [[ڕامسی، مینیسۆتا]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە. لە ٢٠٠٦ دەستی بە چالاکی کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|2263335}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٤]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:مناڵە کوڕە ئەکتەرە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:کەسایەتییە ئێڵ جی بی تییە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:دەرھێنەرە ئێڵ جی بی تییەکان]]</text>
      <sha1>nibxneq2ctgat7a1e70twrj46p9pqp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جۆن بایر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>260445</id>
    <revision>
      <id>1680971</id>
      <parentid>1498215</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T14:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1680971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1382" sha1="9pe924lu1mfxojehjbtx4m9uub25i66" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''جۆن بایر''' ({{بە ئینگلیزی|John Baer}}؛ ٦ی حوزەیرانی ١٩٢٣ لە [[یۆرک، پێنسیلڤانیا]] – ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٦ لە [[کالیفۆڕنیا]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]] بوو. لە ١٩٥٠ دەستی بە چالاکی کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|0046359}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢٣]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٠٦]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]</text>
      <sha1>9pe924lu1mfxojehjbtx4m9uub25i66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جۆن ھوستۆن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>260601</id>
    <revision>
      <id>1680973</id>
      <parentid>1631578</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T15:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1680973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2654" sha1="pw6nrbl7hopm6jqik79dm3u3a4qi1b1" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''جۆن ھوستۆن''' ({{بە ئینگلیزی|John Huston}}؛ ٥ی ئابی ١٩٠٦ لە [[نیڤادا، میزۆری]] – ٢٨ی ئابی ١٩٨٧ لە [[میدلتاون، ڕۆد ئایلەند]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]] بوو. لە ١٩٣٠ دەستی بە چالاکی کردووە و تا ١٩٨٧ بەردەوام بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|0001379}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|John Huston}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٦]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٧]]
[[پۆل:بازرگانانی ئەمریکی لە سەدەی بیست و یەکەم]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:نووسەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:سیناریۆنووسانی ئەمریکی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:بۆکسەرە نێرە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:سیناریۆنووسە کوڕە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:خەڵکی ئەمریکی بە ڕەچەڵەک کەنەدی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئینگلیز]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز سکۆتلاندی]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی ئۆسکاری باشترین دەرھێنەر]]
[[پۆل:براوەی باشترین دەرھێنەری گۆڵدن گڵۆب]]
[[پۆل:براوەکانی باشترین ئەکتەری پاڵپشتی گۆڵدن گڵۆب (فیلم)]]
[[پۆل:براوەکانی دەیڤد دی دۆناتێلۆ]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلم لە لۆس ئانجلەس]]
[[پۆل:سیناریۆنووسەکانی کالیفۆرنیا]]
[[پۆل:سیناریۆنووسانی نیویۆرک (ویلایەت)]]
[[پۆل:خەڵکی ئەمریکیی بە ڕەچەڵەک سکۆتلەندی-ئیرلەندی]]
[[پۆل:ناشتنەکان لە گۆڕستانی ھۆڵیوود فۆرێڤەر]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی لۆس ئانجلەس]]</text>
      <sha1>pw6nrbl7hopm6jqik79dm3u3a4qi1b1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جۆناتان تیێرستن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>260902</id>
    <revision>
      <id>1680974</id>
      <parentid>1632061</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T15:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1680974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1713" sha1="slod9jfointqbexigwdts41ogso4m2b" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=ئابی ٢٠٢٦}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''جۆناتان تیێرستن''' ({{بە ئینگلیزی|Jonathan Tiersten}}؛ لەدایکبووی ١١ی ئابی ١٩٦٥ لە [[کوینز]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە. لە ١٩٨٣ دەستی بە چالاکی کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|0862962}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٥]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی پیاوی ئەمریکی]]

[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦]]
[[پۆل:ئەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی ڕۆکی ئەمریکی]]
[[پۆل:گۆرانیبێژەکانی شاری نیویۆرک]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>slod9jfointqbexigwdts41ogso4m2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جەستن بێنسۆن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261103</id>
    <revision>
      <id>1681011</id>
      <parentid>1631865</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1681011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1823" sha1="9tjmccslzgu67ic20if52rkcigs3sox" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''جەستن بێنسۆن''' ({{بە ئینگلیزی|Justin Benson}}؛ لەدایکبووی ٩ی حوزەیرانی ١٩٨٣ لە [[سان دییگۆ]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە. لە ٢٠١٢ دەستی بە چالاکی کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|1918140}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Justin Benson and Aaron Moorhead}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٣]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٧]]
[[پۆل:ئەکتەرانی ویلایەتی کالیفۆڕنیا]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:سیناریۆنووسە کوڕە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلم لە کالیفۆرنیا]]
[[پۆل:بەرھەمھێنەرانی فیلم لە کالیفۆڕنیا]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:سیناریۆنووسەکانی کالیفۆرنیا]]
[[پۆل:نووسەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرە نێرەکانی کالیفۆڕنیا]]</text>
      <sha1>9tjmccslzgu67ic20if52rkcigs3sox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەیمونە کچی حارس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267169</id>
    <revision>
      <id>1681404</id>
      <parentid>1477899</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13401" sha1="ji0pn0vfvq1fi3ae1qswhcbjw27jsmp" xml:space="preserve">{{داتابۆکس|بەند=Q3303021}}

'''مەیموونە کچی حارس''' ({{بە عەرەبی|مَيْمُونَة ٱبْنَت ٱلْحَارِث ٱلْهِلَالِيَّة}} {{Circa|594–671}})،&lt;ref name=&quot;Bhala&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Raj Bhala|سەردێڕ=Understanding the Islamic Law|chapter=Maymuna bint al-Harith|وتەگێڕانەوە=According to sources Maymuna bint al Harith (594-674) was the last woman whom Prophet Mohammad married.}}&lt;/ref&gt; یازدەھەمین و کۆتا ھاوسەری [[محەممەد|پێغەمبەر محەممەد]] بوو.&lt;ref name=&quot;IbnHajar&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Ibn Hajar|سەردێڕ=''[[Al-Isabah fi tamyiz al Sahabah]]''|بەرگ=٨|پەڕەکان=١٩٢–٥٣١|زمان=ar|بەستەری نووسەر=Ibn Hajar al-Asqalani}}&lt;/ref&gt; ناوی ڕەسەنی '''بەرە''' ({{بە عەرەبی|بَرَّة}}) بووە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=IslamAhmadiyya.Net|سەردێڕ=أم المؤمنين السيدة ميمونة بنت الحارث رضي الله عنها - مجلة زاد المسلمة - الجماعة الإسلامية الأحمدية|ناونیشان=https://zadulmuslima.net/article.asp?recordID=33655|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=zadulmuslima.net}}&lt;/ref&gt; کە پێغەمبەر گۆڕی بۆ مەیموونە، بە واتای «مژدە»، چونکە ھاوسەرگیری لەگەڵیدا یەکەمجار بوو لە ماوەی حەوت ساڵدا کە بتوانێت لە [[مەدینە|مەدینەوە]] بچێتە ناو زێدی خۆی لە [[مەککە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Bint Al-Shāṭīʾ|سەردێڕ=The Wives of the Prophet|ناونیشان=https://archive.org/details/wivesofprophet0000bint|بڵاوکەرەوە=[[Gorgias Press]]|ساڵ=٢٠٠٦|ژپنک=٩٧٨-١-٥٩٣٣٣-٣٩٨-٠|edition=Facsimile repr.|شوێن=[[Piscataway, New Jersey]], the [[United States|U.S.A.]]|پەڕەکان=[https://archive.org/details/wivesofprophet٠٠٠٠bint/page/٢٢٢ ٢٢٢]–٢٢٤}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=11 ميمونة بنت الحارث الهلالية رضي الله عنها|ناونیشان=https://www.islamweb.net/ar/article/37982/|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=Islamweb إسلام ويب|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== خێزان ==
باوکی ناوی حارس کوڕی حەزن بوو لە ھۆزی ھیلال لە [[مەککە]]. دایکی ھیند کچی عەوف بوو لە ھۆزی حیمییەر لە [[یەمەن]]. خوشکی دایک و باوکی لوبابەی گەورە بوو. خوشکەکانی لەلای باوکییەوە بریتی بوون لە لەیلا (لوبابەی بچووک)، ھوزەیلا و عەزا. نیوە خوشک و براکانی لە لای دایکییەوە بریتی بوون لە مەحمییەی کوڕی جزیی زوبەیدی، [[ئەسما کچی عومەیس]] (ژنێکی [[ئەبووبەکری سدیق|ئەبووبەکر]])، سەلمە کچی عومەیس (ژنێکی [[حەمزە کوڕی عەبدولموتەڵیب|حەمزەی کوڕی عەبدولمتەلیب]]) و عەونی کوڕی عومەیس.&lt;ref name=&quot;Landau-Tasseron-Tabari_1998&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Al-Tabari|یەکەم=Muhammad ibn Jarir|سەردێڕ=''Tarik ul-Rasul wa'l-Muluk'' ([[History of the Prophets and Kings]])|بڵاوکەرەوە=[[State University of New York Press]]|ساڵ=١٩٩٨|بەرگ=٣٩|شوێن=[[New York City|New York]]|پەڕەکان=١٧٧–٢٠١|translator-last=Landau-Tasseron|translator-first=E.|chapter=Biographies of the Prophet's Companions and Their Successors|بەستەری نووسەر=Al-Tabari}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا [[ئیبن کەسیر]] باس دەکات کە [[زەینەب کچی خوزەیمە]] (ھاوسەری پێغەمبەر) خوشکێکی نیوە خوشکێکی تری دایکی بووە.&lt;ref name=&quot;LeGassick-IbnKathir_2000&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Ismail ibn Umar ibn Kathir|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=ul73yY_htWAC&amp;pg=PR15|سەردێڕ=''Al-Sirah al-Nabawiyyah'' (The Life of the Prophet)|بڵاوکەرەوە=Garnet|ساڵ=٢٠٠٠|ژپنک=٩٧٨-١-٨٥٩٦٤-١٤٢-٢|بەرگ=٣|شوێن=[[Reading, Berkshire]], [[England]], the [[United Kingdom|U.K.]]|پەڕە=١٢٢|translator-last=Le Gassick|translator-first=T.|بەستەری نووسەر=Ibn Kathir}}&lt;/ref&gt;

== ھاوسەرگیری ==
مەیمونە سەرەتا ھاوسەرگیری لەگەڵ ئەبو ڕوحمی کوڕی عەبدولعوزا کرد کە دواتر کۆچی دوایی کرد. زۆر شت لەبارەیەوە نازانرێت. لە ساڵی ٦٢٩ پێغەمبەر لە شوێنێک کە بە ساریف ناسراوە، نزیکەی {{Cvt|10|mi}} ھاوسەرگیری لەگەڵ دەکات لە مەککەوە، تەنھا دوای زیارەتی بچووک.&lt;ref name=&quot;Landau-Tasseron-Tabari_1998&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Al-Tabari|یەکەم=Muhammad ibn Jarir|سەردێڕ=''Tarik ul-Rasul wa'l-Muluk'' ([[History of the Prophets and Kings]])|بڵاوکەرەوە=[[State University of New York Press]]|ساڵ=١٩٩٨|بەرگ=٣٩|شوێن=[[New York City|New York]]|پەڕەکان=١٧٧–٢٠١|translator-last=Landau-Tasseron|translator-first=E.|chapter=Biographies of the Prophet's Companions and Their Successors|بەستەری نووسەر=Al-Tabari}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFAl-Tabari1998&quot;&gt;[[محەممەد کوڕی جەریر تەبەری|Al-Tabari, Muhammad ibn Jarir]] (1998). &quot;Biographies of the Prophet's Companions and Their Successors&quot;. Tarik ul-Rasul wa'l-Muluk'' ([[مێژووی پێغەمبەران و پاشاکان|History of the Prophets and Kings]])''. Vol. &amp;nbsp;39. Translated by Landau-Tasseron, E. [[نیویۆرک|New York]]: [[چاپخانەی زانکۆی ویلایەتی نیویۆرک|State University of New York Press]]. pp. &amp;nbsp;177–201.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;IbnHajar&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Ibn Hajar|سەردێڕ=''[[Al-Isabah fi tamyiz al Sahabah]]''|بەرگ=٨|پەڕەکان=١٩٢–٥٣١|زمان=ar|بەستەری نووسەر=Ibn Hajar al-Asqalani}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFIbn_Hajar&quot;&gt;[[ئیبن حەجەر عەسقەلانی|Ibn Hajar]]. [[الإسبح فی طميز الصحابة|Al-Isabah fi tamyiz al Sahabah]] (in Arabic). Vol. &amp;nbsp;8. pp. &amp;nbsp;192–531.&lt;/cite&gt;
&lt;/ref&gt; ئەو کچە لە کۆتایی ٣٠ ساڵیدا بوو کاتێک ھاوسەرگیری لەگەڵدا کرد.&lt;ref name=&quot;Bhala&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Raj Bhala|سەردێڕ=Understanding the Islamic Law|chapter=Maymuna bint al-Harith|وتەگێڕانەوە=According to sources Maymuna bint al Harith (594-674) was the last woman whom Prophet Mohammad married.}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFRaj_Bhala&quot;&gt;Raj Bhala. &quot;Maymuna bint al-Harith&quot;. ''Understanding the Islamic Law''. &lt;q&gt;According to sources Maymuna bint al Harith (594-674) was the last woman whom Prophet Mohammad married.&lt;/q&gt;&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; مەیمونە سێ ساڵ لەگەڵ پێغەمبەر ژیاوە تا ساڵی ٦٣٢ کە پێغەمبەر کۆچی دوایی کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=حليم|یەکەم=رشيد|سەردێڕ=أم المؤمنين ميمونة بنت الحارث رضي الله عنها|ناونیشان=https://ar.yassine.net/أم-المؤمنين-ميمونة-بنت-الحارث-رضي-الله|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=ar.yassine.net|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== مەرگ ==
[[پەڕگە:ضريح_السيدة_ميمونة_بنت_الحارث_عليها_السلام3.jpg|وێنۆک| گۆڕی مەیمونە لە ساریف]]
پێدەچێت مەیمونە لە مانگی [[زولحەججە]]ی ٥١ کۆچی کۆچی دوایی کردبێت؛ کانوونی دووەمی ساڵی ٦٧١ی زایینی.&lt;ref name=&quot;IbnHajar&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Ibn Hajar|سەردێڕ=''[[Al-Isabah fi tamyiz al Sahabah]]''|بەرگ=٨|پەڕەکان=١٩٢–٥٣١|زمان=ar|بەستەری نووسەر=Ibn Hajar al-Asqalani}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFIbn_Hajar&quot;&gt;[[ئیبن حەجەر عەسقەلانی|Ibn Hajar]]. [[العیساب فی تەمیز ئەلسەهابا|Al-Isabah fi tamyiz al Sahabah]] (in Arabic). Vol. &amp;nbsp;8. pp. &amp;nbsp;192–531.&lt;/cite&gt;
&lt;/ref&gt; بەڵام ڕێکەوتی مردنی مشتومڕی لەسەرە. تەبەری دەڵێ: «مەیمونە لە ساڵی ٦١ی کۆچی (٦٨٠–٦٨١ زاینی) لە سەردەمی خەلافەتی [[یەزید کوڕی معاویە|یەزیدی یەکەمدا]] کۆچی دوایی کردووە. دواھەمین ژن بووە لە ژنەکانی پێغەمبەر کە مردووە، تەمەنی ئەو کاتە ٨٠ یان ٨١ ساڵ بووە.»&lt;ref name=&quot;Landau-Tasseron-Tabari_1998&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Al-Tabari|یەکەم=Muhammad ibn Jarir|سەردێڕ=''Tarik ul-Rasul wa'l-Muluk'' ([[History of the Prophets and Kings]])|بڵاوکەرەوە=[[State University of New York Press]]|ساڵ=١٩٩٨|بەرگ=٣٩|شوێن=[[New York City|New York]]|پەڕەکان=١٧٧–٢٠١|translator-last=Landau-Tasseron|translator-first=E.|chapter=Biographies of the Prophet's Companions and Their Successors|بەستەری نووسەر=Al-Tabari}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFAl-Tabari1998&quot;&gt;[[محەممەد کوڕی جەریر تەبەری|Al-Tabari, Muhammad ibn Jarir]] (1998). &quot;Biographies of the Prophet's Companions and Their Successors&quot;. Tarik ul-Rasul wa'l-Muluk'' ([[مێژووی پێغەمبەران و پاشاکان|History of the Prophets and Kings]])''. Vol. &amp;nbsp;39. Translated by Landau-Tasseron, E. [[نیویۆرک|New York]]: [[چاپخانەی زانکۆی ویلایەتی نیویۆرک|State University of New York Press]]. pp. &amp;nbsp;177–201.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; بەڵام تەبەری لە شوێنێکی تردا جەخت لەوە دەکاتەوە کە [[ئوم سەلەمە]] تەمەنی لە مەیمونە زیاتر بووە.&lt;ref name=&quot;Landau-Tasseron-Tabari_1998&quot;/&gt; {{Rp|177}}

ھەروەھا ئیبن ھاجەر کە ئاماژە بەوە دەکات کە مەیمونە پێش [[عائیشە]] کۆچی دوایی کردووە: &quot;ئێمە لەسەر دیوارەکانی مەدینە وەستاین، سەیری دەرەوەمان دەکرد  [عائیشە وتی]: سوێند بەخوا! مەیمونە نەماوە! ئەو ڕۆشتووە، تۆش ئازاد ماوە بۆ ئەوەی ھەرچییەک بکەیت.&quot; تۆ حەزت لێیە. ئەو لە ھەموومان خواپەرستترین و دڵسۆزترین کەس بوو بۆ خزمەکانی.'&quot;&lt;ref name=&quot;IbnHajar&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Ibn Hajar|سەردێڕ=''[[Al-Isabah fi tamyiz al Sahabah]]''|بەرگ=٨|پەڕەکان=١٩٢–٥٣١|زمان=ar|بەستەری نووسەر=Ibn Hajar al-Asqalani}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFIbn_Hajar&quot;&gt;[[ئیبن حەجەر عەسقەلانی|Ibn Hajar]]. [[العیساب فی تەمیز ئەلسەهابا|Al-Isabah fi tamyiz al Sahabah]] (in Arabic). Vol. &amp;nbsp;8. pp. &amp;nbsp;192–531.&lt;/cite&gt;
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Al-Nishapuri&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Abu Abdullah Muhammad ibn Abdullah Al-Hakim Al-Nishapuri|سەردێڕ=''[[Al-Mustadrak ala al-Sahihayn]]''|بەرگ=٤|پەڕە=٣٢|زمان=ar|بەستەری نووسەر=Al-Hakim al-Nishapuri}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=118 من حديث: (أن أم المؤمنين ميمونة بنت الحارث أعتقت وليدة ولم تستأذن النبي صلى الله عليه وسلم..)|ناونیشان=https://binbaz.org.sa/audios/2325/118-من-حديث-ان-ام-المومنين-ميمونة-بنت-الحارث-اعتقت-وليدة-ولم-تستاذن-النبي-صلى-الله-عليه-وسلم|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=binbaz.org.sa|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=أم المؤمنين ميمونة بنت الحارث الهلالية|ناونیشان=http://www.alukah.net/culture/0/165936/أم-المؤمنين-ميمونة-بنت-الحارث-الهلالية/|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=www.alukah.net|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{محەممەد٢}}
{{تد|ئیسلام|محەممەد|مێژووی ئیسلام|ژیاننامە|ژن}}
{{پۆلی کۆمنز|Maymunah bint al Harith}}
{{شریتی دەروازە|ئیسلام|محەممەد|مێژووی ئیسلام|ژیاننامە|ژن}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:خێزانەکانی محەممەد]]
[[پۆل:ژنە سەحابەکان]]
[[پۆل:مردووانی ٦٧٤]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٥٩٤]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی عەرەبی]]</text>
      <sha1>ji0pn0vfvq1fi3ae1qswhcbjw27jsmp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلا ھەیبەت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267189</id>
    <revision>
      <id>1681052</id>
      <parentid>1611676</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئێران-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14734" sha1="lcw62w63nz25nk8w645y6mnqo73qi96" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{کەسایەتی
| ناو                   = سەید محەمەد سادق حوسێنی
| وێنە                  =Malahaibat.jpg
| شرۆڤەی وێنە           =
| قەبارەی وێنە          =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = ١٨٧٧
| ڕێکەوتی مردن          = ١٩٣٦
| شوێنی مردن            =[[سەقز]]
| ھۆکاری مردن           =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم  =
| شوێنی لەدایکبوون      = [[قەڵاگا، دیواندەرە|قەڵاگا]]، [[دیواندەرە]]
| نەتەوە                = [[کورد]]
| ناوەکانی تر           =
| نەژاد                 =
| شارومەندێتی           =
| ڕادەی خوێندەواری      =
| دایەن                 =
| پیشە                  = مامۆستای ئایینی
| ساڵانی چالاکی           =
| خاوەنکار              =
| شار                   =
| مووچە                 =
| دارایی                =
| باڵا                   =
| کێش                   =
| ناسراو بەھۆی          =
| سەرناو                =
| وادە                  =
| پێشوو                 =
| جێگر                  =
| حیزب                  =
| بەرامبەرەکان          =
| ئایین                 = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| ھاوسەر                =
| یار                   =
| منداڵەکان             =
| باوک                  = سەید ڕەزا
| خزمەکان               = 
| پەیوەندییەکان         =
| خەڵاتەکان              =
|واژوو                  =
| ماڵپەڕ                =
| پەراوێزەکان           =
}}
'''سەید محەمەد سادق حوسێنی''' (١٢٥٦ کۆچی هەتاوی، [[قەڵاگا، دیواندەرە|قەڵاگا]]-١٣١٥ کۆچی هەتاوی، [[سەقز]]) ئەڵلامە و زانای ئایینی، نووسەر و شاعیری بەناوبانگ ناسراو بە '''مەلا هەیبەت''' و هەر وەها '''مامۆستای کەرەفتو'''ە و لە ماوەی ژیانیدا زیاتر لە ٨٠ بەرهەمی بە زمانەکانی کوردی، فارسی و عەرەبی لە بوارە جیاجیاکاندا نووسیوە لەوانە شیعر، فیقه، بنەما و ڕێزمان و ڕستەسازی ئەدەبی کوردی، فارسی و عەرەبی. بەرهەمەکانی لە مەدرەسەکانی ناوچەی [[ڕۆژهەڵاتی کوردستان]] دەخوێندرێنەوە.&lt;ref&gt;[https://kordestan.farhang.gov.ir/fa/news/123372/%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C-%D9%81%D9%82%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A8-%D9%88-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1-%D9%86%D8%A7%D9%85% آشنایی با شخصیت علمی فقیه، ادیب و شاعر نامدار کُردستان ” هیبت” ]{{بەستەری مردوو|url=https://kordestan.farhang.gov.ir/fa/news/123372/%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C-%D9%81%D9%82%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A8-%D9%88-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1-%D9%86%D8%A7%D9%85% |date=ئابی ٢٠٢٤ }}، وزارت فرهنگ و ا رشاد اسلامی، ۱۳۹۳&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.isna.ir/news/9002-15359/%D9%83%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%8A%D8%A8%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87-%DA کنگره بزرگداشت علامه &quot;ملاهيبت&quot; در ديواندره کردستان برگزار مي‌شود]، ایسنا، ۱۳۹۰&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://divandare.farhang.gov.ir/fa/news/110085/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D9%86%D8%B4%D8%A2%D8%AA-%D9%85%D8%A7% مراسم رونمایی و نقد و بررسی کتاب &quot;منشآت &quot;ماموستا سید محمد صادق حسینی(مدرس کرفتو -هیبت) ]{{بەستەری مردوو|url=https://divandare.farhang.gov.ir/fa/news/110085/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D9%86%D8%B4%D8%A2%D8%AA-%D9%85%D8%A7% |date=ئابی ٢٠٢٤ }}، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، ۱۳۹۳&lt;/ref&gt;


== ژیاننامە ==
عەلامە هەیبەت لە [[کوردستانی تورکیا]] خوێندوویەتی و وانە دەڵێتەوە، لە ساڵی 1292 کۆچی مۆڵەتی وانەوتنەوە لە مەلا &quot;عەبد القادر کانی کەبوود&quot;، مامۆستای بەناوبانگی گوندی [[بیارە|بیار]]ێ لە [[کوردستانی عێراق]] وەرگرتووە. دوای تەواوکردنی خوێندن، گەڕایەوە بۆ زێدی خۆی، گوندی قەڵا غە، کە دەکەوێتە دەڤەری ساراڵ، نزیک شاری [[دیواندەرە|دیواندرێ]] و بۆ ماوەی چەند ساڵێک لە گوندی [[کەرەفتوو]] دەبێتە مامۆستا.
یەکێک لە زانایانی ناوداری ناوچەی سەقز، بە ناوی &quot;ملا محمد&quot; ناسراو بە &quot;مەلای گەورە&quot;، باوکی حەج شێخ مەلا زاهید سەقزی و باپیری خوالێخۆشبوو دوکتور محەمەد خالیدی، پێش ئەوەی مامۆستا هەیبەت بچێتە کەرفتو لەوێ ژیاوە و بووە مامۆستایەک و مەلایەک لەوێ بوون. سەبارەت بە چۆنیەتی بوون بە مەلا و مامۆستا لە شاری کەرفتو، حاج مەلا سەید بەهائەدین غەفاری خوالێخۆشبوو کە کوڕەزای حیبەت و یەکێک لە زانایانی ناوداری دەوروبەری سەقز بووە و زۆربەی خوێندنەکەی لەگەڵ حیبەت بووە، گێڕاوەتەوە کە:
{{quote|من خوێندکاری هەرزەکار بووم و لە خزمەتی مامی کۆچکردوومدا لە مزگەوتی کەرفاتوو زمانی عەرەبی و فارسیم دەخوێند. قوتابیانی خوالێخۆشبوو مەلام محەمەد &quot;مەلای گەورە&quot;، کە زۆرجار خەریک بوو مۆڵەت وەربگرن، بە بێ حورمەتی مامەڵەیان لەگەڵ ئێمە (من و مامی کۆچکردووم) دەکرد و وەک میرزا مامەڵەیان لەگەڵ مامی کۆچکردووم دەکرد، کە بەزۆری عەمامەیەکی سەوزی لەبەردا بوو و مامۆستای قوتابخانە. جاران گوێیان لە وانەوتنەوەکانی مامی کۆچکردووم دەگرت، وردە وردە حەزیان لە گوێگرتن لە وانەوتنەوەکەی بوو، تا دواجار کە زانییان کە ئەم سەیدە ئاستێکی بەرزی زانستی هەیە، بە فەرمی دانیشتن بۆ گوێگرتن لە وانەکانی، لە کۆتاییدا، کاتێک قووڵی و گەورەیی زانست و شارەزاییەکەی لە هەموو زانستەکاندا بینی، بە تایبەت لە فیقهییان زانی، و ئەدەبیاتی فارسی و عەرەبی، بە فەرمی داوای خوێندن و وانەوتنەوەیان لێکرد و کێشەکانیان لەگەڵیدا چارەسەر کرد. ئەلدین دەڵێت: ڕۆژێک، خوالێخۆشبوو مەلا بۆزور وانەی فیقهی دەوتەوە، کە بابەتی &quot;فەرەح&quot; بوو لە کتێبی فەتحی موعین. وا دیارە نەیتوانیوە بە باشی ڕوونی بکاتەوە، وە لە ڕوونکردنەوەی کێشەکەدا ماندوو بووە، قوتابییەکانیش ڕازی نەبوون تا مەلای گەورە بە مامی کۆچکردووم وت: کاک سەید ڕای تۆ چییە؟ لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا، مامی کۆچکردووم بەبێ ئاماژەدان بە کتێبەکە، بە شێوەیەکی ڕوون و جێگەی ڕەزامەندی بابەتەکەی ڕوونکردەوە، و کێشەکانی چارەسەر کرد. بەخوا زۆر جار فێری ئەم بابەتە و ئەم کتێبەم کردووە، بەڵام وەک ئێستا لە قووڵایی مەسەلەکە و ڕاستییەکەی تێنەگەیشتم. ئەفسووس! لەگەڵ تۆ لێرە، من زۆرم؛ وە پاش ماوەیەک لە کەرفتووەوە کۆچیان کرد و مامی کۆچکردووم سەید محەمەد سادقیان کردە مەلا و مامۆستا لەوێ و بە فەرمی بە مامۆستای کەرفتوو ناسرا.}}&lt;ref&gt;[https://dana.ir/176368/%DA%AF%D9%88%D8%B4%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7-%D8%B3%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%82-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%D گوشه هایی از زندگی ماموستا سید محمد صادق حسینی متخلّص به «هیبت»]{{بەستەری مردوو|url=https://dana.ir/176368/%DA%AF%D9%88%D8%B4%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7-%D8%B3%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%82-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%D |date=ئابی ٢٠٢٤ }}، شبکه اطلاع رسانی دانا، ۱۳۹۳&lt;/ref&gt;

دوای مانەوەی نزیکەی سێزدە ساڵ، لە ناوەڕاستی ساڵی ١٣١٣ کۆچی هەتاویدا، ڕووی لە گوندی [[ئاڵکەڵوو]] لە نزیک شاری [[سەقز]] و دواجار لە ساڵی ١٣١٥ی کۆچیدا یەکسان بوو بە بەیانی دووهەمین هەینی مانگی سەفەری ١٣٥٥ کۆچی مانگی لە خانقای یەکێک لە شێخە بەناوبانگەکانی ئەو سەردەمە، شێخ جەلالەدین نەقشبەندی، ماڵئاوایییان لە دونیا کرد و لە گۆڕستانی شاری ساحێو لە نزیک شاری سەقز بە خاک سپێردرا.&lt;ref&gt;[http://kurdpress.com/xBfh نگاهی به شخصیت عالم نامدار کردستان ماموستا محمد صادق حسینی «هیبت»/سید صباح حسینی]{{بەستەری مردوو|url=http://kurdpress.com/xBfh |date=نیسانی ٢٠٢٦ }}، خبرگزاری کردپرس، ۱۳۹۷&lt;/ref&gt;}}
== یادکردنەوە==
کۆنگرەی یادی &quot;مەلا هەیبەت&quot; ڕێکەوتی ٣ی خەرمانانی ١٣٩٣ی کۆچی هەتاوی لە شاری [[دیواندەرە]] بەڕێوەچوو. لەم مەراسیمەدا چوار مامۆستای زانکۆ و کەسایەتییە باڵاکانی ڕۆشنبیری و ئەدەبی هەریەکەیان بابەتەکانیان لە بوارە جیاوازەکانی کار و کەسایەتی &quot;مامۆستای کرافتۆ&quot; پێشکەش کرد. هەروەها گروپەکانی داف نەوازی بە خوێندنەوەی شیعری سەید محەمەد سدیق حوسێنی بۆ ستایشکردنی پێغەمبەری ئیسلام (د.خ) لە دوو بۆنەدا بەرنامەکەیان پێشکەش کرد.&lt;ref&gt;[https://www.isna.ir/news/9002-15359/%D9%83%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%8A%D8%A8%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87-%DA کنگره بزرگداشت علامه &quot;ملاهيبت&quot; در ديواندره کردستان برگزار مي‌شود]، ایسنا، ۱۳۹۰&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://mehrnews.com/xfhV5 همایش گرامیداشت &quot;مدرس کرفتو&quot; برگزار شد]، خبرگزاری مهر، ۱۳۹۰&lt;/ref&gt;

==هەڵبژاردەیەک لە بەرهەمەکان&lt;ref&gt;[http://kurdpress.com/xBfh نگاهی به شخصیت عالم نامدار کردستان ماموستا محمد صادق حسینی «هیبت»/سید صباح حسینی]{{بەستەری مردوو|url=http://kurdpress.com/xBfh |date=نیسانی ٢٠٢٦ }}، کردپرس، ۱۳۹۷&lt;/ref&gt;==
*دیوانی شیعری (فارسی و عەرەبی و کوردی)
*عەقیدەی کوردی منشات (نامە)
*ڕاستکردنەوەی دیوان مەلا خزر نالی
*ڕاستکردنەوەی دیوان عەبدولڕەحمان بەی سالم
* ڕاستکردنەوەی دیوان مستەفا بەی کوردی
*ڕاستکردنەوەی دیوان مەولوی تەوح گۆزی
*ڕاستکردنەوەی بەرهەمەکانی مەلا خیزر ڕوداری هێ ڤارامانی
*ڕاستکردنەوەی چوارگۆشەکانی خەیام نیشابوری
*ڕیساله ی بێهجاتییه ( به ستایشی شاعیری نه ناسراوی کورد به نۆ بێهجەت سنەیی)
*وەرگێڕانی هەڵبژاردەیەک لە شیعری عەرەبی لەلایەن شێخ سەلیم سنەیی &quot;ئەمرو ئەلقەیس کورد&quot;
*ڕاستکردنەوە و وەسفکردنی کتێبی &quot;مێژووی مەجیم&quot;
* پەراوێز لەسەر کتێبی &quot;البورهان&quot; لە نووسینی شێخزادە گلێنبۆی
*پەراوێز لەسەر کتێبی &quot;جەما الجواع&quot; لە بنەماکانی فیقهدا
* پەراوێز لەسەر کتێبی &quot;تەشریح ئەفلەک&quot;، فاکتەری مشتومڕ و فەتوای فیقهی
* پەراوێز لەسەر &quot;ڕوونکردنەوەی سی بابەت&quot; لە نووسینی عەبدولعەلی جەواجانی
* پەراوێزەکە لەسەر وەسفی شەمسیایە
* پەراوێز لەسەر کتێبی &quot;المغنی&quot; لە نووسینی فەخرەدین چار پردی
*ڕاستکردنەوەی کتێبی &quot;تب النبی&quot;
*ڕاستکردنەوەی کتێبی &quot;کەشکول بەهای&quot;
*ڕاستکردنەوەی کتێبی &quot;عادەب الدین و الدین&quot; لە نووسینی مەوەردی
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئێران|کوردستان}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:خەڵکی سەقز]]
[[پۆل:خەڵکی دیواندەرە]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:مامۆستا ئایینییەکانی کوردستان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٧٧]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٣٦]]
[[پۆل:زانا کوردەکان]]
[[پۆل:وێژەی کوردی]]</text>
      <sha1>lcw62w63nz25nk8w645y6mnqo73qi96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەھدی بازرگان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267259</id>
    <revision>
      <id>1681319</id>
      <parentid>1445107</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8198" sha1="rl61o2kbue2k1zcvave1083nr2iu1gt" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی دەسەڵاتدار|name=مەھدی بازرگان|image=Portrait of Mehdi Bazargan.jpg|caption=بازرگان لە ١٩٧٩|order=٤١یەمین|office=سەرۆک وەزیرانی ئێران|predecessor=[[شاپوور بەختیار]]|successor=[[محەممەدعەلی ڕەجایی]] (١٩٨٠)|predecessor2=کەریم سەنجابی|office3=|birth_name=مەھدی بازرکان|birth_date=١ی ئەیلوولی ١٩٠٧|birth_place=[[تاران]]، [[ئێرانی قاجاڕی]]|nationality=ئێرانی|death_date={{death date and age|1995|01|20|1907|09|01|df=y}}|death_place=[[زوریخ]]، سویس|resting_place=[[قوم]]، ئێران|spouse=مەلەک تەباتەبایی|children=٥|signature=Mehdi Bazargan signature.svg|footnotes={{سەرچاوەکان|group=lower-alpha|٢}}|allegiance=ئێران|branch=|serviceyears=١٩٣٥–١٩٣٧|rank=|unit=|native_name_lang=fa|native_name={{nobold|مھدی بازرگان}}|appointer2=[[ڕووحوڵڵا خومەینی]]}}

'''مەھدی بازرگان''' ({{بە فارسی|مهدی بازرگان}}؛ ١ی ئەیلوولی ١٩٠٧ – ٢٠ی کانوونی دووەمی ١٩٩٥) زانای ئێرانی، مامۆستای زانکۆ، چالاکی کۆنی لایەنگری دیموکراسی و سەرۆکی حکوومەتی کاتی ئێران بووە.

یەکێکە لە کەسایەتییە سەرەکییەکانی [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران|شۆڕشی ئێران]] لە ساڵی ١٩٧٩، لە شوباتی ١٩٧٩ لەلایەن [[ڕووحوڵڵا خومەینی|ئایەتوڵڵا خومەینییەوە]] وەک [[سەرۆک وەزیرانی ئێران|سەرۆک وەزیران]] دەستنیشان کرا. بەمەش بووە یەکەم سەرۆکوەزیرانی ئێران دوای شۆڕش. لە مانگی تشرینی دووەمی ھەمان ساڵدا، وەک ناڕەزایەتییەک بەرامبەر بە دەستبەسەرداگرتنی باڵیۆزخانەی ئەمریکا لە ئێران و وەک دانپێدانانێک بە شکستی حکوومەتەکەی لە ڕێگریکردن لە پۆستەکەی، دەستی لە پۆستەکەی کێشایەوە.&lt;ref name=&quot;deseret&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Godsel|یەکەم=Geoffrey|سەردێڕ=Bazargan resignation increases Iran risks to American hostages|ناونیشان=https://news.google.com/newspapers?id=NoxLAAAAIBAJ&amp;pg=5317,2965330&amp;dq=mehdi+bazargan&amp;hl=en|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|ئیش=The Deseret News|ڕێکەوت=٩ی تشرینی دووەمی ١٩٧٩}}&lt;/ref&gt;

بەرپرسی یەکەم بەشی ئەندازیاریی [[زانکۆی تاران]] بووە.

== سەرەتای ژیان و پەروەردە ==
[[پەڕگە:Mehdi_Bazargan.jpg|وێنۆک|200x200پیکسڵ| بازرگان لە تەمەنی گەنجیدا]]
بازرگان لە بنەماڵەیەکی ئازەربایجانی&lt;ref&gt;''The Rising Tide of Cultural Pluralism: The Nation-State at Bay?''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nyt995&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Mehdi Bazargan, Former Iran Premier, Dies|ناونیشان=https://www.nytimes.com/1995/01/21/obituaries/mehdi-bazargan-former-iran-premier-dies.html|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|ئیش=The New York Times|ڕێکەوت=٢١ی کانوونی دووەمی ١٩٩٥}}&lt;/ref&gt; لە [[تاران]] لە ١ی ئەیلوولی ١٩٠٧ لە دایک بووە.&lt;ref name=&quot;bar95&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Barzin|یەکەم=Saeed|سەردێڕ=Mehdi Bazargan|ناونیشان=https://www.independent.co.uk/news/people/obituaries-mehdi-bazargan-1568973.html|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://ghostarchive.org/archive/20220512/https://www.independent.co.uk/news/people/obituaries-mehdi-bazargan-1568973.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئایاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئابی ٢٠١٣|ئیش=The Guardian|ڕێکەوت=٢١ی کانوونی دووەمی ١٩٩٥}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2009/01/090130_ir_bazargan.shtml Biography: Mehdi Bazargan] ''BBC Persian'' 2009&lt;/ref&gt; باوکی، حاجی عەباسقولی تەورێزی (١٩٥٤ کۆچی دوایی کردووە) بازرگانێکی خۆبژێو و چالاکێکی ئایینی بووە.&lt;ref name=&quot;bar95&quot;/&gt;

بازرگان لە سەردەمی [[ڕەزا شا]]دا بۆ وەرگرتنی خوێندنی زانکۆ لە ڕێگەی سکۆلەرشیپی حکوومەتی ئێرانەوە چووە [[فەڕەنسا]].&lt;ref name=&quot;vzad90&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Vakili Zad|یەکەم=Cyrus|ڕێکەوت=بەھاری ١٩٩٠|سەردێڕ=Organization, Leadership and Revolution: Religiously-Oriented Opposition in the Iranian Revolution of 1978–1979|ناونیشان=http://journals.hil.unb.ca/index.php/JCS/article/viewFile/14889/15958|journal=Conflict Quarterly|پەڕەکان=٥–٢٥|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی شوباتی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; لە شاری نانت لە قوتابخانەی لیسی جۆرج کلیمسۆ خوێندوویەتی و ھاوپۆلی عەبدوڵڵا ڕیازی بووە. پاشان لە زانکۆی ئیکۆلی سەنتەری ھونەر و بەرھەمھێنان لە بواری [[تێرمۆدینامیک]] و ئەندازیاری خوێندوویەتی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/tehranbureau/2009/08/if-i-confess.html|سەردێڕ=If I Confess...|دوایین=Sahimi|یەکەم=Muhammad|ڕێکەوت=٦ی ئابی ٢٠٠٩|ئیش=Tehran Bureau via PBS|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Boroujerdi|یەکەم=Mehrzad|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=VvsIzLWaV7QC&amp;pg=PA190|سەردێڕ=Iranian Intellectuals and the West: The Tormented Triumph of Nativism|بڵاوکەرەوە=Syracuse University Press|ساڵ=١٩٩٦|ژپنک=٩٧٨-٠-٨١٥٦-٠٤٣٣-٤|پەڕەکان=١٩٠|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;

دوای گەڕانەوەی بۆ ئێران، بازرگان بانگھێشت کرا بۆ [[قافکردن|سەربازی]]، و لە ساڵی ١٩٣٥ تا ١٩٣٧ خزمەتی سەربازی دەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Dabashi|یەکەم=Hamid|سەردێڕ=Theology of Discontent: The Ideological Foundation of the Islamic Revolution in Iran|ناونیشان=https://archive.org/details/theologyofdiscon0000daba|بڵاوکەرەوە=Transaction Publishers|ساڵ=٢٠٠٦|ژپنک=١-٤١٢٨-٠٥١٦-٣|پەڕە=[https://archive.org/details/theologyofdiscon٠٠٠٠daba/page/٣٢٧ ٣٢٧]}}&lt;/ref&gt;

== کۆچی دوایی ==
بازرگان لە ٢٠ی کانوونی دووەمی ١٩٩٥ لە وڵاتی سویس بەھۆی جەڵتەی دڵەوە کۆچی دوایی کرد.&lt;ref name=&quot;nyt995&quot;/&gt; لە نەخۆشخانەیەکی شاری [[زوریخ]] گیانی لەدەستدا. بەمەبەستی نەشتەرگەری دڵ، گەشتی ئەمریکای دەکرد.

== ژیانی تایبەت ==
بازرگان لە ساڵی ١٩٣٩ لەگەڵ مەلەک تەباتەبایی زەماوەندی کردووە. خاوەنی پێنج منداڵن، دوو کوڕ و سێ کچ.&lt;ref name=&quot;bar95&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{یووتیووب|SGgd6AO234Y|وتاری مەھدی بازرگان دەربارەی ھەڵبژاردن و دیموکراسی}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئێران|سیاسەت|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان|فەڕەنسا|زانستی سیاسەت}}
{{پۆلی کۆمنز|Mehdi Bazargan}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:وەزیرانی حکوومەتی ئێران]]
[[پۆل:سەرۆک وەزیرانی ئێران]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٩٥]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٧]]
[[پۆل:ئێران]]</text>
      <sha1>rl61o2kbue2k1zcvave1083nr2iu1gt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلەکردن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267822</id>
    <revision>
      <id>1681173</id>
      <parentid>1517512</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="m2f8bf1wvx9xvdm5r6uszxt3v0jf42h" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:WDSC2007_Day1_Women200Butterfly-4.jpg|وێنۆک|350x350پیکسڵ| مەلەکردن لە مەلەوانگەیەکدا.]]
'''مەلەکردن''', '''مەلەوانی''' جۆرێکە لە وەرزش کە لە ئاودا ئەنجام دەدرێت، مرۆڤەکان دەست و قاچی خۆیان بەکاردەھێنن بۆ تەواوکردنی ئەم جۆرە وەرزشە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٨ی ئازاری ٢٠٢٤}}

{{تووڵی دەروازە|ئاو|وەرزش|ژن}}
{{پۆلی کۆمنز|Swimming}}

{{وەرزش-کۆلکە}}

[[پۆل:مەلە]]</text>
      <sha1>m2f8bf1wvx9xvdm5r6uszxt3v0jf42h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بگۆڕەکان: تاریکی مانگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270851</id>
    <revision>
      <id>1681027</id>
      <parentid>1680764</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T17:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:خەیاڵی زانستی|خەیاڵی زانستی]]</comment>
      <origin>1681027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4176" sha1="05qge138za8ebmfsq0lkvzg6jy6a0l6" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''ترانسفۆرمەرەکان: تاریکی مانگ''' ({{بە ئینگلیزی|Transformers: Dark of the Moon}}) فیلمێکی [[فیلمی زانستی خەیاڵی|زانستی خەیاڵی]]ی ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠١١. تێچووی فیلمەکە نزیکەی ١٩٥ ملیۆن دۆلار بووە و داھاتی فیلمەکە لە [[بۆکس ئۆفیس]] نزیکەی ١٫١٢٤ ملیار دۆلار بووە. لە ڕێکەوتی (٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١١) لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ١٥٤ خولەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== کورتەی چیرۆک ==
ئۆتۆبۆتەکان و دیسێپتیکۆنەکان دەگەنە زەوی بۆ دۆزینەوەی کەشتییەکی سایبەرترۆنی کە لەسەر مانگ شاردراوەتەوە. سام ویتویکی و ئۆتۆبۆتەکان دەبێت ڕێگە لە مێگاترۆن بگرن کە دەیەوێت ئەم تەکنەلۆژیایە بەکاربهێنێت بۆ کۆیلەکردنی مرۆڤایەتی.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Transformers: Dark of the Moon}}
{{تووڵی دەروازە|ئوکراینا|شەڕ|ھۆڵیوود|کۆمەڵەی خۆر|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەنیمەیشن|ڕووسیا|فیلم|دەیەی ٢٠١٠|گەردوون|خەیاڵی زانستی}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ئوکراینا-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە سووپەرھێرۆکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییەکانی ٢٠١١]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١١]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنە خەیاڵییە زانستییەکانی ٢٠١١]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە سەرکێشییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە کارەساتییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە زانستییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە پاشکۆیە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان لە چەشنی کارەسات]]
[[پۆل:لەشکرکێشی بوونەوەرە ئاسمانییەکان لە فیلمەکاندا]]
[[پۆل:فیلمەکان سەبارەت بە ڕووداوە کاریگەرییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان لە دەرھێنانی مایکل بەی]]
[[پۆل:فیلمە بەرھەمھێنراوەکانی ئیان برایس]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی کە لەلایەن ستیڤ جابلۆنسکی تۆمارکراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ٢٠١٣ بەرھەمھێندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە شیکاگۆ داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە فلۆردیا دانراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە ھۆنگ کۆنگ داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە واشینگتن داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ئەمریکا دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە فلۆریدا داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ھۆنگ کۆنگ وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لۆس ئەنجلۆس وێنەگیراون]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئایماکس]]
[[پۆل:فیلمەکانی پاراماونت پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمی ئەکشنی خەیاڵی سەرکێشی]]
[[پۆل:فیلمە ئەھریمەنییە زەبەلاحەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنە خەیاڵییە زانستییە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ساڵی ٢٠١٢ داندراون]]</text>
      <sha1>05qge138za8ebmfsq0lkvzg6jy6a0l6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بگۆڕەکان: سەردەمی لەناوچوون</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270858</id>
    <revision>
      <id>1681026</id>
      <parentid>1680765</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T17:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:خەیاڵی زانستی|خەیاڵی زانستی]]</comment>
      <origin>1681026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4018" sha1="l3tjkau64pehpfloy3a2chcb72qhoml" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''بگۆڕەکان: سەردەمی لەناوچوون''' ({{بە ئینگلیزی|Transformers: Age of Extinction}}) فیلمێکی ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠١٤. تێچووی فیلمەکە نزیکەی ٢١٠ ملیۆن دۆلار بووە و داھاتی فیلمەکە لە [[بۆکس ئۆفیس]] نزیکەی ١٫١٠٤ ملیار دۆلار بووە. لە ڕێکەوتی (٢٧ی حوزەیرانی ٢٠١٤) لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ١٦٥ خولەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== کورتەی چیرۆک ==
پێنج ساڵ دوای شەڕی شیکاگۆ، کێیڤ یێگەر و کچەکەی ئۆتۆبۆتێکی شاراوە دەدۆزنەوە. ئەمە دەبێتە ھۆی ئەوەی کە ببنە ئامانجی حکوومەت و گرووپێکی نوێی دیسێپتیکۆنەکان.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{پۆلی کۆمنز|Transformers: Age of Extinction}}
{{تووڵی دەروازە|شەڕ|ھۆڵیوود|چین|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دایناسۆڕ|فیلم|دەیەی ٢٠١٠|کۆمیدیا|خەیاڵی زانستی}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{چین-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە سووپەرھێرۆکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییەکانی ٢٠١٤]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٤]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ڕاونانی فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە کارەساتییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە زانستییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە زانستییە خەیاڵییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە پاشکۆیە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان لە چەشنی کارەسات]]
[[پۆل:فیلمە درۆنەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان سەبارەت بە ڕووداوە کاریگەرییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان لە دەرھێنانی مایکل بەی]]
[[پۆل:فیلمە بەرھەمھێنراوەکانی ئیان برایس]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی کە لەلایەن ستیڤ جابلۆنسکی تۆمارکراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە شیکاگۆ داندراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە ھۆنگ کۆنگ داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە تێکساس، ئەمریکا نمایش کراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ئەمریکا دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ھۆنگ کۆنگ وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لۆس ئەنجلۆس وێنەگیراون]]
[[پۆل:فیلمە براوەکانی خەڵاتی گۆڵدن ڕۆسبێری]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئایماکس]]
[[پۆل:فیلمەکانی پاراماونت پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان دەربارەی تۆڵەسەندنەوە]]
[[پۆل:فیلمەکان سەبارەت بە دایناسۆڕەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەھریمەنییە زەبەلاحەکان]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییە چینییەکان]]
[[پۆل:فیلمە چینییەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنە خەیاڵییە زانستییە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە خەیاڵییە زانستییە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی دانراون لە ٢٠١٧]]</text>
      <sha1>l3tjkau64pehpfloy3a2chcb72qhoml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناڕێکییەک لە کاتدا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270937</id>
    <revision>
      <id>1680970</id>
      <parentid>1672312</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1680970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3034" sha1="a0pv3xpm9ry96z52w56qe5f1ogvnl8d" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''ناڕێکییەک لە کاتدا''' ({{بە ئینگلیزی|A Wrinkle in Time}}) فیلمێکی [[فیلمی فەنتازیا|فەنتازیا]]ی ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠١٨. تێچووی فیلمەکە نزیکەی ١٠٣ ملیۆن دۆلار بووە و داھاتی فیلمەکە لە [[بۆکس ئۆفیس]] نزیکەی ١٣٣٫٤ ملیۆن دۆلار بووە. لە ڕێکەوتی (٩ی ئازاری ٢٠١٨) لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ١٠٩ خولەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== کورتەی چیرۆک ==
مێگ مۆری، کچێکی گەنج، لەگەڵ براکەی و ھاوڕێیەکیدا دەچنە گەشتێکی نێوان گەردوونی بۆ دۆزینەوەی باوکیان کە بزر بووە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|شانشینی یەکگرتوو|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دیزنی|فیلم|دەیەی ٢٠١٠|خەیاڵی زانستی}}
{{پۆلی کۆمنز|A Wrinkle in Time (film)}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە فەنتازییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٨]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە خەیاڵییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە زانستییە خەیاڵییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە ئەمریکییەکان لە بۆشایی ئاسمان]]
[[پۆل:فیلمەکان سەبارەت بە کات]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی گەشتکردن بە کات]]
[[پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای کتێبی منداڵان]]
[[پۆل:فیلمەکان لە لۆس ئەنجلۆس دانراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لەسەر ھەسارە خەیاڵییەکان ڕوودەدەن]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لۆس ئەنجلۆس وێنەگیراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیوزیلاند گیراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی جووڵە بەکاردەھێنن]]
[[پۆل:فیلمە ڕیالییزمییە جادووییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی واڵت دیزنی پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی دۆڵبی سینەما]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە خەیاڵییە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان بە ئەکشن و ئەنیمەیشنی ڕاستەوخۆ]]</text>
      <sha1>a0pv3xpm9ry96z52w56qe5f1ogvnl8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی باتێل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>271678</id>
    <revision>
      <id>1681457</id>
      <parentid>1649885</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10709" sha1="hy3g4teq819ce3jkinnp2aatvx6sfwi" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ناحیەی باتێل
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[ناحیە]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=   
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای زاخۆ|زاخۆ]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		=
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''ناحیەی باتێل''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''ناحیة باتیل''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Batel subdistrict'') یەکێکە لە ناحیەکانی [[قەزای زاخۆ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارەدێی [[باتێل]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
* ناوی ئەم ناحیە لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە ئەویش شارەدێی [[باتێل]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;
* ئەم ناحیەیە لە سەرەتای دروست بوونییەوە لە سەردەمی عوسمانیدا ناوی ناحیەی سلێڤانی بوو، کە لە ھۆزی سلێڤانییەوە وەرگیرا بوو کە زۆرینەی دانیشتوانی ئەم ناحیەیە پێکدەھێنن.
* ساڵی ١٩٩٢ کە ناحیەکە سەرلەنوێ دروست بووەوە لە سەردەمی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]دا، ناوەکەی گۆڕدرا بە ناحیەی باتێل.

== مێژوو ==
* ھێنانە کایەی ناحیەی سلێڤانی لە ساڵی(١٨٩٠)دا، لە سنووری [[قەزای زاخۆ]] لە [[پارێزگای نەینەوا|سنجاقی مووسڵ]]، کە ناوەندەکەی گوندی [[ئاسیھێ]] بوو.
* ھێنانە کایەی [[قەزای سێمێل]] لە سنووری [[پارێزگای دھۆک]] بە پێی فەرمانی کۆماری ژمارە(٤٢٧) لە ٢٥/٧/١٩٧٨دا. بە پێی ئەم فەرمانە [[قەزای سێمێل]] پێکھاتبوو لە [[ناحیەی ناوەندی قەزای سێمێل|ناحیەی سێمێل]] و ناحیەی سلێڤانی(باتێل) پاش ئەوەی لە [[قەزای زاخۆ]] دابڕێنرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = القوانین و التشریعات العراقیة  | ناونیشان = http://wiki.dorar-aliraq.net/iraqilaws/law/17445.html |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
* بە پێی بەیانی ژمارە(١)ی ساڵی ٢٠٢٤ی [[وەزارەتی ناوخۆ]]ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]] لە بەرواری ١٢\٢\٢٠٢٤دا بڕیاریدا بە دابڕانی ناحیەی باتێل لە [[قەزای سێمێل]] و بەستنەوەی بە [[قەزای زاخۆ]] ھەر لە سنووری [[پارێزگای دھۆک]]دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = بەیاننامەی وەزارەتی ناوخۆ  | ناونیشان = https://gov.krd/moi/publications/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
سنوری ناحیەی باتێل:
* لە باکوورەوە [[ناحیەی ڕزگاری، زاخۆ|ناحیەی ڕزگاری]].
* لە باشوورەوە [[ناحیەی زوممار]]. 
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای سێمێل]]. 
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی زوممار]].&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/relation/11074664&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
ژمارەی دانیشتووانی ٤٥ ھەزار کەسە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٧٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== کشتووکاڵ ==

== شوێنەوار ==

== کارگێڕی ==


==ئەمانەش ببینە==
* [[قەزای زاخۆ]]
* [[ناحیەی دەرکار]]
* [[قەزای باتیفا]]

== سەرچاوەکان ==
{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای دھۆک}}
{{پارێزگای دھۆک}}
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق}}
{{پۆلی کۆمنز|Batel}}

{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:جوگرافیای باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:ناحیەکانی ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]</text>
      <sha1>hy3g4teq819ce3jkinnp2aatvx6sfwi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی بێستانە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>272738</id>
    <revision>
      <id>1681464</id>
      <parentid>1642770</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15060" sha1="btklgp3l5uil57bspysny9qi4u2c7po" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ناحیەی بێستانە
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[ناحیە]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە       = {{Photomontage
| photo1a = Arbil Districs.png
| photo2a = Hawler Governorate.png
| photo2b = Hewler governorate 2012.png
| photo3a =
| photo3b = 
|
| spacing = 2
|size = 266
}}
| شرۆڤەی_وێنە  =  '''نەخشەی سەرەوە'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەولێر|ھەولێر]]، [[قەزای عەنکاوە|عەنکاوە]]، [[قەزای بەحرکە|بەحرکە]]، [[قەزای خەبات|خەبات]]، [[قەزای قوشتەپە|قوشتەپە]] و [[ناحیە]]کانیان و [[گوند]]ەکانیان){{ھن}}'''نەخشەی لای ڕاست'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی [[پارێزگای ھەولێر]] لە ساڵی (٢٠٢٦)دا{{ھن}}'''نەخشەی لای چەپ'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی [[پارێزگای ھەولێر]] لە ساڵی (٢٠١٢)دا.
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=   
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای بنەسڵاوە|بنەسڵاوە]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[پایتەخت|ناوەند]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[بێستانەی گەورە]] 
| جۆری_دابەشکراو٥  = [[ژمارە|ژ.]] [[گوند]]ەکان
| ناوی_دابەشکراو٥   = &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;١٩&lt;/span&gt;
| جۆری_دابەشکراو٦  = 
| ناوی_دابەشکراو٦   = 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	=  [[٢٠٢٤]]
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= بەڕێوبەری ناحیە
| ناوی_سەرۆک	     	=  دێدەوان خلیل خاڵانی
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= ٢٨١٫٨
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=    ٦٤٦       
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= ٨٣٥
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= ٢٦٠
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  ٢،٥٢٥ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 | نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= ٨٫٩٦
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= ٠
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= ٢٥٢٥
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''ناحیەی بێستانە''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''ناحیة بیستانة''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Bestana SubDistrict '') یەکێکە لە ناحیەکانی [[قەزای بنەسڵاوە]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارەدێی [[بێستانەی گەورە]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر  | ناونیشان = https://www.hawlergov.org/app/pages/198 | نووسەر = وێبگەی پارێزگای ھەولێر   |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf  | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان   |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
ناوی ئەم ناحیە لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە ئەویش شارەدێی [[بێستانەی گەورە]]یە.
*وشەی بێستانەی گەورە، وشەیەکی لێکدراوە. (بێستان + ە + گەورە). 
* بێستان: واتای باخی [[شووتی]] و [[کاڵەک]] و [[خەیار]] و [[ترۆزی]].
* ە: ئامڕازی ناسینە.
* گەورە: واتای مەزن، زل و قەبە.
* لەم گوندەدا کشتوکاڵ کراوە و بێستانی زۆری ھەبووە بۆیە ناوی بێستانی ھەڵگرتووە، بۆیە پێی دەڵێن بێستانەی گەورە لە بەرئەوەی لە ڕۆژاوای ئەم گوندەوە گوندێکیکە ھەیە بە ناوی [[بێستانەی بچووک]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فەرھەنگی وشەدان | ناونیشان = https://bradost.net/ferheng/?detail=&amp;fid=&amp;name=%D8%A8%DB%8E%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86 | نووسەر = وشەدان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
* بەفەرمانی [[مەسروور بارزانی]]، سەرۆکی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، لە ڕێکەوتی ١٤ی١٢ی٢٠٢٣. ناحیەی بێستانە لە سنووری [[پارێزگای ھەولێر]] ھاتە کایەوە و لکێندرا بە [[قەزای بنەسڵاوە]]وە.
* ترازاندنی گوندەکانی([[شیوەپیران]]، [[ڕەسوڵ بسکۆڵ]]) لە [[ناحیەی شۆڕش]] سەربە [[قەزای کۆیە]] و لکاندنیان بە ناحیەی بێستانە.
* ترازاندنی گوندەکانی([[کانی بزرە]]، [[ڕولکە]]، [[ھەیتە کوژە]]، [[شاقازی]]، [[حەسەن موتریب]]، [[سۆفی برایم]]، [[پونگینە]]، [[میرەکانی خدر]]، [[چاڵەگردەڵە]]، [[ئەزیانە]]، [[قەشقە]]، [[خوڕخوڕ]]، [[دووشیوان، بێستانە|دووشیوان]]، [[پەلکانە، بێستانە|پەلکانە]]) لە [[قەزای قوشتەپە]]، لکاندنیان بە ناحیەی بێستانە.
* ترازاندنی گوندەکانی([[بێستانەی گەورە]]، [[سەرمەزرا]]، [[بێستانەی بچووک]]، [[ئۆمەرەسۆر]]) لە [[ناحیەی دارەتوو]]ی سەر بە [[قەزای بنەسڵاوە]]، لکاندنیان بە ناحیەی بێستانە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = بەیانی ژمارە (٤)ی ساڵی ٢٠٢٤، ھێنانەکایە و ترازاندنی چەند ناحیە و گوندێک لە سنوری پارێزگای ھەولێر  | ناونیشان = 
https://gov.krd/moi/publications/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/ | نووسەر = [[وەزارەتی ناوخۆ (ھەرێمی کوردستان)|وەزارەتی ناوخۆی]] [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]   |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
سنوری ناحیەی بێستانە:
* لە باکوورەوە [[ناحیەی دارەتوو، ھەولێر|ناحیەی دارەتوو]].
* لە باشوورەوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای قوشتەپە]]. 
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی شۆڕش]].
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای قوشتەپە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ناحیەی بێستانە | ناونیشان = https://www.openstreetmap.org/relation/18396565| نووسەر = [[ئۆوپن ستریت ماپ|openstreetmap]]  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* تەواوی دانیشتوانی ئەم ناحیەیە لە نەتەوەی [[کورد]]ن.
* دانیشتوانی ئەم ناحیەیە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە ٥٢٥ [[خێزان]] و ٢،٥٢٥ کەس، کە ١،٢٢٦ [[نێر]] و ١،٢٩٩ [[مێ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 | نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

== کشتووکاڵ ==
قەزای بنەسڵاوە ناوچەکانی بەرزو نزمی زۆری تێدایە و بەردەڵانە و زەوی کشتوکاڵی تێدایە بۆ چاندنی [[گەنم]] و [[جۆ]] پشت بە ئاوی [[باران]] دەبەستێت بۆ بەرھەم ھێنانی.

== کارگێڕی ==
ئەم ناحیەیە لە ١٩ گوند پێکھاتووە:&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕیەکانی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان، لە سەر ئاستی پارێزگا و قەزا و ناحیە و ژینگە گەڕەک/گوند| ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
{{div col|colwidth=14em}}
* '''[[بێستانەی گەورە]](ناوەند)'''
* [[ئەزیانە]]
* [[ئۆمەرەسۆر]]
* [[بێستانەی بچووک]]
* [[پەلکانە، بێستانە]]
* [[پونگینە، بێستانە]]
* [[چاڵەگردەڵە]]
* [[حەسەن موتریب]]
* [[خوڕخوڕ]]
* [[دووشیوان، بێستانە]]
* [[ڕەسوڵ بسکۆڵ]]
* [[ڕولکە]]
* [[سەرمەزرا]]
* [[سۆفی برایم]]
* [[شاقازی]]
* [[شیوەپیران]]
* [[قەشقە]]
* [[کانی بزرە]]
* [[میرەکانی خدر]]
* [[ھەیتە کوژە]]
{{Div col end}}

==ئەمانەش ببینە==
* [[قەزای بنەسڵاوە]]
* [[ناحیەی کەسنەزان]]
* [[ناحیەی ناوەندی قەزای بنەسڵاوە]]
* [[ناحیەی دارەتوو، ھەولێر|ناحیەی دارەتوو]]

== سەرچاوەکان ==

{{گوندەکانی قەزای بنەسڵاوە}}
{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:جوگرافیای باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:ناحیەکانی ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:جوگرافیای کوردستان]]
[[پۆل:کوردستان]]
[[پۆل:ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]</text>
      <sha1>btklgp3l5uil57bspysny9qi4u2c7po</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی دارەتوو، ھەولێر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>272739</id>
    <revision>
      <id>1681476</id>
      <parentid>1652912</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13759" sha1="t3554ko2m41xh7cqvlfug28p3nqotqf" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ناحیەی دارەتوو
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[ناحیە]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە       = {{Photomontage
| photo1a = Arbil Districs.png
| photo2a = Hawler Governorate.png
| photo2b = Hewler governorate 2012.png
| photo3a =
| photo3b = 
|
| spacing = 2
|size = 266
}}
| شرۆڤەی_وێنە  =  '''نەخشەی سەرەوە'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەولێر|ھەولێر]]، [[قەزای عەنکاوە|عەنکاوە]]، [[قەزای بەحرکە|بەحرکە]]، [[قەزای خەبات|خەبات]]، [[قەزای قوشتەپە|قوشتەپە]] و [[ناحیە]]کانیان و [[گوند]]ەکانیان){{ھن}}'''نەخشەی لای ڕاست'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی [[پارێزگای ھەولێر]] لە ساڵی (٢٠٢٦)دا{{ھن}}'''نەخشەی لای چەپ'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی [[پارێزگای ھەولێر]] لە ساڵی (٢٠١٢)دا.
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=   
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای بنەسڵاوە|بنەسڵاوە]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[پایتەخت|ناوەند]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[دارەتوو]] 
| جۆری_دابەشکراو٥  = [[ژمارە|ژ.]] [[گوند]]ەکان
| ناوی_دابەشکراو٥   = &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;١٣&lt;/span&gt;
| جۆری_دابەشکراو٦  = 
| ناوی_دابەشکراو٦   =  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	=  [[٢٠٠٢]]
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= بەڕێوبەری ناحیە
| ناوی_سەرۆک		=  تۆڵە مەھدی خۆشناو
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= ١٤٥٫٧
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٤٣٧         
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= ٦٩١
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= ٤٠٢
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  ٦٨،٩٨٩ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 | نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= ٤٧٣٫٥
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= ٦١،٣٦٠
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	    = ٧،٦٢٩
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''ناحیەی دارەتوو''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''ناحیة دارةتو''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Daratu SubDistrict '') یەکێکە لە ناحیەکانی [[قەزای بنەسڵاوە]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارەدێی [[دارەتوو]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر  | ناونیشان = https://www.hawlergov.org/app/pages/198 | نووسەر = وێبگەی پارێزگای ھەولێر   |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf  | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان   |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
* ناوی ئەم ناحیە لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە ئەویش شارەدێی [[دارەتوو]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = وڵاتەکەت باشتربناسە | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2011103122042362685&amp;lng=1 | نووسەر = مەلا جەمیل ڕۆژبەیانی | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ١٣ی ئایاری ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٥ی ئابی ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240805085851/https://kurdipedia.org/default.aspx?q=2011103122042362685&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* ناوی دارەتوو وشەیەکی لێکدراوە، [[دار]] + [[توو]]. گوایە گوندی دارەتوو لە سەردەمی عوسمانیدا ئاوەدان کراوەتەوە و کانییەکی ھەبووە و دوو دار تووی لە تەنیشت بووە، ئیتر لەوەوە ناوەکەی وەرگرتووە.

== مێژوو ==
سەرەتا دارەتوو گوندێک بوو، پاش ساڵی(١٩٨٩) کە [[ڕژێمی بەعس]] گوندەکانی ئێستای [[ناحیەی دارەتوو، ھەولێر|ناحیەی دارەتوو]] و [[ناحیەی شوان]]، [[قەزای پشدەر]] و [[قەزای ڕانیە]]ی ڕاگواست و لە کۆمەڵگەی دارەتوودا نیشتەجێی کردن. پاش فراوان بوون و زیاد بوونی دانیشتوان لە بەرواری(١٢\٥\٢٠٠٢)دا [[ناحیەی دارەتوو، ھەولێر|ناحیەی دارەتوو]] ھاتە کایەوە و دارەتوو بووە ناوەندی و بووە [[شارەدێ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ناحیەی دارەتوو| ناونیشان = https://www.hawlergov.org/app/node/407 | نووسەر = وێبگەی پارێزگای ھەولێر   |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
سنوری ناحیەی دارەتوو:
* لە باکوورەوە [[ھەولێر]]، [[ناحیەی ناوەندی قەزای بنەسڵاوە]] و [[ناحیەی کەسنەزان]].
* لە باشوورەوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای قوشتەپە]]. 
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی بێستانە]].
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای قوشتەپە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ناحیەی دارەتوو | ناونیشان = https://www.openstreetmap.org/relation/11077986| نووسەر = [[ئۆوپن ستریت ماپ|openstreetmap]]  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* تەواوی دانیشتوانی ئەم ناحیەیە لە نەتەوەی [[کورد]]ن.
* دانیشتوانی ئەم قەزایە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە ١٨،١٩٦ [[خێزان]] و ٦٨،٩٨٩  کەس، کە ٣٤،٧٩٨ [[نێر]] و ٣٤،١٩١ [[مێ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 | نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt; 

== کشتووکاڵ ==
ناحیەی کەسنەزان ناوچەکانی بەرزو نزمی زۆری تێدایە و بەردەڵانە و زەوی کشتوکاڵی تێدایە بۆ چاندنی [[گەنم]] و [[جۆ]] پشت بە ئاوی باران دەبەستێت بۆ بەرھەم ھێنانی.

== کارگێڕی ==
ئەم ناحیەیە لە (١٣) گوند پێکھاتووە:&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕیەکانی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان، لە سەر ئاستی پارێزگا و قەزا و ناحیە و ژینگە گەڕەک/گوند| ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

{{div col|colwidth=16em}}
* [[باغەمرە ئەفەندی]]
* [[باغەمرە شەھاب]]
* [[بیرەجنە]]
* [[پاڵانی، دارەتوو]]
* [[سابڵاغ، دارەتوو]]
* [[سەردەشت، دارەتوو]]
* [[گردەڕەشە ئەسعەد]]
* [[گردەڕەشە موفتی]]
* [[لاجان]]
* [[مورتکە]]
* [[میرزا ئاغا]]     	
* [[ھەڵەجەی گەورە]]
* [[ھەڵەجەی گچکە]]
{{Div col end}}

==ئەمانەش ببینە==
* [[قەزای بنەسڵاوە]]
* [[ناحیەی کەسنەزان]]
* [[ناحیەی ناوەندی قەزای بنەسڵاوە]]
* [[ناحیەی بێستانە]]

== سەرچاوەکان ==
{{گوندەکانی قەزای بنەسڵاوە}}
{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر}}

{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق}}

{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:جوگرافیای باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:ناحیەکانی ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]</text>
      <sha1>t3554ko2m41xh7cqvlfug28p3nqotqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی بالیسان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>273252</id>
    <revision>
      <id>1681460</id>
      <parentid>1652914</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13359" sha1="9gfkzhatpt6csyqctalmmc1fwrwcd08" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ناحیەی بالیسان
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[ناحیە]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = {{Photomontage
| photo1a = Maps of Pirmam, Shaqlawa &amp; Harir districts.png
| photo2a = Hawler Governorate.png
| photo2b = Hewler governorate 2012.png
| photo3a =
| photo3b = 
|
| spacing = 2
|size = 266
}}
| شرۆڤەی_وێنە  =  '''نەخشەی سەرەوە'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەریر|ھەریر]]، [[قەزای شەقڵاوە|شەقڵاوە]]، [[قەزای پیرمام|پیرمام]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان){{ھن}}'''نەخشەی لای ڕاست'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی [[پارێزگای ھەولێر]] لە ساڵی (٢٠٢٦)دا{{ھن}}'''نەخشەی لای چەپ'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی [[پارێزگای ھەولێر]] لە ساڵی (٢٠١٢)دا.
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=   
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای شەقڵاوە|شەقڵاوە]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[پایتەخت|ناوەند]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[بالیسان]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	=  ١٨٨٤
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		=
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''ناحیەی بالیسان''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''ناحیة بالیسان''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Balisan Subdistrict'') یەکێکە لە ناحیەکانی [[قەزای شەقڵاوە]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارەدێی [[بالیسان]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
* ناوی ئەم ناحیە لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە ئەویش شارەدێی [[بالیسان]]ە.
* شارەدێی بالیسان، کە دۆڵێکی دڵڕفێن و مێژووییە، ناوەکەی خاوەن ڕەھەندێکی زمانی و سروشتیی دێرینە. مێژوونووسان و شارەزایانی زمانەوانی چەند بۆچوونێکیان لەسەر بنەچەی ناوی &quot;بالیسان&quot; خستووەتە ڕوو:
* بۆچوونی زمانی و سروشتی (دار بێڵەسەر / بێڵەسان): ئەمە بەھێزترین و باوترین بۆچوونە کە پاڵپشتی لە بنەچەی کوردیی ناوەکە دەکات، لە کۆندا دۆڵی بالیسان بە کێڵگە و دارستانە کێوییەکانی ناسراوە، بەتایبەت جۆرە دارێک کە پێی دەوترێت &quot;دار بێڵەسەر&quot; یان &quot;بێڵەسان&quot; (Elderberry - دارێکە گوڵی سپی و بەری ڕەش یان سووری بچووکی ھەیە و بۆ دەرمان و ڕەنگکردن بەکارھاتووە). بەھۆی زۆریی ئەم دارە لەو دۆڵەدا، ناوچەکە بە &quot;بێڵەسان&quot; یان &quot;بالیسان&quot; ناسراوە، کە وەک چەمکێکی زمانی واتە &quot;شوێنی دارە بێڵەسانەکان&quot;.
* بۆچوونی جوگرافی (بالا + سان): بۆچوونێکی تر ناوەکە شیکردنەوەی بۆ دەکات لەسەر بنەمای ھەڵکەوتەی شاخاویی ناوچەکە:
** بالا (بان): بە واتای شوێنی بەرز یان سەرەوە دێت.
** سان: لە زمانی کوردیی کۆندا (و لە ھەندێک شێوەزاردا) بە واتای شاخ، تاشەبەرد یان سوڵتان/پاشا دێت (وەک چۆن لە وشەی &quot;سەنگ&quot; یان &quot;سان&quot;ی [[ھۆز]]ی [[گۆران (تیرە)|گۆران]]دا ھەیە).
** واتای گشتی: بەم پێیە، بالیسان واتە &quot;سەرووی شاخەکە&quot; یان &quot;نشینگەی بەرز&quot;، کە ئەمەش ڕێک لەگەڵ سروشتی دۆڵەکەدا دەگونجێت کە دەورەدراوە بە چیا بەرزەکانی وەک زۆزک و حەسەن بەگ و کێوەڕەش.
* بۆچوونی مێژوویی و ئایینی کۆن: لە مێژووی دێرینی ناوچەکەدا، بەھۆی بوونی چەندین ئەشکەوت و شوێنەواری کۆن لە دۆڵەکەدا، پێیانوایە ناوەکە لە وشەی &quot;وەلیان&quot; یان &quot;پیران&quot;ەوە ھاتووە کە بە تێپەڕبوونی سەدەکان گۆڕانی بەسەردا ھاتووە، بەڵام ھاوشێوەی زۆربەی ناوچە شاخاوییەکانی تری [[کوردستان]]، ناونانەکە لەسەر بنەمای ڕووەک و سروشتی ناوچەکە (دار بێڵەسان) لە ھەموو بۆچوونەکانی تر ڕاستتر دەرکەوتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = وڵاتەکەت باشتربناسە | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2011103122042362685&amp;lng=1 | نووسەر = مەلا جەمیل ڕۆژبەیانی | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٥ی ئابی ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240805085851/https://kurdipedia.org/default.aspx?q=2011103122042362685&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==


== جوگرافیا ==
سنوری ناحیەی بالیسان:
* لە باکوورەوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای خەلیفان]].
* لە باشوورەوە [[ناحیەی بێتواتە]] و [[ناحیەی ھیران]]. 
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای ڕەواندز]] و [[ناحیەی بێتواتە]].
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی باسرمە]] و [[ناحیەی ھیران]].&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/relation/11077992&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
ژمارەی دانیشتووانی (٧٦٨٦) ھەزار کەسە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٧٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== کشتووکاڵ ==

== شوێنەوار ==

== کارگێڕی ==
ئەم ناحیەیە لە (١٢) گوند پێکھاتووە:&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ =  یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان| ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
* [[بالیسان]](ناوەند)
* [[بالوکاوە]]
* [[بێراوە]]
* [[بێرۆ]]
* [[توتمە، بالیسان]]
* [[خەتێ]]
* [[خۆران]]
* [[دەراش]]
* [[سپیلکە]]
* [[شیرێی خواروو]]
* [[شیرێی سەروو]]
* [[شێخ وەسان]]
* [[کانی بەرد، شەقڵاوە]]

==ئەمانەش ببینە==
* [[قەزای شەقڵاوە]]
* [[ناحیەی ھیران]]

== سەرچاوەکان ==

{{قەزای شەقڵاوە}}
{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر}}

{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق}}

{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:جوگرافیای باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:ناحیەکانی ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]</text>
      <sha1>9gfkzhatpt6csyqctalmmc1fwrwcd08</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی سمێلان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>273727</id>
    <revision>
      <id>1681483</id>
      <parentid>1652908</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13237" sha1="isiehp3uv0at2urc7cgy8ozv80evdr9" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ناحیەی سمێلان
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[ناحیە]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە       = {{Photomontage
| photo1a = نەخشەی قەزاکانی(ڕەواندز، سۆران، چۆمان و خەلیفان).png
| photo2a = Hawler Governorate.png
| photo2b = Hewler governorate 2012.png
| photo3a =
| photo3b = 
|
| spacing = 2
|size = 266
}}
| شرۆڤەی_وێنە  =  '''نەخشەی سەرەوە'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ڕەواندز|ڕەواندز]]، [[قەزای سۆران|سۆران]]، [[قەزای چۆمان|چۆمان]]، [[قەزای خەلیفان|خەلیفان]] و [[ناحیە]]کانیان و [[گوند]]ەکانیان){{ھن}}'''نەخشەی لای ڕاست'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی [[پارێزگای ھەولێر]] لە ساڵی (٢٠٢٦)دا{{ھن}}'''نەخشەی لای چەپ'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی [[پارێزگای ھەولێر]] لە ساڵی (٢٠١٢)دا.
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=   
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای چۆمان|چۆمان]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[پایتەخت|ناوەند]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[سمێلان]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	=  ٢٠٠٠
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		=
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''ناحیەی سمێلان''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''ناحیة سمیلان''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Smelan Subdistrict'') یەکێکە لە ناحیەکانی [[قەزای چۆمان]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارەدێی [[سمێلان]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
* ناوی ئەم ناحیە لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە ئەویش شارەدێی [[سمێلان]]ە.
* ناوی &quot;سمێلان&quot; چەند بۆچوون و گێڕانەوەیەکی جیاوازی مێژوویی و زمانی لەسەرە کە باس لە ڕەگی ناوی ئەم ناوچەیە دەکەن. گرنگترین و باوترین ئەو بۆچوونانە ئەمانەن:
** گێڕانەوەی سروشتی و جوگرافی (سێ مێلان): باوترین بۆچوون لە ناوچەکەدا ئەوەیە کە ناوەکە لە لێکدانی دوو وشەی کوردیی &quot;سێ&quot; و &quot;مێل&quot; (یان مێلان) ھاتووە. '''مێل یان مل:''' لە زمانی کوردیدا بە واتای ملە، ڕێگای شاخاوی، یان یاڵ و بەرزایی دێت. لەبەر ئەوەی گوندی سمێلان لە ڕووی جوگرافییەوە کەوتووەتە نێوان سێ ملە یان سێ بەرزایی و ڕێگای شاخاوی کە ناوچەکە دەبەستنەوە بە دەوروبەری، بە تێپەڕبوونی کات ناوی &quot;سێ مێلان&quot; سووک کراوە و بووە بە &quot;سمێلان&quot;.
** پەیوەندی بە ناوی ھۆز یان تیرەوە: بۆچوونێکی دیکەی مێژوویی ھەیە کە پێی وایە ناوی سمێلان پەیوەندی بە کۆچی مێژوویی یان نیشتەجێبوونی لقێکی ھۆزی گەورەی &quot;[[میلان (ئێڵ)|میلان]]&quot; (یان مۆریان) ھەیە لەم ناوچەیەدا. لە مێژووی کوردستاندا ھۆزی میلان و کۆچەرەکان جوڵەی زۆریان ھەبووە، و ئەگەری ھەیە ئەم ناوچەیە ناوی خۆی لەوانەوە وەرگرتبێت (واتە شوێنی میلانییەکان).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = وڵاتەکەت باشتربناسە | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2011103122042362685&amp;lng=1 | نووسەر = مەلا جەمیل ڕۆژبەیانی | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٥ی ئابی ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240805085851/https://kurdipedia.org/default.aspx?q=2011103122042362685&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==


== جوگرافیا ==
سنوری ناحیەی سمێلان:
* لە باکوورەوە [[ناوچەی لاجان]] و [[ناحیەی ناوەندی قەزای سیدەکان]].
* لە باشوورەوە [[ناحیەی حاجی ئۆمەران]]، [[ناحیەی ناوەندی قەزای چۆمان]] و [[ناحیەی گەڵاڵە]]. 
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی حاجی ئۆمەران]] و [[ناحیەی ناوەندی قەزای چۆمان]].
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی دیانا]]، [[ناحیەی وەرتێ]] و [[ناحیەی ناوەندی قەزای ڕەواندز]].&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/relation/11079214#map=11/36.7271/44.8352&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
ژمارەی دانیشتووانی (٤٦٩٧) ھەزار کەسە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٧٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== کشتووکاڵ ==

== شوێنەوار ==

== کارگێڕی ==
ئەم ناحیەیە لە (٣٥) گوند پێکھاتووە:&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ =  یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان| ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
{{div col|colwidth=14em}}
* [[سمێلان]](ناوەند)
* [[ئاشی بێکۆرە]]
* [[برایەتی، چۆمان|برایەتی]]
* [[بێشە]]
* [[بێولە]]
* [[پیرۆمەر]]
* [[جاوەکە]]
* [[چۆمانی سمایل ئاغا]]
* [[چۆمباڵۆک]]
* [[چۆمبرس]]
* [[دارەگرد]]
* [[درێشک]]
* [[دزووک]]
* [[دۆلانە]]
* [[دۆڵبالیس]]
* [[دێگە، چۆمان]]
* [[ڕوست]]
* [[سرێشمە، چۆمان|سرێشمە]]
* [[سەری مارساوا]]
* [[شلان]]
* [[شلۆک]]
* [[شیوەچنار]]
* [[شیوەماوان]]
* [[شێرکاوە]]
* [[کاولان، سمیلانی چۆمان|کاولان]]
* [[گرتک]]
* [[گزرە]]
* [[گەزنە، چۆمان|گەزنە]]
* [[گوڵان، چۆمان|گوڵان]]
* [[گوێزلینگە]]
* [[مامەخەتیبیان]]
* [[ماوان]]
* [[نزاری]]
* [[ھەبلەسان]]
* [[ھەوێزە بۆر]]
* [[ھۆرێ]]
{{Div col end}}

==ئەمانەش ببینە==
* [[قەزای چۆمان]]
* [[ناحیەی قەسرێ]]
* [[ناحیەی گەڵاڵە]]
* [[ناحیەی حاجی ئۆمەران]]
* [[ناحیەی ناوەندی قەزای چۆمان]]


== سەرچاوەکان ==
{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر}}
{{گوندەکانی چۆمان}}

{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق}}

{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:جوگرافیای باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:ناحیەکانی ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]</text>
      <sha1>isiehp3uv0at2urc7cgy8ozv80evdr9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی دارەشەکران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>276029</id>
    <revision>
      <id>1681477</id>
      <parentid>1649864</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12494" sha1="mher9bjc6i7c2zdavhbze9vb2kisk34" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ناحیەی دارەشەکران
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[ناحیە]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = {{Photomontage
| photo1a = Maps of Pirmam, Shaqlawa &amp; Harir districts.png
| photo2a = Hawler Governorate.png
| photo2b = Hewler governorate 2012.png
| photo3a =
| photo3b = 
|
| spacing = 2
|size = 266
}}
| شرۆڤەی_وێنە  =  '''نەخشەی سەرەوە'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەریر|ھەریر]]، [[قەزای شەقڵاوە|شەقڵاوە]]، [[قەزای پیرمام|پیرمام]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان){{ھن}}'''نەخشەی لای ڕاست'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی [[پارێزگای ھەولێر]] لە ساڵی (٢٠٢٦)دا{{ھن}}'''نەخشەی لای چەپ'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی [[پارێزگای ھەولێر]] لە ساڵی (٢٠١٢)دا.
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=   
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای پیرمام|پیرمام]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[پایتەخت|ناوەند]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[دارەشەکران]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	=  ٢٠٠٤
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		=
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''ناحیەی دارەشەکران''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''ناحیة دارةشکران''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Darashakran Subdistrict'') یەکێکە لە ناحیەکانی [[قەزای پیرمام]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارەدێی [[دارەشەکران]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان =  ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
* ناوی ئەم ناحیە لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە ئەویش شارەدێی [[دارەشەکران]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

دارەشەکران لە دارێکەوە ھاتووە کە تەمەنی ئەگەرێتەوە بۆ سەدان ساڵ ئەم دارە کەوتووتە خۆرئاوای سەنتەری شارەدێ و دارێکی بەناوبانگە و تائێستاش سەوزە.

== مێژوو ==
ناحیەی دارەشەکران سەر بە [[قەزای پیرمام]]ە و لە (٢٦) گوند پێک ھاتووە ژمارەی دانیشتوانی (٩٤٥٠) کەسن، ناحیەی دارەشەکران لە ساڵی (٢٠٠٤) دامەزراوە و سەرەتا سەر بە [[قەزای خەبات]] بوو، لە ساڵی (٢٠٢٤) [[قەزای پیرمام]] ھاتەکایەوە و ئەم ناحیەیان پێوەگرێدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = بەیانی ژمارە(٤)ی ساڵی ٢٠٢٤  | ناونیشان =  https://gov.krd/moi/publications/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/| نووسەر = بەیاننامەی وەزارەتی ناوخۆ  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
سنوری ناحیەی دارەشەکران:
* لە باکوورەوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای ھەریر]] و [[ناحیەی گردەسێن]].
* لە باشوورەوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای بەحرکە]]. 
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی کۆڕێ]].
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی ڕۆڤیا]] و [[ناحیەی دارەتوو]].&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/relation/11077974#map=11/36.4848/43.8482&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
ژمارەی دانیشتووانی (٩٤٥٠) ھەزار کەسە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٧٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان =  ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== کشتووکاڵ ==
ئەم ناحیەیە بە کشتوکاڵ و ئاژەڵداری بەناوبانگە ڕووبەری ئەم ناحیەیە (٣١٢٩٨٨)دۆنمە و رووبەری زەوی کشتوکالی (١٢٢٤٩١) دۆنمە، لەبەر ئەوەی سنوورێکی زۆری ئەم ناحیەیە ئەکەوێتە سەر [[زێی گەورە]] سودێکی زۆری ھەیە بۆ کشتوکاڵ و ئاودێری.

== شوێنەوار ==

== کارگێڕی ==
ئەم ناحیەیە لە (٢٩) گوند پێکھاتووە:&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ =  یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان| ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
{{div col|colwidth=14em}}
* [[دارەشەکران]](ناوەند)
* [[بانە، دارەشەکران]]
* [[باوەخەلان]]
* [[بیرکان]]
* [[ترپەزەرد]]
* [[تووە]]
* [[چڕە، دارەشەکران]]
* [[چنارۆک، دارەشەکران]]
* [[چەمەبەگەز]] 
* [[خاڵوان]]
* [[خاڵوانی نوێ]]
* [[ڕەشوان نورۆ]]
* [[ڕەشوان یوسف]]
* [[زەرگەزەوی]]
* [[زەرواو]]
* [[شیوەلەک]]
* [[قەپەکیان]]
* [[کاوانیان]]
* [[کەورەسۆر]] 
* [[کودەریان]]
* [[کێلەسپی، دارەشەکران]]
* [[گرد مامک]]
* [[گردی ماوان]]
* [[گەروو دەلالان]]
* [[گۆپاڵ، دارەشەکران]]
* [[مام خالان]]
* [[مەنداوە]]
* [[ھەبابان]]
* [[وسومەلیانی خواروو]]
* [[وسومەلیانی سەروو]]
{{Div col end}}

==ئەمانەش ببینە==
* [[قەزای پیرمام]]
* [[ناحیەی کۆڕێ]]
* [[ناحیەی بەستۆڕە]]
* [[ناحیەی بناری سەفین]]

== سەرچاوەکان ==

{{قەزای پیرمام}}
{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر}}


{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق}}

{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:جوگرافیای باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:ناحیەکانی ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]</text>
      <sha1>mher9bjc6i7c2zdavhbze9vb2kisk34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەکتەبی سیاسی بزووتنەوەی حەماس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>276620</id>
    <revision>
      <id>1681291</id>
      <parentid>1612719</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، فەلەستین-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1424" sha1="al6azzm4cyrexjxsh74mcflu37abrsj" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''مەکتەبی سیاسی بزووتنەوەی حەماس''' سەرکردایەتیی [[حەماس|بزووتنەوەی حەماسە]] یان دەسەڵاتی جێبەجێکردنی بزووتنەوەکە، لە دەستەی کارگێڕی کە لە ١٨ ئەندام پێکھاتووە، کە سەرۆک و جێگرێکیان تێدایە، و لەلایەن ئەنجومەنی شورای بزووتنەوەکە ھەڵدەبژێردرێن. لە [[٦ی ئاب]]ی [[٢٠٢٤]]ەوە لەلایەن [[یەحیا سینوار|یەحیا سینوارەوە]] سەرۆکایەتی دەکرا تاکو ١٧ی تشرینی یەکەمی ھەمان ساڵ.&lt;ref name=&quot;مولد تلقائیا1&quot;&gt;https://www.aa.com.tr/ar/الدول-العربیة/السنوار-رئیسا-لمکتب-حماس-السیاسی-خلفا-لھنیة/&lt;/ref&gt; دوای تیرۆرکردنی [[ئیسماعیل ھەنییە]] لە ٣١ی تەممووزی ٢٠٢٤. لە ئێستادا لەلایەن [[خەلیل حەیە]] سەرۆکایەتی دەکرێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|فەلەستین|زانستی سیاسەت|ژیاننامە}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{فەلەستین-کۆلکە}}

[[پۆل:حەماس]]
[[پۆل:کەرتی غەززە]]</text>
      <sha1>al6azzm4cyrexjxsh74mcflu37abrsj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلا قەرە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>276978</id>
    <revision>
      <id>1681045</id>
      <parentid>1649951</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11284" sha1="m2gt56l87enjlr1cack56eeynst785c" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەلا قەرە
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| ملا قرة }}&lt;br&gt;{{lang-en| Mala Qara   }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[شارەدێ]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  قەزای مەخموور.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی [[قەزای مەخموور]] و ناحیەکانی و ناحیەکانی دەورووبەری
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|  35.94318| 43.64993}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''شارەدێی مەلا قەرە'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.94318| 43.64993 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای مەخموور|مەخموور]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی مەلا قەرە]]   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[شارەدێ]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= [[١٩٩٦]]
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= بەڕێوبەر
| ناوی_سەرۆک		= ئازاد جەوهەر
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= ٠٫٥
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٢٧٣        
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  ٥٧٥&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= مەلا قەرەیی
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەلا قەرە''' یەکێکە لە شارەدێیەکانی [[قەزای مەخموور]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; مەلا قەرە ناوەندی [[ناحیەی مەلا قەرە]]یە. 

شارەدێی مەلا قەرە بەدووریی ٤٠ کیلۆمەتر دەکەوێتە ڕۆژاوای شاری [[ھەولێر]]، بەدووریی ٢٠ کیلۆمەتر دەکەوێتە باکووری شارۆچکەی [[مەخموور]].&lt;ref&gt; https://www.wishe.net/details.aspx?=hewal&amp;jmare=18419&amp;Jor=4&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

== مێژوو ==
مەودای نێوان گوندی مەلا قەرە و شوێنی کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەکەی [[عەدنان خەیروڵڵا]] کە لە ٥ی ئایاری ١٩٨٩ ڕوویدا و عەدنان لەوێ گیانی لەدەستدا، ھەزار مەتر دەبێت. لە ھەمان شوێنی فڕۆکەکە، [[سەددام حوسێن]]، سەرۆک کۆماری پێشووی [[عێراق]] فەرمانی دروستکردنی مزگەوتی شەھید عەدنان دەرکرد. مزگەوتەکە لەوێ دروستکراوە، دواتر دوای داگیرکردنی عێراقی لە لایەن ئەمریکیەکانەوە لە ساڵی ٢٠٠٣دا تێکدرا و پشتگوێ خرا.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20250124231853/https://www.algardenia.com/2014-04-04-19-52-20/fereboaliraq/41476-2019-09-04-11-36-55.html&lt;/ref&gt;

[[ناحیەی مەلا قەرە]] لەژێر دەسەڵاتی [[ھەرێمی کوردستان]]دا نییە، بەڵام یەکێکە لە [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]] لەنێوان حکومەتی فیدراڵی عێراق و [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]. بۆیە [[پارتی دیموکراتی کوردستان]]ی عێراق لە ١٢ی شوباتی ٢٠١٩ ڕایگەیاند بەگوێرەی ئەو ڕێککەوتنەی لە نێوان وەزارەتی پێشمەرگە و وەزارەتی بەرگری عێراق کراوە، ھێزەکانی پێشمەرگە دەگەڕێنەوە بۆ ١٥ یەکەی ئیداری لە سنووری [[پارێزگای نەینەوا]] کە بریتین لە [[قەزای مەخموور]] و چوار ناحیەیەکەی ([[ناحیەی قەراج|قەراج]]، [[ناحیەی کەندێناوە|کەندێناوە]]، [[ناحیەی مەلا قەرە|مەلا قەرە]] و [[ناحیەی گوێڕ|گوێڕ]])، و [[قەزای شێخان|شێخان]]، [[ناحیەی زوممار|زوممار]]، [[ناحیەی فەیدیێ|فایدە]]، [[ناحیەی ئەلقۆش|ئەلقوش]]، [[ناحیەی وانکێ|وانکێ]]، [[قەزای شنگال|شنگال]]، ھەموویان بە مادەی ١٤٠ دەیانگرێتەوە و ھێزی ھاوبەش پێکدەھێنرێت بۆ ئەوەی لەو ناوچانە جێگیر بکرێن.&lt;ref&gt;https://kurdistantv.net/ar/news/129398&lt;/ref&gt;
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;&quot;&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{گوندەکانی قەزای مەخموور}}
{{شار، شارۆچکە و شارەدێیەکانی ھەرێمی کوردستان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|عێراق}}

{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]</text>
      <sha1>m2gt56l87enjlr1cack56eeynst785c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سنووری فەرەنسا-ئیتاڵیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277101</id>
    <revision>
      <id>1681123</id>
      <parentid>1666230</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>گواستنەوە لە [[پۆل:ئیتالیا]] بۆ [[پۆل:ئیتاڵیا]] بە بەکارھێنانی [[:ckb:وپ:کۆماپۆل|کۆماپۆل]]</comment>
      <origin>1681123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1557" sha1="e4b00jfs4twa87f3a3nkia5h5letuvx" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
درێژی '''سنووری [[فەرەنسا]] و [[ئیتالیا]]''' ٥١٥ کم (٣٢٠ میل)ە. لە باکوورەوە لە بەرزایییەکانی ئەلبەوە دەڕوات، ناوچەیەک کە تێیدا بەسەر مۆن بلانکدا تێدەپەڕێت، بۆ خوارەوە تا کەنارەکانی دەریای ناوەڕاست لە باشوور. سێ پارکی نەتەوەیی بەدرێژایی سنوورەکە ھەڵکەوتوون: [[پارکە نەتەوەییەکەی ڤانۆیس]] و [[پارکە نەتەوەییەکەی مێرکانتۆر]] لە دیوی فەرەنسا و [[پارکە نەتەوەییەکەی]] گران پارادیسۆ لە دیوی ئیتاڵیا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=https://www.wired.com/2010/07/0716mont-blanc-tunnel-opens/|سەردێڕ=July 16, 1965: Mont Blanc Tunnel Opens|magazine=Wired |via=www.wired.com|دوایین١=Barry |یەکەم١=Keith}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.governo.it/Presidenza/controllo_strategico/doc/direttive_2001/esteri2001moreno.191200.doc|titre=rapport] Directorate General for Europe, Ministry of Foreign Italian case describing its action programme for 2001, p. 5.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{پۆلی کۆمنز|Borders of France-Italy}}
{{تووڵی دەروازە|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان|فەڕەنسا}}

{{فەڕەنسا-کۆلکە}}

[[پۆل:سنوورە نێودەوڵەتییەکان]]
[[پۆل:فەڕەنسا]]
[[پۆل:ئیتاڵیا]]</text>
      <sha1>e4b00jfs4twa87f3a3nkia5h5letuvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سنووری ئیتالیا-سلۆڤینیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277139</id>
    <revision>
      <id>1681120</id>
      <parentid>1680283</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>گواستنەوە لە [[پۆل:ئیتالیا]] بۆ [[پۆل:ئیتاڵیا]] بە بەکارھێنانی [[:ckb:وپ:کۆماپۆل|کۆماپۆل]]</comment>
      <origin>1681120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3842" sha1="234cv5xpygped8kjbybyab1ge0c1cd9" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''سنووری [[ئیتالیا]] و [[سلۆڤینیا]]''' سنوورێکی وشکانییە بە درێژایی ٢٣٢ کیلۆمەتر (١٤٤ میل)&lt;ref name=transfrontaliers&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.espaces-transfrontaliers.org/en/bdd-borders/frontiers/frontier/show/italie-slovenie/ |سەردێڕ=Border: Italy-Slovenia |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١ |بڵاوکەرەوە=Transfrontier Operational Mission |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210723205539/http://www.espaces-transfrontaliers.org/en/bdd-borders/frontiers/frontier/show/italie-slovenie/ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لە نێوان کۆماری ئیتاڵیا و کۆماری سلۆڤینیا.

== مێژوو ==
تا ساڵی ١٩٩١ سنووری نێوان ئیتاڵیا و [[یوگۆسلاڤیا]] بووە. کاتێک سلۆڤینیا لە ساڵی ١٩٩١ سەربەخۆیی بەدەستھێنا، بوو بە سنووری ئیتاڵیا و سلۆڤینیا. ئەو سنوورە لە ساڵی ٢٠٠٣ەوە سنووری ناوخۆی [[یەکێتی ئەورووپا]]یە و لە ساڵی ٢٠٠٧ەوە سنووری شنگن بووە.

لە نێوان ساڵانی ١٩٢٠ بۆ ١٩٤٧ سنووری نێوان ئیتاڵیا و [[شانشینی یوگۆسلاڤیا]] زیاتر بەرەو ڕۆژھەڵات ڕۆیشت. پێناسەی سنووری نێوان ئیتاڵیا و یوگۆسلاڤیا دەگەڕێتەوە بۆ پەیماننامەی ئاشتی لەگەڵ ئیتاڵیا، ساڵی ١٩٤٧.&lt;ref name=transfrontaliers/&gt; ھەندێک گۆڕانکاری لە ساڵی ١٩٥٤ (کاتێک خاکی ئازادی تریێست لە نێوان ئیتاڵیا و یوگۆسلاڤیا دابەشکرا)، ١٩٧٥ (پەیماننامەی ئۆسیمۆ، ھەندێک دەستکاری)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.unimc.it/maremap/it/data-jus/files-accordi-bilaterali-conclusi-da-italia/accordi-con-la-rsfy-stati-successori-slovenia-croazia-rfy-montenegro/1975OsimoTreaty.pdf |سەردێڕ=Treaty on the delimitation of the frontier for the part not indicated as such in the Peace Treaty of 10 February 1947 (with annexes, exchanges of letters and final act). Signed at Osimo, Ancona, on 10 November 1975. |وێبگە=Università di Macerata |ڕێکەوت=١٠ی تشرینی دووەمی ١٩٧٥ |ڕێکەوتی سەردان=٣١ی تەممووزی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210731101507/https://www.unimc.it/maremap/it/data-jus/files-accordi-bilaterali-conclusi-da-italia/accordi-con-la-rsfy-stati-successori-slovenia-croazia-rfy-montenegro/1975OsimoTreaty.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی تەممووزی ٢٠٢١ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; و ٢٠١٧ (گۆڕانکارییەکی کەم بۆ ڕەنگدانەوەی ڕەوتی ئێستای ڕووبارێک) ئەنجامدرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.altalex.com/documents/leggi/2017/05/02/linea-del-confine-di-stato-nel-tratto-regimentato-del-torrente-barbucina-cubnica |سەردێڕ=Accordo tra la Repubblica italiana e la Repubblica di Slovenia sulla linea del confine di stato |وێبگە=Altalex |ڕێکەوت=٧ی نیسانی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی تەممووزی ٢٠٢١|زمان=Italian}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{پۆلی کۆمنز|Borders of Italy-Slovenia}}
{{تووڵی دەروازە|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان}}

[[پۆل:سنوورە نێودەوڵەتییەکان]]
[[پۆل:سلۆڤێنیا]]
[[پۆل:ئیتاڵیا]]
[[پۆل:سنوورەکانی ئیتاڵیا]]</text>
      <sha1>234cv5xpygped8kjbybyab1ge0c1cd9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی بناری سەفین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>278356</id>
    <revision>
      <id>1681462</id>
      <parentid>1649879</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11520" sha1="ierqvsvxs60o3xusx8otvhg7l9y95ls" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ناحیەی بناری سەفین
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[ناحیە]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = {{Photomontage
| photo1a = Maps of Pirmam, Shaqlawa &amp; Harir districts.png
| photo2a = Hawler Governorate.png
| photo2b = Hewler governorate 2012.png
| photo3a =
| photo3b = 
|
| spacing = 2
|size = 266
}}
| شرۆڤەی_وێنە  =  '''نەخشەی سەرەوە'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەریر|ھەریر]]، [[قەزای شەقڵاوە|شەقڵاوە]]، [[قەزای پیرمام|پیرمام]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان){{ھن}}'''نەخشەی لای ڕاست'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی [[پارێزگای ھەولێر]] لە ساڵی (٢٠٢٦)دا{{ھن}}'''نەخشەی لای چەپ'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی [[پارێزگای ھەولێر]] لە ساڵی (٢٠١٢)دا.
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=   
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای پیرمام|پیرمام]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[پایتەخت|ناوەند]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[زیارەت]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	=  [[٢٠٢٤]]
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		=
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=    ١٠٣٩       
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''ناحیەی بناری سەفین''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''ناحیة بناري سفین''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''BnariSafin Subdistrict'') یەکێکە لە ناحیەکانی [[قەزای پیرمام]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارەدێی [[زیارەت]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان =  ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
ناوی ئەم ناحیەیە لە دوو وشە پێکھاتووە(بناری + سەفین):
* بنار: بەواتای دامێنی یان خوارووی ([[چیا]]، شاخ، کێو)دێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فەرھەنگی ڤەژین | ناونیشان = https://lex.vejin.net/ck/search/?t=%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%B1 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = ڤەژین  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
* سەفین: ناوی چیای [[سەفین]]ە، کە بە واتای سەفان یان زنجیرە [[چیا]] دێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فەرھەنگی وشەدان | ناونیشان = https://bradost.net/ferheng/?name=%D8%B3%DB%95%D9%81%D8%A7%D9%86 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = وشەدان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
* بۆیە ناونراوە بناری سەفین لەبەرئەوەی زۆرینەی گوندەکانی ئەم ناحیەیە دەکەونە دامێنی چیای [[سەفین]]ەوە.

== جوگرافیا ==
سنووری ناحیەی بناری سەفین:
* لە باکوورەوە [[ناحیەی کۆڕێ]] و [[ناحیەی ھیران]].
* لە باشوورەوە [[ناحیەی شۆڕش]]. 
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای کۆیە]] و [[ناحیەی ھیران]].
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی بەستۆڕە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ناحیەی بناری سەفین | ناونیشان = https://www.openstreetmap.org/relation/18340420 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
* بەپێی بەیانی ژمارە(٤)ی ساڵی ٢٠٢٤ی [[وەزارەتی ناوخۆ]]ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]] لە بەرواری ٠٣\٠٤\٢٠٢٤دا بڕیاریدا بە فراوانکردنی [[قەزای پیرمام]]، ئەویش بە ھێنانە کایەی [[ناحیەی کۆڕێ]]، [[ناحیەی بەستۆڕە]]، ناحیەی بناری سەفین و دابڕانی [[ناحیەی دارەشەکران]] لە [[قەزای خەبات]] و بەستنەوەی بە قەزای پیرمامەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = بەیانی ژمارە(٤)ی ساڵی ٢٠٢٤  | ناونیشان =  https://gov.krd/moi/publications/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/| نووسەر = بەیاننامەی وەزارەتی ناوخۆ  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== کارگێڕی ==
ئەم ناحیەیە لە (١٥) گوند پێکھاتووە:&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ =  یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان| ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
{{div col|colwidth=20em}}
* [[زیارەت]](ناوەند)
* [[بیرۆکان]]
* [[تۆبزاوەی گەردی]]
* [[حاجی ئەحمەد]]
* [[خۆران، سەفین]]
* [[سارتکە، سەفین]]
* [[سولاوکی خواروو]]
* [[سولاوکی سەروو]]
* [[سۆرەبان، سەفین]]
* [[عاڵاوە]]
* [[قەڵاسنجی خواروو]]
* [[قەڵاسنجی سەروو]]
* [[قیڕژە]]
* [[کێشکە]]
* [[ناودارۆکان]]
* [[ونکە]]
{{Div col end}}

==ئەمانەش ببینە==
* [[قەزای پیرمام]]
* [[ناحیەی دارەشەکران]]
* [[ناحیەی بەستۆڕە]]
* [[ناحیەی کۆڕێ]]

== سەرچاوەکان ==

{{قەزای پیرمام}}
{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر}}
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق}}

{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:جوگرافیای باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:ناحیەکانی ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]</text>
      <sha1>ierqvsvxs60o3xusx8otvhg7l9y95ls</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی بەستۆڕە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>278428</id>
    <revision>
      <id>1681466</id>
      <parentid>1672270</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12708" sha1="5p6mdkem3d98p2nvvjxrdwgqe4sd89x" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ناحیەی بەستۆڕە
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[ناحیە]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = {{Photomontage
| photo1a = Maps of Pirmam, Shaqlawa &amp; Harir districts.png
| photo2a = Hawler Governorate.png
| photo2b = Hewler governorate 2012.png
| photo3a =
| photo3b = 
|
| spacing = 2
|size = 266
}}
| شرۆڤەی_وێنە  =  '''نەخشەی سەرەوە'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەریر|ھەریر]]، [[قەزای شەقڵاوە|شەقڵاوە]]، [[قەزای پیرمام|پیرمام]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان){{ھن}}'''نەخشەی لای ڕاست'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی [[پارێزگای ھەولێر]] لە ساڵی (٢٠٢٦)دا{{ھن}}'''نەخشەی لای چەپ'''{{ھن}} نەخشەی کارگێڕی [[پارێزگای ھەولێر]] لە ساڵی (٢٠١٢)دا.
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=   
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای پیرمام|پیرمام]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[پایتەخت|ناوەند]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[بەستۆڕە]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	=  [[٢٠٢٤]]
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		=
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=    ٦٠٦       
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''ناحیەی بەستۆڕە''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''ناحیة بستورة''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Bastora Subdistrict'') یەکێکە لە ناحیەکانی [[قەزای پیرمام]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارەدێی [[بەستۆڕە]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان =  ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
ناوی ناحیەی بەستۆڕە لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە، کە ئەویش شارەدێی [[بەستۆڕە]]یە.
* وشەی بەستۆڕە لە زمانی کوردیدا واتای شوێنی ڕووباڕ و چۆمێکی [[زستان]]ان و [[بەھار]]ان [[ئاو]]ی پێدابێت و [[ھاوین]]ان وشک بکات و خیز و چەوی تێدادەبێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فەرھەنگی وشەدان | ناونیشان = https://bradost.net/ferheng/?detail=&amp;fid=&amp;name=%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%86%DA%95%D9%87 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = وشەدان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
* وشەی بەست لە زمانی کوردیدا ئەم واتانەی ھەیە:
** ڕووبارێکە کە لە «زێ» پچووکتربێت.
** شیوێکی وشک کە ئاوی لێ بڕابێت.
** قەراخ چەمی خیزەڵان.
** چەمی نیوە وشک، کەم ئاو.
** لافاو گێڕەوە، بەن.
** قەراخ چەمی بە بەردوچەو.
** بەستێن، کەند، شیو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فەرھەنگی ڤەژین | ناونیشان = https://lex.vejin.net/ck/search/?t=%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA&amp;f=0 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = ڤەژین  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
سنووری ناحیەی بەستۆڕە:
* لە باکوورەوە [[ناحیەی باسرمە]] و [[ناحیەی کۆڕێ]].
* لە باشوورەوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای بەحرکە]] و [[ناحیەی کەسنەزان]]. 
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی بناری سەفین]] و [[ناحیەی شۆڕش]].
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی دارەشەکران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ناحیەی بەستۆڕە | ناونیشان = https://www.openstreetmap.org/relation/18340421 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
* بەپێی بەیانی ژمارە(٤)ی ساڵی ٢٠٢٤ی [[وەزارەتی ناوخۆ]]ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]] لە بەرواری ٠٣\٠٤\٢٠٢٤دا بڕیاریدا بە فراوانکردنی [[قەزای پیرمام]]، ئەویش بە ھێنانە کایەی [[ناحیەی کۆڕێ]]، ناحیەی بەستۆڕە، [[ناحیەی بناری سەفین]] و دابڕانی [[ناحیەی دارەشەکران]] لە [[قەزای خەبات]] و بەستنەوەی بە قەزای پیرمامەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = بەیانی ژمارە(٤)ی ساڵی ٢٠٢٤  | ناونیشان =  https://gov.krd/moi/publications/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/| نووسەر = بەیاننامەی وەزارەتی ناوخۆ  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== کارگێڕی ==
ئەم ناحیەیە لە (٤١) گوند پێکھاتووە:&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ =  یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان| ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
{{div col|colwidth=14em}}
* [[بانەمان]]
* [[بناوی خواروو]]
* [[بناوی سەروو]]
* [[بەربیانی بچووک]]
* [[بەربیانی گەورە]]
* [[پانکان]]
* [[پەرپیتان]]
* [[تۆپزاوە، بەستۆرە]]
* [[حاجی ئۆمەر]]
* [[حاجی کالۆ]]
* [[خورخاوە]]
* [[دارەبزمارە]]
* [[داوداوە، بەستۆڕە]]
* [[دڕەش]]
* [[دەربەند سەیدی خواروو]]
* [[دەربەند سەیدی سەروو]]
* [[دەربەندی گومەسپان]]
* [[دونگزاوە]]
* [[دێرەبروشە]]
* [[دێرێ، بەستۆڕە]] 
* [[زیارەت کۆڕێ]]
* [[ساوەگوڵ]]
* [[سەرسول]]
* [[سەروکانی، بەستۆڕە]]
* [[سوڵێ]]
* [[سێگرکا]]
* [[سێوەکە]]
* [[شیناوە، بەستۆڕە]]
* [[شیوەپەمۆیان]]
* [[شێخان، بەستۆڕە]]
* [[شێخانی ھەرکیان]]
* [[عەزیزاوە]]
* [[کانی رولکان]]
* [[کلاوڕەش]]
* [[کەپران، بەستۆڕە]]
* [[گڕاو، بەستۆڕە]]
* [[گەلیاوە]]
* [[گۆمەسپان]]
* [[میراخور]]
* [[ھەرشەم]]
* [[ھەنارە، بەستۆڕە]]
{{Div col end}}

==ئەمانەش ببینە==
* [[قەزای پیرمام]]
* [[ناحیەی دارەشەکران]]
* [[ناحیەی بناری سەفین]]
* [[ناحیەی کۆڕێ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{قەزای پیرمام}}
{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر}}
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:جوگرافیای باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:ناحیەکانی ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]</text>
      <sha1>5p6mdkem3d98p2nvvjxrdwgqe4sd89x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەملی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279000</id>
    <revision>
      <id>1681183</id>
      <parentid>1649932</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12469" sha1="hhuplkugo14xz6irm812g91k3yl2qws" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەملی
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe  |  zoom=12   |  coord=    {{Coord|35.42148| 44.5501}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەملی'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.42148| 44.5501 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی قەرەھەنجیر]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٥٠٢
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەملی''' (''{{lang-ar| مملي}})، ({{lang-en|Mamli }}'') یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی قەرەھەنجیر]]، [[قەزای کەرکووک]]، [[پارێزگای کەرکووک]]، [[باشووری کوردستان]]، لە [[عێراق]]([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە باکووری شارەدێی [[قەرەھەنجیر]] بە دووری (١٧)کم.&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
گوندی '''مەملی''' ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[چیمەنی نوێ]].
* لە باشوورەوە گوندی [[خدربەگ شێخ موحەممەد]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[خاڵۆ بازیانی]].
* لە ڕۆژئاواوە شاری [[کەرکووک]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = مەملی | ناونیشان = https://www.openstreetmap.org/node/8514854492#map=13/35.42165/44.55008 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
* لە پاش [[شاڵاوی ئەنفال]] ئەم گوندە خاپوورکرا، لەدوای [[داگیرکردنی عێراق لە ساڵی ٢٠٠٣]]دا ئەم گوندە ئاوەدان کرایەوە.

== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم گوندە سەرجەمیان [[کورد]]ن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٥٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە(١٨) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٥٧، | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٧٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە(٢٠٩) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٧٧  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی قەرەھەنجیر]]
* [[قەزای کەرکووک]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای کەرکووک]]

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای کەرکووک}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>hhuplkugo14xz6irm812g91k3yl2qws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەنیجە دەولەت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279049</id>
    <revision>
      <id>1681239</id>
      <parentid>1672940</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، تاجیکستان-کۆلکە، مۆسیقا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6224" sha1="cb6lb0r08c25ba4te1pu3z84qk7jx9w" xml:space="preserve">{{وەسف|گۆرانیبێژێکی تاجیکی}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox musical artist
|name           = مەنیجە دەولەت
|native_name    = {{lang|tg|Манижа Давлат}}
|background     = solo_singer
|image          =
|birth_name     = Manizha Davlatova
|birth_date     = {{ڕۆژی لەدایکبوون و تەمەن|١٩٨٢|١٢|٣١}}
|birth_place    = [[کولۆب، تاجیکستان|کولۆب]]، [[تاجیکستان]] یەکێتیی سۆڤیەت
|genre          = [[مۆسیقای پۆپ|پۆپ]]{{ھن}}[[مۆسیقای سەما|سەما]]
|occupation     = گۆرانیبێژ
|instrument     = [[تەپڵ]]
|years_active   = ٢٠٠١–٢٠٠٦
|label          = جۆراوجۆر
}}
'''مەنیجە دەولەت''' ({{langx|tg|Манижа Давлат}}؛ لەدایکبووی ٣١ی کانوونی یەکەمی ١٩٨٢) گۆرانیبێژێکی پێشووی پاپی تاجیکستانییە کە پەیوەندیی بە [[مۆسیقای پاپی ئێرانی]]یەوە ھەیە و گۆرانی بە [[زمانی تاجیکی|تاجیکی]] دەڵێت، کە [[زار]]ێکی [[فارسیی نوێ]]ی وڵاتەکەیەتی. زیاتر لە کۆنسێرتەکانی تاجیکستان و وڵاتە دراوسێکانی دەردەکەوت. لایەنگرانی دەکەونە شوێنەکانی [[ئێران]] و [[ئەفغانستان]] و، بەتایبەتیش تاجیکییەکانی ئاسیای ناوەندین.

== ژیاننامە و پیشە ==
مەنیجە لە [[کولاب، تاجیکستان|کولاب]]، لە تاجیکستان لەدایک بووە. کە دەستەکچ بوو، ھەڵسوکەوت و قسەکردنی وەک مناڵانی ھاوتەمەنی نەبوو و، گۆرانیی لەبەردەم خێزان و نزیکەکانی دەوت و سەرەنجام، ویستی ببێتە گۆرانیبێژ. باوکی، لە پێش ھەمووشیانەوە لە مەیدانی ھونەردا یەکەم مامۆستای بوو، بەڵام وەفاتی کرد. مەنجە لە ٢٠٠١ بە گۆرانیی ''دەر لەبی جۆیی'' دەستی بە پیشەکەی کرد. ھەروەھا گۆرانیبێژ زیکروڵڵا حەکیمۆڤیش لە مەیدانی ھونەردا بە یەکەم مامۆستای دادەنێت.

لەوەتەی کۆنسێرتەکەی لە [[مەزاری شەریف]] و [[کابول]]،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |ناونیشان=http://www.bbc.co.uk/persian/tajikistan/story/2006/02/printable/060213_rm_taj_manija_pic.shtml |سەردێڕ=Manizha Davlat's Concert in Afghanistan |بڵاوکەرەوە=BBC |ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١ |archive-date=٢٦ی ئازاری ٢٠٠٩ |archive-url=https://web.archive.org/web/20090326023841/http://www.bbc.co.uk/persian/tajikistan/story/2006/02/printable/060213_rm_taj_manija_pic.shtml |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ناوبانگی لە ئەفغانستان پەیدا کرد سەرەڕای ئەوەی پێشتر ناوبانگی لە وڵاتانی ئاسیای ناوەندیدا ھەر ھەبوو. لە ڕاپرسییەکی کابول کە لە ٢٠٠٣ کرا، ناوی مەنیجە (لەنێوان ئاخێوەرە [[زمانی فارسی|فارسییەکان]]) و [[نازیە ئیقباڵ]] (لەنێوان ئاخێوەرە [[زمانی پەشتۆ|پەشتۆکان]]) وەک باشترین گۆرانیبێژانی خانم لەو وڵاتە دیاری کران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |ناونیشان=http://www.bbc.co.uk/persian/arts/030618_mj-taj-manija.shtml |سەردێڕ=Manija Davlat: Tajik Singer |بڵاوکەرەوە=BBC |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی حوزەیرانی ٢٠٠٣ |archive-date=١٨ی ئازاری ٢٠١٢ |archive-url=https://web.archive.org/web/20120318055558/http://www.bbc.co.uk/persian/arts/030618_mj-taj-manija.shtml |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

تا ٢٠٠٤، دوو ئەلبوومی ھەیە و ھەردووکیشیان بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ لە [[مەزاری شەریف]] تۆمار کران. کۆنسێرتەکەی لە [[کابول]] ھەزاران لایەنگری تامەزرۆی ڕاکێشا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |ناونیشان=http://www.rferl.org/featuresarticle/2006/1/65d7a2af-9485-4ee3-a8bc-5118c3e17c1c.html |سەردێڕ=Despite Threats, Female Tajik Singer Performs In Kabul |بڵاوکەرەوە=Radio Liberty |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٦ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20060127174253/http://www.rferl.org/featuresarticle/2006/1/65D7A2AF-9485-4EE3-A8BC-5118C3E17C1C.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لەم دوو کۆنسێرتەدا، مەنەسەکە بە چەپکەگوڵ تەنرابوو. لە ٢٠٠٦، چەند کۆنسێرتێکی لەگەڵ [[لەیلا فورووھەر]] لە [[دووشەنبە]] لە تاجیکستان کرد.

مەنیجە لە ٢٠٠٦ بەولاوە دەرنەکەوتەوە. ھۆکارەکەی بۆ نائومێدیی لە مۆسیقای پاپی ئەمڕۆی تاجیکستان و ھۆگربوونی ئێستای بە [[ئیسلام]]ەوە دەگەڕێنێتەوە، کە ئەم جۆرە دەرکەوتنانە بۆ سەرگەرمی بە گوناح دەزانێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|ناونیشان=http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1262655480|سەردێڕ=Interview with Manija Davlatova|بڵاوکەرەوە=Centrasia.ru|ڕێکەوتی سەردان=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی تەممووزی ٢٠١١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110718180956/http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1262655480|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ژن|تاجیکستان|مۆسیقا}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{تاجیکستان-کۆلکە}}
{{مۆسیقا-کۆلکە}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٢]]</text>
      <sha1>cb6lb0r08c25ba4te1pu3z84qk7jx9w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەنسوریە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>280552</id>
    <revision>
      <id>1681226</id>
      <parentid>1649911</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12296" sha1="bm6u6nfo22vo2hhiixv6ixmqm44bjvd" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەنسوریە
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe  |  zoom=12   |coord=  {{Coord|  35.42355| 44.0755}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەنسوریە'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.42355| 44.0755 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی مەلا عەبدوڵڵا]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٢٣٧
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەنسوریە''' (''{{lang-ar| منصوریة}})، ({{lang-en|  Manssuria}}'') یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی مەلا عەبدوڵڵا]]، [[قەزای کەرکووک]]، [[پارێزگای کەرکووک]]، [[باشووری کوردستان]]، لە [[عێراق]]([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە باکووری شارەدێی [[مەلا عەبدوڵڵا]] بە دووری (١٠)کم.&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
گوندی '''مەنسوریە''' ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[دوورەمی کۆن]].
* لە باشوورەوە گوندی [[مڕانەی بچووک]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[ناسڕیە]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[قۆدی چای]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = مەنسوریە  | ناونیشان = https://www.openstreetmap.org/node/11169799188 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==


== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم گوندە لە نەتەوەی [[عەرەب]] پێکهاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٥٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (٦٨) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٥٧، | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٧٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (-) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٧٧  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی مەلا عەبدوڵڵا]]
* [[قەزای کەرکووک]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای کەرکووک]]

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای کەرکووک}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>bm6u6nfo22vo2hhiixv6ixmqm44bjvd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەیفەیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>280663</id>
    <revision>
      <id>1681403</id>
      <parentid>1517713</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="63fg2dr2yq4anchkwasza9whxobuz6i" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''مەیفەیر''' ناوچەیەکە لە لەندەن، ئینگلتەرا، لە شارەوانی وێستمینستەر. لە ناوەندی لەندەنە و بەشێکە لە وێست ئێند. دەکەوێتە نێوان شەقامی ئۆکسفۆرد، شەقامی ڕیجنت، پیکادیلی و پارک لەین و یەکێکە لە گرانترین ناوچەکانی جیھان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٦ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Mayfair, London}}
{{تووڵی دەروازە|شانشینی یەکگرتوو|لەندەن}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>63fg2dr2yq4anchkwasza9whxobuz6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بێت ئوممەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>281448</id>
    <revision>
      <id>1681338</id>
      <parentid>1632099</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1681338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10788" sha1="l7f1x7492e2z4st4nxo7990aspjeir8" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=ئابی ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس}}
'''بێت ئوممەر''' ({{Langx|ar|بیت اُمّر}}) شارۆچکەیەکی [[کەناری ڕۆژاوا و کەرتی غەززە|فەلەستینییە]] و دەکەوێتە یازدە کیلۆمەتر لە باکووری ڕۆژاوای [[خەلیل|شاری خەلیل]] لە [[پارێزگای خەلیل]] لە [[دەوڵەتی فەلەستین|فەلەستین]]. بەپێی ئاماری نووسینگەی ناوەندی ئاماری فەلەستین، لە ساڵی ٢٠١٧دا، ژمارەی دانیشتووانی شارۆچکەکە ١٦ ھەزار و ٩٧٧ کەس بووە. زیاتر لە ٤٨٠٠ دانیشتووی شارۆچکەکە تەمەنیان لە خوار ١٨ ساڵەوەیە. لە دوای [[ڕاپەڕینی دووەمی فەلەستین|ڕاپەڕینی دووەمەوە]]، بێکاری لە نێوان ٦٠ بۆ ٨٠٪دایە، زیاتر بەھۆی بێتوانایی دانیشتووان بۆ کارکردن لە [[ئیسرائیل]] و خەمۆکی ئابووری فەلەستین. بەشێک لە شارەکە بە ڕێگای ٦٠دا دەبڕێت و بەھۆی ئەمەوە چەندین پێشنیاری ڕووخاندنی خانوو ڕوویانداوە.

بێت ئوممەر زیاتر کشتوکاڵییە و بەھۆی زۆری ترێیەوە ناوبانگی دەرکردووە. ئەمەش لایەنێکی سەرەکی لەسەر نەریتی چێشتلێنانیان ھەیە کە گەڵای ترێی پڕکراوە کە بە ''[[دۆڵمە]]'' ناسراوە و شەربەتێکی ترێ کە پێی دەوترێت ''دیبس''. ھەروەھا بێت ئوممەر باخچەی گێلاس و ئەڵوەن و سێو و زەیتونیشی ھەیە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== کتێبنامە ==
{{Refbegin}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Names and Places in the Old and New Testament and Apocrypha |ناونیشان=https://archive.org/details/namesandplacesi00condgoog |یەکەم=George |دوایین=Armstrong |ساڵ=١٨٨٩|بڵاوکەرەوە=Committee of the Palestine Exploration Fund}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١= Baramki |یەکەم١=D.C. |بەستەری نووسەر١= Dimitri Baramki|دوایین٢= Avi-Yonah |یەکەم٢=M. |بەستەری نووسەر٢=Michael Avi-Yonah|سەردێڕ= An early Christian Church at Khirbat 'Asida|ناونیشان=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.56293  |journal = Quarterly of the Department of Antiquities in Palestine|بەرگ= ٣|ساڵ= ١٩٣٤|پەڕەکان= [https://archive.org/details/in.ernet.dli.٢٠١٥.٥٦٢٩٣/page/n٥٥/mode/١up ١٧]–[https://archive.org/details/in.ernet.dli.٢٠١٥.٥٦٢٩٣/page/n٦١/mode/١up ١٩]}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب| editor =Barron, J.B. |سەردێڕ= Palestine: Report and General Abstracts of the Census of 1922 |ناونیشان=https://archive.org/details/PalestineCensus1922 |بڵاوکەرەوە= Government of Palestine |ساڵ= ١٩٢٣}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Clermont-Ganneau|یەکەم=C.S.|بەستەری نووسەر=Charles Simon Clermont-Ganneau|سەردێڕ=[ARP] Archaeological Researches in Palestine 1873-1874, translated from the French by J. McFarlane|ناونیشان=https://archive.org/details/archaeologicalre01cler|بەرگ=١|ساڵ=١٨٩٩|بڵاوکەرەوە=Palestine Exploration Fund|شوێن=London}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Conder|یەکەم١=C.R.|بەستەری نووسەر١=Claude Reignier Conder|دوایین٢=Kitchener|یەکەم٢=H.H.|بەستەری نووسەر٢=Herbert Kitchener, 1st Earl Kitchener|ساڵ=١٨٨٣|ناونیشان=https://archive.org/details/surveyofwesternp03conduoft|سەردێڕ=The Survey of Western Palestine: Memoirs of the Topography, Orography, Hydrography, and Archaeology|شوێن=London|بڵاوکەرەوە=[[Palestine Exploration Fund|Committee of the Palestine Exploration Fund]]|بەرگ=٣}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ= First Census of Population and Housing. Volume I: Final Tables; General Characteristics of the Population |نووسەر= Government of Jordan, Department of Statistics |ساڵ= ١٩٦٤|ناونیشان=http://cs.anu.edu.au/~bdm/yabber/census/JordanCensus1961bits.pdf}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Village Statistics, April, 1945 |ناونیشان=http://web.nli.org.il/sites/nli/Hebrew/library/Pages/BookReader.aspx?pid=856390|نووسەر=Government of Palestine, Department of Statistics|ساڵ=١٩٤٥}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Guérin|یەکەم=V.|بەستەری نووسەر=Victor Guérin|ساڵ=١٨٦٩|ناونیشان=https://archive.org/details/descriptiongogr06gugoog|سەردێڕ= Description Géographique Historique et Archéologique de la Palestine. Vol 1; Judee, pt. 3}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Village Statistics of 1945: A Classification of Land and Area ownership in Palestine|ناونیشان=http://www.palestineremembered.com/Articles/General-2/Story3150.html|یەکەم=S.|دوایین=Hadawi|بەستەری نووسەر=Sami Hadawi|ساڵ=١٩٧٠|بڵاوکەرەوە=Palestine Liberation Organization Research Centre|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی شوباتی ٢٠٢٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181208215837/http://www.palestineremembered.com/Articles/General-2/Story3150.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین= Hartmann |یەکەم=M.|بەستەری نووسەر= Martin Hartmann |سەردێڕ= Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871) | journal = Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins |بەرگ= ٦|پەڕەکان= [https://archive.org/details/bub_gb_BZobAQAAIAAJ/page/n١٣١ ١٠٢]–١٤٩|ناونیشان=https://archive.org/details/bub_gb_BZobAQAAIAAJ |ساڵ= ١٨٨٣}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١= Hütteroth |یەکەم١=Wolf-Dieter |یەکەم٢=Kamal |دوایین٢=Abdulfattah |سەردێڕ= Historical Geography of Palestine, Transjordan and Southern Syria in the Late 16th Century |ناونیشان= https://books.google.com/books?id=wqULAAAAIAAJ  |ساڵ= ١٩٧٧|بڵاوکەرەوە= Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Germany: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft|ژپنک= ٩٧٨-٣-٩٢٠٤٠٥-٤١-٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب| editor = Mills, E. |سەردێڕ= Census of Palestine 1931. Population of Villages, Towns and Administrative Areas |ناونیشان=https://archive.org/details/CensusOfPalestine1931.PopulationOfVillagesTownsAndAdministrativeAreas |بڵاوکەرەوە= Government of Palestine |شوێن= Jerusalem |ساڵ= ١٩٣٢}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Palmer|یەکەم=E.H.|بەستەری نووسەر=Edward Henry Palmer|ساڵ=١٨٨١|ناونیشان=https://archive.org/details/surveyofwesternp00conduoft|سەردێڕ=The Survey of Western Palestine: Arabic and English Name Lists Collected During the Survey by Lieutenants Conder and Kitchener, R. E. Transliterated and Explained by E.H. Palmer|بڵاوکەرەوە=[[Palestine Exploration Fund|Committee of the Palestine Exploration Fund]]}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Robinson|یەکەم١=E.|بەستەری نووسەر١=Edward Robinson (scholar)|دوایین٢=Smith|یەکەم٢=E.|بەستەری نووسەر٢=Eli Smith|ساڵ=١٨٤١|ناونیشان=https://archive.org/details/biblicalresearc00smitgoog |سەردێڕ=Biblical Researches in Palestine, Mount Sinai and Arabia Petraea: A Journal of Travels in the year 1838|شوێن=Boston|بڵاوکەرەوە=[[Crocker &amp; Brewster]]|بەرگ=٢}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae, B-C|بەرگ=II |ناونیشان=https://books.google.com/books?id=EPFDU8POrXIC |یەکەم=M.|دوایین=Sharon|بەستەری نووسەر= Moshe Sharon|ساڵ=١٩٩٩|بڵاوکەرەوە=BRILL|ژپنک=٩٧٨-٩٠٠٤١١٠٨٣٠}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین= Socin |یەکەم=A.|بەستەری نووسەر= Albert Socin |سەردێڕ= Alphabetisches Verzeichniss von Ortschaften des Paschalik Jerusalem | journal = Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins |بەرگ= ٢|پەڕەکان= [https://archive.org/details/zeitschriftdesde٠١deut/page/١٣٥ ١٣٥]–١٦٣|ناونیشان= https://archive.org/details/zeitschriftdesde01deut |ساڵ= ١٨٧٩}}
{{Refend}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.palestineremembered.com/GeoPoints/Bayt_Ummar_892/index.html بەخێربێن بۆ بێت ئوممەر] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924085444/http://www.palestineremembered.com/GeoPoints/Bayt_Ummar_892/index.html |date=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٥ }}
* [https://www.welcometopalestine.com/destinations/hebron/beit-ummar/ Beit Ummar], بەخێربێن بۆ فەلەستین
* ڕووپێوی ڕۆژاوای فەلەستین، نەخشەی ٢١: [http://www.iaa-archives.org.il/zoom/zoom.aspx?folder_id=93&amp;type_id=6&amp;id=8383 IAA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240927011459/http://www.iaa-archives.org.il/zoom/zoom.aspx?folder_id=93&amp;type_id=6&amp;id=8383 |date=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ }}, [//commons.wikimedia.org/wiki/File:Survey_of_Western_Palestine_1880.21.jpg Wikimedia commons]
* [http://vprofile.arij.org/hebron/pdfs/Beit%20Ummar%20Town.pdf بێت ئوممەر تاون (لاپەڕەی ڕاستییەکان)], پەیمانگای توێژینەوەی کارپێکراو–قودس (ARIJ)
* [http://vprofile.arij.org/hebron/pdfs/Beit%20Ummar.pdf پڕۆفایلی شارۆچکەی بێت ئوممەر], (ARIJ)
* [http://vprofile.arij.org/hebron/images/Beit%20Ummar%20Areal%20Photo.jpg وێنەی ئاسمانی بێت ئوممەر], (ARIJ)
* [http://vprofile.arij.org/hebron/pdfs/needsfordevelopment/Beit%20Ummar_tp_en.pdf ئەولەویەت و پێداویستییەکان بۆ گەشەپێدان لە شارۆچکەی بێت ئوممەر بە پشتبەستن بە ھەڵسەنگاندنی کۆمەڵگا و دەسەڵاتە ناوخۆییەکان], (ARIJ)
{{پۆلی کۆمنز|Beit Ummar}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|فەلەستین}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{فەلەستین-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی عەرەبی]]</text>
      <sha1>l7f1x7492e2z4st4nxo7990aspjeir8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بێت جالا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>281449</id>
    <revision>
      <id>1681339</id>
      <parentid>1631209</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1681339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19264" sha1="2xcs4u0luzl1kyr6op2grarw3xcb3kz" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''بێت جالا''' ({{Langx|ar|{{Audio|ArBeitJala.ogg|بیت جالا}}}}) شارۆچکەیەکی مەسیحییە فەلەستینییەکانە لە [[پارێزگای بێت لەحم]] لە [[دەوڵەتی فەلەستین|فەلەستین]] لە [[کەناری ڕۆژاوا]]. بێت جالا دەکەوێتە {{Convert|10|km}} 10 کم باشووری [[ئورشەلیم|قودس]]، لە لای ڕۆژاوای ڕێگای [[خەلیل]]، بەرامبەر [[بێت لەحم]]، لە {{Convert|825|m|ft}} بەرزی. بەپێی ئامارەکانی نووسینگەی ناوەندی ئاماری فەلەستین لە ساڵی ٢٠١٧دا، بێت جالا ١٣ ھەزار و ٤٨٤ دانیشتووی ھەبووە. نزیکەی ٨٠٪ی دانیشتووانەکەی مەسیحی بوون (زۆربەی ئۆرتۆدۆکسی یۆنانی و ڕۆمانی کاسۆلیک بوون) و نزیکەی ٢٠٪ [[موسڵمان|موسڵمان بوون]].

سانت نیکۆلاس – ئیلھامبەخش بۆ [[بابانۆئێل|بابا نوئێل]] – پیرۆزی پارێزەری بێت جالا، کە کڵێسای سانت نیکۆلاس لەسەر کریپتێک دروست کراوە کە پێدەچێت لە ماوەی مانەوەی لە فەلەستین بۆ ماوەی یەک دوو ساڵ لەوێ ژیاوە.

== ئیتیمۆلۆژی ==
[[پەڕگە:Walaja_Barrier_2011.jpg|وێنۆک| نەخشەی ناوچەی بێت جالا]]
کۆندەر و کیتچنەر بێت جالا لەگەڵ ''گالێم'' یان ''گالیم'' (Γαλλιμ)ی سێپتواجینت ناساند، شوێنێک لە ناوچەی ٩ی میراتی یەھودا؛ ھاوشێوەی نیشتەجێبوونێکە لە بنیامین NE لە [[ئورشەلیم|قودس]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Marom |یەکەم=Roy |دوایین٢=Zadok |یەکەم٢=Ran |ڕێکەوت=٢٠٢٣|سەردێڕ=Early-Ottoman Palestinian Toponymy: A Linguistic Analysis of the (Micro-)Toponyms in Haseki Sultan's Endowment Deed (1552) |ناونیشان=https://escholarship.org/uc/item/0cs6f5k5 |journal=Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins |زمان=en |بەرگ=١٣٩|issue=2}}&lt;/ref&gt;

== حکوومەتی خۆجێی ==
لە ھەڵبژاردنی شارەوانییەکانی ساڵی ٢٠٠٥ دا، شەش کورسی بۆ لیستی یەکگرتووی بێت جالا ([[بزووتنەوەی فەتح|فەتح]] و پارتی گەلی فەلەستین)، پێنج کورسی بۆ ڕۆڵەکانی خاک ([[بەرەی جەماوەری بۆ ڕزگاریی فەلەستین|PFLP]] و سەربەخۆکان)، یەک کورسی بۆ گرووپی سەربەخۆی بێت جالا و کاندیدێک وەک سەربەخۆ ھەڵبژێردرا. زۆرترین کاندید ڕاجی جۆرج جادوڵڵا زەیدان لە یونایتد جەلا بوو بە ٢٨٩٢ دەنگ، دواتر نادر عەنتوان عیسا ئەبو عەمشە لە ڕۆڵەکانی خاک بە ١٧٦٤ دەنگ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.elections.ps/pdf/Municipal_Elections_Results_EN_(2).pdf|سەردێڕ=Wayback Machine |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080229093222/http://www.elections.ps/pdf/Municipal_Elections_Results_EN_(2).pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی شوباتی ٢٠٠٨|پەڕە=٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|25em|٢}}

== کتێبنامە ==
{{سەری سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://archive.org/details/PalestineCensus1922|سەردێڕ=Palestine: Report and General Abstracts of the Census of 1922|بڵاوکەرەوە=Government of Palestine|ساڵ=١٩٢٣|editor-last=Barron, J.B.}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Clermont-Ganneau|یەکەم=C.S.|ناونیشان=https://archive.org/details/archaeologicalre01cler|سەردێڕ=[ARP] Archaeological Researches in Palestine 1873-1874, translated from the French by J. McFarlane|بڵاوکەرەوە=Palestine Exploration Fund|ساڵ=١٨٩٩|بەرگ=١|شوێن=London|بەستەری نووسەر=Charles Simon Clermont-Ganneau}} (pp. [https://archive.org/stream/archaeologicalre01cler#page/457/mode/1up 457] -459)
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Conder|یەکەم=C.R.|ناونیشان=https://archive.org/details/surveyofwesternp03conduoft|سەردێڕ=The Survey of Western Palestine: Memoirs of the Topography, Orography, Hydrography, and Archaeology|دوایین٢=Kitchener|یەکەم٢=H.H.|بڵاوکەرەوە=[[Palestine Exploration Fund|Committee of the Palestine Exploration Fund]]|ساڵ=١٨٨٣|بەرگ=٣|شوێن=London|بەستەری نووسەر=Claude Reignier Conder|بەستەری نووسەر٢=Herbert Kitchener, 1st Earl Kitchener}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Dauphin|یەکەم=C.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=FC1mAAAAMAAJ|سەردێڕ=La Palestine byzantine, Peuplement et Populations|بڵاوکەرەوە=Archeopress|ساڵ=١٩٩٨|ژپنک=٠-٨٦٠٥٤-٩٠٥-٤|زنجیرە=BAR International Series 726|بەرگ=III: Catalogue|شوێن=Oxford|زمان=fr|بەستەری نووسەر=Claudine Dauphin|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230309143844/https://books.google.com/books?id=FC1mAAAAMAAJ|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی ئازاری ٢٠٢٣|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}} (p. 915)
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Government of Jordan, Department of Statistics|ناونیشان=http://cs.anu.edu.au/~bdm/yabber/census/JordanCensus1961bits.pdf|سەردێڕ=First Census of Population and Housing. Volume I: Final Tables; General Characteristics of the Population|ساڵ=١٩٦٤|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150403115045/http://cs.anu.edu.au/~bdm/yabber/census/JordanCensus1961bits.pdf|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی نیسانی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Government of Palestine, Department of Statistics|ناونیشان=http://web.nli.org.il/sites/nli/Hebrew/library/Pages/BookReader.aspx?pid=856390|سەردێڕ=Village Statistics, April, 1945|ساڵ=١٩٤٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تەممووزی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190402072744/http://web.nli.org.il/sites/nli/hebrew/library/pages/bookreader.aspx?pid=856390|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی نیسانی ٢٠١٩|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Guérin|یەکەم=V.|ناونیشان=https://archive.org/details/descriptiongog01gu|سەردێڕ=Description Géographique Historique et Archéologique de la Palestine|بڵاوکەرەوە=L'Imprimerie Nationale|ساڵ=١٨٦٨|بەرگ=١: Judee, pt. ١|شوێن=Paris|زمان=fr|بەستەری نووسەر=Victor Guérin}} (pp. [https://archive.org/stream/descriptiongog01gu#page/113/mode/1up 113]- 119)
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Hadawi|یەکەم=S.|ناونیشان=http://www.palestineremembered.com/Articles/General-2/Story3150.html|سەردێڕ=Village Statistics of 1945: A Classification of Land and Area ownership in Palestine|بڵاوکەرەوە=Palestine Liberation Organization Research Center|ساڵ=١٩٧٠|بەستەری نووسەر=Sami Hadawi|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئایاری ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181208215837/http://www.palestineremembered.com/Articles/General-2/Story3150.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Hartmann |یەکەم=M. |بەستەری نووسەر=Martin Hartmann |ساڵ=١٨٨٣|سەردێڕ=Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871) |ناونیشان=https://archive.org/details/bub_gb_BZobAQAAIAAJ |journal=Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins |بەرگ=٦|پەڕەکان=١٠٢–١٤٩}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Hütteroth|یەکەم=W. -D.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=wqULAAAAIAAJ|سەردێڕ=Historical Geography of Palestine, Transjordan and Southern Syria in the Late 16th Century|دوایین٢=Abdulfattah|یەکەم٢=K.|بڵاوکەرەوە=Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Germany: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft|ساڵ=١٩٧٧|ژپنک=٣-٩٢٠٤٠٥-٤١-٢|بەستەری نووسەر=Wolf-Dieter Hütteroth|بەستەری نووسەر٢=Kamal Abdulfattah|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230117015114/https://books.google.com/books?id=wqULAAAAIAAJ|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Kildani|یەکەم=Hanna|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=8N0IvcIjvSYC&amp;q=Beit+Jala+local+council|سەردێڕ=Modern Christianity in the Holy Land|بڵاوکەرەوە=AuthorHouse|ساڵ=٢٠١٠|ژپنک=٩٧٨-١-٤٤٩٠-٥٢٨٤-٣|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231212234559/https://books.google.com/books?id=8N0IvcIjvSYC&amp;q=Beit+Jala+local+council|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Maundrell|یەکەم=H.|ناونیشان=https://archive.org/details/gri_journeyfroma00maun|سەردێڕ=A Journey from Aleppo to Jerusalem: At Easter, A. D. 1697|بڵاوکەرەوە=Printed at the Theatre|ساڵ=١٧٠٣|شوێن=Oxford|بەستەری نووسەر=Henry Maundrell}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://archive.org/details/CensusOfPalestine1931.PopulationOfVillagesTownsAndAdministrativeAreas|سەردێڕ=Census of Palestine 1931. Population of Villages, Towns and Administrative Areas|بڵاوکەرەوە=Government of Palestine|ساڵ=١٩٣٢|editor-last=Mills, E.|شوێن=Jerusalem}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Palmer|یەکەم=E.H.|ناونیشان=https://archive.org/details/surveyofwesternp00conduoft|سەردێڕ=The Survey of Western Palestine: Arabic and English Name Lists Collected During the Survey by Lieutenants Conder and Kitchener, R. E. Transliterated and Explained by E.H. Palmer|بڵاوکەرەوە=[[Palestine Exploration Fund|Committee of the Palestine Exploration Fund]]|ساڵ=١٨٨١|بەستەری نووسەر=Edward Henry Palmer}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Pococke|یەکەم=R.|ناونیشان=https://archive.org/details/gri_33125009339611|سەردێڕ=A description of the East, and some other countries|بڵاوکەرەوە=Printed for the author, by W. Bowyer|ساڵ=١٧٤٥|بەرگ=٢|شوێن=London|بەستەری نووسەر=Richard Pococke}} (Pococke, 1745, vol 2, p. [https://archive.org/stream/gri_33125009339611#page/n76/mode/1up 45]; cited in Robinson and Smith, 1841, vol 2, p. [https://archive.org/stream/biblicalresearc00smitgoog#page/n344/mode/1up 322])
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Pringle|یەکەم=Denys|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=BgQ6AAAAIAAJ|سەردێڕ=The Churches of the Crusader Kingdom of Jerusalem: A-K (excluding Acre and Jerusalem)|بڵاوکەرەوە=[[Cambridge University Press]]|ساڵ=١٩٩٣|ژپنک=٠-٥٢١-٣٩٠٣٦-٢|بەرگ=I|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231212234559/https://books.google.com/books?id=BgQ6AAAAIAAJ|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Robinson|یەکەم=E.|ناونیشان=https://archive.org/details/biblicalresearc01smitgoog|سەردێڕ=Biblical Researches in Palestine, Mount Sinai and Arabia Petraea: A Journal of Travels in the year 1838|دوایین٢=Smith|یەکەم٢=E.|بڵاوکەرەوە=[[Crocker &amp; Brewster]]|ساڵ=١٨٤١|بەرگ=١|شوێن=Boston|بەستەری نووسەر=Edward Robinson (scholar)|بەستەری نووسەر٢=Eli Smith}} (p. [https://archive.org/stream/biblicalresearc01smitgoog#page/n354/mode/1up 322])
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Robinson|یەکەم=E.|ناونیشان=https://archive.org/details/biblicalresearc00smitgoog|سەردێڕ=Biblical Researches in Palestine, Mount Sinai and Arabia Petraea: A Journal of Travels in the year 1838|دوایین٢=Smith|یەکەم٢=E.|بڵاوکەرەوە=[[Crocker &amp; Brewster]]|ساڵ=١٨٤١|بەرگ=٢|شوێن=Boston|بەستەری نووسەر=Edward Robinson (scholar)|بەستەری نووسەر٢=Eli Smith}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Robinson|یەکەم=E.|ناونیشان=https://archive.org/details/biblicalresearch03robiuoft|سەردێڕ=Biblical Researches in Palestine, Mount Sinai and Arabia Petraea: A Journal of Travels in the year 1838|دوایین٢=Smith|یەکەم٢=E.|بڵاوکەرەوە=[[Crocker &amp; Brewster]]|ساڵ=١٨٤١|بەرگ=٣|شوێن=Boston|بەستەری نووسەر=Edward Robinson (scholar)|بەستەری نووسەر٢=Eli Smith}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Schick |یەکەم=C. |بەستەری نووسەر=Conrad Schick |ساڵ=١٨٩٦|سەردێڕ=Zur Einwohnerzahl des Bezirks Jerusalem |ناونیشان=https://archive.org/details/zeitschriftdesde19deut |journal=Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins |بەرگ=١٩|پەڕەکان=١٢٠–١٢٧}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Singer|یەکەم=A.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=mrsAw_mk1d0C&amp;q=Amy+Singer|سەردێڕ=Palestinian Peasants and Ottoman Officials: Rural Administration Around Sixteenth-Century Jerusalem|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|ساڵ=١٩٩٤|ژپنک=٩٧٨-٠-٥٢١-٤٧٦٧٩-٩|بەستەری نووسەر=Amy Singer (historian)|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231212234600/https://books.google.com/books?id=mrsAw_mk1d0C&amp;q=Amy+Singer#v=snippet&amp;q=Amy%20Singer&amp;f=false|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Singer|یەکەم=A.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=zHBHBTNwBQoC|سەردێڕ=Constructing Ottoman Beneficence: An Imperial Soup Kitchen in Jerusalem|بڵاوکەرەوە=[[State University of New York Press]]|ساڵ=٢٠٠٢|ژپنک=٠-٧٩١٤-٥٣٥٢-٩|شوێن=Albany|بەستەری نووسەر=Amy Singer (historian)|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231212234600/https://books.google.com/books?id=zHBHBTNwBQoC|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Socin |یەکەم=A. |بەستەری نووسەر=Albert Socin |ساڵ=١٨٧٩|سەردێڕ=Alphabetisches Verzeichniss von Ortschaften des Paschalik Jerusalem |ناونیشان=https://archive.org/details/zeitschriftdesde01deut |journal=Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins |بەرگ=٢|پەڕەکان=١٣٥–١٦٣}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Toledano |یەکەم=E. |بەستەری نووسەر=Ehud R. Toledano |ڕێکەوت=١٩٨٤|سەردێڕ=The Sanjaq of Jerusalem in the Sixteenth Century: Aspects of Topography and Population |ناونیشان=http://alkindi.ideo-cairo.org/manifestation/61348 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |journal=Archivum Ottomanicum |بەرگ=٩|پەڕەکان=٢٧٩–٣١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160305061358/http://alkindi.ideo-cairo.org/manifestation/61348 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی ئازاری ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٧}}
{{کۆتایی سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://web.archive.org/web/20180315025543/http://beitjala-city.org/ سایتی فەرمی بێت جالا]
* [http://www.palestineremembered.com/GeoPoints/Bayt_Jala_866/index.html بەخێربێن بۆ شاری بێت جالا]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250215063028/https://www.palestineremembered.com/GeoPoints/Bayt_Jala_866/index.html |date=١٥ی شوباتی ٢٠٢٥ }}
* ڕووپێوی ڕۆژاوای فەلەستین، نەخشەی ١٧: [http://www.iaa-archives.org.il/zoom/zoom.aspx?folder_id=93&amp;type_id=6&amp;id=8379 IAA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181103051759/http://www.iaa-archives.org.il/zoom/zoom.aspx?folder_id=93&amp;type_id=6&amp;id=8379 |date= ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ }}, [//commons.wikimedia.org/wiki/File:Survey_of_Western_Palestine_1880.17.jpg Wikimedia commons]
* [http://vprofile.arij.org/bethlehem/pdfs/EN/Beit%20Jala%20City_fs_en.pdf شاری بێت جالا (لاپەڕەی ڕاستییەکان)], پەیمانگای توێژینەوەی کارپێکراو–قودس (ARIJ)
* [http://vprofile.arij.org/bethlehem/pdfs/VP/Beit%20Jala_cp_en.pdf پڕۆفایلی شاری بێت جالا], (ARIJ)
* [http://vprofile.arij.org/bethlehem/images/areal/Beit%20Jala_ap_en.jpg وێنەی ناوچەی شاری بێت جالا], (ARIJ)
* [http://vprofile.arij.org/bethlehem/pdfs/needsfordevelopment/Beit%20Jala_cp_en.pdf ئەولەویەت و پێداویستییەکان بۆ گەشەپێدان لە شاری بێت جالا بە پشتبەستن بە ھەڵسەنگاندنی کۆمەڵگا و دەسەڵاتە ناوخۆییەکان], (ARIJ)
* [http://www.talithakumi.org/ قوتابخانەی تالیتا کومی]
* [https://web.archive.org/web/20060115191757/http://www.jemima.eu ماڵی جێمیما]
* [https://web.archive.org/web/20040613101541/http://www.lifegate-reha.de/english/index/e_index.html چاکسازی دەروازەی ژیان]
* [http://www.basr.org/ کۆمەڵەی عەرەبی بەیتولمەقەدەس بۆ چاکسازی]
* [http://www.nativityhotel.com/ ھۆتێل نەتیڤیتی لە بێت جالا]
{{پۆلی کۆمنز|Beit Jala}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسرائیل|فەلەستین}}

{{ئیسرائیل-کۆلکە}}
{{فەلەستین-کۆلکە}}

[[پۆل:شارەوانییەکانی دەوڵەتی فەلەستین]]
[[پۆل:شارەکانی کەناری ڕۆژاوا]]
[[پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی عەرەبی]]</text>
      <sha1>2xcs4u0luzl1kyr6op2grarw3xcb3kz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تاعوون</title>
    <ns>0</ns>
    <id>281518</id>
    <revision>
      <id>1681471</id>
      <parentid>1640170</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4149" sha1="j9qz50eutlkmoe9l9bpa5i7c1n03pje" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی ڕەوشی پزیشکی|image=Yersinia_pestis_fluorescent.jpeg|caption=تاعوونی یەرسینیا پێستس|symptoms=[[تا]]، لاوازی و [[سەرئێشە]]|onset=١ بۆ ٧ ڕۆژ دوای بەرکەوتن}}'''تاعوون''' [[تەشەنا|نەخۆشییەکی بڵاوەبووە]] کە بەھۆی بەکتریای ''یەرسینیا پێستس'' دروست دەبێت.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Plague |ناونیشان=https://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/plague |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی شوباتی ٢٠٢٥|وێبگە=www.who.int |زمان=en}}&lt;/ref&gt; نیشانەکانی بریتین لە [[تا (نیشانەی نەخۆشی)|تا]] و لاوازی و [[سەرئێشە]]. ئەمە بەزۆری دوای یەک بۆ حەوت ڕۆژ لە بەرکەوتن دەست پێدەکات.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; تاعوون سێ جۆری ھەیە، ھەریەکەیان کاریگەری لەسەر بەشێکی جیاوازی لەش دەبێت و نیشانەکانی پەیوەندیدارن بەیەکەوە.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; [[تاعوونی سییەکان]] تووشی سییەکان دەبێت و دەبێتە ھۆی ھەناسەتەنگی و کۆکە و ئازاری سنگ؛ تاعوونی بوبۆنی کاریگەری لەسەر [[لیمفەگرێ|لیمفەگرێیەکان]] دەبێت، وایان لێدەکات بئاوسێن؛ و تاعوونی چەوری تووشی خوێن تووش دەبێت و دەکرێت ببێتە ھۆی ڕەشبوونەوەی شانەکان و مردن.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;CDC2015Sym&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠١٥|ناونیشان=https://www.cdc.gov/plague/symptoms/index.html|سەردێڕ=Symptoms of plague {{!}} CDC |ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|وێبگە=CDC |زمان=en-us}}&lt;/ref&gt;

چەشنەکانی بوبۆنی و سێپتیمیک بە گشتی لە ڕێگەی پێوەدانی مێروولە یان مامەڵەکردن لەگەڵ ئاژەڵێکی تووشبوو بڵاودەبنەوە، لەکاتێکدا تاعوونی سییەکان بە گشتی لە نێوان خەڵکدا لە ڕێگەی ھەواوە بڵاودەبێتەوە.

ئەوانەی مەترسی زۆریان لەسەرە ڕەنگە کوتانیان بۆ بکرێت.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ئەوانەی بەرکەوتەی حاڵەتێکی تاعوونی سییەکان دەبن، لەوانەیە بە دەرمانی خۆپارێزی چارەسەر بکرێن.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;CDC2015Doc&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠١٥|ناونیشان=https://www.cdc.gov/plague/healthcare/clinicians.html|سەردێڕ=Plague resources for clinicians {{!}} CDC |ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|وێبگە=CDC |زمان=en-us}}&lt;/ref&gt; مەترسیی مردن بە بەکارھێنانی چارەسەر نزیکەی ١٠٪یە، و بەبێ چارەسەر نزیکەی ٧٠٪یە.&lt;ref name=&quot;CDC2015Fact&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠١٥|ناونیشان=https://www.cdc.gov/plague/faq/index.html|سەردێڕ=Plague FAQ {{!}} CDC |ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|وێبگە=CDC |زمان=en-us}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://www.who.int/topics/plague/en/ بابەتی تەندروستی ڕێکخراوی تەندروستی جیھانی]
* [http://www.emedicine.com/EMERG/topic428.htm نیشانەکان، ھۆکارەکان، و وێنەی تاعوونی بوبۆنیک]
{{Medical resources|ICD11={{ICD11|1B93}}|ICD10={{ICD10|A20}}|ICD9={{ICD9|020}}|ICDO=|OMIM=|MedlinePlus=000596|eMedicineSubj=med|eMedicineTopic=3381|DiseasesDB=14226|Orphanet=٧٠٧}}{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Plague}}
{{تووڵی دەروازە|پزیشکی}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}

[[پۆل:نەخۆشییەکانی پشیلە]]
[[پۆل:ئاھۆ]]
[[پۆل:چەکی زیندەیی]]</text>
      <sha1>j9qz50eutlkmoe9l9bpa5i7c1n03pje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەڵحەی سەروو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>281614</id>
    <revision>
      <id>1681312</id>
      <parentid>1649900</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12386" sha1="iuub6kxjvflzqn484egs7ew8y32cjfp" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەڵحەی سەروو
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe  |  zoom=12   |coord=  {{Coord|  35.59225| 43.99129}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەڵحەی سەروو'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.59225| 43.99129 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای دووبز]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای دووبز]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٢٢٨
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەڵحەی سەروو''' یان '''مەڵحەی تازە''' (''{{lang-ar| ملحة علیا}})، ({{lang-en|  Upper Mallha }}'') یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای دووبز]]، [[قەزای دووبز]]، [[پارێزگای کەرکووک]]، [[باشووری کوردستان]]، لە [[عێراق]]([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە باکووری شارۆچکەی [[دووبز]] بە دووری (١٥)کم.&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
گوندی '''مەڵحەی سەروو''' ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[بای حەسەن]].
* لە باشوورەوە گوندی [[مامە]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[ئەبوخورچە]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[تویلعە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = مەڵحەی سەروو | ناونیشان =  https://www.openstreetmap.org/node/11169600320 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==


== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم گوندە لە نەتەوەی [[کورد]] و [[عەرەب]] پێکهاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٥٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (١٧٦) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٥٧، | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٧٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (٤٥١) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٧٧  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی ناوەندی قەزای دووبز]]
* [[قەزای دووبز]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای کەرکووک]]

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای دووبز}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>iuub6kxjvflzqn484egs7ew8y32cjfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەڵحەی خواروو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>281642</id>
    <revision>
      <id>1681311</id>
      <parentid>1649901</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12362" sha1="6cb10twnhn8lvcjg17xfzldyhihkg1e" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەڵحەی خواروو
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe  |  zoom=12   |coord=  {{Coord|  35.60509| 43.97484}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەڵحەی خواروو'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.60509| 43.97484 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای دووبز]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای دووبز]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٢٢١
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەڵحەی خواروو''' یان '''مەڵحە''' (''{{lang-ar| ملحة سفلی}})، ({{lang-en|  Lower Mallha }}'') یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای دووبز]]، [[قەزای دووبز]]، [[پارێزگای کەرکووک]]، [[باشووری کوردستان]]، لە [[عێراق]]([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە باکووری شارۆچکەی [[دووبز]] بە دووری (١٣)کم.&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
گوندی '''مەڵحەی خواروو''' ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[چەرت]].
* لە باشوورەوە گوندی [[عەلەغێر]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[مشێرفە]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[گەزوەشان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = مەڵحەی خواروو | ناونیشان =  https://www.openstreetmap.org/node/11169542906 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==


== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم گوندە لە نەتەوەی [[کورد]] پێکهاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٥٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (١٠٥) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٥٧، | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٧٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (٢٠٢) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٧٧  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی ناوەندی قەزای دووبز]]
* [[قەزای دووبز]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای کەرکووک]]

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای دووبز}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>6cb10twnhn8lvcjg17xfzldyhihkg1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بێت ساخوور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282204</id>
    <revision>
      <id>1681340</id>
      <parentid>1632098</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگەکانی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}} و {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1681340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12318" sha1="jfhqn8xxbxd6g2109mqpycg7sh2jbwx" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''بێت ساخوور''' ({{Langx|ar|بیت ساحور|}} ; تۆڕی فەلەستین ١٧٠/١٢٣) شارۆچکەیەکی [[دەوڵەتی فەلەستین|فەلەستینە]] لە ڕۆژھەڵاتی [[بێت لەحم]]، لە [[پارێزگای بێت لەحم]] لە [[دەوڵەتی فەلەستین|فەلەستین]]. شارەکە لەژێر ئیدارەی [[دەسەڵاتی نیشتمانیی فەلەستین|دەسەڵاتی نیشتمانی فەلەستیندایە]]. ژمارەی دانیشتووانی لە ساڵی ٢٠١٧دا ١٣٬٢٨١ کەس بووە، کە پێکھاتووە لە نزیکەی ٨٠٪ مەسیحی (زۆربەیان ئۆرتۆدۆکسی یۆنانی) و ٢٠٪ [[موسڵمان]].

نەریتی مەسیحی پێی وایە بەیت ساھور شوێنی ڕاگەیاندن بۆ شوانەکانە.&lt;ref name=&quot;Philp&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Philp|یەکەم=Catherine|سەردێڕ=Settlements choke peace in the little town of Bethlehem|ڕێکەوت=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣|ئیش=[[The Times]]|پەڕەکان=٢٨–٢٩}}&lt;/ref&gt; دوو گەمارۆ لە بەشی ڕۆژھەڵاتی بەیت ساھور ھەیە کە لەلایەن ئایینە جیاوازەکانی مەسیحییەوە بانگەشەی ئەوە دەکەن کە 'کێڵگەی شوانەکان'ی ڕاستەقینە: یەکێکیان سەر بە کەنیسەی ئۆرتۆدۆکسی یۆنانییە، و ئەوی دیکەیان، شوێنی [[کڵێسای کاتۆلیک|کاسۆلیکییە]]، سەر بە پاراستنی خاکی پیرۆزە.

دانیشتووانی فەلەستینی کە زۆربەیان مەسیحیین، بەھۆی دەستدرێژیکردنە سەر نیشتەجێبوونی ئیسرائیلەوە فشاریان لەسەرە و یەکێک لە گەشەپێدانەکانی خانووبەرە ھەڕەشەی ڕووخاندنی لەسەرە.&lt;ref name=&quot;Philp&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|25em|٢}}

== کتێبنامە ==
{{سەری سەرچاوەکان|٢}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Abel|یەکەم=F.M.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=lYC9AQAACAAJ|سەردێڕ=Geographie de la Palestine|بڵاوکەرەوە=Librairie Lecoffre|ساڵ=١٩٣٨|بەرگ=٢, ''Geographie Politique. Les villes''|بەستەری نووسەر=Félix-Marie Abel}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://archive.org/details/PalestineCensus1922|سەردێڕ=Palestine: Report and General Abstracts of the Census of 1922|بڵاوکەرەوە=Government of Palestine|ساڵ=١٩٢٣|editor-last=Barron, J.B.}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Burgoyne, Michael Hamilton|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=qR_qAAAAMAAJ|سەردێڕ=Mamluk Jerusalem|بڵاوکەرەوە=British School of Archaeology in Jerusalem by the World of Islam Festival Trust|ساڵ=١٩٨٧|ژپنک=٠-٩٠٥٠٣٥-٣٣-X}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Clermont-Ganneau|یەکەم=C.S.|ناونیشان=https://archive.org/details/archaeologicalre01cler|سەردێڕ=[ARP] Archaeological Researches in Palestine 1873-1874, translated from the French by J. McFarlane|بڵاوکەرەوە=Palestine Exploration Fund|ساڵ=١٨٩٩|بەرگ=١|شوێن=London|بەستەری نووسەر=Charles Simon Clermont-Ganneau}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Conder|یەکەم=C.R.|ناونیشان=https://archive.org/details/surveyofwesternp03conduoft|سەردێڕ=The Survey of Western Palestine: Memoirs of the Topography, Orography, Hydrography, and Archaeology|دوایین٢=Kitchener|یەکەم٢=H.H.|بڵاوکەرەوە=[[Palestine Exploration Fund|Committee of the Palestine Exploration Fund]]|ساڵ=١٨٨٣|بەرگ=٣|شوێن=London|بەستەری نووسەر=Claude Reignier Conder|بەستەری نووسەر٢=Herbert Kitchener, 1st Earl Kitchener}} 29; 29, 85 (Beit Sahur al-Atiqah)
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Government of Jordan, Department of Statistics|ناونیشان=http://cs.anu.edu.au/~bdm/yabber/census/JordanCensus1961bits.pdf|سەردێڕ=First Census of Population and Housing. Volume I: Final Tables; General Characteristics of the Population|ساڵ=١٩٦٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Government of Palestine, Department of Statistics|ناونیشان=http://web.nli.org.il/sites/nli/Hebrew/library/Pages/BookReader.aspx?pid=856390|سەردێڕ=Village Statistics, April, 1945|ساڵ=١٩٤٥}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Guérin|یەکەم=V.|ناونیشان=https://archive.org/details/descriptiongog01gu|سەردێڕ=Description Géographique Historique et Archéologique de la Palestine|بڵاوکەرەوە=L'Imprimerie Nationale|ساڵ=١٨٦٨|بەرگ=١: Judee, pt. ١|شوێن=Paris|زمان=fr|بەستەری نووسەر=Victor Guérin}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Hadawi|یەکەم=S.|ناونیشان=http://www.palestineremembered.com/Articles/General-2/Story3150.html|سەردێڕ=Village Statistics of 1945: A Classification of Land and Area ownership in Palestine|بڵاوکەرەوە=Palestine Liberation Organization Research Centre|ساڵ=١٩٧٠|بەستەری نووسەر=Sami Hadawi|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی شوباتی ٢٠٢٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181208215837/http://www.palestineremembered.com/Articles/General-2/Story3150.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Hartmann |یەکەم=M. |بەستەری نووسەر=Martin Hartmann |ساڵ=١٨٨٣|سەردێڕ=Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871) |ناونیشان=https://archive.org/details/bub_gb_BZobAQAAIAAJ |journal=Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins |بەرگ=٦|پەڕەکان=١٠٢–١٤٩}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Hütteroth|یەکەم=W. -D.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=wqULAAAAIAAJ|سەردێڕ=Historical Geography of Palestine, Transjordan and Southern Syria in the Late 16th Century|دوایین٢=Abdulfattah|یەکەم٢=K.|بڵاوکەرەوە=Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Germany: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft|ساڵ=١٩٧٧|ژپنک=٣-٩٢٠٤٠٥-٤١-٢|بەستەری نووسەر=Wolf-Dieter Hütteroth|بەستەری نووسەر٢=Kamal Abdulfattah}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Kildani|یەکەم=Hanna|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=8N0IvcIjvSYC&amp;q=Beit+Jala+local+council|سەردێڕ=Modern Christianity in the Holy Land|بڵاوکەرەوە=AuthorHouse|ساڵ=٢٠١٠|ژپنک=٩٧٨-١-٤٤٩٠-٥٢٨٤-٣}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://archive.org/details/CensusOfPalestine1931.PopulationOfVillagesTownsAndAdministrativeAreas|سەردێڕ=Census of Palestine 1931. Population of Villages, Towns and Administrative Areas|بڵاوکەرەوە=Government of Palestine|ساڵ=١٩٣٢|editor-last=Mills, E.|شوێن=Jerusalem}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Palmer|یەکەم=E.H.|ناونیشان=https://archive.org/details/surveyofwesternp00conduoft|سەردێڕ=The Survey of Western Palestine: Arabic and English Name Lists Collected During the Survey by Lieutenants Conder and Kitchener, R. E. Transliterated and Explained by E.H. Palmer|بڵاوکەرەوە=[[Palestine Exploration Fund|Committee of the Palestine Exploration Fund]]|ساڵ=١٨٨١|بەستەری نووسەر=Edward Henry Palmer}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Robinson|یەکەم=E.|ناونیشان=https://archive.org/details/biblicalresearc00smitgoog|سەردێڕ=Biblical Researches in Palestine, Mount Sinai and Arabia Petraea: A Journal of Travels in the year 1838|دوایین٢=Smith|یەکەم٢=E.|بڵاوکەرەوە=[[Crocker &amp; Brewster]]|ساڵ=١٨٤١|بەرگ=٢|شوێن=Boston|بەستەری نووسەر=Edward Robinson (scholar)|بەستەری نووسەر٢=Eli Smith}} (pp. [https://archive.org/stream/biblicalresearc00smitgoog#page/n179/mode/1up 157], [https://archive.org/stream/biblicalresearc00smitgoog#page/n181/mode/1up 159], [https://archive.org/stream/biblicalresearc00smitgoog#page/n193/mode/1up 171])
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Sharon|یەکەم=M.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=EPFDU8POrXIC|سەردێڕ=Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae, B-C|بڵاوکەرەوە=BRILL|ساڵ=١٩٩٩|ژپنک=٩٠-٠٤-١١٠٨٣-٦|بەرگ=٢|بەستەری نووسەر=Moshe Sharon}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Schick |یەکەم=C. |بەستەری نووسەر=Conrad Schick |ساڵ=١٨٩٦|سەردێڕ=Zur Einwohnerzahl des Bezirks Jerusalem |ناونیشان=https://archive.org/details/zeitschriftdesde19deut |journal=Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins |بەرگ=١٩|پەڕەکان=١٢٠–١٢٧}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Socin |یەکەم=A. |بەستەری نووسەر=Albert Socin |ساڵ=١٨٧٩|سەردێڕ=Alphabetisches Verzeichniss von Ortschaften des Paschalik Jerusalem |ناونیشان=https://archive.org/details/zeitschriftdesde01deut |journal=Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins |بەرگ=٢|پەڕەکان=١٣٥–١٦٣}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Toledano |یەکەم=E. |بەستەری نووسەر=Ehud R. Toledano |ڕێکەوت=١٩٨٤|سەردێڕ=The Sanjaq of Jerusalem in the Sixteenth Century: Aspects of Topography and Population |ناونیشان=http://alkindi.ideo-cairo.org/manifestation/61348 |journal=Archivum Ottomanicum |بەرگ=٩|پەڕەکان=٢٧٩–٣١٩}}
{{کۆتایی سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://web.archive.org/web/20131220032249/http://www.beitsahour.ps/en/ شارەوانی بێت ساخوور]
* [https://web.archive.org/web/20160826011119/http://www.beitsahourchurch.ps/en/aboutbeitsahourandchurch/beit-sahour/beitsahourresidents مێژووی دانیشتووانی بێت ساخوور]
* [https://web.archive.org/web/20141217011647/http://beit-sahour.info/ شاری بێت ساخوور]
* [http://www.palestineremembered.com/GeoPoints/Bayt_Sahur_884/index.html بەخێربێن بۆ شاری بەیت ساھور] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250215061958/https://www.palestineremembered.com/GeoPoints/Bayt_Sahur_884/index.html |date=١٥ی شوباتی ٢٠٢٥ }}
* ڕووپێوی ڕۆژاوای فەلەستین، نەخشەی ١٧: [http://www.iaa-archives.org.il/zoom/zoom.aspx?folder_id=93&amp;type_id=6&amp;id=8379 IAA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181103051759/http://www.iaa-archives.org.il/zoom/zoom.aspx?folder_id=93&amp;type_id=6&amp;id=8379 |date= ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ }}, Wikimedia commons
* [https://web.archive.org/web/20110304154512/http://vprofile.arij.org/bethlehem/pdfs/VP/Beit%20Sahour_cp_en.pdf ''پرۆفایلی شاری بەیت ساھور'']، پەیمانگای توێژینەوەی کارپێکراو-قودس (ARIJ)، ٢٠١٠
** ل٣٥، ھەروەھا بە جیا وەک [https://web.archive.org/web/20171020061851/http://vprofile.arij.org/bethlehem/pdfs/needsfordevelopment/Beit%20Sahour_cp_en.pdf «ئەولەویەت و پێداویستییەکان بۆ گەشەپێدان لە شاری بێت ساخوور بە پشتبەستن بە ھەڵسەنگاندنی کۆمەڵگا و دەسەڵاتە ناوخۆییەکان».]
* {{یووتیووب|XDYisoC3SDw|Beit Sahour, A living Heritage}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Beit Sahour}}
{{تووڵی دەروازە|فەلەستین}}

{{فەلەستین-کۆلکە}}

[[پۆل:شارەوانییەکانی دەوڵەتی فەلەستین]]
[[پۆل:شارەکانی کەناری ڕۆژاوا]]
[[پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی عەرەبی]]</text>
      <sha1>jfhqn8xxbxd6g2109mqpycg7sh2jbwx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نابلوس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282212</id>
    <revision>
      <id>1681416</id>
      <parentid>1477562</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئوردن-کۆلکە، ئیسرائیل-کۆلکە، فەلەستین-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15131" sha1="g12dehh7awj96mnxpfyo7lpxicvt5vo" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''نابلوس''' ({{IPAc-en|ˈ|n|æ|b|l|ə|s|,_|ˈ|n|ɑ:|b|l|ə|s}} ; {{Langx|ar|نابلس}} ،{{IPA|apc-PS|ˈnæ:blɪs||LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-نابلس.wav}}) شارێکی [[دەوڵەتی فەلەستین|فەلەستینە]] لە [[کەناری ڕۆژاوا]]، نزیکەی {{Convert|49|km|mi}} باکووری [[ئورشەلیم|قودس]]،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ساڵ=٢٠١٣|ناونیشان=http://www.timeanddate.com/worldclock/distances.html?n=2323|سەردێڕ=Distance Calculator - How far is it from Nablus – West Bank – Palestine... |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئازاری ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; بە ژمارەی دانیشتووان ١٥٦٬٩٠٦. دەکەوێتە نێوان چیای ئیبال و چیای گەریزیم و پایتەختی [[پارێزگای نابلووس|پارێزگای نابلوس]] و ناوەندێکی بازرگانی و کولتووری [[دەوڵەتی فەلەستین|ویلایەتی فەلەستینە]] و شوێنی زانکۆی نیشتمانی نەجا کە یەکێکە لە گەورەترین دامەزراوەکانی خوێندنی باڵای فەلەستین و بۆرسەی فەلەستین. نابلوس لەژێر ئیدارەی [[دەسەڵاتی نیشتمانیی فەلەستین|دەسەڵاتی نیشتمانی فەلەستین]] (PNA)دایە.

ناوی مۆدێرنی شارەکە دەتوانرێت بگەڕێتەوە بۆ [[ئیمپراتۆریەتیی ڕۆم|سەردەمی ڕۆمانییەکان]]، کاتێک ناوی لێنرا {{Lang|la|Flavia Neapolis}} لەلایەن ئیمپراتۆری ڕۆمانی ڤێسپاسیانەوە لە ساڵی ٧٢ی زایینی. لە [[ئیمپراتۆریەتیی بیزەنتی|سەردەمی بیزەنتینەکاندا]]، ململانێی نێوان سامرییەکانی شارەکە و دانیشتووانی [[مەسیحی]] نوێتر لە یاخیبوونەکانی سامریدا گەیشتە لووتکە کە لە کۆتاییدا لەلایەن بیزەنتینییەکانەوە لە ساڵی ٥٧٣دا سەرکوتکران، ئەمەش ژمارەی دانیشتووانی سامری شارەکەی زۆر کەمکردەوە. دوای داگیرکردنی موسڵمانان لە سەدەی حەوتەمدا، ناوی عەرەبی ئێستای {{Lang|ar-Latn|Nablus}} پێدرا. دوای [[یەکەم جەنگی خاچھەڵگران|یەکەم جەنگی خاچپەرستان]]، [[شەڕەکانی خاچھەڵگران|خاچپەرستان]] یاساکانی [[شانشینی قودس|شانشینی قودسیان]] لە ئەنجومەنی نابلۆس داڕشت و دانیشتووانی مەسیحی و سامری و [[موسڵمان|موسڵمانەکانی]] سەرفراز بوون. پاشان شارەکە کەوتە ژێر کۆنترۆڵی [[دەوڵەتی ئەییووبی|ئەیوبییەکان]] و [[مەمالیکەکان|سوڵتانییەتی مەملوکەکان]]. لە سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|تورکە عوسمانییەکان]] کە لە ساڵی ١٥١٧ شارەکەیان داگیرکرد، نابلوس وەک ناوەندی کارگێڕی و بازرگانی بۆ ناوچەی دەوروبەری کە ھاوتایە لەگەڵ کەناری ڕۆژاوای باکووری مۆدێرن کاری دەکرد.

دوای ئەوەی شارەکە لەلایەن ھێزەکانی [[ئیمپراتۆریەتیی بەریتانی|بەریتانیاوە]] لە [[جەنگی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیھانی یەکەمدا]] گیرا، نابلوس لە ساڵی ١٩٢٢دا خرایە ناو [[فەرمانڕەوایی بەریتانیا لەسەر فەلەستین|فەلەستینی ناچارییەوە]]. [[شەڕی عەرەب و ئیسرائیل (١٩٤٨)|جەنگی عەرەبی و ئیسرائیل لە ساڵی ١٩٤٨دا]] تەواوی کەناری ڕۆژاوا بە نابلوسەوە لەلایەن [[ئوردن|ترانس]] ئۆردانەوە داگیرکرا و لکێندرا. لە [[جەنگی ١٩٦٧|ساڵی ١٩٦٧ەوە لە جەنگی عەرەبی و ئیسرائیلەوە]]، کەناری ڕۆژاوا لەلایەن [[ئیسرائیل|ئیسرائیلەوە]] داگیرکراوە؛ لە ساڵی ١٩٩٥ەوە لەلایەن [[دەسەڵاتی نیشتمانیی فەلەستین|دەسەڵاتی فەلەستینەوە]] بەڕێوەدەبرێت وەک بەشێک لە ناوچەی A لە کەناری ڕۆژاوا. ئەمڕۆ دانیشتووانەکەی زۆرینە موسڵمانن و کەمینەی بچووکی مەسیحی و سامرییان تێدایە.

== جوگرافیا ==
[[پەڕگە:IsraelCVFRtopography.jpg|وێنۆک|269x269پیکسڵ| بەشێک لە نەخشەی تۆپۆگرافی ناوچەی نابلوس]]
نابلوس لە پێگەیەکی ستراتیژیدایە لە یەکگرتنی نێوان دوو ڕێگای بازرگانی کۆن؛ یەکێکیان دەشتی کەناری شارۆن بە دۆڵی ئوردنەوە دەبەستێتەوە، ئەوی دیکەیان نابلوس بە [[جەلیل|جەلیلەوە]] دەبەستێتەوە لە باکوور، و جوولەکەی ئینجیلی بە باشوورەوە لە ڕێگەی شاخەکانەوە.&lt;ref name=&quot;AR&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.asiarooms.com/travel-guide/israel/israel-popular-destinations/-nablus.html|سەردێڕ=LateRooms {{!}} Book last minute hotel deals at the best price |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080113235721/http://www.asiarooms.com/travel-guide/israel/israel-popular-destinations/-nablus.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی نیسانی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt; شارەکە لە بەرزایییەکەی نزیکەی {{Convert|550|m|ft}} وەستاوە لە ئاستی دەریاوە،&lt;ref name=&quot;NS&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.nablus.ws/nablus/history.htm|سەردێڕ=History of Nablus |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20071112051126/http://www.nablus.ws/nablus/history.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی نیسانی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt; لە دۆڵی تەسکدا کە بە نزیکەیی لە ڕۆژھەڵات-ڕۆژاوا لە نێوان دوو شاخدا دەڕوات: چیای ئیبال، شاخی باکوور، لووتکەی بەرزترە کە بەرزییەکەی {{Convert|940|m|ft}}, لەکاتێکدا چیای گەریزیم، شاخی باشوور، {{Convert|881|m|ft}} بەرزە.

نابلوس دەکەوێتە {{Convert|42|km|mi}} ڕۆژھەڵاتی [[تێل ئەڤیڤ|تەلئەبیب]]، [[ئیسرائیل]]،  {{Convert|110|km|mi}} ڕۆژاوای [[عەممان|عەمان]]، [[ئوردن]] و {{Convert|63|km|mi}} باکووری قودس.&lt;ref name=&quot;NS&quot;/&gt; شار و شارۆچکەکانی نزیکیش بریتین لە ھووارە و ئەقرەبا لە باشوور، بەیت فوریک لە باشووری ڕۆژھەڵات، تەمون لە باکووری ڕۆژھەڵات، ئاسیرە ئەش-شەمالییە لە باکوور و کفر قەددوم و تەل لە ڕۆژاوا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Thameenmap3.jpg |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080627091037/http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/9/9b/Thameenmap3.jpg |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی نیسانی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|30em|٢}}

=== کتێبنامە ===
{{سەری سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Abujidi|یەکەم=Nurhan|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=KLDpAgAAQBAJ&amp;q=Juneid+Nablus|سەردێڕ=Urbicide in Palestine: Spaces of Oppression and Resilience|بڵاوکەرەوە=Routledge|ساڵ=٢٠١٤|ژپنک=٩٧٨-١-٣١٧-٨١٨٨٤-٧}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://archive.org/details/PalestineCensus1922|سەردێڕ=Palestine: Report and General Abstracts of the Census of 1922|بڵاوکەرەوە=Government of Palestine|ساڵ=١٩٢٣|editor-last=Barron, J.B.}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Doumani|یەکەم=B.|ناونیشان=http://content.cdlib.org/xtf/view?docId=ft896nb5pc&amp;chunk.id=s2.1.3&amp;toc.depth=1&amp;toc.id=s1.1.6&amp;brand=eschol|سەردێڕ=Rediscovering Palestine, Merchants and Peasants in Jabal Nablus, 1700–1900|بڵاوکەرەوە=University of California Press|ساڵ=١٩٩٥|بەستەری نووسەر=Beshara Doumani|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی نیسانی ٢٠٠٨}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Government of Jordan, Department of Statistics|ناونیشان=http://cs.anu.edu.au/~bdm/yabber/census/JordanCensus1961bits.pdf|سەردێڕ=First Census of Population and Housing. Volume I: Final Tables; General Characteristics of the Population|ساڵ=١٩٦٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Government of Palestine, Department of Statistics|ناونیشان=http://web.nli.org.il/sites/nli/Hebrew/library/Pages/BookReader.aspx?pid=856390|سەردێڕ=Village Statistics, April, 1945|ساڵ=١٩٤٥}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Kim Lee|یەکەم=Risha|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=T-nF9A44QeIC&amp;q=al-Omari+Mosque+of+Gaza+Mamluk&amp;pg=PP1|سەردێڕ=Let's Go 2003: Israel and the Palestinian territories|بڵاوکەرەوە=Macmillan|ساڵ=٢٠٠٣|ژپنک=٩٧٨-٠-٣١٢-٣٠٥٨٠-٢}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Le Strange|یەکەم=G.|ناونیشان=https://archive.org/details/palestineundermo00lestuoft|سەردێڕ=Palestine Under the Moslems: A Description of Syria and the Holy Land from A.D. 650 to 1500|بڵاوکەرەوە=Committee of the [[Palestine Exploration Fund]]|ساڵ=١٨٩٠|شوێن=London|oclc=١٠٠٤٣٨٦|بەستەری نووسەر=Guy Le Strange}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Muqaddasi|ناونیشان=https://archive.org/stream/cu31924028534265#page/n83/mode/2up/search/neapolis|سەردێڕ=Description of Syria, Including Palestine|بڵاوکەرەوە=Palestine Pilgrims' Text Society|ئەوانی تر=Guy Le Strange|ساڵ=١٨٨٦|شوێن=London|بەستەری نووسەر=Muqaddasi|orig-year=c. 985}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Negev|یەکەم=Avraham|سەردێڕ=Archaeological Encyclopedia of the Holy Land|دوایین٢=Gibson|یەکەم٢=S.|بڵاوکەرەوە=Continuum International Publishing Group|ساڵ=٢٠٠٥|ژپنک=٩٧٨-٠-٨٢٦٤-٨٥٧١-٧|بەستەری نووسەر٢=Shimon Gibson}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Hadawi|یەکەم=S.|ناونیشان=http://www.palestineremembered.com/Articles/General-2/Story3150.html|سەردێڕ=Village Statistics of 1945: A Classification of Land and Area ownership in Palestine|بڵاوکەرەوە=Palestine Liberation Organization Research Center|ساڵ=١٩٧٠|بەستەری نووسەر=Sami Hadawi|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی شوباتی ٢٠٢٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181208215837/http://www.palestineremembered.com/Articles/General-2/Story3150.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Hütteroth|یەکەم=W. -D.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=wqULAAAAIAAJ|سەردێڕ=Historical Geography of Palestine, Transjordan and Southern Syria in the Late 16th Century|دوایین٢=Abdulfattah|یەکەم٢=K.|بڵاوکەرەوە=Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Germany: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft|ساڵ=١٩٧٧|ژپنک=٣-٩٢٠٤٠٥-٤١-٢|بەستەری نووسەر=Wolf-Dieter Hütteroth|بەستەری نووسەر٢=Kamal Abdulfattah}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://archive.org/details/CensusOfPalestine1931.PopulationOfVillagesTownsAndAdministrativeAreas|سەردێڕ=Census of Palestine 1931. Population of Villages, Towns and Administrative Areas|بڵاوکەرەوە=Government of Palestine|ساڵ=١٩٣٢|editor-last=Mills, E.|شوێن=Jerusalem}}
{{کۆتایی سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی|http://www.nablus.org/}}
* [http://www.palestineremembered.com/GeoPoints/Nablus_1447/index.html Welcome To The City of Nablus] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220126073447/https://www.palestineremembered.com/GeoPoints/Nablus_1447/index.html |date=٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ }}
* [https://www.welcometopalestine.com/destinations/nablus/nablus-city/ Nablus City], Welcome to Palestine
* [https://web.archive.org/web/20051023194849/http://mepc.org/public_asp/journal_vol7/0010_denoeux.asp A site explaining the reasons for the devastated Palestinian economy]
* [http://www.nablusculture.ps/ Nablus the Culture, reviving cultural life in Nablus] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220415155442/http://nablusculture.ps/ |date=١٥ی نیسانی ٢٠٢٢ }} Archived 15 April 2022 at the Wayback Machine
* [https://web.archive.org/web/20080409050230/http://www.humanitarianinfo.org/opt/docs/UN/OCHA/OCHAoPt_NblsRprt05_En.pdf Nablus after Five Years of Conflict] December 2005 report by OCHA (PDF).
* [http://english.wafa.ps/?action=detail&amp;id=12074 Archaeological Remains Found in Nablus]
* [https://web.archive.org/web/20110725041836/http://www.balata-albalad.org/Panorama/PanoramaNablusEast.jpg Picture showing Nablus from east (Panorama)]
* [https://web.archive.org/web/20110725034533/http://balata-albalad.org/Panorama/PanoramaNablusFromAskar1.jpg Picture showing east region of Nablus (Panorama) – The picture taken from Askar]
* [https://web.archive.org/web/20100601171122/http://www.najah.edu/researches/446.pdf Bahjat Sabri, &quot;Urban Aspects in the City of Nablus in the First Half of the Nineteenth Century&quot; ''An-Najah University Journal for Research - Humanities'', Volume 6 (1992)]
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Nablus}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسرائیل|ئوردن|ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|فەلەستین}}

{{ئوردن-کۆلکە}}
{{ئیسرائیل-کۆلکە}}
{{فەلەستین-کۆلکە}}

[[پۆل:شارەوانییەکانی دەوڵەتی فەلەستین]]
[[پۆل:شام]]
[[پۆل:مێژووی فەلەستین]]
[[پۆل:شارەکانی کەناری ڕۆژاوا]]
[[پۆل:پەڕەکان بە لەخۆگرتنی گۆکردنە تۆمارکراوەکان]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی عیبری]]
[[پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی عەرەبی]]</text>
      <sha1>g12dehh7awj96mnxpfyo7lpxicvt5vo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جۆنی تاریک (فیلمی ١٩٥٤)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282507</id>
    <revision>
      <id>1680975</id>
      <parentid>1631619</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T15:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1680975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1482" sha1="78d9g0grs1pkgaqjvfcyd47sjbledqi" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''جۆنی تاریک'''، فیلمێکی درامای ئەمریکییە. لە ڕێکەوتی ٢٥ی حوزەیرانی ١٩٥٤ لە ئەمریکا بڵاوکراوەتەوە، و کاری دەرھێنانی لەلایەن جۆرج شێرمان بۆ کراوە. داھاتی فیلمەکە بڵاو نەکراوەتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt; 

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{کۆلکە}}
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ١٩٥٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ١٩٥٠ بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٥٤]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدیی ئەکشنی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمەکانی پێشبڕکێی ئۆتۆمبێڵی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە وەرزشییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە ئاکشنە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە وەرزشییە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە وەرزشییەکان]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئەکشنییە ئەمریکییەکان]]</text>
      <sha1>78d9g0grs1pkgaqjvfcyd47sjbledqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەڵحە والی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283071</id>
    <revision>
      <id>1681309</id>
      <parentid>1649903</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12249" sha1="9jkpsnzgtbm48rfhsce5oewmik9f60x" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەلحەوالی
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe  |  zoom=12   |coord=  {{Coord|  35.69141| 44.06961}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەلحەوالی'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.69141| 44.06961 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای دووبز]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی سەرگەڕان]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٢٤٧
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەڵحە والی''' (''{{lang-ar| ملحةوالي}})، ({{lang-en|    Mallha Wali }}'') یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی سەرگەڕان]]، [[قەزای دووبز]]، [[پارێزگای کەرکووک]]، [[باشووری کوردستان]]، لە [[عێراق]]([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە باکووری شارۆچکەی [[سەرگەڕان]] بە دووری (٢١)کم.&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
گوندی '''مەڵحە والی''' ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[سەرتوو]].
* لە باشوورەوە شارۆچکەی [[دووبز]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[خازڕەگ]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[شەناغە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ =  مەڵحە والی      | ناونیشان =  https://www.openstreetmap.org/node/2486472577 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==


== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم گوندە لە نەتەوەی [[کورد]] پێکهاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٥٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (-) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٥٧، | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٧٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (-) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٧٧  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی سەرگەڕان]]
* [[قەزای دووبز]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای کەرکووک]]

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای دووبز}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>9jkpsnzgtbm48rfhsce5oewmik9f60x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەناع قەتان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284070</id>
    <revision>
      <id>1681199</id>
      <parentid>1551859</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، عەرەبستانی سعوودی-کۆلکە، میسر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3955" sha1="k0w2j5vtotfbqagm5x4kvt4unt1fusa" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}'''مەناع خەلیل قەتان''' (١٣٤٥–١٤٢٠ کۆچی / [[١٩٢٥|١٩٢٥–١٩٩٩]] [[١٩٩٩|ز]])، زانای ئایینی سوننەی میسری، و بەڕێوەبەری پێشووی پەیمانگای باڵای دادوەری لە [[عەرەبستانی سعوودی|سعوودیە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://id.loc.gov/authorities/n83026441|سەردێڕ=Qaṭṭān, Mannāʻ Khalīl; مناع خليل القطان - LC Linked Data Service: Authorities and Vocabularies {{!}} Library of Congress, from LC Linked Data Service: Authorities and Vocabularies (Library of Congress) |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191214022452/https://id.loc.gov/authorities/n83026441 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

== بەرھەمەکانی ==
خاوەنی چەندین کتێبە لەسەر بابەتگەلی جۆراوجۆر، گرنگترینیان بریتین لە:
* مباحث فی علوم القرآن،&lt;ref&gt;{{Cite Q|Q115729523}}&lt;/ref&gt; ناسراوترین کتێبیەتی.
* تاریخ التفسیر ومناھج المفسرین.
* تفسیر آیات الأحکام.
* نزول القرآن علی سبعة أحرف.
* التشریع والفقە فی الإسلام تاریخاً ومنھجاً.
* الحدیث والثقافة الإسلامیة.
* الدعوة إلی الإسلام.
* معوقات تطبیق الشریعة الإسلامیة.
* ڕفع الحرج فی الشریعة الإسلامیة.
* وجوب تحکیم الشریعة الإسلامیة.
* موقف الإسلام من الاشتراکیة.
* إقامة المسلم فی بلد غیر مسلم.
* نظام الأسرة فی الإسلام.
* الزواج بالأجنبیة.
* الإسلام رسالة الإصلاح.
* رعایة الإسلام للمعاقین.
* التکییف الفقھی للتبرع بالأعضاء وزراعتھا.
* الحاجة إلی الرسل فی ھدایة البشریة.
* مباحث فی علوم الحدیث.
* الفرق الإسلامیة.
* العقیدة والمجتمع.
* القضاء فی العھد النبوی والخلافة الراشدة.

== مردن ==
ڕۆژی دووشەممە [[٦ی ڕەبیعولئاخیر]] ١٤٢٠ی کۆچی کۆچی دوایی کرد، کە ھاوتایە لەگەڵ [[١٩ی تەممووز]]ی [[١٩٩٩|١٩٩٩ی زایینی،]] لە مزگەوتی ڕاجحی لە گەڕەکی جەزیرە نوێژی لەسەرکرا، و لە گۆڕستانی نەسیم لە ڕیاز بە خاک سپێردرا، دوای نەخۆشییەکی کوشندە کە لە ئەنجامی شێرپەنجەی جگەرەوە بوو کە زیاتر لە سێ ساڵ بوو تووشی بوبوو، و تەمەنی حەفتاوپێنج ساڵ بووە، و لە دوای خۆی پێنج منداڵی بەجێھێشت سێ کوڕ و دوو کچ کە ھەر پێنجیان پزیشکن لە پسپۆڕییە جیاوازەکان لە نەخۆشخانەکانی ڕیاز.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.islamstory.com/library.php?mod=adetails&amp;id=330 کتێبەکان لە ماڵپەڕی (ئیسلام ستۆری) نووسیویەتی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081230154445/http://www.islamstory.com/library.php?mod=adetails&amp;id=330 |date=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨ }}
* [http://audio.islamweb.net/audio/index.php?page=lecview&amp;sid=411&amp;read=0 وتارەکانی شێخ  لە ئیسلاموێب]
{{تووڵی دەروازە|عەرەبستانی سعوودی|ژیاننامە|میسر}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{عەرەبستانی سعوودی-کۆلکە}}
{{میسر-کۆلکە}}

[[پۆل:مردووانی ١٩٩٩]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢٥]]</text>
      <sha1>k0w2j5vtotfbqagm5x4kvt4unt1fusa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسیحییەت لە میسر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284479</id>
    <revision>
      <id>1680985</id>
      <parentid>1517407</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئایین-کۆلکە، میسر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6308" sha1="2n8lwd89yxuj19ryoh1e1qt4ihysl4r" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Databox|وێنە=Egypt_(9198197577).jpg
}}'''مەسیحییەت دووەم ئایینی بەربڵاوە لە میسر''' دوای [[ئیسلام]]، بەپێی خەمڵاندنە جیاوازەکان، شوێنکەوتووانی نزیکەی ١٠٪ی دانیشتووانەکەی پێکدەھێنن.&lt;ref name=&quot;The world factbook/Egypt/&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٤ی ئەیلوولی ٢٠٠٨|ناونیشان=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/eg.html|سەردێڕ=Africa :: Egypt — The World Factbook - Central Intelligence Agency |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190501064116/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/eg.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی ئایاری ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Washington Institute&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٥|ناونیشان=https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/copts-and-their-political-implications-egypt|سەردێڕ=The Copts and Their Political Implications in Egypt {{!}} The Washington Institute |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190430150511/https://www.washingtoninstitute.org/templateC05.php?CID=2386 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;    &lt;ref name=&quot;U.S.Dept of State/Egypt&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٠٨|ناونیشان=https://www.state.gov/u-s-relations-with-egypt/|سەردێڕ=Technical Difficulties |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190506132303/https://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/5309.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی ئایاری ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;FCO/Egypt/&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی ئابی ٢٠٠٨|ناونیشان=http://www.fco.gov.uk/en/about-the-fco/country-profiles/middle-east-north-africa/egypt|سەردێڕ=Country Profile: The Arab Republic of Egypt |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080513223916/http://www.fco.gov.uk/en/about-the-fco/country-profiles/middle-east-north-africa/egypt |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئایاری ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;LOOKLEX Encyclopedia/Egypt/Religions&amp;Peoples&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٠٨|ناونیشان=http://lexicorient.com/e.o/egypt_4.htm|سەردێڕ=LookLex [Travel guides / Encyclopaedia / Language course] |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181002193736/http://lexicorient.com/e.o/egypt_4.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;msn encarta/Egypt&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٠٨|ناونیشان=http://encarta.msn.com/encyclopedia_761557408_3/Egypt.html|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20091028104938/http://encarta.msn.com/encyclopedia_761557408_3/Egypt.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩|سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئازاری ٢٠٢٥|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; زۆرجار بە مەسیحییەکانی میسری پێیان دەوترێت [[قیبتی]] کە ناسنامەیەکی نەتەوەیی جیاوازیان پەرەپێداوە. زیاتر لە ٩٥٪ی مەسیحییەکانی میسر سەر بە کەنیسەی ئۆرتۆدۆکسی قیبتین کە یەکێکە لە کەنیسەکانی ئۆرتۆدۆکسی ڕۆژھەڵات، و گەورەترین تایەفەی مەسیحییە لە ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست. کەنیسەی ئۆرتۆدۆکسی قیبتی پێگەیەکی گرنگی لە [[میسرییەکان|کۆمەڵگەی میسردا]] ھەیە وەک کەنیسەی نەتەوەیی میسری.  لە سەدەی یەکەمدا لەلایەن [[مەرقۆس|مەرقۆسی نێردراوی خوداوە]] دامەزراوە.  دواتر قوتابخانەی لاھوتی ئەسکەندەری بوو بە کەسایەتییەکی گرنگ لە مێژووی ئایینی مەسیحیدا و ڕۆڵێکی بەرچاوی لە پەرەپێدانی فەلسەفە و لاھوتی مەسیحیدا ھەبوو. کۆمەڵێک پیاوی ئایینی و فەقیھی مەسیحی لێی دەرکەوتن. 

[[میسر]] گەورەترین کۆمەڵگەی مەسیحی لە [[ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست|ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست]] [[باکووری ئەفریقا|و باکووری ئەفریقا]] ھەیە و یەکێکە لە گەورەترین [[کۆمەڵگە مەسیحییەکانی جیھانیی ئیسلامی]]. میسر لە پێشەنگی ئەو وڵاتانەی ڕۆژھەڵات بوو کە ئایینی مەسیحی لە سەدەی یەکەمی زایینیدا دزەی کردە ناویەوە و وردە وردە لە [[سەدەی دووەم|سەدەی دووەمدا]] بە سەرتاسەری وڵاتەکەدا بڵاوبووەوە. [[ئەسکەندەریە]] لە سەردەمی سەرەتای ئایینی مەسیحیدا ناوەندێکی گرنگ بووە. مێژووی ئایینی مەسیحی لە میسر بە کۆچی بنەماڵەی پیرۆز بۆ میسر دەست پێدەکات، ھەڵھاتن لە ستەمی ھیرۆدسی یەکەم، پاشای جولەکە، بەپێی [[ئینجیل|کتێبی پیرۆز]]. ساڵانێک دواتر ھەندێک لە نێردراوان ھاتنە میسر و داوای لە خەڵک کرد واز لە بتپەرستن بھێنن و خودا بپەرستن. مەرقۆسی نێردراوی خودا ھات و کڵێسای سانت مەرقۆسی لە ئەسکەندەریە دامەزراند، کە دواتر سەرکردایەتی ئایینی مەسیحی بۆی گواسترایەوە و [[ئینجیلی مەرقۆس|ئینجیلەکەی]] تێدا نووسی.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Christianity in Egypt}}
{{تووڵی دەروازە|ئەفریقا|ئایین|مەسیحییەت|میسر}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{ئایین-کۆلکە}}
{{میسر-کۆلکە}}</text>
      <sha1>2n8lwd89yxuj19ryoh1e1qt4ihysl4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسیحییەت لە کووەیت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284480</id>
    <revision>
      <id>1680986</id>
      <parentid>1517408</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کووەیت-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6123" sha1="en26p7jn4fgcifrjgj89uu2cozxunyz" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Databox}}'''ئایینی مەسیحی لە کووەیت''' دووەم ئایینی بەربڵاوە لەنێو دانیشتوانی دوای [[ئیسلام]]، بەپێی ئاماری ساڵی ٢٠١٠ ی سەنتەری توێژینەوەی پیو، ژمارەی مەسیحییەکان لە نێوان تاراوگە و بیانییەکان نزیکەی ٤٠٠ ھەزار مەسیحییە  ، یان نزیکەی ١٤.٣٪ی کۆی دانیشتووان.  ژمارەی مەسیحییەکان لەو وڵاتە لە زیادبووندایە. لە مانگی حوزەیرانی [[٢٠١٨]] ، دەسەڵاتی گشتی بۆ زانیاری مەدەنی ژمارەی مەسیحی تاراوگە و ھاووڵاتییان بە نزیکەی ٨٣٢،٤٧٥ کەس خەمڵاند، کە دەکاتە نزیکەی ١٨.٢٪ی کۆی دانیشتوانی [[کووەیت]].&lt;ref name=&quot;Religion-PACI&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://stat.paci.gov.kw/englishreports/#DataTabPlace:ColumnChartEduAge|سەردێڕ=Statistical Reports |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180928041644/http://stat.paci.gov.kw/englishreports/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١ی شوباتی ٢٠١٩|وێبگە=Kuwait Public Authority for Civil Information}}&lt;/ref&gt; ژمارەی ئەو ھاووڵاتییە مەسیحیانەی کە ڕەگەزنامەی کووەیتیان ھەیە لە نێوان ٢٩٠ &lt;ref name=&quot;Religion-PACI&quot; /&gt; بۆ ٤٠٠ کەسە.  &lt;ref name=&quot;ref&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ساڵ=١٩٩٩|ناونیشان=https://www.refworld.org/country,,,ANNUALREPORT,KWT,,3ae6a88954,0.html|سەردێڕ=U.S. Department of State Annual Report on International Religious Freedom for 1999 - Kuwait |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180620232150/http://www.refworld.org/country,,,ANNUALREPORT,KWT,,3ae6a88954,0.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠١٨|وێبگە=[[وزارة الخارجية (الولايات المتحدة)|وزارة الخارجية الأمريكية]]}}&lt;/ref&gt;

مەسیحییەکان لە [[کووەیت]] دابەش بوون بەسەر کەنیسەی کاسۆلیکی [[کڵێسای ئۆرتۆدۆکسی ڕۆژھەڵات|و ئۆرتۆدۆکس]] [[پرۆتێستانت|و پرۆتستانت]]. کەنیسەی کاسۆلیکی گەورەترین تائیفەی مەسیحییە لەڕووی ژمارەوە، کە ٢٣٠ ھەزار کەسی تێدایە، دواتر کەنیسەی ئۆرتۆدۆکس بە ١٣٠ ھەزار کەس، دواتر کڵێسا پرۆتستانتەکان بە ٣٠ ھەزار کەسەوە.  مەسیحییەکان لە کووەێت لە ڕووی نەتەوەییەوە دابەش بوون، ھەندێکیان لە [[ئاسیا]]، ئەورووپا، ئەمریکا، [[وڵاتانی شام|شام]] [[میسر|و میسرەوە دێن،]] جگە لە کەمینەیەکی کەمی [[عەرەبە مەسیحییەکان|عەرەبە]] ناوخۆییەکان.مەزھەبەکانی مەسیحی بە ئازادییەکی تەواوەوە ڕێوڕەسمە ئاینییەکانی خۆیان بەڕێوەدەبەن و جگە لە ھاووڵاتیانی مەسیحی کووەیتی، زیاتر لە ٧٠ نەتەوەیان ھەیە. ئەوان ھیچ گرفتێک لە ئەنجامدانی ڕێوڕەسمەکانیاندا نابینن، لەگەڵ ئەو کتێبە پیرۆزانەی کە وەرگێڕدراون بۆ زیاتر لە ٣٥ زمان بۆ ھەموو پێکھاتەکان، بەڵام کێشەکە لە تەسکی و سنوورداربوونی بەردەستبوونی شوێنەکانی پەرستندایە. لە [[کووەیت]] ھەشت یان نۆ کڵێسای دانپێدانراو ھەیە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.alanba.com.kw/ar/last/887986/03-03-2019-القس-الكويتي-عمانويل-غريبالتجنيس-حق-سيادي-للدولة-والحكومة-تقرر-ذلك/|سەردێڕ=القس الكويتي عمانويل غريب التجنيس حق سيادي للدولة والحكومة هي من تقرر ذلك |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200812221436/https://www.alanba.com.kw/ar/last/887986/03-03-2019-القس-الكويتي-عمانويل-غريبالتجنيس-حق-سيادي-للدولة-والحكومة-تقرر-ذلك// |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئابی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئابی ٢٠٢٠|وێبگە=الأنباء |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; لەنێویاندا کۆمەڵگەیەکی کڵێسا لە دڵی پایتەخت، کە خزمەت بە نزیکەی ٤٠٠ ھەزار مەسیحی دەکات. مەسیحییەکان لە کووەیت لە ڕۆژانی ھەینی و شەممەی ھەموو ھەفتەیەکدا ڕێوڕەسمی پەرستن ئەنجام دەدەن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Welle (www.dw.com) |یەکەم=Deutsche |ناونیشان=https://www.dw.com/ar/%D8%AF%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%8A%D8%AC-%D8%AA%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%AD-%D8%A8%D8%B4%D9%83%D9%84-%D9%85%D8%AD%D8%AF%D9%88%D8%AF-%D9%85%D8%B9-%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D9%8A%D9%86/a-17145139|سەردێڕ=دول الخليج تتسامح بشكل محدود مع سكانها المسيحيين – DW – 2013/10/12 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200812221441/https://www.dw.com/ar/دول-الخليج-تتسامح-بشكل-محدود-مع-سكانها-المسيحيين/a-17145139/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئابی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئابی ٢٠٢٠|وێبگە=DW.COM |زمان=ar-AE}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Christianity in Kuwait}}
{{تووڵی دەروازە|ئاسیا|کووەیت|مەسیحییەت}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{کووەیت-کۆلکە}}</text>
      <sha1>en26p7jn4fgcifrjgj89uu2cozxunyz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەغریبییەکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284551</id>
    <revision>
      <id>1681005</id>
      <parentid>1563903</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئیسلام-کۆلکە، مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21252" sha1="igwx1vmrkoz615i7z7vrj4bi0lo9xnu" xml:space="preserve">{{Infobox ethnic group|group=Moroccans{{ھن}}{{Nobold|{{lang|ar|المغاربة}} (''al-Maġāriba'')}}|image=Map of the Moroccan Diaspora in the World.svg|caption=Map of the [[Moroccan diaspora]] in the world|population='''{{Circa|40 million}}'''{{citation needed|date=November 2023}}|popplace='''{{flag|Morocco}}'''{{ھن}}38,700,000&lt;ref name=HCPclock&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ |سەردێڕ= Horloge de la population |newspaper= Site Institutionnel du Haut-Commissariat Au Plan du Royaume du Maroc |زمان= fr |ناونیشان= https://www.hcp.ma/Horloge-de-la-population_a3531.html |ساڵ= ٢٠٢٢ |بڵاوکەرەوە= [[Haut Commissariat au Plan|HCP]] |ڕێکەوتی سەردان= ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ |دوایین١= Gauthier |یەکەم١= Christophe |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢٠ی ئایاری ٢٠٢٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20230520093947/https://www.hcp.ma/Horloge-de-la-population_a3531.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;|region1=|pop1=|ref1=|region2={{flagcountry|France}}|pop2=[[Moroccans in France|1,314,000]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/maroc/presentation-du-maroc/|سەردێڕ= Présentation du Maroc}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=INSEE&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Répartition des étrangers par nationalité en 2011 |ناونیشان=http://www.insee.fr/fr/ffc/figure/etrangersnat.xls |ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئابی ٢٠١٤|ساڵ=٢٠١١|بڵاوکەرەوە=INSEE |شوێن=Paris}}&lt;/ref&gt;|ref2=&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Répartition des étrangers par nationalité|ناونیشان=http://www.insee.fr/fr/themes/tableau.asp?reg_id=0&amp;ref_id=etrangersnat|بڵاوکەرەوە=INSEE|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Être né en France d'un parent immigré|ناونیشان=http://www.insee.fr/fr/themes/document.asp?reg_id=0&amp;ref_id=ip1287#inter1|بڵاوکەرەوە=INSEE|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.insee.fr/fr/themes/document.asp?reg_id=0&amp;ref_id=IMMFRA12_g_Flot1_pop Fiches thématiques - Population immigrée - Immigrés - Insee Références - Édition 2012], Insee 2012&lt;/ref&gt;|region3={{flagcountry|Spain}}|pop3=[[Moroccans in Spain|1,026,371]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.abc.es/sociedad/poblacion-residente-espana-2024-nacido-extranjero-numero-20241122112937-nt.html |سەردێڕ=Esta es la población residente en España en 2024 que ha nacido en el extranjero: número de personas según su país de origen |ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20241123014340/https://www.abc.es/sociedad/poblacion-residente-espana-2024-nacido-extranjero-numero-20241122112937-nt.html |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.eldebate.com/sociedad/20240926/dispara-inmigracion-marroqui-lidera-ranking-llegadas-espana-desde-extranjero_230678.html |سەردێڕ=Se dispara la llegada de marroquíes: más de un millón residen ya en España y se suman 200.000 en dos años |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20241217124453/https://www.eldebate.com/sociedad/20240926/dispara-inmigracion-marroqui-lidera-ranking-llegadas-espana-desde-extranjero_230678.html |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.ine.es/jaxi/Datos.htm?path=/t20/e245/p04/provi/l0/&amp;file=0ccaa005.px#!tabs-tabla|سەردێڕ= Población por comunidades y provincias, país de nacimiento, edad (Grupos quinquenales) y sexo}}&lt;/ref&gt;|ref3=&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.lemag.ma/Les-Marocains-1ere-communaute-hors-UE-affiliee-a-la-securite-sociale-espagnole_a80813.html |سەردێڕ=Les Marocains, 1ère communauté hors UE affiliée à la sécurité sociale espagnole |ڕێکەوت=٢٠ی شوباتی ٢٠١٤|وێبگە=Lemag.ma |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160303172819/http://www.lemag.ma/Les-Marocains-1ere-communaute-hors-UE-affiliee-a-la-securite-sociale-espagnole_a80813.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی ئازاری ٢٠١٦|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;|region4={{flagcountry|Belgium}}|pop4=[[Moroccans in Belgium|530,000]]|ref4=&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.rtl.be/info/monde/international/90-secondes-pour-comprendre-pourquoi-beaucoup-de-marocains-sont-venus-s-installer-en-belgique-des-1964-798847.aspx|سەردێڕ=90 secondes pour comprendre pourquoi beaucoup de Marocains sont venus s'installer en Belgique dès 1964|وێبگە=Rtl.be|ڕێکەوت=٢ی ئازاری ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;|region5={{flagcountry|Italy}}|pop5=[[Moroccans in Italy|487,249]]|ref5=&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|دوایین=Mahieu |یەکەم=Rilke |سەردێڕ=Diaspora Policies, Consular Services and Social Protection for Moroccan Citizens Abroad |ڕێکەوت=٢٠٢٠|ئیش=Migration and Social Protection in Europe and Beyond (Volume 3): A Focus on Non-EU Sending States |پەڕەکان=٢٣١–٢٤٦|editor-last=Lafleur |editor-first=Jean-Michel |زنجیرە=IMISCOE Research Series |شوێن=Cham |بڵاوکەرەوە=Springer International Publishing |زمان=en |doi=10.1007/978-3-030-51237-8_13 |ژپنک=٩٧٨-٣-٠٣٠-٥١٢٣٧-٨|s2cid=229244954 |editor2-last=Vintila |editor2-first=Daniela|doi-access=free}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.tuttitalia.it/statistiche/cittadini-stranieri/marocco/|سەردێڕ=Marocchini in Italia - statistiche e distribuzione per regione}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.integrazionemigranti.gov.it/Areetematiche/PaesiComunitari-e-associazioniMigranti/Documents/ES_MAROCCO_en.pdf |سەردێڕ=The Moroccan Community |ساڵ=٢٠١٦ |ڕێکەوتی سەردان= ١ی نیسانی ٢٠٢٥ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی شوباتی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210227003938/http://www.integrazionemigranti.gov.it/Areetematiche/PaesiComunitari-e-associazioniMigranti/Documents/ES_MAROCCO_en.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;|region6={{flagcountry|Israel}}|pop6=[[Moroccan Jews in Israel|472,800]]|ref6=&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה - cbs.gov.il|ناونیشان=https://www.cbs.gov.il/he/Pages/default.aspx|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=www.cbs.gov.il|زمان=he-IL}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩|سەردێڕ=Statistical Abstract of Israel 2009 - No. 60 Subject 2 - Table No. 24 |ناونیشان=http://www.cbs.gov.il/reader/shnaton/templ_shnaton_e.html?num_tab=st02_24x&amp;CYear=2009 |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20091113150521/http://www.cbs.gov.il/reader/shnaton/templ_shnaton_e.html?num_tab=st02_24x&amp;CYear=2009 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩}}&lt;/ref&gt;|region7={{flagcountry|Netherlands}}|pop7=[[Moroccans in the Netherlands|419,272]]|ref7=&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://statline.cbs.nl/Statweb/publication/?DM=SLNL&amp;PA=37325&amp;D1=a&amp;D2=0&amp;D3=0&amp;D4=0&amp;D5=0-4,137,152,220,237&amp;D6=0,4,9,14,18-21&amp;HDR=G2,G1,G3,T&amp;STB=G4,G5&amp;VW=T|سەردێڕ=CBS StatLine - Bevolking; generatie, geslacht, leeftijd en herkomstgroepering, 1 januari|وێبگە=statline.cbs.nl|ڕێکەوتی سەردان=١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;|region8={{flagcountry|Germany}}|pop8=[[Moroccans in Germany|240,000]]|ref8=&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.destatis.de/EN/Themes/Society-Environment/Population/Migration-Integration/Tables/migrant-status-selected-countries.html |سەردێڕ=Population in private households by migrant background in the wider sense and by selected countries of birth, selected countries}}&lt;/ref&gt;|region9={{flagcountry|US}}|pop9=120,402|ref9=&lt;ref name=&quot;ACS2020&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://data.census.gov/cedsci/table?t=Ancestry&amp;tid=ACSDT5Y2020.B04006|سەردێڕ=Table B04006 - People Reporting Ancestry - 2020 American Community Survey 5-Year Estimates|بڵاوکەرەوە=[[United States Census Bureau]]|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;|region10={{flagcountry|Canada}}|pop10=[[Moroccan Canadians|103,945]]|ref10=&lt;ref name=&quot;Statistics Canada&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/hlt-fst/imm/Table.cfm?Lang=E&amp;T=31&amp;Geo=01&amp;SO=4D |سەردێڕ=Immigration and Ethnocultural Diversity Highlight Tables |نووسەر=Statistics Canada |ڕێکەوتی سەردان=١ی حوزەیرانی ٢٠١٦|بەستەری نووسەر=Statistics Canada}}&lt;/ref&gt;|region11={{flagcountry|United Arab Emirates}}|pop11=100,000|ref11=&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://lematin.ma/exclusif/marocains-residants-aux-emirats_soiree-artistique-en-l-honneur-de-la-communaute-marocaine/191749.html |نووسەر=Lamiaâ Khalloufi |سەردێڕ=Soirée artistique en l'honneur de la communauté marocaine |ڕێکەوت=٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|وێبگە=Le Matin |ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006071115/http://www.lematin.ma/exclusif/marocains-residants-aux-emirats_soiree-artistique-en-l-honneur-de-la-communaute-marocaine/191749.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;|region12={{flagcountry|Libya}}|pop12=100,000{{citation needed|date=September 2023}}|ref12=|region13={{flagcountry|United Kingdom}}|pop13=[[British Moroccans|70,000]]|ref13=&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.migreat.co.uk/fr/la-communaute-marocaine-au-royaume-uni-n218.html |سەردێڕ=Archived copy |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی ئازاری ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210309005012/https://www.migreat.co.uk/fr/la-communaute-marocaine-au-royaume-uni-n218.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;|region14={{flagcountry|Algeria}}|pop14=63,000|ref14=&lt;ref name=&quot;K6JWNT&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.cespi.it/migraction2/FrontSud/Marocains%20estero.pdf |سەردێڕ=Marocains à l'étrangeret etrangers au Maroc |ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160303215219/http://www.cespi.it/migraction2/FrontSud/Marocains%20estero.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی ئازاری ٢٠١٦|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;|region15={{flagcountry|Saudi Arabia}}|pop15=60,000|ref15=&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.yabiladi.com/articles/details/16555/chomage-arabie-saoudite-irreguliers-sous.html|سەردێڕ=Chômage en Arabie Saoudite: Les MRE irréguliers sous menace d'expulsion|وێبگە=Yabiladi.com|ڕێکەوتی سەردان=١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;|region16={{flagcountry|Malaysia}}|pop16=48,000{{citation needed|date=September 2023}}|region17={{flagcountry|Denmark}}|pop17=[[Moroccans in Denmark|15,000]]{{citation needed|date=September 2023}}|region18={{flagcountry|Sweden}}|pop18=[[Moroccans in Sweden|11,025]]|ref18=&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/sv/ssd/START__BE__BE0101__BE0101E/FodelselandArK/table/tableViewLayout1/?rxid=daf5d50d-a31c-4045-8bfb-b4801e1c3cf9|سەردێڕ= Folkmängden efter födelseland, ålder och kön. År 2000 - 2020}}&lt;/ref&gt;|region19={{flagcountry|Norway}}|pop19=[[Moroccans in Norway|10,500]]{{citation needed|date=September 2023}}|region20={{flagcountry|Qatar}}|pop20=9,000|ref20=&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Snoj|یەکەم=Jure|سەردێڕ=Population of Qatar by nationality|ناونیشان=http://www.bq-magazine.com/economy/2013/12/population-qatar-nationality#|بڵاوکەرەوە=bq magazine|ڕێکەوت=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئایاری ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161020072919/http://www.bq-magazine.com/economy/2013/12/population-qatar-nationality|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;|region21={{flagcountry|Switzerland}}|pop21=7,270|ref21=&lt;ref name=&quot;K6JWNT&quot;/&gt;|region22={{flagcountry|Ukraine}}|pop22=7,000|ref22=&lt;ref name=&quot;K6JWNT&quot;/&gt;|region23={{flagcountry|Australia}}|pop23=4,200|ref23=&lt;ref name=&quot;K6JWNT&quot;/&gt;|region24={{flagcountry|Finland}}|pop24=4,106&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://pxnet2.stat.fi/PXWeb/pxweb/fi/StatFin/StatFin__vrm__vaerak/statfin_vaerak_pxt_11rv.px/table/tableViewLayout1/?rxid=726cd24d-d0f1-416a-8eec-7ce9b82fd5a4|سەردێڕ=Väestö 31.12. Muuttujina Alue, Taustamaa, Sukupuoli, Vuosi ja Tiedot|ڕێکەوتی سەردان= ١ی نیسانی ٢٠٢٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تەممووزی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190722144700/http://pxnet2.stat.fi/PXWeb/pxweb/fi/StatFin/StatFin__vrm__vaerak/statfin_vaerak_pxt_11rv.px/table/tableViewLayout1/?rxid=726cd24d-d0f1-416a-8eec-7ce9b82fd5a4|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;|region25={{flagcountry|Portugal}}|pop25=4,000|ref25=&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.ccme.org.ma/ar/actualites-ar/44493|سەردێڕ=مجلس الجالیة المغربیة بالخارج - إفطار جماعی مغربی فی لشبونة البرتغالیة|ڕێکەوتی سەردان= ١ی نیسانی ٢٠٢٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی ئابی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230808193820/https://www.ccme.org.ma/ar/actualites-ar/44493|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;|region26={{flagcountry|Oman}}|pop26=4,000|ref26=&lt;ref name=&quot;K6JWNT&quot;/&gt;|region27={{flagcountry|Brazil}}|pop27=3,991|ref27=&lt;ref&gt;[https://www.nepo.unicamp.br/observatorio/bancointerativo/numeros-imigracao-internacional/sincre-sismigra/ Immigrants in Brazil (2024, in Portuguese)]&lt;/ref&gt;|region28={{flagcountry|Russia}}|pop28=3,400{{citation needed|date=September 2023}}|region29={{flagcountry|South Africa}}|pop29=2,100{{citation needed|date=September 2023}}|region30={{flagcountry|Ivory Coast}}|pop30=1,800{{citation needed|date=September 2023}}|region31={{flagcountry|Mauritania}}|pop31=1,056{{citation needed|date=September 2023}}|languages=Majority: [[Arabic]] ([[Moroccan Arabic|Moroccan]], [[Modern Standard Arabic|Modern Standard]], [[Hassaniya Arabic|Hassaniya]], [[Algerian Saharan Arabic|Saharan]]){{ھن}}Minority: [[Berber languages]] ([[Tashelhit]], [[Tarifit]], [[Central Atlas Tamazight|Tamazight]])|religions=Majority: [[Sunni Islam]]{{ھن}}Minority: [[Non-denominational Islam]], [[Shia Islam]], [[Judaism]], [[Christianity]]&lt;ref&gt;https://www.worldatlas.com/articles/religious-beliefs-in-morocco.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.refworld.org/docid/4f4361e72.html Morocco: General situation of Muslims who converted to Christianity, and specifically those who converted to Catholicism; their treatment by Islamists and the authorities, including state protection (2008–2011)]. Refworld.org. Retrieved on 12 June 2016.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Erwin Fahlbusch |سەردێڕ=The Encyclopedia of Christianity |ناونیشان=https://books.google.com/books?id=7ly4DgtT3LkC&amp;pg=PA653 |ساڵ=٢٠٠٣|بڵاوکەرەوە=Wm. B. Eerdmans Publishing |ژپنک=٩٧٨-٠-٨٠٢٨-٢٤١٥-٨|پەڕەکان=٦٥٣–|بەرگ=٣}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://news.vice.com/article/house-churches-and-silent-masses-the-converted-christians-of-morocco-are-praying-in-secret|سەردێڕ='House-Churches' and Silent Masses —The Converted Christians of Morocco Are Praying in Secret – VICE News|ڕێکەوت=٢٣ی ئازاری ٢٠١٥|وتەگێڕانەوە=Converted Moroccans — most of them secret worshippers, of whom there are estimated to be anywhere between 5,000 and 40,000 —|ڕێکەوتی سەردان= ١ی نیسانی ٢٠٢٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی تەممووزی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180707180007/https://news.vice.com/article/house-churches-and-silent-masses-the-converted-christians-of-morocco-are-praying-in-secret|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Al-Maghred, the Barbary Lion: A Look at Islam|یەکەم=Nat |دوایین= Carnes|ساڵ= ٢٠١٢|ژپنک= ٩٧٨-١-٤٧٥٩-٠٣٤٢-٣|پەڕە=٢٥٣|بڵاوکەرەوە=University of Cambridge Press|وتەگێڕانەوە=. In all an estimated 40,000 Moroccans have converted to Christianity}}&lt;/ref&gt;|native_name=|native_name_lang=ar}}'''مەغریبییەکان''' ({{Langx|ar|المغاربة}}) ھاووڵاتیانی [[مەغریب|شانشینی مەغریبن]]. دانیشتووانی ئەو وڵاتە زۆرینەیان لە [[عەرەب]] و [[گەلی ئەمازیغی|بەربەر]] (ئەمازیغ) پێکھاتوون. ھەروەھا ئەم زاراوەیە بە شێوەیەکی بەرفراوانتر بۆ ھەر گەلێک دەگونجێت کە خاوەنی کولتوور و ناسنامەیەکی ھاوبەشی مەغریبی بێت و ھەروەھا ئەوانەی کە بە شێوەیەکی ڕەسەن بە زمانی عەرەبی مەغریبی یان زمانەکانی دیکەی مەغریب قسە دەکەن.&lt;ref name=&quot;CIA WF-2021&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/morocco/|سەردێڕ=Morocco|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=Central Intelligence Agency|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221202191738/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/morocco/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;peoplegroups-2022&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.peoplegroups.org/Explore/groupdetails.aspx?peid=11863|سەردێڕ=PeopleGroups.org - Moroccan Arabs of Morocco |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئازاری ٢٠٢٢|وێبگە=peoplegroups.org}}&lt;/ref&gt;

جگە لە نزیکەی ٣٧ ملیۆن دانیشتووی مەغریب، ڕەوەندێکی گەورەی مەغریبییش ھەیە. دانیشتووانی مەغریبی بەرچاو دەتوانرێت لە فەرەنسا و ئیسپانیا و بەلجیکا و ئیتاڵیا و ھۆڵەندا بدۆزرێتەوە؛ لەگەڵ چڕبوونەوەی بەرچاوی بچووکتر لە [[جیھانی عەرەب|دەوڵەتە عەرەبییەکانی]] دیکە و ھەروەھا ئەڵمانیا، بەریتانیا، ئەمریکا و کەنەدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|دوایین=Mahieu |یەکەم=Rilke |سەردێڕ=Diaspora Policies, Consular Services and Social Protection for Moroccan Citizens Abroad |ڕێکەوت=٢٠٢٠|ئیش=Migration and Social Protection in Europe and Beyond (Volume 3): A Focus on Non-EU Sending States |پەڕەکان=٢٣١–٢٤٦|editor-last=Lafleur |editor-first=Jean-Michel |editor-last2=Vintila |editor-first2=Daniela |زنجیرە=IMISCOE Research Series |شوێن=Cham |بڵاوکەرەوە=Springer International Publishing |زمان=en |doi=10.1007/978-3-030-51237-8_13 |ژپنک=٩٧٨-٣-٠٣٠-٥١٢٣٧-٨|s2cid=229244954 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|People of Morocco}}
{{تووڵی دەروازە|ئەفریقا|ئیسلام|مێژوو|مەغریب}}

{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}

[[پۆل:مەغریبییەکان]]
[[پۆل:خەڵکی عەرەب]]
[[پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی وتەی بێسەرچاوەیان تێدایە]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی عەرەبی]]
[[پۆل:خەڵکی باکووری ئەفریقا]]</text>
      <sha1>igwx1vmrkoz615i7z7vrj4bi0lo9xnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەفرەج</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284754</id>
    <revision>
      <id>1681007</id>
      <parentid>1649954</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12448" sha1="smcjnmqz35lql3jjr0rxgqbq1a6rfbz" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەفرەج
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  قەزای داقووق.png{{!}}
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی [[قەزای داقووق]] و ناحیە و گوندەکانی
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe  |  zoom=12   |coord=  {{Coord|  35.11570| 44.36228}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەفرەج'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.11570| 44.36228 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای داقووق]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای داقووق]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٢٠٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[یارسان]]([[کاکەیی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەفرەج''' (''{{lang-ar| مفرج}})، ({{lang-en|     Mafraj  }}'') یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای داقووق]]، [[قەزای داقووق]]، [[پارێزگای کەرکووک]]، [[باشووری کوردستان]]، لە [[عێراق]]([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە باکووری شارۆچکەی [[داقووق]] بە دووری (١١)کم.&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
گوندی '''مەفرەج''' ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[عەنانە]].
* لە باشوورەوە گوندی [[عەلی سەرای]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[سەید موحەممەد نوری]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[بانشاخی گەورە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ =  سنوور        | ناونیشان = https://www.openstreetmap.org/node/11393426400#map=14/35.11563/44.36219 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==


== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم گوندە لە نەتەوەی [[کورد]] پێکهاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٥٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (-) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٥٧، | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٧٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (-) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٧٧  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی ناوەندی قەزای داقووق]]
* [[قەزای داقووق]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای کەرکووک]]

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای داقووق}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>smcjnmqz35lql3jjr0rxgqbq1a6rfbz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسیح پاشا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>285137</id>
    <revision>
      <id>1680967</id>
      <parentid>1517403</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2319" sha1="ftxowdvk7u2x3y149cl721lhvgdpf9v" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{Databox}}'''مەسیح پاشا''' ([[زمانی تورکی|بە تورکی مۆدێرن]]: Mesih Paşa) (کۆچی دوایی کردووە لە تشرینی دووەمی ١٥٠١) سیاسەتمەدارێکی عوسمانی بووە و بە ڕەچەڵەک یۆنانی بیزەنتین بووە. کوڕەزای دوایین [[ئیمپراتۆریەتیی بیزەنتی|ئیمپراتۆری بیزەنتین]] بوو، [[کۆنستانتینی یازدەیەم|کۆنستنتین یازدەھەم پالێۆلۆگوس]]، کە بەبێ ھیچ نەوەیەک کۆچی دوایی کرد. پێدەچێت - ئەگەر عوسمانییەکان نەیانتوانیایە قوستەنتینە داگیر بکەن - مەسیح یان برا گەورەکەی کە دوای [[کەوتنی قوستەنتینە|ڕووخانی قوستەنتینیە]] کە گیرابوون، بچوونایەتە سەر تەختی ئیمپراتۆری. بەڵام خاچپەرستان گرتیان و وەک خزمەتکار لە کۆشکی سوڵتان [[محەممەدی دووەم|مەحممەدی دووەم]] پەروەردەیان کرد.  لەو کاتەدا مەسیح تەمەنی نزیکەی دە ساڵ بوو. &lt;ref name=&quot;Lowry, 2003&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Lowry|یەکەم=Heath W.|سەردێڕ=The Nature of the Early Ottoman State|ڕێکەوت=٢٠٠٣|بڵاوکەرەوە=SUNY Press|شوێن=Albany, NY|پەڕە=١٢٢}}&lt;/ref&gt;

مەسیح پاشا بووە بە کاپودان پاشای ھێزی دەریایی عوسمانی لە نێوان ساڵانی ١٤٨٠ بۆ ١٤٩١، پاشان [[وەزیری گەورە|وەزیری گەورەی]] [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] لە سەردەمی سوڵتان [[بایەزیدی دووەم]] لە نێوان ساڵانی ١٤٩٩ بۆ ١٥٠١.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|شەڕ|ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:مردووانی ١٥٠١]]
[[پۆل:لەدایکبووانی سەدەی ١٥یەم]]</text>
      <sha1>ftxowdvk7u2x3y149cl721lhvgdpf9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی حومەیدات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>285481</id>
    <revision>
      <id>1681474</id>
      <parentid>1649871</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8792" sha1="906sqp09g943k9n8d2fjc5ay40sou9l" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ناحیەی حومەیدات
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[ناحیە]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=   
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= 
| ناوی_دابەشکراو١	= 
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای نەینەوا]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای مووسڵ|مووسڵ]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		=
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''ناحیەی حومەیدات''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''ناحية الحميدات''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Al-Hamidat subdistrict'') یەکێکە لە ناحیەکانی [[قەزای مووسڵ]] لە [[پارێزگای نەینەوا]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارەدێی [[بادووش]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١١ی ئایاری ٢٠٢٥  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
ناوی ئەم ناحیەیە لە ناوی ھۆزی حومەیدات وەرگیراوە کە زۆرینەی دانیشتوانی ئەم ناحیەیە پێکدەھێنن.

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==
سنوری ناحیەی حومەیدات:
* لە باکوورەوە [[ناحیەی وانکێ]]. 
* لە باشوورەوە [[ناحیەی موحەلەبیە]]. 
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی حەمام عەلیل]]. 
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای تەلەعفەر]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ڕووپێوی دیمۆگرافی لە ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم ناحیەیە لە نەتەوەی [[عەرەب]]ە پێکھاتووە لە ھۆزی جبور.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٧٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١١ی ئایاری ٢٠٢٥  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== کشتووکاڵ ==

== شوێنەوار ==

== کارگێڕی ==
لە ڕووی کارگێڕییەوە ئەم ناحیە پێک ھاتووە لە (٧٣) گوند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Demographic Survey  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/080519013929.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = ئینگلیزی}}&lt;/ref&gt;

==ئەمانەش ببینە==
* [[ناحیەی باشیک]]
* [[ناحیەی شورە]]
* [[ناحیەی حەمام عەلیل]]
* [[ناحیەی موحەلەبیە]]
* [[ناحیەی گەیارە]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای نەینەوا}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|ڕۆژھەڵاتی ناوین}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:ئێزیدی]]
[[پۆل:پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:مەڵبەندە کێشە لەسەرەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:جوگرافیای کوردستان]]
[[پۆل:کوردستان]]</text>
      <sha1>906sqp09g943k9n8d2fjc5ay40sou9l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەنسوور ئاغا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>285659</id>
    <revision>
      <id>1681228</id>
      <parentid>1649910</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12524" sha1="pshni01xdwy1mb90zb70dq4fq5nvh3e" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەنسوور ئاغا
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  قەزای داقووق.png{{!}}
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی [[قەزای داقووق]] و ناحیە و گوندەکانی
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe  |  zoom=12   |coord=  {{Coord| 35.03506| 44.44274}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەنسوور ئاغا'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.03506| 44.44274 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای داقووق]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای داقووق]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			= ٢٠١
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەنسوور ئاغا''' (''{{lang-ar| منصوراغا}})، ({{lang-en| Mansuragha}}'') یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای داقووق]]، [[قەزای داقووق]]، [[پارێزگای کەرکووک]]، [[باشووری کوردستان]]، لە [[عێراق]]([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە باشووری شارۆچکەی [[داقووق]] بە دووری (١٥)کم.&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
گوندی '''مەنسوور ئاغا''' ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[ڕزگاری، داقووق|ڕزگاری]].
* لە باشوورەوە گوندی [[جەنگڵاوە]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[حەفتەغاری عەلی ئاغا]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[ئەبو موحەممەد]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ =  سنوور        | ناونیشان = https://www.openstreetmap.org/node/2489322058#map=14/35.03769/44.44262|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==


== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم گوندە لە نەتەوەی [[کورد]] پێکهاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٥٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (-) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٥٧، | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٧٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (٩٨٥) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٧٧  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی ناوەندی قەزای داقووق]]
* [[قەزای داقووق]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای کەرکووک]]

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای داقووق}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>pshni01xdwy1mb90zb70dq4fq5nvh3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەیدان، داقووق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>285728</id>
    <revision>
      <id>1681397</id>
      <parentid>1649894</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:36:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12408" sha1="trdpomktxlnvpbxpml5wjkrt0po3wby" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەیدان
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  قەزای داقووق.png{{!}}
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی [[قەزای داقووق]] و ناحیە و گوندەکانی 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe  |  zoom=12   |coord=  {{Coord| 34.80372| 44.28557}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەیدان'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 34.80372| 44.28557 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای داقووق]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای داقووق]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ١٣٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەیدان'''، (''{{lang-ar| میدان}})، ({{lang-en|  Maidan   }}'') یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای داقووق]]، [[قەزای داقووق]]، [[پارێزگای کەرکووک]]، [[باشووری کوردستان]]، لە [[عێراق]]([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە باشووری ڕۆژاوای شارۆچکەی [[داقووق]] بە دووری (٥١)کم.&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
گوندی '''مەیدان''' ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[ئەبوو سەباح]].
* لە باشوورەوە گوندی [[کەسون کەنعان]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[بیرئەحمەد مەحموود]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[حەمیزە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ =  تەوێلە        | ناونیشان =  https://www.openstreetmap.org/node/2489321354|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==


== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم گوندە لە نەتەوەی [[عەرەب]] پێکهاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٥٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (٢٣١) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٥٧، | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٧٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە (١٣٥) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٧٧  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی ناوەندی قەزای داقووق]]
* [[قەزای داقووق]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای کەرکووک]]

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای داقووق}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>trdpomktxlnvpbxpml5wjkrt0po3wby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەھدی سالح دوولەعی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286354</id>
    <revision>
      <id>1681324</id>
      <parentid>1517677</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1332" sha1="1414aps4ropz4aror6oyi04lu46a90y" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{Databox}}'''مەھدی سالح دوولەعی''' [[سیاسەتمەدار]]ێکی [[عێراقی]]یە و زیاتر لە جارێک لە حکوومەتەکانی [[عێراق]]دا وەک [[وەزیری داد]] کاری کردووە. دوای [[شۆڕشی ڕەمەزان|شۆڕشی ٨ی شوباتی ١٩٦٣]] وەک وەزیری داد کاری کردووە، و تا ٧ی تشرینی یەکەمی ١٩٦٣ لە پۆستەکەیدا ماوەتەوە، کاتێک وەک وەزیری دەوڵەت بۆ کاروباری ئەوقاف دەستنیشانکرا، و کامیل خەتیب وەک وەزیری داد کاری کردووە. ھەروەھا جارێکی دیکە وەک وەزیری داد بۆ ماوەی ٣٠ی تەممووزی ١٩٦٨–٣١ی کانوونی یەکەمی ١٩٦٩. ھەروەھا لە ماوەی شەستەکاندا پۆستی سەرۆکی ئەرکانی ئەنجومەنی وەزیرانی وەرگرتووە.

== سەرچاوەکان ==
{{شریتی دەروازە|عێراق|سیاسەت|ژیاننامە}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}</text>
      <sha1>1414aps4ropz4aror6oyi04lu46a90y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەھدی جەبار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286423</id>
    <revision>
      <id>1681320</id>
      <parentid>1517673</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2226" sha1="9vvcg488ybrgsxwjwty1k0v3kqm2139" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس-کەسایەتی}}'''مەھدی جەبار ئەلعەبوودی'''، [[ئەکتەر]]ێکی کۆمیدی [[عێراقی]] (٢٩ی حوزەیرانی ١٩٥١ – ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤). لە ساڵی ١٩٥١ لە قەزای ئەلشەترە لە [[پارێزگای زیقار]] لەدایک بووە، بەشداری زۆر لە بەرھەمە شانۆیی و [[تەلەڤیزیۆن]] و [[ڕادیۆ]] و سینەماییەکانی کردووە، ھەروەھا بە پێشکەشکردنی کارەکتەرە چەوساوەکان ناوبانگی دەرکردووە، ئەمە جگە لەوەی بەشداری دوو فیلمی بۆ پرۆژەی پایتەختی ڕۆشنبیری عەرەبی [[بەغدا]] لە ساڵی ٢٠١٣ کردووە، بە زەنگێکی تایبەت لە دەنگیدا جیا دەکرێتەوە کە لە ھونەرمەندانی دیکە جیای کردووەتەوە، لە ساڵی ٢٠١٣ جگە لە نمایشکردنی دەیان ڕۆڵی کۆمیدی و تراژیدی. پەیوەندییەکی باشی لەگەڵ ھەموو ھاوھونەرمەندەکانیدا ھەبووە، ھەروەھا لەگەڵ ئەوانەی لە بازنەی کۆمەڵایەتی خۆیدا بوون، ئەمەش وایکردووە ببێتە بابەتی سەرسامی زۆر کەس.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20230907151734/https://elcinema.com/person/2067689/&amp;ved=2ahUKEwijyrLH1sOAAxU2hv0HHcJQDysQFnoECBAQAQ&amp;usg=AOvVaw2MVrByW1AnlY_QoSTSJf6l&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20231001064225/https://www.alkhaleej.ae/2013-03-10/%D9%85%D9%87%D8%AF%D9%8A-%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%D9%86%D8%AF%D9%85%D8%A7-%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%82%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%B9-%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%B6-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7/%D9%81%D9%86%D9%88%D9%86&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20141018221008/http://www.non14.net:80/55167&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|عێراق|کۆمیدیا}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{عێراق-کۆلکە}}</text>
      <sha1>9vvcg488ybrgsxwjwty1k0v3kqm2139</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەھدی ڕەبانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286472</id>
    <revision>
      <id>1681383</id>
      <parentid>1580606</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4069" sha1="guvhv2hztkrmif21l2v85y6avun4ve4" xml:space="preserve">{{Databox}}'''مەھدی ڕەبانی''' (لە ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ کۆچی دوایی کردووە) [[سەرتیپ (پلەی سەربازی)|سەرتیپێکی]] [[سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|سوپای پاسدارانی شۆرشی ئیسلامی]] بووە کە لە ساڵی ٢٠١٦ تا [[ھێرشەکانی ئیسرائیل بۆ سەر ئێران (حوزەیرانی ٢٠٢٥)|کۆچی دوایی]] وەک جێگری سەرۆکی ئۆپەراسیۆنەکانی [[بارەگای گشتیی ھێزە چەکدارەکانی کۆماری ئیسلامیی ئێران|ئەرکانی گشتیی ھێزە چەکدارەکان]] بووە.&lt;ref&gt;http://www.mehrnews.com/news/3556965/%D8%B5%D9%87%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%AF%D8%B1%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AC%D9%86%DA%AF-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D8%A7-%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%AD-%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C-%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%85&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.farsnews.ir/news/13950630000289/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%DA%A9%D9%84-%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%AD-%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%88%D8%A8-%D8%B4%D8%AF-&lt;/ref&gt;

سەرەتای ژیانی سەربازی لە [[سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|سوپای پاسداران]] لە کاتی [[شەڕی ئێران و عێراق]] دەستپێکردووە. ڕەبانی لە ناوەڕاستی ساڵانی نەوەدەکانەوە تا ١٩٩٨ فەرماندەی بنکەی نەجەف ئەشرەف بووە، لە ساڵی ١٩٩٨ تا ٢٠٠٤ وەک فەرماندەی بنکەی سامن ئەلئومە و لەکاتێکدا پۆستەکەی وەک فەرماندەی فیرقەی ٥ی نەسر پاراستووە، ھەروەھا فەرماندەی باڵای سوپای پاسداران بووە لە پارێزگای خوراسان. &lt;ref&gt;https://www.irna.ir/news/5629954/%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D9%86%D8%AC%D9%81-%D8%A7%D8%B4%D8%B1%D9%81-%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%85-%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF-%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%AD&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.irna.ir/news/7813640/%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%AA%D9%87%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%87-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85-%D8%AE%D8%A8%D8%B1&lt;/ref&gt;

لە نێوان ساڵانی ٢٠٠٥ بۆ ٢٠١٢ وەک جێگری بارەگای ساروڵڵا کاری کردووە، جێگری ئۆپەراسیۆنەکانی سوپای پاسداران بووە لە ساڵی ٢٠١١ تا ٢٠١٦ و لە ئەیلوولی ٢٠١٦ تا حوزەیرانی ٢٠١٧ جێگری سەرۆکی ئەرکانی ئەرکانی گشتیی ھێزە چەکدارەکان بووە بۆ ئۆپەراسیۆنەکان.&lt;ref&gt;https://www.irna.ir/news/30760190/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86-%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87-%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%88%D8%A8-%D8%B4%D8%AF&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Mehdi Rabbani}}

{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|شەڕ|ئێران|فەلەستین}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٥]]
[[پۆل:مردووان بەھۆی ھێرشە ئاسمانییەکانی ئیسرائیل]]
[[پۆل:لەدایکبووانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٢]]</text>
      <sha1>guvhv2hztkrmif21l2v85y6avun4ve4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەنسوور ئەلئەترەش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286497</id>
    <revision>
      <id>1681229</id>
      <parentid>1517547</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4049" sha1="4p1w0y2ov33vaorwtz6p1mglwe1s1kb" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{Databox}}'''مەنسوور سوڵتان ئەلئەترەش''' (٣ی شوباتی ١٩٢٥ – ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٦) [[سیاسەتوان|سیاسەتمەدار]] و [[ڕۆژنامەوان| ڕۆژنامەنووسی]] [[سووریا]] بووە. لە [[١٩٤٥|ساڵی ١٩٤٥]] لەگەڵ ھاوڕێ خوێندکارەکانی زانکۆ پەیوەندی بە [[حیزبی بەعس|بزووتنەوەی بەعسی عەرەبیەوە]] کردووە. بزووتنەوەکە ڕۆڵێکی گەورەی ھەبوو لە بەڕێوەبردنی کۆنفرانسی [[٧ی نیسان|٧ی نیسانی]] [[١٩٤٧]] کە شوێنی دەستپێکردنی [[حیزبی بەعس|حیزبی بەعسی عەرەبی]] و [[حیزبی بەعس (سووریا)| لقی سووریا]] بوو.  لە سەردەمی سەرۆکایەتی ئەدیب شیشکلی (١٩٥١–١٩٥٤) بووەتە چالاکوانێکی دژە حکوومەت و دوو جار زیندانی کراوە، بەڵام دواتر شیشکلی ئازادی دەکات لە ھەوڵێکدا بۆ بەدەستھێنانی پشتیوانی باوکی، سوڵتان ئەلئەترەش. ساڵی دواتر شیشکلی لابرا و ئەترەش بۆ پەرلەمان ھەڵبژێردرا، بەڵام پێشنیازێکی بۆ کارکردن لە حکوومەتەکەی سەعید غەزی ڕەتکردەوە. لە سەردەمی [[کۆماری یەکگرتووی عەرەبی]] (١٩٥٨–١٩٦١) ئەلئەترەش بووە لایەنگرێکی بەھێزی [[سەرۆک کۆماری میسر|سەرۆکی میسر]] [[جەمال عەبدولناسر]]. دواتر دژی جیابوونەوەی [[سووریا]] لە [[کۆماری یەکگرتووی عەرەبی]] وەستایەوە و پێشنیازەکانی بۆ کارکردن لە حکوومەتە یەک لە دوای یەکە جیابووەوەکان وەک نیشانەی ناڕەزایەتی ڕەتکردەوە.

کاتێک [[حیزبی بەعس (سووریا)|حیزبی بەعس]] [[کوودەتای ١٩٦٣ی سووریا|لە ساڵی ١٩٦٣ بە کودەتایەک]] ھاتە سەر دەسەڵات، ئەترەش بوو بە وەزیری کاروباری کۆمەڵایەتی، لە ساڵی [[١٩٦٥| ١٩٦٥]] بوو بە سەرۆکی ئەنجومەنی فەرماندەیی شۆڕش. [[کوودەتای ١٩٦٦ی سووریا|کودەتا سەربازییەکەی ساڵی ١٩٦٦ لە سووریا]] لە نێوان ئەفسەرە چەپەکانی بەعسیدا بووە ھۆی دابەشبوون لەناو حیزبەکەدا لە نێوان ئەفسەرانی کودەتاکە کە لیژنەی سەربازییان دامەزراند و دامەزرێنەران بە سەرۆکایەتی [[میشیل عەفلەق]]، ئەلئەترەش لایەنگری عەفلەق بوو و بوو بە لایەنگرێکی سەرسەختی. دواتر زیندانی کرا، بەڵام ئازادکرا دوای شکستی سووریا لە شەڕی ساڵی [[شەڕی شەش ڕۆژە| ١٩٦٧]] لەگەڵ [[ئیسرائیل]]. دوای دوو ساڵ لە دەربەدەری لە [[لوبنان]]، گەڕایەوە بۆ سووریا و لەوێ ڕای گەیاند کە وازی لە ژیانی سیاسی ھێناوە. لە [[١٤ی تشرینی دووەم|١٤ی تشرینی دووەمی]] [[٢٠٠٦]] کۆچی دوایی کردووە و لە نزیک شارەکەی خۆی لە شاری ئەلقەریا بە خاک سپێردرا.

== سەرچاوەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Mansur Al-Atrash}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|سووریا}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢٥]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٠٦]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی ئەمریکی لە بەیرووت]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی پاریس]]</text>
      <sha1>4p1w0y2ov33vaorwtz6p1mglwe1s1kb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەنال یوونس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286501</id>
    <revision>
      <id>1681202</id>
      <parentid>1454172</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، فەلسەفە-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3289" sha1="mrtudl29n0g798o9ft8rxsobrhzbgoi" xml:space="preserve">{{Databox}}'''مەنال یوونس عەبدولڕەزاق ئەلئەلووسی'''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=أحمد عبد الحميد|ناونیشان=https://books.google.com.sa/books?id=ybasDQAAQBAJ&amp;pg=PA64&amp;dq=%22%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%84+%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%B3+%D8%B9%D8%A8%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%82%22&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwit5Irdj7b1AhUImBQKHZpOBpYQ6AF6BAgFEAI#v=onepage&amp;q=%22%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%84%20%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%B3%20%D8%B9%D8%A8%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%82%22&amp;f=false|سەردێڕ=الموسيقار روحي الخماش: سيرة وإنجازات|ڕێکەوت=١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=Al Manhal|ژپنک=٩٧٩٦٥٠٠١٨٢٦٤٣|زمان=ar|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220118185521/https://books.google.com.sa/books?id=ybasDQAAQBAJ&amp;pg=PA64&amp;dq=%22%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%84+%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%B3+%D8%B9%D8%A8%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%82%22&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwit5Irdj7b1AhUImBQKHZpOBpYQ6AF6BAgFEAI|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt; سەرۆکی [[یەکێتیی گشتی ژنانی عێراق]]ە لە [[١٩٧٦|ساڵی ١٩٧٦]]ەوە. لە دوای داگیرکردنی عێراق لە [[٢٠٠٣|ساڵی ٢٠٠٣]] عێراق بەجێبھێڵێت. ھاوسەرگیری لەگەڵ فڕۆکەوانێکی سەربازی کردووە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=عائشه|ناونیشان=https://books.google.com.sa/books?id=2fLkAAAAMAAJ&amp;q=%22%D9%88%D9%87%D9%8A+%D8%B2%D9%88%D8%AC%D8%A9+%D8%B7%D9%8A%D8%A7%D8%B1+%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A%22&amp;dq=%22%D9%88%D9%87%D9%8A+%D8%B2%D9%88%D8%AC%D8%A9+%D8%B7%D9%8A%D8%A7%D8%B1+%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A%22&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiC_tbrjrb1AhVhA2MBHTblBcMQ6AF6BAgCEAI|سەردێڕ=حكم الاصوات :النساء العربيات يتكلمن|ڕێکەوت=١٩٨٧|بڵاوکەرەوە=اسوان ع حسنين|زمان=ar|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220116144445/https://books.google.com.sa/books?id=2fLkAAAAMAAJ&amp;q=%22%D9%88%D9%87%D9%8A+%D8%B2%D9%88%D8%AC%D8%A9+%D8%B7%D9%8A%D8%A7%D8%B1+%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A%22&amp;dq=%22%D9%88%D9%87%D9%8A+%D8%B2%D9%88%D8%AC%D8%A9+%D8%B7%D9%8A%D8%A7%D8%B1+%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A%22&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiC_tbrjrb1AhVhA2MBHTblBcMQ6AF6BAgCEAI|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt; چونکە بەعسییەکی تاوانبارە، و ھەڵھاتنەکەی ھیچ پەیوەندییەکی بە مافی ژنانەوە نییە، چونکە ئەو کەسەیە کە ئازاری ژنانی داوە بە ناچارکردنیان بۆ بەشداریکردن لە مەشقی سەربازی لەژێر ناوی (سوپای شەعبی).{{ژێدەر}}

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|عێراق|ژن|مافەکانی مرۆڤ|فەلسەفە}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{فەلسەفە-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢٩]]
[[پۆل:سەرکردەکانى حیزبی بەعسی عێراقی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>mrtudl29n0g798o9ft8rxsobrhzbgoi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلیک خوشابا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286596</id>
    <revision>
      <id>1681166</id>
      <parentid>1454786</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2297" sha1="h70e8npllfygn2fxw7nqxmnnoug1av2" xml:space="preserve">{{Infobox military person|honorific_prefix=|name=مەلیک خوشابا مەلیک یووسف &lt;br /&gt; {{lang|syr|ܡܠܟ ܚܕܒܫܒܐ ܝܘܣܦ}}|honorific_suffix=|image=Malik Khoshaba.jpg|image_upright=|alt=|caption=|native_name=ܡܠܟ ܚܕܒܫܒܐ ܝܘܣܦ|native_name_lang=[[سوریانی]]|birth_name=|other_name=|nickname=شێرەکەی تیاری&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=E Werda |یەکەم١=Rev Joel |سەردێڕ=The Flickering Light of Asia or the Assyrian Nation and Church |ڕێکەوت=١٩٢٤|بڵاوکەرەوە=Author |ناونیشان=http://www.aina.org/books/fla/fla.htm}}&lt;/ref&gt;|birth_date=١٨٧٧|birth_place=[[تیاری]]، [[حەکاری (ناوچەی مێژوویی)|حەکاری]]، [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]]|death_date=١٩٥٤|death_place=[[مووسڵ]]، [[عێراق]]|placeofburial_label=|placeofburial=|placeofburial_coordinates=|allegiance=|branch=|serviceyears=|serviceyears_label=|rank=|rank_label=|servicenumber=|unit=|commands=|battles_label=|battles=|awards=|memorials=|spouse=|children=|relations=|laterwork=|signature=|signature_size=|signature_alt=|website=|module=}}

'''مەلیک خوشابا یووسف زایا''' ({{Langx|syr|ܡܠܟ ܚܕܒܫܒܐ ܝܘܣܦ}}؛ لەدایکبووی ١٨٧٧ [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] - ١٩٥٤ [[مووسڵ]]، [[عێراق]]) سەرکردەیەکی ھۆزیی [[ئاشوورییەکان|ئاشووری]] یان&quot;مەلیک&quot;ی ھۆزی [[تیاری]] (''بیت تیارە'') بوو کە ڕۆڵێکی بەرچاوی لە بزووتنەوەی سەربەخۆییی ئاشوورییەکان لە کاتی [[جەنگی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیھانیی یەکەمدا]] ھەبووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.tyareh.org/leaders--heroes.html |سەردێڕ=Leaders &amp; Heroes}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاشوورییەکانی عوسمانی]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٥٤]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٧٧]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی سوریانی]]
&lt;references /&gt;{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شەڕ|ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|عێراق}}</text>
      <sha1>h70e8npllfygn2fxw7nqxmnnoug1av2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەھدی حافز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286687</id>
    <revision>
      <id>1681321</id>
      <parentid>1517674</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2854" sha1="7pp5ot5wks3uvxzg70fq5hwhg5prvr8" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Databox}}'''مەھدی حافز''' [[سیاسەتمەدار]]ێکی [[عێراقی]] لەدایکبووی ساڵی ١٩٤٣ لە شاری [[دیوانییە]] لە [[عێراق]]. پێشتر وەزیری پلاندانان بووە و دواتر بووەتە ئەندامی [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]]. مەھدی ئەلحافز [[کۆمۆنیست]]ێکی پێشووە و خۆی گۆڕیوە بۆ [[لیبرالیزم]] و وەزیری پلاندانانی لە یەکەم حکوومەتدا بوو کە لە ساڵی ٢٠٠٤ لەلایەن [[ئەیاد عەلاوی]] سەرۆک وەزیرانی پێشووی عێراقەوە پێکھێنرا، ئەوەش دوای ساڵێک لە ڕووخانی ڕژێمی [[سەددام حوسێن]]. مێژووی ژیانی پیشەیی ئاماژە بەوە دەکات کە لە نێوان ساڵانی ١٩٧٨ بۆ ١٩٨٠ وەک وەزیرێک لە [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] لە [[ژنێڤ|ژنێڤ]] نوێنەرایەتی عێراقی کردووە. پاشان پەیوەندی بە ڕێکخراوی بازرگانی و گەشەپێدانی نەتەوە یەکگرتووەکانەوە کردووە، لەوێ وەک بەڕێوەبەری گەشەپێدانی پیشەسازی تایبەت لە ساڵی ١٩٨٣ تا ١٩٩٦، ھەروەھا وەک بەڕێوەبەری ناوچەیی بۆ گەشەپێدانی پیشەسازی تا ساڵی ١٩٩٩.

و لە ساڵی ١٩٩٦ەوە ئەندامی دەستەی ئەمینداران و ڕاوێژکارانی پەیمانگای ئایدۆلۆژیای عەرەبی بووە و لە ساڵی ١٩٩٨ تا ٢٠٠٠ سەرۆکی کۆمەڵگەی عەرەبی بۆ توێژینەوەی ئابووری لە قاھیرە بووە. ھەروەھا ئەندامی دامەزرێنەری ڕێکخراوی عەرەبی بۆ مافەکانی مرۆڤ بووە و لە ساڵی ١٩٨٠ەوە وەک جێگری سەرۆکی ڕێکخراوی ئەفرۆ-ئاسیا کاری کردووە. دوای تەواوکردنی خوێندنی بەکالۆریۆسی لە کیمیا، بڕوانامەی دکتۆرای لە ئابووری لە زانکۆی چارڵز لە [[پراگ]] لە [[چێکۆسلۆڤاکیا|چیکۆسلۆڤاکیا]] بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20171002121322/http://elaph.com/Web/News/2014/6/917691.html&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|عێراق}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٣]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠١٧]]
[[پۆل:ئەندامانی ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق]]</text>
      <sha1>7pp5ot5wks3uvxzg70fq5hwhg5prvr8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلیک ئیسماعیلی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286868</id>
    <revision>
      <id>1681164</id>
      <parentid>1467262</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12165" sha1="a2hl39vkam4ogzw8c24vukahvjv5bl8" xml:space="preserve">{{Infobox military person|name=مەلیک ئیسماعیلی دووەم|image=File:Malik Ismail II of Upper Tyari, surrounded by his children and grandchildren. Standing (left to right) are his sons Daniel, Shlimon, Yaqou (later Malik Yaqou) and Dinkha.png|image_size=320|caption=مەلیک ئیسماعیلی دووەمی تیاریی سەروو (ناوەڕاست)، دەورەدراو بە منداڵ و نەوەکانی. ئەوانەی وەستاون (چەپ بۆ ڕاست) منداڵەکانین: دانیاڵ، شلیمۆن، یاقۆ (مەلیک یاقۆ) و دینخا|birth_date=١٨٥٤|death_date=١٩٣٦|birth_place=چەمبا، حەکاری|death_place=ھەنادی، [[بەغدا]]، [[عێراق]]|placeofburial=ھەنادی ( دواتر گوێزرایەوە بۆ کڵێسەی مەریەمی پیرۆز لەساڵانی ١٩٧٠کان)|nickname=ئیسماعیل بەگ|allegiance=[[خۆبەخشە ئاشوورییەکان]]، [[ھێزە ئاشوورییەکانی عێراق|لێڤییەکانی عێراق]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Office |یەکەم=Great Britain Colonial |ناونیشان=https://books.google.se/books?id=oYOCYhrOv6cC&amp;pg=RA1-PA52&amp;dq=Maleck+Ismail&amp;hl=en&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;source=gb_mobile_search&amp;ovdme=1&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjyptDP1pGNAxVfU1UIHVJHGCYQ6wF6BAgJEAU#v=onepage&amp;q&amp;f=false |سەردێڕ=Report to the Council of the League of Nations on the Administration of 'Iraq |ڕێکەوت=١٩٢٠|پەڕەکان=٥٢|زمان=en}}&lt;/ref&gt;|battles=[[شەڕی چەمبا]]&lt;br&gt;[[ھەڵمەتی حەکاری (١٩١٦)]]&lt;br&gt;[[یاخیبوونی ئاشوورییەکان]]&lt;br&gt;[[پێکدادانی ئاشووری و کورد (١٨٩٥-١٩٠٠)]]&lt;br&gt;[[پێکدادانی ئاشووری و کورد (١٩٠٠-١٩١٠)]]|children=[[مالیک یاقۆ|مەلیک یاقۆ]]، دینخا، دانیاڵ، شلیمۆن&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Office |یەکەم=Great Britain Colonial |ناونیشان=https://books.google.se/books?id=oYOCYhrOv6cC&amp;pg=RA1-PA52&amp;dq=Maleck+Ismail&amp;hl=en&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;source=gb_mobile_search&amp;ovdme=1&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjyptDP1pGNAxVfU1UIHVJHGCYQ6wF6BAgJEAU#v=onepage&amp;q&amp;f=false |سەردێڕ=Report to the Council of the League of Nations on the Administration of 'Iraq |ڕێکەوت=١٩٢٠|پەڕەکان=٥٢|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Office |یەکەم=Great Britain Colonial |ناونیشان=https://books.google.se/books?id=clwOAQAAIAAJ&amp;pg=RA3-PA52&amp;dq=Malik+Upper+Tiyari&amp;hl=en&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;source=gb_mobile_search&amp;ovdme=1&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi13pir3ZSNAxULKBAIHUcaOQ4Q6wF6BAgKEAU#v=onepage&amp;q&amp;f=false |سەردێڕ=Report to the Council of the League of Nations on the Administration of 'Iraq |پەڕەکان=٥٢|زمان=en}}&lt;/ref&gt;}}

'''مەلیک ئیسماعیلی دووەمی تیاریی سەروو''' ({{Langx|syr|ܡܲܠܝܼܟ ܐܝܼܣܡܲܥܝܼܠ ܒܝܼܬ}}؛ ١٨٥٤ - ١٩٣٦) مەلیکێکی [[ئاشوورییەکان|ئاشووری]] (سەرۆک) بوو لە ھۆزی [[تیاری]]، کە لە شاری چامبا لەدایکبووە کە پایتەختی [[تیاری|تیاریی سەروو]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Wigram|یەکەم=Edgar T. A.|ناونیشان=https://books.google.se/books?id=_XsyEQAAQBAJ&amp;pg=PT338&amp;dq=Malik+Ismail+Chumba&amp;hl=en&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;source=gb_mobile_search&amp;ovdme=1&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj95u_v8ZGNAxUwj4kEHXYtJqcQ6wF6BAgLEAU#v=onepage&amp;q=Malik%20Ismail%20Chumba&amp;f=false|سەردێڕ=The Cradle of Mankind: (Life in Eastern Kurdistan)|ڕێکەوت=٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤|بڵاوکەرەوە=E-Kitap Projesi &amp; Cheapest Books|ژپنک=٩٧٨-٦١٥-٥٥٦٤-٨٦-٤|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Hamilton|یەکەم=A. M.|ناونیشان=https://books.google.se/books?id=-g6MDwAAQBAJ&amp;pg=PA213&amp;dq=Malik+Upper+Tiyari&amp;hl=en&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;source=gb_mobile_search&amp;ovdme=1&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi13pir3ZSNAxULKBAIHUcaOQ4Q6wF6BAgIEAU#v=onepage&amp;q&amp;f=false|سەردێڕ=Road Through Kurdistan: Travels in Northern Iraq|ڕێکەوت=٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٤|بڵاوکەرەوە=Bloomsbury Publishing|ژپنک=٩٧٨-٠-٨٥٧٧١-٦٥٢-١|زمان=en}}&lt;/ref&gt; باوکی شلیمۆن بوو کە یەکێک بوو لە دوو کوڕە ڕزگاربووەکەی مەلیک ئیسماعیلی یەکەم&lt;ref name=&quot;:03&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.tyareh.org/leaders--heroes.html|سەردێڕ=Leaders &amp; Heroes |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی شوباتی ٢٠٢٥|وێبگە=www.tyareh.org |زمان=en}}&lt;/ref&gt; مەلیک ئیسماعیلی دووەم گەورە بوو و بوو بە سەرکردەیەکی ئازا و ژیر، کە بە تێگەیشتنێکی قووڵی لە داینامیکی سیاسیی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] ناسراوە.&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.tyareh.org/leaders--heroes.html|سەردێڕ=Leaders &amp; Heroes |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی شوباتی ٢٠٢٥|وێبگە=www.tyareh.org |زمان=en}}&lt;/ref&gt; دواتر تورکە عوسمانیەکان بە &quot;ئیسماعیل بەگ&quot; ناویان برد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://assyriannews.at.ua/21_december_2009.pdf |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی سەرەتایی ==
مەلیک ئیسماعیل لە ساڵی ١٨٥٤ لە شاری چەمبای پایتەختی تیاریی سەروو لەدایکبووە. باوکی ناوی شلیمۆن بوو کە یەکێک بوو لە کوڕە ڕزگاربووەکانی مەلیک ئیسماعیل یەکەم.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.tyareh.org/leaders--heroes.html|سەردێڕ=Leaders &amp; Heroes |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی شوباتی ٢٠٢٥|وێبگە=www.tyareh.org |زمان=en}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا ئیسماعیلی دووەم باوکی [[مالیک یاقۆ|مەلیک یاقۆی]] بەناوبانگ بوو کە ڕۆڵێکی بەرچاوی لە مێژووی ئاشوورییەکانی سەدەی بیستەمدا ھەبووە. مەلیک ئیسماعیلی یەکەمی باپیرەی مەلیک ئیسماعیل لە ساڵی ١٨٤٣دا دژی ھێزەکانی [[بەدرخان بەگ]] شەڕی کردبوو، تا دوا توانایان بەرگریان لە سەربەخۆیی و پێگەی تیاریی سەروو دەکرد.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== جەنگی جیھانیی یەکەم ==

=== شەڕی چامبا (١٢-١٥ی حوزەیرانی ١٩١٥) ===
شەڕی چەمبا لە نێوان بەرگریکارانی [[ئاشوورییەکان|ئاشووری]] بە سەرۆکایەتیی مەلیک ئیسماعیلی دووەم، و ھێزە [[ھۆزە کوردەکان|کوردییەکانی ئەرتووشی]] لە ژێر دەستی [[سمکۆی شکاک|سیمکۆ ئاغای شکاک]] لە ١٢ تا ١٥ی حوزەیرانی ١٩١٥ ئەنجامدرا، کە لە ئەنجامدا سەرکەوتنی ئاشوورییەکان و پاشەکشەی کوردەکانی لێکەوتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Suny|یەکەم=Ronald Grigor|ناونیشان=https://books.google.se/books?id=q_mHshUAeZ8C&amp;printsec=frontcover&amp;dq=Simko+attack+Chamba+1915&amp;hl=en&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;source=gb_mobile_search&amp;ovdme=1&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjtzMjBr5ONAxWxIhAIHR0EEEoQ6wF6BAgLEAU#v=onepage&amp;q=Chamba&amp;f=false|سەردێڕ=A Question of Genocide: Armenians and Turks at the End of the Ottoman Empire|دوایین٢=Göçek|یەکەم٢=Fatma Müge|دوایین٣=Naimark|یەکەم٣=Norman M.|ڕێکەوت=٢ی شوباتی ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=Oxford University Press|ژپنک=٩٧٨-٠-١٩-٩٧٨١٠٤-١|پەڕەکان=٢٥٧|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Ismail|یەکەم=Yaqou D'Malik|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=ca1tEAAAQBAJ&amp;dq=Malik+Ismail+of+upper+tyareh&amp;pg=PT43|سەردێڕ=Assyrians and Two World Wars: Assyrians from 1914 to 1945|ڕێکەوت=١ی کانوونی دووەمی ١٩٦٤|بڵاوکەرەوە=Ramon Michael|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

=== شەڕی چال (ئایاری ١٩١٦) ===
شەڕێک لە شاخەکانی [[کوردستان]] لە ساڵی ١٩١٦ بە تایبەتیتر لە گوندی چال ڕوویدا. پێشتر ھێزەکانی ئاشوور بەسەر ٢ گرووپی جیاوازدا دابەش بوون، یەکێکیان لە ژێر سەرکردایتیی مەلیک ئیسماعیلی دووەم و ئەوی دیکەیان لە سەردەمی داوود مارشەمعوون. لە ٢٧ی ئایاردا ھێزەکانی ئاشوور لە گوندی چال کۆبوونەوە و لەوێ شەڕ دەستی پێکرد. دوای شەڕێکی تووند، شەش لە باشترین و دەستنەکەوتووترین [[قەڵا|قەڵاکان]] لەلایەن ئاشوورییەکانەوە وێران کران، دوای بەزاندنی ھێزی بەرامبەر، لەگەڵ بەشێک لە ماڵە دامەزراوەکانیان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Ismail|یەکەم=Yaqou D'Malik|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=ca1tEAAAQBAJ&amp;dq=Malik+Ismail+of+upper+tyareh&amp;pg=PT43|سەردێڕ=Assyrians and Two World Wars: Assyrians from 1914 to 1945|ڕێکەوت=١ی کانوونی دووەمی ١٩٦٤|بڵاوکەرەوە=Ramon Michael|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== مردن ==
مەلیک ئیسماعیلی دووەم لە ساڵی ١٩٣٦ لە شاری ھەنادی [[عێراق|لە عێراق]] کۆچی دواییی کرد دوای ئەوەی پێشتر لە بەغدا نەخۆش بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Nations|یەکەم=League of|ناونیشان=https://books.google.se/books?id=qdrbNH9gmAwC&amp;q=malik+yaqo&amp;dq=malik+yaqo&amp;hl=en&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;source=gb_mobile_search&amp;ovdme=1&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj4i4-UzJONAxVHC3kGHeyQHGAQ6wF6BAgLEAU#malik%20yaqo|سەردێڕ=Official Journal|ڕێکەوت=١٩٣٣|بڵاوکەرەوە=League of Nations|پەڕەکان=١٨٣٢|زمان=en}}&lt;/ref&gt; دواتر پاشماوەکانی لە ساڵانی حەفتاکانی سەدەی ڕابردوودا بۆ کڵێسای ئاشووری مەریەمی پیرۆز گواسترایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.tyareh.org/leaders--heroes.html|سەردێڕ=Leaders &amp; Heroes |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی شوباتی ٢٠٢٥|وێبگە=www.tyareh.org |زمان=en}}&lt;/ref&gt; مەلیک یاقۆ کە یەکێک لە کوڕەکانی بوو، بوو بە جێنشینی و بوو بە مەلیکی دواتری تیاریی سەروو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Gevargiz|یەکەم=Hannibal|ناونیشان=https://books.google.se/books?id=RV5PEQAAQBAJ&amp;pg=PT39&amp;dq=Malik+Upper+Tiyari&amp;hl=en&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;source=gb_mobile_search&amp;ovdme=1&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi13pir3ZSNAxULKBAIHUcaOQ4Q6wF6BAgLEAU#v=onepage&amp;q&amp;f=false|سەردێڕ=A Brief History of Assyrians in Hamadan|ڕێکەوت=٢٨ی شوباتی ٢٠٢٥|بڵاوکەرەوە=|ژپنک=٩٧٩-٨-٣٦٩٤-٣٩٣٠-٢|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Malik_Ismail_II's_funeral_in_1936_at_Henadi,_Iraq._Photo_courtesy_of_Mr._Jaji_Malko.png|ناوەڕاست|وێنۆک|پرسەی مەلیک ئیسماعیلی دووەم لە ساڵی ١٩٣٦]]

== ئەمانەش ببینە ==

* [[مالیک یاقۆ|مەلیک یاقۆ]]
* شەڕی چەمبا
* [[تیاری]]
* [[ھێزە ئاشوورییەکانی عێراق]]

== سەرچاوەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Malik Ismail II}}
{{سەرچاوەکان}}{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|مێژوو|تورکیا|عێراق}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاشوورییەکانی عوسمانی]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٣٦]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٥٤]]
[[پۆل:مردووان]]
[[پۆل:ئاشوورییەکانی باکووری کوردستان]]
[[پۆل:ئاشوورییەکانی تورکیا]]</text>
      <sha1>a2hl39vkam4ogzw8c24vukahvjv5bl8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەعشووق خەزنەوی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286982</id>
    <revision>
      <id>1680999</id>
      <parentid>1517431</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4648" sha1="2er4n5p44v7pqig7fyrivnjradljzk1" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Databox}}'''محەممەد مەعشووق عیزەددین خەزنەوی''' (٢٥ی کانوونی دووەمی ١٩٥٨، تەل مەعرووف، [[قامیشلۆ]] – ٣٠ی ئایاری ٢٠٠٥) [[شێخ]] و زانایەکی [[کورد]] بوو و لە بنەماڵەی خەزنەوییە کە بنەماڵەیەکی ئایینی نەقشبەندییە، کە ئەحمەد خەزنەوی باپیرەی پەیمانگای شەرعی لە ناوچەکە دامەزراندووە، شێخ محەممەد مەعشووق ناکۆکێکی سیاسی بوو لە [[سووریا]] کە لە ساڵی ٢٠٠٥ لەلایەن حکوومەتی سووریاوە ئەشکەنجە درا و کوژرا. کۆچی دوایی ئەو یەکێک بوو لەو ڕووداوانەی کە بووە ھۆی ناکۆکی لە [[قامیشلۆ]].&lt;ref name=&quot;egyptindependent.com2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٢|ناونیشان=http://www.egyptindependent.com/news/kurdish-syria-cultural-armed-revolution|سەردێڕ=Kurdish Syria: From cultural to armed revolution |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230426115248/https://www.egyptindependent.com/news/kurdish-syria-cultural-armed-revolution |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی نیسانی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Hedging their Syrian bets2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٤ی ئابی ٢٠١٢|سەردێڕ=Hedging their Syrian bets|ئیش=The Economist|ناونیشان=http://www.economist.com/node/21559959|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240218002548/http://www.economist.com/node/21559959|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی شوباتی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;:022&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Stack |یەکەم=Megan K. |ڕێکەوت=١٤ی ئابی ٢٠٠٥|ناونیشان=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2005-aug-14-fg-kurds14-story.html|سەردێڕ=Cleric's Slaying a Rallying Cry for Kurds in Syria |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240216030328/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2005-aug-14-fg-kurds14-story.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=Los Angeles Times}}&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە و پەروەردە ==

خوێندنی سەرەتایی شەریعەتی لە باوکی شێخ عیزەددین خەزنەوی وەرگرتووە. پاشان لە پەیمانگای شەریعەت لە [[دیمەشق]] خوێندوویەتی و بڕوانامەی زانستە ئیسلامییەکان لە زانکۆی ئیسلامی مەدینە بەدەستھێناوە.

لە ساڵی ٢٠٠١ بڕوانامەی [[ماستەر]]ی لە خوێندنی ئیسلامیی لە کۆلێژی ئیمام ئەلئەوزاعی لە [[لوبنان]] بەدەستھێناوە و [[دکتۆرا]]ی لە زانستە ئیسلامییەکان لە [[زانکۆی کەراچی]] لە [[پاکستان]] تەواو کردووە.

ناوبراو بە قسەخۆشی و زانستی فراوان و خاکێتییەکەی و حەزی لە نوێکردنەوەی بیری ئایینی و ڕەتکردنەوەی کردارە سۆفیگەرییەکان ناسرابوو، کە بە پێچەوانەی سوننەتەکانی دەزانی.

== چالاکی و ڕۆڵی سیاسی و ئایینی ==

یەکێک بوو لەو زانایە دیارانەی کە داوای نوێکردنەوەی ئایینی و گەڕانەوە بۆ [[قورئان]] و [[سوننەت]]ی کرد، دژایەتی کردەوە و شێوازە نەریتییە سۆفیگەرییەکانی کرد کە بە پێچەوانەی [[تەوحید]]ی دەزانی.

لە [[ڕووداوەکانی ٢٠٠٤ی قامیشلۆ|ڕاپەڕینی قامیشلۆدا لە ساڵی ٢٠٠٤دا]] ڕۆڵێکی بەرچاوی ھەبووە و نەیارێکی دەنگیی ڕژێمی سووریا بووە، ئەمەش وایکردووە ببێتە ئامانجی چەوساندنەوەی ئەمنی.

لە مانگی ئایاری ساڵی ٢٠٠٥ لەلایەن ڕژێمی سووریاوە ڕفێندرا و تاکو مردنی لە ٣٠ی ئایاری ٢٠٠٥ ئەشکەنجە درا، مردنەکەی یەکێک بوو لەو ڕووداوانەی کە بووە ھۆی ناکۆکی لە قامیشلۆ و سووریا بە گشتی.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|سووریا}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٨]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٠٥]]</text>
      <sha1>2er4n5p44v7pqig7fyrivnjradljzk1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>موجاھید کوڕی جەبر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>287244</id>
    <revision>
      <id>1681089</id>
      <parentid>1679199</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>مامۆستا پەڕەی [[موجاھیدی کوڕی جەبر]]ی گواستەوە بۆ [[موجاھید کوڕی جەبر]]</comment>
      <origin>1679199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6387" sha1="qk8cs277or8xmfs1czfwcqi3rg870ws" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو = موجاھیدی کوڕی جەبر
| ناوی خۆماڵی = مجاھد بن جبر
| زمانی ناوی خۆماڵی = ar
| ناوی کاتی لەدایکبوون = ئەبولحەجاج موجاھیدی کوڕی جەبر مەککی قوڕەشی
| ڕێکەوتی لەدایکبوون = ٢١ی کۆچی (٦٤٢ی زایینی)
| شوێنی لەدایکبوون = [[مەککە]]
| ڕێکەوتی مەرگ = ١٠٤ی کۆچی (٧٢٢ی زایینی)
| شوێنی مەرگ = مەککە
| پیشە = فەرموودەناس، ئیمامی تەفسیر، فەقیھ، تابیعی
| ئایین = [[ئیسلام]] ([[ئەھلی سوننە]])
| ناوبانگ = ئیمامی تەفسیرکاران و دیارترین قوتابی ئیبن عەبباس
| کارە دیارەکان = تەفسیری موجاھید
|وێنە=شيخ المفسرين الامام مجاهد بن جبر.png}}

ئەبولحەجاج موجاھیدی کوڕی جەبر مەککی قوڕەشی (بە عەرەبی: أبو الحجاج مجاھد بن جبر المکی القرشی؛ لەدایکبووی ٢١ی کۆچی/٦٤٢ی زایینی - کۆچکردووی ١٠٤ی کۆچی/٧٢٢ی زایینی)، یەکێکە لە گەورەترین ئیمامەکانی تابیعین، بە شێخی قورئانخوێنان و تەفسیرکاران (شێخ القراء والمفسرین) دادەنرێت و بەناوبانگترین قوتابی [[عەبدوڵڵای کوڕی عەبباس]]ە (ڕ.خ) لە زانستی تەفسیردا.

== ژیان و پەیوەندیی لەگەڵ ئیبن عەبباس ==
موجاھید لە ساڵی ٢١ی کۆچی لە سەردەمی خەلافەتی [[عومەری کوڕی خەتتاب]]دا (ڕ.خ)  لەدایک بووە. ئەو بە تەواوی ژیانی خۆی بۆ وەرگرتنی زانست تەرخان کرد، بەتایبەتی زانستی قورئان. پەیوەندیی لەگەڵ مامۆستاکەی، ئیبن عەبباس، ئەوەندە بەھێز بوو کە بووە ھێمای قوتابی دڵسۆز. موجاھید خۆی دەڵێت:
«من سی جار قورئانم لەسەر ئیبن عەبباس خوێندەوە، لە ھەر ئایەتێکدا دەموەستاند و لێم دەپرسی: دەربارەی چی دابەزیوە و چۆن بووە؟».&lt;ref&gt;ئەلزەھەبی، شەمسەددین. سیر أعلام النبلاء، دامەزراوەی ڕیسالە، چاپی نۆیەم، ١٩٩٣، بەرگی ٤، ل. ٤٥٠.&lt;/ref&gt;

ئەم پابەندبوونە وای کرد کە موجاھید ببێتە سەرچاوەی سەرەکی بۆ زانستی تەفسیری ئیبن عەبباس و زانایان بەبێ دوودڵی پشتیان پێ دەبەست. [[سوفیانی سەوری]] دەڵێت: «ئەگەر تەفسیرت لە موجاھیدەوە بۆ ھات، ئەوە بەستە».&lt;ref&gt;ئیبن ئەبی حاتەم، الجرح والتعدیل، بەرگی ٨، ل. ٣١٥.&lt;/ref&gt;

== پایەی زانستی ==
زانایانی ئیسلام کۆدەنگن لەسەر ئەوەی کە موجاھید یەکێکە لە ئیمامە ھەرە جێمتمانەکان لە ھەموو بوارەکانی زانستدا.

قەتادەی کوڕی دەعامە دەڵێت: «زاناترین کەس کە ماوەتەوە لە تەفسیردا، موجاھیدە».&lt;ref&gt;ئیبن سەعد، الطبقات الكبرى، بەرگی ٥، ل. ٤٦٧.&lt;/ref&gt;

ئەعمەش دەڵێت: «کاتێک موجاھید قسەی دەکرد، وا ھەست دەکرا مرواری لە دەمی دێتە دەرەوە».&lt;ref&gt;ئەلزەھەبی، سیر أعلام النبلاء، بەرگی ٤، ل. ٤٥٢.&lt;/ref&gt;

زانایانی فەرموودە وەک [[ئیمامی بوخاری]]، [[ئیمامی موسلیم]]، [[ئیمامی ترمزی]]، و [[ئیمامی نەسائی]] بە شێوەیەکی بەرفراوان پشتیان بە گێڕانەوەکانی بەستووە لە کتێبەکانیاندا.

[[ئیبن حەجەر عەسقەلانی]] کورتەی بۆچوونەکان لەسەری کۆدەکاتەوە و دەڵێت: «ثقة، إمام في التفسير والعلم» (جێی متمانەیە، ئیمامە لە تەفسیر و زانستدا).&lt;ref&gt;ئیبن حەجەر عەسقەلانی، تقریب التهذیب، ل. ٥٢٨.&lt;/ref&gt;

== مامۆستا و قوتابییەکانی ==
=== مامۆستاکانی ===

[[عەبدوڵڵای کوڕی عەبباس]] (مامۆستای سەرەکی بوو)

[[عەبدوڵڵای کوڕی عومەر]]

[[ئەبوو ھورەیرە]]

[[عائیشە]]

[[سەعد کوڕی ئەبی وەقاس|سەعدی کوڕی ئەبی وەقاس]]

[[جابری کوڕی عەبدوڵڵا]]

=== قوتابییەکانی ===

[[ئەعمەش]]

عەمری کوڕی دینار

قەتادەی کوڕی دەعامە

ئیبن ئەبی نەجیح

مەنسووری کوڕی موعتەمیر

== کۆچی دوایی ==
موجاھیدی کوڕی جەبر لە ساڵی ١٠٤ی کۆچی لە تەمەنی ٨٣ ساڵیدا لە شاری مەککە کۆچی دوایی کرد. دەگێڕنەوە کە لە کاتی مردنیدا لە سوژدەدا بووە.&lt;ref&gt;ئیبن حەبان، الثقات، بەرگی ٥، ل. ٤٢٥.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

لەسەر بنەمای وتاری ویکیپیدیای [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%87%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%D8%AC%D8%A8%D8%B1 عەرەبی] و سەرچاوە ئاماژەپێکراوەکانییەوە وەرگیراوە، بە داڕشتنێکی جیاواز و فراوانتر نەک وەرگێڕانی وشەبەوشە.

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسلام|قورئان|فەرموودە|مێژووی ئیسلام}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{قورئان-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:تابیعین]]
[[پۆل:زانایانی تەفسیر]]
[[پۆل:گێڕەوەکانی فەرموودە]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٢١ی کۆچی]]
[[پۆل:مردووەکانی ١٠٤ی کۆچی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٦٤٢]]
[[پۆل:مردووانی دەیەی ٧٢٠]]
[[پۆل:عەرەبەکانی سەدەی ٧ەم]]
[[پۆل:عەرەبەکانی سەدەی ٨ەم]]
[[پۆل:خەڵکی مەککە]]
[[پۆل:قورئانخوێنان]]
[[پۆل:تابعین]]</text>
      <sha1>qk8cs277or8xmfs1czfwcqi3rg870ws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681091</id>
      <parentid>1681089</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <origin>1681091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6383" sha1="i870x0rghl96htdahbnf6q32a4wqw78" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو = موجاھید کوڕی جەبر
| ناوی خۆماڵی = مجاھد بن جبر
| زمانی ناوی خۆماڵی = ar
| ناوی کاتی لەدایکبوون = ئەبولحەجاج موجاھیدی کوڕی جەبر مەککی قوڕەشی
| ڕێکەوتی لەدایکبوون = ٢١ی کۆچی (٦٤٢ی زایینی)
| شوێنی لەدایکبوون = [[مەککە]]
| ڕێکەوتی مەرگ = ١٠٤ی کۆچی (٧٢٢ی زایینی)
| شوێنی مەرگ = مەککە
| پیشە = فەرموودەناس، ئیمامی تەفسیر، فەقیھ، تابیعی
| ئایین = [[ئیسلام]] ([[ئەھلی سوننە]])
| ناوبانگ = ئیمامی تەفسیرکاران و دیارترین قوتابی ئیبن عەبباس
| کارە دیارەکان = تەفسیری موجاھید
|وێنە=شيخ المفسرين الامام مجاهد بن جبر.png}}

ئەبولحەجاج موجاھید کوڕی جەبر مەککی قوڕەشی (بە عەرەبی: أبو الحجاج مجاھد بن جبر المکی القرشی؛ لەدایکبووی ٢١ی کۆچی/٦٤٢ی زایینی - کۆچکردووی ١٠٤ی کۆچی/٧٢٢ی زایینی)، یەکێکە لە گەورەترین ئیمامەکانی تابیعین، بە شێخی قورئانخوێنان و تەفسیرکاران (شێخ القراء والمفسرین) دادەنرێت و بەناوبانگترین قوتابی [[عەبدوڵڵای کوڕی عەبباس]]ە (ڕ.خ) لە زانستی تەفسیردا.

== ژیان و پەیوەندیی لەگەڵ ئیبن عەبباس ==
موجاھید لە ساڵی ٢١ی کۆچی لە سەردەمی خەلافەتی [[عومەری کوڕی خەتتاب]]دا (ڕ.خ)  لەدایک بووە. ئەو بە تەواوی ژیانی خۆی بۆ وەرگرتنی زانست تەرخان کرد، بەتایبەتی زانستی قورئان. پەیوەندیی لەگەڵ مامۆستاکەی، ئیبن عەبباس، ئەوەندە بەھێز بوو کە بووە ھێمای قوتابی دڵسۆز. موجاھید خۆی دەڵێت:
«من سی جار قورئانم لەسەر ئیبن عەبباس خوێندەوە، لە ھەر ئایەتێکدا دەموەستاند و لێم دەپرسی: دەربارەی چی دابەزیوە و چۆن بووە؟».&lt;ref&gt;ئەلزەھەبی، شەمسەددین. سیر أعلام النبلاء، دامەزراوەی ڕیسالە، چاپی نۆیەم، ١٩٩٣، بەرگی ٤، ل. ٤٥٠.&lt;/ref&gt;

ئەم پابەندبوونە وای کرد کە موجاھید ببێتە سەرچاوەی سەرەکی بۆ زانستی تەفسیری ئیبن عەبباس و زانایان بەبێ دوودڵی پشتیان پێ دەبەست. [[سوفیانی سەوری]] دەڵێت: «ئەگەر تەفسیرت لە موجاھیدەوە بۆ ھات، ئەوە بەستە».&lt;ref&gt;ئیبن ئەبی حاتەم، الجرح والتعدیل، بەرگی ٨، ل. ٣١٥.&lt;/ref&gt;

== پایەی زانستی ==
زانایانی ئیسلام کۆدەنگن لەسەر ئەوەی کە موجاھید یەکێکە لە ئیمامە ھەرە جێمتمانەکان لە ھەموو بوارەکانی زانستدا.

قەتادەی کوڕی دەعامە دەڵێت: «زاناترین کەس کە ماوەتەوە لە تەفسیردا، موجاھیدە».&lt;ref&gt;ئیبن سەعد، الطبقات الكبرى، بەرگی ٥، ل. ٤٦٧.&lt;/ref&gt;

ئەعمەش دەڵێت: «کاتێک موجاھید قسەی دەکرد، وا ھەست دەکرا مرواری لە دەمی دێتە دەرەوە».&lt;ref&gt;ئەلزەھەبی، سیر أعلام النبلاء، بەرگی ٤، ل. ٤٥٢.&lt;/ref&gt;

زانایانی فەرموودە وەک [[ئیمامی بوخاری]]، [[ئیمامی موسلیم]]، [[ئیمامی ترمزی]]، و [[ئیمامی نەسائی]] بە شێوەیەکی بەرفراوان پشتیان بە گێڕانەوەکانی بەستووە لە کتێبەکانیاندا.

[[ئیبن حەجەر عەسقەلانی]] کورتەی بۆچوونەکان لەسەری کۆدەکاتەوە و دەڵێت: «ثقة، إمام في التفسير والعلم» (جێی متمانەیە، ئیمامە لە تەفسیر و زانستدا).&lt;ref&gt;ئیبن حەجەر عەسقەلانی، تقریب التهذیب، ل. ٥٢٨.&lt;/ref&gt;

== مامۆستا و قوتابییەکانی ==
=== مامۆستاکانی ===

[[عەبدوڵڵای کوڕی عەبباس]] (مامۆستای سەرەکی بوو)

[[عەبدوڵڵای کوڕی عومەر]]

[[ئەبوو ھورەیرە]]

[[عائیشە]]

[[سەعد کوڕی ئەبی وەقاس|سەعدی کوڕی ئەبی وەقاس]]

[[جابری کوڕی عەبدوڵڵا]]

=== قوتابییەکانی ===

[[ئەعمەش]]

عەمری کوڕی دینار

قەتادەی کوڕی دەعامە

ئیبن ئەبی نەجیح

مەنسووری کوڕی موعتەمیر

== کۆچی دوایی ==
موجاھیدی کوڕی جەبر لە ساڵی ١٠٤ی کۆچی لە تەمەنی ٨٣ ساڵیدا لە شاری مەککە کۆچی دوایی کرد. دەگێڕنەوە کە لە کاتی مردنیدا لە سوژدەدا بووە.&lt;ref&gt;ئیبن حەبان، الثقات، بەرگی ٥، ل. ٤٢٥.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

لەسەر بنەمای وتاری ویکیپیدیای [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%87%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%D8%AC%D8%A8%D8%B1 عەرەبی] و سەرچاوە ئاماژەپێکراوەکانییەوە وەرگیراوە، بە داڕشتنێکی جیاواز و فراوانتر نەک وەرگێڕانی وشەبەوشە.

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسلام|قورئان|فەرموودە|مێژووی ئیسلام}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{قورئان-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:تابیعین]]
[[پۆل:زانایانی تەفسیر]]
[[پۆل:گێڕەوەکانی فەرموودە]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٢١ی کۆچی]]
[[پۆل:مردووەکانی ١٠٤ی کۆچی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٦٤٢]]
[[پۆل:مردووانی دەیەی ٧٢٠]]
[[پۆل:عەرەبەکانی سەدەی ٧ەم]]
[[پۆل:عەرەبەکانی سەدەی ٨ەم]]
[[پۆل:خەڵکی مەککە]]
[[پۆل:قورئانخوێنان]]
[[پۆل:تابعین]]</text>
      <sha1>i870x0rghl96htdahbnf6q32a4wqw78</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681092</id>
      <parentid>1681091</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>/* مامۆستاکانی */</comment>
      <origin>1681092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6381" sha1="7qzkoq3ywhoo2yxm9n01ee0u3657wc7" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو = موجاھید کوڕی جەبر
| ناوی خۆماڵی = مجاھد بن جبر
| زمانی ناوی خۆماڵی = ar
| ناوی کاتی لەدایکبوون = ئەبولحەجاج موجاھیدی کوڕی جەبر مەککی قوڕەشی
| ڕێکەوتی لەدایکبوون = ٢١ی کۆچی (٦٤٢ی زایینی)
| شوێنی لەدایکبوون = [[مەککە]]
| ڕێکەوتی مەرگ = ١٠٤ی کۆچی (٧٢٢ی زایینی)
| شوێنی مەرگ = مەککە
| پیشە = فەرموودەناس، ئیمامی تەفسیر، فەقیھ، تابیعی
| ئایین = [[ئیسلام]] ([[ئەھلی سوننە]])
| ناوبانگ = ئیمامی تەفسیرکاران و دیارترین قوتابی ئیبن عەبباس
| کارە دیارەکان = تەفسیری موجاھید
|وێنە=شيخ المفسرين الامام مجاهد بن جبر.png}}

ئەبولحەجاج موجاھید کوڕی جەبر مەککی قوڕەشی (بە عەرەبی: أبو الحجاج مجاھد بن جبر المکی القرشی؛ لەدایکبووی ٢١ی کۆچی/٦٤٢ی زایینی - کۆچکردووی ١٠٤ی کۆچی/٧٢٢ی زایینی)، یەکێکە لە گەورەترین ئیمامەکانی تابیعین، بە شێخی قورئانخوێنان و تەفسیرکاران (شێخ القراء والمفسرین) دادەنرێت و بەناوبانگترین قوتابی [[عەبدوڵڵای کوڕی عەبباس]]ە (ڕ.خ) لە زانستی تەفسیردا.

== ژیان و پەیوەندیی لەگەڵ ئیبن عەبباس ==
موجاھید لە ساڵی ٢١ی کۆچی لە سەردەمی خەلافەتی [[عومەری کوڕی خەتتاب]]دا (ڕ.خ)  لەدایک بووە. ئەو بە تەواوی ژیانی خۆی بۆ وەرگرتنی زانست تەرخان کرد، بەتایبەتی زانستی قورئان. پەیوەندیی لەگەڵ مامۆستاکەی، ئیبن عەبباس، ئەوەندە بەھێز بوو کە بووە ھێمای قوتابی دڵسۆز. موجاھید خۆی دەڵێت:
«من سی جار قورئانم لەسەر ئیبن عەبباس خوێندەوە، لە ھەر ئایەتێکدا دەموەستاند و لێم دەپرسی: دەربارەی چی دابەزیوە و چۆن بووە؟».&lt;ref&gt;ئەلزەھەبی، شەمسەددین. سیر أعلام النبلاء، دامەزراوەی ڕیسالە، چاپی نۆیەم، ١٩٩٣، بەرگی ٤، ل. ٤٥٠.&lt;/ref&gt;

ئەم پابەندبوونە وای کرد کە موجاھید ببێتە سەرچاوەی سەرەکی بۆ زانستی تەفسیری ئیبن عەبباس و زانایان بەبێ دوودڵی پشتیان پێ دەبەست. [[سوفیانی سەوری]] دەڵێت: «ئەگەر تەفسیرت لە موجاھیدەوە بۆ ھات، ئەوە بەستە».&lt;ref&gt;ئیبن ئەبی حاتەم، الجرح والتعدیل، بەرگی ٨، ل. ٣١٥.&lt;/ref&gt;

== پایەی زانستی ==
زانایانی ئیسلام کۆدەنگن لەسەر ئەوەی کە موجاھید یەکێکە لە ئیمامە ھەرە جێمتمانەکان لە ھەموو بوارەکانی زانستدا.

قەتادەی کوڕی دەعامە دەڵێت: «زاناترین کەس کە ماوەتەوە لە تەفسیردا، موجاھیدە».&lt;ref&gt;ئیبن سەعد، الطبقات الكبرى، بەرگی ٥، ل. ٤٦٧.&lt;/ref&gt;

ئەعمەش دەڵێت: «کاتێک موجاھید قسەی دەکرد، وا ھەست دەکرا مرواری لە دەمی دێتە دەرەوە».&lt;ref&gt;ئەلزەھەبی، سیر أعلام النبلاء، بەرگی ٤، ل. ٤٥٢.&lt;/ref&gt;

زانایانی فەرموودە وەک [[ئیمامی بوخاری]]، [[ئیمامی موسلیم]]، [[ئیمامی ترمزی]]، و [[ئیمامی نەسائی]] بە شێوەیەکی بەرفراوان پشتیان بە گێڕانەوەکانی بەستووە لە کتێبەکانیاندا.

[[ئیبن حەجەر عەسقەلانی]] کورتەی بۆچوونەکان لەسەری کۆدەکاتەوە و دەڵێت: «ثقة، إمام في التفسير والعلم» (جێی متمانەیە، ئیمامە لە تەفسیر و زانستدا).&lt;ref&gt;ئیبن حەجەر عەسقەلانی، تقریب التهذیب، ل. ٥٢٨.&lt;/ref&gt;

== مامۆستا و قوتابییەکانی ==
=== مامۆستاکانی ===

[[عەبدوڵڵای کوڕی عەبباس]] (مامۆستای سەرەکی بوو)

[[عەبدوڵڵای کوڕی عومەر]]

[[ئەبوو ھورەیرە]]

[[عائیشە]]

[[سەعد کوڕی ئەبی وەقاس|سەعدی کوڕی ئەبی وەقاس]]

[[جابر کوڕی عەبدوڵڵا]]

=== قوتابییەکانی ===

[[ئەعمەش]]

عەمری کوڕی دینار

قەتادەی کوڕی دەعامە

ئیبن ئەبی نەجیح

مەنسووری کوڕی موعتەمیر

== کۆچی دوایی ==
موجاھیدی کوڕی جەبر لە ساڵی ١٠٤ی کۆچی لە تەمەنی ٨٣ ساڵیدا لە شاری مەککە کۆچی دوایی کرد. دەگێڕنەوە کە لە کاتی مردنیدا لە سوژدەدا بووە.&lt;ref&gt;ئیبن حەبان، الثقات، بەرگی ٥، ل. ٤٢٥.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

لەسەر بنەمای وتاری ویکیپیدیای [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%87%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%D8%AC%D8%A8%D8%B1 عەرەبی] و سەرچاوە ئاماژەپێکراوەکانییەوە وەرگیراوە، بە داڕشتنێکی جیاواز و فراوانتر نەک وەرگێڕانی وشەبەوشە.

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسلام|قورئان|فەرموودە|مێژووی ئیسلام}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{قورئان-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:تابیعین]]
[[پۆل:زانایانی تەفسیر]]
[[پۆل:گێڕەوەکانی فەرموودە]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٢١ی کۆچی]]
[[پۆل:مردووەکانی ١٠٤ی کۆچی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٦٤٢]]
[[پۆل:مردووانی دەیەی ٧٢٠]]
[[پۆل:عەرەبەکانی سەدەی ٧ەم]]
[[پۆل:عەرەبەکانی سەدەی ٨ەم]]
[[پۆل:خەڵکی مەککە]]
[[پۆل:قورئانخوێنان]]
[[پۆل:تابعین]]</text>
      <sha1>7qzkoq3ywhoo2yxm9n01ee0u3657wc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەککی کوڕی ئەبی تاڵیب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>287372</id>
    <revision>
      <id>1681297</id>
      <parentid>1517643</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، قورئان-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6947" sha1="mkbxpt7y1nvz4hut0vf72prhznp8pej" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو = مەککی کوڕی ئەبی تاڵیب
| ناوی خۆماڵی = مکی بن أبی گالب حموش
| زمانی ناوی خۆماڵی = ar
| ناوی کاتی لەدایکبوون = ئەبوو محەممەد مەککی کوڕی ئەبی تاڵیب حەمموش کوڕی محەممەد کوڕی موختار قەیسی قەیرەوانی قوڕتوبی
| ڕێکەوتی لەدایکبوون = ٣٥٥ی کۆچی (٩٦٦ی زایینی)
| شوێنی لەدایکبوون = [[قەیرەوان]] ([[توونس]])
| ڕێکەوتی مەرگ = ٢ی موحەڕەمی ٤٣٧ی کۆچی (١٨ی تەممووزی ١٠٤٥ی زایینی)
| شوێنی مەرگ = [[قوڕتوبە]] ([[ئەندەلوس]])
| نیشتەجێ = قەیرەوان، [[میسر]]، [[مەککە]]، قوڕتوبە
| پیشە = زانای قیڕائات، زمانزان، موفەسیر، فەقیھ
| ناوبانگ = شێخی قورئانخوێنان لە ئەندەلوس
| کارە دیارەکان = التبصرە فی القراءات، الإیچاح لناسخ القرآن ومنسوخە، مشکل إعراب القرآن
| ئایین = [[ئیسلام]] ([[ئەھلی سوننە]])
| مەزھەبی فیقھی = [[مەزھەبی مالیکی]]
| مامۆستاکان = ئەبوتەییب کوڕی غەلبوون
| قوتابییەکان = [[ئەبوو عەمری دانی]]، ئیبن شورەیح
}}

ئەبوو محەممەد مەککی کوڕی ئەبی تاڵیب حەمموش کوڕی محەممەد قەیسی قەیرەوانی (بە عەرەبی: مکی بن أبی گالب القیسی؛ لەدایکبووی ٣٥٥ک/٩٦٦ز - کۆچکردووی ٤٣٧ک/١٠٤٥ز) یەکێکە لە گەورەترین ئیمام و زانایانی قیڕائات و زانستەکانی قورئان لە ئەندەلوس. ئەو بە &quot;شێخی قورئانخوێنان&quot; (شیخ القراء) لە سەردەمی خۆیدا ناسرابوو و بە یەکێک لە پایە سەرەکییەکانی زانستی قیڕائات و تەجوید دادەنرێت.

== ژیان و پایەی زانستی ==
مەککی کوڕی ئەبی تاڵیب لە ساڵی ٣٥٥ی کۆچی لە شاری [[قەیرەوان]] (لە توونسی ئێستا) لەدایک بووە. بۆ وەرگرتنی زانست گەشتێکی بەرفراوانی کردووە، سەردانی میسری کردووە و پاشان بۆ ماوەیەک لە مەککە ماوەتەوە. دواجار لە شاری [[قوڕتوبە]] لە [[ئەندەلوس]] نیشتەجێ بوو، کە لەوێ بووە پێشەوایەکی گەورە و وانەی بە سەدان قوتابی دەوتەوە.&lt;ref&gt;ئیبن بەشکوال، کتاب الصلە، بەرگی ٢، ل. ٦١٥.&lt;/ref&gt;

زانایانی گەورەی ئەھلی سوننە بە شێوەیەکی بەرفراوان ستایشیان کردووە:

ئیمامی زەھەبی بە &quot;ئیمامی گەورە، زانای لێکۆڵەر، شێخی قورئانخوێنان و مامۆستایانی تەجوید&quot; ناوی دەبات.&lt;ref&gt;ئەلزەھەبی، شەمسەددین. سیر أعلام النبلاء، دامەزراوەی ڕیسالە، بەرگی ١٧، ل. ٥٩١.&lt;/ref&gt;

ئیبن بەشکوال دەڵێت: «یەکێک بوو لەو کەسانەی کە لە زانستەکانی قورئان و زمانی عەرەبیدا دەریایەک بوو، تێگەیشتنێکی باشی ھەبوو و دیندار و لەخواترس بوو».&lt;ref&gt;ئیبن بەشکوال، کتاب الصلە، بەرگی ٢، ل. ٦١٥.&lt;/ref&gt;

قازی عیاز ستایشی پایە بەرزییەکەی لە زانستی قیڕائاتدا کردووە و بە یەکێک لە پێشەواکانی مەزھەبی مالیکی دایناوە.&lt;ref&gt;قازی عیاز، ترتیب المدارک وتقریب المسالک، بەرگی ٨، ل. ٦٧.&lt;/ref&gt;

== بەرھەمەکان ==
مەککی کوڕی ئەبی تاڵیب نووسەرێکی بەتوانا بوو و زیاتر لە ٨٠ بەرھەمی ھەبووە لە بوارە جیاجیاکانی زانستی قورئاندا. گرنگترین و بەناوبانگترین کتێبەکانی بریتین لە:

'''التبصرة في القراءات السبع (ڕۆشنکەرەوە لە قیڕائاتە حەوتەکاندا)''' یەکێکە لە گرنگترین سەرچاوەکان لە زانستی قیڕائاتدا.

'''الإيضاح لناسخ القرآن ومنسوخه'''(ڕوونکردنەوەی ناسخ و مەنسوخی قورئان).

'''مشكل إعراب القرآن'''(کێشەکانی ئیعرابی قورئان): کتێبێکی گرنگە لە بواری ڕێزمانی قورئاندا.

'''الھدایە إلی بلوغ النھایە''' (ڕێنمایی بۆ گەیشتن بە لوتکە): تەفسیرێکی زۆر گەورە و بەرفراوانی قورئانە کە بەپێی گێڕانەوەکان لە ٧٠ بەرگدا بووە.

'''الرعاية لتجويد القراءة وتحقيق لفظ التلاوة'''(چاودێری بۆ باشکردنی خوێندنەوە و وردبینی لە دەربڕینی وشەکاندا): یەکێکە لە یەکەمین کتێبەکان کە بە شێوەیەکی سەربەخۆ لەسەر زانستی تەجوید نووسراوە.

== کۆچی دوایی ==
مەککی کوڕی ئەبی تاڵیب لە ڕۆژی دووەمی مانگی موحەڕەمی ساڵی ٤٣٧ی کۆچی (بەرامبەر ١٨ی تەممووزی ١٠٤٥ی زایینی) لە شاری قوڕتوبە کۆچی دوایی کرد و لە گۆڕستانی &quot;ابن عباس&quot; بەخاک سپێردرا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

لەسەر بنەمای وتاری ویکیپیدیای [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%86_%D8%A3%D8%A8%D9%8A_%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8 عەرەبی] و سەرچاوە سوننییە باوەڕپێکراوەکانییەوە وەرگیراوە، بە داڕشتنێکی جیاواز و فراوانتر نەک وەرگێڕانی وشەبەوشە.

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسلام|قورئان|ئەندەلوس|مەزھەبی مالیکی}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{قورئان-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:زانایانی موسڵمانی سەدەی دەیەم]]
[[پۆل:زانایانی موسڵمانی سەدەی یازدەیەم]]
[[پۆل:زانایانی قیڕائات]]
[[پۆل:فەقیھە مالیکییەکان]]
[[پۆل:زانایانی ئەندەلوس]]
[[پۆل:مردووەکانی ٤٣٧ی کۆچی]]
[[پۆل:ئەھلی سوننە]]
[[پۆل:مردووانی ١٠٤٥]]
[[پۆل:عەرەبەکانی سەدەی ٧ەم]]
[[پۆل:عەرەبەکانی سەدەی ٨ەم]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٩٦٥]]
[[پۆل:زانایانی تەفسیر]]</text>
      <sha1>mkbxpt7y1nvz4hut0vf72prhznp8pej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی جەبارە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>287551</id>
    <revision>
      <id>1681473</id>
      <parentid>1461594</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8440" sha1="7dqyp4mcltozwpw2w28qydfzfk44xqz" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو   = ناحیەی جەبارە
| ناوی_فەرمی            = '''{{lang-ar| ناحیة جبارة}}{{ھن}}{{lang-en| Jabara Sub-District}}'''
| ناوی_خۆماڵی  =
| زمانی_ناوی_خۆماڵی =
| ناوەکانی_تر  =
| جۆری_نیشتنگە  = '''[[ناحیە]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە       = {{Photomontage
| photo1a = 
| photo2a = 
| photo2b = 
| photo3a =
| photo3b =
|
| spacing = 2
|size = 266
}}
| شرۆڤەی_وێنە  = 
| وێنەی_ئاڵا  =
| قەبارەی_ئاڵا     = 300px
| وێنەی_مۆر  =
| قەبارەی_مۆر  =
| وێنەی_نیشان  =
| قەبارەی_نیشان  =
| ناسناو  =
| دروشم   =
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=10 |coord={{Coord| 34.5914| 44.9313}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''ناحیەی کۆکس'''
| دەرزیی_نەخشە  =
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            =
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      =
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 34.5914| 44.9313 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}([[ھەرێمی کوردستان]])
| جۆری_دابەشکراو٢ = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو٢ = [[پارێزگای دیالە|دیالە]]
| جۆری_دابەشکراو٣ = [[ئیدارە]]
| ناوی_دابەشکراو٣ = [[ئیدارەی گەرمیان]]
| جۆری_دابەشکراو٤ = [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٤ = [[قەزای کفری]]
| جۆری_دابەشکراو٥ = [[پایتەخت|مەڵبەند]]
| ناوی_دابەشکراو٥ = [[جەبارە]]
| جۆری_دابەشکراو٦ = ژ.[[گوند]]ەکان
| ناوی_دابەشکراو٦ = &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;٢٠&lt;/span&gt;
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران = بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران = [[١٩٦٩]]
| سەردێڕی_دامەزران١ =
| ڕێکەوتی_دامەزران١ =
| سەردێڕی_لەناوچوون =
| ڕێکەوتی_لەناوچوون =
| دامەزرێنەر  =
| ھۆکاری_ناونران =
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات =
| جۆری_دەسەڵات  =
| حیزبی_سەرۆک  =
| سەرناوی_سەرۆک  = بەڕێوەبەر
| ناوی_سەرۆک  = عەبدولکەریم ساڵەح جبوری
| سەرناوی_سەرۆک١        =
| ناوی_سەرۆک١    =
| سەرناوی_سەرۆک٢        =
| ناوی_سەرۆک٢    =
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢ = ٤٧٦
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا =
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢ =
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م   = ١٥٨
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م  = ٤١٣
| نزمترین_بەرزایی_بە_م  = ١٥١
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان  = ٢٠،٠٠٠
| دانیشتووان_لە   = [[٢٠٢٠]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢  = ١٩٫٨٥	
| مەزندەی_دانیشتووان  =
| مەزندەی_دانیشتووان_لە =
| دانیشتووانی_شاری  = ٣١٨
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢ =
| دانیشتووانی_لادێیی = ٩،١٣٣
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢ =
| سەرناوی_دانیشتووان  =
| ئاگاداریی_دانیشتووان  =
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]] و [[شیعە]]) و [[یارسان]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = ٠٫٧٠٦&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}{{color|#0c0|بەرز}} · [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|٢ەم بۆ ١٧]]
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٣
&lt;!-- کۆدی_پۆستە، کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە =
| کۆدی_پۆستە  = ٤٣٠٠٠
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ =
| کۆدی_پۆستە٢  =
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٩٦٤+
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  = http://www.slemani.gov.krd/ku/
| پەراوێزەکان  =
}}

'''ناحیەی جەبارە''' یەکێکە لە حەوت ناحیەی [[قەزای کفری]] لە [[ئیدارەی گەرمیان]] لە [[پارێزگای سلێمانی]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارەدێی [[جەبارە]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf |ڕێکەوتی سەردان= ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣| نووسەر = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt; ژمارەی دانیشتووانی ناحیەی جەبارە لە ساڵی ٢٠٢٠دا (٢٠٬٠٠٠)کەسە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = بەڕێوبەرایەتی ئاماری سلێمانی| ناونیشان = http://sulamar.com/storePublications/ross.pdf| ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = مەحموود عوسمان مەعروف| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20230220083440/http://sulamar.com/storePublications/ross.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
ناحیەی جەبارە ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە [[ناحیەی سەرقەڵا]] و [[ناحیەی ناوەندی قەزای کفری]].
* لە باشوورەوە [[ناحیەی قەرەتەپە]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی کۆکس]].
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی سلێمان بەگ]].&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/relation/11063405&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==
* [[قەزای کفری]]
* [[پارێزگای دیالە]]
* [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}} 

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دیالە]]
[[پۆل:ناحیەکانی ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی پارێزگای دیالە]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>7dqyp4mcltozwpw2w28qydfzfk44xqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلەوانی ئەلبێرتا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>288311</id>
    <revision>
      <id>1681170</id>
      <parentid>1517509</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژینناسی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8390" sha1="gqkerlmobmped5pyvk1f71qo2a7uj0k" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی تاکسۆنۆمی|ناو=مەلەوانی ئەلبێرتا (Albertonectes)|وێنە=Albertonectes vanderveldei.jpg|لێدوانی_وێنە=وێناکردنێکی ھونەریی مەلەوانی ئەلبێرتا (Albertonectes vanderveldei)|دۆخی_پاراستن=FOSSIL|شانشین=[[ئاژەڵ]] (Animalia)|فایلەم=[[مازەداران]] (Chordata)|پۆل=[[خشۆکەکان]] (Reptilia)|تۆرەمە=[[پلێسیۆسۆریا]] (Plesiosauria) (خشۆکە دەریاییە ملدرێژەکان)|خێزان=ئێلاسمۆسۆراید (Elasmosauridae) (پلێسیۆسۆرە مل زۆر درێژەکان)|ڕەگەز='''''Albertonectes'''''|جۆر=''A. vanderveldei''|ناوی_دوانی=Albertonectes vanderveldei|نووسەری_دوانی=(Kubo, Mitchell &amp; Henderson, 2012)}}

'''مەلەوانی ئەلبێرتا''' (بە ئینگلیزی: Albertonectes) ڕەگەزێکە لە پلێسیۆسۆرەکان (خشۆکە دەریاییە ملدرێژە لەناوچووەکان) و سەر بە خێزانی ئێلاسمۆسۆراید (Elasmosauridae)، کە بە درێژترین ملەکان لەنێو ھەموو [[زیندەورناسی|زیندەوەراندا]] ناسراون. ئەم زیندەوەرە لە سەردەمی کریتاسیۆسی کۆتاییدا (کۆتا قۆناغی سەردەمی دایناسۆرەکان، نزیکەی ٧٤ ملیۆن ساڵ لەمەوبەر) ژیاوە.&lt;ref name=&quot;canadian_encyclopedia&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Albertonectes |ناونیشان=https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/albertonectes |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئابی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

ئەم زیندەوەرە خاوەنی ژمارەیەکی پێوانەییە لە مێژووی ژیاندا؛ ملی لە ٧٦ [[بڕبڕە]] پێکھاتبوو، کە درێژترین ملی ناسراوە بە بەراورد بە ھەر زیندەوەرێکی تر. پاشماوەکانی لە چینێکی بەردینی کۆندا دۆزراوەتەوە کە پێی دەوترێت پێکھاتەی &quot;بێرپاو&quot; (Bearpaw Formation) لە پارێزگای [[ئەلبێرتا]] لە [[کەنەدا]].

== '''دۆزینەوە و ناو''' ==
تاکە نموونەی ناسراوی مەلەوانی ئەلبێرتا لە مانگی تشرینی دووەمی ساڵی ٢٠٠٧ لەلایەن کرێکارانی کۆمپانیای کۆریت ئینتەرناشناڵـەوە لە کاتی کارکردن لە کانزایەکی ئەمۆلیت (جۆرە گەوھەرێکی بەردین) لە نزیک شاری لێتبریج لە ئەلبێرتا دۆزرایەوە.&lt;ref name=&quot;canadian_encyclopedia&quot; /&gt; پاشماوەکە بریتی بوو لە [[ئێسکە پەیکەر|ئێسکەپەیکەرێکی]] نیمچە تەواو بەڵام بێ کەللـەسەر، کە ملە درێژەکەی و زۆربەی جەستەی لەخۆگرتبوو.

ناوی زانستیی Albertonectes vanderveldei لە ساڵی ٢٠١٢ بە فەرمی دانرا.

'''Albertonectes:''' ناوەکە لە دوو بەش پێکدێت؛ &quot;Alberta&quot; کە ئاماژەیە بۆ شوێنی دۆزینەوەکەی، و وشەی یۆنانیی &quot;nectes&quot; (νηκτης) کە بە واتای &quot;مەلەوان&quot; دێت.

'''vanderveldei:''' بەشی دووەمی ناوەکە وەک ڕێزلێنانێکە بۆ ڕێنی ڤاندەرڤێڵد (Rene Vandervelde)، خاوەنی کۆمپانیاکە، کە ڕۆڵێکی گرنگی لە پاراستنی پاشماوەکە و بەخشینی بە مۆزەخانەی شاھانەی تایرێلدا ھەبوو.&lt;ref name=&quot;canadian_encyclopedia&quot; /&gt;

== '''تایبەتمەندییە جەستەییەکان''' ==
مەلەوانی ئەلبێرتا نموونەیەکی نایابی ئێلاسمۆسۆرەکانە کە جەستەی بە تەواوی بۆ ژیانی ژێر ئاو خۆی گونجاندبوو.

=== '''مل: ژمارەیەکی پێوانەیی لە مێژووی ژیاندا''' ===
[[پەڕگە:Albertonectes_vanderveldei_scale.svg|وێنۆک|ھێڵکاری پێوانەیی قەبارەی مەلەوانی ئەلبێرتا بەراورد بە مرۆڤ.]]
دیارترین و سەرسوڕھێنەرترین تایبەتمەندیی ئەم زیندەوەرە ملیەتی.

'''ژمارەی بڕبڕەکان''': ملی لە ٧٦ بڕبڕە پێک ھاتبوو، کە زۆرترین ژمارەی بڕبڕەی ملە کە تا ئێستا لە ھەر زیندەوەرێکدا تۆمار کرابێت، جا چ لەناوچوو بێت یان زیندوو.&lt;ref name=&quot;natgeo&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Albertonectes was an extreme elasmosaur |ناونیشان=https://www.nationalgeographic.com/science/article/albertonectes-was-an-extreme-elasmosaur |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئابی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt; بۆ بەراورد، ملی مرۆڤ تەنھا ٧ بڕبڕەی ھەیە و تەنانەت [[زەڕافە|زەڕافەش]] ھەر ٧ بڕبڕەی ھەیە.

'''درێژیی مل''': درێژیی ملەکەی بە تەنھا دەگەیشتە ٧ مەتر، کە زیاتر بوو لە نیوەی درێژیی تەواوی جەستەی.&lt;ref name=&quot;natgeo&quot; /&gt;

=== '''جەستە و قەبارە''' ===
[[پەڕگە:Fossil_vertebrae.jpg|وێنۆک|بڕبڕە بەردینەکان (فۆسیل).]]
'''جەستە''': جەستەیەکی شێوە تەشی (torpedo-shaped) ھەبوو، واتە ناوەڕاستی پان و سەرەکانی باریک بوون، کە یارمەتی دەدا بە ئاسانی و بە کەمترین بەرگری لەناو ئاودا بجووڵێت.&lt;ref name=&quot;a-z&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Albertonectes |ناونیشان=https://a-z-animals.com/animals/albertonectes/ |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئابی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

'''پەلەکان''': چوار پەلی گەورەی ھەبوو کە شێوەی **پێدال (flippers)**ـیان ھەبوو. ئەم پێدالانەی بۆ مەلەکردن و ئاڕاستەکردنی خۆی لە ژێر ئاودا بەکاردەھێنا، ھاوشێوەی کیسەڵە دەریاییەکانی ئەمڕۆ.

'''قەبارەی گشتی''': درێژیی تەواوی جەستەی بە نزیکەی ١١.٢ مەتر خەمڵێنراوە.&lt;ref name=&quot;canadian_encyclopedia&quot; /&gt;

=== '''کەللـەسەر و خۆراک''' ===
ھەرچەندە کەلـلەسەری ئەم نموونەیە نەدۆزراوەتەوە، بەڵام بە بەراورد لەگەڵ ئێلاسمۆسۆرە خزمەکانی، زانایان پێیان وایە کە:

کەلـلەسەرێکی بچووکی ھەبووە بە بەراورد بە جەستەی.

شەویلگەکانی پڕ بوون لە ددانی تیژ و ھاوشێوەی دەرزی کە بۆ گرتنی نێچیرە خلیسکەکان گونجاو بوون.

خۆراکی سەرەکیی بریتی بووە لە ماسی و سەفالۆپۆدەکان (خێزانێکی زیندەوەری دەریایی وەک سکویدی کۆن).&lt;ref name=&quot;a-z&quot; /&gt;

== '''ژینگەی کۆن و شێوازی ڕاوکردن''' ==
مەلەوانی ئەلبێرتا لە &quot;دەریای ناوخۆییی ڕۆژاوا&quot; (Western Interior Seaway) ژیاوە، کە دەریایەکی فراوان و تەنک بووە و لە سەردەمی [[دایناسۆڕ|دایناسۆرەکاندا]] کیشوەری [[ئەمریکای باکوور|ئەمریکای باکووری]] کردبووە دوو بەشەوە.

ملە یەکجار درێژەکەی چەکێکی کاریگەر بووە بۆ ڕاوکردن. بیردۆزی باو ئەوەیە کە ئەم زیندەوەرە ڕاوکەرێکی بۆسەنەر بووە. واتە، جەستە گەورەکەی لە قووڵایی یان تاریکیدا دەشارایەوە و تەنھا ملە درێژەکەی بەکار دەھێنا بۆ ئەوەی بە ھێمنی و بەبێ ئاشکراکردنی خۆی، سەری بچووکی نزیک بخاتەوە لە کۆمەڵە ماسییەکان و پاشان بە جووڵەیەکی زۆر خێرا ھێرشی بکاتە سەریان.&lt;ref name=&quot;natgeo&quot; /&gt;

== '''سەرچاوەکان''' ==
{{سەرچاوەکان}}{{تووڵی دەروازە|ئاژەڵ|بەردینناسی|خشۆکە پێش مێژوویییەکان|ژینناسی|گیانلەبەران}}
{{پۆلی کۆمنز|Albertonectes}}

{{ژینناسی-کۆلکە}}</text>
      <sha1>gqkerlmobmped5pyvk1f71qo2a7uj0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەستووری ئیتاڵیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>288345</id>
    <revision>
      <id>1681125</id>
      <parentid>1571280</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>گواستنەوە لە [[پۆل:ئیتالیا]] بۆ [[پۆل:ئیتاڵیا]] بە بەکارھێنانی [[:ckb:وپ:کۆماپۆل|کۆماپۆل]]</comment>
      <origin>1681125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2491" sha1="78g73tns3k76idge35l9iwujths3oik" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''دەستووری کۆماری ئیتالیا''' ({{بە ئینگلیزی|Constitution of the Italian Republic}}) ({{Langx|it|Costituzione della Repubblica Italiana}}) لە ٢٢ی کانوونی دووەمی ١٩٤٧ لەلایەن ئەنجومەنی دامەزرێنەرەوە بە ٤٥٣ دەنگی بەڵێ و ٦٢ دەنگی نەخێر پەسەند کرا، پێش ئەوەی لە ١ی کانوونی دووەمی ١٩٤٨دا بکەوێتە بواری جێبەجێکردنەوە، سەدەیەک دوای دەرچوونی دەستووری پێشووی شانشینی ئیتالیا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Einaudi |یەکەم=Mario |ڕێکەوت=ئابی ١٩٤٨|سەردێڕ=The Constitution of the Italian Republic |journal=American Political Science Review |بەرگ=٤٢|issue=4 |پەڕەکان=٦٦١–٦٧٦|doi=10.2307/1950923 |jstor=1950923 |s2cid=145689252}}&lt;/ref&gt; دەقەکە، کە لەوکاتەوە شازدە جار ھەموار کراوەتەوە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|ناونیشان=https://www.corriere.it/referendum-costituzionale-2016/cards/referendum-ecco-16-volte-cui-costituzione-stata-cambiata/gli-articoli-parlamento_principale.shtml|سەردێڕ=Referendum, ecco le 16 volte in cui la Costituzione è stata cambiata |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|زمان=it}}&lt;/ref&gt; لە ٢٧ی کانوونی دووەمی ١٩٤٧ لە چاپێکی نائاساییی گازێتا ئوفیچاڵێدا بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/1947/12/27/047U0001/sg|سەردێڕ=Gazzetta Ufficiale |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191114205242/https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/1947/12/27/047U0001/sg |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|وێبگە=www.gazzettaufficiale.it}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Constitutions of Italy}}
{{شریتی دەروازە|سیاسەت}}

[[پۆل:سیاسەت لە ١٩٤٨]]
[[پۆل:یاسا لە ١٩٤٨]]
[[پۆل:ئەو وتارانەی بەئاشکرا دەقی ئینگلیزییان تێدایە]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی ئیتالی]]
[[پۆل:ئیتاڵیا]]</text>
      <sha1>78g73tns3k76idge35l9iwujths3oik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەھدی حەسەن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>289738</id>
    <revision>
      <id>1681322</id>
      <parentid>1667655</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11615" sha1="s8uybjh3ltow8dh0ct0ydp6d77hbixu" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}'''مەھدی ڕەزا حەسەن''' (لەدایکبووی ١٠ی تەممووزی ١٩٧٩)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٤ی نیسانی ٢٠١٤|ناونیشان=https://www.aljazeera.com/program/head-to-head/2014/4/4/will-the-internet-set-us-free|سەردێڕ=Will the internet set us free? |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140404203842/http://www.aljazeera.com/programmes/headtohead/2014/02/will-internet-set-us-free-201421392117702994.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی نیسانی ٢٠١٤|وێبگە=[[Al Jazeera English]] |لە=7:20 – 7:25 min}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://beta.companieshouse.gov.uk/officers/1wPnnRkPaWz1hE1pgbDC8TsTKv8/appointments|سەردێڕ=Mehdi Raza HASAN personal appointments - Find and update company information - GOV.UK |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170203073131/https://beta.companieshouse.gov.uk/officers/1wPnnRkPaWz1hE1pgbDC8TsTKv8/appointments |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی شوباتی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; پەخشکەر و نووسەر و دامەزرێنەری کۆمپانیای میدیایی Zeteo ی بەریتانی-ئەمریکییە. لە مانگی تشرینی یەکەمی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=MSNBC cancels Mehdi Hasan's show|ناونیشان=https://www.semafor.com/article/11/30/2023/msnbc-cancels-mehdi-hasans-show|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|ئیش=[[Semafor (website)|Semafor]]|زمان=en}}&lt;/ref&gt; پێشکەشکاری ''بەرنامەی The Mehdi Hasan Show''&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nieto |یەکەم=Phillip |ڕێکەوت=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ناونیشان=https://www.mediaite.com/news/peacocks-news-channel-announces-primetime-shows-for-mehdi-hasan-and-zerlina-maxwell/|سەردێڕ=Peacock Announces Shows For Mehdi Hasan and Zerlina Maxwell |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210112194541/https://www.mediaite.com/news/peacocks-news-channel-announces-primetime-shows-for-mehdi-hasan-and-zerlina-maxwell/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=Mediaite |زمان=en}}&lt;/ref&gt; لە [[پیکۆک|کەناڵی پیکۆک]] و لە مانگی شوباتی ٢٠٢١ لە کەناڵی MSNBC تا ھەڵوەشاندنەوەی بەرنامەکە لە تشرینی دووەمی ٢٠٢٣،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Steinberg |یەکەم=Brian |ڕێکەوت=٢٥ی شوباتی ٢٠٢١|ناونیشان=https://variety.com/2021/tv/news/mehdi-hasan-msnbc-weekend-sunday-1234915291/|سەردێڕ=Mehdi Hasan Launches Show in MSNBC Weekend Prime |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230323152404/https://variety.com/2021/tv/news/mehdi-hasan-msnbc-weekend-sunday-1234915291/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئازاری ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|ناونیشان=https://www.thewrap.com/mehdi-hasan-leaves-msnbc-show-canceled/|سەردێڕ=Medhi Hasan Leaves MSNBC After Show Cancellation |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240108025428/https://www.thewrap.com/mehdi-hasan-leaves-msnbc-show-canceled/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|وێبگە=The Wrap}}&lt;/ref&gt; لە کانوونی دووەمی ساڵی ٢٠٢٤ لە کۆتا بەرنامەدا ڕای گەیاند کە کەناڵەکە بەجێدەھێڵێت، لە شوباتی ٢٠٢٤ حەسەن وەک ستووننووس پەیوەندی بە ''[[گاردیان|ڕۆژنامەی گاردیانەوە]]'' کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢١ی شوباتی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Guardian US announces Mehdi Hasan as new regular columnist|ناونیشان=https://www.theguardian.com/guardian-us-press-office/2024/feb/21/guardian-us-announces-mehdi-hasan-as-new-regular-columnist|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی شوباتی ٢٠٢٤|ئیش=[[The Guardian]]|زمان=en-GB|issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;

دەرچووی زانکۆی ئۆکسفۆرد، حەسەن دەستی بە کاری تەلەڤیزیۆنی کردووە وەک توێژەر و دواتر بەرھەمھێنەر لە بەرنامەی جۆناسان دیمبلبی ئای تی ڤی. دوای ماوەیەک لە ''بەرنامەی The Politics Show'' ی [[بی بی سی]]، بووە جێگری بەرھەمھێنەری جێبەجێکاری بەرنامەی بەیانیانی سکای &lt;nowiki&gt;&lt;i id=&quot;mwQA&quot;&gt;سەنڕایز&lt;/i&gt;&lt;/nowiki&gt; پێش ئەوەی بچێتە کەناڵی ٤ وەک سەرنووسەری ھەواڵ و کاروباری ئێستایان. لە ساڵی ٢٠٠٩ وەک سەرنووسەری باڵا بۆ سیاسەت لە ''ڕۆژنامەی نیو ستاتسمان'' دەستنیشانکرا. لە ساڵی ٢٠١٢ بوو بە پێشکەشکاری کەناڵی ھەواڵی ئینگلیزی کەناڵی [[کەناڵی ئەلجەزیرە ئینگلیزی|ئەلجەزیرە]]، لە ساڵی ٢٠١٥دا ڕووی لە واشنتۆن دی سی کرد بۆ ئەوەی بە تەواوی کات لە کەناڵی ئەلجەزیرە لە ''بەرنامەی UpFront'' کار بکات،&lt;ref name=&quot;AJ1214&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://pr.aljazeera.com/post/105514616575/mehdi-hasan-to-host-new-weekly-show-on-al-jazeera|سەردێڕ=Mehdi Hasan to host new weekly show on Al Jazeera|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141218140031/http://pr.aljazeera.com/post/105514616575/mehdi-hasan-to-host-new-weekly-show-on-al-jazeera|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ئیش=[[Al Jazeera]]|ڕێکەوت=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt; و میوانداری پۆدکاستی ''Deconstructed بکات'' کە لەلایەن بڵاوکراوەی ئۆنلاین ''The Intercept'' بەرھەم ھێنراوە لە ساڵی ٢٠١٨ تا ٢٠٢٠.&lt;ref name=&quot;acast goodbye&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hasan |یەکەم=Mehdi Hasan |ناونیشان=https://play.acast.com/s/deconstructed-with-mehdi-hasan/agoodbyemessagefrommehdi|سەردێڕ=A Goodbye Message from Mehdi |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201008031204/https://play.acast.com/s/deconstructed-with-mehdi-hasan/agoodbyemessagefrommehdi |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=Acast.com}}&lt;/ref&gt;

مەھدی نووسەری کتێبی ''براوە لە ھەموو ئارگومێنتێکدا'' و ھاوکارە لە نووسینی ژیاننامەی سەرۆکی پێشووی [[پارتی کرێکاران (بەریتانیا)|پارتی کرێکاران]]، ئێد میلیباند. پێشتر سەرنووسەری سیاسی چاپی بەریتانیا بوو لە ''ڕۆژنامەی ھافینگتۆن پۆست''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.huffingtonpost.co.uk/mehdi-hasan/|سەردێڕ=Mehdi Hasan|ئیش=[[The Huffington Post]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئازاری ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130402065544/http://www.huffingtonpost.co.uk/mehdi-hasan/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی نیسانی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; و پێشکەشکاری [[کەناڵی ئەلجەزیرە ئینگلیزی|بەرنامەکانی ئینگلیزی]] کەناڵی جەزیرە ''The Café'' و ''Head to Head'' و ''UpFront بووە''.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/profile/mehdi-hasan.html|سەردێڕ=Mehdi Hasan |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130707023722/http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/profile/mehdi-hasan.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی تەممووزی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئازاری ٢٠١٣|وێبگە=[[Al Jazeera]]}}&lt;/ref&gt; لە مانگی حوزەیرانی ٢٠٢٤ وەک خانەخوێی بەرنامەی ''Head to Head'' گەڕایەوە.&lt;ref name=&quot;AJHeadToHead2024&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|ناونیشان=https://network.aljazeera.net/en/press-releases/al-jazeera-announces-return-‘head-head’-mehdi-hasan|سەردێڕ=Al Jazeera announces the return of ‘Head to Head’ with Mehdi Hasan |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240803010727/https://network.aljazeera.net/en/press-releases/al-jazeera-announces-return-%E2%80%98head-head%E2%80%99-mehdi-hasan |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی ئابی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=[[Al Jazeera]]}}&lt;/ref&gt;

کۆمپانیای میدیای دیجیتاڵی زیتۆ نیووزی (Zeteo News) لە شوباتی ٢٠٢٤ دروست کرد: میدیاکە «بۆچوون و بیرۆکەی بەرفراوان لەخۆدەگرێت- نەک تەنھا بۆچوونەکانی ئەو».&lt;ref name=&quot;Joyella&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Joyella|یەکەم=Mark|ڕێکەوت=٢٨ی شوباتی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Mehdi Hasan Says His New Digital Media Company Will Allow Him 'To Speak Bluntly' About The News|ناونیشان=https://www.forbes.com/sites/markjoyella/2024/02/28/mehdi-hasan-says-his-new-digital-media-company-will-allow-him-to-speak-bluntly-about-the-news/|ئیش=Forbes|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240323122701/https://www.forbes.com/sites/markjoyella/2024/02/28/mehdi-hasan-says-his-new-digital-media-company-will-allow-him-to-speak-bluntly-about-the-news/}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.newstatesman.com/mehdi-hasan حەسەن لە ڕۆژنامەی نیو ستەیتسمان]
* [https://www.c-span.org/person/?mehdihasan حەسەن لە بەرنامەی C-SPAN]
* [http://www.aljazeera.com/profile/mehdi-hasan.html مەھدی حەسەن] لە کەناڵی جەزیرە ئینگلیزی
* {{YouTube channel|handle=zeteo|text=Zeteo News, Mehdi Hasan's YouTube channel}}
* [https://www.imdb.com/name/nm3925728 مەھدی حەسەن] لە IMDb
* [https://zeteo.com/? زیتیۆ] (سبستاک)
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Mehdi Hasan}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|شانشینی یەکگرتوو|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:ھاووڵاتییە سروشتییەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:موسڵمانەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:نووسەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:موسڵمانەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٩]]
[[پۆل:نووسەرە ناخەیاڵییە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>s8uybjh3ltow8dh0ct0ydp6d77hbixu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی ئیمام</title>
    <ns>0</ns>
    <id>290466</id>
    <revision>
      <id>1681455</id>
      <parentid>1517789</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3654" sha1="n378yrrbq87btt9mb7lusgryrpz4sdw" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Databox}}'''ناحیەی ئەلئیمام''' یەکێکە لە ناحیەکانی سەر بە قەزای ئەلمەحاویل لە [[پارێزگای بابل|پارێزگای بابل]] لە [[عێراق|عێراق.]] دەکەوێتە ڕۆژھەڵاتی ناوەندی قەزاکە. ئابووری ناحیەکە بە شێوەیەکی سەرەکی پشت بە [[وەرزێری|کشتوکاڵ]] دەبەستێت و ڕووبەرەکەی نزیکەی  ٢٥٥ کم٢.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Iraq Jihāz al-Markazī|ناونیشان=https://books.google.iq/books?id=fXsqHS6CBuUC&amp;q=%D9%86%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85%D8%8C+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%84&amp;dq=%D9%86%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85%D8%8C+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%84&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjQ4snb2Pv5AhWuR_EDHV4qDjAQ6AF6BAgKEAI|سەردێڕ=Annual Abstract of Statistics|ڕێکەوت=٢٠٠١|بڵاوکەرەوە=Central Statistical Organization, Publications &amp; Public Relations.|زمان=ar|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220904175002/https://books.google.iq/books?id=fXsqHS6CBuUC&amp;q=%D9%86%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85%D8%8C+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%84&amp;dq=%D9%86%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85%D8%8C+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%84&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjQ4snb2Pv5AhWuR_EDHV4qDjAQ6AF6BAgKEAI|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٢١ی ئابی ٢٠١٤|ناونیشان=http://www.mi62.net/page_6.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140821082702/http://www.mi62.net/page_6.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئابی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=web.archive.org}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=حلي، يوسف|ناونیشان=https://books.google.iq/books?id=aRdKswEACAAJ&amp;dq=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%AF+%D9%88+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%87%D9%8A%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%A9+%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%AC%D9%8A%D8%8C+%D8%AB%D8%A7%D9%85%D8%B1+%D9%83%D8%A7%D8%B8%D9%85&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjj6--93vv5AhW7VPEDHXPYAdAQ6AF6BAgEEAE|سەردێڕ=تاريخ الحلة|ڕێکەوت=١٩٦٥|بڵاوکەرەوە=المكتبة الحيدرية،|زمان=ar|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220904181448/https://books.google.iq/books?id=aRdKswEACAAJ&amp;dq=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%AF+%D9%88+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%87%D9%8A%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%A9+%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%AC%D9%8A%D8%8C+%D8%AB%D8%A7%D9%85%D8%B1+%D9%83%D8%A7%D8%B8%D9%85&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjj6--93vv5AhW7VPEDHXPYAdAQ6AF6BAgEEAE|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{شریتی دەروازە|عێراق}}
{{سەرچاوەکان}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}</text>
      <sha1>n378yrrbq87btt9mb7lusgryrpz4sdw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەھەتێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>291564</id>
    <revision>
      <id>1681386</id>
      <parentid>1628611</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10714" sha1="mpyambhxtj9lq6z4gbf4smrhydvjpo6" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			= مەھەتێ
| ناوی_فەرمی	           =    Mahad - مھد
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  قەزای شێخان.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی [[قەزای شێخان]] و [[ناحیە]] و [[گوند]]ەکانی
| وێنەی_ئاڵا		=  
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe  |  zoom=12   |coord=  {{Coord|  36.64778| 43.4075}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەھەتێ'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.64778| 43.4075 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[قەزای شێخان|شێخان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	=  [[ناحیەی زێلکان]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=      
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=            ٣٧٦
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  ١١٬٠٠٠
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= مەھەتێی
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئێزیدی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەھەتێ''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''مھد''، [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Mahad''&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20191219132839/https://www.tigrishaber.com/pesmerge-li-basiqa-bi-tundi-bersiva-dais-dide-u-ser-li-xazir-berdewame-24202h.htm &lt;/ref&gt;) گوندێکە لە [[ناحیەی زێلکان]] لە [[قەزای شێخان]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە باکووری [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/265734 &lt;/ref&gt; گوھبەل دەکەوێتە ڕۆژاوای [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt; https://syriaca.org/place/184 &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; https://www.aa.com.tr/ks/تورکیا/لێدوانی-چاوشئۆغڵو-لەبارەی-عێراق-و-بەعشیقە/659211 &lt;/ref&gt; ھەروەھا دەکەوێتە [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]. گوندەکە بە دووری ١٤ کیلۆمەتر لە باشووری ڕۆژھەڵاتی [[زێلکان]] ھەڵکەوتووە. ھەروەھا دەکەوێتە باکووری [[چیای بەعشیقە]].&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20200413091205/http://docs.neu.edu.tr/library/6421411229.pdf&lt;/ref&gt; گوندەکە لە [[کورد]]ە ئاینزا [[ئێزیدییەکان]] پێکھاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.aina.org/reports/acetste.pdf |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی شوباتی ٢٠٢٠ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200216045323/http://www.aina.org/reports/acetste.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
لە ساڵی ١٩٧٥ [[بەعسیزم|بەعسییەکان]] لە چوارچێوەی پڕۆژەکانیان بۆ [[عەرەباندن|بەعەرەبکردنی]] ناوچەکە، مەھەتێیان کردە شوێنی نیشتەجێبوونی تایبەت بە [[ئێزیدییەکان]]. دانیشتوانەکەیان لە ١٣ گوندی ئێزیدی دەوروبەرەوە پێکەوە گواستەوە بۆ یەک شوێن و گوندەکانیان بە ھەزاران دانیشتووی [[عەرەب]] گۆڕی. لە نێوان ساڵانی ١٩٧٥ بۆ ٢٠٠٣ ئەم کۆلۆنیالیستانە زۆربەی گۆڕستانەکانی ئێزیدیان لەو گوندانە وێران کرد.&lt;ref&gt;https://www.mesopotamiaheritage.org/en/monuments/le-mausolee-yezidi-sultan-ezid-de-mahed/&lt;/ref&gt; گوندەکانی [[مام ڕەشان]]، [[جەروانە|چروانە]]، [[باقەسرێ]]، [[بێتنار]]، [[مەحموودان]]، [[موسەکان ئێزیدی]] و [[موقبلێ]] لە [[قەزای شێخان|دەڤەری شێخان]] لەلایەن حکومەتی عێراقەوە وێران کران و دانیشتوانەکانیان گواسترانەوە بۆ شارۆچکەی بەکۆمەڵی مەھەتێ.&lt;ref&gt;Shammo, Qader Saleem (2018). Yezidis in Iraq : between citizenship and policies of marginalization (1958-2005). Lewiston, New York&lt;/ref&gt;

لەگەڵ ڕووخانی [[سەددام حوسێن|ڕژێمی سەدام حوسێن]] لە ساڵی ٢٠٠٣، [[ئێزیدییەکان]] دەستیان کرد بە گەڕانەوە بۆ گوندەکانی زێدی خۆیان لە کاتێکدا دانیشتوانی [[عەرەب]] ڕۆیشتن. گۆڕستانەکانی ئێزیدییەکان ئاوەدانکرانەوە و ژمارەیەکی زۆر لە ئێزیدییەکان مردووەکانیان، کە لە مەھەتێ بە خاک سپێردرابوون، ھێنایەوە گوندەکانیان.

لە ٦ی ئابی ٢٠١٤، بە پێشڕەوی [[دەوڵەتی ئیسلامی (داعش)|داعش]]، دانیشتوانی مەھەتێ لە ناوچەکە ھەڵھاتن و بە شێوەیەکی سەرەکی پەنایان بۆ شارەکانی نزیک لە [[زاخۆ]]، [[ئامێدی]] و [[دھۆک]] برد. دوای دە ڕۆژ، کاتێک پێشڕەوی داعش پاڵیان پێوەنرا بۆ دواوە، زۆربەی ئاوارەبووەکان دەستیان کرد بە گەڕانەوە بۆ مەھەتێ. لە ساڵی ٢٠١٥دا شاری مەھەتێ و ١٣ گوندی دەوروبەری ھێشتا ٩ ھەزار و ٢١٠ کەسی دانیشتوویان ھەبووە. دوای سێ ساڵ و لە ساڵی ٢٠١٨دا ژمارەی دانیشتوانی کۆمەڵگاکە گەیشتبووە نزیکەی ١١ ھەزار کەس.&lt;ref&gt;https://www.mesopotamiaheritage.org/en/monuments/le-mausolee-yezidi-sultan-ezid-de-mahed/&lt;/ref&gt;

== شوێنە پیرۆزەکانی ئێزیدی ==
لە مەھەتێ و ھەروەھا گوندەکانی دەوروبەری کە خراونەتە ناو شارۆچکەی بەکۆمەڵیی مەھەتێوە، ئەم مەزارگەی خوارەوە دەتوانرێت بدۆزرێتەوە:&lt;ref&gt;https://www.calameo.com/read/00666852046795675c681&lt;/ref&gt;

# پیر داود.
# پیر ئافات.
# شەرفەدین.
# شێخ زیری.
# فەخرەدین.
# شێخ مەحموود.
# شێخ موسا سۆر.
# شێخ سین.
# [[مەلەک تاووس]].

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{گوندەکانی قەزای شێخان}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}
{{پۆلی کۆمنز|Bahzani}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای موسڵ]]</text>
      <sha1>mpyambhxtj9lq6z4gbf4smrhydvjpo6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بێبادی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>291626</id>
    <revision>
      <id>1681336</id>
      <parentid>1642215</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1681336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12910" sha1="oi4i5q8gl2hfvj4e9j4ygv7qlj903c8" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  بێبادی
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		=  
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe  |  zoom=12   |coord=  {{Coord|  37.09957| 43.45288}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی بێبادی'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 37.09957| 43.45288 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئامێدی]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای ئامێدی]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ١١٣٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی باکووری|کرمانجی]]) و [[زمانی سوریانی|سریانی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[مەسیحی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''بێبادی''' (''{{lang-ar| بیبادي}})، ({{lang-en|Bebadi }}، {{langx|syr|ܒܝܬܒܝܕܥ}}'') یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای ئامێدی]]، [[قەزای ئامێدی]]، [[پارێزگای دھۆک]]، [[باشووری کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە ڕۆژاوای شارۆچکەی [[ئامێدی]] بە دووری (٧)کم.&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

دەکەوێتە [[ڕووباری سپنە|دۆڵی سەپنا]] لە [[قەزای ئامێدی]]. لە گوندەکەدا کڵێسایەکی مارت شمونە هەیە.&lt;ref&gt;Donabed, Sargon George (2015). Reforging a Forgotten History: Iraq and the Assyrians in the Twentieth Century. Edinburgh University Press&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
کڵێسای مارت شمونێ بۆ یەکەمجار لە سەدەی شەشەمدا دروستکراوە. کۆمەڵگەیەکی نێستۆری لە بێبادی لە کتێبی ژیانی سەدەی ١٠ی ڕابان جۆزێف بوسنایادا ئیسپاتی کراوە.&lt;ref&gt;Wilmshurst, David (2000). The Ecclesiastical Organisation of the Church of the East, 1318–1913. Peeters Publishers&lt;/ref&gt; گوندەکە لە کۆتاییەکانی ساڵانی ١٨٤٠دا لەلایەن شوێنەوارناسێکی بەریتانی ئۆستن ھێنری لایردەوە سەردانی کراوە.&lt;ref&gt;Layard, Austen Henry (1849). Nineveh and Its Remains: With an Account of a Visit to the Chaldaean Christians of Kurdistan, and the Yezidis, Or Devil-worshippers, and an Enquiry Into the Manners and Arts of the Ancient Assyrians. Vol. 1. John Murray&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٨٥٠دا ٢٠ بنەماڵەی نێستۆری لە بێبادی نیشتەجێ بوون، و یەک قەشە و یەک کڵێسای کارایان ھەبوو وەک بەشێک لە ئەپستۆریای بەرواری. میسیۆنەری [[کڵێسای ئینگلتەرا|ئەنگلیکان]] (ویلیام ئاینگەر ویگرام) لە ساڵی ١٩٠٨ قوتابخانەیەکی لە گوندەکەدا دامەزراند. ژمارەیەک لە گوندنشینەکان تا ساڵی ١٩١٣ بوونەتە ئایینی [[کڵێسای کاسۆلیکی کلدانی|کاسۆلیکی کلدان]].&lt;ref&gt;Wilmshurst, David (2000). The Ecclesiastical Organisation of the Church of the East, 1318–1913. Peeters Publishers&lt;/ref&gt;

ئەو گوندە شوێنی نیشتەجێبوونی شیمونی بیستەھەم ئێشای پاتریارکی کەنیسەی ڕۆژھەڵات بووە، دوای گواستنەوەی لە کوچانیس لە [[تورکیا]] لە ساڵی ١٩٢٧، تا دەربەدەری لە [[قوبرس]] لە ساڵی ١٩٣٣، کە لەو ساڵەدا ٢٥٠ ئاشووری لە بێبادی نیشتەجێ بوون، بەپێی ڕاپۆرتێکی [[کۆمەڵەی نەتەوەکان]].&lt;ref&gt;Donabed, Sargon George (2015). Reforging a Forgotten History: Iraq and the Assyrians in the Twentieth Century. Edinburgh University Press.&lt;/ref&gt; تا ساڵی ١٩٣٨ ژمارەی دانیشتووانی بۆ ٣٦ کەس دابەزیبوو، لەگەڵ ١٠ خێزان، بەڵام تا کاتی سەرژمێری عێراق لە ساڵی ١٩٥٧ بۆ ٤٨٠ کەس بەرزبووەوە. بێبادی لە کاتی [[شۆڕشی ئەیلوول|شەڕی یەکەمی عێراق-کورد]] لە ساڵی ١٩٦١ لە لایەن کوردانی زێبارییەوە لەناوچوو و دانیشتوانەکەی کە ١٠٠ بنەماڵە بوون ناچار بوون ھەڵبێن. گوندەکە بەشێکی نۆژەنکرایەوە کاتێک بەشێک لە خەڵکی گوندەکە لە ساڵی ١٩٦٣ گەڕانەوە، بەڵام لە کاتی [[شاڵاوی ئەنفال]]دا لە ساڵی ١٩٨٧دا جارێکی دیکە وێرانکرایەوە و ٧٥ خێزان ئاوارە بوون.&lt;ref&gt;https://utoronto.scholaris.ca/server/api/core/bitstreams/3ae867a1-c19c-48c5-a75a-daa1fc2c9335/content&lt;/ref&gt; 

دوای دامەزراندنی [[ناوچەکانی دژەفڕینی عێراق]] لە دوای [[ڕاپەڕینی ١٩٩١|ڕاپەڕینەکانی ساڵی ١٩٩١]] لە عێراق ٣٠ خێزان گەڕانەوە. تا ساڵی ٢٠١١ لیژنەی باڵای کاروباری مەسیحییەکان ٤٣ خانوو و ھۆڵێکی دروستکردبوو، و ژێرخانی گوندەکەی پەرەپێدا.&lt;ref&gt;https://www.ishtartv.com/en/viewarticle,35549.html&lt;/ref&gt;

== کەسانی دیار ==
شلیمۆن بێت شموێل (لەدایکبووی ١٩٥٠)، گۆرانیبێژی ئاشووری.&lt;ref&gt;&quot;Bebede&quot;. Ishtar TV. 14 October 2011. Retrieved 30 April 2020&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]</text>
      <sha1>oi4i5q8gl2hfvj4e9j4ygv7qlj903c8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بێتەنورێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>291627</id>
    <revision>
      <id>1681346</id>
      <parentid>1653335</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1681346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17758" sha1="s3v93aukc2ve4cneyzlwfr4dfm4jt1o" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  بێتەنورێ
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		=  
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe  |  zoom=12   |coord=  {{Coord|  37.2009| 43.46889}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی بێتەنورێ'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 37.2009| 43.46889 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئامێدی]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی کانی ماسێ]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ١١٨٦
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی باکووری|کرمانجی]]) و [[زمانی سوریانی|سریانی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[مەسیحی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''بێتەنورێ''' (''{{lang-ar| بیت نوري}})، ({{lang-en|Betanure }}، {{langx|syr|ܒܝܬ ܬܢܘܪܐ}}'') یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی کانی ماسێ]]، [[قەزای ئامێدی]]، [[پارێزگای دھۆک]]، [[باشووری کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە ڕۆژاوای شارۆچکەی [[کانی ماسێ]] بە دووری (٥)کم.&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== ناو ==
ناوی گوندەکە لە تێکەڵەیەک لە زمانی ئارامی نوێ پێکھاتووە ''بێ'' و ''تەنورێ''، بە واتای &quot;ماڵ (یان شوێنی) فڕنی نانخواردنی زەوی&quot;. غەیرە جولەکەکان پێیان دەگوت ''گودایا'' بە واتای &quot;لە کوێ جولەکەکان لێیە&quot;.&lt;ref&gt;Mutzafi, Hezy (2008). The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Betanure (province of Dihok). Otto Harrassowitz Verlag&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
بەپێی نەریتی ناوچەکە، ئەو گوندە لە دوای دیلبوونی [[بابل]] لە سەدەی شەشەمی پێش زایین لەلایەن [[جوو]]لەکەکانەوە نیشتەجێکرابوو. جوولەکەکانی بێتەنورێ لەلایەن کەنیسەیەکەوە کە لە سەدەی ١٠دا دروستکرابوو، بێث میدراش و ئەشکەوتێک خزمەتیان دەکرد، کە بە شێوەیەکی نەریتی پێغەمبەر [[ئیلیا]] لەناو ئەو ئەشکەوتەدا ماوەتەوە. پێیان وابوو دانیشتوانی گوندەکە لەلایەن پێغەمبەر ئیلیا ڕێنمایی کراون کە کەنیسە و مەزارگەی ئەشکەوت دروست بکەن. ئەوان بە زاراوەی جوولەکەکانی نیو-ئارامیکی قسەیان دەکرد کە ناوی بێتەنورێ، کە جۆرێکی ناوخۆییە لە زمانی نیوئارامیکی باکووری ڕۆژھەڵات.&lt;ref&gt;Mutzafi, Hezy (2008). The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Betanure (province of Dihok). Otto Harrassowitz Verlag&lt;/ref&gt;

بێتەنورێ بۆ یەکەمجار لە سەدەی ١٦دا لە نامەیەکی ڕابی یەعقوب بن یاھودا میزراحی، سەرۆکی یەشیڤایەک لە [[مووسڵ]] ئیسپاتی کراوە، بۆ کەسایەتییە دیارەکانی جوولەکەکانی [[ئامێدی]] لە بانگەوازێکدا بۆ پشتیوانی دارایی، کە بەو شێوەیە لێکدراوەتەوە کە گوندەکە تا ئەم کاتە ئاوەدان و بە باشی دامەزراوە.&lt;ref&gt;Mutzafi, Hezy (2008). The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Betanure (province of Dihok). Otto Harrassowitz Verlag.&lt;/ref&gt; گوندەکە ناوبەناو ناوەکەی بە قەرز داوە بە کەنیسەی ڕۆژھەڵاتی ئەپستۆریای بەرواری و یەھباڵاھا وەک قەشەی بێث بێتەنورێ لە ساڵی ١٦٠٧دا باس دەکرێت.&lt;ref&gt;Wilmshurst, David (2000). The Ecclesiastical Organisation of the Church of the East, 1318–1913. Peeters Publishers&lt;/ref&gt; قەشەیەکی بێث تانورا بە ناوی یەحباڵاھا لە ساڵی ١٧٣١ تۆمار کراوە و قەشە سەرەکییەکەی بێث تانورا لە ساڵانی ١٨١٧ و ١٨٢٩ و ١٨٣١دا ئیسپاتی کراوە. گەشتیارێکی جولەکە جەی جەی بنیامین لە ساڵی ١٨٤٨ سەردانی گوندەکەی کردووە، و تۆماری کردووە کە نزیکەی ٣٠ خێزانی جولەکە تێیدا نیشتەجێن.

لە ساڵی ١٨٨١دا، بێتەنورێ نزیکەی ٤٠ یان ٥٠ خێزانی [[جوو|جولەکە]] تێیدا نیشتەجێ بوون. ھێرشێک بۆ سەر گوندەکە لەلایەن [[کورد]]انی ھۆزی پینانشیەوە لە ساڵی ١٨٨٥ بووە ھۆی مردنی چەند جولەکەیەک، و بووە ھۆی ئەوەی دانیشتوانی گوندەکە پەنا ببەنە نێو گوندەکانی نزیکەوە. [[مەسیحی]]یەکانی گوندی بێشیلێ دراوسێ دەستوەردانیان کرد بۆ پاراستنی بێتانورە لە دژی کورد، بەڵام بەھۆی ئەوەی ژمارەیان زۆرتر بوو، زیانی گیانییان بەرکەوت و ناچار بوون بکشێنەوە. ئیدیعا دەکرا کە، تا ئاوارەبوونیان، بێتەنورێ تەنیا دانیشتووانی جولەکە نیشتەجێ بوون، پێکھاتبوو لە ٥٥ خێزان لە ١٠٠ ماڵدا، و دوو قوتابخانەی ئایینی ھەبووە کە ١٥٠ خوێندکاری نێریان ھەبووە، کە پێدەچێت زیادەڕەوی تێدا بکرێت.&lt;ref&gt;Mutzafi, Hezy (2008). The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Betanure (province of Dihok). Otto Harrassowitz Verlag&lt;/ref&gt; بەھۆی دوژمنایەتی [[کورد]]ەوە، دانیشتوانی گوندەکە تەنھا لە کۆتایی ساڵی ١٨٩٣ یان دوای ماوەیەکی کەم دوای ئەوەی شاندێک ڕەوانەی [[حاخام باشی]] [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] کرابوو، توانیان بگەڕێنەوە، کە سەرکەوتوو بوو لەوەی نامە لە وەزیر [[وەزیری گەورە]] و وەزارەتی ناوخۆوە بنێردرێت بۆ ئەوەی [[والی]] [[مووسڵ]] ڕاسپێرێت کە ڕێگە بە گەڕانەوەی [[جوو|جولەکەکان]] بدات.&lt;ref&gt;Mutzafi, Hezy (2008). The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Betanure (province of Dihok). Otto Harrassowitz Verlag&lt;/ref&gt;

زۆرجار بێتەنورێ لەلایەن [[ئاشوورییەکان]]ی ھۆزی [[تیاری]]یەوە تاڵان دەکرا و باس لەوە دەکرا کە لە [[ھەینی مەزن]]دا بۆ ماوەی سێ ساڵ لەسەریەک گوندەکەیان تاڵان کردووە وەک سزایەک بۆ ھاوبەشی جولەکەکان کە ھەستیان پێدەکرا لە خاچدانی عیسادا. تا ساڵی ١٩١٤، لە ئاکامی ھەڵکوتانە سەری [[کورد]] و [[ئاشوورییەکان]]، ژمارەی دانیشتووانی بێتانور بۆ ٤٩ ماڵی [[جوو|جولەکە]] کەم بووەوە. لە کاتی [[جەنگی جیھانیی یەکەم]]دا، گوندەکە بە تەواوی جێھێڵرا، چونکە تەواوی دانیشتووانەکەی بە شێوەیەکی سەرەکی بەرەو [[ئامێدی]] و [[دھۆک]] و گوندە کوردنشینەکانی نزیکەوە ھەڵھاتن، پێدەچێت لە [[کۆمەڵکوژیی سەیفۆ|جینۆسایدی ئاشووری]] بەردەوام دەرباز بن. لە کۆتایی شەڕەکەدا، دانیشتوانی گوندەکە گەڕانەوە، و پەنابەرانی ھەکاری پەیوەندییان پێوە کردن، لەنێویاندا سێ خێزانی [[جوو]]لەکە لە [[چەلێ]] چوار خێزانی کڵێسای ڕۆژھەڵات لە [[تیاری]]ەکان، کە لە سەرەتای بیستەکانی سەدەی ڕابردوودا لەلایەن [[عێراقی زۆرەملێ|دەسەڵاتدارانی بەریتانیا]] لە بێتەنورێ نیشتەجێکرانەوە.&lt;ref&gt;Donabed, Sargon George (2015). Reforging a Forgotten History: Iraq and the Assyrians in the Twentieth Century. Edinburgh University Press.&lt;/ref&gt;

بەشێک لە دانیشتوانی جوولەکەکانی گوندەکە لە سەرەتای بیستەکانی سەدەی ڕابردوو و لە ساڵی ١٩٣٥ کۆچیان کرد بۆ [[دەسەڵاتی بەریتانیا لەسەر فەلەستین|فەلەستینی بەریتانیا]] و زۆربەیان لە [[قودس]] نیشتەجێ بوون. بێتانور لە ساڵانی ١٩٤٦-١٩٤٧، لەلایەن چالاکوانانی زایۆنیستییەوە کرایە ئامانج، و لە کۆتاییدا ھەموو کۆمەڵگەی جولەکەکان لە ساڵی ١٩٥١دا کۆچیان کرد بۆ [[ئیسرائیل]]، تا ئەو کاتە تەنھا ١٥ خێزانی جولەکە ھێشتا لە گوندەکەدا نیشتەجێ بوون. زۆربەی جولەکەکانی بێتەنورێ کە لە ساڵی ١٩٥١ کۆچیان کرد لە گوندەکانی نەس حەریم و ئێڤن ساپیر نیشتەجێ بوون، لە کاتێکدا ھەندێکیان لە [[قودس]] و مەعوز سیۆن نیشتەجێ بوون. لە سەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا، بێتەنورێ ٢٩ ئاشووری تێیدا نیشتەجێ بووە و لە ساڵی ١٩٦١دا ١٥ خێزان لە پێنج ماڵدا ھەبووە. لە ساڵی ١٩٧٧ گوندەکە وێران کرا، جگە لە ئەشکەوتی ئیلیا و دانیشتوانەکەی کە ٢٤ بنەماڵەی ئاشووری ئاوارە بوون، لەلایەن میلیشیاکانی لایەنگری حکومەتەوە وەک بەشێک لە پاکتاوکردنی نەتەوەیی حکومەت بۆ [[ئاشوورییەکان]]ی ناوچەکە.&lt;ref&gt;Mutzafi, Hezy (2008). The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Betanure (province of Dihok). Otto Harrassowitz Verlag.&lt;/ref&gt;

بێتانور بە وێرانە کەوتبوو تا چوار خانوو لەلایەن لیژنەی باڵای کاروباری مەسیحییەکانەوە دروستکرا، و گوندەکە لە ساڵی ٢٠١٢دا ١٥ لایەنگری کەنیسەی ئاشووری ڕۆژھەڵات نیشتەجێ بوون.&lt;ref&gt;https://www.ishtartv.com/en/viewarticle,36561.html&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا|عێراق|ئایین|فەلەستین|مێژوو}}


[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]</text>
      <sha1>s3v93aukc2ve4cneyzlwfr4dfm4jt1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی ئیلینجاغ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>291839</id>
    <revision>
      <id>1681454</id>
      <parentid>1652918</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14576" sha1="oejm0x91gmutmot0c9kgrflbkvmpiy4" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ناحیەی ئیلینجاغ
| ناوی_فەرمی	           = 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		=  '''[[ناحیە]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  {{Photomontage
| photo1a = Hawler Governorate.png
| photo2a = قەزای کۆیە.png
| photo2b = 
| photo3a = 
| photo3b = 
| 
| spacing = 2
|size = 300px
}}
| شرۆڤەی_وێنە		= وێنەی سەرەوە:{{ھن}}نەخشەی کارگێڕی [[پارێزگای ھەولێر]]{{ھن}}وێنەی خوارەوە:{{ھن}}نەخشەی کارگێڕی [[قەزای کۆیە]] و [[قەزای تەقتەق]]
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=10 |coord={{Coord| 35.88333| 44.58333}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''ناحیەی ئیلینجاغ'''
| دەرزیی_نەخشە  = 
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = 
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.88333| 44.58333 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر|ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای تەقتەق]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[پایتەخت|مەڵبەند]]   
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ئیلنجاغی گەورە]]   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[قەزا]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= [[٢٠٢٥]]
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= ٤٧٤
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٤٣١         
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= ٥٦٢
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= ٣٤٦
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''ناحیەی ئیلینجاغ''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''ناحیة ایلینجاغ''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Ilinjagh subdistrict '')، یەکێکە لە ناحیەکانی [[قەزای تەقتەق]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]، ڕووبەرەکەی ٤٧٤ کیلۆمەتر دووجایە و ژمارەی گوندەکانی سەر بەو ناحیەیە ١٠ گوندە. [[ئیلنجاغی گەورە]] ناوەندی ئەم ناحیەیە.&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
ناوی ئەم ناحیەیە لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە گوندی [[ئیلنجاغی گەورە]]یە.
* لە وشەی (ئیلنچاغ)ی [[زمانی تورکی|تورکیەوە]] ھاتووە بەمانای(ئینسانلر کوجرلر) واتە خەڵکی ڕەوەندوکۆچەری و [[مەڕ]] لەوەڕێن.
* لە ڕووی مێژوویی و زمانەوانییەوە، چەند بۆچوونێکی جیاواز لەسەر ڕیشەی ئەم ناوە ھەیە، کە زیاتر دەبەسرێنەوە بە کۆچ و نیشتەجێبوونی [[ھۆز]]ە کۆنەکان و پێکھاتەی جوگرافیی ناوچەکە:
* بۆچوونی زمانەوانی و خێڵەکی (ئێڵ + جێگە/جاڕ): بەھێزترین و باوترین بۆچوون ئەوەیە کە ناوەکە لە دوو بڕگەی سەرەکی پێکھاتووە:
** [[ئێڵ]] (یاخود ئیل): کە لە زمانە دێرینەکان و [[زمانی کوردی]]شدا بە واتای [[ھۆز]]، خێڵ، یان کۆمەڵە خەڵکێکی کۆچەری دێت.
** جاخ (یاخود چاخ/جێگە): لە زمانە کۆنەکانی ناوچەکە و شێوەزارە ناوچەییەکاندا، پاشگری &quot;جاخ&quot; یان &quot;چاخ&quot; ھەندێک جار وەک نیشانەی شوێن، کات، یان مەڵبەند بەکارھاتووە (ھاوشێوەی وشەی &quot;کاولان&quot; یان &quot;مەڵبەند&quot;). بەم پێیە، ئیلینجاخ یان ئێلنجاغ بە واتای &quot;مەڵبەندی ئێڵ&quot;، &quot;جێگەی نیشتەجێبوونی خێڵ&quot; یان &quot;کۆچگەی ھۆزەکە&quot; دێت. ئەمەش لەگەڵ مێژووی دەشتی [[کۆیە]] و [[تەقتەق]] دەگونجێت کە لە ڕابردوودا مەڵبەندی سەرەکیی گەرمیان و کوێستانی ھۆزە کۆچەری و نیوە کۆچەرییەکان بووە.
* بۆچوونی مێژوویی (پەیوەندی بە قەڵای ئەلینجەوە): ھەندێک لە مێژوونووسان سەرنج دەخەنە سەر ئەوەی کە لە مێژووی ناوچەکە و ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاستدا، ناوی ھاوشێوەی وەک &quot;قەڵای ئەلینجە&quot; (قەڵایەکی مێژوویی بەناوبانگە لە نەخجەوان) ھەبووە، کە لە سەردەمی ھێرشەکانی [[تەیمووری لەنگ]] و ململانێی میرنشینە کۆنەکاندا ناوی ھاتووە. پێیان وایە بەھۆی کۆچی خێڵەکان یان شەڕ و نەبەردییە مێژووییەکانەوە، ئەم ناوە یان لقی ھۆزێک کە سەر بەو ناوچانە بوون، گواستراوەتەوە بۆ ئەم شوێنەی ئێستای دەشتی تەقتەق.
* لێکدانەوەی سروشتی و جوگرافی: بۆچوونێکی لاوەکی تر ھەیە کە ناوی ناوچەکە دەبەستێتەوە بە تایبەتمەندییەکی سروشتیی زەوییەکەوە، کە گوایە لە دەربڕینە کۆنەکاندا ئاماژە بووە بۆ زەوییەکی تەپۆڵکەیی یان شێوەیەک لە دار و درەختی کێوی (وەک داری ئەلنج یان ھاوشێوەی).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = وڵاتەکەت باشتربناسە | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2011103122042362685&amp;lng=1 | نووسەر = مەلا جەمیل ڕۆژبەیانی | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٥ی ئابی ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240805085851/https://kurdipedia.org/default.aspx?q=2011103122042362685&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
'''ناحیەی ئیلینجاغ''' ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای کۆیە]] 
* لە باشوورەوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای تەقتەق]]. 
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی ئاشتی]].
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی شۆڕش]] و [[ناحیەی سێگردکان]].&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/#map=12/35.9801/44.6017&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
* بە بڕیاری [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]] لە بەیاننامەی ژمارە (١٧) لە ڕێکەوتی ١٢\٦\٢٠٢٥دا ناحیەی ئیلینجاغ ھاتە کایەوە، لە سنووری [[قەزای تەقتەق]] لە [[پارێزگای ھەولێر]]، ناوەندەکەی گوندی [[ئیلنجاغی گەورە]]یە.
* بە دابڕانی گوندەکانی ([[ئیلنجاغی گەورە]]، [[تاڵەبانی گچکە]]، [[تاڵەبانی گەورە]]، [[شیواشۆکی خوارێ]]، [[قوڕەبەرازەی گچکە]]، [[قوڕەبەرازەی گەورە]]، [[کونەگورگ]]، [[مەرزانی خوارێ]]، [[مەرزانی سەرێ]]، [[ناسر ئاغا]]) لە [[ناحیەی ناوەندی قەزای تەقتەق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = بەیانی ژمارە (١٧)ی ساڵی ٢٠٢٥ی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان | ناونیشان = https://govkrd.b-cdn.net/Ministries/Ministry%20of%20Interior/Kurdish/%D8%A8%DA%B5%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/2025/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%20%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%95%20(%D9%A1%D9%A7)%20%DB%8C%20%D8%B3%D8%A7%DA%B5%DB%8C%20%D9%A2%D9%A0%D9%A2%D9%A5%20%D8%8C%20%D9%87%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%83%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%20%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%20(%D9%8A%D9%94%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%BA)%20.pdfver=130201161430000000 | ڕێکەوتی سەردان = ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ | نووسەر = [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]] | زمان = [[زمانی کوردی|کورد]] }}{{بەستەری مردوو|url=https://govkrd.b-cdn.net/Ministries/Ministry%20of%20Interior/Kurdish/%D8%A8%DA%B5%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/2025/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%20%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%95%20(%D9%A1%D9%A7)%20%DB%8C%20%D8%B3%D8%A7%DA%B5%DB%8C%20%D9%A2%D9%A0%D9%A2%D9%A5%20%D8%8C%20%D9%87%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%83%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%20%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%20(%D9%8A%D9%94%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%BA)%20.pdfver=130201161430000000 |date=کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== کارگێڕی ==

* '''[[ئیلنجاغی گەورە]](ناوەند)'''
* [[تاڵەبانی گچکە]]
* [[تاڵەبانی گەورە]]
* [[شیواشۆکی خوارێ]]
* [[قوڕەبەرازەی گچکە]]
* [[قوڕەبەرازەی گەورە]]
* [[کونەگورگ]]
* [[مەرزانی خوارێ]]
* [[مەرزانی سەرێ]]
* [[ناسر ئاغا]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{قەزای تەقتەق}}
{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:کۆیە]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>oejm0x91gmutmot0c9kgrflbkvmpiy4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلائۆمەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>291977</id>
    <revision>
      <id>1681054</id>
      <parentid>1649950</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8558" sha1="6z8t19086pyy1asyzubp000arh2tzhr" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەلائۆمەر
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| ملاعمر}}&lt;br&gt;{{lang-en| Mala Omar }} '''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Arbil Districs.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەولێر|ھەولێر]]، [[قەزای عەنکاوە|عەنکاوە]]، [[قەزای بەحرکە|بەحرکە]]، [[قەزای خەبات|خەبات]]، [[قەزای قوشتەپە|قوشتەپە]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان). 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =   {{Infobox mapframe|zoom=12|coord=         {{Coord|36.29874| 44.137}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەلائۆمەر'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.29874| 44.137 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای بنەسڵاوە|بنەسڵاوە]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی کەسنەزان]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٦٣٩        
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  ٢٨٤ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەلائۆمەر''' یەکێکە لە کوندەکانی [[ناحیەی کەسنەزان]] لە [[قەزای بنەسڵاوە]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای بنەسڵاوە}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]</text>
      <sha1>6z8t19086pyy1asyzubp000arh2tzhr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلائۆمەر، خەبات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292298</id>
    <revision>
      <id>1681055</id>
      <parentid>1649949</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8592" sha1="4s7lm7jtrd4sg0pl7bio0bwcqd25wfs" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەلائۆمەر
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| ملاعمر}}&lt;br&gt;{{lang-en| Mala Omar}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Arbil Districs.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەولێر|ھەولێر]]، [[قەزای عەنکاوە|عەنکاوە]]، [[قەزای بەحرکە|بەحرکە]]، [[قەزای خەبات|خەبات]]، [[قەزای قوشتەپە|قوشتەپە]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان). 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe|zoom=12 |coord={{Coord| 36.2127| 43.62008 }}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەلائۆمەر'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.2127| 43.62008 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای خەبات|خەبات]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای خەبات]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٢٤٨        
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٤٥١ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٥ی شوباتی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەلائۆمەر''' یان '''مەلائۆمەر سارەلو''' یەکێکە لە کوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای خەبات]] لە [[قەزای خەبات]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{گوندەکانی قەزای خەبات}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]</text>
      <sha1>4s7lm7jtrd4sg0pl7bio0bwcqd25wfs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلاکاغا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292446</id>
    <revision>
      <id>1681064</id>
      <parentid>1649944</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8304" sha1="boi4d9kvtfokwbpvjnnyrdn68ta7obk" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەلاکاغا
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| ملاکاغا}}&lt;br&gt;{{lang-en| Malakagha}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  قەزای مەخموور.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی [[قەزای مەخموور]] و ناحیەکانی و ناحیەکانی دەورووبەری
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe|zoom=12 |coord={{Coord| 35.84922| 43.63416}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەلاکاغا'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.84922| 43.63416 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای مەخموور|مەخموور]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی مەلا قەرە]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٣٣٥
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٣٣٧ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١١ی شوباتی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەلاکاغا''' یەکێکە لە کوندەکانی [[ناحیەی مەلا قەرە]] لە [[قەزای مەخموور]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{گوندەکانی قەزای مەخموور}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]</text>
      <sha1>boi4d9kvtfokwbpvjnnyrdn68ta7obk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەچلوبە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292464</id>
    <revision>
      <id>1681250</id>
      <parentid>1649908</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8273" sha1="r54a040p1drnbijwjwpwi7k9luoqn1b" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەچلوبە
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| مجلوبة}}&lt;br&gt;{{lang-en| Machluba}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  قەزای مەخموور.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی [[قەزای مەخموور]] و ناحیەکانی و ناحیەکانی دەورووبەری
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe|zoom=12 |coord={{Coord| 36.0468| 43.5778}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەچلوبە'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.0468| 43.5778 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای مەخموور|مەخموور]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گوێڕ]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٢٣٦
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٦٨٨ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١١ی شوباتی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەچلوبە''' یەکێکە لە کوندەکانی [[ناحیەی گوێڕ]] لە [[قەزای مەخموور]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{گوندەکانی قەزای مەخموور}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]</text>
      <sha1>r54a040p1drnbijwjwpwi7k9luoqn1b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەمی خەلان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292634</id>
    <revision>
      <id>1681192</id>
      <parentid>1649925</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8755" sha1="moehnm0fzuq1yk5ifm8he32yn0bbcc2" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەمی خەلان
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| ممي خلان}}&lt;br&gt;{{lang-en| Mami Khalan }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  نەخشەی قەزاکانی(ڕەواندز، سۆران، چۆمان و خەلیفان).png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ڕەواندز|ڕەواندز]]، [[قەزای سۆران|سۆران]]، [[قەزای چۆمان|چۆمان]]، [[قەزای خەلیفان|خەلیفان]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان)
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.642373| 44.916817}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەمی خەلان'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.642373| 44.916817 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای چۆمان|چۆمان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای چۆمان]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ١٤٠٢
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٩٤ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەمی خەلان''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای چۆمان]] لە [[قەزای چۆمان]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی چۆمان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:گوندەکانی چۆمان]]</text>
      <sha1>moehnm0fzuq1yk5ifm8he32yn0bbcc2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەندێر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292720</id>
    <revision>
      <id>1681220</id>
      <parentid>1649915</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8616" sha1="tl0zi2hsvc2wvgf26udbx4739ixznbt" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەندێر
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| مندیر}}&lt;br&gt;{{lang-en| Mander}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Maps of Pirmam, Shaqlawa &amp; Harir districts.png
| شرۆڤەی_وێنە  =  نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەریر|ھەریر]]، [[قەزای شەقڵاوە|شەقڵاوە]]، [[قەزای پیرمام|پیرمام]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان)
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.31517| 44.53036}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەندێر'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.31517| 44.53036 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای شەقڵاوە|شەقڵاوە]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ھیران]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ١٢٤٤
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= - کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەندێر''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ھیران]] لە [[قەزای شەقڵاوە]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{قەزای شەقڵاوە}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>tl0zi2hsvc2wvgf26udbx4739ixznbt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەنسوورە خوجەستە باقرزادە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292903</id>
    <revision>
      <id>1681234</id>
      <parentid>1564487</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1192" sha1="3twcbfmoyu6wzuiqxyld47y4eiv5n0s" xml:space="preserve">{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=ئازاری ٢٠٢٦}}
{{Databox}}'''مەنسوورە خوجەستە باقرزادە''' (١٩٤٧ – ٢ی ئازاری ٢٠٢٦)، ھاوسەری [[عەلی خامنەیی]]، ڕاوێژکاری پێشووی [[ئێران]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٢ی ئازاری ٢٠٢٦|ناونیشان=https://www.alarabiya.net/iran/2026/03/02/%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9-%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D9%82%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%B2%D9%88%D8%AC%D8%A9-%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%A6%D9%8A-%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%AB%D8%B1%D8%A9-%D8%A8%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%88%D9%85 |ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئازاری ٢٠٢٦|وێبگە=العربية |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|ئێران|ژن}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:عەلی خامنەیی]]
[[پۆل:خەڵکی مەشھەد]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٧]]
[[پۆل:تیرۆرکردنەکانی مۆساد]]</text>
      <sha1>3twcbfmoyu6wzuiqxyld47y4eiv5n0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەھدی مەشات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293037</id>
    <revision>
      <id>1681326</id>
      <parentid>1565153</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="aec0czcye23r7jttlazfjryvm5atcjf" xml:space="preserve">{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=ئازاری ٢٠٢٦}}
{{Databox}}
'''مەھدی مەشات''' ({{Langx|ar|مهدي المشاط}}) (لەدایکبووی ١٩٨٦) [[سیاسەتوان]] و [[ئەفسەر]]ێکی سەربازی [[یەمەن]]ە و وەک سەرۆکی [[ئەنجومەنی باڵای سیاسی]] کە دەستەی بەڕێوەبەری [[حووسییەکان|حوسییەکانە]]، کاردەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ناونیشان=https://www.saba.ye/ar/news3107855.htm|سەردێڕ=السيرة الذاتية للرئيس مهدي المشاط‎ |وێبگە=سبأنت - وكالة سبأ}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Mahdi al-Mashat}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|زانستی سیاسەت}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:سەرۆک کۆمارەکانی یەمەن]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٦]]</text>
      <sha1>aec0czcye23r7jttlazfjryvm5atcjf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەکردان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293224</id>
    <revision>
      <id>1681293</id>
      <parentid>1649905</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8701" sha1="cffaj8pv8itry9a4h2cz70x27u45ep9" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەکردان
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| مکردان}}&lt;br&gt;{{lang-en| Makrdan}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Maps of Pirmam, Shaqlawa &amp; Harir districts.png
| شرۆڤەی_وێنە  =  نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەریر|ھەریر]]، [[قەزای شەقڵاوە|شەقڵاوە]]، [[قەزای پیرمام|پیرمام]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان) 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.60529| 44.09557}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەکردان'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.60529| 44.09557 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ھەریر|ھەریر]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای ھەریر]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٣٧٢
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٧٤ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەکردان''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای ھەریر]] لە [[قەزای ھەریر]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{قەزای ھەریر}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|عێراق}}

{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>cffaj8pv8itry9a4h2cz70x27u45ep9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسیحییەت لە ئێران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293274</id>
    <revision>
      <id>1680984</id>
      <parentid>1567206</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7441" sha1="psjaa17geh3lylmrf4gimwsxsl8up0p" xml:space="preserve">{{Databox}}لە [[ئێران|ئێراندا]] [[مەسیحییەت|ئایینی مەسیحی]] دەگەڕێتەوە بۆ ساڵانی سەرەتای ئایینەکە. لە ڕێگەی ئەم ماوەیەدا باوەڕی مەسیحی ھەمیشە لەلایەن کەمینەیەکی دانیشتووانی ئێرانەوە لەژێر [[دینی دەوڵەت|ئایینە دەوڵەتییە]] جیاوازەکانیدا پەیڕەو کراوە: [[دینی زەردەشتی|زەردەشتی]] لە فارسی کۆن، بەدوایدا [[سوننە|ئیسلامی سوننە]] لە [[سەدەکانی ناوین|سەدەکانی ناوەڕاست]] دوای فەتحکردنی عەرەبەکان، پاشان [[شیعە|ئیسلامی شیعە]] لە [[سەفەوی]] سەدەی پازدەھەمەوە؛ بەڵام مەسیحییەکان لە ڕابردوودا پشکێکی زیاتریان لە دانیشتووان پێکھێناوە لە چاو ئەمڕۆ. [[ئەرمەنییەکان|ئەرمەنەکان]] گەورەترین پێکھاتەی مەسیحی ئێرانن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Golnaz Esfandiari |ڕێکەوت=٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٤|ناونیشان=http://www.payvand.com/news/04/dec/1207.html|سەردێڕ=A Look At Iran's Christian Minority |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئازاری ٢٠١٢|وێبگە=Payvand}}&lt;/ref&gt;

ژمارەی مەسیحییە ئێرانییەکان لە نێوان ٣٠٠٬٠٠٠ بۆ ٣٧٠٬٠٠٠ کەسدایە. لایەنی کەم ٦٠٠ [[کڵێسا]]یان لە ئێراندا ھەیە. بەپێی خەمڵاندنێک، لە نێوان ١٠٠٬٠٠٠ بۆ ٥٠٠٬٠٠٠ مەسیحی لە پێشینەیەکی ئیسلامی لە [[ئێران]]دا دەژین، کە زۆربەیان مەسیحیی ئینجیلاین. بەپێی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١، مەسیحییەت گەورەترین کەمینەی ئایینییە لە وڵاتەکەدا. بە فەرمی کڵێسای نێردراوی ئەرمەنی [[ئۆرتۆدۆکس]] گەورەترین تائیفەی مەسیحییە لە وڵاتەکەدا، لە دوای ئەویش [[کڵێسای ئاشووریی ڕۆژھەڵات|کڵێسای ڕۆژھەڵاتی ئاشووری]]، و [[کڵێسای کاتۆلیک]] و [[پرۆتێستانت]]ەکان دێن. زۆربەی مەسیحییەکانی وڵاتەکە لە شارەکانی وەک [[تاران]]، [[مەشھەد]]، [[ئەسفەھان]]، [[تەورێز]]، [[ورمێ]]، [[شیراز]]، [[ھەمەدان]] و شارەکانی تر دەژین. [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران|شۆڕشی ئیسلامیی ساڵی ١٩٧٩]] بووە ھۆی کۆچکردنی زۆرێک لە مەسیحییەکان، و ژمارەی ھاووڵاتییە ئێرانییە مەسیحییەکان لە دەرەوەی وڵات بە نزیکەی ٢٠٬٠٠٠ کەس دەخەمڵێندرێت.&lt;ref&gt;Country Information and Guidance &quot;Christians and Christian Converts, Iran&quot; 19 March 2015. p. 9&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20190928201901/https://www.academia.edu/16338087/Believers_in_Christ_from_a_Muslim_Background_A_Global_Census&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20190624231316/https://www.amar.org.ir/Portals/0/Files/abstract/1390/n_sarshomari90_2.pdf&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20190502053013/https://www.ca-c.org/journal/15-1998/st_10_petrosjan.shtml&lt;/ref&gt;

کۆماری ئیسلامیی ئێران ڕێگەی بە تائیفە مەسیحییەکانی ئێران داوە لە سوپای کۆماری ئیسلامیی ئێراندا خزمەت بکەن، و یاسای تایبەت بە خۆیان ھەیە لە ڕووی میرات و باری کەسییەوە و دەرفەتی بۆ ڕەخساندوون کە ئاھەنگ بۆ بۆنە فەرمییە مەسیحییەکان بگێڕن، بەتایبەتی کە دەستوور ئاماژە بەم مافانە دەکات، ھەروەھا سێ نوێنەریان لە [[ئەنجومەنی ڕاوێژی ئیسلامی|ئەنجومەنی شوورای ئیسلامیدا]] ھەیە. ئەنجامدانی ڕێوڕەسمە ئایینییە مەسیحییەکان بە شێوەیەکی فەرمی لە ئێراندا ڕێگەپێدراوە، بەڵام بە توندی ڕێگری لەوە دەکرێت کە لەسەر بنەمای بانگەشەی ئایینی بێت، ھەروەھا دەبێت ژنانی مەسیحی ڕەچاوی یاساکانی ڕەفتار بکەن کە لە کۆمەڵگەی [[شیعە]]دا باوە. لە ئێراندا زیاتر لە ٥٠ قوتابخانەی تایبەتی مەسیحی و زیاتر لە ٥٠ ناوەندی ڕۆشنبیریی مەسیحی لە تاران ھەن و مافی چاپکردنی [[کتێبی پیرۆز]] و [[ئینجیل]]یان بە زمانی [[فارسی]] و زمانەکانی تر ھەیە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20120110141117/http://chap.sch.ir/ketabDetail.asp?id=215&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20180913111903/http://www.noravank.am/arm/issues/detail.php?ELEMENT_ID=2376&lt;/ref&gt;

کەمینەی مەسیحیی پرۆتێستانتی ئینجیلی، کە کەمینەیەکی دانپێدانەنراوە، لە ئێراندا ڕووبەڕووی «گومان و دووژمنایەتی» حکوومەت بووەتەوە بەپێی ڕێکخراوی [[ڕوانگەی مافەکانی مرۆڤ|ھیومان ڕایتس وۆچ]]، ئەوەش بەھۆی «ئامادەییان بۆ وەرگرتنی ئەو موسڵمانانەی کە ئایینیان دەگۆڕن و تەنانەت ئەنجامدانی بانگەشەی ئایینی لە نێوانیاندا». بەپێی ڕێکخراوی ھیومان ڕایتس وۆچ لە ماوەی دەیەی ١٩٩٠دا، دوو موسڵمان کە بوبوونە مەسیحی سزای لەسێدارەدانیان بەسەردا سەپێنرا بە تۆمەتی ھەڵگەڕانەوە لە ئایین و تۆمەتی تر. تا ئێستا ھیچ لەسێدارەدانێک بەھۆی ھەڵگەڕانەوە لە ئایین ڕانەگەیەندراوە، بەڵام زۆر کەس، وەک [[یووسف ندرخانی]] و [[سەعید عابدینی]]، کە ڕووبەڕووی ھەراسانکردن و زیندانیکردن بوونەتەوە، بەھۆی ھەڵگەڕانەوە لە ئایین سزای لەسێدارەدانیان بۆ دەرچووە. لە ساڵی ٢٠١٢دا لێکۆڵەرانی مافی مرۆڤی [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] ڕایان گەیاند کە ئەوانەی دەبنە مەسیحی لە ئێراندا دەچەوسێندرێنەوە و دەستگیر دەکرێن، جگە لەو کەشە پڕ لە ترسەی کە زۆرێک لە کڵێساکان لە ئێستادا تێدا کار دەکەن، بەتایبەتی کڵێسا پرۆتێستانتە ئینجیلییەکان.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20110605042641/http://www.iranchamber.com/monuments/historical_churches_iran.php&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20200316062922/https://books.google.com/?id=xJ8CLhx7pqMC&amp;lpg=PA169&amp;pg=PA169#v=onepage&amp;q=&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Christianity in Iran}}
{{شریتی دەروازە|ئێران}}

{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:Pages using multiple image with auto scaled images]]
[[پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی کەم و کوڕیان ھەیە لە سەرچاوەی باوەڕپێکراودا]]</text>
      <sha1>psjaa17geh3lylmrf4gimwsxsl8up0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەمدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293615</id>
    <revision>
      <id>1681179</id>
      <parentid>1649934</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8632" sha1="qjle58d69xijwee76p59cuevx1a6u0v" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەمدی
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| ممدي}}&lt;br&gt;{{lang-en| Mamdi}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Maps of Pirmam, Shaqlawa &amp; Harir districts.png
| شرۆڤەی_وێنە  =  نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەریر|ھەریر]]، [[قەزای شەقڵاوە|شەقڵاوە]]، [[قەزای پیرمام|پیرمام]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان) 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.54837| 44.2855 }}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەمدی'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.54837| 44.2855 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ھەریر|ھەریر]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی باسرمە]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٥١٣
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٤٧ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەمدی''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی باسرمە]] لە [[قەزای ھەریر]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{قەزای ھەریر}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|عێراق}}

{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>qjle58d69xijwee76p59cuevx1a6u0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەنداوە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293774</id>
    <revision>
      <id>1681219</id>
      <parentid>1649916</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8690" sha1="04vf96iw1eg8yl3m0hn4zjirnms7k2x" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەنداوە
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| مدنداوة}}&lt;br&gt;{{lang-en| '''Mandawa'''}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Maps of Pirmam, Shaqlawa &amp; Harir districts.png
| شرۆڤەی_وێنە  =  نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەریر|ھەریر]]، [[قەزای شەقڵاوە|شەقڵاوە]]، [[قەزای پیرمام|پیرمام]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان)
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.52792| 43.92433}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەنداوە'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.52792| 43.92433

 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای پیرمام|پیرمام]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی دارەشەکران|دارەشەکران]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٤٠١
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٨٥ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەنداوە''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی دارەشەکران]] لە [[قەزای پیرمام]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای پیرمام}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>04vf96iw1eg8yl3m0hn4zjirnms7k2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەھدی ڕەسووڵی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293789</id>
    <revision>
      <id>1681384</id>
      <parentid>1570025</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2350" sha1="phspfa7kqaqqpn7dkhbnols2i1ehlpq" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئازاری ٢٠٢٦}}
{{Databox}}
'''مەھدی ڕەسووڵی''' ({{Langx|fa|مهدی رسولي}}؛ لەدایکبووی ٣ی ئابی ١٩٨٨) گۆرانیبێژی ئایینی مەدداحی ئێرانە. یەکێکە لە وتاربێژە ئایینییە دیارەکانی [[ئێران]]. بە چوار زمانی سەرەکی [[زمانی فارسی|فارسی]] و [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] و [[زمانی تورکی|تورکی]] و [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەربایجانی]] مەدح و نوحا ئەنجام دەدات. بە شێوەیەکی ئاسایی ھەییەت (شوێنە گشتییەکان بۆ ڕێوڕەسمی ئایینی/ماتەمینی) لە [[ھەییەتی سەرەڵڵای زەنگان]]، لە [[زەنگان]] ئەنجام دەدات. ھەروەھا لە [[نوسینگەی ڕێبەری مەزنی ئێران]] و ھەروەھا وڵاتانی دیکەی [[وەک]] [[عێراق]]، [[سووریا]]، [[لوبنان]]، [[گورجستان]]، [[تورکیا]] و [[ڕووسیا]] مەدح و [[ویرد]]ی ئەنجامداوە. نزیکەی ٢٣٦،٠٠٠ بیسەری چالاکی لەسەر پلاتفۆرمی [[سپۆتیفای]] ھەیە.&lt;ref&gt;https://www.ilna.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D9%87%D8%A7-206/1190835-%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D8%AD%D8%A7%D8%AC-%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%8C&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://snn.ir/fa/news/1118389/%D9%86%D9%88%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%B1%D9%87%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D8%B2-%D8%A2%D9%86-%D8%AA%D9%82%D8%AF%DB%8C%D8%B1-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%AF-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AD%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%A8%D8%A7-%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%88-%D9%85%D8%AA%D9%86-%D8%B4%D8%B9%D8%B1&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://open.spotify.com/intl-ar/artist/2l0MVK5kHx2tXhHKMyeIJO&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Mahdi Rasouli}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:شیعە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٨]]
[[پۆل:Articles with hCards]]
[[پۆل:وتارەکان بە وەسف]]</text>
      <sha1>phspfa7kqaqqpn7dkhbnols2i1ehlpq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەرلەمانی ئیتاڵیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293969</id>
    <revision>
      <id>1681121</id>
      <parentid>1570896</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>گواستنەوە لە [[پۆل:ئیتالیا]] بۆ [[پۆل:ئیتاڵیا]] بە بەکارھێنانی [[:ckb:وپ:کۆماپۆل|کۆماپۆل]]</comment>
      <origin>1681121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27673" sha1="ta37rmf2crr07ycjjpbz35qtpqdyrew" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی ئەنجومەنی یاسادانان
| ناو               =پەرلەمانی ئیتاڵیا
| ناوی خۆماڵی        =''Parlamento italiano''
| زمانی_ناوی_خۆماڵی   =it
| ناو_وەک_خۆی =
| خول        =
| ئاڕم            =[[پەڕگە:Senato della Repubblica LOGO (Italia).svg|x120px]] [[پەڕگە:Camera dei Deputati Logo.png|x120px]]
| سەرنووسی_ئاڕم        =نیشانەکانی [[ئەنجومەنی پیرانی کۆمار (ئیتالیا)|ئەنجوومەنی پیرانی کۆمار]] و [[ژووری نوێنەران (ئیتالیا)|ژووری نوێنەران]].
| قەبارەی_ئاڕم            =
| جێگرەوەی_ئاڕم            =
| وێنەی_لۆگۆ           =
| سەرنووسی_لۆگۆ       =
| قەبارەی_لۆگۆ           =
| جێگرەوەی_لۆگۆ           =
| جۆری_ئەنجومەن         =
| پێکھاتە               =
| ئەنجومەنەکان             ={{ublist
 | [[Senate of the Republic (Italy)|Senate of the Republic]]
 | [[Chamber of Deputies (Italy)|Chamber of Deputies]]
}}
| leader1_type = President of the Senate
| leader1 = [[Ignazio La Russa]]
| party1 = ([[Brothers of Italy|FdI]])
| election1 = ١٣ تشرینی یەکەم ٢٠٢٢
| leader2_type = President of the Chamber of Deputies
| leader2 = [[Lorenzo Fontana]]
| party2 = ([[Lega (political party)|Lega]])
| election2 = ١٤ تشرینی یەکەم ٢٠٢٢
| members = {{ublist|
 | '''٦٠٥'''
 | 205{{efn|(200 elected + 5 [[Senators for life in Italy|senators for life]])}} ([[Senate of the Republic (Italy)|Senate of the Republic]])
 | 400 ([[Chamber of Deputies (Italy)|Chamber of Deputies]])
}}
| house1 = [[Senate of the Republic (Italy)|Senate of the Republic]]
| structure1 = Senato della Repubblica XIX Legislatura (11 marzo 2025).svg
| structure1_res = 250px
| political_groups1 = '''Government ([[Meloni Cabinet]]) (120)'''
* {{Color box|{{party color|Brothers of Italy}}|border=silver}} [[Brothers of Italy|FdI]] (63)
* {{Color box|{{party color|Lega (political party)}}|border=silver}} [[Lega (political party)|Lega]]–[[Sardinian Action Party|PSd'Az]] (29)
* {{Color box|{{party color|Forza Italia (2013)}}|border=silver}} [[Forza Italia (2013)|FI]] (20)
&lt;!--
--&gt;
* {{nowrap|{{Color box|{{party color|Us Moderates}}|border=silver}} [[Civics of Italy|CdI–NM–MAIE]] (8)}}{{efn|
* {{Color box|{{party color|Brothers of Italy}}}} [[Brothers of Italy|FdI]] (3)
* {{Color box|{{party color|Coraggio Italia}}}} [[Coraggio Italia|CI]] (1)
* {{Color box|{{party color|Union of the Centre (2002)}}}} [[Union of the Centre (2002)|UdC]] (1)
* {{Color box|{{party color|Associative Movement Italians Abroad}}}} [[Associative Movement of Italians Abroad|MAIE]] (1)
* {{Color box|{{party color|Us Moderates}}}} [[Us Moderates|NM]] (2)}}
'''Opposition (85)'''
* {{Color box|{{party color|Democratic Party (Italy)}}|border=silver}} [[Democratic Party (Italy)|PD]]–[[Democratic Party – Democratic and Progressive Italy|IDP]] (36)
* {{Color box|{{party color|Five Star Movement}}|border=silver}} [[Five Star Movement|M5S]] (26)
* {{Color box|{{party color|Italia Viva}}|border=silver}} [[Italia Viva|IV]]–[[Renew Europe|RE]] (8)
&lt;!--
--&gt;
* {{Color box|{{party color|For the Autonomies}}|border=silver}} [[For the Autonomies|Aut.]] (7){{efn|
* {{Color box|{{party color|South Tyrolean People's Party}}}} [[South Tyrolean People's Party|SVP]] (2)
* {{Color box|{{party color|Independent}}}} [[Senators for life in Italy|Senators for life]] (2)
* {{Color box|{{party color|Green Europe}}}} [[Green Europe|EV]] (1)
* {{Color box|{{party color|Democratic Party (Italy)}}}} [[Democratic Party (Italy)|PD]] ([[Luigi Spagnolli|1]])
* {{Color box|#96BF0D}} [[Campobase]] (1)}}
&lt;!--
--&gt;
* {{Color box|{{party color|Independent}}|border=silver}} [[Mixed Group|Mixed]] (8){{efn|
* {{Color box|{{party color|Action (Italian political party)}}|border=silver}} [[Action (Italian political party)|Action]] (2)
* {{Color box|{{party color|Greens and Left Alliance}}}} [[Greens and Left Alliance|AVS]] (3){{efn|
* {{Color box|{{party color|Italian Left}}}} [[Italian Left|SI]] (2)
* {{Color box|{{party color|Independent}}}} Ind. ([[Ilaria Cucchi|1]])}}
* {{Color box|{{party color|Independent}}}} [[Senators for life in Italy|Senators for life]] (3)}}
| house2 = [[Chamber of Deputies (Italy)|Chamber of Deputies]]
| structure2 = Camera dei Deputati XIX Legislatura (24 marzo 2026).svg
| structure2_res = 250px
| political_groups2 = '''Government ([[Meloni Cabinet]]) (243)'''
* {{Color box|{{party color|Brothers of Italy}}|border=silver}} [[Brothers of Italy|FdI]] (117){{efn|
* {{Color box|{{party color|Brothers of Italy}}}} [[Brothers of Italy|FdI]] (116)
* {{Color box|{{party color|Christian Democracy for Autonomies}}}} [[Christian Democracy with Rotondi|DCR]] ([[Gianfranco Rotondi|1]])}}
* {{Color box|{{party color|Lega (political party)}}|border=silver}} [[Lega (political party)|Lega]] (61)
* {{Color box|{{party color|Forza Italia (2013)}}|border=silver}} [[Forza Italia (2013)|FI]] (54){{efn|
* {{Color box|{{party color|Forza Italia (2013)}}}} [[Forza Italia (2013)|FI]] (50)
* {{Color box|#043383}} [[South Ahead|SiT]] ([[Andrea Caroppo (politician)|1]])
* {{Color box|{{party color|New Italian Socialist Party}}|border=darkgray}} [[New Italian Socialist Party|NPSI]] ([[Alessandro Battilocchio|1]])}}
* {{Color box|{{party color|Us Moderates}}|border=silver}} [[Us Moderates|NM]]–[[Associative Movement of Italians Abroad|MAIE]] (8){{efn|
* {{Color box|{{party color|Us Moderates}}|border=silver}} [[Us Moderates|NM]] (6){{efn|
* {{Color box|#00519E}} [[Cantiere Popolare|CP]] ([[Francesco Saverio Romano|1]])
* {{Color box|#5CB3FF}} [[Animalist Movement|MA]] ([[Michela Vittoria Brambilla|1]])}}
* {{Color box|{{party color|Coraggio Italia}}}} [[Coraggio Italia|CI]] (1)
* {{Color box|{{party color|Associative Movement Italians Abroad}}}} [[Associative Movement of Italians Abroad|MAIE]] (1)
* {{Color box|{{party color|Brothers of Italy}}}} [[Brothers of Italy|FdI]] (1)}}
* {{Color box|{{party color|Independent politician}}|border=darkgray}} [[Mixed Group|Mixed]] (3){{efn|
* {{Color box|{{party color|Union of the Centre (2002)}}|border=darkgray}} ''[[Union of the Centre (2002)|UdC]] ([[Lorenzo Cesa|1]])''
* {{Color box|{{party color|Independent}}}} ''N-I (2)''}}
&lt;!--
--&gt;
'''Opposition (155)'''
* {{Color box|{{party color|Democratic Party (Italy)}}|border=silver}} [[Democratic Party – Democratic and Progressive Italy|PD–IDP]] (70){{efn|
* {{Color box|{{party color|Democratic Party (Italy)}}}} [[Democratic Party (Italy)|PD]] (68)
* {{Color box|{{party color|Democratic Centre (Italy)}}}} [[Democratic Centre (Italy)|CD]] ([[Bruno Tabacci|1]])
* {{Color box|{{party color|Solidary Democracy}}}} [[Solidary Democracy|DemoS]] ([[Paolo Ciani|1]])}}
&lt;!--
--&gt;
* {{Color box|{{party color|Five Star Movement}}|border=silver}} [[Five Star Movement|M5S]] (49)
&lt;!--
--&gt;
* {{Color box|{{party color|Action (Italian political party)}}|border=silver}} [[Action (Italian political party)|Action]] (10)
&lt;!--
--&gt;
* {{Color box|{{party color|Greens and Left Alliance}}|border=silver}} [[Greens and Left Alliance|AVS]] (10){{efn|
* {{Color box|{{party color|Green Europe}}}} [[Green Europe|EV]] (5)
* {{Color box|{{party color|Italian Left}}}} [[Italian Left|SI]] (4)
* {{Color box|#BE1522}} [[Sardinian Progressives|PP]] (1)}}
&lt;!--
--&gt;
* {{Color box|{{party color|Italia Viva}}|border=silver}} [[Italia Viva|IV]] (6)
* {{Color box|{{party color|Independent}}|border=silver}} [[Mixed Group|Mixed]] (10){{efn|
* {{Color box|{{party color|South Tyrolean People's Party}}}} ''Linguistic minorities (4)''{{efn|
* {{Color box|{{party color|South Tyrolean People's Party}}}} [[South Tyrolean People's Party|SVP]] (3)
* {{Color box|{{party color|Valdostan Union}}}} [[Valdostan Union|UV]] ([[Franco Manes|1]])}}
* {{Color box|{{party color|More Europe}}}} ''[[More Europe|+E]] (3)''{{efn|
* {{Color box|{{party color|Democratic Party (Italy)}}}} [[Democratic Party (Italy)|PD]] ([[Luca Pastorino|1]])
* {{Color box|{{party color|Italian Radicals}}}} [[Italian Radicals|RI]] ([[Riccardo Magi|1]])}}
* {{Color box|{{party color|Independent}}}} ''N-I (3)''{{efn|
* {{Color box|{{party color|South calls North}}}} [[South calls North|ScN]] ([[Francesco Gallo|1]])
* {{Color box|{{party color|Liberal Democratic Party (Italy)}}}} [[Liberal Democratic Party (Italy)|PLD]] (1)
* {{Color box|{{party color|Independent}}}} [[Independent politician|Ind.]] (1)}}
}}
| سنوورەکانی_خول        =
| دامەزراندن         = &lt;!-- {{Start date|YYYY|MM|DD}} --&gt;
| جیابوونەوە          =
| پێشینە        =
| پاشینە       =
| دانیشتنی_نوێ        =
| جۆری_سەرکردە١       =
| سەرکردە١            =
| حیزب١             =
| ھەڵبژاردن١          =
| جۆری_سەرکردە٢       =
| سەرکردە٢            =
| حیزب٢             =
| ھەڵبژاردن٢          =
| جۆری_سەرکردە٣       =
| سەرکردە٣            =
| حیزب٣             =
| ھەڵبژاردن٣          =
| جۆری_سەرکردە٤       =
| سەرکردە٤            =
| حیزب٤             =
| ھەڵبژاردن٤          =
| جۆری_سەرکردە٥       =
| سەرکردە٥            =
| حیزب٥             =
| ھەڵبژاردن٥          =
| جۆری_سەرکردە٦       =
| سەرکردە٦            =
| حیزب٦             =
| ھەڵبژاردن٦          =
| کورسییەکان              =
| ئەنجومەن١             =
| ئەنجومەن٢             =
| پێکھاتە١         =
| قەبارەی_پێکھاتە١     =
| جێگرەوەی_پێکھاتە١     =
| پێکھاتە٢         =
| قەبارەی_پێکھاتە٢     =
| جێگرەوەی_پێکھاتە٢     =
| گرووپە_سیاسییەکان١  =
| گرووپە_سیاسییەکان٢  =
| کۆمیتەکان١        =
| کۆمیتەکان٢        =
| کۆمیتە_دەمییەکەکان   =
| سیستەمی_دەنگدان١     =
| سیستەمی_دەنگدان٢     =
| دوایین_ھەڵبژاردن١     =ھەڵبژاردنی گشتی ئیتاڵیا ساڵی ٢٠٢٢
| دوایین_ھەڵبژاردن٢     =
| ھەڵبژاردنی_داھاتوو١     =
| ھەڵبژاردنی_داھاتوو٢     =
| ژووری_دانیشتن       =
| قەبارەی_دانیشتن        =
| جێگرەوەی_دانیشتن        =
| شوێنی_کۆبوونەوە      = [[Chamber of Deputies (Italy)|Chamber of Deputies]]: [[Palazzo Montecitorio]]{{ھن}}[[Senate of the Republic (Italy)|Senate of the Republic]]: [[Palazzo Madama, Rome|Palazzo Madama]]
| ماڵپەر            = {{URL|http://www.parlamento.it}}
| بەرپێنووس          =
| درووشم              =
}}

'''پەرلەمانی ئیتالیا''' (بە ئیتاڵی: Parlamento italiano) پەرلەمانی نیشتمانی کۆماری ئیتالیایە. دەزگای نوێنەری ھاووڵاتیانی ئیتالیایە و جێنشینی پەرلەمانی شانشینی سەردینیا (١٨٤٨–١٨٦١)، پەرلەمانی شانشینی ئیتالیا (١٨٦١–١٩٤٣)، ئەنجومەنی نیشتمانی ئینتقالی (١٩٤٥–١٩٤٦) و ئەنجومەنی دامەزرێنەران (١٩٤٦–١٩٤٨)ە. ئەوە پەرلەمانێکی دوو ئەنجومەنییە کە ٦٠٠ ئەندامی ھەڵبژێردراوی ھەیە و ژمارەیەکی بچووکی ئەندامی نەھەڵبژێردراو (senatori a vita) تێدایە.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Parliament {{!}} Senato della Repubblica |url=https://www.senato.it/en/parliamentary-business/parliament |website=www.senato.it |access-date=1 April 2026 |language=en}}&lt;/ref&gt;

== سیستەمی ھەڵبژاردن ==
ھەڵبژاردنەکانی نەتەوەیی بۆ نوێکردنەوەی ئەندامانی سێنای کۆماری و ئەنجومەنی نوێنەران بە یاسای ژمارە ١٦٥ی ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ ڕێکخراون.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2017/11/11/17G00175/sg|title=گازێتای فەرمیی|website=gazzettaufficiale.it|access-date=2019-09-25}}&lt;/ref&gt; ئەم یاسایە سیستەمێکی تێکەڵی ھەڵبژاردنی دەخاتە کار بە شێوەی [[parallel voting|دەنگدانی لایەنی]] (زۆرینەی تێکەڵ-ئەندام)، کە نزیکەی یەک سێیەک (٣٧٪) لە کورسییەکان بەرپرسی سیستەمی زۆرینەیی دابەشدەکرێن (ناوچەی تاکئەندام؛ [[First-past-the-post voting|یەکەمی دەربازبوو]]) و نزیکەی دوو سێیەکی ماوە (٦٣٪) بە سیستەمی ڕێژەیی دابەشدەکرێن (ناوچەی پرئەندام؛ [[D'Hondt method|شێوازی د'ئۆندت]])، بە یەک خولی دەنگدان. ئەم یاسای ھەڵبژاردنییە بە نافی '''''ڕۆزاتێلووم بیس''''', یان بە کورتی '''''ڕۆزاتێلووم''''', ناسراوە، لە ناوی [[Ettore Rosato|ئێتۆرە ڕۆزاتۆ]]گرتووە، ئەندامی ئەنجومەنی نوێنەران لە [[Italia Viva|ئیتالیا ڤیڤا]]، کە یەکەم واژەکەری یاسا بوو لە کاتی پێشنیارکردنی پلانەکە بۆ پەرلەمان.

=== ھەڵبژاردنی سێنای کۆماری ===
[[پەڕگە:Italian senators.png|وێنۆک|ژمارەی سێناتۆرەکانی دیاریکراو بۆ ھەر ھەرێمێک پێش ٢٠٢٠.]]
سێنا لەبەر ٢٠٠ ئەندامێک پێکدێت کە بە دەنگدانی گشتی و لەلایەن ھاووڵاتیانی تەمەن ١٨ ساڵ و زیاتری ھەڵدەبژێردرێن. لە کۆی ژمارەکەدا، بەپێی '''''ڕۆزاتێلووم بیس''''':
* ٧٤ کەس بەڕاستەوخۆ لە ناوچەکانی تاکئەندام ھەڵدەبژێردرێن؛
* ١٢٦ کەس بە نوێنەرایەتیی ڕێژەیی لەسەر بنەمای ھەرێمی ھەڵدەبژێردرێن (کە ٤ کەسیان لە ناوچەکانی دەرەوەی وڵات ھەڵدەبژێردرێن).

زیادە لە ئەندامە ھەڵبژێردراوەکان، سێنا بەپێی ماددەی ٥٩ی [[دەستووری ئیتاڵیا|دەستووری کۆماری ئیتالیا]]، سێناتۆرە تەمەنپێکراوەکانیشی تێدایە وەک لەسەرەوە باسکرا.

سێنا لەسەر یەک پەڕەی دەنگدان ھەڵدەبژێردرێت. ئەو پەڕەیە ھەموو کاندیدەکانی ناوچەیەکی تاکئەندامی دیاریکراو (پێکھاتەی زۆرینەیی) لەخۆدەگرێت. بۆ ھەر کاندیدێک، حیزبەکان و لیستە حیزبییەکانیش کە پشتیوانیی ئەویان کردووە لیستدەکرێن، کە ئەمەش بەکاردێت بۆ دیاریکردنی کورسییەکانی ڕێژەیی. ئەو کورسییانەی دواجار لەناو ھەر ناوچەیەکی ھەرێمی دابەشدەکرێن. بڕی سەرخستنی کەمینەی ٣٪ بۆ لیستە حیزبیتاکەکان پێویستە بۆ پێکھاتەی ڕێژەیی (یان ١٠٪ ئەگەر لەناو ھاوپەیمانیدا بێت، بەمەرجێک بەلایەنی کەمەوە یەک حیزب لە ھاوپەیمانییەکەدا گەیشتبێت بە بڕی ٣٪ی پێویست)، کە لەسەر بنەمای نەتەوەیی ھاژمەردەکرێت. سەرەڕای ئەمەش، بڕی سەرخستنێکی جیاواز پێویستە بۆ لیستەکانی نوێنەرایەتیی کەمینەی زمانەوانیی، کە ٢٠٪یە و لەسەر بنەمای ھەرێمی ھاژمەردەکرێت.

=== ھەڵبژاردنی ئەنجومەنی نوێنەران ===
ئەنجومەنی نوێنەران لەبەر ٤٠٠ ئەندامێک پێکدێت کە بە دەنگدانی گشتی و لەلایەن ھاووڵاتیانی تەمەن ١٨ ساڵ و زیاتری ھەڵدەبژێردرێن. لە کۆی ژمارەکەدا، بەپێی '''''ڕۆزاتێلووم بیس''''':
* ١٤٧ کەس بەڕاستەوخۆ لە ناوچەکانی تاکئەندام ھەڵدەبژێردرێن؛
* ٢٥٣ کەس بە نوێنەرایەتیی ڕێژەیی لەسەر بنەمای نەتەوەیی ھەڵدەبژێردرێن (کە ٨ کەسیان لە ناوچەکانی دەرەوەی وڵات ھەڵدەبژێردرێن).

وەک سێنای کۆماری، ئەنجومەنی نوێنەرانیش لەسەر یەک پەڕەی دەنگدان ھەڵدەبژێردرێت، وەک لەسەرەوە بۆ سێنای کۆماری ئاماژەپێکرا. تەنھا جیاوازی ئەوەیە کە پێکھاتەی ڕێژەیی لەسەر بنەمای ناوەندی نەتەوەیی دەنگەکان ھاژمەردەکرێت.

=== {{anchor|overseas_constituency}}ناوچەکانی دەرەوەی وڵات ===
پەرلەمانی ئیتالیا یەکێکە لە ئەندەک دامەزراوە یاساسازییەکانی جیھان کە کورسی تایبەت بۆ ھاوڵاتیانی نیشتەجێبووی دەرەوەی وڵات  پارێزدەدات. ٨ کورسی لەم جۆرەیان لە ئەنجومەنی نوێنەران و ٤ کورسی لە سێنای کۆماریدا ھەیە،&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.interno.gov.it/mininterno/export/sites/default/it/sezioni/sala_stampa/speciali/politiche_2006/scheda_21935.html|trans-title=Submission of nominations for the constituency abroad|title=Presentazione delle candidature per la circoscrizione estero|publisher=وەزارەتی ناوخۆی ئیتالیا}}&lt;/ref&gt; بەپێی یاسای ژمارە ٤٥٩ی ٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠١ (وەک گۆڕینی ماددەکانی ٤٨، ٥٦ و ٥٧ی دەستووری کۆماری ئیتالیا)، کە بە ناوی یاسای [[Mirko Tremaglia|ترێمالیا]] ناسراوە.

=== پیشاندانی گرافیکی ===
لە دوای [[١٨ی دەسەڵاتی یاسادانانی کۆماری ئیتالیا، ھەڵبژاردنی دوو ژوورەکە بە [[یاسای ھەڵبژاردنی ئیتاڵیا ساڵی ٢٠١٧  ڕێکدەخرێت.
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left
|+ {{Tutto attaccato|Distribuzione seggi alla [[Camera dei deputati (Italia)|Camera dei deputati]] ed al [[ئەنجومەنی پیرانی کۆمار]]&lt;ref&gt;{{Cita|Borsi|p. 9}}.&lt;/ref&gt;}}
|-
| align=center colspan=&quot;4&quot;|'''ئەنجومەنی نوێنەران'''
| align=center colspan=&quot;4&quot;|'''ئەنجومەنی پیرانی کۆمار'''
|-
| colspan=&quot;4&quot;| [[پەڕگە:Seggi Camera dei Deputati (2020).svg|ناوەڕاست|300px]]
| colspan=&quot;4&quot;| [[پەڕگە:Seggi Senato della Repubblica (2020).svg|ناوەڕاست|300px]]
|-
! align=left colspan=2|شێوازی ھەڵبژاردن
! align=left| Seggi
! align=left| Perc.
! align=left colspan=2|شێوازی ھەڵبژاردن
! align=left| Seggi
! align=left| Perc.
|-
| bgcolor=&quot;#E89600&quot;|
| سیستەمی زۆرینەی تاکە خول
| align=right| 147
| align=right| 37%
| bgcolor=&quot;#E89600&quot;|
| سیستەمی زۆرینەی تاکە خول
| align=right| 74
| align=right| 37%
|-
| bgcolor=&quot;#59B1AA&quot;|
| ڕێژەیی (بە ئاستێکی ٣٪)
| align=right| 245
| align=right| 61%
| bgcolor=&quot;#59B1AA&quot;|
| ڕێژەیی (بە ئاستێکی ٣٪)
| align=right| 122
| align=right| 61%
|-
| bgcolor=&quot;#D64757&quot;|
| دەنگی ئەو ئیتاڵیانەی لە دەرەوەی وڵات دەژین
| align=right| 8
| align=right| 2%
| bgcolor=&quot;#D64757&quot;|
| دەنگی ئەو ئیتاڵیانەی لە دەرەوەی وڵات دەژین
| align=right| 4
| align=right| 2%
|}

== ئەندامێتی ==
=== سێنا ===
[[پەڕگە:Palazzo Madama (Roma).jpg|وێنۆک|[[پالاتسۆ مادامای ڕۆما|پالاتسۆ مادامە]]، نیشتەجێی [[سێنای ئیتالیا|سێنای کۆماری]].]]
ئەندامایەتیی ئێستای سێنای کۆماری، لەدوای [[ھەڵبژاردنی گشتیی ئیتالیای ٢٠٢٢|دوایین ھەڵبژاردنی گشتی]].
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|+
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;1&quot; |ھاوپەیمانی
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;1&quot; |حیزب
! style=&quot;text-align:center;&quot; |کورسی
! style=&quot;text-align:center;&quot; |%
|-
| rowspan=&quot;5&quot; bgcolor=&quot;{{party color|Centre-right coalition}}&quot; |
| rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Centre-right coalition (Italy)|ھاوپەیمانیی ناوەند-راست]]
| bgcolor=&quot;{{party color|Brothers of Italy}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Brothers of Italy|برایانی ئیتالیا]]
|٦٦
|٣٣٫٠
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Lega per Salvini Premier}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Lega per Salvini Premier|لیگ]]
|٢٩
|١٤٫٥
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Forza Italia (2013)}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Forza Italia (2013)|فۆرتسا ئیتالیا]]
|٢٠
|٢٠٫٠
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Us Moderates}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Us Moderates|ئێمە مامناوەندەکان]]
|٥
|٤٫٥
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |'''کۆی کورسییەکان'''
|'''١٢٠'''
|'''٦٠٫٠'''
|-
| rowspan=&quot;3&quot; bgcolor=&quot;{{party color|Centre-left coalition}}&quot; |
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Centre-left coalition (Italy)|ھاوپەیمانیی ناوەند-چەپ]]
| bgcolor=&quot;{{party color|Democratic Party (Italy)}}&quot; |
| style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Democratic Party - Democratic and Progressive Italy|حیزبی دیموکرات-IDP]]
|٣٦
|١٨٫٠
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Greens and Left Alliance}}&quot; |
| style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Greens and Left Alliance|ھاوپەیمانیی سەوزەکان و چەپ]]
|٣
|١٫٥
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |'''کۆی کورسییەکان'''
|'''٣٩'''
|'''١٩٫٥'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Five Star Movement}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Five Star Movement|جوڵەی پێنج ئەستێرە]]
|'''٢٦'''
|'''١٣٫٠'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Italia Viva}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Italia Viva|ئیتالیا ڤیڤا]]
|'''٨'''
|'''٤٫٠'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Action (Italy)}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Action (Italian political party)|ئەکشن]]
|'''٢'''
|'''١٫٠'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|South Tyrolean People's Party}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[South Tyrolean People's Party|حیزبی گەلی تیرۆلی باشوور]]
|'''٢'''
|'''١٫٠'''
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Associative Movement of Italians Abroad}}&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Associative Movement of Italians Abroad|جوڵەی کۆمەڵایەتیی ئیتالیانەکانی دەرەوە]]
|'''١'''
|'''٠٫٥'''
|-
| bgcolor=&quot;#96BF0D&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Campobase|کامپۆباسە]]
|'''١'''
|'''٠٫٥'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Green Europe}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Green Europe|ئەورووپای سەوز]]
|'''١'''
|'''٠٫٥'''
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |'''کۆی گشتی'''
|'''٢٠٠'''
|'''١٠٠'''
|}

=== ئەنجومەنی نوێنەران ===
[[پەڕگە:Palazzo Montecitorio - esterno.jpg|وێنۆک|[[پالاتسۆ مۆنتەچیتۆریۆ]]، شوێنی [[ئەنجومەنی نوێنەرانی ئیتالیا|ئەنجومەنی نوێنەران]].]]
ئەندامایەتیی ئێستای ئەنجومەنی نوێنەران، لەدوای [[ھەڵبژاردنی گشتیی ئیتالیای ٢٠٢٢|دوایین ھەڵبژاردنی گشتی]]:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|+
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;1&quot; |ھاوپەیمانی
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;1&quot; |حیزب
! style=&quot;text-align:center;&quot; |کورسی
! style=&quot;text-align:center;&quot; |%
|-
| rowspan=&quot;5&quot; bgcolor=&quot;{{party color|Centre-right coalition}}&quot; |
| rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Centre-right coalition (Italy)|ھاوپەیمانیی ناوەند-راست]]
| bgcolor=&quot;{{party color|Brothers of Italy}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Brothers of Italy|برایانی ئیتالیا]]
|١١٦
|٢٩٫٠
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Lega per Salvini Premier}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Lega per Salvini Premier|لیگ]]
|٦٥
|٣٢٫٥
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Forza Italia (2013)}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Forza Italia (2013)|فۆرتسا ئیتالیا]]
|٥٢
|٢٦٫٠
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Us Moderates}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Us Moderates|ئێمە مامناوەندەکان]]
|٨
|٤٫٠
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |'''کۆی کورسییەکان'''
|'''٢٤١'''
|'''٦٠٫٣'''
|-
| rowspan=&quot;6&quot; bgcolor=&quot;{{party color|Centre-left coalition}}&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Centre-left coalition (Italy)|ھاوپەیمانیی ناوەند-چەپ]]
| bgcolor=&quot;{{party color|Democratic Party (Italy)}}&quot; |
| style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Democratic Party - Democratic and Progressive Italy|حیزبی دیموکرات-IDP]]
|٧٠
|٣٥٫٠
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Greens and Left Alliance}}&quot; |
| style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Greens and Left Alliance|ھاوپەیمانیی سەوزەکان و چەپ]]
|١٠
|٥٫٠
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|More Europe}}&quot; |
| style=&quot;text-align:right;&quot; |[[More Europe|ئەورووپای زیاتر]]
|٣
|١٫٥
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Democratic Centre (Italy)}}&quot; |
| style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Democratic Centre (Italy)|ناوەندی دیموکرات]]
|١
|٠٫٥
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Aosta Valley (political coalition)}}&quot; |
| style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Aosta Valley (political coalition)|دۆڵی ئاۆستا]]
|١
|٠٫٥
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |'''کۆی کورسییەکان'''
|'''٨٥'''
|'''١٧٫٥'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Five Star Movement}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Five Star Movement|جوڵەی پێنج ئەستێرە]]
|'''٤٩'''
|'''٢٤٫٥'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Action (Italy)}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Action (Italian political party)|ئەکشن]]
|'''١٠'''
|'''١٠٫٠'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Italia Viva}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Italia Viva|ئیتالیا ڤیڤا]]
|'''٦'''
|'''٣٫٠'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|South Tyrolean People's Party}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[South Tyrolean People's Party|حیزبی گەلی تیرۆلی باشوور]]
|'''٣'''
|'''٠٫٧'''
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|South calls North}}&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[South calls North|باشوور باکوور دەخوێنێتەوە]]
|'''١'''
|'''٠٫٥'''
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Associative Movement of Italians Abroad}}&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Associative Movement of Italians Abroad|جوڵەی کۆمەڵایەتیی ئیتالیانەکانی دەرەوە]]
|'''١'''
|'''٠٫٥'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Liberal Democratic Party (Italy)}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Liberal Democratic Party (Italy)|حیزبی لیبەرال دیموکرات]]
|'''١'''
|'''٠٫٥'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Independent politician}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Independent politician|سەربەخۆ]]
|'''٣'''
|'''٠٫٨'''
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |'''کۆی گشتی'''
|'''٤٠٠'''
|'''١٠٠'''
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:پەرلەمانەکان بەپێی وڵات]]
[[پۆل:ئیتاڵیا]]</text>
      <sha1>ta37rmf2crr07ycjjpbz35qtpqdyrew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681131</id>
      <parentid>1681121</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:58:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>مامۆستا پەڕەی [[پەرلەمانی ئیتالیا]] گواستەوە بۆ [[پەرلەمانی ئیتاڵیا]] کە پێشتر ڕەوانەکەر بوو</comment>
      <origin>1681121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27673" sha1="ta37rmf2crr07ycjjpbz35qtpqdyrew" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی ئەنجومەنی یاسادانان
| ناو               =پەرلەمانی ئیتاڵیا
| ناوی خۆماڵی        =''Parlamento italiano''
| زمانی_ناوی_خۆماڵی   =it
| ناو_وەک_خۆی =
| خول        =
| ئاڕم            =[[پەڕگە:Senato della Repubblica LOGO (Italia).svg|x120px]] [[پەڕگە:Camera dei Deputati Logo.png|x120px]]
| سەرنووسی_ئاڕم        =نیشانەکانی [[ئەنجومەنی پیرانی کۆمار (ئیتالیا)|ئەنجوومەنی پیرانی کۆمار]] و [[ژووری نوێنەران (ئیتالیا)|ژووری نوێنەران]].
| قەبارەی_ئاڕم            =
| جێگرەوەی_ئاڕم            =
| وێنەی_لۆگۆ           =
| سەرنووسی_لۆگۆ       =
| قەبارەی_لۆگۆ           =
| جێگرەوەی_لۆگۆ           =
| جۆری_ئەنجومەن         =
| پێکھاتە               =
| ئەنجومەنەکان             ={{ublist
 | [[Senate of the Republic (Italy)|Senate of the Republic]]
 | [[Chamber of Deputies (Italy)|Chamber of Deputies]]
}}
| leader1_type = President of the Senate
| leader1 = [[Ignazio La Russa]]
| party1 = ([[Brothers of Italy|FdI]])
| election1 = ١٣ تشرینی یەکەم ٢٠٢٢
| leader2_type = President of the Chamber of Deputies
| leader2 = [[Lorenzo Fontana]]
| party2 = ([[Lega (political party)|Lega]])
| election2 = ١٤ تشرینی یەکەم ٢٠٢٢
| members = {{ublist|
 | '''٦٠٥'''
 | 205{{efn|(200 elected + 5 [[Senators for life in Italy|senators for life]])}} ([[Senate of the Republic (Italy)|Senate of the Republic]])
 | 400 ([[Chamber of Deputies (Italy)|Chamber of Deputies]])
}}
| house1 = [[Senate of the Republic (Italy)|Senate of the Republic]]
| structure1 = Senato della Repubblica XIX Legislatura (11 marzo 2025).svg
| structure1_res = 250px
| political_groups1 = '''Government ([[Meloni Cabinet]]) (120)'''
* {{Color box|{{party color|Brothers of Italy}}|border=silver}} [[Brothers of Italy|FdI]] (63)
* {{Color box|{{party color|Lega (political party)}}|border=silver}} [[Lega (political party)|Lega]]–[[Sardinian Action Party|PSd'Az]] (29)
* {{Color box|{{party color|Forza Italia (2013)}}|border=silver}} [[Forza Italia (2013)|FI]] (20)
&lt;!--
--&gt;
* {{nowrap|{{Color box|{{party color|Us Moderates}}|border=silver}} [[Civics of Italy|CdI–NM–MAIE]] (8)}}{{efn|
* {{Color box|{{party color|Brothers of Italy}}}} [[Brothers of Italy|FdI]] (3)
* {{Color box|{{party color|Coraggio Italia}}}} [[Coraggio Italia|CI]] (1)
* {{Color box|{{party color|Union of the Centre (2002)}}}} [[Union of the Centre (2002)|UdC]] (1)
* {{Color box|{{party color|Associative Movement Italians Abroad}}}} [[Associative Movement of Italians Abroad|MAIE]] (1)
* {{Color box|{{party color|Us Moderates}}}} [[Us Moderates|NM]] (2)}}
'''Opposition (85)'''
* {{Color box|{{party color|Democratic Party (Italy)}}|border=silver}} [[Democratic Party (Italy)|PD]]–[[Democratic Party – Democratic and Progressive Italy|IDP]] (36)
* {{Color box|{{party color|Five Star Movement}}|border=silver}} [[Five Star Movement|M5S]] (26)
* {{Color box|{{party color|Italia Viva}}|border=silver}} [[Italia Viva|IV]]–[[Renew Europe|RE]] (8)
&lt;!--
--&gt;
* {{Color box|{{party color|For the Autonomies}}|border=silver}} [[For the Autonomies|Aut.]] (7){{efn|
* {{Color box|{{party color|South Tyrolean People's Party}}}} [[South Tyrolean People's Party|SVP]] (2)
* {{Color box|{{party color|Independent}}}} [[Senators for life in Italy|Senators for life]] (2)
* {{Color box|{{party color|Green Europe}}}} [[Green Europe|EV]] (1)
* {{Color box|{{party color|Democratic Party (Italy)}}}} [[Democratic Party (Italy)|PD]] ([[Luigi Spagnolli|1]])
* {{Color box|#96BF0D}} [[Campobase]] (1)}}
&lt;!--
--&gt;
* {{Color box|{{party color|Independent}}|border=silver}} [[Mixed Group|Mixed]] (8){{efn|
* {{Color box|{{party color|Action (Italian political party)}}|border=silver}} [[Action (Italian political party)|Action]] (2)
* {{Color box|{{party color|Greens and Left Alliance}}}} [[Greens and Left Alliance|AVS]] (3){{efn|
* {{Color box|{{party color|Italian Left}}}} [[Italian Left|SI]] (2)
* {{Color box|{{party color|Independent}}}} Ind. ([[Ilaria Cucchi|1]])}}
* {{Color box|{{party color|Independent}}}} [[Senators for life in Italy|Senators for life]] (3)}}
| house2 = [[Chamber of Deputies (Italy)|Chamber of Deputies]]
| structure2 = Camera dei Deputati XIX Legislatura (24 marzo 2026).svg
| structure2_res = 250px
| political_groups2 = '''Government ([[Meloni Cabinet]]) (243)'''
* {{Color box|{{party color|Brothers of Italy}}|border=silver}} [[Brothers of Italy|FdI]] (117){{efn|
* {{Color box|{{party color|Brothers of Italy}}}} [[Brothers of Italy|FdI]] (116)
* {{Color box|{{party color|Christian Democracy for Autonomies}}}} [[Christian Democracy with Rotondi|DCR]] ([[Gianfranco Rotondi|1]])}}
* {{Color box|{{party color|Lega (political party)}}|border=silver}} [[Lega (political party)|Lega]] (61)
* {{Color box|{{party color|Forza Italia (2013)}}|border=silver}} [[Forza Italia (2013)|FI]] (54){{efn|
* {{Color box|{{party color|Forza Italia (2013)}}}} [[Forza Italia (2013)|FI]] (50)
* {{Color box|#043383}} [[South Ahead|SiT]] ([[Andrea Caroppo (politician)|1]])
* {{Color box|{{party color|New Italian Socialist Party}}|border=darkgray}} [[New Italian Socialist Party|NPSI]] ([[Alessandro Battilocchio|1]])}}
* {{Color box|{{party color|Us Moderates}}|border=silver}} [[Us Moderates|NM]]–[[Associative Movement of Italians Abroad|MAIE]] (8){{efn|
* {{Color box|{{party color|Us Moderates}}|border=silver}} [[Us Moderates|NM]] (6){{efn|
* {{Color box|#00519E}} [[Cantiere Popolare|CP]] ([[Francesco Saverio Romano|1]])
* {{Color box|#5CB3FF}} [[Animalist Movement|MA]] ([[Michela Vittoria Brambilla|1]])}}
* {{Color box|{{party color|Coraggio Italia}}}} [[Coraggio Italia|CI]] (1)
* {{Color box|{{party color|Associative Movement Italians Abroad}}}} [[Associative Movement of Italians Abroad|MAIE]] (1)
* {{Color box|{{party color|Brothers of Italy}}}} [[Brothers of Italy|FdI]] (1)}}
* {{Color box|{{party color|Independent politician}}|border=darkgray}} [[Mixed Group|Mixed]] (3){{efn|
* {{Color box|{{party color|Union of the Centre (2002)}}|border=darkgray}} ''[[Union of the Centre (2002)|UdC]] ([[Lorenzo Cesa|1]])''
* {{Color box|{{party color|Independent}}}} ''N-I (2)''}}
&lt;!--
--&gt;
'''Opposition (155)'''
* {{Color box|{{party color|Democratic Party (Italy)}}|border=silver}} [[Democratic Party – Democratic and Progressive Italy|PD–IDP]] (70){{efn|
* {{Color box|{{party color|Democratic Party (Italy)}}}} [[Democratic Party (Italy)|PD]] (68)
* {{Color box|{{party color|Democratic Centre (Italy)}}}} [[Democratic Centre (Italy)|CD]] ([[Bruno Tabacci|1]])
* {{Color box|{{party color|Solidary Democracy}}}} [[Solidary Democracy|DemoS]] ([[Paolo Ciani|1]])}}
&lt;!--
--&gt;
* {{Color box|{{party color|Five Star Movement}}|border=silver}} [[Five Star Movement|M5S]] (49)
&lt;!--
--&gt;
* {{Color box|{{party color|Action (Italian political party)}}|border=silver}} [[Action (Italian political party)|Action]] (10)
&lt;!--
--&gt;
* {{Color box|{{party color|Greens and Left Alliance}}|border=silver}} [[Greens and Left Alliance|AVS]] (10){{efn|
* {{Color box|{{party color|Green Europe}}}} [[Green Europe|EV]] (5)
* {{Color box|{{party color|Italian Left}}}} [[Italian Left|SI]] (4)
* {{Color box|#BE1522}} [[Sardinian Progressives|PP]] (1)}}
&lt;!--
--&gt;
* {{Color box|{{party color|Italia Viva}}|border=silver}} [[Italia Viva|IV]] (6)
* {{Color box|{{party color|Independent}}|border=silver}} [[Mixed Group|Mixed]] (10){{efn|
* {{Color box|{{party color|South Tyrolean People's Party}}}} ''Linguistic minorities (4)''{{efn|
* {{Color box|{{party color|South Tyrolean People's Party}}}} [[South Tyrolean People's Party|SVP]] (3)
* {{Color box|{{party color|Valdostan Union}}}} [[Valdostan Union|UV]] ([[Franco Manes|1]])}}
* {{Color box|{{party color|More Europe}}}} ''[[More Europe|+E]] (3)''{{efn|
* {{Color box|{{party color|Democratic Party (Italy)}}}} [[Democratic Party (Italy)|PD]] ([[Luca Pastorino|1]])
* {{Color box|{{party color|Italian Radicals}}}} [[Italian Radicals|RI]] ([[Riccardo Magi|1]])}}
* {{Color box|{{party color|Independent}}}} ''N-I (3)''{{efn|
* {{Color box|{{party color|South calls North}}}} [[South calls North|ScN]] ([[Francesco Gallo|1]])
* {{Color box|{{party color|Liberal Democratic Party (Italy)}}}} [[Liberal Democratic Party (Italy)|PLD]] (1)
* {{Color box|{{party color|Independent}}}} [[Independent politician|Ind.]] (1)}}
}}
| سنوورەکانی_خول        =
| دامەزراندن         = &lt;!-- {{Start date|YYYY|MM|DD}} --&gt;
| جیابوونەوە          =
| پێشینە        =
| پاشینە       =
| دانیشتنی_نوێ        =
| جۆری_سەرکردە١       =
| سەرکردە١            =
| حیزب١             =
| ھەڵبژاردن١          =
| جۆری_سەرکردە٢       =
| سەرکردە٢            =
| حیزب٢             =
| ھەڵبژاردن٢          =
| جۆری_سەرکردە٣       =
| سەرکردە٣            =
| حیزب٣             =
| ھەڵبژاردن٣          =
| جۆری_سەرکردە٤       =
| سەرکردە٤            =
| حیزب٤             =
| ھەڵبژاردن٤          =
| جۆری_سەرکردە٥       =
| سەرکردە٥            =
| حیزب٥             =
| ھەڵبژاردن٥          =
| جۆری_سەرکردە٦       =
| سەرکردە٦            =
| حیزب٦             =
| ھەڵبژاردن٦          =
| کورسییەکان              =
| ئەنجومەن١             =
| ئەنجومەن٢             =
| پێکھاتە١         =
| قەبارەی_پێکھاتە١     =
| جێگرەوەی_پێکھاتە١     =
| پێکھاتە٢         =
| قەبارەی_پێکھاتە٢     =
| جێگرەوەی_پێکھاتە٢     =
| گرووپە_سیاسییەکان١  =
| گرووپە_سیاسییەکان٢  =
| کۆمیتەکان١        =
| کۆمیتەکان٢        =
| کۆمیتە_دەمییەکەکان   =
| سیستەمی_دەنگدان١     =
| سیستەمی_دەنگدان٢     =
| دوایین_ھەڵبژاردن١     =ھەڵبژاردنی گشتی ئیتاڵیا ساڵی ٢٠٢٢
| دوایین_ھەڵبژاردن٢     =
| ھەڵبژاردنی_داھاتوو١     =
| ھەڵبژاردنی_داھاتوو٢     =
| ژووری_دانیشتن       =
| قەبارەی_دانیشتن        =
| جێگرەوەی_دانیشتن        =
| شوێنی_کۆبوونەوە      = [[Chamber of Deputies (Italy)|Chamber of Deputies]]: [[Palazzo Montecitorio]]{{ھن}}[[Senate of the Republic (Italy)|Senate of the Republic]]: [[Palazzo Madama, Rome|Palazzo Madama]]
| ماڵپەر            = {{URL|http://www.parlamento.it}}
| بەرپێنووس          =
| درووشم              =
}}

'''پەرلەمانی ئیتالیا''' (بە ئیتاڵی: Parlamento italiano) پەرلەمانی نیشتمانی کۆماری ئیتالیایە. دەزگای نوێنەری ھاووڵاتیانی ئیتالیایە و جێنشینی پەرلەمانی شانشینی سەردینیا (١٨٤٨–١٨٦١)، پەرلەمانی شانشینی ئیتالیا (١٨٦١–١٩٤٣)، ئەنجومەنی نیشتمانی ئینتقالی (١٩٤٥–١٩٤٦) و ئەنجومەنی دامەزرێنەران (١٩٤٦–١٩٤٨)ە. ئەوە پەرلەمانێکی دوو ئەنجومەنییە کە ٦٠٠ ئەندامی ھەڵبژێردراوی ھەیە و ژمارەیەکی بچووکی ئەندامی نەھەڵبژێردراو (senatori a vita) تێدایە.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Parliament {{!}} Senato della Repubblica |url=https://www.senato.it/en/parliamentary-business/parliament |website=www.senato.it |access-date=1 April 2026 |language=en}}&lt;/ref&gt;

== سیستەمی ھەڵبژاردن ==
ھەڵبژاردنەکانی نەتەوەیی بۆ نوێکردنەوەی ئەندامانی سێنای کۆماری و ئەنجومەنی نوێنەران بە یاسای ژمارە ١٦٥ی ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ ڕێکخراون.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2017/11/11/17G00175/sg|title=گازێتای فەرمیی|website=gazzettaufficiale.it|access-date=2019-09-25}}&lt;/ref&gt; ئەم یاسایە سیستەمێکی تێکەڵی ھەڵبژاردنی دەخاتە کار بە شێوەی [[parallel voting|دەنگدانی لایەنی]] (زۆرینەی تێکەڵ-ئەندام)، کە نزیکەی یەک سێیەک (٣٧٪) لە کورسییەکان بەرپرسی سیستەمی زۆرینەیی دابەشدەکرێن (ناوچەی تاکئەندام؛ [[First-past-the-post voting|یەکەمی دەربازبوو]]) و نزیکەی دوو سێیەکی ماوە (٦٣٪) بە سیستەمی ڕێژەیی دابەشدەکرێن (ناوچەی پرئەندام؛ [[D'Hondt method|شێوازی د'ئۆندت]])، بە یەک خولی دەنگدان. ئەم یاسای ھەڵبژاردنییە بە نافی '''''ڕۆزاتێلووم بیس''''', یان بە کورتی '''''ڕۆزاتێلووم''''', ناسراوە، لە ناوی [[Ettore Rosato|ئێتۆرە ڕۆزاتۆ]]گرتووە، ئەندامی ئەنجومەنی نوێنەران لە [[Italia Viva|ئیتالیا ڤیڤا]]، کە یەکەم واژەکەری یاسا بوو لە کاتی پێشنیارکردنی پلانەکە بۆ پەرلەمان.

=== ھەڵبژاردنی سێنای کۆماری ===
[[پەڕگە:Italian senators.png|وێنۆک|ژمارەی سێناتۆرەکانی دیاریکراو بۆ ھەر ھەرێمێک پێش ٢٠٢٠.]]
سێنا لەبەر ٢٠٠ ئەندامێک پێکدێت کە بە دەنگدانی گشتی و لەلایەن ھاووڵاتیانی تەمەن ١٨ ساڵ و زیاتری ھەڵدەبژێردرێن. لە کۆی ژمارەکەدا، بەپێی '''''ڕۆزاتێلووم بیس''''':
* ٧٤ کەس بەڕاستەوخۆ لە ناوچەکانی تاکئەندام ھەڵدەبژێردرێن؛
* ١٢٦ کەس بە نوێنەرایەتیی ڕێژەیی لەسەر بنەمای ھەرێمی ھەڵدەبژێردرێن (کە ٤ کەسیان لە ناوچەکانی دەرەوەی وڵات ھەڵدەبژێردرێن).

زیادە لە ئەندامە ھەڵبژێردراوەکان، سێنا بەپێی ماددەی ٥٩ی [[دەستووری ئیتاڵیا|دەستووری کۆماری ئیتالیا]]، سێناتۆرە تەمەنپێکراوەکانیشی تێدایە وەک لەسەرەوە باسکرا.

سێنا لەسەر یەک پەڕەی دەنگدان ھەڵدەبژێردرێت. ئەو پەڕەیە ھەموو کاندیدەکانی ناوچەیەکی تاکئەندامی دیاریکراو (پێکھاتەی زۆرینەیی) لەخۆدەگرێت. بۆ ھەر کاندیدێک، حیزبەکان و لیستە حیزبییەکانیش کە پشتیوانیی ئەویان کردووە لیستدەکرێن، کە ئەمەش بەکاردێت بۆ دیاریکردنی کورسییەکانی ڕێژەیی. ئەو کورسییانەی دواجار لەناو ھەر ناوچەیەکی ھەرێمی دابەشدەکرێن. بڕی سەرخستنی کەمینەی ٣٪ بۆ لیستە حیزبیتاکەکان پێویستە بۆ پێکھاتەی ڕێژەیی (یان ١٠٪ ئەگەر لەناو ھاوپەیمانیدا بێت، بەمەرجێک بەلایەنی کەمەوە یەک حیزب لە ھاوپەیمانییەکەدا گەیشتبێت بە بڕی ٣٪ی پێویست)، کە لەسەر بنەمای نەتەوەیی ھاژمەردەکرێت. سەرەڕای ئەمەش، بڕی سەرخستنێکی جیاواز پێویستە بۆ لیستەکانی نوێنەرایەتیی کەمینەی زمانەوانیی، کە ٢٠٪یە و لەسەر بنەمای ھەرێمی ھاژمەردەکرێت.

=== ھەڵبژاردنی ئەنجومەنی نوێنەران ===
ئەنجومەنی نوێنەران لەبەر ٤٠٠ ئەندامێک پێکدێت کە بە دەنگدانی گشتی و لەلایەن ھاووڵاتیانی تەمەن ١٨ ساڵ و زیاتری ھەڵدەبژێردرێن. لە کۆی ژمارەکەدا، بەپێی '''''ڕۆزاتێلووم بیس''''':
* ١٤٧ کەس بەڕاستەوخۆ لە ناوچەکانی تاکئەندام ھەڵدەبژێردرێن؛
* ٢٥٣ کەس بە نوێنەرایەتیی ڕێژەیی لەسەر بنەمای نەتەوەیی ھەڵدەبژێردرێن (کە ٨ کەسیان لە ناوچەکانی دەرەوەی وڵات ھەڵدەبژێردرێن).

وەک سێنای کۆماری، ئەنجومەنی نوێنەرانیش لەسەر یەک پەڕەی دەنگدان ھەڵدەبژێردرێت، وەک لەسەرەوە بۆ سێنای کۆماری ئاماژەپێکرا. تەنھا جیاوازی ئەوەیە کە پێکھاتەی ڕێژەیی لەسەر بنەمای ناوەندی نەتەوەیی دەنگەکان ھاژمەردەکرێت.

=== {{anchor|overseas_constituency}}ناوچەکانی دەرەوەی وڵات ===
پەرلەمانی ئیتالیا یەکێکە لە ئەندەک دامەزراوە یاساسازییەکانی جیھان کە کورسی تایبەت بۆ ھاوڵاتیانی نیشتەجێبووی دەرەوەی وڵات  پارێزدەدات. ٨ کورسی لەم جۆرەیان لە ئەنجومەنی نوێنەران و ٤ کورسی لە سێنای کۆماریدا ھەیە،&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.interno.gov.it/mininterno/export/sites/default/it/sezioni/sala_stampa/speciali/politiche_2006/scheda_21935.html|trans-title=Submission of nominations for the constituency abroad|title=Presentazione delle candidature per la circoscrizione estero|publisher=وەزارەتی ناوخۆی ئیتالیا}}&lt;/ref&gt; بەپێی یاسای ژمارە ٤٥٩ی ٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠١ (وەک گۆڕینی ماددەکانی ٤٨، ٥٦ و ٥٧ی دەستووری کۆماری ئیتالیا)، کە بە ناوی یاسای [[Mirko Tremaglia|ترێمالیا]] ناسراوە.

=== پیشاندانی گرافیکی ===
لە دوای [[١٨ی دەسەڵاتی یاسادانانی کۆماری ئیتالیا، ھەڵبژاردنی دوو ژوورەکە بە [[یاسای ھەڵبژاردنی ئیتاڵیا ساڵی ٢٠١٧  ڕێکدەخرێت.
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left
|+ {{Tutto attaccato|Distribuzione seggi alla [[Camera dei deputati (Italia)|Camera dei deputati]] ed al [[ئەنجومەنی پیرانی کۆمار]]&lt;ref&gt;{{Cita|Borsi|p. 9}}.&lt;/ref&gt;}}
|-
| align=center colspan=&quot;4&quot;|'''ئەنجومەنی نوێنەران'''
| align=center colspan=&quot;4&quot;|'''ئەنجومەنی پیرانی کۆمار'''
|-
| colspan=&quot;4&quot;| [[پەڕگە:Seggi Camera dei Deputati (2020).svg|ناوەڕاست|300px]]
| colspan=&quot;4&quot;| [[پەڕگە:Seggi Senato della Repubblica (2020).svg|ناوەڕاست|300px]]
|-
! align=left colspan=2|شێوازی ھەڵبژاردن
! align=left| Seggi
! align=left| Perc.
! align=left colspan=2|شێوازی ھەڵبژاردن
! align=left| Seggi
! align=left| Perc.
|-
| bgcolor=&quot;#E89600&quot;|
| سیستەمی زۆرینەی تاکە خول
| align=right| 147
| align=right| 37%
| bgcolor=&quot;#E89600&quot;|
| سیستەمی زۆرینەی تاکە خول
| align=right| 74
| align=right| 37%
|-
| bgcolor=&quot;#59B1AA&quot;|
| ڕێژەیی (بە ئاستێکی ٣٪)
| align=right| 245
| align=right| 61%
| bgcolor=&quot;#59B1AA&quot;|
| ڕێژەیی (بە ئاستێکی ٣٪)
| align=right| 122
| align=right| 61%
|-
| bgcolor=&quot;#D64757&quot;|
| دەنگی ئەو ئیتاڵیانەی لە دەرەوەی وڵات دەژین
| align=right| 8
| align=right| 2%
| bgcolor=&quot;#D64757&quot;|
| دەنگی ئەو ئیتاڵیانەی لە دەرەوەی وڵات دەژین
| align=right| 4
| align=right| 2%
|}

== ئەندامێتی ==
=== سێنا ===
[[پەڕگە:Palazzo Madama (Roma).jpg|وێنۆک|[[پالاتسۆ مادامای ڕۆما|پالاتسۆ مادامە]]، نیشتەجێی [[سێنای ئیتالیا|سێنای کۆماری]].]]
ئەندامایەتیی ئێستای سێنای کۆماری، لەدوای [[ھەڵبژاردنی گشتیی ئیتالیای ٢٠٢٢|دوایین ھەڵبژاردنی گشتی]].
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|+
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;1&quot; |ھاوپەیمانی
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;1&quot; |حیزب
! style=&quot;text-align:center;&quot; |کورسی
! style=&quot;text-align:center;&quot; |%
|-
| rowspan=&quot;5&quot; bgcolor=&quot;{{party color|Centre-right coalition}}&quot; |
| rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Centre-right coalition (Italy)|ھاوپەیمانیی ناوەند-راست]]
| bgcolor=&quot;{{party color|Brothers of Italy}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Brothers of Italy|برایانی ئیتالیا]]
|٦٦
|٣٣٫٠
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Lega per Salvini Premier}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Lega per Salvini Premier|لیگ]]
|٢٩
|١٤٫٥
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Forza Italia (2013)}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Forza Italia (2013)|فۆرتسا ئیتالیا]]
|٢٠
|٢٠٫٠
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Us Moderates}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Us Moderates|ئێمە مامناوەندەکان]]
|٥
|٤٫٥
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |'''کۆی کورسییەکان'''
|'''١٢٠'''
|'''٦٠٫٠'''
|-
| rowspan=&quot;3&quot; bgcolor=&quot;{{party color|Centre-left coalition}}&quot; |
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Centre-left coalition (Italy)|ھاوپەیمانیی ناوەند-چەپ]]
| bgcolor=&quot;{{party color|Democratic Party (Italy)}}&quot; |
| style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Democratic Party - Democratic and Progressive Italy|حیزبی دیموکرات-IDP]]
|٣٦
|١٨٫٠
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Greens and Left Alliance}}&quot; |
| style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Greens and Left Alliance|ھاوپەیمانیی سەوزەکان و چەپ]]
|٣
|١٫٥
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |'''کۆی کورسییەکان'''
|'''٣٩'''
|'''١٩٫٥'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Five Star Movement}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Five Star Movement|جوڵەی پێنج ئەستێرە]]
|'''٢٦'''
|'''١٣٫٠'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Italia Viva}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Italia Viva|ئیتالیا ڤیڤا]]
|'''٨'''
|'''٤٫٠'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Action (Italy)}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Action (Italian political party)|ئەکشن]]
|'''٢'''
|'''١٫٠'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|South Tyrolean People's Party}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[South Tyrolean People's Party|حیزبی گەلی تیرۆلی باشوور]]
|'''٢'''
|'''١٫٠'''
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Associative Movement of Italians Abroad}}&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Associative Movement of Italians Abroad|جوڵەی کۆمەڵایەتیی ئیتالیانەکانی دەرەوە]]
|'''١'''
|'''٠٫٥'''
|-
| bgcolor=&quot;#96BF0D&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Campobase|کامپۆباسە]]
|'''١'''
|'''٠٫٥'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Green Europe}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Green Europe|ئەورووپای سەوز]]
|'''١'''
|'''٠٫٥'''
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |'''کۆی گشتی'''
|'''٢٠٠'''
|'''١٠٠'''
|}

=== ئەنجومەنی نوێنەران ===
[[پەڕگە:Palazzo Montecitorio - esterno.jpg|وێنۆک|[[پالاتسۆ مۆنتەچیتۆریۆ]]، شوێنی [[ئەنجومەنی نوێنەرانی ئیتالیا|ئەنجومەنی نوێنەران]].]]
ئەندامایەتیی ئێستای ئەنجومەنی نوێنەران، لەدوای [[ھەڵبژاردنی گشتیی ئیتالیای ٢٠٢٢|دوایین ھەڵبژاردنی گشتی]]:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|+
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;1&quot; |ھاوپەیمانی
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;1&quot; |حیزب
! style=&quot;text-align:center;&quot; |کورسی
! style=&quot;text-align:center;&quot; |%
|-
| rowspan=&quot;5&quot; bgcolor=&quot;{{party color|Centre-right coalition}}&quot; |
| rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Centre-right coalition (Italy)|ھاوپەیمانیی ناوەند-راست]]
| bgcolor=&quot;{{party color|Brothers of Italy}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Brothers of Italy|برایانی ئیتالیا]]
|١١٦
|٢٩٫٠
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Lega per Salvini Premier}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Lega per Salvini Premier|لیگ]]
|٦٥
|٣٢٫٥
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Forza Italia (2013)}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Forza Italia (2013)|فۆرتسا ئیتالیا]]
|٥٢
|٢٦٫٠
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Us Moderates}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Us Moderates|ئێمە مامناوەندەکان]]
|٨
|٤٫٠
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |'''کۆی کورسییەکان'''
|'''٢٤١'''
|'''٦٠٫٣'''
|-
| rowspan=&quot;6&quot; bgcolor=&quot;{{party color|Centre-left coalition}}&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Centre-left coalition (Italy)|ھاوپەیمانیی ناوەند-چەپ]]
| bgcolor=&quot;{{party color|Democratic Party (Italy)}}&quot; |
| style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Democratic Party - Democratic and Progressive Italy|حیزبی دیموکرات-IDP]]
|٧٠
|٣٥٫٠
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Greens and Left Alliance}}&quot; |
| style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Greens and Left Alliance|ھاوپەیمانیی سەوزەکان و چەپ]]
|١٠
|٥٫٠
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|More Europe}}&quot; |
| style=&quot;text-align:right;&quot; |[[More Europe|ئەورووپای زیاتر]]
|٣
|١٫٥
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Democratic Centre (Italy)}}&quot; |
| style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Democratic Centre (Italy)|ناوەندی دیموکرات]]
|١
|٠٫٥
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Aosta Valley (political coalition)}}&quot; |
| style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Aosta Valley (political coalition)|دۆڵی ئاۆستا]]
|١
|٠٫٥
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |'''کۆی کورسییەکان'''
|'''٨٥'''
|'''١٧٫٥'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Five Star Movement}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Five Star Movement|جوڵەی پێنج ئەستێرە]]
|'''٤٩'''
|'''٢٤٫٥'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Action (Italy)}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Action (Italian political party)|ئەکشن]]
|'''١٠'''
|'''١٠٫٠'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Italia Viva}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Italia Viva|ئیتالیا ڤیڤا]]
|'''٦'''
|'''٣٫٠'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|South Tyrolean People's Party}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[South Tyrolean People's Party|حیزبی گەلی تیرۆلی باشوور]]
|'''٣'''
|'''٠٫٧'''
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|South calls North}}&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[South calls North|باشوور باکوور دەخوێنێتەوە]]
|'''١'''
|'''٠٫٥'''
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Associative Movement of Italians Abroad}}&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Associative Movement of Italians Abroad|جوڵەی کۆمەڵایەتیی ئیتالیانەکانی دەرەوە]]
|'''١'''
|'''٠٫٥'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Liberal Democratic Party (Italy)}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Liberal Democratic Party (Italy)|حیزبی لیبەرال دیموکرات]]
|'''١'''
|'''٠٫٥'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Independent politician}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Independent politician|سەربەخۆ]]
|'''٣'''
|'''٠٫٨'''
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |'''کۆی گشتی'''
|'''٤٠٠'''
|'''١٠٠'''
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:پەرلەمانەکان بەپێی وڵات]]
[[پۆل:ئیتاڵیا]]</text>
      <sha1>ta37rmf2crr07ycjjpbz35qtpqdyrew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681133</id>
      <parentid>1681131</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <origin>1681133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27673" sha1="qe69v9c5b4fdypxpr24by6hhwhjzd7j" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی ئەنجومەنی یاسادانان
| ناو               =پەرلەمانی ئیتاڵیا
| ناوی خۆماڵی        =''Parlamento italiano''
| زمانی_ناوی_خۆماڵی   =it
| ناو_وەک_خۆی =
| خول        =
| ئاڕم            =[[پەڕگە:Senato della Repubblica LOGO (Italia).svg|x120px]] [[پەڕگە:Camera dei Deputati Logo.png|x120px]]
| سەرنووسی_ئاڕم        =نیشانەکانی [[ئەنجومەنی پیرانی کۆمار (ئیتاڵیا)|ئەنجوومەنی پیرانی کۆمار]] و [[ژووری نوێنەران (ئیتاڵیا)|ژووری نوێنەران]].
| قەبارەی_ئاڕم            =
| جێگرەوەی_ئاڕم            =
| وێنەی_لۆگۆ           =
| سەرنووسی_لۆگۆ       =
| قەبارەی_لۆگۆ           =
| جێگرەوەی_لۆگۆ           =
| جۆری_ئەنجومەن         =
| پێکھاتە               =
| ئەنجومەنەکان             ={{ublist
 | [[Senate of the Republic (Italy)|Senate of the Republic]]
 | [[Chamber of Deputies (Italy)|Chamber of Deputies]]
}}
| leader1_type = President of the Senate
| leader1 = [[Ignazio La Russa]]
| party1 = ([[Brothers of Italy|FdI]])
| election1 = ١٣ تشرینی یەکەم ٢٠٢٢
| leader2_type = President of the Chamber of Deputies
| leader2 = [[Lorenzo Fontana]]
| party2 = ([[Lega (political party)|Lega]])
| election2 = ١٤ تشرینی یەکەم ٢٠٢٢
| members = {{ublist|
 | '''٦٠٥'''
 | 205{{efn|(200 elected + 5 [[Senators for life in Italy|senators for life]])}} ([[Senate of the Republic (Italy)|Senate of the Republic]])
 | 400 ([[Chamber of Deputies (Italy)|Chamber of Deputies]])
}}
| house1 = [[Senate of the Republic (Italy)|Senate of the Republic]]
| structure1 = Senato della Repubblica XIX Legislatura (11 marzo 2025).svg
| structure1_res = 250px
| political_groups1 = '''Government ([[Meloni Cabinet]]) (120)'''
* {{Color box|{{party color|Brothers of Italy}}|border=silver}} [[Brothers of Italy|FdI]] (63)
* {{Color box|{{party color|Lega (political party)}}|border=silver}} [[Lega (political party)|Lega]]–[[Sardinian Action Party|PSd'Az]] (29)
* {{Color box|{{party color|Forza Italia (2013)}}|border=silver}} [[Forza Italia (2013)|FI]] (20)
&lt;!--
--&gt;
* {{nowrap|{{Color box|{{party color|Us Moderates}}|border=silver}} [[Civics of Italy|CdI–NM–MAIE]] (8)}}{{efn|
* {{Color box|{{party color|Brothers of Italy}}}} [[Brothers of Italy|FdI]] (3)
* {{Color box|{{party color|Coraggio Italia}}}} [[Coraggio Italia|CI]] (1)
* {{Color box|{{party color|Union of the Centre (2002)}}}} [[Union of the Centre (2002)|UdC]] (1)
* {{Color box|{{party color|Associative Movement Italians Abroad}}}} [[Associative Movement of Italians Abroad|MAIE]] (1)
* {{Color box|{{party color|Us Moderates}}}} [[Us Moderates|NM]] (2)}}
'''Opposition (85)'''
* {{Color box|{{party color|Democratic Party (Italy)}}|border=silver}} [[Democratic Party (Italy)|PD]]–[[Democratic Party – Democratic and Progressive Italy|IDP]] (36)
* {{Color box|{{party color|Five Star Movement}}|border=silver}} [[Five Star Movement|M5S]] (26)
* {{Color box|{{party color|Italia Viva}}|border=silver}} [[Italia Viva|IV]]–[[Renew Europe|RE]] (8)
&lt;!--
--&gt;
* {{Color box|{{party color|For the Autonomies}}|border=silver}} [[For the Autonomies|Aut.]] (7){{efn|
* {{Color box|{{party color|South Tyrolean People's Party}}}} [[South Tyrolean People's Party|SVP]] (2)
* {{Color box|{{party color|Independent}}}} [[Senators for life in Italy|Senators for life]] (2)
* {{Color box|{{party color|Green Europe}}}} [[Green Europe|EV]] (1)
* {{Color box|{{party color|Democratic Party (Italy)}}}} [[Democratic Party (Italy)|PD]] ([[Luigi Spagnolli|1]])
* {{Color box|#96BF0D}} [[Campobase]] (1)}}
&lt;!--
--&gt;
* {{Color box|{{party color|Independent}}|border=silver}} [[Mixed Group|Mixed]] (8){{efn|
* {{Color box|{{party color|Action (Italian political party)}}|border=silver}} [[Action (Italian political party)|Action]] (2)
* {{Color box|{{party color|Greens and Left Alliance}}}} [[Greens and Left Alliance|AVS]] (3){{efn|
* {{Color box|{{party color|Italian Left}}}} [[Italian Left|SI]] (2)
* {{Color box|{{party color|Independent}}}} Ind. ([[Ilaria Cucchi|1]])}}
* {{Color box|{{party color|Independent}}}} [[Senators for life in Italy|Senators for life]] (3)}}
| house2 = [[Chamber of Deputies (Italy)|Chamber of Deputies]]
| structure2 = Camera dei Deputati XIX Legislatura (24 marzo 2026).svg
| structure2_res = 250px
| political_groups2 = '''Government ([[Meloni Cabinet]]) (243)'''
* {{Color box|{{party color|Brothers of Italy}}|border=silver}} [[Brothers of Italy|FdI]] (117){{efn|
* {{Color box|{{party color|Brothers of Italy}}}} [[Brothers of Italy|FdI]] (116)
* {{Color box|{{party color|Christian Democracy for Autonomies}}}} [[Christian Democracy with Rotondi|DCR]] ([[Gianfranco Rotondi|1]])}}
* {{Color box|{{party color|Lega (political party)}}|border=silver}} [[Lega (political party)|Lega]] (61)
* {{Color box|{{party color|Forza Italia (2013)}}|border=silver}} [[Forza Italia (2013)|FI]] (54){{efn|
* {{Color box|{{party color|Forza Italia (2013)}}}} [[Forza Italia (2013)|FI]] (50)
* {{Color box|#043383}} [[South Ahead|SiT]] ([[Andrea Caroppo (politician)|1]])
* {{Color box|{{party color|New Italian Socialist Party}}|border=darkgray}} [[New Italian Socialist Party|NPSI]] ([[Alessandro Battilocchio|1]])}}
* {{Color box|{{party color|Us Moderates}}|border=silver}} [[Us Moderates|NM]]–[[Associative Movement of Italians Abroad|MAIE]] (8){{efn|
* {{Color box|{{party color|Us Moderates}}|border=silver}} [[Us Moderates|NM]] (6){{efn|
* {{Color box|#00519E}} [[Cantiere Popolare|CP]] ([[Francesco Saverio Romano|1]])
* {{Color box|#5CB3FF}} [[Animalist Movement|MA]] ([[Michela Vittoria Brambilla|1]])}}
* {{Color box|{{party color|Coraggio Italia}}}} [[Coraggio Italia|CI]] (1)
* {{Color box|{{party color|Associative Movement Italians Abroad}}}} [[Associative Movement of Italians Abroad|MAIE]] (1)
* {{Color box|{{party color|Brothers of Italy}}}} [[Brothers of Italy|FdI]] (1)}}
* {{Color box|{{party color|Independent politician}}|border=darkgray}} [[Mixed Group|Mixed]] (3){{efn|
* {{Color box|{{party color|Union of the Centre (2002)}}|border=darkgray}} ''[[Union of the Centre (2002)|UdC]] ([[Lorenzo Cesa|1]])''
* {{Color box|{{party color|Independent}}}} ''N-I (2)''}}
&lt;!--
--&gt;
'''Opposition (155)'''
* {{Color box|{{party color|Democratic Party (Italy)}}|border=silver}} [[Democratic Party – Democratic and Progressive Italy|PD–IDP]] (70){{efn|
* {{Color box|{{party color|Democratic Party (Italy)}}}} [[Democratic Party (Italy)|PD]] (68)
* {{Color box|{{party color|Democratic Centre (Italy)}}}} [[Democratic Centre (Italy)|CD]] ([[Bruno Tabacci|1]])
* {{Color box|{{party color|Solidary Democracy}}}} [[Solidary Democracy|DemoS]] ([[Paolo Ciani|1]])}}
&lt;!--
--&gt;
* {{Color box|{{party color|Five Star Movement}}|border=silver}} [[Five Star Movement|M5S]] (49)
&lt;!--
--&gt;
* {{Color box|{{party color|Action (Italian political party)}}|border=silver}} [[Action (Italian political party)|Action]] (10)
&lt;!--
--&gt;
* {{Color box|{{party color|Greens and Left Alliance}}|border=silver}} [[Greens and Left Alliance|AVS]] (10){{efn|
* {{Color box|{{party color|Green Europe}}}} [[Green Europe|EV]] (5)
* {{Color box|{{party color|Italian Left}}}} [[Italian Left|SI]] (4)
* {{Color box|#BE1522}} [[Sardinian Progressives|PP]] (1)}}
&lt;!--
--&gt;
* {{Color box|{{party color|Italia Viva}}|border=silver}} [[Italia Viva|IV]] (6)
* {{Color box|{{party color|Independent}}|border=silver}} [[Mixed Group|Mixed]] (10){{efn|
* {{Color box|{{party color|South Tyrolean People's Party}}}} ''Linguistic minorities (4)''{{efn|
* {{Color box|{{party color|South Tyrolean People's Party}}}} [[South Tyrolean People's Party|SVP]] (3)
* {{Color box|{{party color|Valdostan Union}}}} [[Valdostan Union|UV]] ([[Franco Manes|1]])}}
* {{Color box|{{party color|More Europe}}}} ''[[More Europe|+E]] (3)''{{efn|
* {{Color box|{{party color|Democratic Party (Italy)}}}} [[Democratic Party (Italy)|PD]] ([[Luca Pastorino|1]])
* {{Color box|{{party color|Italian Radicals}}}} [[Italian Radicals|RI]] ([[Riccardo Magi|1]])}}
* {{Color box|{{party color|Independent}}}} ''N-I (3)''{{efn|
* {{Color box|{{party color|South calls North}}}} [[South calls North|ScN]] ([[Francesco Gallo|1]])
* {{Color box|{{party color|Liberal Democratic Party (Italy)}}}} [[Liberal Democratic Party (Italy)|PLD]] (1)
* {{Color box|{{party color|Independent}}}} [[Independent politician|Ind.]] (1)}}
}}
| سنوورەکانی_خول        =
| دامەزراندن         = &lt;!-- {{Start date|YYYY|MM|DD}} --&gt;
| جیابوونەوە          =
| پێشینە        =
| پاشینە       =
| دانیشتنی_نوێ        =
| جۆری_سەرکردە١       =
| سەرکردە١            =
| حیزب١             =
| ھەڵبژاردن١          =
| جۆری_سەرکردە٢       =
| سەرکردە٢            =
| حیزب٢             =
| ھەڵبژاردن٢          =
| جۆری_سەرکردە٣       =
| سەرکردە٣            =
| حیزب٣             =
| ھەڵبژاردن٣          =
| جۆری_سەرکردە٤       =
| سەرکردە٤            =
| حیزب٤             =
| ھەڵبژاردن٤          =
| جۆری_سەرکردە٥       =
| سەرکردە٥            =
| حیزب٥             =
| ھەڵبژاردن٥          =
| جۆری_سەرکردە٦       =
| سەرکردە٦            =
| حیزب٦             =
| ھەڵبژاردن٦          =
| کورسییەکان              =
| ئەنجومەن١             =
| ئەنجومەن٢             =
| پێکھاتە١         =
| قەبارەی_پێکھاتە١     =
| جێگرەوەی_پێکھاتە١     =
| پێکھاتە٢         =
| قەبارەی_پێکھاتە٢     =
| جێگرەوەی_پێکھاتە٢     =
| گرووپە_سیاسییەکان١  =
| گرووپە_سیاسییەکان٢  =
| کۆمیتەکان١        =
| کۆمیتەکان٢        =
| کۆمیتە_دەمییەکەکان   =
| سیستەمی_دەنگدان١     =
| سیستەمی_دەنگدان٢     =
| دوایین_ھەڵبژاردن١     =ھەڵبژاردنی گشتی ئیتاڵیا ساڵی ٢٠٢٢
| دوایین_ھەڵبژاردن٢     =
| ھەڵبژاردنی_داھاتوو١     =
| ھەڵبژاردنی_داھاتوو٢     =
| ژووری_دانیشتن       =
| قەبارەی_دانیشتن        =
| جێگرەوەی_دانیشتن        =
| شوێنی_کۆبوونەوە      = [[Chamber of Deputies (Italy)|Chamber of Deputies]]: [[Palazzo Montecitorio]]{{ھن}}[[Senate of the Republic (Italy)|Senate of the Republic]]: [[Palazzo Madama, Rome|Palazzo Madama]]
| ماڵپەر            = {{URL|http://www.parlamento.it}}
| بەرپێنووس          =
| درووشم              =
}}

'''پەرلەمانی ئیتاڵیا''' (بە ئیتاڵی: Parlamento italiano) پەرلەمانی نیشتمانی کۆماری ئیتاڵیایە. دەزگای نوێنەری ھاووڵاتیانی ئیتاڵیایە و جێنشینی پەرلەمانی شانشینی سەردینیا (١٨٤٨–١٨٦١)، پەرلەمانی شانشینی ئیتاڵیا (١٨٦١–١٩٤٣)، ئەنجومەنی نیشتمانی ئینتقالی (١٩٤٥–١٩٤٦) و ئەنجومەنی دامەزرێنەران (١٩٤٦–١٩٤٨)ە. ئەوە پەرلەمانێکی دوو ئەنجومەنییە کە ٦٠٠ ئەندامی ھەڵبژێردراوی ھەیە و ژمارەیەکی بچووکی ئەندامی نەھەڵبژێردراو (senatori a vita) تێدایە.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Parliament {{!}} Senato della Repubblica |url=https://www.senato.it/en/parliamentary-business/parliament |website=www.senato.it |access-date=1 April 2026 |language=en}}&lt;/ref&gt;

== سیستەمی ھەڵبژاردن ==
ھەڵبژاردنەکانی نەتەوەیی بۆ نوێکردنەوەی ئەندامانی سێنای کۆماری و ئەنجومەنی نوێنەران بە یاسای ژمارە ١٦٥ی ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ ڕێکخراون.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2017/11/11/17G00175/sg|title=گازێتای فەرمیی|website=gazzettaufficiale.it|access-date=2019-09-25}}&lt;/ref&gt; ئەم یاسایە سیستەمێکی تێکەڵی ھەڵبژاردنی دەخاتە کار بە شێوەی [[parallel voting|دەنگدانی لایەنی]] (زۆرینەی تێکەڵ-ئەندام)، کە نزیکەی یەک سێیەک (٣٧٪) لە کورسییەکان بەرپرسی سیستەمی زۆرینەیی دابەشدەکرێن (ناوچەی تاکئەندام؛ [[First-past-the-post voting|یەکەمی دەربازبوو]]) و نزیکەی دوو سێیەکی ماوە (٦٣٪) بە سیستەمی ڕێژەیی دابەشدەکرێن (ناوچەی پرئەندام؛ [[D'Hondt method|شێوازی د'ئۆندت]])، بە یەک خولی دەنگدان. ئەم یاسای ھەڵبژاردنییە بە نافی '''''ڕۆزاتێلووم بیس''''', یان بە کورتی '''''ڕۆزاتێلووم''''', ناسراوە، لە ناوی [[Ettore Rosato|ئێتۆرە ڕۆزاتۆ]]گرتووە، ئەندامی ئەنجومەنی نوێنەران لە [[Italia Viva|ئیتاڵیا ڤیڤا]]، کە یەکەم واژەکەری یاسا بوو لە کاتی پێشنیارکردنی پلانەکە بۆ پەرلەمان.

=== ھەڵبژاردنی سێنای کۆماری ===
[[پەڕگە:Italian senators.png|وێنۆک|ژمارەی سێناتۆرەکانی دیاریکراو بۆ ھەر ھەرێمێک پێش ٢٠٢٠.]]
سێنا لەبەر ٢٠٠ ئەندامێک پێکدێت کە بە دەنگدانی گشتی و لەلایەن ھاووڵاتیانی تەمەن ١٨ ساڵ و زیاتری ھەڵدەبژێردرێن. لە کۆی ژمارەکەدا، بەپێی '''''ڕۆزاتێلووم بیس''''':
* ٧٤ کەس بەڕاستەوخۆ لە ناوچەکانی تاکئەندام ھەڵدەبژێردرێن؛
* ١٢٦ کەس بە نوێنەرایەتیی ڕێژەیی لەسەر بنەمای ھەرێمی ھەڵدەبژێردرێن (کە ٤ کەسیان لە ناوچەکانی دەرەوەی وڵات ھەڵدەبژێردرێن).

زیادە لە ئەندامە ھەڵبژێردراوەکان، سێنا بەپێی ماددەی ٥٩ی [[دەستووری ئیتاڵیا|دەستووری کۆماری ئیتاڵیا]]، سێناتۆرە تەمەنپێکراوەکانیشی تێدایە وەک لەسەرەوە باسکرا.

سێنا لەسەر یەک پەڕەی دەنگدان ھەڵدەبژێردرێت. ئەو پەڕەیە ھەموو کاندیدەکانی ناوچەیەکی تاکئەندامی دیاریکراو (پێکھاتەی زۆرینەیی) لەخۆدەگرێت. بۆ ھەر کاندیدێک، حیزبەکان و لیستە حیزبییەکانیش کە پشتیوانیی ئەویان کردووە لیستدەکرێن، کە ئەمەش بەکاردێت بۆ دیاریکردنی کورسییەکانی ڕێژەیی. ئەو کورسییانەی دواجار لەناو ھەر ناوچەیەکی ھەرێمی دابەشدەکرێن. بڕی سەرخستنی کەمینەی ٣٪ بۆ لیستە حیزبیتاکەکان پێویستە بۆ پێکھاتەی ڕێژەیی (یان ١٠٪ ئەگەر لەناو ھاوپەیمانیدا بێت، بەمەرجێک بەلایەنی کەمەوە یەک حیزب لە ھاوپەیمانییەکەدا گەیشتبێت بە بڕی ٣٪ی پێویست)، کە لەسەر بنەمای نەتەوەیی ھاژمەردەکرێت. سەرەڕای ئەمەش، بڕی سەرخستنێکی جیاواز پێویستە بۆ لیستەکانی نوێنەرایەتیی کەمینەی زمانەوانیی، کە ٢٠٪یە و لەسەر بنەمای ھەرێمی ھاژمەردەکرێت.

=== ھەڵبژاردنی ئەنجومەنی نوێنەران ===
ئەنجومەنی نوێنەران لەبەر ٤٠٠ ئەندامێک پێکدێت کە بە دەنگدانی گشتی و لەلایەن ھاووڵاتیانی تەمەن ١٨ ساڵ و زیاتری ھەڵدەبژێردرێن. لە کۆی ژمارەکەدا، بەپێی '''''ڕۆزاتێلووم بیس''''':
* ١٤٧ کەس بەڕاستەوخۆ لە ناوچەکانی تاکئەندام ھەڵدەبژێردرێن؛
* ٢٥٣ کەس بە نوێنەرایەتیی ڕێژەیی لەسەر بنەمای نەتەوەیی ھەڵدەبژێردرێن (کە ٨ کەسیان لە ناوچەکانی دەرەوەی وڵات ھەڵدەبژێردرێن).

وەک سێنای کۆماری، ئەنجومەنی نوێنەرانیش لەسەر یەک پەڕەی دەنگدان ھەڵدەبژێردرێت، وەک لەسەرەوە بۆ سێنای کۆماری ئاماژەپێکرا. تەنھا جیاوازی ئەوەیە کە پێکھاتەی ڕێژەیی لەسەر بنەمای ناوەندی نەتەوەیی دەنگەکان ھاژمەردەکرێت.

=== {{anchor|overseas_constituency}}ناوچەکانی دەرەوەی وڵات ===
پەرلەمانی ئیتاڵیا یەکێکە لە ئەندەک دامەزراوە یاساسازییەکانی جیھان کە کورسی تایبەت بۆ ھاوڵاتیانی نیشتەجێبووی دەرەوەی وڵات  پارێزدەدات. ٨ کورسی لەم جۆرەیان لە ئەنجومەنی نوێنەران و ٤ کورسی لە سێنای کۆماریدا ھەیە،&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.interno.gov.it/mininterno/export/sites/default/it/sezioni/sala_stampa/speciali/politiche_2006/scheda_21935.html|trans-title=Submission of nominations for the constituency abroad|title=Presentazione delle candidature per la circoscrizione estero|publisher=وەزارەتی ناوخۆی ئیتاڵیا}}&lt;/ref&gt; بەپێی یاسای ژمارە ٤٥٩ی ٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠١ (وەک گۆڕینی ماددەکانی ٤٨، ٥٦ و ٥٧ی دەستووری کۆماری ئیتاڵیا)، کە بە ناوی یاسای [[Mirko Tremaglia|ترێمالیا]] ناسراوە.

=== پیشاندانی گرافیکی ===
لە دوای [[١٨ی دەسەڵاتی یاسادانانی کۆماری ئیتاڵیا، ھەڵبژاردنی دوو ژوورەکە بە [[یاسای ھەڵبژاردنی ئیتاڵیا ساڵی ٢٠١٧  ڕێکدەخرێت.
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left
|+ {{Tutto attaccato|Distribuzione seggi alla [[Camera dei deputati (Italia)|Camera dei deputati]] ed al [[ئەنجومەنی پیرانی کۆمار]]&lt;ref&gt;{{Cita|Borsi|p. 9}}.&lt;/ref&gt;}}
|-
| align=center colspan=&quot;4&quot;|'''ئەنجومەنی نوێنەران'''
| align=center colspan=&quot;4&quot;|'''ئەنجومەنی پیرانی کۆمار'''
|-
| colspan=&quot;4&quot;| [[پەڕگە:Seggi Camera dei Deputati (2020).svg|ناوەڕاست|300px]]
| colspan=&quot;4&quot;| [[پەڕگە:Seggi Senato della Repubblica (2020).svg|ناوەڕاست|300px]]
|-
! align=left colspan=2|شێوازی ھەڵبژاردن
! align=left| Seggi
! align=left| Perc.
! align=left colspan=2|شێوازی ھەڵبژاردن
! align=left| Seggi
! align=left| Perc.
|-
| bgcolor=&quot;#E89600&quot;|
| سیستەمی زۆرینەی تاکە خول
| align=right| 147
| align=right| 37%
| bgcolor=&quot;#E89600&quot;|
| سیستەمی زۆرینەی تاکە خول
| align=right| 74
| align=right| 37%
|-
| bgcolor=&quot;#59B1AA&quot;|
| ڕێژەیی (بە ئاستێکی ٣٪)
| align=right| 245
| align=right| 61%
| bgcolor=&quot;#59B1AA&quot;|
| ڕێژەیی (بە ئاستێکی ٣٪)
| align=right| 122
| align=right| 61%
|-
| bgcolor=&quot;#D64757&quot;|
| دەنگی ئەو ئیتاڵیانەی لە دەرەوەی وڵات دەژین
| align=right| 8
| align=right| 2%
| bgcolor=&quot;#D64757&quot;|
| دەنگی ئەو ئیتاڵیانەی لە دەرەوەی وڵات دەژین
| align=right| 4
| align=right| 2%
|}

== ئەندامێتی ==
=== سێنا ===
[[پەڕگە:Palazzo Madama (Roma).jpg|وێنۆک|[[پالاتسۆ مادامای ڕۆما|پالاتسۆ مادامە]]، نیشتەجێی [[سێنای ئیتاڵیا|سێنای کۆماری]].]]
ئەندامایەتیی ئێستای سێنای کۆماری، لەدوای [[ھەڵبژاردنی گشتیی ئیتاڵیای ٢٠٢٢|دوایین ھەڵبژاردنی گشتی]].
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|+
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;1&quot; |ھاوپەیمانی
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;1&quot; |حیزب
! style=&quot;text-align:center;&quot; |کورسی
! style=&quot;text-align:center;&quot; |%
|-
| rowspan=&quot;5&quot; bgcolor=&quot;{{party color|Centre-right coalition}}&quot; |
| rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Centre-right coalition (Italy)|ھاوپەیمانیی ناوەند-راست]]
| bgcolor=&quot;{{party color|Brothers of Italy}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Brothers of Italy|برایانی ئیتاڵیا]]
|٦٦
|٣٣٫٠
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Lega per Salvini Premier}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Lega per Salvini Premier|لیگ]]
|٢٩
|١٤٫٥
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Forza Italia (2013)}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Forza Italia (2013)|فۆرتسا ئیتاڵیا]]
|٢٠
|٢٠٫٠
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Us Moderates}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Us Moderates|ئێمە مامناوەندەکان]]
|٥
|٤٫٥
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |'''کۆی کورسییەکان'''
|'''١٢٠'''
|'''٦٠٫٠'''
|-
| rowspan=&quot;3&quot; bgcolor=&quot;{{party color|Centre-left coalition}}&quot; |
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Centre-left coalition (Italy)|ھاوپەیمانیی ناوەند-چەپ]]
| bgcolor=&quot;{{party color|Democratic Party (Italy)}}&quot; |
| style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Democratic Party - Democratic and Progressive Italy|حیزبی دیموکرات-IDP]]
|٣٦
|١٨٫٠
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Greens and Left Alliance}}&quot; |
| style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Greens and Left Alliance|ھاوپەیمانیی سەوزەکان و چەپ]]
|٣
|١٫٥
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |'''کۆی کورسییەکان'''
|'''٣٩'''
|'''١٩٫٥'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Five Star Movement}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Five Star Movement|جوڵەی پێنج ئەستێرە]]
|'''٢٦'''
|'''١٣٫٠'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Italia Viva}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Italia Viva|ئیتاڵیا ڤیڤا]]
|'''٨'''
|'''٤٫٠'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Action (Italy)}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Action (Italian political party)|ئەکشن]]
|'''٢'''
|'''١٫٠'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|South Tyrolean People's Party}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[South Tyrolean People's Party|حیزبی گەلی تیرۆلی باشوور]]
|'''٢'''
|'''١٫٠'''
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Associative Movement of Italians Abroad}}&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Associative Movement of Italians Abroad|جوڵەی کۆمەڵایەتیی ئیتاڵیانەکانی دەرەوە]]
|'''١'''
|'''٠٫٥'''
|-
| bgcolor=&quot;#96BF0D&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Campobase|کامپۆباسە]]
|'''١'''
|'''٠٫٥'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Green Europe}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Green Europe|ئەورووپای سەوز]]
|'''١'''
|'''٠٫٥'''
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |'''کۆی گشتی'''
|'''٢٠٠'''
|'''١٠٠'''
|}

=== ئەنجومەنی نوێنەران ===
[[پەڕگە:Palazzo Montecitorio - esterno.jpg|وێنۆک|[[پالاتسۆ مۆنتەچیتۆریۆ]]، شوێنی [[ئەنجومەنی نوێنەرانی ئیتاڵیا|ئەنجومەنی نوێنەران]].]]
ئەندامایەتیی ئێستای ئەنجومەنی نوێنەران، لەدوای [[ھەڵبژاردنی گشتیی ئیتاڵیای ٢٠٢٢|دوایین ھەڵبژاردنی گشتی]]:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|+
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;1&quot; |ھاوپەیمانی
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;1&quot; |حیزب
! style=&quot;text-align:center;&quot; |کورسی
! style=&quot;text-align:center;&quot; |%
|-
| rowspan=&quot;5&quot; bgcolor=&quot;{{party color|Centre-right coalition}}&quot; |
| rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Centre-right coalition (Italy)|ھاوپەیمانیی ناوەند-راست]]
| bgcolor=&quot;{{party color|Brothers of Italy}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Brothers of Italy|برایانی ئیتاڵیا]]
|١١٦
|٢٩٫٠
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Lega per Salvini Premier}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Lega per Salvini Premier|لیگ]]
|٦٥
|٣٢٫٥
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Forza Italia (2013)}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Forza Italia (2013)|فۆرتسا ئیتاڵیا]]
|٥٢
|٢٦٫٠
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Us Moderates}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Us Moderates|ئێمە مامناوەندەکان]]
|٨
|٤٫٠
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |'''کۆی کورسییەکان'''
|'''٢٤١'''
|'''٦٠٫٣'''
|-
| rowspan=&quot;6&quot; bgcolor=&quot;{{party color|Centre-left coalition}}&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Centre-left coalition (Italy)|ھاوپەیمانیی ناوەند-چەپ]]
| bgcolor=&quot;{{party color|Democratic Party (Italy)}}&quot; |
| style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Democratic Party - Democratic and Progressive Italy|حیزبی دیموکرات-IDP]]
|٧٠
|٣٥٫٠
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Greens and Left Alliance}}&quot; |
| style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Greens and Left Alliance|ھاوپەیمانیی سەوزەکان و چەپ]]
|١٠
|٥٫٠
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|More Europe}}&quot; |
| style=&quot;text-align:right;&quot; |[[More Europe|ئەورووپای زیاتر]]
|٣
|١٫٥
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Democratic Centre (Italy)}}&quot; |
| style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Democratic Centre (Italy)|ناوەندی دیموکرات]]
|١
|٠٫٥
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Aosta Valley (political coalition)}}&quot; |
| style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Aosta Valley (political coalition)|دۆڵی ئاۆستا]]
|١
|٠٫٥
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |'''کۆی کورسییەکان'''
|'''٨٥'''
|'''١٧٫٥'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Five Star Movement}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Five Star Movement|جوڵەی پێنج ئەستێرە]]
|'''٤٩'''
|'''٢٤٫٥'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Action (Italy)}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Action (Italian political party)|ئەکشن]]
|'''١٠'''
|'''١٠٫٠'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Italia Viva}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Italia Viva|ئیتاڵیا ڤیڤا]]
|'''٦'''
|'''٣٫٠'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|South Tyrolean People's Party}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[South Tyrolean People's Party|حیزبی گەلی تیرۆلی باشوور]]
|'''٣'''
|'''٠٫٧'''
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|South calls North}}&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[South calls North|باشوور باکوور دەخوێنێتەوە]]
|'''١'''
|'''٠٫٥'''
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Associative Movement of Italians Abroad}}&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Associative Movement of Italians Abroad|جوڵەی کۆمەڵایەتیی ئیتاڵیانەکانی دەرەوە]]
|'''١'''
|'''٠٫٥'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Liberal Democratic Party (Italy)}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Liberal Democratic Party (Italy)|حیزبی لیبەرال دیموکرات]]
|'''١'''
|'''٠٫٥'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Independent politician}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Independent politician|سەربەخۆ]]
|'''٣'''
|'''٠٫٨'''
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |'''کۆی گشتی'''
|'''٤٠٠'''
|'''١٠٠'''
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:پەرلەمانەکان بەپێی وڵات]]
[[پۆل:ئیتاڵیا]]</text>
      <sha1>qe69v9c5b4fdypxpr24by6hhwhjzd7j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681136</id>
      <parentid>1681133</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T21:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1681136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27758" sha1="ms5q3704kbhminnmeuu9fk764iy3rc8" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی ئەنجومەنی یاسادانان
| ناو               =پەرلەمانی ئیتاڵیا
| ناوی خۆماڵی        =''Parlamento italiano''
| زمانی_ناوی_خۆماڵی   =it
| ناو_وەک_خۆی =
| خول        =
| ئاڕم            =[[پەڕگە:Senato della Repubblica LOGO (Italia).svg|x120px]] [[پەڕگە:Camera dei Deputati Logo.png|x120px]]
| سەرنووسی_ئاڕم        =نیشانەکانی [[ئەنجومەنی پیرانی کۆمار (ئیتاڵیا)|ئەنجوومەنی پیرانی کۆمار]] و [[ژووری نوێنەران (ئیتاڵیا)|ژووری نوێنەران]].
| قەبارەی_ئاڕم            =
| جێگرەوەی_ئاڕم            =
| وێنەی_لۆگۆ           =
| سەرنووسی_لۆگۆ       =
| قەبارەی_لۆگۆ           =
| جێگرەوەی_لۆگۆ           =
| جۆری_ئەنجومەن         =
| پێکھاتە               =
| ئەنجومەنەکان             ={{ublist
 | [[Senate of the Republic (Italy)|Senate of the Republic]]
 | [[Chamber of Deputies (Italy)|Chamber of Deputies]]
}}
| leader1_type = President of the Senate
| leader1 = [[Ignazio La Russa]]
| party1 = ([[Brothers of Italy|FdI]])
| election1 = ١٣ تشرینی یەکەم ٢٠٢٢
| leader2_type = President of the Chamber of Deputies
| leader2 = [[Lorenzo Fontana]]
| party2 = ([[Lega (political party)|Lega]])
| election2 = ١٤ تشرینی یەکەم ٢٠٢٢
| members = {{ublist|
 | '''٦٠٥'''
 | 205{{efn|(200 elected + 5 [[Senators for life in Italy|senators for life]])}} ([[Senate of the Republic (Italy)|Senate of the Republic]])
 | 400 ([[Chamber of Deputies (Italy)|Chamber of Deputies]])
}}
| house1 = [[Senate of the Republic (Italy)|Senate of the Republic]]
| structure1 = Senato della Repubblica XIX Legislatura (11 marzo 2025).svg
| structure1_res = 250px
| political_groups1 = '''Government ([[Meloni Cabinet]]) (120)'''
* {{Color box|{{party color|Brothers of Italy}}|border=silver}} [[Brothers of Italy|FdI]] (63)
* {{Color box|{{party color|Lega (political party)}}|border=silver}} [[Lega (political party)|Lega]]–[[Sardinian Action Party|PSd'Az]] (29)
* {{Color box|{{party color|Forza Italia (2013)}}|border=silver}} [[Forza Italia (2013)|FI]] (20)
&lt;!--
--&gt;
* {{nowrap|{{Color box|{{party color|Us Moderates}}|border=silver}} [[Civics of Italy|CdI–NM–MAIE]] (8)}}{{efn|
* {{Color box|{{party color|Brothers of Italy}}}} [[Brothers of Italy|FdI]] (3)
* {{Color box|{{party color|Coraggio Italia}}}} [[Coraggio Italia|CI]] (1)
* {{Color box|{{party color|Union of the Centre (2002)}}}} [[Union of the Centre (2002)|UdC]] (1)
* {{Color box|{{party color|Associative Movement Italians Abroad}}}} [[Associative Movement of Italians Abroad|MAIE]] (1)
* {{Color box|{{party color|Us Moderates}}}} [[Us Moderates|NM]] (2)}}
'''Opposition (85)'''
* {{Color box|{{party color|Democratic Party (Italy)}}|border=silver}} [[Democratic Party (Italy)|PD]]–[[Democratic Party – Democratic and Progressive Italy|IDP]] (36)
* {{Color box|{{party color|Five Star Movement}}|border=silver}} [[Five Star Movement|M5S]] (26)
* {{Color box|{{party color|Italia Viva}}|border=silver}} [[Italia Viva|IV]]–[[Renew Europe|RE]] (8)
&lt;!--
--&gt;
* {{Color box|{{party color|For the Autonomies}}|border=silver}} [[For the Autonomies|Aut.]] (7){{efn|
* {{Color box|{{party color|South Tyrolean People's Party}}}} [[South Tyrolean People's Party|SVP]] (2)
* {{Color box|{{party color|Independent}}}} [[Senators for life in Italy|Senators for life]] (2)
* {{Color box|{{party color|Green Europe}}}} [[Green Europe|EV]] (1)
* {{Color box|{{party color|Democratic Party (Italy)}}}} [[Democratic Party (Italy)|PD]] ([[Luigi Spagnolli|1]])
* {{Color box|#96BF0D}} [[Campobase]] (1)}}
&lt;!--
--&gt;
* {{Color box|{{party color|Independent}}|border=silver}} [[Mixed Group|Mixed]] (8){{efn|
* {{Color box|{{party color|Action (Italian political party)}}|border=silver}} [[Action (Italian political party)|Action]] (2)
* {{Color box|{{party color|Greens and Left Alliance}}}} [[Greens and Left Alliance|AVS]] (3){{efn|
* {{Color box|{{party color|Italian Left}}}} [[Italian Left|SI]] (2)
* {{Color box|{{party color|Independent}}}} Ind. ([[Ilaria Cucchi|1]])}}
* {{Color box|{{party color|Independent}}}} [[Senators for life in Italy|Senators for life]] (3)}}
| house2 = [[Chamber of Deputies (Italy)|Chamber of Deputies]]
| structure2 = Camera dei Deputati XIX Legislatura (24 marzo 2026).svg
| structure2_res = 250px
| political_groups2 = '''Government ([[Meloni Cabinet]]) (243)'''
* {{Color box|{{party color|Brothers of Italy}}|border=silver}} [[Brothers of Italy|FdI]] (117){{efn|
* {{Color box|{{party color|Brothers of Italy}}}} [[Brothers of Italy|FdI]] (116)
* {{Color box|{{party color|Christian Democracy for Autonomies}}}} [[Christian Democracy with Rotondi|DCR]] ([[Gianfranco Rotondi|1]])}}
* {{Color box|{{party color|Lega (political party)}}|border=silver}} [[Lega (political party)|Lega]] (61)
* {{Color box|{{party color|Forza Italia (2013)}}|border=silver}} [[Forza Italia (2013)|FI]] (54){{efn|
* {{Color box|{{party color|Forza Italia (2013)}}}} [[Forza Italia (2013)|FI]] (50)
* {{Color box|#043383}} [[South Ahead|SiT]] ([[Andrea Caroppo (politician)|1]])
* {{Color box|{{party color|New Italian Socialist Party}}|border=darkgray}} [[New Italian Socialist Party|NPSI]] ([[Alessandro Battilocchio|1]])}}
* {{Color box|{{party color|Us Moderates}}|border=silver}} [[Us Moderates|NM]]–[[Associative Movement of Italians Abroad|MAIE]] (8){{efn|
* {{Color box|{{party color|Us Moderates}}|border=silver}} [[Us Moderates|NM]] (6){{efn|
* {{Color box|#00519E}} [[Cantiere Popolare|CP]] ([[Francesco Saverio Romano|1]])
* {{Color box|#5CB3FF}} [[Animalist Movement|MA]] ([[Michela Vittoria Brambilla|1]])}}
* {{Color box|{{party color|Coraggio Italia}}}} [[Coraggio Italia|CI]] (1)
* {{Color box|{{party color|Associative Movement Italians Abroad}}}} [[Associative Movement of Italians Abroad|MAIE]] (1)
* {{Color box|{{party color|Brothers of Italy}}}} [[Brothers of Italy|FdI]] (1)}}
* {{Color box|{{party color|Independent politician}}|border=darkgray}} [[Mixed Group|Mixed]] (3){{efn|
* {{Color box|{{party color|Union of the Centre (2002)}}|border=darkgray}} ''[[Union of the Centre (2002)|UdC]] ([[Lorenzo Cesa|1]])''
* {{Color box|{{party color|Independent}}}} ''N-I (2)''}}
&lt;!--
--&gt;
'''Opposition (155)'''
* {{Color box|{{party color|Democratic Party (Italy)}}|border=silver}} [[Democratic Party – Democratic and Progressive Italy|PD–IDP]] (70){{efn|
* {{Color box|{{party color|Democratic Party (Italy)}}}} [[Democratic Party (Italy)|PD]] (68)
* {{Color box|{{party color|Democratic Centre (Italy)}}}} [[Democratic Centre (Italy)|CD]] ([[Bruno Tabacci|1]])
* {{Color box|{{party color|Solidary Democracy}}}} [[Solidary Democracy|DemoS]] ([[Paolo Ciani|1]])}}
&lt;!--
--&gt;
* {{Color box|{{party color|Five Star Movement}}|border=silver}} [[Five Star Movement|M5S]] (49)
&lt;!--
--&gt;
* {{Color box|{{party color|Action (Italian political party)}}|border=silver}} [[Action (Italian political party)|Action]] (10)
&lt;!--
--&gt;
* {{Color box|{{party color|Greens and Left Alliance}}|border=silver}} [[Greens and Left Alliance|AVS]] (10){{efn|
* {{Color box|{{party color|Green Europe}}}} [[Green Europe|EV]] (5)
* {{Color box|{{party color|Italian Left}}}} [[Italian Left|SI]] (4)
* {{Color box|#BE1522}} [[Sardinian Progressives|PP]] (1)}}
&lt;!--
--&gt;
* {{Color box|{{party color|Italia Viva}}|border=silver}} [[Italia Viva|IV]] (6)
* {{Color box|{{party color|Independent}}|border=silver}} [[Mixed Group|Mixed]] (10){{efn|
* {{Color box|{{party color|South Tyrolean People's Party}}}} ''Linguistic minorities (4)''{{efn|
* {{Color box|{{party color|South Tyrolean People's Party}}}} [[South Tyrolean People's Party|SVP]] (3)
* {{Color box|{{party color|Valdostan Union}}}} [[Valdostan Union|UV]] ([[Franco Manes|1]])}}
* {{Color box|{{party color|More Europe}}}} ''[[More Europe|+E]] (3)''{{efn|
* {{Color box|{{party color|Democratic Party (Italy)}}}} [[Democratic Party (Italy)|PD]] ([[Luca Pastorino|1]])
* {{Color box|{{party color|Italian Radicals}}}} [[Italian Radicals|RI]] ([[Riccardo Magi|1]])}}
* {{Color box|{{party color|Independent}}}} ''N-I (3)''{{efn|
* {{Color box|{{party color|South calls North}}}} [[South calls North|ScN]] ([[Francesco Gallo|1]])
* {{Color box|{{party color|Liberal Democratic Party (Italy)}}}} [[Liberal Democratic Party (Italy)|PLD]] (1)
* {{Color box|{{party color|Independent}}}} [[Independent politician|Ind.]] (1)}}
}}
| سنوورەکانی_خول        =
| دامەزراندن         = &lt;!-- {{Start date|YYYY|MM|DD}} --&gt;
| جیابوونەوە          =
| پێشینە        =
| پاشینە       =
| دانیشتنی_نوێ        =
| جۆری_سەرکردە١       =
| سەرکردە١            =
| حیزب١             =
| ھەڵبژاردن١          =
| جۆری_سەرکردە٢       =
| سەرکردە٢            =
| حیزب٢             =
| ھەڵبژاردن٢          =
| جۆری_سەرکردە٣       =
| سەرکردە٣            =
| حیزب٣             =
| ھەڵبژاردن٣          =
| جۆری_سەرکردە٤       =
| سەرکردە٤            =
| حیزب٤             =
| ھەڵبژاردن٤          =
| جۆری_سەرکردە٥       =
| سەرکردە٥            =
| حیزب٥             =
| ھەڵبژاردن٥          =
| جۆری_سەرکردە٦       =
| سەرکردە٦            =
| حیزب٦             =
| ھەڵبژاردن٦          =
| کورسییەکان              =
| ئەنجومەن١             =
| ئەنجومەن٢             =
| پێکھاتە١         =
| قەبارەی_پێکھاتە١     =
| جێگرەوەی_پێکھاتە١     =
| پێکھاتە٢         =
| قەبارەی_پێکھاتە٢     =
| جێگرەوەی_پێکھاتە٢     =
| گرووپە_سیاسییەکان١  =
| گرووپە_سیاسییەکان٢  =
| کۆمیتەکان١        =
| کۆمیتەکان٢        =
| کۆمیتە_دەمییەکەکان   =
| سیستەمی_دەنگدان١     =
| سیستەمی_دەنگدان٢     =
| دوایین_ھەڵبژاردن١     =ھەڵبژاردنی گشتی ئیتاڵیا ساڵی ٢٠٢٢
| دوایین_ھەڵبژاردن٢     =
| ھەڵبژاردنی_داھاتوو١     =
| ھەڵبژاردنی_داھاتوو٢     =
| ژووری_دانیشتن       =
| قەبارەی_دانیشتن        =
| جێگرەوەی_دانیشتن        =
| شوێنی_کۆبوونەوە      = [[Chamber of Deputies (Italy)|Chamber of Deputies]]: [[Palazzo Montecitorio]]{{ھن}}[[Senate of the Republic (Italy)|Senate of the Republic]]: [[Palazzo Madama, Rome|Palazzo Madama]]
| ماڵپەر            = {{URL|http://www.parlamento.it}}
| بەرپێنووس          =
| درووشم              =
}}

'''پەرلەمانی ئیتاڵیا''' (بە ئیتاڵی: Parlamento italiano) پەرلەمانی نیشتمانی کۆماری ئیتاڵیایە. دەزگای نوێنەری ھاووڵاتیانی ئیتاڵیایە و جێنشینی پەرلەمانی شانشینی سەردینیا (١٨٤٨–١٨٦١)، پەرلەمانی شانشینی ئیتاڵیا (١٨٦١–١٩٤٣)، ئەنجومەنی نیشتمانی ئینتقالی (١٩٤٥–١٩٤٦) و ئەنجومەنی دامەزرێنەران (١٩٤٦–١٩٤٨)ە. ئەوە پەرلەمانێکی دوو ئەنجومەنییە کە ٦٠٠ ئەندامی ھەڵبژێردراوی ھەیە و ژمارەیەکی بچووکی ئەندامی نەھەڵبژێردراو (senatori a vita) تێدایە.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Parliament {{!}} Senato della Repubblica |url=https://www.senato.it/en/parliamentary-business/parliament |website=www.senato.it |access-date=1 April 2026 |language=en}}&lt;/ref&gt;

== سیستەمی ھەڵبژاردن ==
ھەڵبژاردنەکانی نەتەوەیی بۆ نوێکردنەوەی ئەندامانی سێنای کۆماری و ئەنجومەنی نوێنەران بە یاسای ژمارە ١٦٥ی ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ ڕێکخراون.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2017/11/11/17G00175/sg|title=گازێتای فەرمیی|website=gazzettaufficiale.it|access-date=2019-09-25}}&lt;/ref&gt; ئەم یاسایە سیستەمێکی تێکەڵی ھەڵبژاردنی دەخاتە کار بە شێوەی [[parallel voting|دەنگدانی لایەنی]] (زۆرینەی تێکەڵ-ئەندام)، کە نزیکەی یەک سێیەک (٣٧٪) لە کورسییەکان بەرپرسی سیستەمی زۆرینەیی دابەشدەکرێن (ناوچەی تاکئەندام؛ [[First-past-the-post voting|یەکەمی دەربازبوو]]) و نزیکەی دوو سێیەکی ماوە (٦٣٪) بە سیستەمی ڕێژەیی دابەشدەکرێن (ناوچەی پرئەندام؛ [[D'Hondt method|شێوازی د'ئۆندت]])، بە یەک خولی دەنگدان. ئەم یاسای ھەڵبژاردنییە بە نافی '''''ڕۆزاتێلووم بیس''''', یان بە کورتی '''''ڕۆزاتێلووم''''', ناسراوە، لە ناوی [[Ettore Rosato|ئێتۆرە ڕۆزاتۆ]]گرتووە، ئەندامی ئەنجومەنی نوێنەران لە [[Italia Viva|ئیتاڵیا ڤیڤا]]، کە یەکەم واژەکەری یاسا بوو لە کاتی پێشنیارکردنی پلانەکە بۆ پەرلەمان.

=== ھەڵبژاردنی سێنای کۆماری ===
[[پەڕگە:Italian senators.png|وێنۆک|ژمارەی سێناتۆرەکانی دیاریکراو بۆ ھەر ھەرێمێک پێش ٢٠٢٠.]]
سێنا لەبەر ٢٠٠ ئەندامێک پێکدێت کە بە دەنگدانی گشتی و لەلایەن ھاووڵاتیانی تەمەن ١٨ ساڵ و زیاتری ھەڵدەبژێردرێن. لە کۆی ژمارەکەدا، بەپێی '''''ڕۆزاتێلووم بیس''''':
* ٧٤ کەس بەڕاستەوخۆ لە ناوچەکانی تاکئەندام ھەڵدەبژێردرێن؛
* ١٢٦ کەس بە نوێنەرایەتیی ڕێژەیی لەسەر بنەمای ھەرێمی ھەڵدەبژێردرێن (کە ٤ کەسیان لە ناوچەکانی دەرەوەی وڵات ھەڵدەبژێردرێن).

زیادە لە ئەندامە ھەڵبژێردراوەکان، سێنا بەپێی ماددەی ٥٩ی [[دەستووری ئیتاڵیا|دەستووری کۆماری ئیتاڵیا]]، سێناتۆرە تەمەنپێکراوەکانیشی تێدایە وەک لەسەرەوە باسکرا.

سێنا لەسەر یەک پەڕەی دەنگدان ھەڵدەبژێردرێت. ئەو پەڕەیە ھەموو کاندیدەکانی ناوچەیەکی تاکئەندامی دیاریکراو (پێکھاتەی زۆرینەیی) لەخۆدەگرێت. بۆ ھەر کاندیدێک، حیزبەکان و لیستە حیزبییەکانیش کە پشتیوانیی ئەویان کردووە لیستدەکرێن، کە ئەمەش بەکاردێت بۆ دیاریکردنی کورسییەکانی ڕێژەیی. ئەو کورسییانەی دواجار لەناو ھەر ناوچەیەکی ھەرێمی دابەشدەکرێن. بڕی سەرخستنی کەمینەی ٣٪ بۆ لیستە حیزبیتاکەکان پێویستە بۆ پێکھاتەی ڕێژەیی (یان ١٠٪ ئەگەر لەناو ھاوپەیمانیدا بێت، بەمەرجێک بەلایەنی کەمەوە یەک حیزب لە ھاوپەیمانییەکەدا گەیشتبێت بە بڕی ٣٪ی پێویست)، کە لەسەر بنەمای نەتەوەیی ھاژمەردەکرێت. سەرەڕای ئەمەش، بڕی سەرخستنێکی جیاواز پێویستە بۆ لیستەکانی نوێنەرایەتیی کەمینەی زمانەوانیی، کە ٢٠٪یە و لەسەر بنەمای ھەرێمی ھاژمەردەکرێت.

=== ھەڵبژاردنی ئەنجومەنی نوێنەران ===
ئەنجومەنی نوێنەران لەبەر ٤٠٠ ئەندامێک پێکدێت کە بە دەنگدانی گشتی و لەلایەن ھاووڵاتیانی تەمەن ١٨ ساڵ و زیاتری ھەڵدەبژێردرێن. لە کۆی ژمارەکەدا، بەپێی '''''ڕۆزاتێلووم بیس''''':
* ١٤٧ کەس بەڕاستەوخۆ لە ناوچەکانی تاکئەندام ھەڵدەبژێردرێن؛
* ٢٥٣ کەس بە نوێنەرایەتیی ڕێژەیی لەسەر بنەمای نەتەوەیی ھەڵدەبژێردرێن (کە ٨ کەسیان لە ناوچەکانی دەرەوەی وڵات ھەڵدەبژێردرێن).

وەک سێنای کۆماری، ئەنجومەنی نوێنەرانیش لەسەر یەک پەڕەی دەنگدان ھەڵدەبژێردرێت، وەک لەسەرەوە بۆ سێنای کۆماری ئاماژەپێکرا. تەنھا جیاوازی ئەوەیە کە پێکھاتەی ڕێژەیی لەسەر بنەمای ناوەندی نەتەوەیی دەنگەکان ھاژمەردەکرێت.

=== {{anchor|overseas_constituency}}ناوچەکانی دەرەوەی وڵات ===
پەرلەمانی ئیتاڵیا یەکێکە لە ئەندەک دامەزراوە یاساسازییەکانی جیھان کە کورسی تایبەت بۆ ھاوڵاتیانی نیشتەجێبووی دەرەوەی وڵات  پارێزدەدات. ٨ کورسی لەم جۆرەیان لە ئەنجومەنی نوێنەران و ٤ کورسی لە سێنای کۆماریدا ھەیە،&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.interno.gov.it/mininterno/export/sites/default/it/sezioni/sala_stampa/speciali/politiche_2006/scheda_21935.html|trans-title=Submission of nominations for the constituency abroad|title=Presentazione delle candidature per la circoscrizione estero|publisher=وەزارەتی ناوخۆی ئیتاڵیا}}&lt;/ref&gt; بەپێی یاسای ژمارە ٤٥٩ی ٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠١ (وەک گۆڕینی ماددەکانی ٤٨، ٥٦ و ٥٧ی دەستووری کۆماری ئیتاڵیا)، کە بە ناوی یاسای [[Mirko Tremaglia|ترێمالیا]] ناسراوە.

=== پیشاندانی گرافیکی ===
لە دوای [[١٨ی دەسەڵاتی یاسادانانی کۆماری ئیتاڵیا، ھەڵبژاردنی دوو ژوورەکە بە [[یاسای ھەڵبژاردنی ئیتاڵیا ساڵی ٢٠١٧  ڕێکدەخرێت.
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:left
|+ {{Tutto attaccato|Distribuzione seggi alla [[Camera dei deputati (Italia)|Camera dei deputati]] ed al [[ئەنجومەنی پیرانی کۆمار]]&lt;ref&gt;{{Cita|Borsi|p. 9}}.&lt;/ref&gt;}}
|-
| align=center colspan=&quot;4&quot;|'''ئەنجومەنی نوێنەران'''
| align=center colspan=&quot;4&quot;|'''ئەنجومەنی پیرانی کۆمار'''
|-
| colspan=&quot;4&quot;| [[پەڕگە:Seggi Camera dei Deputati (2020).svg|ناوەڕاست|300px]]
| colspan=&quot;4&quot;| [[پەڕگە:Seggi Senato della Repubblica (2020).svg|ناوەڕاست|300px]]
|-
! align=left colspan=2|شێوازی ھەڵبژاردن
! align=left| Seggi
! align=left| Perc.
! align=left colspan=2|شێوازی ھەڵبژاردن
! align=left| Seggi
! align=left| Perc.
|-
| bgcolor=&quot;#E89600&quot;|
| سیستەمی زۆرینەی تاکە خول
| align=right| 147
| align=right| 37%
| bgcolor=&quot;#E89600&quot;|
| سیستەمی زۆرینەی تاکە خول
| align=right| 74
| align=right| 37%
|-
| bgcolor=&quot;#59B1AA&quot;|
| ڕێژەیی (بە ئاستێکی ٣٪)
| align=right| 245
| align=right| 61%
| bgcolor=&quot;#59B1AA&quot;|
| ڕێژەیی (بە ئاستێکی ٣٪)
| align=right| 122
| align=right| 61%
|-
| bgcolor=&quot;#D64757&quot;|
| دەنگی ئەو ئیتاڵیانەی لە دەرەوەی وڵات دەژین
| align=right| 8
| align=right| 2%
| bgcolor=&quot;#D64757&quot;|
| دەنگی ئەو ئیتاڵیانەی لە دەرەوەی وڵات دەژین
| align=right| 4
| align=right| 2%
|}

== ئەندامێتی ==
=== سێنا ===
[[پەڕگە:Palazzo Madama (Roma).jpg|وێنۆک|[[پالاتسۆ مادامای ڕۆما|پالاتسۆ مادامە]]، نیشتەجێی [[سێنای ئیتاڵیا|سێنای کۆماری]].]]
ئەندامایەتیی ئێستای سێنای کۆماری، لەدوای [[ھەڵبژاردنی گشتیی ئیتاڵیای ٢٠٢٢|دوایین ھەڵبژاردنی گشتی]].
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|+
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;1&quot; |ھاوپەیمانی
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;1&quot; |حیزب
! style=&quot;text-align:center;&quot; |کورسی
! style=&quot;text-align:center;&quot; |%
|-
| rowspan=&quot;5&quot; bgcolor=&quot;{{party color|Centre-right coalition}}&quot; |
| rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Centre-right coalition (Italy)|ھاوپەیمانیی ناوەند-راست]]
| bgcolor=&quot;{{party color|Brothers of Italy}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Brothers of Italy|برایانی ئیتاڵیا]]
|٦٦
|٣٣٫٠
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Lega per Salvini Premier}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Lega per Salvini Premier|لیگ]]
|٢٩
|١٤٫٥
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Forza Italia (2013)}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Forza Italia (2013)|فۆرتسا ئیتاڵیا]]
|٢٠
|٢٠٫٠
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Us Moderates}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Us Moderates|ئێمە مامناوەندەکان]]
|٥
|٤٫٥
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |'''کۆی کورسییەکان'''
|'''١٢٠'''
|'''٦٠٫٠'''
|-
| rowspan=&quot;3&quot; bgcolor=&quot;{{party color|Centre-left coalition}}&quot; |
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Centre-left coalition (Italy)|ھاوپەیمانیی ناوەند-چەپ]]
| bgcolor=&quot;{{party color|Democratic Party (Italy)}}&quot; |
| style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Democratic Party - Democratic and Progressive Italy|حیزبی دیموکرات-IDP]]
|٣٦
|١٨٫٠
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Greens and Left Alliance}}&quot; |
| style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Greens and Left Alliance|ھاوپەیمانیی سەوزەکان و چەپ]]
|٣
|١٫٥
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |'''کۆی کورسییەکان'''
|'''٣٩'''
|'''١٩٫٥'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Five Star Movement}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Five Star Movement|جوڵەی پێنج ئەستێرە]]
|'''٢٦'''
|'''١٣٫٠'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Italia Viva}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Italia Viva|ئیتاڵیا ڤیڤا]]
|'''٨'''
|'''٤٫٠'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Action (Italy)}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Action (Italian political party)|ئەکشن]]
|'''٢'''
|'''١٫٠'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|South Tyrolean People's Party}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[South Tyrolean People's Party|حیزبی گەلی تیرۆلی باشوور]]
|'''٢'''
|'''١٫٠'''
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Associative Movement of Italians Abroad}}&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Associative Movement of Italians Abroad|جوڵەی کۆمەڵایەتیی ئیتاڵیانەکانی دەرەوە]]
|'''١'''
|'''٠٫٥'''
|-
| bgcolor=&quot;#96BF0D&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Campobase|کامپۆباسە]]
|'''١'''
|'''٠٫٥'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Green Europe}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Green Europe|ئەورووپای سەوز]]
|'''١'''
|'''٠٫٥'''
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |'''کۆی گشتی'''
|'''٢٠٠'''
|'''١٠٠'''
|}

=== ئەنجومەنی نوێنەران ===
[[پەڕگە:Palazzo Montecitorio - esterno.jpg|وێنۆک|[[پالاتسۆ مۆنتەچیتۆریۆ]]، شوێنی [[ئەنجومەنی نوێنەرانی ئیتاڵیا|ئەنجومەنی نوێنەران]].]]
ئەندامایەتیی ئێستای ئەنجومەنی نوێنەران، لەدوای [[ھەڵبژاردنی گشتیی ئیتاڵیای ٢٠٢٢|دوایین ھەڵبژاردنی گشتی]]:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|+
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;1&quot; |ھاوپەیمانی
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;1&quot; |حیزب
! style=&quot;text-align:center;&quot; |کورسی
! style=&quot;text-align:center;&quot; |%
|-
| rowspan=&quot;5&quot; bgcolor=&quot;{{party color|Centre-right coalition}}&quot; |
| rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Centre-right coalition (Italy)|ھاوپەیمانیی ناوەند-راست]]
| bgcolor=&quot;{{party color|Brothers of Italy}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Brothers of Italy|برایانی ئیتاڵیا]]
|١١٦
|٢٩٫٠
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Lega per Salvini Premier}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Lega per Salvini Premier|لیگ]]
|٦٥
|٣٢٫٥
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Forza Italia (2013)}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Forza Italia (2013)|فۆرتسا ئیتاڵیا]]
|٥٢
|٢٦٫٠
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Us Moderates}}&quot; |
| align=&quot;right&quot; |[[Us Moderates|ئێمە مامناوەندەکان]]
|٨
|٤٫٠
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |'''کۆی کورسییەکان'''
|'''٢٤١'''
|'''٦٠٫٣'''
|-
| rowspan=&quot;6&quot; bgcolor=&quot;{{party color|Centre-left coalition}}&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Centre-left coalition (Italy)|ھاوپەیمانیی ناوەند-چەپ]]
| bgcolor=&quot;{{party color|Democratic Party (Italy)}}&quot; |
| style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Democratic Party - Democratic and Progressive Italy|حیزبی دیموکرات-IDP]]
|٧٠
|٣٥٫٠
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Greens and Left Alliance}}&quot; |
| style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Greens and Left Alliance|ھاوپەیمانیی سەوزەکان و چەپ]]
|١٠
|٥٫٠
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|More Europe}}&quot; |
| style=&quot;text-align:right;&quot; |[[More Europe|ئەورووپای زیاتر]]
|٣
|١٫٥
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Democratic Centre (Italy)}}&quot; |
| style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Democratic Centre (Italy)|ناوەندی دیموکرات]]
|١
|٠٫٥
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Aosta Valley (political coalition)}}&quot; |
| style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Aosta Valley (political coalition)|دۆڵی ئاۆستا]]
|١
|٠٫٥
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |'''کۆی کورسییەکان'''
|'''٨٥'''
|'''١٧٫٥'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Five Star Movement}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Five Star Movement|جوڵەی پێنج ئەستێرە]]
|'''٤٩'''
|'''٢٤٫٥'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Action (Italy)}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Action (Italian political party)|ئەکشن]]
|'''١٠'''
|'''١٠٫٠'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Italia Viva}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Italia Viva|ئیتاڵیا ڤیڤا]]
|'''٦'''
|'''٣٫٠'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|South Tyrolean People's Party}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[South Tyrolean People's Party|حیزبی گەلی تیرۆلی باشوور]]
|'''٣'''
|'''٠٫٧'''
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|South calls North}}&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[South calls North|باشوور باکوور دەخوێنێتەوە]]
|'''١'''
|'''٠٫٥'''
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Associative Movement of Italians Abroad}}&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Associative Movement of Italians Abroad|جوڵەی کۆمەڵایەتیی ئیتاڵیانەکانی دەرەوە]]
|'''١'''
|'''٠٫٥'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Liberal Democratic Party (Italy)}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Liberal Democratic Party (Italy)|حیزبی لیبەرال دیموکرات]]
|'''١'''
|'''٠٫٥'''
|-
| style=&quot;background:{{party color|Independent politician}};&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |[[Independent politician|سەربەخۆ]]
|'''٣'''
|'''٠٫٨'''
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:right;&quot; |'''کۆی گشتی'''
|'''٤٠٠'''
|'''١٠٠'''
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:پەرلەمانەکان بەپێی وڵات]]
[[پۆل:ئیتاڵیا]]
[[پۆل:ئەنجومەنەکانی یاسادانانی دوو ئەنجومەنی]]</text>
      <sha1>ms5q3704kbhminnmeuu9fk764iy3rc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بێ ھەڵەبوون</title>
    <ns>0</ns>
    <id>294015</id>
    <revision>
      <id>1681333</id>
      <parentid>1631202</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1681333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2277" sha1="n00q0snleqdmjvqn0ws7w92r8ybyttz" xml:space="preserve">'''بێ ھەڵەبوون''' ({{بە ئینگلیزی|Infallibilism}}) [[فەلسەفە|فەلسەفەیەکە]] کە دەڵێت زانین یان ڕاستی ڕەھا دەتوانرێت بە دەست بھێنرێ، ئەمەش دژی فەلسەفەی ھەڵەگەراییە (Fallibilism).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Moon |یەکەم=Andrew |ڕێکەوت=١٧ی ئەیلوولی ٢٠١٠|سەردێڕ=Warrant does entail truth |ناونیشان=https://link.springer.com/article/10.1007/s11229-010-9815-2 |journal=Synthese |زمان=en |بەرگ=١٨٤|issue=3 |پەڕەکان=٢٨٧–٢٩٧|doi=10.1007/s11229-010-9815-2 |issn=0039-7857 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180620231926/https://link.springer.com/article/10.1007/s11229-010-9815-2 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Wayback Machine |ناونیشان=http://documents.routledge-interactive.s3.amazonaws.com/9781138793934/A2/Descartes/DescartesInfallibilismCartesiancircle.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160304061005/http://documents.routledge-interactive.s3.amazonaws.com/9781138793934/A2/Descartes/DescartesInfallibilismCartesiancircle.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی ئازاری ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٢ی نیسانی ٢٠٢٦|وێبگە=documents.routledge-interactive.s3.amazonaws.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Newsletter |ناونیشان=http://moses.creighton.edu/csrs/news/F96-1.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171109010440/http://moses.creighton.edu/csrs/news/F96-1.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢ی نیسانی ٢٠٢٦|وێبگە=moses.creighton.edu}}&lt;/ref&gt;

لەوانەیە بیروباوەڕەکانی تر پاساوی لۆژیکیان ھەبێت، بەڵام تا ئاستێکی دیاریکراوی زانین بەرز نابنەوە، مەگەر بە تەواوەتی دڵنیا نەبن.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ئایین|فەلسەفە}}

{{فەلسەفە-کۆلکە}}

[[پۆل:باوەڕ]]</text>
      <sha1>n00q0snleqdmjvqn0ws7w92r8ybyttz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسکەنە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>294375</id>
    <revision>
      <id>1680959</id>
      <parentid>1574267</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="rt94mlm4q1bdoeu5pyq2jn7b8m33ykk" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=نیسانی ٢٠٢٦}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=نیسانی ٢٠٢٦}}
}}
{{Databox}}'''مەسکەنە''' یان وەک لە ناوچەکەدا ناسراوە، '''عەنیزە،''' شارۆچکەیەکی [[سووریا|سووریایە]] و ناوەندی ناوچەی مەسکەنەیە. لە ڕووی کارگێڕییەوە سەر بە پارێزگای [[پارێزگای حەلەب|حەلەبە]]، ناوچەی [[مەنبج]]، ناحیەی مەسکەنە. شارۆچکەکە ١٠٠ کم لە ڕۆژھەڵاتی شاری [[حەلەب|حەلەبەوە]] دوورە. ژمارەی دانیشتووانی بەپێی سەرژمێری ساڵی ٢٠٠٤ ١٥،٤٧٧ کەس بووە

== سەرچاوەکان ==
{{شریتی دەروازە|جوگرافیا|سووریا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}

[[پۆل:شارۆچکەکانی سووریا]]</text>
      <sha1>rt94mlm4q1bdoeu5pyq2jn7b8m33ykk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بێتفرێد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295704</id>
    <revision>
      <id>1681344</id>
      <parentid>1583979</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1681344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2958" sha1="eajrvquo2d2sohe8ouwu6xa99ll8j4v" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''گرووپی بێتفرێد ھۆڵدینگز لیمیتێد''' دامەزراوەیەکی گرەوکردنە و بنکەکەی لە [[شانشینی یەکگرتوو]]یە، لەلایەن فرێد دەن دامەزراوە. یەکەمجار وەک تاقە دووکانێکی گرەوکردن لە ئۆردساڵ، ساڵفۆرد، لە ساڵی ١٩٦٧دا دامەزرا. ڕاگەیەندرا کە قەبارەی بازرگانییەکەی لە ساڵی ٢٠٠٤دا زیاتر لە ٣٫٥ ملیار پاوەند بووە، کە لە ٥٥٠ ملیۆن پاوەند لە ساڵی ٢٠٠٣وە بەرز بووەوە و بەردەوام بووە لە گەشەکردن بۆ زیاتر لە ١٠ ملیار پاوەند لە ساڵانی ٢٠١٨–٢٠١٩.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Fowler |یەکەم=Dave |ڕێکەوت=١١ی حوزەیرانی ٢٠٠٥|ناونیشان=http://www.inside-edge-mag.co.uk/football/features/93/the_players.html|سەردێڕ=inside-edge-mag.co.uk |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20081202134238/http://www.inside-edge-mag.co.uk/football/features/93/the_players.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|وێبگە=Inside Poker}}&lt;/ref&gt; دوای دابەزینێک لە ساڵانی ٢٠٢٠ و ٢٠٢١ بەھۆی [[گشتگیربوونی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩–٢٠|پەتای کۆڤید-١٩]]، قەبارەی بازرگانیی بڵاوکراوە بۆ ساڵی کۆتایی ھاتوو بە ئەیلوولی ٢٠٢٢ بریتی بوو لە ٨٫٨ ملیار پاوەند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشان=https://www.bookmakersnearme.co.uk/betfred-financial-results/|سەردێڕ=Betfred - Financial Results - Bookmakers Near Me |ڕێکەوتی سەردان=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt;

نووسینگەی سەرەکییەکەی لە بێرچوود، [[وارینگتن]]ە، و ھەروەھا نووسینگەی لە میدیا سیتی، ساڵفۆرد کوەیز، ساڵفۆرد ھەیە.

Betfred.com، کە ماڵپەڕی قومارکردنی ئۆنلاینی کۆمپانیاکەیە، بنکەکەی لە [[گیبرالتار]]ە و وەک Petfre (Gibraltar) Limited تۆمارکراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ناونیشان=https://www.gibraltar.gov.gi/finance-gaming-and-regulations/remote-gambling|سەردێڕ=Remote Gambling |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|وێبگە=HM Government of Gibraltar}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Betfred}}

[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>eajrvquo2d2sohe8ouwu6xa99ll8j4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەزرا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>296022</id>
    <revision>
      <id>1680928</id>
      <parentid>1649971</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10633" sha1="hcq8u6a4euacox95nbm3ufgsh5q51l2" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەزرا
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| مزرا}}&lt;br&gt;{{lang-en| Mazra}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  نەخشەی قەزاکانی(ڕەواندز، سۆران، چۆمان و خەلیفان).png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ڕەواندز|ڕەواندز]]، [[قەزای سۆران|سۆران]]، [[قەزای چۆمان|چۆمان]]، [[قەزای خەلیفان|خەلیفان]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان) 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |        coord={{Coord| 36.68786| 44.76844}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەزرا'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.68786| 44.76844

 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای چۆمان|چۆمان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی سمێلان|سمێلان]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک	    	= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ١٧٠٦
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= چۆڵ&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 | نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەزرا''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی سمێلان]] لە [[قەزای چۆمان]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر  | ناونیشان = https://www.hawlergov.org/app/pages/198 | نووسەر = وێبگەی پارێزگای ھەولێر   |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000 | نووسەر = د.عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = نەخشەی ھەرێمی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2018/148438/0001.PDF?ver=131678453340000000 | نووسەر = ناوەندی زانیارییە مرۆییە ھاوبەشەکان | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124053955/https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2018/148438/0001.PDF?ver=131678453340000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕیەکانی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان، لەسەر ئاستی پارێزگا و قەزا و ناحیە و ژینگە گەڕەک/گوند | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری حکوومەتی ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = رووپێوی دیمۆگرافی لە ھەرێمی کوردستان 2017 | ناونیشان =  https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/080519013929.pdf | نووسەر = IOM  |زمان = [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | نووسەر = د.عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی سەردان = ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٦  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{گوندەکانی چۆمان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}
{{تووڵی دەروازە|پارێزگای ھەولێر|کوردستان|عێراق}}

{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]
[[پۆل:باشووری کوردستان]]
[[پۆل:پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:گوندەکانی چۆمان]]
[[پۆل:گوندەکانی سمیلان]]</text>
      <sha1>hcq8u6a4euacox95nbm3ufgsh5q51l2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەکۆکی بۆشاییی ئیندێڤەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>296600</id>
    <revision>
      <id>1681298</id>
      <parentid>1595925</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (گەردوون-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4291" sha1="emucgyievxwo8xpokjy6phl879dem63" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=حوزەیرانی ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس}}
'''مەکۆکی بۆشاییی ئیندێڤەر''' (ناونیشانی پێڕاگوێزی خولگەگەر: '''ئۆ ڤی-١٠٥''') خولگەگەرێکی خانەنشینکراوی بەرنامەی مەکۆکی بۆشاییی [[ناسا|ناسا]]یە و پێنجەم و دوایین [[مەکۆکی ئاسمانی|مەکۆکی]] کارپێکراوە کە دروست کرابێت. یەکەم ئەرکی خۆی بەناوی ئێس تی ئێس-٤٩ لە ئایاری ١٩٩٢ و ٢٥ەمین و دوایین ئەرکی بەناوی ئێس تی ئێس-١٣٤ لە ئایاری ٢٠١١دا ئەنجام دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.nasa.gov/centers/kennedy/shuttleoperations/orbiters/endeavour-info.html|سەردێڕ=NASA - Space Shuttle Overview: Endeavour (OV-105) |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200222025959/https://www.nasa.gov/centers/kennedy/shuttleoperations/orbiters/endeavour-info.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی شوباتی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://science.ksc.nasa.gov/shuttle/missions/sts-49/mission-sts-49.html|سەردێڕ=STS-49 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130217182153/http://science.ksc.nasa.gov/shuttle/missions/sts-49/mission-sts-49.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی شوباتی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt; چاوەڕوان دەکرا ئێس تی ئێس-١٣٤ دوایین ئەرکی بەرنامەی مەکۆکی بۆشایی بێت،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.nasa.gov/mission_pages/station/structure/iss_manifest.html|سەردێڕ=NASA - NASA's Consolidated Launch Schedule |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20090307191348/http://www.nasa.gov/mission_pages/station/structure/iss_manifest.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی ئازاری ٢٠٠٩|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt; بەڵام بە ڕەزامەندیی ئێس تی ئێس-١٣٥ لەلایەن [[کۆنگرەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|کۆنگرەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکاوە]]، ئەتڵانتیس بوو بە دوا مەکۆک کە بفرێت. 

کۆنگرەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا لە ساڵی ١٩٨٧دا ڕەزامەندیی لەسەر دروستکردنی ئیندێڤەر دا بۆ ئەوەی شوێنی مەکۆکی بۆشاییی چاڵنجەر بگرێتەوە، کە لە [[کارەساتی مەکۆکی فڕینی بۆشاییی چاڵنجەر|ساڵی ١٩٨٦دا تێکشکا]]. 

ناسا لەسەر بنەمای تێچوو بڕیاری دا کە بەشێکی زۆری ئیندێڤەر لە پارچەی یەدەگ دروست بکات نەک سەرلەنوێ چاککردنەوەی مەکۆکی بۆشاییی ئینتەرپڕایز، و پارچە یەدەگە پێکھاتەیییەکانی بەکارھێنا کە لە کاتی دروستکردنی دیسکەڤەری و ئەتڵانتیسدا دروست کرابوون. 

ئەو بینایەی کە مەکۆکەکە لەخۆدەگرێت لە سەنتەری دابێتی ئاسمانی و فڕینی ساموێل ئۆشین لە سەنتەری زانستیی کالیفۆرنیا لە ساڵی ٢٠٢٥دا لە تەواوبوون نزیک دەبووەوە، کە بەدوایدا کارەکانی دانانی شوێنەوار و پێشانگاکان ئەنجام دەدرێن. 

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Space Shuttle Endeavour}}
{{تووڵی دەروازە|کۆمەڵەی خۆر|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فڕینی بۆشایی|فڕین|گەردوون|کالیفۆڕنیا}}

{{گەردوون-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:Webarchive template wayback links]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]
{{بێپۆل|ڕێکەوت=حوزەیرانی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>emucgyievxwo8xpokjy6phl879dem63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلناسی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>297308</id>
    <revision>
      <id>1681071</id>
      <parentid>1597244</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژینناسی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3032" sha1="fw6cr8df00mceqz2vfx75g41unicws0" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
[[پەڕگە:Banding_Marbled_Godwit_on_Bowdoin_NWR_(12820314955).jpg|وێنۆک|باڵندەیەکی گادویتی مەڕمەڕی کە نیشانەی تێ دەکرێت بۆ لێکۆڵینەوە لە کۆچی باڵندەکان]]
'''مەلناسی''' یان '''باڵندەناسی''' (لە [[زمانی یۆنانیی کۆن|یۆنانیی کۆن]]ی ὄρνις (órnis) بە واتای 'باڵندە' و λόγος (lógos) بە واتای 'ناسی یان خوێندن') لقێکی [[گیانلەبەرناسی]]یە کە تەرخان کراوە بۆ لێکۆڵینەوە لە [[باڵندە|باڵندەکان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Newton|یەکەم=Alfred|ناونیشان=https://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/14156|سەردێڕ=A dictionary of birds|دوایین٢=Lydekker|یەکەم٢=Richard|دوایین٣=Roy|یەکەم٣=Charles S.|دوایین٤=Shufeldt|یەکەم٤=Robert W.|ڕێکەوت=١٨٩٦|بڵاوکەرەوە=A. and C. Black|شوێن=London}}&lt;/ref&gt; چەندین لایەنی مەلناسی لە زانستە پەیوەندیدارەکانی تر جیاوازە، کە بەشێکی دەگەڕێتەوە بۆ بەرچاوکەوتنی زۆر و سەرنجڕاکێشیی [[جوانیناسی]]ی باڵندەکان.&lt;ref name=&quot;newton&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Newton, Ian|سەردێڕ=Population limitation in birds|بڵاوکەرەوە=Academic Press|ساڵ=١٩٩٨|ژپنک=٩٧٨-٠-١٢-٥١٧٣٦٦-٧|پەڕە=٢}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا ئەمە بوارێک بووە کە کەسانی ئاماتۆر (ناپسپۆڕ) تێیدا بەشداربوونێکی گەورەیان ھەبووە لە ڕووی کات، سەرچاوە و پاڵپشتیی دارایییەوە. لێکۆڵینەوەکان لەسەر باڵندەکان یارمەتیدەر بوون لە پەرەپێدانی چەمکە سەرەکییەکان لە ژینناسیدا، لەوانە پەرەسەندن، ڕەفتار و ئیکۆلۆژی وەک پێناسەی [[جۆر (ژینناسی)|جۆر]]، پرۆسەی جۆربوون، [[ڕەفتاری زگماکی|خۆڕسکی]]، [[فێربوون]]، [[تاقی ژینگەیی|کەلێنی ئیکۆلۆژی]]، گیلدەکان، جوگرافیای زیندەییی دوورگەیی، فیلۆجیوگرافی و پاراستن.&lt;ref name=&quot;mayr&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Mayr, E. |ساڵ=١٩٨٤|سەردێڕ=Commentary: The Contributions of Ornithology to Biology |journal=BioScience |بەرگ=٣٤|issue=4 |پەڕەکان=٢٥٠–٢٥٥|doi=10.2307/1309464 |jstor=1309464}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Ornithology}}
{{تووڵی دەروازە|باڵندەکان|ژینناسی|گیانلەبەران}}

{{ژینناسی-کۆلکە}}

[[پۆل:ژێربوارەکانی گیانلەبەرناسی]]
[[پۆل:مەلناسی]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>fw6cr8df00mceqz2vfx75g41unicws0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلەکۆلۆژی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>297411</id>
    <revision>
      <id>1681175</id>
      <parentid>1597757</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژینناسی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1799" sha1="9b0td03a4rn3uma4udyrre0vst22c0j" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس}}
[[پەڕگە:Squid_komodo.jpg|وێنۆک|ماسییەکی سەدەفیی فین-گەورە کە ئەندامەکانی بینین، جووڵان و [[زیندەڕووناکی]] گەشەسەندووی نیشان دەدات، کە ھەموویان جێگەی بایەخی لێکۆڵینەوە مەلەکۆلۆژییەکانن بۆ پۆلی سەرپێیییەکان]]
'''مەلەکۆلۆژی'''، لقێکی گیانلەبەرناسیی بێبڕبڕەکانە کە لە نەرمەوڵەکان دەکۆڵێتەوە، کە دووەم گەورەترین فایلمی گیانلەبەرانە لە ڕووی [[جۆر (ژینناسی)|جۆرە]] وەسفکراوەکانەوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.flmnh.ufl.edu/malacology/|سەردێڕ=Welcome |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20070208135845/http://www.flmnh.ufl.edu/malacology/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی شوباتی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان=٨ی شوباتی ٢٠٠٧}}&lt;/ref&gt; دوای [[جمگەپێیان|جمگەپێیەکان]]. نەرمەوڵەکان [[کەسپک]] و لیمە، گوێچکەماسی، و سەرپێیییەکان، لەگەڵ چەندین جۆری تر لەخۆ دەگرن، کە زۆربەیان قەپێڵکەیان ھەیە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Malacology}}
{{تووڵی دەروازە|ژینناسی|گیانلەبەران}}

{{ژینناسی-کۆلکە}}

[[پۆل:ژینناسیی دەریایی]]
[[پۆل:ژێربوارەکانی گیانلەبەرناسی]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی لاتینی]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی فەڕەنسی]]</text>
      <sha1>9b0td03a4rn3uma4udyrre0vst22c0j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بێتا (زمانی بەرنامەسازی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298083</id>
    <revision>
      <id>1681342</id>
      <parentid>1631214</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگەکانی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}} و {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1681342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1571" sha1="t7kx7lnu2eqev2qfnwgjn3rb0ngc7lg" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس}}
'''بێتا''' ('''BETA''') زمانێکی بەرنامەسازیی تەواو [[پرۆگرامسازیی تەنخواز|تەنخوازە]] کە سەرچاوەکەی لە «قوتابخانەی سکاندیناڤی»ی تەنخوازییەوەیە، کە یەکەم زمانی بەرنامەسازیی تەنخوازی بە ناوی [[سیمولا]] لەوێ گەشەی پێدرا. لە نێوان تایبەتمەندییە دیارەکانیدا، پۆلە ھێلانەیییەکان (nested classes)ی ناساند، و پۆلەکان و ڕێوشوێنەکانی (procedures) پێکەوە یەکخست بۆ دروستکردنی ئەوەی کە پێی دەوترێت نەخشەکان (patterns).

ئەم زمانە لە ساڵی ١٩٧٦ەوە لەژێر گەشەپێداندایە، و لە ساڵی ١٩٨٦ەوە جێبەجێکردنەکانی ناسراون، کە لەلایەن کریستن نیگارد بە ھاوبەشی لەگەڵ بێنت برون کریستنسن، ئۆلی لێرمان مادسن، و بیرگەر مۆلەر-پیدەرسن لە زانکۆی ئۆسلۆ پەرەی پێدراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|جاڤا|زانستی کۆمپیوتەر}}

{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>t7kx7lnu2eqev2qfnwgjn3rb0ngc7lg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناجێگیر (فیلمی ٢٠٢٠)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298761</id>
    <revision>
      <id>1681448</id>
      <parentid>1608358</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4774" sha1="ib7u3yd2ezbwa0jvko8tqac3g2xp7om" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٦}}
[[پەڕگە:Unhinged2020Poster.jpeg|وێنۆک|پۆستەری فیلم]]
'''''ناجێگیر''''' (Unhinged) فیلمێکی [[فیلمی ئەکشن|ھەستبزوێنی ئەکشنی]] ئەمریکیی ساڵی ٢٠٢٠ە کە لەلایەن دێریک بۆرتەوە دەرھێنراوە، لەسەر بنەمای سیناریۆیەکی کارڵ ئێڵسوۆرس.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٦ی ئابی ٢٠٢٠|ناونیشان=https://www.indiewire.com/2020/08/russell-crowe-unhinged-psas-1234580292/|سەردێڕ=Russell Crowe Has a Message for Moviegoers Before ‘Unhinged’: ‘I’m Not F***ing with You’ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200927015126/https://www.indiewire.com/2020/08/russell-crowe-unhinged-psas-1234580292/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[IndieWire|ئیندیوایەر]] |وتەگێڕانەوە=Rookie distributor Solstice Studios’ flagship film has picked up more than $5 million and to get domestic moviegoers excited about the action thriller (which has mediocre reviews), star Russell Crowe has shared a series of tongue-in-cheek ominous video messages on Twitter.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٨ی ئابی ٢٠٢٠|ناونیشان=https://www.victoriaadvocate.com/blogs/staff/flix/unhinged-review-russell-crowe-is-a-nasty-piece-of-work-in-brutal-road-rage-thriller/article_c9af3236-e169-11ea-9289-37da55a167a3.html|سەردێڕ='Unhinged' Review: Russell Crowe is a nasty piece of work in brutal road rage thriller |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201204233210/https://www.victoriaadvocate.com/blogs/staff/flix/unhinged-review-russell-crowe-is-a-nasty-piece-of-work-in-brutal-road-rage-thriller/article_c9af3236-e169-11ea-9289-37da55a167a3.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[The Victoria Advocate|زە ڤیکتۆریا ئەدڤۆکەیت]] |وتەگێڕانەوە=Russell Crowe is known simply as “The Man” in the new action-suspense film “Unhinged” as the Academy Award-winning actor delivers a performance that’s evil personified.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://deadline.com/2020/08/unhinged-slowly-fastening-domestic-b-o-back-together-with-1-4m-friday-in-marketplace-where-ca-ny-are-still-largely-closed-1203019191/|سەردێڕ=‘Unhinged’ Sees Increased Business On Saturday For $4M Opening As Exhibition Turns Lights Back On |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200822171900/https://deadline.com/2020/08/unhinged-slowly-fastening-domestic-b-o-back-together-with-1-4m-friday-in-marketplace-where-ca-ny-are-still-largely-closed-1203019191/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئابی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئابی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Deadline Hollywood|دێدلاین ھۆلیوود]] |وتەگێڕانەوە=Solstice Studios braved the continuing pandemic and assisted the major exhibition circuits to reopen this weekend in the US with their Russell Crowe road rage action movie Unhinged.}}&lt;/ref&gt; ئەکتەران [[ڕەسڵ کرۆ]]، کارن پیستۆریوس، [[گابرێڵ بەیتمن]]، [[جیمی سیمپسۆن]]، و [[ئاستن پی. مەکێنزی]] ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕن، و چیرۆکی فیلمەکە باس لە ڕەیچل فلین (پیستۆریوس) دەکات، کە خێزانەکەی و ھاوڕێکانی دەبنە ئامانجی پیاوێکی بێناو (کرۆ) دوای ڕووداوێکی ھاتوچۆ.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئۆتۆمۆبیل|فیلم|دەیەی ٢٠٢٠}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیو ئۆرلینز وێنەکەی گیراوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی بەھۆی پەتای کۆڤید-١٩ دواخراون]]
[[پۆل:فیلمە وروژێنەرە ئاکشنە ئینگلیزی-زمانەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان دەربارەی تۆڵەسەندنەوە]]
[[پۆل:ڕاونانی فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە ھەستبزوێنە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ڕاونانەکانی دەیەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:فیلمی ئەکشنی ھەیت بزوێنی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٠]]</text>
      <sha1>ib7u3yd2ezbwa0jvko8tqac3g2xp7om</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مێگامایند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298916</id>
    <revision>
      <id>1681030</id>
      <parentid>1680664</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T17:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:خەیاڵی زانستی|خەیاڵی زانستی]]</comment>
      <origin>1681030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5679" sha1="0u5fbr63jj4k7dew24v9h4dghmln47u" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٦}}
[[پەڕگە:Megamind2010Poster.jpg|وێنۆک|پۆستەری فیلم ]]
'''''مێگامایند''''' ({{بە ئینگلیزی|Megamind}}) فیلمێکی ئەنیمەیشنی کۆمێدی و [[فیلمی گەورەپاڵەوان|گەورەپاڵەوانی]] ئەمریکیی ساڵی ٢٠١٠یە کە لەلایەن [[دریم وۆرکس ئەنیمەیشن]] بەرھەم ھێنراوە. ئەم فیلمە لەلایەن [[تۆم ماکگرات]] دەرھێنراوە، و ئەکتەران [[ویل فیرێل]]، تینا فەی، [[جۆنا ھیڵ]]، [[دەیڤد کرۆس]]، و [[براد پیت]] دەنگیان بۆ کارەکتەرەکان کێشاوە. فیلمەکە باسی چیرۆکی مێگامایند دەکات، کە [[گەورەخراپەکار|گەورەخراپەکارێکی]] [[ژیان لە دەرەوەی زەوی|دەرەووزەوینیی]] زۆر زیرەکە. دوای شکستپێھێنانی دوژمنە مێژینەکەی خۆی بە ناوی مێترۆ مان، مێگامایند پاڵەوانێکی نوێ دروست دەکات بۆ ئەوەی شەڕی لەگەڵدا بکات، بەڵام کاتێک دروستکراوەکەی لادەدات و دەبێتە کەسێکی خراپەکار، ناچار دەبێت خۆی شارەکە ڕزگار بکات.

فیلمی ''مێگامایند'' لە ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠ لە ڕووسیا نمایشکرا، و لە ٥ی تشرینی دووەمدا لەلایەن [[پاراماونت پیکچەرز]] لە ویلایەتە یەکگرتووەکان بڵاوکرایەوە. فیلمەکە بە گشتی پێداچوونەوەی ئەرێنیی لەلایەن ڕەخنەگرانەوە بەدەستھێنا، و ٣٢٢ ملیۆن دۆلاری لە سەرانسەری جیھاندا کۆکردەوە لە بەرامبەر بوودجەی ١٣٠ ملیۆن دۆلارییەکەیدا. لە ساڵانی دوای بڵاوبوونەوەیدا، فیلمەکە لە ڕێگەی چەندین [[میمی ئینتەرنێت|میمی ئینتەرنێتەوە]] لایەنگری تایبەتی خۆی پەیدا کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Hills |یەکەم=Joyce |ڕێکەوت=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٢|ناونیشان=https://movieweb.com/peacock-megamind-hope-see/|سەردێڕ=What We Hope to See in Peacock's Megamind Series |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=movieweb.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Jennings |یەکەم=Collier |ڕێکەوت=٦ی ئایاری ٢٠٢٢|ناونیشان=https://collider.com/megamind-deconstructed-superhero-tropes-reasons-why/|سەردێڕ=How 'Megamind' Deconstructed Superhero Tropes Before It Was Cool |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=Collider}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Shelton |یەکەم=Connor |ڕێکەوت=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشان=https://screenrant.com/megamind-memes-sum-up-movie/|سەردێڕ=Megamind: 10 Memes That Perfectly Sum Up The Movie |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=screenrant.com}}&lt;/ref&gt;

فیلمەکە دواتر بوو بە بناغەی دروستبوونی زنجیرە بەرھەمێک، لەوانەش سێ یاریی ڤیدیۆیی و فیلمێکی کورت بە ناوی ''مێگامایند: دوگمەی لەناوچوون'' کە خرایە ناو بڵاوکراوەکانی ڤیدیۆیی ماڵەوەی فیلمەکە. بەشێکی تری فیلمەکە بە ناوی ''مێگامایند لە بەرامبەر سەندیکای لەناوچوون'' و زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنیی بەدوایدا بە ناوی ''مێگامایند فەرمانڕەوایی دەکات!''، لە ساڵی ٢٠٢٤دا لەسەر پلاتفۆرمی [[پیکۆک]] نمایشکران.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەنیمەیشن|فیلم|دەیەی ٢٠١٠|کارتۆن|کۆمیدیا|خەیاڵی زانستی}}
{{پۆلی کۆمنز|Megamind}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە گەورەخراپەکارەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنەکانی پاراماونت پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لەلایەن لۆرن بالفەوە تۆمارکراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لەلایەن ھانس زیمەر تۆمارکراون]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە ئاکشنە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییەکانی درێم وۆڕکس]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنەکان سەبارەت بە ماسی]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە تاوانکارییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییە کۆمپیوتەرییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە ئەنیمەیشنەکانی منداڵانی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییە سێ ڕەھەندییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییەکانی ٢٠١٠]]
[[پۆل:Pages using multiple image with auto scaled images]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٠]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لەلایەن هانس زیمەر تۆمارکراون]]</text>
      <sha1>0u5fbr63jj4k7dew24v9h4dghmln47u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەمدیای خواروو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299067</id>
    <revision>
      <id>1681181</id>
      <parentid>1649933</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10563" sha1="ik3jfhots5ushli3nf6wy7pm52tfyk4" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەمدیای خواروو
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|ممدیا سفلی}}&lt;br&gt;{{lang-en| Lower Mamdya}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.80660| 44.72079}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەمدیای خواروو'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.80660| 44.72079|region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای سیدەکان|سیدەکان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای سیدەکان|ناحیەی ناوەند]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ١١٦٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٩ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەمدیای خواروو''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای سیدەکان]] لە [[قەزای سیدەکان]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٦) [[خێزان]] و (١٩) کەس، کە (٨) [[نێر]] و (١١) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{قەزای سیدەکان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>ik3jfhots5ushli3nf6wy7pm52tfyk4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەمدیای سەروو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299502</id>
    <revision>
      <id>1681182</id>
      <parentid>1644825</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10568" sha1="juxj2ootto80p32csb3pva37mjttzvd" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەمدیای سەروو
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|ممدیا العلیا}}&lt;br&gt;{{lang-en| Upper Mamdia}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.803589| 44.728437}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەمدیای سەروو'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.803589| 44.728437|region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای سیدەکان|سیدەکان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای سیدەکان|ناحیەی ناوەند]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ١٢٠٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٣ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەمدیای سەروو''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای سیدەکان]] لە [[قەزای سیدەکان]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٢) [[خێزان]] و (١٣) کەس، کە (٧) [[نێر]] و (٦) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{قەزای سیدەکان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>juxj2ootto80p32csb3pva37mjttzvd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلابادین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299504</id>
    <revision>
      <id>1681056</id>
      <parentid>1644821</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10470" sha1="9w6or4ocx37qw8igkizpfaav32vg8u1" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەلابادین
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|ملابادین}}&lt;br&gt;{{lang-en| Malabadin}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 37.006734| 44.345670}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەلابادین'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 37.006734| 44.345670|region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای سیدەکان|سیدەکان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی کانیەڕەش|کانیەڕەش]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٧٣٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= چۆڵ&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەلابادین''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی کانیەڕەش]] لە [[قەزای سیدەکان]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (٢٤)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (-) [[خێزان]] و (-) کەس، کە (-) [[نێر]] و (-) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{قەزای سیدەکان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>9w6or4ocx37qw8igkizpfaav32vg8u1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەنجەنیق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299524</id>
    <revision>
      <id>1681216</id>
      <parentid>1613545</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (تەکنۆلۆژیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4673" sha1="3y8b009g0smc3hmgflnfies38ha2qvm" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Рисунки к статье «Метательные машины». Военная энциклопедия Сытина (Санкт-Петербург, 1911-1915).jpg|وێنۆک|جۆرە جیاوازەکانی مەنجەنیق]]
'''مەنجەنیق''' ئامێرێکی بالیستیکییە کە بۆ ھاویشتنی تەنێکی ھاوێژراو بۆ مەودایەکی دوور بێ بەکارھێنانی [[بارووت]] یان پاڵنەرەکانی تر بەکاردێت. بە شێوەیەکی سەرەکی وەک [[ئامێری گەمارۆدان|ئامێرێکی گەمارۆدانی]] دێرین و سەدەکانی ناوین بۆ ھێرشکردنە سەر دوژمنان لە کاتی گەمارۆدانەکاندا بەکار دەھات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Gurstelle|یەکەم=William|ناونیشان=https://archive.org/details/artofcatapult00will|سەردێڕ=The art of the catapult: build Greek ballista, Roman onagers, English trebuchets, and more ancient artillery|بڵاوکەرەوە=Chicago Review Press|ساڵ=٢٠٠٤|ژپنک=٩٧٨-١-٥٥٦٥٢-٥٢٦-١|شوێن=Chicago|oclc=٥٤٥٢٩٠٣٧|بەستەری نووسەر=William Gurstelle|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=registration}}&lt;/ref&gt; مەنجەنیق بە کۆکردنەوەی [[ماتەوزە]] و پاشان ئازادکردنی بەخێرایی بۆ ھاویشتنی تەنە ھاوێژراوەکەی کار دەکات. تەنە ھاوێژراوەکانی وەک بەرد، گوللە تۆپ، یان شتە قورسەکانی تر.

لە جەنگە دێرینەکاندا، مەنجەنیقەکان لە بەھێزترین چەکە قورسەکان بوون. کۆنترین مەنجەنیقە ناسراوەکان دەگەڕێنەوە بۆ لانی کەم سەدەی ٧ی پێش زایین. پادشا [[عوزیا|عوزیای]] [[شانشینی یەھوودا]] لە سەرچاوەکاندا وا وەسفکراوە کە ئامێری لەسەر دیوارەکانی ئۆرشەلیم (یان قودس) داناوە کە دەتوانن «بەردی گەورە» بتەقێنن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://quod.lib.umich.edu/cgi/k/kjv/kjv-idx?type=DIV2&amp;byte=1884604 |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=quod.lib.umich.edu |سەردێڕ=Bible, King James Version}}&lt;/ref&gt;

لە سەدەی ٥ی پێش زایین، [[مانگۆنێل]]، کە جۆرێکە لە مەنجەنیق، لە چینی کۆن دەرکەوت.&lt;ref name=&quot;PaulCh12&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;MEist2&quot;&gt;[http://www.medievalists.net/2013/01/13/the-trebuchet/ Chevedden et al. (1995)], abstract at medievalists.net, quote: &quot;The trebuchet, invented in China between the fifth and third centuries B.C.E., reached the Mediterranean by the sixth century C.E.&quot;&lt;/ref&gt; نزیکەی لە ھەمان کاتدا، وا بڕوا دەکرێت [[ئاجاتاشاتروو|ئاجاتاشاترووی]] [[ماگادھا (ماھاجاناپادا)|ماگادھا]] (شانشینێکی کۆنی ھیندستان بوو) مەنجەنیقی بەکارھێنابێت لە کاتی جەنگەکەیدا دژی [[لیچاڤی (شانشین)|لیچاڤییەکان]] (شانشینێکی کۆن لە نیپاڵ).&lt;ref name=&quot;Singh2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Singh, U.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=H3lUIIYxWkEC|سەردێڕ=A History of Ancient and Early Medieval India: From the Stone Age to the 12th Century|ڕێکەوت=٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=Pearson Education|ژپنک=٩٧٨٨١٣١٧١١٢٠٠|پەڕە=٢٧٢|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140703065417/http://books.google.com/books?id=H3lUIIYxWkEC|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی تەممووزی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

مەنجەنیقە یۆنانییەکان لە سەرەتای سەدەی ٤ی پێش زایین دۆزرانەوە. بەپێی گوتەی [[دیۆدۆرۆس سیکولۆس]]، ئەوان پێشتر لە ساڵی ٣٩٩ی پێش زایین بەشێک بوون لە کەرەستەی سوپای یۆنانی و دواتر لە کاتی [[گەمارۆدانی مۆتیا]] لە ساڵی ٣٩٧ی پێش زایین بەکارھێنران.&lt;ref name=&quot;DiSi12&quot;&gt;Diod. Sic. 14.42.1.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DunC32&quot;&gt;{{Harvnb|Campbell|2003|p=3}}.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references responsive=&quot;&quot; /&gt;
{{تووڵی دەروازە|شەڕ|تەکنۆلۆژیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Catapults}}

{{تەکنۆلۆژیا-کۆلکە}}

[[پۆل:چەکی موشەکی]]</text>
      <sha1>3y8b009g0smc3hmgflnfies38ha2qvm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلیک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299614</id>
    <revision>
      <id>1681077</id>
      <parentid>1613581</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، ھیندستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2026" sha1="ilz8oj79b43w6b2vedwapfejomoqf0r" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٦}}
[[پەڕگە:'מלך_אמון'_כת&quot;י_לייפציג_B.H._3_עמוד_144א.jpg|وێنۆک| لاپەڕەیەک لە کتێبی [[ڕوش ھەشانا]]، لەگەڵ وشەی {{Script/Hebrew|מלך}} «مەلیک» بە زمانی عیبری کە بەگەورەیی و بە ڕەنگی سوور نووسراوە]]
مەلیک ( {{Langx|phn|𐤌𐤋𐤊}}؛ {{Langx|he|מֶלֶךְ}}؛ {{Langx|ar|مَلِڬٌ}}) زاراوەیەکی [[زمانە سامییەکان|سامییە]] کە واتادەری وشەی «[[پاشا|پادشا]]»یە.

وەشانی مێینەی مەلیک «'''مەلیکە'''»یە ({{Langx|he|[[wikt:מלכה#Hebrew|מַלְכָּה]]}}؛ {{Langx|ar|مَلِکَةٌ}})، واتادەری «شاژن».

ناوی مەلیک لە بنەڕەتدا لە نێوان قسەکەرانی جۆراوجۆری سامیی پێش عەرەب و غەیرە موسڵمان وەک [[ئاشوورییەکان|ئاشوورییە]] ڕەسەنەکانی [[عێراق]] و [[ئەمووری|ئەموورییەکان]] و [[جوو|جوولەکەکان]] و [[ئارامییەکان]] و ماندەیییەکان و نەتەوەکانی دیکەی [[زمانی سوریانی|سوریانی زمان]] و [[عەرەب|عەرەبەکانی]] پێش ئیسلام دەدۆزرێتەوە.

مەلیک ھەروەھا یەکێکە لە ناوەکانی [[خوا لە ئیسلامدا]] (أَسْمَاءُ اللَّەِ الحُسْنى)؛ {{قورئان|حشر|٢٣}}.

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|ھیندستان}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ھیندستان-کۆلکە}}

[[پۆل:ناوە پیرۆزەکانی خوا لە ئیسلامدا]]
[[پۆل:نازناوی خانەدانەکان]]
[[پۆل:پلەکانی سەربازی]]
[[پۆل:سەرۆکی دەوڵەتەکان]]
[[پۆل:دەرەبەگایەتی]]
[[پۆل:نازناوە شاھانەکان]]</text>
      <sha1>ilz8oj79b43w6b2vedwapfejomoqf0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/Translation of the week</title>
    <ns>3</ns>
    <id>299746</id>
    <revision>
      <id>1680926</id>
      <parentid>1679466</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T12:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>12292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wikipedia translation of the week: 2026-41 */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1680926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18362" sha1="9uwpyux96qjfikqeoott1wfkwxke7jg" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/Translation of the week/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(60d)
|counter = 1
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 3
|minthreadstoarchive = 1
}}
{{ئەرشیڤەکان}}
{{Center|''ئەم پەڕەیە کۆکراوەی ھەموو پەیامەکانی '''Wikipedia translation of the week'''ە کە پێشتر لە [[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|پەڕەی لێدوان]] و ئەرشیڤەکانیدا بوون. بە شێوەی خۆکار لەلایەن بۆتەوە کۆکراونەتەوە.''}}

== Wikipedia translation of the week: 2026-33 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Composizione VII]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Composition VII - Wassily Kandinsky, GAC.jpg|300px|center|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Composizione VII''' (Композиция VII o Zu Komposition 7) è un olio su tela del 1913, realizzato dal pittore russo Vasilij Vasil'evič Kandinskij e conservato nella Galleria Tret'jakov di Mosca.

Prodotto centrale del pittore russo nel periodo 1910-1915, essa è considerata l'opera che certificò la raggiunta maturità creativa da parte di Kandinskij, rappresentando anche l'apice della sua energia creativa. È considerato il più rappresentativo tra i lavori completati durante l'anno del successo internazionale dell'artista, simboleggiando il punto di emancipazione definitivo dell'Astrattismo.

Opera più grande mai realizzata dall'artista per dimensione, facente parte della serie denominata Composizioni, rappresenta un'allegoria dell'Apocalisse, di cui riprende il tema e lo propone in una versione astratta, trasfigurata dalla realtà in una forma composta da sole linee e colori. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:٢٤، ١٠ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30889664 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-34 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Divorce in Poland]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Divorce in Poland''' occurs at a rate slightly below that of the average for Europe. In the Polish legal system, divorce proceedings fall within the exclusive jurisdiction of the civil court; there is no legal basis for resolving a marriage through the agreement of the spouses or through administrative procedures. Divorce requests are assessed by the court, in accordance with the positive and negative prerequisites set in the relevant law. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠١:٥٩، ١٧ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30927700 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-35 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Day of the Macedonian Revolutionary Struggle]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:mk:Ден на македонската револуционерна борба]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Day of the Macedonian Revolutionary Struggle''' (Macedonian: Ден на македонската револуционерна борба),[1] also known as Day of VMRO, is a national holiday which is celebrated on October 23 in North Macedonia. In 2007, the holiday was voted into law as a new national holiday. It is a non-working day. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:١٥، ٢٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30927700 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-36 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Wimmen's Comix]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''Wimmen's Comix''''', later retitled (respelled) as Wimmin's Comix, is an influential all-female underground comics anthology published from 1972 to 1992. Though it covered a wide range of genres and subject matters, Wimmen's Comix focused more than other anthologies of the time on feminist concerns, homosexuality, sex and politics in general, and autobiographical comics. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠١:٥٤، ٣١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30988228 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-37 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Paulet affair]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Paulet affair''', also known as British Hawaii, was the insubordinate five-month occupation of the Hawaiian Kingdom in 1843 by British naval officer Captain Lord George Paulet, of HMS Carysfort. It was ended by the arrival of American warships sent to defend Hawaii's independence. The British government in London did not authorise the move and it had no official status. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠١:٥٨، ٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30993988 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-38 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:No-AI label]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:No AI Sign.svg|300px|center|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A '''no-AI label''' is a label used on a product to signify that it was not made using generative AI. Phrases on the labels include but are not limited to &quot;human-made&quot;, &quot;proudly human&quot; and &quot;AI-free&quot;. Some organisations that provide the labels allow product creators to download and use their no-AI labels for free, while others charge creators for analysing the content and allowing the use of the labels if the organisation believes that no AI was used. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:٤٣، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=31028050 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-39 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Scotty (dinosaur)]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Scotty Tyrannosaurus.jpg|300px|center|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Scotty''' is the nickname for the Tyrannosaurus rex fossil, catalogued as RSM P2523.8, that was discovered in Saskatchewan, Canada in 1991.[3] The fossilised remains were painstakingly removed, almost completely by hand, over two decades from the rock in which they were embedded. When the preparation was complete in 2011, an around 65% complete T. rex skeleton was revealed. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:٠٢، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=31045260 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-40 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Descartes Highlands]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Apollo 16 landingsite.jpg|300px|center|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Descartes Highlands''' is an area of lunar highlands located on the near side that served as the landing site of the American Apollo 16 mission in early 1972. The Descartes Highlands is located in the area surrounding Descartes crater, after which the feature received its name 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:٢٧، ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=31087748 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-41 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Battaglia del pastificio]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:en:Battle of Checkpoint Pasta]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:OTO Melara Somalia 1993.jpg|300px|center|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
La '''battaglia del pastificio''', talvolta chiamata anche battaglia del checkpoint Pasta, fu uno scontro a fuoco verificatosi a Mogadiscio tra le truppe italiane e le milizie Mooryaan somale del generale Aidid ed è ricordata per essere stata la prima battaglia che vide impiegati i militari dell'Esercito Italiano dalla fine della seconda guerra mondiale. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ١٢:٣٩، ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=31108366 --&gt;</text>
      <sha1>9uwpyux96qjfikqeoott1wfkwxke7jg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لوقمان وەردی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>300244</id>
    <revision>
      <id>1681150</id>
      <parentid>1676499</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T21:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DiyarKamaran</username>
        <id>50583</id>
      </contributor>
      <comment>/* خوێندن و پاشخان */</comment>
      <origin>1681150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6817" sha1="bjofeghbzcddm4phexjie39ml19uhg6" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئابی ٢٠٢٦}}
{{زانیاریدانی کەسایەتی
| پێشگری ڕێزلێنان      = 
| ناو                  = لوقمان وەردی
| وێنە                 =لوقمان وەردی.jpg 
| قەبارەی وێنە         = 
| لێدوانی وێنە         = 
| ناوی کاتی لەدایکبوون = لوقمان حەمەد حاجی مستەفا
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = {{ڕێکەوتی لەدایکبوون و تەمەن|١٩٧٢|١|١}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[چۆمان]]، [[پارێزگای ھەولێر]]
| ڕێکەوتی مەرگ         = 
| شوێنی مەرگ           = 
| ھۆکاری مەرگ          = 
| شوێنی تەرم           = 
| شوێنی گۆڕ            = 
| نیشتەجێ              = ڕاپەڕین
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانی تر          = 
| شارومەندێتی          = 
| پەروەردە             = بەکالۆریۆس لە یاسا&lt;br&gt;دبلۆم لە پەروەردە
| خوێندنگە             = کۆلێژی سەربازیی قەڵاچوالان
| پیشە                 = [[سیاسەتمەدار]]
| ساڵانی چالاکی          = 
| ناوبانگ              = 
| کارە دیارەکان          = 
| پێش                  = 
| پاش                  = 
| حیزب                 = {{flagicon image|Flag of PUK.svg}} [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان]]
| بەرامبەرەکان         = 
| ئایین                = [[ئیسلام]]
| تۆمەت                = 
| سزا                  = 
| دۆخی دادوەری         = 
| ھاوسەر               = 
| مناڵەکان             = 
| باوان                = 
| خزمەکان              = 
| خەڵاتەکان             = 
| ڕێزلێنان             = 
| واژوو                = 
| جێگری واژوو          = 
| قەبارەی واژوو        = 
| ماڵپەڕ               = 
}}
'''لوقمان حەمەد حاجی مستەفا''' ناسراو بە '''لوقمان وەردی''' (لەدایکبووی ١ی کانوونی دووەمی ١٩٧٢ لە [[چۆمان]]) سیاسەتمەدارێکی کوردە، ئەندامی ئەنجومەنی سەرکردایەتی [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان]] و ئەندامی خولی پێنجەمی [[پەرلەمانی کوردستان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=لوقمان حەمەد حاجی مستەفا (لوقمان وەردی) |ناونیشان=https://www.parliament.krd |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئابی ٢٠٢٦ |وێبگە=پەرلەمانی کوردستان |زمان=ckb}}&lt;/ref&gt;

== خوێندن و پاشخان ==
لوقمان وەردی بڕوانامەی [[بەکالۆریۆس|بەکالۆریۆسی]] لە [[یاسا]] لە [[زانکۆی کۆیە]] و دبلۆمی لە بواری پەروەردەدا بەدەستھێناوە. ھەروەھا دەرچووی کۆلێژی سەربازیی [[قەڵاچوالان]] کە یارمەتیدەر بووە لە بەشداریبوونی لە دۆسیە ئەمنی و سەربازییەکاندا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=پاشخانی ئەکادیمی و سەربازی |ناونیشان=https://www.kurdipedia.org/ |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئابی ٢٠٢٦ |وێبگە=کوردیپێدیا |زمان=ckb |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190125033326/https://kurdipedia.org/ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی سیاسی ==
لوقمان وەردی پلەکانی ڕێکخستنی لەنێو [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان]] بڕیوە تاوەکو بووەتە ئەندامی ئەنجومەنی سەرکردایەتی حیزبەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=ئەندامانی سەرکردایەتی یەکێتی |ناونیشان=https://pukmedia.com |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئابی ٢٠٢٦ |وێبگە=PUKmedia |زمان=ckb}}&lt;/ref&gt; لە خولی پێنجەمی پەرلەمانی کوردستان وەک ئەندام پەرلەمان ھەڵبژێردرا و پۆستی جێگری سەرۆکی فراکسیۆنی یەکێتیی وەرگرت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=فراکسیۆنی یەکێتی لە پەرلەمان |ناونیشان=https://manage.rudaw.net/ |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئابی ٢٠٢٦ |وێبگە=رووداو |زمان=ckb |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی ئایاری ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250506154158/https://manage.rudaw.net/ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; وەک بەرپرس و سیاسەتمەدارێک لە دەڤەری ڕاپەڕین ([[ڕانیە]] و [[قەڵادزێ]]) چالاک بووە و داکۆکی لە پرسی بودجە و خزمەتگوزارییەکانی ئەو ناوچەیە کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=دۆسیەی خزمەتگوزاری دەڤەری ڕاپەڕین |ناونیشان=https://www.radionawa.com |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئابی ٢٠٢٦ |وێبگە=ڕادیۆی نەوا |زمان=ckb}}&lt;/ref&gt;

=== ھەڵوێستە دیارەکان ===
* '''قەیرانی زینی وەرتێ (٢٠٢٠):''' لە کاتی گرژییەکانی ناوچەی زینی وەرتێ، دژایەتی خۆی بۆ جووڵاندنی هێزە سەربازییەکان دەربڕی و داوای کشانەوەی هێزەکانی کرد بۆ پاراستنی ئارامی ناوچەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=هەڵوێستی لوقمان وەردی لەسەر زینی وەرتێ |ناونیشان=https://www.dengiamerika.com |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئابی ٢٠٢٦ |وێبگە=دەنگی ئەمریکا |زمان=ckb}}&lt;/ref&gt;
* '''پرسی نەوت و مووچە:''' چەندین جار ڕەخنەی لە شێوازی بەڕێوەبردنی داهاتی نەوت گرتووە و پشتیوانی لە پرۆژەی مامەڵەی ڕاستەوخۆی پارێزگاکان لەگەڵ [[بەغدا]] کردووە بۆ مسۆگەرکردنی مووچەی فەرمانبەران.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|کوردستان|سیاسەت}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٢]]
[[پۆل:خەڵکی ھەولێر]]
[[پۆل:سیاسییەکانی یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان]]
[[پۆل:ئەندامانی پەرلەمانی کوردستان]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>bjofeghbzcddm4phexjie39ml19uhg6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/Meta</title>
    <ns>3</ns>
    <id>300330</id>
    <revision>
      <id>1681258</id>
      <parentid>1680836</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dexbot</username>
        <id>6403</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: ئەرشیڤکردنی 2 بابەت (کۆنتر لە ٢٠ ڕۆژ) بۆ [[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/Meta/ئەرشیڤی 1]]</comment>
      <origin>1681258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18721" sha1="blkk8j8fyy6ttzj45kpj00nk0qvrvav" xml:space="preserve">{{Center|''This page collects SakuraBot's notes about advanced-rights requests on Meta and Simple English Wikipedia, which used to be posted on [[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|the talk page]]. New notes are added here automatically.''}}

&lt;!--- ئەرشیڤ بۆت ---&gt;
{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/Meta/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(20d)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 2
}}

{{ئەرشیڤەکان}}

== Advanced-rights requests (17 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Abuse filter helper for Icodense|Abuse filter helper for Icodense]] — &lt;small&gt;Requests for other global permissions · filed 2026-09-16&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for CentralNotice adminship/Lucas Werkmeister (WMDE)|Lucas Werkmeister (WMDE)]] — &lt;small&gt;Requests for CentralNotice adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;5 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (18 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#API high limit requestor for Ikan|API high limit requestor for Ikan]] — &lt;small&gt;Requests for other global permissions · filed 2026-09-17&lt;/small&gt;

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Bharathesha Alasandemajalu@tcywiktionary|Bharathesha Alasandemajalu@tcywiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-17&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for translation adminship/روتانا|روتانا]] — &lt;small&gt;Requests for translation adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (19 September 2026) ==

The following request is open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Santhosh Notagar99@tcywikipedia|Santhosh Notagar99@tcywikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-19&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (20 September 2026) ==

The following request is open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#陈少举@global|陈少举@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-19&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (21 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Ballardmaize@bclWikiquote|Ballardmaize@bclWikiquote]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-21&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Ballardmaize@tlWikiquote|Ballardmaize@tlWikiquote]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-21&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Tmv@jawikivoyage|Tmv@jawikivoyage]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Bijay Chaurasia@maiwikipedia|Bijay Chaurasia@maiwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Àncilu@itwiktionary|Àncilu@itwiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Mamouri@fa.wiktionary|Mamouri@fa.wiktionary]] — &lt;small&gt;Interface administrator access · filed 2026-09-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Fanzhou1113@global|Fanzhou1113@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2025-09-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#PabloStraub@global|PabloStraub@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2025-09-20&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for adminship/Neriah|Neriah]] — &lt;small&gt;Requests for regular adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (22 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#J. Patrick Fischer@tetwiki|J. Patrick Fischer@tetwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-21&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Mai Thanh Bang@vi.wikivoyage|Mai Thanh Bang@vi.wikivoyage]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Lynumiss@ms.wiktionary|Lynumiss@ms.wiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Kanjy@ja.wikibooks|Kanjy@ja.wikibooks]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (23 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#knutux@ltWikisource|knutux@ltWikisource]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Fwldom@fawikibooks|Fwldom@fawikibooks]] — &lt;small&gt;Administrator access&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Alhen@eswikibooks|Alhen@eswikibooks]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Peter Horn@global|Peter Horn@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (24 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Global sysop for Sakura emad|Global sysop for Sakura emad]] — &lt;small&gt;Requests for global sysop permissions · filed 2026-09-23&lt;/small&gt;

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#AFlorence@fa.Wikivoyage|AFlorence@fa.Wikivoyage]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-23&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (25 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Global CAPTCHA exemptions for Làm Việc Thiện|Global CAPTCHA exemptions for Làm Việc Thiện]] — &lt;small&gt;Requests for other global permissions · filed 2026-09-25&lt;/small&gt;

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Bunnypranav@abstractwiki|Bunnypranav@abstractwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-25&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Hydrogina@global|Hydrogina@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-24&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠١، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (26 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Castelobranco@eowiktionary|Castelobranco@eowiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-25&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Salihu Aliyu@hawiki|Salihu Aliyu@hawiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-25&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Spacebirdy@is.wiktionary|Spacebirdy@is.wiktionary]] — &lt;small&gt;Bureaucrat access · filed 2026-09-26&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#佛祖西来@global|佛祖西来@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2025-09-25&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;6 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠١، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (27 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#SafariScribe@Ig Wikipedia|SafariScribe@Ig Wikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-26&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Къарачайлы@krcwiki|Къарачайлы@krcwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-26&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Godney@global|Godney@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-26&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Citrat@global|Citrat@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-26&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (28 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Slaia@nia.wikipedia|Slaia@nia.wikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-28&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Aoke1989@zhwiki|Aoke1989@zhwiki]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-27&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;2 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (29 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Castelobranco@eowikiquote|Castelobranco@eowikiquote]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-28&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Castelobranco@eowikibooks|Castelobranco@eowikibooks]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-28&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;2 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (30 September 2026) ==

The following request is open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Saad Nuhu@hawikipedia|Saad Nuhu@hawikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-29&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (1 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#-Haryad@ckbwiktionary|-Haryad@ckbwiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Làm Việc Thiện@viwikiquote|Làm Việc Thiện@viwikiquote]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-30&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Swazmo@eswikibooks|Swazmo@eswikibooks]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-30&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Behzad39@global|Behzad39@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-30&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#云在动@global|云在动@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-30&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#アルトクール@ja.wikiversity|アルトクール@ja.wikiversity]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-10-01&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (2 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#-Haryad@ckbwiktionary|-Haryad@ckbwiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-01&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Gazartashlomo0907@bbcwikipedia|Gazartashlomo0907@bbcwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (4 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#MOIBARDE@ffwikipedia|MOIBARDE@ffwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-03&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Ilya Discuss@ffwikipedia|Ilya Discuss@ffwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-03&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Alpham@Global|Alpham@Global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-10-03&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (5 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Vivairan2@fa.wikibooks|Vivairan2@fa.wikibooks]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-05&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Alphama@Global|Alphama@Global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-10-03&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Sam Paris@global|Sam Paris@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-10-04&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for bureaucratship/Barras 2|Barras 2]] — &lt;small&gt;Requests for bureaucratship&lt;/small&gt;
* [[:m:Meta:Requests for bureaucratship/EggRoll97|EggRoll97]] — &lt;small&gt;Requests for bureaucratship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;5 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>blkk8j8fyy6ttzj45kpj00nk0qvrvav</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681422</id>
      <parentid>1681258</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T08:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: open advanced-rights requests</comment>
      <origin>1681422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19826" sha1="eh23jabt5cr0u03pz85y8abjvez9pxm" xml:space="preserve">{{Center|''This page collects SakuraBot's notes about advanced-rights requests on Meta and Simple English Wikipedia, which used to be posted on [[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|the talk page]]. New notes are added here automatically.''}}

&lt;!--- ئەرشیڤ بۆت ---&gt;
{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/Meta/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(20d)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 2
}}

{{ئەرشیڤەکان}}

== Advanced-rights requests (17 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Abuse filter helper for Icodense|Abuse filter helper for Icodense]] — &lt;small&gt;Requests for other global permissions · filed 2026-09-16&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for CentralNotice adminship/Lucas Werkmeister (WMDE)|Lucas Werkmeister (WMDE)]] — &lt;small&gt;Requests for CentralNotice adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;5 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (18 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#API high limit requestor for Ikan|API high limit requestor for Ikan]] — &lt;small&gt;Requests for other global permissions · filed 2026-09-17&lt;/small&gt;

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Bharathesha Alasandemajalu@tcywiktionary|Bharathesha Alasandemajalu@tcywiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-17&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for translation adminship/روتانا|روتانا]] — &lt;small&gt;Requests for translation adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (19 September 2026) ==

The following request is open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Santhosh Notagar99@tcywikipedia|Santhosh Notagar99@tcywikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-19&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (20 September 2026) ==

The following request is open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#陈少举@global|陈少举@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-19&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (21 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Ballardmaize@bclWikiquote|Ballardmaize@bclWikiquote]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-21&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Ballardmaize@tlWikiquote|Ballardmaize@tlWikiquote]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-21&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Tmv@jawikivoyage|Tmv@jawikivoyage]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Bijay Chaurasia@maiwikipedia|Bijay Chaurasia@maiwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Àncilu@itwiktionary|Àncilu@itwiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Mamouri@fa.wiktionary|Mamouri@fa.wiktionary]] — &lt;small&gt;Interface administrator access · filed 2026-09-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Fanzhou1113@global|Fanzhou1113@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2025-09-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#PabloStraub@global|PabloStraub@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2025-09-20&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for adminship/Neriah|Neriah]] — &lt;small&gt;Requests for regular adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (22 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#J. Patrick Fischer@tetwiki|J. Patrick Fischer@tetwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-21&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Mai Thanh Bang@vi.wikivoyage|Mai Thanh Bang@vi.wikivoyage]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Lynumiss@ms.wiktionary|Lynumiss@ms.wiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Kanjy@ja.wikibooks|Kanjy@ja.wikibooks]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (23 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#knutux@ltWikisource|knutux@ltWikisource]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Fwldom@fawikibooks|Fwldom@fawikibooks]] — &lt;small&gt;Administrator access&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Alhen@eswikibooks|Alhen@eswikibooks]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Peter Horn@global|Peter Horn@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (24 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Global sysop for Sakura emad|Global sysop for Sakura emad]] — &lt;small&gt;Requests for global sysop permissions · filed 2026-09-23&lt;/small&gt;

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#AFlorence@fa.Wikivoyage|AFlorence@fa.Wikivoyage]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-23&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (25 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Global CAPTCHA exemptions for Làm Việc Thiện|Global CAPTCHA exemptions for Làm Việc Thiện]] — &lt;small&gt;Requests for other global permissions · filed 2026-09-25&lt;/small&gt;

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Bunnypranav@abstractwiki|Bunnypranav@abstractwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-25&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Hydrogina@global|Hydrogina@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-24&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠١، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (26 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Castelobranco@eowiktionary|Castelobranco@eowiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-25&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Salihu Aliyu@hawiki|Salihu Aliyu@hawiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-25&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Spacebirdy@is.wiktionary|Spacebirdy@is.wiktionary]] — &lt;small&gt;Bureaucrat access · filed 2026-09-26&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#佛祖西来@global|佛祖西来@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2025-09-25&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;6 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠١، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (27 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#SafariScribe@Ig Wikipedia|SafariScribe@Ig Wikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-26&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Къарачайлы@krcwiki|Къарачайлы@krcwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-26&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Godney@global|Godney@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-26&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Citrat@global|Citrat@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-26&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (28 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Slaia@nia.wikipedia|Slaia@nia.wikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-28&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Aoke1989@zhwiki|Aoke1989@zhwiki]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-27&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;2 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (29 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Castelobranco@eowikiquote|Castelobranco@eowikiquote]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-28&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Castelobranco@eowikibooks|Castelobranco@eowikibooks]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-28&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;2 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (30 September 2026) ==

The following request is open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Saad Nuhu@hawikipedia|Saad Nuhu@hawikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-29&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (1 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#-Haryad@ckbwiktionary|-Haryad@ckbwiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Làm Việc Thiện@viwikiquote|Làm Việc Thiện@viwikiquote]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-30&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Swazmo@eswikibooks|Swazmo@eswikibooks]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-30&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Behzad39@global|Behzad39@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-30&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#云在动@global|云在动@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-30&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#アルトクール@ja.wikiversity|アルトクール@ja.wikiversity]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-10-01&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (2 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#-Haryad@ckbwiktionary|-Haryad@ckbwiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-01&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Gazartashlomo0907@bbcwikipedia|Gazartashlomo0907@bbcwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (4 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#MOIBARDE@ffwikipedia|MOIBARDE@ffwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-03&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Ilya Discuss@ffwikipedia|Ilya Discuss@ffwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-03&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Alpham@Global|Alpham@Global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-10-03&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (5 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Vivairan2@fa.wikibooks|Vivairan2@fa.wikibooks]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-05&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Alphama@Global|Alphama@Global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-10-03&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Sam Paris@global|Sam Paris@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-10-04&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for bureaucratship/Barras 2|Barras 2]] — &lt;small&gt;Requests for bureaucratship&lt;/small&gt;
* [[:m:Meta:Requests for bureaucratship/EggRoll97|EggRoll97]] — &lt;small&gt;Requests for bureaucratship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;5 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (6 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Global CAPTCHA exemptions for Kent Wang|Global CAPTCHA exemptions for Kent Wang]] — &lt;small&gt;Requests for other global permissions · filed 2026-10-04&lt;/small&gt;

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Yivan000@tlwiktionary|Yivan000@tlwiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-05&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Làm Việc Thiện@viwikivoyage|Làm Việc Thiện@viwikivoyage]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-06&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>eh23jabt5cr0u03pz85y8abjvez9pxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەکرکردن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303218</id>
    <revision>
      <id>1681295</id>
      <parentid>1662180</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژینناسی-کۆلکە، دەروونناسی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3025" sha1="0s8qru5peqwps9lzxzxqy3vr3zj2gps" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئابی ٢٠٢٦}}
[[File:Eugen_de_Blaas_The_Flirtation.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Eugen_de_Blaas_The_Flirtation.jpg|وێنۆک|مەکرکردن لەلایەن وێنەکێش یوجین دی بلاس، ئەو پیاوە مەکر لەلای ئەو ژنانە دەکات.]]
'''مەکرکردن'''، یان بە '''نازکردن''' دەناسرێت، جۆرێکە لە بە کۆمەڵایەتیکردن لە ڕێگەی زمانی جەستە، دەربڕینی زارەکی، یان زمانی نووسراوەوە، کە مەبەست لێی ورووژاندنی ھەستی شادی و خرۆشی و ئارەزووی ڕۆمانسی یان سێکسی. مەبەست و چڕی مەکرکردن دەتوانێت گۆڕانکاری بەسەردا بێت، چ بۆ کات بەسەربردن و چێژی کورتخایەن بکرێت یان بە مەبەستێکی درێژخایەنتر بۆ بەدەستھێنانی پەیوەندییەکی ڕۆمانسی یان سێکسی بەکاربھێنرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Wade|یەکەم١=T. Joel|سەردێڕ=Encyclopedia of Sexual Psychology and Behavior|دوایین٢=Fisher|یەکەم٢=Maryanne L.|دوایین٣=Kenny|یەکەم٣=Karla|ڕێکەوت=٢٠٢٣|بڵاوکەرەوە=[[Springer, Cham]]|ژپنک=٩٧٨-٣-٠٣١-٠٨٩٥٦-٥|پەڕەکان=١–١٠|زمان=en|chapter=Flirting|doi=10.1007/978-3-031-08956-5_177-1|chapter-url=https://link.springer.com/referenceworkentry/10.1007/978-3-031-08956-5_177-1}}&lt;/ref&gt; 

لەگەڵ ئەوەشدا شایەنی باسە بگوترێت مەکرکردن لە کلتورێک بەجۆرێک سەیردەکرێت لە کلتوورێکی تر بە جۆرێکی تر، بۆ نموونە لە کوردستان نازکردن و ڕەوشتگرانی بە ھێمایەکی بەرزی کۆمەڵایەتی دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=NALÎ |ناونیشان=https://doi.org/10.1163/2330-4804_eiro_com_10665 |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئابی ٢٠٢٦|وێبگە=Encyclopaedia Iranica Online}}&lt;/ref&gt; و ھەندێک جار نزیکایەتی ھاوڕێیەتی و مەکرکردن بەھەڵە دەخوێنرێتەوە و سەیردەکرێت.&lt;ref name=&quot;Motives to Remain Platonic, Equity&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Messman |یەکەم١=Susan J |دوایین٢=Canary |یەکەم٢=Daniel J |دوایین٣=Hause |یەکەم٣=Kimberly |ڕێکەوت=٢٠٠٠|سەردێڕ=Motives to Remain Platonic, Equity, and the Use of Maintenance Strategies in Opposite-Sex Friendships |journal=Journal of Social and Personal Relationships |بەرگ=١٦|issue=67–94 |پەڕەکان=٦٧–٩٤|doi=10.1177/0265407500171004 |s2cid=145745343}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|ژینناسی|دەروونناسی}}
{{پۆلی کۆمنز|Flirting}}

{{ژینناسی-کۆلکە}}
{{دەروونناسی-کۆلکە}}

[[پۆل:سێکسناسی]]</text>
      <sha1>0s8qru5peqwps9lzxzxqy3vr3zj2gps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلا چەپرا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303630</id>
    <revision>
      <id>1681051</id>
      <parentid>1661756</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10590" sha1="rr0vooninftvwthlqrwenumkwbvbhal" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەلا چەپرا
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|ملاجبرا}}&lt;br&gt;{{lang-en| Malachapra}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  قەزای شێخان.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی [[قەزای شێخان]]
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.72154| 43.23235 }}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەلا چەپرا'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.72154| 43.23235  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای شێخان|شێخان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی باعەدرێ|باعەدرێ]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٥١٤
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= چۆڵ&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئێزیدی (دین)|ئێزیدی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەلا چەپرا''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی باعەدرێ]] لە [[قەزای شێخان]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (-) [[خێزان]] و (-) کەس، کە (-) [[نێر]] و (-) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای شێخان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>rr0vooninftvwthlqrwenumkwbvbhal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەھمەد ڕەشان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303716</id>
    <revision>
      <id>1681385</id>
      <parentid>1663624</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T07:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10631" sha1="hfm5rvsl1sv77jplf4jfx3b636dov6c" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەھمەد ڕەشان
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|محمد رشان}}&lt;br&gt;{{lang-en| Mahmad Rashan}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  قەزای شێخان.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی [[قەزای شێخان]]
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.5085| 43.47888 }}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەھمەد ڕەشان'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.5085| 43.47888  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای شێخان|شێخان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی زێلکان|زێلکان]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٤٢٦
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٥١٨ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئێزیدی (دین)|ئێزیدی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەھمەد ڕەشان''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی زێلکان]] لە [[قەزای شێخان]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (٨٠)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٨)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (١٠٥) [[خێزان]] و (٥١٨) کەس، کە (٢٥١) [[نێر]] و (٢٦٧) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای شێخان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>hfm5rvsl1sv77jplf4jfx3b636dov6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلا بروان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303767</id>
    <revision>
      <id>1681016</id>
      <parentid>1663821</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T16:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10686" sha1="74m1v2yoziafbn1pb5axbu9vaqlk5ll" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەلا بروان
| ناوی_فەرمی	  = '''{{lang-ar|ملابروان}}&lt;br&gt;{{lang-en| Mala Brwan}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  قەزای شێخان.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی [[قەزای شێخان]]
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.6471| 43.56983}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەلا بروان'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.6471| 43.56983  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای شێخان|شێخان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی قەسرۆک|قەسرۆک]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٣٦٤
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٩٣٣ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]]) و ([[زمانی سوریانی|سوریانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]]) و [[مەسیحی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەلا بروان''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی قەسرۆک]] لە [[قەزای شێخان]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (١٩٤)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٢٤٦)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٣٠٥) [[خێزان]] و (١٩٣٣) کەس، کە (٩٧٣) [[نێر]] و (٩٦٠) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای شێخان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>74m1v2yoziafbn1pb5axbu9vaqlk5ll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلکیشان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303828</id>
    <revision>
      <id>1681074</id>
      <parentid>1664647</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T19:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10603" sha1="qj3brum2ygq98mvj75086v621jcou5y" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەلکیشان
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|ملکیشان}}&lt;br&gt;{{lang-en| Malkeshan}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  قەزای شێخان.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی [[قەزای شێخان]]
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|          36.8061| 43.51171}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەلکیشان'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.8061| 43.51171  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای شێخان|شێخان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ئەترویش|ئەترویش]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٥٧٩
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٤٩١ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەلکیشان''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ئەترویش]] لە [[قەزای شێخان]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (١٣٠)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٦٦) [[خێزان]] و (٤٩١) کەس، کە (٢٤٢) [[نێر]] و (٢٤٩) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای شێخان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>qj3brum2ygq98mvj75086v621jcou5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەڵوەشاندنەوە (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303963</id>
    <revision>
      <id>1681281</id>
      <parentid>1671120</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T03:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8374" sha1="jj9r3gqpjy0game8he95jed0mmsjbs6" xml:space="preserve">{{Infobox television|name=Cankel|native_name=کەنکڵ|image=Cankel (2025 TV series).jpg|image_size=|caption=پۆستەری زنجیرەکە|genre=فیلمی مەتەڵاوی|writer=ڕامتین لەوافیپوور|director=ڕامتین لەوافیپوور|starring={{Plainlist|
* سابڕ ئەبەر
* هانییە تەوەسولی
* [[مەهدی پاکدل]]
* پەدڕام شەریفی
* ستارە پەسیانی
}}|composer=بامداد ئافشار|country={{IRN}}|language=زمانی فارسی|num_seasons=١|num_episodes=١٥|producer=محەممەد مەسعوود|editor={{Plainlist|
* عەماد خودابەخش
* مەجید تارمی
}}|cinematography=ئەیوب جەعفەری|network={{Plainlist|
* ستارنێت&lt;ref&gt;[https://www.javanonline.ir/fa/news/1294112/کنکل-پنجشنبه-به-شبکه-نمایش-خانگی-می‌آید «کنکل» پنجشنبه به شبکه نمایش خانگی می‌آید] وبگاه روزنامه جوان&lt;/ref&gt;
* فیلیمۆ
}}|first_aired=١ی ئایاری ٢٠٢٥&lt;ref&gt;[https://sarasari.khorasanonlin.ir/Newspaper/item/116680 «کنکل» پنج شنبه به شبکه نمایش خانگی می‌آید] وبگاه روزنامه خراسان&lt;/ref&gt;|last_aired=ئێستا}}

'''ھەڵوەشاندنەوە''' '''''('''''بە فارسی'''''؛''' کنکل'') زنجیرەیەکی [[ئێران|ئێرانییە]] لە جۆری پۆلیسی- [[فیلمی ڕازئامێز|مەتەڵاوی]] کە لە نووسین و دەرهێنانی ڕامتین لەوافیپوور و بەرهەمهێنانی محەممەد مەسعوودە. پەخشی ئەم زنجیرەیە لە ١ی ئایاری ٢٠٢٥ لە ڕێگەی پلاتفۆرمی ستارنێت دەستی پێکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1404012714865/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D9%86%DA%A9%D9%84-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%AF%D9%84-%D9%88-%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87-%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%84%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-13 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.irna.ir/news/85805103/%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D8%AF%D9%88-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D9%86%DA%A9%D9%84-%D9%88-%D8%AC%D8%B2%D8%B1-%D9%88-%D9%85%D8%AF-%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87-%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%84%DB%8C-%D9%88-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%BE%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-13 |وێبگە=www.irna.ir}}&lt;/ref&gt;

== پوختەی چیرۆک ==
دزین و دیارنەمانی کەرەستەی خاوی گرانبەھا لە کارگەدا دووبارە دەبێتەوە، بەڵام بۆ پاراستنی ناوبانگ، [[بەڕێوەبەری|بەڕێوەبەرانی]] کارگە هەوڵ دەدەن دەنگوباسی دزییەکان بۆ دەرەوەی کارگە ئاشکرا نەبێت، تا ئەوەی لە کۆتاییدا ئەوەندە دزییەکان دووبارە دەبنەوە کە پای [[پۆلیس|پۆلیسیش]] دەکێشرێتە ناو کارگەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-08-16 |سەردێڕ=سریال کنکل؛ همه آنچه باید بدانید |ناونیشان=https://www.filimo.com/shot/12742/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D9%86%DA%A9%D9%84 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-13 |وێبگە=فیلیموشات |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== پەخش ==
پەخشی زنجیرەی کەنکل دوای ١٣ ئەڵقە، بەھۆی کێشەی دارایی و دواتر داخرانی پلاتفۆرمی ستارنێت (کە بەھۆی پەخشی بەخۆڕایی ئەم پلاتفۆرمەوە بودجەکەی کەمی کردبوو)، بە تەواونەکراوی مایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.irna.ir/news/86104071/%D8%A8%D8%AF%D9%82%D9%88%D9%84%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%B2%D8%B1-%D9%88-%D9%85%D8%AF-%D9%88-%DA%A9%D9%86%DA%A9%D9%84-%D9%88-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%DB%8C%DA%A9-%D9%BE%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%85-%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D9%87 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-13 |وێبگە=www.irna.ir}}&lt;/ref&gt; لە تەممووزی ٢٠٢٦دا ڕاگەیەندرا کە ئەم زنجیرەیە لە [[فیلیمۆ|پلاتفۆرمی فیلیمۆ]] و لە سەرەتاوە بۆ بینەران پەخش دەکرێتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1405042111893/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%DA%A9%D9%86%DA%A9%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D8%B4%D9%81%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-13 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt; لە ١٩ی ئابی ٢٠٢٦، پەخشی دووبارەی زنجیرەکە لە پلاتفۆرمی فیلیمۆوە دەستی پێکردەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-08-16 |سەردێڕ=سریال کنکل؛ همه آنچه باید بدانید |ناونیشان=https://www.filimo.com/shot/12742/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D9%86%DA%A9%D9%84 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-13 |وێبگە=فیلیموشات |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== ئەکتەرەکان و کەسایەتییەکان&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-08-16 |سەردێڕ=سریال کنکل؛ همه آنچه باید بدانید |ناونیشان=https://www.filimo.com/shot/12742/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D9%86%DA%A9%D9%84 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-13 |وێبگە=فیلیموشات |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=نیوز |first=فیلم |ڕێکەوت=2025-05-02 |سەردێڕ=نگاهی اجمالی به قسمت اول «کنکل» ساخته رامتین لوافی {{!}} ابی دست کج و رفقای |ناونیشان=https://www.filmnews.ir/%d8%a7%d8%ae%d8%a8%d8%a7%d8%b1-%d9%85%d9%87%d9%85/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a7%d8%ac%d9%85%d8%a7%d9%84%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d9%82%d8%b3%d9%85%d8%aa-%d8%a7%d9%88%d9%84-%da%a9%d9%86%da%a9%d9%84-%d8%b3%d8%a7%d8%ae%d8%aa%d9%87-%d8%b1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-13 |وێبگە=فیلم‌نیوز |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt; ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ئەکتەر
!ڕۆڵ
!ڕوونکردنەوە
|-
|[[سابر ئابر]]
|ئەبولفەزل جەندەقی (ئەبی دەستکەچ)
|دز و کارگەری کارگە و ئەندامی تیمی دزی و هاوسەری مارال یۆسفی
|-
|[[ھانیە تەوەسولی|هانییە تەوەسولی]]
|سارا صابری
|سکرتێری کارگە و یاریدەدەری بەڕێوەبەر و ئەندامی تیمی دزی
|-
|[[مەھدی پاکدل|مەهدی پاکدل]]
|جاوید گۆھەری
|بەڕێوەبەری بەشی بەرهەمهێنان و ئەندامی تیمی دزی
|-
|پەدڕام شەریفی
|ئەمیر نامداری
|بەڕێوەبەری هێڵی بەرهەمهێنان و ئەندامی تیمی دزی
|-
|ستارە پەسیانی
|مارال یۆسفی (یۆسفلی)
|هاوسەری ئابی و ئەندامی تیمی دزی
|-
|مەرجان ئیتفاقیان
|میشا
|کارمەندی کارگە و ئەندامی تیمی دزیی دیکە لەگەڵ پاسەوانی کارگە
|-
|بەھرام ئینبراهیمی
|گۆھەری
|قومارباز، باوکی جاوید گۆھەری
|-
|مائیدە تەهماسبی
|شەبنەم
|دایکی ئابی
|-
|حوسێن ئومێدی
|شاهین
|کڕیاری کەرەستەی خاوی کارگە
|-
|محەممەد سدیقی‌میھر
|موهاجیری
|بەڕێوەبەری کارگە
|-
|هەژیر سام ئەحمەدی
|ساعید
|
|-
|شادی ئەحەدی‌فەر
|دکتۆری دەروونناس
|
|-
|مەحمەدڕەزا صۆڵەتی
|پۆلیس
|
|-
|فەرید قوبادی
|
|
|-
|فەرزین موحەدیث
|
|چاودێر و بارمتەگری شاهین
|-
|مەحموود نەزەرعەلیان
|
|
|-
|نیک‌ئافرید سەماواتی
|
|دەستگیرانی جاوید گۆھەری
|-
|سیروس سپهری
|
|
|-
|نۆشین تەبریزی
|
|
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb title|tt36855815}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>jj9r3gqpjy0game8he95jed0mmsjbs6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681328</id>
      <parentid>1681281</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Haryad پەڕەی [[ھەڵوەشاندنەوە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنە)]]ی گواستەوە بۆ [[ھەڵوەشاندنەوە (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)]]: +ڕاستکردنەوە</comment>
      <origin>1681281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8374" sha1="jj9r3gqpjy0game8he95jed0mmsjbs6" xml:space="preserve">{{Infobox television|name=Cankel|native_name=کەنکڵ|image=Cankel (2025 TV series).jpg|image_size=|caption=پۆستەری زنجیرەکە|genre=فیلمی مەتەڵاوی|writer=ڕامتین لەوافیپوور|director=ڕامتین لەوافیپوور|starring={{Plainlist|
* سابڕ ئەبەر
* هانییە تەوەسولی
* [[مەهدی پاکدل]]
* پەدڕام شەریفی
* ستارە پەسیانی
}}|composer=بامداد ئافشار|country={{IRN}}|language=زمانی فارسی|num_seasons=١|num_episodes=١٥|producer=محەممەد مەسعوود|editor={{Plainlist|
* عەماد خودابەخش
* مەجید تارمی
}}|cinematography=ئەیوب جەعفەری|network={{Plainlist|
* ستارنێت&lt;ref&gt;[https://www.javanonline.ir/fa/news/1294112/کنکل-پنجشنبه-به-شبکه-نمایش-خانگی-می‌آید «کنکل» پنجشنبه به شبکه نمایش خانگی می‌آید] وبگاه روزنامه جوان&lt;/ref&gt;
* فیلیمۆ
}}|first_aired=١ی ئایاری ٢٠٢٥&lt;ref&gt;[https://sarasari.khorasanonlin.ir/Newspaper/item/116680 «کنکل» پنج شنبه به شبکه نمایش خانگی می‌آید] وبگاه روزنامه خراسان&lt;/ref&gt;|last_aired=ئێستا}}

'''ھەڵوەشاندنەوە''' '''''('''''بە فارسی'''''؛''' کنکل'') زنجیرەیەکی [[ئێران|ئێرانییە]] لە جۆری پۆلیسی- [[فیلمی ڕازئامێز|مەتەڵاوی]] کە لە نووسین و دەرهێنانی ڕامتین لەوافیپوور و بەرهەمهێنانی محەممەد مەسعوودە. پەخشی ئەم زنجیرەیە لە ١ی ئایاری ٢٠٢٥ لە ڕێگەی پلاتفۆرمی ستارنێت دەستی پێکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1404012714865/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D9%86%DA%A9%D9%84-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%AF%D9%84-%D9%88-%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87-%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%84%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-13 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.irna.ir/news/85805103/%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D8%AF%D9%88-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D9%86%DA%A9%D9%84-%D9%88-%D8%AC%D8%B2%D8%B1-%D9%88-%D9%85%D8%AF-%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87-%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%84%DB%8C-%D9%88-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%BE%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-13 |وێبگە=www.irna.ir}}&lt;/ref&gt;

== پوختەی چیرۆک ==
دزین و دیارنەمانی کەرەستەی خاوی گرانبەھا لە کارگەدا دووبارە دەبێتەوە، بەڵام بۆ پاراستنی ناوبانگ، [[بەڕێوەبەری|بەڕێوەبەرانی]] کارگە هەوڵ دەدەن دەنگوباسی دزییەکان بۆ دەرەوەی کارگە ئاشکرا نەبێت، تا ئەوەی لە کۆتاییدا ئەوەندە دزییەکان دووبارە دەبنەوە کە پای [[پۆلیس|پۆلیسیش]] دەکێشرێتە ناو کارگەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-08-16 |سەردێڕ=سریال کنکل؛ همه آنچه باید بدانید |ناونیشان=https://www.filimo.com/shot/12742/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D9%86%DA%A9%D9%84 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-13 |وێبگە=فیلیموشات |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== پەخش ==
پەخشی زنجیرەی کەنکل دوای ١٣ ئەڵقە، بەھۆی کێشەی دارایی و دواتر داخرانی پلاتفۆرمی ستارنێت (کە بەھۆی پەخشی بەخۆڕایی ئەم پلاتفۆرمەوە بودجەکەی کەمی کردبوو)، بە تەواونەکراوی مایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.irna.ir/news/86104071/%D8%A8%D8%AF%D9%82%D9%88%D9%84%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%B2%D8%B1-%D9%88-%D9%85%D8%AF-%D9%88-%DA%A9%D9%86%DA%A9%D9%84-%D9%88-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%DB%8C%DA%A9-%D9%BE%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%85-%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D9%87 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-13 |وێبگە=www.irna.ir}}&lt;/ref&gt; لە تەممووزی ٢٠٢٦دا ڕاگەیەندرا کە ئەم زنجیرەیە لە [[فیلیمۆ|پلاتفۆرمی فیلیمۆ]] و لە سەرەتاوە بۆ بینەران پەخش دەکرێتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1405042111893/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%DA%A9%D9%86%DA%A9%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D8%B4%D9%81%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-13 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt; لە ١٩ی ئابی ٢٠٢٦، پەخشی دووبارەی زنجیرەکە لە پلاتفۆرمی فیلیمۆوە دەستی پێکردەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-08-16 |سەردێڕ=سریال کنکل؛ همه آنچه باید بدانید |ناونیشان=https://www.filimo.com/shot/12742/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D9%86%DA%A9%D9%84 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-13 |وێبگە=فیلیموشات |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== ئەکتەرەکان و کەسایەتییەکان&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-08-16 |سەردێڕ=سریال کنکل؛ همه آنچه باید بدانید |ناونیشان=https://www.filimo.com/shot/12742/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D9%86%DA%A9%D9%84 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-13 |وێبگە=فیلیموشات |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=نیوز |first=فیلم |ڕێکەوت=2025-05-02 |سەردێڕ=نگاهی اجمالی به قسمت اول «کنکل» ساخته رامتین لوافی {{!}} ابی دست کج و رفقای |ناونیشان=https://www.filmnews.ir/%d8%a7%d8%ae%d8%a8%d8%a7%d8%b1-%d9%85%d9%87%d9%85/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a7%d8%ac%d9%85%d8%a7%d9%84%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d9%82%d8%b3%d9%85%d8%aa-%d8%a7%d9%88%d9%84-%da%a9%d9%86%da%a9%d9%84-%d8%b3%d8%a7%d8%ae%d8%aa%d9%87-%d8%b1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-13 |وێبگە=فیلم‌نیوز |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt; ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ئەکتەر
!ڕۆڵ
!ڕوونکردنەوە
|-
|[[سابر ئابر]]
|ئەبولفەزل جەندەقی (ئەبی دەستکەچ)
|دز و کارگەری کارگە و ئەندامی تیمی دزی و هاوسەری مارال یۆسفی
|-
|[[ھانیە تەوەسولی|هانییە تەوەسولی]]
|سارا صابری
|سکرتێری کارگە و یاریدەدەری بەڕێوەبەر و ئەندامی تیمی دزی
|-
|[[مەھدی پاکدل|مەهدی پاکدل]]
|جاوید گۆھەری
|بەڕێوەبەری بەشی بەرهەمهێنان و ئەندامی تیمی دزی
|-
|پەدڕام شەریفی
|ئەمیر نامداری
|بەڕێوەبەری هێڵی بەرهەمهێنان و ئەندامی تیمی دزی
|-
|ستارە پەسیانی
|مارال یۆسفی (یۆسفلی)
|هاوسەری ئابی و ئەندامی تیمی دزی
|-
|مەرجان ئیتفاقیان
|میشا
|کارمەندی کارگە و ئەندامی تیمی دزیی دیکە لەگەڵ پاسەوانی کارگە
|-
|بەھرام ئینبراهیمی
|گۆھەری
|قومارباز، باوکی جاوید گۆھەری
|-
|مائیدە تەهماسبی
|شەبنەم
|دایکی ئابی
|-
|حوسێن ئومێدی
|شاهین
|کڕیاری کەرەستەی خاوی کارگە
|-
|محەممەد سدیقی‌میھر
|موهاجیری
|بەڕێوەبەری کارگە
|-
|هەژیر سام ئەحمەدی
|ساعید
|
|-
|شادی ئەحەدی‌فەر
|دکتۆری دەروونناس
|
|-
|مەحمەدڕەزا صۆڵەتی
|پۆلیس
|
|-
|فەرید قوبادی
|
|
|-
|فەرزین موحەدیث
|
|چاودێر و بارمتەگری شاهین
|-
|مەحموود نەزەرعەلیان
|
|
|-
|نیک‌ئافرید سەماواتی
|
|دەستگیرانی جاوید گۆھەری
|-
|سیروس سپهری
|
|
|-
|نۆشین تەبریزی
|
|
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb title|tt36855815}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>jj9r3gqpjy0game8he95jed0mmsjbs6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دڕندە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303996</id>
    <revision>
      <id>1681280</id>
      <parentid>1677644</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T03:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9045" sha1="rzk9g0inv6yt321k75e18wqg8ml8k6d" xml:space="preserve">{{Infobox television|image=Savage (2025 Iranian Series).jpg|native_name=وحشی|genre={{plainlist|
* دراما
* هەستبزوێن
* تاوانکاری
}}|creator=[[ھومەن سەیدی]]|writer=[[ھومەن سەیدی]]|director=[[ھومەن سەیدی]]|starring={{plainlist|
* [[جەواد عیزەتی]]
* نیگار جەواھریان
}}|composer=Nick Reich&lt;br /&gt;Jaro Messerschmidt|country={{IRN}}|language=زمانی فارسی|num_seasons=٢|num_episodes=٢٠|producer=محەممەدڕەزا صابری|cinematography=مرتضی نجفی&lt;br /&gt;داوود ملک|editor=[[ھومەن سەیدی]]|network=[[فیلمنێت]]|first_aired=١٤ی نیسانی ٢٠٢٥|last_aired=٢٤ی شوباتی ٢٠٢٦}}

'''''دڕندە''''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: {{lang|fa|وحشی}}) زنجیرەیەکی تەلەفیزیۆنی [[ئێران|ئێرانی]] ساڵی ٢٠٢٥ە کە لە دروستکردنی [[ھومەن سەیدی]] و [[جەواد عیزەتی]] ڕۆڵی سەرەکیی تێدا دەگێڕێت. یەکەم ئەڵقەی زنجیرەکە لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٥ لەسەر [[فیلمنێت|پلاتفۆرمی فیلمنێت]] پەخشکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-04-10 |سەردێڕ=سریال جدید هومن سیدی بر اساس یک اتفاق واقعی است! |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/6428604/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%88%D8%AD%D8%B4%DB%8C-%D9%87%D9%88%D9%85%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3-%DB%8C%DA%A9-%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82-%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-14 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

زنجیرەی دڕندە خەڵاتەکانی باشترین زنجیرەی تەلەفیزیۆنی و باشترین دەرهێنەری تەلەفیزیۆنی (هومەن سەیدی) لە ٢٤ەمین خەڵاتەکانی حافظ بەدەستھێنا. هەروەها زنجیرەکە کاندیدکرا بۆ خەڵاتەکانی باشترین سیناریۆی تەلەفیزیۆنی، باشترین ئەکتەری پیاوی درامای تەلەفیزیۆنی (جەواد عیزەتی)، و باشترین ئەکتەری ژنی درامای تەلەفیزیۆنی ([[نیگار جەواھریان]])، لەگەڵ چەندین بەشی تردا.

== ئەکتەرەکان ==

* [[جەواد عیزەتی]] لە ڕۆڵی داوود ئەشرەف
* [[نیگار جەواھریان]] لە ڕۆڵی ڕەها جەھانشاهی
* [[ھومەن سەیدی]] لە ڕۆڵی خسڕەو
* إحسان مەنسووری لە ڕۆڵی سەعید محێبی
* إحسان ئامانی لە ڕۆڵی نیکمەنەش
* عەلیرەزا سەنانیفەر لە ڕۆڵی مووەحیدی
* مەهدی سەباغی لە ڕۆڵی ڕامین
* محەممەد سەبەغی لە ڕۆڵی سەلین
* نیگار مەقەددەم لە ڕۆڵی سارا
* زەھرا مەدەدی لە ڕۆڵی شکوفە
* تورەج ئەلڤەند
* [[نەوید پورفەرەج]]
* محەممەد ئامین شێرباف
* مرتضی عەلیدادی
* نادەر شەهسوار
* مەھری برجاڵیزادە لە ڕۆڵی دایکی داوود ئەشرەف
* دانیال فرجی لە ڕۆڵی نەوید سەڵتانی
* شەهاب کارلو
* حەمید حەسامی
* موعین شاهچراغی لە ڕۆڵی یەعقووب
* ئارمین خودستن
* محەممەد عەلی دەشتی
* ئەبووزەر داوودی
* ئەحمەد عەتایی
* سەرڤناز عەزیزی
* پانته‌ئا وەفا
* عەتییە جاوید
* ئەحمەد یاوەری شاد
* ئیسماعیل فتووحی
* سیامەک ڕەسوڵپوور
* نادەر سەڵتانشا
* ناسر بەهگۆزین
* یەسنا قاڵری
* کیاشاه تەنگستانیپوور
* سهیل ئەبرووش
* محەممەد ڕەهپەیما
* شکوفە چەرخی
* ئەرغەوان شەعبانی
* کامیاب حاجی‌نەورۆزی
* نەوید سیاھتیری
* محەممەد ڕەزوانی
* مارال قولی‌زادە
* محەممەد حەسەن حوسێنیان لە ڕۆڵی فرامەرز سەڵتانی
* هودا ئەحمەدی&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-03-14 |url=https://www.mehrnews.com/news/6407647/%D9%88%D8%AD%D8%B4%DB%8C-%D9%88%D9%85%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%DB%B2%DB%B5-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF |access-date=2025-04-14 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=«وحشی» هومن سیدی از ۲۵ فروردین پخش می‌شود}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-07-30 |url=https://www.mehrnews.com/news/6180863/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%87%D9%88%D9%85%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF-%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%D8%B2%D8%AA%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%88%D8%AD%D8%B4%DB%8C |access-date=2025-04-14 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=سریال جدید هومن سیدی کلید خورد/ تصویر جواد عزتی در «وحشی»}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1403/12/25/3275518/%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%88%D8%AD%D8%B4%DB%8C-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%D8%B2%D8%AA%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-25-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86 |access-date=2025-04-14 |website=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim |language=fa |title=شروع سریال «وحشی» جواد عزتی از 25 فروردین - تسنیم}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1403/05/09/3131139/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%87%D9%88%D9%85%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%D8%B2%D8%AA%DB%8C-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF-%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF |access-date=2025-04-14 |website=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim |language=fa |title=سریال جدید هومن سیدی با جواد عزتی کلید خورد - تسنیم}}&lt;/ref&gt;
* [[سابر ئابر]]

== خەڵاتەکان و کاندیدبوونەکان ==
خشتەی خوارەوە خەڵاتەکان و کاندیدبوونەکانی زنجیرەکە لە ساڵی ٢٠٢٥دا (١٤٠٤ی کۆچیی ھەتاوی) دەخاتە ڕوو.

=== وەرزی ١ ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
!ساڵ
!خەڵات
!بەش
!وەرگر
!ئەنجام
|-
| rowspan=&quot;11&quot; |٢٠٢٥
| rowspan=&quot;11&quot; |٢٤ەمین خەڵاتەکانی حافظ
|باشترین زنجیرەی تەلەفیزیۆنی 
|محەممەدڕەزا صابری
| style=&quot;background:#cfc;&quot; |بردیەوە
|-
|باشترین دەرهێنەری تەلەفیزیۆنی 
|هۆمەن سەیدی
| style=&quot;background:#cfc;&quot; |بردیەوە
|-
|باشترین سیناریۆی تەلەفیزیۆنی 
|هۆمەن سەیدی
| style=&quot;background:#fdd;&quot; |کاندیدکرا
|-
|باشترین ئەکتەری پیاو لە درامای تەلەفیزیۆنی 
|جەواد عێزەتی
| style=&quot;background:#fdd;&quot; |کاندیدکرا
|-
|باشترین ئەکتەری ژن لە درامای تەلەفیزیۆنی 
|نیگار جەواھریان
| style=&quot;background:#fdd;&quot; |کاندیدکرا
|-
|باشترین دەستکەوتی تەکنیکی و ھونەری (تەلەفیزیۆنی)
|هۆمەن سەیدی و پەیوەند ئیکتیسادی
| style=&quot;background:#fdd;&quot; |کاندیدکرا
|-
|باشترین دەستکەوتی تەکنیکی و ھونەری (تەلەفیزیۆنی)
|عەزیم فەرایین
| style=&quot;background:#fdd;&quot; |کاندیدکرا
|-
|باشترین دەستکەوتی تەکنیکی و ھونەری (تەلەفیزیۆنی)
|مرتضی نجفی
| style=&quot;background:#fdd;&quot; |کاندیدکرا
|-
|باشترین دەستکەوتی تەکنیکی و ھونەری (تەلەفیزیۆنی)
|Nick Reich و Jaro Messerschmidt
| style=&quot;background:#fdd;&quot; |کاندیدکرا
|-
|باشترین گۆرانیبێژی گۆرانیی سەرەکی (تەلەفیزیۆنی)
|شێرڤین حاجی‌پوور
| style=&quot;background:#fdd;&quot; |کاندیدکرا
|-
|باشترین گۆرانیبێژی گۆرانیی سەرەکی (تەلەفیزیۆنی)
|هێیدوو هیدایەتی
| style=&quot;background:#fdd;&quot; |کاندیدکرا
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb title|id=32085440}}
* [https://www.imdb.com/video/vi1940769561/?playlistId=tt32085440&amp;ref_=tt_ov_pr_ov_vi تیزەری فەرمی لە IMDb]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:بەرهەمەکانی فیلمنێت]]</text>
      <sha1>rzk9g0inv6yt321k75e18wqg8ml8k6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھوومەن سەییدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303998</id>
    <revision>
      <id>1681366</id>
      <parentid>1678871</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26480" sha1="phugju2o8vtook1j4zfh7kkmx1brvaj" xml:space="preserve">{{Infobox person|image=Hooman seyedi khashm hayahoo.jpg|caption=سەیدی لە ساڵی ٢٠١٦دا|native_name=هومن سیدی|native_name_lang=fa|imagesize=|name=هومەن سەیدی|birth_date=٢٩ی تشرینی دووەمی ١٩٨٠|birth_place=ڕەشت، ئێران|height=|occupation={{flatlist|
* ئەکتەر
* دەرهێنەر
* سیناریۆنووس
* دەستکاریکەر
}}|years_active=٢٠٠٤–ئێستا|spouse={{plainlist|
* ئازادە سەمدی (ھ. ٢٠٠٧–٢٠١٤)
* بیتا ئاسلانی (ھ. ٢٠١٧)
}}|children=١}}

'''''ھومەن سەیدی''''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: {{lang|fa|هومن سیدی}}؛ لەدایکبووی ٢٩ی تشرینی دووەمی ١٩٨٠) ئەکتەر، دەرهێنەر، سیناریۆنووسی [[ئێران|ئێرانییە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Tehran Times |ناونیشان=https://www.tehrantimes.com/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-14 |وێبگە=Tehran Times |زمان=en}}&lt;/ref&gt; چەندین خەڵاتی بەدەستھێناوە، لەوانە شەش [[سیمورغی بلوورین]] کە دەیکاتە تاقە دەرهێنەر سێ جار لە بەشی خەڵاتی تایبەتی دەستەی داوەراندا بباتەوە، دوو [[خەڵاتەکانی حافز|خەڵاتی حافظ]]، پێنج خەڵاتی [[کۆمەڵەی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران|ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران]]، خەڵاتێکی نێتپاک (NETPAC) و خەڵاتێکی بەهرەمەندی نوێی ئاسیایی. شەشەمین فیلمی بەناوی جەنگی جیهانیی سێیەم (٢٠٢٢) خەڵاتی ئۆریزۆنتی بۆ باشترین فیلم لە ٧٩ەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڤێنیز]] بەدەستھێنا.

سەیدی لە ڕێگەی فیلمەکانییەوە چەندین ئەکتەری بە سینەما ناساند، کە زۆربەیان لە قوتابخانەی فیلمسازیی ٨ میلی‌مەتریی خۆیدا ڕاهێنانیان پێکرابوو. لە نێو ئەم ئەکتەرانەدا: ئەمیر جەدید، [[نەوید پورفەرەج]]، [[ئازادە سەمەدی|ئازادە سەمدی]]، مەرجان ئیتفاقیان، مەھسا حێجازی، ئامین شێرباف، یەسنا میرتەھماسب، لادەن ژاوەوەند، نەوید نوسرەتی، نیما مەزاهیری، ئاشکان حەسەنپوور، إحسان مەنسووری و هادی تەسلیمی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=از بازیگری تا کشف استعدادهای سینمایی/ هومن سیدی چه کسانی را کشف کرده است؟ {{!}} منظوم |ناونیشان=https://www.manzoom.ir/post/1431826/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-14 |وێبگە=Manzoom |زمان=fa-ir}}&lt;/ref&gt;

== سەرەتای ژیان ==
هومەن سەیدی لە ٢٩ی تشرینی دووەمی ١٩٨٠ لە [[ڕەشت]]، ئێران لەدایکبووە. ئەو منداڵی دووەمی خێزانەکەیەتی، خوشکێکی بەناوی هیلدا و دوو برای بەناوی هاموون و حامید هەیە. باوکی فەرمانبەری خانەنشینکراوی بانکی کشاوەرزییە و دایکی پێشتر فەرمانبەری هێزی دەریاییی ئێران بووە. سەیدی برازایەکی هەیە بەناوی مبینا. لە ساڵی ٢٠٠٦ لەگەڵ [[ئازادە سەمەدی|ئازادە سەمدی]] هاوسەرگیری کرد، بەڵام هاوسەرگیرییەکەیان لە ساڵی ٢٠١٣ بە جیابوونەوە کۆتایی هات.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.cinemakhabar.ir/NewsDetails.aspx?ID=77256 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150102164437/http://www.cinemakhabar.ir/NewsDetails.aspx?ID=77256 |archive-date=2015-01-02 |access-date=2025-07-05 |website=www.cinemakhabar.ir |title=یک طلاق در سینما/جدایی «هومن سیدی» از «آزاده صمدی»}}&lt;/ref&gt; دواتر دووبارە هاوسەرگیری کردەوە و کچێکی هەیە بەناوی نیل.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-02-20 |url=https://www.zoomg.ir/biography/272024-houman-seyedi-biography/ |access-date=2025-07-05 |website=زومجی |language=fa |title=بیوگرافی هومن سیدی}}&lt;/ref&gt;

دوای تەواوکردنی خوێندنی ئامادەیی و بەدەستهێنانی دیپلۆم لە دیزاینی گرافیک، سەیدی دەستی بە کارەکەی کرد بە بەشداریکردن لە کۆرسەکانی لقی ڕەشتی ئەنجومەنی سینەمای گەنجانی ئێران، کە لەوێدا چەندین فیلمی کورتی بەرهەمهێنا. دواتر ڕووی لە [[تاران]] کرد و لە کۆرسەکانی نواندن لە پەیمانگای کارنامە بە بەڕێوەبەریی پەروێز پەرستوویی ناونووس کرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.aparat.com/v/m8o9b/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%BE_%DA%AF%D9%81%D8%AA%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D9%87%D9%88%D9%85%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AE%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87_23_%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86_95_(%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84) |archive-url=https://web.archive.org/web/20180806055043/https://www.aparat.com/v/m8o9b/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%BE_%DA%AF%D9%81%D8%AA%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D9%87%D9%88%D9%85%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AE%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87_23_%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86_95_(%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84) |archive-date=2018-08-06 |access-date=2025-07-05 |website=آپارات - سرویس اشتراک ویدیو |language=fa |title=کلیپ گفتگوی هومن سیدی در خندوانه 23 فروردین 95 (کامل)}}&lt;/ref&gt;

== پیشە ==

=== نواندن ===
لە ناوەڕاستی دەیەی ٢٠٠٠دا، هومەن سەیدی لەگەڵ [[ڕەزا کیانیان]] لە فیلمی ''پارچەیەک نان'' دەرکەوت و دواتر ڕۆڵێکی کەمی لە فیلمی [[چوارشەممەسوورە|''چوارشەممەسووری''ی]] [[ئەسغەر فەرھادی|ئەسغەر فەرهادیدا]] گێڕا. بەھۆی ڕۆڵی سەرەکی لە یەکەم فیلمی درێژی بەھرام تەوەکولی بەناوی ''پێپەتی لە بەهەشتدا'' ناوبانگی دەرکرد، کە ناساندنی بۆ ھەردووکیان بەدەستھێنا. نواندنەکەی کاندیدبوونی بۆ خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو لە خەڵاتەکانی جەژنی سینەمای ئێران بۆ هێنا.

سەیدی لە شانۆشدا ڕۆڵی گێڕاوە، لەوانە لە شانۆگەرییەکانی حوسێن کیانی بەناوی ''دراوسێی ئاغا'' و ''ژنی مەشرووتە''. بەشداریکردنەکانی لە تلویزیۆندا زنجیرەی ''ڕێگای بێکۆتا'' لە دەرهێنانی هومایۆن ئەسەدیان، ''تا ثورەیا'' لە دەرهێنانی سیروس موقەددەم، و فیلمە تەلەفیزیۆنەکانی وەک ''سەیاب''ی محەممەدعەلی سەتجادی و ''ئەگەر باران ببارێت''ی ڕۆحوڵڵا حجازی دەگرێتەوە. ڕۆڵەکەی لە زنجیرەی ''عاشقانە'' جەماوەرییەکی زۆری بۆ ھێنا و وەک سەرکەوتووترین پرۆژەی نواندنی تا ئەوکاتە ئەژمار دەکرێت.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=زندگی|first=تبیان، دستیار|title=منفیِ محبوب. واقعا چرا؟|url=https://article.tebyan.net/Article/AmpShow/367360|archive-url=https://web.archive.org/web/20241205060758/https://article.tebyan.net/Article/AmpShow/367360|archive-date=2024-12-05|access-date=2025-07-05|work=تبیان}}&lt;/ref&gt;

فیلمە بەرچاوەکانی دیکەی پیشەی نواندنی سەیدی بریتیین لە ''شەوگەڕی''، ''ھێڵی تایبەت''ی مصطفی کیایی، ''پڕۆفایلەکان''ی ئیرەج کەریمی، ''لە سەربانەکەدا''، ''پردی خەو''، ''دایکایەتی''، ''کۆمیدیای ئینسانی''، ''دەستبەسەرداگرتن''، و ''زێڕ''ی پەروێز شەھبازی. بۆ نواندنەکەی لە ''من دیێگۆ مارادۆنام''، سەیدی خەڵاتی باشترین ئەکتەری یاریدەدەری لە هەردوو فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر و ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران بەدەستھێنا.

=== دەرهێنەرایەتی ===
دوای دەرهێنانی چەندین فیلمی کورت، لەوانە ''٣٥ مەتر لە سەرووی ئاو'' و ''ددانی شین''، کە چەندین خەڵاتی لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی کورتی تاران بۆ دەستەبەر کرد، سەیدی لە ساڵی ٢٠١٠دا یەکەم فیلمی درێژی خۆی بەناوی ''[[ئەفریقا]]'' دەرهێنا. فیلمەکە خەڵاتی باشترین فیلم و باشترین ئەکتەری ژن (بۆ [[ئازادە سەمەدی|ئازادە سەمدی]]) لە بەشی ڤیدیۆییی ٢٩ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر بەدەستھێنا. سەیدی وەک نووسەر و دەستکاریکەری فیلمەکەش کاری کردووە. ڕەخنەگران فیلمی ''ئەفریقا''یان وەک بەشێک لە بزووتنەوەی فیلمی نواری ئێران پۆلێن کردووە، و هەندێکیش سەیدی بە شوێنگرەوەی سینەمای کۆمەڵایەتیی [[ئەسغەر فەرھادی|ئەسغەر فەرهادی]] دەزانن، هەروەها شانۆگەریی ''گێڕانەوەیەکی تەواونەکراوی وەرزێکی هەڵپەسێردراو''ی دەرهێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.rahesabz.net/story/59853/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20121209053337/http://www.rahesabz.net/story/59853/ |archive-date=2012-12-09 |access-date=2025-07-05 |website=www.rahesabz.net |title=جنبش راه سبز - توقف نمایش &quot;روایت‌های ناتمام یک فصل معلق&quot; به دلیل مشکل حراستی}}&lt;/ref&gt;

سەیدی لە ڕێگەی فیلمەکانییەوە چەندین ئەکتەری نوێی بە سینەمای ئێرانی ناساندووە، لەوانە ئەمیر جەدید، یەسنا میرتەھماسب، نەوید پورفەرەج، لادەن ژاوەوەند، و هاموون سەیدی. بەرهەمە دەرهێنراوەکانی بریتیین لە ''ئەفریقا''، ''سێزدە''، ''دانپێدانانەکانی مێشکی مەترسیدارم''، ''خەشم و ھەرای''، ''مێشکە بچووکە ڕەقبووەکان''، و ''جەنگی جیهانیی سێیەم''. فیلمی ''مێشکە بچووکە ژەنگگرتووەکان'' یەکێک بوو لە پڕفرۆشترین فیلمەکانی ئێران لە کاتی پەخشکردنیدا لە ساڵی ٢٠١٨دا.

یەکەم ئەزموونی سەیدی لە بەرهەمهێنانی زنجیرە بریتی بوو لە ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]''،  کە پێشوازییەکی بەربلاوی لێکرا و بووە بەرزترین پلەی زنجیرەی ئێرانی لە IMDb.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-03-31 |url=https://akharinkhabar.ir/cinema/7510212/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%AF%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%84-%D9%88%D9%81%D9%82%DB%8C%D8%AA-%D9%88-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AA-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87 |access-date=2025-07-05 |website=akharinkhabar.ir |title=نگاهی به دلایل موفقیت و شهرت سریال «قورباغه»}}&lt;/ref&gt;

=== وانەوتنەوە ===
سەرەڕای کارەکانی لە سینەما و شانۆدا، سەیدی لە ئەکادیمیای تایبەتی خۆیدا وانەی نواندن دەڵێتەوە و ڕاهێنان بە ئەکتەرە گەنجەکان دەکات.

== ژیانی کەسی ==

=== ڕوانگە سیاسییەکان ===
دوای بەدەستھێنانی خەڵاتی تایبەتی دەستەی داوەران لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجری ٢٠١٣ بۆ فیلمی ''سێزدە''، سەیدی خەڵاتەکەی پێشکەش بە سەرۆککۆماری ئەوکاتی ئێران حەسەن ڕۆحانی کرد و وەک کەسێک وەسفی کرد کە «زەردەخەنەی هێنایەوە سەر لێوی خەڵک».&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.irna.ir/news/81040329/ |access-date=2025-07-05 |website=www.irna.ir |title=هومن سیدی جایزه خود را به رییس جمهوری تقدیم كرد}}&lt;/ref&gt; ساڵانێک دواتر، لە کاتی خۆپیشاندانەکانی ساڵی ٢٠٢٢ی ئێراندا، سەیدی لە [[ئینستاگرام]] پەشیمانیی خۆی بۆ ئەم کارەی دەربڕی&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-09-25 |url=https://www.hamshahrionline.ir/news/708285/%D9%87%D9%88%D9%85%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D8%B9%D8%AC%DB%8C%D8%A8-%DA%A9%D9%87-%D8%AC%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%B4%D8%AF-%DA%86%D9%82%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D9%87-%DA%AF%D9%8Word_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AF_%D8%B1%D8%A7 |access-date=2025-07-05 |website=همشهری آنلاین |language=fa |title=هومن سیدی و این عکس عجیب که جنجالی شد {{!}} چقدر ساده گول امید را خوردیم!}} {{بەستەری مردوو|url=https://www.hamshahrionline.ir/news/708285/%D9%87%D9%88%D9%85%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D8%B9%D8%AC%DB%8C%D8%A8-%DA%A9%D9%87-%D8%AC%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%B4%D8%AF-%DA%86%D9%82%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D9%87-%DA%AF%D9%8Word_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AF_%D8%B1%D8%A7 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt; و نووسی:
{{Quote|ئەم پەڵەیە هەرگیز لەسەر من ناسڕێتەوە. ڕقم لە خۆم دەبێتەوە کە بە سادەیییەوە هەنگاوم بەرەو سبەینەیەکی باشتر نا. شەرم لە خۆم دەکەمەوە و هەرگیز خۆم نابوورم.|}}
لە ٤ی شوباتی ٢٠٢٦دا، سەیدی ڕەخنەی لەو کەسایەتییە بەناوبانگانە گرت کە لە بەرامبەر خۆپیشاندانەکانی ساڵی ٢٠٢٥–٢٠٢٦ی ئێراندا بەشدارییان لە فێستیڤاڵی فیلمی فەجردا کردبوو لە ئینستاگرامەکەیەوە و گوتی: «سینەما ئەو کاتە مانای هەیە کە لە تەنیشت مرۆڤەکان بوەستێت؛ کاتێک بە سەریاندا تێدەپەڕێت، تەنها وێنەیەکی بێبەهایە.»&lt;ref&gt;https://aftabnews.ir/fa/news/کنایه-هومن-سیدی-به-هنرمندان-حاضر-در-جشنواره-فجر {{بەستەری مردوو|url=https://aftabnews.ir/fa/news/%DA%A9%D9%86%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D9%87%D9%88%D9%85%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AD%D8%A7%D8%B6%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%D8%AC%D8%B1 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== خەڵاتەکان و ڕێزلێنان ==
هومەن سەیدی بڕوانامەی دکتۆرای شانازی لە ئەنجومەنی باڵای شۆڕشی بەرهەمهێنانی فەرهەنگیی ئێران وەرگرتووە بەھۆی دەستکەوتە ناوخۆیی و نێودەوڵەتییەکانییەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://fajrfilmfestival.com/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20170912132637/http://fajrfilmfestival.com/ |archive-date=2017-09-12 |access-date=2025-07-05 |website=fajrfilmfestival.com |title=Fajrfilmfestival.com}}&lt;/ref&gt; بەرهەمەکانی خەڵاتی جۆراوجۆریان لە فێستیڤاڵەکانی وەک فەجر، [[وارشۆ]] ([[پۆڵەندا]])، [[بوسان]] ([[کۆریای باشوور]])، [[شانگھای|شانگهای]] ([[چین]])، ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران، و فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی شار بەدەستھێناوە. ئەم خەڵاتانە بەخشینی باشترین سیناریۆ، باشترین دەرهێنەر، باشترین فیلم، خەڵاتی تایبەتی دەستەی داوەران، و باشترین فیلم لە ڕوانگەی بینەرانەوە دەگرێتەوە.

لە ساڵی ٢٠٢٠دا، سەیدی یەکەم زنجیرەی  خۆی بەناوی [[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]] دەرهێنا. فیلمەکەی بەناوی جەنگی جیهانیی سێیەم خەڵاتی باشترین فیلمی لە بەشی ئۆریزۆنتی ٧٩ەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز]] بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.irna.ir/news/84883771/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%81%D9%82-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B2-%D8%A8%D9%87-%D8%AC%D9%86%DA%AF-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B3%D9%88%D9%85-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF |access-date=2025-07-05 |website=www.irna.ir |title=جایزه بهترین فیلم افق‌های ونیز به «جنگ جهانی سوم» رسید}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |نیشانە
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; |تێبینییەکان
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |سەرچاوە
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٥
|پارچەیەک نان
|قەیس
|کەمال تەبریزی
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٦
|چوارشەممەسووری
|عەبدولڕەزا
|ئەسغەر فەرهادی
|
|
|-
|پێپەتی لە بەهەشتدا
|یەحیی
|بەھرام تەوەکولی
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٦
|ئەوەی دەچێتە سەر دەريا
|سەرباز
|ئارەش موعەیریان
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٧
|برینی سەر شانی حەوا
|
|حوسێن قەناعەت
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١١
|ئەفریقا
|
|هۆمەن سەیدی
|هەروەها وەک سیناریۆنووس و دەستکاریکەر
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٢
|ڕێگای ئازاد (فری وەی)
|مرتضی
|عەباس ڕافعی
|
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٤
|[[سێزدە (فیلم)|سێزدە]]
|
|هۆمەن سەیدی
|هەروەها وەک سیناریۆنووس و دەستکاریکەر
|
|-
|شەو، دەرەوە
|
|کاوە سەجادی حوسێنی
|
|
|-
|ھێڵی تایبەت
|کاوە
|مصطفی کیایی
|
|
|-
! rowspan=&quot;4&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٥
|گاومێش
|پەیمان
|کاوە سەجادی حوسێنی
|
|
|-
|من دیێگۆ مارادۆنام
|بابەک
|بەھرام تەوەکولی
|
|
|-
|دانپێدانانەکانی مێشکی مەترسیدارم
|پیاوی ئایپۆد
|هۆمەن سەیدی
|وەک سیناریۆنووس و دەستکاریکەر
|
|-
|لە کاتی دیاریککراودا
|سەعید
|وەحید ئەمیرخانی
|
|
|-
! rowspan=&quot;4&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٦
|پڕۆفایلەکان
|
|ئیرەج کەریمی
|
|
|-
|هیچ کەسێک نامرێت
|ئاشکان
|حوسێن کۆندۆری
|
|
|-
|پردی خەو
|محسن
|ئۆکتای بڕاهەنی
|
|
|-
|خەشم و ھەرا
|
|هۆمەن سەیدی
|هەروەها وەک سیناریۆنووس و دەستکاریکەر
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٧
|ئازەر
|صابر
|محەممەد حەمزەیی
|
|
|-
|کۆمیدیای ئینسانی
|
|محەممەدھادی کەریمی
|
|
|-
|دایکایەتی
|سەعید
|ڕوقییە تەبەرکولی
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٨
|دەستبەسەرداگرتن
|زەکەریا
|مێهران ئەحمەدی
|
|
|-
|''[[مێشکە بچووکە ژەنگگرتووەکان]]''
|
|هۆمەن سەیدی
|هەروەها وەک سیناریۆنووس و دەستکاریکەر
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٩
|زێڕ
|مەنسوور
|پەروێز شەھبازی
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٢
|بێ ئەو
|
|ئاریان وەزیردەفتەری
|وەک بەرهەمهێنەر
|
|-
|جەنگی جیهانیی سێیەم
|
|هۆمەن سەیدی
|هەروەها وەک سیناریۆنووس و دەستکاریکەر
|
|}

=== تۆڕی نمایش خانگی ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |نیشانە
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; |تێبینییەکان
! scope=&quot;col&quot; |پلاتفۆرم
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |سەرچاوە
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٦
|''[[ئاشقانە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|ئاشقانە]]''
|پەیمان ڕەستاق
|مەنووچەهر هادی
|ڕۆڵی سەرەکی
|سی دی ڤیدیۆیی
|&lt;ref&gt;{{Citation |title=Asheghaneh (TV Series 2017– ) - IMDb |url=https://www.imdb.com/title/tt6217938/ |access-date=2021-10-24 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٨
|گڵشیفتە
|هۆمەن
|بەهرووز شوعەیبی
|ڕۆڵی سەرەکی
|[[فیلیمۆ]]
|&lt;ref&gt;{{Citation |title=Golshifte (TV Series 2018– ) - IMDb |url=https://www.imdb.com/title/tt8469938/ |access-date=2021-10-24 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٠–٢٠٢١
|[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]
|ئامیرعەلی شەمسئابادی
|هۆمەن سەیدی
|ڕۆڵی یاریدەدەر؛ هەروەها وەک سیناریۆنووس و دەستکاریکەر
| rowspan=&quot;5&quot; |[[نماوا]]
|&lt;ref&gt;{{Citation |title=The Frog (TV Series 2020–2021) - IMDb |url=https://www.imdb.com/title/tt12920838/ |access-date=2021-10-24 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠٢١
|[[گیسو (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|گیسوو]]
|پەیمان ڕەستاق
|مەنووچەهر هادی
|ڕۆڵی سەرەکی
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.namava.ir/series/84117-%DA%AF%DB%8C%D8%B3%D9%88 |access-date=2021-10-24 |website=www.namava.ir |title=Namava}}&lt;/ref&gt;
|-
|ھاواڕێیەتیی دوولایەنە
|خۆی
|شەهاب حسێنی
|بەرنامەی ئاخاوتن؛ ١ ئەڵقە
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٢
|میوانی
|خۆی
|ئیرەج تەهماسب
|وەک میوان
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٣
|سەرگیجە
|ڕەزا بەدیعی
|بەهڕەنگ توفیقی
|ڕۆڵی سەرەکی
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=زاده |first=زهرا رجبعلی |date=2023-06-13 |url=https://www.plaza.ir/140203/469916/vertigo-series-plot-cast-news/ |access-date=2024-03-11 |website=پلازا |language=fa |title=معرفی سریال ایرانی سرگیجه ؛ مروری بر جدیدترین سریال نمایش خانگی بهرنگ توفیقی}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٤
|[[ماری تاران]]
|خۆی
|سامان موقەددەم
|ڕۆڵی کورت (کامیۆ)
|[[فیلمنێت]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.isna.ir/news/1403031610508/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%81%D8%B9%DB%8C-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%AF/ |access-date=2024-12-20 |website=www.isna.ir |title=ماجرای «افعی تهران» تمام شد - ایسنا}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٥
|[[دڕندە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|دڕندە]]
|خسڕەو
|هۆمەن سەیدی
|هەروەها وەک سیناریۆنووس و دەستکاریکەر
|[[فیلمنێت]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.isna.ir/news/1403050905870/%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%87%D9%88%D9%85%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D8%AF%DB%8C/ |access-date=2024-07-30 |website=www.isna.ir |title=تصویر جدید از سریال هومن سیدی - ایسنا}}&lt;/ref&gt;
|}

=== تەلەفیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |نیشانە
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; |تۆڕ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |سەرچاوە
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٧
|ڕێگای بێکۆتا
|مەنسوور پوروەتان
|هومایۆن ئەسەدیان
|کەناڵی ٣ی کۆماری ئیسلامیی ئێران
|&lt;ref&gt;{{Citation |title=Rahe bi payan |date=2007-04-24 |type=Drama |url=https://www.imdb.com/title/tt2322572/?ref_=nm_flmg_act_24 |access-date=2021-10-25 |publisher=Kelk -e- Khial Film and Advertisement Company}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٩–٢٠١٠
|لە چاوی با دە
|
|مەسعود جەعفەری جوزانی
|کەناڵی ١ی کۆماری ئیسلامیی ئێران
|&lt;ref&gt;{{Citation |title=Dar Cheshm-e Baad |date=2008-11-05 |type=Drama, History |url=https://www.imdb.com/title/tt1757050/?ref_=nv_sr_srsg_0 |access-date=2021-10-25 |publisher=Jozan Film, Cinema Libre Studio}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٠
|ڕۆژی سییەم
|سیاوەش کیانی
|جەواد ئەفشار
|کەناڵی ١ی کۆماری ئیسلامیی ئێران
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١١
|تا ثورەیا
|حەمید
|سیروس موقەددەم
|کەناڵی ١ی کۆماری ئیسلامیی ئێران
|&lt;ref&gt;{{Citation |title=Ta Soraya |date=2011-08-08 |type=Drama |url=https://www.imdb.com/title/tt2671418/?ref_=nm_flmg_act_21 |access-date=2021-10-25}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٣
|مێهرئاباد
|
|فەرید سەجادی حوسێنی
|کەناڵی ٥ی کۆماری ئیسلامیی ئێران
|
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|1982933|هۆمەن سەیدی}}
* [https://web.archive.org/web/20250707221720/https://irmdb.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138307260027 هۆمەن سەیدی] لە سوورەسینەما (بە فارسی)

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{پۆلی کۆمنز|Houman Seyyedi}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئێران|فیلم}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٠]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>phugju2o8vtook1j4zfh7kkmx1brvaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جەواد عیزەتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304000</id>
    <revision>
      <id>1681369</id>
      <parentid>1676532</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38552" sha1="8y9gos6wvgjbrfpnu8hqtmv0eane4lr" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=جەواد عیزەتی|image=Javad Ezzati (cropped).jpg|caption=عێزەتی لە ساڵی ٢٠٢٤دا|native_name=جواد عزتی|native_name_lang=fa|birth_name=محەممەدجەواد عێزەتی|birth_date={{birth date and age|1982|1|10}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران|education=زانکۆی سوورە|occupation={{flatlist|
* ئەکتەر
* دەرهێنەر
}}|years_active=١٩٩٣–ئێستا|spouse={{marriage|مەھلەقا باقری|2006}}|website=}}

'''''محەممەد جەواد عیزەتی''''' (بە فارسی: {{lang|fa|محمدجواد عزتی}}؛ لەدایکبووی ١٠ی کانوونی دووەمی ١٩٨٢) ئەکتەر و دەرهێنەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. لەلایەن ڕەخنەگرانەوە ستایشی زۆری لێکراوە بۆ کارەکانی. تا ساڵی ٢٠١٩، ئەو فیلمەی کە عێزەتی ڕۆڵی سەرەکی تێدا گێڕاون ١٥٠ ملیار [[تمەن|تومەن]] فرۆشیان هەبووە و زیاتر لە ١٨ ملیۆن تکتیان کۆکردۆتەوە، کە دەیکاتە پڕفرۆشترین ئەکتەر لە ئێراندا. خەڵاتی جۆراوجۆری بەدەستھێناوە، لەوانە [[سیمورغی بلوورین|سیمورغێکی بلوورین]]، دوو [[خەڵاتەکانی حافز|خەڵاتی حافظ]]، خەڵاتێکی [[کۆمەڵەی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران|ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران]]، و خەڵاتێکی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی شار.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2019-08-04 |سەردێڕ=“Sheeple”, “I Am Not Angry” lead nominations at Cinema Cinema Academy Awards |ناونیشان=https://www.tehrantimes.com/news/438914/Sheeple-I-Am-Not-Angry-lead-nominations-at-Cinema-Cinema |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-14 |وێبگە=Tehran Times |زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/89225/attaran-ezzati-in-new-comedy |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-14 |وێبگە=financialtribune.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2020-06-09 |سەردێڕ=جواد عزتی چه گونه به شهرت رسید؟ |ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/1397348/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%D8%B2%D8%AA%DB%8C-%DA%86%D9%87-%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AA-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-14 |وێبگە=خبرآنلاین |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری خبرآنلاین - آخرین اخبار ایران و جهان {{!}} Khabaronline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== پیشە ==
عیزەتی دەستپێکی کارکردنی لە بواری ئەکتەریدا لە تەمەنی ١٥ ساڵییەوە بە بەشداری لە [[شانۆ]] دەستپێکرد. یەکەم دەرکەوتنی لە تیڤی لە کۆمەڵە زنجیرەی ''چیرۆکەکانی شەو'' (٢٠٠٢)، ''باخی مظفر'' (٢٠٠٦)، ''[[پیاوی ھەزارڕوو|پیاوی دوو هەزار ڕوو]]'' (٢٠٠٨)، و ''سێ دونگ، سێ دونگ'' (٢٠١١) بوو. هەروەها بە ڕۆڵی لەتیف لە زنجیرەی ''دەردەسەرەکانی گەورە'' (٢٠١٤–٢٠١٥) ناسرایەوە و یەکەم کاندیدبوونی بۆ خەڵاتەکانی حافز بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://fa.ifilmtv.ir/Iran/Content/80295/ |access-date=2021-11-26 |website=ifilm-آیفیلم |language=fa |title=آشنایی با &quot;جواد عزتی&quot; بازیگر &quot;سه دونگ، سه دونگ&quot;}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-07-11 |url=https://www.isna.ir/news/1400042014270/دردسرهای-عظیم-جواد-عزتی-در-تلویزیون |access-date=2021-11-26 |website=ایسنا |language=fa |title=&quot;دردسرهای عظیم&quot; جواد عزتی در تلویزیون}}&lt;/ref&gt;

ھەروەھا یەکەم دەرکەوتنی لە سینەمادا بە ڕۆڵێکی بچووک لە فیلمی ''زێڕ و مس'' (٢٠١٠)ی ھومایۆن ئەسەدیان دەستپێکرد.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sufi |first=The Film |url=http://www.filmsufi.com/2015/03/gold-and-copper-homayoun-assadian-2011.html |access-date=2021-11-26 |title=&quot;Gold and Copper&quot; - Homayoun Assadian (2011)}}&lt;/ref&gt;

دوای ڕۆڵگێڕانی چەندین ڕۆڵی کۆمیدی، یەکەم ڕۆڵی درامی خۆی لە زنجیرە فیلمی دوو بەشیی ''چیرۆکی نیوەڕۆ'' (٢٠١٧) گێڕا. لەلایەن ڕەخنەگرانەوە ستایشی زۆری لێکرا و دوو کاندیدبوونی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] و خەڵاتێکی حافزی بەدەستھێنا بۆ ڕۆڵی ئەندامێکی دەزگای هەواڵگری کە هەوڵی دەستگیرکردنی ئەندامان و فەرماندەکانی گرووپێکی تیرۆریستی دەدەن لە فیلمی سیاسی و تەقینەوەیی درامی ''چیرۆکی نیوەڕۆ'' (٢٠١٧) و ''چیرۆکی نیوەڕۆ: ڕێچکەی خوێن'' (٢٠١٩).&lt;ref&gt;{{Cite news|title=برگزیدگان سی و پنجمین دوره جشنواره فیلم فجر معرفی شدند|url=https://www.ilna.news/بخش-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-6/456863-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C-%D9%BE%D9%8ن%D8%AC%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF|access-date=2021-11-26|website=خبرگزاری ایلنا|language=fa}}&lt;/ref&gt;

سەرنجی زۆری بۆ لای خۆی ڕاکێشا و کاندیدبوونی خەڵاتی حافزی بەدەستھێنا بۆ ڕۆڵگێڕانی لە درامای ڕۆمانسیی ''لاتاری'' (٢٠١٨) لەگەڵ ئەوەی کەمتر لە ١٥ خولەک لە سەر شاشە دەرکەوت.&lt;ref&gt;{{Citation |title=لاتاری |url=https://www.filimo.com/m/24S7Y |access-date=2021-11-26 |language=fa}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٩دا، بەشداری لە فیلمی کۆمیدیی سەرکەوتووی ''ھەزارپێ'' کرد. فیلمەکە چەندین ڕیکۆردی فرۆشی شکاند و لە هەفتەی پێنجەمی نمایشکردنیدا بووە پڕفرۆشترین فیلمی مێژووی ئێران لەو سەردەمەدا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-08-08 |url=https://www.zoomg.ir/cinema-news/285071-hezarpa-best-selling-movie-iran-box-office/ |access-date=2021-11-26 |website=زومجی |language=fa-IR |title=فیلم هزارپا به پرفروش ترین فیلم تاریخ سینمای ایران تبدیل شد}}&lt;/ref&gt;

فیلمەکە بووە سەرکەوتنێکی گەورە لە گۆڕەپانی سینەمای ئێراندا و لە کەمتر لە ٢ مانگدا ٣٠ ملیار [[تمەن|تمەنی]] کۆکردەوە و لە ٤٥ ڕۆژی یەکەمیدا زیاتر لە ٤ ملیۆن بلیتی فرۆشت.

لە ساڵی ٢٠٢٠دا، پێنج ڕۆڵی درامی جیاوازی گێڕا، لەوانە بەشداری لە فیلمی ''منداڵانی خۆر'' کە وەک نوێنەری ئێران بۆ باشترین فیلمی نێودەوڵەتی لە [[٩٣یەمین خەڵاتەکانی ئۆسکار]] هەڵبژێردرا و گەیشتە پێڕستی کاتیی ١٥ فیلمەکە.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Sun Children |url=https://www.metacritic.com/movie/sun-children |access-date=2021-11-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation |title=Sun Children |url=https://www.rottentomatoes.com/m/sun_children |access-date=2021-11-26 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.filmfestival.be/en/2021/film/sun-children |archive-url=https://web.archive.org/web/20211126201656/https://www.filmfestival.be/en/2021/film/sun-children |archive-date=26 November 2021 |access-date=2021-11-26 |website=Film Festival Gent |language=en |title=Sun Children (Khorshid) |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.fest.rs/en/movies/deca-sunca |access-date=2021-11-26 |website=49.FEST International film festival - CEBEF |language=en |title=KHORSHID / SUN CHILDREN - Movies - DECA SUNCA |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئابی ٢٠٢١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210812220554/https://www.fest.rs/en/movies/deca-sunca |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

لە فیلمی ''ئەتابای'' (٢٠٢٠)دا ڕۆڵی یەحیای گێڕا، پیاوێک کە بە [[زمانی تورکی]] قسە دەکات. ئەم ڕۆڵە سێیەم کاندیدبوونی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بۆ هێنایە ئاراوە و نواندنەکەی لەلایەن ڕەخنەگرانەوە ستایش کرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-09-18 |url=https://en.mehrnews.com/news/178767/Atabai-to-vie-at-Asia-Pacific-Screen-Awards |access-date=2021-11-26 |website=Mehr News Agency |language=en |title='Atabai' to vie at Asia Pacific Screen Awards}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-10-25 |url=https://www.tehrantimes.com/news/466335/Malakout-Atabai-Spotted-Yellow-to-compete-in-Cambridge |access-date=2021-11-26 |website=Tehran Times |language=en |title=&quot;Malakout&quot;, &quot;Atabai&quot;, &quot;Spotted Yellow&quot; to compete in Cambridge Film Festival}}&lt;/ref&gt;

لە فیلمی ''مەلەی پەپوولە'' (٢٠٢٠)دا، ڕۆڵی سەرەکی گێڕا. فیلمەکە و ئەکتەرەکان پێداچوونەوەی ئەرێنییان لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێگەیشت، بەڵام لە ٣٨ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر خەڵاتی نەبردەوە. لەگەڵ ئەوەشدا، فیلمەکە زۆرترین کاندیدبوونی بەدەستھێنا کە ١٢جار بوو و زۆرترین خەڵاتیشی بردەوە کە ٥ جار بوو.

فیلمەکە لە ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ بۆ یەکەمجار نمایشکرا و لە ٣١ی ئاداری ٢٠٢١ لەنماوا و فیلیمۆ دەستی بە پەخشکردن کرد. بووە پڕبینەرترین فیلم لەسەر پلاتفۆرمەکانی پەخشی ئۆنلاین.

لەگەڵ ئەوەی فیلمەکە ڕای جیاوازی لەسەر بوو، نواندنی عێزەتی لە فیلمی ''دوزیست'' (٢٠٢٠)ستایشێکی زۆر کرا. مەسعود فراسەتی گوتی: «پەیوەندی نێوان عێزەتی و ئیلھام ئاخاوان فیلمی ''ڕیشی سور'' (١٩٦٥)ی [[ئاکیرا کورۆساوا]] م بیردەخاتەوە.

لە ١٣ی نیسانی ٢٠٢١دا ڕاگەیەندرا کە جەواد عێزەتی ڕۆڵی سەرەکی لە زنجیرەی درامیی تاوانکاری و نهێنیی ''برینی کاریگەر'' دەگێڕێت. زنجیرەکە لەسەر بنەمای شانۆگەریی ''مەکبێث''ی [[ویلیام شکسپیر]] دروستکراوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-08-10 |url=https://www.sargarme.com/zakhme-kari-review/ |access-date=2021-11-26 |website=رسانه سرگرمی |language=fa-IR |title=نقد سریال زخم کاری (تا پایان قسمت آخر)}}&lt;/ref&gt;

ئەڵقەی یەکەم لە ٤ی حوزەیرانی ٢٠٢١ بڵاوکرایەوە. زنجیرەکە بە بەدەستهێنانی ناوەندی نمرەی ٩٩٪ لە سەر فیلیمۆ بەهۆی سێ ئەڵقەی یەکەمی ڕیکۆردی بەرزترین ڕێژەی بینەری شکاند، و زۆربەی پێداچوونەوەکانی ئەرێنی بوون، بە تایبەتی بۆ نواندنی عیزەتی. زنجیرەکە بووە پڕبینەرترین زنجیرەی نمایش خانگی لە ئێراندا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-08-17 |url=https://www.isna.ir/news/1400052719038/توصیه-های-جواد-عزتی-به-بازیگر-افغان-زخم-کاری |access-date=2021-11-26 |website=ایسنا |language=fa |title=توصیه های جواد عزتی به بازیگر افغان &quot;زخم کاری&quot;}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://tabnakjavan.com/fa/news/41064/%D8%B2%D8%AE%D9%85-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D8%A2%D9%82%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%B1%D8%A7-%D8%B2%D8%AF |access-date=2021-11-26 |website=tabnakjavan.com |title=&quot;زخم کاری&quot; رکورد &quot;آقازاده&quot; را زد |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241211185255/https://tabnakjavan.com/fa/news/41064/%D8%B2%D8%AE%D9%85-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D8%A2%D9%82%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%B1%D8%A7-%D8%B2%D8%AF |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

عیزەتی و محەممەدحوسێن مەھدەوییان دەرهێنەری زنجیرەکە، هاوکارێکی بەردەوامن لە سینەمای ئێراندا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=8 March 2021 |url=http://www.alef.ir/news/3991218074.html |access-date=2021-08-13 |website=جامعه خبری تحلیلی الف |language=fa |title=چهارمین همکاری عزتی و مهدویان}}&lt;/ref&gt; پێنج جار پێکەوە کاریان کردووە لە فیلمەکانی ''چیرۆکی نیوەڕۆ'' (٢٠١٧)، ''لاتاری'' (٢٠١٨)، ''چیرۆکی نیوەڕۆ: ڕێچکەی خوێن'' (٢٠١٩)، زنجیرەی ''برینی کاریگەر'' (٢٠٢١) و فیلمی ''پیاوی دۆڕاو'' (٢٠٢٢).&lt;ref&gt;{{Cite web |date=3 October 2021 |url=http://www.dtonline.ir/news/محمدحسین-مهدویان |access-date=2021-11-26 |website=دنیای تصویر |title=محمدحسین مهدویان:جواد عزتی ویژه است}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://vananews.com/fa/news/416589/%D8%B2%D8%AE%D9%85-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%85%D9%87%D8%AF%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%D8%B2%D8%AA%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%88%D8%AC-%D9%8BD8%B2%D8%AF%DB%8C%DA%A9-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF |access-date=2021-11-26 |website=vananews.com |title=زخم کاری مهدویان و جواد عزتی به اوج نزدیک می شود}}&lt;/ref&gt;

عێزەتی وەک کەسایەتی سەرەکی لە زنجیرەی نوێی ساڵی ٢٠٢٥ بە ناوی ''[[دڕندە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|دڕندە]]'' (بە فارسی: وحشی) دەرکەوتووە کە لەلایەن [[ھومەن سەیدی|هومەن سەیدییەوە]] کاری دەرهێنان و نوسینی بۆ کراوە.

== فیلمۆگرافی ==

=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{abbr|ژ.س|سەرچاوەکان}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٠
|Gold and Copper
|هاوڕێی ڕەزا
|ھومایۆن ئەسەدیان
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ادمین |date=2021-04-07 |url=https://matlabnew.ir/%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d9%85%db%8c-%d9%88-%d8%a8%db%8c%d9%88%da%af%d8%b1%d8%a7%d9%81%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%db%8c%da%af%d8%b1%d8%a7%d9%81%db%8c-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85-%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c-2/ |access-date=2022-07-03 |website=مطلب نیو |language=fa-IR |title=اسامی و بیوگرافی بازیگران فیلم سینمایی (طلا و مس) + خلاصه و نقد فیلم}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١١
|Africa
|شەھرام
|ھۆمەن سەیدی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=مدیر |date=2011-01-02 |url=https://persianv.com/pic/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%A8-%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%8A-%D9%88-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%D8%B2%D8%AA%D9%8A-%D8%AF%D8%B1-%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%84%D9%88%D8%A7.html |access-date=2022-07-03 |website=عکس های جالب |language=fa-IR |title=شهاب حسيني و جواد عزتي در &quot;آفریقا&quot; در لواسان + تصویر |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی نیسانی ٢٠٢٣ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230409150333/https://persianv.com/pic/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%A8-%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%8A-%D9%88-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%D8%B2%D8%AA%D9%8A-%D8%AF%D8%B1-%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%84%D9%88%D8%A7.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|Playmates
|
|غووڵامڕەزا ڕەمەزانی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-06-27 |url=https://www.salameno.com/news/53007204/نقد-و-بررسی-فیلم-هم-بازی-فیلمی-کودکانه-در-نکوهش-تک-فرزندی |access-date=2022-07-03 |website=www.salameno.com |language=fa |title=نقد و بررسی فیلم &quot;هم بازی&quot; / فیلمی کودکانه در نکوهش تک فرزندی}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٢
|Everything is Calm
|
|مستەفا مەنسووریار
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=filcin.com |url=https://filcin.com/film/1167/%D9%87%D9%85%D9%87-%DA%86%DB%8C-%D8%A2%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%87 |access-date=2022-07-03 |website=filcin.com {{!}} فیلسین |language=fa |title=فیلم سینمایی همه چی آرومه}}&lt;/ref&gt;
|-
|Displacement
|ئیحسان
|عەلی تەوەکولنیا
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://namnak.com/بازیگران-فیلم-سینمایی-جابجا.p3704 |access-date=2022-07-03 |website=نمناک |language=fa |title=بازیگران فیلم سینمایی جابجا + عکس}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;5&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٤
|Everything for Sale
|ڕەزا
|ئەمیر ثەقەفی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012-11-18 |url=https://www.isna.ir/news/91082817739/همه-چیز-برای-فروش-در-راه-جشنواره-ی-فیلم-فجر |access-date=2022-07-03 |website=ایسنا |language=fa |title=&quot;همه چیز برای فروش&quot; در راه جشنواره‌ی فیلم فجر}}&lt;/ref&gt;
|-
|Trench 143
|شاهرۆخ
|نێرگس ئابیار
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014-12-05 |url=https://www.cinemapress.ir/news/58067/جواد-عزتی-نقش-من-در-فیلم-شیار-۱۴۳-کاملا-مصداق-عینی-دارد |access-date=2022-07-03 |website=اخبار سینمای ایران و جهان - سینماپرس |language=fa |title=جواد عزتی: نقش من در فیلم &quot;شیار ۱۴۳&quot; کاملاً مصداق عینی دارد}}&lt;/ref&gt;
|-
|Kalashnikov
|کوڕی زەینال
|سەعید سوھەیلی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Admin |date=2014-07-19 |url=https://persianv.com/photos/%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%81-%D8%A8%D8%A7-%D9%87%D9%86.html |access-date=2022-07-03 |website=گزارش تصویری |language=fa-IR |title=تصاویری از فیلم سینمایی کلاشینکف با هنر نمایی رضا عطاران |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی نیسانی ٢٠٢٣ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230410063131/https://persianv.com/photos/%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%81-%D8%A8%D8%A7-%D9%87%D9%86.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|Angels Come Together
|ئەحمەد
|حامید مەحەممەدی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-10-27 |url=https://www.imna.ir/news/531490/پخش-فرشته-ها-با-هم-می-آیند-از-آی-فیلم |access-date=2022-07-03 |website=ایمنا |language=fa |title=پخش &quot;فرشته‌ها با هم می‌آیند&quot; از آی‌فیلم}}&lt;/ref&gt;
|-
|That Sorrowful Song
|
|ئارش سەنجابی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015-04-24 |url=https://www.cinemapress.ir/news/62280/کام-ماهی-در-مرحله-تدوین-اصلاحیه-های-آن-آواز-غمناک-را-انجام |access-date=2022-07-03 |website=اخبار سینمای ایران و جهان - سینماپرس |language=fa |title=&quot;کام ماهی&quot; ؛ در مرحله تدوین/ اصلاحیه های &quot;آن آواز غمناک&quot; را انجام دادیم}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;4&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٥
|Hail and Sunshine
|ناسڕ
|ڕەزا کەریمی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015-01-21 |url=https://www.mehrnews.com/news/2470659/تگرگ-و-آفتاب-حال-مخاطب-را-خوب-می-کند-سختی-انتخاب-لوکیشن-و |access-date=2022-07-03 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=&quot;تگرگ و آفتاب&quot; حال مخاطب را خوب می کند/ سختی انتخاب لوکیشن و بازیگر}}&lt;/ref&gt;
|-
|Paradise
|پەژمان
|عەلی عەتەشانی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=زمان اکران پارادایس مشخص شد|url=https://www.mojnews.com/بخش-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-6/261149-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%B3-%D9%85%D8%B4%D8%AE%D8%B5-%D8%B4%D8%AF|access-date=2022-07-03|website=خبرگزاری موج|language=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|In Due Course
|مەیسەم
|وەحید ئەمیرخانی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=MovieMag |url=https://moviemag.ir/cinema/movie-reviews/iran/13051-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%AF%D8%AA-%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85 |access-date=2022-07-03 |website=moviemag.ir |language=fa-ir |title=نقد و بررسی فیلم در مدت معلوم}}&lt;/ref&gt;
|-
|Reverse Seven
|شەھرۆز
|مەھدی خسڕۆوی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://namnak.com/هفت-معکوس.p64384 |access-date=2022-07-03 |website=نمناک |language=fa |title=هفت معکوس با جواد عزتی به نمایش خانگی می آید + تصاویر}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٦
|Spare
|سەعید
|بەرزوو ئینتخاب
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://starsfun.ir/news/45401 |access-date=2022-07-03 |website=ستاره ها {{!}} مجله اینترنتی، آموزشی و سرگرمی ✔️ |language=fa-IR |title=فیلم زاپاس با جواد عزتی و امیر جعفری مهمان آخر هفته تلویزیون }}{{بەستەری مردوو|url=http://starsfun.ir/news/45401 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٧
|The Midday Adventures
|سادق
|محەممەدحوسێن مەھدەوییان
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://fenjanmag.ir/a-completely-different-role-of-javad-ezizi-in-the-story-of-the-nimroz-zmbjv.html |access-date=2022-07-03 |website=fenjanmag.ir |title=نقش کاملا متفاوت جواد عزتی در فیلم ماجرای نیمروز |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220703224840/https://fenjanmag.ir/a-completely-different-role-of-javad-ezizi-in-the-story-of-the-nimroz-zmbjv.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|Oxidan
|ئەسلان
|حامید مەحەممەدی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=اکران ویژه فیلم سینمایی اکسیدان برای ناشنوایان|url=https://www.mojnews.com/بخش-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-6/208238-%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86|access-date=2022-07-03|website=خبرگزاری موج|language=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|Wing Mirror
|مورتەزا
|مەنووچەھر ھادی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=پور |first=مرتضی طالب |date=2018-02-23 |url=https://ardabilcinema.ir/1369-2/ |access-date=2022-07-03 |website=اردبیل سینما - سینمای اردبیل |language=fa-IR |title=آیا آینه بغل رکورد پرفروش‌ترین فیلم سینمای ایران را می‌شکند؟ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230522093733/https://ardabilcinema.ir/1369-2/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئایاری ٢٠٢٣ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;4&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٨
|Lottery
|نیما
|محەممەدحوسێن مەھدەوییان
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-02-05 |url=https://www.mashreghnews.ir/news/828438/جواد-عزتی-از-لاتاری-مهدویان-تمجید-کرد |access-date=2022-07-03 |website=مشرق نیوز |language=fa |title=جواد عزتی از &quot;لاتاری&quot; مهدویان تمجید کرد}}&lt;/ref&gt;
|-
|The Lost Strait
|مەجید
|بەھرام تەوەکولی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-09-03 |url=https://www.qudsonline.ir/news/617770/جواد-عزتی-تنگه-ابوقریب-را-باید-مردم-می-دیدند-وقتی-یک-تفکر-خوب |access-date=2022-07-03 |website=قدس آنلاین {{!}} پایگاه خبری - تحلیلی |language=fa |title=جواد عزتی:&quot;تنگه ابوقریب&quot;را باید مردم می دیدند/وقتی یک تفکر خوب پشت کار باشد حتما بااستقبال مواجه می شود}}&lt;/ref&gt;
|-
|Rabbit
|بەھنوود
|مانی باغبانی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=مدیر |date=2018-04-15 |url=https://persianv.com/cinema/اکران-فیلم-سینمایی-خرگیوش.html |access-date=2022-07-03 |website=سینمای ایران و جهان |language=fa-IR |title=اکران فیلم سینمایی خرگیوش با حضور جواد عزتی و همسرش و دلایل شکست این فیلم در بهترین فصل اکران!}}&lt;/ref&gt;
|-
|Centipede
|مەنسوور
|ئەبولحەسەن داوودی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-07-08 |url=http://www.alef.ir/news/3970417037.html |access-date=2022-07-03 |website=جامعه خبری تحلیلی الف |language=fa |title=&quot;هزارپا&quot; رکورد فروش افتتاحیه سینمای ایران را شکست}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;6&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٩
|Alive
|یاسر
|حوسێن ئەمیری دۆماری، پەدرام پوورئەمیری
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-01-17 |url=https://purson.ir/fa/content/380487/جواد-عزتی-جاندار-شبکه-سحر-می-آید |access-date=2022-07-03 |website=سایت خبری پرسون |language=fa |title=جواد عزتی با &quot;جاندار&quot; به شبکه سحر می آید}}&lt;/ref&gt;
|-
|Midday Adventures: Trace of Blood
|سادق
|محەممەدحوسێن مەھدەوییان
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019-08-31 |url=https://www.khabaronline.ir/news/1295028/پیراهن-خونین-جواد-عزتی-در-پوستر-ماجرای-نیمروز-رد-خون |access-date=2022-07-03 |website=خبرآنلاین |language=fa |title=پیراهن خونین جواد عزتی در پوستر &quot;ماجرای نیمروز: رد خون&quot;}}&lt;/ref&gt;
|-
|Four Fingers
|نادر وەستاوە
|حامید مەحەممەدی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://fenjanmag.ir/the-exact-time-of-the-film-was-announced-by-four-fingers-mezqy.html |access-date=2022-07-03 |website=fenjanmag.ir |title=زمان دقیق اکران فیلم چهار انگشت اعلام شد }}{{بەستەری مردوو|url=https://fenjanmag.ir/the-exact-time-of-the-film-was-announced-by-four-fingers-mezqy.html |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
|-
|We Are All Together
|مەجید
|کەمال تەبریزی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.mehrnews.com/news/4271957/جواد-عزتی-به-ما-همه-با-هم-هستیم-پیوست/ |access-date=2022-07-03 |website=www.mehrnews.com |title=جواد عزتی به &quot;ما همه با هم هستیم&quot; پیوست - خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency}}&lt;/ref&gt;
|-
|Pilot
|سەعید
|ئیبراھیم ئیبراھیمیان
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://namnak.com/فیلم-پیلوت.p65100 |access-date=2022-07-03 |website=نمناک |language=fa |title=اولین نمایش فیلم پیلوت در جشنواره جهانی فیلم فجر+پوستر}}&lt;/ref&gt;
|-
|Dance with Me
|ئیحسان
|سورووش سێحەت
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://namnamak.com/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%88-%D9%87%D9%8BD8%A7%D8%B1/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%8C%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%8C%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D9%82%D8%B1%D9%82%D8%B5 |access-date=2022-07-03 |website=نم نمک |language=fa-IR |title=جهان با من برقص با جواد عزتی در جشنواره شب های سیاه تالین}} {{بەستەری مردوو|url=https://namnamak.com/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%88-%D9%87%D9%8BD8%A7%D8%B1/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%8C%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%8C%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D9%82%D8%B1%D9%82%D8%B5 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;6&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٠
|Bone Marrow
|مەجید بووداغی
|حەمیدڕەزا قوربانی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-05-12 |url=https://www.cinemahouse.ir/1401/02/22/%d8%aa%d8%b5%d9%88%db%8c%d8%b1-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d8%af-%d8%b9%d8%b2%d8%aa%db%8c-%d8%a8%d8%b1-%d8%b1%d9%88%db%8c-%d9%be%d9%88%d8%b3%d8%aa%d8%b1-%d9%85%d8%ba%d8%b2-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d9%88/ |access-date=2022-07-03 |website=سینما خانه {{!}} پایگاه خبری سینما، تئاتر و تلویزیون {{!}} اخبار سینما، تئاتر و تلویزیون |language=fa |title=تصویر جواد عزتی بر روی پوستر &quot;مغز استخوان&quot; {{!}} سینما خانه {{!}} پایگاه خبری سینما، تئاتر و تلویزیون}}&lt;/ref&gt;
|-
|Amphibious
|عەتا
|بەرزوو ئینتخاب
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-11-04 |url=https://www.plaza.ir/140008/287978/dozist-movie-news-release-date-cast/ |access-date=2022-07-03 |website=پلازا |language=fa |title=فیلم دوزیست با جواد عزتی و پژمان جمشیدی در راه است! همه چیز درباره آخرین اثر برزو نیک‌نژاد}}&lt;/ref&gt;
|-
|Drown
|حوجەت
|مەھدی کارت
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://dayan.ir/%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85-%d8%b4%d9%86%d8%a7%db%8c-%d9%be%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%86%d9%87/ |access-date=2022-07-03 |website=دایان |language=fa-IR |title=نگاهی به فیلم جنجالی شنای پروانه با بازی جواد عزتی}}&lt;/ref&gt;
|-
|Atabay
|یەحیا
|[[نیکی کەریمی]]
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.borna.news/بخش-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%88-%D9%87%D9%8BD8%A7%D8%B1-6/1272306-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%D8%B2%D8%AA%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A2%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%DB%8C |access-date=2022-07-03 |website=خبرگزاری برنا |language=fa |title=جواد عزتی در آتابای از زبان نیکی کریمی}}&lt;/ref&gt;
|-
|Sun Children
|جێگری بەڕێوەبەری قوتابخانە
|مەجید مەجیدی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=مجید مجیدی و جواد عزتی در جشنواره فیلم ونیز {{!}} عکس|url=http://www.honaronline.ir/بخش-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-6/152385-%D9%85%D8%AC%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AC%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%D8%B2%D8%AA%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B2-%D8%B9%DA%A9%D8%B3|access-date=2022-07-03|website=خبرگزاری هنر ایران|language=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|After the Incident
|
|پووریا حەیدەری ئۆرە
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://namnak.com/after-the-incident.p79892 |access-date=2022-07-03 |website=نمناک |language=fa |title=جواد عزتی با نقشی متفاوت در جشنواره فجر 39}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٢
|The Loser Man
|ئەحمەد خسڕۆوی
|محەممەدحوسێن مەھدەوییان
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-05-10 |url=https://vigiato.net/p/281085 |access-date=2022-07-03 |website=ویجیاتو |language=fa-IR |title=فیلم &quot;مرد بازنده&quot; با بازی جواد عزتی به صورت آنلاین اکران می‌شود}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٣
|The Leather Jacket Man
|عیسا فەرەھمەند
|حوسێن میرزامحەممەدی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=زاده |first=زهرا رجبعلی |date=2023-06-15 |url=https://www.plaza.ir/140203/498247/leather-coat-movie-plot-cast-review/ |access-date=2023-08-29 |website=پلازا |language=fa |title=معرفی فیلم کت چرمی ؛ فیلمی معمایی با بازی جواد عزتی}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٤
|Crocodile Blood
|ھۆمەن
|جەواد عێزەتی
|یەکەم دەرهێنانی فیلمی سینەمایی
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.khabaronline.ir/news/1788681/جواد-عزتی-با-ساخت-تمساح-خونی-کارگردان-می-شود/ |access-date=2023-08-29 |website=www.khabaronline.ir |title=جواد عزتی با ساخت &quot;تمساح خونی&quot; کارگردان می‌شود - خبرآنلاین}}&lt;/ref&gt;
|}

=== تۆڕی نمایش ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |پلاتفۆرم
!تێبینییەکان
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٠–٢٠١٢
|Bitter Coffee
|بابا ئیتی
|[[میھران مودیری|مێھران مۆدیری]]
|فیلیمۆ
|ڕۆڵی پاڵپشت
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٣
|Mozaffar's Treasure
|حەبیب
|[[میھران مودیری|مێھران مۆدیری]]
|فیلیمۆ
|ڕۆڵی پاڵپشت
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢١
|Mutual Friendship
|خۆی
|[[شەھاب حوسێنی|شەھاب حسێنی]]
|نماوا
|بەرنامەی گفتوگۆ؛ ١ ئەڵقە
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢١–٢٠٢٥
|Mortal Wound
|مەلەک مەلەکی
|محەممەدحوسێن مەھدەوییان
|فیلیمۆ
|ڕۆڵی سەرەکی؛ ٤٨ ئەڵقە
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٥
|The Savage
|داوود ئەشرەف
|[[ھومەن سەیدی|ھۆمەن سەیدی]]
|فیلمنێت
|ڕۆڵی سەرەکی
|}

=== تلویزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تۆڕ
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٢
|Night Tales
|
|سەعید ئاگاخانی
|زنجیرەی تلویزیۆنی
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٤
|I'm a Tenant
|دیلیڤەری خواردن
|پەریسا بەختئاوەر
|زنجیرەی تلویزیۆنی
| rowspan=&quot;3&quot; |IRIB TV3
|-
|Fasten Your Seatbelts
|یارمەتیدەری کاپتن
|مەھدی مەزڵوومی
|زنجیرەی تلویزیۆنی
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٦–٢٠٠٧
|Mozaffar's Garden
|ھۆمەن
|[[میھران مودیری|مێھران مۆدیری]]
|زنجیرەی تلویزیۆنی
|-
! rowspan=&quot;4&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٨
|Residential Camp
|سیامەک کەریمی
|جەواد ڕەزەوییان
|زنجیرەی تلویزیۆنی
|IRIB TV5
|-
|Man of Many Faces
|باوکی د. تەبیبیان
|مێھران مۆدیری
|زنجیرەی تلویزیۆنی
|IRIB TV3
|-
|Sweet Dreams
|
|سەیید وەحید حسێنی
|زنجیرەی تلویزیۆنی
|IRIB TV1
|-
|Like Nobody
|
|عەبدولحەسەن برزیدە
|زنجیرەی تلویزیۆنی
|IRIB TV2
|-
! rowspan=&quot;5&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٩
|Sweet Salty
|
|جەواد ئەردەکانی
|فیلمی تلویزیۆنی
|
|-
|Will Happen
|
|بەھرووز شوعەیبی
|فیلمی تلویزیۆنی
|
|-
|Please Don't Turn Around
|
|مەھدی مەزڵوومی
|زنجیرەی تلویزیۆنی
|IRIB TV5
|-
|Last-born
|
|ئیسماعیل مەھدیپوور
|فیلمی تلویزیۆنی
|
|-
|Haft-seen
|
|حوسێن تەبریزی
|فیلمی تلویزیۆنی
|
|-
! rowspan=&quot;4&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٠
|Privacy Policy
|ناسڕ
|سیرووس موقەددەم
|زنجیرەی تلویزیۆنی
|IRIB TV1
|-
|Chavosh Bahar
|
|ئەفشین عەربابی
|زنجیرەی تلویزیۆنی
|
|-
|Yalda's Deadlock
|
|عەباس ڕەنجبەر
|فیلمی تلویزیۆنی
|سەحەر تیڤی
|-
|Between Staying and Leaving
|
|بەھرووز شوعەیبی
|فیلمی تلویزیۆنی
|IRIB TV2
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١١
|50-50 of a Shop
|مەسعود عەشقی
|شاحید ئەحمەدلوو
|زنجیرەی تلویزیۆنی
|IRIB TV5
|-
|White As a Star
|
|جەواد ڕۆستایی
|فیلمی تلویزیۆنی
|
|-
! rowspan=&quot;4&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٢
|Hand Over Hand
|سەعید
|موحسین یووسفی
|زنجیرەی تلویزیۆنی
|IRIB TV3
|-
|Bite
|
|مەجید ساڵحی
|فیلمی تلویزیۆنی
|IRIB TV1
|-
|It's Time to Grow Up
|
|ژارژ ھاشمزادە
|فیلمی تلویزیۆنی
|IRIB TV3
|-
|Wet Letters
|
|مەرجان ئەشرەفیزادە
|فیلمی تلویزیۆنی
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٣
|Haft-seen
|
|یەدوڵڵا سەمەدی
|زنجیرەی تلویزیۆنی
|IRIB TV5
|-
|Chimney
|حاجی ئەنساری
|محەممەدحوسێن لەتیفی
|زنجیرەی تلویزیۆنی
|IRIB TV1
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٤
|Behind Closed Doors
|
|مەسعود ڕەشیدی
|فیلمی تلویزیۆنی
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٤–٢٠١٥
|Great Troubles
|لەتیف ھەمکار
|بەرزوو ئینتخاب
|زنجیرەی تلویزیۆنی
|IRIB TV3
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٥
|Khandevaneh
|خۆی
|ڕامبد جوان
|بەرنامەی تلویزیۆنی
|ئایڕیب نەسیم
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٦
|Standardized Patient
|ئومێد
|سەعید ئاگاخانی
|زنجیرەی تلویزیۆنی
|IRIB TV1
|-
|Seven
|خۆی
|مجتبی ئامینی
|بەرنامەی تلویزیۆنی
|IRIB TV3
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٧
|Get Together
|خۆی
|مێھران مۆدیری
|بەرنامەی تلویزیۆنی
|ئایڕیب نەسیم
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٣–٢٠٢٤
|Homeland
|قاسم
|کەمال تەبریزی
|زنجیرەی تلویزیۆنی
|IRIB TV3
|}

== بەستەری دەرەکی ==
{{Commons category|Javad Ezzati}}

* {{IMDb name|4240597}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئێران|فیلم}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٢]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:کۆمێدییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>8y9gos6wvgjbrfpnu8hqtmv0eane4lr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەنگووبە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304009</id>
    <revision>
      <id>1681237</id>
      <parentid>1669046</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10638" sha1="q6964i1d1kv72q8xdhc8wwdawppbdca" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەنگووبە
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|منکوبة}}&lt;br&gt;{{lang-en| Manguba}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|          36.29832| 43.55762}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەنگووبە'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                   36.29832| 43.55762  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای بەردەڕەش|بەردەڕەش]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی کەڵەک|کەڵەک]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٢٩٥
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٢١١ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەنگووبە''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی کەڵەک]] لە [[قەزای بەردەڕەش]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (١٩٨)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٢٥٦)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٣٢) [[خێزان]] و (٢١١) کەس، کە (٩٥) [[نێر]] و (١١٦) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{گوندەکانی قەزای بەردەڕەش}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>q6964i1d1kv72q8xdhc8wwdawppbdca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەم و زین، بەردەڕەش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304037</id>
    <revision>
      <id>1681176</id>
      <parentid>1668719</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10634" sha1="5jzjx8pi88ojg5bysnsn0j029j461oe" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەم و زین
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|مموزین}}&lt;br&gt;{{lang-en| Mamuzin}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.54543| 43.62009}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەم و زین'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.54543| 43.62009  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای بەردەڕەش|بەردەڕەش]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای بەردەڕەش|ناحیەی ناوەند]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٣٥٤
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٣٩٢ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەم و زین''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای بەردەڕەش]] لە [[قەزای بەردەڕەش]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (٢٠١)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٤٦٧)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٦٧) [[خێزان]] و (٣٩٢) کەس، کە (١٨٦) [[نێر]] و (٢٠٦) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای بەردەڕەش}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>5jzjx8pi88ojg5bysnsn0j029j461oe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھادی حیجازیفەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304184</id>
    <revision>
      <id>1681368</id>
      <parentid>1678859</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31791" sha1="8x7ss84icw93rbxar9x4npbh5grseg9" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=هادی حیجازیفەر|image=Hadi Hejazifar, October 2023.jpg|caption=حیجازیفەر لە تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|native_name=هادی حجازی‌فر|native_name_lang=fa|birth_date={{birth date and age|1976|06|21}}|birth_place=خۆی(شار){{!}}خۆی، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژئاوا|ئازەربایجانی ڕۆژئاوا]]، ئێران|education=[[کۆلێژی ھونەرە جوانەکانی زانکۆی تاران|زانکۆی تاران]] (بەکالۆریۆس لە ھونەرە جوانەکان{{!}}BFA)&lt;br /&gt;زانکۆی تەربیەت مودەریس (ماستەر لە ھونەرە جوانەکان{{!}}MFA)|occupation={{hlist|ئەکتەر|دەرهێنەر|سیناریۆنووس}}|years_active=١٩٩٤–ئێستا|spouse=({{abbr|m.|هاوسەرگیری کردووە}})|children=١}}

'''هادی حیجازیفەر''' ({{langx|fa|هادی حجازی‌فر}}؛ لەدایکبووی ٢١ی حوزەیرانی ١٩٧٦) ئەکتەر، دەرهێنەر و سیناریۆنووسێکی [[ئێران|ئێرانییە]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.salamcinama.ir/profile/a1rafj0a4ves1k0/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1 |access-date=2022-04-18 |website=www.salamcinama.ir |title=هادی حجازی فر {{!}} بیوگرافی + عکس‌ها و فیلم‌ها {{!}} سلام‌سینما}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-02-09 |url=https://www.khabaronline.ir/news/634437/هادی-حجازی-فر-بهترین-بازیگر-مرد-جشنواره-کاربران-خبرآنلاین-نظر |access-date=2022-04-18 |website=خبرآنلاین |language=fa |title=هادی حجازی‌فر بهترین بازیگر مرد جشنواره/ کاربران خبرآنلاین نظر دادند}}&lt;/ref&gt; ڕەخنەگران ستایشێکی زۆریان کردووە بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمەکانی ''ایستاده در غبار'' (٢٠١٦)، ''ماجرای نیمروز'' (٢٠١٧)، ''ئاتابای'' (٢٠٢٠)، ''بی‌همه‌چیز''(٢٠٢١)، و ''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]'' (٢٠٢٢–٢٠٢٣). چەندین خەڵاتی جۆراوجۆری بەدەستهێناوە، لەوانە خەڵاتێکی [[سیمورغ بلورین|سیمورغی بلورین]]، دوو خەڵاتی [[خەڵاتەکانی حافز|جەژنی حافز]]، خەڵاتێکی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی شار و دوو خەڵاتی [[کۆمەڵەی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران|ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران]].&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-01-21 |url=https://www.mehrnews.com/news/4831324/آتابای-صاحب-پوستر-شد-روایتی-از-یک-عشق-نافرجام |access-date=2022-04-18 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=&quot;آتابای&quot; صاحب پوستر شد/ روایتی از یک عشق نافرجام}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.salamcinama.ir/profile/a1rafj0a4ves1k0/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1 |access-date=2022-04-18 |website=www.salamcinama.ir |title=هادی حجازی فر {{!}} بیوگرافی + عکس‌ها و فیلم‌ها {{!}} سلام‌سینما}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1395/08/20/1236603/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D9%88-%D8%B4%D8%A8%D9%86%D9%85-%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%8لا%D9%85-%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86 |access-date=2022-04-18 |website=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim |language=fa |title=هادی حجازی فر و شبنم مقدمی نامزد بهترین بازیگران جشنواره فیلم کوتاه تهران- اخبار فرهنگی تسنیم {{!}} Tasnim}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی سەرەتایی ==
هادی حیجازیفەر لە ٢١ی حوزەیرانی ١٩٧٦ لە [[خۆی]] لە [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژئاوا]] لە ئێران لەدایکبووە. ئەو لە بنەڕەتدا [[ئازەربایجانییەکانی ئێران|ئازەربایجانییەکی ئێرانییە]].

== کاری ھونەری ==
پێش دەستپێکردنی پیشەی پیشەگەریانەی لە سینەمادا، وەک ئەکتەر، دەرهێنەر و بووکەڵەوان کاری کردووە. لە ساڵی ٢٠٢٢دا، بەهۆی بەشدارییە ڕێزلێنراوەکانی لە بواری شانۆی بووکەڵەییدا، وەک سەرۆکی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی شانۆی بووکەڵەیی تاران هەڵبژێردرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-05-08 |url=https://www.imna.ir/news/573637/انتخاب-هادی-حجازی-فر-به-عنوان-دبیر-جشنواره-بین-المللی-نمایش-عروسکی |access-date=2023-06-18 |website=ایمنا |language=fa |title=انتخاب هادی حجازی‌فر به‌عنوان دبیر جشنواره بین‌المللی نمایش عروسکی}}&lt;/ref&gt;

== فیلم‌ناسانسی ==

=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |سەروانە
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
!{{abbr|ژ.س|ژێدەرەکان}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٤
|Fatherly Farm
|
|ڕەسوول مەلاقولیپوور
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ادمین |date=2023-09-28 |url=https://harfetaze.com/341171/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%85%D8%B2%D8%B1%D8%B9%D9%87-%D9%BE%D8%AF%D8%B1%DB%8C/ |access-date=2024-06-13 |website=حرف تازه |language=fa |title=اسامی بازیگران فیلم مزرعه پدری با نقش +داستان و بیوگرافی بازیگران حرف تازه}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٦
|Standing in the Dust
|ئەحمەد متوەسلیان
|محەممەدحوسێن مەهدەویان
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-09-12 |url=https://www.fardanews.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-96/1019781-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85-%D8%A8%D8%B9%D8%AF |access-date=2024-06-13 |website=پایگاه خبری تحلیلی فردا {{!}} Farda News |language=fa |title=هادی حجازی‌فر: نمی‌خواستم بعد از «ایستاده در غبار» بازیگری کنم}}&lt;/ref&gt;
|-
|Related By Blood
|
|پدرام پورئەمیری، حوسێن ئەمیری دۆماری
|فیلمی کورت
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.anobis.site/persian-movie/short/1173-NesbateKhooni.html |access-date=2024-06-13 |website=آنوبیس فیلم و سریال ایرانی |language=fa-IR |title=نسبت خونی}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٧
|Midday Adventures
|کەمال
|محەممەدحوسێن مەهدەویان
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-03-24 |url=https://www.khabaronline.ir/news/1615449/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D9%81%D9%82%D8%B7-%DB%B2%DB%B0-%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%8BD-%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86 |access-date=2024-06-13 |website=خبرآنلاین |language=fa |title=هادی حجازی‌فر: برای بازی در «ماجرای نیمروز» فقط ۲۰ میلیون تومان دستمزد گرفتم!}}&lt;/ref&gt;
|-
|The Distance
|یاشار
|یووسف کارگەر
|فیلمی کورت
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-01-05 |url=https://www.tarafdari.com/node/2408548 |access-date=2024-06-13 |website=طرفداری |language=fa |title=۷ فیلم برتر هادی حجازی فر؛ سورپرایز دهه اخیر سینما}}&lt;/ref&gt;
|-
|Gilda
|
|کەیوان عەلیموحەممەدی، ئومێد بنەکدار
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016-12-10 |url=https://www.mehrnews.com/news/3845645/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D8%AC%D9%85%D8%B9-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%DA%AF%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=هادی حجازی‌فر به جمع بازیگران «گیلدا» پیوست}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;5&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٨
|Axing
|مازیار
|بەهرووز شووعەیبی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-12-27 |url=https://www.cinemapress.ir/news/92092/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%A8 |access-date=2024-06-13 |website=اخبار سینمای ایران و جهان - سینماپرس |language=fa |title=تصویری جدید از حجازی فر در «دارکوب»}}&lt;/ref&gt;
|-
|Lottery
|موسا
|محەممەدحوسێن مەهدەویان
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-02-05 |url=https://www.mehrnews.com/news/4219960/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B4%D8%A8%DB%8C%D9%87-%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=موسی در «لاتاری» شبیه کمالِ «ماجرای نیمروز» نیست/ بیداری شخصیت}}&lt;/ref&gt;
|-
|Damascus Time
|یوونس
|[[ئیبراھیم حاتەمی‌کیا]]
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1396/11/17/1649318/%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D9%88%D9%82%D8%AA-%D8%B4%D8%A7%D9%85-%D8%B3%D8%AE%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D9%87-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%85%D9%86-%D8%A8%D9%88%D8%AF |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim |language=fa |title=حجازی‌فر: بازی در «به وقت شام» سخت‌ترین تجربه زندگی من بود - تسنیم}}&lt;/ref&gt;
|-
|Astigmatism
|موحسن
|مەجید ڕەزا موستەفەوی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-02-26 |url=https://www.mehrnews.com/news/3918240/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A2%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D8%B4%D8%AF-%D8%AA%DA%A9%D9%85%DB%8C%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85 |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=هادی حجازی فر «آستیگماتی» شد/ تکمیل بازیگران فیلم}}&lt;/ref&gt;
|-
|Katyusha
|خەلیل کاتیۆشا
|عەلی عەتەشانی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-02-17 |url=https://www.mehrnews.com/news/4229697/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%B4%D8%A7-%D8%B4%D8%AF |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=هادی حجازی‌فر بازیگر اصلی «کاتیوشا» شد}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;4&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٩
|Pig Gene
|ڕەزا کیشمیش
|سەعید سوهەیلی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-06-13 |url=https://www.honaronline.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-6/128328-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%86%DB%8C%D9%86-%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%DA%98%D9%86-%D8%AE%D9%88%DA%A9 |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری هنر ایران |language=fa |title=هادی حجازی‌فر، نازنین بیاتی و سینا مهراد در &quot;ژن خوک&quot;}}&lt;/ref&gt;
|-
|Midday Adventures: Trace of Blood
|کەمال
|محەممەدحوسێن مەهدەویان
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1397/11/21/1944450/%D9%82%D8%B4%D8%B3%D8%AA-%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B22-%D8%B1%D8%AF-%D8%AE%D9%88%D9%86-%DA%A9%D9%86%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D9%88%D9%82%D8%AF-%DA%A9%D9%85-%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D8%AF%D9%86 |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim |language=fa |title=نشست خبری &amp;quot;«ماجرای نیمروز2؛ رد خون»&amp;quot;{{!}} کنایه هادی حجازی‌فر به نوید محمدزاده در مورد کم‌کار شدن - تسنیم}}&lt;/ref&gt;
|-
|No Fly Zone
|موستەفا
|ئەمیر دەسارگەر
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1398/06/02/2080266/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B9-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%DA%86%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%D8%AF |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim |language=fa |title=کارگردان «منطقه پرواز ممنوع»: فیلم زبان مشترک با بچه‌های جهان دارد/ هادی حجازی‌فر از همان اول موافقت کرد - تسنیم}}&lt;/ref&gt;
|-
|Kingslayer
|مەنسوور
|وەحید ئەمیرخانی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019-10-30 |url=https://www.shahrekhabar.com/celebrities/157241352047116 |access-date=2024-06-13 |website=شهر خبر |title=نقشی متفاوت هادی حجازی فر در «شاه کش»/ تصاویر}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٠
|Atabai
|کاەم
|نیکی کەریمی
|هەروەها وەک نووسەر
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-12-15 |url=https://www.hamshahrionline.ir/news/643553/%D8%A8%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D9%88-%D8%B3%D8%AD%D8%B1-%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%A2%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DB%8C-%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%DB%8C |access-date=2024-06-13 |website=همشهری آنلاین |language=fa |title=ببینید {{!}} هادی حجازی‌فر و سحر دولتشاهی را در آتابای نیکی کریمی}}&lt;/ref&gt;
|-
|Amphibious
|حەمید
|بۆرزوو نیکنەژاد
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-08-10 |url=https://www.mehrnews.com/news/5560297/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%D8%B2%D8%AA%DB%8C-%D9%88-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%A7-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=جواد عزتی و هادی حجازی‌فر با «دوزیست» به سینماها می‌آیند}}&lt;/ref&gt;
|-
|The Painter's Wife
|نیگارکێشەکە
|سوهەیل دانەش ئیشراقیم
|فیلمی کورت؛ بڵاونەکراوەتەوە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://namnak.com/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D9%88-%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C.p76456 |access-date=2024-06-13 |website=نمناک |language=fa |title=هادی حجازی فر و سارا بهرامی در یک فیلم}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢١
|Majority
|جاوالدۆز
|محسن قرائت
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-03-19 |url=https://www.khabaronline.ir/news/1886028/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B2-%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%DB%8C%DB%8C-%D9%88-%D9%87%D8%AF%DB%8C%D9%87-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AE%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%86%D8%AF-%D8%A8%DB%8C-%D9%87%D9%85%D9%87-%DA%86%DB%8C%D8%B2 |access-date=2024-06-13 |website=خبرآنلاین |language=fa |title=پرویز پرستویی و هدیه تهرانی به نمایش‌خانگی آمدند {{!}} «بی‌همه چیز» به اکران آنلاین رسید}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٢
|2888
|(دەنگ)
|کەیوان عەلیموحەممەدی، عەلی ئەکبەر حەیدەری
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-02-02 |url=https://www.mehrnews.com/news/5415186/%D8%AA%DB%8C%D8%B2%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%A2%D9%A8%D9%A8%D9%A8-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D8%B4%D8%AF |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=تیزر فیلم سینمایی « ٢٨٨٨» منتشر شد}}&lt;/ref&gt;
|-
|The Situation of Mehdi
|مەهدی باکری
|هادی حیجازی‌فەر
|هەروەها وەک نووسەر
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-02-08 |url=https://www.khabaronline.ir/news/1600704/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9%DB%8C%D8%AA-%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1-%D9%82%D9%88%D9%84%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D9%BE%D8%AF%D8%B1%D9%85-%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%85 |access-date=2024-06-13 |website=خبرآنلاین |language=fa |title=هادی حجازی‌فر: «موقعیت مهدی» را به‌خاطر قولی که به پدرم دادم، ساختم}}&lt;/ref&gt;
|-
|Cue Ball
|
|مەجید صاڵحی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-07-27 |url=https://www.mehrnews.com/news/5544499/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D9%88%DA%A9-%DA%A9%D9%85%DA%A9%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%AF-%D9%81%D9%82%D8%B7-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%AF |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=بازیگران «پیتوک» کمکی به فروش فیلم نکردند/ فقط دستمزد می‌گیرند!}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٤
|Breakfast with Giraffes
|پزیشک
|سورووش تەحت
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-02-01 |url=https://www.khabaronline.ir/news/1867379/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8-%D8%A8%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D9%87-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%B5%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D9%85%D9%88%D9%81%D9%82%DB%8C%D8%AA |access-date=2024-06-13 |website=خبرآنلاین |language=fa |title=ترکیب بی سابقه ستاره ها در «صبحانه با زرافه‌ها»/ دومین موفقیت در انتظار آقای کارگردان است؟}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٥
|Guardian of the Field
|ئەحمەد پیران
|محەممەدڕەزا خەردمەندان
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-12-25 |url=https://www.mehrnews.com/news/6327286/%D8%B2%D9%88%D8%AC-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D9%88-%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%AF%D8%B4%D8%AA |access-date=2025-01-14 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=زوج هادی حجازی‌فر و سعید مولویان در «ناتورِ دشت»}}&lt;/ref&gt;
|}

=== زنجیرەی پلاتفۆرم ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |سەروانە
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |پلاتفۆرم
!تێبینییەکان
!{{abbr|ژ.س|ژێدەرەکان}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٨–٢٠١٩
|Forbidden
|خوسرەو ڕاد
|ئەمیر پورکیان
|[[فیلیمۆ]]
|ڕۆڵی پاڵپشت
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-03-19 |url=https://www.ilna.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-6/605711-%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%85-%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B9%D9%87 |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری ایلنا |language=fa |title=گریم متفاوت هادی حجازی‌فر در &quot;ممنوعه&quot;}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠٢١
|Mutual Friendship
|خودی خۆی
|شەهاب حسێنی
|[[نماوا]]
|میوانی تایبەت؛ ١ ئەڵقە
|&lt;ref&gt;{{Cite AV media|url=https://akharinkhabar.ir/cinema/7253928/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%86-%D8%B3%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%87-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%87%D9%85%D8%B1%D9%81%DB%8C%D9%82|title=نواختن ساز مورد علاقه هادی حجازی فر در برنامه همرفیق|date=2021-01-15|access-date=2024-06-13|via=akharinkhabar.ir}}&lt;/ref&gt;
|-
|Predictor
|خودی خۆی
|ڕەزا بەهاروەند، ئەمین ئینتیزاری
|[[نماوا]]
|میوانی تایبەت؛ ١ ئەڵقە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-08-14 |url=https://www.namava.ir/mag/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%DA%AF%D9%88-%D8%A7%D8%B2-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%B3/ |access-date=2024-06-13 |website=بلاگ نماوا |language=fa-IR |title=هادی حجازی‌فر در «پیش‌گو» از خاطرات سربازی‌اش می‌گوید}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٢–٢٠٢٣
|''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]''
|نەعیم مەلاعی
|[[جەمشید مەحموودی]]
|[[فیلمنێت]]
|ڕۆڵی سەرەکی؛ ٢٤ ئەڵقە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-06-22 |url=https://www.isna.ir/news/1402040100221/%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%A8-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C |access-date=2024-06-13 |website=ایسنا |language=fa |title=روایت هادی حجازی‌فر از بازی در مقابل شهاب حسینی}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٣
|Vertigo
|کامران زاهیدی
|بەهرەنگ توفیقی
|[[نماوا]]
|ڕۆڵی دووبارەبووەوە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://partnewss.com/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%81%db%8c-%d8%b3%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%84-%d8%b3%d8%b1%da%af%db%8c%d8%ac%d9%87-%d8%b9%da%a9%d8%b3-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%db%8c%da%af%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%ae%d9%84%d8%a7%d8%b5/ |access-date=2024-06-13 |website=partnewss.com |language=fa-IR |title=معرفی سریال سرگیجه + زمان پخش، عکس بازیگران و خلاصه داستان - پارت نیوز}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٤
|''[[داریوش (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|داریوش]]''
|داریوش
|هادی حیجازی‌فەر
|[[فیلمنێت]]
|ڕۆڵی سەرەکی؛ ١٣ ئەڵقە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-06-13 |url=https://www.mehrnews.com/news/6135128/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B4-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%81%D8%B9%DB%8C-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%AF-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84 |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=«داریوش» جایگزین «افعی تهران» شد/ رونمایی از پوستر سریال}}&lt;/ref&gt;
|-|{{TBA}}
|پڕۆژەی دیارینەکراوی هومایۆن ئەسەدیان
|
|هومایۆن ئەسەدیان
|فیلمنێت
|ڕۆڵی سەرەکی
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://newspaper.hamshahrionline.ir/id/242555/%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%81%D8%B1-%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%B9%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86-%E2%80%8C%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C.html |access-date=2025-02-28 |website=همکاری هادی حجازی‌فر با همایون اسعدیان در یک ‌سریال پلیسی |language=en-US |title=همکاری هادی حجازی‌فر با همایون اسعدیان در یک ‌سریال پلیسی}}&lt;/ref&gt;
|}

=== زنجیرەی تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |سەروانە
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تۆڕ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
!{{abbr|ژ.س|ژێدەرەکان}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٥
|Window Shade
|
|هادی حیجازی‌فەر
|شبکه سه
|زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی؛ هەروەها وەک نووسەر
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014-03-12 |url=https://www.ilna.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86-59/152997-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D8%B3%D9%87-%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87-%D8%B7%D9%86%D8%B2-%DA%A9%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D9%87-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D8%AF |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری ایلنا |language=fa |title=شبکه سه نوروز امسال با مجموعه طنز «کرکره» می آید}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٧
|Nafas
|حەمید
|جەلیل سامان
|شبکه سه
|زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی؛ ڕۆڵی پاڵپشت
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-06-13 |url=https://www.honaronline.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-6/97229-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%86%D9%81%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D8%AF |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری هنر ایران |language=fa |title=هادی حجازی‌فر در سریال &quot;نفس&quot; بازی می‌کند}}&lt;/ref&gt;
|-
|Dorehami
|خودی خۆی
|مەهران مدیری
|شبکه نسیم
|بەرنامەی تەلەڤیزیۆنی؛ ١ ئەڵقە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://cinemacinema.ir/tv/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%86-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%B4%D8%AF%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7/ |access-date=2024-06-13 |website=cinemacinema.ir |title=ماجرای گروگان گرفته شدن بازیگر «ماجرای نیمروز» در بانک {{!}} پایگاه خبری تحلیلی سینما سینما}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٨
|Khandevaneh
|خودی خۆی
|ڕامبود جەوان
|شبکه نسیم
|بەرنامەی تەلەڤیزیۆنی؛ ١ ئەڵقە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-02 |url=https://www.sedayebourse.ir/news/449344/%D9%81%DB%8C%D9%8BB%D9%8A-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B2-%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C-%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A8-%D8%AE%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1 |access-date=2024-06-13 |website=صدای بورس |language=fa |title=فیلمی از سورپرایز دیدنی جناب خان برای هادی حجازی فر}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٠
|Doping
|حەسەن ئاسادی
|ڕەزا مەقسوودی
|شبکه سه
|زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی؛ ڕۆڵی سەرەکی
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=پخش سریالی از هادی حجازی فر در تلویزیون|url=https://www.armanmeli.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-2/1114362-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86|access-date=2024-06-13|work=آرمان ملی|language=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|Hoard
|فەرهاد
|جەلیل سامان
|شبکه یک
|زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی؛ ڕۆڵی پاڵپشت
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-04-03 |url=https://www.mehrnews.com/news/6067614/%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D9%88-%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%AE%D8%A7%DA%A9%DB%8C-%DA%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%AF-%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B3-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D9%86%D9%81%D8%AA%DA%A9%D8%B4 |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=ویژگی حجازی‌فر و جمشیدی در «زیرخاکی» چه بود؟/شانس خواب روی نفتکش!}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٢
|Seven
|خودی خۆی
|مجتبی ئامینی
|شبکه سه
|بەرنامەی تەلەڤیزیۆنی؛ ١ ئەڵقە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-02-09 |url=https://www.khabaronline.ir/news/753489/%D8%B9%D8%B0%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%BE%D9%88%D8%B1 |access-date=2024-06-13 |website=خبرآنلاین |language=fa |title=عذرخواهی هادی حجازی‌فر از رضا رشیدپور}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٣
|Ashura
|مەهدی باکری
|هادی حیجازی‌فەر
|شبکه یک
|کورتەزنجیرەی تەلەڤیزیۆنی؛ هەروەها وەک نووسەر
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-08-15 |url=https://www.isna.ir/news/1402052415051/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%BE%D8%AE%D8%B4 |access-date=2024-06-13 |website=ایسنا |language=fa |title=انتشار ویدئوهایی از سریال «عاشورا» هادی حجازی‌فر در آستانه پخش}}&lt;/ref&gt;
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|7922387}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{پۆلی کۆمنز|Hadi Hejazifar}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٦]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:سیناریۆنووسانی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی خۆی]]</text>
      <sha1>8x7ss84icw93rbxar9x4npbh5grseg9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پانتەئا بەھرامی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304199</id>
    <revision>
      <id>1681362</id>
      <parentid>1672247</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8548" sha1="1uevisaj9d9e6d4qmnivpbxqbm6c1dp" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=پانتە بەهرامی|image=Pantea Bahram (cropped).jpg|caption=بەهرامی لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجری ٢٠١٨|native_name=پانته‌آ بهرام|native_name_lang=Fa|birth_date={{Birth date and age|1970|03|04|df=yes}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران|imagesize=|occupation=ئەکتەر|education=[[زانکۆی تاران]]|years_active=١٩٨٨–ئێستا|spouse=|children=|nationality=}}

'''پانته بەهرامی''' ({{langx|fa|پانته‌آ بهرام}}؛ لەدایکبووی ٤ی ئاداری ١٩٧٠) ئەکتەرێکی ئێرانییە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://rahbordemoaser.ir/fa/news/89636/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%7C-%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%BA%D8%B1%D9%82-%D8%B4%D8%AF%D9%86-%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87-%D8%A2-%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D9%88-%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%86-%D8%AC%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4 |access-date=2021-05-28 |website=rahbordemoaser.ir |title=فیلم{{!}} ماجرای غرق شدن پانته‌آ بهرام در دریا و نجات یافتن جالبش! - راهبرد معاصر}}&lt;/ref&gt; ئەو خەڵاتی جۆراوجۆری بەدەستهێناوە، لەوانە [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی کریستاڵی]] و خەڵاتێکی [[ئاھەنگی سینەمای ئێران|جەژنی سینەمای ئێران]]، جگە لە بەربژێرکردنی بۆ شەش [[خەڵاتەکانی حافز|خەڵاتی حافز]] و چوار خەڵاتی [[کۆمەڵەی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران]]

== ژیاننامە ==
پانته بەهرامی لە ساڵی ١٩٧٠ لە [[تاران|تارانی]] ئێران لەدایکبووە.&lt;ref name=&quot;iFilm profile&quot;&gt;{{cite web |url=https://en.ifilmtv.com/Artist/Content/2732 |access-date=13 March 2021 |website=iFilm |title=Pantea Bahram}}&lt;/ref&gt; لە قوتابخانەی ھونەر و ئەدەبیاتی زانکۆی ڕێکخراوی دەنگ و ڕەنگی کۆماری ئیسلامیی ئێران خوێندوویەتی و لە ساڵی ١٩٨٨دا دەستی بە کاری ئەکتەری لە شانۆدا کردووە.&lt;ref name=&quot;iFilm profile&quot; /&gt; بۆ یەکەمجار وەک ئەکتەر بە ڕۆڵگێڕانی لە زنجیرەی ''مسافر'' (گەشتیار) ناسرا.&lt;ref name=&quot;iFilm profile&quot; /&gt;

بەهرامی لە ساڵی ٢٠٠٥دا دەرهێنانی بۆ شانۆگەریی «ساختی ایران» کرد، کە لە ساڵی ٢٠٠٧یشدا لە فینلاند نمایشکرا.&lt;ref&gt;{{cite news|title=&quot;Made in Iran&quot; staged in Finland|url=https://en.mehrnews.com/news/23847/Made-in-Iran-staged-in-Finland|access-date=13 March 2021|work=MEHR News|date=23 June 2007}}&lt;/ref&gt;

بەهرامی وەک ناڕەزایەتییەک بەرامبەر سەرکوتکارییەکانی [[حکومەتی ئێران|حکومەت]] لە خۆپێشاندانەکانی ٢٠٢٥-٢٠٢٦ی ئێراندا، بایکۆتی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجری کرد.&lt;ref&gt;https://www.iranintl.com/202602139001&lt;/ref&gt;

== فیلم و زنجیرە ==

=== سینەمایی ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ساڵ
!ناوی فێلم
!دەرهێنەر
|-
|2021
|خائن کشی
|مسعود کیمیایی
|-
|2020
|شنای پروانه
|محمد کارت
|-
|2019
|آینده
|امیر پورکیان
|-
|2018
|شاید عشق نبود
|سعید ابراهیمی فر
|-
|2016
|گذر موقت
|افشین هاشمی
|-
|2015
|کوچه بی‌نام
|هاتف علیمردانی
|-
|2014
|طبقه حساس
|کمال تبریزی
|-
|2014
|تراژدی
|آزیتا موگویی
|-
|2014
|بیگانه
|بهرام توکلی
|-
|2014
|بلوک۹ خروجی۲
|علیرضا امینی
|-
|2013
|گس
|کیارش اسدی‌زاده
|-
|2013
|روز روشن
|حسین شهابی
|-
|2012
|میگرن
|مانلی شجاعی فرد
|-
|2012
|بی خود و بی جهت
|عبدالرضا کاهانی
|-
|2011
|من مادر هستم
|فریدون جیرانی
|-
|2011
|اسب حیوان نجیبی است
|عبدالرضا کاهانی
|-
|2010
|بدرود بغداد
|مهدی نادری
|-
|2010
|خواب‌های دنباله دار
|پوران درخشنده
|-
|2010
|طهران:روزهای آشنایی
|داریوش مهرجویی
|-
|2010
|هیچ
|عبدالرضا کاهانی
|-
|2009
|پستچی سه بار در نمی‌زند
|حسن فتحی
|-
|2007
|اقلیما
|محمدمهدی عسگرپور
|-
|2007
|بچه‌های ابدی
|پوران درخشنده
|-
|2006
|چهارشنبه‌سوری
|اصغر فرهادی
|-
|2003
|غوغا
|سعید سهیلی
|-
|2003
|بانوی من
|یدالله صمدی
|-
|2003
|توکیو بدون توقف
|سعید عالم‌زاده
|-
|2000
|عینک دودی
|محمدحسین لطیفی
|-
|1997
|زشت و زیبا
|احمدرضا معتمدی
|-
|1990
|هامون
|داریوش مهرجویی
|}

=== شانۆ ===

* آتقی و شهر خیال (1990)
* مجلس عاشقانه سلیمان و بلقیس (1990)
* مرگ یزدگرد (1991)
* شب بخیر مادر (1995–1996)
* زمستان ۶۶ (1997)
* رقص کاغذ پاره (1998)
* پس تا فردا و دل سگ (1999)
* یک دقیقه تا سکوت (2000)
* افسون معبد سوخته (2001)
* همان همیشگی – زمزمه مردگان – رازها و دروغها (2002)
* خواب در فنجان خالی – شب هزار و یکم (2004)
* نمایشنامه‌خوانی آدم‌های خیس (2004)
* شکلک (تشرینی دووەمی 2004)
* با دهان بند سکوت (تشرینی دووەمی 2004)
* زمزمهٔ مردگان (کانونی یەکەمی 2004)
* هی مرد گنده گریه نکن! (کانونی دووەمی 2005)
* منطقهٔ اشغال شده (شوباتی 2005 - لە فێستیڤاڵی شانۆی فەجر)
* نورا (هاوێنی 2010 علیرضا کوشک جلالی)
* افسون معبد سوخته (تشرینی یەکەم و تشرینی دووەمی 2016) کیومرث مرادی، تاران، ئێرانشار - هۆڵی ئوستاد سەمەندەریان
* یک دقیقه و سیزده ثانیه (ئابی 2017) شهرام گیل آبادی، تاران، ئێرانشار - هۆڵی ئوستاد سەمەندەریان
* اتاق محترم (2022) هۆڵی شارزاد

=== زنجیرەی تەلەڤزیۆنی ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ناوی بەرهەم
!دەرهێنەر
!ساڵی دروستکردن
!کەناڵ
!ڕۆڵ
|-
|آئینه (بەشی سێیەم)
|غلامحسین لطفی
|(1987)
|1
|
|-
|خانواده حمزه‌علی خان
|محمدباقر خسروی
|(1993)
|
|
|-
|مسافر
|سیروس مقدم
|(2000)
|5
|مەنیژە
|-
|وکیل
|سیروس مقدم
|(2000)
|5
|
|-
|پلیس جوان
|سیروس مقدم
|(2001)
|3
|شیرین
|-
|راز سکوت
|حسین حکمت جو
|(2002)
|2
|
|-
|جستجوگران
|محمدعلی سجادی
|(2009)
|
|
|-
|زیر هشت
|سیروس مقدم
|(2010)
|1
|مەنیژە کارخانە
|-
|تعبیر وارونه یک رؤیا
|فریدون جیرانی
|(2015)
|1
|ژالە
|-
|دلدادگان
|منوچهر هادی
|(2018)
|3
|ئەفسانە مەشکات
|-
|خنداننده شو
|رامبد جوان
|(2018)
|نەسیم
|
|}

=== تۆڕی نمایشکردنی مالەوە ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ساڵی پەخش
!ناوی زنجیرە
!دەرهێنەر
!ڕۆڵ
|-
|2017
|[[ئاشقانە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|ئاشقانە]]
|منوچهر هادی
|ڕەیحانە ڕەستاک
|-
|2021
|ملکه گدایان
|حسین سهیلی‌زاده
|خورشید یەکتا
|-
|2022
|''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]''
|[[جەمشید مەحموودی|جەمشید محموودی]]
|لەیلا بەرزگەر
|}

* {{IMDb name|4204262}}
* {{Instagram|officialpanteabahram}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئێران|ژن|فیلم}}
{{پۆلی کۆمنز|Pantea Bahram}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٠]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنیی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی تاران]]</text>
      <sha1>1uevisaj9d9e6d4qmnivpbxqbm6c1dp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خەڵاتەکانی حافز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304204</id>
    <revision>
      <id>1681353</id>
      <parentid>1670990</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7559" sha1="ltfdbxgqw4ie49jbeei01jbskchjxpe" xml:space="preserve">{{Infobox award|name=خەڵاتەکانی حافز|image=Hafez Prize.jpg|caption=|awarded_for=سەرکەوتن لە دەستکەوتە سینەمایییەکان|presenter=دنیای تەسویر|country=ئێران|year=١٩٩٧|year2={{start date|2024|11|21|df=y}}|website=[https://www.hafezawards.com/en/ ماڵپەڕی فەرمیی خەڵاتەکانی حافز]|producer=ئومێد موعەلەم|most_awards=&quot;[[ئەسغەر فەرهادی]]&quot; و &quot;مێهران مودیری&quot;}}

'''خەڵاتەکانی حافز''' ([[زمانی فارسی|فارسی]]: جایزه حافظ) ڕێوڕەسمێکی ساڵانەی خەڵاتکردنە کە ڕێز لە دەستکەوتەکانی [[سینەمای ئێران]] دەنێت. خەڵاتەکان کە بۆ یەکەم جار لە ساڵی ١٩٩٧دا بەخشراون، لەلایەن گۆڤاری دنیای تەسویر دەبەخشرێن، بەم هۆیەوە بە '''خەڵاتەکانی دنیای تەسویر'''یش دەناسرێن. ئەمە تاقە ڕێوڕەسمی نەریتی و سەربەخۆیە لەنێوان فێستیڤاڵ و خەڵاتە سینەمایییەکانی ئێراندا.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://hafezawards.com/ |website=hafezawards.com |title=Home}}&lt;/ref&gt; [[میھران مودیری|مێهران مودیری]] و [[ئەسغەر فەرهادی]] بە هەبوونی ٩ پەیکەرۆکەی حافز بۆ هەر یەکێکیان، بە ھاوبەشی زۆرترین خەڵاتی ئەم فیستیڤاڵەیان پێ بەخشراوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Grater |first=Tom |date=2021-11-23 |url=https://deadline.com/2021/11/asghar-farhadis-a-hero-irans-hafez-awards-1234879428/ |access-date=2023-01-06 |website=Deadline |title=Asghar Farhadi's 'A Hero' Dominates Iran's Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.imdb.com/news/ni63472468 |access-date=2023-01-06 |website=IMDb |title=Asghar Farhadi's 'A Hero' Dominates Iran's Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;

بیستەمین خەڵاتی حافز بەھۆی [[پەتای کۆڤید-١٩]] بەشێوازی ئۆنلاین بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-07-14 |url=https://www.tehrantimes.com/news/450004/Hafez-Awards-to-go-online-in-pandemic |access-date=2023-01-06 |website=Tehran Times |language=en |title=Hafez Awards to go online in pandemic}}&lt;/ref&gt;

== پاشخان ==
عەلی موعەلەم، دامەزرێنەر و سەرنووسەری پێشووی دنیای تەسویر، لە ناوەڕاستی نەوەدەکاندا خەڵاتەکەی دامەزراند، لە کاتێکدا سینەمای ئێران لە ژێر دەسەڵاتی توندی حکوومەتدا بوو. بە سەیرکردنی پەرەسەندنی ئامادەیی و سەرکەوتنی سینەمای ئێران لە فێستیڤاڵە نێودەوڵەتییەکانی فیلمدا، بیرۆکەی دروستکردنی خەڵاتێکی سەربەخۆی فیلمی بۆ هات تا ڕێز لە فیلمسازان بنێت بەبێ ڕەچاوکردنی سیاسی و هەروەها پەیوەندییەک لەنێوان ئەستێرەکانی فیلم و خەڵکدا دروست بکات.&lt;ref&gt;Hafez Awards History Catalog, Page 10.&lt;/ref&gt; یەکەم ڕێوڕەسم لە ساڵی ١٩٩٧ لەژێر ناوی «حافز» بەناوی شاعیری گەورەی ئێرانی [[حافزی شیرازی|خۆجە شەمسیەدین محەممەد حافزی شیرازی]] بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://hafezprize.com/%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%b4-%d8%af%d9%88%d9%85%d9%8a%d9%86-%d8%af%d9%88%d8%b1%d9%87-%d8%ac%d8%b4%d9%86-%d8%ad%d8%a7%d9%81%d8%b8/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210310114101/http://hafezprize.com/%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D8%AF%D9%8و%D9%85%D9%8A%D9%86-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8/ |archive-date=2021-03-10 |access-date=2017-06-06 |title=شب به‌يادماندني خانواده سينما/گزارش دومين دوره مراسم معرفي برگزيدگان دنياي تصوير &amp;#124; سایت رسمی جشن حافظ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; خەڵاتەکە پەیکەرۆکەیەکی تایپۆگرافییە کە لە شێوەی نووسینی فارسی وشەی &quot;حافز&quot; دەچێت. تا ساڵی ٢٠١٦، شانزدە ڕێوڕەسمی خەڵاتەکانی حافز لە ساڵانی جیاوازدا بەڕێوەچووە.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=24 July 2016 |url=https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/46157/best-of-iranian-cinema-receive-hafez-award |title=Best of Iranian Cinema Receive Hafez Award}}&lt;/ref&gt;

== پۆلەکان ==
خەڵاتەکان بریتین لە کۆمەڵێک لە ٢٤ پەیکەر و مەدالیایەک بەم شێوەیەی خوارەوە:

=== خەڵاتەکانی فیلمی سینەمایی ===

* باشترین فیلمی سینەمایی
* باشترین دەرهێنەر – فیلمی سینەمایی
* باشترین ئەکتەری پیاو – فیلمی سینەمایی &lt;small&gt;(٢ خەڵات)&lt;/small&gt;
* باشترین ئەکتەری ژن – فیلمی سینەمایی &lt;small&gt;(٢ خەڵات)&lt;/small&gt;
* باشترین ڕوانگەنامە – فیلمی سینەمایی &lt;small&gt;(هەم ڕەسەن و هەم وەرگیراو)&lt;/small&gt;
* باشترین وێنەگریی سینەمایی – فیلمی سینەمایی
* باشترین مۆسیقای ڕەسەن – فیلمی سینەمایی
* باشترین گۆرانیی ڕەسەن – فیلمی سینەمایی و زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی
* باشترین دەستکاریکەر – فیلمی سینەمایی
* باشترین بەڵگەفیلم – فیلمی سینەمایی
* باشترین دەستکەوتی تەکنیکی-ھونەری
* باشترین دەستکەوتی تایبەتی سەربەخۆ
* مەدالیای یادبودی عەباس کیارۆستەمی &lt;small&gt;(لە ساڵی ٢٠١٦ەوە)&lt;/small&gt;
* خەڵاتی دەستکەوتی تەمەن
* خەڵاتی دەستکەوتی ئەدەبیاتی سینەمایی
* خەڵاتی تایبەتی دەستەی داوەران
* باشترین ئەکتەری جێگرەوە&lt;small&gt;(لە ساڵی ٢٠٢١ەوە)&lt;/small&gt;

=== خەڵاتەکانی زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی ===

* باشترین زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی
* باشترین دەرهێنەر – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی
* باشترین ڕوانگەنامە – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی
* باشترین ئەکتەری پیاو – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی کۆمیدی
* باشترین ئەکتەری ژن – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی کۆمیدی
* باشترین ئەکتەری پیاو – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی دراما
* باشترین ئەکتەری ژن – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی دراما
* باشترین کەسایەتیی تەلەڤیزیۆنی

بەربژێرەکانی خەڵاتەکان لەلایەن دەستەیەکی داوەرانی ٩ کەسی لە نووسەران و ڕەخنەگرانی دنیای تەسویرەوە ھەڵدەبژێردرێن. بەربژێرەکان لەو فیلم و زنجیرە تەلەڤیزیۆنییانە دیاری دەکرێن کە لە ماوەی یەک ساڵی ھەتاوی ئێراندا (٢١ی ئازار – ٢٠ی ئازار) نمایش کراون.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://www.hafezawards.com/ ماڵپەڕی فەرمیی خەڵاتەکانی حافز]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:فێستیڤاڵەکانی فیلم لە ئێران]]</text>
      <sha1>ltfdbxgqw4ie49jbeei01jbskchjxpe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681357</id>
      <parentid>1681353</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7595" sha1="t8437urj9bi70ejk0s3fdetf3mz6emq" xml:space="preserve">{{Infobox award|name=خەڵاتەکانی حافز|image=Hafez Prize.jpg|caption=|awarded_for=سەرکەوتن لە دەستکەوتە سینەمایییەکان|presenter=دنیای تەسویر|country=ئێران|year=١٩٩٧|year2={{start date|2024|11|21|df=y}}|website=[https://www.hafezawards.com/en/ ماڵپەڕی فەرمیی خەڵاتەکانی حافز]|producer=ئومێد موعەلەم|most_awards=&quot;[[ئەسغەر فەرهادی]]&quot; و &quot;مێهران مودیری&quot;}}

'''خەڵاتەکانی حافز''' ([[زمانی فارسی|فارسی]]: جایزه حافظ) ڕێوڕەسمێکی ساڵانەی خەڵاتکردنە کە ڕێز لە دەستکەوتەکانی [[سینەمای ئێران]] دەنێت. خەڵاتەکان کە بۆ یەکەم جار لە ساڵی ١٩٩٧دا بەخشراون، لەلایەن گۆڤاری دنیای تەسویر دەبەخشرێن، بەم هۆیەوە بە '''خەڵاتەکانی دنیای تەسویر'''یش دەناسرێن. ئەمە تاقە ڕێوڕەسمی نەریتی و سەربەخۆیە لەنێوان فێستیڤاڵ و خەڵاتە سینەمایییەکانی ئێراندا.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://hafezawards.com/ |website=hafezawards.com |title=Home}}&lt;/ref&gt; [[میھران مودیری|مێهران مودیری]] و [[ئەسغەر فەرهادی]] بە هەبوونی ٩ پەیکەرۆکەی حافز بۆ هەر یەکێکیان، بە ھاوبەشی زۆرترین خەڵاتی ئەم فیستیڤاڵەیان پێ بەخشراوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Grater |first=Tom |date=2021-11-23 |url=https://deadline.com/2021/11/asghar-farhadis-a-hero-irans-hafez-awards-1234879428/ |access-date=2023-01-06 |website=Deadline |title=Asghar Farhadi's 'A Hero' Dominates Iran's Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.imdb.com/news/ni63472468 |access-date=2023-01-06 |website=IMDb |title=Asghar Farhadi's 'A Hero' Dominates Iran's Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;

بیستەمین خەڵاتی حافز بەھۆی [[پەتای کۆڤید-١٩]] بەشێوازی ئۆنلاین بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-07-14 |url=https://www.tehrantimes.com/news/450004/Hafez-Awards-to-go-online-in-pandemic |access-date=2023-01-06 |website=Tehran Times |language=en |title=Hafez Awards to go online in pandemic}}&lt;/ref&gt;

== پاشخان ==
عەلی موعەلەم، دامەزرێنەر و سەرنووسەری پێشووی دنیای تەسویر، لە ناوەڕاستی نەوەدەکاندا خەڵاتەکەی دامەزراند، لە کاتێکدا سینەمای ئێران لە ژێر دەسەڵاتی توندی حکوومەتدا بوو. بە سەیرکردنی پەرەسەندنی ئامادەیی و سەرکەوتنی سینەمای ئێران لە فێستیڤاڵە نێودەوڵەتییەکانی فیلمدا، بیرۆکەی دروستکردنی خەڵاتێکی سەربەخۆی فیلمی بۆ هات تا ڕێز لە فیلمسازان بنێت بەبێ ڕەچاوکردنی سیاسی و هەروەها پەیوەندییەک لەنێوان ئەستێرەکانی فیلم و خەڵکدا دروست بکات.&lt;ref&gt;Hafez Awards History Catalog, Page 10.&lt;/ref&gt; یەکەم ڕێوڕەسم لە ساڵی ١٩٩٧ لەژێر ناوی «حافز» بەناوی شاعیری گەورەی ئێرانی [[حافزی شیرازی|خۆجە شەمسیەدین محەممەد حافزی شیرازی]] بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://hafezprize.com/%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%b4-%d8%af%d9%88%d9%85%d9%8a%d9%86-%d8%af%d9%88%d8%b1%d9%87-%d8%ac%d8%b4%d9%86-%d8%ad%d8%a7%d9%81%d8%b8/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210310114101/http://hafezprize.com/%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D8%AF%D9%8و%D9%85%D9%8A%D9%86-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8/ |archive-date=2021-03-10 |access-date=2017-06-06 |title=شب به‌يادماندني خانواده سينما/گزارش دومين دوره مراسم معرفي برگزيدگان دنياي تصوير &amp;#124; سایت رسمی جشن حافظ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; خەڵاتەکە پەیکەرۆکەیەکی تایپۆگرافییە کە لە شێوەی نووسینی فارسی وشەی &quot;حافز&quot; دەچێت. تا ساڵی ٢٠١٦، شانزدە ڕێوڕەسمی خەڵاتەکانی حافز لە ساڵانی جیاوازدا بەڕێوەچووە.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=24 July 2016 |url=https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/46157/best-of-iranian-cinema-receive-hafez-award |title=Best of Iranian Cinema Receive Hafez Award}}&lt;/ref&gt;

== پۆلەکان ==
خەڵاتەکان بریتین لە کۆمەڵێک لە ٢٤ پەیکەر و مەدالیایەک بەم شێوەیەی خوارەوە:

=== خەڵاتەکانی فیلمی سینەمایی ===

* باشترین فیلمی سینەمایی
* باشترین دەرهێنەر – فیلمی سینەمایی
* باشترین ئەکتەری پیاو – فیلمی سینەمایی &lt;small&gt;(٢ خەڵات)&lt;/small&gt;
* باشترین ئەکتەری ژن – فیلمی سینەمایی &lt;small&gt;(٢ خەڵات)&lt;/small&gt;
* باشترین ڕوانگەنامە – فیلمی سینەمایی &lt;small&gt;(هەم ڕەسەن و هەم وەرگیراو)&lt;/small&gt;
* باشترین وێنەگریی سینەمایی – فیلمی سینەمایی
* باشترین مۆسیقای ڕەسەن – فیلمی سینەمایی
* باشترین گۆرانیی ڕەسەن – فیلمی سینەمایی و زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی
* باشترین دەستکاریکەر – فیلمی سینەمایی
* باشترین بەڵگەفیلم – فیلمی سینەمایی
* باشترین دەستکەوتی تەکنیکی-ھونەری
* باشترین دەستکەوتی تایبەتی سەربەخۆ
* مەدالیای یادبودی عەباس کیارۆستەمی &lt;small&gt;(لە ساڵی ٢٠١٦ەوە)&lt;/small&gt;
* خەڵاتی دەستکەوتی تەمەن
* خەڵاتی دەستکەوتی ئەدەبیاتی سینەمایی
* خەڵاتی تایبەتی دەستەی داوەران
* باشترین ئەکتەری جێگرەوە&lt;small&gt;(لە ساڵی ٢٠٢١ەوە)&lt;/small&gt;

=== خەڵاتەکانی زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی ===

* باشترین زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی
* باشترین دەرهێنەر – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی
* باشترین ڕوانگەنامە – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی
* باشترین ئەکتەری پیاو – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی کۆمیدی
* باشترین ئەکتەری ژن – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی کۆمیدی
* باشترین ئەکتەری پیاو – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی دراما
* باشترین ئەکتەری ژن – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی دراما
* باشترین کەسایەتیی تەلەڤیزیۆنی

بەربژێرەکانی خەڵاتەکان لەلایەن دەستەیەکی داوەرانی ٩ کەسی لە نووسەران و ڕەخنەگرانی دنیای تەسویرەوە ھەڵدەبژێردرێن. بەربژێرەکان لەو فیلم و زنجیرە تەلەڤیزیۆنییانە دیاری دەکرێن کە لە ماوەی یەک ساڵی ھەتاوی ئێراندا (٢١ی ئازار – ٢٠ی ئازار) نمایش کراون.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://www.hafezawards.com/ ماڵپەڕی فەرمیی خەڵاتەکانی حافز]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:فێستیڤاڵەکانی فیلم لە ئێران]]
[[پۆل:فێستیڤاڵەکان]]</text>
      <sha1>t8437urj9bi70ejk0s3fdetf3mz6emq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھۆکاری مردن: نادیار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304247</id>
    <revision>
      <id>1681381</id>
      <parentid>1675165</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22434" sha1="puz0iw2ytboeyawdl5zfsooax8jiu92" xml:space="preserve">{{Infobox film|image=Cause of death Unknown2.jpg|caption=پۆستەری ڕیکلامیی نێودەوڵەتی|name=هۆکاری مرگ: نادیار|native_name={{Infobox name module|fa|علت مرگ: نامعلوم}}|director=عەلی زەرنگار|producer=[[مەجید بەرزگەر]]|screenplay=عەلی زەرنگار|starring={{Plainlist|
* بانیپال شووموون
* [[عەلیرەزا سەنێفەر]]
* [[نەدا جەبرائیلی]]
* عەلی محەممەد ڕادمەنەش
* زەکیکە بەهبەهانی
* ڕەزا عەموزاد
* سوهەیل باڤی
}}|music=عیسا حەبیبزادە|cinematography=داوود مەەلەک حوسێنی|editing=حەمید نەجەفیڕاد|studio=ڕەینی پیکچەرز|distributor=[[ڕافت فیلمز]]|released={{Film date|df=yes|2023|6|13|[[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی شانگهای|شانگهای]]}}|runtime=١٠٤ خولەک|country=ئێران|language=فارسی}}

'''''ھۆکاری مردن: نادیار''''' ({{langx|fa|علت مرگ: نامعلوم|Ellat-e Marg: Nâmaloum|italic=yes}}) فیلمێکی [[فیلمی دراما|درامای]] [[فیلمی ڕێگا|ڕێگاییی]] ئێرانیی ساڵی ٢٠٢٣یە کە لە نووسین و دەرهێنانی عەلی زەرنگار و بەرھەمھێنانی [[مەجید بەرزگەر|مەجید بەرزگەڕە]]. فیلمەکە کە بانیپال شووموون، عەلیرەزا سەنێفەر و [[نەدا جەبرائیلی]] ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕن، چیرۆکی حەوت سەرنشین دەگێڕێتەوە کە گەشت دەکەن بەناو [[بیابانی دەشتی لووت|دەشتی لوت]] لە [[ئێران]]، و گەشتەکەیان تێکدەچێت کاتێک یەکێکیان بە شێوەیەکی لەناکاو دەمرێت، ئەمەش کۆمەڵەکە دەخاتە نێو دڵەڕاوکێیەکی ئەخلاقییەوە دوای دۆزینەوەی بڕێک پارەی شاراوە لەسەر تەرمەکە.

فیلمەکە بۆ یەکەمجار لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی شانگهای لە ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ نمایشکرا، کە لەوێ خەڵاتی باشترین وێنەگرتنی سینەمایی لە پێشبڕکێی بەهرەمەندە نوێییەکانی ئاسیا بەدەستهێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.siff.com/english/content?aid=2023061301 |access-date=2025-10-16 |website=Shanghai International Film Festival |language=en |title=Asian New Talent Award Winners Announced at Shanghai International Film Festival}}&lt;/ref&gt; دواتر لە فێستیڤاڵە نێودەوڵەتییە سەرەکییەکانی وەک فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی هۆف لە [[ئەڵمانیا]]، فێستیڤاڵی تۆرینۆ ئەندەرگراوند لە [[ئیتاڵیا|ئیتالیا]]، و فێستیڤاڵی فیلمی ئێرانی لە [[زوریخ]] نمایشکرا، کە لەوێدا خەڵاتی شێری زێڕینی [[کورووشی مەزن|کوروشی]] بۆ باشترین فیلمی درێژ بەدەستهێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-09-25 |url=https://www.tehrantimes.com/news/517990/Iran-submits-Cause-of-Death-Unknown-to-2026-Oscars-in-best |access-date=2025-10-16 |website=Tehran Times |language=en |title=Iranian Film Festival Zurich Announces Winners}}&lt;/ref&gt;

زەرنگار چەندین ڕێزلێنانی نیشتمانیی وەرگرت، لەوانە باشترین دەرهێنەر و باشترین سیناریۆی ڕەسەن لە ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران لە ساڵی ٢٠٢٥. لە هەمان ساڵدا، هۆکاری مرگ: نادیار لەلایەن دەزگای سینەمایی فارابییەوە وەک نوێنەری فەرمیی ئێران بۆ [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین فیلمی نێودەوڵەتی]] لە نود و هەشتەمین خەڵاتەکانی ئۆسکار ھەڵبژێردرا، بەڵام کاندید نەکرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Roxborough |first=Scott |date=2025-09-16 |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/iran-picks-cause-of-death-unknown-for-oscar-race-1236372443/ |access-date=2025-09-17 |website=The Hollywood Reporter |language=en-US |title=Oscars: Iran Picks ‘Cause of Death: Unknown’ as Best International Feature Submission}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
ڤانێک کە حەوت سەرنشینی هەڵگرتووە بەناو [[بیابانی دەشتی لووت|دەشتی لوتی]] بەرین لە [[ئێران]] گەشت دەکات کاتێک گەشتەکەیان ئاڕاستەیەکی چاوەڕواننەکراو وەردەگرێت دوای ئەوەی یەکێک لە گەشتیاران بە شێوەیەکی لەناکاو دەمرێت. بەهۆی نەبوونی هیچ پزیشکێک بۆ دەرکردنی بڕوانامەی مردن، داوای هاوکاری کۆمەڵەکە ڕەتدەکەرێتەوە و لە ناوەڕاستی چۆڵەوانییەکی وێراندا گیر دەخۆن.

کە شەو دادێت، پشکنین بۆ کەلوپەلەکانی کۆچکردووەکە دەکەن بە هیوای دۆزینەوەی ناسنامەیەک یان زانیاری پەیوەندیکردن، بەڵام ئەوەی دەیدۆزنەوە قەیرانەکەیان قووڵتر دەکاتەوە. ترس، گومان، و گرژیی ئەخلاقی دەست دەکات بە لێکترازانی کۆمەڵەکە کاتێک هەوڵ دەدەن بڕیار بدەن چی ڕاستە و چی نا ڕاستە تا بەیانی بە زیندوویی دەیانھێڵێتەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://raftfilms.com/films/cause-of-death-unknown/ |access-date=2025-10-16 |website=Raft Films |title=Cause of Death: Unknown |publisher=Raft Films}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://home-of-films.com/en/festival-film/cause-of-death-unknown/ |access-date=2025-10-16 |website=Hof International Film Festival |title=Cause of Death: Unknown}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://letterboxd.com/film/cause-of-death-unknown-2023/ |access-date=2025-10-16 |website=Letterboxd |title=Cause of Death: Unknown (2023)}}&lt;/ref&gt;

== ئەکتەرەکان ==

* بانیپال شووموون لە ڕۆڵی ئەحمەد، شۆفێری ڤانەکە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://raftfilms.com/films/cause-of-death-unknown/ |access-date=2025-10-16 |website=Raft Films |title=Cause of Death: Unknown}}&lt;/ref&gt;

* عەلیرەزا سەنێفەر لە ڕۆڵی ناسر، سەرنشینێک.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://home-of-films.com/en/festival-film/cause-of-death-unknown/ |access-date=2025-10-16 |website=Hof International Film Festival |title=Cause of Death: Unknown – Cast}}&lt;/ref&gt;

* [[نەدا جەبرائیلی]] لە ڕۆڵی بەهار، سەرنشینێک.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.imdb.com/name/nm5781340/ |access-date=2025-10-16 |website=IMDb |title=Neda Jebraeili}}&lt;/ref&gt;

* عەلی محەممەد ڕادمەنەش لە ڕۆڵی مەجید، سەرنشینێک.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.imdb.com/name/nm9513449/ |access-date=2025-10-16 |website=IMDb |title=Ali Mohammad Radmanesh}}&lt;/ref&gt;

* زەکیکە بەهبەهانی لە ڕۆڵی نەجوە، سەرنشینێک.

* ڕەزا عەموزاد لە ڕۆڵی ئیسماعیل، سەرنشینێک.

* سوهەیل باڤی لە ڕۆڵی پەیمان، سەرنشینێک.

* سەعید ڕەزاییکیا لە ڕۆڵی تەرمەکە، گەشتیارە کۆچکردووەکە.

* مەنسوور غەنیجاهەد لە ڕۆڵی پۆلیس.

* محەممەدرەزا حوسێنیان لە ڕۆڵی پۆلیس.

* ئەشکان عاشووری لە ڕۆڵی شۆفێر.

* سەحەر بابایی لە ڕۆڵی ژنی [[بەلۆچەکان|بەلووچ]] (ڕۆڵی کورت).

== بەرھەمھێنان ==
''ھۆکاری مردن: نادیار'' لە نووسین و دەرھێنانی عەلی زەرنگارە، کە یەکەم دەستپێکی کارکردنی بوو وەک دەرھێنەری فیلمی درێژ.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://raftfilms.com/films/cause-of-death-unknown/ |access-date=2025-10-16 |website=Raft Films |title=Cause of Death: Unknown}}&lt;/ref&gt; زەرنگار لە ساڵی ١٩٨٣ لە تاران لەدایکبووە، پێشتر وەک شاعیر و سیناریۆنووس ناسرابوو. دوو جار پاڵێوراو کراوە بۆ خەڵاتی باشترین سیناریۆ لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] — یەکەمیان بۆ فیلمی ''چوارشەممە، ٩ی ئایار'' (٢٠١٤) و دواتر بۆ فیلمی ''بێ ڕێکەوت، بێ ئیمزا'' (٢٠١٦)، کە ئەمەی دووەمیان چەندین خەڵاتی نێودەوڵەتی بەدەستھێنا، لەوانە خەڵاتی باشترین نووسین لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ستۆکھۆڵم.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.imdb.com/name/nm7860268/ |access-date=2025-10-16 |website=IMDb |title=Ali Zarnegar – Biography}}&lt;/ref&gt;

فیلمەکە لە بەرھەمھێنانی مەجید بەرزگەڕە، کە کەسایەتییەکی دیاری سینەمای سەربەخۆی ئێرانییە و بە فیلمەکانی ''پەروێز'' (٢٠١٢) و ''باران لەو شوێنەی بیوێت دەبارێت'' (٢٠٢٠) ناسراوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.imdb.com/name/nm2901060/ |access-date=2025-10-16 |website=IMDb |title=Majid Barzegar}}&lt;/ref&gt; بەرزگەڕ سیناریۆکەی بە &quot;تەواو ورد و بەھێز ھۆنراوە&quot; وەسف کرد، و ئاماژەی بەوەدا کە شوێنی بەرتەسکی فیلمەکە دەرفەتی داوە بۆ &quot;چڕییەکی ئەخلاقیی دەگمەن.&quot; بەرھەمھێنانی فیلمەکە لەلایەن ڕەینی پیکچەرز ئەنجامدرا، و کۆمپانیای ڕافت فیلمز سەرپەرشتی فرۆشتنی نێودەوڵەتی و دابەشکردنی کرد.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://faranemaa.ir/cause-of-death-unknown-interview/ |access-date=2025-10-16 |website=Faranemaa |title=The Success of “Cause of Death: Unknown” Is a Victory for Iran's Independent Cinema}}&lt;/ref&gt;

وێنەگرتنی سینەمایی لەلایەن داوود مەەلەک حوسێنییەوە بەڕێوەچوو، کە دیمەنە سەرنجڕاکێشەکانی ھەم چۆڵەوانییە بەرفراوانەکەی [[بیابانی دەشتی لووت|دەشتی لوتی]] و ھەم شوێنە بەرتەسکەکەی ناو [[ڤان|ڤانەکەی]] تۆمارکردووە. کارەکەی خەڵاتی باشترین وێنەگرتنی سینەمایی لە پێشبڕکێی بەھرەمەندە نوێییەکانی ئاسیای ساڵی ٢٠٢٣ی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی شانگهای بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.siff.com/english/content?aid=2023061301 |access-date=2025-10-16 |website=Shanghai International Film Festival |title=Asian New Talent Award Winners Announced at Shanghai International Film Festival}}&lt;/ref&gt; مۆنتاژی فیلمەکە لەلایەن حەمید نەجەفیڕاد ئەنجامدرا، بە مۆسیقایەکی ھێمنی عیسا حەبیبزادە، و دیزاینی دەنگ لەلایەن عەلیرەزا عەلەوییان، کە یەکێکە لە ناودارترین میکسەرەکانی دەنگ لە ئێران.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.imdb.com/name/nm4124561/ |access-date=2025-10-16 |website=IMDb |title=Alireza Alavian – Profile}}&lt;/ref&gt;

بەپێی ڕاپۆرتەکان، فیلمەکە لە سەرەتادا لە ٤٠ەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]] (٢٠٢٢) وەرگیرا، بەڵام دواتر چەند ڕۆژێک پێش نمایشکردنی بە ھۆکاری نەزانراو لەلایەن بەرپرسانی ئێرانییەوە لە بەرنامەکە لابرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.iranintl.com/en/202509160191 |access-date=2025-10-16 |website=Iran International |title=Iran selects 'Cause of Death: Unknown' as official Oscar submission}}&lt;/ref&gt; زەرنگار ڕەخنەی لەم بڕیارە گرت و ڕایگەیاند کە &quot;سینەمای کۆمەڵایەتی ڕەنگدانەوەی کۆمەڵگەیە&quot; و بێدەنگکردنی فیلمسازان تەنیا بێھیوایی خەڵک قووڵتر دەکاتەوە. فیلمەکە بە شێوەیەکی سەربەخۆ تەواو کرا و بووە ھێمایەک بۆ خۆڕاگریی ھونەری لە ناو ژینگەی بەرتەسکی سینەمایی ئێراندا.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tehrantimes.com/news/517990/Iran-submits-Cause-of-Death-Unknown-to-2026-Oscars-in-best |access-date=2025-10-16 |website=Tehran Times |title=Iran submits “Cause of Death: Unknown” to 2026 Oscars in Best International Feature Film Category}}&lt;/ref&gt;

== نمایش کردن ==
فیلمەکە بۆ یەکەمجار لە ئاستی جیهاندا لە ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی شانگهای لە پێشبڕکێی بەهرەمەندە نوێییەکانی ئاسیا نمایشکرا، کە دواتر خەڵاتی باشترین وێنەگرتنی سینەمایی بۆ داوود مەلەک حوسێنی بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-06-17 |url=https://www.siff.com/english/content?aid=101230617141411439756204521033733940 |access-date=2025-10-17 |website=Shanghai International Film Festival |title=Winners of the 25th SIFF Asian New Talent Award}}&lt;/ref&gt; یەکەم نمایشکردنی لە ئەورووپا لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی هۆف لە ئەڵمانیا لە تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://home-of-films.com/en/festival-film/cause-of-death-unknown/ |access-date=2025-10-17 |website=Hof International Film Festival |title=CAUSE OF DEATH: UNKNOWN}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠٢٤دا فیلمەکە بەردەوام بوو لە بەشداریکردنی لە فێستیواڵەکانی ئەورووپا و ئەمریکای باکوور: لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی سالێنتۆ ([[ئیتاڵیا|ئیتالیا]])،&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://salentofilmfestival.com/selected-feature-films/?lang=en |access-date=2025-10-17 |website=Salento International Film Festival |title=Selected Feature Films – SIFF}}&lt;/ref&gt; فێستیڤاڵی تۆرینۆ ئەندەرگراوند سینێفێست (ئیتالیا) کە خەڵاتی باشترین فیلمی بەدەستهێنا —،&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-10-07 |url=https://www.instagram.com/p/DA0cCwaNJPF/ |access-date=2025-10-17 |website=Torino Underground Cinefest (official Instagram) |title=Feature Film Awards 2024}}&lt;/ref&gt; فێستیڤاڵی فیلمی ئێرانی لە زوریخ ([[سویسڕا|سویسرا]])،&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.iranianfilmfestival.ch/films/cause-of-death-unknown/ |access-date=2025-10-17 |website=Iranian Film Festival Zurich |title=Cause Of Death: Unknown – IFF Zurich}}&lt;/ref&gt; فێستیڤاڵی فیلمی جیرۆنا ([[ئیسپانیا]])،&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.imdb.com/name/nm7860268/awards/ |access-date=2025-10-17 |website=IMDb |title=Ali Zarnegar – Awards}}&lt;/ref&gt; فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی پیجن ([[ئایسلەند]])،&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://raftfilms.com/films/cause-of-death-unknown/ |access-date=2025-10-17 |website=Raft Films |title=Cause Of Death: Unknown selected for PIFF (round-up)}}&lt;/ref&gt; و فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی مونادنۆک ([[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]) نمایشکرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://moniff2024.eventive.org/films |access-date=2025-10-17 |website=Monadnock International Film Festival |title=Film Guide – MONIFF 2024}}&lt;/ref&gt; لە ئەیلوولی ٢٠٢٤، خەڵاتی شێری زێڕینی [[کورووشی مەزن|کوروشی]] (باشترین فیلمی درێژ) لە فێستیڤاڵی فیلمی ئێرانی لە [[زوریخ]] بەدەستهێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.imdb.com/event/ev0029935/2024/1/ |access-date=2025-10-17 |website=IMDb |title=Iranian Film Festival Zurich (2024) – Winners}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠٢٥، فیلمەکە خەڵاتی فیلمی دڵخوازی بینەرانی لە سێیەمین فێستیڤاڵی فیلمی ئێرانی لە [[نیوویۆرک|نیویۆرک]] وەرگرت.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-09-16 |url=https://www.iranintl.com/en/202509160191 |access-date=2025-10-17 |website=Iran International |title=&quot;Cause Of Death: Unknown&quot; Wins Audience Award in NY}}&lt;/ref&gt; دواتر لەلایەن دەزگای سینەمایی فارابییەوە وەک نوێنەری فەرمیی ئێران بۆ [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|نەوەد و هەشتەمین خەڵاتەکانی ئۆسکار]] ھەڵبژێردرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Roxborough |first=Scott |date=2025-09-16 |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/iran-picks-cause-of-death-unknown-for-oscar-race-1236372443/ |access-date=2025-10-17 |website=The Hollywood Reporter |language=en-US |title=Oscars: Iran Picks ‘Cause of Death: Unknown’ as Best International Feature Submission}}&lt;/ref&gt;

== خەڵاتەکان و کاندیدبوونەکان ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;width:100%; text-align:center;&quot;
! scope=&quot;col&quot; |خەڵات
! scope=&quot;col&quot; |ڕێکەوتی مەراسیم
! scope=&quot;col&quot; |پۆلێن
! scope=&quot;col&quot; |وەرگر(ەکان)
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ئەنجام
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |سەرچاوە
|-
! rowspan=&quot;4&quot; scope=&quot;row&quot; |فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی شانگهای
| rowspan=&quot;4&quot; |٢٠٢٣
|باشترین فیلم
|عەلی زەرنگار
| {{nom}}
| rowspan=&quot;3&quot; |
|-
|باشترین دەرهێنەر
|عەلی زەرنگار
| {{nom}}
|-
|باشترین وێنەگرتنی سینەمایی
|داوود مەەلەک حوسێنی
| {{won}}
|-
|باشترین دەرهێنەر
|عەلی محەممەد ڕادمەنەش
| {{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=18 June 2023 |title=Winners of Asian New Talent under Golden Goblet Awards Announced' |url=https://www.siff.com/english/content?aid=101230617141411439756204521033733940/ |website=Shanghai film festival}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;1&quot; scope=&quot;row&quot; |فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی هۆف
| rowspan=&quot;1&quot; |٢٠٢٣
|باشترین فیلم
|عەلی زەرنگار
| {{nom}}
|
|-
! rowspan=&quot;1&quot; scope=&quot;row&quot; |فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی سالێنتۆ
| rowspan=&quot;1&quot; |٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|عەلی زەرنگار
| {{nom}}
|
|-
! rowspan=&quot;1&quot; scope=&quot;row&quot; |فێستیڤاڵی تۆرینۆ ئەندەرگراوند سینێفێست
| rowspan=&quot;1&quot; |٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|عەلی زەرنگار
| {{won}}
|
|-
! rowspan=&quot;1&quot; scope=&quot;row&quot; |فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی مونادنۆک
| rowspan=&quot;1&quot; |٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|عەلی زەرنگار
| {{nom}}
|
|-
! rowspan=&quot;1&quot; scope=&quot;row&quot; |فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی پیجن
| rowspan=&quot;1&quot; |٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|عەلی زەرنگار
| {{nom}}
|
|-
! rowspan=&quot;1&quot; scope=&quot;row&quot; |فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی جیرۆنا
| rowspan=&quot;1&quot; |٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|عەلی زەرنگار
| {{nom}}
|
|-
! rowspan=&quot;1&quot; scope=&quot;row&quot; |فێستیڤاڵی فیلمی ئێرانی لە [[زوریخ]]
| rowspan=&quot;1&quot; |٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|عەلی زەرنگار
| {{won}}
|
|-
! rowspan=&quot;1&quot; scope=&quot;row&quot; |
| rowspan=&quot;1&quot; |٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|عەلی زەرنگار
| {{nom}}
|
|-
! rowspan=&quot;1&quot; scope=&quot;row&quot; |فێستیڤاڵی فیلمی ئێرانی لە نیویۆرک
| rowspan=&quot;1&quot; |٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|عەلی زەرنگار
| {{nom}}
|
|-
! rowspan=&quot;6&quot; scope=&quot;row&quot; |[[جەژنی سینەمای ئێران]]
| rowspan=&quot;6&quot; |٢٠٢٥
|باشترین فیلم
|مەجید بەرزگەڕ
| {{won}}
| rowspan=&quot;6&quot; |
|-
|باشترین دەرهێنەر
|عەلی زەرنگار
| {{won}}
|-
|باشترین سیناریۆ
|عەلی زەرنگار
| {{won}}
|-
|باشترین ئەکتەری پیاو
|بانیپال شووموون
| {{won}}
|-
|باشترین ئەکتەری یاریدەدەر
|عەلیرەزا سەنێفەر
| {{won}}
|-
|باشترین دەنگ
|عەلیرەزا عەلەوییان
| {{nom}}
|-
! rowspan=&quot;9&quot; scope=&quot;row&quot; |[[ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران]]
| rowspan=&quot;9&quot; |٢٠٢٥
|باشترین ڕۆڵگێڕانی ئەکتەری ژنی یاریدەدەر (خەڵاتی دەستەی داوەران)
|زەکیکە بەهبەهانی
| {{nom}}
| rowspan=&quot;9&quot; |
|-
|باشترین ڕۆڵگێڕانی ئەکتەری پیاوی یاریدەدەر (خەڵاتی دەستەی داوەران)
|عەلیرەزا سەنێفەر
| {{nom}}
|-
|باشترین ڕۆڵگێڕانی ئەکتەری پیاوی یاریدەدەر (خەڵاتی دەستەی داوەران)
|عەلی محەممەد ڕادمەنەش
| {{nom}}
|-
|باشترین دەستکەوت لە دەرهێنانی (خەڵاتی دەستەی داوەران)
|عەلی زەرنگار
| {{won}}
|-
|باشترین سیناریۆی ڕەسەن (خەڵاتی دەستەی داوەران)
|عەلی زەرنگار
| {{won}}
|-
|باشترین فیلمی ساڵ (خەڵاتی دەستەی داوەران)
|مەجید بەرزگەڕ
| {{won}}
|-
|باشترین ڕۆڵگێڕانی ئەکتەری پیاوی سەرەکی (خەڵاتی تایبەت)
|بانیپال شووموون
| {{won}}
|-
|باشترین ڕۆڵگێڕانی ئەکتەری پیاوی یاریدەدەر (خەڵاتی تایبەت)
|عەلیرەزا سەنێفەر
| {{won}}
|-
|باشترین ڕۆڵگێڕانی ئەکتەری پیاوی سەرەکی (خەڵاتی دەستەی داوەران)
|بانیپال شووموون
| {{nom}}
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb title|21094124|ھۆکاری مردن: نادیار}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:فیلمەکان کە لە ئێران داندراون]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>puz0iw2ytboeyawdl5zfsooax8jiu92</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نەوید پورفەرەج</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304332</id>
    <revision>
      <id>1681372</id>
      <parentid>1680556</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10589" sha1="gus6z8i4y1v6l178xlynzblf2ssmzil" xml:space="preserve">{{short description|ئەکتەری ئێرانی (لەدایکبووی ١٩٨٨)}}
{{Infobox person|name=نەوید پورفەرەج|image=Bone Marrow movie press conference 2020-02-05 16.jpg|caption=پورفەرەج لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|٣٨ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر لە ساڵی ٢٠٢٠]]|native_name=نوید پورفرج|native_name_lang=Fa|birth_date={{birth date and age|1988|04|22}}|birth_place=[[ئەراک]]، [[پارێزگای مەرکەزی|مەرکەزی]]، ئێران|nationality=|occupation=ئەکتەر|years_active=٢٠١٢–ئێستا}}
'''نەوید پورفەرەج''' ({{langx|fa|نوید پورفرج}}؛ لەدایکبووی ٢٢ی نیسانی ١٩٨٨) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.salamcinama.ir/profile/nzAm/%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%BE%D9%88%D8%B1%D9%81%D8%B1%D8%AC |access-date=2021-11-15 |website=www.salamcinama.ir |title=نوید پورفرج {{!}} بیوگرافی + عکس‌های نوید پورفرج {{!}} سلام‌سینما |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20241008021259/https://salamcinama.ir/profile/nzAm/%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%BE%D9%88%D8%B1%D9%81%D8%B1%D8%AC |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; زیاتر بە ڕۆڵی ئەمیر لە فیلمی ''مێگەل'' (٢٠١٨) ناسراوە کە بەھۆیەوە پاڵێوراو کرا بۆ خەڵاتەکانی [[سیمورغ بلورین|سیمورغی بلورین]]، [[خەڵاتەکانی حافز|خەڵاتی حافز]]، خەڵاتی [[جەژنی سینەمای ئێران]] و خەڵاتی [[کۆمەڵەی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران|ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران]]. خەڵاتی باشترین ئەکتەری لە [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی دھۆک|هەشتەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی دهۆک]] بەدەستھێنا بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی [[زاڵاوا|''زاڵاوا'' (٢٠٢١).]]

== فیلمۆگرافی ==

=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
|-
!٢٠١٨
|''[[مێشکە بچووکە ژەنگگرتووەکان]]''
|ئەمیر
|[[ھوومەن سەییدی]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٨
|''مێگەل''
|ئەمیر حەرەکەت
|[[ھومەن سەیدی]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٠
|''مۆخی ئێسک''
|ئەمیر بووداغی
|حەمید قوربانی
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢١
|''[[زاڵاوا]]''
|مسعود ئەحمەدی
|ئەرسەلان ئەمیری
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٣
|''بارانبارین''
|بەھمەن
|تۆراج ئەسڵانی
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٤
|''بێ جەستە''
|مەحمود شوکووھی
|مورتەزا عەلیزادە
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٥
|''ئاسکی سەر جادە''
|عابس
|ئەبولفەزل سەفاری
|-
|''ساتێک لە ئەبەدیەتدا''
|وەحید
|مەھدی نەورۆزیان
|-|{{TBA}}
|''ڕوخ''
|شاهرۆخ
|حەمید نیعمەتۆڵڵا
|لە قۆناغی دوای بەرھەمھێناندا
|}

=== زنجیرەی پلاتفۆرم ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |پلاتفۆرم
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢١
|''ھاوڕێیەتیی دوو لایەنە''
|خۆی
|[[شەھاب حسێنی]]
|نماوا
|بەرنامەی گفتوگۆ؛ ١ ئەڵقە
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٥–٢٠٢٦
|[[کازیوەی خومار (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|کازیوەی خومار]]
|ڕەحیم دارتاش
|[[نێرگز ئابیار]]
|شەیدا
|ڕۆڵی سەرەکی
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٥
|''[[دڕندە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|دڕندە]]''
|فەرووھەر
|[[ھومەن سەیدی|ھۆمەن سەیدی]]
|[[فیلمنێت]]
|ئەکتەری میوان؛ ١ ئەڵقە
|}

=== تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تۆڕ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٢
|''دیوار''
|عەباسی
|سیرووس موقەددەم
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی ١]]
|زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی؛ ڕۆڵی لاوەکی
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٣
|''دایکایەتی''
|برای مەریەم
|جەواد ئافشار
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی ٣]]
|زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی؛ ڕۆڵی لاوەکی
|}

== شانۆ ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |شانۆنامەنووس
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; |شانۆ
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٣
|''گۆرانیی خۆشەویستیی کچی شێت''
|تەڵا موعتەزیدی
|ئاروەند دەشتئارای، مارین ڤان هۆلک
|شانۆخانەی شاری تاران
|-
|}

== خەڵات و پاڵێوراوەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; |خەڵات
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |بەش
! scope=&quot;col&quot; |بەرھەمی پاڵێوراو
! scope=&quot;col&quot; |ئەنجام
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{Abbr|سەرچاوە|سەرچاوەکان}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی دھۆک]]
|٢٠٢١
|باشترین ئەکتەری فیلمی درێژی کوردی
|''[[زاڵاوا]]''
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.isna.ir/news/00061824582/%DB%B4-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AF%D9%87%D9%88%DA%A9-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/ |access-date=2024-12-04 |website=www.isna.ir |title=۴ جایزه جشنواره دهوک برای سینماگران ایران - ایسنا}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;4&quot; scope=&quot;row&quot; |[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
|٢٠١٨
| rowspan=&quot;2&quot; |باشترین ئەکتەری دووەم
|''مێگەل''
|{{Nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1396/11/21/1653567/%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%8BD8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C-%D9%88%D8%B4%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1 |access-date=2021-11-15 |website=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim |language=fa |title=اسامی نامزدهای سی‌وششمین جشنواره فیلم فجر- اخبار فرهنگی تسنیم {{!}} Tasnim}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢٠
|''مۆخی ئێسک''
|{{Nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-02-10 |url=https://www.irna.ir/news/83670038/نامزدهای-بخش-سودای-سیمرغ-جشنواره-فیلم-فجر-اعلام-شد |access-date=2021-11-15 |website=ایرنا |language=fa |title=نامزدهای بخش سودای سیمرغ جشنواره فیلم فجر اعلام شد}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢١
| rowspan=&quot;2&quot; |باشترین ئەکتەری سەرەکی
|''[[زاڵاوا]]''
|{{Nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-02-07 |url=https://www.isna.ir/news/99111914615/اعلام-نامزدهای-سی-و-نهمین-جشنواره-فیلم-فجر |access-date=2021-11-15 |website=ایسنا |language=fa |title=اعلام نامزدهای سی و نهمین جشنواره فیلم فجر}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢٥
|''ئاسکی سەر جادە''
|{{draw|دیپڵۆمی فەخری}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-02-10 |url=https://www.mehrnews.com/news/6375311/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%87-%DA%86%D9%87%D9%84-%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%AF |access-date=2025-02-10 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=اختتامیه «فیلم فجر» ۴۳؛ سیمرغ‌ها به پرواز درآمدند}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |[[خەڵاتەکانی حافز]]
|٢٠١٩
| rowspan=&quot;3&quot; |باشترین ئەکتەر – فیلمی سینەمایی
|''مێگەل''
|{{Nom}}
|&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |url=https://filcin.com/person/allawards/72791 |access-date=2021-11-15 |website=filcin.com {{!}} فیلسین |language=fa |title=همه جوایز نوید پورفرج}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢٤
|''بێ جەستە''
|{{Nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-11-20 |url=https://www.mehrnews.com/news/6293940/%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D8%AA%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B3-%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF |access-date=2024-11-20 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=کدام آثار سینمایی نامزد تندیس حافظ شدند؟}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢٥
|''ئاسکی سەر جادە''
|{{Nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-12-17 |url=https://www.isna.ir/news/1404092617770/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%DA%A9%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%B1%D9%82%D8%A7%D8%A8%D8%AA-%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF |access-date=2025-12-19 |website=ایسنا |language=fa |title=فیلم حاتمی‌کیا از رقابت «حافظ» حذف شد}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[جەژنی سینەمای ئێران]]
|٢٠١٩
|باشترین ئەکتەری دووەم
|''مێگەل''
|{{Nom}}
|&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران
|٢٠١٨
|باشترین ئەکتەری دووەم
|''مێگەل''
|{{Nom}}
|&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|9621114}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٨]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە کوردەکان]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>gus6z8i4y1v6l178xlynzblf2ssmzil</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681373</id>
      <parentid>1681372</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10593" sha1="4np1fcpldpqtdr914tu4zaxdev60xg9" xml:space="preserve">{{short description|ئەکتەری ئێرانی (لەدایکبووی ١٩٨٨)}}
{{Infobox person|name=نەوید پورفەرەج|image=Bone Marrow movie press conference 2020-02-05 16.jpg|caption=پورفەرەج لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|٣٨ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر لە ساڵی ٢٠٢٠]]|native_name=نوید پورفرج|native_name_lang=Fa|birth_date={{birth date and age|1988|04|22}}|birth_place=[[ئەراک]]، [[پارێزگای مەرکەزی|مەرکەزی]]، ئێران|nationality=|occupation=ئەکتەر|years_active=٢٠١٢–ئێستا}}
'''نەوید پورفەرەج''' ({{langx|fa|نوید پورفرج}}؛ لەدایکبووی ٢٢ی نیسانی ١٩٨٨) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.salamcinama.ir/profile/nzAm/%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%BE%D9%88%D8%B1%D9%81%D8%B1%D8%AC |access-date=2021-11-15 |website=www.salamcinama.ir |title=نوید پورفرج {{!}} بیوگرافی + عکس‌های نوید پورفرج {{!}} سلام‌سینما |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20241008021259/https://salamcinama.ir/profile/nzAm/%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%BE%D9%88%D8%B1%D9%81%D8%B1%D8%AC |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; زیاتر بە ڕۆڵی ئەمیر لە فیلمی ''مێگەل'' (٢٠١٨) ناسراوە کە بەھۆیەوە پاڵێوراو کرا بۆ خەڵاتەکانی [[سیمورغ بلورین|سیمورغی بلورین]]، [[خەڵاتەکانی حافز|خەڵاتی حافز]]، خەڵاتی [[جەژنی سینەمای ئێران]] و خەڵاتی [[کۆمەڵەی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران|ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران]]. خەڵاتی باشترین ئەکتەری لە [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی دھۆک|هەشتەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی دهۆک]] بەدەستھێنا بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی [[زاڵاوا|''زاڵاوا'' (٢٠٢١).]]

== فیلمۆگرافی ==

=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
|-
!٢٠١٨
|''[[مێشکە بچووکە ژەنگگرتووەکان]]''
|ئەمیر
|[[ھوومەن سەییدی]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٨
|''مێگەل''
|ئەمیر حەرەکەت
|[[ھومەن سەیدی]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٠
|''مۆخی ئێسک''
|ئەمیر بووداغی
|حەمید قوربانی
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢١
|''[[زاڵاوا]]''
|مسعود ئەحمەدی
|ئەرسەلان ئەمیری
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٣
|''بارانبارین''
|بەھمەن
|تۆراج ئەسڵانی
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٤
|''بێ جەستە''
|مەحمود شوکووھی
|مورتەزا عەلیزادە
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٥
|''ئاسکی سەر جادە''
|عابس
|ئەبولفەزل سەفاری
|-
|''ساتێک لە ئەبەدیەتدا''
|وەحید
|مەھدی نەورۆزیان
|-|{{TBA}}
|''ڕوخ''
|شاهرۆخ
|حەمید نیعمەتۆڵڵا
|لە قۆناغی دوای بەرھەمھێناندا
|}

=== زنجیرەی پلاتفۆرم ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |پلاتفۆرم
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢١
|''ھاوڕێیەتیی دوو لایەنە''
|خۆی
|[[شەھاب حسێنی]]
|نماوا
|بەرنامەی گفتوگۆ؛ ١ ئەڵقە
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٥–٢٠٢٦
|[[کازیوەی خومار (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|کازیوەی خومار]]
|ڕەحیم دارتاش
|[[نێرگز ئابیار]]
|شەیدا
|ڕۆڵی سەرەکی
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٥
|''[[دڕندە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|دڕندە]]''
|فەرووھەر
|[[ھومەن سەیدی|ھۆمەن سەیدی]]
|[[فیلمنێت]]
|ئەکتەری میوان؛ ١ ئەڵقە
|}

=== تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تۆڕ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٢
|''دیوار''
|عەباسی
|سیرووس موقەددەم
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی ١]]
|زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی؛ ڕۆڵی لاوەکی
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٣
|''دایکایەتی''
|برای مەریەم
|جەواد ئافشار
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی ٣]]
|زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی؛ ڕۆڵی لاوەکی
|}

== شانۆ ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |شانۆنامەنووس
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; |شانۆ
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٣
|''گۆرانیی خۆشەویستیی کچی شێت''
|تەڵا موعتەزیدی
|ئاروەند دەشتئارای، مارین ڤان هۆلک
|شانۆخانەی شاری تاران
|-
|}

== خەڵات و پاڵێوراوەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; |خەڵات
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |بەش
! scope=&quot;col&quot; |بەرھەمی پاڵێوراو
! scope=&quot;col&quot; |ئەنجام
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{Abbr|سەرچاوە|سەرچاوەکان}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی دھۆک]]
|٢٠٢١
|باشترین ئەکتەری فیلمی درێژی کوردی
|''[[زاڵاوا]]''
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.isna.ir/news/00061824582/%DB%B4-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AF%D9%87%D9%88%DA%A9-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/ |access-date=2024-12-04 |website=www.isna.ir |title=۴ جایزه جشنواره دهوک برای سینماگران ایران - ایسنا}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;4&quot; scope=&quot;row&quot; |[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
|٢٠١٨
| rowspan=&quot;2&quot; |باشترین ئەکتەری دووەم
|''مێگەل''
|{{Nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1396/11/21/1653567/%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%8BD8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C-%D9%88%D8%B4%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1 |access-date=2021-11-15 |website=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim |language=fa |title=اسامی نامزدهای سی‌وششمین جشنواره فیلم فجر- اخبار فرهنگی تسنیم {{!}} Tasnim}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢٠
|''مۆخی ئێسک''
|{{Nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-02-10 |url=https://www.irna.ir/news/83670038/نامزدهای-بخش-سودای-سیمرغ-جشنواره-فیلم-فجر-اعلام-شد |access-date=2021-11-15 |website=ایرنا |language=fa |title=نامزدهای بخش سودای سیمرغ جشنواره فیلم فجر اعلام شد}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢١
| rowspan=&quot;2&quot; |باشترین ئەکتەری سەرەکی
|''[[زاڵاوا]]''
|{{Nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-02-07 |url=https://www.isna.ir/news/99111914615/اعلام-نامزدهای-سی-و-نهمین-جشنواره-فیلم-فجر |access-date=2021-11-15 |website=ایسنا |language=fa |title=اعلام نامزدهای سی و نهمین جشنواره فیلم فجر}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢٥
|''ئاسکی سەر جادە''
|{{draw|دیپڵۆمی فەخری}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-02-10 |url=https://www.mehrnews.com/news/6375311/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%87-%DA%86%D9%87%D9%84-%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%AF |access-date=2025-02-10 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=اختتامیه «فیلم فجر» ۴۳؛ سیمرغ‌ها به پرواز درآمدند}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |[[خەڵاتەکانی حافز]]
|٢٠١٩
| rowspan=&quot;3&quot; |باشترین ئەکتەر – فیلمی سینەمایی
|''مێگەل''
|{{Nom}}
|&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |url=https://filcin.com/person/allawards/72791 |access-date=2021-11-15 |website=filcin.com {{!}} فیلسین |language=fa |title=همه جوایز نوید پورفرج}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢٤
|''بێ جەستە''
|{{Nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-11-20 |url=https://www.mehrnews.com/news/6293940/%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D8%AA%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B3-%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF |access-date=2024-11-20 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=کدام آثار سینمایی نامزد تندیس حافظ شدند؟}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢٥
|''ئاسکی سەر جادە''
|{{Nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-12-17 |url=https://www.isna.ir/news/1404092617770/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%DA%A9%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%B1%D9%82%D8%A7%D8%A8%D8%AA-%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF |access-date=2025-12-19 |website=ایسنا |language=fa |title=فیلم حاتمی‌کیا از رقابت «حافظ» حذف شد}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[جەژنی سینەمای ئێران]]
|٢٠١٩
|باشترین ئەکتەری دووەم
|''مێگەل''
|{{Nom}}
|&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران]]
|٢٠١٨
|باشترین ئەکتەری دووەم
|''مێگەل''
|{{Nom}}
|&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|9621114}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٨]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە کوردەکان]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>4np1fcpldpqtdr914tu4zaxdev60xg9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەریلا زارعی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304428</id>
    <revision>
      <id>1681376</id>
      <parentid>1680905</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11416" sha1="5bk4u58na1suhwhl2w8l39lvty7rvpa" xml:space="preserve">{{short description|خانمە ئەکتەری ئێرانی (لەدایکبووی ١٩٧٤)}}{{Infobox person|name=مەریلا زارعی|image=Merila Zarei 2019.jpg|image_size=|alt=|caption=زارعی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|٣٧ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] لە ساڵی ٢٠١٩|native_name=مریلا زارعی|native_name_lang=Fa|birth_name=|birth_date={{Birth date and age|1974|04|14}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران|occupation=ئەکتەر|years_active=١٩٩٤–ئێستا|partner=|relatives=مەلیکا زارعی {{small|(خوشک)}}|spouse=|children=|education=[[زانکۆی ئازادی ئیسلامی]]|website=}}
'''مەریلا زارعی''' ({{langx|fa|مریلا زارعی}}؛ لەدایکبووی ١٤ی نیسانی ١٩٧٤) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. خەڵاتی جۆراوجۆری بەدەستهێناوە، لەوانە ورچێکی زیوین، سەرهەڕای سێ خەڵاتی [[سیمورغ بلورین|سیمورغی بلورین]]، چوار [[خەڵاتی حافز]]، چوار خەڵاتی [[جەژنی سینەمای ئێران|ئاهەنگی سینەمای ئێران]] و خەڵاتێکی [[ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://namnak.com/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B9%DB%8C.p5848 |website=Namnak News |title=Full biography and biography of Marila Zarei}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;IranActor&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.iranactor.com/artists/actors/merila-zarehe.htm |2=ila-zarehe.htm |archivedate=٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣ |language=Persian |title=Merila Zarei |publisher=IranActor.com |accessdate=2007-11-12 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130123122635/http://www.iranactor.com/artists/actors/merila-zarehe.htm}}&lt;/ref&gt;

== ژیان و کاری هونەری ==
دەرچووی زانکۆی ئازادی تارانە، لە کاتی خوێندنیدا لە ڕێگەی خولەکانی ئەکتەریی عزەتولڵا ئینتیزامی‌وە ئارەزووی بۆ ئەکتەری پەیدا کردووە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.tabnak.ir/fa/tags/10298/12/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B9%DB%8C |website=Tabnak News |title=Biography of Merila Zarei}}&lt;/ref&gt;

یەکەم فیلمی لە ساڵی ١٩٩٤ فیلمی ''پاتەک'' بوو لە دەرھێنانی عەلی ئەسغەر شادڕەوان. لە ٢٣یەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجردا]] خەڵاتی [[سیمورغ بلورین|سیمورغی بلورینی]] بۆ باشترین ئەکتەری بەشداربوو بۆ فیلمی ''سەربازەکانی ڕۆژی ھەینی'' (٢٠٠٥، [[مەسعوود کیمیایی|مەسعود کیمیایی]]) بەدەستھێنا.&lt;ref name=&quot;IranActor&quot; /&gt; ھەروەھا براوەی خەڵاتی سیمورغی بلورین بۆ باشترین ئەکتەر لە ٣٢یەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجردا]] بووە.

== فیلم و زنجیرە ==
[[پەڕگە:Merila_Zarei_in_Parviz_Parastui's_commemoration.jpg|وێنۆک|مەریلا زارعی لە ڕێوڕەسمی ڕێزلێنان لە [[پەرویز پەرەستوویی|پەرویز پەرەستویی]]، ٩ی ئاداری ٢٠١٦]]
'''فیلمەکان:'''

* ''پاتەک'' لە دەرهێنانی عەلی ئەسغەر شادڕەوان (١٩٩٤)
* ''روی خط مرگ'' لە دەرهێنانی شەفیع ئاغاموحەممەدیان (١٩٩٥)
* ''زن شرقی'' لە دەرهێنانی ڕامبد لوتفی (١٩٩٦)
* ''خلابان'' لە دەرهێنانی جەمال شورجە (١٩٩٦)
* ''دوو ژن'' لە دەرهێنانی تەہمینە میلانی (١٩٩٩)
* ''تکیه بر باد'' لە دەرهێنانی داریوش فەرهەنگ (١٩٩٩)
* ''واکنش پنجم'' لە دەرهێنانی تەہمینە میلانی (٢٠٠١)
* ''عشق فیلم'' لە دەرهێنانی ئیبراهیم وەحیدزادە (٢٠٠١)
* ''هم‌نفس'' لە دەرهێنانی مەهدی فەخیمزادە (٢٠٠٢)
* ''معادله'' لە دەرهێنانی ئیبراهیم وەحیدزادە (٢٠٠٢)
* ''سیزده گربه روی شیروانی'' لە دەرهێنانی عەلی عەبدولعەلیزادە (٢٠٠٢)
* ''سربازهای جمعه'' لە دەرهێنانی [[مەسعوود کیمیایی|مەسعود کیمیایی]] (٢٠٠٢)
* ''مجردها'' لە دەرهێنانی ئەسغەر هاشمی (٢٠٠٣)
* ''زن زیادی'' لە دەرهێنانی تەہمینە میلانی (٢٠٠٥)
* ''زاگرس'' لە دەرهێنانی موحسین عەلی نەجەفی (٢٠٠٤)
* ''حوکم'' لە دەرهێنانی [[مەسعوود کیمیایی|مەسعود کیمیایی]] (٢٠٠٤)
* ''پاپیتال'' لە دەرهێنانی ئاردەشیر شەلێلە (٢٠٠٥)
* ''دستهای خالی'' لە دەرهێنانی ئابولقاسم تالبی (٢٠٠٧)
* ''دعوت'' لە دەرهێنانی [[ئیبراھیم حاتەمی‌کیا]] (٢٠٠٨)
* ''[[دەربارەی ئێلی]]'' لە دەرهێنانی [[ئەسغەر فەرهادی]] (٢٠٠٩)
* ''کیفر'' لە دەرهێنانی [[حەسەن فەتحی]]
* ''دیگری'' لە دەرهێنانی مەهدی ڕەحمانی
* ''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]'' لە دەرهێنانی [[ئەسغەر فەرهادی]] (٢٠١١)
* ''خەواڵوم'' لە دەرهێنانی [[ڕەزا عەتاران]] (٢٠١٢)
* ''خرس'' لە دەرهێنانی خوسرەو مەعسوومی
* ''هس! دخترها فریاد نمی‌زنند'' لە دەرهێنانی پووران دەڕەخشەندە (٢٠١٢)
* ''رژیم طلایی'' لە دەرهێنانی ڕەزا سوبحانی
* ''همه چیز برای فروش'' لە دەرهێنانی ئەمیر حوسێن سەقەفی (٢٠١٢)
* ''چ'' لە دەرهێنانی ئیبراهیم حاتەمی‌کیا (٢٠١٢)
* ''شیاری ١٤٣'' لە دەرهێنانی [[نێرگز ئابیار]] (٢٠١٣)
* ''ماهی سیاه کوچولو'' لە دەرهێنانی مەجید ئیسماعیلی (٢٠١٥)
* ''بادیگارد'' لە دەرهێنانی [[ئیبراھیم حاتەمی‌کیا]] (٢٠١٦)
* ''زێر سەقفی دووکەڵاوی'' (٢٠١٧)
* ''هەناس'' (٢٠٢٢)

'''زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی:'''

* ''پایورانی دەریا'' لە دەرهێنانی سیرووس موقەددەم
* ''مانکەن'' لە دەرهێنانی حوسێن سوەیلیزادە
* ''[[جەیران (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|جەیران]]'' لە دەرهێنانی [[حەسەن فەتحی]]
* ''[[ماری تاران]]'' لە دەرهێنانی [[پەیمان مەعادی]]
* ''جەنگەڵی ئاسفاڵت'' لە دەرهێنانی پەیمان تەیمورتەش&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://danofilm.com/actor/%d9%85%d8%b1%db%8c%d9%84%d8%a7-%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%b9%db%8c/ |title=Merila Zarei films}}&lt;/ref&gt;
* [[کوێری ( زنجیرەی تەلەڤزیۆنی)|کوێری]] لە دەرهێنانی سجاد پهلوان‌زاده

&lt;ref&gt;[http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112190216/ Merila Zarei on Soureh Cinema]&lt;/ref&gt;

== خەڵات و پاڵێوراوەکان ==

* بردنەوەی [[سیمورغ بلورین|سیمورغی بلورینی]] باشترین خانمە ئەکتەر – [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|٣٢یەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]] (٢٠١٤)، [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|٣٥ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]] (٢٠١٧)
* پاڵێوراو بۆ شیاری ١٤٣ باشترین خانمە ئەکتەر - ٨ەمین خەڵاتەکانی سینەمای ئاسیا پاسیفیک (٢٠١٤)&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://ifpnews.com/news/world/asia/iranian-actress-merila-zarei-wins-award-2014-asia-pacific-screen-awards/|title=Iranian actress Merila Zarei wins award at the 2014 Asia Pacific Screen Awards|date=December 14, 2014|newspaper=Iran Front Page|access-date=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦|archive-date=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|archive-url=https://web.archive.org/web/20171218200233/http://ifpnews.com/news/world/asia/iranian-actress-merila-zarei-wins-award-2014-asia-pacific-screen-awards/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ڕوانگە لەسەر جەنگی ئێران ٢٠٢٦ ==
پشتیوانییەکەی بۆ ئێران لە کاتی [[شەڕی ئەمریکا و ئیسرائیل لەگەڵ ئێران|جەنگی ئێران ٢٠٢٦]]: &quot;بە پارێزەرانی ئەم خاکە بڵێن کە ئێوە ڕۆڵەی ڕاستەقینەی ئێرانن، ئێمە شانازیتان پێوە دەکەین و سوپاس بۆ خوا کە بەختی ئەوەمان پێبراوە لە سەردەمێکدا بژین کە ئێوەی پیاوانی مەزن داستانێکی وەهاتان تۆمار کرد. لە مێژووی ئەم خاکەدا، ئازایەتی و بڕوای ئێوە فێری نەوەکانی داهاتوو دەکرێت و هیوادارم تا زیندوم قوتابییەکی ئەم پۆلە شکۆدارە بم.&quot;&lt;ref&gt;[https://www.tabnak.ir/fa/news/1363960/%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%85%D9%88%D8%AC-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%B4%D9%84%DB%8C%DA%A9-%D9%88%D9%88%D8%B4%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%8N-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%D9%85%D8%AA-%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B6%DB%8C-%D8%A7%D8%B4%D8%BA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87-%D8%AF%D8%B4%D9%85%D9%8N-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%B5%D9%87%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%AE%DB%8C-%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%8N-%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%8N%DB%8C-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF مریلا زارعی نوشت: فرزندان واقعی ایران مدافعانش هستند  روز بیست و چهارم/موج جدید شلیک موشک‌های ایران به سمت اراضی اشغالی/حمله دشمن آمریکایی_صهیونی به برخی مناطق تهران/ بروزرسانی می شود] Retrieved 23 March 2026&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|0953423}}
* [https://irmdb.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112190216 مەریلا زارعی] {{بەستەری مردوو|url=https://irmdb.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112190216 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }} لەسەر [[:fa:سوره‌سینما|سوورەسینەما]] (بە فارسی)
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئێران|ژن|فیلم}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٤]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنیی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>5bk4u58na1suhwhl2w8l39lvty7rvpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بابەک حەمیدیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304463</id>
    <revision>
      <id>1681375</id>
      <parentid>1680632</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20707" sha1="rkfrxcv0gbxx3fsx87dpun2x7ktcfnn" xml:space="preserve">{{Short description|ئەکتەری ئێرانی (لەدایکبووی ۱۹۸۰)}}
{{Infobox person|name=بابەک حەمیدیان|image=Babak Hamidian at 32th Fajr.jpg|image_size=|caption=حەمیدیان لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] لە ساڵی ۲۰۱٤|birth_name=|birth_date={{birth date and age|1980|09|10}}|birth_place=[[ڕەشت]]، ئێران|death_date=|death_place=|height=۱۸۵ سم|years_active=۲۰۰۴–ئێستا|parents=|spouse=[[مینا ساداتی]]|children=|website=}}
'''بابەک حەمیدیان''' ({{langx|fa|بابک حمیدیان}}؛ لەدایکبووی ۱۰ی ئەیلوولی ۱۹۸۰) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]].&lt;ref name=&quot;khor&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.khorshidonline.com/?ItemCode=0-5-198 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230504164059/http://www.khorshidonline.com/?ItemCode=0-5-198 |archive-date=2023-05-04 |access-date=2014-05-09 |title=گفتگوی خورشید آنلاین با بابک حمیدیان |publisher=Khosrshidonline.com |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201190303 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140505095910/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201190303 |archivedate=2014-05-05 |title=بابک حمیدیان |publisher=Sureh Cinema |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;  چەندین خەڵاتی بەدەستھێناوە، لەوانە [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلۆری]]، [[خەڵاتەکانی حافز|خەڵاتێکی حافز]]، خەڵاتێکی [[جەژنی سینەمای ئێران|ئاهەنگی سینەمای ئێران]] و دوو خەڵاتی [[ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران]].

== سەرەتای ژیان ==
بابەک حەمیدیان لە ۹ی ئەیلوولی ۱۹۸۰ لە [[تاران]] لەدایکبووە. دەرچووی [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی|زانکۆی ئازادی ئیسلامییە]] و بڕوانامەی لە شانۆدا هەیە بە پسپۆڕیی دیزاینی شانۆ.&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date= |url=https://www.yjc.ir/fa/news/4975775/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9-%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85-%D9%81%D8%B5%D9%88%D9%84 |access-date=2025-06-10 |website=باشگاه خبرنگاران جوان {{!}} آخرین اخبار ایران و جهان {{!}} |language=fa |title=&quot;بابک حمیدیان&quot;بازیگری برای تمام فصول}}&lt;/ref&gt; خولیای حەمیدیان بۆ هونەر، لەگەڵ پشتیوانی خێزانەکەی، وای لێکرد بڕوانامە لە شانۆدا بەدەستبهێنێت بە سەرنجدان لەسەر دیزاینی شانۆ.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.mizanonline.ir/fa/news/117485/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9-%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160524173044/http://www.mizanonline.ir/fa/news/117485/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9-%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1 |archive-date=2016-05-24 |access-date=2025-06-10 |website=www.mizanonline.ir |title=زندگینامه &quot;بابک حمیدیان&quot; + تصاویر}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ۱۹۹۹ بۆ یەکەمجار لەسەر شانۆ دەرکەوت و یەکەم ئەزموونی ئەکتەری تۆمارکرد. بەڵام یەکەم هەنگاوی لە سینەمادا لە ساڵی ۲۰۰۳ بە فیلمی ''قەدەمگا'' بە دەرهێنانی محەممەد مەهدی عەسگەرپوور دەستی پێکرد. فیلمەکە سەرنجێکی زۆری لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] ڕاکێشا و ڕێگەی بۆ ئامادەبوونی بەرچاوتر لە بواری سینەمادا بۆ حەمیدیان خۆش کرد.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=MovieMag |url=http://moviemag.ir/cinema/biography/8319-%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9-%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170416080840/http://moviemag.ir/cinema/biography/8319-%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9-%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86 |archive-date=2017-04-16 |access-date=2025-06-10 |website=moviemag.ir |language=fa-ir |title=بیوگرافی بابک حمیدیان  - مووی مگ}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵانی دواییدا، بابەک حەمیدیان ئامادەیییەکی بەھێزی لە سینەمادا چەسپاند، و ڕۆڵی پاڵپشتی بەرچاو لە بەرهەمە گرنگەکانی وەک ''تەپڵی گەورە لەژێر پێی چەپدا'' و ''بێپووڵ'' گێڕا. ''تەپڵی گەورە لەژێر پێی چەپدا''، کە فیلمێک بوو لەسەر [[شەڕی ئێران و عێراق|جەنگی ئێران و عێراق]]، لە ساڵی ۲۰۰٤ لەلایەن کازم مەعسوومی دەرهێنرا. گەشەی کارەکانی حەمیدیان بەردەوام بوو، و بەهۆی ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''هس! کچان هاوار ناکەن'' پێشوازییەکی ڕەخنەگرانەی لێکرا، کە بووە هۆی پاڵێوراوکردنی بۆ باشترین ئەکتەری پاڵپشت لە خەڵاتەکانی ئەنجومەنی ڕەخنەگرانی سینەمای ئێران لە ساڵی ۲۰۱۳.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201190303 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140505095910/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201190303 |archive-date=2014-05-05 |access-date=2025-06-10 |website=www.sourehcinema.com |title=Iranian Movie DataBase}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی کەسی ==
لە ناوەڕاستی ساڵی ۲۰۱٥، بابەک حەمیدیان هاوسەرگیری لەگەڵ ئەکتەری ئێرانی مینا ساداتی کرد.

== فیلم و زنجیرە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2023-08-19 |سەردێڕ=ارزیابی شمایل بدمنی در کارنامه بابک حمیدیان به بهانه «مغز استخوان»؛ رستاخیز بابک |ناونیشان=https://www.namava.ir/mag/%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D8%B4%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%84-%D8%A8%D8%AF%D9%85%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9-%D8%AD%D9%85/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=بلاگ نماوا |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt; ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
|-
!۲۰۲۳
|غریب
|شەهید موحەممەد بڕوجێردی
|محەممەدحوسێن لەتیفی
|
|-
!۲۰۲۳
|زمانی در ابدیت
|سەعید
|مەهدی نەورۆزیان
|
|-
!۲۰۲۲
|پیر پسر
|ڕەخنەگر
|ئۆکتای بەراهەنی
|وەک بەرهەمهێنەریش
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۲۰۱۹
|مغز استخوان
|حوسێن
|حەمیدڕەزا قوربانی
|
|-
|روز بلوا
|عەماد
|بەهروز شوعەیبی
|
|-
!۲۰۱۹
|هستی و زمان
|
|مانی باغبانی
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۲۰۱۹
|معکوس
|سالار
|پوولاد کیمیایی
|
|-
|مسخره‌باز
|شاپوور
|ھۆمایۆن غەنیزادە
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |۲۰۱۸
|جشن دلتنگی
|کاوە
|پووریا ئازەربایجانی
|
|-
|سال دوم دانشکده من
|مەنسوور
|ڕەسوول سەدرعاملی
|
|-
|سرو زیر آب
|جەهانبەخش
|محەممەدعەلی باشەئاهەنگەر
|
|-
|مصادره
|جەلال خاوەندی
|میهران ئەحمەدی
|
|-
|به وقت شام
|عەلی
|ئیبراهیم حاتەمی‌کیا
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |۲۰۱۷
|خرگیوش
|ئارەش
|مانی باغبانی
|
|-
|کاناپه
|مستەفا
|کیانوش عەیاری
|
|-
|شماره ۱۷ سهیلا
|بەهرام
|مەحموود غەفاری
|
|-
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |۲۰۱٦
|هیهات
|مورتەزا
|محەممەدهادی نائیجی
دانش ئقباشاوی
ڕووحوڵڵا حەیجازی
هادی مەقەددەمدۆست
|
|-
|سیانور
|مورتەزا صەمەدیە
|بەهروز شوعەیبی
|
|-
|داستان خانواده فرشچی
|
|
|
|-
|آبجی
|
|مەرجان ئەشرەفی‌زادە
|
|-
|بادیگارد
|مەیسەم زەڕین
|ئیبراهیم حاتەمی‌کیا
|
|-
|-
! rowspan=&quot;7&quot; |۲۰۱٥
|[[نیشتەجێی نھۆمی نێوەند (فیلم)|نیشتەجێی نھۆمی نێوەند]] 
|
|[[شەھاب حوسێنی|شەهاب حسێنی]]
|
|-
|نیمرخ‌ها
|مەهران
|ئێرەج کەریمی
|
|-
|من دیه گو مارادونا هستم
|پەیمان
|بەهرام تەوەکولی
|
|-
|مرگ ماهی
|رامین
|ڕووحوڵڵا حەیجازی
|
|-
|روباه
|
|بەهروز ئەفخەمی
|
|-
|استراحت مطلق
|حامید
|عەبدولڕەزا کاهانی
|
|-
|شکاف
|پەیمان
|کیارش ئەسەدی‌زادە
|
|-
! rowspan=&quot;6&quot; |۲۰۱٤
|روز رستاخیز
|ابن زیاد،
یزید
|ئەحمەدڕەزا دەروێش
|
|-
|چ
|عەلی‌ئەسغەر وەسالی
|ئیبراهیم حاتەمی‌کیا
|
|-
|به تهران خوش آمدید
|
|
|
|-
|با دیگران
|ئەمیرحوسێن
|ناسڕ زەمیری
|
|-
|۵۰ قدم آخر
|ھورموز شەکیبا
|کیۆمەرس پوورئەحمەد
|
|-
|تنها در چند دقیقه سکوت
|حسام فردمەنش
|بەهارە صادقی‌جەم
|
|-
!۲۰۱۳
|هیس! دخترها فریاد نمی‌زنند
|موراد سەفەرخانی
|پووران دەڕەخشەندە
|
|-
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |۲۰۱۲
|یک خانواده محترم
|ئارەش
|مەسعود بەخشی
|
|-
|قصه‌ها
|بابەک
|ڕەخشان بێنی‌ئەتەماد
|
|-
|بغض
|حامید
|ڕەزا دۆرمیشیان
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |۲۰۱۱
|دیو و دلبر
|ڕەئوف
|وەحید نیکخواه ئازاد
|
|-
|پنهان
|کامران
|مەهدی ڕەحمانی
|
|-
|اسب حیوان نجیبی است
|حەمید
|عەبدولڕەزا کاهانی
|
|-
!۲۰۰۹
|کلبه
|
|جەواد ئەفشار
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |۲۰۰۸
|ریسمان باز
|عەسگەر
|میهرشاد کارخانی
|
|-
|خاک آشنا
|بابەک
|بەهمەن فەرمان‌ئارا
|
|-
|بی‌پولی
|شاهرۆخ
|حەمید نێعمەتوڵڵا
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۲۰۰۷
|سه زن
|
|مەنیژە حیکمەت
|
|-
|خدا نزدیک است
|ڕەزا
|عەلی وەزیریان
|
|-
!۲۰۰۶
|زاگرس
|
|محەممەدعەلی نەجەفی
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۲۰۰۵
|طبل بزرگ زیر پای چپ
|مەهران
|کازم مەعسوومی
|
|-
|یک بوس کوچولو
|نەوازی شەبلی
|بەهمەن فەرمان‌ئارا
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۲۰۰۴
|مزرعه پدری
|
|ڕەسوول مەلاقوولی‌پوور
|
|-
|قدمگاه
|ڕەحمان
|محەممەدمەهدی عەسگەرپوور
|
|}

=== زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
!سەرچاوە
|-
!۲۰۱٦
|بیمار استاندارد
|بەھنام
|سەعید ئاقاخانی
| rowspan=&quot;3&quot; |پەخش لە [[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۲۰۱٥
|گذر از رنج‌ها
|حەمید
|فەرەیدوون حەسەن‌پوور
|
|-
|پرده‌نشین
|خەزاعی
|بەهروز شوعەیبی
|
|-
!۲۰۱٤
|سرزمین مادری
|عەباس کۆچەک‌یەزدیان
|کەمال تەبریزی
|پەخش لە [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|
|-
!۲۰۱۲
|حیرانی
|ئێرەج ئیشراق
|کەیوان عەلی‌محەممەدی، ئومێد بنکدار
|پەخش لە [[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۲۰۱۰
|به کجا چنین شتابان
|یونس هۆشمەند
|ئەبولقاسم تاڵیبی
|پەخش لە کەناڵی تاران
|&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|۱۳۸۷-۰۷-۰۸|عنوان=حمیدیان در به کجا چنین شتابان بازی می‌کند|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/757269/حمیدیان-در-به-کجا-چنین-شتابان-بازی-می-کند|وبگاه=خبرگزاری مهر|زبان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=به کجا چنین شتابان در جنگل‌های شمال ادامه دارد/حسن شکوهی به همراه بابک حمیدیان و حامد بهداد در سکانس‌های پایانی|نشانی=https://www.isna.ir/news/8807-00043.117646/به-كجا-چنين-شتابان-در-جنگل-هاي-شمال-ادامه-دارد-حسن-شكوهي-به|وبگاه=ایسنا|تاریخ=۱۳۸۸-۰۷-۱۳|زبان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=به کجا چنین شتابان در شان خانواده و سنت ایرانی/پرمخاطب بدون لودگی|نشانی=https://www.rajanews.com/news/28098|وبگاه=رجا نیوز|تاریخ=۱۳۷۸-۱۱-۰۶|زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|شیفت شبانه
|ئەمین
|مەهدی کەڕەم‌پوور
| rowspan=&quot;2&quot; |فیلمی تەلەڤیزیۆنی
|
|-
!۲۰۰۸
|اوهام
|ئومێد
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۲۰۰٦
|شهریار
|
|کەمال تەبریزی
|پەخش لە [[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|
|-
|اسب
|
|بابەک محەممەدی
|فیلمی تەلەڤیزیۆنی
|
|-
!۲۰۰٥
|روشنایی‌های شهر
|شەریف
|مەسعود کەرامەتی
|پەخش لە [[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|
|}

=== زنجیرەی پلاتفۆرم ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
!سەرچاوە
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |۲۰۲٦
|ماهدخت
|
|تینا پاکڕەوان
|پەخش لە پلاتفۆرمی [[فیلیمۆ]]
|
|-
|[[یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|یەل]]
|
|[[جەمشید مەحموودی]]
| rowspan=&quot;3&quot; |پەخش لە پلاتفۆرمی [[فیلمنێت]]
|
|-
|ریمنی
!
|مەجید تەوەکولی
|
|-
|''[[دانی پێدا دەنێم (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|دانی پێدا دەنێم]]''
|
|ڕەزا فەتەحوڵڵاپوور و نیما حەسەنی‌نەسەب
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |۲۰۲٥
|[[تاسیان (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|تاسیان]]
|جەمشید نەجات
|[[تینا پاکرەوان|تینا پاکڕەوان]]
|پەخش لە پلاتفۆرمی [[فیلیمۆ]]
|
|-
|[[ئەزازیل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|ئەزازیل]]
|مانی
|[[حەسەن فەتحی]]
|پەخش لە پلاتفۆرمی [[نماوا]]
|
|-
!۲۰۲٤
|هفت
|سابیر لەنگەرودی
|کیارش ئەسەدی‌زادە
|پەخش لە پلاتفۆرمی تماشاخواهـ
|
|-
!۲۰۲۲
|[[خاتوون (زنجیرە)|خاتون]]
|کۆمیسەر ڕەجەبۆف
|[[تینا پاکرەوان|تینا پاکڕەوان]]
|پەخش لە پلاتفۆرمی [[نماوا]]
|
|-
!۲۰۱۸
|عالیجناب
|رامین فەرازمەند
|سام قەریبیان
|
|
|}

=== شانۆ ===

* نمایش [[کالیگولا]] (ئاتیلا پەسیانی ۲۰۰۳)
* نمایش سگ سکوت (ئاروەند دەشت‌آرای ۲۰۰۹)
* نمایش پروفسور بوس بوس (ئاتیلا پەسیانی ۲۰۱۰)
* مکبث (ڕەزا سەروەتی ۲۰۱۰)
* ویتسک (ڕەزا سەروەتی ۲۰۱۳)
* خانه سربی (عەلی نەرگس نەژاد ۲۰۱۴)
* مرثیه‌ای برای کتاب سوزی‌ها (عەلی ئیتتیحاد ۲۰۱۵)
* می‌سی‌سی‌پی نشسته می‌میرد (ھۆمایۆن غەنیزادە ۲۰۱۷)
* جنایت و مکافات (ڕەزا سەروەتی ۲۰۱۹)

=== بەڵگەفیلم ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!بەڵگەفیلم
!دەرهێنەر
|-
!۲۰۱۹
|آبی به رنگ آسمان
|ئەمیر ڕەفیعی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2018-05-21 |سەردێڕ=بابک حمیدیان استقلالی شد |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/4302127/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9-%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%B4%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|}

=== فیلمی کورت ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!فیلمی کورته
!دەرهێنەر
|-
!۲۰۱۹
|و می‌گذریم
|پەریسا گرگین
|}

== خەڵاتەکان و پاڵێوراوەکان ==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆلێن
!ئەنجام
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |۲۰۱٤
|''چ''
| rowspan=&quot;2&quot; |باشترین ئەکتەری سەرەکیی پیاو
| {{Won}}
|-
|''رستاخیز''
| {{Won}}
|-
|۲۰۱۸
|''سرو زیر آب''
|باشترین ئەکتەری سەرەکیی پیاو
| {{Nom}}
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+[[جەژنی سینەمای ئێران|ئاهەنگی سینەمای ئێران]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆلێن
!ئەنجام
|-
|۲۰۰۵
|''طبل بزرگ زیر پای چپ''
| rowspan=&quot;3&quot; |باشترین ئەکتەری پاڵپشتی پیاو
| {{Nom}}
|-
|۲۰۰۸
|''ریسمان باز''
| {{Won}}
|-
|۲۰۱۰
|''بی‌پولی''
| {{Nom}}
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+[[ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆلێن
!ئەنجام
|-
|۲۰۱٤
|''هیس! دخترها فریاد نمی‌زنند''
| rowspan=&quot;3&quot; |باشترین ئەکتەری پاڵپشتی پیاو
| {{Won}}
|-
|۲۰۱٥
|''چ''
| {{Won}}
|-
|۲۰۲۰
|''مسخره‌باز''
| {{Nom}}
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+[[خەڵاتەکانی حافز]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆلێن
!ئەنجام
!سەرچاوەکان
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |۲۰۱٤
|''هیس! دخترها فریاد نمی‌زنند''
| rowspan=&quot;4&quot; |باشترین ئەکتەری پیاو
| {{Won}}
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2022-03-05 |سەردێڕ=چهاردهمین دوره جشن حافظ (سال ۱۳۹۳) - جشن حافظ |ناونیشان=https://www.hafezawards.com/14th-hafez-awards-1393/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;
|-
|''چ''
| {{Won}}
|
|-
|۲۰۱٥
|''استراحت مطلق''
| {{Nom}}
|
|-
|۲۰۲۰
|''مسخره‌باز''
| {{Nom}}
|
|-
|۲۰۲٥
|''تاسیان''
|باشترین ئەکتەری پیاوی دراما
| {{Won}}
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-12-21 |سەردێڕ=بیست و چهارمین دوره جشن حافظ (سال ۱۴۰۴) - جشن حافظ |ناونیشان=https://www.hafezawards.com/24th-hafez-awards-1404/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+ئاهەنگی شەوی ئەکتەر
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆلێن
!ئەنجام
!سەرچاوەکان
|-
|۲۰۱۴
|''مکبث'' و ''ویتسک''
|باشترین ئەکتەری سەرەکیی پیاو
| {{Won}}
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=borna.news |ڕێکەوت=2013-05-05 |سەردێڕ=حمیدیان و پناهی‌ها در جشن شب بازیگر برگزیده شدند |ناونیشان=https://borna.news/fa/news/120482/%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%B4%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=borna.news |بڵاوکەرەوە=borna.news |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|1954434}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨١]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>rkfrxcv0gbxx3fsx87dpun2x7ktcfnn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عەباس جەمشیدی‌فەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304488</id>
    <revision>
      <id>1681377</id>
      <parentid>1677480</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13027" sha1="rbvpau9sfka8bcn4612v7n0w0zki2sw" xml:space="preserve">{{short description|ئەکتەری ئێرانی (لەدایکبووی 1980)}}
{{Infobox person|name=عەباس جەمشیدی‌فەر|image=Abbas Jamshidifar 2.jpg|caption=جەمشیدی‌فەر لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]] لە ساڵی 2024|birth_date={{birth date and age|1980|09|08}}|birth_place=[[کرماشان]]، ئێران|occupation=ئەکتەر|years_active=2000–ئێستا|spouse={{marriage|مەهدۆخت موسەویان|2023}}}}
'''عەباس جەمشیدی‌فەر''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: عباس جمشیدی‌فر؛ لەدایکبووی ۱۷ی خەرمانانی ۱۳۵۹؛ ۸ی ئەیلوولی ۱۹۸۰) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. زیاتر بە ڕۆڵەکانی لە ''روزگار خوش حبیب آقا'' (٢٠٠٧)، ''سه دونگ، سه دونگ'' (٢٠١١) و ''زخم کاری'' (٢٠٢١) ناسراوە. جەمشیدی‌فەر چەندین ڕێزلێنانی جۆراوجۆری بەدەستهێناوە، لەوانە خەڵاتی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی شانۆی فەجر]]، جگە لە پاڵاوتنی بۆ دوو خەڵاتی [[خەڵاتەکانی حافز|ئاهەنگی حافز]] و خەڵاتێکی [[ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.akharinkhabar.ir/cinema/10015234/%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%81%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%A2%D8%AE%D8%B1-%D8%AE%D8%B7-%D8%AA%D8%A7-%D8%AA%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD-%D8%AE%D9%88%D9%86%DB%8C|title=عەباس جەمشیدی‌فەر لە &quot;آخر خط&quot;ەوە تا &quot;تمساح خونی&quot;|date=2024-04-10|access-date=2024-06-16|via=www.akharinkhabar.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://sevenartpedia.ir/people/pr5f7c888248f90 |access-date=2024-06-16 |website=sevenartpedia.ir |title=ژیاننامەی عەباس جەمشیدی‌فەر}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://namnak.com/abbas-jamshidi-far-movies.p89806 |access-date=2024-06-16 |website=نمناک |language=fa |title=ناوەندگەرایی و سەرنجڕاکێشیی عەباس جەمشیدی‌فەر لە تەلەڤیزیۆندا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2024-06-16 |url=https://www.rokna.net/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C-78/915233-%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D9%84%D9%88-%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%DA%A9%D9%87-%D8%BA%D9%88%D8%BA%D8%A7-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%A2%D9%82%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B9%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D9%88%D8%AF-%DA%86%D9%86%DB%8C%D9%86-%D8%B9%DA%A9%D8%B3%DB%8C |access-date=2024-06-16 |website=ڕووکنا |language=fa |title=وێنەی دزەپێکراوی عەباس جەمشیدی‌فەر کە دەنگۆی بەڕێوەبرد}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2024-02-08 |url=https://www.hamshahrionline.ir/news/831231/%D8%AD%D8%B1%D9%81-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D9%87-%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%D8%B2%D8%AA%DB%8C |access-date=2024-06-16 |website=هەمشهری ئۆنلاین |language=fa |title=قسەکانی عەباس جەمشیدی‌فەر لە ئەزموونی هاوکاری لەگەڵ جەواد عزەتی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2022-08-11 |url=https://www.delgarm.com/%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%DA%86%DA%AF%DB%8C.a269477 |access-date=2024-06-16 |website=دلگرم |language=fa-IR |title=یادی خاترەکانی عەباس جەمشیدی‌فەر لەگەڵ ماڵی منداڵییان}}&lt;/ref&gt;

== چالاکییە ھونەرییەکان ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
|-
|2026
|بورسیه
|بورزو نیک‌نژاد
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2024
|خانم والده
|سوھەیل مووەفەق
|-
|صددام
|پێدرام پورئەمیری
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2024
|باغ کیانوش
|ڕەزا کەشاوەرز حەدداد
|-
|شه‌سوار
|حوسێن نمازی
|-
|تمساح خونی
|جەواد عزەتی
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2022
|کت چرمی
|حوسێن میرزاموحەممەدی
|-
|قیف
|موحسین ئەمیریوسفی
|-
|2020
|شیشلیک
|موحەممەدحوسێن مەھدۆڤیان
|-
|2019
|چند میگیری گریه کنی ۲
|عەلی تەوەککول نیا و حەسەن تەوەککول نیا
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2019
|تورنادو
|سەید جەواد ھاشمی
|-
|زیرنظر
|مەجید ساڵحی
|-
|2018
|دم‌سرخ‌ها
|ئارش مەعیریان
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2014
|زندگی به شرط چاقو
|عەباس مرادیان
|-
|موقعیت خطرناک یک شهروند
|سەید موحسین میرحوسێنی
|-
|شترمرغ
|عەلی ئەسەدوڵڵاھی
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2013
|کنار تو می‌خندم
|وەحید حوسێنی
|-
|کاغذ پر ماجرا
|عەلی میری رامشە
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2007
|خروس جنگی
|مەسعوود ئەتیابی
|-
|دیوار
|موحەممەدعەلی تاڵیبی
|}

=== تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
!پەخش
|-
|2025
|اسباب زحمت
|سەعید ئاقاخانی
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
|2022
|خوشنام
|عەلیرەزا نەجەفزادە
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
|2021
|بچه مهندس ۴
|ئەحمەد کاوەری
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2020
|آخر خط
|عەلیرەزا مەسعوودی
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
|بچه مهندس ۳
|عەلی غەفاری
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
|2018
|بچه مهندس ۲
|عەلی غەفاری
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
|2018
|بچه مهندس ۱
|عەلی غەفاری
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
|2016
|شهرک جیم
|عەلی شەبخێز
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
|2015
|آقا و خانم سنگی
|شاهد ئەحمەدلوو
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
|2014
|شیپورچی
|سەید وەحید حوسێنی
|فیلمی تەلەڤیزیۆنی&lt;ref&gt;{{cite web |date=2014-04-12 |url=http://www.yjc.news/fa/news/4801469 |access-date=2022-05-08 |website=fa |language=fa |title=دەستپێکردنی بەرهەمهێنانی فیلمی تەلەڤیزیۆنی شیپورچی |publisher=ئاژانسی هەواڵی باشتەرین خەبەران}} {{بەستەری مردوو|url=http://www.yjc.news/fa/news/4801469 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
|-
|2012
|بیدار باش
|ئەحمەد کاوەری
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2011
|خانه اجاره‌ای
| rowspan=&quot;2&quot; |شاهد ئەحمەدلوو
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
|سه دونگ، سه دونگ
|[[کەناڵی پێنج (ئێران)|کەناڵی پێنج]]
|-
|2011
|آقای مدیر
|مەجید عەباسی
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2009
|باغ شیشه‌ای
|مەھدی مەزڵوومی
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
|عید امسال
|سەعید ئاقاخانی
|[[کەناڵی پێنج (ئێران)|کەناڵی پێنج]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2008
|بزنگاه
|ڕەزا عەتاران
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
|پیامک از دیار باقی
|سیرووس موقەددەم
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
|2007
|روزگار خوش حبیب آقا
|مەھدی مەزڵوومی
سەعید ئاقاخانی
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2006
|مهمان خارجی
|موحەممەد دورمەنەش
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
|مترسک
|شیوا دەروێش
|تۆڕی جیهانیی جام جەم
|-
|2005
|قصه‌های تهرانی
|ئەمیرحوسێن قەھڕایی
|[[کەناڵی پێنج (ئێران)|کەناڵی پێنج]]
|}

=== زنجیرەی تۆڕی مالەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
|-
|2026
|[[کوێری ( زنجیرەی تەلەڤزیۆنی)|کوێری]]
|سەجاد پەھلەوانزادە
|-
|2025
|اجل معلق
|عادل تەبریزی
|-
|2024
|[[داریوش (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|داریوش]]
|[[ھادی حیجازیفەر|ھادی حینجازی‌فەر]]
|-
|2024
|قطب شمال
|ئەمین مەحموودی یەکتا
|-
|2023
|سیاه چاله
|حوسێن نمازی
|-
|2023
|تی‌ان‌تی
|حامید ئاھەنگی
|-
|2022
|ارتش سری
|سەعید ئەبووگالپ
|-
|2022
|سقوط
|سەجاد پەھلەوانزادە
|-
|2021–2022
|جوکر
|ئێحسان عەلیخانی و سەید حامید میرفەتاحی
|-
|2022
|یاغی
|موحەممەد کارت
|-
|2021
|شب‌های مافیا
|سەعید ئەبووگالپ
|-
|2021
|زخم کاری
|موحەممەدحوسێن مەھدۆڤیان
|-
|2020
|موچین
|حوسێن تەبریزی
|-
|2019
|ریکاوری
|بەھادر ئەسەدی
|}

=== بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
!پەخش
|-
|2021
|خندوانه
|ڕامبد جەوان
|کەناڵی نەسیم
|-
|2020
|صبحی دیگر
|ڕامین موسەوی
|تۆڕی پەروەردە
|-
|2020
|خونمونی
|عەلیرەزا مەسعوودی
|تۆڕی نەسیم
|-
|2019
|دوقلوها
|جەمشید بیات تورک
|تۆڕی دوو
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
!پۆست
!شوێن
|-
|2000
|کجا میری اکبر آقا
|حامید شیدایی
|ئەکتەر
|[[تاران]]، فێستیڤاڵی بەرگریی پیرۆز
|-
|2000
|چنان دل کندم از دنیا
|جەواد عزەتی
|ئەکتەر
|[[تاران]]، [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فەجر]]
|-
|2001
|دختر انار
|بابەک تەوەسسولی
|ئەکتەر
|[[ھەمەدان]]، فێستیڤاڵی منداڵان
|-
|2001
|حراج
|عەباس جەمشیدی‌فەر
|نووسین و دەرهێنان
|تاران، فێستیڤاڵی باران
|-
|2001
|عروس جنگ
|عەقیل تەقی‌زادە
|بەڕێوەبەری جێبەجێکار
|تاران، فێستیڤاڵی بەرگریی پیرۆز
|-
|2002
|ساحره سوزان
|مەھلەقا باقری
|ئەکتەر
|تاران، هۆڵی سەرەکیی مەولەوی
|-
|2002
|مهمانی و سپاسگزاری
|سووسەن ڕەحیمی
|ئەکتەر
|تاران، فێستیڤاڵی فەجر
|-
|2003
|عباس
|حوسێن محب‌ئەھەری
|ئەکتەر
|تاران، شانۆی شار، هۆڵی نوێ
|-
|2003
|دن کیشت
|عەقیل تەقی‌زادە
|ئەکتەر
|تاران، فێستیڤاڵی فەجر
|-
|2004
|آدم‌ها
|جەواد عزەتی
|ئەکتەر
|تاران، فێستیڤاڵی تەلووع
|-
|2004
|بروشور
|حامید شیدایی
|ئەکتەر
|تاران، فێستیڤاڵی خوێندکاران
|-
|2005
|هوراشیو
|وەحید نەفەر
|ئەکتەر
|تاران، هۆڵی سەرەکیی مەولەوی
|-
|2005
|حلاج
|سیاوەش تەھمورەس
|ئەکتەر
|تاران، شانۆی شار، هۆڵی قەشقایی
|-
|2005
|آندورا
|مەیسەم عەبدی
|ئەکتەر
|تاران، هۆڵی سەرەکیی مەولەوی
|-
|2005
|پسر عموها
|جەواد عزەتی
|ئەکتەر
|تاران، هۆڵی سەنگەلەج
|-
|2005
|یادداشت‌های روزانه یک دیوانه
|مەھرداد ھونەرمەند
|بەڕێوەبەری جێبەجێکار
|تاران، هۆڵی مەولەوی
|-
|
|جولیوس سزار
|مەسعوود دەڵخواە
|ئەکتەر
|تاران، هۆڵی مەولەوی&lt;ref name=&quot;iraniantheateractors.com&quot; /&gt;
|-
|2015
|اتفاقات
|مەیسەم عەبدی
|ئەکتەر
|شانۆخانەی باران
|-
|2017
|نیلوفر و نفت
|ئەمیر دژاکام
|ئەکتەر
|تاران، شانۆخانەی ئیران شهر
|}

== پەیوەندی دەرەکی ==

* {{IMDb name|8651259}}

== سەرچاوە ==
&lt;references /&gt;
{{پۆلی کۆمنز|Abbas Jamshidifar}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٠]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>rbvpau9sfka8bcn4612v7n0w0zki2sw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سیمورغی بلوورین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304498</id>
    <revision>
      <id>1681352</id>
      <parentid>1676167</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5355" sha1="dy0jvrgl8jndmmz3mduln6xt9w0yoat" xml:space="preserve">{{use dmy dates|date=October 2024}}

{{Infobox award|name=سیمورغی بلورین|subheader=|current_awards=|image=Fajr Film Festival logo.svg|imagesize=180|alt=|caption=|awarded_for=|sponsor=[[وەزارەتی ڕۆشنبیری و ئیرشادی ئیسلامی (ئێران)|وەزارەتی ڕۆشنبیری و ڕێنمایی ئیسلامی]]|date=&lt;!-- {{Start date|YYYY|MM|DD}} --&gt;|location=[[تاران]]|country=ئێران|presenter=[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]|host=|preshow_host=|acts=|reward=|year=1983|year2=|holder=|website=&lt;!-- {{URL|example.com}} --&gt;|network=|runtime=|ratings=|producer=|director=|image2=|image2size=|alt2=|caption2=|previous=|main=|next=}}

'''سیمورغ بلورین''' ({{langx|fa|‌سیمرغ بلورین}}) خەڵاتێکە لەلایەن [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]]، کە گرنگترین فێستیڤاڵی ساڵانەی فیلمی [[ئێران|ئێرانە]]، دەبەخشدرێت. ئەم خەڵاتە لە چەندین بەشی کێبڕکێی نێودەوڵەتی و ھەروەھا کێبڕکێی سینەمای ئێراندا دەبەخشدرێت.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.payvand.com/news/13/feb/1054.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20200112174949/http://www.payvand.com/news/13/feb/1054.html |archive-date=2020-01-12 |access-date=2016-11-03 |title=«یاسای ڕووداو» خەڵاتی سیمورغی بلورینی باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر دەباتەوە |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ناوی خەڵاتەکە لە [[سیمورغ|سیمورغەوە]] وەگیراوە، کە باڵندەیەکی ئەفسانەیییە لە ئەفسانەناسیی فارسیدا دەردەکەوێت.

سیمورغی بلورین یەکێکە لە بەرزترین شانازییەکانی سینەما لە ئێراندا.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Burnett|first1=Mark Thornton|title='ھاملێت' و سینەمای جیهان|date=2019|publisher=[[وەشاندنی زانکۆی کامبریج|چاپخانەی زانکۆی کامبریج]]|isbn=978-1-107-13550-5|page=212}}&lt;/ref&gt;

== دیزاین ==
ئیبراھیم حەقیقی یەکەم دیزاینەری سیمورغی بلورین بوو لە ساڵی 1982 بۆ یەکەم [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] و بە وتەی خۆی ئەمە گرنگترین بەرهەمێکە کە تا ئێستا دیزاینی کردبێت. ئەمە لە کاتێکدایە کە مۆحسین وەزیری موقەدەم هونەرمەندی ئێرانی رایگەیاندبوو کە طرحی سیمورغی لە ساڵی 1949 بۆ بەرگی کتێبی ''شاهکارهای ادبیات فارسی''&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.goodreads.com/work/best_book/3257369 |access-date=2019-07-17 |website=www.goodreads.com |title=چیرۆکە دڵڕفێنەکانی ئەدەبیاتی فارسی}}&lt;/ref&gt; کە لەلایەن پەرویز ناتل خانلەری نووسراوە کێشابوو و لە هەمان ساڵدا چاپ کرابوو. سیمورغی بلورینی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] لە ساڵی ٢٠١٢وە بە مادەی بەنرخ لە [[وڵات|وڵاتی]] [[کۆماری چیک]] دروست دەکرێت.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.isna.ir/news/93051908844/طراح-این-سیمرغ-معروف-کیست |title=دیزاینەری ئەم سیمورغە بەناوبانگە کێیە؟}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://donya-e-eqtesad.com/news/511997/ |title=سیمورغی بەڕاستی بلورین}}&lt;/ref&gt;

== بەشەکان ==

* سیمورغی بلورین بۆ باشترین فیلم
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین دەرهێنەر
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین ڕێکخستنی دەق
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین ئەکتەر
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین ئەکتەری ژن
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین وێنەگرتن
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین مۆنتاژ
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین مۆسیقای ڕەسەن
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین ماکیاژ
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین ئەکتەری پاڵپشت
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین ئەکتەری ژنی پاڵپشت
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین تۆمارکردنی دەنگ
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین کاریگەریی دەنگی
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین طراحی صحنە (دیزاینی بەرهەمهێنان)
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین دیزاینی جلوبەرگ
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین کاریگەرییە تایبەتەکان
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین کاریگەرییە بینراوەکان
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین فیلمی نیشتمانی
* خەڵاتی تایبەتی دەستەی داوەران (فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر)
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین فیلم لە ڕوانگەی تەماشاکەرانەوە

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:فێستیڤاڵەکانی فیلم لە ئێران]]</text>
      <sha1>dy0jvrgl8jndmmz3mduln6xt9w0yoat</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681358</id>
      <parentid>1681352</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5413" sha1="1iliavocviebijgybgj9iw8mxgxijgw" xml:space="preserve">{{use dmy dates|date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤}}

{{Infobox award|name=سیمورغی بلورین|subheader=|current_awards=|image=Fajr Film Festival logo.svg|imagesize=180|alt=|caption=|awarded_for=|sponsor=[[وەزارەتی ڕۆشنبیری و ئیرشادی ئیسلامی (ئێران)|وەزارەتی ڕۆشنبیری و ڕێنمایی ئیسلامی]]|date=&lt;!-- {{Start date|YYYY|MM|DD}} --&gt;|location=[[تاران]]|country=ئێران|presenter=[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]|host=|preshow_host=|acts=|reward=|year=1983|year2=|holder=|website=&lt;!-- {{URL|example.com}} --&gt;|network=|runtime=|ratings=|producer=|director=|image2=|image2size=|alt2=|caption2=|previous=|main=|next=}}

'''سیمورغ بلورین''' ({{langx|fa|‌سیمرغ بلورین}}) خەڵاتێکە لەلایەن [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]]، کە گرنگترین فێستیڤاڵی ساڵانەی فیلمی [[ئێران|ئێرانە]]، دەبەخشدرێت. ئەم خەڵاتە لە چەندین بەشی کێبڕکێی نێودەوڵەتی و ھەروەھا کێبڕکێی سینەمای ئێراندا دەبەخشدرێت.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.payvand.com/news/13/feb/1054.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20200112174949/http://www.payvand.com/news/13/feb/1054.html |archive-date=2020-01-12 |access-date=2016-11-03 |title=«یاسای ڕووداو» خەڵاتی سیمورغی بلورینی باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر دەباتەوە |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ناوی خەڵاتەکە لە [[سیمورغ|سیمورغەوە]] وەگیراوە، کە باڵندەیەکی ئەفسانەیییە لە ئەفسانەناسیی فارسیدا دەردەکەوێت.

سیمورغی بلورین یەکێکە لە بەرزترین شانازییەکانی سینەما لە ئێراندا.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Burnett|first1=Mark Thornton|title='ھاملێت' و سینەمای جیهان|date=2019|publisher=[[وەشاندنی زانکۆی کامبریج|چاپخانەی زانکۆی کامبریج]]|isbn=978-1-107-13550-5|page=212}}&lt;/ref&gt;

== دیزاین ==
ئیبراھیم حەقیقی یەکەم دیزاینەری سیمورغی بلورین بوو لە ساڵی 1982 بۆ یەکەم [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] و بە وتەی خۆی ئەمە گرنگترین بەرهەمێکە کە تا ئێستا دیزاینی کردبێت. ئەمە لە کاتێکدایە کە مۆحسین وەزیری موقەدەم هونەرمەندی ئێرانی رایگەیاندبوو کە طرحی سیمورغی لە ساڵی 1949 بۆ بەرگی کتێبی ''شاهکارهای ادبیات فارسی''&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.goodreads.com/work/best_book/3257369 |access-date=2019-07-17 |website=www.goodreads.com |title=چیرۆکە دڵڕفێنەکانی ئەدەبیاتی فارسی}}&lt;/ref&gt; کە لەلایەن پەرویز ناتل خانلەری نووسراوە کێشابوو و لە هەمان ساڵدا چاپ کرابوو. سیمورغی بلورینی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] لە ساڵی ٢٠١٢وە بە مادەی بەنرخ لە [[وڵات|وڵاتی]] [[کۆماری چیک]] دروست دەکرێت.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.isna.ir/news/93051908844/طراح-این-سیمرغ-معروف-کیست |title=دیزاینەری ئەم سیمورغە بەناوبانگە کێیە؟}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://donya-e-eqtesad.com/news/511997/ |title=سیمورغی بەڕاستی بلورین}}&lt;/ref&gt;

== بەشەکان ==

* سیمورغی بلورین بۆ باشترین فیلم
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین دەرهێنەر
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین ڕێکخستنی دەق
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین ئەکتەر
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین ئەکتەری ژن
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین وێنەگرتن
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین مۆنتاژ
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین مۆسیقای ڕەسەن
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین ماکیاژ
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین ئەکتەری پاڵپشت
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین ئەکتەری ژنی پاڵپشت
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین تۆمارکردنی دەنگ
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین کاریگەریی دەنگی
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین طراحی صحنە (دیزاینی بەرهەمهێنان)
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین دیزاینی جلوبەرگ
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین کاریگەرییە تایبەتەکان
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین کاریگەرییە بینراوەکان
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین فیلمی نیشتمانی
* خەڵاتی تایبەتی دەستەی داوەران (فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر)
* سیمورغی بلورین بۆ باشترین فیلم لە ڕوانگەی تەماشاکەرانەوە

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:فێستیڤاڵەکانی فیلم لە ئێران]]
[[پۆل:فێستیڤاڵەکان]]</text>
      <sha1>1iliavocviebijgybgj9iw8mxgxijgw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەمین حەیایی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304521</id>
    <revision>
      <id>1681365</id>
      <parentid>1676598</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23955" sha1="qlg57t8cs90fk9w683vqqx1h14gv9h4" xml:space="preserve">{{short description|ئەکتەری ئێرانی (لەدایکبووی ١٩٧٠)}}{{Infobox person|name=ئەمین حەیایی|image=امین حیایی در چهلمین جشنواره فجر.jpg|image_size=|caption=حەیایی لە ساڵی ٢٠٢٢|native_name=امین حیایی|birth_name=|birth_date={{Birth date and age|1970|6|9}}|birth_place=[[تاران]]، [[ئێران]]|occupation={{hlist|ئەکتەر|گۆرانیبێژ}}|native_name_lang=Fa|other_names=|height=|years_active=١٩٩١–ئێستا|spouse={{Ubl
  | {{Marriage|مۆنا بانکیپوور|end=divorced}}
  | {{marriage|نیلووفەر خۆشخوڵق|1998}}
  }}|children=١}}
'''ئەمین حەیایی''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: امین حیایی؛ لەدایکبووی ٩ی حوزەیرانی ١٩٧٠) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=filcin.com |url=https://filcin.com/person/allawards/43113 |access-date=2022-05-09 |website=filcin.com {{!}} فیلسین |language=fa |title=ھەموو خەڵاتەکانی ئەمین حەیایی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-06-08 |url=https://www.imna.ir/news/427682/امین-حیایی-از-قلاده-های-طلا-تا-عصر-جدید-بیوگرافی-و-عکس |access-date=2022-05-09 |website=ایمنا |language=fa |title=ئەمین حەیایی، لە ''قلاده‌های طلا'' تا ''عصر جدید'' + ژیاننامە و وێنە}}&lt;/ref&gt; چەندین خەڵاتی بەدەستھێناوە، لەوانە دوو [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورین]]، سێ [[خەڵاتەکانی حافز|خەڵاتی حافز]] و دیپلۆمی شانازی [[کۆمەڵەی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران|ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران]]، سەرەڕای پاڵێوراو بوونی بۆ خەڵاتی [[ئاھەنگی سینەمای ئێران|جەژنی سینەمای ئێران]].

== پیشە ==
ھاوکات لەگەڵ خوێندنەکەی دەستی بە ئەکتەری کرد لە شانۆدا. دوای تەواوکردنی قوتابخانەی ئامادەیی، چووە خزمەتی سەربازی و ھەروەھا لە ناوەندی ھونەری ھێزی ئاسمانی دا دەستی بە ئەکتەری کرد. لە ساڵی ١٩٩١ لە شۆیەکی شانۆیی بۆ منداڵان بە دەرھێنانی سورەییا قاسمی بەشداری کرد. ماوەیەکی زۆری خایاند تا ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمەکاندا وەربگرێت، و لە یەکەم فیلمیدا بە ناوی ''سیبی سۆرخی حەوا'' سەرکەوتوو بوو. ھەروەھا خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاوی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بەدەستھێنا بۆ فیلمی «شب» لە دەرھێنانی ڕەسووڵ سەدرعاملی لە ساڵی ٢٠٠٨.&lt;ref&gt;{{cite web |last=Simon |first=Alissa |date=February 15, 2008 |url=https://variety.com/2008/film/news/iranian-film-festival-in-flux-1117980987/ |work=Variety |title=فێستیڤاڵی فیلمی ئێران لە گۆڕانکاریدایە}}&lt;/ref&gt;

بەشداری لە فیلمی ''دارکوب'' کرد لە ساڵی ٢٠١٨.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.tehrantimes.com/news/421035/Woodpecker-leads-Fajr-ten-most-popular-movies |website=Tehran Times |title=&quot;دارکوب&quot; لە سەرووی دە فیلمە ھەرە بەناوبانگەکانی فەجرەوەیە |publisher=Tehran Times |accessdate=17 September 2018}}&lt;/ref&gt;  ھەروەھا لە فیلمی ''خانم یایا'' بەشداری دەکات کە لە ساڵی ٢٠١٧ وێنەگرتنی بۆ کردووە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/63380/kahani-s-film-finishes-shooting-in-thailand |website=Financial Tribune |title=وێنەگرتنی فیلمەکەی کاھانی لە تایلەند کۆتایی ھات |publisher=Financial Tribune |accessdate=17 September 2018}}&lt;/ref&gt; دیپلۆمی شانازی بۆ باشترین ئەکتەر پێبەخشرا بۆ فیلمی ''شعله‌ور'' لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] لە ساڵی ٢٠١٨.&lt;ref&gt;{{cite web |date=February 12, 2018 |url=https://persiadigest.com/en/news/1206/36th-fajr-film-festival-wraps-up-with-22-awards |work=Persia Digest |title=٣٦ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر بە ٢٢ خەڵات کۆتایی ھات}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٩، بووە داوەر لە یەکەم بەرنامەی بەھرەمەندیی ئێرانی بە ناوی «عصر جدید» بە بەرھەمھێنانی [[ئیحسان عەلیخانی]].&lt;ref&gt;[https://www.yjc.ir/fa/news/6798194/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B9%D8%B5%D8%B1-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85 ئەمڕۆ داوەرانی بەرنامەی عصر جدید ناسێنران؛ لە نێوان داوەران ڕوئیا نۆنەھالی، ئەمین حەیایی، ئاریا عەزیمی نەژاد و سەید بەشیر حسێنی ئامادەن.](persian) لە یانەی پەیامنێرانی گەنج، ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩&lt;/ref&gt;

== ژیانی کەسی ==
ھاوسەرگیری لەگەڵ مۆنا بانکیپوور کردووە و کوڕێکیان ھەیە بە ناوی دارا حەیایی.  جیا بوونەوە، و ئێستا ھاوسەرگیری لەگەڵ نیلووفەر خۆشخوڵق کردووە کە ئەکتەرێکی ئێرانییە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.talarnameh.com/mag/%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AD%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D9%86%DB%8C%D9%8BB%D9%88%D9%81%D8%B1-%D8%AE%D9%88%D8%B4-%D8%AE%D9%BB%D9%82/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181127183812/https://www.talarnameh.com/ |archivedate=27 November 2018 |website=talarnameh |title=ھاوسەرگیری ئەمین حەیایی لەگەڵ نیلووفەر خۆشخوڵق |accessdate=8 May 2016 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی فەجری]] بایکۆت کرد وەک ناڕەزایەتییەک بەرامبەر سەرکوتکارییەکانی حکومەت لە خۆپیشاندانەکانی ئێران.&lt;ref&gt;https://www.iranintl.com/202602139001&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |سەردێڕ
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرھێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{abbr|ژ.س|ژێدەرەکان}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |1993
|دو همسفر
|
|ئەسغەر ھاشمی
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |1994
|دو روی سکه
|
|مەحمود موتەواسەلانی
|
|
|-
!پرتگاه
|
|بەھرام ڕەیپوور
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |1995
|حامی
|
|قودرەتەڵڵا صولحمیرزایی
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |1996
|گارد ویژه
|
|پەروێز صەبری
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |2004
|مهمان مامان
|پزیشکەکە
|داریوش مھرجویی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1394/06/19/855049/%D8%A2%D8%AE%D8%B1-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%AC%D9%88%DB%8C%DB%8C-%D8%AA%D8%A7-%D8%A2%D9%84%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%B1-%D9%85%D8%B9%D8%AA%D9%85%D8%AF%DB%8C |access-date=2025-01-06 |website=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim |language=fa |title=کۆتایی ھەفتەی سیما؛ لە «مهمان مامان»ی میھرجوویی تا «آلزایمر»ی مەعتەمەدی - تسنیم}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2007
|اخراجی‌ها
|بیژەن
|مسعود ده نمکی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2007-03-11 |url=https://www.mehrnews.com/news/459756/%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC%DB%8C-%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%A7-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C-%D9%81%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%AF |access-date=2025-01-06 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=پێشاندانی &quot;اخراجی‌ها&quot; بە فرۆشێکی سەرسوڕھێنەر دەستی پێکرد}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |2008
|دایره زنگی
|بەڕێز جەعفەری
|پریسا بخت آور
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-04-05 |url=https://www.isna.ir/news/1402011606900/%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%87-%D8%B2%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D8%B9%D8%B1%D8%B6%D9%87-%D8%B4%D8%AF |access-date=2025-01-06 |website=ایسنا |language=fa |title=«دایره زنگی» بڵاوکرایەوە}}&lt;/ref&gt;
|-
|شب
|
|رسول صدرعاملی
|بردویەتی – [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورینی]] [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بۆ باشترین ئەکتەر
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-06-11 |url=https://www.isna.ir/news/1401032114421/%D9%BE%D8%B4%D8%AA-%D8%B5%D8%AD%D9%86%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%A8-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%88-%D8%AD%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C |access-date=2025-01-06 |website=ایسنا |language=fa |title=پشتی پەردەی «شب» لەگەڵ ئینتیزامی، شەکبیایی و حەیایی}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2009
|اخراجی‌ها ۲
|بیژەن
|مسعود ده نمکی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2009-03-25 |url=https://www.mehrnews.com/news/852028/%D8%A7%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC%DB%8C-%D9%87%D8%A7-2-%D8%AF%D8%B1-%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1-%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D9%86%DB%8C%D9%85-%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AF-%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AE%D8%AA |access-date=2025-01-06 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=&quot;اخراجی‌ها ۲&quot; لە چوار ڕۆژدا نیوە ملیار توومان فرۆشرا}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2010
|سن پترزبورگ
|بکوژەکە
|بهروز افخمی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010-10-18 |url=https://www.isna.ir/news/8907-17308/%D8%AF%D8%B1-%D9%86%D8%B4%D8%B3%D8%AA-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%D9%8A-%D8%B3%D9%86-%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF-%D9%85%D8%B7%D8%B1%D8%AD-%D8%B4%D8%AF-%D8%B3%D9%86-%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF-%D8%B4%D9%83%D9%84 |access-date=2025-01-06 |website=ایسنا |language=fa |title=لە دانیشتنی ڕەخنە و بەدواداچوونی «سن پترزبورگ»دا خرایەڕوو: «سن پترزبورگ» شێوازێکی دیکەی لە کۆمیدی پێشکەش کردووە بەھروز ئەفخەمی دەبێت خۆی بڵێت لە کارەکە ڕازییە}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2011
|اخراجی‌ها ۳
|بیژەن
|مسعود ده نمکی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010-12-22 |url=https://www.mehrnews.com/news/1215233/%D8%A7%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC%DB%8C-%D9%87%D8%A7-3-%D8%A8%D9%87-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%D8%AF |access-date=2025-01-06 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=&quot;اخراجی‌ها ۳&quot; دەگاتە فێستیڤاڵی فیلمی فەجر}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2012
|قلاده‌های طلا
|ئەندازیار کامران
|ابوالقاسم طالبی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1392/02/01/44501/%D8%A8%D9%87-%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86-%DB%8C%DA%A9-%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%BA-%D8%B1%D8%A7%D8%B6%DB%8C-%D8%A7%D9%85-%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B7%D9%84%D8%A7-%D9%88-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86 |access-date=2025-01-06 |website=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim |language=fa |title=بە ھەمان یەک سیمورغ ڕازییەم/ چیڕۆکی ڕۆڵگێڕان لە «قلاده‌های طلا» و «ساخت ایران» - تسنیم}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |2018
|دارکوب
|ڕۆزبێ
|بهروز شعیبی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-03-11 |url=https://www.mehrnews.com/news/3928785/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%87%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AD%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%A8 |access-date=2025-01-06 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=بڵاوبوونەوەی یەکەم وێنەکانی مەھناز ئافشار و ئەمین حەیایی لە «دارکوب»}}&lt;/ref&gt;
|-
|شعله‌ور
|فەرید
|حمید نعمت‌الله
|بردویەتی – دیپلۆمی شانازی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بۆ باشترین ئەکتەر
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-02-15 |url=https://www.mehrnews.com/news/3907983/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B4%D8%B9%D9%84%D9%87-%D9%88%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D8%A7%D8%B2-%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84 |access-date=2025-01-06 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=وێنەگرتنی «شعله ور» کۆتایی ھات/ گەڕانەوە لە زابول}}&lt;/ref&gt;
|-
|خانم یایا
|عەزیم
|عبدالرضا کاهانی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-11-16 |url=https://www.isna.ir/news/97082411732/%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D8%B9%D8%AC%DB%8C%D8%A8-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%85-%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D8%A7 |access-date=2025-01-06 |website=ایسنا |language=fa |title=بابەتی سەیر و سەمەرەی «خانم یایا»}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |2019
|درخونگاه
|ڕەزا میساق
|سیاوش اسعدی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-07-08 |url=https://www.isna.ir/news/kordestan-38129/سکانس-آخر-دم-صبح-ضبط-شد |access-date=2021-10-10 |website=ایسنا |language=fa |title=دوایین دیمەنی &quot;دم صبح&quot; تۆمارکرا}}&lt;/ref&gt;
|-
|جانان
|پەیمان
|کامران قدکچیان
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1398/04/08/2042882/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%B3-%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AC-%D8%A8%D9%87-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D9%87-%D9%85%DB%8C-%D8%B1%D9%88%D8%AF |access-date=2025-01-06 |website=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim |language=fa |title=«جانان» دوای ایکس‌لارج دەچێتە سەر پەردەی سینەما - تسنیم}}&lt;/ref&gt;
|-
|چشم و گوش بسته
|بەھرۆز شەبخێز
|فرزاد موتمن
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019-07-09 |url=https://www.mehrnews.com/news/4660262/%DA%86%D8%B4%D9%85-%D9%88-%DA%AF%D9%88%D8%B4-%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D8%B1-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%A8%DB%8C-%D8%B3%D8%B1-%D8%BA%D8%A7%D9%81%D9%84-%DA%AF%DB%8C%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D8%AF |access-date=2025-01-06 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=«چشم و گوش بسته» لە چاوەڕوانی مۆڵەتی پێشانداندایە/ «بی‌سر» سوپرایز دەکات}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |2022
|۲۸۸۸
|
|کیوان علیمحمدی، علی اکبر حیدری
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1400/10/18/2640577/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-2888-%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%BE%D8%B4%D8%AA-%D8%B5%D8%AD%D9%86%D9%87-%D8%AE%D9%88%D8%AF-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%DA%A9%D8%B1%D8%AF |access-date=2025-01-06 |website=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim |language=fa |title=فیلمی &quot;2888&quot; ڤیدیۆیەکی لە پشتی پەردەی خۆی بڵاوکردەوە - تسنیم}}&lt;/ref&gt;
|-
|برف آخر
|یوسف
|امیرحسین عسگری
|بردویەتی – [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورینی]] [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بۆ باشترین ئەکتەر
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-09-16 |url=https://www.isna.ir/news/1403062616643/%D8%A8%D8%B1%D9%81-%D8%A2%D8%AE%D8%B1-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AD%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%BE%D8%B3-%D8%A7%D8%B2-%DB%B3-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%A7-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D8%AF |access-date=2025-01-06 |website=ایسنا |language=fa |title=«برف آخر»ی ئەمین حەیایی دوای ٣ ساڵ دێتە سینەماکان}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2023
|غریزه
|
|سیاوش اسعدی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-09-27 |url=https://www.isna.ir/news/1403070604399/%D8%BA%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF |access-date=2025-01-06 |website=ایسنا |language=fa |title=«غریزه» پێشاندەرێت}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2024
|هاوایی
|
|بهمن گودرزی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-12-31 |url=https://www.isna.ir/news/1402101006692/%DB%8C%DA%A9-%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%A7-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AD%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%8B-%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1%DB%8C-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF |access-date=2025-01-06 |website=ایسنا |language=fa |title=کۆمیدییەکی دیکە لە سینەماکاندا / ئەمین حەیایی و ئەمیر جەعفەری دێن}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |2025
|قاتل و وحشی
|
|حمید نعمت‌الله
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-11-28 |url=https://www.mehrnews.com/news/5363113/%D9%82%D8%A7%D8%AA%D9%84-%D9%88-%D9%88%D8%AD%D8%B4%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%D8%B1%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D8%B1%D8%A7-%D9%BE%D8%B1-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C |access-date=2025-01-06 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=«قاتل و وحشی» دووبارە فۆرمی فەجری پڕکردەوە/ ئامادەکاری کۆتایی}}&lt;/ref&gt;
|-
|نام مرا زمزمه کن
|
|رسول صدرعاملی
|پاڵێوراو – [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورینی]] [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بۆ باشترین ئەکتەر
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-09 |url=https://www.isna.ir/news/1403102115363/%D8%A7%D8%B2-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%DA%86%D9%87-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85 |access-date=2025-01-12 |website=ایسنا |language=fa |title=لە فیلمەکانی فێستیڤاڵی فەجر چی دەزانین؟}}&lt;/ref&gt;
|-
|کوکتل مولوتوف
|
|حسین امیری دوماری
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-04-13 |url=https://www.isna.ir/news/1403012513040/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AD%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D9%88%DA%A9%D8%AA%D9%84-%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%81 |access-date=2025-01-06 |website=ایسنا |language=fa |title=ئەمین حەیایی، ئەحمەد مێهرانفەڕ لە «کوکتل مولوتوف»دا}}&lt;/ref&gt;
|}

=== زنجیرەی تۆڕی نمایش ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |سەردێڕ
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرھێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |پلاتفۆرم
!تێبینییەکان
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{abbr|ژ.س|ژێدەرەکان}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |2010–2012
|قلب یخی
|ئەمین
|محمدحسین لطیفی
|Video CD
|ڕۆڵی سەرەکی؛ وەرزی ١–٢
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011-12-18 |url=https://www.mehrnews.com/news/1486919/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AD%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%87%D9%85-%D8%A7%D8%B2-%D9%82%D9%84%D8%A8-%DB%8C%D8%AE%DB%8C-%D8%AC%D8%AF%D8%A7-%D8%B4%D8%AF |access-date=2025-01-06 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=ئەمین حەیاییش لە &quot;قلب یخی&quot; جیا بووەوە}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2012–2022
|ساخت ایران
|غۆلامحوسێن جەعفەرزادە
|محمدحسین لطیفی، برزو نیک‌نژاد، بهمن گودرزی
|[[فیلیمۆ]]
|ڕۆڵی سەرەکی
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-09-03 |url=https://www.isna.ir/news/1400061208718/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AD%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%88-%D9%85%D8%AC%DB%8C%D8%AF-%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AD%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-3 |access-date=2025-01-06 |website=ایسنا |language=fa |title=ئەمین حەیایی و مەجید ساڵحی لە «ساخت ایران 3»دا}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2020–2021
|آقازاده
|بەھرۆز بەھرامی
|بهرنگ توفیقی
|[[فیلیمۆ]]، [[نماوا]]
|ڕۆڵی سەرەکی
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019-08-04 |url=https://www.mehrnews.com/news/4684124/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AD%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%A2%D9%82%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA |access-date=2025-01-06 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=ئەمین حەیایی پەیوەندی بە «آقازاده»وە کرد}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2021–2022
|جوکر
|خۆی
|احسان علیخانی، سید حامد میرفتاحی
|[[فیلیمۆ]]
|ڕیالیتی شوو
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-11-20 |url=https://www.isna.ir/news/1400082922926/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AD%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%88-%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C-%DA%98%D9%88%D9%84%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D9%88%DA%A9%D8%B1 |access-date=2025-01-06 |website=ایسنا |language=fa |title=ڕۆڵگێڕانی ئەمین حەیایی و مەھدی ژووڵە لە «جوکر»دا}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2025
|[[ئابان (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|ئابان]]
|بابەک مەحموودی
|رضا دادویی
|شەیدا
|ڕۆڵی سەرەکی
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-08-24 |url=https://www.isna.ir/news/1403060301216/%D8%B1%D9%82%D8%A7%D8%A8%D8%AA-%D9%BE%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%85-%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%B1-%D8%B3%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%B4%D8%AF%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%AF |access-date=2025-01-06 |website=ایسنا |language=fa |title=کێبڕکێی پلاتفۆرمەکان لەسەر زنجیرەکان توندتر دەبێتەوە}}&lt;/ref&gt;
|-
!٢٠٢٤
|[[ماری تاران]]
|میوان
|[[پەیمان مەعادی]]
|[[فیلمنێت]]
|وەک خۆی: میوان
|
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|1473166|ئەمین حەیایی}}
* [https://www.instagram.com/amin.hayai/ ئەمین حەیایی] لە [[ئینستاگرام]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٠]]
[[پۆل:کۆمێدییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی پیاوی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>qlg57t8cs90fk9w683vqqx1h14gv9h4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:گوندەکانی قەزای ئاکرێ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>304524</id>
    <revision>
      <id>1681080</id>
      <parentid>1680841</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <origin>1681080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8037" sha1="kdde8oessm3mrje9ofk1yffon2lzqn3" xml:space="preserve">{{Navbox
|name    = گوندەکانی قەزای ئاکرێ
|title   = [[پێڕستی گوندەکانی قەزای ئاکرێ]]
|listclass = hlist
| above = [[کوردستان]] &gt; [[باشووری کوردستان|باشوور]] &gt; [[پارێزگای دھۆک]] &gt; [[قەزای ئاکرێ]] 

| group1 = [[ناحیەی ناوەندی قەزای ئاکرێ|ناحیەی ناوەند]]
| list1  = * '''[[ئاکرێ]]'''(ناوەند)
		
* [[ئێکمالە، ئاکرێ|ئێکمالە]]
* [[باشقال ئاغا]]
* [[باکرمان]]
* [[بەیبیناڤا]]
* [[خرپێ زێباری]]
* [[خرپێ ھەرکی]]
* [[خەردس]]
* [[ڕاویتە]]
* [[ڕەئسلعەین]]
* [[ڕەزوک]]
* [[زەرگیزا]]
* [[سوسنا]]
* [[شەرمن]]
* [[شوش]]
* [[قەسروک، ئاکرێ|قەسروک]]
* [[کانی بادێ]]	
* [[کوزادارێ]]
* [[گوشینا ھەرکی]]
* [[گوندک نوێ]]
* [[گوندک، ئاکرێ|گوندک]]

| group2 = [[ناحیەی دینارتێ]]
| list2  = * '''[[دینارتێ]]'''(ناوەند)

* [[ئاڤدەلکا]] 
* [[ئاگل ژووری]]
* [[ئاگل ژێری]]
* [[ئامادا ژووری]]
* [[ئامادا ژێری]]
* [[ئەرتین ژووری]] 
* [[ئەرتین ژێری]]
* [[ئێکمالە، دینارتێ|ئێکمالە]]
* [[بابولا]]
* [[بارودخانێ]]
* [[بازێ قرنە]]
* [[بازێ گەلی]]
* [[بامشمش]] 
* [[بانیێ]]
* [[بروش زاوەی]]
* [[بزنارێ]] 
* [[بەرازکا]]
* [[بەنی ماوەتا]]
* [[بێرمەویێ]] 
* [[بیرەکەپرا]]
* [[پالانا]]
* [[پرێسە]]
* [[تویژگێ]]
* [[چاربوتێ]]
* [[چالێ]] 
* [[چەم بێکێ]]
* [[چەم چالێ]] 
* [[چەم سنێ]]
* [[چەم شرتێ]]
* [[چونێ]]
* [[خالانە]]
* [[خانەگێ، دینارتێ|خانەگێ]]
* [[دریشکێ]]
* [[دڤرێ]]
* [[دەکان، دینارتێ|دەکان]]
* [[دودی ژووری]]
* [[دودی ژێری]] 
* [[دووپرێ]]
* [[دووریانا دینارتێ]]
* [[دۆستەکا]]
* [[زانا ژێری]]
* [[زەمەنێ]]
* [[زێوکێ]] 
* [[ژێرکا]]
* [[سریستانێ]]
* [[سەرانی ژووری]]
* [[سەرانی ژێری]] 
* [[سەرکەندالا]]
* [[سەرکێ]]
* [[سەرگەلی]]
* [[سوسێ ژووری]]
* [[سوسێ ژێری]]
* [[سیانێ تەتۆ]]
* [[سیانێ حاجی حسێن]]
* [[شرتا]]
* [[شکەفتێ، دینارتە|شکەفتێ]]
* [[شنی ژووری]]
* [[شنی ژێری]]
* [[شەھێ]]
* [[شیڤاگویسکێ]]
* [[کادانا]]
* [[کافیا]]
* [[کاڤلکا]]
* [[کانی حەلان]]
* [[کانی ھژیرۆک]] 
* [[کەشکاڤا]] 
* [[کورتکا کەڤن]]
* [[کورتکا نوێ]] 
* [[کویسکێ]]
* [[کۆمەڵگەھا گربیش]]
* [[گربیش ژووری]]
* [[گربیش ژێری]] 
* [[گرێ سۆر]]
* [[گسێ]]
* [[گورگاڤا]]
* [[گومانا]]
* [[گوھانا]]
* [[گیرەی]]
* [[مالامووسا]] 
* [[مسلیانێ]]
* [[مەڕانێ]]
* [[مەزرینگانێ]]
* [[مینبەرێ]]
* [[مێرداڤیا]]
* [[مێرگەڕەش، دینارتێ|میرگەڕەش]]
* [[مێرگێ]]
* [[مێرەکێ]]
* [[مێوگێ]]
* [[نپاخیێ]]
* [[نەقەبا]]
* [[ھنارێ]] 
* [[ھەرنێ]]
* [[ھەشتکا ژووری]]
* [[ھەشتکا ژێری]]
* [[ھویکێ]]

| group3 = [[ناحیەی بجیل]]
| list3  = * '''[[بجیل]]'''(ناوەند)

* [[ئەستریان]]
* [[باڤزێ]]
* [[بانەسۆر]]
* [[بانییەقولێر]] 
* [[بانیێ، بجیل|بانیێ]]
* [[بنھەڤراز]]
* [[بوسێل]] 
* [[بێخمە]]
* [[بێسمەکران]]
* [[بیێ ژووری]]
* [[جونەلە]] 
* [[چەمەسێل]]
* [[خانەگاھێ]]
* [[خەلا]]
* [[خولێ]]
* [[دارووک ژووری]]
* [[دارووک ژێری]]
* [[دازین بنزویر]]
* [[دازین ژووری]]
* [[دازین ژێری]] 
* [[دزۆکی]]
* [[دەشتیل]]
* [[دۆبێ]]
* [[ڕولکا ژووری]] 
* [[ڕولکا ژێری]]
* [[ڕولکا کەریم خانی]]
* [[زراڤکێ]]
* [[زرگێتا]]
* [[زنتا]]
* [[زێوە ژووری]]
* [[زێوە ژێری]]
* [[سامەدین]]
* [[سەرسول، بجیل|سەرسول]]
* [[سەروکانی، بجیل|سەروکانی]]
* [[سوسناوە، بجیل|سوسناوە]]
* [[سولاقە]]
* [[سۆریا ژووری]]
* [[سۆریا ژێری]] 
* [[شارانێ]]
* [[شانەسۆر ژووری]]
* [[شانەسۆر ژێری]] 
* [[شکەفتە گۆجار]]
* [[شەرەفۆنا]]
* [[شیڤان]] 
* [[قەسروک شێخ]]
* [[کشانە]]
* [[کەلاتی]]
* [[کەندەسۆر ژووری]]
* [[کەندەسۆر ژێری]]
* [[کەندەگوڵ]]
* [[کیلێ سێنان]]
* [[کێلان]] 
* [[گەرمکا ژووری]]
* [[گەرمکا ژێری]]
* [[گەلوک مامساک ژووری]]
* [[گەلوک مامساک ژێری]]
* [[گەلوک مامگرد]]
* [[گەویلان]]
* [[گۆجار، بجیل|گۆجار]]
* [[ماندیان ژووری]]
* [[ماندیان ژێری]]
* [[ملکانە]] 
* [[مەمندۆک]]
* [[مۆکاڤا]]
* [[میربالیان]] 
* [[مێرگەموشکێ]]
* [[نێروە]]
* [[ھیزا]]

| group4 = [[ناحیەی گردەسێن]]
| list4  = * '''[[گردەسێن]]'''(ناوەند)

* [[ئالەرەش]]
* [[ئومەر خوشان]]
* [[ئیسماڤا]]
* [[باژێرەی ژووری]]
* [[باژێرەی ژێری]]
* [[باسەوێ]]
* [[باشقال رەڤەند]]
* [[باقسپێ]]
* [[باناسۆر]]
* [[بانەمل]]
* [[بانورە]] 
* [[بەدریە]]
* [[بەراک]]
* [[بەردەسمت]] 
* [[بەھراوە فەقێ]]
* [[بەھراوە مووسا]]
* [[بێناتان، گردەسێن|بێناتان]]
* [[پیرخولین کەڤن]]
* [[پیرخولین نوێ]]
* [[تیلبوک]]
* [[جەلان ئامەدین]]
* [[جەلان عەرەبوک]]
* [[جەلیووک]]
* [[جونا]]
* [[چەم سماق]]
* [[چولێرە]]
* [[خاتووناوە]]
* [[خرابە ژووری]]
* [[خرابە ژێری]]
* [[خرابە شا]]
* [[خەرجاوا]]
* [[خەلانە]]
* [[خەلیلکان کەڤن]]
* [[خەلین]]
* [[خێلافتێ]]
* [[درەش]]
* [[درین خواجە]]
* [[درین شێخ]]
* [[دوستان]]
* [[ڕەبەنا]] 
* [[زێراف]]
* [[زێلکە فاخر]]
* [[ساڵەیێ]]
* [[سپیماڵ]]
* [[سمیلان، گردەسێن|سمیلان]]
* [[سەردەریان]]
* [[سەرکەڤرۆک]]
* [[سورکان، گردەسێن|سورکان]]
* [[سیتکان گچکە]]
* [[سیتکان مەزن]]
* [[سێلان ساڵەح]]
* [[سێلان مامک]]
* [[شابۆمەر]]
* [[شیفرەزان]]
* [[شێخ ئیلا]]
* [[شێخانۆک مەلاحاجی]]
* [[شێخانۆک نوێ]]
* [[قەسروک مام بال]]
* [[کەلەدێر]]
* [[کورکا بەست]]
* [[کورکا شێخ]]
* [[کورکا مزگەفت]]
* [[کوشکێ]]
* [[کولەکا گچکە]]
* [[کولەکا مەزن]]
* [[کونسیخور]] 
* [[کۆمەڵگەی خەلیلکان]]
* [[کێلەپسمیران]]
* [[کێلەسپی، گردەسێن|کێلەسپی]]
* [[کێلەشێخ بزێن]]
* [[کێلێ، گردەسێن|کێلێ]]
* [[گرئاشوور]]
* [[گرگۆران]]
* [[گلێنە، گردەسێن|گلێنە]]
* [[گەرێ]]
* [[گەشکا ژووری]]
* [[گەشکا ژێری]]
* [[گورانکا مام شێخا]]
* [[گورانکا مەزن]]
* [[گومکێ]]
* [[لەکان]]
* [[مام خەلیفە]]
* [[مام داودان ژووری]]
* [[مام داودان ژێری]]
* [[مەلکێ حاجی]]
* [[میرکاوە]]
* [[مێرگین]]
* [[نھاوا]]
* [[نیاووک]]
* [[نێرگزین، گردەسێن|نێرگزین]]
* [[ھشکە بەست]]
* [[وەرملان]]


|below   = ناوەند: [[ئاکرێ]]، شارۆچکەکان: [[دینارتێ]] و [[بجیل]] و [[گردەسێن]]
}}&lt;includeonly&gt;[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]&lt;/includeonly&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kdde8oessm3mrje9ofk1yffon2lzqn3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681101</id>
      <parentid>1681080</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <origin>1681101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8037" sha1="htl1jenmfayuk01c0izvxwcfg2c8dil" xml:space="preserve">{{Navbox
|name    = گوندەکانی قەزای ئاکرێ
|title   = [[پێڕستی گوندەکانی قەزای ئاکرێ]]
|listclass = hlist
| above = [[کوردستان]] &gt; [[باشووری کوردستان|باشوور]] &gt; [[پارێزگای دھۆک]] &gt; [[قەزای ئاکرێ]] 

| group1 = [[ناحیەی ناوەندی قەزای ئاکرێ|ناحیەی ناوەند]]
| list1  = * '''[[ئاکرێ]]'''(ناوەند)
		
* [[ئێکمالە، ئاکرێ|ئێکمالە]]
* [[باشقال ئاغا]]
* [[باکرمان]]
* [[بەیبیناڤا]]
* [[خرپێ زێباری]]
* [[خرپێ ھەرکی]]
* [[خەردس]]
* [[ڕاویتە]]
* [[ڕەئسلعەین]]
* [[ڕەزوک]]
* [[زەرگیزا]]
* [[سوسنا]]
* [[شەرمن]]
* [[شوش]]
* [[قەسروک، ئاکرێ|قەسروک]]
* [[کانی بادێ]]	
* [[کوزادارێ]]
* [[گوشینا ھەرکی]]
* [[گوندک نوێ]]
* [[گوندک، ئاکرێ|گوندک]]

| group2 = [[ناحیەی دینارتێ]]
| list2  = * '''[[دینارتێ]]'''(ناوەند)

* [[ئاڤدەلکا]] 
* [[ئاگل ژووری]]
* [[ئاگل ژێری]]
* [[ئامادا ژووری]]
* [[ئامادا ژێری]]
* [[ئەرتین ژووری]] 
* [[ئەرتین ژێری]]
* [[ئێکمالە، دینارتێ|ئێکمالە]]
* [[بابولا]]
* [[بارودخانێ]]
* [[بازێ قرنە]]
* [[بازێ گەلی]]
* [[بامشمش]] 
* [[بانیێ]]
* [[بروش زاوەی]]
* [[بزنارێ]] 
* [[بەرازکا]]
* [[بەنی ماوەتا]]
* [[بێرمەویێ]] 
* [[بیرەکەپرا]]
* [[پالانا]]
* [[پرێسە]]
* [[تویژگێ]]
* [[چاربوتێ]]
* [[چالێ]] 
* [[چەم بێکێ]]
* [[چەم چالێ]] 
* [[چەم سنێ]]
* [[چەم شرتێ]]
* [[چونێ]]
* [[خالانە]]
* [[خانەگێ، دینارتێ|خانەگێ]]
* [[دریشکێ]]
* [[دڤرێ]]
* [[دەکان، دینارتێ|دەکان]]
* [[دودی ژووری]]
* [[دودی ژێری]] 
* [[دووپرێ]]
* [[دووریانا دینارتێ]]
* [[دۆستەکا]]
* [[زانا ژێری]]
* [[زەمەنێ]]
* [[زێوکێ]] 
* [[ژێرکا]]
* [[سریستانێ]]
* [[سەرانی ژووری]]
* [[سەرانی ژێری]] 
* [[سەرکەندالا]]
* [[سەرکێ]]
* [[سەرگەلی]]
* [[سوسێ ژووری]]
* [[سوسێ ژێری]]
* [[سیانێ تەتۆ]]
* [[سیانێ حاجی حسێن]]
* [[شرتا]]
* [[شکەفتێ، دینارتە|شکەفتێ]]
* [[شنی ژووری]]
* [[شنی ژێری]]
* [[شەھێ]]
* [[شیڤاگویسکێ]]
* [[کادانا]]
* [[کافیا]]
* [[کاڤلکا]]
* [[کانی حەلان]]
* [[کانی ھژیرۆک]] 
* [[کەشکاڤا]] 
* [[کورتکا کەڤن]]
* [[کورتکا نوێ]] 
* [[کویسکێ]]
* [[کۆمەڵگەھا گربیش]]
* [[گربیش ژووری]]
* [[گربیش ژێری]] 
* [[گرێ سۆر]]
* [[گسێ]]
* [[گورگاڤا]]
* [[گومانا]]
* [[گوھانا]]
* [[گیرەی]]
* [[مالامووسا]] 
* [[مسلیانێ]]
* [[مەڕانێ]]
* [[مەزرینگانێ]]
* [[مینبەرێ]]
* [[مێرداڤیا]]
* [[مێرگەڕەش، دینارتێ|میرگەڕەش]]
* [[مێرگێ]]
* [[مێرەکێ]]
* [[مێوگێ]]
* [[نپاخیێ]]
* [[نەقەبا]]
* [[ھنارێ]] 
* [[ھەرنێ]]
* [[ھەشتکا ژووری]]
* [[ھەشتکا ژێری]]
* [[ھویکێ]]

| group3 = [[ناحیەی بجیل]]
| list3  = * '''[[بجیل]]'''(ناوەند)

* [[ئەستریان]]
* [[باڤزێ]]
* [[بانەسۆر]]
* [[بانییەقولێر]] 
* [[بانیێ، بجیل|بانیێ]]
* [[بنھەڤراز]]
* [[بوسێل]] 
* [[بێخمە]]
* [[بێسمەکران]]
* [[بیێ ژووری]]
* [[جونەلە]] 
* [[چەمەسێل]]
* [[خانەگاھێ]]
* [[خەلا]]
* [[خولێ]]
* [[دارووک ژووری]]
* [[دارووک ژێری]]
* [[دازین بنزویر]]
* [[دازین ژووری]]
* [[دازین ژێری]] 
* [[دزۆکی]]
* [[دەشتیل]]
* [[دۆبێ]]
* [[ڕولکا ژووری]] 
* [[ڕولکا ژێری]]
* [[ڕولکا کەریم خانی]]
* [[زراڤکێ]]
* [[زرگێتا]]
* [[زنتا]]
* [[زێوە ژووری]]
* [[زێوە ژێری]]
* [[سامەدین]]
* [[سەرسول، بجیل|سەرسول]]
* [[سەروکانی، بجیل|سەروکانی]]
* [[سوسناوە، بجیل|سوسناوە]]
* [[سولاقە]]
* [[سۆریا ژووری]]
* [[سۆریا ژێری]] 
* [[شارانێ]]
* [[شانەسۆر ژووری]]
* [[شانەسۆر ژێری]] 
* [[شکەفتە گۆجار]]
* [[شەرەفۆنا]]
* [[شیڤان]] 
* [[قەسروک شێخ]]
* [[کشانە]]
* [[کەلاتی]]
* [[کەندەسۆر ژووری]]
* [[کەندەسۆر ژێری]]
* [[کەندەگوڵ]]
* [[کیلێ سێنان]]
* [[کێلان]] 
* [[گەرمکا ژووری]]
* [[گەرمکا ژێری]]
* [[گەلوک مامساک ژووری]]
* [[گەلوک مامساک ژێری]]
* [[گەلوک مامگرد]]
* [[گەویلان]]
* [[گۆجار، بجیل|گۆجار]]
* [[ماندیان ژووری]]
* [[ماندیان ژێری]]
* [[ملکانە]] 
* [[مەمندۆک]]
* [[مۆکاڤا]]
* [[میربالیان]] 
* [[مێرگەموشکێ]]
* [[نێروە]]
* [[ھیزا]]

| group4 = [[ناحیەی گردەسێن]]
| list4  = * '''[[گردەسێن]]'''(ناوەند)

* [[ئالەرەش]]
* [[ئۆمەر خوشان]]
* [[ئیسماڤا]]
* [[باژێرەی ژووری]]
* [[باژێرەی ژێری]]
* [[باسەوێ]]
* [[باشقال رەڤەند]]
* [[باقسپێ]]
* [[باناسۆر]]
* [[بانەمل]]
* [[بانورە]] 
* [[بەدریە]]
* [[بەراک]]
* [[بەردەسمت]] 
* [[بەھراوە فەقێ]]
* [[بەھراوە مووسا]]
* [[بێناتان، گردەسێن|بێناتان]]
* [[پیرخولین کەڤن]]
* [[پیرخولین نوێ]]
* [[تیلبوک]]
* [[جەلان ئامەدین]]
* [[جەلان عەرەبوک]]
* [[جەلیووک]]
* [[جونا]]
* [[چەم سماق]]
* [[چولێرە]]
* [[خاتووناوە]]
* [[خرابە ژووری]]
* [[خرابە ژێری]]
* [[خرابە شا]]
* [[خەرجاوا]]
* [[خەلانە]]
* [[خەلیلکان کەڤن]]
* [[خەلین]]
* [[خێلافتێ]]
* [[درەش]]
* [[درین خواجە]]
* [[درین شێخ]]
* [[دوستان]]
* [[ڕەبەنا]] 
* [[زێراف]]
* [[زێلکە فاخر]]
* [[ساڵەیێ]]
* [[سپیماڵ]]
* [[سمیلان، گردەسێن|سمیلان]]
* [[سەردەریان]]
* [[سەرکەڤرۆک]]
* [[سورکان، گردەسێن|سورکان]]
* [[سیتکان گچکە]]
* [[سیتکان مەزن]]
* [[سێلان ساڵەح]]
* [[سێلان مامک]]
* [[شابۆمەر]]
* [[شیفرەزان]]
* [[شێخ ئیلا]]
* [[شێخانۆک مەلاحاجی]]
* [[شێخانۆک نوێ]]
* [[قەسروک مام بال]]
* [[کەلەدێر]]
* [[کورکا بەست]]
* [[کورکا شێخ]]
* [[کورکا مزگەفت]]
* [[کوشکێ]]
* [[کولەکا گچکە]]
* [[کولەکا مەزن]]
* [[کونسیخور]] 
* [[کۆمەڵگەی خەلیلکان]]
* [[کێلەپسمیران]]
* [[کێلەسپی، گردەسێن|کێلەسپی]]
* [[کێلەشێخ بزێن]]
* [[کێلێ، گردەسێن|کێلێ]]
* [[گرئاشوور]]
* [[گرگۆران]]
* [[گلێنە، گردەسێن|گلێنە]]
* [[گەرێ]]
* [[گەشکا ژووری]]
* [[گەشکا ژێری]]
* [[گورانکا مام شێخا]]
* [[گورانکا مەزن]]
* [[گومکێ]]
* [[لەکان]]
* [[مام خەلیفە]]
* [[مام داودان ژووری]]
* [[مام داودان ژێری]]
* [[مەلکێ حاجی]]
* [[میرکاوە]]
* [[مێرگین]]
* [[نھاوا]]
* [[نیاووک]]
* [[نێرگزین، گردەسێن|نێرگزین]]
* [[ھشکە بەست]]
* [[وەرملان]]


|below   = ناوەند: [[ئاکرێ]]، شارۆچکەکان: [[دینارتێ]] و [[بجیل]] و [[گردەسێن]]
}}&lt;includeonly&gt;[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]&lt;/includeonly&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>htl1jenmfayuk01c0izvxwcfg2c8dil</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681106</id>
      <parentid>1681101</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <origin>1681106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8037" sha1="59uwqomqob6ohpky5unq419kogmmljm" xml:space="preserve">{{Navbox
|name    = گوندەکانی قەزای ئاکرێ
|title   = [[پێڕستی گوندەکانی قەزای ئاکرێ]]
|listclass = hlist
| above = [[کوردستان]] &gt; [[باشووری کوردستان|باشوور]] &gt; [[پارێزگای دھۆک]] &gt; [[قەزای ئاکرێ]] 

| group1 = [[ناحیەی ناوەندی قەزای ئاکرێ|ناحیەی ناوەند]]
| list1  = * '''[[ئاکرێ]]'''(ناوەند)
		
* [[ئێکمالە، ئاکرێ|ئێکمالە]]
* [[باشقال ئاغا]]
* [[باکرمان]]
* [[بەیبیناڤا]]
* [[خرپێ زێباری]]
* [[خرپێ ھەرکی]]
* [[خەردس]]
* [[ڕاویتە]]
* [[ڕەئسلعەین]]
* [[ڕەزوک]]
* [[زەرگیزا]]
* [[سوسنا]]
* [[شەرمن]]
* [[شوش]]
* [[قەسروک، ئاکرێ|قەسروک]]
* [[کانی بادێ]]	
* [[کوزادارێ]]
* [[گوشینا ھەرکی]]
* [[گوندک نوێ]]
* [[گوندک، ئاکرێ|گوندک]]

| group2 = [[ناحیەی دینارتێ]]
| list2  = * '''[[دینارتێ]]'''(ناوەند)

* [[ئاڤدەلکا]] 
* [[ئاگل ژووری]]
* [[ئاگل ژێری]]
* [[ئامادا ژووری]]
* [[ئامادا ژێری]]
* [[ئەرتین ژووری]] 
* [[ئەرتین ژێری]]
* [[ئێکمالە، دینارتێ|ئێکمالە]]
* [[بابولا]]
* [[بارودخانێ]]
* [[بازێ قرنە]]
* [[بازێ گەلی]]
* [[بامشمش]] 
* [[بانیێ]]
* [[بروش زاوەی]]
* [[بزنارێ]] 
* [[بەرازکا]]
* [[بەنی ماوەتا]]
* [[بێرمەویێ]] 
* [[بیرەکەپرا]]
* [[پالانا]]
* [[پرێسە]]
* [[تویژگێ]]
* [[چاربوتێ]]
* [[چالێ]] 
* [[چەم بێکێ]]
* [[چەم چالێ]] 
* [[چەم سنێ]]
* [[چەم شرتێ]]
* [[چونێ]]
* [[خالانە]]
* [[خانەگێ، دینارتێ|خانەگێ]]
* [[دریشکێ]]
* [[دڤرێ]]
* [[دەکان، دینارتێ|دەکان]]
* [[دودی ژووری]]
* [[دودی ژێری]] 
* [[دووپرێ]]
* [[دووریانا دینارتێ]]
* [[دۆستەکا]]
* [[زانا ژێری]]
* [[زەمەنێ]]
* [[زێوکێ]] 
* [[ژێرکا]]
* [[سریستانێ]]
* [[سەرانی ژووری]]
* [[سەرانی ژێری]] 
* [[سەرکەندالا]]
* [[سەرکێ]]
* [[سەرگەلی]]
* [[سوسێ ژووری]]
* [[سوسێ ژێری]]
* [[سیانێ تەتۆ]]
* [[سیانێ حاجی حسێن]]
* [[شرتا]]
* [[شکەفتێ، دینارتە|شکەفتێ]]
* [[شنی ژووری]]
* [[شنی ژێری]]
* [[شەھێ]]
* [[شیڤاگویسکێ]]
* [[کادانا]]
* [[کافیا]]
* [[کاڤلکا]]
* [[کانی حەلان]]
* [[کانی ھژیرۆک]] 
* [[کەشکاڤا]] 
* [[کورتکا کەڤن]]
* [[کورتکا نوێ]] 
* [[کویسکێ]]
* [[کۆمەڵگەھا گربیش]]
* [[گربیش ژووری]]
* [[گربیش ژێری]] 
* [[گرێ سۆر]]
* [[گسێ]]
* [[گورگاڤا]]
* [[گومانا]]
* [[گوھانا]]
* [[گیرەی]]
* [[مالامووسا]] 
* [[مسلیانێ]]
* [[مەڕانێ]]
* [[مەزرینگانێ]]
* [[مینبەرێ]]
* [[مێرداڤیا]]
* [[مێرگەڕەش، دینارتێ|میرگەڕەش]]
* [[مێرگێ]]
* [[مێرەکێ]]
* [[مێوگێ]]
* [[نپاخیێ]]
* [[نەقەبا]]
* [[ھنارێ]] 
* [[ھەرنێ]]
* [[ھەشتکا ژووری]]
* [[ھەشتکا ژێری]]
* [[ھویکێ]]

| group3 = [[ناحیەی بجیل]]
| list3  = * '''[[بجیل]]'''(ناوەند)

* [[ئەستریان]]
* [[باڤزێ]]
* [[بانەسۆر]]
* [[بانییەقولێر]] 
* [[بانیێ، بجیل|بانیێ]]
* [[بنھەڤراز]]
* [[بوسێل]] 
* [[بێخمە]]
* [[بێسمەکران]]
* [[بیێ ژووری]]
* [[جونەلە]] 
* [[چەمەسێل]]
* [[خانەگاھێ]]
* [[خەلا]]
* [[خولێ]]
* [[دارووک ژووری]]
* [[دارووک ژێری]]
* [[دازین بنزویر]]
* [[دازین ژووری]]
* [[دازین ژێری]] 
* [[دزۆکی]]
* [[دەشتیل]]
* [[دۆبێ]]
* [[ڕولکا ژووری]] 
* [[ڕولکا ژێری]]
* [[ڕولکا کەریم خانی]]
* [[زراڤکێ]]
* [[زرگێتا]]
* [[زنتا]]
* [[زێوە ژووری]]
* [[زێوە ژێری]]
* [[سامەدین]]
* [[سەرسول، بجیل|سەرسول]]
* [[سەروکانی، بجیل|سەروکانی]]
* [[سوسناوە، بجیل|سوسناوە]]
* [[سولاقە]]
* [[سۆریا ژووری]]
* [[سۆریا ژێری]] 
* [[شارانێ]]
* [[شانەسۆر ژووری]]
* [[شانەسۆر ژێری]] 
* [[شکەفتە گۆجار]]
* [[شەرەفۆنا]]
* [[شیڤان]] 
* [[قەسروک شێخ]]
* [[کشانە]]
* [[کەلاتی]]
* [[کەندەسۆر ژووری]]
* [[کەندەسۆر ژێری]]
* [[کەندەگوڵ]]
* [[کیلێ سێنان]]
* [[کێلان]] 
* [[گەرمکا ژووری]]
* [[گەرمکا ژێری]]
* [[گەلوک مامساک ژووری]]
* [[گەلوک مامساک ژێری]]
* [[گەلوک مامگرد]]
* [[گەویلان]]
* [[گۆجار، بجیل|گۆجار]]
* [[ماندیان ژووری]]
* [[ماندیان ژێری]]
* [[ملکانە]] 
* [[مەمندۆک]]
* [[مۆکاڤا]]
* [[میربالیان]] 
* [[مێرگەموشکێ]]
* [[نێروە]]
* [[ھیزا]]

| group4 = [[ناحیەی گردەسێن]]
| list4  = * '''[[گردەسێن]]'''(ناوەند)

* [[ئالەڕەش]]
* [[ئۆمەر خوشان]]
* [[ئیسماڤا]]
* [[باژێرەی ژووری]]
* [[باژێرەی ژێری]]
* [[باسەوێ]]
* [[باشقال رەڤەند]]
* [[باقسپێ]]
* [[باناسۆر]]
* [[بانەمل]]
* [[بانورە]] 
* [[بەدریە]]
* [[بەراک]]
* [[بەردەسمت]] 
* [[بەھراوە فەقێ]]
* [[بەھراوە مووسا]]
* [[بێناتان، گردەسێن|بێناتان]]
* [[پیرخولین کەڤن]]
* [[پیرخولین نوێ]]
* [[تیلبوک]]
* [[جەلان ئامەدین]]
* [[جەلان عەرەبوک]]
* [[جەلیووک]]
* [[جونا]]
* [[چەم سماق]]
* [[چولێرە]]
* [[خاتووناوە]]
* [[خرابە ژووری]]
* [[خرابە ژێری]]
* [[خرابە شا]]
* [[خەرجاوا]]
* [[خەلانە]]
* [[خەلیلکان کەڤن]]
* [[خەلین]]
* [[خێلافتێ]]
* [[درەش]]
* [[درین خواجە]]
* [[درین شێخ]]
* [[دوستان]]
* [[ڕەبەنا]] 
* [[زێراف]]
* [[زێلکە فاخر]]
* [[ساڵەیێ]]
* [[سپیماڵ]]
* [[سمیلان، گردەسێن|سمیلان]]
* [[سەردەریان]]
* [[سەرکەڤرۆک]]
* [[سورکان، گردەسێن|سورکان]]
* [[سیتکان گچکە]]
* [[سیتکان مەزن]]
* [[سێلان ساڵەح]]
* [[سێلان مامک]]
* [[شابۆمەر]]
* [[شیفرەزان]]
* [[شێخ ئیلا]]
* [[شێخانۆک مەلاحاجی]]
* [[شێخانۆک نوێ]]
* [[قەسروک مام بال]]
* [[کەلەدێر]]
* [[کورکا بەست]]
* [[کورکا شێخ]]
* [[کورکا مزگەفت]]
* [[کوشکێ]]
* [[کولەکا گچکە]]
* [[کولەکا مەزن]]
* [[کونسیخور]] 
* [[کۆمەڵگەی خەلیلکان]]
* [[کێلەپسمیران]]
* [[کێلەسپی، گردەسێن|کێلەسپی]]
* [[کێلەشێخ بزێن]]
* [[کێلێ، گردەسێن|کێلێ]]
* [[گرئاشوور]]
* [[گرگۆران]]
* [[گلێنە، گردەسێن|گلێنە]]
* [[گەرێ]]
* [[گەشکا ژووری]]
* [[گەشکا ژێری]]
* [[گورانکا مام شێخا]]
* [[گورانکا مەزن]]
* [[گومکێ]]
* [[لەکان]]
* [[مام خەلیفە]]
* [[مام داودان ژووری]]
* [[مام داودان ژێری]]
* [[مەلکێ حاجی]]
* [[میرکاوە]]
* [[مێرگین]]
* [[نھاوا]]
* [[نیاووک]]
* [[نێرگزین، گردەسێن|نێرگزین]]
* [[ھشکە بەست]]
* [[وەرملان]]


|below   = ناوەند: [[ئاکرێ]]، شارۆچکەکان: [[دینارتێ]] و [[بجیل]] و [[گردەسێن]]
}}&lt;includeonly&gt;[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]&lt;/includeonly&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>59uwqomqob6ohpky5unq419kogmmljm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681134</id>
      <parentid>1681106</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <origin>1681134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8056" sha1="6esnulhv2h7u8zhibxwj2psvp0z2uwf" xml:space="preserve">{{Navbox
|name    = گوندەکانی قەزای ئاکرێ
|title   = [[پێڕستی گوندەکانی قەزای ئاکرێ]]
|listclass = hlist
| above = [[کوردستان]] &gt; [[باشووری کوردستان|باشوور]] &gt; [[پارێزگای دھۆک]] &gt; [[قەزای ئاکرێ]] 

| group1 = [[ناحیەی ناوەندی قەزای ئاکرێ|ناحیەی ناوەند]]
| list1  = * '''[[ئاکرێ]]'''(ناوەند)
		
* [[ئێکمالە، ئاکرێ|ئێکمالە]]
* [[باشقال ئاغا]]
* [[باکرمان]]
* [[بەیبیناڤا]]
* [[خرپێ زێباری]]
* [[خرپێ ھەرکی]]
* [[خەردس]]
* [[ڕاویتە]]
* [[ڕەئسلعەین]]
* [[ڕەزوک]]
* [[زەرگیزا]]
* [[سوسنا]]
* [[شەرمن]]
* [[شوش]]
* [[قەسروک، ئاکرێ|قەسروک]]
* [[کانی بادێ]]	
* [[کوزادارێ]]
* [[گوشینا ھەرکی]]
* [[گوندک نوێ]]
* [[گوندک، ئاکرێ|گوندک]]

| group2 = [[ناحیەی دینارتێ]]
| list2  = * '''[[دینارتێ]]'''(ناوەند)

* [[ئاڤدەلکا]] 
* [[ئاگل ژووری]]
* [[ئاگل ژێری]]
* [[ئامادا ژووری]]
* [[ئامادا ژێری]]
* [[ئەرتین ژووری]] 
* [[ئەرتین ژێری]]
* [[ئێکمالە، دینارتێ|ئێکمالە]]
* [[بابولا]]
* [[بارودخانێ]]
* [[بازێ قرنە]]
* [[بازێ گەلی]]
* [[بامشمش]] 
* [[بانیێ]]
* [[بروش زاوەی]]
* [[بزنارێ]] 
* [[بەرازکا]]
* [[بەنی ماوەتا]]
* [[بێرمەویێ]] 
* [[بیرەکەپرا]]
* [[پالانا]]
* [[پرێسە]]
* [[تویژگێ]]
* [[چاربوتێ]]
* [[چالێ]] 
* [[چەم بێکێ]]
* [[چەم چالێ]] 
* [[چەم سنێ]]
* [[چەم شرتێ]]
* [[چونێ]]
* [[خالانە]]
* [[خانەگێ، دینارتێ|خانەگێ]]
* [[دریشکێ]]
* [[دڤرێ]]
* [[دەکان، دینارتێ|دەکان]]
* [[دودی ژووری]]
* [[دودی ژێری]] 
* [[دووپرێ]]
* [[دووریانا دینارتێ]]
* [[دۆستەکا]]
* [[زانا ژێری]]
* [[زەمەنێ]]
* [[زێوکێ]] 
* [[ژێرکا]]
* [[سریستانێ]]
* [[سەرانی ژووری]]
* [[سەرانی ژێری]] 
* [[سەرکەندالا]]
* [[سەرکێ]]
* [[سەرگەلی]]
* [[سوسێ ژووری]]
* [[سوسێ ژێری]]
* [[سیانێ تەتۆ]]
* [[سیانێ حاجی حسێن]]
* [[شرتا]]
* [[شکەفتێ، دینارتە|شکەفتێ]]
* [[شنی ژووری]]
* [[شنی ژێری]]
* [[شەھێ]]
* [[شیڤاگویسکێ]]
* [[کادانا]]
* [[کافیا]]
* [[کاڤلکا]]
* [[کانی حەلان]]
* [[کانی ھژیرۆک]] 
* [[کەشکاڤا]] 
* [[کورتکا کەڤن]]
* [[کورتکا نوێ]] 
* [[کویسکێ]]
* [[کۆمەڵگەھا گربیش]]
* [[گربیش ژووری]]
* [[گربیش ژێری]] 
* [[گرێ سۆر]]
* [[گسێ]]
* [[گورگاڤا]]
* [[گومانا]]
* [[گوھانا]]
* [[گیرەی]]
* [[مالامووسا]] 
* [[مسلیانێ]]
* [[مەڕانێ]]
* [[مەزرینگانێ]]
* [[مینبەرێ]]
* [[مێرداڤیا]]
* [[مێرگەڕەش، دینارتێ|میرگەڕەش]]
* [[مێرگێ]]
* [[مێرەکێ]]
* [[مێوگێ]]
* [[نپاخیێ]]
* [[نەقەبا]]
* [[ھنارێ]] 
* [[ھەرنێ]]
* [[ھەشتکا ژووری]]
* [[ھەشتکا ژێری]]
* [[ھویکێ]]

| group3 = [[ناحیەی بجیل]]
| list3  = * '''[[بجیل]]'''(ناوەند)

* [[ئەستریان]]
* [[باڤزێ]]
* [[بانەسۆر]]
* [[بانییەقولێر]] 
* [[بانیێ، بجیل|بانیێ]]
* [[بنھەڤراز]]
* [[بوسێل]] 
* [[بێخمە]]
* [[بێسمەکران]]
* [[بیێ ژووری]]
* [[جونەلە]] 
* [[چەمەسێل]]
* [[خانەگاھێ]]
* [[خەلا]]
* [[خولێ]]
* [[دارووک ژووری]]
* [[دارووک ژێری]]
* [[دازین بنزویر]]
* [[دازین ژووری]]
* [[دازین ژێری]] 
* [[دزۆکی]]
* [[دەشتیل]]
* [[دۆبێ]]
* [[ڕولکا ژووری]] 
* [[ڕولکا ژێری]]
* [[ڕولکا کەریم خانی]]
* [[زراڤکێ]]
* [[زرگێتا]]
* [[زنتا]]
* [[زێوە ژووری]]
* [[زێوە ژێری]]
* [[سامەدین]]
* [[سەرسول، بجیل|سەرسول]]
* [[سەروکانی، بجیل|سەروکانی]]
* [[سوسناوە، بجیل|سوسناوە]]
* [[سولاقە]]
* [[سۆریا ژووری]]
* [[سۆریا ژێری]] 
* [[شارانێ]]
* [[شانەسۆر ژووری]]
* [[شانەسۆر ژێری]] 
* [[شکەفتە گۆجار]]
* [[شەرەفۆنا]]
* [[شیڤان]] 
* [[قەسروک شێخ]]
* [[کشانە]]
* [[کەلاتی]]
* [[کەندەسۆر ژووری]]
* [[کەندەسۆر ژێری]]
* [[کەندەگوڵ]]
* [[کیلێ سێنان]]
* [[کێلان]] 
* [[گەرمکا ژووری]]
* [[گەرمکا ژێری]]
* [[گەلوک مامساک ژووری]]
* [[گەلوک مامساک ژێری]]
* [[گەلوک مامگرد]]
* [[گەویلان]]
* [[گۆجار، بجیل|گۆجار]]
* [[ماندیان ژووری]]
* [[ماندیان ژێری]]
* [[ملکانە]] 
* [[مەمندۆک]]
* [[مۆکاڤا]]
* [[میربالیان]] 
* [[مێرگەموشکێ]]
* [[نێروە]]
* [[ھیزا]]

| group4 = [[ناحیەی گردەسێن]]
| list4  = * '''[[گردەسێن]]'''(ناوەند)

* [[ئالەڕەش]]
* [[ئۆمەر خوشان]]
* [[ئیسماڤا]]
* [[باژێرەی ژووری]]
* [[باژێرەی ژێری]]
* [[باسەوێ]]
* [[باشقال رەڤەند]]
* [[باقسپێ]]
* [[باناسۆر]]
* [[بانەمل]]
* [[بانورە]] 
* [[بەدریە]]
* [[بەراک]]
* [[بەردەسمت]] 
* [[بەھراوە فەقێ]]
* [[بەھراوە مووسا]]
* [[بێناتان، گردەسێن|بێناتان]]
* [[پیرخولین کەڤن]]
* [[پیرخولین نوێ]]
* [[تیلبوک]]
* [[جەلان ئامەدین]]
* [[جەلان عەرەبوک]]
* [[جەلیووک]]
* [[جونا]]
* [[چەم سماق]]
* [[چولێرە]]
* [[خاتووناوە]]
* [[خرابە ژووری]]
* [[خرابە ژێری]]
* [[خرابە شا]]
* [[خەرجاوا]]
* [[خەلانە]]
* [[خەلیلکان کەڤن]]
* [[خەلین]]
* [[خێلافتێ]]
* [[درەش]]
* [[درین خواجە]]
* [[درین شێخ]]
* [[دوستان]]
* [[ڕاویتە]]
* [[ڕەبەنا]] 
* [[زێراف]]
* [[زێلکە فاخر]]
* [[ساڵەیێ]]
* [[سپیماڵ]]
* [[سمیلان، گردەسێن|سمیلان]]
* [[سەردەریان]]
* [[سەرکەڤرۆک]]
* [[سورکان، گردەسێن|سورکان]]
* [[سیتکان گچکە]]
* [[سیتکان مەزن]]
* [[سێلان ساڵەح]]
* [[سێلان مامک]]
* [[شابۆمەر]]
* [[شیفرەزان]]
* [[شێخ ئیلا]]
* [[شێخانۆک مەلاحاجی]]
* [[شێخانۆک نوێ]]
* [[قەسروک مام بال]]
* [[کەلەدێر]]
* [[کورکا بەست]]
* [[کورکا شێخ]]
* [[کورکا مزگەفت]]
* [[کوشکێ]]
* [[کولەکا گچکە]]
* [[کولەکا مەزن]]
* [[کونسیخور]] 
* [[کۆمەڵگەی خەلیلکان]]
* [[کێلەپسمیران]]
* [[کێلەسپی، گردەسێن|کێلەسپی]]
* [[کێلەشێخ بزێن]]
* [[کێلێ، گردەسێن|کێلێ]]
* [[گرئاشوور]]
* [[گرگۆران]]
* [[گلێنە، گردەسێن|گلێنە]]
* [[گەرێ]]
* [[گەشکا ژووری]]
* [[گەشکا ژێری]]
* [[گورانکا مام شێخا]]
* [[گورانکا مەزن]]
* [[گومکێ]]
* [[لەکان]]
* [[مام خەلیفە]]
* [[مام داودان ژووری]]
* [[مام داودان ژێری]]
* [[مەلکێ حاجی]]
* [[میرکاوە]]
* [[مێرگین]]
* [[نھاوا]]
* [[نیاووک]]
* [[نێرگزین، گردەسێن|نێرگزین]]
* [[ھشکە بەست]]
* [[وەرملان]]


|below   = ناوەند: [[ئاکرێ]]، شارۆچکەکان: [[دینارتێ]] و [[بجیل]] و [[گردەسێن]]
}}&lt;includeonly&gt;[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]&lt;/includeonly&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6esnulhv2h7u8zhibxwj2psvp0z2uwf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681135</id>
      <parentid>1681134</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T21:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <origin>1681135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8037" sha1="59uwqomqob6ohpky5unq419kogmmljm" xml:space="preserve">{{Navbox
|name    = گوندەکانی قەزای ئاکرێ
|title   = [[پێڕستی گوندەکانی قەزای ئاکرێ]]
|listclass = hlist
| above = [[کوردستان]] &gt; [[باشووری کوردستان|باشوور]] &gt; [[پارێزگای دھۆک]] &gt; [[قەزای ئاکرێ]] 

| group1 = [[ناحیەی ناوەندی قەزای ئاکرێ|ناحیەی ناوەند]]
| list1  = * '''[[ئاکرێ]]'''(ناوەند)
		
* [[ئێکمالە، ئاکرێ|ئێکمالە]]
* [[باشقال ئاغا]]
* [[باکرمان]]
* [[بەیبیناڤا]]
* [[خرپێ زێباری]]
* [[خرپێ ھەرکی]]
* [[خەردس]]
* [[ڕاویتە]]
* [[ڕەئسلعەین]]
* [[ڕەزوک]]
* [[زەرگیزا]]
* [[سوسنا]]
* [[شەرمن]]
* [[شوش]]
* [[قەسروک، ئاکرێ|قەسروک]]
* [[کانی بادێ]]	
* [[کوزادارێ]]
* [[گوشینا ھەرکی]]
* [[گوندک نوێ]]
* [[گوندک، ئاکرێ|گوندک]]

| group2 = [[ناحیەی دینارتێ]]
| list2  = * '''[[دینارتێ]]'''(ناوەند)

* [[ئاڤدەلکا]] 
* [[ئاگل ژووری]]
* [[ئاگل ژێری]]
* [[ئامادا ژووری]]
* [[ئامادا ژێری]]
* [[ئەرتین ژووری]] 
* [[ئەرتین ژێری]]
* [[ئێکمالە، دینارتێ|ئێکمالە]]
* [[بابولا]]
* [[بارودخانێ]]
* [[بازێ قرنە]]
* [[بازێ گەلی]]
* [[بامشمش]] 
* [[بانیێ]]
* [[بروش زاوەی]]
* [[بزنارێ]] 
* [[بەرازکا]]
* [[بەنی ماوەتا]]
* [[بێرمەویێ]] 
* [[بیرەکەپرا]]
* [[پالانا]]
* [[پرێسە]]
* [[تویژگێ]]
* [[چاربوتێ]]
* [[چالێ]] 
* [[چەم بێکێ]]
* [[چەم چالێ]] 
* [[چەم سنێ]]
* [[چەم شرتێ]]
* [[چونێ]]
* [[خالانە]]
* [[خانەگێ، دینارتێ|خانەگێ]]
* [[دریشکێ]]
* [[دڤرێ]]
* [[دەکان، دینارتێ|دەکان]]
* [[دودی ژووری]]
* [[دودی ژێری]] 
* [[دووپرێ]]
* [[دووریانا دینارتێ]]
* [[دۆستەکا]]
* [[زانا ژێری]]
* [[زەمەنێ]]
* [[زێوکێ]] 
* [[ژێرکا]]
* [[سریستانێ]]
* [[سەرانی ژووری]]
* [[سەرانی ژێری]] 
* [[سەرکەندالا]]
* [[سەرکێ]]
* [[سەرگەلی]]
* [[سوسێ ژووری]]
* [[سوسێ ژێری]]
* [[سیانێ تەتۆ]]
* [[سیانێ حاجی حسێن]]
* [[شرتا]]
* [[شکەفتێ، دینارتە|شکەفتێ]]
* [[شنی ژووری]]
* [[شنی ژێری]]
* [[شەھێ]]
* [[شیڤاگویسکێ]]
* [[کادانا]]
* [[کافیا]]
* [[کاڤلکا]]
* [[کانی حەلان]]
* [[کانی ھژیرۆک]] 
* [[کەشکاڤا]] 
* [[کورتکا کەڤن]]
* [[کورتکا نوێ]] 
* [[کویسکێ]]
* [[کۆمەڵگەھا گربیش]]
* [[گربیش ژووری]]
* [[گربیش ژێری]] 
* [[گرێ سۆر]]
* [[گسێ]]
* [[گورگاڤا]]
* [[گومانا]]
* [[گوھانا]]
* [[گیرەی]]
* [[مالامووسا]] 
* [[مسلیانێ]]
* [[مەڕانێ]]
* [[مەزرینگانێ]]
* [[مینبەرێ]]
* [[مێرداڤیا]]
* [[مێرگەڕەش، دینارتێ|میرگەڕەش]]
* [[مێرگێ]]
* [[مێرەکێ]]
* [[مێوگێ]]
* [[نپاخیێ]]
* [[نەقەبا]]
* [[ھنارێ]] 
* [[ھەرنێ]]
* [[ھەشتکا ژووری]]
* [[ھەشتکا ژێری]]
* [[ھویکێ]]

| group3 = [[ناحیەی بجیل]]
| list3  = * '''[[بجیل]]'''(ناوەند)

* [[ئەستریان]]
* [[باڤزێ]]
* [[بانەسۆر]]
* [[بانییەقولێر]] 
* [[بانیێ، بجیل|بانیێ]]
* [[بنھەڤراز]]
* [[بوسێل]] 
* [[بێخمە]]
* [[بێسمەکران]]
* [[بیێ ژووری]]
* [[جونەلە]] 
* [[چەمەسێل]]
* [[خانەگاھێ]]
* [[خەلا]]
* [[خولێ]]
* [[دارووک ژووری]]
* [[دارووک ژێری]]
* [[دازین بنزویر]]
* [[دازین ژووری]]
* [[دازین ژێری]] 
* [[دزۆکی]]
* [[دەشتیل]]
* [[دۆبێ]]
* [[ڕولکا ژووری]] 
* [[ڕولکا ژێری]]
* [[ڕولکا کەریم خانی]]
* [[زراڤکێ]]
* [[زرگێتا]]
* [[زنتا]]
* [[زێوە ژووری]]
* [[زێوە ژێری]]
* [[سامەدین]]
* [[سەرسول، بجیل|سەرسول]]
* [[سەروکانی، بجیل|سەروکانی]]
* [[سوسناوە، بجیل|سوسناوە]]
* [[سولاقە]]
* [[سۆریا ژووری]]
* [[سۆریا ژێری]] 
* [[شارانێ]]
* [[شانەسۆر ژووری]]
* [[شانەسۆر ژێری]] 
* [[شکەفتە گۆجار]]
* [[شەرەفۆنا]]
* [[شیڤان]] 
* [[قەسروک شێخ]]
* [[کشانە]]
* [[کەلاتی]]
* [[کەندەسۆر ژووری]]
* [[کەندەسۆر ژێری]]
* [[کەندەگوڵ]]
* [[کیلێ سێنان]]
* [[کێلان]] 
* [[گەرمکا ژووری]]
* [[گەرمکا ژێری]]
* [[گەلوک مامساک ژووری]]
* [[گەلوک مامساک ژێری]]
* [[گەلوک مامگرد]]
* [[گەویلان]]
* [[گۆجار، بجیل|گۆجار]]
* [[ماندیان ژووری]]
* [[ماندیان ژێری]]
* [[ملکانە]] 
* [[مەمندۆک]]
* [[مۆکاڤا]]
* [[میربالیان]] 
* [[مێرگەموشکێ]]
* [[نێروە]]
* [[ھیزا]]

| group4 = [[ناحیەی گردەسێن]]
| list4  = * '''[[گردەسێن]]'''(ناوەند)

* [[ئالەڕەش]]
* [[ئۆمەر خوشان]]
* [[ئیسماڤا]]
* [[باژێرەی ژووری]]
* [[باژێرەی ژێری]]
* [[باسەوێ]]
* [[باشقال رەڤەند]]
* [[باقسپێ]]
* [[باناسۆر]]
* [[بانەمل]]
* [[بانورە]] 
* [[بەدریە]]
* [[بەراک]]
* [[بەردەسمت]] 
* [[بەھراوە فەقێ]]
* [[بەھراوە مووسا]]
* [[بێناتان، گردەسێن|بێناتان]]
* [[پیرخولین کەڤن]]
* [[پیرخولین نوێ]]
* [[تیلبوک]]
* [[جەلان ئامەدین]]
* [[جەلان عەرەبوک]]
* [[جەلیووک]]
* [[جونا]]
* [[چەم سماق]]
* [[چولێرە]]
* [[خاتووناوە]]
* [[خرابە ژووری]]
* [[خرابە ژێری]]
* [[خرابە شا]]
* [[خەرجاوا]]
* [[خەلانە]]
* [[خەلیلکان کەڤن]]
* [[خەلین]]
* [[خێلافتێ]]
* [[درەش]]
* [[درین خواجە]]
* [[درین شێخ]]
* [[دوستان]]
* [[ڕەبەنا]] 
* [[زێراف]]
* [[زێلکە فاخر]]
* [[ساڵەیێ]]
* [[سپیماڵ]]
* [[سمیلان، گردەسێن|سمیلان]]
* [[سەردەریان]]
* [[سەرکەڤرۆک]]
* [[سورکان، گردەسێن|سورکان]]
* [[سیتکان گچکە]]
* [[سیتکان مەزن]]
* [[سێلان ساڵەح]]
* [[سێلان مامک]]
* [[شابۆمەر]]
* [[شیفرەزان]]
* [[شێخ ئیلا]]
* [[شێخانۆک مەلاحاجی]]
* [[شێخانۆک نوێ]]
* [[قەسروک مام بال]]
* [[کەلەدێر]]
* [[کورکا بەست]]
* [[کورکا شێخ]]
* [[کورکا مزگەفت]]
* [[کوشکێ]]
* [[کولەکا گچکە]]
* [[کولەکا مەزن]]
* [[کونسیخور]] 
* [[کۆمەڵگەی خەلیلکان]]
* [[کێلەپسمیران]]
* [[کێلەسپی، گردەسێن|کێلەسپی]]
* [[کێلەشێخ بزێن]]
* [[کێلێ، گردەسێن|کێلێ]]
* [[گرئاشوور]]
* [[گرگۆران]]
* [[گلێنە، گردەسێن|گلێنە]]
* [[گەرێ]]
* [[گەشکا ژووری]]
* [[گەشکا ژێری]]
* [[گورانکا مام شێخا]]
* [[گورانکا مەزن]]
* [[گومکێ]]
* [[لەکان]]
* [[مام خەلیفە]]
* [[مام داودان ژووری]]
* [[مام داودان ژێری]]
* [[مەلکێ حاجی]]
* [[میرکاوە]]
* [[مێرگین]]
* [[نھاوا]]
* [[نیاووک]]
* [[نێرگزین، گردەسێن|نێرگزین]]
* [[ھشکە بەست]]
* [[وەرملان]]


|below   = ناوەند: [[ئاکرێ]]، شارۆچکەکان: [[دینارتێ]] و [[بجیل]] و [[گردەسێن]]
}}&lt;includeonly&gt;[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]&lt;/includeonly&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>59uwqomqob6ohpky5unq419kogmmljm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681159</id>
      <parentid>1681135</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <origin>1681159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8015" sha1="qveqrxkuagj2rk58b9hny7j7y4u6df1" xml:space="preserve">{{Navbox
|name    = گوندەکانی قەزای ئاکرێ
|title   = [[پێڕستی گوندەکانی قەزای ئاکرێ]]
|listclass = hlist
| above = [[کوردستان]] &gt; [[باشووری کوردستان|باشوور]] &gt; [[پارێزگای دھۆک]] &gt; [[قەزای ئاکرێ]] 

| group1 = [[ناحیەی ناوەندی قەزای ئاکرێ|ناحیەی ناوەند]]
| list1  = * '''[[ئاکرێ]]'''(ناوەند)
		
* [[ئێکمالە، ئاکرێ|ئێکمالە]]
* [[باشقال ئاغا]]
* [[باکرمان]]
* [[بەیبیناڤا]]
* [[خرپێ زێباری]]
* [[خرپێ ھەرکی]]
* [[خەردس]]
* [[ڕاویتە]]
* [[ڕەئسلعەین]]
* [[ڕەزوک]]
* [[زەرگیزا]]
* [[سوسنا]]
* [[شەرمن]]
* [[شوش]]
* [[قەسروک، ئاکرێ|قەسروک]]
* [[کانی بادێ]]	
* [[کوزادارێ]]
* [[گوشینا ھەرکی]]
* [[گوندک نوێ]]
* [[گوندک، ئاکرێ|گوندک]]

| group2 = [[ناحیەی دینارتێ]]
| list2  = * '''[[دینارتێ]]'''(ناوەند)

* [[ئاڤدەلکا]] 
* [[ئاگل ژووری]]
* [[ئاگل ژێری]]
* [[ئامادا ژووری]]
* [[ئامادا ژێری]]
* [[ئەرتین ژووری]] 
* [[ئەرتین ژێری]]
* [[ئێکمالە، دینارتێ|ئێکمالە]]
* [[بابولا]]
* [[بارودخانێ]]
* [[بازێ قرنە]]
* [[بازێ گەلی]]
* [[بامشمش]] 
* [[بانیێ]]
* [[بروش زاوەی]]
* [[بزنارێ]] 
* [[بەرازکا]]
* [[بەنی ماوەتا]]
* [[بێرمەویێ]] 
* [[بیرەکەپرا]]
* [[پالانا]]
* [[پرێسە]]
* [[تویژگێ]]
* [[چاربوتێ]]
* [[چالێ]] 
* [[چەم بێکێ]]
* [[چەم چالێ]] 
* [[چەم سنێ]]
* [[چەم شرتێ]]
* [[چونێ]]
* [[خالانە]]
* [[خانەگێ، دینارتێ|خانەگێ]]
* [[دریشکێ]]
* [[دڤرێ]]
* [[دەکان، دینارتێ|دەکان]]
* [[دودی ژووری]]
* [[دودی ژێری]] 
* [[دووپرێ]]
* [[دووریانا دینارتێ]]
* [[دۆستەکا]]
* [[زانا ژێری]]
* [[زەمەنێ]]
* [[زێوکێ]] 
* [[ژێرکا]]
* [[سریستانێ]]
* [[سەرانی ژووری]]
* [[سەرانی ژێری]] 
* [[سەرکەندالا]]
* [[سەرکێ]]
* [[سەرگەلی]]
* [[سوسێ ژووری]]
* [[سوسێ ژێری]]
* [[سیانێ تەتۆ]]
* [[سیانێ حاجی حسێن]]
* [[شرتا]]
* [[شکەفتێ، دینارتە|شکەفتێ]]
* [[شنی ژووری]]
* [[شنی ژێری]]
* [[شەھێ]]
* [[شیڤاگویسکێ]]
* [[کادانا]]
* [[کافیا]]
* [[کاڤلکا]]
* [[کانی حەلان]]
* [[کانی ھژیرۆک]] 
* [[کەشکاڤا]] 
* [[کورتکا کەڤن]]
* [[کورتکا نوێ]] 
* [[کویسکێ]]
* [[کۆمەڵگەھا گربیش]]
* [[گربیش ژووری]]
* [[گربیش ژێری]] 
* [[گرێ سۆر]]
* [[گسێ]]
* [[گورگاڤا]]
* [[گومانا]]
* [[گوھانا]]
* [[گیرەی]]
* [[مالامووسا]] 
* [[مسلیانێ]]
* [[مەڕانێ]]
* [[مەزرینگانێ]]
* [[مینبەرێ]]
* [[مێرداڤیا]]
* [[مێرگەڕەش، دینارتێ|میرگەڕەش]]
* [[مێرگێ]]
* [[مێرەکێ]]
* [[مێوگێ]]
* [[نپاخیێ]]
* [[نەقەبا]]
* [[ھنارێ]] 
* [[ھەرنێ]]
* [[ھەشتکا ژووری]]
* [[ھەشتکا ژێری]]
* [[ھویکێ]]

| group3 = [[ناحیەی بجیل]]
| list3  = * '''[[بجیل]]'''(ناوەند)

* [[ئەستریان]]
* [[باڤزێ]]
* [[بانەسۆر]]
* [[بانییەقولێر]] 
* [[بانیێ، بجیل|بانیێ]]
* [[بنھەڤراز]]
* [[بوسێل]] 
* [[بێخمە]]
* [[بێسمەکران]]
* [[بیێ ژووری]]
* [[جونەلە]] 
* [[چەمەسێل]]
* [[خانەگاھێ]]
* [[خەلا]]
* [[خولێ]]
* [[دارووک ژووری]]
* [[دارووک ژێری]]
* [[دازین بنزویر]]
* [[دازین ژووری]]
* [[دازین ژێری]] 
* [[دزۆکی]]
* [[دەشتیل]]
* [[دۆبێ]]
* [[ڕولکا ژووری]] 
* [[ڕولکا ژێری]]
* [[ڕولکا کەریم خانی]]
* [[زراڤکێ]]
* [[زرگێتا]]
* [[زنتا]]
* [[زێوە ژووری]]
* [[زێوە ژێری]]
* [[سامەدین]]
* [[سەرسول، بجیل|سەرسول]]
* [[سەروکانی، بجیل|سەروکانی]]
* [[سوسناوە، بجیل|سوسناوە]]
* [[سولاقە]]
* [[سۆریا ژووری]]
* [[سۆریا ژێری]] 
* [[شارانێ]]
* [[شانەسۆر ژووری]]
* [[شانەسۆر ژێری]] 
* [[شکەفتە گۆجار]]
* [[شەرەفۆنا]]
* [[شیڤان]] 
* [[قەسروک شێخ]]
* [[کشانە]]
* [[کەلاتی]]
* [[کەندەسۆر ژووری]]
* [[کەندەسۆر ژێری]]
* [[کەندەگوڵ]]
* [[کیلێ سێنان]]
* [[کێلان]] 
* [[گەرمکا ژووری]]
* [[گەرمکا ژێری]]
* [[گەلوک مامساک ژووری]]
* [[گەلوک مامساک ژێری]]
* [[گەلوک مامگرد]]
* [[گەویلان]]
* [[گۆجار، بجیل|گۆجار]]
* [[ماندیان ژووری]]
* [[ماندیان ژێری]]
* [[ملکانە]] 
* [[مەمندۆک]]
* [[مۆکاڤا]]
* [[میربالیان]] 
* [[مێرگەموشکێ]]
* [[نێروە]]
* [[ھیزا]]

| group4 = [[ناحیەی گردەسێن]]
| list4  = * '''[[گردەسێن]]'''(ناوەند)

* [[ئالەڕەش]]
* [[ئۆمەر خوشان]]
* [[ئیسماڤا]]
* [[باژێرەی ژووری]]
* [[باژێرەی ژێری]]
* [[باسەوێ]]
* [[باشقال رەڤەند]]
* [[باقسپێ]]
* [[باناسۆر]]
* [[بانەمل]]
* [[بانورە]] 
* [[بەدریە]]
* [[بەراک]]
* [[بەردەسمت]] 
* [[بەھراوە فەقێ]]
* [[بەھراوە مووسا]]
* [[بێناتان، گردەسێن|بێناتان]]
* [[پیرخولین کەڤن]]
* [[پیرخولین نوێ]]
* [[تیلبوک]]
* [[جەلان ئامەدین]]
* [[جەلان عەرەبوک]]
* [[جەلیووک]]
* [[جونا]]
* [[چەم سماق]]
* [[چولێرە]]
* [[خاتووناوە]]
* [[خرابە ژووری]]
* [[خرابە ژێری]]
* [[خرابە شا]]
* [[خەرجاوا]]
* [[خەلانە]]
* [[خەلیلکان کەڤن]]
* [[خەلین]]
* [[خێلافتێ]]
* [[درەش]]
* [[درین خواجە]]
* [[درین شێخ]]
* [[دوستان]]
* [[ڕەبەنا]] 
* [[زێراف]]
* [[زێلکە فاخر]]
* [[ساڵەیێ]]
* [[سپیماڵ]]
* [[سمیلان، گردەسێن|سمیلان]]
* [[سەردەریان]]
* [[سەرکەڤرۆک]]
* [[سورکان، گردەسێن|سورکان]]
* [[سیتکان گچکە]]
* [[سیتکان مەزن]]
* [[سێلان ساڵەح]]
* [[سێلان مامک]]
* [[شابۆمەر]]
* [[شیفرەزان]]
* [[شێخ ئیلا]]
* [[شێخانۆک مەلاحاجی]]
* [[شێخانۆک نوێ]]
* [[قەسروک مام بال]]
* [[کەلەدێر]]
* [[کورکا بەست]]
* [[کورکا شێخ]]
* [[کورکا مزگەفت]]
* [[کوشکێ]]
* [[کولەکا گچکە]]
* [[کولەکا مەزن]]
* [[کونسیخور]] 
* [[کۆمەڵگەی خەلیلکان]]
* [[کێلەپسمیران]]
* [[کێلەسپی، گردەسێن|کێلەسپی]]
* [[کێلەشێخ بزێن]]
* [[کێلەبی]]
* [[گرئاشوور]]
* [[گرگۆران]]
* [[گلێنە، گردەسێن|گلێنە]]
* [[گەرێ]]
* [[گەشکا ژووری]]
* [[گەشکا ژێری]]
* [[گورانکا مام شێخا]]
* [[گورانکا مەزن]]
* [[گومکێ]]
* [[لەکان]]
* [[مام خەلیفە]]
* [[مام داودان ژووری]]
* [[مام داودان ژێری]]
* [[مەلکێ حاجی]]
* [[میرکاوە]]
* [[مێرگین]]
* [[نھاوا]]
* [[نیاووک]]
* [[نێرگزین، گردەسێن|نێرگزین]]
* [[ھشکە بەست]]
* [[وەرملان]]


|below   = ناوەند: [[ئاکرێ]]، شارۆچکەکان: [[دینارتێ]] و [[بجیل]] و [[گردەسێن]]
}}&lt;includeonly&gt;[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]&lt;/includeonly&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qveqrxkuagj2rk58b9hny7j7y4u6df1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھودا زەین ئەلعابدین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304577</id>
    <revision>
      <id>1681374</id>
      <parentid>1678134</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7801" sha1="62ic482qeol1b17vhkpbbu8u1sauo41" xml:space="preserve">{{short description|خانمە ئەکتەری ئێرانی (لەدایکبووی ١٩٨٣)}}
{{Infobox person|name=ھودا زەینولعابدین|image=Hoda Zeinolabedin (cropped).jpg|caption=زەینولعابدین لە ساڵی ٢٠١٧|birth_date={{birth date and age|1983|06|13}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران|education=زانکۆی زانست و تەکنۆلۆژیای ڕاھێنراو - دبلۆم|occupation=ئەکتەر|years_active=٢٠٠٥–ئێستا}}
'''ھودا زەین ئەلعابدین''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: هدی زین‌العابدین؛ لەدایکبووی ١٩٨٣) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. چەندین خەڵاتی بەدەستھێناوە، لەوانە [[خەڵاتەکانی حافز|خەڵاتی حافز]]، جگە لە پاڵێورابوونی بۆ دوو [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی کریستاڵی]] و خەڵاتێکی [[ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://namnak.com/hoda-zeinolabedin.p76214 |access-date=2024-06-08 |website=نمناک |language=fa |title=ژیاننامەی ھودا زەینولعابدینی و وێنە نوێییەکانی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.beytoote.com/fun/actor-news/biography1-hoda-zeinolabedin.html |access-date=2024-06-08 |website=www.beytoote.com |title=ژیاننامەی ھودا زەینولعابدینی ئەکتەر + وێنە خێزانییەکانی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-06-08 |url=https://www.rokna.net/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C-78/1004262-%D9%87%D8%AF%DB%8C-%D8%B2%DB%8C%D9%8BD-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%8BD-%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%87-%D9%85%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%8BD%DA%AF-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%AF-%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%D8%A8 |access-date=2024-06-08 |website=رکنا |language=fa |title=ھودا زەینولعابدین بووە ملیکەی مۆدێلینگی ئێران ! + وێنەکانی خانمی ئەکتەری زنجیرەی در انتهای شب !}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.bartarinha.ir/بخش-اخبار-روز-20/1579202-اقدام-هماهنگ-بازیگران-یک-فیلم-در-جشنواره-فجر |title=کاری ھاوبەشی ئەکتەرانی فیلمێک لە فێستیڤاڵی فەجر}}&lt;/ref&gt;

== ژیان ==
ھودا زەینولعابدین لە ساڵی ١٩٨٣ لە [[تاران]] لە ئێران لەدایکبووە.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-06-08 |url=https://akharinkhabar.ir/cinema/10089775/%D9%87%D8%AF%DB%8C-%D8%B2%DB%8C%D9%8BD-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%8BD-%DA%86%D8%B7%D9%88%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%AF |access-date=2024-06-08 |website=akharinkhabar.ir |title=&quot;ھودا زەینولعابدین&quot; چۆن بووە ئەکتەر؟}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://namnamak.com/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%88-%D9%87%D9%8BD%D8%B1/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D9%87%D8%AF%DB%8C-%D8%B2%DB%8C%D9%8BD-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%8BD |access-date=2024-06-08 |website=نم نمک |language=fa-IR |title=ژیاننامەی ھودا زەینولعابدینی ئەکتەر و ھاوسەرەکەی + ژیاننامە}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-05-24 |url=https://www.vaghtesobh.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%B3%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C-15/231266-%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D9%87%D8%AF%DB%8C-%D8%B2%DB%8C%D9%8BD-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%8BD-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%D8%A8-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%DA%86%D9%87-%DA%A9%D8%B1%D8%AC-%D8%A7%D8%B3%D8%AA |access-date=2024-06-08 |website=وقت صبح |language=fa |title=ژیاننامەی ھودا زەینولعابدینی ئەکتەری &quot;در انتهای شب&quot; کە خەڵکی کرجە}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-06-08 |url=https://www.rokna.net/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C-78/999640-%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%87%D8%AF%DB%8C-%D8%B2%DB%8C%D9%8BD-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%8BD-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7-%DB%8C%DA%A9-%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%B0%D8%A7%D8%A8-%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C |access-date=2024-06-08 |website=رکنا |language=fa |title=جوانیی ھودا زەینولعابدینی ئەکتەری زنجیرەی سقوط یک فرشته دوای ١٣ ساڵ + وێنە سەرنجڕاکێشەکان و ژیاننامە}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
|-
!2025
|اسکورت
|یووسف حاتمی‌کیا
|-
!2024
|بازی را بکش
|محەممەدئیبراهیم عەزیزی
|-
!2022
|عطرآلود
|هادی موقەددەم‌دووست
|-
!2021
|دسته دختران
|مونیر قیدی
|-
!2020
|[[زاڵاوا|زالاوا]]
|[[ئەرسەلان ئەمیری]]
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2019
|اتاق جادویی
|شەهاب عەباسی
|-
|داستان دست‌انداز
|کەمال تەبریزی
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2018
|طلا
|پەروێز شەھبازی
|-
|سمفونی نهم
|محەممەدرەزا هۆنەرمەند
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2017
|عرق سرد
|سوھەیل بەیرەقی
|-
|جاده قدیم
|مەنیژە حیکمەت
|-
|اسرافیل
|ئایدا پەناهەندە
|-
!2016
|آن‌ها
|ئیحسان سەڵتەنیان
|-
!2014
|صفر
|مەسعود یەزدانی‌فەر
|-
!2013
|پایان خدمت
|حەمید زەرگەرنەژاد
|-
!2011
|سه قدم عاشقی
|محەممەد خەڕات‌زادە
|-
!2005
|خانه روشن
|وەحید موسائیان
|}

=== تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
!کەناڵ
|-
!2012
|همه خانواده من
|داریوش فەرهەنگ
|-
!2011
|سقوط یک فرشته
|بەهرام بەهرامیان
|-
!2010
|یکی از ما
|نیگار ئازەربایجانی
|-
!2009
|آشپزباشی
|محەممەدرەزا هۆنەرمەند
|}

=== زنجیرەی تۆڕی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
|-
!2024
|''[[لە کۆتایی شەودا (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|لە کۆتایی شەودا]]''
|ئایدا پەناهەندە
|-
!2022
|''[[ئازادم بکە (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|ئازادم بکە]]''
|شەهرام شاه حسێنی
|-
!2019
|کرگدن
|کیارش ئەسەدی‌زادە
|-
!2018
|رقص روی شیشه
|مەهدی گوڵستانە
|-
!2013
|شوخی کردم
|[[میھران مودیری]]
|-
!2012
|قلب یخی ۳
|سامان موقەددەم
|}

== سەرچاوە ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|4812613}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٩]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنیی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی کەرەج]]</text>
      <sha1>62ic482qeol1b17vhkpbbu8u1sauo41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لە کۆتایی شەودا (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304578</id>
    <revision>
      <id>1681274</id>
      <parentid>1677642</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T03:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت:چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان-&gt; ڕێکخستنی پیتی (ي/ك)ی عەرەبی بۆ (ی/ک)ی کوردی</comment>
      <origin>1681274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15953" sha1="0989d3fy4ahlqjyz0i38ta5a4k0tf8w" xml:space="preserve">{{Short description|کورتە زنجیرەیەکی ئێرانیی ٢٠٢٤}}
{{Infobox television
| image          = At the End of the Night poster.jpg
| native_name    = {{Infobox name module|fa|در انتهای شب}}
| genre          = {{plainlist|
* [[فیلمی دراما|دراما]]
* [[فیلمی ڕۆمانسی|ڕۆمانسی]]
}}
| creator        = [[ئایدا پەناھەندە]]&lt;br /&gt;[[ئەرسەلان ئەمیری]]
| writer         = [[ئایدا پەناھەندە]]&lt;br /&gt;[[ئەرسەلان ئەمیری]]
| director       = [[ئایدا پەناھەندە]]
| starring       = {{ubl|[[ھودا زەین ئەلعابدین]]|[[پارسا پیروزفەر]]}}
| composer       = ڕامین کۆشا
| country        = ئێران
| language       = فارسی
| num_seasons    = ١
| num_episodes   = ٩
| producer       = محەممەد یامینی
| cinematography = فرشاد محەممەدی
| editor         = عەماد خودابەخش
| runtime        = ٥٢–٦٥ خولەک
| network        = [[فیلمنێت]]
| first_aired    = {{Start date|2024|05|24|df=y}}
| last_aired     = {{End date|2024|07|19|df=y}}
}}
'''لە کۆتایی شەودا''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]:در انتهای شب) [[کورتەزنجیرە]]&lt;nowiki/&gt;یەکی [[فیلمی دراما|دراما]] و [[فیلمی ڕۆمانسی|ڕۆمانسی]] [[ئێران|ئێرانیی]] ساڵی ٢٠٢٤ە کە لە نووسینی [[ئایدا پەناھەندە|ئایدا پەناهەندە]] و [[ئەرسەلان ئەمیری|ئەرسەلان ئەمیرییە]]، لە دەرهێنانی [[ئایدا پەناھەندە|پەناهەندەیە]]، و [[ھودا زەین ئەلعابدین|ھودا زەینولعابدین]] و [[پارسا پیروزفەر|پارسا پیرووزفەر]] ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕن. زنجیرەکە لە ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٤ تا ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٤ هەموو هەینییەک لە [[فیلمنێت]] پەخش کرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://filmnet.ir/contents/sc5oYVb/At-The-End-Of-The-Night |access-date=2025-01-26 |website=filmnet.ir |title=زنجیرەی در انتهای شب {{!}} فیلم نێت}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-06-10 |url=https://www.isna.ir/news/1403032114184/%D8%AD%D8%B0%D9%81-%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%D8%A8-%D9%BE%D8%B3-%D8%A7%D8%B2-%DA%86%D9%86%D8%AF-%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%8BD%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D9%88%D8%B6%DB%8C%D8%AD-%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7 |access-date=2025-01-26 |website=ایسنا |language=fa |title=سڕینەوەی دیمەنێکی «در انتهای شب» دوای چەند ڕۆژ لە بڵاوبوونەوەی + ڕوونکردنەوەی ساترا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-05-19 |url=https://www.isna.ir/news/1403023021863/%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%8BD-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%D8%A8-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%81%D8%B1-%D9%88-%D9%87%D8%AF%DB%8C |access-date=2025-01-26 |website=ایسنا |language=fa |title=ڕاگەیاندنی کاتی پەخشی زنجیرەی «در انتهای شب» بە بەشداری پارسا پیرووزفەر و هودا زەینولعابدین}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1403/06/30/3162026/%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%D8%A8-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%82 |access-date=2025-01-26 |website=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim |language=fa |title=یادداشت{{!}}&amp;quot;در انتهای شب&amp;quot;، لە کۆتایی ڕێگەی ئاکار - تسنیم}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1403/03/24/3102300/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%B9%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%A8-%D8%B4%D8%A8 |access-date=2025-01-26 |website=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim |language=fa |title=وەرگێڕانە مانادارەکان لە زنجیرەی «در انتهای شب» - تسنیم}}&lt;/ref&gt;

== ئەکتەرەکان ==

* [[ھودا زەین ئەلعابدین|ھودا زەینولعابدین]] وەک ماھڕوخ زەرباف
* [[پارسا پیروزفەر|پارسا پیرووزفەر]] وەک بەھنام ئافشار
* ڕایان سەرلەک وەک دارا ئافشار
* سەحەر گوڵدووست وەک ثورەییا
* پیدرام شەریفی وەک ڕەزا بوپزرگمەھر
* عەلیرەزا داوودنەژاد وەک باوکی مینا و ماھڕوخ
* نەسرین نوسرەتی وەک حەکیمە
* پوریا ڕەحیمی‌سام وەک ئامیر شەمساپبادی
* ڕەزا بێھبوودی وەک سەفا
* ئیلھام شەفیعی وەک مینا زەرباف
* ئیحترام برومەند وەک دایکی بەھنام
* سیامەک سەفاری
* کازم ھەجیرئازاد
* محەممەد حەیدەری وەک پێدرام
* ناهید موسلمی وەک ئەعزەم ئێسحاقی&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-03-15 |url=https://www.isna.ir/news/1402122517790/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%81%D8%B1-%D9%88-%D9%87%D8%AF%DB%8C-%D8%B2%DB%8C%D9%8BD-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%8BD |access-date=2025-01-26 |website=ایسنا |language=fa |title=بڵاوبوونەوەی زنجیرەیەک بە بەشداری پارسا پیرووزفەر و هودا زەینولعابدین}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-08-27 |url=https://www.mehrnews.com/news/6208616/%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%D8%A8-%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%8BD-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%81%D8%B1-%D8%B1%D8%A7-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%8BD-%DA%A9%D8%B1%D8%AF |access-date=2025-01-26 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=«در انتهای شب» چۆن پارسا پیرووزفەری گەنج کردەوە؟}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-05-19 |url=https://www.mehrnews.com/news/6111724/%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%D8%A8-%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF |access-date=2025-01-26 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=«در انتهای شب» دەبینرێت}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1403/03/31/3107456/%D8%A2%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%D8%A8-%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D9%87-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D9%85%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AF |access-date=2025-01-26 |website=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim |language=fa |title=ئایا «در انتهای شب» دەلاقەیەکی ئومێد دەبهَخشێت؟ - تسنیم}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-07-21 |url=https://www.khabaronline.ir/news/1934948/%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%D8%A8-%D9%82%D8%B5%D9%87-%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D9%88-%D8%AA%D9%8BD%DA%AF%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%B4-%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D9%8BD-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%BE%D8%B3-%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C |access-date=2025-01-26 |website=خبرآنلاین |language=fa |title=«در انتهای شب»؛ داستان دانی لە کووپەیەک کە شایستەی شکان بوو}}&lt;/ref&gt;

== بڵاوبوونەوە ==
ئەم زنجیرەیە بە شێوەیەکی تایبەت لە ڕێکەوتی ٢٣ی ئایاری ٢٠٢٤ لە ڕاژەی [[فیلمنێت]] بڵاوکراوەتەوە.

== خەڵاتەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!خەڵات / فێستیڤاڵ
!پۆلێن
!وەرگر
!ئەنجام
|-
| rowspan=&quot;9&quot; |٢٠٢٤
| rowspan=&quot;9&quot; |[[خەڵاتەکانی حافز|بیست و سێهەمین خولی ئاهەنگی حافز]]&lt;ref&gt;{{cite web |date=۱۴۰۳-۰۹-۰۳ |url=https://www.hafezawards.com/23rd-hafez-awards-1403/ |website=ئاهەنگی حافز |language=fa-IR |title=بیست و سێهەمین خولی ئاهەنگی حافز (ساڵی 1403) - ئاهەنگی حافز}}&lt;/ref&gt;
|باشترین زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی
|محەممەد یەمینی
| style=&quot;background:#006400; color:white;&quot; |براوە
|-
|باشترین دەرهێنەریی تەلەڤیزیۆنی
|[[ئایدا پەناھەندە]]
| style=&quot;background:#8B0000; color:white;&quot; |پاڵێوراو
|-
|باشترین سیناریۆی تەلەڤیزیۆنی
|[[ئایدا پەناھەندە|ئایدا پەناهەندە]] و ئەرسەلان ئەمیری
| style=&quot;background:#006400; color:white;&quot; |براوە
|-
|باشترین ئەکتەری پیاوی درامای تەلەڤیزیۆنی
|[[پارسا پیروزفەر|پارسا پیرووزفەر]]
| style=&quot;background:#006400; color:white;&quot; |براوە
|-
|باشترین ئەکتەری پیاوی درامای تەلەڤیزیۆنی
|عەلیرەزا داوودنژاد
| style=&quot;background:#8B0000; color:white;&quot; |پاڵێوراو
|-
|باشترین ئەکتەری ژنی درامای تەلەڤیزیۆنی
|[[ھودا زەین ئەلعابدین|ھودا زەینولعابدین]]
| style=&quot;background:#8B0000; color:white;&quot; |پاڵێوراو
|-
|باشترین ئەکتەری ژنی درامای تەلەڤیزیۆنی
|سەحەر گوڵدووست
| style=&quot;background:#8B0000; color:white;&quot; |پاڵێوراو
|-
|باشترین دەستکەوتی تەکنیکی و هونەری
|فەرید ناسرفەسیحی
| style=&quot;background:#8B0000; color:white;&quot; |پاڵێوراو
|-
|باشترین دەستکەوتی تەکنیکی و هونەری
|فەرشاد محەممەدی
| style=&quot;background:#8B0000; color:white;&quot; |پاڵێوراو
|-
| rowspan=&quot;12&quot; |2025
| rowspan=&quot;12&quot; |یەکەمین خولی ئاهەنگی نیگا&lt;ref&gt;{{cite web |author=فیلم نیوز |date=۱۴۰۴/۰۵/۲۷ |url=https://www.filmnews.ir/اخبار-مهم/فهرست-کامل-برگزیدگان-نخستین-جشن-نگا-سر |website=فیلم نیوز |title=پێرستی تەواوی هەڵبژێردراوانی یەکەمین ئاهەنگی نیگا}}&lt;/ref&gt;
|باشترین زنجیرەی پەخشی ناوخۆیی
|محەممەد یەمینی
| style=&quot;background:#006400; color:white;&quot; |براوە
|-
|باشترین دەرهێنەریی پەخشی ناوخۆیی
|[[ئایدا پەناھەندە]]
| style=&quot;background:#006400; color:white;&quot; |براوە
|-
|باشترین سیناریۆ
|[[ئایدا پەناھەندە]] و [[ئەرسەلان ئەمیری]]
| style=&quot;background:#006400; color:white;&quot; |براوە
|-
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکیی پیاو
|[[پارسا پیروزفەر|پارسا پیرووزفەر]]
| style=&quot;background:#8B0000; color:white;&quot; |پاڵێوراو
|-
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکیی ژن
|[[ھودا زەین ئەلعابدین|ھودا زەینولعابدین]]
| style=&quot;background:#006400; color:white;&quot; |براوە
|-
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|عەلیرەزا داوودنژاد
| style=&quot;background:#8B0000; color:white;&quot; |پاڵێوراو
|-
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی ژن
|سەحەر گوڵدووست
| style=&quot;background:#8B0000; color:white;&quot; |پاڵێوراو
|-
|باشترین پایلۆت (ئەڵقەی یەکەم)
|[[ئایدا پەناھەندە|ئایدا پەناهەندە]] و [[ئەرسەلان ئەمیری]]
| style=&quot;background:#8B0000; color:white;&quot; |پاڵێوراو
|-
|باشترین کۆتایی‌هاتن
|[[ئایدا پەناھەندە|ئایدا پەناهەندە]] و [[ئەرسەلان ئەمیری]]
| style=&quot;background:#8B0000; color:white;&quot; |پاڵێوراو
|-
|باشترین ئەکتەری میوان
|پووریا ڕەحیمی سام
| style=&quot;background:#8B0000; color:white;&quot; |پاڵێوراو
|-
|باشترین ئەکتەری میوان
|ڕەزا بەهبوودی
| style=&quot;background:#006400; color:white;&quot; |براوە
|-
|باشترین ئەکتەری میوان
|سیامەک سەفەری
| style=&quot;background:#8B0000; color:white;&quot; |پاڵێوراو
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2025
| rowspan=&quot;2&quot; |[https://en.wikipedia.org/wiki/Cinema_Jove?utm_source=chatgpt.com Cinema Jove]&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲۰۲۵-۰۶-۲۸ |url=https://www.cinemajove.com/en/40th-cinema-jove-awards/ |website=Cinema Jove |language=en |title=40th Cinema Jove Awards}}&lt;/ref&gt;
|ئەکتەری پیاو
|[[پارسا پیروزفەر|پارسا پیرووزفەر]]
| style=&quot;background:#006400; color:white;&quot; |ئاماژەی تایبەتی لێژنەی دادوەران
|-
|ئەکتەری ژن
|[[ھودا زەین ئەلعابدین|ھودا زەینولعابدین]]
| style=&quot;background:#006400; color:white;&quot; |ئاماژەی تایبەتی لێژنەی دادوەران
|-
|2025
|[https://en.wikipedia.org/wiki/2025_Series_Mania?utm_source=chatgpt.com فێستیڤاڵی سریز مانیا]
|باشترین دەرهێنەری، بەشی Panorama International
|[[ئایدا پەناھەندە]]
| style=&quot;background:#006400; color:white;&quot; |براوە
|-
|2025
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Film_Festival_Cologne?utm_source=chatgpt.com فێستیڤاڵی فیلمی کۆڵن]
|Top Ten TV
|در انتهای شب
| style=&quot;background:#555; color:white;&quot; |هەڵبژێردراو
|}

== مۆسیقا ==
مۆسیقای باکگراوندی زنجیرەی «لە کۆتایی شەودا» لەلایەن ڕامین کۆشاوە دروستکراوە. ئەلبومی مۆسیقای باکگراوندی ئەم زنجیرەیە بە ناونیشانی ''At the End of the Night (Original Series Soundtrack)''  یازدە بەش لەخۆدەگرێت.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://open.spotify.com/album/1KaaIbNxQUnnbiFeOVpguo |website=سپۆتیفای |language=en |title=At the End of the Night (Original Series Soundtrack)}}&lt;/ref&gt;

=== پێڕستی بەشەکان ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ژمارە
!ناونیشان
!ماوە
|-
|۱
|Shared Past
|1:34
|-
|۲
|Lost in Dreams
|0:42
|-
|۳
|Melody of Separation
|2:07
|-
|۴
|Heartfelt Conversations
|1:54
|-
|۵
|Promising Sunrise
|1:17
|-
|۶
|Hidden Tears
|1:47
|-
|۷
|Differences
|1:17
|-
|۸
|The Last Kiss
|1:17
|-
|۹
|Misunderstanding
|2:42
|-
|۱۰
|Empty House
|1:00
|-
|۱۱
|At the End of the Night
|2:01
|}

== ئەڵقەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ئەڵقە
!ناونیشانی ئەڵقە
!ڕێکەوتی بڵاوبوونەوە
|-
|۱
|پاسی گەشتیاری
|۲۳ی ئەیاری ۲۰۲٤
|-
|۲
|١+٢٤
|۳۱ی ئەیاری ۲۰۲٤
|-
|۳
|دوورگەکانی گولاگ
|۷ی حوزەیرانی ۲۰۲٤
|-
|۴
|زەردەخەنەی مۆنالیزا
|۱۴ی حوزەیرانی ۲۰۲٤
|-
|۵
|بارگرانی
|۲۱ی حوزەیرانی ۲۰۲٤
|-
|۶
|مار و پلیکانە
|۲۸ی حوزەیرانی ۲۰۲٤
|-
|۷
|هوکی هوکی
|۵ی تەممووزی ۲۰۲٤
|-
|۸
|ڕووخساری هونەرمەند لە تەمەنی گەنجیدا
|۱۲ی تەممووزی ۲۰۲٤
|-
|۹
|محبوبه شب
|۱۹ی تەممووزی ۲۰۲٤
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb title|31739473}}
* ''[https://filmnet.ir/contents/sc5oYVb/At-The-End-Of-The-Night لە کۆتایی شەودا]'' لە [[فیلمنێت]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان دەربارەی جیابوونەوە]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:بەرهەمەکانی فیلمنێت]]</text>
      <sha1>0989d3fy4ahlqjyz0i38ta5a4k0tf8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەزرینگانێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304593</id>
    <revision>
      <id>1680934</id>
      <parentid>1678474</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10296" sha1="nfoizyqxfl1bt0j3d1w1ygpinjm3lxt" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەزرینگانێ
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|مزرینکاني}}&lt;br&gt;{{lang-en| Mazringane }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.80343| 43.97072}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەزرینگانێ'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.80343| 43.97072  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی دینارتێ|دینارتێ]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٧٧٥
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٢٦٧ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەزرینگانێ''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی دینارتێ]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (١١٠)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٢٠٤)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٢٤٤) [[خێزان]] و (١٢٦٧) کەس، کە (٦٥٢) [[نێر]] و (٦١٥) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>nfoizyqxfl1bt0j3d1w1ygpinjm3lxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەکارھێنەر:Bilalinfo/خۆڵەپەتانێ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>304615</id>
    <revision>
      <id>1681423</id>
      <parentid>1677883</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T08:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1681423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28557" sha1="rwuyfay069gvo9wle9iro07376reurl" xml:space="preserve">== گۆرانی ==

=== ساڵانی سەرەتای چالاکی ===
فەرزاد فەرزین لە ساڵی ١٩٩٩ مۆسیقای پیشەگەریانەی بە «گرووپی کروز» دەستپێکرد و لە ئەلبوومی (باغ افسانه)ی گرووپی کروز ئاوازدانەریی کردووە، بەڵام بە مەبەستی کارکردن لەسەر یەکەم ئەلبوومی (شراره) گرووپەکەی جێهێشت. ئامادەکردنی «شراره» ٣ ساڵی خایاند و لە کۆتاییدا ئەم ئەلبوومە لە ساڵی ٢٠٠٤ بڵاوکرایەوە. ئاوازدانەریی پارچەکانی شراره لەسەر شانی خۆی و «یاشار سەباحی» و «عەلی سابێت» بوو و ئەرژەنگ حەقانی ڕێکیخست. دوای ئەمە فەرزاد فەرزین هاوکاری لەگەڵ گۆرانیبێژانی تر دەستپێکرد و لەگەڵ مەهدی موقەدەمی، «مەهدی مودەرس»، «ڕەزا سادقی» و «ئومێد ئامری» لە پارچەکانی پشت پەردە و هموطن گۆرانی وت و پارچەگەلێکی بۆ گۆرانیبێژانی تر ڕێکخست و لە ئەلبوومی «متاسفم»دا کاری میکس و ماستەرینگی ئەنجامدا و لەم ئەلبوومەدا[[محسن چاوشی|موحسین چاوشی]]» بەشداریی فەخریی هەبوون. لەم ماوەیەدا چەند ڤیدیۆ کۆنسێرتێکیشی ئامادە کرد کە بۆ کارەکانی دواتری کێشەی بۆ دروست کرد.

دوای شراره، فەرزاد دەستی بە کارکردن لەسەر دووەم ئەلبوومی خۆی، «تعقیب» کرد بە ڕێکخستنەوەی گۆرانییە نافەرمییەکانی خۆی کە لەلایەن کەس یان کەسانێکەوە کە ناسنامەیان نەناسراو مابویەوە، بە شێوەیەکی نەفەرمی بڵاوکرایەوە. دوای ئەم بابەتە، فەرزاد ڕووی لە تیمێکی نوێ لە ئاوازدانەر و ڕێکخەران کرد تا کار لەسەر ئەلبوومێکی تر بکات کە ناوی «شوک» بوو  (جگە لە ئەلبوومی تعقیب و شوک، ئەلبوومێکی ئینتەرنێتی و نافەرمی بەناوی تهدید بڵاوکردەوە). دووەم ئەلبوومی فەرمیی بە ناوی شوک لە ساڵی ٢٠٠٨ کەوتە بازاڕەوە و سەرنجی ڕەخنەگرانی ڕاکێشا. زۆربەی پارچەکانی ئەلبوومەکە خۆی ئاوازی بۆ دانابوو و ئاوازدانەرانی وەک «فەرزاد فەتاحی» ڕێکیانخستبوو. ئەم ئەلبوومە سەرنجێکی زۆری ڕاکێشا و لە خشتەی فرۆشتندا بە فرۆشتنی زیاتر لە ١٤٠،٠٠٠ کۆپی، لە پلەی پێنجەمدا جێگیر بوو.

دوای سەرکەوتنی ئەلبوومی شوک، فەرزاد فەرزین دەستی بە ئەنجامدانی کۆنسێرت لە سەرانسەری وڵاتدا کرد کە لەوانە دەکرێت ئاماژە بە [[تاران]]، [[کەرەج]] (بە هاوکاریی [[موحسین یەگانە]]). دوای «شوک» خەریکی ئەلبوومی «شانس» بوو و دووبارە تیمەکەی خۆی گۆڕی. لەم ئەلبوومەدا لەگەڵ ڕێکخەرە دیارەکانی وەک «پەدرام کشتکار» و «کوشان حەداد» کاریکرد و «حامد هاکانی»یش هاوکاریی کرد. «شانس»، سێیەمین ئەلبوومی فەرمیی فەرزاد فەرزین لە ئازاری ٢٠١٠ بڵاوکرایەوە و لە هەفتەی یەکەمدا بە فرۆشێکی باشی هەبوو. دوای سەرکەوتنی ئەم ئەلبوومە فەرزاد فەرزین لە بەرنامەی نەورۆزی [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێی سیما]] ئامادە بوو و بە هاوکاریی «عەلی ئەسحابی» و «بەهنام سەفەوی» پارچەیەکی تایبەت بە بەرنامەکەی بە ناوی «تو نزدیکی» ئامادە کرد.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://musicema.com/node/203459 |access-date=2020-12-24 |website=Musicema.com |language=fa |title=پارچەی «تو نزدیکی» بە دەنگی بەهنام سەفەوی، فەرزاد فەرزین و عەلی ئەسحابی}}&lt;/ref&gt;

فەرزین لە کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانیدا و لە پەردەلادان لەسەر ئەلبوومی شخصی، لە وەڵامی ڕۆژنامەنووسێکدا کە دەنگی ئەوی بە هاوشێوەی فەرەیدوون فورووغی دەزانی و ئەم پرسیارەی کە ئایا ئارەزووی لە بەرهەمەکانی فورووغی هەیە، گوتی: شێوازی هونەریی بەڕێزیان جێی ئارەزووی من نییە بەڵام ڕێز بۆ مۆسیقای گۆرانییەکانی دادەنێم.&lt;ref name=&quot;musicema-nkas&quot;&gt;{{cite web |author= |date=2014-03-01 |url=http://www.musicema.com/node/195720 |access-date=2014-05-23 |work= |title=کۆنگرەی ڕۆژنامەوانی و پەردەلادان لەسەر ئەلبوومی «شخصی» بەڕێوەچوو؛ فەرزاد فەرزین: ئارەزووم لە «فەرەیدوون فورووغی» نەبووە بەڵام مۆسیقای ئەو بۆم جێی ڕێزە |publisher=}}&lt;/ref&gt;  لە ڕێوڕەسمی پەردەلادان لەسەر ئەلبوومی شخصی گوتی هەوڵی ئەوە بووە کە لەم ئەلبوومەدا تواناکانی دەنگی کە پێشتر کەمتر پشتی پێ دەبەسترا بەکار بهێنێت.&lt;ref name=&quot;musicema-nkas&quot; /&gt;

=== بەشداری لە فێستیواڵی «Art-Football»ی ڕووسیا ===
[[پەڕگە:FarzadFarzin.jpg|وێنۆک|فەرزاد فەرزین لە کۆنسێرتێکدا لە ساڵی ٢٠١٠]]
فەرزاد فەرزین کە بە نوێنەرایەتی لە ئێران لە ''Art-Football'' بەشداربوو، دوای پێشکەشکردنی سەرکەوتووانەی خۆی و گرووپەکەی، لە ڕێوڕەسمی کۆتایی پێهێنانی ئەم فێستیڤاڵەدا خەڵاتی پێشکەشکردنی باشترین پارچەی مۆسیقای بۆ پارچەی «با تو» بۆ خۆی بردەوە.

ئەم ڕووداوە لە کاتێکدا بوو کە خەڵاتەکانی تری ئەم خولەی یارییەکان لەلایەن کەسایەتی و ئەستێرەکانی مۆسیقای وڵاتانی [[ئیتالیا]]، [[ڕۆمانی]]، [[ھۆڵەندا|هۆڵەندا]]، [[سلۆڤێنیا]] و [[کۆریا]] لەم نێوەندەدا دوو وڵاتی ئیتالیا و ڕۆمانیا کە بە گۆرانیبێژە نێودەوڵەتییەکانیانەوە لەم خولەی پێشبڕکێکان بەشداربوون، توانییان زۆربەی خەڵاتەکان بۆ خۆیان بەدەست بهێنن.&lt;ref name=&quot;honaronline.ir&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.honaronline.ir/بخش-موسیقی-5/119409-کنسرت-فوتبالی-فرزاد-فرزین-در-روسیه |access-date=2020-04-08 |website=ئاژانسی هەواڵی هونەری ئێران |language=fa |title=کۆنسێرتی فوتباڵیی فەرزاد فەرزین لە ڕووسیا}}&lt;/ref&gt;

پێشتر ماڵپەڕی فەرمیی ئەم پێشبڕکێیانە دەربارەی پێشکەشکردنی گۆرانی فەرزاد فەرزین لە فێستیڤاڵی [[مۆسکۆ]] نووسیبووی: «پێشکەشکردنێک بوو کە شایەنی دەستخۆشیە بە ئەنجامدانی کۆنسێرتێکی ڕاستەوخۆی  بەهێز».&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://art-football.com/news/148/ |access-date=2020-12-24 |website=art-football.com |title=On stage: Romania and Iran}}&lt;/ref&gt;

فەرزاد فەرزین خولەکێک دوای وەرگرتنی پەیکەری  ڕێزلێنانی باشترین پێشکەشکردنی ڕاستەوخۆ، لە قسەیەکی کورتدا لەگەڵ «مۆسیقای ما» گوتی:

{{Quote|text=دڵخۆشم بە ئەنجامی هەوڵەکانی چەند مانگەمان، سەرئەنجام گەیشتە ئاکام و توانیومان بۆ یەکەم جار ناوی ئێران لە فێستیڤاڵێکی بڕواپێکراودا ببهێنینە ڕیزی براوە سەرەکییەکان.|author=|source=&lt;ref&gt;{{cite web|title=«فەرزاد فەرزین» خەڵاتی باشترین پارچەی مۆسیقا لە پێشکەشکردنی ڕاستەوخۆدا بردەوە|url=http://musicema.com/node/202101|website=Musicema.com|access-date=2020-04-08|language=fa}}&lt;/ref&gt;}}

ئەم فێستیڤاڵە لە ڕێکەوتی ٢٣ی ئایار تاوەکو ١ی حوزەیران لە شاری مۆسکۆ و لە شوێنی کراوە و ئامادەکراوی پارکی سەیریاندا بەڕێوەچوو. ئۆرکێستری ئەم گۆرانیبێژە لە [[ڕووسیا]] لە مێهران خەلیلی، یاشار و ئیلیار خوسرەوی، ئاریان کشیشی و کەسرا خەدیوەر پێکهاتبوو. پێویستە ئاماژە بەوە بکرێت کە لەم پێشبڕکێیانەدا گرووپە مۆسیقییە گەورەکانی وەک گرووپی بەناوبانگی «جیپسی کینگز» ئامادەییی کاریگەریان هەبوو.&lt;ref&gt;{{cite web |author=بەهمەن بابازادە |date= |url=http://www.musicema.com/node/202101 |website=مۆسیقای ما |language=fa |title=«فەرزاد فەرزین» خەڵاتی باشترین پارچەی مۆسیقا لە پێشکەشکردنی ڕاستەوخۆدا بۆ خۆی بردەوە}}&lt;/ref&gt;

=== هاوکاریی نێودەوڵەتی ===
فەرزاد فەرزین لە ساڵی ٢٠١٦ بۆ هەندێک بەرنامەی کاری و چالاکیی هونەری گەشتی ئەمریکای کرد و دوای نزیکەی دوو مانگ گەڕایەوە ئێران.&lt;ref&gt;{{cite web |date=2016-11-02 |url=http://tribunehonar.com/?p=۶۴۶۴ |access-date=2020-04-08 |website=ماڵپەڕی هەواڵی شیکاریی تریبۆنی هونەر |language=en |title=فەرزاد فەرزین و گەشت بۆ ئەمریکا بۆ دەستپێکردنی پڕۆژەیەکی نێودەوڵەتی / تریبۆنی هونەر}}&lt;/ref&gt; ناوبراو لە بەرنامەی کاناپە کە بەرنامەیەکی مۆسیقای تەوەرە لە تۆڕی ئینتەرنێتی تی ڤی پڵەس، دەربارەی ئەم بابەتە گوتی کە بەهۆی هەندێک هاوکارییەوە ئەم گەشتەی ئەنجامداوە کە بەم زووانە بینەری کارە کۆمەڵایەتییەکانی ئەم گۆرانیبێژە دەبین. لەوانەش هاوکاری لەگەڵ چیکۆ بێنت مۆسیقازانی ئەمریکی کە ئاماژەی پێدا ئەم هاوکارییە بە ناونیشانی آسمان خراش بڵاودەکرێتەوە کە کلیپەکەشی هەر لە ئەمریکا بۆ کردبوو. فەرزین لەم هاوکارییانەدا بە [[زمانی ئینگلیزی]] گۆرانییەکانی گوتووە. پێشتریش گۆرانیگەلێکی بە زمانی ئینگلیزی لە ئەلبوومەکانی شخصی و شش بڵاوکردبووەوە کە ئاماژەیە بۆ بەرنامەداڕشتنەکانی پێشووی بۆ نێودەوڵەتیبوون و چوونە ناو بازاڕی مۆسیقای جیهانی.&lt;ref name=&quot;ToolAutoGenRef1&quot;&gt;{{cite web |last=Safarzadeh |first=Milad |url=http://www.farzadfarzin.net/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20120319205936/http://www.farzadfarzin.net/ |archive-date=۱۹ مارس ۲۰۱۲ |access-date=2017-05-29 |title=Farzad Farzin {{!}} ماڵپەڕی فەرمی و تایبەتی فەرزاد فەرزین |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== کۆنسێرتەکان ==
[[پەڕگە:Farzad_farzin_Concert1.jpg|وێنۆک|کۆنسێرتی فەرزاد فەرزین لە ھۆڵی وەزارەتی وڵات، ئازاری ٢٠١٥]]
فەرزاد فەرزین بۆ کۆنسێرتەکانی گرووپێکی دەرهێنانی بەھێزی ھەیە بە سەرپەرشتی و دەرهێنانی کەیوان مەلەک موتیعی کە ناوبراو لە سەرەتاوە تا ئێستا دەرهێنانی کۆنسێرتە تایبەتەکانی فەرزینی لە شاری تاران لەئەستۆ بووە.&lt;ref name=&quot;ToolAutoGenRef12&quot; /&gt;

=== کۆنسێرتی ماسک ===
کۆمەڵەی ڤیدیۆیی ماسک یەکێک لە کۆنسێرتەکانی فەرزاد فەرزین لەخۆدەگرێت. ئەم کۆمەڵەیە کۆنسێرتی [[تشرینی دووەم|مانگی تشرینی دووەمی]] ساڵی ٢٠١٢ی فەرزاد فەرزین لە ھۆڵی میلادی پێشانگای نێودەوڵەتی لەخۆدەگرێت کە پشتی پەردە و گفتوگۆشی تێدایە. لە کۆنسێرتی مانگی تشرینی دووەمی ساڵی ٢٠١٢ی بە ماسکێکەوە ھاتە سەر شانۆ و دوای ساتێک ماسکەکەی لەسەر دەموچاوی لاداو بەرنامەکەی پێشکەش کرد کە ئەم ڕووداوە دەنگدانەوەیەکی زۆری لەنێوان ئەھلی موزیکدا بەدوای خۆیدا ھێنا. دەرهێنەری ھونەریی ئەم کۆنسێرتە «کەیوان مەلەک موتیعی» بوو و «سابیر ئەحەدی»یش دەرهێنانی لەئەستۆ بوو.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://musicema.com/node/188765 |access-date=2020-04-08 |website=Musicema.com |language=fa |title=کۆنسێرتی «ماسک»ی فەرزاد فەرزین بڵاوکرایەوە}}&lt;/ref&gt;

=== کۆنسێرتی شووک ===
کۆمەڵەی ڤیدیۆیی شووکی فەرزاد فەرزین لە ئابی ٢٠١٦ بڵاوکرایەوە. ئەم کۆمەڵەیە پەیوەندیدارە بە کۆنسێرتی «شووک»ی فەرزاد فەرزین کە لە مێژووی ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥ لە ھۆڵی میلادی پێشانگای نێودەوڵەتی بە دەرهێنانی شانۆی «کەیوان مەلەک موتیعی» بەڕێوەچوو. دەرهێنانی ھونەریی ئەم کۆمەڵەیە لەلایەن براکانی بوشەھرییەوە وێنەگیراوە. ھەروەھا بەشێک لە کۆنسێرتی ٢٧ و ٢٨ی نیسانی ٢٠١٦ کە بە ئاوازخوێندنی پارچە کۆنەکەی «پشتی پەردە» بە ئامادەبوونی مەھدی مودەریس و مەھدی موقەدەم لەکەڵی بوو لەم کۆمەڵەیەدا.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://musicema.com/node/242864 |access-date=2020-04-08 |website=Musicema.com |language=fa |title=فیلمی کۆنسێرتی «شووک»ی فەرزاد فەرزین کۆتایی ئەیلوول بڵاودەکرێتەوە}}&lt;/ref&gt;

=== کۆنسێرت لە ساڵی ٢٠١٦ ===
[[پەڕگە:Farzad_Farzin_Concert_in_Tehran_-_3.jpg|وێنۆک|کۆنسێرتی ١٤١٠ کە لە ساڵی ٢٠١٦ بەڕێوەچوو.]]
فەرزین لە مێژووی ١٩ی تەممووزی ٢٠١٦ کۆنسێرتێکی بە نیشانی «کۆنسێرت لە ساڵی ١٤١٠» لە ھۆڵی میلادی پێشانگای نێودەوڵەتیی تاران بەڕێوەبرد کە لەنێو بینەران و ئەھلی موزیکدا دەنگدانەوەیەکی زۆری نایەوە. لەم کۆنسێرتەدا دێکۆرێکی جوان لە سەر شانۆ دیزاین کرابوو کە بیرهێنەرەوەی گەشتکردن لە کاتدا بوو و سەرجەم ئه‌ندامانی گرووپەکە لەوانەش ھەر خۆی فەرزین مەیک ئەپیان بۆ کرابوون و بە مەیک ئەپە قورسەکانیانەوە دەستیان بە پێشکەشکردنی پارچە موزیکەکان کرد. ھەروەھا بەهۆی پێشوازییە بەرچاوەکەی خەڵکەوە ئەم کۆنسێرتە چەندین جار درێژکرایەوە و بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://musicema.com/node/286932 |access-date=2020-04-08 |website=Musicema.com |language=fa |title=گەشتی «فەرزاد فەرزین» بۆ ساڵی 1410}}&lt;/ref&gt;

=== یەکەمین کۆنسێرتی 3D Mappingی ئێران و ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست ===
فەرزاد فەرزین یەکەمین کۆنسێرتی خۆی کە بە دروشمی «یەکەمین کۆنسێرتی ''3D MAPPING''ی ئێران و ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست» ناسێنرا بوو لە ئێوارەی پێنجشەممە و هەینی ١٠ و ١١ی تشرینی یەکەمی ساڵی ٢٠١٣، لە ھۆڵی میلادی پێشانگای نێودەوڵەتیی تاران بەڕێوەبرد. ئەم کۆنسێرتە بە دێکۆرێکی گەورە بە شێوەی شەشپاڵووی گەورە لەسەر یەک بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{cite web |date=2013-10-20 |url=https://www.khabaronline.ir/news/318376/خلاقیت-70-میلیون-تومانی-در-اولین-کنسرت-سه-بعدی-ایرانی-چه-گذشت |access-date=2020-04-08 |website=خبرآنلاین |language=fa |title=داهێنانی ٧٠ ملیۆن تۆمانی / لە یەکەمین کۆنسێرتی سێ ڕەھەندیی ئێرانی چی ڕوویدا؟}}&lt;/ref&gt;

=== کۆنسێرت لە تەلاری شانۆی دۆلبی ===
فەرزاد فەرزین لە ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ لە ھۆڵی ''Dolby Theatre'' لە [[لۆس ئانجلەس|لۆس ئانجەلەس]] چووە سەر شانۆ.&lt;ref&gt;{{cite web |last=جعفری |first=شهرزاد |date=2019-01-07 |url=http://www.musicepars.com/کنسرت-فرزاد-فرزین-در-میان-نه-رویداد-برت/ |access-date=2020-04-08 |website=سایت خبری تحلیلی موسیقی پارس :: اخبار موسیقی :: گزارش کنسرت |language=fa-IR |title=کۆنسێرتی فەرزاد فەرزین لەنێو نۆ ڕووداوی سەرەکیی ھۆڵی دیاری لۆس ئانجەلەس}}&lt;/ref&gt;

== پیشەی ئەکتەری ==
[[پەڕگە:Pantea_Bahram_and_Arzhang_Amirfazli_41618_26-9.jpg|وێنۆک|250x250پیکسڵ|فەرزین لە ڕێوڕەسمی پێشاندانی تایبەتی فیلمی سینەمایی ''ئاوێنەی پەناوەر'']]
فەرزین لە ساڵی 2006، لە فیلمێک بە ناوی ''کوڕانی ئاجوری'' بە دەرهێنانی مەجید قاریزادە بەشداری کرد و تێیدا ڕۆڵی [[گۆرانیبێژ|گۆرانیبێژێکی]] دەگێڕا. ھەروەھا لە [[فیلمی تەلەڤیزیۆنی|تەلەفیلمێکدا]] بە ناوی ''دنیای محبوب'' دروستکراوی ئەرسەلان میرحسێنی ڕۆڵێکی ھەبووە. ھەروەھا بۆ فیلمی ''سوپەر ستار'' بە دەرهێنانی تەھمینە میلانی، گۆرانیی سەرەتای فیلمەکەی دروستکردووە. لە کارە سینەماییەکانی دیکەی دەکرێت ئاماژە بە ''کۆنسێرت لەسەر ئاو'' و ''سەگە پووشالییەکان'' بکرێت کە لە فیلمی ''سەگە پووشالییەکان''دا هاوڕێی ئەکتەرانی وەک لەيلا ئۆتادی و نیما شاهرۆخ شاھی بووە. ھەروەھا موزیکی ناوەڕاستی [[فیلمی تەلەڤیزیۆنی|تەلەفیلمی]] ''سێ هێڵی تەریب''ی بە دەرهێنانی موحسین ئەفشانی پێشکەش کردووە.

فەرزاد فەرزین لە ساڵی 2016، لە زنجیرەی ''[[ئاشقانە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|ئاشقانە]]'' بە دەرهێنانی مەنۆچەھر هادی و بە بەرهەمهێنانی مەھدی گوڵستانە ڕۆڵی گێڕا. گۆرانیی سەرەتای ئەم زنجیرەیە و  سێ تاکەگۆرانیی دیکەی بڵاوکردەوە.

فەرزاد فەرزین لە ساڵی 2019، لە بەردەوامیی پیشەی ئەکتەرییدا، ئەمجارەیان لە زنجیرەی ''مانکن'' بە دەرهێنانی حوسێن سۆهەیلیزادە چووە بەردەم کامێرا. لەم زنجیرەیەدا وەک [[گۆرانیبێژی]] سەرەتا و [[ئەکتەر]] ڕۆڵی گێڕاوە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1400/04/28/2540743/ممنوع-الکاریِ-فرزاد-فرزین-تایید-شد-پای-ساترا-در-میان-نیست |access-date=2022-02-20 |website=تسنیم |language=fa |title=قەدەغەکردنی کاری فەرزاد فەرزین پشتڕاستکرایەوە / دەستی ساترا لەمیاندا نییە}}&lt;/ref&gt;

فەرزاد فەرزین لە ساڵی 2020، لە زنجیرەی ''شاژنی سواڵکەرەکان'' بە دەرهێنانی حوسێن سۆهەیلیزادە چووە بەردەم کامێرا و ڕۆڵی پارسای لەم زنجیرەیەدا گێڕا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite web |date=2020-08-21 |url=http://www.yjc.news/fa/news/7465583 |access-date=2022-02-20 |website=YJC |language=fa |title=فەرزاد فەرزین پەیوەندی بە «ملکه گدایان»ەوە کرد}}&lt;/ref&gt;

فەرزاد فەرزین لە ساڵی 2024، لە زنجیرەی ''قطب شمال'' بە دەرهێنانی ئەمین مەحمودی یەکتا چووە بەردەم کامێرا. لەم زنجیرەیەدا وەک [[گۆرانیبێژ|گۆرانیبێژی]] سەرەتا و [[ئەکتەر]] ڕۆڵی گێڕاوە.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== ئەلبوومەکان ==

=== ئەلبوومە فەرمییەکان ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;
!ڕیزبەند
!ئەلبوم
!وەشێنەر
!بڵاوکردنەوە
!تراکەکان
|-
|١
|شراره
|نوای رامشه
|تەممووزی ٢٠٠٤
|١٠ تراک
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
|٢
|شوک
|ایران گام
|تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨
|١٢ تراک
|-
|٣
|شانس
|هنر اول
|ئازاری ٢٠١٠
|١١ تراک
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
|٤
|شلیک
|هنر اول
|ئازاری ٢٠١٢
|١١ تراک
|-
|٥
|شخصی
|رویال هنر پارس
|شوباتی ٢٠١٤
|١٤ تراک
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
|٦
|شش
|هنر اول
|ئازاری ٢٠١٦
|١٢ تراک
|-
|٧
|شانزلیزه
|آوای دوران
|ئازاری ٢٠١٨
|١٣ تراک
|}

=== ئالبۆمە ئینتەرنێتییەکان ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ڕیزبەند
!ناونیشانی ئالبۆم
!ژمارەی تراکەکان
!بڵاوکردنەوە
|-
|١
|تابستونه (ریمیکس)
|٦
|٢٠١٧
|-
|٢
|آتیش
|٧
|٢٠٢٠
|}

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناوی فیلم
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
|2020
|آهنگ دو نفره&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/1114612-آهنگ-دو-نفره-فرزاد-فرزین-احمد-مهرانفر |access-date=2021-01-04 |website=خبرگزاری برنا |language=fa |title=«آهنگ دو نفره»ی فەرزاد فەرزین و ئەحمەد مێهرانفەر}}&lt;/ref&gt;
|ئیلیا کەمالات
|ئارزو ئەرزانش
|-
|2012
|سگ‌های پوشالی
|مەنسوور
|ڕەزا تەوەکولی
|-
|2010
|کنسرت روی آب
|ئارش
|جەهانگیر جەهانگیری
|-
|2006
|پسران آجری
|سەفا
|مەجید قاریزادە
|}

=== زنجیرەی تۆڕی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناوی زنجیرە
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
|2024
|قطب شمال
|ئارشام ئێکتا
|ئەمین مەحمودی یەکتا
|-
|2023
|شب‌های مافیا: زودیاک
|یاریزانی بەرایی و فیناڵیست
|مەحمەدرەزا ڕەزاییان
|-
|2023
|نیوکمپ
|شەهاب
|مەنۆچەھر هادی
|-
|2020
|ملکه گدایان
|بەرشام ئەفزەلی (پارسا پارسا)
| rowspan=&quot;2&quot; |حوسێن سۆهەیلیزادە
|-
|2019
|مانکن
|بەهرام مەیبودی
|-
|2016
|[[ئاشقانە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|ئاشقانە]]
|تورەج چەلەبیانی / فەرزاد فەرزین
|مەنۆچەھر هادی
|}

== خەڵاتەکان ==

* وەرگرتنی پەیکەری زێڕینی باشترین ئەلبوومی پۆپی ساڵی ٢٠١٧ بە ھەڵبژاردنی جەماوەر بۆ ئەلبوومی شانزلیزە لە ئاهەنگی ساڵانەی موسیقی ما&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://iranhmusic.ir/ |access-date=2020-04-08 |website=Iran Home Music |title=ماڵی مۆسیقای ئێران - پێنجەمین ئاهەنگی «مۆسیقای ئێمە» بەڕێوەچوو}}&lt;/ref&gt;
* وەرگرتنی خەڵاتی باشترین پارچە مۆسیقای پۆپی ساڵی ٢٠١٦ لە فێستیڤاڵی ساڵانەی مۆسیقی ما بۆ گۆرانی «[[ئاشقانە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|ئاشقانە]]»&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://musicema.com/node/335162 |access-date=2020-04-08 |website=Musicema.com |language=fa |title=فەرزاد فەرزین: لە هەموو خەڵک سوپاسگوزارم بۆ ھەڵبژاردنی «عاشقانه»}}&lt;/ref&gt;
* وەرگرتنی پەیکەری «خداحافظ دنیا» بۆ گۆرانی «مرز» لە فێستیڤاڵی شێعری پارێزەرانی حەرەم لە ساڵی ٢٠١٧دا&lt;ref&gt;{{cite web |author= |date= |url=https://miladtower.tehran.ir/آرشیو/اخبار-برج-میلاد/articleid/2527?dnnprintmode=true&amp;mid=442&amp;SkinSrc=%5BG]Skins%2F_default%2FNo+Skin&amp;ContainerSrc=[G]Containers%2F_default%2FNo+Container |website= |language= |title=پەیکەری خوداحافیز دونیا بەخشرا بە فەرزاد فەرزین}}&lt;/ref&gt;
* خەڵاتی باشترین تیتراژی ساڵی ٢٠١٢ لە بەشی جەماوەریدا بۆ گۆرانی «واسه آبروی مردمت بجنگ» بە گۆرانیبێژیی «فەرزاد فەرزین و [[موحسین چاوەشی|موحسین چاوشی]]» لە فێستیڤاڵی مۆسیقی ما&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://musicema.com/node/181596 |access-date=2020-12-24 |website=Musicema.com |language=fa |title=حریق‌خزان، عاشقانه‌ها و رومی 3 بوونە باشترین ئالبۆمەکان}}&lt;/ref&gt;
* وەرگرتنی پەیکەری «مرۆڤدۆستی» لە دوازدەهەمین ساڵیادی یانەی ھونەرمەندان (ساڵی ٢٠١٣)&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://musicema.com/node/195777 |access-date=2020-04-08 |website=Musicema.com |language=fa |title=فەرزاد فەرزین پەیکەری «مرۆڤدۆستی»ی وەرگرت}}&lt;/ref&gt;
* خەڵاتی باشترین ئەلبوومی ساڵی ٢٠١٣ لە ڕوانگەی خەڵکەوە بۆ ئالبۆمی «شخصی» لە فێستیڤاڵی مۆسیقی ما&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://musicema.com/node/211677 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200808180356/http://musicema.com/node/211677 |archive-date=2020-08-08 |access-date=2020-04-08 |website=Musicema.com |language=fa |title=دووەمین ئاهەنگی هاودڵی ھونەرمەندانی مۆسیقا بەڕێوەچوو |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
* خەڵاتی باشترین تاکەگۆرانیی دەرەوەی ئەلبوومی مۆسیقای ساڵی ٢٠١٣ لە ڕوانگەی خەڵکەوە بۆ گۆرانی «نگرانتم» لە فێستیڤاڵی مۆسیقی ما&lt;ref&gt;{{cite web |date=2014-09-25 |url=https://www.hamshahrionline.ir/news/273034/گزارش-دومین-جشن-برگزیدگان-موسیقی-ما |access-date=2020-04-08 |website=همشهری آنلاین |language=fa |title=ڕاپۆرتی دووەمین ئاهەنگی هەڵبژێردراوانی مۆسیقای ئێمە}}&lt;/ref&gt;
* خەڵاتی باشترین گۆرانی مۆسیقای ڕاستەوخۆ لە Art-Football Festivalی مۆسکۆی ڕووسیا لە ساڵی ٢٠١٤دا بۆ پێشکەشکردنی گۆرانی «باتو»&lt;ref name=&quot;honaronline.ir2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2014-06-01 |url=https://www.isna.ir/news/93031105346/فرزاد-فرزین-برنده-فستیوال-مسکو-شد |access-date=2023-04-06 |website=ایسنا |language=fa |title=فەرزاد فەرزین بووە براوەی فێستیڤاڵی مۆسکۆ}}&lt;/ref&gt;
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://www.musicema.com/Farzad-Farzin فەرزاد فەرزین] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230625062825/https://www.musicema.com/Farzad-Farzin|date=2023-06-25}} لە مۆسیقای ئێمە
* [http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138607230025 فەرزاد فەرزین] لە سوورەسینەما
* {{IMDb name|8561367}}</text>
      <sha1>rwuyfay069gvo9wle9iro07376reurl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681424</id>
      <parentid>1681423</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T08:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەکەی واڵا کردەوە</comment>
      <origin>1681424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681425</id>
      <parentid>1681424</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T08:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1681425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6793" sha1="k6rm753roxsdeyuav5cnc1jsa8168b6" xml:space="preserve">{{Infobox medical condition (new)|name=تاعونی  سیییەکان|image=Yersinia pestis.jpg|alt=|caption=وێنەی [[میکرۆسکۆپی ئەلیکترۆنیی سکانکردن]] کە کۆمەڵێک لە باکترییەکانی ''یرسینیا پێنستیس'' نیشان دەدات.|pronounce=|specialty=نەخۆشییە گوازراوەکان|symptoms=تای، سەرئێشە، تەنگەنەفەسی، کۆخە، [[بەڵغەمی خوێناوی]]&lt;ref name=CDC2015/&gt;|onset=١ تا ٣ ڕۆژ&lt;ref name=&quot;CDC508&quot; /&gt;{ {{small}}(لەگەڵ مەودای کاتی ١ تا ٦ ڕۆژ){{end small}}&lt;ref name=&quot;CDC508&quot; /&gt;|duration=|causes=''[[یرسینیا پێستیس]]''&lt;ref name=WHO2017/&gt;|risks=گواستنەوەی هەناسەدان لە ڕێگەی دڵۆپە و گەردیلە وردەکانی هەواوە|diagnosis=پشکنینی بەڵغەم|differential=|prevention=|treatment=دژەزیندەیی|medication=|frequency=|prognosis=لە حاڵەتی نەبوونی چارەسەردا، نزیکەی ١٠٠٪ کوشندەیە|deaths=}}'''تاعونی سیییەکان''' ({{lang-en|Pneumonic plague}}) یان '''تاعونی هەناسەدان''' هەوکردنێکی توندی [[سی (ئەندام)|سی]] و کۆئەندامی هەناسەدانی خوارووە کە لەلایەن باکتریای ''یرسینیا پێستیس'' دروست دەبێت.&lt;ref name=&quot;WHO2017&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.who.int/ith/diseases/plague/en/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20170319114939/http://www.who.int/ith/diseases/plague/en/ |archive-date=19 March 2017 |access-date=14 March 2017 |website=ڕێکخراوی تەندروستیی جیهانی |title=دەاعۆڵکە}}&lt;/ref&gt; نیشانەکانی بریتیین لە [[تا]]، سەرئێشە، [[تەنگەنەفەسی]]، ئازاری سنگ، کۆخە و بەڵغەمی خوێناوی.&lt;ref name=&quot;CDC2015&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.cdc.gov/plague/faq/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20170314062829/https://www.cdc.gov/plague/faq/ |archive-date=14 March 2017 |access-date=13 March 2017 |website=ناوەندی کۆنترۆڵکردن و ڕێگری لە نەخۆشییەکان |title=پرسیارە باوەکان دەربارەی دەاعۆڵکە |url-status=live}}&lt;/ref&gt; ئەم نیشانانە ئاساییانە دەوروبەری ١ تا ٣ ڕۆژ&lt;ref name=&quot;CDC508&quot; /&gt; دوای بەرکەوتن بە هۆکاری نەخۆشییەکە دەست پێدەکەن.&lt;ref name=&quot;CDC508&quot; /&gt; تاعونی سیییەکان یەکێکە لە سێ جۆرەکەی تاعون و دوو جۆرەکەی تر بریتیین لە تاعونی گەنەیی و تاعونی (دەاعۆڵکەی خوێناوی هەوکردوو).&lt;ref name=&quot;WHO2017&quot; /&gt;

جۆری سیییەکان لەوانەیە لە دوای هەوکردنی سەرەتایی بە تاعونی گەنەیی یان تاعونی سێپتیک سیمیک دروست ببێت.&lt;ref name=&quot;WHO2017&quot; /&gt; هەروەها لەوانەیە لە ئەنجامی هەڵمژینی دڵۆپەکانی مەعەلەق لە هەوادا لە کەسێک یان ئاژەڵێکی تر کە تووشی تاعونی سیییەکان بووە، دروست ببێت.&lt;ref name=&quot;CDC2015&quot; /&gt; ئەو هۆکارەی کە ئەم سێ شێوازەی تاعون لە یەکتر جیا دەکاتەوە، شوێنی هەوکردنەکەیە؛ لە تاعونی سیییەکاندا هەوکردنەکە لە سییەکاندایە، لە تاعونی گەنەییدا لە گرێ لیمفاوییەکاندایە و لە تاعونی سێپتیک سیمیکدا لە ناو خوێندایە.&lt;ref name=&quot;WHO2017&quot; /&gt; دەستنیشانکردن لە ڕێگەی پشکنینی خوێن، بەڵغەم یان شلەی دەستکەوتوو لە گرێیەکی لیمفاوییەوە ئەنجام دەدرێت.&lt;ref name=&quot;CDC2015&quot; /&gt;

لە کاتێکدا پێکوتەکان لە گەشەکردندان، لە زۆربەی وڵاتاندا هێشتا بە شێوەیەکی بازرگانی لە بەردەستدا نین.&lt;ref name=&quot;CDC2015&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;WHO2017&quot; /&gt; تاعونەکان لە نێوان ئەفریقا، کیشوەری ئەمریکا و ئاسیادا بوونی هەیە.&lt;ref name=&quot;WHO2017&quot; /&gt; کۆی حاڵەتە تۆمارکراوەکانی هەموو جۆرەکانی تاعون لە ساڵی ٢٠١٣دا، ٧٨٣ حاڵەت بووە.&lt;ref name=&quot;WHO2016Fact&quot;&gt;{{cite web |date=September 2016 |url=https://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs267/en/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20150424065540/http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs267/en/ |archive-date=24 April 2015 |access-date=14 March 2017 |website=ڕێکخراوی تەندروستیی جیهانی |title=دەاعۆڵکە |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

پێشگران لە تاعونی سیییەکان بە دوورکەوتنەوە لە بەرکەوتن لەگەڵ کەسان و ئاژەڵە تووشبووەکان و بەکارهێنانی ماسکی نەشتەرگەری کە بە دروستی ئەندازە ئەنجام دەدرێت.&lt;ref name=&quot;CDC2015&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;WHO2017&quot; /&gt; پێشنیار دەکرێت کە کەسانی تووشبوو لە کەسانی تر جیا بكرێنەوە.&lt;ref name=&quot;WHO2016Fact&quot; /&gt; چارەسەری تاعونی سیییەکان بریتین لە بەکارهێنانی [[دژەزیندەیی|دژەزیندەیییەکان]].&lt;ref name=&quot;CDC2015&quot; /&gt;

تاعونی سیییەکان سەختتر و مەترسیدارترە لە تاعونی گەنەیی بەڵام تەشەنەکردنی کەمترە بە بەراورد پێی.&lt;ref name=&quot;CDC2015&quot; /&gt; لە حاڵەتی نەبوونی چارەسەردا، تاعونی سیییەکان نزیکەی هەمیشە کوشندەیە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.cfsph.iastate.edu/Factsheets/pdfs/plague.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20040917221431/http://www.cfsph.iastate.edu:80/factsheets/pdfs/plague.pdf |archive-date=2004-09-17 |title=دەاعۆڵکە}}&lt;/ref&gt;

تاعونی جۆری سیییەکانی بەرپرسیاری سەرەکی بووە لە [[مردنی ڕەش]]؛ پەتایەم کە لە ساڵانی ١٣٠٠کاندا بووە هۆی مردنی نزیکەی ٢٥ ملیۆن کەس.&lt;ref name=&quot;WHO2016Fact&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last1=McCoy|first1=Terrence|title=هەموو ئەوەی دەربارەی مردنی ڕەش دەیزانی هەڵەیە|url=https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2014/03/31/everything-you-know-about-the-black-death-is-wrong-say-the-bones/|access-date=14 March 2017|newspaper=واشینگتن پۆست|agency=The Washington Post|date=31 March 2014|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160827172208/https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2014/03/31/everything-you-know-about-the-black-death-is-wrong-say-the-bones/|archive-date=27 August 2016}}&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>k6rm753roxsdeyuav5cnc1jsa8168b6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681434</id>
      <parentid>1681425</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <origin>1681434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8590" sha1="ptlk6oj6drq2s9gvowmfmucxfyemigc" xml:space="preserve">{{Infobox medical condition (new)|name=تاعوونی سیەیی|image=Yersinia pestis.jpg|alt=|caption=وێنەیەکی مایکرۆسکۆبی ئەلەکترۆنی کە کەڵەکه‌بوونی باکتریای ''Yersinia pestis'' نیشان دەدات|pronounce=|specialty=نەخۆشییە گوازراوەکان|symptoms=تای، سەرئێشە، تەنگەنەفەسی، کۆکە، کۆکینی خوێنی|onset=٣ بۆ ٧ ڕۆژ&lt;ref name=WHO2016Fact/&gt;|duration=|causes=بەکتریای یێرسینیا پەستیس|risks=گواستنەوە لە ڕێگەی ئاوەھاوای ھەناسەدان|diagnosis=بەڵغەم|differential=|prevention=|treatment=دژەزیندەیی|medication=|frequency=٣٪ی هەموو حاڵەتەکانی تاعوون (CDC MMWR 2015)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=28 August 2015 |title=تاعونی مرۆڤ — ویلایەتە یەکگرتووەکان، ٢٠١٥ |url=https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm6433a6.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250211174113/https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm6433a6.htm |archive-date=11 February 2025 |access-date=14 March 2025 |website=www.cdc.gov}}&lt;/ref&gt;|prognosis=نزیکەی ١٠٠٪ کوشندەیە ئەگەر چارەسەر نەکرێت&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.cfsph.iastate.edu/Factsheets/pdfs/plague.pdf|title=تاعون |website=www.cfsph.iastate.edu | archive-url=https://web.archive.org/web/20170131062743/http://www.cfsph.iastate.edu/Factsheets/pdfs/plague.pdf | archive-date=2017-01-31}}&lt;/ref&gt;|deaths=}}'''تاعوونی''' '''سیییەکان''' (بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: Pneumonic plague) ھەوکردنێکی توندی سییەکانە کە بەھۆی [[بەکتریا|بەکتریای]] یێرسینیا پەستیس دروست دەبێت.&lt;ref name=&quot;WHO20172&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.who.int/ith/diseases/plague/en/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20170319114939/http://www.who.int/ith/diseases/plague/en/ |archive-date=19 March 2017 |access-date=14 March 2017 |website=www.who.int |title=تاعون}}&lt;/ref&gt; نیشانەکانی برێتین لە [[تا (نیشانەی نەخۆشی)|تا]]، [[سەرئێشە]]، [[ھەناسەسواری|تەنگەنەفەسی]]، ئازاری سینگ، [[کۆخە|کۆکە]]، و کۆکینی خوێنی.&lt;ref name=&quot;CDC20152&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.cdc.gov/plague/faq/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20170314062829/https://www.cdc.gov/plague/faq/ |archive-date=14 March 2017 |access-date=13 March 2017 |website=www.cdc.gov |title=پرسیارە دووبارەبووەکانی تاعون |url-status=live}}&lt;/ref&gt; بەشێوەیەکی ئاسایی سێ بۆ حەوت ڕۆژ دوای بەرکەوتن دەست پێدەکەن.&lt;ref name=&quot;WHO2016Fact2&quot;&gt;{{cite web |date=September 2016 |url=https://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs267/en/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20150424065540/http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs267/en/ |archive-date=24 April 2015 |access-date=14 March 2017 |website=ڕێکخراوی تەندروستیی جیهانی |title=تاعون |url-status=live}}&lt;/ref&gt; ئەمە یەکێکە لە سێ شێوازەکەی [[تاعوون|تاعون]]، و دوو شێوازەکەی تر برێتین لە تاعونی بوبۆنی (نەخۆشیی دەردەباریکە) و تاعوونی ژەھراویبوونی خوێن.&lt;ref name=&quot;WHO20172&quot; /&gt;

تاعونی سیەیەکان ڕەنگە دوای ھەوکردنی سەرەتایی تاعونی بوبۆنی یاخود ژەھراویبوونی خوێن ڕووبدات.&lt;ref name=&quot;WHO20172&quot; /&gt; ھەروەھا ڕەنگە لە ئەنجامی ھەڵمژینی پژمە و دڵۆپە ھەوایییەکانی کەسێک یان ئاژەڵێکی تووشبوو بە تاعوونی سییەکان دروست ببێت.&lt;ref name=&quot;CDC20152&quot; /&gt; ئەو ھۆکارەی لە نێوان سێ شێوازەکەی تاعووندا جیاوازە، شوێنی ھەوکردنەکەیە؛ لە تاعوونی سییەکان ھەوکردنەکە لە سییەکان دایە، لە تاعوونی بوبۆنی لە [[لیمفەگرێ|لیمفەگرێدایە]]، و لە تاعوونی ژەھراویبوونی خوێندا لەناو خوێندایە.&lt;ref name=&quot;WHO20172&quot; /&gt; دەستنیشانکردنی نەخۆشییەکە بە [[پشکنینی خوێن]]، بەڵغەم، یان شلەی گرێیەکی لیمفی دەبێت.&lt;ref name=&quot;CDC20152&quot; /&gt;

لەکاتێکدا [[ڤاکسین|پێکوتەکان]] لە گەشەسەندندان، لە زۆربەی وڵاتاندا هێشتا بە شێوەی بازرگانی بەردەست نین.&lt;ref name=&quot;CDC20152&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;WHO20172&quot; /&gt; تاعوون لەناو جۆرەکانی جرج و مشکدا لە [[ئەفریقا]]، [[ئەمریکاکان|ئەمریکا]]، و [[ئاسیا]] بوونی هەیە.&lt;ref name=&quot;WHO20172&quot; /&gt; کۆی ژمارەی حاڵەتە ڕاگەیەندراوەکانی هەموو جۆرەکانی تاعوون لە ساڵی ٢٠١٣دا ٧٨٣ حاڵەت بووە.&lt;ref name=&quot;WHO2016Fact2&quot; /&gt;

ڕێگری لە تاعوونی سییەکان بە دوورکەوتنەوە لە بەرکەوتن لەگەڵ کەسان و ئاژەڵانی تووشبوو، و بەکارھێنانی دەمامکی پزیشکی.&lt;ref name=&quot;CDC20152&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;WHO20172&quot; /&gt; پێشنیار دەکرێت تووشبووان لە کەسانی تر جیابکرێنەوە.&lt;ref name=&quot;WHO2016Fact2&quot; /&gt; چارەسەری تاعوونی سییەکان بریتییە لە [[دژەزیندەیی|دژەبەکتریایەکان]].&lt;ref name=&quot;CDC20152&quot; /&gt;

تاعوونی سییەکان کەمتر باوە بەبەراورد لەگەڵ تاعوونی بوبۆنی .&lt;ref name=&quot;CDC20152&quot; /&gt; ئەگەر چارەسەر نەکرێت، تاعوونی سییەکان کوشندەیە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.cfsph.iastate.edu/Factsheets/pdfs/plague.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20040917221431/http://www.cfsph.iastate.edu:80/factsheets/pdfs/plague.pdf |archive-date=2004-09-17 |title=تاعون}}&lt;/ref&gt;

هەندێک گریمانە دەکەن کە جۆری تاعوونی سییەکان بەرپرسیاری سەرەکی بووە لە [[مردنی ڕەش|مەرگی ڕەش]] کە بووە هۆی گیانلەدەستدانی نزیکەی ٢٥ ملیۆن کەس لە ساڵانی ١٣٠٠کاندا.&lt;ref name=&quot;WHO2016Fact2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last1=McCoy|first1=Terrence|title=هەموو ئەوەی دەربارەی مەرگی ڕەش دەیزانیت هەڵەیە|url=https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2014/03/31/everything-you-know-about-the-black-death-is-wrong-say-the-bones/|access-date=14 March 2017|newspaper=واشینگتن پۆست|agency=The Washington Post|date=31 March 2014|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160827172208/https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2014/03/31/everything-you-know-about-the-black-death-is-wrong-say-the-bones/|archive-date=27 August 2016}}&lt;/ref&gt;

== نیشانەکان ==
دیارترین نیشانەی تاعوونی سییەکان کۆکەیە، زۆرجار لەگەڵ کۆکینی خوێنی. لەگەڵ تاعوونی سیەکاندایە، یەکەم نیشانەکانی نەخۆشییەکە بریتیین لە تا، سەرئێشە، بێهێزی، و گەشەکردنی خێرای هەوکردنی سییەکان لەگەڵ تەنگەنەفەسی، ئازاری سینگ، کۆکە، و هەندێک جار بەڵغەمی خوێناوی یان ئاوی.&lt;ref name=&quot;CDC&quot; /&gt;

هەوکردنی سییەکان بۆ ماوەی دوو بۆ چوار ڕۆژ گەشە دەکات و دەکرێت ببێتە هۆی پەککەوتنی هەناسەدان و [[شۆکی خوێنگەڕان]]. نەخۆشەکان بێ چارەسەری پێشوەختە دەمرن، هەندێکیان لە ماوەی ٣٦ کاتژمێردا.

نیشانە سەرەتاییەکانی تاعوونی سی زۆرجار دەکرێت ئەمەی خوارەوە لەخۆبگرن:

* [[تا (نیشانەی نەخۆشی)|تا]]
* بێهێزی
* [[سەرئێشە]]
* [[دڵتێکەڵھاتن|دڵتێکەڵهاتن]]

گەشەکردنی خێرای [[سیەسۆ|هەوکردنی سییەکان]] لەگەڵ:

* [[ھەناسەسواری|تەنگەنەفەسی]]
* ئازاری سینگ
* [[کۆخە|کۆکە]]
* بەڵغەمی خوێناوی یان ئاوی (دەردراوەکانی [[ڕێڕەوی ھەناسەدان]]).

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:بەکتریاکان]]
[[پۆل:بەکتریاناسی]]
[[پۆل:ئاھۆ]]
[[پۆل:چەکی زیندەیی]]</text>
      <sha1>ptlk6oj6drq2s9gvowmfmucxfyemigc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دانی پێدا دەنێم (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304674</id>
    <revision>
      <id>1681273</id>
      <parentid>1677646</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T03:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت:چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان-&gt; ڕێکخستنی پیتی (ي/ك)ی عەرەبی بۆ (ی/ک)ی کوردی</comment>
      <origin>1681273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6854" sha1="lbc7e5qhitopeyp7szumo7v0t5yhke6" xml:space="preserve">{{Infobox television|genre=[[تاوان|تاوانکاری]] [[فیلمی ڕازئامێز|مەتەڵ]] [[پۆلیسی]]|director=نیما حەسەنی‌نەسەب - پوویا سەعیدی - ئەمیرڕەزا ڕەشتی - ئەسما إبراھیم زادەگان - بەھداد ئەمینی -نەفیسە زارع - عەماد خودابەخش|country=ئێران|language=فارسی|producer=ڕەزا فەتحوڵڵاھپوور - نیما حەسەنی‌نەسەب|num_episodes=۱۰|starring=مەھدی ھاشمی - پووریا پوورسورخ - عەلیرەزا ثانی‌فەر - بەھار کاتوزی - ڕۆژان ڕەزوانيان - مەحمەدرەزا مالکی|first_aired=٣ی ئابی ٢٠٢٦|network=[[فیلمنێت]]|editor=عەماد خودابەخش - مەحمەدعەلی حەقپەرەست|num_seasons=۱|composer=ڕامین کوووشا|cinematography=ئامین جەعفەری - حوسێن باغبانی حەدایقی|writer=سەرپەرشتیاری نووسەران:پوویا سەعیدی - عەلی ئەمیرڕیاحی - ئەمیرڕەزا ڕەشتی - نەفیسە زارع - عاتفە ساڵحی - ڕەزا فەخاری - مینا نەزەری|last_aired=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦|runtime=٥٠ خولەک|based_on=مجرم (criminal)|related=مجرم (criminal)}}

'''دانی پێدا دەنێم''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: اعتراف می‌کنم) زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنیی [[ئێران|ئێرانییە]] لە دەرهێنانی کۆمەڵێک دەرهێنەری جیاواز و بەرهەمهێنانی ڕەزا فەتحوڵڵاهپوور و نیما حەسەنی‌نەسەب، کە لە ٣ی ئابی ٢٠٢٦ لە تۆڕی نمایش [[فیلمنێت|فیلم‌نێت]] بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=2026-07-24 |url=https://www.ilna.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-6/1817797-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D9%85-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AE%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C |access-date=2026-07-25 |website=خبرگزاری ایلنا |language=fa |title=«اعتراف می‌کنم» سریال جدید شبکه نمایش خانگی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=محمدپناه |first=علی |date=2026-07-25 |url=https://gamefa.com/1343850/%d8%b2%d9%85%d8%a7%d9%8n-%d9%be%d8%ae%d8%b4-%d8%b3%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%84-%d8%a7%d8%b9%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d9%81-%d9%85%db%8c%da%a9%d9%86%d9%85-%d8%ad%d8%a7%d9%85%d8%af-%d8%a8%d9%87%d8%af%d8%a7%d8%af/ |access-date=2026-07-25 |language=fa-IR|گیمفا |title=زمان پخش سریال جنایی «اعتراف می‌کنم» با بازی حامد بهداد اعلام شد}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2026-07-24 |url=https://7sobh.com/web/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%86%D9%85-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-688840 |access-date=2026-07-25 |website=روزنامه هفت صبح |language=fa |title=بازیگران سریال اعتراف می‌کنم + زمان پخش سریال جنایی جدید}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://dana.ir/2155606/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D8%AD%D8%A7%D9%85%D8%AF-%D8%A8%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%A7-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%86%D9%85-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AE%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C |access-date=2026-07-25 |website=dana.ir |language=fa |title=بازگشت حامد بهداد با سریال «اعتراف می‌کنم» به شبکه نمایش خانگی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2026-08-02 |url=https://filmnet.ir/news/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%86%D9%85/ |access-date=2026-08-02 |website=فیلم نت نیوز |language=fa |title=معرفی کارگردانان و عوامل مجموعه «اعتراف می‌کنم»}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
ئەم زنجیرەیە هەر ئەڵقەی باس لە چیرۆکێکی جیاواز دەکات کە لێکۆڵینەوە و شیکردنەوە بۆ دۆسیەیەکی تاوانکاریی تایبەت دەکات و بینەران ڕووبەڕووی ئاڵۆزییەکانی شیکردنەوەی چیرۆکە پۆلیسی و یاسایییەکان دەکاتەوە.

== ئەکتەران ==

=== سەرەکی ===

* مەھدی ھاشمی
* پووریا پوورسورخ
* عەلیرەزا ثانی‌فەر
* بەھار کاتوزی
* ڕۆژان ڕەزوانیان
* مەحمەدرەزا مالکی

=== میوان ===

* لیلا زارع
* مانیا عەلیجانی
* ستێرە پەسیانی
* [[حامید بێھداد|حامید بێهداد]]
* مەریم سەعادەت
* [[بابەک حەمیدیان]]
* شەبنەم دادخواه
* [[ئازادە سەمەدی|ئازادە صەمەدی]]
* پاشا ڕوستەمی
* ڕووحوڵڵا حەقگۆ
* [[عەلی موسەفا]]

== ئەڵقەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ئەڵقە
!ناو
!ئەکتەر (میوان)
!دەرهێنەر
!بڵاوبوونەوە
|-
!۱
!یاساکانی یاری
!-
!پوویا سەعیدی
!٣ی ئابی ٢٠٢٦
|-
!۲
!دەربارەی ئێلی
!
!ئەمیرڕەزا ڕەشتی
!١٠ی ئابی ٢٠٢٦
|-
!۳
!خەوی زستانە
!ستێرە پەسیانی
!ئەسما إبراھیم زادەگان
!١٧ی ئابی ٢٠٢٦
|-
!٤
!ئاوێنەیەکی تاریک
![[حامید بێھداد|حامید بێهداد]]
!بەھداد ئەمینی
!٢٤ی ئابی ٢٠٢٦
|-
!٥
!ژنێک لە ژێر کاریگەریدا
!مەریم سەعادەت
!نەفیسە زارع
!٣١ی ئابی ٢٠٢٦
|-
!٦
!نیشانەی خراپەکاری
![[بابەک حەمیدیان]]
!ئەمیرڕەزا ڕەشتی
!٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦
|-
!۷
!
!شەبنەم دادخواه
! rowspan=&quot;2&quot; |عەماد خودابەخش
!١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦
|-
!۸
!
!'''[[ئازادە سەمەدی]]'''
'''پاشا رستمی'''
!٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٦
|-
!۹
!
!ڕووحوڵڵا حەقگۆ
!بەھداد ئەمینی
!٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦
|-
!۱۰
!
![[عەلی موسەفا]]
!ئەسما إبراھیم زادەگان
!٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦
|}

== سەرچاوەکان ==
{{پەراوێزەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* ''[https://filmnet.ir/contents/scxnjK1/Criminal-Persian-Style-1404 دانی پێدا دەنێم]'' لە [[فیلمنێت]]
* {{IMDb title|tt44123117|}}
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:بەرهەمەکانی فیلمنێت]]</text>
      <sha1>lbc7e5qhitopeyp7szumo7v0t5yhke6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تۆوی ترێ (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304695</id>
    <revision>
      <id>1681278</id>
      <parentid>1678054</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T03:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2989" sha1="irdy9c4uyppp6645qj803c1oi1rmyu3" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{Infobox film|name=تۆوی ترێ|image=|image_size=|caption=پۆستەری فیلم|director=ئیبراھیم ئیبراھیمیان|producer=ئیبراھیم ئیبراھیمیان|writer=محەممەدعەلی حسێنی{{-}}ئیبراھیم ئیبراھیمیان|starring=[[ڕەزا عەتاران]]{{-}} [[نەوید محەممەدزادە]] {{-}} [[مێھرداد سدیقیان]]{{-}} [[گلارە عەباسی]] {{-}} پانەتەئا پەناھیھا {{-}}پەردیس پورعابدی{{-}} [[سابر ئابر]] {{-}} [[مەسعوود کەرامەتی]]|music=|cinematography=|editing=|studio=عامریان فیلم|distributor=عامریان فیلم|released=۲۰ی ئەیلوولی ۲۰۲۶|runtime=|language=فارسی|country=[[ئێران]]|budget=|gross=}}

'''تۆوی ترێ''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: دانه‌های انگور; بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]:Black Wine) فیلمێکی درامی کۆمەڵایەتییە لە دەرھێنانی ئیبراھیم ئیبراھیمیان، نووسینی ئیبراھیم ئیبراھیمیان و محەممەدعەلی حسێنی، و بەرھەمھێنانی ئیبراھیم عامریان کە لە ساڵی ٢٠٢٥ بەرھەم ھێنراوە.

ئەم فیلمە بۆ ڕکابەری لە پڕۆسەی ھەڵبژاردنی نوێنەری سینەمای ئێران بۆ [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|ئۆسکار]]، لە ۲۰ی ئەیلوولی ۲۰۲٦ بە شێوەیەکی سنووردار نمایشکرا.

== ئەکتەرەکان ==
[[ڕەزا عەتاران]]

[[نەوید محەممەدزادە|نەوید محەمەدزادە]]

[[مێھرداد سدیقیان]]

[[گلارە عەباسی]]

پانتائا پەناهیا

پەردیس پورعابدی

[[سابر ئابر]]

مەسعوود کەرامەتی

== سەرچاوەکان ==

* [https://www.mehrnews.com/news/6675603/ مەھرداد سدیقیان و گەلارە عەباسی لە «دەنکەکانی ترێ» بوونە ھاوئەکتەر] ئاژانسی دەنگوباسی مێھر
* [https://www.mehrnews.com/news/6681127/ پانەتەئا پەناھیھا و پەردیس پورعابدی پەیوەست بوون بە «دەنکەکانی ترێ»] ئاژانسی دەنگوباسی مێھر
* [https://www.isna.ir/news/1405062919638/ پەخشکردنی بێ دەنگودەنگی فیلمێک بە بەشداریی عەتاران و نەوید محەممەدزادە] ئیسنا
* [https://www.isna.ir/news/1404092214644/ سابیر ئەبەر و مەسعود کەرامەتی لە «دەنکەکانی ترێ»] ئیسنا

== بەستەری دەرەکی ==
[https://www.imdb.com/title/tt46659848/?ref_=nm_flmg_job_1_accord_2_cdt_t_1 تۆوی ترێ] لە [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]</text>
      <sha1>irdy9c4uyppp6645qj803c1oi1rmyu3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عەلی نەسیریان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304792</id>
    <revision>
      <id>1681367</id>
      <parentid>1679791</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11081" sha1="6wxn5bfx3i5q2dcroxr9advsacoory4" xml:space="preserve">{{Short description|ئەکتەری ئێرانی (لەدایکبووی ١٩٣٥)}}
{{Infobox person|name=عەلی نەسیریان|image=The Sun movie press conference 2020-02-10 14.jpg|alt=|caption=نەسیریان لە [[فیستیڤاڵی فیلمی فەجر|فیستیڤاڵی فیلمی فەجری ٢٠٢٠]]|birth_date={{Birth date and age|1935|2|4|df=y}}|birth_place=تاران، [[ئێرانی پەھلەوی|ئێران]]|occupation=ئەکتەر، دەرهێنەری فیلم|years_active=١٩٤٧–ئێستا|spouse={{marriage|فاتیمە بەیات|1969|2019|end=کۆچی دوایی کردووە}}&lt;ref&gt;[https://fararu.com/fa/news/389286/%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D9%86%D8%B5%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D8%AF-%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D9%86%D8%B5%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%88%C2%A0%D9%81%D8%A7%D8%B7%D9%85%D9%87-%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA%C2%A0 عەلی نەسیریان ماتەمبار بوو + چیرۆکی هاوسەرگیری عەلی نەسیریان و فاتیمە بەیات]&lt;/ref&gt;|alma_mater=|website=}}
'''عەلی نەسیریان''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: علی نصیریان؛ لەدایکبووی ٤ی شوباتی ١٩٣٥) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ئاراد |url=https://www.newslaw.net/بیوگرافی-علی-نصیریان-بازیگر-عکس.a266149 |access-date=18 November 2021 |website=حقوق نیوز |language=fa-IR |title=ژیاننامەی عەلی نەسیریان ئەکتەر + وێنە}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112271027 |access-date=18 November 2021 |website=www.sourehcinema.com |title=بانکی زانیاری فیلمی ئێرانی - عەلی نەسیریان}}&lt;/ref&gt; چەندین خەڵاتی بەدەستهێناوە، لەوانە دوو [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورین]]، [[خەڵاتەکانی حافز|خەڵاتێکی حافز]]، خەڵاتی [[کۆمەڵەی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران|ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران]] و خەڵاتی سپاس. نەسیریان لەگەڵ محەممەدعەلی کەشاوەرز، عیزەتوڵڵا ئینتیزامی، جەمشید مەشایخی و داوود ڕەشیدی بەھۆی کاریگەرییانەوە بە «پێنج ئەکتەرە ھەرە گرنگەکەی مێژووی سینەمای ئێران» دەناسرێن.

== کاری سینەمایی ==
لەسەرەتادا لە ڕۆڵێکی پاڵپشتدا لە فیلمی ''گاگا'' (١٩٦٩) لە دەرهێنانی داریوش میهرجویی لەگەڵ عیزەتوڵڵا ئینتیزامی دەرکەوت. پاشان نەسیریان ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی ''ئاقای ھالوو'' (١٩٧٠) بینی، کە ئەویش لە دەرهێنانی میهرجویی بوو. فیلمەکانی دیکەی بریتین لە: ''پۆستەچی'' (١٩٧١)، ''داوڕ'' (١٩٧٤)، ''مێهرگیاە'' (١٩٧٥)، ''کەمالولمولوک'' (١٩٨٣)، ''کەوشەکانی میرزا نەورۆز'' (١٩٨٥)، ''شێری بەردین'' (١٩٨٦)، ''کاپتن خورشید'' (١٩٨٧)، ''بۆنی کراسی یوسف'' (١٩٩٥)، ''دوورگەی ئاسن'' (٢٠٠٥)، و ''مسخرەباز'' (٢٠١٩) کە بەهۆیەوە [[سیمورغی بلوورین|خەڵاتی سیمورغی بلورینی]] بۆ باشترین ئەکتەری پاڵپشت بەدەستهێنا. ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی ''ڕاوچی شەممە'' (٢٠١١) و ''منداڵانی خۆر'' (٢٠٢٠) گێڕاوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.namava.ir/person-2848-%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D9%86%D8%B5%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86 |access-date=18 November 2021 |website=www.namava.ir |title=نماوا - عەلی نەسیریان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.irna.ir/amp/83658168/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200204212420/https://www.irna.ir/amp/83658168/ |archive-date=4 February 2020 |access-date=18 November 2021 |website=ئاژانسی هەواڵی ئیرنا |title=دربارەی عەلی نەسیریان - ئیرنا |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=15 October 2021 |url=https://www.pana.ir:443/news.aspx?id=1222969 |access-date=18 November 2021 |website=PANA.IR |language=fa |title=عەلی نەسیریان چووە بەردەم کامێرای &quot;وەرگێڕان لە سینەمادا&quot;}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=11 May 2021 |url=https://www.mehrnews.com/news/5209571/علی-نصیریان-رئیس-گروه-نمایش-و-ادبیات-نمایشی-فرهنگستان-هنر-شد |access-date=18 November 2021 |website=ئاژانسی هەواڵی مێهر |language=fa |title=عەلی نەسیریان بووە سەرۆکی بەشی شانۆ و ئەدەبیاتی شانۆیی ئەکادیمیای هونەر}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.filimo.com/ |access-date=18 November 2021 |website=www.filimo.com |language=fa |title=گەڕان لە فیلیمیۆ}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناو
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
|-
! scope=&quot;row&quot; |1969
|گاو
|مەش ئیسلام
|داریوش میهرجویی
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |1970
|آقای هالو
|ئاقای هالوو
|داریوش میهرجویی
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |1972
|ستارخان
|ستار خان
|عەلی حاتەمی
|
|-
|پستچی
|تەقی پۆستچی
|داریوش میهرجویی
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |1975
|مهرگیاه
|عەلی عیزەتفەخار
|فەرەیدون گۆڵە
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |1976
|سرایدار
|ڕەحمان نەتەفی
|خوسرەو هاریتاش
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |1977
|دایره مینا
|ئیسماعیل
|داریوش میهرجویی
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |1981
|مدرسه‌ای که می‌رفتیم
|ئەمیر پازوکی
|داریوش میهرجویی
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |1987
|ناخدا خورشید
|ئاقای فەرهان
|ناسڕ تەقوایی
|
|-
|شیر سنگی
|عالی یار
|مەسعود جەعفەری جۆزانی
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |1989
|سال‌های خاکستر
|
|مەهدی سەباغزادە
|
|-
|روز باشکوه
|
|کیانووش عەیاری
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |1990
|پول خارجی
|مورتەزا ئۆلفەت
|ڕەخشان بەنیئعتماد
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |1995
|بوی پیراهن یوسف
|دایی غەفور
|[[ئیبراھیم حاتەمی‌کیا|ئیبراهیم حاتەمی‌کیا]]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |1997
|برج مینو
|
|ئیبراهیم حاتەمی‌کیا
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |1999
|کمیته مجازات
|ئەبولفەتح میرزا
|عەلی حاتەمی
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |2001
|زندانی ۷۰۷
|
|حەبیبوڵڵا بەهمەنی
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |2003
|دیوانه‌ای از قفس پرید
|فەراسەت
|ئەحمەدڕەزا موعتەمیدی
|
|-
|شاه خاموش
|
|هومایۆن شەهنەواز
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |2005
|جزیره آهنی
|سۆڵتەنەدۆڵە
|محەممەد ڕەسوڵۆف
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |2009
|پستچی سه بار در نمی‌زند
|
|[[حەسەن فەتحی]]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |2010
|شکارچی شنبه
|باپیر
|پەروێز شێخ تادی
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |2015
|ایران برگر
|ئەمروڵڵا خان
|مەسعود جەعفەری جۆزانی
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |2018
|امپراتور جهنم
|
|پەروێز شێخ تادی
|
|-
|حکایت دریا
|هۆشەنگ
|بەهمەن فەرمانئارا
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |2019
|مسخره‌باز
|کاظم
|هومایۆن غەنیزادە
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |2020
|خورشید
|هاشم
|مەجید مەجیدی
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |2022
|لامینور
|ئاغاجوون
|داریوش میهرجویی
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |2023
|هفت بهار نارنج
|شەمس
|فەرشاد گلسیفیدی
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |2024
|نوروز
|
|سوھەیل موەفەق
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |2025
|آه چه روزهای خوشی!
|
|هومایۆن غەنیزادە
|
|}

=== زنجیرە ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناو
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; |پلاتفۆڕم
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
|-
! scope=&quot;row&quot; |2015–2016
|[[شەھرەزاد (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|شەهرزاد]]
|بوزورگ ئاغا
|[[حەسەن فەتحی]]
|لۆتۆس پلەی
|ڕۆڵی سەرەکی؛ وەرزی ١
|-
! scope=&quot;row&quot; |2021
|همرفیق
|خۆی
|[[شەھاب حوسێنی|شەهاب حسێنی]]
|[[نماوا]]
|بەرنامەی گفتوگۆ؛ ١ ئەڵقە؛ لەگەڵ داریوش مؤدبیان و فەرهاد ئاییش
|}

=== تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناو
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; |تۆڕ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
|-
! scope=&quot;row&quot; |1983–1984
|سربداران
|قازی شەرع
|محەممەدعەلی نەجەفی
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی ١ی کۆماری ئیسلامی]]
|زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی؛ ڕۆڵی سەرەکی
|-
! scope=&quot;row&quot; |1988
|هزاردستان
|ئەبولفەتح سەباح
|عەلی حاتەمی
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی ١ی کۆماری ئیسلامی]]
|زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی؛ ڕۆڵی سەرەکی
|-
! scope=&quot;row&quot; |2007
|میوه ممنوعه
|یونس فوتووحی
|حەسەن فەتحی
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی ٢ی کۆماری ئیسلامی]]
|زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی؛ ڕۆڵی سەرەکی
|-
! scope=&quot;row&quot; |2019
|برادر جان
|کەریم بوستان
|محەممەدرەزا ئاهەنج
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی ٣ی کۆماری ئیسلامی]]
|زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی؛ ڕۆڵی سەرەکی
|}

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}

* {{in lang|fa}} [https://web.archive.org/web/20070705025312/http://www.iranactor.com/artists/actors/nasirian.htm پرۆفایلی عەلی نەسیریان لە IranActor.com]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category|Ali Nassirian}}

* {{IMDb name|0621987}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٣٥]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]</text>
      <sha1>6wxn5bfx3i5q2dcroxr9advsacoory4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/ئەرشیڤی 1</title>
    <ns>4</ns>
    <id>304806</id>
    <revision>
      <id>1681255</id>
      <parentid>1680698</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dexbot</username>
        <id>6403</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: ئەرشیڤکردنی 2 بابەت لە [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری]]</comment>
      <origin>1681255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38250" sha1="e71846eivk94u1upy81ob87g4j8mn6w" xml:space="preserve">{{ئەرشیڤی وتووێژ}}

== [[کازیوەی خومار (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٩:٣٤، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فیلم، پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = کازیوەی خومار (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)
&lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/File:Drunkard_Morning_(TV_series)_poster.jpg#/media/File:Drunkard_Morning_(TV_series)_poster.jpg&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Drunkard Morning (TV series) poster.jpg|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٢:٥٥، ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[ئابان (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٠٨، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازاد
| ناساندن = پۆستەری زنجیرەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Aban-series.png#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Aban-series.png
| زانیاریی زیاتر = آبان (مجموعه نمایش خانگی)
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}}
([[:پەڕگە:Aban-series.png|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ٢٣:٣٣، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[ماری تاران]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢٢:٢٩، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%A7%D9%81%D8%B9%DB%8C_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86.jpg
| زانیاریی زیاتر = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B9%DB%8C_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}}
([[:پەڕگە:پۆستەری ئەفعیی تاران.jpg|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ٢٣:١٦، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
}}
== [[ڕەھا (فیلم)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠١:١١، ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%87%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B3).jpeg
| زانیاریی زیاتر = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%87%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B3)
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:ڕەها (فیلم).jpg|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١١:٠٨، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[لە کۆتایی شەودا (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٧:٥٠، ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە
| ناساندن = لە کۆتایی شەودا (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Darentehaye-shab-poster-03-scaled.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| | بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:At the End of the Night poster.jpg|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١١:٠٥، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
}}
:لێدوان [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٠:٢٦، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
== [[کازیوەی خومار (ڕۆمان)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٣٨، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فیلم، پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = &lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1.jpg#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1.jpg&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:بامداد خمار.jpg|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٧:٠١، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| لێدوانەکان =
}}
:سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٦:٥٧، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[دڕندە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٤٠، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فیلم، پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = &lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Savage_(2025_Iranian_Series).jpg#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Savage_(2025_Iranian_Series).jpg.&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Savage (2025 Iranian Series).jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٥:٢٣، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| لێدوانەکان =
}}
:سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٥:٥٩، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::لێدوان [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١١:١٣، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[خۆشەویستییە پتەوەکەمان ( زنجیرەی تەلەڤزیۆنی)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٤٣، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە 
= پۆستەری فیلم، پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = &lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/File:Our_Sticky_Love_poster.png#/media/File:Our_Sticky_Love_poster.png&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Our Sticky Love poster.png|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٥:٢٦، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}
:سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٨:٢٢، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[لێکۆڵەری بەڕێکەوت]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢٣:٥٩، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فیلم، پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = لێکۆڵەری بەڕێکەوت&lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/File:The_Accidental_Detective-poster.jpg#/media/File:The_Accidental_Detective-poster.jpg&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:The Accidental Detective-poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٠، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| لێدوانەکان =
}}
:سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:١٧، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٥٤، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = زانکۆی ئازادی ئیسلامی&lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/File:Islamic_Azad_University_logo_(2).png#/media/File:Islamic_Azad_University_logo_(2).png&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Islamic Azad University logo.png|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٢:٠٤، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[ئاشقانە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٢:٥٤، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = زنجیرەی تەلەفیزیۆنی
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Asheghanehseries.jpg#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Asheghanehseries.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Asheghanehseries.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٥:٤١، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[گیسو (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٢:٥٦، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Gisooseries.png#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Gisooseries.png
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Gisooseries.png|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٥:٣٥، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[پیاوی سێ ھەزار ڕوو]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٢:٠٣، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی و سێیەم وەرزی سێینەی زنجیرەی پیاوی ھەزارڕوو بە دەرهێنانی میھران مودیری
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Man_of_three_thousand_faces_poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Man of three thousand faces poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٩:٣٥، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| لێدوانەکان =
}}
:سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٢، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[سیما فیلم]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٢:٢٣، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازاد
| ناساندن = دامەزراوەیەکی دەوڵەتیی فیلمسازیی ئێرانییە کە لە ساڵی ۱۹۹٤ دامەزراوە
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Sima.Film.logo.png
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Sima.Film.logo.png|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٩:٤٠، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| لێدوانەکان =
}}
:سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٣، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
== [[ئیبن ئادەم]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ٢٣:٠١، ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە = &lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;بارکردنی وێنەی زاناکە
| ناساندن = &lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;زانای کورد ئیبنو ئادەم
| سەرچاوەی پەڕگە = &lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;https://kurdipedia.org/files/photos/2023/470657.JPG?ver=20230226020151
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = {{کرا}} سڵاو [[ب:Ari Qasm|Ari Qasm]]، بۆ ئەم وێنەیە چونکە دروستکەری وێنەکە دیار نییە و لە ماڵپەڕە کوردییەکان بەبێ ئەوەی بزانن مافی پارێزراوە دانراوە، ھەنێ گۆڕانکاریم تیا کرد و چاکم کرد. ئێستا بەشێوەیەکی ئازاد لە ویکیمیدیا کۆمنز دەتوانرێ بەکاربێ. سێریکە ئەگەر پێت باش بوو دای بنێ و بانگم بکەرەوە. سپاس بۆ چاوەڕوانییەکەت ([[:پەڕگە:Portrait of Ibn Adam al-Balaki AI Enhanced.jpg|بینینی وێنەکە]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٤:١٣، ١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] زۆر سوپاس، ھیچ کێشەیەکی نییە. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٥:٢٢، ١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
:::{{وب|Ari Qasm}} سپاس بۆ تۆش! [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٨:٠٥، ٢ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
::: @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] سڵاو تکایە ئاگاداربە پەڕەکە بۆ سڕینەوەی خێرا ھەڵبژێردراوە چونکە بەکارھێنانی ژیری دەستکرد بۆ کەسی ناسراو ڕێگەپێدراو نییە بڕوانە [[Commons:Commons:AIP|سیاسەتەکە لە کامنز]] بۆیە ئەم داواکاریە دەگەڕێنمەوە و لەحاڵەتی چاوەڕوانی دای دەنێم زۆر سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١١:٢٣، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::سڵاو {{وب|Sakura emad}} سپاس ئاگادارم. ئەگەر سڕایەوە، بەکارھێنەری لێ ئاگادار دەکەمەوە کە داوای بەڕگەیەکی تر بکا (جگە لە [[ویکیپیدیا:دیاریکردنی سەرچاوە باوەڕپێکراوەکان/تەختەئاگاداری#kurdipedia.org|کوردپێدیا]]) و پەڕگە نوێیەکەی بۆ بار دەکەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١١:٣١، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
| لێدوانەکان =
}}
:@[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] پەڕگەکە لەبەر ئەوەی کەسایەتیی ناودارە و بە تووڵی ژیریی دەستکرد دەستکاریکرابوو، سڕایەوە. ئەگەر پەڕگەکە لە وێبساتێکی تر شک ئەبەی، کە مۆڵەتنامەی بارکردنی بۆ بگونجێ لێرە داینێ، تا بۆت بار بکەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٤:١٣، ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[مووسا کلیماللە: کاتی لەدایکبوون]] ==

مووسا کلیماللە: کاتی لەدایکبوون

{{ڕەوشی داواکاری|2}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٠:١٦، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فیلم، پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = مووسا کلیماللە: کاتی لەدایکبوون
&lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Musa_Kalimullah_Be_Vaght-e_Tolue_Poster.jpg#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Musa_Kalimullah_Be_Vaght-e_Tolue_Poster.jpg&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{نەکرا}} ناوی وتارەکە دیاری نەکراوە. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٤:١٤، ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن =
}}

== [[دز و پۆلیس (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢٢:١٥، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی زنجیرەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = زنجیرەیەکی کۆمێدی-کۆمەڵایەتی بەرهەمی ساڵی ۲۰۱۲ی کەناڵی سێیە
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B2%D8%AF_%D9%88_%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%B3#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B2%D8%AF_%D9%88_%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%B3.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:دزد و پلیس.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٤:٢٠، ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| لێدوانەکان =
}}
:سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٤:١٥، ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[مووسا کلیماللە: کاتی لەدایکبوون]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|2}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢٣:٣٧، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی ئێرانییە لە نووسین و دەرھێنانی ئیبراھیم حاتەمی‌کیا
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Musa_Kalimullah_Be_Vaght-e_Tolue_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{نەکرا}} ناوی وتارەکە دیاری نەکراوە. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٤:١٤، ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن =
}}
== [[فیلمنێت]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٥:٤١، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;!-- دەستکاری مەکە --&gt;
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازاد&lt;!-- بۆ پێشکەشکەری داواکارییەکە: ھۆکاری داواکارییەکەت بنووسە --&gt;
| ناساندن = فیلمنێت&lt;!-- پەڕگەکەت باسی چی دەکات و لەسەر چییە؟ --&gt;
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Filmnet_Logo.png&lt;!-- سەرچاوەی پێویست بۆ پەڕگەکە بنووسە، کە لەکوێ ھاتووە و شوێنی کوێیە؟ --&gt;
| زانیاریی زیاتر = &lt;!-- تکایە گەر ھەر زانیاریەکی پێویستی تر ھەیە، کە یارمەتیی بارکردنی پەڕگەکە دەدات، بینووسە --&gt;
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Filmnet Logo.png|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٣٦، ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| لێدوانەکان =
}}
:سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٣٢، ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[دڵشکاو (فیلم)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٣:٣٨، ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکە لە دەرهێنان و نووسینی عەلی ڕووئین‌تەن و بەرهەمهێنانی مەجید ئیسماعیلی بەرهەمی ساڵی ٢٠٠٧/٢٠٠٨ە.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%84%E2%80%8C%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Del_Shekasteh_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Del Shekasteh Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٣١، ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| لێدوانەکان =
}}
:سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٤:١٦، ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>e71846eivk94u1upy81ob87g4j8mn6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/Meta/ئەرشیڤی 1</title>
    <ns>3</ns>
    <id>304807</id>
    <revision>
      <id>1681257</id>
      <parentid>1680042</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dexbot</username>
        <id>6403</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: ئەرشیڤکردنی 2 بابەت لە [[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/Meta]]</comment>
      <origin>1681257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27629" sha1="7xb5aii0vqma38be3uz355seeuywvgo" xml:space="preserve">{{ئەرشیڤی وتووێژ}}

== Global permission requests on Meta ==

The following request is open at [[m:Steward requests/Global permissions|Steward requests/Global permissions]] and may be worth your comment:

* [[m:Steward requests/Global permissions#Global sysop for NDG|Global sysop for NDG]] — &lt;small&gt;Requests for global sysop permissions&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open (rename / IP block exemption); stewards action those without a vote.&lt;/small&gt;

[[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٧:٥٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests on Meta (13 August 2026) ==

The following requests are open on Meta and may be worth your comment:

=== [[m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[m:Steward requests/Permissions#Htawmonzel@mnw.wiktionary|Htawmonzel@mnw.wiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-08-02&lt;/small&gt;
* [[m:Steward requests/Permissions#B722N@lgwikipedia|B722N@lgwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-08-12&lt;/small&gt;
* [[m:Steward requests/Permissions#B722N@lgwikipedia_2|B722N@lgwikipedia]] — &lt;small&gt;Interface administrator access · filed 2026-08-12&lt;/small&gt;
* [[m:Steward requests/Permissions#Astroneering@global|Astroneering@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-08-12&lt;/small&gt;

=== [[m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[m:Meta:Requests for adminship/Icodense|Icodense]] — &lt;small&gt;Requests for regular adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;5 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

[[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٢٨، ١٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (16 August 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Global rollback for Der-Wir-Ing|Global rollback for Der-Wir-Ing]] — &lt;small&gt;Requests for global rollback permissions · filed 2026-08-15&lt;/small&gt;

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#RAPTOR7762@bol.wikipedia|RAPTOR7762@bol.wikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-08-15&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Anthonymunthali44@tumwikipedia|Anthonymunthali44@tumwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-08-15&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Viyowoyero-vya-Malaŵi@tumwikipedia|Viyowoyero-vya-Malaŵi@tumwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-08-15&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Tumbuka Arch@tumwikipedia|Tumbuka Arch@tumwikipedia]] — &lt;small&gt;Interface administrator access · filed 2026-08-15&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for translation adminship/Gerges|Gerges]] — &lt;small&gt;Requests for translation adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;6 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

[[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٦ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (17 August 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Abuse Filter Helper for XaxeLoled|Abuse Filter Helper for XaxeLoled]] — &lt;small&gt;Requests for other global permissions · filed 2026-08-16&lt;/small&gt;

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#DERDAKI ILIAS@ary.wikipedia|DERDAKI ILIAS@ary.wikipedia]] — &lt;small&gt;Interface administrator access · filed 2026-08-16&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#GryffindorD@itwikiquote|GryffindorD@itwikiquote]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-08-16&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#XXBlackburnXx@nlwiki|XXBlackburnXx@nlwiki]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-08-17&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;5 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

[[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٧ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (18 August 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Satirdan kahraman@trwiktionary|Satirdan kahraman@trwiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-08-17&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Kinenkey@lg.wikipedia|Kinenkey@lg.wikipedia]] — &lt;small&gt;Interface administrator access · filed 2026-08-17&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;8 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

[[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٨ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (19 August 2026) ==

The following request is open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#787IYOIncubator.wikimedia.org|787IYOIncubator.wikimedia.org]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-08-18&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;8 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٩ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (20 August 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Pac.macX@global|Pac.macX@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-08-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#苏东东坡@global|苏东东坡@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-08-20&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;9 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٠ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (22 August 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Nirajan pant@newiktionary|Nirajan pant@newiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-08-21&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Billinghurst@global|Billinghurst@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2024-08-19&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;8 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (23 August 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#The.shahab@fawiktionary|The.shahab@fawiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-08-22&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Billinghurst@labswiki|Billinghurst@labswiki]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-08-22&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Mamad100s@global|Mamad100s@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-08-22&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for translation adminship/Borhan|Borhan]] — &lt;small&gt;Requests for translation adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;9 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (24 August 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Anass Sedrati@arywikipedia|Anass Sedrati@arywikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-08-23&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#İmmortalance@trwiki|İmmortalance@trwiki]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-08-23&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;9 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (25 August 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Danjuma Anthony@kcgwikipedia|Danjuma Anthony@kcgwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-08-24&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#El-hussain14@bolwiki|El-hussain14@bolwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-08-24&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;9 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٥ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (26 August 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#だ＊ぜ@global|だ＊ぜ@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2025-08-24&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Alhen@eswikibooks|Alhen@eswikibooks]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-08-25&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for translation adminship/Sadads|Sadads]] — &lt;small&gt;Requests for translation adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;10 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٦ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (27 August 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Abuse filter helper for HouseBlaster|Abuse filter helper for HouseBlaster]] — &lt;small&gt;Requests for other global permissions · filed 2026-08-26&lt;/small&gt;

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#TFerenczy@global|TFerenczy@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2025-08-26&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;9 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٧ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (28 August 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#MilicevicBot@srwiki|MilicevicBot@srwiki]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-08-28&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for oversight/EggRoll97|EggRoll97]] — &lt;small&gt;Requests for Oversight access&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;5 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٨ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (29 August 2026) ==

The following request is open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Zrsv07@global|Zrsv07@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-08-28&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٩ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (30 August 2026) ==

The following request is open and may be worth your comment:

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for CentralNotice adminship/Aude|Aude]] — &lt;small&gt;Requests for CentralNotice adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٣٠ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (31 August 2026) ==

The following request is open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Global rollback for Lemonaka|Global rollback for Lemonaka]] — &lt;small&gt;Requests for global rollback permissions · filed 2026-08-30&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;5 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٣١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (1 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Abuse filter helper for PaterMcFly|Abuse filter helper for PaterMcFly]] — &lt;small&gt;Requests for other global permissions · filed 2026-09-01&lt;/small&gt;

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#HERODOE@yowiki|HERODOE@yowiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-08-31&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#787IYO@Wt/nup (https://incubator.wikimedia.org)|787IYO@Wt/nup (https://incubator.wikimedia.org)]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-01&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Ow! That Hurts!@iswiktionary|Ow! That Hurts!@iswiktionary]] — &lt;small&gt;Bureaucrat access · filed 2026-08-31&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;6 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (3 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Global sysop for NguoiDungKhongDinhDanh|Global sysop for NguoiDungKhongDinhDanh]] — &lt;small&gt;Requests for global sysop permissions · filed 2026-09-03&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for bot status/NellieBly Bot|NellieBly Bot]] — &lt;small&gt;Requests for bot flags&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;9 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (4 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Global sysop for Saroj|Global sysop for Saroj]] — &lt;small&gt;Requests for global sysop permissions · filed 2026-09-03&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for translation adminship/Alan Colin Arce (WMCA)|Alan Colin Arce (WMCA)]] — &lt;small&gt;Requests for translation adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;10 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (5 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#El-hussain14@bolwiki|El-hussain14@bolwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-04&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Lee@siwiktionary|Lee@siwiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-05&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Lee@siwikibooks|Lee@siwikibooks]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-05&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#El-hussain14@bolwiki_2|El-hussain14@bolwiki]] — &lt;small&gt;Bureaucrat access · filed 2026-09-05&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;9 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ١٢:٤٧، ٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (6 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Shahadusadik@dagwiki|Shahadusadik@dagwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-05&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Dnshitobu@dagwiki|Dnshitobu@dagwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-05&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;8 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (8 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Débora@pt.wikivoyage|Débora@pt.wikivoyage]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-07&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Débora@pt.wikivoyage_2|Débora@pt.wikivoyage]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-07&lt;/small&gt;

=== [[:simple:Wikipedia:Requests for permissions|Simple English Wikipedia]] ===
* [[:simple:Wikipedia:Requests_for_adminship/Wikipedian2025|Wikipedian2025]] — &lt;small&gt;Current requests for adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;8 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (9 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Wikihez@kuwiktionary|Wikihez@kuwiktionary]] — &lt;small&gt;Interface administrator access · filed 2026-09-08&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Elli@Global|Elli@Global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-08&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Floricord@global|Floricord@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-08&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;6 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (10 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Nytexcome@global|Nytexcome@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2025-09-09&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Alfiyah_Rizzy_Afdiquni@madwikt|Alfiyah_Rizzy_Afdiquni@madwikt]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-10&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;6 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (11 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ@satwiki|ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ@satwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-11&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for translation adminship/Bennylin|Bennylin]] — &lt;small&gt;Requests for translation adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;5 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١١ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
== Advanced-rights requests (12 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Ibrahim abusufyan@ha.wikipedia|Ibrahim abusufyan@ha.wikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-11&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Tvcccp@th.wikiquote|Tvcccp@th.wikiquote]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-11&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;6 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (13 September 2026) ==

The following request is open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Global exemption to CAPTCHA and global IP block exempt for TienMinh-mun6xnChing|Global exemption to CAPTCHA and global IP block exempt for TienMinh-mun6xnChing]] — &lt;small&gt;Requests for other global permissions · filed 2026-09-12&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;5 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
== Advanced-rights requests (14 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Ballardmaize@bclWiktionary|Ballardmaize@bclWiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-14&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#YaThaWinTha@Arakan Wikipedia|YaThaWinTha@Arakan Wikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-13&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for translation adminship/DERDAKI ILIAS|DERDAKI ILIAS]] — &lt;small&gt;Requests for translation adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;5 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (15 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Global rollback for Morkoz|Global rollback for Morkoz]] — &lt;small&gt;Requests for global rollback permissions · filed 2026-09-14&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Abuse filter helper for The Squirrel Conspiracy|Abuse filter helper for The Squirrel Conspiracy]] — &lt;small&gt;Requests for other global permissions · filed 2026-09-15&lt;/small&gt;

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Missileboi@pntwikipedia|Missileboi@pntwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-14&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Laurbereth@lmowiktionary|Laurbereth@lmowiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-15&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Savfisk@da.wikipedia|Savfisk@da.wikipedia]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-14&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for translation adminship/Kurdanparez|Kurdanparez]] — &lt;small&gt;Requests for translation adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>7xb5aii0vqma38be3uz355seeuywvgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەڕانێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304844</id>
    <revision>
      <id>1681251</id>
      <parentid>1679355</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T01:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10157" sha1="7xr3skwyai9847ldn8kd29nc3d9zy2y" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەڕانێ
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|مراني}}&lt;br&gt;{{lang-en| Marane }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.77490| 44.04466}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەڕانێ'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                   36.77490| 44.04466  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی دینارتێ|دینارتێ]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٧٥٢
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= چۆڵ&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەڕانێ''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی دینارتێ]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (–)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، چۆڵە و ئاوەدان نییە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>7xr3skwyai9847ldn8kd29nc3d9zy2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی تۆکیۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304854</id>
    <revision>
      <id>1681206</id>
      <parentid>1680410</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T23:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7051" sha1="bbdmysohcdtxco1by8buceyn8uj0vlr" xml:space="preserve">{{Short description|فێستیڤاڵێکی ساڵانەی فیلمە لە تۆکیۆ، ژاپۆن}}{{Infobox film or theatre festival|name=فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی تۆکیۆ|logo=Tokyo International Film Festival logo.svg.png|image=File:Roppongi-Station-2005-10-24_1.jpg|location=[[تۆکیۆ]]، ژاپۆن|founded=1985|last=2025|language=نێودەوڵەتی|website={{url|http://www.tiff-jp.net}}}}

'''فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی تۆکیۆ''' (بە [[زمانی ژاپۆنی|ژاپۆنی]]: 東京国際映画祭، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: '''TIFF''') [[فێستیڤاڵی فیلم|فێستیڤاڵێکی فیلمە]] کە لە ساڵی ١٩٨٥ دامەزراوە. ئەم ڕووداوە لە ساڵی ١٩٨٥ تا ١٩٩١ دوو ساڵ جارێک و دواتر ساڵانە بەڕێوەدەچێت. بەپێی فیدراسیۆنی نێودەوڵەتی کۆمەڵەی بەرهەمهێنەرانی فیلم، یەکێکە لە فێستیڤاڵە ڕکابەرەکانی فیلم لە ئاسیا و دووەم گەورەترین فێستیڤاڵی فیلمە لە ئاسیا لە دوای فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی شانگهای، هەروەها تاقە فێستیڤاڵی [[ژاپۆن|ژاپۆنییە]] کە لەلایەن فیدراسیۆنی نێودەوڵەتی کۆمەڵەی بەرهەمهێنەرانی فیلمەوە پەسەند کرابێت.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://fiapf.org/festival_file/fiapf-accredited-festivals-directory-2019-edition/ |access-date=2023-05-17 |website=Fiapf {{!}} فیدراسیۆنی نێودەوڵەتیی کۆمەڵەکانی بەرهەمهێنەرانی فیلم |language=en-US |title=پێڕستی فێستیڤاڵە پەسەندکراوەکانی FIAPF - چاپی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.fiapf.org/intfilmfestivals_sites.asp فیدراسیۆنی نێودەوڵەتیی کۆمەڵەکانی بەرهەمهێنەرانی فیلم].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;tiff-jp.net&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.tiff-jp.net/en/tiff/outline.html |website=www.tiff-jp.net |title=فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی تۆکیۆ - هێڵکاری گشتی |ڕێکەوتی سەردان= ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210810232314/http://www.tiff-jp.net/en/tiff/outline.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئابی ٢٠٢١ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

خەڵاتەکانی کە لە کاتی فێستیڤاڵەکەدا دابەش دەکرێن لە ماوەی بوونیدا گۆڕانکارییان بەسەردا 

هاتووە، بەڵام خەڵاتی گەورەی [[تۆکیۆ]]، کە دەبەخشرێتە باشترین فیلم، وەک خەڵاتی سەرەکی ماوەتەوە. خەڵاتەکانی تر کە بە بەردەوامی دراون بریتیین لە خەڵاتی تایبەتی دەستەی دادوەران و خەڵاتەکانی باشترین ئەکتەری پیاو، باشترین ئەکتەری ژن و باشترین دەرهێنەر.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-11-16 |url=https://www.nippon.com/en/features/h00327/grand-prix-winners-at-the-tokyo-international-film-festival.html |access-date=2019-09-21 |website=nippon.com |language=en |title=براوەکانی خەڵاتی گەورە لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی تۆکیۆ}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵانی دواییدا، ڕووداوە سەرەکییەکانی فێستیڤاڵەکە بۆ ماوەی هەفتەیەک لە کۆتایی مانگی تشرینی یەکەم لە پەرەپێدانی ڕۆپۆنگی هێڵز بەڕێوەچوون. ڕووداوەکان بریتیین لە نمایشکردنی کراوە لە هەوای ئازاد، نمایشکردنی دەنگەکان، و دەرکەوتنی ئەکتەرەکان، هەروەها سیمینار و کۆڕبەندەکانی پەیوەندیدار بە بازاڕی فیلم.&lt;ref name=&quot;tiff-jp.net&quot; /&gt; تاکێۆ هیساماتسۆ وەک دەرهێنەری فێستیڤاڵ لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٦ دەستبەکار بوو. شوێنی هیرۆیۆسی ئاندۆیی گرتەوە کە لە ساڵی ٢٠١٩ تا نیسانی ٢٠٢٦ خزمەتی کردبوو.&lt;ref&gt;{{Cite web |author=Abid Rahman |date=April 14, 2026 |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/takeo-hisamatsu-festival-director-tokyo-film-festival-1236562266/ |access-date=August 28, 2026 |website=[[The Hollywood Reporter]] |language=en-us |title=تاکێۆ هیساماتسۆ وەک دەرهێنەری فێستیڤاڵی فیلمی تۆکیۆ دەستنیشانکرا}}&lt;/ref&gt;

== خەڵاتی کاشیکۆ کاواکیتا ==
&quot;خەڵاتی کاشیکۆ کاواکیتا&quot; خەڵاتێکی نوێیە کە لەلایەن دامەزراوەی فیلمی یادگاریی کاواکیتاوە دامەزراوە بۆ ڕێزگرتن لەو ژنانەی کە کلتووری فیلم لە ژاپۆن و سەرانسەری جیهاندا بەرەوپێش دەبەن. خەڵاتەکە کە ناوەکەی لە کاشیکۆ کاواکیتا کە بە &quot;مادام کاواکیتا&quot; ناسراوە، دەستپێکردنی لە خولی ٢٠٢٦ی فێستیڤاڵەکە پێشکەش دەکرێت. هاتا ساھۆکۆ، ڕەخنەگری فیلم، یەکەم وەرگری ئەم خەڵاتەیەیە.&lt;ref name=&quot;fo1:sd&quot;&gt;{{cite web |author=Michael Rosser |date=7 September 2026 |url=https://www.screendaily.com/news/tokyo-film-festival-adds-new-awards-and-southeast-asia-focus/5220088.article |access-date=7 September 2026 |website=[[ScreenDaily]] |language=en |title=فێستیڤاڵی فیلمی تۆکیۆ خەڵاتی نوێ و سەرنج لەسەر باشووری ڕۆژهەڵاتی ئاسیا زیاد دەکات}}&lt;/ref&gt;

* هاتا ساھۆکۆ، ڕەخنەگری فیلم (٢٠٢٦)&lt;ref name=&quot;1:hr&quot;&gt;{{Cite web |author=Abid Rahman |date=7 September 2026 |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/tokyo-film-festival-2026-new-initiatives-1236693260/ |access-date=7 September 2026 |website=[[The Hollywood Reporter]] |language=en-us |title=فێستیڤاڵی فیلمی تۆکیۆ دەستپێشخەریی نوێ زیاد دەکات، خەڵاتی کاشیکۆ کاواکیتا بۆ ڕێزگرتن لە ژنان لە سینەمادا}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [http://www.tiff-jp.net/ ماڵپەڕی فەرمیی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی تۆکیۆ]
* [http://www.tiff-jp.net/en/ ماڵپەڕی ئینگلیزیی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی تۆکیۆ]
* [https://www.imdb.com/Sections/Awards/Tokyo_International_Film_Festival/ فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی تۆکیۆ لە بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان]
{{تووڵی دەروازە|ژاپۆن|فیلم|تۆکیۆ}}

[[پۆل:ژاپۆن]]
[[پۆل:تۆکیۆ]]
[[پۆل:سینەما]]
[[پۆل:تشرینی یەکەم]]</text>
      <sha1>bbdmysohcdtxco1by8buceyn8uj0vlr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تاسیان (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304877</id>
    <revision>
      <id>1681283</id>
      <parentid>1679979</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T03:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17678" sha1="mcoxvn81zi9d1lwahwsh8pwe11sto3g" xml:space="preserve">
{{Infobox television|image=Tasian (TV Series 2025) poster.jpg|director=[[تینا پاکرەوان]]|genre=[[دراما]] - [[فیلمی ڕۆمانسی|ڕۆمانسی]]|writer=[[تینا پاکرەوان]]|starring=[[ھووتەن شەکیبا]] - [[بابەک حەمیدیان]] - [[مەھسا حیجازی]]|cinematography=پیمان شادمانفر|editor=محمد نجاریان|composer=سروش انتظامی|country=ئێران|language=فارسی|producer=علی اسدزاده|network=[[فیلیمۆ]]|first_aired=۷ی شوباتی ۲۰۲۵|preceded_by=''[[خاتوون (زنجیرە)|خاتوون]]''|followed_by=|num_episodes=۲۳|caption=پۆستەری فەرمیی تاسیان}}

'''تاسیان''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: ''تاسیان)'' زنجیرەیەکی [[ئێران|ئێرانییە]] لە نووسین و دەرهێنانی [[تینا پاکرەوان|تینا پاکروان]]. ئەم زنجیرەیە دووەم زنجیرەی سیانەی پاکروانە لە دوای ''[[خاتوون (زنجیرە)|خاتوون]]'' و پێش ''ماهدخت''.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-07-30 |سەردێڕ=سریال تاسیان؛ «ساواک صورتی»، چپ‌هایی که «نفهمیدند» و مذهبی‌هایی که کشور را «نجات دادند» |ناونیشان=https://www.bbc.com/persian/articles/cp94zn2nzj0o |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-03 |وێبگە=BBC News فارسی |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

پەخشی ''تاسیان'' لە ۷ی شوباتی ۲۰۲٥ لە [[فیلیمۆ|فیلیمو]] دەستی پێکرد و ڕەخنەی بەرپرسان و میدیاکانی ئێرانی لێ کەوتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-10-03 |سەردێڕ=گرفتن گریبان تاسیان / پخش آخرین ساخته تینا پاکروان در پی انتقاد برخی جریانات و رسانه‌ها، توسط قوه‌‏قضائیه متوقف شد |ناونیشان=https://hammihanonline.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA-9/33158-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86-%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%87-%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%B1%D8%AE%DB%8C-%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7-%D9%82%D9%88%D9%87-%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%87-%D9%85%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%81-%D8%B4%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-03 |وێبگە=هم‌میهن |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
چیرۆکی زنجیرەی ''تاسیان'' بە پەیوەندییەکی خۆشەویستیی ژن و مێردێک لە ساڵی ۱۹۷۷ دەست پێدەکات و تا [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران|شۆڕشی ۱۹۷۹]] بەردەوام دەبێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-02-15 |سەردێڕ=روزنامه آگاه درباره «تاسیان» چه نوشت؟ |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/6379891/%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86-%DA%86%D9%87-%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-03 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=sazandegi |سەردێڕ=چپ هرگز نفهمید – گروه رسانه‌ای سازندگی |ناونیشان=https://saazandegi.ir/%da%86%d9%be-%d9%87%d8%b1%da%af%d8%b2-%d9%86%d9%81%d9%87%d9%85%db%8c%d8%af/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-03 |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=sazandegi |سەردێڕ=چپ هرگز نفهمید – گروه رسانه‌ای سازندگی |ناونیشان=https://saazandegi.ir/%da%86%d9%be-%d9%87%d8%b1%da%af%d8%b2-%d9%86%d9%81%d9%87%d9%85%db%8c%d8%af/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-03 |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;

== ئەکتەرەکان ==
لیستی ئەکتەرەکان:&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=borna.news |ڕێکەوت=2023-03-01 |سەردێڕ=رونمایی از پوستر فیلم «تاسیان» |ناونیشان=https://borna.news/fa/news/1442962/%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-03 |وێبگە=borna.news |بڵاوکەرەوە=borna.news |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2024-07-31 |سەردێڕ=«تاسیان» برگ برنده فیلیمو/تینا پاکروان با سریالی جدید می‌آید {{!}} آخرین خبر |ناونیشان=https://akharinkhabar.ir/cinema/10158053/%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1%DA%AF-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-03 |وێبگە=akharinkhabar.ir |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ئەکتەر
!کەسایەتی
|-
|[[ھووتەن شەکیبا|هوتەن شەکیبا]]
| style=&quot;background:#1769AA; color:white;&quot; |ئەمیر (خەسرەو) یوسفی‌نیا
|-
|[[بابەک حەمیدیان]]
| style=&quot;background:#191970; color:white;&quot; |جەمشید نەجات
|-
|[[مەھسا حیجازی]]
| style=&quot;background:#ADD8E6; color:black;&quot; |شیرین نەجات
|-
|[[سابر ئابر]]
| style=&quot;background:#8B1E3F; color:white;&quot; |سەعید جەعفەری
|-
|پانته‌آ پناهی‌ها
| style=&quot;background:#F5E6CC; color:black;&quot; |هما نجات
|-
|نازنین بیاتی
| style=&quot;background:#F8C8DC; color:black;&quot; |مریەم سامان
|-
|ریحانه رضی
| style=&quot;background:#C19A6B; color:white;&quot; |حۆری مەلەک‌شاهی
|-
|محمدرضا غفاری
|شەهرام سالار
|-
|مجید یوسفی
|امید یوسفی‌نیا
|-
|رضا بهبودی
|منوچهر سامان
|-
|نسرین نصرتی
|قدسی
|-
|پوریا شکیبایی
|نادر
|-
|امیرحسین صدیق
|رئیس چاپخانه
|-
|مهرداد نیکنام
|تیمسار سالار
|-
|افشین حسنلو
|بابک
|-
|محمد شیری
|جعفر
|-
|مائده طهماسبی
|نازی
|-
|مهران مدیری
|حامد رجب‌زاده
|-
|محمدرضا شریفی‌‌نیا
|رضا یوسفی‌نیا
|-
|مجید مظفری
|رئیس اداره ساواک
|-
|شهرام قائدی
|محسن
|-
|عاطفه رضوی
|شکوه
|-
|خشایار راد
|پدر سعید جعفری
|-
|بنفشه ریاضی
|سپیده
|-
|محمد براتی
|
|-
|احمدرضا هاشمی
|آرش سامان
|-
|دنیز دانش‌صمدی
|خانم آشتیانی
|-
|مری کاترین
|ژانت
|}

== ئەڵقەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ژمارەی ئەڵقە
!ناونیشانی ئەڵقە
!بەرواری بڵاوبوونەوە
|-
|۱
|دە شەو&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=نیوز |first=فیلم |ڕێکەوت=2025-02-12 |سەردێڕ=نگاهی به قسمت اول سریال «تاسیان» ساخته تینا پاکروان {{!}} حالِ خوش |ناونیشان=https://www.filmnews.ir/%d8%a7%d8%ae%d8%a8%d8%a7%d8%b1-%d9%85%d9%87%d9%85/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d9%82%d8%b3%d9%85%d8%aa-%d8%a7%d9%88%d9%84-%d8%b3%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%84-%d8%aa%d8%a7%d8%b3%db%8c%d8%a7%d9%86-%d8%b3%d8%a7%d8%ae%d8%aa%d9%87 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-03 |وێبگە=فیلم‌نیوز |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;
|۷ی شوباتی ۲۰۲٥
|-
|۲
|عاشقی نیم
|۱٤ی شوباتی ۲۰۲٥
|-
|۳
|بلیتی بەخت
|۲۱ی شوباتی ۲۰۲٥
|-
|٤
|خەسرەو و شیرین
|۷ی ئاداری ۲۰۲٥
|-
|٥
|دەرفەتی دووەم
|۱٤ی ئاداری ۲۰۲۵
|-
|٦
|زۆنگاو
|۲۱ی ئاداری ۲۰۲۵
|-
|۷
|ڕۆژی دایک
|۲۸ی ئاداری ۲۰۲۵
|-
|۸
|ماڵئاوا لە چەک
|٤ی نیسانی ۲۰۲۵
|-
|۹
|هێڵی سور
|۱۱ی نیسانی ۲۰۲۵
|-
|۱۰
|چارەنووس
|۱۸ی نیسانی ۲۰۲۵
|-
|۱۱
|ماسییە ڕەشە بچکۆلەکە
|۲۵ی نیسانی ۲۰۲۵
|-
|۱۲
|[[چوارشەممەسوورە|چوارشەممەسووری]]
|۲ی ئەیاری ۲۰۲۵
|-
|۱۳
|سەری ساڵ
|۹ی ئەیاری ۲۰۲۵
|-
|۱٤
|ڕوخساری بریندار
|۱٦ی ئەیاری ۲۰۲۵
|-
|۱٥
|ژوانی سێ کەسی
|۲۳ی ئەیاری ۲۰۲۵
|-
|۱٦
|بۆ کۆتا جار
|۳۰ی ئەیاری ۲۰۲۵
|-
|۱۷
|ڕووبارەکان
|٤ی حوزەیرانی ۲۰۲۵
|-
|۱۸
|هێڵی چارەنووس
|۱۳ی حوزەیرانی ۲۰۲۵
|-
|۱۹
|نۆشۆ نۆشۆ
|۲۰ی حوزەیرانی ۲۰۲۵
|-
|۲۰
|دەماری خەو
|٤ی تەممووزی ۲۰۲۵
|-
|۲۱
|پاکسازی
|۱۱ی تەممووزی ۲۰۲۵
|-
|۲۲
|خواحافیز هاوڕێ
|۱۸ی تەممووزی ۲۰۲۵
|-
|۲۳
|''فڕینی قازەکان''
|۲۵ی تەممووزی ۲۰۲۵
|}

== بەرهەمهێنان ==
لە هاوینی ۲۰۲۳دا ڕاگەیەندرا کە ناوی ئەم زنجیرەیە گۆڕدراوە و لە شارۆچکەی سینەمایی غەزالی لە حاڵی وێنەگرتندایە.

== ڕاگرتن و نمایش ==
لە ۷ی شوباتی ۲۰۲٥ بەڕێوەبەری جێبەجێکاری پلاتفۆرمی [[فیلیمۆ|فیلیمو]] بە بڵاوکردنەوەی نامەیەک لە ڕێکخراوی ڕێکخستنی مقرڕاتی میدیا دەنگی و ڕەنگاڵەیییەکان (ساترا) لە فەزای مەجازیدا، هەواڵی ڕاگرتنی پەخشی زنجیرەی ''تاسیان''ی لە لێواری پەخشکردندا ڕاگەیاند. بڕیار بوو ئەم زنجیرەیە ڕۆژی هەینی ۷ی شوباتی ۲۰۲٥ لەم پلاتفۆرمە بڵاوبکرێتەوە، بەڵام بەپێی ئەوەی لە نامەکەی ساترادا هاتووە، ئەگەری پێداچوونەوە لە دانیشتنی ئەنجومەنی بڵاوکردنەوە و دەرکردنی نامەی ڕیکلامی شارۆچکەیی تا بەدەستهێنانی ئەنجامی پرسیاری پاراستن بوونی نییە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1403111510762/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D8%A7%D9%84%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-03 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە بەشێکی نامەکەی ساترادا بە ئیمزای بەڕێوەبەری گشتیی چاودێری و گونجاندنی ئەم ڕێکخراوە جەخت لەوە کرابووەوە کە بڵاوکردنەوەی بەرهەمەکە بێ تێپەڕاندنی پرۆسەی سەرەوە پێچەوانەی یاسایە و هەرجۆرە بڵاوکردنەوەیەکی بەشەکانی بەرنامەکە لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان و سەکۆ ئینتەرنێتییەکانی تر ڕێگەپێنەدراوە و بەرهەمهێنەر و میدیای بڵاوکەرەوە پابەندبوونیان بە ڕەچاوکردنی ئەو ڕێنمایییە هەیە. بەڵام بەپێی ئەوەی بە بینەران بەڵێن درابوو، لە ۷ی شوباتی ۲۰۲٥ ئەم زنجیرەیە لە [[فیلیمۆ|فیلیمو]] بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1403111914208/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D8%B4%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-03 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;

ساترا لە بەیاننامەیەکدا ڕایگەیاند کە زنجیرەی تاسیان بێ تێپەڕاندنی قۆناغە تەواوەکانی وەرگرتنی مۆڵەت بڵاوکراوەتەوە و لێکۆڵینەوە لە پێشێلکارییەکانی لە ژێر بەدواداچووندایە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.irna.ir/news/85749405/%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86-%D9%85%D8%AC%D9%88%D8%B2-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D8%B4%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-03 |وێبگە=www.irna.ir}}&lt;/ref&gt; ئاژانسی دەنگوباسی دەسەڵاتی دادوەری لە ۲۳ی شوباتی ۲۰۲٥ هەواڵی ڕاگرتنی ئەم زنجیرەیەی ڕاگەیاند و نووسی: «پەخشی زنجیرەی تاسیان کە بەم دواییانە سێ بەشی بڵاوکرابووەوە، بەهۆی نەبوونی مۆڵەتی بەرهەمهێنان و پەخش ڕاگیرا.»&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-02-24 |سەردێڕ=مشکل سریال «تاسیان» چه بود؟ |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/6389315/%D9%85%D8%B4%DA%A9%D9%84-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86-%DA%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-03 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; هەفتەیەک دوای پەخش نەکردنی، لە ٦ی ئاداری ۲۰۲٥ سەرۆکی کۆمەڵەی میدیا دەنگی و ڕەنگاڵەیییەکانی ئێران هەواڵی هاوکاریی تیم بەرهەمهێنەری ئەم زنجیرەیە و پلاتفۆرمی بڵاوکەرەوە لەگەڵ ساترای بۆ چاکسازی ناوەرۆکی زنجیرەکە ڕاگەیاند. بەڵام دوای هەفتەیەک لە ڕاگرتن، ئەڵقەی چوارەمی، لە ڕۆژی هەینی ۷ی ئاداری ۲۰۲٥ بڵاوکەرەوەدا، بەردەست بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1403121711774/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D9%81%D8%B9-%D8%AA%D9%88%D9%82%DB%8C%D9%81-%D8%B4%D8%AF?_gl=1*efo9g9*_ga*bFNRWEt4TVMtSXp4NDRLaDBLQ2VZTTdBUk95ejBKcjZOQVFkTGt6VEJzNGo1ODJtdXNlN3NDV0JjeWNJSnYwaQ.. |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-03 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt; لە کاتێکدا ئەڵقەی چوارەمی ئەم زنجیرەیە لە تۆڕی [[فیلیمۆ]]  بڵاوکرایەوە کە ڕۆژێک دواتر، ساترا ڕایگەیاند کە ئەم زنجیرەیە هێشتا مۆڵەتی نییە و بەبێ بوونی مۆڵەتی سیناریۆ بە شێوەیەکی نایاسایی بەرهەمهێنراوە و بەبێ وەرگرتنی مۆڵەتی بڵاوکردنەوە، بە شێوەیەکی نایاسایی بڵاوکراوەتەوە و بووەتە هۆی دەرچوونی بڕیاری دادوەریی دادسەرای تاران و بڵاوبوونەوەی ئاگاداری لە ئاژانسی دەنگوباسی میزان، لەسەر ئەوەی کە «پەخشی زنجیرەی تاسیان کە بەم دواییانە چەند ئەڵقەی بڵاوکرابووەوە، بەهۆی نەبوونی مۆڵەتی بەرهەمهێنان و پەخش ڕاگیرا.»&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1403121812472/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D8%B4%D8%AF-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%87%D9%85%DA%86%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%AC%D9%88%D8%B2-%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-03 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;

ڕۆژنامەی ''کەیهان ز''نجیرەی ''خاتون''ی بە وەلامدانەوە بۆ سەرهەڵدانی ۲۰۲۲ی ئێران زانی. بەڵام عزت‌الله ضرغامی ئەم زنجیرەیەی بە پیشەیی زانی و سوپاسی دەرهێنەرەکەی کرد بۆ دروستکردنی ئەم بەرهەمە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-02-25 |سەردێڕ=افزایش انتقادها به ‌توقف پخش سریال «تاسیان» در ایران |ناونیشان=https://www.bbc.com/persian/articles/c07zkdp8n12o |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-03 |وێبگە=BBC News فارسی |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

*

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb title|tt31998398}}
* [https://www.khabaronline.ir/news/2029951/واکنش-تینا-پاکروان-به-توقیف-تاسیان-چرا-از-یک-قصه-عاشقانه وەڵامدانەوەی تینا پاکروان دەرهێنەری «تاسیان»، بۆ ڕاگرتنی ئەم زنجیرەیە لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ خبرآنلاین / بۆچی لە چیرۆکێکی عاشقانه دەترسن؟]. خبرآنلاین. ۲۴ی شوباتی ۲۰۲۵.

[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>mcoxvn81zi9d1lwahwsh8pwe11sto3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسعوود فراستی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304892</id>
    <revision>
      <id>1680949</id>
      <parentid>1680492</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T13:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1680949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5600" sha1="pn7km87ar0lb2e5w4yrp8buozw9bbv2" xml:space="preserve">{{Short description|ڕەخنەگری فیلمی ئێرانی}}{{Infobox person|name=مەسعود فراستی|image=Masoud Ferasati at the meeting with Ali Khamenei 01.jpg|alt=|caption=|birth_name=|birth_date={{birth year and age|1951}}|birth_place=[[تاران]]، [[ئێران]]|death_date=&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (death date then birth date) --&gt;|death_place=|political_party=[[حیزبی کرێکارانی ئێران]] {{small|(١٩٧٩–٨١)}}|education=*فێرگەی نیشتمانیی باڵای ھونەرە جوانەکان
*زانکۆی ڤینسێن لە سانت-دێنیس
*زانکۆی بۆلۆنیا|occupation=ڕەخنەگری فیلم|website=|years_active=|known_for=|notable_works=چێژی ڕەخنەگواستنەوە}}
'''مەسعوود فراستی''' ({{langx|fa|مسعود فراستی}}) ڕەخنەگرێکی فیلمی [[ئێران|ئێرانییە]]. پێشتر بە بەردەوامی لە بەرنامەی ''ھەفت'' لە [[ڕێکخراوەی دەنگ و ڕەنگی کۆماری ئیسلامیی ئێران|کەناڵی تەلەڤیزیۆنی دەوڵەتی ئێران]] دەر دەکەوت، کە لەلایەن فەرەیدوون جەیرانی و دواتریش بەھرۆز ئەفخەمی پێشکەش دەکرا.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=عەلیپوور|first1=زەھرا|date=3 October 2016|title=دەرھێنەرە ئێرانییەکەی براوەی ئۆسکار کە لە دەرەوەی وڵات ستایش دەکرێت، لە ناوخۆی وڵاتدا ڕووبەڕووی ڕەخنە دەبێتەوە|url=http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2016/10/asghar-farhadi-the-salesman-forooshandeh-criticism-iran.html|website=ئەل-مۆنیتۆر|access-date=12 January 2017}}&lt;/ref&gt; کۆمەڵە نووسراوەیەکی دەربارەی فیلمسازە کلاسیکییەکانی وەک [[چارلی چاپلین]]، جۆن فۆرد، [[ئەلفرێد ھیچکۆک]]، [[فێدێریکۆ فێلینی]]، [[ئاکیرا کورۆساوا]] و [[ئینگمار بێرگمان]] بە فارسی بڵاوکردووەتەوە.

== ڕوانگەکان ==
بەپێی وتەی سەعید کەمالی دێھقان لە ''[[زە گاردیان]]''، ڕوانگەکانی لە ڕوانگەی حکوومەتی ئێرانەوە نزیکن.&lt;ref&gt;{{Cite news|last1=سەعید|first1=کەمال دێھقان|date=27 February 2012|url=https://www.theguardian.com/film/2012/feb/27/oscar-success-a-separation-iran|title=سەرکەوتنی ئۆسکاری فیلمی جودایی لە ناوخۆی ئێراندا ئاھەنگی بۆ دەگێڕدرێت|work=گاردیان|accessdate=20 February 2017}}&lt;/ref&gt; بە توندی ڕەخنە لە بەرھەمەکانی [[عەباس کیاڕۆستەمی|عەباس کیاروستەمی]] دەگرێت.&lt;ref&gt;{{cite book|author=حەمید دەباشی|title=مامۆستایان و شاکارەکانی سینەمای ئێران|publisher=مەیج پەبلیشەرز|year=2007|isbn=0-934211-85-X|page=287|author-link=حەمید دەباشی}}&lt;/ref&gt; فراستی زاراوەکانی ''سیاھنووێنی'' و ''سینەمای فێستیڤاڵی'' ({{langx|fa|سینمای جشنواره‌ای}}) بەکاردێنێت بۆ وەسفکردنی ئەو فیلمەی کە بە بڕوای ئەو بۆ بینەری بێگانە سەیروسەمەرەن و تەنھا بەدوای بردنی خەڵات لە ڕۆژاوا دگەڕێن. تاکوو ئەمڕۆ، فراستی لە بەرنامەی 'کتاب باز' دەر دەکەوێت بە ڕوانگەی جیاواز دەربارەی بابەتی جۆراوجۆر.&lt;ref name=&quot;SE&quot;&gt;{{cite book|author=شەھاب ئیسفەندیاری|title=سینەمای ئێران و بەجیھانیبوون: ڕەھەندە نەتەوەیی، فرەنەتەوەیی و ئیسلامییەکان|publisher=ئینتێلێکت بووکس|year=2012|isbn=978-1-84150-470-4|pages=73–74}}&lt;/ref&gt;

== فیلمە دڵخوازەکان ==

# ''ڤێرتیگۆ'' | [[ئەلفرێد ھیچکۆک]]
# ''ساراباند'' | [[ئینگمار بێرگمان]]
# ''سوپای سێبەرەکان'' | ژان-پێربەر مێلڤیل
# ''پیاوە ھەڵەکە'' | [[ئەلفرێد ھیچکۆک]]
# ''ڕیۆ براڤۆ'' | ھۆوارد ھۆکس
# ''چیرۆکی لێکۆڵەر''| [[ویلیام وایلەر]]
# ''پیاوە ئارامەکە'' | جۆن فۆرد
# ''ھاوار و چرپەکان'' | [[ئینگمار بێرگمان]]
# ''ئیرما لا دۆس'' | [[بیڵی وایڵدەر]]
# ''فرۆشگاکەی دەوروبەری کۆڵان'' | ئێرنست لوبیتش

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}

* [http://www.massoudfarassati.com/showpage.php?pid=97 ژیاننامە لە ماڵپەڕی ڕەسمی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150503191923/http://www.massoudfarassati.com/showpage.php?pid=97|date=2015-05-03}}

== بەستەری دەرەکی ==
[[lofc:names/no2005041773.html|مەسعوود فراستی]] لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]]

[https://openlibrary.org/authors/OL8699800A/Mas%CA%BB%C5%ABd_Fir%C4%81sat%C4%AB?mode=all مەسعوود فراستی] لە [[ئۆپن لایبرەری]]

[https://letterboxd.com/masoudfarasati/ مەسعوود فراستی] لە [[لێتەربۆکسد|لیتەربۆکسد]]

[https://www.youtube.com/@farasatiofficial مەسعوود فراستی] لە [[یووتیووب|یوتییوب]]
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئێران}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥١]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>pn7km87ar0lb2e5w4yrp8buozw9bbv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەمندۆک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304916</id>
    <revision>
      <id>1681186</id>
      <parentid>1680228</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1681186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10239" sha1="tlrxa6yop3d67z4vzc0rnh0j5atqaip" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەمندۆک
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|ممندوک }}&lt;br&gt;{{lang-en|  Mamndok }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.64351| 44.06293}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەمندۆک'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.64351| 44.06293  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی بجیل|بجیل]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٥٢٢
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٦٢ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەمندۆک''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی بجیل]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (٦١)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٧١)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٢٤) [[خێزان]] و (١٦٢) کەس، کە (٧٣) [[نێر]] و (٨٩) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>tlrxa6yop3d67z4vzc0rnh0j5atqaip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺷﮑﺎک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304958</id>
    <revision>
      <id>1681208</id>
      <parentid>1680399</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T00:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Azad-xorasan</username>
        <id>79388</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Azad-xorasan پەڕەی [[ﺑﺎﭘﯿﺮﺷﮑﺎک]]ی گواستەوە بۆ [[ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺷﮑﺎک]]</comment>
      <origin>1680399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2643" sha1="l4s0piycsf79jcx7rq7pjbkh9omt0ma" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                 = ﻧﺤﯚ پاشایی
| وێنە          = 
| قەبارەی وێنە    = 
| شوێنی لەدایکبوون    = [[ساکا]] ، ناوچەی سۆما و برادۆست
| ڕێکەوتی لەدایکبوون  =١٩٢٦ 
| ڕێکەوتی مردن     = ٧ نیسانی ١٩٦٧
| شوێنی مردن     = [[سەڵماس]]
| ھۆکاری مردن     = 
| شوێنی گۆڕ        =
| نیشتەجێ        =
| نەتەوە        = کورد
| ناوەکانی تر    = 
| نەژاد         =
| ھاووڵاتی        = [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
| ڕادەی خوێندەواری   =
| دایەن         =
| پیشە      =
| ساڵانی چالاکی    = 
| خاوەنکار        =
| شار         = [[مەھاباد]]
| مووچە         =
| دارایی        =
| باڵا         =
| کێش         =
| ناسراو بەھۆی    = پێشمەرگایەتی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان|ڕۆژهەڵات]] و [[باشووری کوردستان]]
| سەرناو        = 
| وادە      =
| پێشوو         =
| جێگر         =
| حیزب         = [[حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران]]
| بەرامبەرەکان    =
| ئایین         = [[ئیسلام]]
| ھاوسەر        = 
| منداڵەکان        =
| دایک و باوک        =
| خەڵاتەکان        =
}}
'''ﻧﺤﯚ پاشایی''' ناسراو بە '''باپیر شکاک''' چالاکی سیاسی و ئەندامێکی دیاری [[حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران|حیزبی دێموکراتی کوردستان]] بوو. لە کۆنگرەی دووەمی حیزبدا لە کۆمیتەی ناوەندی حیزبدا کاری کردووە و لە ساڵی ١٩٦٧ لە کاتی چالاکییە چەکدارییەکانی حیزب لە دژی حکوومەتی ئێران لە ناوچەی [[سەڵماس]] کوژراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=شەهید نحۆ پاشایی – ماڵپەڕی شەهیدان |ناونیشان=https://shahidan.org/?p=2635 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=کوردیپێدیا |first=Kurdipedia- |سەردێڕ=باپیر شکاک - نحۆ پاشایی |ناونیشان=https://www.kurdipedia.org/?q=2010122020385013249 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-04 |وێبگە=Kurdipedia.org |زمان=fr}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢٦]]
[[پۆل:سیاسییەکانی حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران]]</text>
      <sha1>l4s0piycsf79jcx7rq7pjbkh9omt0ma</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عەلی باباچاھی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304959</id>
    <revision>
      <id>1681486</id>
      <parentid>1680626</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T11:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schizo1900</username>
        <id>79511</id>
      </contributor>
      <origin>1681486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218969" sha1="blr8qtmunj1opo4mt5n28j2v3w1f2u3" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| name             = عەلی باباچاھی
| native_name      = {{فارسی|علی باباچاهی}}
| native_name_lang = fa
| image            = A.Babachahi.jpg
| alt              = وێنەی ڕەش و سپیی عەلی باباچاھی
| caption          = باباچاھی لە ساڵی ٢٠١١
| pseudonym        = ع. فەریاد (لە سەرەتای لاوێتیدا)
| birth_date       = {{birth date|١٩٤٢|١١|١١}}
| birth_place      = [[بەندەر کەنگان|کەنگان]]، [[پارێزگای بووشێھر]]، [[ئێران]]
| death_date       = {{death date and age|٢٠٢٦|٢|٢٣|١٩٤٢|١١|١١}}
| death_place      = [[کەرەج]]، ئێران
| resting_place    = گۆڕستانی بەھەشتی سەکینە، کەرەج
| nationality      = ئێرانی
| occupation       = [[شاعیر]]، [[ڕەخنەی ئەدەبی|ڕەخنەگری ئەدەبی]]، توێژەر، [[نووسەر]]
| language         = فارسی
| education        = کۆلێژی ئەدەبیات، {{Interlanguage link|زانکۆی شیراز|fa|دانشگاه شیراز}}
| years_active     = ١٩٦١–٢٠٢٦
| spouse           = فەڕخوندە بەختیاری
| children         = غەزەل، بەھرەنگ
| awards           = {{Interlanguage link|خەڵاتی شیعری ئەحمەد شاملوو|fa|جایزه شعر احمد شاملو}} (٢٠١٦، بە ھاوبەشی)
}}

'''عەلی باباچاھی''' ({{بە فارسی|علی باباچاهی}}؛ ١١ی تشرینی دووەمی ١٩٤٢ – ٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦، بەرانبەر بە ٢٠ی خەزەڵوەری ١٣٢١ – ٤ی ڕەشەمەی ١٤٠٤ی [[ڕۆژژمێری کۆچیی ھەتاوی|ھەتاوی]]) [[شاعیر]]، [[ڕەخنەی ئەدەبی|ڕەخنەگری ئەدەبی]]، توێژەر و [[نووسەر]]ێکی ئێرانی بوو.&lt;ref name=&quot;bbc-obit&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی، شاعر و منتقد ادبی درگذشت|trans-title=عەلی باباچاھی، شاعیر و ڕەخنەگری ئەدەبی، کۆچی دوایی کرد|url=https://www.bbc.com/persian/articles/cgjzy7jgpndo|website=[[بی بی سی فارسی|بی‌بی‌سی فارسی]]|date=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; وەک یەکێک لە ڕووخسارە ناسراوەکانی شیعری نوێی فارسی لە نەوەی دوای [[نیما یووشیج|نیما]] دادەنرێت، و لە دەیەی ١٩٩٠دا بوو بە یەکێک لە تیۆرداڕێژ و ڕەخنەگرە ھەرە مشتومڕھەڵگرەکانی شیعری ھاوچەرخی ئێران؛ ئەو چەمکی «شیعری پاشنیمایی» (''شعر پسانیمایی'') و دواتر چەمکی «شیعر لە دۆخێکی دیکەدا» (''شعر در وضعیت دیگر'')ی ھێنایە ئاراوە.&lt;ref name=&quot;khabar&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=زینب کاظم‌خواه|script-title=fa:باباچاهی جسور علیه تکرار / وداع با جان‌به‌دربرده از حادثهٔ سقوط اتوبوس هنرمندان در ارمنستان / شش دهه عصیان و پوست‌اندازی|trans-title=باباچاھی، بوێر دژی دووبارەبوونەوە / ماڵئاوایی لە ڕزگاربوویەکی ڕووداوی پاسی ھونەرمەندان لە ئەرمەنستان / شەش دەیە یاخیبوون و پێستگۆڕین|url=https://www.khabaronline.ir/news/2186284|website=خەبەرئۆنلاین|date=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; نزیکەی ھەژدە ساڵ لە [[بووشێھر]] وانەی ئەدەبیاتی گوتەوە و لە ساڵی ١٩٦٧دا گۆڤاری ئەدەبیی ''تکاپو''ی لەوێ دامەزراند، کە بە گوشاری [[ساواک]] داخرا. لە تشرینی یەکەمی ١٩٧٧دا لە «{{Interlanguage link|دە شەوەکەی گوێتە|fa|شب‌های نویسندگان و شاعران ایران|lt=دە شەوەکەی گوێتە}}»دا لە تاران شیعری خوێندەوە. دوای [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران|شۆڕش]]، لە ساڵی ١٩٨٣دا بە زۆرەملێ خانەنشین کرا.&lt;ref name=&quot;bbc-obit&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=حسام محجوبی|script-title=fa:وقتی علیه علی باباچاهی شعار «دیکتاتور شتاب کن، اشعار ما را چاپ کن» سر دادند|trans-title=کاتێک دژی عەلی باباچاھی دروشمیان گوتەوە: «دیکتاتۆر خێرا بکە، شیعرەکانمان چاپ بکە!»|url=https://www.bbc.com/persian/articles/cly83pdqmd9o|website=[[بی بی سی فارسی|بی‌بی‌سی فارسی]]|date=٢٤ی شوباتی ٢٠٢٦|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; ساڵانێکی دوورودرێژ سەرپەرشتیاری لاپەڕەکانی شیعری مانگنامەی ''{{Interlanguage link|ئادینە (گۆڤار)|fa|آدینه (نشریه)|lt=ئادینە}}'' بوو. ئەندامی {{Interlanguage link|کانوونی نووسەرانی ئێران|fa|کانون نویسندگان ایران}} و یەکێک لە سەرنشینانی ئەو پاسە بوو کە پلانی ئەوە دانرابوو لە {{Interlanguage link|ڕووداوی پاسەکەی ئەرمەنستان|en|Assassination attempt on the Iranian writers' bus|lt=ڕووداوی پاسەکەی ئەرمەنستان}}ی ساڵی ١٩٩٦دا فڕێ بدرێتە ناو دۆڵێکەوە.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=کانوونی نووسەرانی ئێران|script-title=fa:بیانیه‌ی کانون نویسندگان ایران در مورد درگذشت علی باباچاهی|trans-title=بەیاننامەی کانوونی نووسەرانی ئێران دەربارەی کۆچی دوایی عەلی باباچاھی|url=https://www.iran-emrooz.net/index.php/news2/more/126150/|website=ئێران ئەمڕۆ|date=٢٤ی شوباتی ٢٠٢٦|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٦دا کۆمەڵە شیعری ''{{Interlanguage link|ئەم کەشتییە پڕڕازە|fa|این کشتی پراسرار|lt=این کشتی پراسرار}}'' («ئەم کەشتییە پڕڕازە») بە ھاوبەشی وەک براوەی یەکەمین خولی خەڵاتی شیعری ئەحمەد شاملوو ڕاگەیەنرا.&lt;ref name=&quot;zamaneh2016&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=محمد تنگستانی|script-title=fa:علی باباچاهی: این کشتی پراسرار|trans-title=عەلی باباچاھی: ئەم کەشتییە پڕڕازە|url=https://www.radiozamaneh.com/255182/|website=ڕادیۆ زەمانە|date=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; زیاتر لە سی کتێبی لە بوارەکانی شیعر، ڕەخنە و توێژینەوەدا بڵاو کردەوە.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt;

== ژیاننامە ==
=== منداڵی و لاوێتی ===
عەلی باباچاھی لە ١١ی تشرینی دووەمی ١٩٤٢ لە [[بەندەر کەنگان|کەنگان]]ی [[پارێزگای بووشێھر]] لەدایک بوو و منداڵیی خۆی لە گوندی جوفرە بەسەر برد. بچووکترین منداڵی خێزانەکەی بوو. بە گوتەی خۆی، یەکەم ئاشنایەتیی لەگەڵ شیعردا لە ڕێگەی دەستگێڕێکەوە بوو کە لە کۆڵانەکانی جوفرەدا [[حەڵوا]] و کتێبی دەفرۆشت؛ لەنێو ئەو کتێبانەدا ''موش و گربه'' («مشک و پشیلە»)ی عوبەید زاکانی ھەبوو. ھەر لە ڕێگەی براکانیەوە ئاشنای کتێبە سیاسییەکانی [[حیزبی توودەی ئێران|حیزبی توودە]] و گۆڤارگەلی وەک ''امید ایران''، ''سپید و سیاه'' و ''روشنفکر'' بوو.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt;

خوێندنی ناوەندی و ئامادەیی لە بووشێھر تەواو کرد و لەوێ قوتابیی مەنووچێھر ئاتەشی و محەممەدڕەزا نیعمەتیزادە بوو؛ دواتر ئەمی دووەمی بە ھۆکارێکی یەکلاکەرەوە لە شکڵگرتنی ھەستی شیعریی خۆیدا دەزانی. بە گوتەی خۆی، لە تەمەنی سێزدە یان چواردە ساڵیدا شیعرێکی بە ناوی «باران»ی بۆ ئاتەشی خوێندەوە و ئاتەشی داوای لێ کرد بۆ ھەموو پۆلەکەی بخوێنێتەوە؛ ئەو ئەم ڕووداوەی بە «سەرەتای ئەو سەرگوزەشتەیەی کە کردییە شاعیر» دەزانی. لە پێشبڕکێی ئەدەبیی قوتابیانی ئامادەیی لە بووشێھر و پاشان لە [[شیراز]] پلەی یەکەمی بەدەست ھێنا، و ھەتا کۆتایی قۆناغی ئامادەیی یەکەم شیعرەکانی بە ناوی خوازراوی «ع. فەریاد» لە گۆڤارەکانی ''امید ایران'' و ''زن روز''دا بڵاو دەبوونەوە.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; دوای ئەوەی ''امید ایران'' یەکێک لە شیعرەکانی وەک «باشترین شیعری ھەفتە» ھەڵبژارد، دەستی کرد بە بڵاوکردنەوەی بەرھەمەکانی بە ناوی ڕاستەقینەی خۆی.&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt;

=== زانکۆ و مامۆستایەتی ===
باباچاھی لە ساڵی ١٩٦١دا، لە تەمەنی نۆزدە ساڵیدا، چووە کۆلێژی ئەدەبیاتی زانکۆی شیرازەوە&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; (ھەندێک سەرچاوە ساڵی ١٩٦٠یان نووسیوە&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt;). لەوێ لەگەڵ شاعیرانی وەک عەلیڕەزا تەبائی و مەنسوور ئۆجی ئاشنا بوو و لە قاوەخانەیەکی شەقامی زەندی شیراز شیعرەکانیان بۆ یەکتر دەخوێندەوە. باباچاھی لە سەردەمی خوێندکاریدا چیرۆکی کورتیشی دەنووسی، بەڵام کاتێک نووسەری شیرازی محەممەد مۆئەززین پێی گوت کە «پەخشاننووسێکی باش نییە»، وازی لە چیرۆکنووسی ھێنا و خۆی بۆ شیعر و ڕەخنەی شیعر تەرخان کرد. بڵاوبوونەوەی شیعرەکانی لە ھەفتەنامەی ''فردوسی''دا لە ساڵانی ١٩٦٣ و ١٩٦٤دا ڕێڕەوی ئەدەبیی ئەوی یەکلا کردەوە.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt;

دوای تەواوکردنی خوێندن و [[سەربازیی زۆرەملێ لە ئێران|خزمەتی سەربازی]]، لە ساڵی ١٩٦٦دا وەک مامۆستای ئەدەبیات لە بووشێھر دامەزرا&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; و نزیکەی ھەژدە ساڵ لە قوتابخانەکانی ئەو شارەدا وانەی گوتەوە.&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt; لە ساڵی ١٩٦٩دا، سێ ساڵ دوای دامەزراندنی، ھاوسەرگیریی کرد.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; ھاوسەرەکەی، فەڕخوندە بەختیاری، مامۆستای قوتابخانە ئامادەییەکانی بووشێھر بوو؛&lt;ref name=&quot;artebox&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:هنرمند – علی باباچاهی|trans-title=ھونەرمەند – عەلی باباچاھی|url=https://artebox.ir/Artist/Intro/254/|website=ئارتەباکس|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; ئەم ژن و مێردە کچێکیان بە ناوی غەزەل و کوڕێکیان بە ناوی بەھرەنگ ھەبوو.&lt;ref name=&quot;artebox&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;tabnak&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی درگذشت|trans-title=عەلی باباچاھی کۆچی دوایی کرد|url=https://www.tabnak.ir/fa/news/1359368|website=تابناک (بە گواستنەوە لە ئیسنا)|date=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

=== ''تکاپو'' و ساڵانی پێش شۆڕش ===
لە پاییزی ١٩٦٧دا باباچاھی بوو بە سەرنووسەری گۆڤاری ئەدەبیی ''تکاپو'' («ھەوڵ و تێکۆشان») لە بووشێھر.&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;anon1&quot;&gt;{{cite book|language=fa|author=سید قاسم هاشمی|script-title=fa:صد سال مطبوعات بوشهر|trans-title=سەد ساڵ ڕۆژنامەگەریی بووشێھر|page=300}}&lt;/ref&gt; ئەم گۆڤارە لە بازنە ڕووناکبیرییەکانی [[تاران]]دا پێشوازییەکی باشی لێ کرا: ''خوشه''، ئەو گۆڤارەی [[ئەحمەد شاملوو]] سەرنووسەری بوو، دەقەکانی ئەوی بڵاو دەکردەوە و نووسەرەکانی بە «وەستاکانی شیعری ئەمڕۆی ئێران» ناو برد. لەگەڵ ئەوەشدا ''تکاپو'' لە ساڵی ١٩٦٨دا، تەنیا دوای سێ ژمارە، بە گوشاری دەزگا ئەمنییەکان و بە بیانووی نەبوونی مۆڵەت قەدەغە کرا.&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;bbc-obit&quot; /&gt;

یەکەم کۆمەڵە شیعری ئەو، ''در بی‌تکیه‌گاهی'' («لە بێپاڵپشتیدا»)، ھەر لە ساڵی ١٩٦٧دا بە خەرجی خۆی چاپ کرا و شیعرگەلێکی لەسەر کێشە نیماییەکان لەخۆ گرتبوو. بەدوای ئەودا ''جهان و روشنایی‌های غمناک'' («جیھان و ڕووناکییە خەمبارەکان»، ١٩٧٠)، ''از نسل آفتاب'' («لە نەوەی خۆر»، ١٩٧٤) و ''صدای شن'' («دەنگی لم»، ١٩٧٧) ھاتن؛ ھەر لەو ماوەیەدا دوو کتێبی شیعریشی بۆ منداڵان بڵاو کردەوە.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; شیعرەکانی لە بڵاوکراوە ڕووناکبیرییەکانی ئەو سەردەمەدا، بەتایبەتی ''خوشه'' و ''فردوسی''، چاپ دەکران،&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt; و ھاوکاریی گۆڤارگەلی وەک ''روشنفکر'' و ''رودکی''شی دەکرد.&lt;ref name=&quot;bbc-obit&quot; /&gt;

لەو ساڵانەدا باباچاھی ڕەخنەی شیعریشی دەنووسی. یەکەم وتاری ڕەخنەیی، کە لە ''فردوسی''دا بڵاو بووەوە، وەڵامێک بوو بۆ وتارێکی ڕەزا بەراھەنی؛ پاشان وتاری توندی دژی شیعری یەدوڵڵا ڕۆیایی نووسی. ئەو کاتە دژبەرێکی سەرسەختی بزووتنەوەکانی «شیعری حەجم» (''شعر حجم'') و «شەپۆلی نوێ» (''موج نو'') بوو، و دواتر دەربارەی ئەو قۆناغە گوتی: «ئەو کاتە تا ڕادەیەک ئایدیۆلۆژیک بووم، یان ڕۆحی سەردەم ڕایدەکێشام»؛ ڕوانگەی بەرانبەر بەو بزووتنەوانە، بەتایبەتی شیعری حەجم، لە دەیەکانی دواتردا گۆڕا.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; لە ئەیلوولی ٢٠٢٢دا، لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ ئاژانسی ھەواڵی خوێندکارانی ئێران (ئیسنا) بە بۆنەی کۆچی دوایی ڕۆیایی، ئەوی بە شاعیرێکی پێشەنگی «بەنرخ» ناو برد کە «بە ڕادەی پێویست شارەزای شیعری ئێرانی و فەرەنسی بوو»، و گوتی باوەڕی بە بوونی ئەدەبیی ئەو ھەیە و «ھەمیشە شیعرەکانیم بەدڵ بووە»، بەڵام مانیفێستی شیعری حەجمی بە «زۆر گەورەنمایانە» و دەربڕینەکەی بە «نازانستی و شاعیرانە» وەسف کرد.&lt;ref name=&quot;isna1401&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=ندا ولی‌پور|script-title=fa:علی باباچاهی: برخی با شعرهای «رویایی» میانه خوبی نداشتند|trans-title=عەلی باباچاھی: ھەندێک کەس لەگەڵ شیعرەکانی ڕۆیاییدا ڕێک نەبوون|url=https://www.isna.ir/news/1401062619032/|website=ئاژانسی ھەواڵی خوێندکارانی ئێران (ئیسنا)|date=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|archive-url=https://web.archive.org/web/20221214091105/https://www.isna.ir/news/1401062619032/%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DA%86%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%AE%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%AE%D9%88%D8%A8%DB%8C-%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%86%D8%AF|archive-date=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; بە گوتەی خۆی، چالاکیی سیاسیی ئەو، کە پێش شۆڕش تەنیا کولتووری بوو، لەگەڵ نزیکبوونەوەی شۆڕشدا شێوەیەکی «بەرجەستەتر و کردەییتر»ی وەرگرت.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt;

=== «دە شەوەکەی گوێتە» (تشرینی یەکەمی ١٩٧٧) ===
&lt;div style=&quot;float:right; clear:right; width:320px; max-width:100%; margin:0.4em 0 1em 1.2em; border:1px solid #c8b9a6; border-radius:8px; background:#fdf8f3; box-shadow:0 2px 6px rgba(0,0,0,0.18); overflow:hidden; font-size:90%; line-height:1.5; direction:rtl;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background:#7a1c1c; color:#ffffff; padding:7px 10px; text-align:center; font-weight:bold; font-size:110%;&quot;&gt;[[پەڕگە:Image-x-generic.svg|18px|link=|alt=]] پۆستەری دە شەوەکەی گوێتە&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:8px 12px 4px; text-align:center; color:#3a2a1a;&quot;&gt;«شەوەکانی نووسەران و شاعیرانی ئێران»&lt;br /&gt;١٠–١٩ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٧&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:4px 10px 8px; text-align:center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;display:inline-block; padding:4px 14px; border-radius:14px; background:#7a1c1c; font-weight:bold;&quot;&gt;[[:fa:پرونده:پوستر شب‌های نویسندگان و شاعران ایران.jpg|&lt;span style=&quot;color:#ffffff;&quot;&gt;بینینی پۆستەرەکە لە ویکیپیدیای فارسی&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0 10px; padding:6px 4px; border-top:1px dashed #c8b9a6; color:#3a2a1a;&quot;&gt;ناوی باباچاھی لە بەرنامەی '''شەوی یەکشەممە ١٦ی تشرینی یەکەم''' (شەوی حەوتەم)دا ھاتووە.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:6px; padding:5px 10px; background:#efe6da; text-align:center; font-size:88%; color:#5a4632;&quot;&gt;دیزاین: بوزورگ خزرایی · پەیمانگای گوێتە، تاران&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

==== ڕێکخستن و گرنگی ====

لە ١٠ ھەتا ١٩ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٧ (١٨–٢٧ی ڕەزبەری ١٣٥٦)، کانوونی نووسەرانی ئێران بە ھاوکاریی پەیمانگای گوێتە، دە شەو کۆڕی وتار و شیعرخوێندنەوەی لە ژێر ناوی «شەوەکانی نووسەران و شاعیرانی ئێران» لە باخچەی کۆمەڵەی پەیوەندییە کولتوورییەکانی ئێران و ئەڵمانیا، لە شەقامی پەھلەوی (شەقامی وەلیعەسری ئێستا) لە [[تاران]] ڕێک خست؛ ئەم زنجیرە شەوانە دواتر بە «دە شەوەکەی گوێتە» ناسران.&lt;ref name=&quot;azadi-dahshab&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:ده شب: شب‌های شعر گوته|trans-title=دە شەو: شەوانی شیعری گوێتە|url=https://azadi.art/%D8%AF%D9%87-%D8%B4%D8%A8|website=ئازادی (azadi.art)|date=١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦|archive-url=https://web.archive.org/web/20260123200757/https://azadi.art/%D8%AF%D9%87-%D8%B4%D8%A8|archive-date=٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;iranica-goethe&quot;&gt;{{cite encyclopedia|last=Chehabi|first=H. E.|title=Goethe Institute|encyclopedia=[[ئینسایکڵۆپیدیای ئێرانیکا]]|volume=XI|issue=1|pages=43–44|date=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠١|url=https://www.iranicaonline.org/articles/goethe-institute/|doi=10.1163/2330-4804_EIRO_COM_2212|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦|archive-url=https://web.archive.org/web/20250319095301/https://www.iranicaonline.org/articles/goethe-institute|archive-date=١٩ی ئازاری ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt; بەپێی ''[[ئینسایکڵۆپیدیای ئێرانیکا]]''، لە ساڵانی پێشوودا کۆڕی شیعرخوێندنەوە لە پەیمانگاکەدا بەڕێوە چووبوون، بەڵام لە ساڵی ١٩٧٧دا بۆ یەکەم جار ھاوبەشە ئێرانییەکە نەک ئەنجوومەنی ئەدەبیی تارانی سەر بە دەوڵەت، بەڵکوو کانوونی نووسەرانی ئۆپۆزیسیۆن بوو، کە لە چوارچێوەی کراوەییی سیاسیی سەردەمی سەرۆکوەزیران جەمشید ئامووزگاردا ڕێگەی پێ درابوو جارێکی دیکە کۆبوونەوە بکات. باخچەی کۆمەڵە کولتوورییەکە ھەڵبژێردرا، چونکە شوێنی خودی پەیمانگاکە بۆ ئەو ئامادەبووانەی چاوەڕوان دەکران بە بچووک دادەنرا.&lt;ref name=&quot;iranica-goethe&quot; /&gt; ئەندامانی کانوون کۆکن لەسەر ئەوەی کە بیرۆکەکە ھی شاعیر جەلال سەرفەراز بوو، کە سەرپەرشتیاری لاپەڕەی شیعری ڕۆژنامەی ''کیهان'' بوو؛ کاروباری لۆجیستیکیش بە {{Interlanguage link|ئیسلام کازمییە|fa|اسلام کاظمیه}} سپێردرا.&lt;ref name=&quot;iranchehr2013&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=م. خ.|script-title=fa:شب‌های نویسندگان و شاعران ایران، ۲۷–۱۸ مهرماه ۱۳۵۶|trans-title=شەوەکانی نووسەران و شاعیرانی ئێران، ١٠–١٩ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٧|url=https://iranchehr.com/?p=2567|website=ئێرانچێھر|date=٢٦ی نیسانی ٢٠١٣|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦|archive-url=https://web.archive.org/web/20250423041324/http://iranchehr.com/?p=2567|archive-date=٢٣ی نیسانی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt; سەرفەراز دواتر نووسی کە نموونەی ئەو، شەوانی شیعری گۆڤاری ''{{Interlanguage link|خوشە (گۆڤار)|fa|خوشه (مجله)|lt=خوشه}}'' بوو کە بە سەرپەرشتیی [[ئەحمەد شاملوو]] ڕێک دەخران، و کە باخچەکە بە پێشنیاری ھانس بێکەر، بەڕێوەبەری پەیمانگاکە، شەوی بە ٤٬٠٠٠ تمەن بە کرێ گیرا.&lt;ref name=&quot;bbc-sarfaraz2013&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=جلال سرفراز|script-title=fa:ده شب شعر گوته چگونه برگزار شد|trans-title=شەوانی شیعری دە شەوەکەی گوێتە چۆن ڕێک خران|url=https://www.bbc.com/persian/arts/2013/07/130722_l44_nights_goethe_sarfaraz|website=[[بی بی سی فارسی|بی‌بی‌سی فارسی]]|date=٢٢ی تەممووزی ٢٠١٣|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦|archive-url=https://web.archive.org/web/20251012090315/https://www.bbc.com/persian/arts/2013/07/130722_l44_nights_goethe_sarfaraz|archive-date=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

بەپێی ''ئێرانیکا''، لە شەوی یەکەمدا خەڵکەکە ئەوەندە زۆر بوون کە ڕژانە شەقامە دراوسێکانەوە و لەوێ بڵندگۆ دانران؛ لە شەوە سەرەتاییەکاندا ھەتا دە ھەزار کەس ئامادە بوون، و دوای دەستپێکردنی باران ژمارەکە بۆ نزیکەی سێ ھەزار کەس دابەزی. زیاتر لە پەنجا نووسەر، شاعیر، شانۆنامەنووس، ڕەخنەگر و وەرگێڕ دەربارەی [[سانسۆرکردن|سانسۆر]]، ئازادیی بیر، بەرپرسیارێتیی ڕووناکبیران، نایەکسانی و ستەم قسەیان کرد، «و بەم شێوەیە ڕووداوێکی ئەدەبییان کرد بە ڕووداوێکی سیاسی».&lt;ref name=&quot;iranica-goethe&quot; /&gt; ماڵپەڕی ''ئازادی'' ژمارەی ئامادەبووان بە نێوان دە بۆ پازدە ھەزار کەس مەزەندە دەکات،&lt;ref name=&quot;azadi-dahshab&quot; /&gt; و وتارێکی «م. خ.» لە گۆڤاری ئۆنلاینی ''ایرانچهر''دا ژمارەی وتاربێژ و شاعیران بە ٥٧ کەس دادەنێت.&lt;ref name=&quot;iranchehr2013&quot; /&gt;

کانوون و پەیمانگاکە ڕێک کەوتبوون کە وتاربێژان لە جیاتی «سانسۆر» وشەی ''ممیزی'' («پشکنین») بەکار بھێنن، کە زاراوەی دەستوور بوو؛ بەڵام لە شەوی سێیەمدا {{Interlanguage link|شەمس ئالی ئەحمەد|fa|شمس آل احمد}} ھەر لە سەرەتای وتارەکەیدا ئەم ڕێککەوتنەی ئاشکرا کرد و چەندین جار وشەی «سانسۆر»ی بەکار ھێنا.&lt;ref name=&quot;iranchehr2013&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;azadi-dahshab&quot; /&gt; لە شەوی پێنجەمدا، دوای وتارێکی {{Interlanguage link|باقر مۆئمینی|fa|باقر مؤمنی}}، کە بەپێی ماڵپەڕی ''ئازادی'' زیاتر لە سەد جار وشەی «سانسۆر»ی بەکار ھێنا، و شیعرخوێندنەوەی سەعید سوڵتانپوور، ھەڵچوونی خەڵکەکە گەیشتە لووتکە و بێکەر ھاواری کرد کە شاعیر سەکۆکە بەجێ بھێڵێت. ئینجا بڕیار درا وتارەکان لاببرێن، بەڵام ڕێکخستنە نوێیەکە ڕووبەڕووی ناڕەزایەتیی ئامادەبووان بووەوە و دوای دانوستانی سەرلەنوێی نێوان کانوون و پەیمانگاکە، وتارەکان لە شەوی شەشەمەوە دەستیان پێ کردەوە. لە کۆتایی شەوی نۆیەمدا برووسکەیەکی پشتگیریی کۆمەڵێک نووسەر و بیرمەندی فەرەنسی، لەوانە [[ژان پۆڵ سارتر]]، [[سیمۆن دێ بۆڤوار]] و [[میشێل فووکۆ]]، خوێندرایەوە. لە دوا شەودا سەرۆکی کانوون، بەئازین (مەحموود ئیعتمادزادە)، بە خەڵکەکەی گوت: «دە شەو ھاتن، بە کۆمەڵێک کە زۆرجار دە ھەزار کەس یان زیاتر بوو [...] و گوێتان لە وتاربێژان گرت. چیتان بیست؟ ئازادی، و ئازادی، و ئازادی...»؛ پەیامی کۆتایی کانوونیش لەلایەن ھووشەنگ گوڵشیرییەوە خوێندرایەوە.&lt;ref name=&quot;azadi-dahshab&quot; /&gt; ''ئێرانیکا'' دەڵێت ھەرچەندە ئۆتۆمبێلی زرێپۆشی سەربازی ناوچەکەیان گەمارۆ دابوو، ھیچ توندوتیژییەک ڕووی نەدا، و دە شەوەکە بوو بە «یەکەمین ئەڵقە لە زنجیرەیەک کۆبوونەوەی ناڕەزایەتیی جەماوەری کە بە شۆڕشی ١٩٧٩ گەیشت».&lt;ref name=&quot;iranica-goethe&quot; /&gt;

پۆستەرەکە لەلایەن بوزورگ خزرایی، گرافیکاری ڕۆژنامەی ''اطلاعات''ەوە دیزاین کرا: ماسییەکی سپیی بچووک کە بە گوتەی دیزاینەرەکەی «ھاواری خەبات دژی سانسۆر و سەرکوت» بەرز دەکاتەوە.&lt;ref name=&quot;iranchehr2013&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;azadi-dahshab&quot; /&gt; بە گوتەی سەرفەراز، سانسۆرچییەکان ڕێگەیان نەدا ناوی کانوون لەسەر پۆستەرەکە بێت، و پۆستەرەکە دوو جار سانسۆر کرا؛ ھەروەھا نووسیویەتی کە فەرمان بە ڕۆژنامە و ڕادیۆ و تەلەفزیۆن درابوو ھیچ ھەواڵ و ڕاپۆرتێک بڵاو نەکەنەوە، و تەنیا {{Interlanguage link|سیرووس عەلینەژاد|fa|سیروس علی‌نژاد}} دوای شەوی یەکەم ڕاپۆرتێکی لە ''آیندگان''دا بڵاو کردەوە کە تووشی گرفتی کرد.&lt;ref name=&quot;bbc-sarfaraz2013&quot; /&gt; گێڕانەوەکەی ''ایرانچهر''، کە پشتی بە ڕۆژنامەکانی ئەو سەردەمە بەستووە، تا ڕادەیەک جیاوازە: بەپێی ئەو، چوار ڕۆژنامەی سەرتاسەری لە ٤ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٧دا پۆستەر و بەرنامەکەیان بڵاو کردەوە، و ''اطلاعات''، ''کیهان'' و ''رستاخیز'' ھەتا شەوی شەشەم بە کورتی ھەواڵی شەوەکانیان بڵاو دەکردەوە، و دوای ئەوە جگە لە ''اطلاعات'' ھەموویان بێدەنگ بوون.&lt;ref name=&quot;iranchehr2013&quot; /&gt;

کاسێتەکانی دە شەوەکە کۆپی کران و بە ھەزاران دانە لە ناوخۆ و دەرەوەی ئێران فرۆشران، و دەقی وتار و شیعرەکان لە ساڵی ١٩٧٨دا لەلایەن بڵاوکەرەوەی ئەمیرکەبیرەوە بە ناوی ''ده شب'' («دە شەو»)، بە ئامادەکردنی {{Interlanguage link|ناسر مۆئەززین|fa|ناصر مؤذن}}، چاپ کران.&lt;ref name=&quot;iranica-goethe&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;moazzen1357&quot;&gt;{{cite book|language=fa|editor=ناصر مؤذن|script-title=fa:ده شب: شب‌های نویسندگان و شاعران در انجمن فرهنگی ایران و آلمان|trans-title=دە شەو: شەوانی نووسەران و شاعیران لە کۆمەڵەی کولتووریی ئێران و ئەڵمانیا|publisher=ئەمیرکەبیر (لە بڵاوکراوەکانی کانوونی نووسەرانی ئێران)|location=تاران|date=١٩٧٨|edition=یەکەم|url=https://azadi.art/wp-content/uploads/2022/12/Dah-Shab_Kanoon-Nevisandegan-Iran.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20261003090541/https://azadi.art/wp-content/uploads/2022/12/Dah-Shab_Kanoon-Nevisandegan-Iran.pdf|archive-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; بە گوتەی سەرفەراز، کاسێتە سەرەکییەکانی وتار و شیعرخوێندنەوەکان، ھەروەھا کاسێتەکانی دانیشتنەکانی پرسیار و وەڵام، دواتر بەھۆی کەمتەرخەمییەوە ون بوون؛&lt;ref name=&quot;bbc-sarfaraz2013&quot; /&gt; لەگەڵ ئەوەشدا کۆپییەکان مانەوە، و لە ساڵانی ٢٠٢٢–٢٠٢٣دا ماڵپەڕی ''ئازادی'' پەڕگە دەنگییەکانی شیعرخوێندنەوە و وتارەکانی، لەگەڵ پۆستەرەکە و کۆپییەکی دیجیتاڵیی کتێبەکە، بڵاو کردەوە.&lt;ref name=&quot;azadi-dahshab&quot; /&gt;

==== شیعرخوێندنەوەی باباچاھی لە شەوی حەوتەمدا ====

&lt;div style=&quot;float:left; clear:left; width:320px; max-width:100%; margin:0.4em 1.2em 1em 0; border:1px solid #c8b9a6; border-radius:8px; background:#fdf8f3; box-shadow:0 2px 6px rgba(0,0,0,0.18); overflow:hidden; font-size:90%; line-height:1.6; direction:rtl;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background:#7a1c1c; color:#ffffff; padding:7px 10px; text-align:center; font-weight:bold; font-size:110%;&quot;&gt;[[پەڕگە:Speaker Icon.svg|18px|link=|alt=]] شیعرخوێندنەوەی عەلی باباچاھی&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:8px 12px 4px; text-align:center; color:#3a2a1a;&quot;&gt;دە شەوەکەی گوێتە – '''شەوی حەوتەم'''&lt;br /&gt;یەکشەممە، ١٦ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٧ (٢٤ی ڕەزبەری ١٣٥٦)&lt;br /&gt;باخچەی کۆمەڵەی پەیوەندییە کولتوورییەکانی ئێران و ئەڵمانیا، تاران&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:4px 10px 8px; text-align:center;&quot;&gt;[[پەڕگە:Ali Babachahi reading at the Ten Nights of Goethe, 16 October 1977.ogg|center|290px|تۆماری دەنگیی شیعرخوێندنەوەی عەلی باباچاھی لە شەوی حەوتەمی دە شەوەکەی گوێتەدا]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0 10px; padding:6px 4px; border-top:1px dashed #c8b9a6; color:#3a2a1a;&quot;&gt;'''شیعرەکانی لە کتێبی ''ده شب''دا (لاپەڕە ٤٤٧–٤٥٦):'''
# «سڵاو لەو خونچە سوورەی لە پیاڵەی ڕۆژھەڵاتەوە پشکوت»
# «سروودی خۆماڵی»
# «لە وەسفی عاشقانی جیھاندا»
# «لە قەڵەمڕەوی خۆڵەمێشدا»
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:6px; padding:5px 10px; background:#efe6da; text-align:center; font-size:88%; color:#5a4632;&quot;&gt;ماوە: ٣:٣٥ · سەرچاوەی دەنگ: ماڵپەڕی ئازادی (azadi.art)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

باباچاھی، کە ئەو کاتە لە بووشێھر دەژیا، پێش ئەوەی ڕێکخەران بتوانن پەیوەندیی پێوە بکەن، وەک بەشداربوو ناوی ڕاگەیەنرا. لە ٤ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٧دا ''کیهان'' نووسی: «ھەرچەندە ناوی {{Interlanguage link|مەنسوور ئۆجی|fa|منصور اوجی}}، عەلی باباچاھی، بەھمەن ساڵحی و مەنسوور بەرمەکی لە لیستی بەشداربوواندا ھاتووە، ڕێکخەران نەیانتوانیوە پەیوەندییان پێوە بکەن، چونکە لە شارەکانی دەرەوەی پایتەخت دەژین.» بە گوتەی «م. خ.»، کانوون، کە ناونیشانی ھەندێک لەم شاعیرانەی نەبوو، ناوەکانیانی بڵاو کردەوە تاکوو ھەواڵەکە بیانگاتێ و بێن؛ لە ١٠ی تشرینی یەکەمدا ''کیهان'' ڕایگەیاند کە ئاگادار کراونەتەوە و ئامادەیی خۆیان بۆ بەشداریکردن دەربڕیوە. لەو چوار کەسە، ساڵحی و بەرمەکی بەشدار نەبوون.&lt;ref name=&quot;iranchehr2013&quot; /&gt;

پۆستەرەکە ناوی باباچاھی، لەگەڵ ئیسلام کازمییە، م. ئازاد، جەواد موجابی، جەلال سەرفەراز و بەتووڵ عەزیزپوور، بۆ بەرنامەی یەکشەممە ١٦ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٧ (٢٤ی ڕەزبەری ١٣٥٦)، واتە شەوی حەوتەم، تۆمار کردبوو.&lt;ref name=&quot;azadi-poster&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:پوستر شب‌های نویسندگان و شاعران ایران|trans-title=پۆستەری شەوەکانی نووسەران و شاعیرانی ئێران (١٠–١٩ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٧)، دیزاینی بوزورگ خزرایی|url=https://azadi.art/wp-content/uploads/2022/12/Dah-Shab-Poster.png|website=ئازادی (azadi.art)|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦|archive-url=https://web.archive.org/web/20261003090300/https://azadi.art/wp-content/uploads/2022/12/Dah-Shab-Poster.png|archive-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; بەپێی ئەو پەڕگە دەنگییانەی ماڵپەڕی ''ئازادی'' بڵاوی کردوونەتەوە، شەوی حەوتەم بە وتارێکی کازمییە لەژێر ناونیشانی «ئازادی لە دەستووردا و بەڕێوەبردنی شەوانی شاعیران» دەستی پێ کرد؛ پاشان [[داریووش ئاشووری]] دەربارەی «شیعر ئازادییە» قسەی کرد، وەرگرتنی عەبباس جەلالیی سووسەنئابادی وەک ئەندامی کانوون ڕاگەیەنرا، و {{Interlanguage link|جەعفەر کووشئابادی|fa|جعفر کوش‌آبادی}}، عەلی باباچاھی، جەواد موجابی و م. ئازاد شیعرەکانیان خوێندەوە.&lt;ref name=&quot;azadi-dahshab&quot; /&gt; ھەمان شەو پەیامێکی وەرگێڕ [[محەممەد قازی]]، کە دوای نەشتەرگەریی گەروو نەیدەتوانی قسە بکات، لەلایەن کچەکەی، مەریەمەوە خوێندرایەوە.&lt;ref name=&quot;iranchehr2013&quot; /&gt; سەرچاوەکان دەربارەی پێکھاتەی بەشداربووانی ئەو شەوە جیاوازن: کتێبی ''ده شب'' بەتووڵ عەزیزپوور و جەلال سەرفەرازیش لەنێو شاعیرانی شەوی حەوتەمدا تۆمار دەکات،&lt;ref name=&quot;moazzen1357-n7&quot;&gt;{{cite book|language=fa|editor=ناصر مؤذن|script-title=fa:ده شب: شب‌های نویسندگان و شاعران در انجمن فرهنگی ایران و آلمان|trans-title=دە شەو: شەوانی نووسەران و شاعیران لە کۆمەڵەی کولتووریی ئێران و ئەڵمانیا|publisher=ئەمیرکەبیر (لە بڵاوکراوەکانی کانوونی نووسەرانی ئێران)|location=تاران|date=١٩٧٨|edition=یەکەم|page=405|url=https://azadi.art/wp-content/uploads/2022/12/Dah-Shab_Kanoon-Nevisandegan-Iran.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20261003090541/https://azadi.art/wp-content/uploads/2022/12/Dah-Shab_Kanoon-Nevisandegan-Iran.pdf|archive-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە کاتێکدا لە پەڕگە دەنگییەکانی ''ئازادی''دا شیعرخوێندنەوەی سەرفەراز و شیعرەکانی عەزیزپوور (بە دەنگی سەرفەراز) سەر بە شەوی ھەشتەمن.&lt;ref name=&quot;azadi-dahshab&quot; /&gt;

شیعرەکانی باباچاھی لە بەشی شەوی حەوتەمی کتێبی ''ده شب''دا (لاپەڕە ٤٤٧–٤٥٦) چاپ کراون: «سلام بر شکوفهٔ سرخی که از پیالهٔ مشرق دمید» («سڵاو لەو خونچە سوورەی لە پیاڵەی ڕۆژھەڵاتەوە پشکوت»)، «سرود بومی» («سروودی خۆماڵی»)، «در وصف عاشقان دنیا» («لە وەسفی عاشقانی جیھاندا») و «در قلمرو خاکستر» («لە قەڵەمڕەوی خۆڵەمێشدا»). شیعری یەکەم بەم دێڕانە دەست پێ دەکات: «سڵاو لە خۆر و لە ئەوین / ئەی ڕۆحی ئارامنەگرتووی بەندەر / ئەی ئەوپەڕی شکۆ و شێتی».&lt;ref name=&quot;moazzen1357-b&quot;&gt;{{cite book|language=fa|editor=ناصر مؤذن|script-title=fa:ده شب: شب‌های نویسندگان و شاعران در انجمن فرهنگی ایران و آلمان|trans-title=دە شەو: شەوانی نووسەران و شاعیران لە کۆمەڵەی کولتووریی ئێران و ئەڵمانیا|publisher=ئەمیرکەبیر (لە بڵاوکراوەکانی کانوونی نووسەرانی ئێران)|location=تاران|date=١٩٧٨|edition=یەکەم|pages=447–456|url=https://azadi.art/wp-content/uploads/2022/12/Dah-Shab_Kanoon-Nevisandegan-Iran.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20261003090541/https://azadi.art/wp-content/uploads/2022/12/Dah-Shab_Kanoon-Nevisandegan-Iran.pdf|archive-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; تۆمارێکی دەنگیی شیعرخوێندنەوەکەی ئەو شەوە، بە درێژیی ٣ خولەک و ٣٥ چرکە، لە ماڵپەڕی ''ئازادی''دا بەردەستە.&lt;ref name=&quot;azadi-babachahi-audio&quot;&gt;{{cite AV media|language=fa|people=عەلی باباچاھی (خوێنەر)|script-title=fa:شب هفتم: شعرخوانی علی باباچاهی|trans-title=شەوی حەوتەم: شیعرخوێندنەوەی عەلی باباچاھی (١٦ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٧)|url=https://azadi.art/wp-content/uploads/2023/01/%D8%B4%D8%A8-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85-%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DA%86%D8%A7%D9%87%DB%8C.mp3|medium=تۆماری دەنگی، ٣ خولەک و ٣٥ چرکە|publisher=ئازادی (azadi.art)|date=٢٠٢٣|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦|archive-url=https://web.archive.org/web/20261003090323/https://azadi.art/wp-content/uploads/2023/01/%D8%B4%D8%A8-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85-%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DA%86%D8%A7%D9%87%DB%8C.mp3|archive-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

=== دوای شۆڕش ===
لە ساڵی ١٩٨٠دا باباچاھی کۆمەڵە شیعری ''جشن جنون'' («جەژنی شێتی»)ی بڵاو کردەوە. لە ساڵی ١٩٨٣دا، دوای ھەژدە ساڵ مامۆستایەتی، بە زۆرەملێ و پێش وەختی خۆی خانەنشین کرا؛ دواتر گوتی کە «بە ئەگەرێکی زۆرەوە» ئەوانەی خۆیان بە «خاوەنی ڕاستەقینەی شۆڕش» دەزانی «وەلایان ناوە». پاشان بووشێھری بەجێ ھێشت و لە [[کەرەج]] نیشتەجێ بوو.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; بە گوتەی عەلی مەسعوودینیا، کاتێک لە مامۆستایەتی بێبەش کرا، چەندین ساڵ خۆی بۆ توێژینەوەی ڕەخنەیی لە شیعری ئێرانیدا تەرخان کرد.&lt;ref name=&quot;masoudinia&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=علی مسعودی‌نیا|script-title=fa:سپیدی‌ها را بخوان / دربارهٔ علی باباچاهی|trans-title=بۆشاییەکان بخوێننەوە / دەربارەی عەلی باباچاھی|url=https://www.khabaronline.ir/news/2186332|website=خەبەرئۆنلاین|date=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

لە کەرەج، لە ڕێگەی شانۆنامەنووس خوسرەو حەکیمڕابیتەوە، وەک نووسەری شانۆی ڕادیۆیی لەگەڵ ڕادیۆدا کاری کرد.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; لە ساڵی ١٩٨٩ەوە، بە سەرپەرشتیی نەسروڵڵا پوورجەوادی، لە ناوەندی بڵاوکردنەوەی زانکۆیی (''مرکز نشر دانشگاهی'') کاری کرد و یازدە یان دوازدە ساڵ خەریکی دەستکاریی کتێب و توێژینەوە لە دەقە کلاسیکییەکانی فارسی بوو، ھەتا ئەو کاتەی بەشی فەرھەنگی فارسیی ناوەندەکە داخرا.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; ھەروەھا دەگوترێت کە بۆ بڵاوکەرەوەگەلی وەک پاپیرووس و پێشبورد کاری کردووە و بەرپرسی بەشی شیعر و ڕەخنەی گۆڤاری ''نافه'' بووە.{{ژێدەر پێویستە}}

لە ساڵی ١٩٨٨ەوە باباچاھی لە مانگنامەی ''آدینه''دا وتاری دەربارەی ڕەوتەکانی شیعری ھاوچەرخ بڵاو دەکردەوە؛&lt;ref name=&quot;ensani&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی (فهرست مقاله‌ها)|trans-title=عەلی باباچاھی (لیستی وتارەکان)|url=https://ensani.ir/fa/article/author/9714|website=پۆرتاڵی گشتگیری زانستە مرۆییەکان (ئینسانی)|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە ژمارە ٣٥ەوە سەرپەرشتیی لاپەڕەکانی شیعری ئەو گۆڤارەی گرتە ئەستۆ و نزیکەی دە ساڵ ئەم کارەی کرد؛ بە گوتەی خۆی، پێش ئەو ئەشکەوەری ئەم بەرپرسیارێتییەی لە ئەستۆ بوو.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; لە ژمارە ٣٦دا بەرھەمی ئەحمەد شاملوو، فەڕوخ تەمیمی، [[سەید عەلی ساڵحی]]، عەلیمحەممەد حەقشناس و ھورمز عەلیپووری بڵاو کردەوە. توندیی ھەڵبژاردنەکانی وای کرد کە ھەندێک لە شاعیرە ڕەتکراوەکان ئەم دروشمە گاڵتەئامێزە دژی ئەو بڵێنەوە: «دیکتاتۆر خێرا بکە / شیعرەکانمان چاپ بکە!»&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; بەپێی ''خبرآنلاین''، ئەو لەم پێگەیەوە شاعیرانی گەنجی دەناساند و لە ھەمان کاتدا بە ئاشکرا ڕەخنەی لە ڕەوتە شیعرییە باوەکان دەگرت؛ ھەر لەم ماوەیەدا بوو کە «شیعری پاشنیمایی» و دواتر «شیعر لە دۆخێکی دیکەدا»ی داڕشت.&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt; مەسعوودینیا ''آدینه'' بە یەکێک لە کاریگەرترین بڵاوکراوەکانی دەیەی ١٩٩٠ لە چەند بوارێکدا، لەوانە شیعر، دادەنێت.&lt;ref name=&quot;masoudinia&quot; /&gt;

=== کانوونی نووسەرانی ئێران ===
دوای خانەنشینبوونی، باباچاھی بەردەوام لە کۆڕەکانی چوارشەممانی ماڵی [[محەممەدعەلی سێپانلۆ]] بەشدار دەبوو و لەم ڕێگەیەوە پەیوەندیی بە بازنەی ڕاوێژکاریی کانوونی نووسەرانەوە کرد. یەکێک لە واژۆکەرانی «بەیاننامەی ١٣٤ نووسەر» (دەقی «ئێمە نووسەرین»، ١٩٩٤) بوو و وەک ئەندامی بازنەی ڕاوێژکاری، پاشان بۆ زیندووکردنەوەی کانوونی نووسەرانی ئێران کاری کرد. دوای پێکھاتنی قۆناغی سێیەمی کانوون لە شوبات–ئازاری ١٩٩٩دا، بوو بە ئەندامی فەرمی و ھەتا کۆتایی ژیانی ئەندام مایەوە؛ دوایین بەشداریی لە کۆبوونەوەی گشتیی کانووندا لە ساڵی ٢٠٢٣دا بوو.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt;

=== ڕووداوی پاسەکەی ئەرمەنستان ===
لە ئابی ١٩٩٦دا باباچاھی یەکێک بوو لەو بیست و یەک نووسەر، شاعیر و ڕۆژنامەنووسەی کە بە بانگھێشتی یەکێتیی نووسەرانی ئەرمەنستان بە پاس بەرەو ئەرمەنستان کەوتنە ڕێ.&lt;ref name=&quot;bbc2015&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=جمشید برزگر|script-title=fa:سالگرد «سفر مرگ»؛ اتوبوسی که دیگر حرکت نمی‌کند؟|trans-title=ساڵیادی «گەشتی مەرگ»: پاسێک کە ئیتر ناجووڵێت؟|url=https://www.bbc.com/persian/arts/2015/08/150806_l45_armenia_bus_iranian_writers_jb|website=[[بی بی سی فارسی|بی‌بی‌سی فارسی]]|date=٦ی ئابی ٢٠١٥|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;radiofarda&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:مروری بر قتل‌های زنجیره‌ای پس از هفت سال: بخش سوم، اتوبوس مرگ|trans-title=ئاوڕدانەوەیەک لە کوشتنە زنجیرەییەکان دوای حەوت ساڵ، بەشی سێیەم: پاسی مەرگ|url=https://www.radiofarda.com/a/313765.html|website=ڕادیۆ فەردا|date=٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٥|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; بەپێی ڕادیۆ فەردا، مەنسوور کووشان، کە بەرپرسی ڕێکخستنی گەشتەکە لەگەڵ نووسەران بوو، لیستێکی لە کەسایەتییە ئەدەبییەکان ئامادە کردبوو؛ لەنێو ئەواندا ئەحمەد شاملوو، ھووشەنگ گوڵشیری و ڕەزا بەراھەنی ھەر یەکەیان بە ھۆکاری جیاواز پاشگەز بوونەوە، و لە کۆتاییدا ئەم بیست و یەک کەسە گەشتەکەیان کرد: محەممەدعەلی سێپانلۆ، جەواد موجابی، مەسعوود بەھنوود، سیرووس عەلینەژاد، ئەمیرحەسەن چەھڵتەن، بیژەن بیجاری، بیژەن نەجدی، محەممەد محەممەدعەلی، شەھریار مەندەنیپوور، شاپوور جۆرکێش، مەسعوود تووفان، عەلی باباچاھی، حەسەن ئەسغەری، مەنووچێھر کەریمزادە، کامران جەلیلی، مەحموود تەییاری، فەرەج سەرکووھی، فریشتە ساری، مەجید دانشئاراستە، عەلی سەدیقی و مەنسوور کووشان.&lt;ref name=&quot;radiofarda&quot; /&gt; لە بەرەبەیانی ٦ی ئابی ١٩٩٦دا، شۆفێرەکە دوو جار ھەوڵی دا پاسەکە لە گەردەنەی حەیران بەرەو لێواری دۆڵەکە ببات و فڕێی بداتە خوارەوە، و ھەر جارێک خۆی لە ئۆتۆمبێلەکە باز دەدایە دەرەوە؛ وریایی مەسعوود تووفان و شەھریار مەندەنیپوور سەرنشینەکانی ڕزگار کرد. پاشان لە [[ئاستارا، ئێران|ئاستارا]] دەستبەسەر کران و لێپرسینەوەیان لەگەڵ کرا و بەیانیی ڕۆژی دواتر ئازاد کران.&lt;ref name=&quot;bbc2015&quot; /&gt; بەپێی بی‌بی‌سی فارسی، وردترین گێڕانەوەی ئەم ڕووداوە ئەوەیە کە مەنسوور کووشان لە کتێبی ''حدیث تشنه و آب''دا نووسیویەتی، و محەممەد محەممەدعەلی یەکەم دەقی دەربارەی ئەم بابەتە لە ناوخۆی ئێراندا لە سەرەتای دەیەی ٢٠٠٠دا بڵاو کردەوە.&lt;ref name=&quot;bbc2015&quot; /&gt; ئەم ڕووداوە دواتر وەک پیلانێکی [[وەزارەتی ھەواڵگری (ئێران)|وەزارەتی ھەواڵگری]] بۆ لەناوبردنی نووسەرانی ڕەخنەگر ناسرا و بە {{Interlanguage link|کوشتنە زنجیرەییەکانی ئێران|fa|قتل‌های زنجیره‌ای|lt=کوشتنە زنجیرەییەکان}}ەوە بەستراوەتەوە.&lt;ref name=&quot;bbc-obit&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt; باباچاھی ھەمیشە وەک «ئەزموونێکی ترسناک» ئاماژەی پێ دەکرد.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt;

=== ساڵانی کۆتایی و کۆچی دوایی ===
باباچاھی لە چاوپێکەوتنێکدا کە لە حەفتا و حەوتەمین ساڵڕۆژی لەدایکبوونیدا (تشرینی دووەمی ٢٠١٩) پێیدا، گوتی کە دوایین کتێبی، کۆمەڵە شیعری ''ژوزف تو مرخصی!'' («ژۆزێف، دەتوانیت بڕۆیت»، مانیا ھونەر، ٢٠١٨)، بە ژێرناونیشانی «کردەی توخمی کۆمەڵایەتی» و پێشەکییەکی ٣٣ لاپەڕەیی بڵاو کردووەتەوە، تاکوو وەڵامی ئەو ڕەخنەگرانە بداتەوە کە شیعرەکەیان بە ناکۆمەڵایەتی دادەنا. زیادی کرد کە ھیچ کتێبێکی لە ژێر دەستدا نییە، زۆربەی کاتەکانی بە خوێندنەوەی فەلسەفە و ڕۆمان بەسەر دەبات، و بۆ پاراستنی پەیوەندی لەگەڵ نەوەی گەنجدا لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکاندا چالاکە، و لەوێ، وەک ئەو ڕۆژانەی سەرپەرشتیی لاپەڕەکانی ''آدینه''ی دەکرد، شیعری نووسەرانی دیکە بڵاو دەکاتەوە. گوتی ساڵانێکیش وۆرکشۆپێکی شیعری بەڕێوە بردووە؛ بە گوتەی مەسعوودینیا، ئەم وۆرکشۆپە لە دەیەی ٢٠٠٠ەوە ھەبووە و چەند کەسێک لە بەشداربووانی بوون بە شاعیرانی ناسراو.&lt;ref name=&quot;masoudinia&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ibna1398&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی: نگاهم به فضای مجازی مثل مجله «آدینه» است / همچنان ایستاده‌ام|trans-title=عەلی باباچاھی: ڕوانینم بۆ تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان وەک گۆڤاری ''ئادینە''یە / ھێشتا ڕاوەستاوم|url=https://www.ibna.ir/news/283140|website=ئاژانسی ھەواڵی کتێبی ئێران (ئیبنا)|date=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; ئیبنا لە ھەمان وتاردا ئەوی بە یەکێک لە یەکەمین شاعیرانی «قوتابخانەی شیعری بووشێھر» ناو برد.&lt;ref name=&quot;ibna1398&quot; /&gt;

&lt;div style=&quot;float:left; clear:left; width:320px; max-width:100%; margin:0.4em 1.2em 1em 0; border:1px solid #c8b9a6; border-radius:8px; background:#fdf8f3; box-shadow:0 2px 6px rgba(0,0,0,0.18); overflow:hidden; font-size:90%; line-height:1.5; direction:rtl;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background:#7a1c1c; color:#ffffff; padding:7px 10px; text-align:center; font-weight:bold; font-size:110%;&quot;&gt;[[پەڕگە:Open book nae 02.svg|18px|link=|alt=]] دوایین کۆمەڵە شیعر&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:8px 12px 4px; text-align:center; color:#3a2a1a;&quot;&gt;'''''جهان متوجه شد'''''&lt;br /&gt;(«جیھان تێگەیشت (شیعرەکانی ناڕەزایەتی)»)&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:4px 10px 8px; text-align:center;&quot;&gt;[[پەڕگە:The world realized by Ali Babachahi.jpg|center|290px|alt=بەرگی کتێبی جهان متوجه شد (شیعرەکانی ناڕەزایەتی)ی عەلی باباچاھی|بەرگی کتێبی جهان متوجه شد (شیعرەکانی ناڕەزایەتی)ی عەلی باباچاھی]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0 10px; padding:6px 4px; border-top:1px dashed #c8b9a6; color:#3a2a1a;&quot;&gt;بەپێی بڵاوکەرەوە ٥٨ شیعر&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:6px; padding:5px 10px; background:#efe6da; text-align:center; font-size:88%; color:#5a4632;&quot;&gt;ئافتاب، نەرویژ، ١٤٠١ی ھەتاوی (٢٠٢٢–٢٠٢٣)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
دوایین کۆمەڵە شیعری باباچاھی، ''جهان متوجه شد (شعرهای اعتراض)'' («جیھان تێگەیشت (شیعرەکانی ناڕەزایەتی)»)، بەپێی لاپەڕەی ناسنامەی کتێبەکە لە ساڵی ١٤٠١ی ھەتاوی (٢٠٢٢–٢٠٢٣)دا، وەک چاپی یەکەم، لەلایەن بڵاوکەرەوەی ئافتاب لە [[نەرویژ]]ەوە دەرچوو؛ بەپێی بڵاوکەرەوە ٥٨ شیعری لەخۆ گرتووە. بڵاوکەرەوە دەقەکان وەک «بەرھەمی سەد ڕۆژ خەبات لە شەقامدا» و «ھاوڕێیەتیی شاعیر و وشە لەگەڵ ناڕەزایەتیی خەڵکدا» دەناسێنێت.&lt;ref name=&quot;aftab&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:جهان متوجه شد (شعرهای اعتراض)|trans-title=جیھان تێگەیشت (شیعرەکانی ناڕەزایەتی)|url=https://aftab.pub/جهان-متوجه-شد-شعرهای-اعتراض/|publisher=نەشری ئافتاب|location=نەرویژ|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; ڕادیۆ زەمانە بە کۆمەڵەیەکی ١٣٦ لاپەڕەیی بە پێشەکییەکی کورت و ٥٤ شیعر وەسفی دەکات و بڵاوبوونەوەکەی بۆ بەھاری ٢٠٢٣ دەگەڕێنێتەوە.&lt;ref name=&quot;zamaneh2023&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=اسفندیار کوشه|script-title=fa:«جهان متوجه شد»: اشعار اعتراضی علی باباچاهی|trans-title=«جیھان تێگەیشت»: شیعرە ناڕەزایەتییەکانی عەلی باباچاھی|url=https://www.radiozamaneh.com/764474/|website=ڕادیۆ زەمانە|date=١٢ی ئایاری ٢٠٢٣|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; حوسێن نووشئازەر، کە بۆ ھەمان دەزگا دەنووسێت، ئەویش بۆ ساڵی ٢٠٢٣ی دەگەڕێنێتەوە و دەیخاتە «ژێر کاریگەریی بزووتنەوەی ژن، ژیان، ئازادی»یەوە.&lt;ref name=&quot;noushazar&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=حسین نوش‌آذر|script-title=fa:«جهان متوجه شد» از علی باباچاهی: وقتی محبوبه فریاد می‌کشد|trans-title=«جیھان تێگەیشت»ی عەلی باباچاھی: کاتێک مەحبووبە ھاوار دەکات|url=https://www.radiozamaneh.com/879944/|website=ڕادیۆ زەمانە|date=٢٤ی شوباتی ٢٠٢٦|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; کانوونی نووسەرانی ئێران لەم کتێبەدا گێڕانەوەی شیعریی باباچاھی لە [[شۆڕشی ژینا|بزووتنەوەی ناڕەزایەتیی ٢٠٢٢]] دەبینێت.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt; باباچاھی لە پێشەکیدا دەنووسێت کە ناڕەزایەتی و یاخیبوونی مەدەنی پەناگەی خەڵکن دژی ھەژاری و سەرکوت، و «ئەمە بەو مانایە نییە کە ڕووناکبیران بتوانن خۆیان لەم بەدبەختییانە بدزنەوە»؛ ڕەخنە لەو «شاعیرانە تێرانە» دەگرێت کە «لە پشت خوازە و ھێماوە بانگەشەی ئازادی و دادپەروەری دەکەن»، و ھەروەھا ڕێبازەکەی خۆی وەک بەرەنگاربوونەوەیەک بۆ «یاسا چەسپاوەکان»ی شیعر دەخاتە ڕوو.&lt;ref name=&quot;aftab&quot; /&gt; لە نیسانی ٢٠٢٣دا گۆڤاری ئەدەبیی ''بانگ'' سێ شیعری ئەم کۆمەڵەیەی بڵاو کردەوە کە خودی شاعیر ھەڵیبژاردبوون، لەوانە «ای…!» بە دەنگی نووسەر.&lt;ref name=&quot;baang&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی: «ای...» و دو شعر دیگر|trans-title=عەلی باباچاھی: «ای…» و دوو شیعری دیکە|url=https://baangnews.net/14468|website=گۆڤاری ئەدەبیی بانگ|date=٢٠ی نیسانی ٢٠٢٣|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; بە گوتەی نووشئازەر، «ای…!» لە ساڵی ٢٠٢٠دا وەک وەڵامێک بۆ [[خۆپیشاندانەکانی ئێران (٢٠١٩–٢٠٢٠)|ناڕەزایەتییەکانی تشرینی دووەمی ٢٠١٩]] نووسراوە و یەکەم جار لە ساڵی ٢٠٢٣دا بڵاو کراوەتەوە؛ ڕادیۆ زەمانە لە بەرنامە ڕادیۆییەکەی ٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦دا، لەگەڵ ھەواڵی کۆچی دوایی ئەو، ئەم شیعرەی بە دەنگی نووسەر بڵاو کردەوە.&lt;ref name=&quot;noushazar&quot; /&gt;

&lt;div style=&quot;float:right; clear:right; width:320px; max-width:100%; margin:0.4em 0 1em 1.2em; border:1px solid #c8b9a6; border-radius:8px; background:#fdf8f3; box-shadow:0 2px 6px rgba(0,0,0,0.18); overflow:hidden; font-size:90%; line-height:1.5; direction:rtl;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background:#7a1c1c; color:#ffffff; padding:7px 10px; text-align:center; font-weight:bold; font-size:110%;&quot;&gt;[[پەڕگە:Video-x-generic.svg|18px|link=|alt=]] ڤیدیۆی ئیسنا دەربارەی عەلی باباچاھی&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:8px 12px 4px; text-align:center; color:#3a2a1a;&quot;&gt;'''«بۆ عەلی باباچاھی؛ دەنگێکی جیاوازی شیعری ھاوچەرخی ئێران»'''&lt;br /&gt;دووشەممە ٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦، ڕۆژی کۆچی دوایی شاعیر&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:4px 10px 8px; text-align:center;&quot;&gt;[[پەڕگە:باباچاهی 2012.jpg|center|290px|link=https://www.isna.ir/news/1404120402413/|alt=عەلی باباچاھی لە پشت مێزێک کتێب دەخوێنێتەوە؛ بۆ سەیرکردنی ڤیدیۆی ئیسنا کرتە بکە]]&lt;div style=&quot;margin-top:6px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;display:inline-block; padding:4px 14px; border-radius:14px; background:#7a1c1c; font-weight:bold;&quot;&gt;[https://www.isna.ir/news/1404120402413/ &lt;span style=&quot;color:#ffffff;&quot;&gt;▶ بۆ سەیرکردن کرتە بکە&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0 10px; padding:6px 4px; border-top:1px dashed #c8b9a6; color:#3a2a1a;&quot;&gt;'''تێبینی:''' گێڕەرەوەی ڤیدیۆکە بە ھەڵە ڕێکەوتی کۆچی دوایی بە «٤ی بەھمەن» (٢٣ی کانوونی دووەم) دەڵێت؛ ڕێکەوتی دروست بریتییە لە ٤ی ئیسفەندی ١٤٠٤ (٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦).&lt;ref name=&quot;radiofarda2026&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:6px; padding:5px 10px; background:#efe6da; text-align:center; font-size:88%; color:#5a4632;&quot;&gt;ڤیدیۆ: ئیسنا (بە فارسی) · [[:پەڕگە:باباچاهی 2012.jpg|وێنە]]: ویکیمیدیا کۆمنز&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
دوای ماوەیەک نەخۆشی، عەلی باباچاھی لە ئێوارەی دووشەممە ٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦ لە نەخۆشخانەیەک لە کەرەج، لە تەمەنی ٨٣ ساڵیدا، بەھۆی وەستانی دڵەوە کۆچی دوایی کرد.&lt;ref name=&quot;tabnak&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;bbc-obit&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;radiofarda2026&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی، شاعر و منتقد ادبی، در ۸۳ سالگی درگذشت|trans-title=عەلی باباچاھی، شاعیر و ڕەخنەگری ئەدەبی، لە تەمەنی ٨٣ ساڵیدا کۆچی دوایی کرد|url=https://www.radiofarda.com/a/iran-ali-babachahi-poet-critic-died-political-murders-of-writers/33685489.html|website=ڕادیۆ فەردا|date=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە بەیانیی پێنجشەممە ٢٦ی شوباتی ٢٠٢٦ لە گۆڕستانی بەھەشتی سەکینەی کەرەج، بە ئامادەبوونی خێزانەکەی و کەسایەتییە ئەدەبییەکان، لەوانە ھورمز عەلیپوور، محەممەد قاسمزادە، شەھاب موقەڕڕەبین، حافز مووسەوی و موزەففەر ڕۆیایی، و لەگەڵ دەنگی ''دەمام''، دەھۆڵێکی باشووری ئێران، بەخاک سپێردرا.&lt;ref name=&quot;ibna2026&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=مرضیه نگهبان مروی|script-title=fa:حافظ موسوی: باباچاهی شاعری شورشگر بود که در هیچ منزلی توقف نکرد|trans-title=حافز مووسەوی: باباچاھی شاعیرێکی یاخی بوو کە لە ھیچ وێستگەیەکدا نەوەستا|url=https://www.ibna.ir/news/547554|website=ئاژانسی ھەواڵی کتێبی ئێران (ئیبنا)|date=٢٦ی شوباتی ٢٠٢٦|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; کانوونی نووسەرانی ئێران لە بەیاننامەیەکدا ڕێزی لێ نا و وەک «نووسەرێکی سەربەخۆ و بەرگریکارێکی دڵسۆزی ئازادیی بیر و دەربڕین» ناوی برد.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== شیعر و شیعرناسی ==
لە ماوەی دەیەکاندا شێوازی باباچاھی لە ڕۆمانتیسیزمی کۆمەڵایەتی و شیعری نیماییەوە بەرەو شیعری پاشنیمایی چوو.&lt;ref name=&quot;bbc-obit&quot; /&gt; بەھزاد خواجات بەرھەمەکانی ئەو بۆ دوو قۆناغ، پێش و دوای دەیەی ١٩٩٠، دابەش دەکات و ئەو بە یەکێک لە پێشەنگانی ڕەوتێک دەزانێت کە لەو دەیەیەدا تێگەیشتنی باو لە شیعری سەرەوژێر کرد.&lt;ref name=&quot;ie-obit&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی شاعر و منتقد ادبی درگذشت|trans-title=عەلی باباچاھی، شاعیر و ڕەخنەگری ئەدەبی، کۆچی دوایی کرد|url=https://www.iran-emrooz.net/index.php/news2/more/126143/|website=ئێران ئەمڕۆ|date=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; کانوونی نووسەرانی ئێران ئەو بە «شاعیرێکی ئەزموونگەر» وەسف دەکات کە لە ماوەی حەوت دەیە چالاکیی ئەدەبیدا دوو جار پێداچوونەوەی بە شێوازی خۆیدا کرد.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt; حافز مووسەوی لە ڕێوڕەسمی بەخاکسپاردنەکەیدا گوتی کە باباچاھی «ڕێک لەو ساتەدا کە لە لووتکەی ناوبانگ و پێگەی خۆیدا بوو»، بە بڵاوکردنەوەی ''نم‌نم بارانم'' («من نمەبارانم») لە دەیەی ١٩٩٠دا، ڕووخسارێکی بە تەواوی جیاوازی لە خۆی نیشان دا.&lt;ref name=&quot;ibna2026&quot; /&gt;

باباچاھی لە وتاری «پانتایی بێسنووری مانا»دا، کە لە گۆڤاری ''رودکی''دا (ژمارە ٢٢، ٢٠٠٨) بڵاو بووەوە،&lt;ref name=&quot;ensani&quot; /&gt; ئەوە دەخاتە ڕوو کە دەقی ئەدەبی، و بەتایبەتی شیعری ھاوچەرخ، مانایەکی جێگیر و پێشوەختە دیاریکراوی نییە، و مانا لە پرۆسەیەکی دینامیکیی نێوان دەق و خوێنەردا بنیات دەنرێت. بە بڕوای ئەو، ناڕوونی، ھەڵپەسێردراوی و پچڕانە زمانییەکان لاوازی نین، بەڵکوو سەرچاوەگەلێکن کە بواری لێکدانەوە فراوانتر دەکەن.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; لە وتاری «قەیرانی شیعر و ڕێگاکانی دەربازبوون لێی»دا (مانگنامەی ''فرهنگ توسعه''، ئایار–حوزەیرانی ٢٠٠١)&lt;ref name=&quot;ensani&quot; /&gt; دەنووسێت: «قەیران، بە مانا گشتییەکەی، ڕەنگە ئاماژە بێت بۆ شتێک لە دەرەوەی شیعر. کەواتە دادپەروەرانە نییە قەیران بخرێتە ئەستۆی شیعری ھاوچەرخ.»&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt;

ئەو بنەماکانی شیعری پاشنیمایی لە وتاری «تەوەر و تایبەتمەندییەکانی شیعری پاشنیمایی»دا (گۆڤاری ''کارنامه''، ئازار–ئایاری ١٩٩٩) داڕشت.&lt;ref name=&quot;ensani&quot; /&gt; ''خبرآنلاین'' بنەماکانی تیۆری «شیعر لە دۆخێکی دیکەدا» بەم شێوەیە کورت دەکاتەوە: «زمانمەندیی شیعر» (زمان وەک بابەتی شیعر نەک ئامرازەکەی)، «دواخستنی مانا»، «ڕاکردن لە ڕستەسازی»، و «گاڵتەوگەپ و پارۆدی».&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt; باباچاھی لەو چاوپێکەوتنەی ئیسنادا کە پێشتر ئاماژەی پێ کرا، «شیعر لە دۆخێکی دیکەدا» لە «شیعری دیکە» (''شعر دیگر'')ی دەیەی ١٩٦٠ جیا دەکاتەوە؛ ڕەوتێک کە بە بڕوای ئەو شاعیرانی وەک بیژەن ئیلاھی و {{Interlanguage link|ھووشەنگ چالەنگی|fa|هوشنگ چالنگی}} سەر بەون و شیعری ڕۆیاییش لێیەوە نزیکە. بە گوتەی ئەو، «شیعری دیکە» ڕێز لە یەکپارچەیی ئەندامیی خۆی دەگرێت و «ڕێکخراو و ناوەندگەرا»یە، لە کاتێکدا «شیعر لە دۆخێکی دیکەدا» «سەر بە سەردەمی گومانە»: ناوەندگریزە، لە «گێڕانەوە فرەییەکان» پێک ھاتووە کە ئاگاداری «خودە ناوەکییە جیاوازەکانی مرۆڤ»ن، و کۆتاییەکانی کراوەن. ئەو شیعری ڕۆیایی بە «پێکھاتەگەرا» و «شیعر لە دۆخێکی دیکەدا» بە «پاشپێکھاتەگەرا»، «لە ڕووکەشدا پەرتەوازە، فرەگێڕانەوە» و «خوێنەرتەوەر» ناو دەبات.&lt;ref name=&quot;isna1401&quot; /&gt; لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ [[ئاژانسی ھەواڵی مێھر]] (٢٠٠٦) گرنگیدانی شاعیرانی ئەمڕۆی بە «ژێرخانی قووڵی دەروونی» بە «جۆرێک لە عیرفان» وەسف کرد،&lt;ref name=&quot;mehr&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی: توجه شاعران امروز به ژرف ساختار روانشناسانه نوعی عرفان است|trans-title=عەلی باباچاھی: گرنگیدانی شاعیرانی ئەمڕۆ بە ژێرخانی قووڵی دەروونی جۆرێکە لە عیرفان|url=http://www.mehrnews.com/fa/NewsDetail.aspx?NewsID=394701|website=[[ئاژانسی ھەواڵی مێھر]]|date=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٦|archive-url=https://web.archive.org/web/20120303130900/http://www.mehrnews.com:80/fa/NewsDetail.aspx?NewsID=394701|archive-date=٣ی ئازاری ٢٠١٢|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; و لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ ڕادیۆ زەمانە (٢٠٠٨) ئامادەبوونی ژنی لە شیعرەکانیدا بە «ئارەزووی جۆرێک لە تازەیی، جۆرێک لە زیندوویی» وەسف کرد.&lt;ref name=&quot;zamaneh2008&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=مجتبا پورمحسن|script-title=fa:عاشقیت اتهام است؟ می‌پذیرم (گفت‌وگو با علی باباچاهی دربارهٔ نقش عشق در شعر)|trans-title=ئەوینداری تۆمەتە؟ قبووڵی دەکەم (چاوپێکەوتن لەگەڵ عەلی باباچاھی دەربارەی ڕۆڵی ئەوین لە شیعردا)|url=http://zamaaneh.com/pourmohsen/2008/02/post_104.html|website=ڕادیۆ زەمانە|date=١٥ی شوباتی ٢٠٠٨|archive-url=https://web.archive.org/web/20240625013317/https://zamaaneh.com/pourmohsen/2008/02/post_104.html|archive-date=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; باوەڕی وابوو کە شیعر تەنانەت دوای ڕۆیشتنی شاعیریش ڕێگای خۆی درێژە پێ دەدات.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; ھەروەھا گوتی کە شیعرەکانی قەرزاری «ئەو دڵەڕاوکێیانەن» کە بە گوتەی خۆی «بە توندی گەمارۆی دەدەن»، و زیادی کرد کە لەنێو ئەم ھەموو شتەدا «گاڵتەوگەپ بە ھانامەوە دێت».&lt;ref name=&quot;zamaneh2023&quot; /&gt; بە گوتەی حوسێن نووشئازەر، باباچاھی «شیعری ناڕەزایەتی»ی لە «دروشم» یان «ھاوار»ی ڕووت جیا دەکردەوە و جەختی لەسەر ڕەھەندە ھونەرییەکەی دەکردەوە: بە بڕوای ئەو، شیعری ناڕەزایەتی نابێت لاسایی ڕاستییە تاڵە کۆمەڵایەتییەکان بکاتەوە، بەڵکوو دەبێت لە ڕێگەی خەیاڵ، بیر و ئامرازەکانی زمانەوە بیانگۆڕێت بۆ «ڕاستیی ھونەری». ئەو گاڵتەوگەپی گرۆتێسک و وەستایەتیی زمانیی شیعرەکانی بە بەرھەمی ڕووبەڕووبوونەوەی کارەسات دەزانی، جەختی دەکردەوە کە شاعیر دەبێت بە ڕێبازێکی ھەڵوەشێنەرانە خۆی لە ئایدیالیزمە کۆنەکان و لە گوتارەکانی دەسەڵات داببڕێت، و ھەم [[سانسۆرکردن|سانسۆری]] فەرمی و ھەم خۆسانسۆری بە دوو بەڵای کاری داھێنەرانە دادەنا.&lt;ref name=&quot;noushazar&quot; /&gt;

== ڕەخنەی ئەدەبی و مشتومڕەکان ==
باباچاھی وەک ڕەخنەگر قەڵەمێکی تیژی ھەبوو. کتێبەکەی ''گزاره‌های منفرد'' («گوزارە تاکەکان»)، کە شاعیران پلەبەندی دەکات و بە ڕاشکاوی ڕەخنە لە ھەندێک ڕەوت دەگرێت، کاردانەوەی زۆری لێ کەوتەوە. ناسراوترین مشتومڕی تیۆریی ئەو لەگەڵ ڕەزا بەراھەنی بوو و بە «شەڕی تاران–تۆرۆنتۆ» لە یادەوەرییەکاندا ماوەتەوە. ھەروەھا ڕەخنەی لە ڕەوتی «سادەنووسی» (''ساده‌نویسی'') لە شیعردا گرت، بەتایبەتی لە بۆچوونەکانی محەممەد شەمسی لەنگەروودی و سەید عەلی ساڵحی.&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt; بە گوتەی عەلی مەسعوودینیا، باباچاھی، بەتایبەتی لە دەیەکانی ١٩٩٠ و ٢٠٠٠دا، بەردەوام لە ململانێدا بوو لەگەڵ ڕەخنەگر و شاعیرانی دیکە، و جاری وا ھەبوو دەگەیشتە ڕادەی «توندوتیژیی زارەکی»؛ مەسعوودینیا پێکدادانەکانی ئەو لەگەڵ ڕەزا بەراھەنی و مەنووچێھر ئاتەشی بە «یادگاری بەنرخ» لە سەردەمێک دادەنێت کە شیعر ھێشتا بابەتی گفتوگۆ و مشتومڕ بوو، و بیر دەخاتەوە کە باباچاھی دواتر گوتی: «ئیتر وەڵامی ھیچ کەسێکی خوار بەراھەنی نادەمەوە!»&lt;ref name=&quot;masoudinia&quot; /&gt; دەربارەی مشتومڕی شاپوور جۆرکێش دژی تیۆرەکانی باباچاھی و وەڵامی ڕەزا بەراھەنی بۆ جۆرکێش، بڕوانە [[#ھاوسەفەرانی پاسەکەی ئەرمەنستان|خوارەوە]].

== ھەڵسەنگاندنی ڕەخنەیی ==
محەممەد شەمسی لەنگەروودی لە ''تاریخ تحلیلی شعر نو''دا یەکەم کۆمەڵە شیعری باباچاھی، ''در بی‌تکیه‌گاهی''، بە شیعرێکی سۆزدار و پڕوێنە، کۆمەڵایەتیتەوەر و بارگاویی خەمێکی خۆوێرانکەر وەسف دەکات، کە ھەرچەندە ھەستیار و «لاوانە» بوو، ھەم بازنە سیاسییەکان و ھەم لایەنگرانی «ھونەر بۆ ھونەر»ی بەدڵ بوو و ناوبانگی دەرکرد.&lt;ref name=&quot;langroudi3&quot;&gt;{{cite book|language=fa|author=محمد شمس لنگرودی|script-title=fa:تاریخ تحلیلی شعر نو|trans-title=مێژووی شیکاریی شیعری نوێ|volume=3|publisher=نەشری مەرکەز|location=تاران|page=462}}&lt;/ref&gt; بە بڕوای ئەو، باباچاھی لە کۆمەڵەی دووەمدا، ''جهان و روشنایی‌های غمناک''، بە ئاوازێکی وتاربێژانە و پڕوێنە، لە ژێر کاریگەریی [[فرووغ فەڕوخزاد]]دا، ھەمان ڕێگای درێژە پێ دا،&lt;ref name=&quot;anon2&quot;&gt;{{cite book|language=fa|author=محمد شمس لنگرودی|script-title=fa:تاریخ تحلیلی شعر نو|trans-title=مێژووی شیکاریی شیعری نوێ|volume=4|publisher=نەشری مەرکەز|location=تاران|pages=90–95}}&lt;/ref&gt; و کۆمەڵەی سێیەم، ''از نسل آفتاب''، جگە لە کێشدا گۆڕانێکی چۆنایەتیی ئەوتۆ نیشان نادات؛ لەم بوارەدا، بە گوتەی لەنگەروودی، دەستکەوتەکانی فەڕوخزاد و م. ئازاد درێژە پێ دەدات و ھەنگاوێکە لە کێشە نیماییەکانەوە بەرەو شیعری ئازاد.&lt;ref name=&quot;anon3&quot;&gt;{{cite book|language=fa|author=محمد شمس لنگرودی|script-title=fa:تاریخ تحلیلی شعر نو|trans-title=مێژووی شیکاریی شیعری نوێ|volume=4|publisher=نەشری مەرکەز|location=تاران|page=349}}&lt;/ref&gt; خوسرەو گوڵسورخیش ھەڵسەنگاندنێکی دەربارەی ''جهان و روشنایی‌های غمناک'' نووسیوە.{{ژێدەر پێویستە}}

بە گوتەی ئیسفەندیار کووچە، کە بۆ ڕادیۆ زەمانە دەنووسێت، مەنووچێھر ئاتەشی لە گۆڤاری ''دنیای سخن''دا باباچاھی و دوو شاعیری دیکەی وەک ئاڵاھەڵگرانی شیعری پێشەنگی دەیەی ١٩٩٠ ناو بردبوو.&lt;ref name=&quot;zamaneh2023&quot; /&gt; کووچە لە ھەڵسەنگاندنەکەیدا بۆ ''جهان متوجه شد''، پێشەکییەکە وەک «شتێکی وەک مانیفێست» دەبینێت کە شیعری ناڕەزایەتی پێناسە دەکات، و ئاماژە بەوە دەکات کە شاعیر، بە پەیڕەوی لە [[ئێدوارد سەعید]]، پێی وایە شاعیران و نووسەران ئەرکیان لەسەرە بەرانبەر بە ڕووداوەکانی دەوروبەریان، لەوانە خۆپیشاندانەکانی شەقام، بێلایەن نەبن. بە بڕوای ئەو، لەم کۆمەڵەیەدا، «لەگەڵ بڵێسەی شۆڕشی گەلی ئێران»، یارییە زمانییەکانی باباچاھی کەمتر دەبنەوە، وێنەکان «ڕووتتر» دەبن، و ئەو شیعرانەی مێژووی ٢٠٢٢یان لەسەرە «دینامیکیتر و سەرنجڕاکێشتر» دەردەکەون. کووچە ئاماژە بە ئاماژە مێژوویی و ئەدەبییەکانی ئەم شیعرانە دەکات: بۆ دێڕێکی ئەحمەد شاملوو («سەیری خوێنی سەر شۆستەکە بکە»)، بۆ ڕووداوەکانی [[بزووتنەوەی دەستووریی ئێران|شۆڕشی مەشرووتە]] و ھاوارد باسکێرڤیل، بۆ حەسەنەکی وەزیر و ''تاریخ بیهقی''، و بۆ دروشم و گەشتە پاسەوانییەکانی کۆمیتە شۆڕشگێڕییەکانی دەیەی ١٩٨٠. لە ھەمان کاتدا، دانانی سێ شیعر کە گێڕانەوە و وشەسازییان تا ڕادەیەکی زۆر وەک یەکە («ناڕەزایەتی ٣»، «ناڕەزایەتی ٨» و «ناڕەزایەتی (چیرۆکی کورت)») بە یەکێک لە خاڵە لاوازەکانی کۆمەڵەکە دادەنێت.&lt;ref name=&quot;zamaneh2023&quot; /&gt; نووشئازەر لە خوێندنەوەکەیدا بۆ شیعری «ای…!» دەنووسێت کە شاعیر «بە شێوازی دێریدا» یاری بە جێناوەکان دەکات تاکوو توندوتیژیی شاراوەی دەسەڵات ئاشکرا بکات، و دێڕی «مەحبووبە ناوی دیکەم بوو» ناسنامەیەکی مێیینە بە گێڕەرەوە دەبەخشێت و، بە بڕوای ئەو، ساڵێک پێش تەقینەوەی بزووتنەوەی ژن، ژیان، ئازادی، شیعرەکە لەو بزووتنەوەیە نزیک دەکاتەوە.&lt;ref name=&quot;noushazar&quot; /&gt;

عەلی مەسعوودینیا لە یادداشتێکدا کە لە ڕۆژی کۆچی دوایی باباچاھیدا لە ''خبرآنلاین''دا بڵاو بووەوە، «خاڵی سەرەکی»ی بەرھەمەکانی ئەو بە «مەیلی بەردەوام»ی بۆ داھێنانی شیعرێکی «پێشنیارکەر و دژەڕەوت» دەزانێت. بە گێڕانەوەی ئەو، باباچاھی لە دەیەی ١٩٦٠دا لە بووشێھر بە شیعری نیمایی دەستی پێ کرد و لە ھەمان کاتدا وەک ڕەخنەگرێکی جیددی خۆی چەسپاند، و لە کۆتایی دەیەی ١٩٧٠ و سەرەتای دەیەی ١٩٨٠دا، بە ڕێبازێکی نوێ بەرانبەر بە کێشە لێکدراوەکان و کێشناسیی نیمایی، خۆی لە ھاوچەرخەکانی جیا کردەوە. بەڵام لووتکەی پرۆژە شیعری و ڕەخنەییەکەی لە دەیەی ١٩٩٠دا بوو، کاتێک سەرەتا ڕووی لە شیعری ئازاد کرد و پاشان، بە گەڕان بەنێو تیۆری ئەدەبی و بیرۆکە [[پاش‌ نوێگەری|پۆستمۆدێرنەکان]]دا، لە ''نم‌نم بارانم'' و ''منزل‌های دریا بی‌نشان است'' («وێستگەکانی دەریا بێشوێنەوارن»)دا تەونێکی زمانی و ناسنامەیەکی شێوەییی تایبەت بە خۆی دۆزییەوە، و ھەوڵی دا شیعرناسییەکەی لە ڕێگەی «شیعر لە دۆخێکی دیکەدا» و «شیعری پاشنیمایی»یەوە ڕوون بکاتەوە. مەسعوودینیا ئەمانە وەک تایبەتمەندییەکانی ئەم شیعرە دەژمێرێت: ڕووخانی ھەڵوەشێنەرانەی پاڵپشتە بابەتییەکان، پچڕانی ڕستەسازی و گۆڕانی ئاستی زمان، ڕەوانیی زەینێک کە لەسەر تەداعی بنیات نراوە، تایبەتمەندییەکی کۆلاژئاسا، زۆریی بۆشاییە سپییەکان بۆ خوێندنەوە، و «گاڵتەوگەپێکی ڕەشی بوێرانە»، و زیادی دەکات کە باباچاھی دواتر ئەزموونی شیعری کورت، [[ھایکوو]] و شێوە سادەتر و گێڕانەوەییترەکانیشی کرد. ئەو تامەزرۆیی بۆ ئەزموونکردن بە خەسڵەتێکی «نائاسایی لەنێو شاعیرانی نەوەکەیدا» دادەنێت، شێوازی ڕەخنەیی باباچاھی بە «زۆر ھەڵبژێرخواز و نائاسایی» بەڵام بەرھەمھێنەری «دەقی ڕەخنەیی بەنرخ» دەزانێت، و ''گزاره‌های منفرد''، ''شعر امروز، زن امروز'' («شیعری ئەمڕۆ، ژنی ئەمڕۆ») و ''سه دهه شاعران حرفه‌ای'' («سێ دەیە شاعیرانی پرۆفیشناڵ») وەک ئەو کتێبانە ناو دەبات کە بەشدارییەکی «کەم نەبوو»یان لە شیکردنەوەی شیعری ھاوچەرخی ئێراندا کردووە. بە بڕوای مەسعوودینیا، کە پێشتر نووسینێکی بە ناونیشانی «گلادیاتۆری تەنیا و ڕووگرژ» بۆ تەرخان کردبوو، شیعری باباچاھی «مافی خۆی پێ نەدرا»، و خودی ئەو، سەرەڕای پێگەی وەک کەسایەتییەکی کاریگەر و تیۆرداڕێژی ئەدەبیاتی ئێران، «بە ئەندازەی بەھای ڕاستەقینەی خۆی قەدری نەزانرا»؛ بەشێک لەمە دەگەڕێنێتەوە بۆ ئەوەی کە باباچاھی «بە سەرسەختی» و «بە ھەموو بوونیەوە» بەرگریی لە شیعرەکەی دەکرد.&lt;ref name=&quot;masoudinia&quot; /&gt;

بەپێی ''ایران امروز''، نووسینە ڕەخنەییەکان دەربارەی بەرھەمەکانی جەختیان لەسەر ئەوە کردووەتەوە کە ھەندێک لە شیعرەکانی لەسەر ئەزموونی فۆرمالیستی و یاریکردن بە پێکھاتەکانی زمان بنیات نراون، لە کاتێکدا ھەندێکی دیکەیان ڕەخنەی کۆمەڵایەتی، گاڵتەوگەپ و خەمە سیاسییەکانی ئەو ڕەنگ دەدەنەوە.&lt;ref name=&quot;ie-obit&quot; /&gt;

بەھزاد خواجات لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ ئیبنا دوای کۆچی دوایی باباچاھی، ئەوی بە کەسایەتییەکی «گشتگیر» ناو برد و گوتی ھەرچەندە ڕەنگە ھیچ کەس لە فراوانیی چالاکیدا بەرانبەر بە شاملوو نەبێت، باباچاھی «ھەڵبژاردەیەکی شایانی سەرنجە کە دەتوانێت لە پاڵ کەسایەتییەکی گەورەی وەک شاملوو، یان لە ئاسۆیەکی دیکەدا لە پاڵ ڕەزا بەراھەنیدا ڕابوەستێت». بە گوتەی خواجات، تیۆرەکانی باباچاھی کەشی فرەیی دوای دەیەی ١٩٩٠ و وەرچەرخانی شیعر بەرەو «ناوەندێتیی زمان»یان «ڕوون و ئەکادیمی کرد»، و ھەمیشە شیعرەکانی بنەمای تیۆرەکانی بوون. بە پێچەوانەی زۆرێک لە ھاوچەرخەکانی کە نیگەرانی پاراستنی «شکۆی نەریتی»ی خۆیان بوون، ئەو مەترسیی «شیعری ئەزموونگەر»ی گرتە ئەستۆ و، بەتایبەتی لە ماوەی سەرپەرشتیکردنی لاپەڕەکانی شیعری ''آدینه''دا، بە ناساندنی شاعیرانی گەنج پەیوەندییەکی قووڵی لەگەڵ نەوەی نوێدا دروست کرد. خواجات گاڵتەوگەپی «شیعر لە دۆخێکی دیکەدا» وەک ئامرازێک بۆ بەرەنگاربوونەوەی «گێڕانەوە گەورە پیرۆزەکان» دەبینێت: بەم شێوەیە، بە بڕوای ئەو، یار، کە لە شیعری نەریتیدا بوونەوەرێکی پیرۆز و دەستپێنەگەیشتوو بوو، لە بەرھەمەکانی باباچاھیدا دەبێتە کارەکتەرێکی ئاسایی و ڕۆژانە.&lt;ref name=&quot;ibna-khajat&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=مرضیه نگهبان مروی|script-title=fa:علی باباچاهی؛ شیدایی زبان محزون (گفت‌وگو با بهزاد خواجات)|trans-title=عەلی باباچاھی: تامەزرۆیی بۆ زمانێکی خەمبار (چاوپێکەوتن لەگەڵ بەھزاد خواجات)|url=https://www.ibna.ir/news/547452|website=ئاژانسی ھەواڵی کتێبی ئێران (ئیبنا)|date=٢٤ی شوباتی ٢٠٢٦|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

=== سیمین بێھبەھانی و عەبدولعەلی دەستغەیب ===
[[سیمین بێھبەھانی]] وتارێکی بە ناونیشانی «نگاهی به چند شعر باباچاهی» («ڕوانینێک بۆ چەند شیعرێکی باباچاھی») بۆ شیعرەکانی ئەو تەرخان کرد، کە لە ژمارە ٢٣ی دوومانگنامەی ئەدەبیی ''چامه''دا (نیسان–حوزەیرانی ٢٠٢٢) بڵاو بووەوە.&lt;ref name=&quot;behbahani1401&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=سیمین بهبهانی|script-title=fa:نگاهی به چند شعر باباچاهی|trans-title=ڕوانینێک بۆ چەند شیعرێکی باباچاھی|journal=چامه|issue=23|date=نیسان–حوزەیرانی ٢٠٢٢|url=https://elmnet.ir/doc/2659296-38126|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

عەبدولعەلی دەستغەیب چەندین جار دەربارەی شیعری باباچاھی نووسیوە، بەتایبەتی لە وتاری «پۆستمۆدێرنیزم لە شیعرەکانی باباچاھیدا»، کە لە ''جهان کتاب''دا (بەرگی ١٥، ژمارە ٣–٤، ژمارەی زنجیرەیی ٢٥٤، ئایار–تەممووزی ٢٠١٠) بڵاو بووەوە،&lt;ref name=&quot;dastgheib1389&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=عبدالعلی دستغیب|script-title=fa:پست مدرنیسم در شعرهای باباچاهی|trans-title=پۆستمۆدێرنیزم لە شیعرەکانی باباچاھیدا|journal=جهان کتاب|volume=15|issue=3–4 (254)|date=ئایار–تەممووزی ٢٠١٠|url=https://ensani.ir/fa/article/author/16177|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; و لە وتاری «نوێکارییەکانی شیعری باباچاھی زیاتر ھی ئێرەن»، کە لە ''چامه''دا (٢٠٢٢) بڵاو بووەوە.&lt;ref name=&quot;dastgheib1401&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=عبدالعلی دستغیب|script-title=fa:تازگی‌های شعر باباچاهی این‌جایی‌تر است|trans-title=نوێکارییەکانی شیعری باباچاھی زیاتر ھی ئێرەن|journal=چامه|issue=23|date=نیسان–حوزەیرانی ٢٠٢٢|url=https://elmnet.ir/doc/2637317-16145|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; بەپێی ڕاپۆرتی ''جام جم آنلاین'' دەربارەی دانیشتنێک کە چەند ڕۆژێک دوای کۆچی دوایی باباچاھی لە کۆمەڵەی نیشتمانیی ڕەخنەگرانی ئەدەبی بۆ بەرھەمەکانی ئەو تەرخان کرا، دەستغەیب شیعری لە ''فقط از پریان دریایی زخم زبان نمی‌خورد'' («تەنیا لە پەرییە دەریاییەکان زمانلێدان ناخوات») و ''پیکاسو در آب‌های خلیج فارس'' («پیکاسۆ لە ئاوەکانی کەنداوی فارسدا») خوێندەوە. گوتی ڕەخنەگران زیاتر گرنگی بە «پلە و وابەستەیی»ی شاعیران دەدەن نەک ناسینی خۆیان و شیعرەکەیان، لە کاتێکدا چۆنایەتیی شیعر لە توانای خوێنەردایە بۆ چوونە ناو جیھانەکەیەوە؛ جیھانێک کە لە حاڵەتی باباچاھیدا، بە بڕوای ئەو، «جاری وا ھەیە کۆمیدی، جاری وا ھەیە جیددی، جاری وا ھەیە لیریکی»یە. بە گوتەی دەستغەیب، شیعری باباچاھی ھەتا کۆتایی دەیەی ١٩٩٠ لە چوارچێوەی ڕۆحی شیعری نیماییدا مایەوە؛ دوای ئەوە وشەسازی، ئەو پەیوەندییانەی بەسەر جیھانی شیعرەکەدا زاڵن، «شێوەی ڕیزکردنی وشەکان» و شێوازی چوونە ناو شیعرەکە گۆڕان. لەنێو تایبەتمەندییەکانی ئەم شیعرەدا ئاماژەی بە پەرتبوونی ڕستەکان کرد (کە بە بڕوای ئەو، مانا سەرەکییەکە لە پشتیانەوە تێدەپەڕێت)، ھەروەھا ئاماژە ناوچەییەکان، پەنابردن بۆ پەند، لایلایە و چیرۆکە فۆلکلۆرییەکان، ئاشنایەتی لەگەڵ ئەدەبی کلاسیکدا، گرۆتێسک و گاڵتەوگەپ، و دێڕی «ھیچی ھیچ لە ھیچ باشترە»ی وەک نموونەیەکی یاریکردنی شاعیر بە زمان ھێنایەوە. دەستغەیب ڕەھەندی شیعریی ''فقط از پریان دریایی...''ی بە بەھێزتر و ڕەھەندی تیۆریی ''پیکاسو...''ی بە دیارتر زانی، و جەختی کردەوە کە شیعری باباچاھی «بە ھیچ شێوەیەک ڕاکردن نییە لە مانا»: ئازار و ئەشکەنجەکانی مرۆڤی ھاوچەرخ لە پشت فۆرمە نوێیەکەیەوە شاراونەتەوە. لە کۆتاییدا گوتی ئەوەی باباچاھی لە شیعرەکەیدا دەیڵێت «نە لاساییکردنەوەیە و نە کاریگەرییە لە کتێبە پۆستمۆدێرنەکانی دیکە»، و ئەو «پۆستمۆدێرنیتەی باش تێگەیشتووە… و لە شیعرەکەیدا بە باشی بەکاری دەھێنێت».&lt;ref name=&quot;jamejam1404&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=سید محی‌الدین حسینی ارسنجانی|script-title=fa:باباچاهی پست‌مدرنیته را به‌خوبی درک کرده بود|trans-title=باباچاھی پۆستمۆدێرنیتەی باش تێگەیشتبوو|url=https://jamejamonline.ir/fa/news/1544660|website=جام جەم ئۆنلاین|date=٢٧ی شوباتی ٢٠٢٦|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

=== فەرەج سەرکووھی ===
لە تشرینی یەکەمی ٢٠١١دا فەرەج سەرکووھی، کە خۆی یەکێک لە سەرنشینانی پاسەکەی ئەرمەنستان بوو، لە ستوونی «حەوت ڕۆژ، کتێب»ی [[بی بی سی فارسی|بی‌بی‌سی فارسی]]دا، کە ئەو جارە بۆ ''گل باران هزارروزه'' («گوڵبارانی ھەزار ڕۆژە») تەرخان کرابوو، بەرھەمەکانی باباچاھیی لە دوو قۆناغدا لێکۆڵییەوە. بە گوتەی ئەو، باباچاھی لە دەیەکانی ١٩٦٠ و ١٩٧٠دا، بە شیعرە ناسراوەکەی «من لە ئاوشوێنی بۆقە دەنگناخۆشەکانەوە دێم» و شیعرەکانی دیکەی ''در بی‌تکیه‌گاهی''، خۆی وەک یەکێک لە کەسایەتییە دیارەکانی شیعری ئەو سەردەمە چەسپاند. شیعرە نیماییەکانی ئەم قۆناغە ئامرازە زاڵەکانی شیعری نیمایییان وەرگرت و لە ڕێگەی «ڕەخنە و نەفیکردنی سیستەمی ھەبوو»وە چوارچێوە زاڵە کۆمەڵایەتی، سیاسی و کولتوورییەکانیان ڕەت کردەوە؛ شیعرەکانی ''جهان و روشنایی‌های غمناک''، ''از نسل آفتاب''، ''صدای شن'' و ھەندێک لە شیعرەکانی ''آوای دریامردان'' («ئاوازی دەریاپیاوان») سەر بە ھەمان چوارچێوەن. قۆناغی دووەم، بە گوتەی سەرکووھی، بەستراوەتەوە بە ھەڵچوونەکانی دەیەی ١٩٩٠، کە ئەو بە «دەیەی قەیرانی شیعری فارسی» ناوی دەبات و سەرھەڵدانی شەپۆلگەلی وەک شیعری پاشنیمایی، «شیعر لە دۆخێکی دیکەدا»، شیعری ھەڵوەشێنەرانە و شیعری پۆستمۆدێرنیستی بەخۆوە بینی. سەرکووھی دەنووسێت کە باباچاھی یەکێک بوو لە پێشەنگانی گۆڕینی پێکھاتە، فۆرم و زمانی شیعری نیمایی و یەکێک لە شاعیرە کاریگەرەکانی ئەو دەیەیە، و ھەوڵی دا بنەما تیۆرییەکانی پێشنیارەکانی لە نووسینە ناشیعرییەکانیدا، بەتایبەتی ''گزاره‌های منفرد''، بخاتە ڕوو. بە بڕوای ئەو، لە سەردەمێکدا کە «ھەژاریی تیۆری» ڕەخنەی ئەو ساڵانەی بۆ وەرگرتنی ئەو چەمکانە کورت کردبووەوە کە لە ڕێگەی وەرگێڕانی یەک دوو بەرھەمی بیرمەندانی پۆستمۆدێرنەوە بڵاو ببوونەوە، شیعری باباچاھی «لە دووبارەکردنەوەی ئەم گۆڕانکارییانە تێپەڕی». لە ڕێگەی مەیلی بەرەو فرەدەنگی، کێشە لێکدراوەکان، ڕێژەگەرایی و ڕەتکردنەوەی ڕەھاکان و گێڕانەوە گەورەکان؛ لە ڕێگەی ئەزموونی نوێ لە فۆرم، زمان و ئاوازدا؛ و لە ڕێگەی ھەڵوەشاندنەوە و نامۆکردن، گرۆتێسک و «بنیاتنانی شیعر لەسەر دژایەتی و پارادۆکس»ەوە، ھەوڵی دا ڕوانگەگەلێکی نوێ بەڵام ھێشتا شیعری بخوڵقێنێت. لەبەر ئەوەی شیعرەکەی لەسەر ناسینی کولتوور و شیعری کلاسیک، شیعری نیمایی و شیعری شاملوویی و «ئەزموون و بەھرە»ی خۆی بنیات نرابوو، لەوە دوور مایەوە کە بە «یارییە زمانی و یارییە پێکھاتەیییەکان»ی ئەو دەیەیە ناو دەبران. سەرکووھی شیعرەکانی ''گل باران هزارروزه'' بە درێژەپێدەری ئەم ڕێگایە دەزانێت و پێی وایە بەرھەمەکانی ئەم قۆناغە پێگەی باباچاھی «وەک یەکێک لە کەمە شاعیرە کامڵەکانی ئەم شەپۆل یان ڕەوتە» دەچەسپێنن.&lt;ref name=&quot;sarkouhi1390&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=فرج سرکوهی|script-title=fa:هفت‌روز کتاب؛ شعر باباچاهی، نمایشنامهٔ استادمحمد و شعر ترکی صلاحی|trans-title=حەوت ڕۆژ، کتێب: شیعری باباچاھی، شانۆنامەیەکی ئوستاد محەممەد و شیعری تورکیی سەلاحی|url=https://www.bbc.com/persian/arts/2011/10/111027_l41_7_books_27oct_11|website=[[بی بی سی فارسی|بی‌بی‌سی فارسی]]|date=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

=== ھاوسەفەرانی پاسەکەی ئەرمەنستان ===
چەند سەرنشینێکی دیکەی پاسەکەی ئەرمەنستان ھاوکار، ھاوبازنەی ئەدەبی یان ڕەخنەگری باباچاھی بوون. بەپێی کانوونی نووسەرانی ئێران، ئەو بەردەوام لە کۆڕەکانی چوارشەممانی ماڵی محەممەدعەلی سێپانلۆ بەشدار دەبوو و لەم ڕێگەیەوە پەیوەندیی بە بازنەی ڕاوێژکاریی کانوونەوە کرد.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt; خودی باباچاھی بیری دەکەوتەوە کە پێش شۆڕش لەگەڵ محەممەد موختاری، جەواد موجابی، فەرامەرز سولەیمانی، عەزیز خەلیلی، ئیسماعیل ڕەھا، محەممەد محەممەدعەلی و چەند کەسێکی دیکە لە کۆڕەکانی «سێشەممانی شیعر»دا بەشداریی کردووە، و گلەیی ئەوەی دەکرد کە موجابی، کاتێک لە کتێبێکدا بیرەوەرییەکانی ئەو سەردەمەی گێڕاوەتەوە، ناوی ئەوی نەھێناوە؛ گوتی نازانێت بۆچی.&lt;ref name=&quot;ibna1396&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=شهاب دارابیان|script-title=fa:شاملو شعرهایی چاپ می‌کرد که دوست نداشت / هر لحظه این امکان وجود دارد که ما چپ کنیم!|trans-title=شاملوو شیعرێکی چاپ دەکرد کە حەزی لێ نەبوو / ھەموو ساتێک دەکرێت وەرگەڕێین!|url=https://www.ibna.ir/news/256182|website=ئاژانسی ھەواڵی کتێبی ئێران (ئیبنا)|date=١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; موجابی لە ''آینهٔ بامداد''دا، کە کۆمەڵە نووسین و چاوپێکەوتنەکانی ئەوە دەربارەی ئەحمەد شاملوو، گفتوگۆیەکی دەربارەی شاملوو لەگەڵ شاعیرانی وەک مەنووچێھر ئاتەشی، محەممەد حقووقی، محەممەدعەلی سێپانلۆ و باباچاھی بڵاو کردەوە؛&lt;ref name=&quot;taaghche-mojabi&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:جواد مجابی: زندگینامه و معرفی کتاب‌ها (آینه بامداد)|trans-title=جەواد موجابی: ژیاننامە و ناساندنی کتێبەکانی (ئاوێنەی بامداد)|url=https://taaghche.com/author/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C|website=تاقچە|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا لە ماڵی شاملوو لە یەکەمین ڕێوڕەسمی بەخشینی خەڵاتی شیعری ئەحمەد شاملوودا ئامادە بوو، کە تێیدا ''این کشتی پراسرار''ی باباچاھی یەکێک لە دوو براوەکە بوو.&lt;ref name=&quot;zamaneh2016&quot; /&gt; داریووش مێعمار لە نووسینێکدا کە دوای کۆچی دوایی موجابی (٢٠٢٦) لە ''ایندیپندنت فارسی''دا بڵاو بووەوە، ڕێڕەوی شیعریی موجابی لەگەڵ ھی باباچاھی بەراورد دەکات: بە بڕوای ئەو، شاعیرانی وەک ڕەزا بەراھەنی و باباچاھی «لە ھەندێک قۆناغی ژیانی شیعریاندا ئەزموونی بنەڕەتییان لەگەڵ زمان، ڕستەسازی و فۆرمدا کرد»، و جاری وا ھەبوو بۆشاییەکی بەرچاو لە نێوان قۆناغە جیاوازەکانیاندا دروست دەبوو، لە کاتێکدا موجابی بە شێوەیەکی بنەڕەتی لە چوارچێوەی نەریتی نیمایی و شیعری ئازادی شاملوودا مایەوە.&lt;ref name=&quot;independent1405&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=داریوش معمار|script-title=fa:جواد مجابی، نویسنده‌ای که نمی‌شود او را در یک عنوان خلاصه کرد|trans-title=جەواد موجابی، نووسەرێک کە لە یەک ناونیشاندا کورت ناکرێتەوە|url=https://www.independentpersian.com/node/422164|website=ئیندیپێندێنت فارسی|date=٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٩٧ەوە، ڕۆماننووس محەممەد محەممەدعەلی بە ھاوبەشی لەگەڵ باباچاھی سێ ژمارەی تایبەتی ''آدینه''یان دەربارەی شیعر و چیرۆکی کورت ئامادە کرد،&lt;ref name=&quot;bbc-mohammadali&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:محمد محمدعلی؛ «باورهای خیس یک مرده» و رمان‌های اساطیری پر راز و رمز|trans-title=محەممەد محەممەدعەلی: «باوەڕە تەڕەکانی پیاوێکی مردوو» و ڕۆمانە ئەفسانەییە پڕڕازەکان|url=https://www.bbc.com/persian/articles/cqlg1eypp23o|website=[[بی بی سی فارسی|بی‌بی‌سی فارسی]]|date=١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; و باباچاھی ھاوکارییەکەیانی لە ''آدینه''دا بە «ماوەیەکی زۆر باش» وەسف کرد.&lt;ref name=&quot;ibna1396&quot; /&gt; محەممەدعەلی و مەسعوود بەھنوود لەو کەسانەن کە لە فیلمی دیکۆمێنتاریی ''این قیافهٔ مشکوک''دا دەربارەی ڕەھەندە شیعری و کەسییەکانی باباچاھی قسە دەکەن.&lt;ref name=&quot;shargh&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=پوریا سوری|script-title=fa:«این قیافه مشکوک» مستند شد|trans-title=«ئەم ڕووخسارە گوماناوییە» دەبێتە فیلمی دیکۆمێنتاری|url=http://old.sharghdaily.ir/news/90/07/17/13501.html|website=ڕۆژنامەی شەرق|date=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١|archive-url=https://web.archive.org/web/20160611033850/http://old.sharghdaily.ir/news/90/07/17/13501.html|archive-date=١١ی حوزەیرانی ٢٠١٦|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; گۆڤاری ئەدەبیی ''بانگ''، کە شەھریار مەندەنیپوور یەکێکە لە سەرنووسەرانی، لە نیسانی ٢٠٢٣دا سێ شیعری کۆمەڵە شیعرە ناڕەزایەتییەکەی باباچاھیی بڵاو کردەوە.&lt;ref name=&quot;baang&quot; /&gt;

ڕەخنەگر شاپوور جۆرکێش، سەرنشینێکی دیکەی پاسەکە، یەکێک بوو لە سەرسەختترین دژبەرانی تیۆرەکانی باباچاھی. لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ مەھیار زاھید کە بە ناونیشانی «ڕوانین بەرەو داھاتوو» لە ڕۆژنامەی ''اعتماد''دا (ژمارە ١٥٤٥، ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧) بڵاو بووەوە، باباچاھیی بە «ڕۆژنامەنووس و شاعیری ھاوچەرخ» ناو برد و ئیدیعای کرد کە باباچاھی لە لاپەڕە ٧٧١ی ''گزاره‌های منفرد''دا پێنج دێڕی داوەتە پاڵ کتێبەکەی ئەو، ''هوش سبز''، کە تێیدا نین. جۆرکێش گوتی: «بەڕێز باباچاھی، کە دان بەوەدا دەنێت جەماوەرگەرایی ئەدەبیی ئەگەرییەکەی قەرزاری دەیەی ١٩٩٠یە، دەتوانێت بەم جۆرە دەستبازییە ھەر کاریگەرییەکی ئەگەریی شاملوو لەسەر خۆی ئینکار بکات»، و زیادی کرد: «لەوانەیە مافم ھەبێت تیۆرییەکی وا سەرپێیی و ناوورد بە یەکێک لە ھۆکارەکانی بنبەستی شیعری دەیەی ١٩٩٠ دابنێم».&lt;ref name=&quot;etemad1545&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=مهیار زاهد|script-title=fa:چشم به راه آینده (جریان‌های نقد ادبی در گفت‌وگو با شاپور جورکش)|trans-title=ڕوانین بەرەو داھاتوو (ڕەوتەکانی ڕەخنەی ئەدەبی، چاوپێکەوتن لەگەڵ شاپوور جۆرکێش)|journal=اعتماد|issue=1545|date=٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧|url=https://www.magiran.com/newspapertoc/14622|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; بەپێی ''اعتماد''، ئەم چاوپێکەوتنە «دەنگدانەوەی بەرفراوانی ھەبوو»، و ڕەزا بەراھەنی لە وەڵامێکی درێژدا بە ناونیشانی «بۆ نەوەی بێتەمەنی سبەی» (''اعتماد''، ژمارە ١٥٦٧، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧) بەرگریی لە باباچاھی کرد: «ھەموو کەس دەزانێت کە بەڕێز باباچاھی شاعیر و ڕەخنەگری ئەدەبییە. ئەمە یەکەم جارە کەسێک بە 'ڕۆژنامەنووس' ناوی بەرێت.» بە بڕوای بەراھەنی، جۆرکێش بە دانانی وشەی «ڕۆژنامەنووس» پێش «شاعیر» ویستوویەتی باباچاھی «بچووک بکاتەوە» و دەبێت ھەم داوای لێبوردن لە ڕۆژنامەنووسان و ھەم لە باباچاھی بکات، چونکە «ھەموو ئەوەی تا ئێستا نووسیویەتی و بڵاوی کردووەتەوە سەر بە شیعر و ڕەخنەی شیعرە».&lt;ref name=&quot;etemad1567&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=رضا براهنی|script-title=fa:پاسخ به شاپور جورکش / به نسل بی سن فردا|trans-title=وەڵام بۆ شاپوور جۆرکێش / بۆ نەوەی بێتەمەنی سبەی|journal=اعتماد|issue=1567|date=١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧|page=11|url=https://www.magiran.com/article/1540386|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

=== توێژینەوە ئەکادیمییەکان ===
شیعری باباچاھی بووەتە بابەتی بڕێکی بەرچاو لە کاری ئەکادیمی. ھەتا تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦، بنکەدراوەی عیلمنێت زیاتر لە ٧٠ بەڵگەنامەی زانستی لە ژێر کلیلەوشەی «علی باباچاهی»دا تۆمار دەکات (وتاری گۆڤار، وتاری کۆنفرانس، نامەی ماستەر و دکتۆرا، و کتێب)، کە ھەندێکیان خودی باباچاھی نووسیونی.&lt;ref name=&quot;elmnet-kw&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:مقالات مرتبط با علی باباچاهی (کلیدواژه)|trans-title=وتارە پەیوەندیدارەکان بە عەلی باباچاھییەوە (کلیلەوشە)|url=https://elmnet.ir/keyword/%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DA%86%D8%A7%D9%87%DB%8C|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لانیکەم ھەشت نامەی ماستەر و دکتۆرا، کە لە نێوان ساڵانی ٢٠١٠ و ٢٠١٦دا لە زانکۆگەلی وەک ئەراک، زابوڵ، فیردەوسیی مەشھەد، وەلیعەسری ڕەفسەنجان و پەیامی نووردا پێشکەش کراون، لایەنە جیاوازەکانی شیعری ئەو لێکدەکۆڵنەوە: پێشخستن (بەرجەستەکردن)، وێنەی یار، دوانە دژەکان، توخمە ناوچەییەکان و ناوچەگەرایی، گاڵتەوگەپ و گرۆتێسک، و پێکھاتە پۆستمۆدێرنیستییەکان.&lt;ref name=&quot;khazaei1389&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=سارا خزایی|script-title=fa:برجسته‌سازی در اشعار علی باباچاهی|trans-title=پێشخستن لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا (نامەی ماستەر، زانکۆی ئەراک، ٢٠١٠)|url=https://elmnet.ir/doc/10517906-53213|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bazzi1392&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=طاهره بزی|script-title=fa:سیمای معشوق در اشعار علی باباچاهی|trans-title=وێنەی یار لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا (نامەی ماستەر، زانکۆی زابوڵ، ٢٠١٣)|url=https://elmnet.ir/doc/10679289-51512|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;hashemi1393&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=طاهره هاشمی|script-title=fa:تقابل‌های دوگانه در اشعار علی باباچاهی|trans-title=دوانە دژەکان لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا (نامەی ماستەر، زانکۆی زابوڵ، ٢٠١٤)|url=https://elmnet.ir/doc/10845534-14801|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;palash1393&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=محمود پالاش|script-title=fa:بررسی عناصر اقلیمی و بومی‌گرایی در شعر علی باباچاهی|trans-title=لێکۆڵینەوەی توخمە ناوچەییەکان و ناوچەگەرایی لە شیعری عەلی باباچاھیدا (نامەی ماستەر، زانکۆی زابوڵ، ٢٠١٤)|url=https://elmnet.ir/doc/10765268-11558|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;torabi1394&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=عبدالرسول ترابی|script-title=fa:کاربرد طنز و گونه‌های آن در اشعار علی باباچاهی|trans-title=بەکارھێنانی گاڵتەوگەپ و جۆرەکانی لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا (نامەی ماستەر، زانکۆی پەیامی نوور، پارێزگای فارس، ٢٠١٥)|url=https://elmnet.ir/doc/10961206-81101|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;latifnejad1394&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=فرخ لطیف‌نژاد رودسری|script-title=fa:متنیّت در شعر معاصر با تکیه بر اشعار نیما، سپهری، باباچاهی|trans-title=دەقبوون لە شیعری ھاوچەرخدا، بە پشتبەستن بە شیعرەکانی نیما، سپێھری و باباچاھی (نامەی دکتۆرا، زانکۆی فیردەوسیی مەشھەد، ٢٠١٥)|url=https://elmnet.ir/doc/10931151-91402|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

محەممەدجەلیل بەھادوری و حەسەن زولفەقاری لە وتارێکدا لە ''زیبایی‌شناسی ادبی''دا (٢٠١٢) بێباکی بەرانبەر بە زنجیرەی کاتی بە یەکێک لە تایبەتمەندییەکانی شیعری دەیەی ٢٠٠٠ و شیعری باباچاھی دادەنێن: بە گوتەی ئەوان، شاعیر قۆناغە جیاوازەکان تێکەڵ دەکات، دەقێکی ناھێڵی دروست دەکات و بە ئاگاییەوە دەستکاریی ڕاستییە مێژووییەکان دەکات؛ ئەم خەسڵەتە بە بیرۆکەکانی پاشپێکھاتەگەرایان و ژاک دێریداوە دەبەستنەوە.&lt;ref name=&quot;bahadori1391&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=محمدجلیل بهادری و حسن ذوالفقاری|script-title=fa:بررسی توالی زمان در شعر از منظر پساساختارگرایی (با نگاهی به شعر علی باباچاهی)|trans-title=زنجیرەی کات لە شیعردا لە ڕوانگەی پاشپێکھاتەگەرایییەوە (بە ئاوڕدانەوەیەک لە شیعری عەلی باباچاھی)|journal=زیبایی‌شناسی ادبی|issue=13|date=پاییزی ٢٠١٢|url=https://elmnet.ir/doc/339614-26612|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; ئیبراھیم موحیببی و ھاوکارانی (٢٠١٩)، بە ڕێبازێکی شێوازناسیی مەعریفی، «شێواندنی پێکھاتەیی» و شکاندنی شێمای «دەفر و شوێن» وەک تایبەتمەندییە شێوازییەکانی شیعری ئەو دیاری دەکەن کە بە بڕوای ئەوان دەگەنە «شێمایەکی ڕیزۆمی»؛ ئەوان شێوازناسیی نەریتی بە ناتوانا دەزانن لە شیکردنەوەی شیعرگەلی لەم جۆرە.&lt;ref name=&quot;mohebbi1398&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=ابراهیم محبی، مظاهر نیکخواه و محمد حکیم‌آذر|script-title=fa:خوانش دو شعر از علی باباچاهی بر اساس نظریهٔ طرح‌واره در سبک‌شناسی شناختی|trans-title=خوێندنەوەی دوو شیعری عەلی باباچاھی بەپێی تیۆریی شێما لە شێوازناسیی مەعریفیدا|journal=شعرپژوهی (بوستان ادب)|issue=3|date=پاییزی ٢٠١٩|url=https://elmnet.ir/doc/2137426-9252|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; محەممەدئەمین ئیحسانیی ئەستەھباناتی و محەممەدڕەزا سەرفی (٢٠٢١) باباچاھی بە «یەکێک لە پێشکەوتووترین نوێنەرانی پۆستمۆدێرنیزم لە ئێراندا» ناو دەبەن و پێکھاتەگەلی وەک ڕاکردن لە ڕستەسازی، پێکھاتەی بێسەروبەری زمان، ڕەتکردنەوەی عەقڵ و نەبوونی یەکگرتوویی و دڵنیایی لە شیعرەکەیدا لێکدەکۆڵنەوە.&lt;ref name=&quot;ehsani1400&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=محمدامین احسانی اصطهباناتی و محمدرضا صرفی|script-title=fa:باباچاهی و مؤلفه‌های زبانی شعر پست مدرن|trans-title=باباچاھی و پێکھاتە زمانییەکانی شیعری پۆستمۆدێرن|journal=مطالعات بلاغی|volume=12|issue=23|pages=7–36|date=بەھاری ٢٠٢١|url=https://elmnet.ir/doc/2361896-42341|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; بەھزاد خواجات (٢٠٢١)، بە بەراوردکردنی یەکێک لە شیعرەکانی ئەو لەگەڵ شیعرێکی محەممەد شەمسی لەنگەروودی لە ڕوانگەی تیۆری ڕیزۆمیی ژیل دۆلۆزەوە، باباچاھی وەک نوێنەری شیعری پۆستمۆدێرنیستی و شەمسی لەنگەروودی وەک نوێنەری ڕەوتی ناسراو بە «سادەنووسی» دەناسێنێت.&lt;ref name=&quot;khajat1400&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=بهزاد خواجات|script-title=fa:بررسی تطبیقی یک شعر از علی باباچاهی و شمس لنگرودی بر اساس نظریهٔ ریزوماتیک ژیل دلوز|trans-title=لێکۆڵینەوەی بەراوردکاریی شیعرێکی عەلی باباچاھی و شیعرێکی شەمسی لەنگەروودی بەپێی تیۆریی ڕیزۆمیی ژیل دۆلۆز|journal=قند پارسی|volume=4|issue=13|date=٢٠٢١–٢٠٢٢|url=https://elmnet.ir/doc/2660109-44164|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

عەلی محەممەدی و تاھیرە قاسمی (٢٠٢٢)، بە لێکۆڵینەوە لە ناونیشانی شیعرەکانی، گەشەسەندنی ئەو لە سەرەتایەکەوە کە مۆرکی [[نیما یووشیج|نیما]] و ڕیالیزمی پێوە بوو ھەتا چوونە ناو شیعری پۆستمۆدێرن بە ''نم‌نم بارانم'' و ''عقل عذابم می‌دهد'' («عەقڵ ئازارم دەدات») بەدوادا دەچن.&lt;ref name=&quot;mohammadi1401&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=علی محمدی و طاهره قاسمی|script-title=fa:بررسی «عنوان» در سروده‌های علی باباچاهی از رئالیسم تا پست مدرنیسم|trans-title=«ناونیشان» لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا، لە ڕیالیزمەوە ھەتا پۆستمۆدێرنیزم|journal=تفسیر و تحلیل متون زبان و ادبیات فارسی (دهخدا)|volume=14|issue=51|date=بەھاری ٢٠٢٢|url=https://elmnet.ir/doc/2624292-3841|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; ڕوناک جەوھەرزادە و ھاوکارانی (٢٠٢٢) ئاماژە بە زۆریی پێکھاتەگەلی وەک نادڵنیایی، «خوێندنەوەی بۆشاییەکان»، «مەرگی نووسەر» و پارادۆکس لە ھەمان ئەم دوو کۆمەڵەیەدا دەکەن، و خاڵە بەھێز و لاوازەکانی ئەم جۆرە شیعرە لە ئاستە زمانی، بابەتی و ئەدەبییەکاندا لێکدەکۆڵنەوە.&lt;ref name=&quot;joharzadeh1401&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=روناک جوهرزاده، شاهرخ حکمت و مجید عزیزی|script-title=fa:تحلیل زیبایی‌شناختی نمودهای پست‌مدرنیستی در دو مجموعهٔ «نم‌نم بارانم» و «عقل عذابم می‌دهد» از علی باباچاهی|trans-title=شیکردنەوەی جوانیناسانەی دەرکەوتە پۆستمۆدێرنیستییەکان لە دوو کۆمەڵەی عەلی باباچاھیدا|journal=زیبایی‌شناسی ادبی|volume=13|issue=53|date=پاییزی ٢٠٢٢|url=https://elmnet.ir/doc/2473309-42931|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; بەپێی توێژینەوەی زەکییە محەممەدلوو و ھاوکارانی (٢٠٢٢)، [[لێکچوواندن]] باوترین شێوەی لادانی واتایی لە شیعری باباچاھیدایە، لە کاتێکدا خوازە کەمتر بەکار دێت.&lt;ref name=&quot;mohammadlou1401&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=ذکیه محمدلو، برات محمدی و سیف‌الدین آب‌برین|script-title=fa:بررسی و نقد و تحلیل گونه‌های هنجارگریزی معنایی در شعر علی باباچاهی|trans-title=لێکۆڵینەوە، ڕەخنە و شیکردنەوەی جۆرەکانی لادانی واتایی لە شیعری عەلی باباچاھیدا|journal=زیبایی‌شناسی ادبی|volume=13|issue=52|date=ھاوینی ٢٠٢٢|url=https://elmnet.ir/doc/2603363-43427|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; مەحبووبە شیرگەردوون (٢٠٢٢)، بە لێکۆڵینەوە لە حەوت کۆمەڵە شیعری ئەو، شیعرەکەی بە شێوەیەکی سەرەکی لەسەر وەسف و لێکچوواندن بنیات نراو، بە بەکارھێنانێکی بەرفراوانی توخمە سروشتییەکان، دەبینێت و دووبارەکردنەوە وەک بەکارھاتووترین ھونەری ڕەوانبێژی دیاری دەکات.&lt;ref name=&quot;shirgardoon1401&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=محبوبه شیرگردون|script-title=fa:بررسی جلوه‌های زیبایی‌شناسی در اشعار علی باباچاهی (مورد مطالعه: هفت مجموعهٔ شعری)|trans-title=دەرکەوتە جوانیناسییەکان لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا (لێکۆڵینەوەی حەوت کۆمەڵە)|journal=زیبایی‌شناسی ادبی|volume=13|issue=53|date=پاییزی ٢٠٢٢|url=https://elmnet.ir/doc/2452699-22315|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; توێژینەوەکانی دیکە شیعری «پاسینگاھی ٢» لە ڕوانگەی جیۆڕەخنە و تیۆری «پێکھاتەی ئاسۆ»ی میشێل کۆلۆوە،&lt;ref name=&quot;alivand1401&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=مهران عالی‌وند، کاظم دزفولیان و قدرت‌الله طاهری|script-title=fa:تحلیل منظرهٔ غروب در شعر «پسینگاهی ۲» از علی باباچاهی با توجه به نظریهٔ ساختار افق میشل کولو|trans-title=شیکردنەوەی دیمەنی ئاوابوون لە شیعری «پاسینگاھی ٢»ی عەلی باباچاھیدا بەپێی تیۆریی پێکھاتەی ئاسۆی میشێل کۆلۆ|journal=ادبیات پارسی معاصر|volume=12|issue=1|date=بەھار–ھاوینی ٢٠٢٢|url=https://elmnet.ir/doc/2567599-17941|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; و شیعری «دوری و...» بەپێی تیۆری «جیھانەکانی دەق»ی پۆڵ وێرس شی دەکەنەوە؛&lt;ref name=&quot;latifnejad1401&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=فرخ لطیف‌نژاد رودسری|script-title=fa:تأثیر جهان اشاری در تشخیص جهان معرفتی شعر «دوری و...» اثر باباچاهی بر پایهٔ نظریهٔ بوطیقای شناختی جهان‌های متن پل ورث|trans-title=ڕۆڵی جیھانی ئاماژەیی لە دیاریکردنی جیھانی مەعریفیی شیعری «دووری و...»ی باباچاھیدا، بەپێی شیعرناسیی مەعریفیی جیھانەکانی دەقی پۆڵ وێرس|journal=نقد و نظریهٔ ادبی|volume=7|issue=2|date=٢٠٢٢–٢٠٢٣|url=https://elmnet.ir/doc/2758469-66312|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; شیعرەکەی ھەروەھا لە پاڵ شیعری کیوومەرس مونشیزادەدا بە بەکارھێنانی مۆدێلی جێفری لیچ لێکۆڵراوەتەوە.&lt;ref name=&quot;hosseinalizadeh1403&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=آسیه حسینعلی‌زاده، هانیه صدری مجد و شاهپرک فرحبخش اصفهان|script-title=fa:نقد فرمالیستی اشعار کیومرث منشی‌زاده و علی باباچاهی بر مبنای الگوی جفری لیچ|trans-title=ڕەخنەی فۆرمالیستیی شیعرەکانی کیوومەرس مونشیزادە و عەلی باباچاھی بەپێی مۆدێلی جێفری لیچ|journal=گنجینهٔ زبان و ادبیات فارسی|volume=2|issue=1|date=بەھاری ٢٠٢٤|url=https://elmnet.ir/doc/2976965-46162|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

لەیلا ئەمینی، شاھین ئۆجاق عەلیزادە و سەیدە مەندانا ھاشمیی ئەسفەھانی لە وتارێکدا لە وەرزنامەی ''مطالعات هنر اسلامی''دا (٢٠٢٤) باباچاھی و ڕەزا بەراھەنی لەنێو شاعیرە گەورەکانی «دەیەی حەفتا» (دەیەی ١٩٩٠) دادەنێن و «فرەدەنگی» لە بەرھەمەکانیاندا وەک یەکێک لە نیشانە دیارەکانی [[پاش‌ نوێگەری|پۆستمۆدێرنیزم]] لێکدەکۆڵنەوە. بەپێی ئەم توێژینەوەیە، فرەدەنگی لە شیعری ئەواندا لە کێش و مۆسیقا، جیاوازییەکانی زمان و دژیەکیی نێوان ئاستی فەرمی و ئاخاوتن، «نووسینی پەرتکەرەوە» و «نووسینی شێتانە»، و ئامادەبوونی کارەکتەرێکی شیزۆفرێنیکەوە سەرچاوە دەگرێت، و دەگاتە «ڕزگاربوون لە ستەمی مۆنۆلۆگ»، پچڕانی گێڕانەوە و ڕەتکردنەوەی تەوەری ستوونی و یەکێتیی بابەتی.&lt;ref name=&quot;amini1403a&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=لیلا امینی، شهین اوجاق علیزاده و سیده ماندانا هاشمی اصفهانی|script-title=fa:چندصدایی در اشعار علی باباچاهی و رضا براهنی در تطبیق با تشبیه در هنرهای تجسمی معاصر|trans-title=فرەدەنگی لە شیعرەکانی عەلی باباچاھی و ڕەزا بەراھەنیدا بە بەراورد لەگەڵ لێکچوواندن لە ھونەرە شێوەکارییە ھاوچەرخەکاندا|journal=مطالعات هنر اسلامی|volume=21|issue=54|date=ھاوینی ٢٠٢٤|url=https://elmnet.ir/doc/2914597-59881|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە وتارێکی دیکەدا، کە لە ''سبک‌شناسی نظم و نثر فارسی''دا (شوبات–ئازاری ٢٠٢٥) بڵاو بووەوە، ھەمان توێژەران «شیعری پەرتکەرەوە»ی باباچاھی لێکدەکۆڵنەوە؛ چەمکێک کە بە گێڕانەوەی ئەوان لە «پەرتکردنەوە»ی دێریداوە وەرگیراوە و لە شیعری دەیەی ١٩٩٠دا لە خوێندنەوەی دەقەوە بۆ بەرھەمھێنانی دەق درێژ کراوەتەوە. ئەوان فرەدەنگی، خوێندنەوەی بۆشاییەکان و بەشداریی خوێنەر، لەجێچوونی زمان و نووسینی شێتانە، گاڵتەوگەپ و پارۆدی، تێکەڵبوونی کاتەکان، وێنەی فرەیی عاشق و مەعشووق، و دەقئاوێزان وەک پێکھاتە سەرەکییەکانی دیاری دەکەن. بە گوتەی ئەوان، باباچاھی لە زۆربەی شیعرەکانی «قۆناغی چوارەم»ی ڕێڕەوەکەیدا، بە شاراوەیی یان بە ئاشکرا، ھەندێک لە وشە و چەمکەکانی لە دەقە کۆنەکان، گۆرانی، بەیت و پەندە میللییەکانەوە وەردەگرێت.&lt;ref name=&quot;amini1403b&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=لیلا امینی، شهین اوجاق علیزاده و سیده ماندانا هاشمی|script-title=fa:بررسی شعر افشانشی در دهه هفتاد با تکیه بر اشعار علی باباچاهی|trans-title=شیعری پەرتکەرەوە لە دەیەی ١٩٩٠دا، بە پشتبەستن بە شیعرەکانی عەلی باباچاھی|journal=سبک‌شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)|volume=17|issue=106|date=شوبات–ئازاری ٢٠٢٥|url=https://elmnet.ir/doc/2878295-19912|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

جگە لە وتارە ئەکادیمییەکان، چەند کتێبێک بۆ شیعری باباچاھی تەرخان کراون، لەوانە ''رام و نارام: آتشی – باباچاهی'' («ڕام و ناڕام: ئاتەشی – باباچاھی»)ی نەسرین موزەففەری و مەرزییە نەورووزی، کە شیعری ئەو لە پاڵ شیعری مەنووچێھر ئاتەشیدا لێکدەکۆڵێتەوە؛&lt;ref name=&quot;ramnaram1397&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=نسرین مظفری و مرضیه نوروزی|script-title=fa:رام و نارام: آتشی - باباچاهی|trans-title=ڕام و ناڕام: ئاتەشی – باباچاھی (کتێب، شەلاک، ٢٠١٨)|url=https://elmnet.ir/doc/31529018-66187|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; ''به سمت چهره‌های مختلفی''ی ئیبراھیم موحیببی، دەربارەی شێوازی شیعری ئەو و شیعری عەبباس سەففاری؛&lt;ref name=&quot;mohebbibook1400&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=ابراهیم محبی|script-title=fa:به سمت چهره‌های مختلفی: تحلیل سبکی اشعار علی باباچاهی و عباس صفاری بر اساس نظریهٔ شناختی|trans-title=بەرەو ڕووخسارە جیاوازەکان: شیکردنەوەی شێوازیی شیعرەکانی عەلی باباچاھی و عەبباس سەففاری بەپێی تیۆریی مەعریفی (کتێب، پاتیزە، ٢٠٢١)|url=https://elmnet.ir/doc/32033952-2742|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; ''برخورد منقار پرنده به لالهٔ گوش''ی حوسێن باقری، دەربارەی «ھەڵوەشاندنەوە» لە دە کۆمەڵە شیعری ئەودا لە دەیەی ٢٠١٠؛&lt;ref name=&quot;bagheribook1402&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=حسین باقری|script-title=fa:برخورد منقار پرنده به لالهٔ گوش: شالوده‌شکنی در اشعار علی باباچاهی (ده مجموعه شعر منتشرشدهٔ دههٔ نود شمسی)|trans-title=بەرکەوتنی دەنووکی باڵندە بە نەرمەی گوێ: ھەڵوەشاندنەوە لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا (کتێب، پاتیزە، ٢٠٢٣)|url=https://elmnet.ir/doc/32142092-1181|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; و ''گسست‌ها و پیوست‌های روایی در اشعار علی باباچاهی''ی جاوید تەکاوەران.&lt;ref name=&quot;takavaran1403&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=جاوید تکاوران|script-title=fa:گسست‌ها و پیوست‌های روایی در اشعار علی باباچاهی (از نم‌نم بارانم تا آئورا و دیگران من)|trans-title=پچڕان و پێکەوەبەستنە گێڕانەوەییەکان لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا (کتێب، خەرەدی جاوید، ٢٠٢٤)|url=https://elmnet.ir/doc/31969986-1011|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== خەڵات و ڕێزلێنانەکان ==
* براوەی ھاوبەشی یەکەمین خەڵاتی شیعری ئەحمەد شاملوو (کە لە کانوونی دووەمی ٢٠١٦دا بەخشرا) بۆ کۆمەڵە شیعری ''این کشتی پراسرار'' (نیگاھ، ٢٠١٤)، لەگەڵ ''منظومهٔ بازگشت و اشعار دیگر''ی محەممەد شەمسی لەنگەروودی. ڕێوڕەسمەکە لە ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ لە ماڵی ئەحمەد شاملوو بەڕێوە چوو.&lt;ref name=&quot;zamaneh2016&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt;
* ڕێزلێنان (١٤ی ئازاری ٢٠١٢): گرووپی ئەدەبیی مایا لە ناوەندی کولتووریی خانەی مەشق لە تاران ڕێوڕەسمێکی بۆ ڕێزگرتن لە باباچاھی ڕێک خست، کە تێیدا فیلمی دیکۆمێنتاریی ''این قیافهٔ مشکوک'' بۆ یەکەم جار نمایش کرا.&lt;ref name=&quot;ibna2012&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:مراسم نکوداشت علی باباچاهی برگزار می‌شود|trans-title=ڕێوڕەسمی ڕێزلێنان لە عەلی باباچاھی بەڕێوە دەچێت|url=http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/132285/|website=ئاژانسی ھەواڵی کتێبی ئێران (ئیبنا)|date=١١ی ئازاری ٢٠١٢|archive-url=https://web.archive.org/web/20160919011313/http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/132285/|archive-date=١٩ی ئەیلوولی ٢٠١٦|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== بەرھەمەکان ==
بەپێی بەیاننامەی کانوونی نووسەرانی ئێران، باباچاھی بیست و حەوت کۆمەڵە شیعر، حەوت کتێب لە بواری ڕەخنە و تیۆریی ئەدەبیدا و پێنج بەرھەمی توێژینەوەیی بڵاو کردووەتەوە.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt; ''خبرآنلاین'' باس لە زیاتر لە سی و پێنج بەرگ دەکات.&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt;

لە خوارەوەدا ساڵەکان بە [[ڕۆژژمێری کۆچیی ھەتاوی]] و پاشان ساڵی زایینیی بەرانبەری نووسراون (ساڵی ھەتاوی نزیکەی ٢١ی ئازار دەست پێ دەکات و بۆیە دوو ساڵی زایینی دەگرێتەوە). ناونیشانەکان بە فارسیی ڕەسەن و پاشان وەرگێڕانی کوردییان نووسراون.

=== کۆمەڵە شیعرەکان ===
ئەم لیستەی خوارەوە لەسەر بنەمای سەرچاوە ڕۆژنامەوانییەکان ئامادە کراوە:&lt;ref name=&quot;ie-obit&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;tabnak&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt;
* ''در بی‌تکیه‌گاهی'' («لە بێپاڵپشتیدا»، ١٣٤٦ / ١٩٦٧)
* ''جهان و روشنایی‌های غمناک'' («جیھان و ڕووناکییە خەمبارەکان»، ١٣٤٩ / ١٩٧٠)
* ''از نسل آفتاب'' («لە نەوەی خۆر»، ١٣٥٣ / ١٩٧٤؛ ساڵی تۆمارکراو لە کتێبخانەی نیشتمانی: ١٣٥٢ / ١٩٧٣) – مەھرداد، ڕز&lt;ref name=&quot;nlai851887&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:از نسل آفتاب / علی باباچاهی|trans-title=لە نەوەی خۆر / عەلی باباچاھی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/851887|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''صدای شن'' («دەنگی لم»، ١٣٥٦ / ١٩٧٧) – ئیبن سینا، [[تەورێز]]
* ''جشن جنون'' («جەژنی شێتی»، ١٣٥٩ / ١٩٨٠)
* ''از خاک‌مان آفتاب برمی‌آید'' («لە خاکمانەوە خۆر ھەڵدێت»، ١٣٦٠ / ١٩٨١) – بەھنام، تەورێز
* ''آوای دریامردان'' («ئاوازی دەریاپیاوان»، ١٣٦٨ / ١٩٨٩) – عەسری جەدید&lt;ref name=&quot;nlai576639&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:آوای دریامردان / علی باباچاهی|trans-title=ئاوازی دەریاپیاوان / عەلی باباچاھی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/576639|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''گزینهٔ اشعار'' («ھەڵبژاردەی شیعرەکان»، ١٣٦٩ / ١٩٩٠، وەیس؛ چاپی دووەم ١٣٧٢ / ١٩٩٣، دورسا)
* ''نم‌نم بارانم'' («من نمەبارانم»، ١٣٧٥ / ١٩٩٦، دارینووش؛ چاپی دووەم، نەشری چەشمە) {{ISBN|9786002290816}}&lt;ref name=&quot;ik9056&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:نم‌نم بارانم|trans-title=من نمەبارانم (نەشری چەشمە، چاپی دووەم، ١٣٩٠/٢٠١١، ١٨٣ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9056-nam-nam-baranam|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''منزل‌های دریا بی‌نشان است'' («وێستگەکانی دەریا بێشوێنەوارن»، ١٣٧٦ / ١٩٩٧، تکاپو؛ چاپی نوێ ١٤٠٠ / ٢٠٢١، پاتیزە) {{ISBN|9786229567203}}&lt;ref name=&quot;ik97600&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:منزل‌های دریا بی‌نشان است|trans-title=وێستگەکانی دەریا بێشوێنەوارن (پاتیزە، ١٤٠٠/٢٠٢١، ١١٤ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/97600-manzelhaye-darya-bi-neshan-ast|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''عقل عذابم می‌دهد'' («عەقڵ ئازارم دەدات»، ١٣٧٩ / ٢٠٠٠، ھەمراھ؛ چاپی دووەم ١٣٩٢ / ٢٠١٣، زاوش) {{ISBN|9786006846095}}&lt;ref name=&quot;ik9066&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:عقل عذابم می‌دهد|trans-title=عەقڵ ئازارم دەدات (زاوش، چاپی دووەم، ١٣٩٢/٢٠١٣، ٢٣٥ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9066-reason-hurts-me|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''قیافه‌ام که خیلی مشکوک است'' («ڕووخسارم خۆ زۆر گوماناوییە»، ١٣٨١ / ٢٠٠٢) – نەویدی شیراز و ڕاشین
* ''رفته بودم به صید نهنگ'' («چووبووم بۆ ڕاوی نەھەنگ»، ١٣٨٢ / ٢٠٠٣) – پاندا، [[مەشھەد]]
* ''گزینهٔ اشعار'' («ھەڵبژاردەی شیعرەکان»، ١٣٨٣ / ٢٠٠٤؛ چاپی چوارەم ١٣٩١ / ٢٠١٢) – مروارید {{ISBN|9789641911982}}&lt;ref name=&quot;ik9099&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:گزینه اشعار علی باباچاهی|trans-title=ھەڵبژاردەی شیعرەکانی عەلی باباچاھی (مروارید، چاپی چوارەم، ١٣٩١/٢٠١٢، ٢٢٥ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9099-collected-poems|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''پیکاسو در آب‌های خلیج فارس'' («پیکاسۆ لە ئاوەکانی کەنداوی فارسدا»، ١٣٨٨ / ٢٠٠٩؛ چاپی دووەم ١٣٩٠ / ٢٠١١) – سالس {{ISBN|9789643803100}}&lt;ref name=&quot;ik9095&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:پیکاسو در آب‌های خلیج فارس|trans-title=پیکاسۆ لە ئاوەکانی کەنداوی فارسدا (سالس، چاپی دووەم، ١٣٩٠/٢٠١١، ١٦٤ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9095-picaso-in-the-waters-of-the-persian-gulf|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''فقط از پریان دریایی زخم زبان نمی‌خورد'' («تەنیا لە پەرییە دەریاییەکان زمانلێدان ناخوات»، ١٣٨٨ / ٢٠٠٩) – نەویدی شیراز
* ''گل باران هزارروزه'' («گوڵبارانی ھەزار ڕۆژە»، ١٣٩٠ / ٢٠١١؛ چاپی دووەم ١٣٩٣ / ٢٠١٤) – مروارید {{ISBN|9789641911357}}&lt;ref name=&quot;ik9098&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:گل باران هزار روزه|trans-title=گوڵبارانی ھەزار ڕۆژە (مروارید، چاپی دووەم، ١٣٩٣/٢٠١٤، ١٦٠ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9098-golbaran-hezar-rozeh|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''هوش و حواس گل شب‌بو برای من کافی‌ست'' («ھۆش و ھەستی گوڵەشەوبۆ بۆ من بەسە»، ١٣٩١ / ٢٠١٢) – سالس {{ISBN|9789643807832}}&lt;ref name=&quot;ik9097&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:هوش و حواس گل شب‌بو برای من کافی‌ست|trans-title=ھۆش و ھەستی گوڵەشەوبۆ بۆ من بەسە (سالس، ١٣٩٥/٢٠١٦، ٢٢٤ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9097-collected-poems|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''دنیا اشتباه می‌کند'' («دنیا ھەڵە دەکات»، ١٣٩١ / ٢٠١٢) – زاوش {{ISBN|9786009093991}}&lt;ref name=&quot;ik9064&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:دنیا اشتباه می‌کند|trans-title=دنیا ھەڵە دەکات (زاوش، ١٣٩١/٢٠١٢، ٢١٦ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9064-the-world-is-wrong|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''بیا گوش‌ماهی جمع کنیم'' («وەرە با گوێماسی کۆ بکەینەوە»، شیعری کورت، ١٣٩١ / ٢٠١٢) – سالس {{ISBN|9789643808563}}&lt;ref name=&quot;ik9075&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:بیا گوش‌ماهی جمع کنیم|trans-title=وەرە با گوێماسی کۆ بکەینەوە (سالس، ١٣٩٢/٢٠١٣، ٩٦ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9075-bia-goshmahi-jam-konim|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''به شیوهٔ خودشان عاشق می‌شوند'' («بە شێوەی خۆیان عاشق دەبن»، شیعری ئەوینداری، ١٣٩١ / ٢٠١٢) – مروارید {{ISBN|9789641912118}}&lt;ref name=&quot;ik9071&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:به شیوهٔ خودشان عاشق می‌شوند|trans-title=بە شێوەی خۆیان عاشق دەبن (مروارید، ١٣٩٤/٢٠١٥، ٢٢٩ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9071-they-fall-in-love-in-their-own-way|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''باغ انار از این‌طرف است'' («باخی ھەنار لەم لایەیە»، شیعرەکانی ١٣٩٠–١٣٩١؛ ١٣٩٢ / ٢٠١٣) – نیگاھ {{ISBN|9789643517700}}&lt;ref name=&quot;ik9052&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:باغ انار از این طرف است|trans-title=باخی ھەنار لەم لایەیە (نیگاھ، ١٣٩٢/٢٠١٣، ١٣٦ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9052-the-pomegranate-garden-is-on-this-side|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nlai2894290&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:باغ انار از این طرف است (۱۳۹۰–۱۳۹۱) / علی باباچاهی|trans-title=باخی ھەنار لەم لایەیە (١٣٩٠–١٣٩١) / عەلی باباچاھی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/2894290|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''در غارهای پر از نرگس'' («لە ئەشکەوتە پڕ لە نێرگزەکاندا»، ١٣٩٢ / ٢٠١٣) – نیگاھ {{ISBN|9789643518455}}&lt;ref name=&quot;ik9054&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:در غارهای پر از نرگس|trans-title=لە ئەشکەوتە پڕ لە نێرگزەکاندا (نیگاھ، ١٣٩٢/٢٠١٣، ١٧٥ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9054-in-the-caves-full-of-narcissus|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''مجموعهٔ اشعار'' («کۆی شیعرەکان»، بەرگی یەکەم، ١٣٩٢ / ٢٠١٣؛ چاپی دووەم ١٤٠٠ / ٢٠٢١، ١٬٠٥٦ لاپەڕە) – نیگاھ {{ISBN|9789643518356}}؛ ئەم کۆمەڵانە لەخۆ دەگرێت: ''در بی‌تکیه‌گاهی''، ''جهان و روشنایی‌های غمناک''، ''از نسل آفتاب''، ''صدای شن''، ''از خاک‌مان آفتاب برمی‌آید''، ''آوای دریامردان''، ''با گل نارنج'' («لەگەڵ گوڵی نارنج»)، ''منزل‌های دریا بی‌نشان است''، ''نم‌نم بارانم''، ''عقل عذابم می‌دهد''، ''قیافه‌ام که خیلی مشکوک است''، ''رفته بودم به صید نهنگ'' و ''غرقی‌ها'' («خنکاوەکان»)&lt;ref name=&quot;ik9053&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:مجموعه اشعار علی باباچاهی|trans-title=کۆی شیعرەکانی عەلی باباچاھی (نیگاھ، چاپی دووەم، ١٤٠٠/٢٠٢١، ١٬٠٥٦ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9053-collected-poems|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''این کشتی پراسرار'' («ئەم کەشتییە پڕڕازە»، ١٣٩٣ / ٢٠١٤) – نیگاھ {{ISBN|9789643518721}}&lt;ref name=&quot;ik9055&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:این کشتی پر اسرار|trans-title=ئەم کەشتییە پڕڕازە (نیگاھ، ١٣٩٣/٢٠١٤، ١٧٦ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9055-this-mysterious-ship|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nlai3268693&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:این کشتی پر اسرار / علی باباچاهی|trans-title=ئەم کەشتییە پڕڕازە / عەلی باباچاھی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/3268693|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''اتاق بر آب راه می‌روم'' («ژوورەکە، بەسەر ئاودا دەڕۆم»، ١٣٩٤ / ٢٠١٥) – سەرزەمینی ئەھووڕایی {{ISBN|9786006792408}}&lt;ref name=&quot;ik9068&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:اتاق بر آب راه می‌روم|trans-title=ژوورەکە، بەسەر ئاودا دەڕۆم (سەرزەمینی ئەھووڕایی، ١٣٩٤/٢٠١٥، ١١٦ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9068-otagh-bar-abrah-miravam|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nlai3752248&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:اتاق بر آب راه می‌روم / علی باباچاهی|trans-title=ژوورەکە، بەسەر ئاودا دەڕۆم / عەلی باباچاھی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/3752248|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''قشنگی دنیا به همین است'' («جوانیی دنیا ھەر بەمەیە»، ١٣٩٥ / ٢٠١٦) – دەریچە {{ISBN|9789648072143}}&lt;ref name=&quot;ik9057&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:قشنگی دنیا به همین است|trans-title=جوانیی دنیا ھەر بەمەیە (دەریچە، ١٣٩٥/٢٠١٦، ١٥٢ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9057-collected-poems|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''آدم‌ها در غروب اسم ندارند'' («مرۆڤەکان لە ئێوارەدا ناویان نییە»، ١٣٩٥ / ٢٠١٦) – نیگاھ {{ISBN|9786003761247}}&lt;ref name=&quot;ik17709&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:آدم‌ها در غروب اسم ندارند|trans-title=مرۆڤەکان لە ئێوارەدا ناویان نییە (نیگاھ، ١٣٩٥/٢٠١٦، ١٥٢ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/17709-people-have-no-name-at-sunset|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nlai4173916&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:آدم‌ها در غروب اسم ندارند / علی باباچاهی|trans-title=مرۆڤەکان لە ئێوارەدا ناویان نییە / عەلی باباچاھی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/4173916|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''آئورا و دیگران من'' («ئائۆرا و ئەوانی دیکەی من»، ١٣٩٥ / ٢٠١٦) – پاتیزە {{ISBN|9786009618415}}&lt;ref name=&quot;ik81299&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:آئورا و دیگران من|trans-title=ئائۆرا و ئەوانی دیکەی من (پاتیزە، ١٣٩٥/٢٠١٦، ١٢٢ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/81299-aoura-va-digarane-man|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nlai4257719&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:آئورا و دیگران من / علی باباچاهی|trans-title=ئائۆرا و ئەوانی دیکەی من / عەلی باباچاھی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/4257719|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''این کتاب هم آدم است! عاشق می‌شود'' («ئەم کتێبەش مرۆڤە! عاشق دەبێت»، ١٣٩٧ / ٢٠١٨؛ ساڵی تۆمارکراو لە کتێبخانەی نیشتمانی: ١٣٩٦ / ٢٠١٧) – سەرزەمینی ئەھووڕایی {{ISBN|9786006792910}}&lt;ref name=&quot;ik20683&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:این کتاب هم آدم است! عاشق می‌شود|trans-title=ئەم کتێبەش مرۆڤە! عاشق دەبێت (سەرزەمینی ئەھووڕایی، ١٣٩٧/٢٠١٨، ١٣١ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/20683-in-ketab-ham-adam-ast|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nlai4651802&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:این کتاب هم آدم است عاشق می‌شود / علی باباچاهی|trans-title=ئەم کتێبەش مرۆڤە، عاشق دەبێت / عەلی باباچاھی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/4651802|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''ژوزف تو مرخصی!'' («ژۆزێف، دەتوانیت بڕۆیت!»، ھەڵبژاردەیەک کە شاعیر خۆی لە ھەموو کۆمەڵەکانی ھەڵیبژاردووە، لەگەڵ وتارێک بە ناونیشانی «کردەی کۆمەڵایەتی»؛ ١٣٩٧ / ٢٠١٨، ٢٧٤ لاپەڕە) – مانیا ھونەر {{ISBN|9786008975083}}&lt;ref name=&quot;ibna1398&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ik17707&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:ژوزف تو مرخصی!|trans-title=ژۆزێف، دەتوانیت بڕۆیت! (مانیا ھونەر، ١٣٩٧/٢٠١٨، ٢٧٤ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/17707-joseph|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''جهان متوجه شد (شعرهای اعتراض)'' («جیھان تێگەیشت (شیعرەکانی ناڕەزایەتی)»، چاپی یەکەم ١٤٠١) – نەشری ئافتاب، [[نەرویژ]] {{ISBN|978-1-4709-0021-2}}&lt;ref name=&quot;aftab&quot; /&gt;

لە ساڵی ١٤٠٣ (٢٠٢٤)دا بڵاوکەرەوەی کتێبی ھورمز ''در بی‌تکیه‌گاهی'' ({{ISBN|9786228365534}})&lt;ref name=&quot;hormoz&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:در بی‌تکیه‌گاهی (شاعر: علی باباچاهی، انتشارات کتاب هرمز، ۱۴۰۳)|trans-title=لە بێپاڵپشتیدا (شاعیر: عەلی باباچاھی، کتێبی ھورمز، ١٤٠٣/٢٠٢٤)|url=https://elmnet.ir/doc/31883063-2521|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; و ''عقل عذابم می‌دهد''ی&lt;ref name=&quot;hormoz2&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:عقل عذابم می‌دهد (شاعر: علی باباچاهی، انتشارات کتاب هرمز، ۱۴۰۳)|trans-title=عەقڵ ئازارم دەدات (شاعیر: عەلی باباچاھی، کتێبی ھورمز، ١٤٠٣/٢٠٢٤)|url=https://elmnet.ir/doc/31965239-81791|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دووبارە چاپ کردەوە، و لە ساڵی ١٤٠٤ (٢٠٢٥)دا بەرگێکی بە ناونیشانی ''در غارهای نرگسی'' («لە ئەشکەوتە نێرگزییەکاندا»)، بە ئامادەکردنی عەبدوڵڵا سولەیمانی، بڵاو کردەوە ({{ISBN|9786228365824}}).&lt;ref name=&quot;hormoz3&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:در غارهای نرگسی (شاعر: علی باباچاهی، به اهتمام عبدالله سلیمانی، انتشارات کتاب هرمز، ۱۴۰۴)|trans-title=لە ئەشکەوتە نێرگزییەکاندا (شاعیر: عەلی باباچاھی، ئامادەکردنی عەبدوڵڵا سولەیمانی، کتێبی ھورمز، ١٤٠٤/٢٠٢٥)|url=https://elmnet.ir/doc/32288124-60289|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

=== شیعر بۆ منداڵان و ھەرزەکاران ===
* ''سوغات بهار: یک شعر بلند برای کودکان و نوجوانان'' («دیاریی بەھار: شیعرێکی درێژ بۆ منداڵان و ھەرزەکاران»، تەورێز؛ ساڵی تۆمارکراو لە کتێبخانەی نیشتمانی: ١٣٣٧ / ١٩٥٨)&lt;ref name=&quot;anon4&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:سوغات بهار: یک شعر بلند برای کودکان و نوجوانان / علی باباچاهی|trans-title=دیاریی بەھار: شیعرێکی درێژ بۆ منداڵان و ھەرزەکاران / عەلی باباچاھی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/861843|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|archive-url=https://web.archive.org/web/20200125195855/http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/861843|archive-date=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''چه کسی درِ قفس را باز کرد؟'' («کێ دەرگای قەفەزەکەی کردەوە؟»، ١٣٥٦ / ١٩٧٧) – ئیبن سینا، تەورێز&lt;ref name=&quot;ibna2012&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt;

=== ڕەخنە و تیۆریی ئەدەبی ===
سەرچاوەکانی ئەم لیستە:&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ibna2012&quot; /&gt;
* ''گزاره‌های منفرد'' («گوزارە تاکەکان»، لێکۆڵینەوەیەکی ڕەخنەیی لە شیعری ئەمڕۆی ئێران)، بەرگی یەکەم (١٣٧٦ / ١٩٩٧، نارنج)؛ بەرگی دووەم (١٣٨٠ / ٢٠٠١، سپەنتا)؛ چاپی سێ بەرگی (١٣٨٩ / ٢٠١٠، دیبایە؛ {{ISBN|9789649961545}})&lt;ref name=&quot;ik9094&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:گزاره‌های منفرد، سه جلد|trans-title=گوزارە تاکەکان، سێ بەرگ (دیبایە، ١٣٨٩/٢٠١٠، ٢٬٣٨٤ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9094-single-statements|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''سه دهه شاعران حرفه‌ای'' («سێ دەیە شاعیرانی پرۆفیشناڵ»، ١٣٨١ / ٢٠٠٢، ٤٨٨ لاپەڕە) – ویستار&lt;ref name=&quot;ik9101&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:سه دهه شاعران حرفه‌ای|trans-title=سێ دەیە شاعیرانی پرۆفیشناڵ (ویستار، ١٣٨١/٢٠٠٢، ٤٨٨ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9101-se-dahe-shaer-herfeie|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''عاشقانه‌ترین‌ها'' («ئەوینداریترینەکان»، ھەڵبژاردە و لێکۆڵینەوەیەکی شیعرەکانی نێوان ١٣٠٠ و ١٣٨٠ [١٩٢١–٢٠٠١]؛ ١٣٨٤ / ٢٠٠٥) – سالس
* ''بیرون پریدن از صف'' («لە ڕیز باز دان بۆ دەرەوە»، چاوپێکەوتن، ھەڵسەنگاندن و وتار، کۆکردنەوەی مازیار نەیستانی؛ ١٣٨٥ / ٢٠٠٦، میفرەغنیگار؛ چاپی نوێ ١٣٩٧ / ٢٠١٨، پاتیزە) {{ISBN|9786009618446}}&lt;ref name=&quot;ik97579&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:بیرون پریدن از صف|trans-title=لە ڕیز باز دان بۆ دەرەوە (پاتیزە، ١٣٩٧/٢٠١٨، ٣٣٤ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/97579-biroon-paridan-az-saf|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''شعر امروز، زن امروز'' («شیعری ئەمڕۆ، ژنی ئەمڕۆ»، ھەڵبژاردە و لێکۆڵینەوە؛ ١٣٨٦ / ٢٠٠٧، ٥٢٨ لاپەڕە) – ویستار&lt;ref name=&quot;ik9100&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:شعر امروز، زن امروز|trans-title=شیعری ئەمڕۆ، ژنی ئەمڕۆ (ویستار، ١٣٨٦/٢٠٠٧، ٥٢٨ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9100-poetry-today-woman-of-today|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''گزاره‌های پیوست'' («گوزارە پێکەوەبەستراوەکان»، نەوەد ساڵ شیعری نوێی فارسی؛ ١٣٩٣ / ٢٠١٤، ٦٢٢ لاپەڕە) – دیبایە {{ISBN|9789649961750}}&lt;ref name=&quot;ik58674&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:گزاره‌های پیوست|trans-title=گوزارە پێکەوەبەستراوەکان (دیبایە، ١٣٩٣/٢٠١٤، ٦٢٢ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/58674-gozare-haye-peyvast|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''تأملات؛ از صفر'' («ڕامانەکان؛ لە سفرەوە»، ھەڵسەنگاندن و وتار؛ چاپی دووەم ١٣٩٨ / ٢٠١٩، ٢٥٥ لاپەڕە) – نیگاھ {{ISBN|9786003762176}}؛ بەپێی پێشەکیی باباچاھی، ناونیشانەکە دووبارەکردنەوەی ناوی زنجیرە نووسینێکە کە پێشتر بەم ناوە لە گۆڤارێکی ئەدەبیدا بڵاو ببوونەوە و دواتر لە ''بیرون پریدن از صف''دا کۆ کرانەوە، بەڵام ھیچ کام لەو نووسینانە لەم کتێبەدا نییە.&lt;ref name=&quot;ik9063&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:تأملات؛ از صفر|trans-title=ڕامانەکان؛ لە سفرەوە (نیگاھ، چاپی دووەم، ١٣٩٨/٢٠١٩، ٢٥٥ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9063-meditations-from-zero|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

=== توێژینەوە و ھەڵبژاردەکان ===
سەرچاوەکانی ئەم لیستە:&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;bbc-obit&quot; /&gt;
* ''شروه‌سرایی در جنوب ایران'' («شەروەگوتن لە باشووری ئێراندا»، ١٣٦٩ / ١٩٩٠، ئیقبالی لاھووری؛ چاپی نوێ ١٣٩٦ / ٢٠١٧، پاتیزە) {{ISBN|9786009618422}}؛ لێکۆڵینەوەیەک دەربارەی «شەروە»، جۆرێک لە گۆرانیی فۆلکلۆریی خەمئامێزی باشووری ئێران&lt;ref name=&quot;ik97695&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:شروه‌سرایی در جنوب ایران|trans-title=شەروەگوتن لە باشووری ئێراندا (پاتیزە، ١٣٩٦/٢٠١٧، ٣٠٦ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/97695-sharveh-saraee|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ھەڵبژاردەی شیعرەکانی مەنووچێھر شەیبانی (ھەڵبژاردن و لێکۆڵینەوە؛ ١٣٧٣ / ١٩٩٤) – مروارید
* ''این بانگ دلاویز'' («ئەم بانگە دڵڕفێنە»، ژیان و شیعری فەرەیدوون تەوەللوللی؛ ١٣٨٠ / ٢٠٠١؛ چاپی دووەم ١٣٩٨ / ٢٠١٩) – سالس {{ISBN|9789647230018}}&lt;ref name=&quot;ik17689&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:این بانگ دلاویز|trans-title=ئەم بانگە دڵڕفێنە (سالس، چاپی دووەم، ١٣٩٨/٢٠١٩، ٥٣٢ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/17689-selected-poems|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nlai639927&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:این بانگ دلاویز: زندگی و شعر فریدون تولّلی / علی باباچاهی|trans-title=ئەم بانگە دڵڕفێنە: ژیان و شیعری فەرەیدوون تەوەللوللی / عەلی باباچاھی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/639927|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nlai6012194&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:این بانگ دلاویز / علی باباچاهی|trans-title=ئەم بانگە دڵڕفێنە / عەلی باباچاھی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/6012194|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ھەڵبژاردەی شیعرەکانی {{Interlanguage link|مەنووچێھر نەیستانی|fa|منوچهر نیستانی}} (١٣٨٤ / ٢٠٠٥) – مروارید
* ''زیباتری از جنون'' («لە شێتی جوانتر»، ژیان و شیعری ئیسماعیل شاھروودی؛ ١٣٨٧ / ٢٠٠٨؛ چاپی پێنجەم ١٤٠٣ / ٢٠٢٤) – سالس {{ISBN|9789643803544}}&lt;ref name=&quot;ik17710&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:زیباتری از جنون|trans-title=لە شێتی جوانتر (سالس، چاپی پێنجەم، ١٤٠٣/٢٠٢٤، ٣٢٨ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/17710-ziba-tari-az-jonoun|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

=== وتارە ھەڵبژێردراوەکان ===
* «موج سوم: تعریفی محو و معلق» («شەپۆلی سێیەم: پێناسەیەکی ناڕوون و ھەڵپەسێردراو»)، ''آدینه''، ژمارە ٢٤، ئایار–حوزەیرانی ١٩٨٨
* «۵۷ سال شعر نو فارسی» («پەنجا و حەوت ساڵ شیعری نوێی فارسی»)، ''آدینه''، ژمارە ٢٥، حوزەیران–تەممووزی ١٩٨٨
* «جریان‌های شعری از دههٔ ۴۰ تا امروز» («ڕەوتە شیعرییەکان لە دەیەی ١٩٦٠ەوە ھەتا ئەمڕۆ»)، ''آدینه''، ژمارە ٢٦، تەممووز–ئابی ١٩٨٨
* «کشش تصاویر و جوشش عاطفی واژگان» («ڕاکێشانی وێنەکان و کوڵانی سۆزداریی وشەکان»)، ''آدینه''، ژمارە ٢٨، ئەیلوول–تشرینی یەکەمی ١٩٨٨
* «محورها و مشخصه‌های شعر پسانیمایی» («تەوەر و تایبەتمەندییەکانی شیعری پاشنیمایی»)، ''کارنامه''، ژمارە ٤، ئازار–ئایاری ١٩٩٩
* «بحران شعر و راه برون‌رفت از آن» («قەیرانی شیعر و ڕێگاکانی دەربازبوون لێی»)، ''فرهنگ توسعه''، ژمارە ٤٩، ئایار–حوزەیرانی ٢٠٠١&lt;ref name=&quot;nlai189097&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:بحران شعر و راه برون رفت از آن / علی باباچاهی|trans-title=قەیرانی شیعر و ڕێگای دەربازبوون لێی / عەلی باباچاھی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/189097|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* «حافظ و فرهنگ بازی‌های زبانی» («[[حافز]] و کولتووری یارییە زمانییەکان»)، ''سالنامهٔ حافظ‌پژوهی'' («ساڵنامەی حافزناسی»)، ژمارە ٦، ٢٠٠٣
* «گسترهٔ نامحدود معنا» («پانتایی بێسنووری مانا»)، ''رودکی''، ژمارە ٢٢، ٢٠٠٨&lt;ref name=&quot;ensani&quot; /&gt;
* «گاه شاهزاده‌ها از پرولتاریای زحمتکش کم‌عقده‌ترند» («جاری وا ھەیە شازادەکان لە پرۆلیتاریای زەحمەتکێش کەمگرێتربن»)، ''مهرنامه''، ژمارە ٢٦، تشرینی یەکەم–تشرینی دووەمی ٢٠١٢&lt;ref name=&quot;mehrnameh1391&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=علی باباچاهی|script-title=fa:گاه شاهزاده‌ها از پرولتاریایی زحمتکش کم‌عقده‌ترند (مهرنامه، شمارهٔ ۲۶، آبان ۱۳۹۱)|trans-title=جاری وا ھەیە شازادەکان لە پرۆلیتاریای زەحمەتکێش کەمگرێترن (مێھرنامە، ژمارە ٢٦، تشرینی یەکەم–تشرینی دووەمی ٢٠١٢)|url=https://elmnet.ir/doc/876042-10581|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* «دربارهٔ شعر &quot;خاطرات من&quot; احمدرضا احمدی» («دەربارەی شیعری &quot;بیرەوەرییەکانم&quot;ی ئەحمەدڕەزا ئەحمەدی»)، ''برگ هنر''، ژمارە ٣٢، زستانی ٢٠٢١–٢٠٢٢&lt;ref name=&quot;bargehonar1400&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=علی باباچاهی|script-title=fa:دربارهٔ شعر «خاطرات من» احمدرضا احمدی (برگ هنر، شمارهٔ ۳۲، زمستان ۱۴۰۰)|trans-title=دەربارەی شیعری «بیرەوەرییەکانم»ی ئەحمەدڕەزا ئەحمەدی (بەرگی ھونەر، ژمارە ٣٢، زستانی ٢٠٢١–٢٠٢٢)|url=https://elmnet.ir/doc/2656982-45112|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

=== چاوپێکەوتنەکان ===
==== بە شێوەی کتێب ====
* ''تاریخ شفاهی ادبیات معاصر ایران'' («مێژووی زارەکیی ئەدەبیاتی ھاوچەرخی ئێران»)، بەرگی پێنجەم (چاوپێکەوتنی عەبدوڵڵا ساداتی مەدەنی لەگەڵ عەلی باباچاھی؛ بە سەرپەرشتیی محەممەدھاشم ئەکبەریانی؛ ١٣٨٤ / ٢٠٠٥) – ڕۆزنیگار&lt;ref name=&quot;oralhist1384&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی (تهیه‌کننده: عبدالله سادات‌مدنی، زیر نظر محمدهاشم اکبریانی، انتشارات روزنگار، ۱۳۸۴)|trans-title=عەلی باباچاھی (ئامادەکردنی عەبدوڵڵا ساداتی مەدەنی، بە سەرپەرشتیی محەممەدھاشم ئەکبەریانی، ڕۆزنیگار، ١٣٨٤/٢٠٠٥)|url=https://elmnet.ir/doc/31000513-91322|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''دری به اتاق مناقشه'' («دەرگایەک بەرەو ژووری مشتومڕ»، کۆی ئەو چاوپێکەوتنانەی لە ماوەی نزیکەی سی و پێنج ساڵ چالاکیی ئەدەبیدا لەگەڵ باباچاھی کراون؛ نزیکەی ٥٠٠ لاپەڕە؛ ١٣٩٤ / ٢٠١٥) – نیگاھ {{ISBN|9786003760547}}&lt;ref name=&quot;isna1394&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی: وضعیت ادبیات اسفناک است|trans-title=عەلی باباچاھی: دۆخی ئەدەبیات جێگەی داخە|url=https://www.isna.ir/news/94121710769/|website=ئاژانسی ھەواڵی خوێندکارانی ئێران (ئیسنا)|date=٧ی ئازاری ٢٠١٦|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ibna1395&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:باباچاهی: «در ستایش مرگ» ساراماگو را در نوروز مطالعه کنید|trans-title=باباچاھی: لە نەورۆزدا ''مەرگ بە پچڕانەوە''ی ساراماگۆ بخوێننەوە|url=https://www.ibna.ir/news/233294|website=ئاژانسی ھەواڵی کتێبی ئێران (ئیبنا)|date=٢٢ی ئازاری ٢٠١٦|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
کتێبی ''بیرون پریدن از صف'' (١٣٨٥ / ٢٠٠٦)یش، جگە لە ھەڵسەنگاندن و وتار، ژمارەیەک لە چاوپێکەوتنەکانی ئەوی لەخۆ گرتووە (بڕوانە [[#ڕەخنە و تیۆریی ئەدەبی|ڕەخنە و تیۆریی ئەدەبی]]).

==== لە گۆڤار و ڕۆژنامەکاندا ====
* «شعر حجم: حدس بزن چه کسی برای تعریف &quot;حجم&quot; می‌آید!» («شیعری حەجم: مەزەندە بکە کێ دێت بۆ پێناسەکردنی &quot;حەجم&quot;!»؛ مێزگردێک بە بەشداریی {{Interlanguage link|شەمس ئاقاجانی|fa|شمس آقاجانی}}، عەلی باباچاھی، موزەففەر ڕۆیایی و یەزدان سەلەحشوور)، ''بایا''، ژمارە ٤١، ٢٠٠٦&lt;ref name=&quot;baya1385&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:شعر حجم: حدس بزن چه کسی برای تعریف «حجم» می‌آید! (میزگرد با حضور شمس آقاجانی، علی باباچاهی، مظفر رویایی و یزدان سلحشور) (بایا، شمارهٔ ۴۱، ۱۳۸۵)|trans-title=شیعری حەجم: مەزەندە بکە کێ دێت بۆ پێناسەکردنی «حەجم»! (مێزگرد، بایا، ژمارە ٤١، ١٣٨٥/٢٠٠٦)|url=https://elmnet.ir/doc/1909011-77179|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* «آب گل‌آلود شعر» («ئاوی لێڵی شیعر»؛ مێزگردێکی نێوان عەلی باباچاھی و محەممەد شەمسی لەنگەروودی دەربارەی دۆخی ئێستای شیعر، بەشی یەکەم)، ''شرق''، ژمارە ١٨٨٢، ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣، لاپەڕە ٩&lt;ref name=&quot;shargh1392&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:آب گل‌آلود شعر (میزگرد علی باباچاهی و محمد شمس لنگرودی)|trans-title=ئاوی لێڵی شیعر (مێزگردی نێوان عەلی باباچاھی و محەممەد شەمسی لەنگەروودی)|url=http://www.sharghdaily.ir/1392/08/26/Files/PDF/13920826-1882-98-9.pdf|website=ڕۆژنامەی شەرق|date=١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|page=9|archive-url=https://web.archive.org/web/20131126055139/http://sharghdaily.ir:80/1392/08/26/Files/PDF/13920826-1882-98-9.pdf|archive-date=٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* «پست‌مدرنیست بودن، اشتیاق سوزان من نیست!» («پۆستمۆدێرنیست بوون تامەزرۆییە بڵێسەدارەکەی من نییە!»؛ چاوپێکەوتنی {{Interlanguage link|عەلی عەبدوڵڵاھی|fa|علی عبداللهی}} لەگەڵ باباچاھی)، ''سینما و ادبیات''، ژمارە ٣٩، زستانی ٢٠١٣–٢٠١٤&lt;ref name=&quot;abdollahi1392&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=علی عبداللهی|script-title=fa:پست‌مدرنیست بودن، اشتیاق سوزان من نیست!؛ گفت‌وگو با علی باباچاهی (سینما و ادبیات، شمارهٔ ۳۹، زمستان ۱۳۹۲)|trans-title=پۆستمۆدێرنیست بوون تامەزرۆییە بڵێسەدارەکەی من نییە! چاوپێکەوتن لەگەڵ عەلی باباچاھی (سینەما و ئەدەبیات، ژمارە ٣٩، زستانی ٢٠١٣–٢٠١٤)|url=https://elmnet.ir/doc/425707-41498|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

==== ئاژانسە ھەواڵییەکان، ماڵپەڕەکان و میدیاکانی دیکە ====
* «توجه شاعران امروز به ژرف‌ساختار روان‌شناسانه نوعی عرفان است» («گرنگیدانی شاعیرانی ئەمڕۆ بە ژێرخانی قووڵی دەروونی جۆرێکە لە عیرفان»)، [[ئاژانسی ھەواڵی مێھر]]، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٦&lt;ref name=&quot;mehr&quot; /&gt;
* «شاملو شعرهایی چاپ می‌کرد که دوست نداشت / هر لحظه این امکان وجود دارد که ما چپ کنیم!» («شاملوو شیعرێکی چاپ دەکرد کە حەزی لێ نەبوو / ھەموو ساتێک ئەگەری ئەوە ھەیە وەرگەڕێین!»؛ چاوپێکەوتنی شەھاب دارابیان لەگەڵ باباچاھی دەربارەی پەنجا ساڵ شاعیرییەکەی)، ئیبنا، ١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨&lt;ref name=&quot;ibna1396&quot; /&gt;
* «نگاهم به فضای مجازی مثل مجلهٔ آدینه است / همچنان ایستاده‌ام» («ڕوانینم بۆ فەزای مەجازی وەک گۆڤاری ئادینەیە / ھێشتا ڕاوەستاوم»؛ چاوپێکەوتنێک بە بۆنەی حەفتا و حەوتەمین ساڵڕۆژی لەدایکبوونی)، ئیبنا، ١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩&lt;ref name=&quot;ibna1398&quot; /&gt;
* «برخی با شعرهای &quot;رویایی&quot; میانه خوبی نداشتند» («ھەندێک کەس لەگەڵ شیعرەکانی &quot;ڕۆیایی&quot;دا ڕێک نەبوون»؛ چاوپێکەوتنی نیدا وەلیپوور لەگەڵ باباچاھی دەربارەی یەدوڵڵا ڕۆیایی)، ئیسنا، ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٢&lt;ref name=&quot;isna1401&quot; /&gt;
* «روایت علی باباچاهی از مسیر شعر معاصر / جبر متفاوت‌نویسی» («گێڕانەوەی عەلی باباچاھی لە ڕێڕەوی شیعری ھاوچەرخ / ناچاریی جیاوازنووسین»؛ چاوپێکەوتنی شیرزاد بەستامی لەگەڵ باباچاھی، کە بەپێی ئیبنا لە ناوەڕاستی دەیەی ٢٠١٠دا لە پەراوێزی فیستیڤاڵێکی شیعردا لە [[خوڕەماوە]] کراوە و دوای کۆچی دوایی ئەو بڵاو کراوەتەوە)، ئیبنا، ٢٦ی شوباتی ٢٠٢٦&lt;ref name=&quot;ibna547535&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:روایت علی باباچاهی از مسیر شعر معاصر / جبر متفاوت‌نویسی|trans-title=گێڕانەوەی عەلی باباچاھی لە ڕێڕەوی شیعری ھاوچەرخ / ناچاریی جیاوازنووسین|url=https://www.ibna.ir/news/547535|website=ئاژانسی ھەواڵی کتێبی ئێران (ئیبنا)|date=٢٦ی شوباتی ٢٠٢٦|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

==== چاوپێکەوتن و شیعرخوێندنەوە لە میدیا فارسیزمانەکانی دەرەوەی ئێراندا ====
* «عاشقیت اتهام است؟ می‌پذیرم» («ئەوینداریت تۆمەتە؟ قبووڵی دەکەم»؛ چاوپێکەوتنی موجتەبا پوورموحسین لەگەڵ باباچاھی دەربارەی ڕۆڵی ئەوین لە شیعردا)، ڕادیۆ زەمانە، ١٥ی شوباتی ٢٠٠٨&lt;ref name=&quot;zamaneh2008&quot; /&gt;
* شیعرخوێندنەوە بۆ ڕادیۆ زەمانە: دوای ڕێوڕەسمی بەخشینی یەکەمین خەڵاتی شیعری ئەحمەد شاملوو، باباچاھی دوو شیعری لە کۆمەڵە براوەکەی، ''این کشتی پراسرار''، بۆ ئەم ڕادیۆیە خوێندەوە (ڕاپۆرتی محەممەد تەنگستانی، ١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦).&lt;ref name=&quot;zamaneh2016&quot; /&gt;
* «ای…» و دوو شیعری دیکە: سێ شیعر لە کۆمەڵە شیعرە ناڕەزایەتییەکەی ''جهان متوجه شد''، کە شاعیر خۆی بۆ گۆڤاری ئەدەبیی ''بانگ'' ھەڵیبژاردوون؛ ئەم گۆڤارە بەپێی ناساندنی خۆی گۆڤارێکی سەربەخۆیە کە لە دەرەوەی ئێران بە سەرپەرشتیی شەھریار مەندەنیپوور و حوسێن نووشئازەر دەردەچێت (٢٠ی نیسانی ٢٠٢٣).&lt;ref name=&quot;baang&quot; /&gt;

=== تۆمارە دەنگییەکان (شیعرخوێندنەوە) ===
* ''امضای یادگاری: گزیدهٔ اشعار علی باباچاهی'' («واژۆی یادگاری: ھەڵبژاردەی شیعرەکانی عەلی باباچاھی»، بە دەنگی شاعیر؛ ١٣٨٨ / ٢٠٠٩) – تەحقیقاتی نەزەری، [[ئەسفەھان]]&lt;ref name=&quot;nlai1846576&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:امضای یادگاری: گزیدهٔ اشعار علی باباچاهی / علی باباچاهی|trans-title=واژۆی یادگاری: ھەڵبژاردەی شیعرەکانی عەلی باباچاھی / عەلی باباچاھی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/1846576|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''این‌طوری فکر می‌کند'' («ئاوا بیر دەکاتەوە»، بە دەنگی شاعیر؛ شیعرەکانی ''پیکاسو در آب‌های خلیج فارس''؛ ١٣٩١ / ٢٠١٢) – دامەزراوەی تۆڕی دەنگیی خۆشبەیان
* شیعرخوێندنەوەکەی لە شەوی حەوتەمی دە شەوەکەی گوێتەدا (١٦ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٧؛ تۆماری دەنگی، ٣:٣٥)، بڵاوکراوە لە ماڵپەڕی ئازادی&lt;ref name=&quot;azadi-babachahi-audio&quot; /&gt;

=== وەرگێڕانەکان ===
شیعرەکانی باباچاھی بۆ چەند زمانێک، لەوانە ئینگلیزی، ھۆڵەندی، کوردی و عەرەبی، وەرگێڕدراون.&lt;ref name=&quot;artebox&quot; /&gt;
* ''این هم یک شوخی بود'' (''This Too Was a Joke'' – «ئەمەش گاڵتەیەک بوو»، ھەڵبژاردەیەکی شیعریی دووزمانە بە وەرگێڕانی ئینگلیزیی سەعید سەعیدپوور؛ بە ئامادەکردنی ئەییووب سادقیانی؛ ١٣٩٠ / ٢٠١١؛ ساڵی تۆمارکراو لە کتێبخانەی نیشتمانی: ١٣٨٩ / ٢٠١٠) – ویستار&lt;ref name=&quot;artebox&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;nlai1975258&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:این هم یک شوخی بود / علی باباچاهی|trans-title=ئەمەش گاڵتەیەک بوو / عەلی باباچاھی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/1975258|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''از روزهای روشن'' («لە ڕۆژە ڕووناکەکانەوە»، ھەڵبژاردەیەکی شیعری بە وەرگێڕانی کوردیی بابەک سەحرانەوەرد){{ژێدەر پێویستە}}

== بەرھەمەکان دەربارەی باباچاھی ==
=== فیلمی دیکۆمێنتاری ===
* ''این قیافهٔ مشکوک'' («ئەم ڕووخسارە گوماناوییە»، ٢٠١١)، فیلمێکی دیکۆمێنتاریی نەوەد خولەکی بە دەرھێنانی {{Interlanguage link|وەحید عەلیزادە ڕەززازی|fa|وحید علیزاده رزازی}} دەربارەی شیعر و ژیانی باباچاھی، کە لە ھاوینی ٢٠١١دا وێنە گیراوە.&lt;ref name=&quot;bbc-obit&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;zamaneh2023&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;shargh&quot; /&gt; لەم فیلمەدا ئەم کەسانە دەربارەی ڕەھەندە شیعری و کەسییەکانی باباچاھی قسە دەکەن: ھووشەنگ چالەنگی، مەسعوود بەھنوود، محەممەد محەممەدعەلی، محەممەد قائید، مێدیا کاشیگەر، ئەحمەد پووری، فەتحوڵڵا بینیاز، فەڕخوندە حاجیزادە، بەھزاد خواجات، ڕەزا عامری، ئەردەشیر ڕوستەمی، عەلی عەبدوڵڵاھی، عەلیڕەزا موجابی و بابەک سەحرانەوەرد.&lt;ref name=&quot;shargh&quot; /&gt; فیلمەکە بۆ یەکەم جار لە ١٤ی ئازاری ٢٠١٢دا لەو ڕێوڕەسمی ڕێزلێنانەدا نمایش کرا کە گرووپی ئەدەبیی مایا لە ناوەندی کولتووریی خانەی مەشق لە تاران ڕێکی خستبوو.&lt;ref name=&quot;ibna2012&quot; /&gt;
* ''باور کنید این هم یک شوخی بود'' («باوەڕ بکەن، ئەمەش گاڵتەیەک بوو»، ٢٠١٤)، فیلمێکی دیکۆمێنتاری بە دەرھێنانی موحسین مووسەویی میرکەلایی.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;tabnak&quot; /&gt; ئەم فیلمە لە ساڵی ١٣٩٦ (٢٠١٧)دا لەلایەن بڵاوکەرەوەی سەرزەمینی ئەھووڕاییەوە لە قوتوویەکدا بڵاو کرایەوە کە دیسکێکی DVD و کتێبێکی ٦٦ لاپەڕەیی بە ناونیشانی ''باور کنید: این هم یک شوخی بود!'' لەخۆ دەگرێت {{ISBN|9786006792477}}&lt;ref name=&quot;ik110132&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:دی‌وی‌دی مستند زندگی و آثار باباچاهی و کتاب «باور کنید: این هم یک شوخی بود!»|trans-title=DVDی فیلمی دیکۆمێنتاریی ژیان و بەرھەمی باباچاھی، لەگەڵ کتێبی «باوەڕ بکەن: ئەمەش گاڵتەیەک بوو!» (سەرزەمینی ئەھووڕایی، ١٣٩٦/٢٠١٧، ٦٦ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/110132-babachahi|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nlai3969267&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:باورکنید: این هم یک شوخی بود / علی باباچاهی|trans-title=باوەڕ بکەن: ئەمەش گاڵتەیەک بوو / عەلی باباچاھی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/3969267|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

=== کتێبەکان ===
* ''کتاب درنگ'' («کتێبی وەستان و ڕامان»، دەفتەری یەکەم: شیعر و ژیانی عەلی باباچاھی؛ بە ئامادەکردنی محەممەد لووتیج) – تەحقیقاتی نەزەری، ئەسفەھان؛ بنکەدراوەی عیلمنێت ئەم کتێبە بە ناونیشانی «کتاب رنگ: ویژهٔ حیات ادبی علی باباچاهی» («کتێبی ڕەنگ: تایبەت بە ژیانی ئەدەبیی عەلی باباچاھی») و بە ساڵی ١٣٨٧ (٢٠٠٨) تۆمار دەکات.&lt;ref name=&quot;rang1387&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:کتاب رنگ: ویژهٔ حیات ادبی علی باباچاهی (به اهتمام محمد لوطیج، انتشارات تحقیقات نظری، ۱۳۸۷)|trans-title=کتێبی ڕەنگ: تایبەت بە ژیانی ئەدەبیی عەلی باباچاھی (ئامادەکردنی محەممەد لووتیج، تەحقیقاتی نەزەری، ١٣٨٧/٢٠٠٨)|url=https://elmnet.ir/doc/30414066-41671|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''هفتاد گل زرد: علی باباچاهی در وضعیت دیگر'' («حەفتا گوڵی زەرد: عەلی باباچاھی لە دۆخێکی دیکەدا»، کۆکردنەوەی محەممەد لووتیج؛ چاپی یەکەم ١٣٩٣ / ٢٠١٤، ٢٤٠ لاپەڕە) – سەرزەمینی ئەھووڕایی {{ISBN|9786006792194}}؛ بەپێی ناساندنی کتێبەکە لە ماڵپەڕی ئێران کتێب، سێ دەیەی یەکەمی ڕێڕەوی شیعریی باباچاھی ناگرێتەوە، بەڵکوو تایبەتمەندییەکانی شیعرەکەی لە ''نم‌نم بارانم''ەوە دەخوێنێتەوە، و لە جیاتی ھەڵسەنگاندنی چۆنایەتیی شیعرەکان، ھەوڵ دەدات بە شیکردنەوەی پێکھاتەکانیان «کلیلەکانی خوێندنەوەی شیعرەکان» بخاتە بەردەستی خوێنەر.&lt;ref name=&quot;ik9093&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:هفتاد گل زرد|trans-title=حەفتا گوڵی زەرد (سەرزەمینی ئەھووڕایی، ١٣٩٣/٢٠١٤، ٢٤٠ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9093-seventy-yellow-flowers|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;haftad1393&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:هفتاد گل زرد: علی باباچاهی در وضعیت دیگر (گردآورنده: محمد لوطیج، انتشارات سرزمین اهورایی، ۱۳۹۳)|trans-title=حەفتا گوڵی زەرد: عەلی باباچاھی لە دۆخێکی دیکەدا (کۆکردنەوەی محەممەد لووتیج، سەرزەمینی ئەھووڕایی، ١٣٩٣/٢٠١٤)|url=https://elmnet.ir/doc/30635607-12312|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* فەڕوخ لەتیفنەژاد، ''نحوهٔ تشکیل و دریافت متن در اشعار معاصر (نیما، سپهری و باباچاهی)'' («چۆنیەتیی پێکھاتن و وەرگرتنی دەق لە شیعری ھاوچەرخدا: نیما، سپێھری و باباچاھی»)، سوخەن، ١٣٩٦ / ٢٠١٧.&lt;ref name=&quot;latifbook1396&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=فرخ لطیف‌نژاد|script-title=fa:نحوهٔ تشکیل و دریافت متن در اشعار معاصر (نیما، سپهری و باباچاهی) (کتاب، انتشارات سخن، ۱۳۹۶)|trans-title=پێکھاتن و وەرگرتنی دەق لە شیعری ھاوچەرخدا: نیما، سپێھری و باباچاھی (کتێب، سوخەن، ١٣٩٦/٢٠١٧)|url=https://elmnet.ir/doc/31392088-21231|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* نەسرین موزەففەری و مەرزییە نەورووزی، ''رام و نارام: آتشی – باباچاهی'' («ڕام و ناڕام: ئاتەشی – باباچاھی»)، شەلاک، ١٣٩٧ / ٢٠١٨.&lt;ref name=&quot;ramnaram1397&quot; /&gt;
* ئیبراھیم موحیببی، ''به سمت چهره‌های مختلفی: تحلیل سبکی اشعار علی باباچاهی و عباس صفاری بر اساس نظریهٔ شناختی'' («بەرەو ڕووخسارە جیاوازەکان: شیکردنەوەی شێوازیی شیعرەکانی عەلی باباچاھی و عەبباس سەففاری بەپێی تیۆریی مەعریفی»)، پاتیزە، ١٤٠٠ / ٢٠٢١.&lt;ref name=&quot;mohebbibook1400&quot; /&gt;
* فەیز شەریفی، ''علی باباچاهی'' («عەلی باباچاھی»)، بە دەستکاریی لەیلا سەبووریزادە، حیسی ھەفتەم، ١٤٠٠ / ٢٠٢١.&lt;ref name=&quot;sharifi1400&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=فیض شریفی|script-title=fa:علی باباچاهی (کتاب، ویراستار: لیلا صبوری‌زاده، انتشارات حس هفتم، ۱۴۰۰)|trans-title=عەلی باباچاھی (کتێب، دەستکاریی لەیلا سەبووریزادە، حیسی ھەفتەم، ١٤٠٠/٢٠٢١)|url=https://elmnet.ir/doc/32118029-81722|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* حوسێن باقری، ''برخورد منقار پرنده به لالهٔ گوش: شالوده‌شکنی در اشعار علی باباچاهی'' («بەرکەوتنی دەنووکی باڵندە بە نەرمەی گوێ: ھەڵوەشاندنەوە لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا»، دە کۆمەڵە کە لە دەیەی ٢٠١٠دا بڵاو بوونەتەوە)، پاتیزە، ١٤٠٢ / ٢٠٢٣.&lt;ref name=&quot;bagheribook1402&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;nlai9348106&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:برخورد منقار پرنده به لالهٔ گوش / حسین باقری|trans-title=بەرکەوتنی دەنووکی باڵندە بە نەرمەی گوێ / حوسێن باقری (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/9348106|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* عەبدوڵڵا سولەیمانی (ئامادەکار)، ''علی باباچاهی'' («عەلی باباچاھی»)، ئەفراز، ١٤٠٢ / ٢٠٢٣.&lt;ref name=&quot;soleimani1402&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی (کتاب، به اهتمام عبدالله سلیمانی، انتشارات افراز، ۱۴۰۲)|trans-title=عەلی باباچاھی (کتێب، ئامادەکردنی عەبدوڵڵا سولەیمانی، ئەفراز، ١٤٠٢/٢٠٢٣)|url=https://elmnet.ir/doc/32249070-41131|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* جاوید تەکاوەران، ''گسست‌ها و پیوست‌های روایی در اشعار علی باباچاهی (از نم‌نم بارانم تا آئورا و دیگران من)'' («پچڕان و پێکەوەبەستنە گێڕانەوەییەکان لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا: لە ''نم‌نم بارانم''ەوە ھەتا ''آئورا و دیگران من''»)، خەرەدی جاوید، ١٤٠٣ / ٢٠٢٤.&lt;ref name=&quot;takavaran1403&quot; /&gt;

=== وتارە توێژینەوەییەکان ===
* محەممەدجەلیل بەھادوری و حەسەن زولفەقاری، «بررسی توالی زمان در شعر از منظر پساساختارگرایی (با نگاهی به شعر علی باباچاهی)» («لێکۆڵینەوەی زنجیرەی کات لە شیعردا لە ڕوانگەی پاشپێکھاتەگەرایییەوە، بە ئاوڕدانەوەیەک لە شیعری عەلی باباچاھی»)، ''زیبایی‌شناسی ادبی''، ژمارە ١٣، پاییزی ٢٠١٢.&lt;ref name=&quot;bahadori1391&quot; /&gt;
* ئیبراھیم موحیببی، مەزاھیر نیکخواھ و محەممەد حەکیم ئازەر، «خوانش دو شعر از علی باباچاهی بر اساس نظریهٔ طرح‌واره در سبک‌شناسی شناختی» («خوێندنەوەی دوو شیعری عەلی باباچاھی بەپێی تیۆریی شێما لە شێوازناسیی مەعریفیدا»)، ''شعرپژوهی (بوستان ادب)''، ژمارە ٣، پاییزی ٢٠١٩.&lt;ref name=&quot;mohebbi1398&quot; /&gt;
* محەممەدئەمین ئیحسانیی ئەستەھباناتی و محەممەدڕەزا سەرفی، «باباچاهی و مؤلفه‌های زبانی شعر پست مدرن» («باباچاھی و پێکھاتە زمانییەکانی شیعری پۆستمۆدێرن»)، ''مطالعات بلاغی''، بەرگی ١٢، ژمارە ٢٣، بەھاری ٢٠٢١.&lt;ref name=&quot;ehsani1400&quot; /&gt;
* بەھزاد خواجات، «بررسی تطبیقی یک شعر از علی باباچاهی و شمس لنگرودی بر اساس نظریهٔ ریزوماتیک ژیل دلوز» («لێکۆڵینەوەی بەراوردکاریی شیعرێکی عەلی باباچاھی و شیعرێکی شەمسی لەنگەروودی بەپێی تیۆریی ڕیزۆمیی ژیل دۆلۆز»)، ''قند پارسی''، بەرگی ٤، ژمارە ١٣، زستانی ٢٠٢١–٢٠٢٢.&lt;ref name=&quot;khajat1400&quot; /&gt;
* عەلی محەممەدی و تاھیرە قاسمی، «بررسی &quot;عنوان&quot; در سروده‌های علی باباچاهی از رئالیسم تا پست مدرنیسم» («لێکۆڵینەوەی &quot;ناونیشان&quot; لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا لە ڕیالیزمەوە ھەتا پۆستمۆدێرنیزم»)، ''دهخدا''، بەرگی ١٤، ژمارە ٥١، بەھاری ٢٠٢٢.&lt;ref name=&quot;mohammadi1401&quot; /&gt;
* مێھران عالیوەند، کازم دیزفوولیان و قودرەتوڵڵا تاھیری، «تحلیل منظرهٔ غروب در شعر &quot;پسینگاهی ۲&quot; از علی باباچاهی با توجه به نظریهٔ ساختار افق میشل کولو» («شیکردنەوەی دیمەنی ئاوابوون لە شیعری &quot;پاسینگاھی ٢&quot;ی عەلی باباچاھیدا بەپێی تیۆریی پێکھاتەی ئاسۆی میشێل کۆلۆ»)، ''ادبیات پارسی معاصر''، بەرگی ١٢، ژمارە ١، بەھار و ھاوینی ٢٠٢٢.&lt;ref name=&quot;alivand1401&quot; /&gt;
* زەکییە محەممەدلوو، بەرات محەممەدی و سەیفەدین ئاببەرین، «بررسی و نقد و تحلیل گونه‌های هنجارگریزی معنایی در شعر علی باباچاهی» («لێکۆڵینەوە، ڕەخنە و شیکردنەوەی جۆرەکانی لادانی واتایی لە شیعری عەلی باباچاھیدا»)، ''زیبایی‌شناسی ادبی''، بەرگی ١٣، ژمارە ٥٢، ھاوینی ٢٠٢٢.&lt;ref name=&quot;mohammadlou1401&quot; /&gt;
* ڕوناک جەوھەرزادە، شاھڕوخ حیکمەت و مەجید عەزیزی، «تحلیل زیبایی‌شناختی نمودهای پست‌مدرنیستی در دو مجموعهٔ &quot;نم‌نم بارانم&quot; و &quot;عقل عذابم می‌دهد&quot; از علی باباچاهی» («شیکردنەوەی جوانیناسانەی دەرکەوتە پۆستمۆدێرنیستییەکان لە دوو کۆمەڵەی &quot;من نمەبارانم&quot; و &quot;عەقڵ ئازارم دەدات&quot;ی عەلی باباچاھیدا»)، ''زیبایی‌شناسی ادبی''، بەرگی ١٣، ژمارە ٥٣، پاییزی ٢٠٢٢.&lt;ref name=&quot;joharzadeh1401&quot; /&gt;
* مەحبووبە شیرگەردوون، «بررسی جلوه‌های زیبایی‌شناسی در اشعار علی باباچاهی (مورد مطالعه: هفت مجموعهٔ شعری)» («لێکۆڵینەوەی دەرکەوتە جوانیناسییەکان لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا: حەوت کۆمەڵە شیعر وەک نموونە»)، ''زیبایی‌شناسی ادبی''، بەرگی ١٣، ژمارە ٥٣، پاییزی ٢٠٢٢.&lt;ref name=&quot;shirgardoon1401&quot; /&gt;
* فەڕوخ لەتیفنەژادی ڕوودسەری، «تأثیر جهان اشاری در تشخیص جهان معرفتی شعر &quot;دوری و...&quot; اثر باباچاهی بر پایهٔ نظریهٔ بوطیقای شناختی جهان‌های متن پل ورث» («کاریگەریی جیھانی ئاماژەیی لە دیاریکردنی جیھانی مەعریفیی شیعری &quot;دووری و...&quot;ی باباچاھیدا بەپێی تیۆریی شیعرناسیی مەعریفیی جیھانەکانی دەقی پۆڵ وێرس»)، ''نقد و نظریهٔ ادبی''، بەرگی ٧، ژمارە ٢، پاییز و زستانی ٢٠٢٢–٢٠٢٣.&lt;ref name=&quot;latifnejad1401&quot; /&gt;
* ئاسیە حوسێنعەلیزادە، ھانیە سەدری مەجد و شاھبەڕگ فەڕەحبەخشی ئەسفەھان، «نقد فرمالیستی اشعار کیومرث منشی‌زاده و علی باباچاهی بر مبنای الگوی جفری لیچ» («ڕەخنەی فۆرمالیستیی شیعرەکانی کیوومەرس مونشیزادە و عەلی باباچاھی بەپێی مۆدێلی جێفری لیچ»)، ''گنجینهٔ زبان و ادبیات فارسی''، بەرگی ٢، ژمارە ١، بەھاری ٢٠٢٤.&lt;ref name=&quot;hosseinalizadeh1403&quot; /&gt;
* لەیلا ئەمینی، شاھین ئۆجاق عەلیزادە و سەیدە مەندانا ھاشمیی ئەسفەھانی، «چندصدایی در اشعار علی باباچاهی و رضا براهنی در تطبیق با تشبیه در هنرهای تجسمی معاصر» («فرەدەنگی لە شیعرەکانی عەلی باباچاھی و ڕەزا بەراھەنیدا بە بەراورد لەگەڵ لێکچوواندن لە ھونەرە شێوەکارییە ھاوچەرخەکاندا»)، ''مطالعات هنر اسلامی''، بەرگی ٢١، ژمارە ٥٤، ھاوینی ٢٠٢٤.&lt;ref name=&quot;amini1403a&quot; /&gt;
* لەیلا ئەمینی، شاھین ئۆجاق عەلیزادە و سەیدە مەندانا ھاشمی، «بررسی شعر افشانشی در دهه هفتاد با تکیه بر اشعار علی باباچاهی» («لێکۆڵینەوەی شیعری پەرتکەرەوە لە دەیەی ١٩٩٠دا بە پشتبەستن بە شیعرەکانی عەلی باباچاھی»)، ''سبک‌شناسی نظم و نثر فارسی''، بەرگی ١٧، ژمارە ١٠٦، شوبات–ئازاری ٢٠٢٥.&lt;ref name=&quot;amini1403b&quot; /&gt;
* ئەمیر سەلاجەقە، مەنسوور نیکپەناھ و مستەفا ساڵاری، «بررسی شگردهای هنجارگریزی نحوی پسانیمایی در شعر شاعران شاخص دهه هفتاد» («لێکۆڵینەوەی تەکنیکەکانی لادانی ڕستەسازیی پاشنیمایی لە شیعری شاعیرە دیارەکانی دەیەی ١٩٩٠دا»)، ''سبک‌شناسی نظم و نثر فارسی''، بەرگی ١٨، ژمارە ١١٣، ئەیلوول–تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥.&lt;ref name=&quot;salajegheh1404&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=امیر سلاجقه، منصور نیک‌پناه و مصطفی سالاری|script-title=fa:بررسی شگردهای هنجارگریزی نحوی پسانیمایی در شعر شاعران شاخص دهه هفتاد|trans-title=تەکنیکەکانی لادانی ڕستەسازیی پاشنیمایی لە شیعری شاعیرە دیارەکانی دەیەی ١٩٩٠دا|journal=سبک‌شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)|volume=18|issue=113|date=ئەیلوول–تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥|url=https://elmnet.ir/doc/2980038-42971|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

=== ھەڵسەنگاندن لە گۆڤارە ئەدەبییەکاندا ===
* نەرگس باقری، «&quot;شعر امروز، زن امروز&quot; در یک نگاه» («&quot;شیعری ئەمڕۆ، ژنی ئەمڕۆ&quot; بە یەک نیگا»)، ''کتاب ماه ادبیات''، ژمارە ٢١ (ژمارەی زنجیرەیی ١٣٥)، کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨ – کانوونی دووەمی ٢٠٠٩.&lt;ref name=&quot;bagheri1387&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=نرگس باقری|script-title=fa:«شعر امروز، زن امروز» در یک نگاه (بررسی کتاب «شعر امروز، زن امروز» علی باباچاهی)|trans-title=«شیعری ئەمڕۆ، ژنی ئەمڕۆ» بە یەک نیگا (ھەڵسەنگاندنی کتێبەکەی عەلی باباچاھی)|journal=کتاب ماه ادبیات|issue=21 (135)|date=٢٠٠٨–٢٠٠٩|url=https://elmnet.ir/doc/727732-11261|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* سیمین بێھبەھانی، «نگاهی به چند شعر باباچاهی» («ڕوانینێک بۆ چەند شیعرێکی باباچاھی»)، ''چامه''، ژمارە ٢٣، نیسان–حوزەیرانی ٢٠٢٢.&lt;ref name=&quot;behbahani1401&quot; /&gt;
* عەبدولعەلی دەستغەیب، «پست‌مدرنیسم در شعرهای باباچاهی» («پۆستمۆدێرنیزم لە شیعرەکانی باباچاھیدا»)، ''جهان کتاب''، ساڵی ١٥، ژمارە ٣–٤ (ژمارەی زنجیرەیی ٢٥٤)، ئایار–تەممووزی ٢٠١٠.&lt;ref name=&quot;dastgheib1389&quot; /&gt;
* عەبدولعەلی دەستغەیب، «تازگی‌های شعر باباچاهی این‌جایی‌تر است» («نوێکارییەکانی شیعری باباچاھی زیاتر ھی ئێرەن»)، ''چامه''، ژمارە ٢٣، نیسان–حوزەیرانی ٢٠٢٢.&lt;ref name=&quot;dastgheib1401&quot; /&gt;

=== وتاری کۆنفرانسەکان ===
* قەھرەمان شیری، «شعر گفتار و شعر پسانیمایی» («شیعری ئاخاوتن و شیعری پاشنیمایی»)، کۆنفرانسی نیشتمانیی «ئەفسانە»، ١٣٨٩ / ٢٠١٠.&lt;ref name=&quot;shiri1389&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=قهرمان شیری|script-title=fa:شعر گفتار و شعر پسانیمایی (مقالهٔ همایش کشوری افسانه، ۱۳۸۹)|trans-title=شیعری ئاخاوتن و شیعری پاشنیمایی (وتار، کۆنفرانسی نیشتمانیی ئەفسانە، ١٣٨٩/٢٠١٠)|url=https://elmnet.ir/doc/20327453-10482|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* جەلیل شاکری و سومەییە محەممەدینەسەب، «برجسته‌سازی‌های زبانی در شعر علی باباچاهی بر مبنای الگوی زبان‌شناختی جفری لیچ» («پێشخستنە زمانییەکان لە شیعری عەلی باباچاھیدا بەپێی مۆدێلی زمانناسیی جێفری لیچ»)، کۆنفرانسی توێژینەوەکانی زمان و ئەدەبی فارسی، ١٣٩٤ / ٢٠١٥.&lt;ref name=&quot;shakeri1394&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=جلیل شاکری و سمیه محمدی‌نسب|script-title=fa:برجسته‌سازی‌های زبانی در شعر علی باباچاهی بر مبنای الگوی زبان‌شناختی جفری لیچ (مقالهٔ همایش پژوهش‌های زبان و ادبیات فارسی، ۱۳۹۴)|trans-title=پێشخستنی زمانی لە شیعری عەلی باباچاھیدا بەپێی مۆدێلی جێفری لیچ (وتاری کۆنفرانس، ١٣٩٤/٢٠١٥)|url=https://elmnet.ir/doc/20794504-91751|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* نەسرین موزەففەری و مەرزییە نەورووزی، «جایگاه عشق در اشعار منوچهر آتشی و علی باباچاهی» («پێگەی ئەوین لە شیعرەکانی مەنووچێھر ئاتەشی و عەلی باباچاھیدا»)، کۆنفرانسی نێودەوڵەتیی زمان و ئەدەبیات، ١٣٩٥ / ٢٠١٦.&lt;ref name=&quot;mozaffari1395&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=نسرین مظفری و مرضیه نوروزی|script-title=fa:جایگاه عشق در اشعار منوچهر آتشی و علی باباچاهی (مقالهٔ کنگرهٔ بین‌المللی زبان و ادبیات، ۱۳۹۵)|trans-title=پێگەی ئەوین لە شیعرەکانی مەنووچێھر ئاتەشی و عەلی باباچاھیدا (وتاری کۆنفرانس، ١٣٩٥/٢٠١٦)|url=https://elmnet.ir/doc/20611155-8163|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* نەسرین موزەففەری و مەرزییە نەورووزی، «علی باباچاهی و تأملات مرگ‌اندیشانهٔ وی» («عەلی باباچاھی و ڕامانەکانی دەربارەی مەرگ»)، چوارەمین کۆنفرانسی نێودەوڵەتیی کولتوور و بیری ئایینی، ١٣٩٧ / ٢٠١٨.&lt;ref name=&quot;mozaffari1397a&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=نسرین مظفری و مرضیه نوروزی|script-title=fa:علی باباچاهی و تأملات مرگ‌اندیشانهٔ وی (مقالهٔ چهارمین کنگرهٔ بین‌المللی فرهنگ و اندیشهٔ دینی، ۱۳۹۷)|trans-title=عەلی باباچاھی و ڕامانەکانی دەربارەی مەرگ (وتاری کۆنفرانس، ١٣٩٧/٢٠١٨)|url=https://elmnet.ir/doc/20839205-12211|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* نەسرین موزەففەری و مەرزییە نەورووزی، «بررسی جامعه‌شناختی هنری در اشعار علی باباچاهی» («لێکۆڵینەوەی کۆمەڵناسیی ھونەری لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا»)، کۆنفرانسی مرۆڤناسیی بایۆلۆجی و زانستە مرۆییەکان، ١٣٩٧ / ٢٠١٨.&lt;ref name=&quot;mozaffari1397b&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=نسرین مظفری و مرضیه نوروزی|script-title=fa:بررسی جامعه‌شناختی هنری در اشعار علی باباچاهی (مقالهٔ کنگرهٔ انسان‌شناسی زیستی و علوم انسانی، ۱۳۹۷)|trans-title=لێکۆڵینەوەی کۆمەڵناسیی ھونەری لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا (وتاری کۆنفرانس، ١٣٩٧/٢٠١٨)|url=https://elmnet.ir/doc/20962981-52902|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* زیبا قەڵاوەندی و جاوید تەکاوەران، «انواع گسست روایت در اشعار علی باباچاهی» («جۆرەکانی پچڕانی گێڕانەوە لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا»)، یەکەمین کۆنفرانسی نیشتمانیی توێژینەوە ئەدەبییەکان بە ڕێبازی بەراوردکاری، ١٣٩٧ / ٢٠١٨.&lt;ref name=&quot;ghalavandi1397a&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=زیبا قلاوندی و جاوید تکاوران|script-title=fa:انواع گسست روایت در اشعار علی باباچاهی (مقالهٔ نخستین همایش ملی تحقیقات ادبی با رویکرد مطالعات تطبیقی، ۱۳۹۷)|trans-title=جۆرەکانی پچڕانی گێڕانەوە لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا (وتاری کۆنفرانس، ١٣٩٧/٢٠١٨)|url=https://elmnet.ir/doc/21006832-91961|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* زیبا قەڵاوەندی و جاوید تەکاوەران، «گسست‌ها و پیوست‌های روایی در اشعار علی باباچاهی (از نم‌نم بارانم تا آئورا و دیگران من)» («پچڕان و پێکەوەبەستنە گێڕانەوەییەکان لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا: لە &quot;من نمەبارانم&quot;ەوە ھەتا &quot;ئائۆرا و ئەوانی دیکەی من&quot;»)، دووەمین کۆنفرانسی نێودەوڵەتیی زمان و ئەدەبی فارسی، ١٣٩٧ / ٢٠١٨.&lt;ref name=&quot;ghalavandi1397b&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=زیبا قلاوندی و جاوید تکاوران|script-title=fa:گسست‌ها و پیوست‌های روایی در اشعار علی باباچاهی (از نم‌نم بارانم تا آئورا و دیگران من) (مقالهٔ دومین همایش بین‌المللی زبان و ادبیات فارسی، ۱۳۹۷)|trans-title=پچڕان و پێکەوەبەستنە گێڕانەوەییەکان لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا (وتاری کۆنفرانس، ١٣٩٧/٢٠١٨)|url=https://elmnet.ir/doc/20986416-71091|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* فاتیمە سادقیی نەقدعەلیی عولیا و فاتیمە ڕوستەمپوور، «استعاره‌گریزی در شعر علی باباچاهی» («خۆدزینەوە لە خوازە لە شیعری عەلی باباچاھیدا»)، سێزدەھەمین کۆڕی نێودەوڵەتیی کۆمەڵەی پەرەپێدانی زمان و ئەدەبی فارسی، ١٣٩٧ / ٢٠١٨.&lt;ref name=&quot;sadeghi1397&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=فاطمه صادقی نقدعلی علیا و فاطمه رستم‌پور|script-title=fa:استعاره‌گریزی در شعر علی باباچاهی (مقالهٔ سیزدهمین گردهمایی بین‌المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی، ۱۳۹۷)|trans-title=خۆدزینەوە لە خوازە لە شیعری عەلی باباچاھیدا (وتاری کۆنفرانس، ١٣٩٧/٢٠١٨)|url=https://elmnet.ir/doc/21091742-42281|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

=== نامە زانکۆییەکان ===
* سارا خەزائی، «برجسته‌سازی در اشعار علی باباچاهی» («پێشخستن لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا»)، نامەی ماستەر، زانکۆی ئەراک، ١٣٨٩ / ٢٠١٠.&lt;ref name=&quot;khazaei1389&quot; /&gt;
* تاھیرە بەززی، «سیمای معشوق در اشعار علی باباچاهی» («وێنەی یار لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا»)، نامەی ماستەر، زانکۆی زابوڵ، ١٣٩٢ / ٢٠١٣.&lt;ref name=&quot;bazzi1392&quot; /&gt;
* تاھیرە ھاشمی، «تقابل‌های دوگانه در اشعار علی باباچاهی» («دوانە دژەکان لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا»)، نامەی ماستەر، زانکۆی زابوڵ، ١٣٩٣ / ٢٠١٤.&lt;ref name=&quot;hashemi1393&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;nlai4085141&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:بررسی تقابل‌های دوگانه در اشعار علی باباچاهی / طاهره هاشمی|trans-title=لێکۆڵینەوەی دوانە دژەکان لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا / تاھیرە ھاشمی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/4085141|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* مەحموود پالاش، «بررسی عناصر اقلیمی و بومی‌گرایی در شعر علی باباچاهی» («لێکۆڵینەوەی توخمە ناوچەییەکان و ناوچەگەرایی لە شیعری عەلی باباچاھیدا»)، نامەی ماستەر، زانکۆی زابوڵ، ١٣٩٣ / ٢٠١٤.&lt;ref name=&quot;palash1393&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;nlai3897575&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:بررسی عناصر اقلیمی و بومی‌گرایی در شعر علی باباچاهی / محمود پالاش|trans-title=لێکۆڵینەوەی توخمە ناوچەییەکان و ناوچەگەرایی لە شیعری عەلی باباچاھیدا / مەحموود پالاش (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/3897575|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* سومەییە محەممەدینەسەب، «بررسی و تبیین مؤلفه‌های شعر پست‌مدرنیستی در اشعار رضا براهنی، علی باباچاهی و یدالله رویایی» («لێکۆڵینەوە و ڕوونکردنەوەی پێکھاتەکانی شیعری پۆستمۆدێرنیستی لە شیعرەکانی ڕەزا بەراھەنی، عەلی باباچاھی و یەدوڵڵا ڕۆیاییدا»)، نامەی ماستەر، زانکۆی وەلیعەسری ڕەفسەنجان، ١٣٩٣ / ٢٠١٤.&lt;ref name=&quot;mohammadinasab1393&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=سمیه محمدی‌نسب|script-title=fa:بررسی و تبیین مؤلفه‌های شعر پست‌مدرنیستی در اشعار رضا براهنی، علی باباچاهی و یدالله رویایی (پایان‌نامهٔ کارشناسی ارشد، دانشگاه ولی‌عصر رفسنجان، ۱۳۹۳)|trans-title=پێکھاتەکانی شیعری پۆستمۆدێرنیستی لە شیعرەکانی ڕەزا بەراھەنی، عەلی باباچاھی و یەدوڵڵا ڕۆیاییدا (نامەی ماستەر، زانکۆی وەلیعەسری ڕەفسەنجان، ١٣٩٣/٢٠١٤)|url=https://elmnet.ir/doc/10864669-27189|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ئەمیر مەھدەویی ھەفشەجانی، «بررسی تحلیلی مناسبات فرم و معنا در شعر دهه هفتاد ایران (با بررسی اشعار و دیدگاه‌های رضا براهنی، علی باباچاهی، حافظ موسوی، شمس آقاجانی، مهرداد فلاح، علی عبدالرضایی، محمد آزرم و گراناز موسوی)» («لێکۆڵینەوەی شیکاریی پەیوەندییەکانی فۆرم و مانا لە شیعری دەیەی ١٩٩٠ی ئێراندا، بە لێکۆڵینەوەی شیعر و بۆچوونەکانی ڕەزا بەراھەنی، عەلی باباچاھی، حافز مووسەوی، شەمس ئاقاجانی، مێھرداد فەللاح، عەلی عەبدولڕەزایی، محەممەد ئازەرم و گەراناز مووسەوی»)، نامەی ماستەر، [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی]]، لقی ناوەندی تاران، ١٣٩٣ / ٢٠١٤.&lt;ref name=&quot;mahdavi1393&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=امیر مهدوی هفشجانی|script-title=fa:بررسی تحلیلی مناسبات فرم و معنا در شعر دهه هفتاد ایران (پایان‌نامهٔ کارشناسی ارشد، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی، ۱۳۹۳)|trans-title=لێکۆڵینەوەی شیکاریی پەیوەندییەکانی فۆرم و مانا لە شیعری دەیەی ١٩٩٠ی ئێراندا (نامەی ماستەر، زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی ناوەندی تاران، ١٣٩٣/٢٠١٤)|url=https://elmnet.ir/doc/10847280-61032|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nlai3965008&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:بررسی تحلیلی مناسبات فرم و معنا در شعر دهه هفتاد ایران / امیر مهدوی هفشجانی|trans-title=لێکۆڵینەوەی شیکاریی پەیوەندییەکانی فۆرم و مانا لە شیعری دەیەی ١٩٩٠ی ئێراندا / ئەمیر مەھدەویی ھەفشەجانی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/3965008|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* عەبدولڕەسووڵ تورابی، «کاربرد طنز و گونه‌های آن در اشعار علی باباچاهی» («بەکارھێنانی گاڵتەوگەپ و جۆرەکانی لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا»)، نامەی ماستەر، زانکۆی پەیامی نوور، پارێزگای فارس، ١٣٩٤ / ٢٠١٥.&lt;ref name=&quot;torabi1394&quot; /&gt;
* فەڕوخ لەتیفنەژادی ڕوودسەری، «متنیّت در شعر معاصر با تکیه بر اشعار نیما، سپهری، باباچاهی» («دەقبوون لە شیعری ھاوچەرخدا بە پشتبەستن بە شیعرەکانی نیما، سپێھری و باباچاھی»)، نامەی دکتۆرا، زانکۆی فیردەوسیی مەشھەد، ١٣٩٤ / ٢٠١٥.&lt;ref name=&quot;latifnejad1394&quot; /&gt;

=== ڕووماڵ لە میدیا فارسیزمانەکانی دەرەوەی ئێراندا ===
* «مروری بر قتل‌های زنجیره‌ای پس از هفت سال: بخش سوم، اتوبوس مرگ» («ئاوڕدانەوەیەک لە کوشتنە زنجیرەییەکان دوای حەوت ساڵ، بەشی سێیەم: پاسی مەرگ»؛ ناوی باباچاھی لە لیستی سەرنشینانی پاسەکەی ئەرمەنستاندا ھاتووە)، ڕادیۆ فەردا، ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٥.&lt;ref name=&quot;radiofarda&quot; /&gt;
* فەرەج سەرکووھی، «هفت‌روز کتاب؛ شعر باباچاهی، نمایشنامهٔ استادمحمد و شعر ترکی صلاحی» («حەوت ڕۆژ، کتێب: شیعری باباچاھی، شانۆنامەی ئوستاد محەممەد و شیعری تورکیی سەلاحی»؛ ھەڵسەنگاندنی کۆمەڵەی ''گل باران هزارروزه'')، [[بی بی سی فارسی|بی‌بی‌سی فارسی]]، ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١.&lt;ref name=&quot;sarkouhi1390&quot; /&gt;
* جەمشید بەرزگەر، «سالگرد &quot;سفر مرگ&quot;؛ اتوبوسی که دیگر حرکت نمی‌کند؟» («ساڵیادی &quot;گەشتی مەرگ&quot;: پاسێک کە ئیتر ناجووڵێت؟»)، بی‌بی‌سی فارسی، ٦ی ئابی ٢٠١٥.&lt;ref name=&quot;bbc2015&quot; /&gt;
* ئیسفەندیار کووچە، «''جهان متوجه شد'': اشعار اعتراضی علی باباچاهی» («''جیھان تێگەیشت'': شیعرە ناڕەزایەتییەکانی عەلی باباچاھی»)، ڕادیۆ زەمانە، ١٢ی ئایاری ٢٠٢٣.&lt;ref name=&quot;zamaneh2023&quot; /&gt;
* «علی باباچاهی، شاعر و منتقد ادبی درگذشت» («عەلی باباچاھی، شاعیر و ڕەخنەگری ئەدەبی، کۆچی دوایی کرد»)، بی‌بی‌سی فارسی، ٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦.&lt;ref name=&quot;bbc-obit&quot; /&gt;
* «علی باباچاهی، شاعر و منتقد ادبی، در ۸۳ سالگی درگذشت» («عەلی باباچاھی، شاعیر و ڕەخنەگری ئەدەبی، لە تەمەنی ٨٣ ساڵیدا کۆچی دوایی کرد»)، ڕادیۆ فەردا، ٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦.&lt;ref name=&quot;radiofarda2026&quot; /&gt;
* «علی باباچاهی شاعر و منتقد ادبی درگذشت» («شاعیر و ڕەخنەگری ئەدەبی عەلی باباچاھی کۆچی دوایی کرد»)، ''ایران امروز''، ٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦.&lt;ref name=&quot;ie-obit&quot; /&gt;
* حیسام مەحجووبی، «وقتی علیه علی باباچاهی شعار &quot;دیکتاتور شتاب کن، اشعار ما را چاپ کن&quot; سر دادند» («کاتێک دژی عەلی باباچاھی دروشمی &quot;دیکتاتۆر خێرا بکە، شیعرەکانمان چاپ بکە&quot;یان گوتەوە»)، بی‌بی‌سی فارسی، ٢٤ی شوباتی ٢٠٢٦.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt;
* حوسێن نووشئازەر، «''جهان متوجه شد'' از علی باباچاهی: وقتی محبوبه فریاد می‌کشد» («''جیھان تێگەیشت''ی عەلی باباچاھی: کاتێک مەحبووبە ھاوار دەکات»)، ڕادیۆ زەمانە، ٢٤ی شوباتی ٢٠٢٦.&lt;ref name=&quot;noushazar&quot; /&gt;
* کانوونی نووسەرانی ئێران، «بیانیهٔ کانون نویسندگان ایران دربارهٔ درگذشت علی باباچاهی» («بەیاننامەی کانوونی نووسەرانی ئێران دەربارەی کۆچی دوایی عەلی باباچاھی»؛ بڵاوکردنەوەی دووبارە)، ''ایران امروز''، ٢٤ی شوباتی ٢٠٢٦.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt;

== ھەروەھا بڕوانە ==
* [[وێژەی فارسی]]
* [[شیعر]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{cite web|language=fa|script-title=fa:شعرخوانی علی باباچاهی از «این کشتی پراسرار»|trans-title=عەلی باباچاھی شیعرەکانی «ئەم کەشتییە پڕڕازە» دەخوێنێتەوە|url=https://www.radiozamaneh.com/255182/|website=ڕادیۆ زەمانە}}
* {{IMDb name|11595433}}
* {{cite web|language=fa|script-title=fa:ده شب: شب‌های شعر گوته|trans-title=دە شەو: شەوانی شیعری گوێتە|url=https://azadi.art/%D8%AF%D9%87-%D8%B4%D8%A8|website=ئازادی (azadi.art)}} – پۆستەر، تۆمارە دەنگییەکان و کۆپییەکی دیجیتاڵیی کتێبی ''ده شب''
* {{cite AV media|language=fa|script-title=fa:شب هفتم: شعرخوانی علی باباچاهی|trans-title=شەوی حەوتەم: شیعرخوێندنەوەی عەلی باباچاھی|url=https://azadi.art/wp-content/uploads/2023/01/%D8%B4%D8%A8-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85-%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DA%86%D8%A7%D9%87%DB%8C.mp3|medium=پەڕگەی دەنگیی MP3|publisher=ئازادی (azadi.art)}} (١٦ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٧)

{{تووڵی دەروازە|شیعر|ئێران|وێژە|ژیاننامە}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}

{{DEFAULTSORT:باباچاھی، عەلی}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٢]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦]]
[[پۆل:شاعیرانی ئێرانی]]
[[پۆل:شاعیران بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:شاعیرانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:نووسەرانی ئێرانی]]
[[پۆل:نووسەرانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ڕەخنەگرانی ئەدەبی]]
[[پۆل:خەڵکی پارێزگای بووشێھر]]</text>
      <sha1>blr8qtmunj1opo4mt5n28j2v3w1f2u3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاپیتوڵی ویلایەتی پێنسیلڤانیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305014</id>
    <revision>
      <id>1680972</id>
      <parentid>1680845</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T15:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <origin>1680972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9319" sha1="2wfrvyqxzx3gaem53p1z83o8fql76mz" xml:space="preserve">
{{زانیاریدانی بینا|coordinates={{Coord|40|15|52|N|76|53|01|W|region:US-PA_type:landmark|display=inline,title}}|architectural_style=[[Beaux-Arts architecture|Beaux-Arts]], [[Renaissance Revival architecture|Renaissance Revival]]|location=3rd and State Streets&lt;br /&gt;{{nowrap|[[Harrisburg, Pennsylvania]]}}&lt;br /&gt;United States|floor_area={{convert|629898|sqft|sqm|0|abbr=on}}{{sfn|Carson|1907|p=655}}|construction_start_date={{start date and age|1902|11|07}}|completion_date={{end date and age|1906|08|15}}|inauguration_date={{Start date and age|October 4, 1906}}|embedded={{Infobox designation list
| embed                = yes
| designation1         = NRHP
| designation1_offname = State Capitol Building, Pennsylvania
| designation1_date    = September 14, 1977
| designation1_number  = 77001162&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://catalog.archives.gov/id/71995785 |title=Pennsylvania SP State Capitol Building, Pennsylvania |work=National Register of Historic Places and National Historic Landmarks Program Records |id=NAID 71995785 |publisher=National Archives and Records Administration |access-date=August 26, 2026}}&lt;/ref&gt;
| designation2         = NHL
| designation2_date    = September 20, 2006
| designation3         = NHLDCP
| designation3_date    = February 27, 2013
| designation3_partof  = [[Pennsylvania State Capitol Complex]]
| designation3_number  = 13000287&lt;ref name=&quot;weekly&quot;&gt;{{Cite web |title=Weekly List |date=April 5, 2013 |work=National Register of Historic Places |publisher=National Park Service |url=https://www.nps.gov/subjects/nationalregister/upload/weekly-list-2013-national-register-of-historic-places.pdf |access-date=June 5, 2013}}&lt;/ref&gt;
}}}}'''پایتەختی ویلایەتی پێنسیلڤانیا''' شوێنی حکومەتە بۆ ویلایەتی [[پێنسیلڤانیا]] کە دەکەوێتە ناوەندی شاری هاریسبێرگ. بیناکە لەلایەن تەلارساز جۆزێف میلەر هوستۆنەوە لە ساڵی ١٩٠٢ دیزاین کراوە و لە ساڵی ١٩٠٦ بە شێوازی بیۆس ئارتس تەواو بووە و بە درێژایی فیلمەکە تەوەری دیکۆراتی ڕێنێسانسی تێدایە. پایتەختەکە ژوورەکانی یاسادانان بۆ ئەنجومەنی گشتی پێنسیلڤانیا لەخۆدەگرێت کە لە ئەنجومەنی نوێنەران و ئەنجومەنی پیران پێکهاتووە و ژوورەکانی هاریسبێرگ بۆ دادگای باڵا و باڵای پێنسیلڤانیا، هەروەها نووسینگەکانی پارێزگار و لیوای پارێزگار. هەروەها بینای سەرەکی کۆمەڵگەی پایتەختی ویلایەتی پێنسیلڤانیایە .

کورسی حکومەت بۆ ویلایەتەکە سەرەتا لە [[فیلادێلفیا|فیلادلفیا]] بوو، پاشان لە ساڵی ١٧٩٩ گواسترایەوە بۆ لانکاستەر و دواجار لە ساڵی ١٨١٢ گواسترایەوە بۆ هاریسبێرگ. پایتەختی ئێستا کە بە کاپیتوڵی هوستۆن ناسراوە، سێیەم بینای پایتەختی ویلایەتە کە لە شاری هاریسبێرگ دروستکراوە. یەکەمیان کە پایتەختی هیڵز بوو لە ساڵی ١٨٩٧ بەهۆی ئاگرکەوتنەوە وێران بوو. دووەمیان کە کۆب کاپیتوڵ بوو، کاتێک لە ساڵی ١٨٩٩دا پارەدان وەستا.


زۆرجار پایتەختی ویلایەتی پێنسیلڤانیا بە &quot;کۆشکی هونەر&quot; ناودەبرێت بەهۆی زۆرێک لە [[پەیکەرتاشی|پەیکەر]] و دیوارە ڕەنگاوڕەنگەکانی و پەنجەرەی شووشەی ڕەنگاوڕەنگ ، کە زۆربەیان لەسەر تەوەرەی پێنسیلڤانیا یان دروستکراوی پێنسیلڤانیان.{{Sfn|Schehr|2006}} بیناکە لە ساڵی ١٩٧٧دا لە تۆماری نیشتمانی شوێنە مێژووییەکان هاتووە و لە ساڵی ٢٠٠٦دا وەک [[شوێنەواری مێژوویی نیشتمانی|هێمایەکی مێژوویی نیشتمانی]] دەستنیشانکراوە؛ سنووری دەستنیشانکردنەکە فراوانتر کرا بۆ ئەوەی کۆمەڵگەی کاپیتوڵ لە ساڵی 2013دا بگرێتەوە لەگەڵ پایتەخت وەک موڵکێکی بەشداربوو.

سەرۆک [[تیۆدور ڕۆزڤێڵت|تیۆدۆر ڕۆزڤێڵت]] لە ساڵی ١٩٠٦ بەشداری لە تەرخانکردنی بیناکەدا کرد. دوای تەواوبوونی، پڕۆژەی پایتەخت بووە بابەتی سکانداڵێکی گەندەڵی. تێچووی بیناسازی و دواتر کەلوپەلی ناوماڵ سێ هێندە زیاترە لەوەی کە کۆبوونەوەی گشتی بۆ دیزاین و دروستکردنەکە تەرخانکردبوو؛ تەلارساز جۆزێف هوستۆن و چوار کەسی دیکە بە تۆمەتی گەندەڵی سزا دراون بەهۆی بڕینی نرخ.

== مێژوو ==

=== پایتەختەکانی پێشووتر ===
ویلیام پێن یەکەم حکومەتی ئەو وڵاتەی پێکهێنا کە ئەوکات پارێزگای پێنسیلڤانیا بوو، لە [[ئەمریکای بەڕیتانی|ئەمریکای بەریتانی]] ، لە ٢٨ی تشرینی یەکەمی ١٦٨٢، لە شاری چێستەر، پێنسیلڤانیا . {{Sfn|Hubbert-Kemper|Wilson|2006}} حکومەت شوێنی کۆبوونەوەی ئاسایی نەبوو و زۆرجار لە ماڵەکانی کۆبوونەوەی کواکەرەکان یان لە شوێنی نیشتەجێبوونی تایبەت لە [[فیلادێلفیا|فیلادلفیا]] کۆدەبووەوە . ئەندرۆ هامیلتۆن و ویلیام ئالن دەسەڵاتیان پێدرا زەوی لە فیلادلفیا بۆ ماڵی ویلایەتی پێنسیلڤانیا بەدەستبهێنن ، کە ئێستا بە هۆڵی سەربەخۆیی ناسراوە، یەکەم ماڵی ویلایەتی. دروستکردنی لە ساڵی ١٧٣٢ دەستی پێکردووە و لە ساڵی ١٧٥٣ تەواو {{Sfn|Hubbert-Kemper|Wilson|2006}}

لەگەڵ هەردوو ئەنجومەنی گشتی پێنسیلڤانیا و سێ سەرۆکی پێشووی [[کۆنگرەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|کۆنگرەی مۆدێرن ئەمریکا]] ، کۆنگرەی یەکەم و دووەمی کیشوەری و کۆنگرەی کۆنفیدڕاڵی ، کە هۆڵی سەربەخۆیییان لە ساڵی ١٧٧٤ تا ١٧٨٩ داگیرکرد، دەسەڵاتی یاسادانانی ویلایەتەکە پێشنیارەکانی گواستنەوەی کورسی حکومەتی ویلایەتەکەی لەبەرچاو گرت. جۆن هاریس جونیۆر . پێشنیاری کرد کە {{Convert|4|acre|ha|0}} و 13&amp;nbsp;پەرچە چوارگۆشە&amp;nbsp;(٣ هەزار و ٥٣٩).&amp;nbsp;ft &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; ; 329&amp;nbsp;m &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; ) زەوی لە نزیک کەنارەکانی ڕووباری سوسکوهانا لە ناوەڕاستی پێنسیلڤانیا بۆ ویلایەتەکە، بە مەرجێک لە کۆتاییدا وەک شوێنی پایتەخت بەکاربهێنرێت. {{Sfn|Inglewood|1925}} هەروەها هاریس لە ساڵی ١٧٨٥دا شارێکی داڕشت، لە نزیک پارچە زەویەکەی و ناوی لێنا وەک ڕێزێک بۆ باوکی . لە ساڵی ١٧٩٩ دەسەڵاتی یاسادانان دەنگیدا بە گواستنەوەی پایتەخت بۆ لانکاستەر لەبری هاریسبێرگ، ئەمەش بەهۆی ئەوەی ژمارەی دانیشتوانی لانکاستەر زۆرە. {{Sfn|Schehr|2006}} {{Sfn|Hubbert-Kemper|Wilson|2006}} لە ساڵی ١٧٩٩ تا ١٨١٢، دەسەڵاتی یاسادانان لە لانکاستەر نیشتەجێ بوو لەگەڵ کۆبوونەوەکان لە دادگای پارێزگا و لەگەڵ نووسینگەکانی ویلایەت کە دەکەونە ئەو شوێنەی کە ئێستا بە هۆڵی شارە کۆن ناسراوە. {{Sfn|Landis|1918}}

* حکومەتی ویلایەتی پێنسیلڤانیا
* لیستی شوێنە مێژووییە نیشتمانییەکان لە ویلایەتی پێنسیلڤانیا
* لیستی ئەنجومەنی یاسادانانی ویلایەتی پێنسیلڤانیا
* لیستی دادگاکانی ویلایەت و پارێزگاکان لە ویلایەتی پێنسیلڤانیا
* لیستی پایتەختەکانی ویلایەت و خاکی ئەمریکا
* لیستی بەرزترین قوبە
* تۆماری نیشتمانی شوێنە مێژووییەکان لیستەکان لە داوفین کاونتی، پێنسیلڤانیا

== تێبینی ==
 

== بەستەری دەرەکی ==

* {{وێبگەی فەرمی|http://www.pacapitol.com/}} 

&lt;templatestyles src=&quot;Module:Side box/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{پۆلی کۆمنز|Pennsylvania State Capitol}}


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

&lt;templatestyles src=&quot;Refbegin/styles.css&quot; /&gt;

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
[[پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن]]</text>
      <sha1>2wfrvyqxzx3gaem53p1z83o8fql76mz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681024</id>
      <parentid>1680972</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T17:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:سیاسەت|سیاسەت]]، [[دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] و [[دەروازە:نژیاروانی|نژیاروانی]]</comment>
      <origin>1681024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9440" sha1="nv8d15vspn79c1mea09fa2jqoj95qnm" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی بینا|coordinates={{Coord|40|15|52|N|76|53|01|W|region:US-PA_type:landmark|display=inline,title}}|architectural_style=[[Beaux-Arts architecture|Beaux-Arts]], [[Renaissance Revival architecture|Renaissance Revival]]|location=3rd and State Streets&lt;br /&gt;{{nowrap|[[Harrisburg, Pennsylvania]]}}&lt;br /&gt;United States|floor_area={{convert|629898|sqft|sqm|0|abbr=on}}{{sfn|Carson|1907|p=655}}|construction_start_date={{start date and age|1902|11|07}}|completion_date={{end date and age|1906|08|15}}|inauguration_date={{Start date and age|October 4, 1906}}|embedded={{Infobox designation list
| embed                = yes
| designation1         = NRHP
| designation1_offname = State Capitol Building, Pennsylvania
| designation1_date    = September 14, 1977
| designation1_number  = 77001162&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://catalog.archives.gov/id/71995785 |title=Pennsylvania SP State Capitol Building, Pennsylvania |work=National Register of Historic Places and National Historic Landmarks Program Records |id=NAID 71995785 |publisher=National Archives and Records Administration |access-date=August 26, 2026}}&lt;/ref&gt;
| designation2         = NHL
| designation2_date    = September 20, 2006
| designation3         = NHLDCP
| designation3_date    = February 27, 2013
| designation3_partof  = [[Pennsylvania State Capitol Complex]]
| designation3_number  = 13000287&lt;ref name=&quot;weekly&quot;&gt;{{Cite web |title=Weekly List |date=April 5, 2013 |work=National Register of Historic Places |publisher=National Park Service |url=https://www.nps.gov/subjects/nationalregister/upload/weekly-list-2013-national-register-of-historic-places.pdf |access-date=June 5, 2013}}&lt;/ref&gt;
}}}}'''پایتەختی ویلایەتی پێنسیلڤانیا''' شوێنی حکومەتە بۆ ویلایەتی [[پێنسیلڤانیا]] کە دەکەوێتە ناوەندی شاری هاریسبێرگ. بیناکە لەلایەن تەلارساز جۆزێف میلەر هوستۆنەوە لە ساڵی ١٩٠٢ دیزاین کراوە و لە ساڵی ١٩٠٦ بە شێوازی بیۆس ئارتس تەواو بووە و بە درێژایی فیلمەکە تەوەری دیکۆراتی ڕێنێسانسی تێدایە. پایتەختەکە ژوورەکانی یاسادانان بۆ ئەنجومەنی گشتی پێنسیلڤانیا لەخۆدەگرێت کە لە ئەنجومەنی نوێنەران و ئەنجومەنی پیران پێکهاتووە و ژوورەکانی هاریسبێرگ بۆ دادگای باڵا و باڵای پێنسیلڤانیا، هەروەها نووسینگەکانی پارێزگار و لیوای پارێزگار. هەروەها بینای سەرەکی کۆمەڵگەی پایتەختی ویلایەتی پێنسیلڤانیایە .

کورسی حکومەت بۆ ویلایەتەکە سەرەتا لە [[فیلادێلفیا|فیلادلفیا]] بوو، پاشان لە ساڵی ١٧٩٩ گواسترایەوە بۆ لانکاستەر و دواجار لە ساڵی ١٨١٢ گواسترایەوە بۆ هاریسبێرگ. پایتەختی ئێستا کە بە کاپیتوڵی هوستۆن ناسراوە، سێیەم بینای پایتەختی ویلایەتە کە لە شاری هاریسبێرگ دروستکراوە. یەکەمیان کە پایتەختی هیڵز بوو لە ساڵی ١٨٩٧ بەهۆی ئاگرکەوتنەوە وێران بوو. دووەمیان کە کۆب کاپیتوڵ بوو، کاتێک لە ساڵی ١٨٩٩دا پارەدان وەستا.


زۆرجار پایتەختی ویلایەتی پێنسیلڤانیا بە &quot;کۆشکی هونەر&quot; ناودەبرێت بەهۆی زۆرێک لە [[پەیکەرتاشی|پەیکەر]] و دیوارە ڕەنگاوڕەنگەکانی و پەنجەرەی شووشەی ڕەنگاوڕەنگ ، کە زۆربەیان لەسەر تەوەرەی پێنسیلڤانیا یان دروستکراوی پێنسیلڤانیان.{{Sfn|Schehr|2006}} بیناکە لە ساڵی ١٩٧٧دا لە تۆماری نیشتمانی شوێنە مێژووییەکان هاتووە و لە ساڵی ٢٠٠٦دا وەک [[شوێنەواری مێژوویی نیشتمانی|هێمایەکی مێژوویی نیشتمانی]] دەستنیشانکراوە؛ سنووری دەستنیشانکردنەکە فراوانتر کرا بۆ ئەوەی کۆمەڵگەی کاپیتوڵ لە ساڵی 2013دا بگرێتەوە لەگەڵ پایتەخت وەک موڵکێکی بەشداربوو.

سەرۆک [[تیۆدور ڕۆزڤێڵت|تیۆدۆر ڕۆزڤێڵت]] لە ساڵی ١٩٠٦ بەشداری لە تەرخانکردنی بیناکەدا کرد. دوای تەواوبوونی، پڕۆژەی پایتەخت بووە بابەتی سکانداڵێکی گەندەڵی. تێچووی بیناسازی و دواتر کەلوپەلی ناوماڵ سێ هێندە زیاترە لەوەی کە کۆبوونەوەی گشتی بۆ دیزاین و دروستکردنەکە تەرخانکردبوو؛ تەلارساز جۆزێف هوستۆن و چوار کەسی دیکە بە تۆمەتی گەندەڵی سزا دراون بەهۆی بڕینی نرخ.

== مێژوو ==

=== پایتەختەکانی پێشووتر ===
ویلیام پێن یەکەم حکومەتی ئەو وڵاتەی پێکهێنا کە ئەوکات پارێزگای پێنسیلڤانیا بوو، لە [[ئەمریکای بەڕیتانی|ئەمریکای بەریتانی]] ، لە ٢٨ی تشرینی یەکەمی ١٦٨٢، لە شاری چێستەر، پێنسیلڤانیا . {{Sfn|Hubbert-Kemper|Wilson|2006}} حکومەت شوێنی کۆبوونەوەی ئاسایی نەبوو و زۆرجار لە ماڵەکانی کۆبوونەوەی کواکەرەکان یان لە شوێنی نیشتەجێبوونی تایبەت لە [[فیلادێلفیا|فیلادلفیا]] کۆدەبووەوە . ئەندرۆ هامیلتۆن و ویلیام ئالن دەسەڵاتیان پێدرا زەوی لە فیلادلفیا بۆ ماڵی ویلایەتی پێنسیلڤانیا بەدەستبهێنن ، کە ئێستا بە هۆڵی سەربەخۆیی ناسراوە، یەکەم ماڵی ویلایەتی. دروستکردنی لە ساڵی ١٧٣٢ دەستی پێکردووە و لە ساڵی ١٧٥٣ تەواو {{Sfn|Hubbert-Kemper|Wilson|2006}}

لەگەڵ هەردوو ئەنجومەنی گشتی پێنسیلڤانیا و سێ سەرۆکی پێشووی [[کۆنگرەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|کۆنگرەی مۆدێرن ئەمریکا]] ، کۆنگرەی یەکەم و دووەمی کیشوەری و کۆنگرەی کۆنفیدڕاڵی ، کە هۆڵی سەربەخۆیییان لە ساڵی ١٧٧٤ تا ١٧٨٩ داگیرکرد، دەسەڵاتی یاسادانانی ویلایەتەکە پێشنیارەکانی گواستنەوەی کورسی حکومەتی ویلایەتەکەی لەبەرچاو گرت. جۆن هاریس جونیۆر . پێشنیاری کرد کە {{Convert|4|acre|ha|0}} و 13&amp;nbsp;پەرچە چوارگۆشە&amp;nbsp;(٣ هەزار و ٥٣٩).&amp;nbsp;ft &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; ; 329&amp;nbsp;m &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; ) زەوی لە نزیک کەنارەکانی ڕووباری سوسکوهانا لە ناوەڕاستی پێنسیلڤانیا بۆ ویلایەتەکە، بە مەرجێک لە کۆتاییدا وەک شوێنی پایتەخت بەکاربهێنرێت. {{Sfn|Inglewood|1925}} هەروەها هاریس لە ساڵی ١٧٨٥دا شارێکی داڕشت، لە نزیک پارچە زەویەکەی و ناوی لێنا وەک ڕێزێک بۆ باوکی . لە ساڵی ١٧٩٩ دەسەڵاتی یاسادانان دەنگیدا بە گواستنەوەی پایتەخت بۆ لانکاستەر لەبری هاریسبێرگ، ئەمەش بەهۆی ئەوەی ژمارەی دانیشتوانی لانکاستەر زۆرە. {{Sfn|Schehr|2006}} {{Sfn|Hubbert-Kemper|Wilson|2006}} لە ساڵی ١٧٩٩ تا ١٨١٢، دەسەڵاتی یاسادانان لە لانکاستەر نیشتەجێ بوو لەگەڵ کۆبوونەوەکان لە دادگای پارێزگا و لەگەڵ نووسینگەکانی ویلایەت کە دەکەونە ئەو شوێنەی کە ئێستا بە هۆڵی شارە کۆن ناسراوە. {{Sfn|Landis|1918}}

* حکومەتی ویلایەتی پێنسیلڤانیا
* لیستی شوێنە مێژووییە نیشتمانییەکان لە ویلایەتی پێنسیلڤانیا
* لیستی ئەنجومەنی یاسادانانی ویلایەتی پێنسیلڤانیا
* لیستی دادگاکانی ویلایەت و پارێزگاکان لە ویلایەتی پێنسیلڤانیا
* لیستی پایتەختەکانی ویلایەت و خاکی ئەمریکا
* لیستی بەرزترین قوبە
* تۆماری نیشتمانی شوێنە مێژووییەکان لیستەکان لە داوفین کاونتی، پێنسیلڤانیا

== تێبینی ==
 

== بەستەری دەرەکی ==

* {{وێبگەی فەرمی|http://www.pacapitol.com/}} 

&lt;templatestyles src=&quot;Module:Side box/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{پۆلی کۆمنز|Pennsylvania State Capitol}}


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

&lt;templatestyles src=&quot;Refbegin/styles.css&quot; /&gt;

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|نژیاروانی}}

[[پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن]]</text>
      <sha1>nv8d15vspn79c1mea09fa2jqoj95qnm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Pg.dinoss</title>
    <ns>3</ns>
    <id>305037</id>
    <revision>
      <id>1680925</id>
      <timestamp>2026-10-05T12:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <origin>1680925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8159" sha1="ornf3avqwuimx2p9zi6x94adzfzl66t" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==
{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
{{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}}
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
{{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}}
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٢:٠٣، ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>ornf3avqwuimx2p9zi6x94adzfzl66t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەڕگە:Sorkh Post Poster.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>305038</id>
    <revision>
      <id>1681034</id>
      <timestamp>2026-10-05T17:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saad Goran</username>
        <id>41181</id>
      </contributor>
      <comment>{{ھۆکاری بەکارھێنانی نائازاد
| ناساندن       = پۆستەری فیلمی
| سەرچاوە      = https://cdn.cinematicket.org/images/filmposter/98/sorkh%20(Copy).jpg
| وتار         = سوورپێست (فیلم)
| چەندێتی      = تەواو
| ڕێزۆلووشنی کەم = بەڵێ
| مەبەست      = بەکارھێنانی لە سندووقی زانیاریدانی وتارەکە
| جێگۆڕی       = نییە
| زانیاریی تر     =
}}</comment>
      <origin>1681034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="551" sha1="hsra2v20xk2xrh3imn508scnyya9le6" xml:space="preserve">== کورتە ==
{{ھۆکاری بەکارھێنانی نائازاد
| ناساندن       = پۆستەری فیلمی
| سەرچاوە      = https://cdn.cinematicket.org/images/filmposter/98/sorkh%20(Copy).jpg
| وتار         = سوورپێست (فیلم)
| چەندێتی      = تەواو
| ڕێزۆلووشنی کەم = بەڵێ
| مەبەست      = بەکارھێنانی لە سندووقی زانیاریدانی وتارەکە
| جێگۆڕی       = نییە
| زانیاریی تر     =
}}
== مۆڵەتنامە ==
{{Non-free poster}}</text>
      <sha1>hsra2v20xk2xrh3imn508scnyya9le6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681327</id>
      <parentid>1681034</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T05:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>/* کورتە */ +ناوی وتارەکە</comment>
      <origin>1681327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="582" sha1="11vozxe6m30d5jv40w3v6kkqnlr2w77" xml:space="preserve">== کورتە ==
{{ھۆکاری بەکارھێنانی نائازاد
| ناساندن       = پۆستەری فیلمی سوورپێست (فیلم)ە
| سەرچاوە      = https://cdn.cinematicket.org/images/filmposter/98/sorkh%20(Copy).jpg
| وتار         = سوورپێست (فیلم)
| چەندێتی      = تەواو
| ڕێزۆلووشنی کەم = بەڵێ
| مەبەست      = بەکارھێنانی لە سندووقی زانیاریدانی وتارەکە
| جێگۆڕی       = نییە
| زانیاریی تر     =
}}

== مۆڵەتنامە ==
{{Non-free poster}}</text>
      <sha1>11vozxe6m30d5jv40w3v6kkqnlr2w77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مام خەلیفە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305039</id>
    <revision>
      <id>1681079</id>
      <timestamp>2026-10-05T20:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{زانیاریدانی نیشتنگە | ناو			=  مام خەلیفە | ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|مام خەلیفة }}&lt;br&gt;{{lang-en| Mam Khalifa }}''' | ناوی_خۆماڵی		=   | زمانی_ناوی_خۆماڵی	=   | ناوەکانی_تر		=   | جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]''' &lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt; | وێنە		     =   | شرۆڤەی_وێنە		=  | وێنەی_ئاڵا...»ەوە</comment>
      <origin>1681079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10255" sha1="t1lxqay5szh3iahjwh6so8duamqnmp3" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مام خەلیفە
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|مام خەلیفة }}&lt;br&gt;{{lang-en| Mam Khalifa }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.63952| 43.76640}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مام خەلیفە'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.63952| 43.76640  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٤٩٨
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٦٢٧ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مام خەلیفە''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (٩٩)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (١٩٣)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٨٠) [[خێزان]] و (٦٢٧) کەس، کە (٣٠٦) [[نێر]] و (٣٢١) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>t1lxqay5szh3iahjwh6so8duamqnmp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مێرگین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305040</id>
    <revision>
      <id>1681081</id>
      <timestamp>2026-10-05T20:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{زانیاریدانی نیشتنگە | ناو			=  مێرگین | ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|میرکین }}&lt;br&gt;{{lang-en| Mergin }}''' | ناوی_خۆماڵی		=   | زمانی_ناوی_خۆماڵی	=   | ناوەکانی_تر		=   | جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]''' &lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt; | وێنە		     =   | شرۆڤەی_وێنە		=  | وێنەی_ئاڵا		=  | قەبارەی...»ەوە</comment>
      <origin>1681081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10219" sha1="65ybqkap7ua9gbh7xwa3uwjhnalxb0t" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مێرگین
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|میرکین }}&lt;br&gt;{{lang-en| Mergin }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.1772| 43.95045}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مێرگین'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.71772| 43.95045  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٥٢٤
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٣٥٨ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مێرگین''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (٩٤)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٨٥)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٥٤) [[خێزان]] و (٣٥٨) کەس، کە (١٧٠) [[نێر]] و (١٨٨) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>65ybqkap7ua9gbh7xwa3uwjhnalxb0t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681082</id>
      <parentid>1681081</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <origin>1681082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10220" sha1="ihxrbf1aulezmpxnmboiad5lh0jk0dx" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مێرگین
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|میرکین }}&lt;br&gt;{{lang-en| Mergin }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.71743| 43.95052}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مێرگین'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.71743| 43.95052  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٥٢٤
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٣٥٨ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مێرگین''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (٩٤)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٨٥)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٥٤) [[خێزان]] و (٣٥٨) کەس، کە (١٧٠) [[نێر]] و (١٨٨) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>ihxrbf1aulezmpxnmboiad5lh0jk0dx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نھاوا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305041</id>
    <revision>
      <id>1681083</id>
      <timestamp>2026-10-05T20:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{زانیاریدانی نیشتنگە | ناو			=  نھاوا | ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|نھاوا }}&lt;br&gt;{{lang-en| Nhawa }}''' | ناوی_خۆماڵی		=   | زمانی_ناوی_خۆماڵی	=   | ناوەکانی_تر		=   | جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]''' &lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt; | وێنە		     =   | شرۆڤەی_وێنە		=  | وێنەی_ئاڵا		=  | قەبارەی_ئا...»ەوە</comment>
      <origin>1681083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10217" sha1="0qcxt6wtxs22691b06pvmgaac46ucb4" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  نھاوا
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|نھاوا }}&lt;br&gt;{{lang-en| Nhawa }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.70549| 43.97380}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی نھاوا'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.70549| 43.97380  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٤٢٣
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٦٩٦ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''نھاوا''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (١١٧)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (١٩٨)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (١١١) [[خێزان]] و (٦٩٦) کەس، کە (٣٥٤) [[نێر]] و (٣٤٢) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>0qcxt6wtxs22691b06pvmgaac46ucb4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نێرگزین، گردەسێن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305042</id>
    <revision>
      <id>1681084</id>
      <timestamp>2026-10-05T20:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{زانیاریدانی نیشتنگە | ناو			=  نێرگزین | ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|نیرکزین }}&lt;br&gt;{{lang-en| Nergzin }}''' | ناوی_خۆماڵی		=   | زمانی_ناوی_خۆماڵی	=   | ناوەکانی_تر		=   | جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]''' &lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt; | وێنە		     =   | شرۆڤەی_وێنە		=  | وێنەی_ئاڵا		=  | قەبا...»ەوە</comment>
      <origin>1681084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10233" sha1="qe97r9o8oqfl965c5dcl6w92kadkghw" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  نێرگزین
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|نیرکزین }}&lt;br&gt;{{lang-en| Nergzin }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.67358| 43.89472}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی نێرگزین'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.67358| 43.89472  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٥١٦
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٦٧٩ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''نێرگزین''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (١٠٠)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٢٨٣)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٨٣) [[خێزان]] و (٦٧٩) کەس، کە (٣٢٩) [[نێر]] و (٣٥٠) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>qe97r9o8oqfl965c5dcl6w92kadkghw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عەبدوڵڵای کوڕی مەسعوود</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305043</id>
    <redirect title="عەبدوڵڵا کوڕی مەسعوود" />
    <revision>
      <id>1681086</id>
      <timestamp>2026-10-05T20:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>مامۆستا پەڕەی [[عەبدوڵڵای کوڕی مەسعوود]] گواستەوە بۆ [[عەبدوڵڵا کوڕی مەسعوود]] کە پێشتر ڕەوانەکەر بوو</comment>
      <origin>1681086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="k6hw0viee0c8c6tyy8fgpxerilx0f2e" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[عەبدوڵڵا کوڕی مەسعوود]]</text>
      <sha1>k6hw0viee0c8c6tyy8fgpxerilx0f2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>موجاھیدی کوڕی جەبر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305044</id>
    <redirect title="موجاھید کوڕی جەبر" />
    <revision>
      <id>1681090</id>
      <timestamp>2026-10-05T20:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>مامۆستا پەڕەی [[موجاھیدی کوڕی جەبر]]ی گواستەوە بۆ [[موجاھید کوڕی جەبر]]</comment>
      <origin>1681090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="6elokb8bb1h4l0i20rzmiaoznull5z5" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[موجاھید کوڕی جەبر]]</text>
      <sha1>6elokb8bb1h4l0i20rzmiaoznull5z5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەسروک مام بال</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305045</id>
    <revision>
      <id>1681093</id>
      <timestamp>2026-10-05T20:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{زانیاریدانی نیشتنگە | ناو			=  قەسروک مام بال | ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|قصروك مام بال }}&lt;br&gt;{{lang-en| Qasruk Mam Bal }}''' | ناوی_خۆماڵی		=   | زمانی_ناوی_خۆماڵی	=   | ناوەکانی_تر		=   | جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]''' &lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt; | وێنە		     =   | شرۆڤەی_وێنە		=  | وێن...»ەوە</comment>
      <origin>1681093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10272" sha1="3awejdz6fpbfq4kdqjsgrwr8fy2lbxk" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەسروک مام بال
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|قصروك مام بال }}&lt;br&gt;{{lang-en| Qasruk Mam Bal }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.61531| 43.96039}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی قەسروک مام بال'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.61531| 43.96039  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٤٣٧
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٥٧ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەسروک مام بال''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (٨٣)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٦٢)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٥) [[خێزان]] و (٥٧) کەس، کە (٣٠) [[نێر]] و (٢٧) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>3awejdz6fpbfq4kdqjsgrwr8fy2lbxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>باشقال رەڤەند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305046</id>
    <revision>
      <id>1681094</id>
      <timestamp>2026-10-05T20:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{زانیاریدانی نیشتنگە | ناو			=  باشقال رەڤەند | ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|باشقال رفند }}&lt;br&gt;{{lang-en| Bashqal Ravand }}''' | ناوی_خۆماڵی		=   | زمانی_ناوی_خۆماڵی	=   | ناوەکانی_تر		=   | جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]''' &lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt; | وێنە		     =   | شرۆڤەی_وێنە		=  | وێنەی...»ەوە</comment>
      <origin>1681094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10286" sha1="npvofmf874an26nwkmxq86xxrhn3l4p" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  باشقال رەڤەند
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|باشقال رفند }}&lt;br&gt;{{lang-en| Bashqal Ravand }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.73886| 43.93131}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی باشقال رەڤەند'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.73886| 43.93131  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٦٦٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٤٠٨ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''باشقال رەڤەند''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (١٥٧)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٢٤٩)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (١٨٥) [[خێزان]] و (١٤٠٨) کەس، کە (٧٢٩) [[نێر]] و (٦٧٩) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>npvofmf874an26nwkmxq86xxrhn3l4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەروازە:ئیتاڵیا</title>
    <ns>100</ns>
    <id>305047</id>
    <revision>
      <id>1681095</id>
      <timestamp>2026-10-05T20:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;border-style:solid; border-width:2px; border-color:#000000&quot; | valign=&quot;top&quot; style=&quot;padding: 0; margin:0;&quot; | {| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;border-style:solid; border-width:2px; border-color:#DD0000&quot; | valign=&quot;top&quot; style=&quot;padding: 0; margin:0;&quot; | {| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;3&quot; style=&quot;border-style:solid; border-width:2px; border-color:#FFCE00&quot; | valign=&quot;to...»ەوە</comment>
      <origin>1681095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3505" sha1="9k6rud17r2kg2yj3tld07gxpfpdab4g" xml:space="preserve">{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;border-style:solid; border-width:2px; border-color:#000000&quot;
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;padding: 0; margin:0;&quot; |
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;border-style:solid; border-width:2px; border-color:#DD0000&quot;
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;padding: 0; margin:0;&quot; |
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;3&quot; style=&quot;border-style:solid; border-width:2px; border-color:#FFCE00&quot;
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;padding: 0; margin:0;&quot; |
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:100%; height:45px&quot; border=&quot;0&quot;
|- style=&quot;height:15px&quot;
| bgcolor=&quot;#000000&quot;|
|- style=&quot;height:15px&quot; 
| bgcolor=&quot;#DD0000&quot;|
|- style=&quot;height:15px&quot;
| bgcolor=&quot;#FFCE00&quot;|
|}
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;10&quot; style=&quot;background:black; border-style:solid; border-width:3px; border-color: white;&quot;
| width=&quot;50%&quot; style=&quot;vertical-align:top;padding: 0; margin:0;&quot; | 
&lt;div style=&quot;float:right; width:100%&quot;&gt;
{{دەروازە:ئیتاڵیا/box-header|بەخێربێیت بۆ دەروازەی ئیتاڵیا|دەروازە:ئیتاڵیا/پێشەکی|}}
{{دەروازە:ئیتاڵیا/پێشەکی}}
{{Box-footer}}

&lt;/div&gt;
{{/box-footer|}}
{{دەروازە:ئیتاڵیا/نوێکردنەوەی پەڕە}}
{{/box-footer|}}
&lt;div class=&quot;portal-column-right&quot;&gt;
{{ناوەڕۆکی ھەڵکەوتیی دەروازە|زۆرترین=1|سەر=وتاری ھەڵبژێردراو|ژمارە=1|ژێرپەڕە=وتاری ھەڵبژێردراو|بن=ئەرشیڤ...}}
{{ناوەڕۆکی ھەڵکەوتیی دەروازە|زۆرترین=1|سەر=کەسایەتی ھەڵبژێردراو|ژمارە=1|ژێرپەڕە=کەسایەتی ھەڵبژێردراو|بن=ئەرشیڤ...}}
{{Random portal component|زۆرترین=2|سەر= ئایا دەتزانی...|ژێرپەڕە=ئایا دەتزانی...||بن=ئەرشیڤ...}}

&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;portal-column-left&quot;&gt;
{{ناوەڕۆکی ھەڵکەوتیی دەروازە|زۆرترین=1|سەر=شوێنی ھەڵبژێردراو|ژمارە=1|ژێرپەڕە=شوێنی ھەڵبژێردراو|بن=ئەرشیڤ...}}
{{ناوەڕۆکی ھەڵکەوتیی دەروازە|زۆرترین=2|سەر=وێنەی ھەڵبژێردراو|ژمارە=1|ژێرپەڕە=وێنەی ھەڵبژێردراو|بن=ئەرشیڤ...}}
{{/box-header|پۆلەکان|دەروازە:ئیتاڵیا/پۆلەکان}}
{{دەروازە:ئیتاڵیا/پۆلەکان}}
{{/box-footer|}}
&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;
{{/box-header|دەروازە پەیوەندیدارەکان|دەروازە:ئیتاڵیا/دەروازە پەیوەندیدارەکان}}
{{دەروازە:ئیتاڵیا/دەروازە پەیوەندیدارەکان}}
{{/box-footer|}}

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;
{{/box-header|ئەو کارانەی دەتوانیت بیانکەیت|دەروازە:ئیتاڵیا/ئەو کارانەی دەتوانیت بیانکەیت|}}
{{/ئەو کارانەی دەتوانیت بیانکەیت}}
{{/box-footer|}}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;
{{/box-header|پڕۆژەکانی تری ویکیپیدیا|دەروازە:ئیتاڵیا/ویکیمیدیا}}
{{دەروازە:ئیتاڵیا/ویکیمیدیا}}
{{/box-footer|}}
&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;
{{/box-header|&lt;big&gt;دەروازەکان&lt;/big&gt;|دەروازەکان|}}
{{دەروازەکان}}
{{/box-footer|}}

[[پۆل:دەروازەکان]]
[[پۆل:دەروازەکان بەپێی وڵات]]
[[پۆل:ئیتاڵیا]]
[[پۆل:دەروازەکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:پێڕستی دەروازەکان]]</text>
      <sha1>9k6rud17r2kg2yj3tld07gxpfpdab4g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681100</id>
      <parentid>1681095</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <origin>1681100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3516" sha1="rtg4g4dw6jn4dp3wqhk2vgl4xbdenrv" xml:space="preserve">{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;border-style:solid; border-width:2px; border-color:#009246&quot;
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;padding: 0; margin:0;&quot; |
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;border-style:solid; border-width:2px; border-color:#FFFFFF&quot;
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;padding: 0; margin:0;&quot; |
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;3&quot; style=&quot;border-style:solid; border-width:2px; border-color:#CE2B37&quot;
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;padding: 0; margin:0;&quot; |
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__

{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:100%; height:45px&quot; border=&quot;0&quot;
|- style=&quot;height:15px&quot;
| bgcolor=&quot;#009246&quot;|
|- style=&quot;height:15px&quot; 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;|
|- style=&quot;height:15px&quot;
| bgcolor=&quot;#CE2B37&quot;|
|}

{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;10&quot; style=&quot;background:#FFFFFF; border-style:solid; border-width:3px; border-color:#009246;&quot;
| width=&quot;50%&quot; style=&quot;vertical-align:top;padding: 0; margin:0;&quot; | 

&lt;div style=&quot;float:right; width:100%&quot;&gt;
{{دەروازە:ئیتاڵیا/box-header|بەخێربێیت بۆ دەروازەی ئیتاڵیا|دەروازە:ئیتاڵیا/پێشەکی|}}
{{دەروازە:ئیتاڵیا/پێشەکی}}
{{Box-footer}}

&lt;/div&gt;

{{/box-footer|}}
{{دەروازە:ئیتاڵیا/نوێکردنەوەی پەڕە}}
{{/box-footer|}}

&lt;div class=&quot;portal-column-right&quot;&gt;
{{ناوەڕۆکی ھەڵکەوتیی دەروازە|زۆرترین=1|سەر=وتاری ھەڵبژێردراو|ژمارە=1|ژێرپەڕە=وتاری ھەڵبژێردراو|بن=ئەرشیڤ...}}
{{ناوەڕۆکی ھەڵکەوتیی دەروازە|زۆرترین=1|سەر=کەسایەتی ھەڵبژێردراو|ژمارە=1|ژێرپەڕە=کەسایەتی ھەڵبژێردراو|بن=ئەرشیڤ...}}
{{Random portal component|زۆرترین=2|سەر= ئایا دەتزانی...|ژێرپەڕە=ئایا دەتزانی...||بن=ئەرشیڤ...}}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;portal-column-left&quot;&gt;
{{ناوەڕۆکی ھەڵکەوتیی دەروازە|زۆرترین=1|سەر=شوێنی ھەڵبژێردراو|ژمارە=1|ژێرپەڕە=شوێنی ھەڵبژێردراو|بن=ئەرشیڤ...}}
{{ناوەڕۆکی ھەڵکەوتیی دەروازە|زۆرترین=2|سەر=وێنەی ھەڵبژێردراو|ژمارە=1|ژێرپەڕە=وێنەی ھەڵبژێردراو|بن=ئەرشیڤ...}}

{{/box-header|پۆلەکان|دەروازە:ئیتاڵیا/پۆلەکان}}
{{دەروازە:ئیتاڵیا/پۆلەکان}}
{{/box-footer|}}
&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;

{{/box-header|دەروازە پەیوەندیدارەکان|دەروازە:ئیتاڵیا/دەروازە پەیوەندیدارەکان}}
{{دەروازە:ئیتاڵیا/دەروازە پەیوەندیدارەکان}}
{{/box-footer|}}

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;
{{/box-header|ئەو کارانەی دەتوانیت بیانکەیت|دەروازە:ئیتاڵیا/ئەو کارانەی دەتوانیت بیانکەیت|}}
{{/ئەو کارانەی دەتوانیت بیانکەیت}}
{{/box-footer|}}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;
{{/box-header|پڕۆژەکانی تری ویکیپیدیا|دەروازە:ئیتاڵیا/ویکیمیدیا}}
{{دەروازە:ئیتاڵیا/ویکیمیدیا}}
{{/box-footer|}}
&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;

{{/box-header|&lt;big&gt;دەروازەکان&lt;/big&gt;|دەروازەکان|}}
{{دەروازەکان}}
{{/box-footer|}}

[[پۆل:دەروازەکان]]
[[پۆل:دەروازەکان بەپێی وڵات]]
[[پۆل:ئیتاڵیا]]
[[پۆل:دەروازەکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:پێڕستی دەروازەکان]]</text>
      <sha1>rtg4g4dw6jn4dp3wqhk2vgl4xbdenrv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681102</id>
      <parentid>1681100</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <origin>1681102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3540" sha1="7sjl5kntkfxvgw4ige7avx3f2uha368" xml:space="preserve">{{ئامادەکردن}}{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;border-style:solid; border-width:2px; border-color:#009246&quot;
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;padding: 0; margin:0;&quot; |
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;border-style:solid; border-width:2px; border-color:#FFFFFF&quot;
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;padding: 0; margin:0;&quot; |
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;3&quot; style=&quot;border-style:solid; border-width:2px; border-color:#CE2B37&quot;
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;padding: 0; margin:0;&quot; |
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__

{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:100%; height:45px&quot; border=&quot;0&quot;
|- style=&quot;height:15px&quot;
| bgcolor=&quot;#009246&quot;|
|- style=&quot;height:15px&quot; 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;|
|- style=&quot;height:15px&quot;
| bgcolor=&quot;#CE2B37&quot;|
|}

{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;10&quot; style=&quot;background:#FFFFFF; border-style:solid; border-width:3px; border-color:#009246;&quot;
| width=&quot;50%&quot; style=&quot;vertical-align:top;padding: 0; margin:0;&quot; | 

&lt;div style=&quot;float:right; width:100%&quot;&gt;
{{دەروازە:ئیتاڵیا/box-header|بەخێربێیت بۆ دەروازەی ئیتاڵیا|دەروازە:ئیتاڵیا/پێشەکی|}}
{{دەروازە:ئیتاڵیا/پێشەکی}}
{{Box-footer}}

&lt;/div&gt;

{{/box-footer|}}
{{دەروازە:ئیتاڵیا/نوێکردنەوەی پەڕە}}
{{/box-footer|}}

&lt;div class=&quot;portal-column-right&quot;&gt;
{{ناوەڕۆکی ھەڵکەوتیی دەروازە|زۆرترین=1|سەر=وتاری ھەڵبژێردراو|ژمارە=1|ژێرپەڕە=وتاری ھەڵبژێردراو|بن=ئەرشیڤ...}}
{{ناوەڕۆکی ھەڵکەوتیی دەروازە|زۆرترین=1|سەر=کەسایەتی ھەڵبژێردراو|ژمارە=1|ژێرپەڕە=کەسایەتی ھەڵبژێردراو|بن=ئەرشیڤ...}}
{{Random portal component|زۆرترین=2|سەر= ئایا دەتزانی...|ژێرپەڕە=ئایا دەتزانی...||بن=ئەرشیڤ...}}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;portal-column-left&quot;&gt;
{{ناوەڕۆکی ھەڵکەوتیی دەروازە|زۆرترین=1|سەر=شوێنی ھەڵبژێردراو|ژمارە=1|ژێرپەڕە=شوێنی ھەڵبژێردراو|بن=ئەرشیڤ...}}
{{ناوەڕۆکی ھەڵکەوتیی دەروازە|زۆرترین=2|سەر=وێنەی ھەڵبژێردراو|ژمارە=1|ژێرپەڕە=وێنەی ھەڵبژێردراو|بن=ئەرشیڤ...}}

{{/box-header|پۆلەکان|دەروازە:ئیتاڵیا/پۆلەکان}}
{{دەروازە:ئیتاڵیا/پۆلەکان}}
{{/box-footer|}}
&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;

{{/box-header|دەروازە پەیوەندیدارەکان|دەروازە:ئیتاڵیا/دەروازە پەیوەندیدارەکان}}
{{دەروازە:ئیتاڵیا/دەروازە پەیوەندیدارەکان}}
{{/box-footer|}}

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;
{{/box-header|ئەو کارانەی دەتوانیت بیانکەیت|دەروازە:ئیتاڵیا/ئەو کارانەی دەتوانیت بیانکەیت|}}
{{/ئەو کارانەی دەتوانیت بیانکەیت}}
{{/box-footer|}}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;
{{/box-header|پڕۆژەکانی تری ویکیپیدیا|دەروازە:ئیتاڵیا/ویکیمیدیا}}
{{دەروازە:ئیتاڵیا/ویکیمیدیا}}
{{/box-footer|}}
&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;

{{/box-header|&lt;big&gt;دەروازەکان&lt;/big&gt;|دەروازەکان|}}
{{دەروازەکان}}
{{/box-footer|}}

[[پۆل:دەروازەکان]]
[[پۆل:دەروازەکان بەپێی وڵات]]
[[پۆل:ئیتاڵیا]]
[[پۆل:دەروازەکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:پێڕستی دەروازەکان]]</text>
      <sha1>7sjl5kntkfxvgw4ige7avx3f2uha368</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جونا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305048</id>
    <revision>
      <id>1681096</id>
      <timestamp>2026-10-05T20:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{زانیاریدانی نیشتنگە | ناو			=  جونا | ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|جونا }}&lt;br&gt;{{lang-en| Juna }}''' | ناوی_خۆماڵی		=   | زمانی_ناوی_خۆماڵی	=   | ناوەکانی_تر		=   | جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]''' &lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt; | وێنە		     =   | شرۆڤەی_وێنە		=  | وێنەی_ئاڵا		=  | قەبارەی_ئاڵا...»ەوە</comment>
      <origin>1681096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10202" sha1="i7nsr67gjp94hcaigf36eknxp4sesm2" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  جونا
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|جونا }}&lt;br&gt;{{lang-en| Juna }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.73821| 43.94933}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی جونا'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.73821| 43.94933  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٦٣٧
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٢٦٠ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''جونا''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (٩٣)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٤٤)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٣٢) [[خێزان]] و (٢٦٠) کەس، کە (١٤٠) [[نێر]] و (١٢٠) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>i7nsr67gjp94hcaigf36eknxp4sesm2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681099</id>
      <parentid>1681096</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <origin>1681099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10202" sha1="193ar6mygyp8fiqs8rmgie26hw0gflz" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  جونا
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|جونا }}&lt;br&gt;{{lang-en| Juna }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.73269| 43.94810}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی جونا'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.73269| 43.94810  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٦٣٧
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٢٦٠ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''جونا''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (٩٣)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٤٤)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٣٢) [[خێزان]] و (٢٦٠) کەس، کە (١٤٠) [[نێر]] و (١٢٠) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>193ar6mygyp8fiqs8rmgie26hw0gflz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەروازە:ئیتاڵیا/box-header</title>
    <ns>100</ns>
    <id>305049</id>
    <revision>
      <id>1681097</id>
      <timestamp>2026-10-05T20:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «&lt;noinclude&gt;{{pp-semi-protected|small=yes}}&lt;/noinclude&gt; {{Box-header | title={{{1}}} |editpage={{{2}}}|noedit={{{noedit|}}} |border=#DD0000 &lt;!-- Border color around Box Sections --&gt; |titleforeground=#FFCE00 &lt;!-- Box Section Title Bar text color--&gt; |titlebackground=black   &lt;!-- Box Section Title Bar color--&gt; |background=white &lt;!-- Box Section background color--&gt; |foreground=black   &lt;!-- Box Section text color --&gt; }}&lt;noinclude&gt;{{Box-footer}}&lt;/noinclude&gt;»ەوە</comment>
      <origin>1681097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="4pm4gobh6txhpxnk17xa8dnk19mv6vj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{pp-semi-protected|small=yes}}&lt;/noinclude&gt;
{{Box-header | title={{{1}}} |editpage={{{2}}}|noedit={{{noedit|}}}
|border=#DD0000 &lt;!-- Border color around Box Sections --&gt;
|titleforeground=#FFCE00 &lt;!-- Box Section Title Bar text color--&gt;
|titlebackground=black   &lt;!-- Box Section Title Bar color--&gt;
|background=white &lt;!-- Box Section background color--&gt;
|foreground=black   &lt;!-- Box Section text color --&gt;
}}&lt;noinclude&gt;{{Box-footer}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4pm4gobh6txhpxnk17xa8dnk19mv6vj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەروازە:ئیتاڵیا/box-footer</title>
    <ns>100</ns>
    <id>305050</id>
    <revision>
      <id>1681098</id>
      <timestamp>2026-10-05T20:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Box-footer | {{{1}}} }}»ەوە</comment>
      <origin>1681098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="fvzbds0brwtnrfaxx0atupobzfxtdba" xml:space="preserve">{{Box-footer | {{{1}}} }}</text>
      <sha1>fvzbds0brwtnrfaxx0atupobzfxtdba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئۆمەر خوشان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305051</id>
    <revision>
      <id>1681104</id>
      <timestamp>2026-10-05T20:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{زانیاریدانی نیشتنگە | ناو			=  ئۆمەر خوشان | ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|اومر خوشان }}&lt;br&gt;{{lang-en| Omar Khoshan }}''' | ناوی_خۆماڵی		=   | زمانی_ناوی_خۆماڵی	=   | ناوەکانی_تر		=   | جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]''' &lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt; | وێنە		     =   | شرۆڤەی_وێنە		=  | وێنەی_ئاڵ...»ەوە</comment>
      <origin>1681104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10274" sha1="41o84mh00gy6f2qz8fxg3gxb6ksh1pm" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ئۆمەر خوشان
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|اومر خوشان }}&lt;br&gt;{{lang-en| Omar Khoshan }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.69319| 43.86697}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی ئۆمەر خوشان'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.69319| 43.86697  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٥٣٣
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٢٤٦١ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''ئۆمەر خوشان''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (١٣٧)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (١٩٤)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٣٢٥) [[خێزان]] و (٢٤٦١) کەس، کە (١٢٤٠) [[نێر]] و (١٢٢١) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>41o84mh00gy6f2qz8fxg3gxb6ksh1pm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:ئیتالیا</title>
    <ns>14</ns>
    <id>305052</id>
    <revision>
      <id>1681109</id>
      <timestamp>2026-10-05T20:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>مامۆستا پەڕەی [[پۆل:ئیتالیا]]ی گواستەوە بۆ [[پۆل:ئیتاڵیا]]: چاککردن</comment>
      <origin>1681109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="mofphgzcjsowxfe3y5nk2bu600zibhf" xml:space="preserve">{{ڕەوانەکەری پۆل|پۆل:ئیتاڵیا}}</text>
      <sha1>mofphgzcjsowxfe3y5nk2bu600zibhf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681139</id>
      <parentid>1681109</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T21:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1681139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="8opol68rr7395xiy1f6k94kfouxppml" xml:space="preserve">{{ڕەوانەکەری پۆل|پۆل:ئیتاڵیا}}
[[پۆل:وڵاتەکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:وڵاتانی ئەندام لە یەکیەتی ئەورووپا]]
[[پۆل:کۆمارەکان]]</text>
      <sha1>8opol68rr7395xiy1f6k94kfouxppml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئالەڕەش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305053</id>
    <revision>
      <id>1681130</id>
      <timestamp>2026-10-05T20:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{زانیاریدانی نیشتنگە | ناو			=  ئالەڕەش | ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|آلةرش }}&lt;br&gt;{{lang-en| Alarash }}''' | ناوی_خۆماڵی		=   | زمانی_ناوی_خۆماڵی	=   | ناوەکانی_تر		=   | جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]''' &lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt; | وێنە		     =   | شرۆڤەی_وێنە		=  | وێنەی_ئاڵا		=  | قەبارە...»ەوە</comment>
      <origin>1681130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10215" sha1="qggo89cej4ftdyai61qzscs92djvvhm" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ئالەڕەش
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|آلةرش }}&lt;br&gt;{{lang-en| Alarash }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.69461| 43.84464}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی ئالەڕەش'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.69461| 43.84464  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٥٩٨
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٥٧ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''ئالەڕەش''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٢٠) [[خێزان]] و (١٥٧) کەس، کە (٨٦) [[نێر]] و (٧١) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>qggo89cej4ftdyai61qzscs92djvvhm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەرلەمانی ئیتالیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305054</id>
    <redirect title="پەرلەمانی ئیتاڵیا" />
    <revision>
      <id>1681132</id>
      <timestamp>2026-10-05T20:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>مامۆستا پەڕەی [[پەرلەمانی ئیتالیا]] گواستەوە بۆ [[پەرلەمانی ئیتاڵیا]] کە پێشتر ڕەوانەکەر بوو</comment>
      <origin>1681132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="mjhre33ny83b4zyiw5iet3r9pz5pb5u" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[پەرلەمانی ئیتاڵیا]]</text>
      <sha1>mjhre33ny83b4zyiw5iet3r9pz5pb5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئیسماڤا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305055</id>
    <revision>
      <id>1681140</id>
      <timestamp>2026-10-05T21:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{زانیاریدانی نیشتنگە | ناو			=  ئیسماڤا | ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|اسمافا }}&lt;br&gt;{{lang-en| Ismava }}''' | ناوی_خۆماڵی		=   | زمانی_ناوی_خۆماڵی	=   | ناوەکانی_تر		=   | جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]''' &lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt; | وێنە		     =   | شرۆڤەی_وێنە		=  | وێنەی_ئاڵا		=  | قەبارە...»ەوە</comment>
      <origin>1681140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10210" sha1="ajqpnac1m2an92vu69rg29wmqpr6z7d" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ئیسماڤا
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|اسمافا }}&lt;br&gt;{{lang-en| Ismava }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.80561| 43.65482}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی ئیسماڤا'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.80561| 43.65482  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٥٢٤
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٦٦ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''ئیسماڤا''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٩) [[خێزان]] و (٦٦) کەس، کە (٣٦) [[نێر]] و (٣٠) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>ajqpnac1m2an92vu69rg29wmqpr6z7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەرملان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305056</id>
    <revision>
      <id>1681141</id>
      <timestamp>2026-10-05T21:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{زانیاریدانی نیشتنگە | ناو			=  وەرملان | ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|ورملان }}&lt;br&gt;{{lang-en| Warmlan }}''' | ناوی_خۆماڵی		=   | زمانی_ناوی_خۆماڵی	=   | ناوەکانی_تر		=   | جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]''' &lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt; | وێنە		     =   | شرۆڤەی_وێنە		=  | وێنەی_ئاڵا		=  | قەبار...»ەوە</comment>
      <origin>1681141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10226" sha1="isxvk0ds8omymtsw8m21kj2cfw4dqny" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  وەرملان
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|ورملان }}&lt;br&gt;{{lang-en| Warmlan }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.67367| 43.91531}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی وەرملان'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.67367| 43.91531  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٤٩٢
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٥٢٨ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''وەرملان''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (١٢٦)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٨٨) [[خێزان]] و (٥٢٨) کەس، کە (٢٦٣) [[نێر]] و (٢٦٥) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>isxvk0ds8omymtsw8m21kj2cfw4dqny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھشکە بەست</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305057</id>
    <revision>
      <id>1681142</id>
      <timestamp>2026-10-05T21:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{زانیاریدانی نیشتنگە | ناو			=  ھشکە بەست | ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|هشکةبست }}&lt;br&gt;{{lang-en| Hashka Bast }}''' | ناوی_خۆماڵی		=   | زمانی_ناوی_خۆماڵی	=   | ناوەکانی_تر		=   | جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]''' &lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt; | وێنە		     =   | شرۆڤەی_وێنە		=  | وێنەی_ئاڵا		=  | ق...»ەوە</comment>
      <origin>1681142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10234" sha1="rcgb4je69kjd1cfi6ubex7w2yiebzed" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ھشکە بەست
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|هشکةبست }}&lt;br&gt;{{lang-en| Hashka Bast }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.62114| 43.83217}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی ھشکە بەست'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.62114| 43.83217  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٥٦٨
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٨٤ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''ھشکە بەست''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٣٥) [[خێزان]] و (١٨٤) کەس، کە (٧٧) [[نێر]] و (١٠٧) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>rcgb4je69kjd1cfi6ubex7w2yiebzed</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نیاووک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305058</id>
    <revision>
      <id>1681144</id>
      <timestamp>2026-10-05T21:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{زانیاریدانی نیشتنگە | ناو			=  نیاووک | ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|نیاوك }}&lt;br&gt;{{lang-en| Niawk }}''' | ناوی_خۆماڵی		=   | زمانی_ناوی_خۆماڵی	=   | ناوەکانی_تر		=   | جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]''' &lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt; | وێنە		     =   | شرۆڤەی_وێنە		=  | وێنەی_ئاڵا		=  | قەبارەی_ئ...»ەوە</comment>
      <origin>1681144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10213" sha1="3h0y8meppkphwf1vo326whb3l5voiak" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  نیاووک
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|نیاوك }}&lt;br&gt;{{lang-en| Niawk }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.74063| 43.70012}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی نیاووک'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.74063| 43.70012  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٤٩٣
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٩٣٨ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''نیاووک''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (١٣٩) [[خێزان]] و (٩٣٨) کەس، کە (٤٦٠) [[نێر]] و (٤٧٨) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>3h0y8meppkphwf1vo326whb3l5voiak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>میرکاوە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305059</id>
    <revision>
      <id>1681145</id>
      <timestamp>2026-10-05T21:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{زانیاریدانی نیشتنگە | ناو			=  میرکاوە | ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|میرکاوة }}&lt;br&gt;{{lang-en| Mirkawa }}''' | ناوی_خۆماڵی		=   | زمانی_ناوی_خۆماڵی	=   | ناوەکانی_تر		=   | جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]''' &lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt; | وێنە		     =   | شرۆڤەی_وێنە		=  | وێنەی_ئاڵا		=  | قەبا...»ەوە</comment>
      <origin>1681145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10216" sha1="cbhgcb9r1mwaqcb3561d35wxw0vhnhu" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  میرکاوە
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|میرکاوة }}&lt;br&gt;{{lang-en| Mirkawa }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.62891| 43.87710}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی میرکاوە'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.62891| 43.87710  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٥٨٣
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٢٣ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''میرکاوە''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٤٨)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٤) [[خێزان]] و (٢٣) کەس، کە (١٢) [[نێر]] و (١١) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>cbhgcb9r1mwaqcb3561d35wxw0vhnhu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلکێ حاجی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305060</id>
    <revision>
      <id>1681146</id>
      <timestamp>2026-10-05T21:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{زانیاریدانی نیشتنگە | ناو			=  مەلکێ حاجی | ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|ملکي حجي }}&lt;br&gt;{{lang-en| Malke Haji }}''' | ناوی_خۆماڵی		=   | زمانی_ناوی_خۆماڵی	=   | ناوەکانی_تر		=   | جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]''' &lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt; | وێنە		     =   | شرۆڤەی_وێنە		=  | وێنەی_ئاڵا		=  |...»ەوە</comment>
      <origin>1681146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10243" sha1="els5bqse0lw99ilja21puklb57n7v4h" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەلکێ حاجی
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|ملکي حجي }}&lt;br&gt;{{lang-en| Malke Haji }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.62681| 43.77965}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی مەلکێ حاجی'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.62681| 43.77965  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٥٢٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٨٦ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەلکێ حاجی''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٦٠)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٢٩) [[خێزان]] و (١٨٦) کەس، کە (٨٥) [[نێر]] و (١٠١) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>els5bqse0lw99ilja21puklb57n7v4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گورانکا مەزن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305061</id>
    <revision>
      <id>1681147</id>
      <timestamp>2026-10-05T21:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{زانیاریدانی نیشتنگە | ناو			=  گورانکا مەزن | ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|کورانکا الکبیر }}&lt;br&gt;{{lang-en| Great Guranka }}''' | ناوی_خۆماڵی		=   | زمانی_ناوی_خۆماڵی	=   | ناوەکانی_تر		=   | جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]''' &lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt; | وێنە		     =   | شرۆڤەی_وێنە		=  | وێن...»ەوە</comment>
      <origin>1681147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10276" sha1="cia7moivx47wnoahywwi6oi8bd0o28t" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  گورانکا مەزن
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|کورانکا الکبیر }}&lt;br&gt;{{lang-en| Great Guranka }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.73996| 43.72936}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی گورانکا مەزن'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.73996| 43.72936  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٥٣٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٦١٨ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''گورانکا مەزن''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (١٥٤)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (١٣٠) [[خێزان]] و (٦١٨) کەس، کە (٣٢٤) [[نێر]] و (٢٩٤) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>cia7moivx47wnoahywwi6oi8bd0o28t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گورانکا مام شێخا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305062</id>
    <revision>
      <id>1681148</id>
      <timestamp>2026-10-05T21:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{زانیاریدانی نیشتنگە | ناو			=  گورانکا مام شێخا | ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|کورانکا مام شیخا }}&lt;br&gt;{{lang-en| Guranka Mam Shekha}}''' | ناوی_خۆماڵی		=   | زمانی_ناوی_خۆماڵی	=   | ناوەکانی_تر		=   | جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]''' &lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt; | وێنە		     =   | شرۆڤەی_وێنە...»ەوە</comment>
      <origin>1681148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10299" sha1="cxeflneamtoywd1v4ytkvewxwcgo8g4" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  گورانکا مام شێخا
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|کورانکا مام شیخا }}&lt;br&gt;{{lang-en| Guranka Mam Shekha}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.75001| 43.73073}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی گورانکا مام شێخا'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.75001| 43.73073  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٥٥٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٢٢٧ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''گورانکا مام شێخا''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (–)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٣٣) [[خێزان]] و (٢٢٧) کەس، کە (١٢٥) [[نێر]] و (١٠٢) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>cxeflneamtoywd1v4ytkvewxwcgo8g4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گەشکا ژێری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305063</id>
    <revision>
      <id>1681149</id>
      <timestamp>2026-10-05T21:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{زانیاریدانی نیشتنگە | ناو			=  گەشکا ژێری | ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|کشکا السفلی }}&lt;br&gt;{{lang-en|  Lower Gashka}}''' | ناوی_خۆماڵی		=   | زمانی_ناوی_خۆماڵی	=   | ناوەکانی_تر		=   | جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]''' &lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt; | وێنە		     =   | شرۆڤەی_وێنە		=  | وێنەی_ئاڵ...»ەوە</comment>
      <origin>1681149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10248" sha1="q4ifw7tfb3ilscibg88kjaut9nfsekb" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  گەشکا ژێری
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|کشکا السفلی }}&lt;br&gt;{{lang-en|  Lower Gashka}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.65719| 43.91289}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی گەشکا ژێری'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.65719| 43.91289  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٤٦٥
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٢٩ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''گەشکا ژێری''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (–)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٣٠) [[خێزان]] و (١٢٩) کەس، کە (٧٠) [[نێر]] و (٥٩) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>q4ifw7tfb3ilscibg88kjaut9nfsekb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گەشکا ژووری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305064</id>
    <revision>
      <id>1681151</id>
      <timestamp>2026-10-05T21:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{زانیاریدانی نیشتنگە | ناو			=  گەشکا ژووری | ناوی_فەرمی	    ='''{{lang-ar|کشکا العلیا }}&lt;br&gt;{{lang-en|  Upper Gashka}}''' | ناوی_خۆماڵی		=   | زمانی_ناوی_خۆماڵی	=   | ناوەکانی_تر		=   | جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]''' &lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt; | وێنە		     =   | شرۆڤەی_وێنە		=  | وێنەی_ئاڵ...»ەوە</comment>
      <origin>1681151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10253" sha1="i9usz0g6b0rrrtm2stku523jm4pwh29" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  گەشکا ژووری
| ناوی_فەرمی	    ='''{{lang-ar|کشکا العلیا }}&lt;br&gt;{{lang-en|  Upper Gashka}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.66655| 43.90690}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی گەشکا ژووری'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.66655| 43.90690  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٤٨٣
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٤٣ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''گەشکا ژووری''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٥٣)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٢٥) [[خێزان]] و (١٤٣) کەس، کە (٦٩) [[نێر]] و (٧٤) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>i9usz0g6b0rrrtm2stku523jm4pwh29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گەرێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305065</id>
    <revision>
      <id>1681152</id>
      <timestamp>2026-10-05T21:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{زانیاریدانی نیشتنگە | ناو			=  گەرێ | ناوی_فەرمی	    ='''{{lang-ar|کري }}&lt;br&gt;{{lang-en| Gare}}''' | ناوی_خۆماڵی		=   | زمانی_ناوی_خۆماڵی	=   | ناوەکانی_تر		=   | جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]''' &lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt; | وێنە		     =   | شرۆڤەی_وێنە		=  | وێنەی_ئاڵا		=  | قەبارەی_ئاڵا	    =...»ەوە</comment>
      <origin>1681152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10190" sha1="qk79zyy6a1gdb6dd1dongkwusa82rfv" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  گەرێ
| ناوی_فەرمی	    ='''{{lang-ar|کري }}&lt;br&gt;{{lang-en| Gare}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.57844| 43.94172}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی گەرێ'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.57844| 43.94172  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٣٥٣
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١١٦ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''گەرێ''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٤٥)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٢٥) [[خێزان]] و (١١٦) کەس، کە (٥٥) [[نێر]] و (٦١) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>qk79zyy6a1gdb6dd1dongkwusa82rfv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گلێنە، گردەسێن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305066</id>
    <revision>
      <id>1681153</id>
      <timestamp>2026-10-05T21:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{زانیاریدانی نیشتنگە | ناو			=  گلێنە | ناوی_فەرمی	    ='''{{lang-ar|کلینة }}&lt;br&gt;{{lang-en| Glena}}''' | ناوی_خۆماڵی		=   | زمانی_ناوی_خۆماڵی	=   | ناوەکانی_تر		=   | جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]''' &lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt; | وێنە		     =   | شرۆڤەی_وێنە		=  | وێنەی_ئاڵا		=  | قەبارەی_ئاڵ...»ەوە</comment>
      <origin>1681153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10209" sha1="aptise1x7tzgdo1xyfzjb5qxpqhfwr7" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  گلێنە
| ناوی_فەرمی	    ='''{{lang-ar|کلینة }}&lt;br&gt;{{lang-en| Glena}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.65389| 43.62630}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی گلێنە'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.65389| 43.62630  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٣٨٧
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٨٥٥ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''گلێنە''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٢٢٨)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (١٢٦) [[خێزان]] و (٨٥٥) کەس، کە (٤٢٢) [[نێر]] و (٤٣٣) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>aptise1x7tzgdo1xyfzjb5qxpqhfwr7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گرگۆران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305067</id>
    <revision>
      <id>1681154</id>
      <timestamp>2026-10-05T22:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{زانیاریدانی نیشتنگە | ناو			=  گرگۆران | ناوی_فەرمی	    ='''{{lang-ar|کرکوران }}&lt;br&gt;{{lang-en| Grgoran}}''' | ناوی_خۆماڵی		=   | زمانی_ناوی_خۆماڵی	=   | ناوەکانی_تر		=   | جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]''' &lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt; | وێنە		     =   | شرۆڤەی_وێنە		=  | وێنەی_ئاڵا		=  | قەبارە...»ەوە</comment>
      <origin>1681154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10233" sha1="345aka9f933mbx5ssf9bmwf9mdizzs5" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  گرگۆران
| ناوی_فەرمی	    ='''{{lang-ar|کرکوران }}&lt;br&gt;{{lang-en| Grgoran}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.70570| 43.62298}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی گرگۆران'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.70570| 43.62298  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٣٩٩
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٣٢١ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''گرگۆران''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (١٤٣٧)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٢١٥) [[خێزان]] و (١٣٢١) کەس، کە (٦٧٧) [[نێر]] و (٦٤٤) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>345aka9f933mbx5ssf9bmwf9mdizzs5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەڕگە:Tokyo International Film Festival logo.svg.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>305068</id>
    <revision>
      <id>1681155</id>
      <timestamp>2026-10-05T22:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>{{ھۆکاری بەکارھێنانی نائازادی پۆستەر
| وتار              = فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی تۆکیۆ
| بەکارھێنان        = زانیاریدان
| میدیا             = &lt;!--ھەڵبژێرە لە: فیلم / تەلەڤیزیۆن / بۆنە یان بە بەتاڵی جێی بھێڵە بۆ ئەوەی وەک خۆی بمێنێتەوە--&gt;
&lt;!-- زانیاریی دیکە --&gt;
| ناو               =
| بڵاوکەرەوە         =
| پەخشکەر           =
| ھونەرمەندی گرافیک =
| جۆر               =
| وێبگە             =
| بڵاوکەرەوە         =
| بازرگانی          =
&lt;!--بەشە پێویستەکان --&gt;
| ناساندن           =
| سەرچا...</comment>
      <origin>1681155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1201" sha1="a6pqok5v8tmg8fij532cjtkcej8h5wf" xml:space="preserve">== کورتە ==
{{ھۆکاری بەکارھێنانی نائازادی پۆستەر
| وتار              = فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی تۆکیۆ
| بەکارھێنان        = زانیاریدان
| میدیا             = &lt;!--ھەڵبژێرە لە: فیلم / تەلەڤیزیۆن / بۆنە یان بە بەتاڵی جێی بھێڵە بۆ ئەوەی وەک خۆی بمێنێتەوە--&gt;
&lt;!-- زانیاریی دیکە --&gt;
| ناو               =
| بڵاوکەرەوە         =
| پەخشکەر           =
| ھونەرمەندی گرافیک =
| جۆر               =
| وێبگە             =
| بڵاوکەرەوە         =
| بازرگانی          =
&lt;!--بەشە پێویستەکان --&gt;
| ناساندن           =
| سەرچاوە           = وەرگیراوە لە https://2021.tiff-jp.net/guide/34thGUIDE.pdf
| چەندێتی           =
| ڕێزۆلووشنی کەم    = 
| مەبەست            = &lt;!-- دەبێت جوان باس بکرێت ئەگەر بەکارھێنان زانیاریدان / سەردێڕ / بەش نییە --&gt;
| جێگۆڕی            =
| زانیاریی تر       =
}}
== مۆڵەتنامە ==
{{لۆگۆی نائازاد}}</text>
      <sha1>a6pqok5v8tmg8fij532cjtkcej8h5wf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681158</id>
      <parentid>1681155</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>/* مۆڵەتنامە */</comment>
      <origin>1681158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1214" sha1="tigal0bj0g6ow4o73a3zuvd958jp4ku" xml:space="preserve">== کورتە ==
{{ھۆکاری بەکارھێنانی نائازادی پۆستەر
| وتار              = فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی تۆکیۆ
| بەکارھێنان        = زانیاریدان
| میدیا             = &lt;!--ھەڵبژێرە لە: فیلم / تەلەڤیزیۆن / بۆنە یان بە بەتاڵی جێی بھێڵە بۆ ئەوەی وەک خۆی بمێنێتەوە--&gt;
&lt;!-- زانیاریی دیکە --&gt;
| ناو               =
| بڵاوکەرەوە         =
| پەخشکەر           =
| ھونەرمەندی گرافیک =
| جۆر               =
| وێبگە             =
| بڵاوکەرەوە         =
| بازرگانی          =
&lt;!--بەشە پێویستەکان --&gt;
| ناساندن           =
| سەرچاوە           = وەرگیراوە لە https://2021.tiff-jp.net/guide/34thGUIDE.pdf
| چەندێتی           =
| ڕێزۆلووشنی کەم    = 
| مەبەست            = &lt;!-- دەبێت جوان باس بکرێت ئەگەر بەکارھێنان زانیاریدان / سەردێڕ / بەش نییە --&gt;
| جێگۆڕی            =
| زانیاریی تر       =
}}
== مۆڵەتنامە ==
{{لۆگۆی نائازاد}}
{{SVG-logo}}</text>
      <sha1>tigal0bj0g6ow4o73a3zuvd958jp4ku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گرئاشوور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305069</id>
    <revision>
      <id>1681156</id>
      <timestamp>2026-10-05T22:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{زانیاریدانی نیشتنگە | ناو			=  گرئاشوور | ناوی_فەرمی	    ='''{{lang-ar|کرآشور }}&lt;br&gt;{{lang-en| Grashur}}''' | ناوی_خۆماڵی		=   | زمانی_ناوی_خۆماڵی	=   | ناوەکانی_تر		=   | جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]''' &lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt; | وێنە		     =   | شرۆڤەی_وێنە		=  | وێنەی_ئاڵا		=  | قەبارە...»ەوە</comment>
      <origin>1681156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10226" sha1="ergmcw9en675eu2kqf7x2y5l1b0r8ig" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  گرئاشوور
| ناوی_فەرمی	    ='''{{lang-ar|کرآشور }}&lt;br&gt;{{lang-en| Grashur}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.62569| 43.75183}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی گرئاشوور'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.62569| 43.75183  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٤٦٨
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٢٤١ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''گرئاشوور''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (–)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٣٤) [[خێزان]] و (٢٤١) کەس، کە (١٠٧) [[نێر]] و (١٣٤) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>ergmcw9en675eu2kqf7x2y5l1b0r8ig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کێلەبی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305070</id>
    <revision>
      <id>1681160</id>
      <timestamp>2026-10-05T22:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{زانیاریدانی نیشتنگە | ناو			=  کێلەبی | ناوی_فەرمی	    ='''{{lang-ar|کیلةبي }}&lt;br&gt;{{lang-en| Kelabi}}''' | ناوی_خۆماڵی		=   | زمانی_ناوی_خۆماڵی	=   | ناوەکانی_تر		=   | جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]''' &lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt; | وێنە		     =   | شرۆڤەی_وێنە		=  | وێنەی_ئاڵا		=  | قەبارەی_ئ...»ەوە</comment>
      <origin>1681160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10222" sha1="myq7q0yj5vasbe3g67jx8vgw40pdsge" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  کێلەبی
| ناوی_فەرمی	    ='''{{lang-ar|کیلةبي }}&lt;br&gt;{{lang-en| Kelabi}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.68219| 43.70539}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی کێلەبی'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.68219| 43.70539  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٤٧٣
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٤٢٦ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''کێلەبی''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٢٦٢)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٢٢٠) [[خێزان]] و (١٤٢٦) کەس، کە (٧٠٠) [[نێر]] و (٧٢٦) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>myq7q0yj5vasbe3g67jx8vgw40pdsge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کێلەسپی، گردەسێن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305071</id>
    <revision>
      <id>1681161</id>
      <timestamp>2026-10-05T22:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{زانیاریدانی نیشتنگە | ناو			=  کێلەسپی | ناوی_فەرمی	    ='''{{lang-ar|کیلةسبي }}&lt;br&gt;{{lang-en|  Kelaspi}}''' | ناوی_خۆماڵی		=   | زمانی_ناوی_خۆماڵی	=   | ناوەکانی_تر		=   | جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]''' &lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt; | وێنە		     =   | شرۆڤەی_وێنە		=  | وێنەی_ئاڵا		=  | قەبار...»ەوە</comment>
      <origin>1681161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10226" sha1="moz8hvz74324aobyd7wbodv7j6fesrw" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  کێلەسپی
| ناوی_فەرمی	    ='''{{lang-ar|کیلةسبي }}&lt;br&gt;{{lang-en|  Kelaspi}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.63087| 43.73801}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی کێلەسپی'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.63087| 43.73801  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٤٦١
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٥١٩ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''کێلەسپی''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (١٥١)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٩١) [[خێزان]] و (٥١٩) کەس، کە (٢٥٩) [[نێر]] و (٢٦٠) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>moz8hvz74324aobyd7wbodv7j6fesrw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کونسیخور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305072</id>
    <revision>
      <id>1681162</id>
      <timestamp>2026-10-05T22:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{زانیاریدانی نیشتنگە | ناو			=  کونسیخور | ناوی_فەرمی	    ='''{{lang-ar|کونسیخور }}&lt;br&gt;{{lang-en|  Kunsikhur}}''' | ناوی_خۆماڵی		=   | زمانی_ناوی_خۆماڵی	=   | ناوەکانی_تر		=   | جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]''' &lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt; | وێنە		     =   | شرۆڤەی_وێنە		=  | وێنەی_ئاڵا		=  | قە...»ەوە</comment>
      <origin>1681162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10234" sha1="s29dryib7odllfazfnam4vuwg3taqsz" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  کونسیخور
| ناوی_فەرمی	    ='''{{lang-ar|کونسیخور }}&lt;br&gt;{{lang-en|  Kunsikhur}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.77083| 43.68262}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی کونسیخور'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.77083| 43.68262  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٥٤٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٢٢٩ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''کونسیخور''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٥٢)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٣١) [[خێزان]] و (٢٢٩) کەس، کە (١١٢) [[نێر]] و (١١٧) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>s29dryib7odllfazfnam4vuwg3taqsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کۆمەڵگەی خەلیلکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305073</id>
    <revision>
      <id>1681163</id>
      <timestamp>2026-10-05T22:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{زانیاریدانی نیشتنگە | ناو			=  کۆمەڵگەی خەلیلکان | ناوی_فەرمی	    ='''{{lang-ar|مجمع خلیلکان }}&lt;br&gt;{{lang-en|  Khalilkan Collective}}''' | ناوی_خۆماڵی		=   | زمانی_ناوی_خۆماڵی	=   | ناوەکانی_تر		=   | جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]''' &lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt; | وێنە		     =   | شرۆڤەی_وێنە		=...»ەوە</comment>
      <origin>1681163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10301" sha1="obfvcqayqzha2b3xc3eyur3ma58xxwn" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  کۆمەڵگەی خەلیلکان
| ناوی_فەرمی	    ='''{{lang-ar|مجمع خلیلکان }}&lt;br&gt;{{lang-en|  Khalilkan Collective}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.68507| 43.62401}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''کۆمەڵگەی خەلیلکان'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.68507| 43.62401  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٣٩٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٣١٨٠ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''کۆمەڵگەی خەلیلکان''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (–)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٤٤٣) [[خێزان]] و (٣١٨٠) کەس، کە (١٥٩٤) [[نێر]] و (١٥٨٦) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>obfvcqayqzha2b3xc3eyur3ma58xxwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کولەکا مەزن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305074</id>
    <revision>
      <id>1681165</id>
      <timestamp>2026-10-05T22:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{زانیاریدانی نیشتنگە | ناو			=  کولەکا مەزن | ناوی_فەرمی	    ='''{{lang-ar|کولکا الکبیر }}&lt;br&gt;{{lang-en|  Great Kulaka}}''' | ناوی_خۆماڵی		=   | زمانی_ناوی_خۆماڵی	=   | ناوەکانی_تر		=   | جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]''' &lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt; | وێنە		     =   | شرۆڤەی_وێنە		=  | وێنەی_ئا...»ەوە</comment>
      <origin>1681165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10258" sha1="0776b3di6pnr4pzmtjsejbv4k02dkr5" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  کولەکا مەزن
| ناوی_فەرمی	    ='''{{lang-ar|کولکا الکبیر }}&lt;br&gt;{{lang-en|  Great Kulaka}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.59194| 43.79978}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی کولەکا مەزن'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.59194| 43.79978  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٦٣١
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٣٤١ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''کولەکا مەزن''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (–)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٤٢) [[خێزان]] و (٣٤١) کەس، کە (١٧٢) [[نێر]] و (١٦٩) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>0776b3di6pnr4pzmtjsejbv4k02dkr5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کولەکا گچکە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305075</id>
    <revision>
      <id>1681180</id>
      <timestamp>2026-10-05T22:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{زانیاریدانی نیشتنگە | ناو			=  کولەکا گچکە | ناوی_فەرمی	    ='''{{lang-ar|کولکا الصغیر }}&lt;br&gt;{{lang-en|  Little Kulaka}}''' | ناوی_خۆماڵی		=   | زمانی_ناوی_خۆماڵی	=   | ناوەکانی_تر		=   | جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]''' &lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt; | وێنە		     =   | شرۆڤەی_وێنە		=  | وێنەی_ئا...»ەوە</comment>
      <origin>1681180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10259" sha1="mazv4wls1frnslh51a6eibspu3wp72e" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  کولەکا گچکە
| ناوی_فەرمی	    ='''{{lang-ar|کولکا الصغیر }}&lt;br&gt;{{lang-en|  Little Kulaka}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.59747| 43.80394}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی کولەکا گچکە'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.59747| 43.80394  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٦٢٩
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٣١١ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''کولەکا گچکە''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (–)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٣٦) [[خێزان]] و (٣١١) کەس، کە (١٣٦) [[نێر]] و (١٧٥) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>mazv4wls1frnslh51a6eibspu3wp72e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ﺑﺎﭘﯿﺮﺷﮑﺎک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305076</id>
    <redirect title="ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺷﮑﺎک" />
    <revision>
      <id>1681209</id>
      <timestamp>2026-10-06T00:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Azad-xorasan</username>
        <id>79388</id>
      </contributor>
      <comment>Azad-xorasan پەڕەی [[ﺑﺎﭘﯿﺮﺷﮑﺎک]]ی گواستەوە بۆ [[ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺷﮑﺎک]]</comment>
      <origin>1681209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="3dbhk2duse6esbcvelcvski11e2ybiv" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺷﮑﺎک]]</text>
      <sha1>3dbhk2duse6esbcvelcvski11e2ybiv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:وارس هەوەند</title>
    <ns>3</ns>
    <id>305077</id>
    <revision>
      <id>1681254</id>
      <timestamp>2026-10-06T01:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <origin>1681254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8115" sha1="jk419mjt0igo3t5fs99owg45l8vdwfj" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==
{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
{{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}}
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
{{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}}
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;'''چالاک'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠١:٤٣، ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>jk419mjt0igo3t5fs99owg45l8vdwfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فریشتە حوسێنی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305078</id>
    <revision>
      <id>1681259</id>
      <timestamp>2026-10-06T02:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Infobox person|name=فیرشتە حوسێنی|image=Fereshteh Hosseini 20190207 04.jpg|caption=حوسێنی لە ساڵی ٢٠١٩|birth_date={{birth date and age|1997|4|26}}|birth_place=[[تاران]]، ئێرانی|occupation=ئەکتەر|years_active=٢٠٠٩–ئێستا|spouse={{Marriage|[[نەوید محەممەدزادە]]|2021}}}}  '''فیرشتە حوسێنی''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: فرشته حسینی؛ لەد...»ەوە</comment>
      <origin>1681259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15466" sha1="b7i7dkpj0bjc9k2pjlp4mfeqkqeizkr" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=فیرشتە حوسێنی|image=Fereshteh Hosseini 20190207 04.jpg|caption=حوسێنی لە ساڵی ٢٠١٩|birth_date={{birth date and age|1997|4|26}}|birth_place=[[تاران]]، ئێرانی|occupation=ئەکتەر|years_active=٢٠٠٩–ئێستا|spouse={{Marriage|[[نەوید محەممەدزادە]]|2021}}}}

'''فیرشتە حوسێنی''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: فرشته حسینی؛ لەدایکبووی ٢٦ی نیسانی ١٩٩٧) ئەکتەرێکی [[ئەفغانییەکان|ئەفغانییە]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.isna.ir/news/1400111511512/ |access-date=4 فوریه 2021 |quote=من خۆم بە ئێرانی دەزانم، چونکە لەێرە گەورە بووم، خوێندومە و هەموو هاوڕێکانم لەێرەن. |title=فیرشتە حوسێنی: خۆم بە ئێرانی دەزانم |publisher=ئیسنا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://jamejamonline.ir/online/2652864264879381225/فرشته-افغانستان-در-مراکش-درخشید-عکس |access-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |title=«فریشتەی ئەفغانستان» لە مەغریب درەوشایەوە |publisher=جام جم آنلاین}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://af.farsnews.ir/culture/news/13950811000314 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180407053905/http://af.farsnews.ir/culture/news/13950811000314 |archive-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |access-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |title=ئەکتەری ئەفغانی فیلمی ڕۆشتن: مۆدێلی کچانی ئەفغانستانم |publisher=آژانسی هەواڵی فارس |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.afghanirca.com/newsIn.php?id=58078 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180407115818/http://www.afghanirca.com/newsIn.php?id=58078 |archive-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |access-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |title=فیرشتە حوسێنی ئەکتەری ژن: سینەمای ئەفغانستان ڕوو لە پێشکەوتنە |publisher=آژانسی هەواڵی ئەفغان ئیرکا |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; چالاکی پیشەیی لە تەمەنی ٩ ساڵییەوە بە شانۆ دەست پێکرد. بەشداری لە فیلمی ''ڕۆشتن'' (٢٠١٦) یەکەم ئامادەبوونی بوو لە سینەمادا. لە ساڵی ٢٠٢٢ بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''دەستەی کچان''، دیپلۆمی شانازی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکاری ژنی لە چلەمین خولی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بەدەستھێنا.

== ژیان و پیشە ==
فیرشتە حوسێنی لە ٢٦ی نیسانی ١٩٩٧ لە [[تاران]] لە باوک و دایکێکی [[ئەفغانییەکان|ئەفغانی]] لەدایکبووە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢٥ آذر ۱۳۹۹ |url=https://aftabnews.ir/fa/news/685097/معرفی-بازیگران-سریال-قورباغه-سریال-شبکه-نمایش-خانگی |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴ |title=ناساندنی ئەکتەرانی زنجیرەی بەق |publisher=ئافتاب}}&lt;/ref&gt;

حوسێنی لە قوتابییانی ئەسغەر موحبی، مەھتاب نەسیڕپوور و مۆحەممەد ڕەحمانیانە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=١١ آبان ۱۳۹۵ |url=https://www.yjc.ir/fa/news/5841575/من-الگویی-از-دختران-افغانستانمخانواده‌ها-آرزوی-دخترانشان-را-نکشند |access-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |title=لە چاوپێکەوتنی تایبەتی یانەی پەیامنێرانی گەنج لەگەڵ ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی «ڕۆشتن»دا خستراڕوو |publisher=یانەی پەیامنێرانی گەنج}}&lt;/ref&gt; چالاکی ھونەری لە ساڵی ٢٠٠٦ کاتێک تەمەنی ٩ ساڵ بوو دەست پێکرد و بەھۆی توندی خێزانەکەی، چالاکییەکەی لە [[شانۆ|شانۆوە]] دەست پێکرد. لە پال شانۆدا، لە فیلم و بەڵگەفیلمەکانیشدا ڕۆڵی گێڕاوە.&lt;ref name=&quot;سبزپندار&quot;&gt;{{cite web |date=۱۲ آبان ۱۳۹۹ |url=https://www.sabzpendar.org/biography-fereshteh-hosseini/ |access-date=2021-02-08 |website=سەبزپەندار |title=ژیاننامەی فیرشتە حوسێنی ئەکتەری ئێرانی ئەفغانی ڕۆڵی لەیلا لە زنجیرەی بەق}}&lt;/ref&gt;

بۆ یەکەم جار بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی بەڵگەنامەیی ''من ئەکتەرێکی دڵخۆشم'' بە دەرهێنەری سامرە ڕەزایی لە ساڵی ٢٠١٥ لە بەرامبەر کامێرا ئامادە بوو. ھەروەھا ساڵی دواتر بە ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''ڕۆشتن'' لە دەرهێنانی [[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودی]] لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی [[مەغریب]] سەرکەوتوو بوو لە بەدەستھێنانی باشترین ئەکتەری ژن.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://per.euronews.com/2016/12/12/china-dominates-at-the-16th-marrakech-film-festival |website=یۆرۆنیوز |title=فیرشتە حوسێنی، ئەستێرەی فێستیڤاڵی مەغریب}}&lt;/ref&gt;

حوسێنی بۆ ڕۆڵگێڕانی لە زنجیرەی ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]'' (٢٠٢٠) پاڵێوراو بۆ [[خەڵاتی حافز]] بۆ باشترین ئەکتەری ژنی دراما بوو.&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢٣ آبان ۱۴۰۰ |url=https://www.mehrnews.com/news/5351268/اعلام-نامزدهای-بخش-تلویزیون-بیست-و-یکمین-جشن-حافظ |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴ |title=ڕاگەیاندنی پاڵێوراوانی بەشی تەلەڤیزیۆنی بیست و یەکەمین ئاھەنگی حافز |publisher=میھر}}&lt;/ref&gt; [[ھوومەن سەییدی|ھوومەن سەیدی]] دروستکەری ئەم زنجیرەیە، بڕیاری دا لە کێبڕکێی ئەم زنجیرەیە و ئەکتەرەکانی لە [[خەڵاتەکانی حافز|ئاھەنگی حافز]] بکشێتەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢٤ آبان ۱۴۰۰ |url=https://ensafnews.com/317643/انصراف-قورباغه-از-جشن-حافظ-هومن-سیدی/ |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴|ھوومەن سەیدی: شایەد ڕۆژێک ھەموو شتێک ڕوونتر بووەوە |title=کشاندنەوەی «بەق» لە ئاھەنگی حافز |publisher=ئینساف}}&lt;/ref&gt; حوسێنی بۆ ڕۆڵگێڕانی لە ''دەستەی کچان'' (٢٠٢٢) پاڵێوراو بۆ [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورینی]] باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکاری ژن لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بوو،&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢١ بهمن ۱۴۰۰ |url=https://www.irna.ir/news/84646779/نامزدهای-نهایی-چهلمین-جشنواره-فیلم-فجر-معرفی-شدند |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴ |title=پاڵێوراوانی کۆتایی چلوەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر ناسێندران |publisher=ئیرنا}}&lt;/ref&gt; بەڵام لە کۆتاییدا دیپلۆمی شانازیی وەرگرت.&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢٢ بهمن ۱۴۰۰ |url=https://donya-e-eqtesad.com/بخش-سایت-خوان-62/3841956-اسامی-برگزیدگان-چهلمین-جشنواره-فیلم-فجر |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴ |via=''دونیای ئیقتیساد'' |title=ناوی براوەکانی چلوەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر |publisher=ئیرنا}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی کەسی ==
لە ئایاری ٢٠٢١، [[نەوید محەممەدزادە|نەوید محەممەددزادە]]، ھاوئەکتەری حوسێنی لە زنجیرەی ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]'' بە بڵاوکردنەوەی پۆستێک لە ڕۆژی لەدایکبوونی لە [[ئینستاگرام]] پەیوەندیی خۆیانی ڕاگەیاند.&lt;ref&gt;{{cite news|date=۵ اردیبهشت ۱۴۰۰|title=نەوید محەممەددزادە و فیرشتە حوسێنی هاوسەرگیرییان کرد؟ + فیلم و چیرۆکی ڕۆژی لەدایکبوون لە ئینستاگرام|url=https://www.imna.ir/news/489084/نوید-محمدزاده-و-فرشته-حسینی-ازدواج-کردند-فیلم-و-ماجرای-تولد|publisher=ئیمنا|access-date=۳۱ تیر ۱۴۰۰}}&lt;/ref&gt; لە تەممووزی ٢٠٢١ هاوسەرگیریی خۆیانیان پشتڕاستکردەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|date=۲۹ تیر ۱۴۰۰|title=نەوید محەممەددزادە لەگەڵ فیرشتە حوسێنی سەرەنجام هاوسەرگیری کرد!|url=http://www.ensafnews.com/302696/نوید-محمدزاده-با-فرشته-حسینی-بالاخره-ا/|publisher=ئینساف|access-date=۳۱ تیر ۱۴۰۰}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناوی فیلم
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ڕۆڵ
!دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{Abbr|ژێدەر|ژێدەرەکان}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |2016
|رفتن
|فیرشتە
|[[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |date=۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۷ |url=https://www.isna.ir/news/97021106407/%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF/ |access-date= |website=ئیسنا |language=fa |title=«ڕۆشتن» سەرەنجام گەیشتە نمایش}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2018
|شکستن همزمان بیست استخوان
|ھەنگامە
|[[جەمشید مەحموودی|جەمشید مەحمودی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |date=۱۲ مهر ۱۳۹۷ |url=https://www.isna.ir/news/97071207067/فیلم-برادران-محمودی-از-افغانستان-به-اسکار-معرفی-شد |access-date= |website=ئیسنا |language=fa |title=فیلمی براکانی مەحمودی لە ئەفغانستانەوە بۆ ئۆسکار ناسێندرا}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2019
|یلدا
|ئەنار
|مەسعود بێخشی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; |2019
|سونامی
|تارگول ئیسماعیلی
|میلاد سەدرعامیلی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; |2019
|هفت و نیم
|فیرشتە
|[[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; |2022
|دسته دختران
|سیمین
|موڕنیر قەیدی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|date=۳ خرداد ۱۴۰۰|title=بەرهەمهێنانی فیلمی «دەستەی کچان» بە بابەتی خۆڕاگری ۳۴ ڕۆژەی خولەمشار|url=https://www.irna.ir/news/84341460/تولید-فیلم-دسته-دختران-با-موضوع-مقاومت-۳۴-روزه-خرمشهر|publisher=آژانسی هەواڵی کۆماری ئیسلامی|access-date=۳۱ تیر ۱۴۰۰|last=مورادی|first=عەلیرەزا}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2023
|چرا گریه نمی‌کنی؟
|سەبا
|عەلیرەزا موعتەمیدی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |date=28 ژانویه 2023 |url=https://www.bbc.com/persian/live/institutional-64425017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230128084350/https://www.bbc.com/persian/live/institutional-64425017 |archive-date=28 ژانویه 2023 |access-date=28 ژانویه 2023 |title=ئەکتەرانی فیلمی «چرا گریه نمی‌کنی؟» لە فێستیڤاڵی فەجر بەڕائەتیان ڕاگەیاند |publisher=[[بی-بی-سیی فارسی]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2024
|بی‌سروصدا
|لەیلا
|مەجیدڕەزا موستەفەوی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
!2025
|سینما جزیره
|
|گۆژدە کورال
|
|-
!2026
|میان رویا و امید
|ئازادە/ئازاد
|فەرنوش صەمەدی
|
|}

=== زنجیرەی نمایش ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناو
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{Abbr|ژێدەر|ژێدەرەکان}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |2020
|[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]
|لەیلا
|[[ھوومەن سەییدی|ھوومەن سەیدی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲٥ آبان ۱۳۹۹ |url=https://www.imna.ir/news/455463/سریال-قورباغه-از-لینک-تماشا-تا-تاریخ-پخش-تیزر-رسمی |access-date=۳۱ تیر ۱۴۰۰ |title=زنجیرەی بەق لە لینکی بینینەوە تا ڕێکەوتی پەخش + تیزەری ڕەسمی |publisher=ئیمنا}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2024
|جنگل آسفالت
|ھەنگامە
|پەژمان تیمورتاش
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|title=زنجیرەی «جەنگەڵی ئاسفالت» گەیشتە تۆڕی نمایشی خانەیی + کورتە و ئەکتەرانی زنجیرەی نوێی پەژمان تیمورتاش|url=https://www.imna.ir/news/736996/سریال-جنگل-آسفالت-به-شبکه-نمایش-خانگی-رسید-خلاصه-و-بازیگران|access-date=22 مارس 2024|publisher=ئیمنا|date=۳ فروردین ۱۴۰۳}}&lt;/ref&gt;
|}

=== شانۆ ===

* خشونت علیه زنان
* سینماهای من
* [[شازادە بچکۆڵە]]
* ماهی سیاه کوچولو
* من موجودی احساساتی هستم
* یک خاطره، یک مونولوگ، یک فریاد و یک نیایش
* من یک سالوادورم

== خەڵات و پاڵێوراوەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|+[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!ژێدەرەکان
|-
|٢٠٢٢
|دەستەی کچان
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکاری ژن
|{{diplom}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲۳ بهمن ۱۴۰۰ |url=https://www.yjc.ir/fa/news/8058745/%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%AF |access-date=۱۷ مرداد ۱۴۰۴ |website=یانەی پەیامنێرانی گەنج |language=fa |title=«فیرشتە حوسێنی» دیپلۆمی شانازی فێستیڤاڵی فیلمی فەجری ئێرانی بردەوە}}&lt;/ref&gt;
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|+[[خەڵاتی حافز]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!ژێدەرەکان
|-
|٢٠٢١
|[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]
|باشترین ئەکتەری ژنی دراما|{{nominated}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲۹ آبان ۱۴۰۰ |url=https://www.hafezawards.com/21st-hafez-awards-1400/ |access-date=۱۷ مرداد ۱۴۰۴ |website=hafezawards.com |language=fa |title=بیست و یەکەمین خولی ئاھەنگی حافز (ساڵی ٢٠٢١)}}&lt;/ref&gt;
|}

== پەراوێزەکان ==
{{reflist|2}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category|Fereshteh Hosseini}}

* {{IMDb name|8160621}}

[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:١٩٩٧]]</text>
      <sha1>b7i7dkpj0bjc9k2pjlp4mfeqkqeizkr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681261</id>
      <parentid>1681259</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T02:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15626" sha1="ah10vd5bnqyj3iy23v68jxuxo6iah70" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=فیرشتە حوسێنی|image=Fereshteh Hosseini 20190207 04.jpg|caption=حوسێنی لە ساڵی ٢٠١٩|birth_date={{birth date and age|1997|4|26}}|birth_place=[[تاران]]، ئێرانی|occupation=ئەکتەر|years_active=٢٠٠٩–ئێستا|spouse={{Marriage|[[نەوید محەممەدزادە]]|2021}}}}

'''فیرشتە حوسێنی''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: فرشته حسینی؛ لەدایکبووی ٢٦ی نیسانی ١٩٩٧) ئەکتەرێکی [[ئەفغانییەکان|ئەفغانییە]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.isna.ir/news/1400111511512/ |access-date=4 فوریه 2021 |quote=من خۆم بە ئێرانی دەزانم، چونکە لەێرە گەورە بووم، خوێندومە و هەموو هاوڕێکانم لەێرەن. |title=فیرشتە حوسێنی: خۆم بە ئێرانی دەزانم |publisher=ئیسنا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://jamejamonline.ir/online/2652864264879381225/فرشته-افغانستان-در-مراکش-درخشید-عکس |access-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |title=«فریشتەی ئەفغانستان» لە مەغریب درەوشایەوە |publisher=جام جم آنلاین}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://af.farsnews.ir/culture/news/13950811000314 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180407053905/http://af.farsnews.ir/culture/news/13950811000314 |archive-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |access-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |title=ئەکتەری ئەفغانی فیلمی ڕۆشتن: مۆدێلی کچانی ئەفغانستانم |publisher=آژانسی هەواڵی فارس |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.afghanirca.com/newsIn.php?id=58078 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180407115818/http://www.afghanirca.com/newsIn.php?id=58078 |archive-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |access-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |title=فیرشتە حوسێنی ئەکتەری ژن: سینەمای ئەفغانستان ڕوو لە پێشکەوتنە |publisher=آژانسی هەواڵی ئەفغان ئیرکا |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; چالاکی پیشەیی لە تەمەنی ٩ ساڵییەوە بە شانۆ دەست پێکرد. بەشداری لە فیلمی ''ڕۆشتن'' (٢٠١٦) یەکەم ئامادەبوونی بوو لە سینەمادا. لە ساڵی ٢٠٢٢ بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''دەستەی کچان''، دیپلۆمی شانازی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکاری ژنی لە چلەمین خولی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بەدەستھێنا.

== ژیان و پیشە ==
فیرشتە حوسێنی لە ٢٦ی نیسانی ١٩٩٧ لە [[تاران]] لە باوک و دایکێکی [[ئەفغانییەکان|ئەفغانی]] لەدایکبووە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢٥ آذر ۱۳۹۹ |url=https://aftabnews.ir/fa/news/685097/معرفی-بازیگران-سریال-قورباغه-سریال-شبکه-نمایش-خانگی |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴ |title=ناساندنی ئەکتەرانی زنجیرەی بەق |publisher=ئافتاب}}&lt;/ref&gt;

حوسێنی لە قوتابییانی ئەسغەر موحبی، مەھتاب نەسیڕپوور و مۆحەممەد ڕەحمانیانە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=١١ آبان ۱۳۹۵ |url=https://www.yjc.ir/fa/news/5841575/من-الگویی-از-دختران-افغانستانمخانواده‌ها-آرزوی-دخترانشان-را-نکشند |access-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |title=لە چاوپێکەوتنی تایبەتی یانەی پەیامنێرانی گەنج لەگەڵ ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی «ڕۆشتن»دا خستراڕوو |publisher=یانەی پەیامنێرانی گەنج}}&lt;/ref&gt; چالاکی ھونەری لە ساڵی ٢٠٠٦ کاتێک تەمەنی ٩ ساڵ بوو دەست پێکرد و بەھۆی توندی خێزانەکەی، چالاکییەکەی لە [[شانۆ|شانۆوە]] دەست پێکرد. لە پال شانۆدا، لە فیلم و بەڵگەفیلمەکانیشدا ڕۆڵی گێڕاوە.&lt;ref name=&quot;سبزپندار&quot;&gt;{{cite web |date=۱۲ آبان ۱۳۹۹ |url=https://www.sabzpendar.org/biography-fereshteh-hosseini/ |access-date=2021-02-08 |website=سەبزپەندار |title=ژیاننامەی فیرشتە حوسێنی ئەکتەری ئێرانی ئەفغانی ڕۆڵی لەیلا لە زنجیرەی بەق}}&lt;/ref&gt;

بۆ یەکەم جار بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی بەڵگەنامەیی ''من ئەکتەرێکی دڵخۆشم'' بە دەرهێنەری سامرە ڕەزایی لە ساڵی ٢٠١٥ لە بەرامبەر کامێرا ئامادە بوو. ھەروەھا ساڵی دواتر بە ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''ڕۆشتن'' لە دەرهێنانی [[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودی]] لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی [[مەغریب]] سەرکەوتوو بوو لە بەدەستھێنانی باشترین ئەکتەری ژن.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://per.euronews.com/2016/12/12/china-dominates-at-the-16th-marrakech-film-festival |website=یۆرۆنیوز |title=فیرشتە حوسێنی، ئەستێرەی فێستیڤاڵی مەغریب}}&lt;/ref&gt;

حوسێنی بۆ ڕۆڵگێڕانی لە زنجیرەی ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]'' (٢٠٢٠) پاڵێوراو بۆ [[خەڵاتی حافز]] بۆ باشترین ئەکتەری ژنی دراما بوو.&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢٣ آبان ۱۴۰۰ |url=https://www.mehrnews.com/news/5351268/اعلام-نامزدهای-بخش-تلویزیون-بیست-و-یکمین-جشن-حافظ |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴ |title=ڕاگەیاندنی پاڵێوراوانی بەشی تەلەڤیزیۆنی بیست و یەکەمین ئاھەنگی حافز |publisher=میھر}}&lt;/ref&gt; [[ھوومەن سەییدی|ھوومەن سەیدی]] دروستکەری ئەم زنجیرەیە، بڕیاری دا لە کێبڕکێی ئەم زنجیرەیە و ئەکتەرەکانی لە [[خەڵاتەکانی حافز|ئاھەنگی حافز]] بکشێتەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢٤ آبان ۱۴۰۰ |url=https://ensafnews.com/317643/انصراف-قورباغه-از-جشن-حافظ-هومن-سیدی/ |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴|ھوومەن سەیدی: شایەد ڕۆژێک ھەموو شتێک ڕوونتر بووەوە |title=کشاندنەوەی «بەق» لە ئاھەنگی حافز |publisher=ئینساف}}&lt;/ref&gt; حوسێنی بۆ ڕۆڵگێڕانی لە ''دەستەی کچان'' (٢٠٢٢) پاڵێوراو بۆ [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورینی]] باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکاری ژن لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بوو،&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢١ بهمن ۱۴۰۰ |url=https://www.irna.ir/news/84646779/نامزدهای-نهایی-چهلمین-جشنواره-فیلم-فجر-معرفی-شدند |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴ |title=پاڵێوراوانی کۆتایی چلوەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر ناسێندران |publisher=ئیرنا}}&lt;/ref&gt; بەڵام لە کۆتاییدا دیپلۆمی شانازیی وەرگرت.&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢٢ بهمن ۱۴۰۰ |url=https://donya-e-eqtesad.com/بخش-سایت-خوان-62/3841956-اسامی-برگزیدگان-چهلمین-جشنواره-فیلم-فجر |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴ |via=''دونیای ئیقتیساد'' |title=ناوی براوەکانی چلوەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر |publisher=ئیرنا}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی کەسی ==
لە ئایاری ٢٠٢١، [[نەوید محەممەدزادە|نەوید محەممەددزادە]]، ھاوئەکتەری حوسێنی لە زنجیرەی ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]'' بە بڵاوکردنەوەی پۆستێک لە ڕۆژی لەدایکبوونی لە [[ئینستاگرام]] پەیوەندیی خۆیانی ڕاگەیاند.&lt;ref&gt;{{cite news|date=۵ اردیبهشت ۱۴۰۰|title=نەوید محەممەددزادە و فیرشتە حوسێنی هاوسەرگیرییان کرد؟ + فیلم و چیرۆکی ڕۆژی لەدایکبوون لە ئینستاگرام|url=https://www.imna.ir/news/489084/نوید-محمدزاده-و-فرشته-حسینی-ازدواج-کردند-فیلم-و-ماجرای-تولد|publisher=ئیمنا|access-date=۳۱ تیر ۱۴۰۰}}&lt;/ref&gt; لە تەممووزی ٢٠٢١ هاوسەرگیریی خۆیانیان پشتڕاستکردەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|date=۲۹ تیر ۱۴۰۰|title=نەوید محەممەددزادە لەگەڵ فیرشتە حوسێنی سەرەنجام هاوسەرگیری کرد!|url=http://www.ensafnews.com/302696/نوید-محمدزاده-با-فرشته-حسینی-بالاخره-ا/|publisher=ئینساف|access-date=۳۱ تیر ۱۴۰۰}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناوی فیلم
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ڕۆڵ
!دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{Abbr|ژێدەر|ژێدەرەکان}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |2016
|رفتن
|فیرشتە
|[[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |date=۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۷ |url=https://www.isna.ir/news/97021106407/%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF/ |access-date= |website=ئیسنا |language=fa |title=«ڕۆشتن» سەرەنجام گەیشتە نمایش}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2018
|شکستن همزمان بیست استخوان
|ھەنگامە
|[[جەمشید مەحموودی|جەمشید مەحمودی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |date=۱۲ مهر ۱۳۹۷ |url=https://www.isna.ir/news/97071207067/فیلم-برادران-محمودی-از-افغانستان-به-اسکار-معرفی-شد |access-date= |website=ئیسنا |language=fa |title=فیلمی براکانی مەحمودی لە ئەفغانستانەوە بۆ ئۆسکار ناسێندرا}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2019
|یلدا
|ئەنار
|مەسعود بێخشی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; |2019
|سونامی
|تارگول ئیسماعیلی
|میلاد سەدرعامیلی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; |2019
|هفت و نیم
|فیرشتە
|[[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; |2022
|دسته دختران
|سیمین
|موڕنیر قەیدی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|date=۳ خرداد ۱۴۰۰|title=بەرهەمهێنانی فیلمی «دەستەی کچان» بە بابەتی خۆڕاگری ۳۴ ڕۆژەی خولەمشار|url=https://www.irna.ir/news/84341460/تولید-فیلم-دسته-دختران-با-موضوع-مقاومت-۳۴-روزه-خرمشهر|publisher=آژانسی هەواڵی کۆماری ئیسلامی|access-date=۳۱ تیر ۱۴۰۰|last=مورادی|first=عەلیرەزا}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2023
|چرا گریه نمی‌کنی؟
|سەبا
|عەلیرەزا موعتەمیدی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |date=28 ژانویه 2023 |url=https://www.bbc.com/persian/live/institutional-64425017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230128084350/https://www.bbc.com/persian/live/institutional-64425017 |archive-date=28 ژانویه 2023 |access-date=28 ژانویه 2023 |title=ئەکتەرانی فیلمی «چرا گریه نمی‌کنی؟» لە فێستیڤاڵی فەجر بەڕائەتیان ڕاگەیاند |publisher=[[بی-بی-سیی فارسی]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2024
|بی‌سروصدا
|لەیلا
|مەجیدڕەزا موستەفەوی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
!2025
|سینما جزیره
|
|گۆژدە کورال
|
|-
!2026
|میان رویا و امید
|ئازادە/ئازاد
|فەرنوش صەمەدی
|
|}

=== زنجیرەی نمایش ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناو
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{Abbr|ژێدەر|ژێدەرەکان}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |2020
|[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]
|لەیلا
|[[ھوومەن سەییدی|ھوومەن سەیدی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲٥ آبان ۱۳۹۹ |url=https://www.imna.ir/news/455463/سریال-قورباغه-از-لینک-تماشا-تا-تاریخ-پخش-تیزر-رسمی |access-date=۳۱ تیر ۱۴۰۰ |title=زنجیرەی بەق لە لینکی بینینەوە تا ڕێکەوتی پەخش + تیزەری ڕەسمی |publisher=ئیمنا}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2024
|جنگل آسفالت
|ھەنگامە
|پەژمان تیمورتاش
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|title=زنجیرەی «جەنگەڵی ئاسفالت» گەیشتە تۆڕی نمایشی خانەیی + کورتە و ئەکتەرانی زنجیرەی نوێی پەژمان تیمورتاش|url=https://www.imna.ir/news/736996/سریال-جنگل-آسفالت-به-شبکه-نمایش-خانگی-رسید-خلاصه-و-بازیگران|access-date=22 مارس 2024|publisher=ئیمنا|date=۳ فروردین ۱۴۰۳}}&lt;/ref&gt;
|}

=== شانۆ ===

* خشونت علیه زنان
* سینماهای من
* [[شازادە بچکۆڵە]]
* ماهی سیاه کوچولو
* من موجودی احساساتی هستم
* یک خاطره، یک مونولوگ، یک فریاد و یک نیایش
* من یک سالوادورم

== خەڵات و پاڵێوراوەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|+[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!ژێدەرەکان
|-
|٢٠٢٢
|دەستەی کچان
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکاری ژن
|{{diplom}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲۳ بهمن ۱۴۰۰ |url=https://www.yjc.ir/fa/news/8058745/%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%AF |access-date=۱۷ مرداد ۱۴۰۴ |website=یانەی پەیامنێرانی گەنج |language=fa |title=«فیرشتە حوسێنی» دیپلۆمی شانازی فێستیڤاڵی فیلمی فەجری ئێرانی بردەوە}}&lt;/ref&gt;
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|+[[خەڵاتی حافز]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!ژێدەرەکان
|-
|٢٠٢١
|[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]
|باشترین ئەکتەری ژنی دراما|{{nominated}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲۹ آبان ۱۴۰۰ |url=https://www.hafezawards.com/21st-hafez-awards-1400/ |access-date=۱۷ مرداد ۱۴۰۴ |website=hafezawards.com |language=fa |title=بیست و یەکەمین خولی ئاھەنگی حافز (ساڵی ٢٠٢١)}}&lt;/ref&gt;
|}

== پەراوێزەکان ==
{{reflist|2}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category|Fereshteh Hosseini}}

* {{IMDb name|8160621}}

[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٧]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]</text>
      <sha1>ah10vd5bnqyj3iy23v68jxuxo6iah70</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681263</id>
      <parentid>1681261</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T02:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* خەڵات و پاڵێوراوەکان */</comment>
      <origin>1681263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15668" sha1="5g8ika4y9lshisg35spod8obdydbh58" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=فیرشتە حوسێنی|image=Fereshteh Hosseini 20190207 04.jpg|caption=حوسێنی لە ساڵی ٢٠١٩|birth_date={{birth date and age|1997|4|26}}|birth_place=[[تاران]]، ئێرانی|occupation=ئەکتەر|years_active=٢٠٠٩–ئێستا|spouse={{Marriage|[[نەوید محەممەدزادە]]|2021}}}}

'''فیرشتە حوسێنی''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: فرشته حسینی؛ لەدایکبووی ٢٦ی نیسانی ١٩٩٧) ئەکتەرێکی [[ئەفغانییەکان|ئەفغانییە]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.isna.ir/news/1400111511512/ |access-date=4 فوریه 2021 |quote=من خۆم بە ئێرانی دەزانم، چونکە لەێرە گەورە بووم، خوێندومە و هەموو هاوڕێکانم لەێرەن. |title=فیرشتە حوسێنی: خۆم بە ئێرانی دەزانم |publisher=ئیسنا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://jamejamonline.ir/online/2652864264879381225/فرشته-افغانستان-در-مراکش-درخشید-عکس |access-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |title=«فریشتەی ئەفغانستان» لە مەغریب درەوشایەوە |publisher=جام جم آنلاین}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://af.farsnews.ir/culture/news/13950811000314 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180407053905/http://af.farsnews.ir/culture/news/13950811000314 |archive-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |access-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |title=ئەکتەری ئەفغانی فیلمی ڕۆشتن: مۆدێلی کچانی ئەفغانستانم |publisher=آژانسی هەواڵی فارس |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.afghanirca.com/newsIn.php?id=58078 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180407115818/http://www.afghanirca.com/newsIn.php?id=58078 |archive-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |access-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |title=فیرشتە حوسێنی ئەکتەری ژن: سینەمای ئەفغانستان ڕوو لە پێشکەوتنە |publisher=آژانسی هەواڵی ئەفغان ئیرکا |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; چالاکی پیشەیی لە تەمەنی ٩ ساڵییەوە بە شانۆ دەست پێکرد. بەشداری لە فیلمی ''ڕۆشتن'' (٢٠١٦) یەکەم ئامادەبوونی بوو لە سینەمادا. لە ساڵی ٢٠٢٢ بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''دەستەی کچان''، دیپلۆمی شانازی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکاری ژنی لە چلەمین خولی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بەدەستھێنا.

== ژیان و پیشە ==
فیرشتە حوسێنی لە ٢٦ی نیسانی ١٩٩٧ لە [[تاران]] لە باوک و دایکێکی [[ئەفغانییەکان|ئەفغانی]] لەدایکبووە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢٥ آذر ۱۳۹۹ |url=https://aftabnews.ir/fa/news/685097/معرفی-بازیگران-سریال-قورباغه-سریال-شبکه-نمایش-خانگی |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴ |title=ناساندنی ئەکتەرانی زنجیرەی بەق |publisher=ئافتاب}}&lt;/ref&gt;

حوسێنی لە قوتابییانی ئەسغەر موحبی، مەھتاب نەسیڕپوور و مۆحەممەد ڕەحمانیانە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=١١ آبان ۱۳۹۵ |url=https://www.yjc.ir/fa/news/5841575/من-الگویی-از-دختران-افغانستانمخانواده‌ها-آرزوی-دخترانشان-را-نکشند |access-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |title=لە چاوپێکەوتنی تایبەتی یانەی پەیامنێرانی گەنج لەگەڵ ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی «ڕۆشتن»دا خستراڕوو |publisher=یانەی پەیامنێرانی گەنج}}&lt;/ref&gt; چالاکی ھونەری لە ساڵی ٢٠٠٦ کاتێک تەمەنی ٩ ساڵ بوو دەست پێکرد و بەھۆی توندی خێزانەکەی، چالاکییەکەی لە [[شانۆ|شانۆوە]] دەست پێکرد. لە پال شانۆدا، لە فیلم و بەڵگەفیلمەکانیشدا ڕۆڵی گێڕاوە.&lt;ref name=&quot;سبزپندار&quot;&gt;{{cite web |date=۱۲ آبان ۱۳۹۹ |url=https://www.sabzpendar.org/biography-fereshteh-hosseini/ |access-date=2021-02-08 |website=سەبزپەندار |title=ژیاننامەی فیرشتە حوسێنی ئەکتەری ئێرانی ئەفغانی ڕۆڵی لەیلا لە زنجیرەی بەق}}&lt;/ref&gt;

بۆ یەکەم جار بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی بەڵگەنامەیی ''من ئەکتەرێکی دڵخۆشم'' بە دەرهێنەری سامرە ڕەزایی لە ساڵی ٢٠١٥ لە بەرامبەر کامێرا ئامادە بوو. ھەروەھا ساڵی دواتر بە ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''ڕۆشتن'' لە دەرهێنانی [[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودی]] لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی [[مەغریب]] سەرکەوتوو بوو لە بەدەستھێنانی باشترین ئەکتەری ژن.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://per.euronews.com/2016/12/12/china-dominates-at-the-16th-marrakech-film-festival |website=یۆرۆنیوز |title=فیرشتە حوسێنی، ئەستێرەی فێستیڤاڵی مەغریب}}&lt;/ref&gt;

حوسێنی بۆ ڕۆڵگێڕانی لە زنجیرەی ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]'' (٢٠٢٠) پاڵێوراو بۆ [[خەڵاتی حافز]] بۆ باشترین ئەکتەری ژنی دراما بوو.&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢٣ آبان ۱۴۰۰ |url=https://www.mehrnews.com/news/5351268/اعلام-نامزدهای-بخش-تلویزیون-بیست-و-یکمین-جشن-حافظ |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴ |title=ڕاگەیاندنی پاڵێوراوانی بەشی تەلەڤیزیۆنی بیست و یەکەمین ئاھەنگی حافز |publisher=میھر}}&lt;/ref&gt; [[ھوومەن سەییدی|ھوومەن سەیدی]] دروستکەری ئەم زنجیرەیە، بڕیاری دا لە کێبڕکێی ئەم زنجیرەیە و ئەکتەرەکانی لە [[خەڵاتەکانی حافز|ئاھەنگی حافز]] بکشێتەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢٤ آبان ۱۴۰۰ |url=https://ensafnews.com/317643/انصراف-قورباغه-از-جشن-حافظ-هومن-سیدی/ |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴|ھوومەن سەیدی: شایەد ڕۆژێک ھەموو شتێک ڕوونتر بووەوە |title=کشاندنەوەی «بەق» لە ئاھەنگی حافز |publisher=ئینساف}}&lt;/ref&gt; حوسێنی بۆ ڕۆڵگێڕانی لە ''دەستەی کچان'' (٢٠٢٢) پاڵێوراو بۆ [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورینی]] باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکاری ژن لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بوو،&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢١ بهمن ۱۴۰۰ |url=https://www.irna.ir/news/84646779/نامزدهای-نهایی-چهلمین-جشنواره-فیلم-فجر-معرفی-شدند |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴ |title=پاڵێوراوانی کۆتایی چلوەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر ناسێندران |publisher=ئیرنا}}&lt;/ref&gt; بەڵام لە کۆتاییدا دیپلۆمی شانازیی وەرگرت.&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢٢ بهمن ۱۴۰۰ |url=https://donya-e-eqtesad.com/بخش-سایت-خوان-62/3841956-اسامی-برگزیدگان-چهلمین-جشنواره-فیلم-فجر |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴ |via=''دونیای ئیقتیساد'' |title=ناوی براوەکانی چلوەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر |publisher=ئیرنا}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی کەسی ==
لە ئایاری ٢٠٢١، [[نەوید محەممەدزادە|نەوید محەممەددزادە]]، ھاوئەکتەری حوسێنی لە زنجیرەی ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]'' بە بڵاوکردنەوەی پۆستێک لە ڕۆژی لەدایکبوونی لە [[ئینستاگرام]] پەیوەندیی خۆیانی ڕاگەیاند.&lt;ref&gt;{{cite news|date=۵ اردیبهشت ۱۴۰۰|title=نەوید محەممەددزادە و فیرشتە حوسێنی هاوسەرگیرییان کرد؟ + فیلم و چیرۆکی ڕۆژی لەدایکبوون لە ئینستاگرام|url=https://www.imna.ir/news/489084/نوید-محمدزاده-و-فرشته-حسینی-ازدواج-کردند-فیلم-و-ماجرای-تولد|publisher=ئیمنا|access-date=۳۱ تیر ۱۴۰۰}}&lt;/ref&gt; لە تەممووزی ٢٠٢١ هاوسەرگیریی خۆیانیان پشتڕاستکردەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|date=۲۹ تیر ۱۴۰۰|title=نەوید محەممەددزادە لەگەڵ فیرشتە حوسێنی سەرەنجام هاوسەرگیری کرد!|url=http://www.ensafnews.com/302696/نوید-محمدزاده-با-فرشته-حسینی-بالاخره-ا/|publisher=ئینساف|access-date=۳۱ تیر ۱۴۰۰}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناوی فیلم
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ڕۆڵ
!دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{Abbr|ژێدەر|ژێدەرەکان}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |2016
|رفتن
|فیرشتە
|[[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |date=۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۷ |url=https://www.isna.ir/news/97021106407/%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF/ |access-date= |website=ئیسنا |language=fa |title=«ڕۆشتن» سەرەنجام گەیشتە نمایش}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2018
|شکستن همزمان بیست استخوان
|ھەنگامە
|[[جەمشید مەحموودی|جەمشید مەحمودی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |date=۱۲ مهر ۱۳۹۷ |url=https://www.isna.ir/news/97071207067/فیلم-برادران-محمودی-از-افغانستان-به-اسکار-معرفی-شد |access-date= |website=ئیسنا |language=fa |title=فیلمی براکانی مەحمودی لە ئەفغانستانەوە بۆ ئۆسکار ناسێندرا}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2019
|یلدا
|ئەنار
|مەسعود بێخشی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; |2019
|سونامی
|تارگول ئیسماعیلی
|میلاد سەدرعامیلی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; |2019
|هفت و نیم
|فیرشتە
|[[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; |2022
|دسته دختران
|سیمین
|موڕنیر قەیدی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|date=۳ خرداد ۱۴۰۰|title=بەرهەمهێنانی فیلمی «دەستەی کچان» بە بابەتی خۆڕاگری ۳۴ ڕۆژەی خولەمشار|url=https://www.irna.ir/news/84341460/تولید-فیلم-دسته-دختران-با-موضوع-مقاومت-۳۴-روزه-خرمشهر|publisher=آژانسی هەواڵی کۆماری ئیسلامی|access-date=۳۱ تیر ۱۴۰۰|last=مورادی|first=عەلیرەزا}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2023
|چرا گریه نمی‌کنی؟
|سەبا
|عەلیرەزا موعتەمیدی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |date=28 ژانویه 2023 |url=https://www.bbc.com/persian/live/institutional-64425017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230128084350/https://www.bbc.com/persian/live/institutional-64425017 |archive-date=28 ژانویه 2023 |access-date=28 ژانویه 2023 |title=ئەکتەرانی فیلمی «چرا گریه نمی‌کنی؟» لە فێستیڤاڵی فەجر بەڕائەتیان ڕاگەیاند |publisher=[[بی-بی-سیی فارسی]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2024
|بی‌سروصدا
|لەیلا
|مەجیدڕەزا موستەفەوی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
!2025
|سینما جزیره
|
|گۆژدە کورال
|
|-
!2026
|میان رویا و امید
|ئازادە/ئازاد
|فەرنوش صەمەدی
|
|}

=== زنجیرەی نمایش ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناو
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{Abbr|ژێدەر|ژێدەرەکان}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |2020
|[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]
|لەیلا
|[[ھوومەن سەییدی|ھوومەن سەیدی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲٥ آبان ۱۳۹۹ |url=https://www.imna.ir/news/455463/سریال-قورباغه-از-لینک-تماشا-تا-تاریخ-پخش-تیزر-رسمی |access-date=۳۱ تیر ۱۴۰۰ |title=زنجیرەی بەق لە لینکی بینینەوە تا ڕێکەوتی پەخش + تیزەری ڕەسمی |publisher=ئیمنا}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2024
|جنگل آسفالت
|ھەنگامە
|پەژمان تیمورتاش
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|title=زنجیرەی «جەنگەڵی ئاسفالت» گەیشتە تۆڕی نمایشی خانەیی + کورتە و ئەکتەرانی زنجیرەی نوێی پەژمان تیمورتاش|url=https://www.imna.ir/news/736996/سریال-جنگل-آسفالت-به-شبکه-نمایش-خانگی-رسید-خلاصه-و-بازیگران|access-date=22 مارس 2024|publisher=ئیمنا|date=۳ فروردین ۱۴۰۳}}&lt;/ref&gt;
|}

=== شانۆ ===

* خشونت علیه زنان
* سینماهای من
* [[شازادە بچکۆڵە]]
* ماهی سیاه کوچولو
* من موجودی احساساتی هستم
* یک خاطره، یک مونولوگ، یک فریاد و یک نیایش
* من یک سالوادورم

== خەڵات و پاڵێوراوەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!ژێدەرەکان
|-
|٢٠٢٢
|''دەستەی کچان''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکاری ژن
|بڕوانامەی فەخری
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲۳ بهمن ۱۴۰۰ |url=https://www.yjc.ir/fa/news/8058745/%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%8BD-%D8%B4%D8%AF |access-date=۱۷ مرداد ۱۴۰۴ |website=یانەی پەیامنێرانی گەنج |language=fa |title=«فیرشتە حوسێنی» دیپلۆمی شانازی فێستیڤاڵی فیلمی فەجری ئێرانی بردەوە}}&lt;/ref&gt;
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+[[خەڵاتی حافز]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!ژێدەرەکان
|-
|٢٠٢١
|''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]''
|باشترین ئەکتەری ژنی دراما
|{{nominated}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲۹ آبان ۱۴۰۰ |url=https://www.hafezawards.com/21st-hafez-awards-1400/ |access-date=۱۷ مرداد ۱۴۰۴ |website=hafezawards.com |language=fa |title=بیست و یەکەمین خولی ئاھەنگی حافز (ساڵی ٢٠٢١)}}&lt;/ref&gt;
|}

== پەراوێزەکان ==
{{reflist|2}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category|Fereshteh Hosseini}}

* {{IMDb name|8160621}}

[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٧]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]</text>
      <sha1>5g8ika4y9lshisg35spod8obdydbh58</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681264</id>
      <parentid>1681263</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T02:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* خەڵات و پاڵێوراوەکان */</comment>
      <origin>1681264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15697" sha1="dl4gph1fyl7g4afoyk2dxk57ujpguqg" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=فیرشتە حوسێنی|image=Fereshteh Hosseini 20190207 04.jpg|caption=حوسێنی لە ساڵی ٢٠١٩|birth_date={{birth date and age|1997|4|26}}|birth_place=[[تاران]]، ئێرانی|occupation=ئەکتەر|years_active=٢٠٠٩–ئێستا|spouse={{Marriage|[[نەوید محەممەدزادە]]|2021}}}}

'''فیرشتە حوسێنی''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: فرشته حسینی؛ لەدایکبووی ٢٦ی نیسانی ١٩٩٧) ئەکتەرێکی [[ئەفغانییەکان|ئەفغانییە]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.isna.ir/news/1400111511512/ |access-date=4 فوریه 2021 |quote=من خۆم بە ئێرانی دەزانم، چونکە لەێرە گەورە بووم، خوێندومە و هەموو هاوڕێکانم لەێرەن. |title=فیرشتە حوسێنی: خۆم بە ئێرانی دەزانم |publisher=ئیسنا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://jamejamonline.ir/online/2652864264879381225/فرشته-افغانستان-در-مراکش-درخشید-عکس |access-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |title=«فریشتەی ئەفغانستان» لە مەغریب درەوشایەوە |publisher=جام جم آنلاین}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://af.farsnews.ir/culture/news/13950811000314 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180407053905/http://af.farsnews.ir/culture/news/13950811000314 |archive-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |access-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |title=ئەکتەری ئەفغانی فیلمی ڕۆشتن: مۆدێلی کچانی ئەفغانستانم |publisher=آژانسی هەواڵی فارس |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.afghanirca.com/newsIn.php?id=58078 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180407115818/http://www.afghanirca.com/newsIn.php?id=58078 |archive-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |access-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |title=فیرشتە حوسێنی ئەکتەری ژن: سینەمای ئەفغانستان ڕوو لە پێشکەوتنە |publisher=آژانسی هەواڵی ئەفغان ئیرکا |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; چالاکی پیشەیی لە تەمەنی ٩ ساڵییەوە بە شانۆ دەست پێکرد. بەشداری لە فیلمی ''ڕۆشتن'' (٢٠١٦) یەکەم ئامادەبوونی بوو لە سینەمادا. لە ساڵی ٢٠٢٢ بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''دەستەی کچان''، دیپلۆمی شانازی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکاری ژنی لە چلەمین خولی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بەدەستھێنا.

== ژیان و پیشە ==
فیرشتە حوسێنی لە ٢٦ی نیسانی ١٩٩٧ لە [[تاران]] لە باوک و دایکێکی [[ئەفغانییەکان|ئەفغانی]] لەدایکبووە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢٥ آذر ۱۳۹۹ |url=https://aftabnews.ir/fa/news/685097/معرفی-بازیگران-سریال-قورباغه-سریال-شبکه-نمایش-خانگی |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴ |title=ناساندنی ئەکتەرانی زنجیرەی بەق |publisher=ئافتاب}}&lt;/ref&gt;

حوسێنی لە قوتابییانی ئەسغەر موحبی، مەھتاب نەسیڕپوور و مۆحەممەد ڕەحمانیانە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=١١ آبان ۱۳۹۵ |url=https://www.yjc.ir/fa/news/5841575/من-الگویی-از-دختران-افغانستانمخانواده‌ها-آرزوی-دخترانشان-را-نکشند |access-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |title=لە چاوپێکەوتنی تایبەتی یانەی پەیامنێرانی گەنج لەگەڵ ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی «ڕۆشتن»دا خستراڕوو |publisher=یانەی پەیامنێرانی گەنج}}&lt;/ref&gt; چالاکی ھونەری لە ساڵی ٢٠٠٦ کاتێک تەمەنی ٩ ساڵ بوو دەست پێکرد و بەھۆی توندی خێزانەکەی، چالاکییەکەی لە [[شانۆ|شانۆوە]] دەست پێکرد. لە پال شانۆدا، لە فیلم و بەڵگەفیلمەکانیشدا ڕۆڵی گێڕاوە.&lt;ref name=&quot;سبزپندار&quot;&gt;{{cite web |date=۱۲ آبان ۱۳۹۹ |url=https://www.sabzpendar.org/biography-fereshteh-hosseini/ |access-date=2021-02-08 |website=سەبزپەندار |title=ژیاننامەی فیرشتە حوسێنی ئەکتەری ئێرانی ئەفغانی ڕۆڵی لەیلا لە زنجیرەی بەق}}&lt;/ref&gt;

بۆ یەکەم جار بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی بەڵگەنامەیی ''من ئەکتەرێکی دڵخۆشم'' بە دەرهێنەری سامرە ڕەزایی لە ساڵی ٢٠١٥ لە بەرامبەر کامێرا ئامادە بوو. ھەروەھا ساڵی دواتر بە ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''ڕۆشتن'' لە دەرهێنانی [[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودی]] لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی [[مەغریب]] سەرکەوتوو بوو لە بەدەستھێنانی باشترین ئەکتەری ژن.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://per.euronews.com/2016/12/12/china-dominates-at-the-16th-marrakech-film-festival |website=یۆرۆنیوز |title=فیرشتە حوسێنی، ئەستێرەی فێستیڤاڵی مەغریب}}&lt;/ref&gt;

حوسێنی بۆ ڕۆڵگێڕانی لە زنجیرەی ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]'' (٢٠٢٠) پاڵێوراو بۆ [[خەڵاتی حافز]] بۆ باشترین ئەکتەری ژنی دراما بوو.&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢٣ آبان ۱۴۰۰ |url=https://www.mehrnews.com/news/5351268/اعلام-نامزدهای-بخش-تلویزیون-بیست-و-یکمین-جشن-حافظ |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴ |title=ڕاگەیاندنی پاڵێوراوانی بەشی تەلەڤیزیۆنی بیست و یەکەمین ئاھەنگی حافز |publisher=میھر}}&lt;/ref&gt; [[ھوومەن سەییدی|ھوومەن سەیدی]] دروستکەری ئەم زنجیرەیە، بڕیاری دا لە کێبڕکێی ئەم زنجیرەیە و ئەکتەرەکانی لە [[خەڵاتەکانی حافز|ئاھەنگی حافز]] بکشێتەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢٤ آبان ۱۴۰۰ |url=https://ensafnews.com/317643/انصراف-قورباغه-از-جشن-حافظ-هومن-سیدی/ |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴|ھوومەن سەیدی: شایەد ڕۆژێک ھەموو شتێک ڕوونتر بووەوە |title=کشاندنەوەی «بەق» لە ئاھەنگی حافز |publisher=ئینساف}}&lt;/ref&gt; حوسێنی بۆ ڕۆڵگێڕانی لە ''دەستەی کچان'' (٢٠٢٢) پاڵێوراو بۆ [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورینی]] باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکاری ژن لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بوو،&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢١ بهمن ۱۴۰۰ |url=https://www.irna.ir/news/84646779/نامزدهای-نهایی-چهلمین-جشنواره-فیلم-فجر-معرفی-شدند |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴ |title=پاڵێوراوانی کۆتایی چلوەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر ناسێندران |publisher=ئیرنا}}&lt;/ref&gt; بەڵام لە کۆتاییدا دیپلۆمی شانازیی وەرگرت.&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢٢ بهمن ۱۴۰۰ |url=https://donya-e-eqtesad.com/بخش-سایت-خوان-62/3841956-اسامی-برگزیدگان-چهلمین-جشنواره-فیلم-فجر |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴ |via=''دونیای ئیقتیساد'' |title=ناوی براوەکانی چلوەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر |publisher=ئیرنا}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی کەسی ==
لە ئایاری ٢٠٢١، [[نەوید محەممەدزادە|نەوید محەممەددزادە]]، ھاوئەکتەری حوسێنی لە زنجیرەی ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]'' بە بڵاوکردنەوەی پۆستێک لە ڕۆژی لەدایکبوونی لە [[ئینستاگرام]] پەیوەندیی خۆیانی ڕاگەیاند.&lt;ref&gt;{{cite news|date=۵ اردیبهشت ۱۴۰۰|title=نەوید محەممەددزادە و فیرشتە حوسێنی هاوسەرگیرییان کرد؟ + فیلم و چیرۆکی ڕۆژی لەدایکبوون لە ئینستاگرام|url=https://www.imna.ir/news/489084/نوید-محمدزاده-و-فرشته-حسینی-ازدواج-کردند-فیلم-و-ماجرای-تولد|publisher=ئیمنا|access-date=۳۱ تیر ۱۴۰۰}}&lt;/ref&gt; لە تەممووزی ٢٠٢١ هاوسەرگیریی خۆیانیان پشتڕاستکردەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|date=۲۹ تیر ۱۴۰۰|title=نەوید محەممەددزادە لەگەڵ فیرشتە حوسێنی سەرەنجام هاوسەرگیری کرد!|url=http://www.ensafnews.com/302696/نوید-محمدزاده-با-فرشته-حسینی-بالاخره-ا/|publisher=ئینساف|access-date=۳۱ تیر ۱۴۰۰}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناوی فیلم
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ڕۆڵ
!دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{Abbr|ژێدەر|ژێدەرەکان}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |2016
|رفتن
|فیرشتە
|[[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |date=۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۷ |url=https://www.isna.ir/news/97021106407/%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF/ |access-date= |website=ئیسنا |language=fa |title=«ڕۆشتن» سەرەنجام گەیشتە نمایش}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2018
|شکستن همزمان بیست استخوان
|ھەنگامە
|[[جەمشید مەحموودی|جەمشید مەحمودی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |date=۱۲ مهر ۱۳۹۷ |url=https://www.isna.ir/news/97071207067/فیلم-برادران-محمودی-از-افغانستان-به-اسکار-معرفی-شد |access-date= |website=ئیسنا |language=fa |title=فیلمی براکانی مەحمودی لە ئەفغانستانەوە بۆ ئۆسکار ناسێندرا}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2019
|یلدا
|ئەنار
|مەسعود بێخشی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; |2019
|سونامی
|تارگول ئیسماعیلی
|میلاد سەدرعامیلی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; |2019
|هفت و نیم
|فیرشتە
|[[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; |2022
|دسته دختران
|سیمین
|موڕنیر قەیدی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|date=۳ خرداد ۱۴۰۰|title=بەرهەمهێنانی فیلمی «دەستەی کچان» بە بابەتی خۆڕاگری ۳۴ ڕۆژەی خولەمشار|url=https://www.irna.ir/news/84341460/تولید-فیلم-دسته-دختران-با-موضوع-مقاومت-۳۴-روزه-خرمشهر|publisher=آژانسی هەواڵی کۆماری ئیسلامی|access-date=۳۱ تیر ۱۴۰۰|last=مورادی|first=عەلیرەزا}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2023
|چرا گریه نمی‌کنی؟
|سەبا
|عەلیرەزا موعتەمیدی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |date=28 ژانویه 2023 |url=https://www.bbc.com/persian/live/institutional-64425017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230128084350/https://www.bbc.com/persian/live/institutional-64425017 |archive-date=28 ژانویه 2023 |access-date=28 ژانویه 2023 |title=ئەکتەرانی فیلمی «چرا گریه نمی‌کنی؟» لە فێستیڤاڵی فەجر بەڕائەتیان ڕاگەیاند |publisher=[[بی-بی-سیی فارسی]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2024
|بی‌سروصدا
|لەیلا
|مەجیدڕەزا موستەفەوی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
!2025
|سینما جزیره
|
|گۆژدە کورال
|
|-
!2026
|میان رویا و امید
|ئازادە/ئازاد
|فەرنوش صەمەدی
|
|}

=== زنجیرەی نمایش ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناو
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{Abbr|ژێدەر|ژێدەرەکان}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |2020
|[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]
|لەیلا
|[[ھوومەن سەییدی|ھوومەن سەیدی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲٥ آبان ۱۳۹۹ |url=https://www.imna.ir/news/455463/سریال-قورباغه-از-لینک-تماشا-تا-تاریخ-پخش-تیزر-رسمی |access-date=۳۱ تیر ۱۴۰۰ |title=زنجیرەی بەق لە لینکی بینینەوە تا ڕێکەوتی پەخش + تیزەری ڕەسمی |publisher=ئیمنا}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2024
|جنگل آسفالت
|ھەنگامە
|پەژمان تیمورتاش
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|title=زنجیرەی «جەنگەڵی ئاسفالت» گەیشتە تۆڕی نمایشی خانەیی + کورتە و ئەکتەرانی زنجیرەی نوێی پەژمان تیمورتاش|url=https://www.imna.ir/news/736996/سریال-جنگل-آسفالت-به-شبکه-نمایش-خانگی-رسید-خلاصه-و-بازیگران|access-date=22 مارس 2024|publisher=ئیمنا|date=۳ فروردین ۱۴۰۳}}&lt;/ref&gt;
|}

=== شانۆ ===

* خشونت علیه زنان
* سینماهای من
* [[شازادە بچکۆڵە]]
* ماهی سیاه کوچولو
* من موجودی احساساتی هستم
* یک خاطره، یک مونولوگ، یک فریاد و یک نیایش
* من یک سالوادورم

== خەڵات و پاڵێوراوەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!ژێدەرەکان
|-
|٢٠٢٢
|''دەستەی کچان''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکاری ژن
| style=&quot;background: #FA6;&quot; | بڕوانامەی فەخری
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲۳ بهمن ۱۴۰۰ |url=https://www.yjc.ir/fa/news/8058745/%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%8BD-%D8%B4%D8%AF |access-date=۱۷ مرداد ۱۴۰۴ |website=یانەی پەیامنێرانی گەنج |language=fa |title=«فیرشتە حوسێنی» دیپلۆمی شانازی فێستیڤاڵی فیلمی فەجری ئێرانی بردەوە}}&lt;/ref&gt;
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+[[خەڵاتی حافز]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!ژێدەرەکان
|-
|٢٠٢١
|''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]''
|باشترین ئەکتەری ژنی دراما
|{{nominated}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲۹ آبان ۱۴۰۰ |url=https://www.hafezawards.com/21st-hafez-awards-1400/ |access-date=۱۷ مرداد ۱۴۰۴ |website=hafezawards.com |language=fa |title=بیست و یەکەمین خولی ئاھەنگی حافز (ساڵی ٢٠٢١)}}&lt;/ref&gt;
|}

== پەراوێزەکان ==
{{reflist|2}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category|Fereshteh Hosseini}}

* {{IMDb name|8160621}}

[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٧]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]</text>
      <sha1>dl4gph1fyl7g4afoyk2dxk57ujpguqg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681265</id>
      <parentid>1681264</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T02:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* پەراوێزەکان */</comment>
      <origin>1681265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15695" sha1="hxihgj29v8wrzr1vn4o4gei1fjmhuv8" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=فیرشتە حوسێنی|image=Fereshteh Hosseini 20190207 04.jpg|caption=حوسێنی لە ساڵی ٢٠١٩|birth_date={{birth date and age|1997|4|26}}|birth_place=[[تاران]]، ئێرانی|occupation=ئەکتەر|years_active=٢٠٠٩–ئێستا|spouse={{Marriage|[[نەوید محەممەدزادە]]|2021}}}}

'''فیرشتە حوسێنی''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: فرشته حسینی؛ لەدایکبووی ٢٦ی نیسانی ١٩٩٧) ئەکتەرێکی [[ئەفغانییەکان|ئەفغانییە]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.isna.ir/news/1400111511512/ |access-date=4 فوریه 2021 |quote=من خۆم بە ئێرانی دەزانم، چونکە لەێرە گەورە بووم، خوێندومە و هەموو هاوڕێکانم لەێرەن. |title=فیرشتە حوسێنی: خۆم بە ئێرانی دەزانم |publisher=ئیسنا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://jamejamonline.ir/online/2652864264879381225/فرشته-افغانستان-در-مراکش-درخشید-عکس |access-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |title=«فریشتەی ئەفغانستان» لە مەغریب درەوشایەوە |publisher=جام جم آنلاین}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://af.farsnews.ir/culture/news/13950811000314 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180407053905/http://af.farsnews.ir/culture/news/13950811000314 |archive-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |access-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |title=ئەکتەری ئەفغانی فیلمی ڕۆشتن: مۆدێلی کچانی ئەفغانستانم |publisher=آژانسی هەواڵی فارس |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.afghanirca.com/newsIn.php?id=58078 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180407115818/http://www.afghanirca.com/newsIn.php?id=58078 |archive-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |access-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |title=فیرشتە حوسێنی ئەکتەری ژن: سینەمای ئەفغانستان ڕوو لە پێشکەوتنە |publisher=آژانسی هەواڵی ئەفغان ئیرکا |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; چالاکی پیشەیی لە تەمەنی ٩ ساڵییەوە بە شانۆ دەست پێکرد. بەشداری لە فیلمی ''ڕۆشتن'' (٢٠١٦) یەکەم ئامادەبوونی بوو لە سینەمادا. لە ساڵی ٢٠٢٢ بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''دەستەی کچان''، دیپلۆمی شانازی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکاری ژنی لە چلەمین خولی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بەدەستھێنا.

== ژیان و پیشە ==
فیرشتە حوسێنی لە ٢٦ی نیسانی ١٩٩٧ لە [[تاران]] لە باوک و دایکێکی [[ئەفغانییەکان|ئەفغانی]] لەدایکبووە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢٥ آذر ۱۳۹۹ |url=https://aftabnews.ir/fa/news/685097/معرفی-بازیگران-سریال-قورباغه-سریال-شبکه-نمایش-خانگی |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴ |title=ناساندنی ئەکتەرانی زنجیرەی بەق |publisher=ئافتاب}}&lt;/ref&gt;

حوسێنی لە قوتابییانی ئەسغەر موحبی، مەھتاب نەسیڕپوور و مۆحەممەد ڕەحمانیانە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=١١ آبان ۱۳۹۵ |url=https://www.yjc.ir/fa/news/5841575/من-الگویی-از-دختران-افغانستانمخانواده‌ها-آرزوی-دخترانشان-را-نکشند |access-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |title=لە چاوپێکەوتنی تایبەتی یانەی پەیامنێرانی گەنج لەگەڵ ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی «ڕۆشتن»دا خستراڕوو |publisher=یانەی پەیامنێرانی گەنج}}&lt;/ref&gt; چالاکی ھونەری لە ساڵی ٢٠٠٦ کاتێک تەمەنی ٩ ساڵ بوو دەست پێکرد و بەھۆی توندی خێزانەکەی، چالاکییەکەی لە [[شانۆ|شانۆوە]] دەست پێکرد. لە پال شانۆدا، لە فیلم و بەڵگەفیلمەکانیشدا ڕۆڵی گێڕاوە.&lt;ref name=&quot;سبزپندار&quot;&gt;{{cite web |date=۱۲ آبان ۱۳۹۹ |url=https://www.sabzpendar.org/biography-fereshteh-hosseini/ |access-date=2021-02-08 |website=سەبزپەندار |title=ژیاننامەی فیرشتە حوسێنی ئەکتەری ئێرانی ئەفغانی ڕۆڵی لەیلا لە زنجیرەی بەق}}&lt;/ref&gt;

بۆ یەکەم جار بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی بەڵگەنامەیی ''من ئەکتەرێکی دڵخۆشم'' بە دەرهێنەری سامرە ڕەزایی لە ساڵی ٢٠١٥ لە بەرامبەر کامێرا ئامادە بوو. ھەروەھا ساڵی دواتر بە ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''ڕۆشتن'' لە دەرهێنانی [[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودی]] لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی [[مەغریب]] سەرکەوتوو بوو لە بەدەستھێنانی باشترین ئەکتەری ژن.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://per.euronews.com/2016/12/12/china-dominates-at-the-16th-marrakech-film-festival |website=یۆرۆنیوز |title=فیرشتە حوسێنی، ئەستێرەی فێستیڤاڵی مەغریب}}&lt;/ref&gt;

حوسێنی بۆ ڕۆڵگێڕانی لە زنجیرەی ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]'' (٢٠٢٠) پاڵێوراو بۆ [[خەڵاتی حافز]] بۆ باشترین ئەکتەری ژنی دراما بوو.&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢٣ آبان ۱۴۰۰ |url=https://www.mehrnews.com/news/5351268/اعلام-نامزدهای-بخش-تلویزیون-بیست-و-یکمین-جشن-حافظ |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴ |title=ڕاگەیاندنی پاڵێوراوانی بەشی تەلەڤیزیۆنی بیست و یەکەمین ئاھەنگی حافز |publisher=میھر}}&lt;/ref&gt; [[ھوومەن سەییدی|ھوومەن سەیدی]] دروستکەری ئەم زنجیرەیە، بڕیاری دا لە کێبڕکێی ئەم زنجیرەیە و ئەکتەرەکانی لە [[خەڵاتەکانی حافز|ئاھەنگی حافز]] بکشێتەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢٤ آبان ۱۴۰۰ |url=https://ensafnews.com/317643/انصراف-قورباغه-از-جشن-حافظ-هومن-سیدی/ |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴|ھوومەن سەیدی: شایەد ڕۆژێک ھەموو شتێک ڕوونتر بووەوە |title=کشاندنەوەی «بەق» لە ئاھەنگی حافز |publisher=ئینساف}}&lt;/ref&gt; حوسێنی بۆ ڕۆڵگێڕانی لە ''دەستەی کچان'' (٢٠٢٢) پاڵێوراو بۆ [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورینی]] باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکاری ژن لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بوو،&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢١ بهمن ۱۴۰۰ |url=https://www.irna.ir/news/84646779/نامزدهای-نهایی-چهلمین-جشنواره-فیلم-فجر-معرفی-شدند |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴ |title=پاڵێوراوانی کۆتایی چلوەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر ناسێندران |publisher=ئیرنا}}&lt;/ref&gt; بەڵام لە کۆتاییدا دیپلۆمی شانازیی وەرگرت.&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢٢ بهمن ۱۴۰۰ |url=https://donya-e-eqtesad.com/بخش-سایت-خوان-62/3841956-اسامی-برگزیدگان-چهلمین-جشنواره-فیلم-فجر |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴ |via=''دونیای ئیقتیساد'' |title=ناوی براوەکانی چلوەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر |publisher=ئیرنا}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی کەسی ==
لە ئایاری ٢٠٢١، [[نەوید محەممەدزادە|نەوید محەممەددزادە]]، ھاوئەکتەری حوسێنی لە زنجیرەی ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]'' بە بڵاوکردنەوەی پۆستێک لە ڕۆژی لەدایکبوونی لە [[ئینستاگرام]] پەیوەندیی خۆیانی ڕاگەیاند.&lt;ref&gt;{{cite news|date=۵ اردیبهشت ۱۴۰۰|title=نەوید محەممەددزادە و فیرشتە حوسێنی هاوسەرگیرییان کرد؟ + فیلم و چیرۆکی ڕۆژی لەدایکبوون لە ئینستاگرام|url=https://www.imna.ir/news/489084/نوید-محمدزاده-و-فرشته-حسینی-ازدواج-کردند-فیلم-و-ماجرای-تولد|publisher=ئیمنا|access-date=۳۱ تیر ۱۴۰۰}}&lt;/ref&gt; لە تەممووزی ٢٠٢١ هاوسەرگیریی خۆیانیان پشتڕاستکردەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|date=۲۹ تیر ۱۴۰۰|title=نەوید محەممەددزادە لەگەڵ فیرشتە حوسێنی سەرەنجام هاوسەرگیری کرد!|url=http://www.ensafnews.com/302696/نوید-محمدزاده-با-فرشته-حسینی-بالاخره-ا/|publisher=ئینساف|access-date=۳۱ تیر ۱۴۰۰}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناوی فیلم
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ڕۆڵ
!دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{Abbr|ژێدەر|ژێدەرەکان}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |2016
|رفتن
|فیرشتە
|[[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |date=۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۷ |url=https://www.isna.ir/news/97021106407/%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF/ |access-date= |website=ئیسنا |language=fa |title=«ڕۆشتن» سەرەنجام گەیشتە نمایش}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2018
|شکستن همزمان بیست استخوان
|ھەنگامە
|[[جەمشید مەحموودی|جەمشید مەحمودی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |date=۱۲ مهر ۱۳۹۷ |url=https://www.isna.ir/news/97071207067/فیلم-برادران-محمودی-از-افغانستان-به-اسکار-معرفی-شد |access-date= |website=ئیسنا |language=fa |title=فیلمی براکانی مەحمودی لە ئەفغانستانەوە بۆ ئۆسکار ناسێندرا}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2019
|یلدا
|ئەنار
|مەسعود بێخشی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; |2019
|سونامی
|تارگول ئیسماعیلی
|میلاد سەدرعامیلی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; |2019
|هفت و نیم
|فیرشتە
|[[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; |2022
|دسته دختران
|سیمین
|موڕنیر قەیدی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|date=۳ خرداد ۱۴۰۰|title=بەرهەمهێنانی فیلمی «دەستەی کچان» بە بابەتی خۆڕاگری ۳۴ ڕۆژەی خولەمشار|url=https://www.irna.ir/news/84341460/تولید-فیلم-دسته-دختران-با-موضوع-مقاومت-۳۴-روزه-خرمشهر|publisher=آژانسی هەواڵی کۆماری ئیسلامی|access-date=۳۱ تیر ۱۴۰۰|last=مورادی|first=عەلیرەزا}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2023
|چرا گریه نمی‌کنی؟
|سەبا
|عەلیرەزا موعتەمیدی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |date=28 ژانویه 2023 |url=https://www.bbc.com/persian/live/institutional-64425017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230128084350/https://www.bbc.com/persian/live/institutional-64425017 |archive-date=28 ژانویه 2023 |access-date=28 ژانویه 2023 |title=ئەکتەرانی فیلمی «چرا گریه نمی‌کنی؟» لە فێستیڤاڵی فەجر بەڕائەتیان ڕاگەیاند |publisher=[[بی-بی-سیی فارسی]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2024
|بی‌سروصدا
|لەیلا
|مەجیدڕەزا موستەفەوی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
!2025
|سینما جزیره
|
|گۆژدە کورال
|
|-
!2026
|میان رویا و امید
|ئازادە/ئازاد
|فەرنوش صەمەدی
|
|}

=== زنجیرەی نمایش ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناو
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{Abbr|ژێدەر|ژێدەرەکان}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |2020
|[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]
|لەیلا
|[[ھوومەن سەییدی|ھوومەن سەیدی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲٥ آبان ۱۳۹۹ |url=https://www.imna.ir/news/455463/سریال-قورباغه-از-لینک-تماشا-تا-تاریخ-پخش-تیزر-رسمی |access-date=۳۱ تیر ۱۴۰۰ |title=زنجیرەی بەق لە لینکی بینینەوە تا ڕێکەوتی پەخش + تیزەری ڕەسمی |publisher=ئیمنا}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2024
|جنگل آسفالت
|ھەنگامە
|پەژمان تیمورتاش
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|title=زنجیرەی «جەنگەڵی ئاسفالت» گەیشتە تۆڕی نمایشی خانەیی + کورتە و ئەکتەرانی زنجیرەی نوێی پەژمان تیمورتاش|url=https://www.imna.ir/news/736996/سریال-جنگل-آسفالت-به-شبکه-نمایش-خانگی-رسید-خلاصه-و-بازیگران|access-date=22 مارس 2024|publisher=ئیمنا|date=۳ فروردین ۱۴۰۳}}&lt;/ref&gt;
|}

=== شانۆ ===

* خشونت علیه زنان
* سینماهای من
* [[شازادە بچکۆڵە]]
* ماهی سیاه کوچولو
* من موجودی احساساتی هستم
* یک خاطره، یک مونولوگ، یک فریاد و یک نیایش
* من یک سالوادورم

== خەڵات و پاڵێوراوەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!ژێدەرەکان
|-
|٢٠٢٢
|''دەستەی کچان''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکاری ژن
| style=&quot;background: #FA6;&quot; | بڕوانامەی فەخری
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲۳ بهمن ۱۴۰۰ |url=https://www.yjc.ir/fa/news/8058745/%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%8BD-%D8%B4%D8%AF |access-date=۱۷ مرداد ۱۴۰۴ |website=یانەی پەیامنێرانی گەنج |language=fa |title=«فیرشتە حوسێنی» دیپلۆمی شانازی فێستیڤاڵی فیلمی فەجری ئێرانی بردەوە}}&lt;/ref&gt;
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+[[خەڵاتی حافز]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!ژێدەرەکان
|-
|٢٠٢١
|''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]''
|باشترین ئەکتەری ژنی دراما
|{{nominated}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲۹ آبان ۱۴۰۰ |url=https://www.hafezawards.com/21st-hafez-awards-1400/ |access-date=۱۷ مرداد ۱۴۰۴ |website=hafezawards.com |language=fa |title=بیست و یەکەمین خولی ئاھەنگی حافز (ساڵی ٢٠٢١)}}&lt;/ref&gt;
|}

== سەرچاوەکان ==
{{reflist|2}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category|Fereshteh Hosseini}}

* {{IMDb name|8160621}}

[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٧]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]</text>
      <sha1>hxihgj29v8wrzr1vn4o4gei1fjmhuv8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681266</id>
      <parentid>1681265</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T02:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bilalinfo پەڕەی [[فریشتە حوسێنی (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)]]ی گواستەوە بۆ [[فریشتە حوسێنی]]: ناوی ھەڵە</comment>
      <origin>1681265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15695" sha1="hxihgj29v8wrzr1vn4o4gei1fjmhuv8" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=فیرشتە حوسێنی|image=Fereshteh Hosseini 20190207 04.jpg|caption=حوسێنی لە ساڵی ٢٠١٩|birth_date={{birth date and age|1997|4|26}}|birth_place=[[تاران]]، ئێرانی|occupation=ئەکتەر|years_active=٢٠٠٩–ئێستا|spouse={{Marriage|[[نەوید محەممەدزادە]]|2021}}}}

'''فیرشتە حوسێنی''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: فرشته حسینی؛ لەدایکبووی ٢٦ی نیسانی ١٩٩٧) ئەکتەرێکی [[ئەفغانییەکان|ئەفغانییە]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.isna.ir/news/1400111511512/ |access-date=4 فوریه 2021 |quote=من خۆم بە ئێرانی دەزانم، چونکە لەێرە گەورە بووم، خوێندومە و هەموو هاوڕێکانم لەێرەن. |title=فیرشتە حوسێنی: خۆم بە ئێرانی دەزانم |publisher=ئیسنا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://jamejamonline.ir/online/2652864264879381225/فرشته-افغانستان-در-مراکش-درخشید-عکس |access-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |title=«فریشتەی ئەفغانستان» لە مەغریب درەوشایەوە |publisher=جام جم آنلاین}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://af.farsnews.ir/culture/news/13950811000314 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180407053905/http://af.farsnews.ir/culture/news/13950811000314 |archive-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |access-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |title=ئەکتەری ئەفغانی فیلمی ڕۆشتن: مۆدێلی کچانی ئەفغانستانم |publisher=آژانسی هەواڵی فارس |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.afghanirca.com/newsIn.php?id=58078 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180407115818/http://www.afghanirca.com/newsIn.php?id=58078 |archive-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |access-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |title=فیرشتە حوسێنی ئەکتەری ژن: سینەمای ئەفغانستان ڕوو لە پێشکەوتنە |publisher=آژانسی هەواڵی ئەفغان ئیرکا |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; چالاکی پیشەیی لە تەمەنی ٩ ساڵییەوە بە شانۆ دەست پێکرد. بەشداری لە فیلمی ''ڕۆشتن'' (٢٠١٦) یەکەم ئامادەبوونی بوو لە سینەمادا. لە ساڵی ٢٠٢٢ بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''دەستەی کچان''، دیپلۆمی شانازی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکاری ژنی لە چلەمین خولی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بەدەستھێنا.

== ژیان و پیشە ==
فیرشتە حوسێنی لە ٢٦ی نیسانی ١٩٩٧ لە [[تاران]] لە باوک و دایکێکی [[ئەفغانییەکان|ئەفغانی]] لەدایکبووە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢٥ آذر ۱۳۹۹ |url=https://aftabnews.ir/fa/news/685097/معرفی-بازیگران-سریال-قورباغه-سریال-شبکه-نمایش-خانگی |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴ |title=ناساندنی ئەکتەرانی زنجیرەی بەق |publisher=ئافتاب}}&lt;/ref&gt;

حوسێنی لە قوتابییانی ئەسغەر موحبی، مەھتاب نەسیڕپوور و مۆحەممەد ڕەحمانیانە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=١١ آبان ۱۳۹۵ |url=https://www.yjc.ir/fa/news/5841575/من-الگویی-از-دختران-افغانستانمخانواده‌ها-آرزوی-دخترانشان-را-نکشند |access-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |title=لە چاوپێکەوتنی تایبەتی یانەی پەیامنێرانی گەنج لەگەڵ ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی «ڕۆشتن»دا خستراڕوو |publisher=یانەی پەیامنێرانی گەنج}}&lt;/ref&gt; چالاکی ھونەری لە ساڵی ٢٠٠٦ کاتێک تەمەنی ٩ ساڵ بوو دەست پێکرد و بەھۆی توندی خێزانەکەی، چالاکییەکەی لە [[شانۆ|شانۆوە]] دەست پێکرد. لە پال شانۆدا، لە فیلم و بەڵگەفیلمەکانیشدا ڕۆڵی گێڕاوە.&lt;ref name=&quot;سبزپندار&quot;&gt;{{cite web |date=۱۲ آبان ۱۳۹۹ |url=https://www.sabzpendar.org/biography-fereshteh-hosseini/ |access-date=2021-02-08 |website=سەبزپەندار |title=ژیاننامەی فیرشتە حوسێنی ئەکتەری ئێرانی ئەفغانی ڕۆڵی لەیلا لە زنجیرەی بەق}}&lt;/ref&gt;

بۆ یەکەم جار بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی بەڵگەنامەیی ''من ئەکتەرێکی دڵخۆشم'' بە دەرهێنەری سامرە ڕەزایی لە ساڵی ٢٠١٥ لە بەرامبەر کامێرا ئامادە بوو. ھەروەھا ساڵی دواتر بە ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''ڕۆشتن'' لە دەرهێنانی [[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودی]] لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی [[مەغریب]] سەرکەوتوو بوو لە بەدەستھێنانی باشترین ئەکتەری ژن.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://per.euronews.com/2016/12/12/china-dominates-at-the-16th-marrakech-film-festival |website=یۆرۆنیوز |title=فیرشتە حوسێنی، ئەستێرەی فێستیڤاڵی مەغریب}}&lt;/ref&gt;

حوسێنی بۆ ڕۆڵگێڕانی لە زنجیرەی ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]'' (٢٠٢٠) پاڵێوراو بۆ [[خەڵاتی حافز]] بۆ باشترین ئەکتەری ژنی دراما بوو.&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢٣ آبان ۱۴۰۰ |url=https://www.mehrnews.com/news/5351268/اعلام-نامزدهای-بخش-تلویزیون-بیست-و-یکمین-جشن-حافظ |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴ |title=ڕاگەیاندنی پاڵێوراوانی بەشی تەلەڤیزیۆنی بیست و یەکەمین ئاھەنگی حافز |publisher=میھر}}&lt;/ref&gt; [[ھوومەن سەییدی|ھوومەن سەیدی]] دروستکەری ئەم زنجیرەیە، بڕیاری دا لە کێبڕکێی ئەم زنجیرەیە و ئەکتەرەکانی لە [[خەڵاتەکانی حافز|ئاھەنگی حافز]] بکشێتەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢٤ آبان ۱۴۰۰ |url=https://ensafnews.com/317643/انصراف-قورباغه-از-جشن-حافظ-هومن-سیدی/ |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴|ھوومەن سەیدی: شایەد ڕۆژێک ھەموو شتێک ڕوونتر بووەوە |title=کشاندنەوەی «بەق» لە ئاھەنگی حافز |publisher=ئینساف}}&lt;/ref&gt; حوسێنی بۆ ڕۆڵگێڕانی لە ''دەستەی کچان'' (٢٠٢٢) پاڵێوراو بۆ [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورینی]] باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکاری ژن لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بوو،&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢١ بهمن ۱۴۰۰ |url=https://www.irna.ir/news/84646779/نامزدهای-نهایی-چهلمین-جشنواره-فیلم-فجر-معرفی-شدند |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴ |title=پاڵێوراوانی کۆتایی چلوەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر ناسێندران |publisher=ئیرنا}}&lt;/ref&gt; بەڵام لە کۆتاییدا دیپلۆمی شانازیی وەرگرت.&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢٢ بهمن ۱۴۰۰ |url=https://donya-e-eqtesad.com/بخش-سایت-خوان-62/3841956-اسامی-برگزیدگان-چهلمین-جشنواره-فیلم-فجر |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴ |via=''دونیای ئیقتیساد'' |title=ناوی براوەکانی چلوەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر |publisher=ئیرنا}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی کەسی ==
لە ئایاری ٢٠٢١، [[نەوید محەممەدزادە|نەوید محەممەددزادە]]، ھاوئەکتەری حوسێنی لە زنجیرەی ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]'' بە بڵاوکردنەوەی پۆستێک لە ڕۆژی لەدایکبوونی لە [[ئینستاگرام]] پەیوەندیی خۆیانی ڕاگەیاند.&lt;ref&gt;{{cite news|date=۵ اردیبهشت ۱۴۰۰|title=نەوید محەممەددزادە و فیرشتە حوسێنی هاوسەرگیرییان کرد؟ + فیلم و چیرۆکی ڕۆژی لەدایکبوون لە ئینستاگرام|url=https://www.imna.ir/news/489084/نوید-محمدزاده-و-فرشته-حسینی-ازدواج-کردند-فیلم-و-ماجرای-تولد|publisher=ئیمنا|access-date=۳۱ تیر ۱۴۰۰}}&lt;/ref&gt; لە تەممووزی ٢٠٢١ هاوسەرگیریی خۆیانیان پشتڕاستکردەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|date=۲۹ تیر ۱۴۰۰|title=نەوید محەممەددزادە لەگەڵ فیرشتە حوسێنی سەرەنجام هاوسەرگیری کرد!|url=http://www.ensafnews.com/302696/نوید-محمدزاده-با-فرشته-حسینی-بالاخره-ا/|publisher=ئینساف|access-date=۳۱ تیر ۱۴۰۰}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناوی فیلم
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ڕۆڵ
!دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{Abbr|ژێدەر|ژێدەرەکان}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |2016
|رفتن
|فیرشتە
|[[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |date=۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۷ |url=https://www.isna.ir/news/97021106407/%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF/ |access-date= |website=ئیسنا |language=fa |title=«ڕۆشتن» سەرەنجام گەیشتە نمایش}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2018
|شکستن همزمان بیست استخوان
|ھەنگامە
|[[جەمشید مەحموودی|جەمشید مەحمودی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |date=۱۲ مهر ۱۳۹۷ |url=https://www.isna.ir/news/97071207067/فیلم-برادران-محمودی-از-افغانستان-به-اسکار-معرفی-شد |access-date= |website=ئیسنا |language=fa |title=فیلمی براکانی مەحمودی لە ئەفغانستانەوە بۆ ئۆسکار ناسێندرا}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2019
|یلدا
|ئەنار
|مەسعود بێخشی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; |2019
|سونامی
|تارگول ئیسماعیلی
|میلاد سەدرعامیلی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; |2019
|هفت و نیم
|فیرشتە
|[[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; |2022
|دسته دختران
|سیمین
|موڕنیر قەیدی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|date=۳ خرداد ۱۴۰۰|title=بەرهەمهێنانی فیلمی «دەستەی کچان» بە بابەتی خۆڕاگری ۳۴ ڕۆژەی خولەمشار|url=https://www.irna.ir/news/84341460/تولید-فیلم-دسته-دختران-با-موضوع-مقاومت-۳۴-روزه-خرمشهر|publisher=آژانسی هەواڵی کۆماری ئیسلامی|access-date=۳۱ تیر ۱۴۰۰|last=مورادی|first=عەلیرەزا}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2023
|چرا گریه نمی‌کنی؟
|سەبا
|عەلیرەزا موعتەمیدی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |date=28 ژانویه 2023 |url=https://www.bbc.com/persian/live/institutional-64425017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230128084350/https://www.bbc.com/persian/live/institutional-64425017 |archive-date=28 ژانویه 2023 |access-date=28 ژانویه 2023 |title=ئەکتەرانی فیلمی «چرا گریه نمی‌کنی؟» لە فێستیڤاڵی فەجر بەڕائەتیان ڕاگەیاند |publisher=[[بی-بی-سیی فارسی]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2024
|بی‌سروصدا
|لەیلا
|مەجیدڕەزا موستەفەوی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
!2025
|سینما جزیره
|
|گۆژدە کورال
|
|-
!2026
|میان رویا و امید
|ئازادە/ئازاد
|فەرنوش صەمەدی
|
|}

=== زنجیرەی نمایش ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناو
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{Abbr|ژێدەر|ژێدەرەکان}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |2020
|[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]
|لەیلا
|[[ھوومەن سەییدی|ھوومەن سەیدی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲٥ آبان ۱۳۹۹ |url=https://www.imna.ir/news/455463/سریال-قورباغه-از-لینک-تماشا-تا-تاریخ-پخش-تیزر-رسمی |access-date=۳۱ تیر ۱۴۰۰ |title=زنجیرەی بەق لە لینکی بینینەوە تا ڕێکەوتی پەخش + تیزەری ڕەسمی |publisher=ئیمنا}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2024
|جنگل آسفالت
|ھەنگامە
|پەژمان تیمورتاش
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|title=زنجیرەی «جەنگەڵی ئاسفالت» گەیشتە تۆڕی نمایشی خانەیی + کورتە و ئەکتەرانی زنجیرەی نوێی پەژمان تیمورتاش|url=https://www.imna.ir/news/736996/سریال-جنگل-آسفالت-به-شبکه-نمایش-خانگی-رسید-خلاصه-و-بازیگران|access-date=22 مارس 2024|publisher=ئیمنا|date=۳ فروردین ۱۴۰۳}}&lt;/ref&gt;
|}

=== شانۆ ===

* خشونت علیه زنان
* سینماهای من
* [[شازادە بچکۆڵە]]
* ماهی سیاه کوچولو
* من موجودی احساساتی هستم
* یک خاطره، یک مونولوگ، یک فریاد و یک نیایش
* من یک سالوادورم

== خەڵات و پاڵێوراوەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!ژێدەرەکان
|-
|٢٠٢٢
|''دەستەی کچان''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکاری ژن
| style=&quot;background: #FA6;&quot; | بڕوانامەی فەخری
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲۳ بهمن ۱۴۰۰ |url=https://www.yjc.ir/fa/news/8058745/%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%8BD-%D8%B4%D8%AF |access-date=۱۷ مرداد ۱۴۰۴ |website=یانەی پەیامنێرانی گەنج |language=fa |title=«فیرشتە حوسێنی» دیپلۆمی شانازی فێستیڤاڵی فیلمی فەجری ئێرانی بردەوە}}&lt;/ref&gt;
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+[[خەڵاتی حافز]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!ژێدەرەکان
|-
|٢٠٢١
|''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]''
|باشترین ئەکتەری ژنی دراما
|{{nominated}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲۹ آبان ۱۴۰۰ |url=https://www.hafezawards.com/21st-hafez-awards-1400/ |access-date=۱۷ مرداد ۱۴۰۴ |website=hafezawards.com |language=fa |title=بیست و یەکەمین خولی ئاھەنگی حافز (ساڵی ٢٠٢١)}}&lt;/ref&gt;
|}

== سەرچاوەکان ==
{{reflist|2}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category|Fereshteh Hosseini}}

* {{IMDb name|8160621}}

[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٧]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]</text>
      <sha1>hxihgj29v8wrzr1vn4o4gei1fjmhuv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فریشتە حوسێنی (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305079</id>
    <redirect title="فریشتە حوسێنی" />
    <revision>
      <id>1681267</id>
      <timestamp>2026-10-06T02:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>Bilalinfo پەڕەی [[فریشتە حوسێنی (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)]]ی گواستەوە بۆ [[فریشتە حوسێنی]]: ناوی ھەڵە</comment>
      <origin>1681267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="h4xmuypbnoyb3jyklpux6kfwqjwl6xo" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[فریشتە حوسێنی]]</text>
      <sha1>h4xmuypbnoyb3jyklpux6kfwqjwl6xo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سابر ئەبەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305080</id>
    <revision>
      <id>1681275</id>
      <timestamp>2026-10-06T03:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Short description|ئەکتەری ئێرانی (لەدایکبووی ١٩٨٤)}}{{Infobox person|name=سابڕ ئەبەر|image=Saber Abar 20190202 01.jpg|caption=ئابر لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فیلمی فەجری ٢٠١٩]]|alt=سابڕ ئەبەر|native_name=صابر اَبَر|native_name_lang=Fa|birth_name=|education=[[زانکۆی ئازادی ئیسلامی]]|occupation={{flatlist|  * ئەکتە...»ەوە</comment>
      <origin>1681275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27599" sha1="409ep2k1nqjvy4t8kfuzexqjbu3wsb6" xml:space="preserve">{{Short description|ئەکتەری ئێرانی (لەدایکبووی ١٩٨٤)}}{{Infobox person|name=سابڕ ئەبەر|image=Saber Abar 20190202 01.jpg|caption=ئابر لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فیلمی فەجری ٢٠١٩]]|alt=سابڕ ئەبەر|native_name=صابر اَبَر|native_name_lang=Fa|birth_name=|education=[[زانکۆی ئازادی ئیسلامی]]|occupation={{flatlist|
* ئەکتەر
* دەرهێنەر
* نووسەر
* وێنەگر
}}|website=|birth_date={{Birth date and age|1984|06|08}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران}}
'''سابر ئابر''' ({{langx|fa|صابر اَبَر}}؛ لەدایکبووی ٨ی ٦ی ١٩٨٤) ئەکتەر، دەرهێنەر و نووسەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. زیاتر بە ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''[[دەربارەی ئێلی|دەربارەی ئیلی]]'' لە دەرهێنانی [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|براوەی خەڵاتی ئۆسکار]] [[ئەسغەر فەرهادی]] دەناسرێتەوە. چەندین خەڵاتی بەدەستھێناوە، لەوانە دوو خەڵاتی جەژنی سینەمای ئێران و خەڵاتێکی ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران، سەرەڕای پاڵێوراو بوونی بۆ دوو [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورین]] و دوو [[خەڵاتی حافز]].

== کاری پیشەیی ==

=== کاری ئەکتەری ===
دەستپێکی کاری پیشەیی بە پێشکەشکردنی بەرنامەی تەلەڤیزیۆنی وەک ''ڕەنگین کەوان'' (بەرنامەیەکی تەلەڤیزیۆنی منداڵان) و یارییەکی تەلەڤیزیۆنی بەناوی ''در ۱۰۰ ثانیە'' دەستپێکرد.&lt;ref&gt;[[:fa:صابر ابر#.D8.A7.D8.AC.D8.B1.D8.A7]]&lt;/ref&gt; دواتر بە ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''شاعر'' موحسین مەخمەلباف ناوبانگی دەرکرد. لە ساڵی ٢٠٠٦، لەگەڵ عیزەتۆڵڵا ئینتیزامی لە فیلمی ''مینای شھر خاموش'' وەک شۆفێرێک ڕۆڵی گێڕا و ئەو ڕۆڵە پاڵاوتنی [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورینی]] بۆ باشترین ئەکتەری یاریدەدەر بۆ بەدەستھێنا. بەهرەی لە فیلمی ''دایرە زنگی'' (٢٠٠٧) دیار بوو، کە دواتر ڕۆڵێکی لە فیلمی [[دەربارەی ئێلی|''دەربارەی ئیلی''ی]] [[ئەسغەر فەرهادی]] پێشکەش کرا. فیلمەکە ڕەخنەی ئەرێنی وەرگرت، وەک ڕەخنەکەی دەیڤید بۆرد وێڵ کە بە شاکار ناوی برد. ئابر ڕۆڵی &quot;عەلیرەزا&quot;ی گێڕا. ئەم ڕۆڵە پاڵاوتنێکی دیکەی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی فەجر]] بۆ بەدەستھێنا.

هەروەها لە فیلمەکانی ''ھیچ'' (٢٠٠٩)، ''نخودی'' (٢٠٠٩)، ''سیزدە ۵۹'' (٢٠١٠) و ''انتھای خیابان ھشتم'' (٢٠١٠) ڕۆڵی گێڕاوە و دەرکەوتنێکی کاتی لە فیلمی ''آینەھای روبرو'' (٢٠١٠) هەبووە.&lt;ref&gt;{{usurped|{{Deprecated archive|url=https://archive.today/20130209080511/http://www.whatsupiran.com/Profile/Saber-Abar/FilmsTV|title=سابڕ ئەبەر {{!}} فیلم و تەلەڤیزیۆن {{!}} دایرێکتۆری فیلم و هونەرمەندانی واتس ئەپ ئێران}}}}&lt;/ref&gt;

ڕۆڵی سەرەکی لە زنجیرەی ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]'' دەگێڕێت.

=== کاری شانۆ ===
لەگەڵ کەسانی وەک فەرهاد ئاییش، مەهدی هاشمی و [[شەهاب حوسێنی]] لە شانۆگەری ''کرگدن'' (٢٠٠٨) بە دەرهێنانی فەرهاد ئاییش ڕۆڵی گێڕاوە. هەروەها لە شانۆگەرییەکانی ''داستان یک پلکان'' (٢٠٠٩) بە دەرهێنانی ڕەزا گۆران، ''کالیگۆلا'' (٢٠١٠) بە دەرهێنانی هۆمایۆن غەنیزادە، و ''جیرەبندی پر خروس برای سوگواری'' (٢٠١١) بە دەرهێنانی عەلی نێرگز نەژاد ڕۆڵی گێڕاوە. لە ساڵی ٢٠١٠، دەرهێنانی بۆ شانۆگەری ''واوەکان و فاریزەکان'' کرد.&lt;ref&gt;[[:fa:صابر ابر#.D8.AA.D8.A6.D8.A7.D8.AA.D8.B1]]&lt;/ref&gt;

=== نووسین ===
کتێبێکی دووزمانی بەناوی &quot;تا حەوت ماڵ ئەولا تر&quot; دەربارەی باپیرە گەورەکانی ئێران لە سەرتاسەری وڵاتی ئێران نووسیوە، کە لەلایەن ''ئینجا، میان شهر'' ''(اینجا میان شهر)'' لە تاران بڵاوکراوەتەوە. هەروەها کتێبێکی ئەلیکترۆنی دەربارەی ناکۆکییەکانی دەوروبەری سابر ئابر بڵاوکراوەتەوە بەناوی &quot;سابر ئابر، باجی ڕۆڵگێڕان&quot; لەلایەن سالار بیل.

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
!سەرچاوەکان
|-
!2026
|[[تۆوی ترێ (فیلم)|تۆوی ترێ]]
|
|ئیبراهیم ئیبراهیمیان
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2025
|چشم‌هایش
|
|بەهمەن فەرمانئارا
|
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-05-23 |سەردێڕ=علی مصفا، صابر ابر و شمس لنگرودی به «چشم‌هایش» پیوستند |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/6476685/%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B5%D9%81%D8%A7-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D9%88-%D8%B4%D9%85%D8%B3-%D9%84%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%DA%86%D8%B4%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|آرام‌بخش
|
|سەعید زەمانیان
|
|
|-
!2024
|خمیازه بزرگ
|مالک
|عەلییار ڕاستی
|
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2023
|ماریا
|پەیمان
|مەهدی ئەسغەری ئەزغەدی
|
|
|-
|آدم‌فروش
|ئەمیر
|[[مەحموود کەلاری|مەحمود کەلاری]]
|
|
|-
|لاک‌پشت
|شایان/ بەهروز
|بەهمەن کامیار
|
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2022
|بعد از رفتن
|ئارش
|ڕەزا نەجاتی
|
|
|-
|یادگار جنوب
|پیاوی دەڵاڵ
|حوسێن ئەمیری دۆماری و پێدرام پورئەمیری
|
|
|-
|کت چرمی
|ساڵحی
|حوسێن میرزامحەمەدی
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2021
|بی‌رویا
|بابەک
|ئاریەن وەزیردەفتەری
|
|
|-
|بدون قرار قبلی
|پارێزەر
|بەهروز شووعەیبی
|
|
|-
!2020
|زیر نور کم
|حامید
|مەحەمەد پەرویزی
|
|
|-
!2019
|مسخره‌باز
|دانش
|هۆمایۆن غەنیزادە
|
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=میزان |first=خبرگزاری |ڕێکەوت=2018-08-12 |سەردێڕ=صابر ابر با پنج فیلم راهی جشنواره فیلم فجر می‌شود/از مسخره باز تا برف سرخ |ناونیشان=https://www.mizanonline.ir/fa/news/443509/%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D9%BE%D9%86%D8%AC-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%B3%D8%AE%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D9%81-%D8%B3%D8%B1%D8%AE |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=خبرگزاری میزان |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری میزان |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2018
|روسی
|ئیبراهیم
|ئەمیرحوسێن سەقەفی
|
|
|-
|خوک
|خودش
|[[مانی حەقیقی]]
|
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |2017
|حکایت دریا
|ئەمیر دەشتی
|بەهمەن فەرمانئارا
|
|
|-
|میلیونر میامی
|ڕەزا
|مستەفا ئەحمەدی
|
|
|-
|هت‌تریک
|کەیوان
|ڕامتین لوافی‌پور
|
|
|-
|تابستان داغ
|فەرهاد
|ئیبراهیم ئیرەج‌زاد
|
|
|-
|ویلایی‌ها
|حاج حەمید
|مۆنیر قەیدی
|
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |2015
|قندون جهیزیه
|عەتا
|عەلی مەلاقلی‌پور
|
|
|-
|دو
|
|سوهایلا گوڵستانی
|
|
|-
|نزدیکتر
|عەلی
|مستەفا ئەحمەدی
|
|
|-
|رخ دیوانه
|کاوە نەجم
|ئەبولحەسەن داوودی
|
|
|-
|من دیه‌گو مارادونا هستم
|نووسەر
|بەهرام تەوەکولی
|
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2014
|دلم می‌‌خواد
|نەخۆش
|بەهمەن فەرمانئارا
|
|
|-
|خواب‌زده‌ها
|هۆمەن
|فەرەیدون جیرانی
|
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=جم |first=جدیدترین اخبار ایران و جهان {{!}} پایگاه خبری جام |ڕێکەوت=2015-01-10 |سەردێڕ=عذرخواهی «صابر ابر» به خاطر بازی در یک فیلم کمدی |ناونیشان=https://jamejamonline.ir/fa/news/757807/%D8%B9%D8%B0%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%DB%8C%DA%A9-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=جدیدترین اخبار ایران و جهان {{!}} پایگاه خبری جام جم |بڵاوکەرەوە=جدیدترین اخبار ایران و جهان {{!}} پایگاه خبری جام جم |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|ارسال یک آگهی تسلیت برای روزنامه
|طاها
|ئیبراهیم ئیبراهیمیان
|
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |2013
|همه‌چیز برای فروش
|ئەکبەر
|ئەمیرحوسێن سەقەفی
|
|
|-
|هیچ‌کجا هیچ‌کس
|داوود
|ئیبراهیم شیبانی
|
|
|-
|گس
|خوسرەو
|کیارەش ئەسەدی‌زادە
|
|
|-
|آسمان زرد کم‌عمق
|مێهران
|بەهرام تەوەکولی
|
|
|-
|آشغال‌های دوست‌داشتنی
|ئەمیر
|مەحسین ئەمیریوسفی
|
|
|-
! rowspan=&quot;4&quot; |2012
|قصه‌ها
|هاوسەری نێرگز
|ڕەخشان بێنی‌ئیتەماد
|
|
|-
|بوسیدن روی ماه
|فەیز
|هۆمایۆن ئەسعەدیان
|
|
|-
|برف روی کاج‌ها
|نەریمان
|[[پەیمان مەعادی]]
|
|
|-
|پذیرایی ساده
|گه‌نج
|[[مانی حەقیقی]]
|
|
|-
! rowspan=&quot;4&quot; |2011
|انتهای خیابان هشتم
|بەهرام
|عەلیرەزا ئەمینی
|
|
|-
|اینجا بدون من
|ئێحسان
|بەهرام تەوەکولی
|
|
|-
|سیزده ۵۹
|بەهرام
|سامان سالور
|
|
|-
|آقا یوسف
|سیروس
|عەلی ڕەفیعی
|
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |2010
|آینه‌های روبرو
|سادق
|نیگار ئازەربایجانی
|
|
|-
|نخودی
|سینا بوزرگی
|جەلال فاطمی
|
|
|-
|متامورفوسیس
|کوڕ
|سینا ئازین
|فیلمی کورته
|
|-
|هیچ
|نیما
|عەبدولڕەزا کاهانی
|
|
|-
|تابستان عزیز
|دز‌ی ئۆتۆمبێل
|ئەمیرشەهاب ڕەزەویان
|
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2009
|[[دەربارەی ئێلی|دەربارەی ئیلی]]
|عەلیرەزا
|[[ئەسغەر فەرھادی|ئەسغەر فەرهادی]]
|
|
|-
|از رئیس‌جمهور پاداش نگیرید
|ئەباەزەر
|کەمال تەبریزی
|
|
|-
|خوشحالی بدون آرام‌بخش
|4775
|سپەهر وەکیلی و ئیسفەندیار تورکەمەن‌ڕاد
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2008
|سه زن
|حامید
|مەنیژە حیکمەت
|
|
|-
|دایره‌زنگی
|مەحەمەد
|پەریسا بەختئاوەر
|
|
|-
!2007
|مینای شهر خاموش
|ئێرەج
|ئەمیرشەهاب ڕەزەویان
|
|
|-
!2006
|شاعر زباله‌ها
|ماڵماڵک
|مەحەمەد ئەحمەدی
|
|
|}

=== تەلەفیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
!سەرچاوەکان
|-
!2015
|کلاه‌قرمزی ۹۴
|خودش
|ئیرەج تەهماسب
|پەخش لە [[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|
|-
!2005
|بچه‌های هور
|
|عەبدوڵڵا باکیدە
|پەخش لە کەناڵی تاران
|
|-
!2003
|پلک
|پێشکەشکار
|
|پەخش لە [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/8204-01055/%D8%A8%D8%A7-%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%86%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%84%D9%83-%D9%86%D9%85%D9%8A-%D8%B2%D9%86%D9%86%D8%AF/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2001
|در ۱۰۰ ثانیه
|پێشکەشکار
|
|پەخش لە [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|
|-
|رنگین‌کمان
|پێشکەشکار
|
|پەخش لە کەناڵی تاران
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2016-01-11 |سەردێڕ=سوپراستارهایی که از تلویزیون به شهرت رسیدند +عکس |ناونیشان=https://www.mashreghnews.ir/news/520747/%D8%B3%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AA-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%AF-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=مشرق نیوز |بڵاوکەرەوە=مشرق نیوز |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=سکـــوی پرتـــاب |ناونیشان=http://www.jamejamdaily.ir/newspaper/item/62652 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.jamejamdaily.ir |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!2000
|داستان‌های نوروز
|فەرشاد
|مەرزییە برومەند
|پەخش لە [[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Bot Verification |ناونیشان=https://www.momtaznews.com/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%AC%D8%B1%DB%8C-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.momtaznews.com}}&lt;/ref&gt;
|-
!1997
|بازگشت به خانه
|
|مەسعود نەوابی
|پەخش لە [[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|
|}

=== زنجیرەی تۆڕی مالەوە ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
!سەرچاوەکان
|-
! rowspan=&quot;4&quot; |2025
|[[دڕندە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|دڕندە]]
|خۆی
|[[ھوومەن سەییدی|هوومەن سەیدی]]
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلمنێت|فیلم نێت]]
|
|-
|گل یا پوچ
|پێشکەشکار
|سەعید فەتحی ڕۆشەن
| rowspan=&quot;2&quot; |پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]]
|
|-
|مُردگی
|
|ئەمین حوسێن پور
|
|-
|[[ھەڵوەشاندنەوە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنە)|هەڵوەشاندنەوە]]
|ئابی جەندەقی
|ڕامتین لوافی‌پور
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-04-16 |سەردێڕ=انتشار سریال «کنکل» با بازی مهدی پاکدل و هانیه توسلی |ناونیشان=https://www.qudsonline.ir/news/1061590/%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D9%86%DA%A9%D9%84-%D8%AC%D8%B2%D8%B1-%D9%88-%D9%85%D8%AF-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D9%81%D9%87-%DA%98%D9%88%D9%84%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AA |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=قدس آنلاین |بڵاوکەرەوە=قدس آنلاین {{!}} Qudsonline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2024
|[[تاسیان (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|تاسیان]]
|سەعید جەعفەری
|[[تینا پاکڕەوان]]
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1403112115908/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%D8%B4%D9%82-%D9%88-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%A8-%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-01-08 |سەردێڕ=محبوب‌ترین شخصیت سریال تاسیان کیست |ناونیشان=https://7sobh.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-46/40611931-%D9%85%D8%AD%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=روزنامه هفت صبح {{!}} جدیدترین اخبار ایران و جهان |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|بازنده
|کاوە بەدرلو
|ئەمین حوسێن پور
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1403062717662/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%B1-%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%86%D9%86%D8%AF-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3-%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%87/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2023
|مترجم
|ئەندازیار
|بەهرام تەوەکولی
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[نەماوا|نماوا]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.irna.ir/amp/85003060/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.irna.ir}}&lt;/ref&gt;
|-
|مهمونی
|خۆی
|ئیرەج تەهماسب
|
|
|-
!2020
|[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]
|رامین فیاضی
|[[ھوومەن سەییدی|هوومەن سەیدی]]
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[نەماوا|نماوا]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2020-06-06 |سەردێڕ=روایت صابر ابر از سریال قورباغه |ناونیشان=https://www.imna.ir/news/427235/%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=ایمنا |بڵاوکەرەوە=ایمنا خبرگزاری شهری ایران {{!}} IMNA News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!
!ناونیشان
!دەرهێنەر
|-
|2024–2025
|
|امشب به صرف بورش بدون خون، به روایت نازنین
|سابر ئابر
|-
|2024
|
|مالی سویینی
|مورتەزا میرمۆنتەزیمی
|-
|2023
|
|امشب به صرف بورش و خون
|سابڕ ئەبەر
|-
|2018
|
|تن شوری
|ڕەزا سەروەتی
|-
|2018
|
|آنتی گن
|عەلی ڕازی
|-
|2017
|
|زبان تمشکهای وحشی
|شیوا مەسعودی
|-
|2017
|
|کنسرت نمایش سی
|عەلی ئەسغەر دەشتی
|-
|2016
|
|از زیر زمین تا پشت بام
|ئەفسانە ماھیان
|-
|2015
|
|مالی سویینی
|مورتەزا میرمۆنتەزیمی
|-
|2015
|
|کالیگولا
|هۆمایۆن غەنیزادە
|-
|2015
|
|سه جلسه تراپی
|ئەفسانە ماھیان
|-
|2012
|
|ننه دلاور، بیرون پشت در
|سەجاد ئەفشاریان
|-
|2012
|
|هملت
|ڕەزا گۆران
|-
|2011
|
|ریچارد سوم
|ئاتیلا پەسیانی
|-
|2011
|
|وُرک‌شاپ
|سینا ئازین
|-
|2010
|
|جیره‌بندی پر خروس برای سوگواری
|عەلی نێرگز نەژاد
|-
|2010
|
|کالیگولا
|هۆمایۆن غەنیزادە
|-
|2009
|
|داستان یک پلکان
|ڕەزا گۆران
|-
|2009
|
|واوها و ویرگول‌ها
|سابڕ ئەبەر
|-
|2008
|
|کرگدن
|فەرهاد ئاییش
|}

=== بەڵگەفیلم ===

* ''تا هفت خانه آن‌ورتر''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=نیوز |first=فیلم |ڕێکەوت=2025-04-16 |سەردێڕ=نگاهی اجمالی به حال‌وهوای قسمت اول مستند «تا هفت خانه آن‌ورتر» ساخته |ناونیشان=https://www.filmnews.ir/%d8%a7%d8%ae%d8%a8%d8%a7%d8%b1-%d9%85%d9%87%d9%85/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a7%d8%ac%d9%85%d8%a7%d9%84%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%ad%d8%a7%d9%84%d9%88%d9%87%d9%88%d8%a7%db%8c-%d9%82%d8%b3%d9%85%d8%aa-%d8%a7%d9%88%d9%84-%d9%85%d8%b3 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=فیلم‌نیوز |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt; (2025)

=== مۆسیقا ===

* ''خواب‌زده‌ها'' (2014)
* هاوکاری لەگەڵ مەهیار عەلیزادە لە ئەلبوومی ''در شعله با تو رقصان''،&lt;ref name=&quot;musicema.com&quot;&gt;{{یادکرد وب|نویسنده=|نشانی=http://www.musicema.com/node/233100|عنوان=بە ئاوازدانەری «مەهیار عەلیزادە» و ئامادەبوونی چەند گۆرانیبێژێک ئەلبوومی «در شعله با تو رقصان» بە دێکلەمەی «سابڕ ئەبەر» و «پانتێئا پەناهی‌ها» بڵاودەکرێتەوە|ناشر=ماڵپەڕی هەواڵی تحلیلی موسیقی ما|تاریخ=|تاریخ بازبینی=}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ پانتێئا پەناهی‌ها&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=در مراسم رونمایی از آلبوم «در شعله با تو رقصان» عنوان شد مهیار علیزاده: اگر حمایت باشد این پروژه را زمین نمی‌گذارم {{!}} Mahyar Alizadeh Official Website  - سایت رسمی مهیار علیزاده |ناونیشان=http://mahyaralizadeh.com/2015/08/%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%B9%D9%84%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%AA%D9%88/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190221000545/http://mahyaralizadeh.com/2015/08/%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%B9%D9%84%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%AA%D9%88/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2019-02-21 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=mahyaralizadeh.com}}&lt;/ref&gt;
* ، 2019
* در ستایش تئاتر، ایرانشهر_سالن استاد سمندریان، 2018
* پرتقال‌های کال، ایرانشهر - سالن استاد ناظرزاده کرمانی، 2016 اوها

=== کتێب ===
''تا هفت خانه آن‌ورتر'' (2018)

هر رازی که فاش می‌کنی یک ماهی قرمز می‌میرد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=بوک‌لند {{!}} فروشگاه کتاب |ناونیشان=https://bookland.ir/uc/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=bookland.ir}}&lt;/ref&gt; (2020)

== خەڵات و پاڵێوراوەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|+[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەكان
|-
|2007
|مینای شهر خاموش
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو|{{nom}}
|
|-
|2008
|دایره‌زنگی
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو|{{nom}}
|
|-
|2009
|[[دەربارەی ئێلی|دەربارەی ئیلی]]
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو|{{nom}}
|
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|+جەژنی سینەمای ئێران
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەكان
|-
|2007
|مینای شهر خاموش
|[[تندیس زرین بهترین بازیگر نقش مکمل مرد جشن سینمای ایران|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو]]
|{{win}}
|
|-
|2008
|دایره‌زنگی
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو|{{nom}}
|
|-
|2010
|[[دەربارەی ئێلی|دەربارەی ئیلی]]
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{win}}
|
|-
|2015
|همه‌چیز برای فروش
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو|{{nom}}
|
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|+ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمایی ئێران
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەكان
|-
|2009
|[[دەربارەی ئێلی|دەربارەی ئیلی]]
| rowspan=&quot;3&quot; |باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{win}}
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2012
|برف روی کاج‌ها|{{nom}}
|
|-
|بوسیدن روی ماه|{{nom}}
|
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|+[[خەڵاتەکانی حافز]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەكان
|-
|2009
|دایره‌زنگی
|باشترین ئەکتەری پیاو|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۱۴ اسفند ۱۳۸۸ |url=https://www.hafezawards.com/11th-hafez-awards-1388/ |access-date= |website=www.hafezawards.com |language=fa |title=یازدەهەمین خول خەڵاتەکانی حافز (ساڵی ٢٠٠٩)}}&lt;/ref&gt;
|-
|2021
|[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]
|باشترین ئەکتەری پیاوی دراما|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲۹ آبان ۱۴۰۰ |url=https://www.hafezawards.com/21st-hafez-awards-1400/ |access-date= |website=www.hafezawards.com |language=fa |title=بیست و یەکەمین خولی خەڵاتەکانی حافز (ساڵی ٢٠٢١)}}&lt;/ref&gt;
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|+[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی شانۆی فەجر]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەكان
|-
|2012
|ریچارد سوم
|باشترین ئەکتەری پیاو
|{{win}}
|
|}

* براوەی خەڵاتی باشترین ئەکتەری تازەپێگەیشتوو (گرووپی پیاوان/ ژنان) لە فێستیڤاڵی فیلمی ڕۆم بۆ فیلمی ''گس''
* براوەی خەڵاتی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو لە فێستیڤاڵی گۆڵدن گلۆباڵی [[مالیزیا]] بۆ فیلمی ''هت‌تریک''

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category}}

* {{IMDb name|2079292}}
* {{Instagram|saberabar}}
* [http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138310080010 بنکەدراوەی سوورە سینەما]

[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٤]]</text>
      <sha1>409ep2k1nqjvy4t8kfuzexqjbu3wsb6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681276</id>
      <parentid>1681275</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T03:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* خەڵات و پاڵێوراوەکان */</comment>
      <origin>1681276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27187" sha1="b92bd8j7opc94fb0j0toqei734g0ksh" xml:space="preserve">{{Short description|ئەکتەری ئێرانی (لەدایکبووی ١٩٨٤)}}{{Infobox person|name=سابڕ ئەبەر|image=Saber Abar 20190202 01.jpg|caption=ئابر لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فیلمی فەجری ٢٠١٩]]|alt=سابڕ ئەبەر|native_name=صابر اَبَر|native_name_lang=Fa|birth_name=|education=[[زانکۆی ئازادی ئیسلامی]]|occupation={{flatlist|
* ئەکتەر
* دەرهێنەر
* نووسەر
* وێنەگر
}}|website=|birth_date={{Birth date and age|1984|06|08}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران}}
'''سابر ئابر''' ({{langx|fa|صابر اَبَر}}؛ لەدایکبووی ٨ی ٦ی ١٩٨٤) ئەکتەر، دەرهێنەر و نووسەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. زیاتر بە ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''[[دەربارەی ئێلی|دەربارەی ئیلی]]'' لە دەرهێنانی [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|براوەی خەڵاتی ئۆسکار]] [[ئەسغەر فەرهادی]] دەناسرێتەوە. چەندین خەڵاتی بەدەستھێناوە، لەوانە دوو خەڵاتی جەژنی سینەمای ئێران و خەڵاتێکی ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران، سەرەڕای پاڵێوراو بوونی بۆ دوو [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورین]] و دوو [[خەڵاتی حافز]].

== کاری پیشەیی ==

=== کاری ئەکتەری ===
دەستپێکی کاری پیشەیی بە پێشکەشکردنی بەرنامەی تەلەڤیزیۆنی وەک ''ڕەنگین کەوان'' (بەرنامەیەکی تەلەڤیزیۆنی منداڵان) و یارییەکی تەلەڤیزیۆنی بەناوی ''در ۱۰۰ ثانیە'' دەستپێکرد.&lt;ref&gt;[[:fa:صابر ابر#.D8.A7.D8.AC.D8.B1.D8.A7]]&lt;/ref&gt; دواتر بە ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''شاعر'' موحسین مەخمەلباف ناوبانگی دەرکرد. لە ساڵی ٢٠٠٦، لەگەڵ عیزەتۆڵڵا ئینتیزامی لە فیلمی ''مینای شھر خاموش'' وەک شۆفێرێک ڕۆڵی گێڕا و ئەو ڕۆڵە پاڵاوتنی [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورینی]] بۆ باشترین ئەکتەری یاریدەدەر بۆ بەدەستھێنا. بەهرەی لە فیلمی ''دایرە زنگی'' (٢٠٠٧) دیار بوو، کە دواتر ڕۆڵێکی لە فیلمی [[دەربارەی ئێلی|''دەربارەی ئیلی''ی]] [[ئەسغەر فەرهادی]] پێشکەش کرا. فیلمەکە ڕەخنەی ئەرێنی وەرگرت، وەک ڕەخنەکەی دەیڤید بۆرد وێڵ کە بە شاکار ناوی برد. ئابر ڕۆڵی &quot;عەلیرەزا&quot;ی گێڕا. ئەم ڕۆڵە پاڵاوتنێکی دیکەی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی فەجر]] بۆ بەدەستھێنا.

هەروەها لە فیلمەکانی ''ھیچ'' (٢٠٠٩)، ''نخودی'' (٢٠٠٩)، ''سیزدە ۵۹'' (٢٠١٠) و ''انتھای خیابان ھشتم'' (٢٠١٠) ڕۆڵی گێڕاوە و دەرکەوتنێکی کاتی لە فیلمی ''آینەھای روبرو'' (٢٠١٠) هەبووە.&lt;ref&gt;{{usurped|{{Deprecated archive|url=https://archive.today/20130209080511/http://www.whatsupiran.com/Profile/Saber-Abar/FilmsTV|title=سابڕ ئەبەر {{!}} فیلم و تەلەڤیزیۆن {{!}} دایرێکتۆری فیلم و هونەرمەندانی واتس ئەپ ئێران}}}}&lt;/ref&gt;

ڕۆڵی سەرەکی لە زنجیرەی ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]'' دەگێڕێت.

=== کاری شانۆ ===
لەگەڵ کەسانی وەک فەرهاد ئاییش، مەهدی هاشمی و [[شەهاب حوسێنی]] لە شانۆگەری ''کرگدن'' (٢٠٠٨) بە دەرهێنانی فەرهاد ئاییش ڕۆڵی گێڕاوە. هەروەها لە شانۆگەرییەکانی ''داستان یک پلکان'' (٢٠٠٩) بە دەرهێنانی ڕەزا گۆران، ''کالیگۆلا'' (٢٠١٠) بە دەرهێنانی هۆمایۆن غەنیزادە، و ''جیرەبندی پر خروس برای سوگواری'' (٢٠١١) بە دەرهێنانی عەلی نێرگز نەژاد ڕۆڵی گێڕاوە. لە ساڵی ٢٠١٠، دەرهێنانی بۆ شانۆگەری ''واوەکان و فاریزەکان'' کرد.&lt;ref&gt;[[:fa:صابر ابر#.D8.AA.D8.A6.D8.A7.D8.AA.D8.B1]]&lt;/ref&gt;

=== نووسین ===
کتێبێکی دووزمانی بەناوی &quot;تا حەوت ماڵ ئەولا تر&quot; دەربارەی باپیرە گەورەکانی ئێران لە سەرتاسەری وڵاتی ئێران نووسیوە، کە لەلایەن ''ئینجا، میان شهر'' ''(اینجا میان شهر)'' لە تاران بڵاوکراوەتەوە. هەروەها کتێبێکی ئەلیکترۆنی دەربارەی ناکۆکییەکانی دەوروبەری سابر ئابر بڵاوکراوەتەوە بەناوی &quot;سابر ئابر، باجی ڕۆڵگێڕان&quot; لەلایەن سالار بیل.

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
!سەرچاوەکان
|-
!2026
|[[تۆوی ترێ (فیلم)|تۆوی ترێ]]
|
|ئیبراهیم ئیبراهیمیان
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2025
|چشم‌هایش
|
|بەهمەن فەرمانئارا
|
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-05-23 |سەردێڕ=علی مصفا، صابر ابر و شمس لنگرودی به «چشم‌هایش» پیوستند |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/6476685/%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B5%D9%81%D8%A7-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D9%88-%D8%B4%D9%85%D8%B3-%D9%84%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%DA%86%D8%B4%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|آرام‌بخش
|
|سەعید زەمانیان
|
|
|-
!2024
|خمیازه بزرگ
|مالک
|عەلییار ڕاستی
|
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2023
|ماریا
|پەیمان
|مەهدی ئەسغەری ئەزغەدی
|
|
|-
|آدم‌فروش
|ئەمیر
|[[مەحموود کەلاری|مەحمود کەلاری]]
|
|
|-
|لاک‌پشت
|شایان/ بەهروز
|بەهمەن کامیار
|
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2022
|بعد از رفتن
|ئارش
|ڕەزا نەجاتی
|
|
|-
|یادگار جنوب
|پیاوی دەڵاڵ
|حوسێن ئەمیری دۆماری و پێدرام پورئەمیری
|
|
|-
|کت چرمی
|ساڵحی
|حوسێن میرزامحەمەدی
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2021
|بی‌رویا
|بابەک
|ئاریەن وەزیردەفتەری
|
|
|-
|بدون قرار قبلی
|پارێزەر
|بەهروز شووعەیبی
|
|
|-
!2020
|زیر نور کم
|حامید
|مەحەمەد پەرویزی
|
|
|-
!2019
|مسخره‌باز
|دانش
|هۆمایۆن غەنیزادە
|
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=میزان |first=خبرگزاری |ڕێکەوت=2018-08-12 |سەردێڕ=صابر ابر با پنج فیلم راهی جشنواره فیلم فجر می‌شود/از مسخره باز تا برف سرخ |ناونیشان=https://www.mizanonline.ir/fa/news/443509/%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D9%BE%D9%86%D8%AC-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%B3%D8%AE%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D9%81-%D8%B3%D8%B1%D8%AE |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=خبرگزاری میزان |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری میزان |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2018
|روسی
|ئیبراهیم
|ئەمیرحوسێن سەقەفی
|
|
|-
|خوک
|خودش
|[[مانی حەقیقی]]
|
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |2017
|حکایت دریا
|ئەمیر دەشتی
|بەهمەن فەرمانئارا
|
|
|-
|میلیونر میامی
|ڕەزا
|مستەفا ئەحمەدی
|
|
|-
|هت‌تریک
|کەیوان
|ڕامتین لوافی‌پور
|
|
|-
|تابستان داغ
|فەرهاد
|ئیبراهیم ئیرەج‌زاد
|
|
|-
|ویلایی‌ها
|حاج حەمید
|مۆنیر قەیدی
|
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |2015
|قندون جهیزیه
|عەتا
|عەلی مەلاقلی‌پور
|
|
|-
|دو
|
|سوهایلا گوڵستانی
|
|
|-
|نزدیکتر
|عەلی
|مستەفا ئەحمەدی
|
|
|-
|رخ دیوانه
|کاوە نەجم
|ئەبولحەسەن داوودی
|
|
|-
|من دیه‌گو مارادونا هستم
|نووسەر
|بەهرام تەوەکولی
|
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2014
|دلم می‌‌خواد
|نەخۆش
|بەهمەن فەرمانئارا
|
|
|-
|خواب‌زده‌ها
|هۆمەن
|فەرەیدون جیرانی
|
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=جم |first=جدیدترین اخبار ایران و جهان {{!}} پایگاه خبری جام |ڕێکەوت=2015-01-10 |سەردێڕ=عذرخواهی «صابر ابر» به خاطر بازی در یک فیلم کمدی |ناونیشان=https://jamejamonline.ir/fa/news/757807/%D8%B9%D8%B0%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%DB%8C%DA%A9-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=جدیدترین اخبار ایران و جهان {{!}} پایگاه خبری جام جم |بڵاوکەرەوە=جدیدترین اخبار ایران و جهان {{!}} پایگاه خبری جام جم |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|ارسال یک آگهی تسلیت برای روزنامه
|طاها
|ئیبراهیم ئیبراهیمیان
|
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |2013
|همه‌چیز برای فروش
|ئەکبەر
|ئەمیرحوسێن سەقەفی
|
|
|-
|هیچ‌کجا هیچ‌کس
|داوود
|ئیبراهیم شیبانی
|
|
|-
|گس
|خوسرەو
|کیارەش ئەسەدی‌زادە
|
|
|-
|آسمان زرد کم‌عمق
|مێهران
|بەهرام تەوەکولی
|
|
|-
|آشغال‌های دوست‌داشتنی
|ئەمیر
|مەحسین ئەمیریوسفی
|
|
|-
! rowspan=&quot;4&quot; |2012
|قصه‌ها
|هاوسەری نێرگز
|ڕەخشان بێنی‌ئیتەماد
|
|
|-
|بوسیدن روی ماه
|فەیز
|هۆمایۆن ئەسعەدیان
|
|
|-
|برف روی کاج‌ها
|نەریمان
|[[پەیمان مەعادی]]
|
|
|-
|پذیرایی ساده
|گه‌نج
|[[مانی حەقیقی]]
|
|
|-
! rowspan=&quot;4&quot; |2011
|انتهای خیابان هشتم
|بەهرام
|عەلیرەزا ئەمینی
|
|
|-
|اینجا بدون من
|ئێحسان
|بەهرام تەوەکولی
|
|
|-
|سیزده ۵۹
|بەهرام
|سامان سالور
|
|
|-
|آقا یوسف
|سیروس
|عەلی ڕەفیعی
|
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |2010
|آینه‌های روبرو
|سادق
|نیگار ئازەربایجانی
|
|
|-
|نخودی
|سینا بوزرگی
|جەلال فاطمی
|
|
|-
|متامورفوسیس
|کوڕ
|سینا ئازین
|فیلمی کورته
|
|-
|هیچ
|نیما
|عەبدولڕەزا کاهانی
|
|
|-
|تابستان عزیز
|دز‌ی ئۆتۆمبێل
|ئەمیرشەهاب ڕەزەویان
|
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2009
|[[دەربارەی ئێلی|دەربارەی ئیلی]]
|عەلیرەزا
|[[ئەسغەر فەرھادی|ئەسغەر فەرهادی]]
|
|
|-
|از رئیس‌جمهور پاداش نگیرید
|ئەباەزەر
|کەمال تەبریزی
|
|
|-
|خوشحالی بدون آرام‌بخش
|4775
|سپەهر وەکیلی و ئیسفەندیار تورکەمەن‌ڕاد
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2008
|سه زن
|حامید
|مەنیژە حیکمەت
|
|
|-
|دایره‌زنگی
|مەحەمەد
|پەریسا بەختئاوەر
|
|
|-
!2007
|مینای شهر خاموش
|ئێرەج
|ئەمیرشەهاب ڕەزەویان
|
|
|-
!2006
|شاعر زباله‌ها
|ماڵماڵک
|مەحەمەد ئەحمەدی
|
|
|}

=== تەلەفیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
!سەرچاوەکان
|-
!2015
|کلاه‌قرمزی ۹۴
|خودش
|ئیرەج تەهماسب
|پەخش لە [[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|
|-
!2005
|بچه‌های هور
|
|عەبدوڵڵا باکیدە
|پەخش لە کەناڵی تاران
|
|-
!2003
|پلک
|پێشکەشکار
|
|پەخش لە [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/8204-01055/%D8%A8%D8%A7-%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%86%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%84%D9%83-%D9%86%D9%85%D9%8A-%D8%B2%D9%86%D9%86%D8%AF/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2001
|در ۱۰۰ ثانیه
|پێشکەشکار
|
|پەخش لە [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|
|-
|رنگین‌کمان
|پێشکەشکار
|
|پەخش لە کەناڵی تاران
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2016-01-11 |سەردێڕ=سوپراستارهایی که از تلویزیون به شهرت رسیدند +عکس |ناونیشان=https://www.mashreghnews.ir/news/520747/%D8%B3%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AA-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%AF-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=مشرق نیوز |بڵاوکەرەوە=مشرق نیوز |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=سکـــوی پرتـــاب |ناونیشان=http://www.jamejamdaily.ir/newspaper/item/62652 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.jamejamdaily.ir |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!2000
|داستان‌های نوروز
|فەرشاد
|مەرزییە برومەند
|پەخش لە [[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Bot Verification |ناونیشان=https://www.momtaznews.com/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%AC%D8%B1%DB%8C-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.momtaznews.com}}&lt;/ref&gt;
|-
!1997
|بازگشت به خانه
|
|مەسعود نەوابی
|پەخش لە [[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|
|}

=== زنجیرەی تۆڕی مالەوە ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
!سەرچاوەکان
|-
! rowspan=&quot;4&quot; |2025
|[[دڕندە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|دڕندە]]
|خۆی
|[[ھوومەن سەییدی|هوومەن سەیدی]]
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلمنێت|فیلم نێت]]
|
|-
|گل یا پوچ
|پێشکەشکار
|سەعید فەتحی ڕۆشەن
| rowspan=&quot;2&quot; |پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]]
|
|-
|مُردگی
|
|ئەمین حوسێن پور
|
|-
|[[ھەڵوەشاندنەوە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنە)|هەڵوەشاندنەوە]]
|ئابی جەندەقی
|ڕامتین لوافی‌پور
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-04-16 |سەردێڕ=انتشار سریال «کنکل» با بازی مهدی پاکدل و هانیه توسلی |ناونیشان=https://www.qudsonline.ir/news/1061590/%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D9%86%DA%A9%D9%84-%D8%AC%D8%B2%D8%B1-%D9%88-%D9%85%D8%AF-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D9%81%D9%87-%DA%98%D9%88%D9%84%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AA |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=قدس آنلاین |بڵاوکەرەوە=قدس آنلاین {{!}} Qudsonline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2024
|[[تاسیان (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|تاسیان]]
|سەعید جەعفەری
|[[تینا پاکڕەوان]]
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1403112115908/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%D8%B4%D9%82-%D9%88-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%A8-%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-01-08 |سەردێڕ=محبوب‌ترین شخصیت سریال تاسیان کیست |ناونیشان=https://7sobh.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-46/40611931-%D9%85%D8%AD%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=روزنامه هفت صبح {{!}} جدیدترین اخبار ایران و جهان |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|بازنده
|کاوە بەدرلو
|ئەمین حوسێن پور
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1403062717662/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%B1-%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%86%D9%86%D8%AF-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3-%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%87/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2023
|مترجم
|ئەندازیار
|بەهرام تەوەکولی
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[نەماوا|نماوا]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.irna.ir/amp/85003060/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.irna.ir}}&lt;/ref&gt;
|-
|مهمونی
|خۆی
|ئیرەج تەهماسب
|
|
|-
!2020
|[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]
|رامین فیاضی
|[[ھوومەن سەییدی|هوومەن سەیدی]]
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[نەماوا|نماوا]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2020-06-06 |سەردێڕ=روایت صابر ابر از سریال قورباغه |ناونیشان=https://www.imna.ir/news/427235/%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=ایمنا |بڵاوکەرەوە=ایمنا خبرگزاری شهری ایران {{!}} IMNA News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!
!ناونیشان
!دەرهێنەر
|-
|2024–2025
|
|امشب به صرف بورش بدون خون، به روایت نازنین
|سابر ئابر
|-
|2024
|
|مالی سویینی
|مورتەزا میرمۆنتەزیمی
|-
|2023
|
|امشب به صرف بورش و خون
|سابڕ ئەبەر
|-
|2018
|
|تن شوری
|ڕەزا سەروەتی
|-
|2018
|
|آنتی گن
|عەلی ڕازی
|-
|2017
|
|زبان تمشکهای وحشی
|شیوا مەسعودی
|-
|2017
|
|کنسرت نمایش سی
|عەلی ئەسغەر دەشتی
|-
|2016
|
|از زیر زمین تا پشت بام
|ئەفسانە ماھیان
|-
|2015
|
|مالی سویینی
|مورتەزا میرمۆنتەزیمی
|-
|2015
|
|کالیگولا
|هۆمایۆن غەنیزادە
|-
|2015
|
|سه جلسه تراپی
|ئەفسانە ماھیان
|-
|2012
|
|ننه دلاور، بیرون پشت در
|سەجاد ئەفشاریان
|-
|2012
|
|هملت
|ڕەزا گۆران
|-
|2011
|
|ریچارد سوم
|ئاتیلا پەسیانی
|-
|2011
|
|وُرک‌شاپ
|سینا ئازین
|-
|2010
|
|جیره‌بندی پر خروس برای سوگواری
|عەلی نێرگز نەژاد
|-
|2010
|
|کالیگولا
|هۆمایۆن غەنیزادە
|-
|2009
|
|داستان یک پلکان
|ڕەزا گۆران
|-
|2009
|
|واوها و ویرگول‌ها
|سابڕ ئەبەر
|-
|2008
|
|کرگدن
|فەرهاد ئاییش
|}

=== بەڵگەفیلم ===

* ''تا هفت خانه آن‌ورتر''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=نیوز |first=فیلم |ڕێکەوت=2025-04-16 |سەردێڕ=نگاهی اجمالی به حال‌وهوای قسمت اول مستند «تا هفت خانه آن‌ورتر» ساخته |ناونیشان=https://www.filmnews.ir/%d8%a7%d8%ae%d8%a8%d8%a7%d8%b1-%d9%85%d9%87%d9%85/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a7%d8%ac%d9%85%d8%a7%d9%84%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%ad%d8%a7%d9%84%d9%88%d9%87%d9%88%d8%a7%db%8c-%d9%82%d8%b3%d9%85%d8%aa-%d8%a7%d9%88%d9%84-%d9%85%d8%b3 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=فیلم‌نیوز |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt; (2025)

=== مۆسیقا ===

* ''خواب‌زده‌ها'' (2014)
* هاوکاری لەگەڵ مەهیار عەلیزادە لە ئەلبوومی ''در شعله با تو رقصان''،&lt;ref name=&quot;musicema.com&quot;&gt;{{یادکرد وب|نویسنده=|نشانی=http://www.musicema.com/node/233100|عنوان=بە ئاوازدانەری «مەهیار عەلیزادە» و ئامادەبوونی چەند گۆرانیبێژێک ئەلبوومی «در شعله با تو رقصان» بە دێکلەمەی «سابڕ ئەبەر» و «پانتێئا پەناهی‌ها» بڵاودەکرێتەوە|ناشر=ماڵپەڕی هەواڵی تحلیلی موسیقی ما|تاریخ=|تاریخ بازبینی=}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ پانتێئا پەناهی‌ها&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=در مراسم رونمایی از آلبوم «در شعله با تو رقصان» عنوان شد مهیار علیزاده: اگر حمایت باشد این پروژه را زمین نمی‌گذارم {{!}} Mahyar Alizadeh Official Website  - سایت رسمی مهیار علیزاده |ناونیشان=http://mahyaralizadeh.com/2015/08/%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%B9%D9%84%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%AA%D9%88/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190221000545/http://mahyaralizadeh.com/2015/08/%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%B9%D9%84%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%AA%D9%88/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2019-02-21 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=mahyaralizadeh.com}}&lt;/ref&gt;
* ، 2019
* در ستایش تئاتر، ایرانشهر_سالن استاد سمندریان، 2018
* پرتقال‌های کال، ایرانشهر - سالن استاد ناظرزاده کرمانی، 2016 اوها

=== کتێب ===
''تا هفت خانه آن‌ورتر'' (2018)

هر رازی که فاش می‌کنی یک ماهی قرمز می‌میرد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=بوک‌لند {{!}} فروشگاه کتاب |ناونیشان=https://bookland.ir/uc/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=bookland.ir}}&lt;/ref&gt; (2020)

== خەڵات و پاڵێوراوەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەكان
|-
|٢٠٠٧
|''مینای شهر خاموش''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{nominated}}
|
|-
|٢٠٠٨
|''دایره‌زنگی''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو
|{{nominated}}
|
|-
|٢٠٠٩
|''[[دەربارەی ئێلی]]''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{nominated}}
|
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+جەژنی سینەمای ئێران
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەكان
|-
|٢٠٠٧
|''مینای شهر خاموش''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{won}}
|
|-
|٢٠٠٨
|''دایره‌‌زنگی''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو
|{{nominated}}
|
|-
|٢٠١٠
|''[[دەربارەی ئێلی]]''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{won}}
|
|-
|٢٠١٥
|''همه‌چیز برای فروش''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو
|{{nominated}}
|
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمایی ئێران
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەكان
|-
|٢٠٠٩
|''[[دەربارەی ئێلی]]''
| rowspan=&quot;3&quot; |باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{won}}
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٢
|''برف روی کاج‌ها''
|{{nominated}}
|
|-
|''بوسیدن روی ماه''
|{{nominated}}
|
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+[[خەڵاتەکانی حافز]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەكان
|-
|٢٠٠٩
|''دایره‌زنگی''
|باشترین ئەکتەری پیاو
|{{nominated}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۱۴ اسفند ۱۳۸۸ |url=https://www.hafezawards.com/11th-hafez-awards-1388/ |access-date= |website=www.hafezawards.com |language=fa |title=یازدەهەمین خول خەڵاتەکانی حافز (ساڵی ٢٠٠٩)}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢١
|''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]''
|باشترین ئەکتەری پیاوی دراما
|{{nominated}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲۹ آبان ۱۴۰۰ |url=https://www.hafezawards.com/21st-hafez-awards-1400/ |access-date= |website=www.hafezawards.com |language=fa |title=بیست و یەکەمین خولی خەڵاتەکانی حافز (ساڵی ٢٠٢١)}}&lt;/ref&gt;
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+فێستیڤاڵی شانۆی فەجر
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەكان
|-
|٢٠١٢
|''ریچارد سوم''
|باشترین ئەکتەری پیاو
|{{won}}
|
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category}}

* {{IMDb name|2079292}}
* {{Instagram|saberabar}}
* [http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138310080010 بنکەدراوەی سوورە سینەما]

[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٤]]</text>
      <sha1>b92bd8j7opc94fb0j0toqei734g0ksh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681277</id>
      <parentid>1681276</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T03:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27185" sha1="0kzmr6a525lzrweihhl865y3c845fmf" xml:space="preserve">{{Short description|ئەکتەری ئێرانی (لەدایکبووی ١٩٨٤)}}{{Infobox person|name=سابر ئابر|image=Saber Abar 20190202 01.jpg|caption=ئابر لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فیلمی فەجری ٢٠١٩]]|alt=سابڕ ئەبەر|native_name=صابر اَبَر|native_name_lang=Fa|birth_name=|education=[[زانکۆی ئازادی ئیسلامی]]|occupation={{flatlist|
* ئەکتەر
* دەرهێنەر
* نووسەر
* وێنەگر
}}|website=|birth_date={{Birth date and age|1984|06|08}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران}}
'''سابر ئابر''' ({{langx|fa|صابر اَبَر}}؛ لەدایکبووی ٨ی ٦ی ١٩٨٤) ئەکتەر، دەرهێنەر و نووسەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. زیاتر بە ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''[[دەربارەی ئێلی|دەربارەی ئیلی]]'' لە دەرهێنانی [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|براوەی خەڵاتی ئۆسکار]] [[ئەسغەر فەرهادی]] دەناسرێتەوە. چەندین خەڵاتی بەدەستھێناوە، لەوانە دوو خەڵاتی جەژنی سینەمای ئێران و خەڵاتێکی ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران، سەرەڕای پاڵێوراو بوونی بۆ دوو [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورین]] و دوو [[خەڵاتی حافز]].

== کاری پیشەیی ==

=== کاری ئەکتەری ===
دەستپێکی کاری پیشەیی بە پێشکەشکردنی بەرنامەی تەلەڤیزیۆنی وەک ''ڕەنگین کەوان'' (بەرنامەیەکی تەلەڤیزیۆنی منداڵان) و یارییەکی تەلەڤیزیۆنی بەناوی ''در ۱۰۰ ثانیە'' دەستپێکرد.&lt;ref&gt;[[:fa:صابر ابر#.D8.A7.D8.AC.D8.B1.D8.A7]]&lt;/ref&gt; دواتر بە ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''شاعر'' موحسین مەخمەلباف ناوبانگی دەرکرد. لە ساڵی ٢٠٠٦، لەگەڵ عیزەتۆڵڵا ئینتیزامی لە فیلمی ''مینای شھر خاموش'' وەک شۆفێرێک ڕۆڵی گێڕا و ئەو ڕۆڵە پاڵاوتنی [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورینی]] بۆ باشترین ئەکتەری یاریدەدەر بۆ بەدەستھێنا. بەهرەی لە فیلمی ''دایرە زنگی'' (٢٠٠٧) دیار بوو، کە دواتر ڕۆڵێکی لە فیلمی [[دەربارەی ئێلی|''دەربارەی ئیلی''ی]] [[ئەسغەر فەرهادی]] پێشکەش کرا. فیلمەکە ڕەخنەی ئەرێنی وەرگرت، وەک ڕەخنەکەی دەیڤید بۆرد وێڵ کە بە شاکار ناوی برد. ئابر ڕۆڵی &quot;عەلیرەزا&quot;ی گێڕا. ئەم ڕۆڵە پاڵاوتنێکی دیکەی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی فەجر]] بۆ بەدەستھێنا.

هەروەها لە فیلمەکانی ''ھیچ'' (٢٠٠٩)، ''نخودی'' (٢٠٠٩)، ''سیزدە ۵۹'' (٢٠١٠) و ''انتھای خیابان ھشتم'' (٢٠١٠) ڕۆڵی گێڕاوە و دەرکەوتنێکی کاتی لە فیلمی ''آینەھای روبرو'' (٢٠١٠) هەبووە.&lt;ref&gt;{{usurped|{{Deprecated archive|url=https://archive.today/20130209080511/http://www.whatsupiran.com/Profile/Saber-Abar/FilmsTV|title=سابڕ ئەبەر {{!}} فیلم و تەلەڤیزیۆن {{!}} دایرێکتۆری فیلم و هونەرمەندانی واتس ئەپ ئێران}}}}&lt;/ref&gt;

ڕۆڵی سەرەکی لە زنجیرەی ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]'' دەگێڕێت.

=== کاری شانۆ ===
لەگەڵ کەسانی وەک فەرهاد ئاییش، مەهدی هاشمی و [[شەهاب حوسێنی]] لە شانۆگەری ''کرگدن'' (٢٠٠٨) بە دەرهێنانی فەرهاد ئاییش ڕۆڵی گێڕاوە. هەروەها لە شانۆگەرییەکانی ''داستان یک پلکان'' (٢٠٠٩) بە دەرهێنانی ڕەزا گۆران، ''کالیگۆلا'' (٢٠١٠) بە دەرهێنانی هۆمایۆن غەنیزادە، و ''جیرەبندی پر خروس برای سوگواری'' (٢٠١١) بە دەرهێنانی عەلی نێرگز نەژاد ڕۆڵی گێڕاوە. لە ساڵی ٢٠١٠، دەرهێنانی بۆ شانۆگەری ''واوەکان و فاریزەکان'' کرد.&lt;ref&gt;[[:fa:صابر ابر#.D8.AA.D8.A6.D8.A7.D8.AA.D8.B1]]&lt;/ref&gt;

=== نووسین ===
کتێبێکی دووزمانی بەناوی &quot;تا حەوت ماڵ ئەولا تر&quot; دەربارەی باپیرە گەورەکانی ئێران لە سەرتاسەری وڵاتی ئێران نووسیوە، کە لەلایەن ''ئینجا، میان شهر'' ''(اینجا میان شهر)'' لە تاران بڵاوکراوەتەوە. هەروەها کتێبێکی ئەلیکترۆنی دەربارەی ناکۆکییەکانی دەوروبەری سابر ئابر بڵاوکراوەتەوە بەناوی &quot;سابر ئابر، باجی ڕۆڵگێڕان&quot; لەلایەن سالار بیل.

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
!سەرچاوەکان
|-
!2026
|[[تۆوی ترێ (فیلم)|تۆوی ترێ]]
|
|ئیبراهیم ئیبراهیمیان
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2025
|چشم‌هایش
|
|بەهمەن فەرمانئارا
|
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-05-23 |سەردێڕ=علی مصفا، صابر ابر و شمس لنگرودی به «چشم‌هایش» پیوستند |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/6476685/%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B5%D9%81%D8%A7-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D9%88-%D8%B4%D9%85%D8%B3-%D9%84%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%DA%86%D8%B4%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|آرام‌بخش
|
|سەعید زەمانیان
|
|
|-
!2024
|خمیازه بزرگ
|مالک
|عەلییار ڕاستی
|
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2023
|ماریا
|پەیمان
|مەهدی ئەسغەری ئەزغەدی
|
|
|-
|آدم‌فروش
|ئەمیر
|[[مەحموود کەلاری|مەحمود کەلاری]]
|
|
|-
|لاک‌پشت
|شایان/ بەهروز
|بەهمەن کامیار
|
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2022
|بعد از رفتن
|ئارش
|ڕەزا نەجاتی
|
|
|-
|یادگار جنوب
|پیاوی دەڵاڵ
|حوسێن ئەمیری دۆماری و پێدرام پورئەمیری
|
|
|-
|کت چرمی
|ساڵحی
|حوسێن میرزامحەمەدی
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2021
|بی‌رویا
|بابەک
|ئاریەن وەزیردەفتەری
|
|
|-
|بدون قرار قبلی
|پارێزەر
|بەهروز شووعەیبی
|
|
|-
!2020
|زیر نور کم
|حامید
|مەحەمەد پەرویزی
|
|
|-
!2019
|مسخره‌باز
|دانش
|هۆمایۆن غەنیزادە
|
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=میزان |first=خبرگزاری |ڕێکەوت=2018-08-12 |سەردێڕ=صابر ابر با پنج فیلم راهی جشنواره فیلم فجر می‌شود/از مسخره باز تا برف سرخ |ناونیشان=https://www.mizanonline.ir/fa/news/443509/%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D9%BE%D9%86%D8%AC-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%B3%D8%AE%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D9%81-%D8%B3%D8%B1%D8%AE |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=خبرگزاری میزان |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری میزان |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2018
|روسی
|ئیبراهیم
|ئەمیرحوسێن سەقەفی
|
|
|-
|خوک
|خودش
|[[مانی حەقیقی]]
|
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |2017
|حکایت دریا
|ئەمیر دەشتی
|بەهمەن فەرمانئارا
|
|
|-
|میلیونر میامی
|ڕەزا
|مستەفا ئەحمەدی
|
|
|-
|هت‌تریک
|کەیوان
|ڕامتین لوافی‌پور
|
|
|-
|تابستان داغ
|فەرهاد
|ئیبراهیم ئیرەج‌زاد
|
|
|-
|ویلایی‌ها
|حاج حەمید
|مۆنیر قەیدی
|
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |2015
|قندون جهیزیه
|عەتا
|عەلی مەلاقلی‌پور
|
|
|-
|دو
|
|سوهایلا گوڵستانی
|
|
|-
|نزدیکتر
|عەلی
|مستەفا ئەحمەدی
|
|
|-
|رخ دیوانه
|کاوە نەجم
|ئەبولحەسەن داوودی
|
|
|-
|من دیه‌گو مارادونا هستم
|نووسەر
|بەهرام تەوەکولی
|
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2014
|دلم می‌‌خواد
|نەخۆش
|بەهمەن فەرمانئارا
|
|
|-
|خواب‌زده‌ها
|هۆمەن
|فەرەیدون جیرانی
|
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=جم |first=جدیدترین اخبار ایران و جهان {{!}} پایگاه خبری جام |ڕێکەوت=2015-01-10 |سەردێڕ=عذرخواهی «صابر ابر» به خاطر بازی در یک فیلم کمدی |ناونیشان=https://jamejamonline.ir/fa/news/757807/%D8%B9%D8%B0%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%DB%8C%DA%A9-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=جدیدترین اخبار ایران و جهان {{!}} پایگاه خبری جام جم |بڵاوکەرەوە=جدیدترین اخبار ایران و جهان {{!}} پایگاه خبری جام جم |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|ارسال یک آگهی تسلیت برای روزنامه
|طاها
|ئیبراهیم ئیبراهیمیان
|
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |2013
|همه‌چیز برای فروش
|ئەکبەر
|ئەمیرحوسێن سەقەفی
|
|
|-
|هیچ‌کجا هیچ‌کس
|داوود
|ئیبراهیم شیبانی
|
|
|-
|گس
|خوسرەو
|کیارەش ئەسەدی‌زادە
|
|
|-
|آسمان زرد کم‌عمق
|مێهران
|بەهرام تەوەکولی
|
|
|-
|آشغال‌های دوست‌داشتنی
|ئەمیر
|مەحسین ئەمیریوسفی
|
|
|-
! rowspan=&quot;4&quot; |2012
|قصه‌ها
|هاوسەری نێرگز
|ڕەخشان بێنی‌ئیتەماد
|
|
|-
|بوسیدن روی ماه
|فەیز
|هۆمایۆن ئەسعەدیان
|
|
|-
|برف روی کاج‌ها
|نەریمان
|[[پەیمان مەعادی]]
|
|
|-
|پذیرایی ساده
|گه‌نج
|[[مانی حەقیقی]]
|
|
|-
! rowspan=&quot;4&quot; |2011
|انتهای خیابان هشتم
|بەهرام
|عەلیرەزا ئەمینی
|
|
|-
|اینجا بدون من
|ئێحسان
|بەهرام تەوەکولی
|
|
|-
|سیزده ۵۹
|بەهرام
|سامان سالور
|
|
|-
|آقا یوسف
|سیروس
|عەلی ڕەفیعی
|
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |2010
|آینه‌های روبرو
|سادق
|نیگار ئازەربایجانی
|
|
|-
|نخودی
|سینا بوزرگی
|جەلال فاطمی
|
|
|-
|متامورفوسیس
|کوڕ
|سینا ئازین
|فیلمی کورته
|
|-
|هیچ
|نیما
|عەبدولڕەزا کاهانی
|
|
|-
|تابستان عزیز
|دز‌ی ئۆتۆمبێل
|ئەمیرشەهاب ڕەزەویان
|
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2009
|[[دەربارەی ئێلی|دەربارەی ئیلی]]
|عەلیرەزا
|[[ئەسغەر فەرھادی|ئەسغەر فەرهادی]]
|
|
|-
|از رئیس‌جمهور پاداش نگیرید
|ئەباەزەر
|کەمال تەبریزی
|
|
|-
|خوشحالی بدون آرام‌بخش
|4775
|سپەهر وەکیلی و ئیسفەندیار تورکەمەن‌ڕاد
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2008
|سه زن
|حامید
|مەنیژە حیکمەت
|
|
|-
|دایره‌زنگی
|مەحەمەد
|پەریسا بەختئاوەر
|
|
|-
!2007
|مینای شهر خاموش
|ئێرەج
|ئەمیرشەهاب ڕەزەویان
|
|
|-
!2006
|شاعر زباله‌ها
|ماڵماڵک
|مەحەمەد ئەحمەدی
|
|
|}

=== تەلەفیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
!سەرچاوەکان
|-
!2015
|کلاه‌قرمزی ۹۴
|خودش
|ئیرەج تەهماسب
|پەخش لە [[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|
|-
!2005
|بچه‌های هور
|
|عەبدوڵڵا باکیدە
|پەخش لە کەناڵی تاران
|
|-
!2003
|پلک
|پێشکەشکار
|
|پەخش لە [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/8204-01055/%D8%A8%D8%A7-%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%86%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%84%D9%83-%D9%86%D9%85%D9%8A-%D8%B2%D9%86%D9%86%D8%AF/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2001
|در ۱۰۰ ثانیه
|پێشکەشکار
|
|پەخش لە [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|
|-
|رنگین‌کمان
|پێشکەشکار
|
|پەخش لە کەناڵی تاران
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2016-01-11 |سەردێڕ=سوپراستارهایی که از تلویزیون به شهرت رسیدند +عکس |ناونیشان=https://www.mashreghnews.ir/news/520747/%D8%B3%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AA-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%AF-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=مشرق نیوز |بڵاوکەرەوە=مشرق نیوز |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=سکـــوی پرتـــاب |ناونیشان=http://www.jamejamdaily.ir/newspaper/item/62652 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.jamejamdaily.ir |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!2000
|داستان‌های نوروز
|فەرشاد
|مەرزییە برومەند
|پەخش لە [[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Bot Verification |ناونیشان=https://www.momtaznews.com/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%AC%D8%B1%DB%8C-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.momtaznews.com}}&lt;/ref&gt;
|-
!1997
|بازگشت به خانه
|
|مەسعود نەوابی
|پەخش لە [[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|
|}

=== زنجیرەی تۆڕی مالەوە ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
!سەرچاوەکان
|-
! rowspan=&quot;4&quot; |2025
|[[دڕندە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|دڕندە]]
|خۆی
|[[ھوومەن سەییدی|هوومەن سەیدی]]
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلمنێت|فیلم نێت]]
|
|-
|گل یا پوچ
|پێشکەشکار
|سەعید فەتحی ڕۆشەن
| rowspan=&quot;2&quot; |پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]]
|
|-
|مُردگی
|
|ئەمین حوسێن پور
|
|-
|[[ھەڵوەشاندنەوە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنە)|هەڵوەشاندنەوە]]
|ئابی جەندەقی
|ڕامتین لوافی‌پور
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-04-16 |سەردێڕ=انتشار سریال «کنکل» با بازی مهدی پاکدل و هانیه توسلی |ناونیشان=https://www.qudsonline.ir/news/1061590/%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D9%86%DA%A9%D9%84-%D8%AC%D8%B2%D8%B1-%D9%88-%D9%85%D8%AF-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D9%81%D9%87-%DA%98%D9%88%D9%84%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AA |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=قدس آنلاین |بڵاوکەرەوە=قدس آنلاین {{!}} Qudsonline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2024
|[[تاسیان (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|تاسیان]]
|سەعید جەعفەری
|[[تینا پاکڕەوان]]
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1403112115908/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%D8%B4%D9%82-%D9%88-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%A8-%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-01-08 |سەردێڕ=محبوب‌ترین شخصیت سریال تاسیان کیست |ناونیشان=https://7sobh.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-46/40611931-%D9%85%D8%AD%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=روزنامه هفت صبح {{!}} جدیدترین اخبار ایران و جهان |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|بازنده
|کاوە بەدرلو
|ئەمین حوسێن پور
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1403062717662/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%B1-%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%86%D9%86%D8%AF-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3-%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%87/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2023
|مترجم
|ئەندازیار
|بەهرام تەوەکولی
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[نەماوا|نماوا]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.irna.ir/amp/85003060/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.irna.ir}}&lt;/ref&gt;
|-
|مهمونی
|خۆی
|ئیرەج تەهماسب
|
|
|-
!2020
|[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]
|رامین فیاضی
|[[ھوومەن سەییدی|هوومەن سەیدی]]
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[نەماوا|نماوا]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2020-06-06 |سەردێڕ=روایت صابر ابر از سریال قورباغه |ناونیشان=https://www.imna.ir/news/427235/%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=ایمنا |بڵاوکەرەوە=ایمنا خبرگزاری شهری ایران {{!}} IMNA News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!
!ناونیشان
!دەرهێنەر
|-
|2024–2025
|
|امشب به صرف بورش بدون خون، به روایت نازنین
|سابر ئابر
|-
|2024
|
|مالی سویینی
|مورتەزا میرمۆنتەزیمی
|-
|2023
|
|امشب به صرف بورش و خون
|سابڕ ئەبەر
|-
|2018
|
|تن شوری
|ڕەزا سەروەتی
|-
|2018
|
|آنتی گن
|عەلی ڕازی
|-
|2017
|
|زبان تمشکهای وحشی
|شیوا مەسعودی
|-
|2017
|
|کنسرت نمایش سی
|عەلی ئەسغەر دەشتی
|-
|2016
|
|از زیر زمین تا پشت بام
|ئەفسانە ماھیان
|-
|2015
|
|مالی سویینی
|مورتەزا میرمۆنتەزیمی
|-
|2015
|
|کالیگولا
|هۆمایۆن غەنیزادە
|-
|2015
|
|سه جلسه تراپی
|ئەفسانە ماھیان
|-
|2012
|
|ننه دلاور، بیرون پشت در
|سەجاد ئەفشاریان
|-
|2012
|
|هملت
|ڕەزا گۆران
|-
|2011
|
|ریچارد سوم
|ئاتیلا پەسیانی
|-
|2011
|
|وُرک‌شاپ
|سینا ئازین
|-
|2010
|
|جیره‌بندی پر خروس برای سوگواری
|عەلی نێرگز نەژاد
|-
|2010
|
|کالیگولا
|هۆمایۆن غەنیزادە
|-
|2009
|
|داستان یک پلکان
|ڕەزا گۆران
|-
|2009
|
|واوها و ویرگول‌ها
|سابڕ ئەبەر
|-
|2008
|
|کرگدن
|فەرهاد ئاییش
|}

=== بەڵگەفیلم ===

* ''تا هفت خانه آن‌ورتر''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=نیوز |first=فیلم |ڕێکەوت=2025-04-16 |سەردێڕ=نگاهی اجمالی به حال‌وهوای قسمت اول مستند «تا هفت خانه آن‌ورتر» ساخته |ناونیشان=https://www.filmnews.ir/%d8%a7%d8%ae%d8%a8%d8%a7%d8%b1-%d9%85%d9%87%d9%85/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a7%d8%ac%d9%85%d8%a7%d9%84%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%ad%d8%a7%d9%84%d9%88%d9%87%d9%88%d8%a7%db%8c-%d9%82%d8%b3%d9%85%d8%aa-%d8%a7%d9%88%d9%84-%d9%85%d8%b3 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=فیلم‌نیوز |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt; (2025)

=== مۆسیقا ===

* ''خواب‌زده‌ها'' (2014)
* هاوکاری لەگەڵ مەهیار عەلیزادە لە ئەلبوومی ''در شعله با تو رقصان''،&lt;ref name=&quot;musicema.com&quot;&gt;{{یادکرد وب|نویسنده=|نشانی=http://www.musicema.com/node/233100|عنوان=بە ئاوازدانەری «مەهیار عەلیزادە» و ئامادەبوونی چەند گۆرانیبێژێک ئەلبوومی «در شعله با تو رقصان» بە دێکلەمەی «سابڕ ئەبەر» و «پانتێئا پەناهی‌ها» بڵاودەکرێتەوە|ناشر=ماڵپەڕی هەواڵی تحلیلی موسیقی ما|تاریخ=|تاریخ بازبینی=}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ پانتێئا پەناهی‌ها&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=در مراسم رونمایی از آلبوم «در شعله با تو رقصان» عنوان شد مهیار علیزاده: اگر حمایت باشد این پروژه را زمین نمی‌گذارم {{!}} Mahyar Alizadeh Official Website  - سایت رسمی مهیار علیزاده |ناونیشان=http://mahyaralizadeh.com/2015/08/%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%B9%D9%84%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%AA%D9%88/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190221000545/http://mahyaralizadeh.com/2015/08/%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%B9%D9%84%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%AA%D9%88/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2019-02-21 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=mahyaralizadeh.com}}&lt;/ref&gt;
* ، 2019
* در ستایش تئاتر، ایرانشهر_سالن استاد سمندریان، 2018
* پرتقال‌های کال، ایرانشهر - سالن استاد ناظرزاده کرمانی، 2016 اوها

=== کتێب ===
''تا هفت خانه آن‌ورتر'' (2018)

هر رازی که فاش می‌کنی یک ماهی قرمز می‌میرد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=بوک‌لند {{!}} فروشگاه کتاب |ناونیشان=https://bookland.ir/uc/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=bookland.ir}}&lt;/ref&gt; (2020)

== خەڵات و پاڵێوراوەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەكان
|-
|٢٠٠٧
|''مینای شهر خاموش''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{nominated}}
|
|-
|٢٠٠٨
|''دایره‌زنگی''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو
|{{nominated}}
|
|-
|٢٠٠٩
|''[[دەربارەی ئێلی]]''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{nominated}}
|
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+جەژنی سینەمای ئێران
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەكان
|-
|٢٠٠٧
|''مینای شهر خاموش''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{won}}
|
|-
|٢٠٠٨
|''دایره‌‌زنگی''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو
|{{nominated}}
|
|-
|٢٠١٠
|''[[دەربارەی ئێلی]]''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{won}}
|
|-
|٢٠١٥
|''همه‌چیز برای فروش''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو
|{{nominated}}
|
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمایی ئێران
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەكان
|-
|٢٠٠٩
|''[[دەربارەی ئێلی]]''
| rowspan=&quot;3&quot; |باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{won}}
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٢
|''برف روی کاج‌ها''
|{{nominated}}
|
|-
|''بوسیدن روی ماه''
|{{nominated}}
|
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+[[خەڵاتەکانی حافز]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەكان
|-
|٢٠٠٩
|''دایره‌زنگی''
|باشترین ئەکتەری پیاو
|{{nominated}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۱۴ اسفند ۱۳۸۸ |url=https://www.hafezawards.com/11th-hafez-awards-1388/ |access-date= |website=www.hafezawards.com |language=fa |title=یازدەهەمین خول خەڵاتەکانی حافز (ساڵی ٢٠٠٩)}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢١
|''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]''
|باشترین ئەکتەری پیاوی دراما
|{{nominated}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲۹ آبان ۱۴۰۰ |url=https://www.hafezawards.com/21st-hafez-awards-1400/ |access-date= |website=www.hafezawards.com |language=fa |title=بیست و یەکەمین خولی خەڵاتەکانی حافز (ساڵی ٢٠٢١)}}&lt;/ref&gt;
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+فێستیڤاڵی شانۆی فەجر
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەكان
|-
|٢٠١٢
|''ریچارد سوم''
|باشترین ئەکتەری پیاو
|{{won}}
|
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category}}

* {{IMDb name|2079292}}
* {{Instagram|saberabar}}
* [http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138310080010 بنکەدراوەی سوورە سینەما]

[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٤]]</text>
      <sha1>0kzmr6a525lzrweihhl865y3c845fmf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681285</id>
      <parentid>1681277</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T04:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pirehelokan</username>
        <id>5097</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Pirehelokan پەڕەی [[سابر ئابر]]ی گواستەوە بۆ [[سابر ئەبەر]]</comment>
      <origin>1681277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27185" sha1="0kzmr6a525lzrweihhl865y3c845fmf" xml:space="preserve">{{Short description|ئەکتەری ئێرانی (لەدایکبووی ١٩٨٤)}}{{Infobox person|name=سابر ئابر|image=Saber Abar 20190202 01.jpg|caption=ئابر لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فیلمی فەجری ٢٠١٩]]|alt=سابڕ ئەبەر|native_name=صابر اَبَر|native_name_lang=Fa|birth_name=|education=[[زانکۆی ئازادی ئیسلامی]]|occupation={{flatlist|
* ئەکتەر
* دەرهێنەر
* نووسەر
* وێنەگر
}}|website=|birth_date={{Birth date and age|1984|06|08}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران}}
'''سابر ئابر''' ({{langx|fa|صابر اَبَر}}؛ لەدایکبووی ٨ی ٦ی ١٩٨٤) ئەکتەر، دەرهێنەر و نووسەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. زیاتر بە ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''[[دەربارەی ئێلی|دەربارەی ئیلی]]'' لە دەرهێنانی [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|براوەی خەڵاتی ئۆسکار]] [[ئەسغەر فەرهادی]] دەناسرێتەوە. چەندین خەڵاتی بەدەستھێناوە، لەوانە دوو خەڵاتی جەژنی سینەمای ئێران و خەڵاتێکی ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران، سەرەڕای پاڵێوراو بوونی بۆ دوو [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورین]] و دوو [[خەڵاتی حافز]].

== کاری پیشەیی ==

=== کاری ئەکتەری ===
دەستپێکی کاری پیشەیی بە پێشکەشکردنی بەرنامەی تەلەڤیزیۆنی وەک ''ڕەنگین کەوان'' (بەرنامەیەکی تەلەڤیزیۆنی منداڵان) و یارییەکی تەلەڤیزیۆنی بەناوی ''در ۱۰۰ ثانیە'' دەستپێکرد.&lt;ref&gt;[[:fa:صابر ابر#.D8.A7.D8.AC.D8.B1.D8.A7]]&lt;/ref&gt; دواتر بە ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''شاعر'' موحسین مەخمەلباف ناوبانگی دەرکرد. لە ساڵی ٢٠٠٦، لەگەڵ عیزەتۆڵڵا ئینتیزامی لە فیلمی ''مینای شھر خاموش'' وەک شۆفێرێک ڕۆڵی گێڕا و ئەو ڕۆڵە پاڵاوتنی [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورینی]] بۆ باشترین ئەکتەری یاریدەدەر بۆ بەدەستھێنا. بەهرەی لە فیلمی ''دایرە زنگی'' (٢٠٠٧) دیار بوو، کە دواتر ڕۆڵێکی لە فیلمی [[دەربارەی ئێلی|''دەربارەی ئیلی''ی]] [[ئەسغەر فەرهادی]] پێشکەش کرا. فیلمەکە ڕەخنەی ئەرێنی وەرگرت، وەک ڕەخنەکەی دەیڤید بۆرد وێڵ کە بە شاکار ناوی برد. ئابر ڕۆڵی &quot;عەلیرەزا&quot;ی گێڕا. ئەم ڕۆڵە پاڵاوتنێکی دیکەی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی فەجر]] بۆ بەدەستھێنا.

هەروەها لە فیلمەکانی ''ھیچ'' (٢٠٠٩)، ''نخودی'' (٢٠٠٩)، ''سیزدە ۵۹'' (٢٠١٠) و ''انتھای خیابان ھشتم'' (٢٠١٠) ڕۆڵی گێڕاوە و دەرکەوتنێکی کاتی لە فیلمی ''آینەھای روبرو'' (٢٠١٠) هەبووە.&lt;ref&gt;{{usurped|{{Deprecated archive|url=https://archive.today/20130209080511/http://www.whatsupiran.com/Profile/Saber-Abar/FilmsTV|title=سابڕ ئەبەر {{!}} فیلم و تەلەڤیزیۆن {{!}} دایرێکتۆری فیلم و هونەرمەندانی واتس ئەپ ئێران}}}}&lt;/ref&gt;

ڕۆڵی سەرەکی لە زنجیرەی ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]'' دەگێڕێت.

=== کاری شانۆ ===
لەگەڵ کەسانی وەک فەرهاد ئاییش، مەهدی هاشمی و [[شەهاب حوسێنی]] لە شانۆگەری ''کرگدن'' (٢٠٠٨) بە دەرهێنانی فەرهاد ئاییش ڕۆڵی گێڕاوە. هەروەها لە شانۆگەرییەکانی ''داستان یک پلکان'' (٢٠٠٩) بە دەرهێنانی ڕەزا گۆران، ''کالیگۆلا'' (٢٠١٠) بە دەرهێنانی هۆمایۆن غەنیزادە، و ''جیرەبندی پر خروس برای سوگواری'' (٢٠١١) بە دەرهێنانی عەلی نێرگز نەژاد ڕۆڵی گێڕاوە. لە ساڵی ٢٠١٠، دەرهێنانی بۆ شانۆگەری ''واوەکان و فاریزەکان'' کرد.&lt;ref&gt;[[:fa:صابر ابر#.D8.AA.D8.A6.D8.A7.D8.AA.D8.B1]]&lt;/ref&gt;

=== نووسین ===
کتێبێکی دووزمانی بەناوی &quot;تا حەوت ماڵ ئەولا تر&quot; دەربارەی باپیرە گەورەکانی ئێران لە سەرتاسەری وڵاتی ئێران نووسیوە، کە لەلایەن ''ئینجا، میان شهر'' ''(اینجا میان شهر)'' لە تاران بڵاوکراوەتەوە. هەروەها کتێبێکی ئەلیکترۆنی دەربارەی ناکۆکییەکانی دەوروبەری سابر ئابر بڵاوکراوەتەوە بەناوی &quot;سابر ئابر، باجی ڕۆڵگێڕان&quot; لەلایەن سالار بیل.

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
!سەرچاوەکان
|-
!2026
|[[تۆوی ترێ (فیلم)|تۆوی ترێ]]
|
|ئیبراهیم ئیبراهیمیان
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2025
|چشم‌هایش
|
|بەهمەن فەرمانئارا
|
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-05-23 |سەردێڕ=علی مصفا، صابر ابر و شمس لنگرودی به «چشم‌هایش» پیوستند |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/6476685/%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B5%D9%81%D8%A7-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D9%88-%D8%B4%D9%85%D8%B3-%D9%84%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%DA%86%D8%B4%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|آرام‌بخش
|
|سەعید زەمانیان
|
|
|-
!2024
|خمیازه بزرگ
|مالک
|عەلییار ڕاستی
|
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2023
|ماریا
|پەیمان
|مەهدی ئەسغەری ئەزغەدی
|
|
|-
|آدم‌فروش
|ئەمیر
|[[مەحموود کەلاری|مەحمود کەلاری]]
|
|
|-
|لاک‌پشت
|شایان/ بەهروز
|بەهمەن کامیار
|
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2022
|بعد از رفتن
|ئارش
|ڕەزا نەجاتی
|
|
|-
|یادگار جنوب
|پیاوی دەڵاڵ
|حوسێن ئەمیری دۆماری و پێدرام پورئەمیری
|
|
|-
|کت چرمی
|ساڵحی
|حوسێن میرزامحەمەدی
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2021
|بی‌رویا
|بابەک
|ئاریەن وەزیردەفتەری
|
|
|-
|بدون قرار قبلی
|پارێزەر
|بەهروز شووعەیبی
|
|
|-
!2020
|زیر نور کم
|حامید
|مەحەمەد پەرویزی
|
|
|-
!2019
|مسخره‌باز
|دانش
|هۆمایۆن غەنیزادە
|
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=میزان |first=خبرگزاری |ڕێکەوت=2018-08-12 |سەردێڕ=صابر ابر با پنج فیلم راهی جشنواره فیلم فجر می‌شود/از مسخره باز تا برف سرخ |ناونیشان=https://www.mizanonline.ir/fa/news/443509/%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D9%BE%D9%86%D8%AC-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%B3%D8%AE%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D9%81-%D8%B3%D8%B1%D8%AE |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=خبرگزاری میزان |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری میزان |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2018
|روسی
|ئیبراهیم
|ئەمیرحوسێن سەقەفی
|
|
|-
|خوک
|خودش
|[[مانی حەقیقی]]
|
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |2017
|حکایت دریا
|ئەمیر دەشتی
|بەهمەن فەرمانئارا
|
|
|-
|میلیونر میامی
|ڕەزا
|مستەفا ئەحمەدی
|
|
|-
|هت‌تریک
|کەیوان
|ڕامتین لوافی‌پور
|
|
|-
|تابستان داغ
|فەرهاد
|ئیبراهیم ئیرەج‌زاد
|
|
|-
|ویلایی‌ها
|حاج حەمید
|مۆنیر قەیدی
|
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |2015
|قندون جهیزیه
|عەتا
|عەلی مەلاقلی‌پور
|
|
|-
|دو
|
|سوهایلا گوڵستانی
|
|
|-
|نزدیکتر
|عەلی
|مستەفا ئەحمەدی
|
|
|-
|رخ دیوانه
|کاوە نەجم
|ئەبولحەسەن داوودی
|
|
|-
|من دیه‌گو مارادونا هستم
|نووسەر
|بەهرام تەوەکولی
|
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2014
|دلم می‌‌خواد
|نەخۆش
|بەهمەن فەرمانئارا
|
|
|-
|خواب‌زده‌ها
|هۆمەن
|فەرەیدون جیرانی
|
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=جم |first=جدیدترین اخبار ایران و جهان {{!}} پایگاه خبری جام |ڕێکەوت=2015-01-10 |سەردێڕ=عذرخواهی «صابر ابر» به خاطر بازی در یک فیلم کمدی |ناونیشان=https://jamejamonline.ir/fa/news/757807/%D8%B9%D8%B0%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%DB%8C%DA%A9-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=جدیدترین اخبار ایران و جهان {{!}} پایگاه خبری جام جم |بڵاوکەرەوە=جدیدترین اخبار ایران و جهان {{!}} پایگاه خبری جام جم |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|ارسال یک آگهی تسلیت برای روزنامه
|طاها
|ئیبراهیم ئیبراهیمیان
|
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |2013
|همه‌چیز برای فروش
|ئەکبەر
|ئەمیرحوسێن سەقەفی
|
|
|-
|هیچ‌کجا هیچ‌کس
|داوود
|ئیبراهیم شیبانی
|
|
|-
|گس
|خوسرەو
|کیارەش ئەسەدی‌زادە
|
|
|-
|آسمان زرد کم‌عمق
|مێهران
|بەهرام تەوەکولی
|
|
|-
|آشغال‌های دوست‌داشتنی
|ئەمیر
|مەحسین ئەمیریوسفی
|
|
|-
! rowspan=&quot;4&quot; |2012
|قصه‌ها
|هاوسەری نێرگز
|ڕەخشان بێنی‌ئیتەماد
|
|
|-
|بوسیدن روی ماه
|فەیز
|هۆمایۆن ئەسعەدیان
|
|
|-
|برف روی کاج‌ها
|نەریمان
|[[پەیمان مەعادی]]
|
|
|-
|پذیرایی ساده
|گه‌نج
|[[مانی حەقیقی]]
|
|
|-
! rowspan=&quot;4&quot; |2011
|انتهای خیابان هشتم
|بەهرام
|عەلیرەزا ئەمینی
|
|
|-
|اینجا بدون من
|ئێحسان
|بەهرام تەوەکولی
|
|
|-
|سیزده ۵۹
|بەهرام
|سامان سالور
|
|
|-
|آقا یوسف
|سیروس
|عەلی ڕەفیعی
|
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |2010
|آینه‌های روبرو
|سادق
|نیگار ئازەربایجانی
|
|
|-
|نخودی
|سینا بوزرگی
|جەلال فاطمی
|
|
|-
|متامورفوسیس
|کوڕ
|سینا ئازین
|فیلمی کورته
|
|-
|هیچ
|نیما
|عەبدولڕەزا کاهانی
|
|
|-
|تابستان عزیز
|دز‌ی ئۆتۆمبێل
|ئەمیرشەهاب ڕەزەویان
|
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2009
|[[دەربارەی ئێلی|دەربارەی ئیلی]]
|عەلیرەزا
|[[ئەسغەر فەرھادی|ئەسغەر فەرهادی]]
|
|
|-
|از رئیس‌جمهور پاداش نگیرید
|ئەباەزەر
|کەمال تەبریزی
|
|
|-
|خوشحالی بدون آرام‌بخش
|4775
|سپەهر وەکیلی و ئیسفەندیار تورکەمەن‌ڕاد
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2008
|سه زن
|حامید
|مەنیژە حیکمەت
|
|
|-
|دایره‌زنگی
|مەحەمەد
|پەریسا بەختئاوەر
|
|
|-
!2007
|مینای شهر خاموش
|ئێرەج
|ئەمیرشەهاب ڕەزەویان
|
|
|-
!2006
|شاعر زباله‌ها
|ماڵماڵک
|مەحەمەد ئەحمەدی
|
|
|}

=== تەلەفیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
!سەرچاوەکان
|-
!2015
|کلاه‌قرمزی ۹۴
|خودش
|ئیرەج تەهماسب
|پەخش لە [[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|
|-
!2005
|بچه‌های هور
|
|عەبدوڵڵا باکیدە
|پەخش لە کەناڵی تاران
|
|-
!2003
|پلک
|پێشکەشکار
|
|پەخش لە [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/8204-01055/%D8%A8%D8%A7-%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%86%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%84%D9%83-%D9%86%D9%85%D9%8A-%D8%B2%D9%86%D9%86%D8%AF/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2001
|در ۱۰۰ ثانیه
|پێشکەشکار
|
|پەخش لە [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|
|-
|رنگین‌کمان
|پێشکەشکار
|
|پەخش لە کەناڵی تاران
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2016-01-11 |سەردێڕ=سوپراستارهایی که از تلویزیون به شهرت رسیدند +عکس |ناونیشان=https://www.mashreghnews.ir/news/520747/%D8%B3%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AA-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%AF-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=مشرق نیوز |بڵاوکەرەوە=مشرق نیوز |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=سکـــوی پرتـــاب |ناونیشان=http://www.jamejamdaily.ir/newspaper/item/62652 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.jamejamdaily.ir |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!2000
|داستان‌های نوروز
|فەرشاد
|مەرزییە برومەند
|پەخش لە [[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Bot Verification |ناونیشان=https://www.momtaznews.com/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%AC%D8%B1%DB%8C-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.momtaznews.com}}&lt;/ref&gt;
|-
!1997
|بازگشت به خانه
|
|مەسعود نەوابی
|پەخش لە [[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|
|}

=== زنجیرەی تۆڕی مالەوە ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
!سەرچاوەکان
|-
! rowspan=&quot;4&quot; |2025
|[[دڕندە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|دڕندە]]
|خۆی
|[[ھوومەن سەییدی|هوومەن سەیدی]]
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلمنێت|فیلم نێت]]
|
|-
|گل یا پوچ
|پێشکەشکار
|سەعید فەتحی ڕۆشەن
| rowspan=&quot;2&quot; |پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]]
|
|-
|مُردگی
|
|ئەمین حوسێن پور
|
|-
|[[ھەڵوەشاندنەوە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنە)|هەڵوەشاندنەوە]]
|ئابی جەندەقی
|ڕامتین لوافی‌پور
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-04-16 |سەردێڕ=انتشار سریال «کنکل» با بازی مهدی پاکدل و هانیه توسلی |ناونیشان=https://www.qudsonline.ir/news/1061590/%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D9%86%DA%A9%D9%84-%D8%AC%D8%B2%D8%B1-%D9%88-%D9%85%D8%AF-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D9%81%D9%87-%DA%98%D9%88%D9%84%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AA |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=قدس آنلاین |بڵاوکەرەوە=قدس آنلاین {{!}} Qudsonline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2024
|[[تاسیان (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|تاسیان]]
|سەعید جەعفەری
|[[تینا پاکڕەوان]]
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1403112115908/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%D8%B4%D9%82-%D9%88-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%A8-%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-01-08 |سەردێڕ=محبوب‌ترین شخصیت سریال تاسیان کیست |ناونیشان=https://7sobh.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-46/40611931-%D9%85%D8%AD%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=روزنامه هفت صبح {{!}} جدیدترین اخبار ایران و جهان |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|بازنده
|کاوە بەدرلو
|ئەمین حوسێن پور
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1403062717662/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%B1-%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%86%D9%86%D8%AF-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3-%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%87/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2023
|مترجم
|ئەندازیار
|بەهرام تەوەکولی
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[نەماوا|نماوا]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.irna.ir/amp/85003060/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.irna.ir}}&lt;/ref&gt;
|-
|مهمونی
|خۆی
|ئیرەج تەهماسب
|
|
|-
!2020
|[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]
|رامین فیاضی
|[[ھوومەن سەییدی|هوومەن سەیدی]]
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[نەماوا|نماوا]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2020-06-06 |سەردێڕ=روایت صابر ابر از سریال قورباغه |ناونیشان=https://www.imna.ir/news/427235/%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=ایمنا |بڵاوکەرەوە=ایمنا خبرگزاری شهری ایران {{!}} IMNA News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!
!ناونیشان
!دەرهێنەر
|-
|2024–2025
|
|امشب به صرف بورش بدون خون، به روایت نازنین
|سابر ئابر
|-
|2024
|
|مالی سویینی
|مورتەزا میرمۆنتەزیمی
|-
|2023
|
|امشب به صرف بورش و خون
|سابڕ ئەبەر
|-
|2018
|
|تن شوری
|ڕەزا سەروەتی
|-
|2018
|
|آنتی گن
|عەلی ڕازی
|-
|2017
|
|زبان تمشکهای وحشی
|شیوا مەسعودی
|-
|2017
|
|کنسرت نمایش سی
|عەلی ئەسغەر دەشتی
|-
|2016
|
|از زیر زمین تا پشت بام
|ئەفسانە ماھیان
|-
|2015
|
|مالی سویینی
|مورتەزا میرمۆنتەزیمی
|-
|2015
|
|کالیگولا
|هۆمایۆن غەنیزادە
|-
|2015
|
|سه جلسه تراپی
|ئەفسانە ماھیان
|-
|2012
|
|ننه دلاور، بیرون پشت در
|سەجاد ئەفشاریان
|-
|2012
|
|هملت
|ڕەزا گۆران
|-
|2011
|
|ریچارد سوم
|ئاتیلا پەسیانی
|-
|2011
|
|وُرک‌شاپ
|سینا ئازین
|-
|2010
|
|جیره‌بندی پر خروس برای سوگواری
|عەلی نێرگز نەژاد
|-
|2010
|
|کالیگولا
|هۆمایۆن غەنیزادە
|-
|2009
|
|داستان یک پلکان
|ڕەزا گۆران
|-
|2009
|
|واوها و ویرگول‌ها
|سابڕ ئەبەر
|-
|2008
|
|کرگدن
|فەرهاد ئاییش
|}

=== بەڵگەفیلم ===

* ''تا هفت خانه آن‌ورتر''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=نیوز |first=فیلم |ڕێکەوت=2025-04-16 |سەردێڕ=نگاهی اجمالی به حال‌وهوای قسمت اول مستند «تا هفت خانه آن‌ورتر» ساخته |ناونیشان=https://www.filmnews.ir/%d8%a7%d8%ae%d8%a8%d8%a7%d8%b1-%d9%85%d9%87%d9%85/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a7%d8%ac%d9%85%d8%a7%d9%84%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%ad%d8%a7%d9%84%d9%88%d9%87%d9%88%d8%a7%db%8c-%d9%82%d8%b3%d9%85%d8%aa-%d8%a7%d9%88%d9%84-%d9%85%d8%b3 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=فیلم‌نیوز |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt; (2025)

=== مۆسیقا ===

* ''خواب‌زده‌ها'' (2014)
* هاوکاری لەگەڵ مەهیار عەلیزادە لە ئەلبوومی ''در شعله با تو رقصان''،&lt;ref name=&quot;musicema.com&quot;&gt;{{یادکرد وب|نویسنده=|نشانی=http://www.musicema.com/node/233100|عنوان=بە ئاوازدانەری «مەهیار عەلیزادە» و ئامادەبوونی چەند گۆرانیبێژێک ئەلبوومی «در شعله با تو رقصان» بە دێکلەمەی «سابڕ ئەبەر» و «پانتێئا پەناهی‌ها» بڵاودەکرێتەوە|ناشر=ماڵپەڕی هەواڵی تحلیلی موسیقی ما|تاریخ=|تاریخ بازبینی=}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ پانتێئا پەناهی‌ها&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=در مراسم رونمایی از آلبوم «در شعله با تو رقصان» عنوان شد مهیار علیزاده: اگر حمایت باشد این پروژه را زمین نمی‌گذارم {{!}} Mahyar Alizadeh Official Website  - سایت رسمی مهیار علیزاده |ناونیشان=http://mahyaralizadeh.com/2015/08/%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%B9%D9%84%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%AA%D9%88/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190221000545/http://mahyaralizadeh.com/2015/08/%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%B9%D9%84%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%AA%D9%88/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2019-02-21 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=mahyaralizadeh.com}}&lt;/ref&gt;
* ، 2019
* در ستایش تئاتر، ایرانشهر_سالن استاد سمندریان، 2018
* پرتقال‌های کال، ایرانشهر - سالن استاد ناظرزاده کرمانی، 2016 اوها

=== کتێب ===
''تا هفت خانه آن‌ورتر'' (2018)

هر رازی که فاش می‌کنی یک ماهی قرمز می‌میرد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=بوک‌لند {{!}} فروشگاه کتاب |ناونیشان=https://bookland.ir/uc/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=bookland.ir}}&lt;/ref&gt; (2020)

== خەڵات و پاڵێوراوەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەكان
|-
|٢٠٠٧
|''مینای شهر خاموش''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{nominated}}
|
|-
|٢٠٠٨
|''دایره‌زنگی''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو
|{{nominated}}
|
|-
|٢٠٠٩
|''[[دەربارەی ئێلی]]''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{nominated}}
|
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+جەژنی سینەمای ئێران
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەكان
|-
|٢٠٠٧
|''مینای شهر خاموش''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{won}}
|
|-
|٢٠٠٨
|''دایره‌‌زنگی''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو
|{{nominated}}
|
|-
|٢٠١٠
|''[[دەربارەی ئێلی]]''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{won}}
|
|-
|٢٠١٥
|''همه‌چیز برای فروش''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو
|{{nominated}}
|
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمایی ئێران
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەكان
|-
|٢٠٠٩
|''[[دەربارەی ئێلی]]''
| rowspan=&quot;3&quot; |باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{won}}
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٢
|''برف روی کاج‌ها''
|{{nominated}}
|
|-
|''بوسیدن روی ماه''
|{{nominated}}
|
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+[[خەڵاتەکانی حافز]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەكان
|-
|٢٠٠٩
|''دایره‌زنگی''
|باشترین ئەکتەری پیاو
|{{nominated}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۱۴ اسفند ۱۳۸۸ |url=https://www.hafezawards.com/11th-hafez-awards-1388/ |access-date= |website=www.hafezawards.com |language=fa |title=یازدەهەمین خول خەڵاتەکانی حافز (ساڵی ٢٠٠٩)}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢١
|''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]''
|باشترین ئەکتەری پیاوی دراما
|{{nominated}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲۹ آبان ۱۴۰۰ |url=https://www.hafezawards.com/21st-hafez-awards-1400/ |access-date= |website=www.hafezawards.com |language=fa |title=بیست و یەکەمین خولی خەڵاتەکانی حافز (ساڵی ٢٠٢١)}}&lt;/ref&gt;
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+فێستیڤاڵی شانۆی فەجر
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەكان
|-
|٢٠١٢
|''ریچارد سوم''
|باشترین ئەکتەری پیاو
|{{won}}
|
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category}}

* {{IMDb name|2079292}}
* {{Instagram|saberabar}}
* [http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138310080010 بنکەدراوەی سوورە سینەما]

[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٤]]</text>
      <sha1>0kzmr6a525lzrweihhl865y3c845fmf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681361</id>
      <parentid>1681285</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* خەڵات و پاڵێوراوەکان */</comment>
      <origin>1681361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27187" sha1="g0qh9ge56kmgw80nu9p3y7qa5trbl8v" xml:space="preserve">{{Short description|ئەکتەری ئێرانی (لەدایکبووی ١٩٨٤)}}{{Infobox person|name=سابر ئابر|image=Saber Abar 20190202 01.jpg|caption=ئابر لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فیلمی فەجری ٢٠١٩]]|alt=سابڕ ئەبەر|native_name=صابر اَبَر|native_name_lang=Fa|birth_name=|education=[[زانکۆی ئازادی ئیسلامی]]|occupation={{flatlist|
* ئەکتەر
* دەرهێنەر
* نووسەر
* وێنەگر
}}|website=|birth_date={{Birth date and age|1984|06|08}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران}}
'''سابر ئابر''' ({{langx|fa|صابر اَبَر}}؛ لەدایکبووی ٨ی ٦ی ١٩٨٤) ئەکتەر، دەرهێنەر و نووسەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. زیاتر بە ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''[[دەربارەی ئێلی|دەربارەی ئیلی]]'' لە دەرهێنانی [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|براوەی خەڵاتی ئۆسکار]] [[ئەسغەر فەرهادی]] دەناسرێتەوە. چەندین خەڵاتی بەدەستھێناوە، لەوانە دوو خەڵاتی جەژنی سینەمای ئێران و خەڵاتێکی ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران، سەرەڕای پاڵێوراو بوونی بۆ دوو [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورین]] و دوو [[خەڵاتی حافز]].

== کاری پیشەیی ==

=== کاری ئەکتەری ===
دەستپێکی کاری پیشەیی بە پێشکەشکردنی بەرنامەی تەلەڤیزیۆنی وەک ''ڕەنگین کەوان'' (بەرنامەیەکی تەلەڤیزیۆنی منداڵان) و یارییەکی تەلەڤیزیۆنی بەناوی ''در ۱۰۰ ثانیە'' دەستپێکرد.&lt;ref&gt;[[:fa:صابر ابر#.D8.A7.D8.AC.D8.B1.D8.A7]]&lt;/ref&gt; دواتر بە ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''شاعر'' موحسین مەخمەلباف ناوبانگی دەرکرد. لە ساڵی ٢٠٠٦، لەگەڵ عیزەتۆڵڵا ئینتیزامی لە فیلمی ''مینای شھر خاموش'' وەک شۆفێرێک ڕۆڵی گێڕا و ئەو ڕۆڵە پاڵاوتنی [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورینی]] بۆ باشترین ئەکتەری یاریدەدەر بۆ بەدەستھێنا. بەهرەی لە فیلمی ''دایرە زنگی'' (٢٠٠٧) دیار بوو، کە دواتر ڕۆڵێکی لە فیلمی [[دەربارەی ئێلی|''دەربارەی ئیلی''ی]] [[ئەسغەر فەرهادی]] پێشکەش کرا. فیلمەکە ڕەخنەی ئەرێنی وەرگرت، وەک ڕەخنەکەی دەیڤید بۆرد وێڵ کە بە شاکار ناوی برد. ئابر ڕۆڵی &quot;عەلیرەزا&quot;ی گێڕا. ئەم ڕۆڵە پاڵاوتنێکی دیکەی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی فەجر]] بۆ بەدەستھێنا.

هەروەها لە فیلمەکانی ''ھیچ'' (٢٠٠٩)، ''نخودی'' (٢٠٠٩)، ''سیزدە ۵۹'' (٢٠١٠) و ''انتھای خیابان ھشتم'' (٢٠١٠) ڕۆڵی گێڕاوە و دەرکەوتنێکی کاتی لە فیلمی ''آینەھای روبرو'' (٢٠١٠) هەبووە.&lt;ref&gt;{{usurped|{{Deprecated archive|url=https://archive.today/20130209080511/http://www.whatsupiran.com/Profile/Saber-Abar/FilmsTV|title=سابڕ ئەبەر {{!}} فیلم و تەلەڤیزیۆن {{!}} دایرێکتۆری فیلم و هونەرمەندانی واتس ئەپ ئێران}}}}&lt;/ref&gt;

ڕۆڵی سەرەکی لە زنجیرەی ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]'' دەگێڕێت.

=== کاری شانۆ ===
لەگەڵ کەسانی وەک فەرهاد ئاییش، مەهدی هاشمی و [[شەهاب حوسێنی]] لە شانۆگەری ''کرگدن'' (٢٠٠٨) بە دەرهێنانی فەرهاد ئاییش ڕۆڵی گێڕاوە. هەروەها لە شانۆگەرییەکانی ''داستان یک پلکان'' (٢٠٠٩) بە دەرهێنانی ڕەزا گۆران، ''کالیگۆلا'' (٢٠١٠) بە دەرهێنانی هۆمایۆن غەنیزادە، و ''جیرەبندی پر خروس برای سوگواری'' (٢٠١١) بە دەرهێنانی عەلی نێرگز نەژاد ڕۆڵی گێڕاوە. لە ساڵی ٢٠١٠، دەرهێنانی بۆ شانۆگەری ''واوەکان و فاریزەکان'' کرد.&lt;ref&gt;[[:fa:صابر ابر#.D8.AA.D8.A6.D8.A7.D8.AA.D8.B1]]&lt;/ref&gt;

=== نووسین ===
کتێبێکی دووزمانی بەناوی &quot;تا حەوت ماڵ ئەولا تر&quot; دەربارەی باپیرە گەورەکانی ئێران لە سەرتاسەری وڵاتی ئێران نووسیوە، کە لەلایەن ''ئینجا، میان شهر'' ''(اینجا میان شهر)'' لە تاران بڵاوکراوەتەوە. هەروەها کتێبێکی ئەلیکترۆنی دەربارەی ناکۆکییەکانی دەوروبەری سابر ئابر بڵاوکراوەتەوە بەناوی &quot;سابر ئابر، باجی ڕۆڵگێڕان&quot; لەلایەن سالار بیل.

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
!سەرچاوەکان
|-
!2026
|[[تۆوی ترێ (فیلم)|تۆوی ترێ]]
|
|ئیبراهیم ئیبراهیمیان
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2025
|چشم‌هایش
|
|بەهمەن فەرمانئارا
|
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-05-23 |سەردێڕ=علی مصفا، صابر ابر و شمس لنگرودی به «چشم‌هایش» پیوستند |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/6476685/%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B5%D9%81%D8%A7-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D9%88-%D8%B4%D9%85%D8%B3-%D9%84%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%DA%86%D8%B4%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|آرام‌بخش
|
|سەعید زەمانیان
|
|
|-
!2024
|خمیازه بزرگ
|مالک
|عەلییار ڕاستی
|
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2023
|ماریا
|پەیمان
|مەهدی ئەسغەری ئەزغەدی
|
|
|-
|آدم‌فروش
|ئەمیر
|[[مەحموود کەلاری|مەحمود کەلاری]]
|
|
|-
|لاک‌پشت
|شایان/ بەهروز
|بەهمەن کامیار
|
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2022
|بعد از رفتن
|ئارش
|ڕەزا نەجاتی
|
|
|-
|یادگار جنوب
|پیاوی دەڵاڵ
|حوسێن ئەمیری دۆماری و پێدرام پورئەمیری
|
|
|-
|کت چرمی
|ساڵحی
|حوسێن میرزامحەمەدی
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2021
|بی‌رویا
|بابەک
|ئاریەن وەزیردەفتەری
|
|
|-
|بدون قرار قبلی
|پارێزەر
|بەهروز شووعەیبی
|
|
|-
!2020
|زیر نور کم
|حامید
|مەحەمەد پەرویزی
|
|
|-
!2019
|مسخره‌باز
|دانش
|هۆمایۆن غەنیزادە
|
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=میزان |first=خبرگزاری |ڕێکەوت=2018-08-12 |سەردێڕ=صابر ابر با پنج فیلم راهی جشنواره فیلم فجر می‌شود/از مسخره باز تا برف سرخ |ناونیشان=https://www.mizanonline.ir/fa/news/443509/%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D9%BE%D9%86%D8%AC-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%B3%D8%AE%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D9%81-%D8%B3%D8%B1%D8%AE |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=خبرگزاری میزان |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری میزان |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2018
|روسی
|ئیبراهیم
|ئەمیرحوسێن سەقەفی
|
|
|-
|خوک
|خودش
|[[مانی حەقیقی]]
|
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |2017
|حکایت دریا
|ئەمیر دەشتی
|بەهمەن فەرمانئارا
|
|
|-
|میلیونر میامی
|ڕەزا
|مستەفا ئەحمەدی
|
|
|-
|هت‌تریک
|کەیوان
|ڕامتین لوافی‌پور
|
|
|-
|تابستان داغ
|فەرهاد
|ئیبراهیم ئیرەج‌زاد
|
|
|-
|ویلایی‌ها
|حاج حەمید
|مۆنیر قەیدی
|
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |2015
|قندون جهیزیه
|عەتا
|عەلی مەلاقلی‌پور
|
|
|-
|دو
|
|سوهایلا گوڵستانی
|
|
|-
|نزدیکتر
|عەلی
|مستەفا ئەحمەدی
|
|
|-
|رخ دیوانه
|کاوە نەجم
|ئەبولحەسەن داوودی
|
|
|-
|من دیه‌گو مارادونا هستم
|نووسەر
|بەهرام تەوەکولی
|
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2014
|دلم می‌‌خواد
|نەخۆش
|بەهمەن فەرمانئارا
|
|
|-
|خواب‌زده‌ها
|هۆمەن
|فەرەیدون جیرانی
|
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=جم |first=جدیدترین اخبار ایران و جهان {{!}} پایگاه خبری جام |ڕێکەوت=2015-01-10 |سەردێڕ=عذرخواهی «صابر ابر» به خاطر بازی در یک فیلم کمدی |ناونیشان=https://jamejamonline.ir/fa/news/757807/%D8%B9%D8%B0%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%DB%8C%DA%A9-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=جدیدترین اخبار ایران و جهان {{!}} پایگاه خبری جام جم |بڵاوکەرەوە=جدیدترین اخبار ایران و جهان {{!}} پایگاه خبری جام جم |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|ارسال یک آگهی تسلیت برای روزنامه
|طاها
|ئیبراهیم ئیبراهیمیان
|
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |2013
|همه‌چیز برای فروش
|ئەکبەر
|ئەمیرحوسێن سەقەفی
|
|
|-
|هیچ‌کجا هیچ‌کس
|داوود
|ئیبراهیم شیبانی
|
|
|-
|گس
|خوسرەو
|کیارەش ئەسەدی‌زادە
|
|
|-
|آسمان زرد کم‌عمق
|مێهران
|بەهرام تەوەکولی
|
|
|-
|آشغال‌های دوست‌داشتنی
|ئەمیر
|مەحسین ئەمیریوسفی
|
|
|-
! rowspan=&quot;4&quot; |2012
|قصه‌ها
|هاوسەری نێرگز
|ڕەخشان بێنی‌ئیتەماد
|
|
|-
|بوسیدن روی ماه
|فەیز
|هۆمایۆن ئەسعەدیان
|
|
|-
|برف روی کاج‌ها
|نەریمان
|[[پەیمان مەعادی]]
|
|
|-
|پذیرایی ساده
|گه‌نج
|[[مانی حەقیقی]]
|
|
|-
! rowspan=&quot;4&quot; |2011
|انتهای خیابان هشتم
|بەهرام
|عەلیرەزا ئەمینی
|
|
|-
|اینجا بدون من
|ئێحسان
|بەهرام تەوەکولی
|
|
|-
|سیزده ۵۹
|بەهرام
|سامان سالور
|
|
|-
|آقا یوسف
|سیروس
|عەلی ڕەفیعی
|
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |2010
|آینه‌های روبرو
|سادق
|نیگار ئازەربایجانی
|
|
|-
|نخودی
|سینا بوزرگی
|جەلال فاطمی
|
|
|-
|متامورفوسیس
|کوڕ
|سینا ئازین
|فیلمی کورته
|
|-
|هیچ
|نیما
|عەبدولڕەزا کاهانی
|
|
|-
|تابستان عزیز
|دز‌ی ئۆتۆمبێل
|ئەمیرشەهاب ڕەزەویان
|
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2009
|[[دەربارەی ئێلی|دەربارەی ئیلی]]
|عەلیرەزا
|[[ئەسغەر فەرھادی|ئەسغەر فەرهادی]]
|
|
|-
|از رئیس‌جمهور پاداش نگیرید
|ئەباەزەر
|کەمال تەبریزی
|
|
|-
|خوشحالی بدون آرام‌بخش
|4775
|سپەهر وەکیلی و ئیسفەندیار تورکەمەن‌ڕاد
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2008
|سه زن
|حامید
|مەنیژە حیکمەت
|
|
|-
|دایره‌زنگی
|مەحەمەد
|پەریسا بەختئاوەر
|
|
|-
!2007
|مینای شهر خاموش
|ئێرەج
|ئەمیرشەهاب ڕەزەویان
|
|
|-
!2006
|شاعر زباله‌ها
|ماڵماڵک
|مەحەمەد ئەحمەدی
|
|
|}

=== تەلەفیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
!سەرچاوەکان
|-
!2015
|کلاه‌قرمزی ۹۴
|خودش
|ئیرەج تەهماسب
|پەخش لە [[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|
|-
!2005
|بچه‌های هور
|
|عەبدوڵڵا باکیدە
|پەخش لە کەناڵی تاران
|
|-
!2003
|پلک
|پێشکەشکار
|
|پەخش لە [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/8204-01055/%D8%A8%D8%A7-%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%86%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%84%D9%83-%D9%86%D9%85%D9%8A-%D8%B2%D9%86%D9%86%D8%AF/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2001
|در ۱۰۰ ثانیه
|پێشکەشکار
|
|پەخش لە [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|
|-
|رنگین‌کمان
|پێشکەشکار
|
|پەخش لە کەناڵی تاران
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2016-01-11 |سەردێڕ=سوپراستارهایی که از تلویزیون به شهرت رسیدند +عکس |ناونیشان=https://www.mashreghnews.ir/news/520747/%D8%B3%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AA-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%AF-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=مشرق نیوز |بڵاوکەرەوە=مشرق نیوز |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=سکـــوی پرتـــاب |ناونیشان=http://www.jamejamdaily.ir/newspaper/item/62652 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.jamejamdaily.ir |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!2000
|داستان‌های نوروز
|فەرشاد
|مەرزییە برومەند
|پەخش لە [[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Bot Verification |ناونیشان=https://www.momtaznews.com/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%AC%D8%B1%DB%8C-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.momtaznews.com}}&lt;/ref&gt;
|-
!1997
|بازگشت به خانه
|
|مەسعود نەوابی
|پەخش لە [[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|
|}

=== زنجیرەی تۆڕی مالەوە ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
!سەرچاوەکان
|-
! rowspan=&quot;4&quot; |2025
|[[دڕندە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|دڕندە]]
|خۆی
|[[ھوومەن سەییدی|هوومەن سەیدی]]
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلمنێت|فیلم نێت]]
|
|-
|گل یا پوچ
|پێشکەشکار
|سەعید فەتحی ڕۆشەن
| rowspan=&quot;2&quot; |پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]]
|
|-
|مُردگی
|
|ئەمین حوسێن پور
|
|-
|[[ھەڵوەشاندنەوە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنە)|هەڵوەشاندنەوە]]
|ئابی جەندەقی
|ڕامتین لوافی‌پور
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-04-16 |سەردێڕ=انتشار سریال «کنکل» با بازی مهدی پاکدل و هانیه توسلی |ناونیشان=https://www.qudsonline.ir/news/1061590/%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D9%86%DA%A9%D9%84-%D8%AC%D8%B2%D8%B1-%D9%88-%D9%85%D8%AF-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D9%81%D9%87-%DA%98%D9%88%D9%84%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AA |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=قدس آنلاین |بڵاوکەرەوە=قدس آنلاین {{!}} Qudsonline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2024
|[[تاسیان (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|تاسیان]]
|سەعید جەعفەری
|[[تینا پاکڕەوان]]
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1403112115908/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%D8%B4%D9%82-%D9%88-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%A8-%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-01-08 |سەردێڕ=محبوب‌ترین شخصیت سریال تاسیان کیست |ناونیشان=https://7sobh.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-46/40611931-%D9%85%D8%AD%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=روزنامه هفت صبح {{!}} جدیدترین اخبار ایران و جهان |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|بازنده
|کاوە بەدرلو
|ئەمین حوسێن پور
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1403062717662/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%B1-%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%86%D9%86%D8%AF-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3-%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%87/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2023
|مترجم
|ئەندازیار
|بەهرام تەوەکولی
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[نەماوا|نماوا]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.irna.ir/amp/85003060/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.irna.ir}}&lt;/ref&gt;
|-
|مهمونی
|خۆی
|ئیرەج تەهماسب
|
|
|-
!2020
|[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]
|رامین فیاضی
|[[ھوومەن سەییدی|هوومەن سەیدی]]
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[نەماوا|نماوا]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2020-06-06 |سەردێڕ=روایت صابر ابر از سریال قورباغه |ناونیشان=https://www.imna.ir/news/427235/%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=ایمنا |بڵاوکەرەوە=ایمنا خبرگزاری شهری ایران {{!}} IMNA News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!
!ناونیشان
!دەرهێنەر
|-
|2024–2025
|
|امشب به صرف بورش بدون خون، به روایت نازنین
|سابر ئابر
|-
|2024
|
|مالی سویینی
|مورتەزا میرمۆنتەزیمی
|-
|2023
|
|امشب به صرف بورش و خون
|سابڕ ئەبەر
|-
|2018
|
|تن شوری
|ڕەزا سەروەتی
|-
|2018
|
|آنتی گن
|عەلی ڕازی
|-
|2017
|
|زبان تمشکهای وحشی
|شیوا مەسعودی
|-
|2017
|
|کنسرت نمایش سی
|عەلی ئەسغەر دەشتی
|-
|2016
|
|از زیر زمین تا پشت بام
|ئەفسانە ماھیان
|-
|2015
|
|مالی سویینی
|مورتەزا میرمۆنتەزیمی
|-
|2015
|
|کالیگولا
|هۆمایۆن غەنیزادە
|-
|2015
|
|سه جلسه تراپی
|ئەفسانە ماھیان
|-
|2012
|
|ننه دلاور، بیرون پشت در
|سەجاد ئەفشاریان
|-
|2012
|
|هملت
|ڕەزا گۆران
|-
|2011
|
|ریچارد سوم
|ئاتیلا پەسیانی
|-
|2011
|
|وُرک‌شاپ
|سینا ئازین
|-
|2010
|
|جیره‌بندی پر خروس برای سوگواری
|عەلی نێرگز نەژاد
|-
|2010
|
|کالیگولا
|هۆمایۆن غەنیزادە
|-
|2009
|
|داستان یک پلکان
|ڕەزا گۆران
|-
|2009
|
|واوها و ویرگول‌ها
|سابڕ ئەبەر
|-
|2008
|
|کرگدن
|فەرهاد ئاییش
|}

=== بەڵگەفیلم ===

* ''تا هفت خانه آن‌ورتر''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=نیوز |first=فیلم |ڕێکەوت=2025-04-16 |سەردێڕ=نگاهی اجمالی به حال‌وهوای قسمت اول مستند «تا هفت خانه آن‌ورتر» ساخته |ناونیشان=https://www.filmnews.ir/%d8%a7%d8%ae%d8%a8%d8%a7%d8%b1-%d9%85%d9%87%d9%85/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a7%d8%ac%d9%85%d8%a7%d9%84%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%ad%d8%a7%d9%84%d9%88%d9%87%d9%88%d8%a7%db%8c-%d9%82%d8%b3%d9%85%d8%aa-%d8%a7%d9%88%d9%84-%d9%85%d8%b3 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=فیلم‌نیوز |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt; (2025)

=== مۆسیقا ===

* ''خواب‌زده‌ها'' (2014)
* هاوکاری لەگەڵ مەهیار عەلیزادە لە ئەلبوومی ''در شعله با تو رقصان''،&lt;ref name=&quot;musicema.com&quot;&gt;{{یادکرد وب|نویسنده=|نشانی=http://www.musicema.com/node/233100|عنوان=بە ئاوازدانەری «مەهیار عەلیزادە» و ئامادەبوونی چەند گۆرانیبێژێک ئەلبوومی «در شعله با تو رقصان» بە دێکلەمەی «سابڕ ئەبەر» و «پانتێئا پەناهی‌ها» بڵاودەکرێتەوە|ناشر=ماڵپەڕی هەواڵی تحلیلی موسیقی ما|تاریخ=|تاریخ بازبینی=}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ پانتێئا پەناهی‌ها&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=در مراسم رونمایی از آلبوم «در شعله با تو رقصان» عنوان شد مهیار علیزاده: اگر حمایت باشد این پروژه را زمین نمی‌گذارم {{!}} Mahyar Alizadeh Official Website  - سایت رسمی مهیار علیزاده |ناونیشان=http://mahyaralizadeh.com/2015/08/%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%B9%D9%84%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%AA%D9%88/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190221000545/http://mahyaralizadeh.com/2015/08/%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%B9%D9%84%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%AA%D9%88/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2019-02-21 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=mahyaralizadeh.com}}&lt;/ref&gt;
* ، 2019
* در ستایش تئاتر، ایرانشهر_سالن استاد سمندریان، 2018
* پرتقال‌های کال، ایرانشهر - سالن استاد ناظرزاده کرمانی، 2016 اوها

=== کتێب ===
''تا هفت خانه آن‌ورتر'' (2018)

هر رازی که فاش می‌کنی یک ماهی قرمز می‌میرد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=بوک‌لند {{!}} فروشگاه کتاب |ناونیشان=https://bookland.ir/uc/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=bookland.ir}}&lt;/ref&gt; (2020)

== خەڵات و پاڵێوراوەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەكان
|-
|٢٠٠٧
|''مینای شهر خاموش''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{nominated}}
|
|-
|٢٠٠٨
|''دایره‌زنگی''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو
|{{nominated}}
|
|-
|٢٠٠٩
|''[[دەربارەی ئێلی]]''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{nominated}}
|
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+[[ئاھەنگی سینەمای ئێران]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەكان
|-
|٢٠٠٧
|''مینای شهر خاموش''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{won}}
|
|-
|٢٠٠٨
|''دایره‌‌زنگی''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو
|{{nominated}}
|
|-
|٢٠١٠
|''[[دەربارەی ئێلی]]''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{won}}
|
|-
|٢٠١٥
|''همه‌چیز برای فروش''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو
|{{nominated}}
|
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+[[کۆمەڵەی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەكان
|-
|٢٠٠٩
|''[[دەربارەی ئێلی]]''
| rowspan=&quot;3&quot; |باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{won}}
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٢
|''برف روی کاج‌ها''
|{{nominated}}
|
|-
|''بوسیدن روی ماه''
|{{nominated}}
|
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+[[خەڵاتەکانی حافز]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەكان
|-
|٢٠٠٩
|''دایره‌زنگی''
|باشترین ئەکتەری پیاو
|{{nominated}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۱۴ اسفند ۱۳۸۸ |url=https://www.hafezawards.com/11th-hafez-awards-1388/ |access-date= |website=www.hafezawards.com |language=fa |title=یازدەهەمین خول خەڵاتەکانی حافز (ساڵی ٢٠٠٩)}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢١
|''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]''
|باشترین ئەکتەری پیاوی دراما
|{{nominated}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲۹ آبان ۱۴۰۰ |url=https://www.hafezawards.com/21st-hafez-awards-1400/ |access-date= |website=www.hafezawards.com |language=fa |title=بیست و یەکەمین خولی خەڵاتەکانی حافز (ساڵی ٢٠٢١)}}&lt;/ref&gt;
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+فێستیڤاڵی شانۆی فەجر
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەكان
|-
|٢٠١٢
|''ریچارد سوم''
|باشترین ئەکتەری پیاو
|{{won}}
|
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category}}

* {{IMDb name|2079292}}
* {{Instagram|saberabar}}
* [http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138310080010 بنکەدراوەی سوورە سینەما]

[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٤]]</text>
      <sha1>g0qh9ge56kmgw80nu9p3y7qa5trbl8v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681428</id>
      <parentid>1681361</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T09:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1681428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27327" sha1="s9p128m2djx04d5icedkl4hiywwm3tz" xml:space="preserve">{{Short description|ئەکتەری ئێرانی (لەدایکبووی ١٩٨٤)}}{{Infobox person|name=سابر ئابر|image=Saber Abar 20190202 01.jpg|caption=ئابر لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فیلمی فەجری ٢٠١٩]]|alt=سابڕ ئەبەر|native_name=صابر اَبَر|native_name_lang=Fa|birth_name=|education=[[زانکۆی ئازادی ئیسلامی]]|occupation={{flatlist|
* ئەکتەر
* دەرهێنەر
* نووسەر
* وێنەگر
}}|website=|birth_date={{Birth date and age|1984|06|08}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران}}
'''سابر ئابر''' ({{langx|fa|صابر اَبَر}}؛ لەدایکبووی ٨ی ٦ی ١٩٨٤) ئەکتەر، دەرهێنەر و نووسەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. زیاتر بە ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''[[دەربارەی ئێلی|دەربارەی ئیلی]]'' لە دەرهێنانی [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|براوەی خەڵاتی ئۆسکار]] [[ئەسغەر فەرهادی]] دەناسرێتەوە. چەندین خەڵاتی بەدەستھێناوە، لەوانە دوو خەڵاتی جەژنی سینەمای ئێران و خەڵاتێکی ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران، سەرەڕای پاڵێوراو بوونی بۆ دوو [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورین]] و دوو [[خەڵاتی حافز]].

== کاری پیشەیی ==

=== کاری ئەکتەری ===
دەستپێکی کاری پیشەیی بە پێشکەشکردنی بەرنامەی تەلەڤیزیۆنی وەک ''ڕەنگین کەوان'' (بەرنامەیەکی تەلەڤیزیۆنی منداڵان) و یارییەکی تەلەڤیزیۆنی بەناوی ''در ۱۰۰ ثانیە'' دەستپێکرد.&lt;ref&gt;[[:fa:صابر ابر#.D8.A7.D8.AC.D8.B1.D8.A7]]&lt;/ref&gt; دواتر بە ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''شاعر'' موحسین مەخمەلباف ناوبانگی دەرکرد. لە ساڵی ٢٠٠٦، لەگەڵ عیزەتۆڵڵا ئینتیزامی لە فیلمی ''مینای شھر خاموش'' وەک شۆفێرێک ڕۆڵی گێڕا و ئەو ڕۆڵە پاڵاوتنی [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورینی]] بۆ باشترین ئەکتەری یاریدەدەر بۆ بەدەستھێنا. بەهرەی لە فیلمی ''دایرە زنگی'' (٢٠٠٧) دیار بوو، کە دواتر ڕۆڵێکی لە فیلمی [[دەربارەی ئێلی|''دەربارەی ئیلی''ی]] [[ئەسغەر فەرهادی]] پێشکەش کرا. فیلمەکە ڕەخنەی ئەرێنی وەرگرت، وەک ڕەخنەکەی دەیڤید بۆرد وێڵ کە بە شاکار ناوی برد. ئابر ڕۆڵی &quot;عەلیرەزا&quot;ی گێڕا. ئەم ڕۆڵە پاڵاوتنێکی دیکەی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی فەجر]] بۆ بەدەستھێنا.

هەروەها لە فیلمەکانی ''ھیچ'' (٢٠٠٩)، ''نخودی'' (٢٠٠٩)، ''سیزدە ۵۹'' (٢٠١٠) و ''انتھای خیابان ھشتم'' (٢٠١٠) ڕۆڵی گێڕاوە و دەرکەوتنێکی کاتی لە فیلمی ''آینەھای روبرو'' (٢٠١٠) هەبووە.&lt;ref&gt;{{usurped|{{Deprecated archive|url=https://archive.today/20130209080511/http://www.whatsupiran.com/Profile/Saber-Abar/FilmsTV|title=سابڕ ئەبەر {{!}} فیلم و تەلەڤیزیۆن {{!}} دایرێکتۆری فیلم و هونەرمەندانی واتس ئەپ ئێران}}}}&lt;/ref&gt;

ڕۆڵی سەرەکی لە زنجیرەی ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]'' دەگێڕێت.

=== کاری شانۆ ===
لەگەڵ کەسانی وەک فەرهاد ئاییش، مەهدی هاشمی و [[شەهاب حوسێنی]] لە شانۆگەری ''کرگدن'' (٢٠٠٨) بە دەرهێنانی فەرهاد ئاییش ڕۆڵی گێڕاوە. هەروەها لە شانۆگەرییەکانی ''داستان یک پلکان'' (٢٠٠٩) بە دەرهێنانی ڕەزا گۆران، ''کالیگۆلا'' (٢٠١٠) بە دەرهێنانی هۆمایۆن غەنیزادە، و ''جیرەبندی پر خروس برای سوگواری'' (٢٠١١) بە دەرهێنانی عەلی نێرگز نەژاد ڕۆڵی گێڕاوە. لە ساڵی ٢٠١٠، دەرهێنانی بۆ شانۆگەری ''واوەکان و فاریزەکان'' کرد.&lt;ref&gt;[[:fa:صابر ابر#.D8.AA.D8.A6.D8.A7.D8.AA.D8.B1]]&lt;/ref&gt;

=== نووسین ===
کتێبێکی دووزمانی بەناوی &quot;تا حەوت ماڵ ئەولا تر&quot; دەربارەی باپیرە گەورەکانی ئێران لە سەرتاسەری وڵاتی ئێران نووسیوە، کە لەلایەن ''ئینجا، میان شهر'' ''(اینجا میان شهر)'' لە تاران بڵاوکراوەتەوە. هەروەها کتێبێکی ئەلیکترۆنی دەربارەی ناکۆکییەکانی دەوروبەری سابر ئابر بڵاوکراوەتەوە بەناوی &quot;سابر ئابر، باجی ڕۆڵگێڕان&quot; لەلایەن سالار بیل.

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
!سەرچاوەکان
|-
!2026
|[[تۆوی ترێ (فیلم)|تۆوی ترێ]]
|
|ئیبراهیم ئیبراهیمیان
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2025
|چشم‌هایش
|
|بەهمەن فەرمانئارا
|
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-05-23 |سەردێڕ=علی مصفا، صابر ابر و شمس لنگرودی به «چشم‌هایش» پیوستند |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/6476685/%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B5%D9%81%D8%A7-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D9%88-%D8%B4%D9%85%D8%B3-%D9%84%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%DA%86%D8%B4%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|آرام‌بخش
|
|سەعید زەمانیان
|
|
|-
!2024
|خمیازه بزرگ
|مالک
|عەلییار ڕاستی
|
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2023
|ماریا
|پەیمان
|مەهدی ئەسغەری ئەزغەدی
|
|
|-
|آدم‌فروش
|ئەمیر
|[[مەحموود کەلاری|مەحمود کەلاری]]
|
|
|-
|لاک‌پشت
|شایان/ بەهروز
|بەهمەن کامیار
|
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2022
|بعد از رفتن
|ئارش
|ڕەزا نەجاتی
|
|
|-
|یادگار جنوب
|پیاوی دەڵاڵ
|حوسێن ئەمیری دۆماری و پێدرام پورئەمیری
|
|
|-
|کت چرمی
|ساڵحی
|حوسێن میرزامحەمەدی
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2021
|بی‌رویا
|بابەک
|ئاریەن وەزیردەفتەری
|
|
|-
|بدون قرار قبلی
|پارێزەر
|بەهروز شووعەیبی
|
|
|-
!2020
|زیر نور کم
|حامید
|مەحەمەد پەرویزی
|
|
|-
!2019
|مسخره‌باز
|دانش
|هۆمایۆن غەنیزادە
|
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=میزان |first=خبرگزاری |ڕێکەوت=2018-08-12 |سەردێڕ=صابر ابر با پنج فیلم راهی جشنواره فیلم فجر می‌شود/از مسخره باز تا برف سرخ |ناونیشان=https://www.mizanonline.ir/fa/news/443509/%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D9%BE%D9%86%D8%AC-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%B3%D8%AE%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D9%81-%D8%B3%D8%B1%D8%AE |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=خبرگزاری میزان |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری میزان |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2018
|روسی
|ئیبراهیم
|ئەمیرحوسێن سەقەفی
|
|
|-
|خوک
|خودش
|[[مانی حەقیقی]]
|
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |2017
|حکایت دریا
|ئەمیر دەشتی
|بەهمەن فەرمانئارا
|
|
|-
|میلیونر میامی
|ڕەزا
|مستەفا ئەحمەدی
|
|
|-
|هت‌تریک
|کەیوان
|ڕامتین لوافی‌پور
|
|
|-
|تابستان داغ
|فەرهاد
|ئیبراهیم ئیرەج‌زاد
|
|
|-
|ویلایی‌ها
|حاج حەمید
|مۆنیر قەیدی
|
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |2015
|قندون جهیزیه
|عەتا
|عەلی مەلاقلی‌پور
|
|
|-
|دو
|
|سوهایلا گوڵستانی
|
|
|-
|نزدیکتر
|عەلی
|مستەفا ئەحمەدی
|
|
|-
|رخ دیوانه
|کاوە نەجم
|ئەبولحەسەن داوودی
|
|
|-
|من دیه‌گو مارادونا هستم
|نووسەر
|بەهرام تەوەکولی
|
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2014
|دلم می‌‌خواد
|نەخۆش
|بەهمەن فەرمانئارا
|
|
|-
|خواب‌زده‌ها
|هۆمەن
|فەرەیدون جیرانی
|
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=جم |first=جدیدترین اخبار ایران و جهان {{!}} پایگاه خبری جام |ڕێکەوت=2015-01-10 |سەردێڕ=عذرخواهی «صابر ابر» به خاطر بازی در یک فیلم کمدی |ناونیشان=https://jamejamonline.ir/fa/news/757807/%D8%B9%D8%B0%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%DB%8C%DA%A9-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=جدیدترین اخبار ایران و جهان {{!}} پایگاه خبری جام جم |بڵاوکەرەوە=جدیدترین اخبار ایران و جهان {{!}} پایگاه خبری جام جم |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|ارسال یک آگهی تسلیت برای روزنامه
|طاها
|ئیبراهیم ئیبراهیمیان
|
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |2013
|همه‌چیز برای فروش
|ئەکبەر
|ئەمیرحوسێن سەقەفی
|
|
|-
|هیچ‌کجا هیچ‌کس
|داوود
|ئیبراهیم شیبانی
|
|
|-
|گس
|خوسرەو
|کیارەش ئەسەدی‌زادە
|
|
|-
|آسمان زرد کم‌عمق
|مێهران
|بەهرام تەوەکولی
|
|
|-
|آشغال‌های دوست‌داشتنی
|ئەمیر
|مەحسین ئەمیریوسفی
|
|
|-
! rowspan=&quot;4&quot; |2012
|قصه‌ها
|هاوسەری نێرگز
|ڕەخشان بێنی‌ئیتەماد
|
|
|-
|بوسیدن روی ماه
|فەیز
|هۆمایۆن ئەسعەدیان
|
|
|-
|برف روی کاج‌ها
|نەریمان
|[[پەیمان مەعادی]]
|
|
|-
|پذیرایی ساده
|گه‌نج
|[[مانی حەقیقی]]
|
|
|-
! rowspan=&quot;4&quot; |2011
|انتهای خیابان هشتم
|بەهرام
|عەلیرەزا ئەمینی
|
|
|-
|اینجا بدون من
|ئێحسان
|بەهرام تەوەکولی
|
|
|-
|سیزده ۵۹
|بەهرام
|سامان سالور
|
|
|-
|آقا یوسف
|سیروس
|عەلی ڕەفیعی
|
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |2010
|آینه‌های روبرو
|سادق
|نیگار ئازەربایجانی
|
|
|-
|نخودی
|سینا بوزرگی
|جەلال فاطمی
|
|
|-
|متامورفوسیس
|کوڕ
|سینا ئازین
|فیلمی کورته
|
|-
|هیچ
|نیما
|عەبدولڕەزا کاهانی
|
|
|-
|تابستان عزیز
|دز‌ی ئۆتۆمبێل
|ئەمیرشەهاب ڕەزەویان
|
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2009
|[[دەربارەی ئێلی|دەربارەی ئیلی]]
|عەلیرەزا
|[[ئەسغەر فەرھادی|ئەسغەر فەرهادی]]
|
|
|-
|از رئیس‌جمهور پاداش نگیرید
|ئەباەزەر
|کەمال تەبریزی
|
|
|-
|خوشحالی بدون آرام‌بخش
|4775
|سپەهر وەکیلی و ئیسفەندیار تورکەمەن‌ڕاد
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2008
|سه زن
|حامید
|مەنیژە حیکمەت
|
|
|-
|دایره‌زنگی
|مەحەمەد
|پەریسا بەختئاوەر
|
|
|-
!2007
|مینای شهر خاموش
|ئێرەج
|ئەمیرشەهاب ڕەزەویان
|
|
|-
!2006
|شاعر زباله‌ها
|ماڵماڵک
|مەحەمەد ئەحمەدی
|
|
|}

=== تەلەفیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
!سەرچاوەکان
|-
!2015
|کلاه‌قرمزی ۹۴
|خودش
|ئیرەج تەهماسب
|پەخش لە [[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|
|-
!2005
|بچه‌های هور
|
|عەبدوڵڵا باکیدە
|پەخش لە کەناڵی تاران
|
|-
!2003
|پلک
|پێشکەشکار
|
|پەخش لە [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/8204-01055/%D8%A8%D8%A7-%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%86%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%84%D9%83-%D9%86%D9%85%D9%8A-%D8%B2%D9%86%D9%86%D8%AF/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2001
|در ۱۰۰ ثانیه
|پێشکەشکار
|
|پەخش لە [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|
|-
|رنگین‌کمان
|پێشکەشکار
|
|پەخش لە کەناڵی تاران
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2016-01-11 |سەردێڕ=سوپراستارهایی که از تلویزیون به شهرت رسیدند +عکس |ناونیشان=https://www.mashreghnews.ir/news/520747/%D8%B3%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AA-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%AF-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=مشرق نیوز |بڵاوکەرەوە=مشرق نیوز |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=سکـــوی پرتـــاب |ناونیشان=http://www.jamejamdaily.ir/newspaper/item/62652 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.jamejamdaily.ir |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!2000
|داستان‌های نوروز
|فەرشاد
|مەرزییە برومەند
|پەخش لە [[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Bot Verification |ناونیشان=https://www.momtaznews.com/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%AC%D8%B1%DB%8C-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.momtaznews.com}}&lt;/ref&gt;
|-
!1997
|بازگشت به خانه
|
|مەسعود نەوابی
|پەخش لە [[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|
|}

=== زنجیرەی تۆڕی مالەوە ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
!سەرچاوەکان
|-
! rowspan=&quot;4&quot; |2025
|[[دڕندە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|دڕندە]]
|خۆی
|[[ھوومەن سەییدی|هوومەن سەیدی]]
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلمنێت|فیلم نێت]]
|
|-
|گل یا پوچ
|پێشکەشکار
|سەعید فەتحی ڕۆشەن
| rowspan=&quot;2&quot; |پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]]
|
|-
|مُردگی
|
|ئەمین حوسێن پور
|
|-
|[[ھەڵوەشاندنەوە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنە)|هەڵوەشاندنەوە]]
|ئابی جەندەقی
|ڕامتین لوافی‌پور
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-04-16 |سەردێڕ=انتشار سریال «کنکل» با بازی مهدی پاکدل و هانیه توسلی |ناونیشان=https://www.qudsonline.ir/news/1061590/%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D9%86%DA%A9%D9%84-%D8%AC%D8%B2%D8%B1-%D9%88-%D9%85%D8%AF-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D9%81%D9%87-%DA%98%D9%88%D9%84%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AA |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=قدس آنلاین |بڵاوکەرەوە=قدس آنلاین {{!}} Qudsonline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2024
|[[تاسیان (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|تاسیان]]
|سەعید جەعفەری
|[[تینا پاکڕەوان]]
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1403112115908/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%D8%B4%D9%82-%D9%88-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%A8-%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-01-08 |سەردێڕ=محبوب‌ترین شخصیت سریال تاسیان کیست |ناونیشان=https://7sobh.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-46/40611931-%D9%85%D8%AD%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=روزنامه هفت صبح {{!}} جدیدترین اخبار ایران و جهان |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|بازنده
|کاوە بەدرلو
|ئەمین حوسێن پور
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1403062717662/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%B1-%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%86%D9%86%D8%AF-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3-%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%87/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2023
|مترجم
|ئەندازیار
|بەهرام تەوەکولی
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[نەماوا|نماوا]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.irna.ir/amp/85003060/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.irna.ir}}&lt;/ref&gt;
|-
|مهمونی
|خۆی
|ئیرەج تەهماسب
|
|
|-
!2020
|[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]
|رامین فیاضی
|[[ھوومەن سەییدی|هوومەن سەیدی]]
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[نەماوا|نماوا]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2020-06-06 |سەردێڕ=روایت صابر ابر از سریال قورباغه |ناونیشان=https://www.imna.ir/news/427235/%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=ایمنا |بڵاوکەرەوە=ایمنا خبرگزاری شهری ایران {{!}} IMNA News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!
!ناونیشان
!دەرهێنەر
|-
|2024–2025
|
|امشب به صرف بورش بدون خون، به روایت نازنین
|سابر ئابر
|-
|2024
|
|مالی سویینی
|مورتەزا میرمۆنتەزیمی
|-
|2023
|
|امشب به صرف بورش و خون
|سابڕ ئەبەر
|-
|2018
|
|تن شوری
|ڕەزا سەروەتی
|-
|2018
|
|آنتی گن
|عەلی ڕازی
|-
|2017
|
|زبان تمشکهای وحشی
|شیوا مەسعودی
|-
|2017
|
|کنسرت نمایش سی
|عەلی ئەسغەر دەشتی
|-
|2016
|
|از زیر زمین تا پشت بام
|ئەفسانە ماھیان
|-
|2015
|
|مالی سویینی
|مورتەزا میرمۆنتەزیمی
|-
|2015
|
|کالیگولا
|هۆمایۆن غەنیزادە
|-
|2015
|
|سه جلسه تراپی
|ئەفسانە ماھیان
|-
|2012
|
|ننه دلاور، بیرون پشت در
|سەجاد ئەفشاریان
|-
|2012
|
|هملت
|ڕەزا گۆران
|-
|2011
|
|ریچارد سوم
|ئاتیلا پەسیانی
|-
|2011
|
|وُرک‌شاپ
|سینا ئازین
|-
|2010
|
|جیره‌بندی پر خروس برای سوگواری
|عەلی نێرگز نەژاد
|-
|2010
|
|کالیگولا
|هۆمایۆن غەنیزادە
|-
|2009
|
|داستان یک پلکان
|ڕەزا گۆران
|-
|2009
|
|واوها و ویرگول‌ها
|سابڕ ئەبەر
|-
|2008
|
|کرگدن
|فەرهاد ئاییش
|}

=== بەڵگەفیلم ===

* ''تا هفت خانه آن‌ورتر''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=نیوز |first=فیلم |ڕێکەوت=2025-04-16 |سەردێڕ=نگاهی اجمالی به حال‌وهوای قسمت اول مستند «تا هفت خانه آن‌ورتر» ساخته |ناونیشان=https://www.filmnews.ir/%d8%a7%d8%ae%d8%a8%d8%a7%d8%b1-%d9%85%d9%87%d9%85/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a7%d8%ac%d9%85%d8%a7%d9%84%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%ad%d8%a7%d9%84%d9%88%d9%87%d9%88%d8%a7%db%8c-%d9%82%d8%b3%d9%85%d8%aa-%d8%a7%d9%88%d9%84-%d9%85%d8%b3 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=فیلم‌نیوز |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt; (2025)

=== مۆسیقا ===

* ''خواب‌زده‌ها'' (2014)
* هاوکاری لەگەڵ مەهیار عەلیزادە لە ئەلبوومی ''در شعله با تو رقصان''،&lt;ref name=&quot;musicema.com&quot;&gt;{{یادکرد وب|نویسنده=|نشانی=http://www.musicema.com/node/233100|عنوان=بە ئاوازدانەری «مەهیار عەلیزادە» و ئامادەبوونی چەند گۆرانیبێژێک ئەلبوومی «در شعله با تو رقصان» بە دێکلەمەی «سابڕ ئەبەر» و «پانتێئا پەناهی‌ها» بڵاودەکرێتەوە|ناشر=ماڵپەڕی هەواڵی تحلیلی موسیقی ما|تاریخ=|تاریخ بازبینی=}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ پانتێئا پەناهی‌ها&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=در مراسم رونمایی از آلبوم «در شعله با تو رقصان» عنوان شد مهیار علیزاده: اگر حمایت باشد این پروژه را زمین نمی‌گذارم {{!}} Mahyar Alizadeh Official Website  - سایت رسمی مهیار علیزاده |ناونیشان=http://mahyaralizadeh.com/2015/08/%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%B9%D9%84%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%AA%D9%88/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190221000545/http://mahyaralizadeh.com/2015/08/%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%B9%D9%84%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%AA%D9%88/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2019-02-21 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=mahyaralizadeh.com}}&lt;/ref&gt;
* ، 2019
* در ستایش تئاتر، ایرانشهر_سالن استاد سمندریان، 2018
* پرتقال‌های کال، ایرانشهر - سالن استاد ناظرزاده کرمانی، 2016 اوها

=== کتێب ===
''تا هفت خانه آن‌ورتر'' (2018)

هر رازی که فاش می‌کنی یک ماهی قرمز می‌میرد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=بوک‌لند {{!}} فروشگاه کتاب |ناونیشان=https://bookland.ir/uc/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=bookland.ir}}&lt;/ref&gt; (2020)

== خەڵات و پاڵێوراوەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەكان
|-
|٢٠٠٧
|''مینای شهر خاموش''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{nominated}}
|
|-
|٢٠٠٨
|''دایره‌زنگی''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو
|{{nominated}}
|
|-
|٢٠٠٩
|''[[دەربارەی ئێلی]]''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{nominated}}
|
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+[[ئاھەنگی سینەمای ئێران]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەكان
|-
|٢٠٠٧
|''مینای شهر خاموش''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{won}}
|
|-
|٢٠٠٨
|''دایره‌‌زنگی''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو
|{{nominated}}
|
|-
|٢٠١٠
|''[[دەربارەی ئێلی]]''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{won}}
|
|-
|٢٠١٥
|''همه‌چیز برای فروش''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو
|{{nominated}}
|
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+[[کۆمەڵەی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەكان
|-
|٢٠٠٩
|''[[دەربارەی ئێلی]]''
| rowspan=&quot;3&quot; |باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{won}}
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٢
|''برف روی کاج‌ها''
|{{nominated}}
|
|-
|''بوسیدن روی ماه''
|{{nominated}}
|
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+[[خەڵاتەکانی حافز]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەكان
|-
|٢٠٠٩
|''دایره‌زنگی''
|باشترین ئەکتەری پیاو
|{{nominated}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۱۴ اسفند ۱۳۸۸ |url=https://www.hafezawards.com/11th-hafez-awards-1388/ |access-date= |website=www.hafezawards.com |language=fa |title=یازدەهەمین خول خەڵاتەکانی حافز (ساڵی ٢٠٠٩)}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢١
|''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]''
|باشترین ئەکتەری پیاوی دراما
|{{nominated}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲۹ آبان ۱۴۰۰ |url=https://www.hafezawards.com/21st-hafez-awards-1400/ |access-date= |website=www.hafezawards.com |language=fa |title=بیست و یەکەمین خولی خەڵاتەکانی حافز (ساڵی ٢٠٢١)}}&lt;/ref&gt;
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+فێستیڤاڵی شانۆی فەجر
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەكان
|-
|٢٠١٢
|''ریچارد سوم''
|باشترین ئەکتەری پیاو
|{{won}}
|
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category}}

* {{IMDb name|2079292}}
* {{Instagram|saberabar}}
* [http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138310080010 بنکەدراوەی سوورە سینەما]

[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٤]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی ئێرانی]]</text>
      <sha1>s9p128m2djx04d5icedkl4hiywwm3tz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سابر ئابر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305081</id>
    <redirect title="سابر ئەبەر" />
    <revision>
      <id>1681286</id>
      <timestamp>2026-10-06T04:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pirehelokan</username>
        <id>5097</id>
      </contributor>
      <comment>Pirehelokan پەڕەی [[سابر ئابر]]ی گواستەوە بۆ [[سابر ئەبەر]]</comment>
      <origin>1681286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="q5obbjg45llm8p1z9jwjlvuhffjyj47" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[سابر ئەبەر]]</text>
      <sha1>q5obbjg45llm8p1z9jwjlvuhffjyj47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەڵوەشاندنەوە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنە)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305082</id>
    <redirect title="ھەڵوەشاندنەوە (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)" />
    <revision>
      <id>1681329</id>
      <timestamp>2026-10-06T05:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>-Haryad پەڕەی [[ھەڵوەشاندنەوە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنە)]]ی گواستەوە بۆ [[ھەڵوەشاندنەوە (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)]]: +ڕاستکردنەوە</comment>
      <origin>1681329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="cneveofs9mgmayulinhkwxgo95b9mhr" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[ھەڵوەشاندنەوە (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)]]</text>
      <sha1>cneveofs9mgmayulinhkwxgo95b9mhr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جەژنی سینەمای ئێران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305083</id>
    <revision>
      <id>1681350</id>
      <timestamp>2026-10-06T05:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Infobox award|name=ئاهەنگی سینەمای ئێران|current_awards=|image=|image_size=|caption=|description=|presenter=ماڵی سینەما|country=[[ئێران]]|location=[[تاران]]|year=١٩٩٧|year2=|website=}}  '''ئاھەنگی سینەمای ئێران''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: جشن سینمای ایران) کە بە ناوی ''جەژنی گەورەی سینەمای ئێران'' و ''جەژنی ماڵی...»ەوە</comment>
      <origin>1681350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11130" sha1="qv7234nw5sb6fygdz7qtjf5rugsk1w7" xml:space="preserve">{{Infobox award|name=ئاهەنگی سینەمای ئێران|current_awards=|image=|image_size=|caption=|description=|presenter=ماڵی سینەما|country=[[ئێران]]|location=[[تاران]]|year=١٩٩٧|year2=|website=}}

'''ئاھەنگی سینەمای ئێران''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: جشن سینمای ایران) کە بە ناوی ''جەژنی گەورەی سینەمای ئێران'' و ''جەژنی ماڵی سینەما''ش دەناسرێت، ڕێوڕەسمێکە کە ساڵانە لە [[ئێران]] و لەلایەن ماڵی سینەمای ئێرانەوە بەڕێوەدەچێت. ئەم ڕێوڕەسمە لە ڕۆژی [[١٢ی ئەیلوول]]&lt;ref&gt;دوو خولی یەکەم لە مانگەکانی ئاب و تشرینی دووەم بەڕێوەچوون، خولەکانی دواتر لە ئەیلوول لە دەوروبەری ١٢ی ئەیلوول بەڕێوەچوون.&lt;/ref&gt; هاوكات لەگەڵ ڕۆژی نیشتمانیی سینەما&lt;ref&gt;{{cite web |author=عصر ایران |date= |url=https://www.asriran.com/fa/news/857731/%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D9%85%D9%8D%D9%84%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1 |access-date= |title=روز ملی سینما / مروری بر جادوی پایدار |publisher=عصر ایران}}&lt;/ref&gt; لە [[ئێران]]، بە باشترینەکانی سینەمای [[ئێران]] تەنیسکی ماڵی سینەما دەبەخشرێت.

== خولە جیاوازەکان ==

* یەکەمین ئاهەنگ. ئابی ١٩٩٧ بە سکرتێریی سەیفوڵڵا داد.

* دووەمین ئاهەنگ. تشرینی دووەمی ١٩٩٨ بە سکرتێریی ئەحمەدرەزا دەروێش.
* سێیەمین ئاهەنگ. ئەیلوولی ١٩٩٩ بە سکرتێریی یەدوڵڵا سەمەدی.
* چوارەمین ئاهەنگ. ئەیلوولی ٢٠٠٠ بە سکرتێریی مەجید مەجیدی.
* پێنجەمین ئاهەنگ. ئەیلوولی ٢٠٠١ بە سکرتێریی مەسعود جەعفەری جۆزانی.
* شەشەمین ئاهەنگ. ئەیلوولی ٢٠٠٢ بە سکرتێریی مەنووچەهر محەممەدی.
* حەوتەمین ئاهەنگ. ئەیلوولی ٢٠٠٣ بە سکرتێریی ئەبولحەسەن داوودی.
* هەشتەمین ئاهەنگ. ئەیلوولی ٢٠٠٤ بە سکرتێریی ئەبولحەسەن داوودی.
* نۆیەمین ئاهەنگ. ئەیلوولی ٢٠٠٥ بە سکرتێریی محەممەدمەهدی عەسگەرپوور.
* دەیەمین ئاهەنگ. ئەیلوولی ٢٠٠٦ بە سکرتێریی ڕەسوول سەدرعامیلی.
* یازدەیەمین ئاهەنگ. ١١ی ئەیلوولی ٢٠٠٧ لە کۆشکی سەعدئاباد بە سکرتێریی پەرویز پەرەستوویی.
* دوازدەیەمین ئاهەنگ. ئەیلوولی ٢٠٠٨ بە سکرتێریی عەلی موعەلیم.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=علی معلم، دبیر دوازدهمین جشن خانه سینما |ناونیشان=http://aftabnews.ir/vdcdkf05.yt0o56a22y.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160310034944/http://aftabnews.ir/vdcdkf05.yt0o56a22y.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2016-03-10 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=aftabnews.ir}}&lt;/ref&gt;
* سێزدەیەمین ئاهەنگ. ئەیلوولی ٢٠٠٩ لە هۆتێلی ئستیقلال بە سکرتێریی فەرهاد تەوحیدی. (لە ئەم خولەدا بەشی ڕکابەریی تەنیسک بەڕێوەنەچوو و تەنیا ٣ تەنیسکی شانازی بە تیگران تۆمانیان، نیکوو خەردمەند و ناسر تەتەوایی بەخشرا)
* چواردمین ئاهەنگ. ١٦ی ئەیلوولی ٢٠١٠ لە بورجی میلاد بە سکرتێریی فەرهاد تەوحیدی
* پازدەیەمین ئاهەنگ. ١٢ی ئەیلوولی ٢٠١١ لە هۆڵی ئیوانی شەمس بە سکرتێریی کەیۆمەرس پورئەحمەد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=سینما |first=خانه |سەردێڕ=دوره پانزدهم |ناونیشان=https://www.khanehcinema.ir/fa/jashn/jashn15-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171231211853/https://www.khanehcinema.ir/fa/jashn/jashn15-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2017-12-31 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.khanehcinema.ir}}&lt;/ref&gt;
* ١٦ ئاهەنگ ئەیلوولی ٢٠١٤ دوای سێ ساڵ داخستن بە سکرتێریی محەممەد بووزرگنیا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=سینما |first=خانه |سەردێڕ=محمد بزرگ نیا دبیر شانزدهمین جشن بزرگ سینمای ایران شد |ناونیشان=https://www.khanehcinema.ir/fa/news/1/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF-%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1-%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%AF |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210423055710/https://www.khanehcinema.ir/fa/news/1/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF-%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1-%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%AF |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2021-04-23 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.khanehcinema.ir}}&lt;/ref&gt;
* ١٧ئاهەنگ. ١١ی ئەیلوولی ٢٠١٥ لە کۆشکی مەسعوودیە بە سکرتێریی هۆمایۆن ئەسعەدیان&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2015-09-14 |سەردێڕ=خانه سینما از دبیر هفدهمین جشن سینمای ایران قدردانی کرد |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/2915452/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1-%D9%87%D9%81%D8%AF%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
* ١٨ ئاهەنگ. ١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٦ لە باخی ملی تاران بە سکرتێریی کەمال تەبریزی
* نۆزدەمین ئاهەنگ ١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٧ لە یانەی ڕۆشنبیری وەرزشی پەیام بە سکرتێریی هاروون یەشایایی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=https://farsnews.ir/MediaDisplay.aspx?nn=13960622001589 |ناونیشان=https://farsnews.ir/MediaDisplay.aspx?nn=13960622001589 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=farsnews.ir}}&lt;/ref&gt;
* بیستەمین ئاهەنگ. ١ی ئەیلوولی ٢٠١٨ لە هۆڵی وەحدەت بە سکرتێریی [[عەلی نەسیریان]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/97061005081/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%A8%D8%A7-%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%85%D8%B6%D8%A7%D8%A1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;
* بیست و یەکەمین ئاهەنگ ٢٩ی تەممووزی ٢٠١٩ لە [[بورجی میلاد]]

* لە ساڵانی ٢٠٢٠ و ٢٠٢١ بەهۆی [[پەتای جیھانی کۆڤید-١٩ لە ئێران|سەرهەڵدانی ڤایرۆسی کۆڕۆنا لە ئێران]]، هیچ جەژنێک لەلایەن ماڵی سینەماوە بەڕێوەنەچوو. لە ساڵی ٢٠٢٢ کە بڕیار بوو بیست و دووەمین خول دوای مانگی محەڕەم و سەفەر لە مانگی ئەیلوول بەڕێوەبچێت؛ بەڵام بەهۆی ئەوەی «بارودۆخی کۆمەڵایەتیی کۆمەڵگە» ڕاگەیەندرا بوو، جارێکی دیکە بۆ ساڵی دواتر دواخرا.&lt;ref&gt;{{cite web |date=2023-08-01 |url=https://www.mojnews.com/بخش-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-6/443900-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%A7%D9%87-%D8%B5%D9%81%D8%B1 |access-date=2023-08-01 |website=خبرگزاری موج |language=fa |title=برگزاری بیست و دومین جشن خانه سینما بعد از ماه صفر}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2023-08-01 |url=https://www.afkarnews.com/بخش-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-6/1178408-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF |access-date=2023-08-01 |website=پایگاه خبری افکارنیوز |language=fa |title=جشن «خانه سینما» امسال متفاوت برگزار می شود}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٢٣شدا جەژنی ماڵی سینەما بۆ چوارەم ساڵی یەکبەدوایەک بەڕێوەنەچوو.&lt;ref&gt;{{cite web |date=2023-09-16 |url=https://www.hamshahrionline.ir/news/788701/%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D9%87%D9%85-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D9%85%DA%86%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1 |access-date=2024-07-29 |website=همشهری آنلاین |language=fa |title=جشن خانه سینما امسال هم برگزار نمی شود! سینمای ایران همچنان در دوران نقاهت بعد از کرونا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |author=ایسنا |date= |url=https://www.isna.ir/news/1401041207798/%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D9%87%D9%85-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF |access-date= |title=جشن خانه سینما امسال هم برگزار نمی شود؟ |publisher=ایسنا}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
[[خەڵاتەکانی حافز]]

[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]

[[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورین]]

== سەرچاوەکان ==
{{پەراوێزەکان}}
[[پۆل:فێستیڤاڵەکانی فیلم لە ئێران]]</text>
      <sha1>qv7234nw5sb6fygdz7qtjf5rugsk1w7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681356</id>
      <parentid>1681350</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11166" sha1="9mak3fuu1f5b42u5r4ra1qwhbxh4h9h" xml:space="preserve">{{Infobox award|name=ئاهەنگی سینەمای ئێران|current_awards=|image=|image_size=|caption=|description=|presenter=ماڵی سینەما|country=[[ئێران]]|location=[[تاران]]|year=١٩٩٧|year2=|website=}}

'''ئاھەنگی سینەمای ئێران''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: جشن سینمای ایران) کە بە ناوی ''جەژنی گەورەی سینەمای ئێران'' و ''جەژنی ماڵی سینەما''ش دەناسرێت، ڕێوڕەسمێکە کە ساڵانە لە [[ئێران]] و لەلایەن ماڵی سینەمای ئێرانەوە بەڕێوەدەچێت. ئەم ڕێوڕەسمە لە ڕۆژی [[١٢ی ئەیلوول]]&lt;ref&gt;دوو خولی یەکەم لە مانگەکانی ئاب و تشرینی دووەم بەڕێوەچوون، خولەکانی دواتر لە ئەیلوول لە دەوروبەری ١٢ی ئەیلوول بەڕێوەچوون.&lt;/ref&gt; هاوكات لەگەڵ ڕۆژی نیشتمانیی سینەما&lt;ref&gt;{{cite web |author=عصر ایران |date= |url=https://www.asriran.com/fa/news/857731/%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D9%85%D9%8D%D9%84%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1 |access-date= |title=روز ملی سینما / مروری بر جادوی پایدار |publisher=عصر ایران}}&lt;/ref&gt; لە [[ئێران]]، بە باشترینەکانی سینەمای [[ئێران]] تەنیسکی ماڵی سینەما دەبەخشرێت.

== خولە جیاوازەکان ==

* یەکەمین ئاهەنگ. ئابی ١٩٩٧ بە سکرتێریی سەیفوڵڵا داد.

* دووەمین ئاهەنگ. تشرینی دووەمی ١٩٩٨ بە سکرتێریی ئەحمەدرەزا دەروێش.
* سێیەمین ئاهەنگ. ئەیلوولی ١٩٩٩ بە سکرتێریی یەدوڵڵا سەمەدی.
* چوارەمین ئاهەنگ. ئەیلوولی ٢٠٠٠ بە سکرتێریی مەجید مەجیدی.
* پێنجەمین ئاهەنگ. ئەیلوولی ٢٠٠١ بە سکرتێریی مەسعود جەعفەری جۆزانی.
* شەشەمین ئاهەنگ. ئەیلوولی ٢٠٠٢ بە سکرتێریی مەنووچەهر محەممەدی.
* حەوتەمین ئاهەنگ. ئەیلوولی ٢٠٠٣ بە سکرتێریی ئەبولحەسەن داوودی.
* هەشتەمین ئاهەنگ. ئەیلوولی ٢٠٠٤ بە سکرتێریی ئەبولحەسەن داوودی.
* نۆیەمین ئاهەنگ. ئەیلوولی ٢٠٠٥ بە سکرتێریی محەممەدمەهدی عەسگەرپوور.
* دەیەمین ئاهەنگ. ئەیلوولی ٢٠٠٦ بە سکرتێریی ڕەسوول سەدرعامیلی.
* یازدەیەمین ئاهەنگ. ١١ی ئەیلوولی ٢٠٠٧ لە کۆشکی سەعدئاباد بە سکرتێریی پەرویز پەرەستوویی.
* دوازدەیەمین ئاهەنگ. ئەیلوولی ٢٠٠٨ بە سکرتێریی عەلی موعەلیم.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=علی معلم، دبیر دوازدهمین جشن خانه سینما |ناونیشان=http://aftabnews.ir/vdcdkf05.yt0o56a22y.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160310034944/http://aftabnews.ir/vdcdkf05.yt0o56a22y.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2016-03-10 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=aftabnews.ir}}&lt;/ref&gt;
* سێزدەیەمین ئاهەنگ. ئەیلوولی ٢٠٠٩ لە هۆتێلی ئستیقلال بە سکرتێریی فەرهاد تەوحیدی. (لە ئەم خولەدا بەشی ڕکابەریی تەنیسک بەڕێوەنەچوو و تەنیا ٣ تەنیسکی شانازی بە تیگران تۆمانیان، نیکوو خەردمەند و ناسر تەتەوایی بەخشرا)
* چواردمین ئاهەنگ. ١٦ی ئەیلوولی ٢٠١٠ لە بورجی میلاد بە سکرتێریی فەرهاد تەوحیدی
* پازدەیەمین ئاهەنگ. ١٢ی ئەیلوولی ٢٠١١ لە هۆڵی ئیوانی شەمس بە سکرتێریی کەیۆمەرس پورئەحمەد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=سینما |first=خانه |سەردێڕ=دوره پانزدهم |ناونیشان=https://www.khanehcinema.ir/fa/jashn/jashn15-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171231211853/https://www.khanehcinema.ir/fa/jashn/jashn15-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2017-12-31 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.khanehcinema.ir}}&lt;/ref&gt;
* ١٦ ئاهەنگ ئەیلوولی ٢٠١٤ دوای سێ ساڵ داخستن بە سکرتێریی محەممەد بووزرگنیا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=سینما |first=خانه |سەردێڕ=محمد بزرگ نیا دبیر شانزدهمین جشن بزرگ سینمای ایران شد |ناونیشان=https://www.khanehcinema.ir/fa/news/1/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF-%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1-%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%AF |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210423055710/https://www.khanehcinema.ir/fa/news/1/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF-%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1-%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%AF |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2021-04-23 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.khanehcinema.ir}}&lt;/ref&gt;
* ١٧ئاهەنگ. ١١ی ئەیلوولی ٢٠١٥ لە کۆشکی مەسعوودیە بە سکرتێریی هۆمایۆن ئەسعەدیان&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2015-09-14 |سەردێڕ=خانه سینما از دبیر هفدهمین جشن سینمای ایران قدردانی کرد |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/2915452/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1-%D9%87%D9%81%D8%AF%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
* ١٨ ئاهەنگ. ١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٦ لە باخی ملی تاران بە سکرتێریی کەمال تەبریزی
* نۆزدەمین ئاهەنگ ١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٧ لە یانەی ڕۆشنبیری وەرزشی پەیام بە سکرتێریی هاروون یەشایایی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=https://farsnews.ir/MediaDisplay.aspx?nn=13960622001589 |ناونیشان=https://farsnews.ir/MediaDisplay.aspx?nn=13960622001589 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=farsnews.ir}}&lt;/ref&gt;
* بیستەمین ئاهەنگ. ١ی ئەیلوولی ٢٠١٨ لە هۆڵی وەحدەت بە سکرتێریی [[عەلی نەسیریان]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/97061005081/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%A8%D8%A7-%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%85%D8%B6%D8%A7%D8%A1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;
* بیست و یەکەمین ئاهەنگ ٢٩ی تەممووزی ٢٠١٩ لە [[بورجی میلاد]]

* لە ساڵانی ٢٠٢٠ و ٢٠٢١ بەهۆی [[پەتای جیھانی کۆڤید-١٩ لە ئێران|سەرهەڵدانی ڤایرۆسی کۆڕۆنا لە ئێران]]، هیچ جەژنێک لەلایەن ماڵی سینەماوە بەڕێوەنەچوو. لە ساڵی ٢٠٢٢ کە بڕیار بوو بیست و دووەمین خول دوای مانگی محەڕەم و سەفەر لە مانگی ئەیلوول بەڕێوەبچێت؛ بەڵام بەهۆی ئەوەی «بارودۆخی کۆمەڵایەتیی کۆمەڵگە» ڕاگەیەندرا بوو، جارێکی دیکە بۆ ساڵی دواتر دواخرا.&lt;ref&gt;{{cite web |date=2023-08-01 |url=https://www.mojnews.com/بخش-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-6/443900-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%A7%D9%87-%D8%B5%D9%81%D8%B1 |access-date=2023-08-01 |website=خبرگزاری موج |language=fa |title=برگزاری بیست و دومین جشن خانه سینما بعد از ماه صفر}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2023-08-01 |url=https://www.afkarnews.com/بخش-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-6/1178408-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF |access-date=2023-08-01 |website=پایگاه خبری افکارنیوز |language=fa |title=جشن «خانه سینما» امسال متفاوت برگزار می شود}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٢٣شدا جەژنی ماڵی سینەما بۆ چوارەم ساڵی یەکبەدوایەک بەڕێوەنەچوو.&lt;ref&gt;{{cite web |date=2023-09-16 |url=https://www.hamshahrionline.ir/news/788701/%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D9%87%D9%85-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D9%85%DA%86%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1 |access-date=2024-07-29 |website=همشهری آنلاین |language=fa |title=جشن خانه سینما امسال هم برگزار نمی شود! سینمای ایران همچنان در دوران نقاهت بعد از کرونا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |author=ایسنا |date= |url=https://www.isna.ir/news/1401041207798/%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D9%87%D9%85-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF |access-date= |title=جشن خانه سینما امسال هم برگزار نمی شود؟ |publisher=ایسنا}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
[[خەڵاتەکانی حافز]]

[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]

[[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورین]]

== سەرچاوەکان ==
{{پەراوێزەکان}}
[[پۆل:فێستیڤاڵەکانی فیلم لە ئێران]]
[[پۆل:فێستیڤاڵەکان]]</text>
      <sha1>9mak3fuu1f5b42u5r4ra1qwhbxh4h9h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681363</id>
      <parentid>1681356</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bilalinfo پەڕەی [[ئاھەنگی سینەمای ئێران]]ی گواستەوە بۆ [[جەژنی سینەمای ئێران]]: ناوی شیاوتر</comment>
      <origin>1681356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11166" sha1="9mak3fuu1f5b42u5r4ra1qwhbxh4h9h" xml:space="preserve">{{Infobox award|name=ئاهەنگی سینەمای ئێران|current_awards=|image=|image_size=|caption=|description=|presenter=ماڵی سینەما|country=[[ئێران]]|location=[[تاران]]|year=١٩٩٧|year2=|website=}}

'''ئاھەنگی سینەمای ئێران''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: جشن سینمای ایران) کە بە ناوی ''جەژنی گەورەی سینەمای ئێران'' و ''جەژنی ماڵی سینەما''ش دەناسرێت، ڕێوڕەسمێکە کە ساڵانە لە [[ئێران]] و لەلایەن ماڵی سینەمای ئێرانەوە بەڕێوەدەچێت. ئەم ڕێوڕەسمە لە ڕۆژی [[١٢ی ئەیلوول]]&lt;ref&gt;دوو خولی یەکەم لە مانگەکانی ئاب و تشرینی دووەم بەڕێوەچوون، خولەکانی دواتر لە ئەیلوول لە دەوروبەری ١٢ی ئەیلوول بەڕێوەچوون.&lt;/ref&gt; هاوكات لەگەڵ ڕۆژی نیشتمانیی سینەما&lt;ref&gt;{{cite web |author=عصر ایران |date= |url=https://www.asriran.com/fa/news/857731/%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D9%85%D9%8D%D9%84%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1 |access-date= |title=روز ملی سینما / مروری بر جادوی پایدار |publisher=عصر ایران}}&lt;/ref&gt; لە [[ئێران]]، بە باشترینەکانی سینەمای [[ئێران]] تەنیسکی ماڵی سینەما دەبەخشرێت.

== خولە جیاوازەکان ==

* یەکەمین ئاهەنگ. ئابی ١٩٩٧ بە سکرتێریی سەیفوڵڵا داد.

* دووەمین ئاهەنگ. تشرینی دووەمی ١٩٩٨ بە سکرتێریی ئەحمەدرەزا دەروێش.
* سێیەمین ئاهەنگ. ئەیلوولی ١٩٩٩ بە سکرتێریی یەدوڵڵا سەمەدی.
* چوارەمین ئاهەنگ. ئەیلوولی ٢٠٠٠ بە سکرتێریی مەجید مەجیدی.
* پێنجەمین ئاهەنگ. ئەیلوولی ٢٠٠١ بە سکرتێریی مەسعود جەعفەری جۆزانی.
* شەشەمین ئاهەنگ. ئەیلوولی ٢٠٠٢ بە سکرتێریی مەنووچەهر محەممەدی.
* حەوتەمین ئاهەنگ. ئەیلوولی ٢٠٠٣ بە سکرتێریی ئەبولحەسەن داوودی.
* هەشتەمین ئاهەنگ. ئەیلوولی ٢٠٠٤ بە سکرتێریی ئەبولحەسەن داوودی.
* نۆیەمین ئاهەنگ. ئەیلوولی ٢٠٠٥ بە سکرتێریی محەممەدمەهدی عەسگەرپوور.
* دەیەمین ئاهەنگ. ئەیلوولی ٢٠٠٦ بە سکرتێریی ڕەسوول سەدرعامیلی.
* یازدەیەمین ئاهەنگ. ١١ی ئەیلوولی ٢٠٠٧ لە کۆشکی سەعدئاباد بە سکرتێریی پەرویز پەرەستوویی.
* دوازدەیەمین ئاهەنگ. ئەیلوولی ٢٠٠٨ بە سکرتێریی عەلی موعەلیم.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=علی معلم، دبیر دوازدهمین جشن خانه سینما |ناونیشان=http://aftabnews.ir/vdcdkf05.yt0o56a22y.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160310034944/http://aftabnews.ir/vdcdkf05.yt0o56a22y.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2016-03-10 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=aftabnews.ir}}&lt;/ref&gt;
* سێزدەیەمین ئاهەنگ. ئەیلوولی ٢٠٠٩ لە هۆتێلی ئستیقلال بە سکرتێریی فەرهاد تەوحیدی. (لە ئەم خولەدا بەشی ڕکابەریی تەنیسک بەڕێوەنەچوو و تەنیا ٣ تەنیسکی شانازی بە تیگران تۆمانیان، نیکوو خەردمەند و ناسر تەتەوایی بەخشرا)
* چواردمین ئاهەنگ. ١٦ی ئەیلوولی ٢٠١٠ لە بورجی میلاد بە سکرتێریی فەرهاد تەوحیدی
* پازدەیەمین ئاهەنگ. ١٢ی ئەیلوولی ٢٠١١ لە هۆڵی ئیوانی شەمس بە سکرتێریی کەیۆمەرس پورئەحمەد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=سینما |first=خانه |سەردێڕ=دوره پانزدهم |ناونیشان=https://www.khanehcinema.ir/fa/jashn/jashn15-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171231211853/https://www.khanehcinema.ir/fa/jashn/jashn15-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2017-12-31 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.khanehcinema.ir}}&lt;/ref&gt;
* ١٦ ئاهەنگ ئەیلوولی ٢٠١٤ دوای سێ ساڵ داخستن بە سکرتێریی محەممەد بووزرگنیا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=سینما |first=خانه |سەردێڕ=محمد بزرگ نیا دبیر شانزدهمین جشن بزرگ سینمای ایران شد |ناونیشان=https://www.khanehcinema.ir/fa/news/1/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF-%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1-%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%AF |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210423055710/https://www.khanehcinema.ir/fa/news/1/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF-%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1-%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%AF |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2021-04-23 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.khanehcinema.ir}}&lt;/ref&gt;
* ١٧ئاهەنگ. ١١ی ئەیلوولی ٢٠١٥ لە کۆشکی مەسعوودیە بە سکرتێریی هۆمایۆن ئەسعەدیان&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2015-09-14 |سەردێڕ=خانه سینما از دبیر هفدهمین جشن سینمای ایران قدردانی کرد |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/2915452/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1-%D9%87%D9%81%D8%AF%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
* ١٨ ئاهەنگ. ١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٦ لە باخی ملی تاران بە سکرتێریی کەمال تەبریزی
* نۆزدەمین ئاهەنگ ١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٧ لە یانەی ڕۆشنبیری وەرزشی پەیام بە سکرتێریی هاروون یەشایایی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=https://farsnews.ir/MediaDisplay.aspx?nn=13960622001589 |ناونیشان=https://farsnews.ir/MediaDisplay.aspx?nn=13960622001589 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=farsnews.ir}}&lt;/ref&gt;
* بیستەمین ئاهەنگ. ١ی ئەیلوولی ٢٠١٨ لە هۆڵی وەحدەت بە سکرتێریی [[عەلی نەسیریان]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/97061005081/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%A8%D8%A7-%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%85%D8%B6%D8%A7%D8%A1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;
* بیست و یەکەمین ئاهەنگ ٢٩ی تەممووزی ٢٠١٩ لە [[بورجی میلاد]]

* لە ساڵانی ٢٠٢٠ و ٢٠٢١ بەهۆی [[پەتای جیھانی کۆڤید-١٩ لە ئێران|سەرهەڵدانی ڤایرۆسی کۆڕۆنا لە ئێران]]، هیچ جەژنێک لەلایەن ماڵی سینەماوە بەڕێوەنەچوو. لە ساڵی ٢٠٢٢ کە بڕیار بوو بیست و دووەمین خول دوای مانگی محەڕەم و سەفەر لە مانگی ئەیلوول بەڕێوەبچێت؛ بەڵام بەهۆی ئەوەی «بارودۆخی کۆمەڵایەتیی کۆمەڵگە» ڕاگەیەندرا بوو، جارێکی دیکە بۆ ساڵی دواتر دواخرا.&lt;ref&gt;{{cite web |date=2023-08-01 |url=https://www.mojnews.com/بخش-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-6/443900-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%A7%D9%87-%D8%B5%D9%81%D8%B1 |access-date=2023-08-01 |website=خبرگزاری موج |language=fa |title=برگزاری بیست و دومین جشن خانه سینما بعد از ماه صفر}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2023-08-01 |url=https://www.afkarnews.com/بخش-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-6/1178408-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF |access-date=2023-08-01 |website=پایگاه خبری افکارنیوز |language=fa |title=جشن «خانه سینما» امسال متفاوت برگزار می شود}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٢٣شدا جەژنی ماڵی سینەما بۆ چوارەم ساڵی یەکبەدوایەک بەڕێوەنەچوو.&lt;ref&gt;{{cite web |date=2023-09-16 |url=https://www.hamshahrionline.ir/news/788701/%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D9%87%D9%85-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%87%D9%85%DA%86%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1 |access-date=2024-07-29 |website=همشهری آنلاین |language=fa |title=جشن خانه سینما امسال هم برگزار نمی شود! سینمای ایران همچنان در دوران نقاهت بعد از کرونا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |author=ایسنا |date= |url=https://www.isna.ir/news/1401041207798/%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D9%87%D9%85-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF |access-date= |title=جشن خانه سینما امسال هم برگزار نمی شود؟ |publisher=ایسنا}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
[[خەڵاتەکانی حافز]]

[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]

[[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورین]]

== سەرچاوەکان ==
{{پەراوێزەکان}}
[[پۆل:فێستیڤاڵەکانی فیلم لە ئێران]]
[[پۆل:فێستیڤاڵەکان]]</text>
      <sha1>9mak3fuu1f5b42u5r4ra1qwhbxh4h9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:فێستیڤاڵەکانی فیلم لە ئێران</title>
    <ns>14</ns>
    <id>305084</id>
    <revision>
      <id>1681351</id>
      <timestamp>2026-10-06T06:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «فێستیڤاڵەکانی فیلمی ئێران»ەوە</comment>
      <origin>1681351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="9enl2syp6owk3bf9ibgoygewwr0dggt" xml:space="preserve">فێستیڤاڵەکانی فیلمی ئێران</text>
      <sha1>9enl2syp6owk3bf9ibgoygewwr0dggt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681354</id>
      <parentid>1681351</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="tjpsj9ieui0ao26kx708ar43fjulexf" xml:space="preserve">فێستیڤاڵەکانی فیلمی ئێران.</text>
      <sha1>tjpsj9ieui0ao26kx708ar43fjulexf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305085</id>
    <revision>
      <id>1681359</id>
      <timestamp>2026-10-06T06:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Infobox film or theatre festival|logo=پرونده:انجمن منتقدان و نویسندگان سینمایی ایران.jpeg|image=|image_size=200px|caption=|location=[[تاران]]، [[ئێران]]|awards=پەیکەری فێستیڤاڵ - دیپلۆمی شانازی فێستیڤاڵ - ڕێزلێنانی تایبەت|founded=1994|website=https://www.isfcw.ir/}}  '''کۆمەڵەی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێرا...»ەوە</comment>
      <origin>1681359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3475" sha1="pe8lcsd86g9zldnr3hiox63w6gpc2tw" xml:space="preserve">{{Infobox film or theatre festival|logo=پرونده:انجمن منتقدان و نویسندگان سینمایی ایران.jpeg|image=|image_size=200px|caption=|location=[[تاران]]، [[ئێران]]|awards=پەیکەری فێستیڤاڵ - دیپلۆمی شانازی فێستیڤاڵ - ڕێزلێنانی تایبەت|founded=1994|website=https://www.isfcw.ir/}}

'''کۆمەڵەی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: انجمن منتقدان و نویسندگان سینمایی ایران) یەکێکە لە ئەندامانی کۆمەڵەی ئەسنافەکانی سینەمای ئێرانە (ماڵی سینەما)&lt;ref&gt;{{cite web |author= |date= |url=https://www.khanehcinema.ir/fa/asnaf-اصناف-سینمای-ایران |archive-url=https://web.archive.org/web/20180319215909/https://www.khanehcinema.ir/fa/asnaf-%D8%A7%D8%B5%D9%86%D8%A7%D9%81-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86 |archive-date=2018-03-19 |access-date=2018-04-09 |website=ماڵی سینەما |language=fa |title=ئەسنافەکانی سینەمای ئێران}}&lt;/ref&gt; کە لە ساڵی 1994ەوە چالاکییەکانی دەست پێکردووە. ئەم ئەنجومەنە ساڵانە ئاهەنگێک لە قالب و شێوەی ئاهەنگی ڕەخنەگرانی سینەمایی بەڕێوە دەبات کە لە ساڵانی دواییدا لەسەر بنەمای دەنگدانی ئەندامەکانی خەڵات بە سینەماکارانی هەڵبژێردراو دەبخشرێت. تا ئێستا پانزە خولی ئەم ئاهەنگە بەڕێوە چووە.&lt;ref&gt;{{cite web |author=ئیرنا |date= |url=https://www.irna.ir/news/85291821/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%A7%D8%B9%D8%B6%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D9%87-%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%B1%D8%B3-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7 |access-date= |title=ناساندنی ئەندامانی نوێی دەستەی بەڕێوەبەری و پشکنەری ئەنجومەنی ڕەخنەگرانی سینەما |publisher=}}&lt;/ref&gt;

هەروەها ئەم ئەنجومەنە ساڵانە خەڵاتێک بە ناونیشانی خەڵاتی نووسینی سینەمایی بەڕێوە دەبات کە بە هەڵبژاردنی ناوبژیوانان خەڵات دەبەخشرێتە ڕەخنەگران و نووسەرانی سەرکەوتوو. تا ئێستا حەوت خولی ئەم خەڵاتە بەڕێوە چووە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://cinemacinema.ir/news/ششمین-جشن-نوشتار-سینمای-ایران-برگزار-ش/ |access-date=2020-06-06 |website=cinemacinema.ir |title=شەشەمین ئاهەنگی نووسینی سینەمای ئێران بەڕێوە چوو/ ناساندنی سەرکەوتووان {{!}} پایگای هەواڵی شیکاریی سینەما سینەما}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=1338 |date=2022-05-14 |url=https://www.irna.ir/news/84752738/اسامی-برندگان-چهاردهمین-دوره-جشن-بزرگ-منتقدان-سینما-اعلام-شد |access-date=2022-08-01 |website=ئیرنا |language=fa |title=ناوی بەدەستهێنەرانی خەڵاتی چواردەهەمین خولی ئاهەنگی گەورەی ڕەخنەگرانی سینەما ڕاگەیەندرا}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>pe8lcsd86g9zldnr3hiox63w6gpc2tw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681360</id>
      <parentid>1681359</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1681360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3575" sha1="sk5kdjm6mguzx74xnurgeh7m6ac22oc" xml:space="preserve">{{Infobox film or theatre festival|logo=پرونده:انجمن منتقدان و نویسندگان سینمایی ایران.jpeg|image=|image_size=200px|caption=|location=[[تاران]]، [[ئێران]]|awards=پەیکەری فێستیڤاڵ - دیپلۆمی شانازی فێستیڤاڵ - ڕێزلێنانی تایبەت|founded=1994|website=https://www.isfcw.ir/}}

'''کۆمەڵەی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: انجمن منتقدان و نویسندگان سینمایی ایران) یەکێکە لە ئەندامانی کۆمەڵەی ئەسنافەکانی سینەمای ئێرانە (ماڵی سینەما)&lt;ref&gt;{{cite web |author= |date= |url=https://www.khanehcinema.ir/fa/asnaf-اصناف-سینمای-ایران |archive-url=https://web.archive.org/web/20180319215909/https://www.khanehcinema.ir/fa/asnaf-%D8%A7%D8%B5%D9%86%D8%A7%D9%81-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86 |archive-date=2018-03-19 |access-date=2018-04-09 |website=ماڵی سینەما |language=fa |title=ئەسنافەکانی سینەمای ئێران}}&lt;/ref&gt; کە لە ساڵی 1994ەوە چالاکییەکانی دەست پێکردووە. ئەم ئەنجومەنە ساڵانە ئاهەنگێک لە قالب و شێوەی ئاهەنگی ڕەخنەگرانی سینەمایی بەڕێوە دەبات کە لە ساڵانی دواییدا لەسەر بنەمای دەنگدانی ئەندامەکانی خەڵات بە سینەماکارانی هەڵبژێردراو دەبخشرێت. تا ئێستا پانزە خولی ئەم ئاهەنگە بەڕێوە چووە.&lt;ref&gt;{{cite web |author=ئیرنا |date= |url=https://www.irna.ir/news/85291821/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%A7%D8%B9%D8%B6%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D9%87-%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%B1%D8%B3-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7 |access-date= |title=ناساندنی ئەندامانی نوێی دەستەی بەڕێوەبەری و پشکنەری ئەنجومەنی ڕەخنەگرانی سینەما |publisher=}}&lt;/ref&gt;

هەروەها ئەم ئەنجومەنە ساڵانە خەڵاتێک بە ناونیشانی خەڵاتی نووسینی سینەمایی بەڕێوە دەبات کە بە هەڵبژاردنی ناوبژیوانان خەڵات دەبەخشرێتە ڕەخنەگران و نووسەرانی سەرکەوتوو. تا ئێستا حەوت خولی ئەم خەڵاتە بەڕێوە چووە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://cinemacinema.ir/news/ششمین-جشن-نوشتار-سینمای-ایران-برگزار-ش/ |access-date=2020-06-06 |website=cinemacinema.ir |title=شەشەمین ئاهەنگی نووسینی سینەمای ئێران بەڕێوە چوو/ ناساندنی سەرکەوتووان {{!}} پایگای هەواڵی شیکاریی سینەما سینەما}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=1338 |date=2022-05-14 |url=https://www.irna.ir/news/84752738/اسامی-برندگان-چهاردهمین-دوره-جشن-بزرگ-منتقدان-سینما-اعلام-شد |access-date=2022-08-01 |website=ئیرنا |language=fa |title=ناوی بەدەستهێنەرانی خەڵاتی چواردەهەمین خولی ئاهەنگی گەورەی ڕەخنەگرانی سینەما ڕاگەیەندرا}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

[[پۆل:فێستیڤاڵەکانی فیلم لە ئێران]]
[[پۆل:فێستیڤاڵەکان]]</text>
      <sha1>sk5kdjm6mguzx74xnurgeh7m6ac22oc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681370</id>
      <parentid>1681360</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T06:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bilalinfo پەڕەی [[کۆمەڵەی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران]]ی گواستەوە بۆ [[ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران]]: ناوی شیاوتر</comment>
      <origin>1681360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3575" sha1="sk5kdjm6mguzx74xnurgeh7m6ac22oc" xml:space="preserve">{{Infobox film or theatre festival|logo=پرونده:انجمن منتقدان و نویسندگان سینمایی ایران.jpeg|image=|image_size=200px|caption=|location=[[تاران]]، [[ئێران]]|awards=پەیکەری فێستیڤاڵ - دیپلۆمی شانازی فێستیڤاڵ - ڕێزلێنانی تایبەت|founded=1994|website=https://www.isfcw.ir/}}

'''کۆمەڵەی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: انجمن منتقدان و نویسندگان سینمایی ایران) یەکێکە لە ئەندامانی کۆمەڵەی ئەسنافەکانی سینەمای ئێرانە (ماڵی سینەما)&lt;ref&gt;{{cite web |author= |date= |url=https://www.khanehcinema.ir/fa/asnaf-اصناف-سینمای-ایران |archive-url=https://web.archive.org/web/20180319215909/https://www.khanehcinema.ir/fa/asnaf-%D8%A7%D8%B5%D9%86%D8%A7%D9%81-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86 |archive-date=2018-03-19 |access-date=2018-04-09 |website=ماڵی سینەما |language=fa |title=ئەسنافەکانی سینەمای ئێران}}&lt;/ref&gt; کە لە ساڵی 1994ەوە چالاکییەکانی دەست پێکردووە. ئەم ئەنجومەنە ساڵانە ئاهەنگێک لە قالب و شێوەی ئاهەنگی ڕەخنەگرانی سینەمایی بەڕێوە دەبات کە لە ساڵانی دواییدا لەسەر بنەمای دەنگدانی ئەندامەکانی خەڵات بە سینەماکارانی هەڵبژێردراو دەبخشرێت. تا ئێستا پانزە خولی ئەم ئاهەنگە بەڕێوە چووە.&lt;ref&gt;{{cite web |author=ئیرنا |date= |url=https://www.irna.ir/news/85291821/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%A7%D8%B9%D8%B6%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D9%87-%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%B1%D8%B3-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7 |access-date= |title=ناساندنی ئەندامانی نوێی دەستەی بەڕێوەبەری و پشکنەری ئەنجومەنی ڕەخنەگرانی سینەما |publisher=}}&lt;/ref&gt;

هەروەها ئەم ئەنجومەنە ساڵانە خەڵاتێک بە ناونیشانی خەڵاتی نووسینی سینەمایی بەڕێوە دەبات کە بە هەڵبژاردنی ناوبژیوانان خەڵات دەبەخشرێتە ڕەخنەگران و نووسەرانی سەرکەوتوو. تا ئێستا حەوت خولی ئەم خەڵاتە بەڕێوە چووە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://cinemacinema.ir/news/ششمین-جشن-نوشتار-سینمای-ایران-برگزار-ش/ |access-date=2020-06-06 |website=cinemacinema.ir |title=شەشەمین ئاهەنگی نووسینی سینەمای ئێران بەڕێوە چوو/ ناساندنی سەرکەوتووان {{!}} پایگای هەواڵی شیکاریی سینەما سینەما}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=1338 |date=2022-05-14 |url=https://www.irna.ir/news/84752738/اسامی-برندگان-چهاردهمین-دوره-جشن-بزرگ-منتقدان-سینما-اعلام-شد |access-date=2022-08-01 |website=ئیرنا |language=fa |title=ناوی بەدەستهێنەرانی خەڵاتی چواردەهەمین خولی ئاهەنگی گەورەی ڕەخنەگرانی سینەما ڕاگەیەندرا}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

[[پۆل:فێستیڤاڵەکانی فیلم لە ئێران]]
[[پۆل:فێستیڤاڵەکان]]</text>
      <sha1>sk5kdjm6mguzx74xnurgeh7m6ac22oc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاھەنگی سینەمای ئێران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305086</id>
    <redirect title="جەژنی سینەمای ئێران" />
    <revision>
      <id>1681364</id>
      <timestamp>2026-10-06T06:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>Bilalinfo پەڕەی [[ئاھەنگی سینەمای ئێران]]ی گواستەوە بۆ [[جەژنی سینەمای ئێران]]: ناوی شیاوتر</comment>
      <origin>1681364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="jv92nslhu4tey6jhbybj28myajk7xba" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[جەژنی سینەمای ئێران]]</text>
      <sha1>jv92nslhu4tey6jhbybj28myajk7xba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کۆمەڵەی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305087</id>
    <redirect title="ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران" />
    <revision>
      <id>1681371</id>
      <timestamp>2026-10-06T06:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>Bilalinfo پەڕەی [[کۆمەڵەی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران]]ی گواستەوە بۆ [[ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران]]: ناوی شیاوتر</comment>
      <origin>1681371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="8juhrcpjs257ztas7wj54ohdyhhoq9x" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران]]</text>
      <sha1>8juhrcpjs257ztas7wj54ohdyhhoq9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کۆما دەنگێ ئازادی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305088</id>
    <revision>
      <id>1681426</id>
      <timestamp>2026-10-06T08:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ravan</username>
        <id>7844</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1370832801|Koma Dengê Azadî]]»</comment>
      <origin>1681426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6992" sha1="fq37vmr00kq297r0dx0nlyr75h955wf" xml:space="preserve">'''کۆما دەنگێ ئازادی''' (دەنگی ئازادی)، لە ساڵی ١٩٩٠ لە ئەستەنبوڵ پێکهێنرا، یەکێک بوو لە بەناوبانگترین و درێژخایەنترین [[مۆسیقای کوردی|تیپە کوردیەکانی]] [[تورکیا]] . کۆما دەنگێ ئازادی هاوشێوەی تیپە کوردیەکانی تری ساڵانی نەوەدەکان ستایلێکی گرتەبەر کە بەتەواوی نوێ بوو بۆ گۆڕەپانی مۆسیقای کوردی، موزیکی نەریتی کوردی بە فۆرمێکی مۆدێرن لێکدایەوە و سەرنجی تایبەتی بۆ نەوەیەکی گەنجی کورد و تورکی شارەکان گرتەوە. هەروەها وەرگێڕانی کوردی گۆرانییە نێودەوڵەتییەکانی وەک &quot; [[بێللا چاو|بێلا سیاو]] &quot;یان پێشکەش کرد. 

لە نێوان ساڵانی ١٩٩١ تا ١٩٩٨، کۆما دەنگێ ئازادی چوار ئەلبوومی بڵاوکردۆتەوە، کە سەرجەمیان لە قۆناغێکدا لەلایەن دەوڵەتەوە قەدەغە کرابوون. سەرەڕای قەدەغەکردنەکان چەند سەد هەزار دانە لە ئەلبوومەکان فرۆشران. سەرەڕای ئەوەی زۆرێک لە کۆنسێرتەکانیان لە تورکیا قەدەغە کران، بەڵام لەوێدا بەناوبانگ بوون و هەروەها چەندین کۆنسێرتیان لە ئەڵمانیا، بەلجیکا، هۆڵەندا و بەریتانیا ئەنجامدا. &lt;ref name=&quot;ronibaran&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.cafrande.org/?p=10516}}&lt;/ref&gt;

== شێوازی مۆسیقا و کاریگەری ==
گرووپەکە زۆرێک لە گۆرانییە خۆئامادەکراوەکانیان یان گۆرانییە نەریتییەکانیان لێکدایەوە کە بە فەنک و فەنک جاز و ڕۆک و ڕۆل کۆڤەریان دەکرد. زۆربەی گۆرانیە بەناوبانگەکانی کۆمەڵەی دەنگێ ئازادی ڕیتمێکی فەنکیان هەیە. بەڵام جیاوازن لە گۆرانییە کلاسیکیەکانی فانکی ڕۆژئاوایی بە بەکارهێنانی ئامێرە ڕۆژهەڵاتیەکانی وەک باگلاما و دودوک و مێی شانبەشانی ئامێرە ڕۆژئاواییەکانی وەک گیتار و شمشاڵ. ئەم تێکەڵەیە تا ئەمڕۆش ناوازەیە و بە تایبەتی لە ئینترۆی گۆرانییەکانی وەک &quot;سێلیمۆ&quot;، &lt;ref name=&quot;Selîmo&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=r_Z60Tj_rrU}}&lt;/ref&gt; &quot;ئەکس لە کینێ&quot;، &lt;ref name=&quot;Ax lê kinê&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=X2hTfQhFtco}}&lt;/ref&gt; &quot;بێریڤان&quot; و &quot;ئێز تێ باش ناسدیکیم&quot;دا بەرچاوە.

زۆرێک لە گۆرانییەکانی گرووپەکە پلەی کولتیان بەدەستهێناوە و چەندین جار بێشومار کۆڤەر کراون. هەندێک لە گۆرانییە بەناوبانگەکان و زۆرترین کۆڤەرکراوەکان بریتین لە &quot;سەلیمۆ&quot;، &quot;هات کاروانێ هێلێبێ&quot;، &quot;لۆ سیڤانۆ&quot;، &quot;لەلێ بێجنێ&quot;، &quot;دێرە سۆرێ&quot;، &quot;ڕۆژ ڕۆژە من یە&quot; و &quot;ئاکس لە کینێ&quot;.

هەرچەندە ئەم تیپە تەنها کەمێک کەمتر لە ٧ ساڵ بەردەوام بوو، بەڵام کاریگەرییەکی بەردەوامی لەسەر مۆسیقای کوردی هەبووە، زۆر هاوشێوەی هەندێک تیپی دیکەی کوردی ساڵانی نەوەدەکان. مۆسیقای مۆدێرن و شارستانی کۆما دەنگێ ئازادی بۆ زۆرێک لە گەنجە کوردەکان (و تورکەکان) کە خەباتیان کردووە بۆ گوێگرتن لە گۆرانییە نەریتییەکانی کوردی، بۆ ئەوەی بچنە ناو مۆسیقای کوردییەوە.

== گۆرانی ==
هەندێک لە گۆرانییە بەناوبانگەکانی ئەم تیپە ئەمانەن:

* ڕۆژ ڕۆژە من یە
* نەورۆز تە
* تێو گوڵە نارێ
* بێ چ هالۆ
* سێلۆ
* گوڵ و xwîn
* فێدی
* دلێ xemgîn
* دێرێ سۆرێ
* لێلێ بێجنێ
* دیکیم هێریم ئێسکێریێ (هات کاروانێ هێلێبێ)

== ئەلبوومەکان ==

* هێڤی (هیوا)، ١٩٩١
* ئێم ئازادیکسواز لە (ئێمە ئازادیخوازین)، ١٩٩٣
* وڵاتێ من/ڕۆژ وێ بێ (نیشتمانم)، ١٩٩٥
* فێدی (شەرمەزاری)، ١٩٩٨

== ئەندامان ==
گرووپەکە زۆرێک لە گۆرانییە خۆئامادەکراوەکانیان یان گۆرانییە نەریتییەکانیان لێکدایەوە کە بە فەنک و فەنک جاز و ڕۆک و ڕۆل کۆڤەریان دەکرد. زۆربەی گۆرانیە بەناوبانگەکانی کۆمەڵەی دەنگێ ئازادی ڕیتمێکی فەنکیان هەیە. بەڵام جیاوازن لە گۆرانییە کلاسیکیەکانی فانکی ڕۆژئاوایی بە بەکارهێنانی ئامێرە ڕۆژهەڵاتیەکانی وەک باگلاما و دودوک و مێی شانبەشانی ئامێرە ڕۆژئاواییەکانی وەک گیتار و شمشاڵ. ئەم تێکەڵەیە تا ئەمڕۆش ناوازەیە و بە تایبەتی لە ئینترۆی گۆرانییەکانی وەک &quot;سێلیمۆ&quot;، &lt;ref name=&quot;Selîmo&quot; /&gt; &quot;ئەکس لە کینێ&quot;، &lt;ref name=&quot;Ax lê kinê&quot; /&gt; &quot;بێریڤان&quot; و &quot;ئێز تێ باش ناسدیکیم&quot;دا بەرچاوە.

* دیلەک
* [[İbrahim Erdem|ئیبراهیم ئەردەم]]
* [[Ömer Avcı|عومەر ئاڤجی]]
* [[Serhat Karakas|سێرهات کاراکاس]]
* [[Nuri Erdem|نوری ئەردەم]]
* سێرهات باران
* [[Mehmet Atlı|مەهمەت ئاتلی]]
* [[Sema Yiğit|سێما یگیت]]
* [[Ece Güner|ئیس گونەر]]
* [[I. Halil Yıldız|ئی.حەلیل یڵدز]]
* [[Hakan Ener|هاکان ئێنێر]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== سەرچاوەی زیادە ==

* گونەر، حەسەن (٢٠٠٧):&quot;کۆم'لار و کورت موزیگی&quot;. لە: ''ئێسمەر دێرگیسی'', 05.2007, ئەستەنبوڵ
* [[:ku:Koma Dengê Azadî|ویکیپیدیای کوردی]]
* [http://www.kurdshow.com/?sf=haber&amp;haberid=1859&amp;ktg=1562 کوردشۆ.کۆم]
* [https://web.archive.org/web/20110713173826/http://www.kurdishmagazin.com/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=427 گۆڤاری کوردی]
* [http://www.ronibaran.de/kda.html موزیکا کوردی، تێکستی گۆرانی کۆما دەنگێ ئازادی]
* [https://www.cafrande.org/?p=10516 Cafrande.org]
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
[[پۆل:گرووپە مۆسیقییە کوردییەکان]]</text>
      <sha1>fq37vmr00kq297r0dx0nlyr75h955wf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:هەڵۆ مەحمەد عەلی</title>
    <ns>3</ns>
    <id>305089</id>
    <revision>
      <id>1681427</id>
      <timestamp>2026-10-06T09:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <origin>1681427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8013" sha1="rwgujrrpow1n7p015ulfjxnl61kleka" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==
{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
{{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}}
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
{{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}}
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ٠٩:٠٠، ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>rwgujrrpow1n7p015ulfjxnl61kleka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کرێدت کارد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305090</id>
    <redirect title="بڕواکارت" />
    <revision>
      <id>1681431</id>
      <timestamp>2026-10-06T10:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Épine</username>
        <id>19745</id>
      </contributor>
      <comment>Épine پەڕەی [[کرێدت کارد]]ی گواستەوە بۆ [[بڕواکارت]]: لە فەرهەنگی تەکنۆلۆژیای زانیاری وەرگیراوە</comment>
      <origin>1681431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="rcop5l9g8g9r5rp62q32ccki70ree40" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[بڕواکارت]]</text>
      <sha1>rcop5l9g8g9r5rp62q32ccki70ree40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:کرێدت کارد</title>
    <ns>1</ns>
    <id>305091</id>
    <redirect title="وتووێژ:بڕواکارت" />
    <revision>
      <id>1681433</id>
      <timestamp>2026-10-06T10:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Épine</username>
        <id>19745</id>
      </contributor>
      <comment>Épine پەڕەی [[وتووێژ:کرێدت کارد]]ی گواستەوە بۆ [[وتووێژ:بڕواکارت]]: لە فەرهەنگی تەکنۆلۆژیای زانیاری وەرگیراوە</comment>
      <origin>1681433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="hghyxaj4zf6qde855glde8v81usul6b" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[وتووێژ:بڕواکارت]]</text>
      <sha1>hghyxaj4zf6qde855glde8v81usul6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کارتی باوەڕی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305092</id>
    <redirect title="بڕواکارت" />
    <revision>
      <id>1681435</id>
      <timestamp>2026-10-06T10:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Épine</username>
        <id>19745</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی ڕەوانەکەر بۆ [[ بڕواکارت]] (ئامرازی دروستکەری ڕەوانەکەر)</comment>
      <origin>1681435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="9o853bc61fg3y1ntsh52ekthjp9ky1x" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[ بڕواکارت]]</text>
      <sha1>9o853bc61fg3y1ntsh52ekthjp9ky1x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کارتی قەرز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305093</id>
    <redirect title="بڕواکارت" />
    <revision>
      <id>1681436</id>
      <timestamp>2026-10-06T10:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Épine</username>
        <id>19745</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی ڕەوانەکەر بۆ [[بڕواکارت]] (ئامرازی دروستکەری ڕەوانەکەر)</comment>
      <origin>1681436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="rcop5l9g8g9r5rp62q32ccki70ree40" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[بڕواکارت]]</text>
      <sha1>rcop5l9g8g9r5rp62q32ccki70ree40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کارتی بڕوا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305094</id>
    <redirect title="بڕواکارت" />
    <revision>
      <id>1681437</id>
      <timestamp>2026-10-06T10:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Épine</username>
        <id>19745</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی ڕەوانەکەر بۆ [[بڕواکارت]] (ئامرازی دروستکەری ڕەوانەکەر)</comment>
      <origin>1681437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="rcop5l9g8g9r5rp62q32ccki70ree40" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[بڕواکارت]]</text>
      <sha1>rcop5l9g8g9r5rp62q32ccki70ree40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کارتی کرێدیت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305095</id>
    <redirect title="بڕواکارت" />
    <revision>
      <id>1681438</id>
      <timestamp>2026-10-06T10:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Épine</username>
        <id>19745</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی ڕەوانەکەر بۆ [[ بڕواکارت]] (ئامرازی دروستکەری ڕەوانەکەر)</comment>
      <origin>1681438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="9o853bc61fg3y1ntsh52ekthjp9ky1x" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[ بڕواکارت]]</text>
      <sha1>9o853bc61fg3y1ntsh52ekthjp9ky1x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کارتی بایەخ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305096</id>
    <redirect title="بڕواکارت" />
    <revision>
      <id>1681439</id>
      <timestamp>2026-10-06T10:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Épine</username>
        <id>19745</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی ڕەوانەکەر بۆ [[بڕواکارت]] (ئامرازی دروستکەری ڕەوانەکەر)</comment>
      <origin>1681439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="rcop5l9g8g9r5rp62q32ccki70ree40" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[بڕواکارت]]</text>
      <sha1>rcop5l9g8g9r5rp62q32ccki70ree40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کرێدیت کارت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305097</id>
    <redirect title="بڕواکارت" />
    <revision>
      <id>1681440</id>
      <timestamp>2026-10-06T10:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Épine</username>
        <id>19745</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی ڕەوانەکەر بۆ [[ بڕواکارت]] (ئامرازی دروستکەری ڕەوانەکەر)</comment>
      <origin>1681440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="9o853bc61fg3y1ntsh52ekthjp9ky1x" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[ بڕواکارت]]</text>
      <sha1>9o853bc61fg3y1ntsh52ekthjp9ky1x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تاعوونی سییەکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305098</id>
    <revision>
      <id>1681441</id>
      <timestamp>2026-10-06T10:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Infobox medical condition (new)|name=تاعوونی سیەیی|image=Yersinia pestis.jpg|alt=|caption=وێنەیەکی مایکرۆسکۆبی ئەلەکترۆنی کە کەڵەکه‌بوونی باکتریای ''Yersinia pestis'' نیشان دەدات|pronounce=|specialty=نەخۆشییە گوازراوەکان|symptoms=تای، سەرئێشە، تەنگەنەفەسی، کۆکە، کۆکینی خوێنی|onset=٣ بۆ ٧ ڕۆژ&lt;ref name=WHO2016...»ەوە</comment>
      <origin>1681441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8594" sha1="8q6osrkuyhzng480vfo8nni9q2cihx1" xml:space="preserve">{{Infobox medical condition (new)|name=تاعوونی سیەیی|image=Yersinia pestis.jpg|alt=|caption=وێنەیەکی مایکرۆسکۆبی ئەلەکترۆنی کە کەڵەکه‌بوونی باکتریای ''Yersinia pestis'' نیشان دەدات|pronounce=|specialty=نەخۆشییە گوازراوەکان|symptoms=تای، سەرئێشە، تەنگەنەفەسی، کۆکە، کۆکینی خوێنی|onset=٣ بۆ ٧ ڕۆژ&lt;ref name=WHO2016Fact/&gt;|duration=|causes=بەکتریای یێرسینیا پەستیس|risks=گواستنەوە لە ڕێگەی ئاوەھاوای ھەناسەدان|diagnosis=بەڵغەم|differential=|prevention=|treatment=دژەزیندەیی|medication=|frequency=٣٪ی هەموو حاڵەتەکانی تاعوون (CDC MMWR 2015)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=28 August 2015 |title=تاعونی مرۆڤ — ویلایەتە یەکگرتووەکان، ٢٠١٥ |url=https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm6433a6.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250211174113/https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm6433a6.htm |archive-date=11 February 2025 |access-date=14 March 2025 |website=www.cdc.gov}}&lt;/ref&gt;|prognosis=نزیکەی ١٠٠٪ کوشندەیە ئەگەر چارەسەر نەکرێت&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.cfsph.iastate.edu/Factsheets/pdfs/plague.pdf|title=تاعون |website=www.cfsph.iastate.edu | archive-url=https://web.archive.org/web/20170131062743/http://www.cfsph.iastate.edu/Factsheets/pdfs/plague.pdf | archive-date=2017-01-31}}&lt;/ref&gt;|deaths=}}'''تاعوونی''' '''سیییەکان''' (بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: Pneumonic plague) ھەوکردنێکی توندی سییەکانە کە بەھۆی [[بەکتریا|بەکتریای]] ''یێرسینیا پەستیس'' دروست دەبێت.&lt;ref name=&quot;WHO20172&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.who.int/ith/diseases/plague/en/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20170319114939/http://www.who.int/ith/diseases/plague/en/ |archive-date=19 March 2017 |access-date=14 March 2017 |website=www.who.int |title=تاعون}}&lt;/ref&gt; نیشانەکانی برێتین لە [[تا (نیشانەی نەخۆشی)|تا]]، [[سەرئێشە]]، [[ھەناسەسواری|تەنگەنەفەسی]]، ئازاری سینگ، [[کۆخە|کۆکە]]، و کۆکینی خوێنی.&lt;ref name=&quot;CDC20152&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.cdc.gov/plague/faq/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20170314062829/https://www.cdc.gov/plague/faq/ |archive-date=14 March 2017 |access-date=13 March 2017 |website=www.cdc.gov |title=پرسیارە دووبارەبووەکانی تاعون |url-status=live}}&lt;/ref&gt; بەشێوەیەکی ئاسایی سێ بۆ حەوت ڕۆژ دوای بەرکەوتن دەست پێدەکەن.&lt;ref name=&quot;WHO2016Fact2&quot;&gt;{{cite web |date=September 2016 |url=https://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs267/en/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20150424065540/http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs267/en/ |archive-date=24 April 2015 |access-date=14 March 2017 |website=ڕێکخراوی تەندروستیی جیهانی |title=تاعون |url-status=live}}&lt;/ref&gt; ئەمە یەکێکە لە سێ شێوازەکەی [[تاعوون|تاعون]]، و دوو شێوازەکەی تر برێتین لە تاعونی بوبۆنی (نەخۆشیی دەردەباریکە) و تاعوونی ژەھراویبوونی خوێن.&lt;ref name=&quot;WHO20172&quot; /&gt;

تاعونی سیەیەکان ڕەنگە دوای ھەوکردنی سەرەتایی تاعونی بوبۆنی یاخود ژەھراویبوونی خوێن ڕووبدات.&lt;ref name=&quot;WHO20172&quot; /&gt; ھەروەھا ڕەنگە لە ئەنجامی ھەڵمژینی پژمە و دڵۆپە ھەوایییەکانی کەسێک یان ئاژەڵێکی تووشبوو بە تاعوونی سییەکان دروست ببێت.&lt;ref name=&quot;CDC20152&quot; /&gt; ئەو ھۆکارەی لە نێوان سێ شێوازەکەی تاعووندا جیاوازە، شوێنی ھەوکردنەکەیە؛ لە تاعوونی سییەکان ھەوکردنەکە لە سییەکان دایە، لە تاعوونی بوبۆنی لە [[لیمفەگرێ|لیمفەگرێدایە]]، و لە تاعوونی ژەھراویبوونی خوێندا لەناو خوێندایە.&lt;ref name=&quot;WHO20172&quot; /&gt; دەستنیشانکردنی نەخۆشییەکە بە [[پشکنینی خوێن]]، بەڵغەم، یان شلەی گرێیەکی لیمفی دەبێت.&lt;ref name=&quot;CDC20152&quot; /&gt;

لەکاتێکدا [[ڤاکسین|پێکوتەکان]] لە گەشەسەندندان، لە زۆربەی وڵاتاندا هێشتا بە شێوەی بازرگانی بەردەست نین.&lt;ref name=&quot;CDC20152&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;WHO20172&quot; /&gt; تاعوون لەناو جۆرەکانی جرج و مشکدا لە [[ئەفریقا]]، [[ئەمریکاکان|ئەمریکا]]، و [[ئاسیا]] بوونی هەیە.&lt;ref name=&quot;WHO20172&quot; /&gt; کۆی ژمارەی حاڵەتە ڕاگەیەندراوەکانی هەموو جۆرەکانی تاعوون لە ساڵی ٢٠١٣دا ٧٨٣ حاڵەت بووە.&lt;ref name=&quot;WHO2016Fact2&quot; /&gt;

ڕێگری لە تاعوونی سییەکان بە دوورکەوتنەوە لە بەرکەوتن لەگەڵ کەسان و ئاژەڵانی تووشبوو، و بەکارھێنانی دەمامکی پزیشکی.&lt;ref name=&quot;CDC20152&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;WHO20172&quot; /&gt; پێشنیار دەکرێت تووشبووان لە کەسانی تر جیابکرێنەوە.&lt;ref name=&quot;WHO2016Fact2&quot; /&gt; چارەسەری تاعوونی سییەکان بریتییە لە [[دژەزیندەیی|دژەبەکتریایەکان]].&lt;ref name=&quot;CDC20152&quot; /&gt;

تاعوونی سییەکان کەمتر باوە بەبەراورد لەگەڵ تاعوونی بوبۆنی .&lt;ref name=&quot;CDC20152&quot; /&gt; ئەگەر چارەسەر نەکرێت، تاعوونی سییەکان کوشندەیە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.cfsph.iastate.edu/Factsheets/pdfs/plague.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20040917221431/http://www.cfsph.iastate.edu:80/factsheets/pdfs/plague.pdf |archive-date=2004-09-17 |title=تاعون}}&lt;/ref&gt;

هەندێک گریمانە دەکەن کە جۆری تاعوونی سییەکان بەرپرسیاری سەرەکی بووە لە [[مردنی ڕەش|مەرگی ڕەش]] کە بووە هۆی گیانلەدەستدانی نزیکەی ٢٥ ملیۆن کەس لە ساڵانی ١٣٠٠کاندا.&lt;ref name=&quot;WHO2016Fact2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last1=McCoy|first1=Terrence|title=هەموو ئەوەی دەربارەی مەرگی ڕەش دەیزانیت هەڵەیە|url=https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2014/03/31/everything-you-know-about-the-black-death-is-wrong-say-the-bones/|access-date=14 March 2017|newspaper=واشینگتن پۆست|agency=The Washington Post|date=31 March 2014|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160827172208/https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2014/03/31/everything-you-know-about-the-black-death-is-wrong-say-the-bones/|archive-date=27 August 2016}}&lt;/ref&gt;

== نیشانەکان ==
دیارترین نیشانەی تاعوونی سییەکان کۆکەیە، زۆرجار لەگەڵ کۆکینی خوێنی. لەگەڵ تاعوونی سیەکاندایە، یەکەم نیشانەکانی نەخۆشییەکە بریتیین لە تا، سەرئێشە، بێهێزی، و گەشەکردنی خێرای هەوکردنی سییەکان لەگەڵ تەنگەنەفەسی، ئازاری سینگ، کۆکە، و هەندێک جار بەڵغەمی خوێناوی یان ئاوی.&lt;ref name=&quot;CDC&quot; /&gt;

هەوکردنی سییەکان بۆ ماوەی دوو بۆ چوار ڕۆژ گەشە دەکات و دەکرێت ببێتە هۆی پەککەوتنی هەناسەدان و [[شۆکی خوێنگەڕان]]. نەخۆشەکان بێ چارەسەری پێشوەختە دەمرن، هەندێکیان لە ماوەی ٣٦ کاتژمێردا.

نیشانە سەرەتاییەکانی تاعوونی سی زۆرجار دەکرێت ئەمەی خوارەوە لەخۆبگرن:

* [[تا (نیشانەی نەخۆشی)|تا]]
* بێهێزی
* [[سەرئێشە]]
* [[دڵتێکەڵھاتن|دڵتێکەڵهاتن]]

گەشەکردنی خێرای [[سیەسۆ|هەوکردنی سییەکان]] لەگەڵ:

* [[ھەناسەسواری|تەنگەنەفەسی]]
* ئازاری سینگ
* [[کۆخە|کۆکە]]
* بەڵغەمی خوێناوی یان ئاوی (دەردراوەکانی [[ڕێڕەوی ھەناسەدان]]).

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:بەکتریاکان]]
[[پۆل:بەکتریاناسی]]
[[پۆل:ئاھۆ]]
[[پۆل:چەکی زیندەیی]]</text>
      <sha1>8q6osrkuyhzng480vfo8nni9q2cihx1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681459</id>
      <parentid>1681441</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەرەپێدان و درێژکردنەوەی وتار</comment>
      <origin>1681459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26406" sha1="nmraygy3jiu9g21kstxp3q6lbjk2pqs" xml:space="preserve">{{Infobox medical condition (new)|name=تاعوونی سیەیی|image=Yersinia pestis.jpg|alt=|caption=وێنەیەکی مایکرۆسکۆبی ئەلەکترۆنی کە کەڵەکه‌بوونی باکتریای ''Yersinia pestis'' نیشان دەدات|pronounce=|specialty=نەخۆشییە گوازراوەکان|symptoms=تای، سەرئێشە، تەنگەنەفەسی، کۆکە، کۆکینی خوێنی|onset=٣ بۆ ٧ ڕۆژ&lt;ref name=WHO2016Fact/&gt;|duration=|causes=بەکتریای یێرسینیا پەستیس|risks=گواستنەوە لە ڕێگەی ئاوەھاوای ھەناسەدان|diagnosis=بەڵغەم|differential=|prevention=|treatment=دژەزیندەیی|medication=|frequency=٣٪ی هەموو حاڵەتەکانی تاعوون (CDC MMWR 2015)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=28 August 2015 |title=تاعونی مرۆڤ — ویلایەتە یەکگرتووەکان، ٢٠١٥ |url=https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm6433a6.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250211174113/https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm6433a6.htm |archive-date=11 February 2025 |access-date=14 March 2025 |website=www.cdc.gov}}&lt;/ref&gt;|prognosis=نزیکەی ١٠٠٪ کوشندەیە ئەگەر چارەسەر نەکرێت&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.cfsph.iastate.edu/Factsheets/pdfs/plague.pdf|title=تاعون |website=www.cfsph.iastate.edu | archive-url=https://web.archive.org/web/20170131062743/http://www.cfsph.iastate.edu/Factsheets/pdfs/plague.pdf | archive-date=2017-01-31}}&lt;/ref&gt;|deaths=}}'''تاعوونی''' '''سیییەکان''' (بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: Pneumonic plague) ھەوکردنێکی توندی سییەکانە کە بەھۆی [[بەکتریا|بەکتریای]] ''یێرسینیا پەستیس'' دروست دەبێت.&lt;ref name=&quot;WHO20172&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.who.int/ith/diseases/plague/en/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20170319114939/http://www.who.int/ith/diseases/plague/en/ |archive-date=19 March 2017 |access-date=14 March 2017 |website=www.who.int |title=تاعون}}&lt;/ref&gt; نیشانەکانی برێتین لە [[تا (نیشانەی نەخۆشی)|تا]]، [[سەرئێشە]]، [[ھەناسەسواری|تەنگەنەفەسی]]، ئازاری سینگ، [[کۆخە|کۆکە]]، و کۆکینی خوێنی.&lt;ref name=&quot;CDC20152&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.cdc.gov/plague/faq/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20170314062829/https://www.cdc.gov/plague/faq/ |archive-date=14 March 2017 |access-date=13 March 2017 |website=www.cdc.gov |title=پرسیارە دووبارەبووەکانی تاعون |url-status=live}}&lt;/ref&gt; بەشێوەیەکی ئاسایی سێ بۆ حەوت ڕۆژ دوای بەرکەوتن دەست پێدەکەن.&lt;ref name=&quot;WHO2016Fact2&quot;&gt;{{cite web |date=September 2016 |url=https://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs267/en/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20150424065540/http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs267/en/ |archive-date=24 April 2015 |access-date=14 March 2017 |website=ڕێکخراوی تەندروستیی جیهانی |title=تاعون |url-status=live}}&lt;/ref&gt; ئەمە یەکێکە لە سێ شێوازەکەی [[تاعوون|تاعون]]، و دوو شێوازەکەی تر برێتین لە تاعونی بوبۆنی (نەخۆشیی دەردەباریکە) و تاعوونی ژەھراویبوونی خوێن.&lt;ref name=&quot;WHO20172&quot; /&gt;

تاعونی سیەیەکان ڕەنگە دوای ھەوکردنی سەرەتایی تاعونی بوبۆنی یاخود ژەھراویبوونی خوێن ڕووبدات.&lt;ref name=&quot;WHO20172&quot; /&gt; ھەروەھا ڕەنگە لە ئەنجامی ھەڵمژینی پژمە و دڵۆپە ھەوایییەکانی کەسێک یان ئاژەڵێکی تووشبوو بە تاعوونی سییەکان دروست ببێت.&lt;ref name=&quot;CDC20152&quot; /&gt; ئەو ھۆکارەی لە نێوان سێ شێوازەکەی تاعووندا جیاوازە، شوێنی ھەوکردنەکەیە؛ لە تاعوونی سییەکان ھەوکردنەکە لە سییەکان دایە، لە تاعوونی بوبۆنی لە [[لیمفەگرێ|لیمفەگرێدایە]]، و لە تاعوونی ژەھراویبوونی خوێندا لەناو خوێندایە.&lt;ref name=&quot;WHO20172&quot; /&gt; دەستنیشانکردنی نەخۆشییەکە بە [[پشکنینی خوێن]]، بەڵغەم، یان شلەی گرێیەکی لیمفی دەبێت.&lt;ref name=&quot;CDC20152&quot; /&gt;

لەکاتێکدا [[ڤاکسین|پێکوتەکان]] لە گەشەسەندندان، لە زۆربەی وڵاتاندا هێشتا بە شێوەی بازرگانی بەردەست نین.&lt;ref name=&quot;CDC20152&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;WHO20172&quot; /&gt; تاعوون لەناو جۆرەکانی جرج و مشکدا لە [[ئەفریقا]]، [[ئەمریکاکان|ئەمریکا]]، و [[ئاسیا]] بوونی هەیە.&lt;ref name=&quot;WHO20172&quot; /&gt; کۆی ژمارەی حاڵەتە ڕاگەیەندراوەکانی هەموو جۆرەکانی تاعوون لە ساڵی ٢٠١٣دا ٧٨٣ حاڵەت بووە.&lt;ref name=&quot;WHO2016Fact2&quot; /&gt;

ڕێگری لە تاعوونی سییەکان بە دوورکەوتنەوە لە بەرکەوتن لەگەڵ کەسان و ئاژەڵانی تووشبوو، و بەکارھێنانی دەمامکی پزیشکی.&lt;ref name=&quot;CDC20152&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;WHO20172&quot; /&gt; پێشنیار دەکرێت تووشبووان لە کەسانی تر جیابکرێنەوە.&lt;ref name=&quot;WHO2016Fact2&quot; /&gt; چارەسەری تاعوونی سییەکان بریتییە لە [[دژەزیندەیی|دژەبەکتریایەکان]].&lt;ref name=&quot;CDC20152&quot; /&gt;

تاعوونی سییەکان کەمتر باوە بەبەراورد لەگەڵ تاعوونی بوبۆنی .&lt;ref name=&quot;CDC20152&quot; /&gt; ئەگەر چارەسەر نەکرێت، تاعوونی سییەکان کوشندەیە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.cfsph.iastate.edu/Factsheets/pdfs/plague.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20040917221431/http://www.cfsph.iastate.edu:80/factsheets/pdfs/plague.pdf |archive-date=2004-09-17 |title=تاعون}}&lt;/ref&gt;

هەندێک گریمانە دەکەن کە جۆری تاعوونی سییەکان بەرپرسیاری سەرەکی بووە لە [[مردنی ڕەش|مەرگی ڕەش]] کە بووە هۆی گیانلەدەستدانی نزیکەی ٢٥ ملیۆن کەس لە ساڵانی ١٣٠٠کاندا.&lt;ref name=&quot;WHO2016Fact2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last1=McCoy|first1=Terrence|title=هەموو ئەوەی دەربارەی مەرگی ڕەش دەیزانیت هەڵەیە|url=https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2014/03/31/everything-you-know-about-the-black-death-is-wrong-say-the-bones/|access-date=14 March 2017|newspaper=واشینگتن پۆست|agency=The Washington Post|date=31 March 2014|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160827172208/https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2014/03/31/everything-you-know-about-the-black-death-is-wrong-say-the-bones/|archive-date=27 August 2016}}&lt;/ref&gt;

== نیشانەکان ==
دیارترین نیشانەی تاعوونی سییەکان کۆکەیە، زۆرجار لەگەڵ کۆکینی خوێنی. لەگەڵ تاعوونی سیەکاندایە، یەکەم نیشانەکانی نەخۆشییەکە بریتیین لە تا، سەرئێشە، بێهێزی، و گەشەکردنی خێرای هەوکردنی سییەکان لەگەڵ تەنگەنەفەسی، ئازاری سینگ، کۆکە، و هەندێک جار بەڵغەمی خوێناوی یان ئاوی.&lt;ref name=&quot;CDC&quot; /&gt;

هەوکردنی سییەکان بۆ ماوەی دوو بۆ چوار ڕۆژ گەشە دەکات و دەکرێت ببێتە هۆی پەککەوتنی هەناسەدان و [[شۆکی خوێنگەڕان]]. نەخۆشەکان بێ چارەسەری پێشوەختە دەمرن، هەندێکیان لە ماوەی ٣٦ کاتژمێردا.

نیشانە سەرەتاییەکانی تاعوونی سی زۆرجار دەکرێت ئەمەی خوارەوە لەخۆبگرن:

* [[تا (نیشانەی نەخۆشی)|تا]]
* بێهێزی
* [[سەرئێشە]]
* [[دڵتێکەڵھاتن|دڵتێکەڵهاتن]]

گەشەکردنی خێرای [[سیەسۆ|هەوکردنی سییەکان]] لەگەڵ:

* [[ھەناسەسواری|تەنگەنەفەسی]]
* ئازاری سینگ
* [[کۆخە|کۆکە]]
* بەڵغەمی خوێناوی یان ئاوی (دەردراوەکانی [[ڕێڕەوی ھەناسەدان]]).

== بڵاوبوونەوەی لە سەردەمی مۆدێرن ==
لە ساڵی ۲۰۰۲ەوە، [[ڕێکخراوی تەندروستیی جیهانی]] (WHO) ڕاپۆرتی لەسەر حەوت بڵاوبوونەوەی نەخۆشیی [[تاعوون]] داوە، بەڵام ڕەنگە هەندێکیان ڕاپۆرت نەکرابن بەهۆی ئەوەی زۆرجار لە ناوچە دوورەدەستەکاندا ڕوو دەدەن. لە نێوان ساڵانی ۱۹۹۸ بۆ ۲۰۰۹، نزیکەی ۲٤,۰۰۰ تووشبوون ڕاپۆرت کراون، کە نزیکەی ۲,۰۰۰ حاڵەتی گیانلەدەستدانی تێدا بووە، لە [[ئەفریقا]]، [[ئاسیا]]، [[ئەمریکاکان]]، و [[ئەورووپای ڕۆژھەڵات|ڕۆژهەڵاتی ئەورووپا]]. سەدا نەوەد و هەشتی حاڵەتەکانی جیهان لە ئەفریقا ڕوو دەدەن.

=== کۆماری دیموکراتیی کۆنگۆ ===
دوو بڵاوبوونەوە لە [[کۆماری دیموکراتیی کۆنگۆ]] لە ساڵانی ۲۰۰٥ و ۲۰۰٦دا ڕوویان دا.&lt;ref name=&quot;bertherat11&quot;&gt;{{cite journal |last1=Bertherat |first1=Eric |last2=Thullier |first2=Philippe |last3=Shako |first3=Jean Christophe |last4=England |first4=Kathleen |last5=Koné |first5=Mamadou-Lamine |last6=Arntzen |first6=Lorraine |last7=Tomaso |first7=Herbert |last8=Koyange |first8=Louis |last9=Formenty |first9=Pierre |last10=Ekwanzala |first10=Florent |last11=Crestani |first11=Rosa |last12=Ciglenecki |first12=Isa |last13=Rahalison |first13=Lila |year=2011 |title=دەرسە وەرگیراوەکان لەبارەی دەستنیشانکردنی تاعوونی سییەکان لە دوو بڵاوبوونەوەدا، کۆماری دیموکراتیی کۆنگۆ |journal=نەخۆشییە پەڕیوەکانی بڵاوبووەوە |volume=17 |issue=5 |pages=778–84 |doi=10.3201/eid1705.100029 |pmc=3321750 |pmid=21529384}}&lt;/ref&gt; بڵاوبوونەوەکەی ساڵی ۲۰۰٥ تەنیا لە ڕێگەی پشکنینی نموونەی خوێنەوە دۆزرایەوە دوای ئەوەی بڵاوبوونەوەکە ناسێنرا.&lt;ref name=&quot;bertherat11&quot; /&gt; کۆی ژمارەی گیانلەدەستدان ۱۱۱ کەس بوو.

=== ھیندستان ===
لە ئەیلوولی ۱۹۹٤دا، [[ھیندستان]] ڕووبەڕووی بڵاوبوونەوەیەک لە نەخۆشیی تاعوون بووەوە کە بووە ھۆی گیانلەدەستدانی ٥۰ کەس و ڕاگرتنی گەشتە ئاسمانییەکان بۆ [[نیوودێلھی|نیودەلھی]] تا ئەو کاتەی بڵاوبوونەوەکە کۆنترۆڵکرا.&lt;ref&gt;ترسەکانی تاعوون گەشتە ئاسمانییەکانی ھەڵوەشاندەوە. زە دەیلی گلینەر، ۱ی تشرینی اولی ۱۹۹٤.&lt;/ref&gt; مەترسیی ئەوە دەکرا بڵاوبوونەوەکە زۆر خراپتر بێت بەھۆی ئەوەی تاعوون لە ڕووی دەرەکییەوە لە نەخۆشییە باوەکانی دیکەی وەک [[ئەنفلۆنزا]] و بۆریچەھەوکردن دەچێت؛ زیاتر لە ۲۰۰ کەس کە کەرەنتین کرابوون ئازاد کران دوای ئەوەی پشکنینەکانیان بۆ تاعوون نەرێنی دەرچوو.&lt;ref&gt;ترسەکانی تاعوون دەست بە ڕەواندنەوە دەکەن. زە دەیلی گلینەر، ۲ی تشرینی اولی ۱۹۹٤.&lt;/ref&gt; جگە لە سێ کەس، ھەموو گیانلەدەستدانەکان لە دەوروبەری شارۆچکەی سورەت ڕوویان دا.&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Mavalankar |first=D. V. |date=October 1995 |title=پەتای 'تاعوونی' ھیندی: پرسیارە وەڵام نەدراوەکان و وانە سەرەکییەکان |journal=گۆڤاری کۆمەڵەی شاهانەی پزیشکی |language=en |volume=88 |issue=10 |pages=547–551 |pmc=1295353 |pmid=8537942}}&lt;/ref&gt;

=== چین ===
بڵاوبوونەوەیەکی گەورەی تاعوونی سییەکان لە [[مەنچوریا|مانچووریا]] لە ساڵانی ۱۹۱۰ بۆ ۱۹۱۱ ڕووی دا، لەوەی کە بە تاعوونی مانچووریا ناسرا، کە بووە ھۆی گیانلەدەستدانی نزیکەی ٦۰,۰۰۰ کەس.&lt;ref name=&quot;welford09&quot;&gt;{{cite journal |last1=Welford |first1=Mark R. |last2=Bossak |first2=Brian H. |last3=Carter |first3=Dee A. |date=22 December 2009 |title=پشڕاستکردنەوەی بەرزترین ڕێژەی مردنی وەرزیی پێچەوانە لە تاعوونەکانی سەدەکانی ناوەڕاستدا، بە ڕەشەمرۆشەوە، لە بەراوردکردن لەگەڵ نەخۆشییە نوێیەکانی جۆری یرسینیا پەستیس |journal=پڵۆس وەن |volume=4 |issue=12 |bibcode=2009PLoSO...4.8401W |doi=10.1371/journal.pone.0008401 |pmc=2791870 |pmid=20027294 |doi-access=free |article-number=e8401}}&lt;/ref&gt; دادگای چینگ [[وو لیێن-تێھ|وو لین تی]] نارد، کە پزیشکێک بوو لە [[زانکۆی کامبریج]] خوێندبووی، بۆ سەرپەرشتیکردنی هەوڵەکانی کۆنترۆڵکردن و چارەسەرکردنی نەخۆشییەکە. ئەو تێبینییەکی نوێی کرد کە نەخۆشییەکە لە ڕێگەی هەواوە دەگوازرێتەوە و prototypeی دژەھەناسەدانی پەرەپێدا بۆ یارمەتیدان لە ڕێگریکردن لە بڵاوبوونەوەی.&lt;ref name=&quot;welford20&quot;&gt;{{cite web |last1=Wilson |first1=Mark |date=24 March 2020 |url=https://www.fastcompany.com/90479846/the-untold-origin-story-of-the-n95-mask |website=فاست کۆمپانی |title=چیرۆکی بنچینەیی نەگوتراوی ماسکی N95}}&lt;/ref&gt; دووەم بڵاوبوونەوە، کە کەمتر کوشندە بوو، لە ساڵانی ۱۹۲۰–۲۱ ڕووی دا، کە بووە ھۆی گیانلەدەستدانی نزیکەی ۹,۳۰۰ کەس.&lt;ref name=&quot;welford09&quot; /&gt;

=== پێروو ===
لە ئابی ۲۰۱۰دا، وەزیری تەندروستیی [[پێروو]]، ئۆسکار ئۆگارتێ، ڕایگەیاند کە بڵاوبوونەوەیەکی تاعوون بووەتە ھۆی گیانلەدەستدانی کوڕێکی ۱٤ ساڵان و تووشبوونی لانی کەم ۳۱ کەس لە پارێزگایەکی کەناراویی باکووردا. کوڕەکە لە ۲٦ی تەمووزی ۲۰۱۰ بەهۆی تاعوونی بۆبۆنی گیانی لەدەست دا. ئۆگارتێ ڕایگەیاند کە دەسەڵاتداران پشکنین بۆ ھەناردەی شەکر و ئاردی ماسی دەکەن لە پارێزگای ئاسکۆپێ، کە کەوتووەتە نزیکەی ۳۲٥ میل (٥۲۰&amp;nbsp;کم) لە باکووری ڕۆژئاوای [[لیما]]. زۆربەی تووشبوونەکان لە پێروو تاعوونی بۆبۆنی بوون، لەگەڵ چوار حاڵەتی تاعوونی سییەکان.&lt;ref&gt;{{cite web |date=3 August 2010 |url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/southamerica/peru/7925151/Peru-suffers-deadly-outbreak-of-bubonic-and-pneumonic-plague.html |website=زە تەلەگراف |title=پێروو ڕووبەڕووی بڵاوبوونەوەیەکی کوشندەی تاعوونی خێراوی و سییەکان دەبێتەوە}} {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130204210500/http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/southamerica/peru/7925151/Peru-suffers-deadly-outbreak-of-bubonic-and-pneumonic-plague.html|date=4 February 2013}}&lt;/ref&gt;

=== مەداگاسکار ===
لە تشرینی دووەمی 2013دا، بڵاوبوونەوەیەکی تاعوون لە وڵاتی دوورگەییی [[ئەفریقا|ئەفریقایی]] [[ماداگاسکار|مەداگاسکار]] ڕووی دا.&lt;ref&gt;{{cite web |date=12 December 2013 |url=https://www.theaustralian.com.au/news/world/pneumonic-plague-kills-39-in-madagascar/news-story/285b6a6673b1ab71936dbe14c9be13a7 |website=www.theaustralian.com.au |title=تاعوون گیانی 39 کەسی لە مەداگاسکار سەندەوە}}&lt;/ref&gt; تا 16ی کانونی یەکەم، لانی کەم 89 کەس تووشبوون و 39 گیانلەدەستدان ڕوویان دا.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-25342122|title=مەداگاسکار ڕووبەڕووی 'تاعوونی کوشندەتر' دەبێتەوە|access-date=16 December 2013|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20131216143609/http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-25342122|archive-date=16 December 2013|work=بی‌بی‌سی نیوز|date=11 December 2013}}&lt;/ref&gt; لە سەرەتادا، لانی کەم دوو حاڵەت وەک تاعوونی سییەکان ڕاپۆرت کران، بەڵام دواتر ڕاپۆرت کرا کە تا 90٪ی حاڵەتەکان تاعوونی سییەکانیان تێدا بووە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=12 December 2013 |url=https://www.scmp.com/news/world/article/1379280/bubonic-plague-worse-black-death-kills-39-madagascar |website=سۆس چینا مۆرنینگ پۆست |title=تاعوونی خێراوی 'خراپتر لە مەردی ڕەش' گیانی 39 کەسی لە مەداگاسکار سەندەوە}} {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131216070948/http://www.scmp.com/news/world/article/1379280/bubonic-plague-worse-black-death-kills-39-madagascar|date=16 December 2013}}&lt;/ref&gt;

=== ڕووسیا ===
لە سەرەتای تشرینی یەکەمی 2026دا، کارمەندێکی تاقیگەی تەمەن 28 ساڵ بە ناوی ''داریا شیپیلۆڤا''، لە پەیمانگای توێژینەوەی دژە تاعوونی ئیرکوتسک لە سیبیڕیا لە شێلیخۆڤ، لە ڕێگەی لوولەیەکی تاقیکردنەوەی شکاوەوە تووشی تاعوونی سییەکان بوو و لە نەخۆشخانە گیانی لەدەست دا.&lt;ref name=&quot;CNN-RUout&quot;&gt;{{cite web |last1=Lister |first1=Tim |last2=Vlasova |first2=Svitlana |last3=Harvey |first3=Lex |last4=Chernova |first4=Anna |date=October 5, 2026 |url=https://www.cnn.com/2026/10/04/europe/russia-laboratory-plague-accident-intl |access-date=October 5, 2026 |title=توێژەرێک لە تاقیگەیەکی تاعوون لە ڕووسیا بەهۆی هەوکردنێکی 'نەناسراوەوە' گیانی لەدەست دا |publisher=سی ئێن ئێن}}&lt;/ref&gt; نەخۆشخانەکە کەرەنتین کرا، و لانی کەم 197 کەس خرانە ژێر چاودێرییەوە.&lt;ref name=&quot;MT-RUout&quot;&gt;{{cite web |author=&lt;!-- Not stated --&gt; |date=October 2, 2026 |url=https://www.themoscowtimes.com/2026/10/02/nearly-200-people-under-observation-after-irkutsk-lab-worker-dies-from-plague-a93857 |access-date=October 5, 2026 |title=نزیکەی 200 کەس لەژێر چاودێریدان دوای ئەوەی کارمەندێکی تاقیگەی ئیرکوتسک بەهۆی تاعوونەوە گیانی لەدەست دا |publisher=[[زە مەسکۆ تایمز]]}}&lt;/ref&gt; چەندین نەخۆشخانەی دیکەی ناوچەکە، لەوانەش نەخۆشخانەی منداڵان، دەستیان کرد بە سەپاندنی کەرەنتینی سێ هەفتەیی،&lt;ref name=&quot;KI-RUout&quot;&gt;{{cite web |last1=Fenbert |first1=Abbey |last2=Hourani |first2=Linda |date=October 4, 2026 |url=https://kyivindependent.com/plague-death-triggers-quarantine-mask-mandates-in-russias-irkutsk-region-in-siberia/ |access-date=October 5, 2026 |title=مردنی بەهۆی تاعوون دەبێتە هۆی سەپاندنی کەرەنتین و ماسک لە ناوچەی ئیرکوتسکی ڕووسیا لە سیبیڕیا |publisher=[[کیێڤ ئیندپێندێنت]]}}&lt;/ref&gt; و چالاکییە گشتییەکان لە شارەکەدا هەڵوەشێنرانەوە.&lt;ref name=&quot;MT-RUout&quot; /&gt; سەرۆکی پێشووی ئاژانسی تەندروستیی گشتیی نیشتمانی رۆسپۆترێبنادزۆر ڕایگەیاند کە ئەو نەخۆشییەی توێژەرەکەی پێ کۆچی دوایی کردووە &quot;بە ئەگەری زۆرەوە تاعوون نییە، بەڵام تەنانەت ئەگەر پشتڕاستیش بێتەوە، هیچ بڵاوبوونەوەیەکی ئەم نەخۆشییە ڕوو نادات&quot;،&lt;ref name=&quot;CNN-RUout&quot; /&gt; و پارێزگاری هەرێمی ئیرکوتسک ئیگۆر کۆبزێڤ ڕایگەیاند کە پشکنینی هیچ کەسێک لەوانەی لەژێر چاودێریدان بۆ تووشبوون ئەرێنی دەرنەچووە.&lt;ref name=&quot;KI-RUout&quot; /&gt; بەڵام بەرپرسانی ڕووسیا کەوتوونەتە بەر ڕەخنە بەهۆی بچووککردنەوەی ڕووداوەکە.&lt;ref name=&quot;KI-RUout&quot; /&gt; بەرپرسانی [[وەزارەتی کاروباری دەرەوەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|وەزارەتی دەرەوەی ویلایەتە یەکگرتووەکان]] ڕایانگەیاندووە کە چاودێریی بارودۆخەکە دەکەن و لەگەڵ بەرپرسانی [[ڕووسیا]] لەسەر بڵاوبوونەوەکە کار دەکەن.&lt;ref name=&quot;CNN-RUout&quot; /&gt; [[کۆمیسیۆنی ئەورووپی]] ڕایگەیاند کە لەگەڵ ناوەندی ئەورووپی بۆ ڕێگریکردن و کۆنترۆڵکردنی نەخۆشییەکان چاودێریی بڵاوبوونەوەکە دەکات.&lt;ref&gt;{{cite web |author1=Claudia Chiappa |date=5 October 2026 |url=https://www.politico.eu/article/eu-very-closely-monitoring-suspected-plague-in-russia/ |access-date=5 October 2026 |website=[[پۆلیتیکۆ]] |title=گومان لە تاعوون لە ڕووسیا یەکێتیی ئەورووپا دەخاتە حاڵەتی ئامادەباشییەوە}}&lt;/ref&gt;

=== ویلایەتە یەکگرتووەکان ===
لە پایزی ١٩٢٤دا، بڵاوبوونەوەیەک لە [[لۆس ئانجلەس]] ڕووی دا&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Donnelly|first1=Thomas M.|title=پزیشکیی ئاژەڵی تاقیگەیی|last2=Bergin|first2=Ingrid|last3=Ihrig|first3=Melanie|date=2015|isbn=978-0-12-409527-4|pages=285–349|chapter=زیندەزانی و نەخۆشییەکانی ڕوودێنەرەکانی دیکە|doi=10.1016/B978-0-12-409527-4.00007-9}}&lt;/ref&gt; کە بووە ھۆی گیانلەدەستدانی ٣٠ کەس.

لە ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧دا، زانای ژیانی کێوی ئیریک یۆرک بەهۆی تاعوونی سییەکانەوە لە پارکی نیشتمانیی گراند کانیۆن کۆچی دوایی کرد. یۆرک لە کاتی ئازادکردن و [[توێکاری]] پۆمایەکدا بەر بەکتریایەکە کەوتبوو.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.usatoday.com/news/health/2008-10-21-plague-grand-canyon_N.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20120419094629/http://www.usatoday.com/news/health/2008-10-21-plague-grand-canyon_N.htm |archive-date=19 April 2012 |website=یوو ئێس ئەی تۆدەی |title=تاعوون لە گراند کانیۆن سەردەردێنێت و زانایەکی زیندەوەرناسی دەکوژێت}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٤دا، وەزارەتی تەندروستیی گشتی و ژینگەی کۆلۆرادۆ پشتڕاستی کردەوە کە پیاوێکی کۆلۆرادۆ تووشی تاعوونی سییەکان بووە، کە یەکەم حاڵەتی پشتڕاستکراوەی مرۆڤ بوو لە کۆلۆرادۆ لە ماوەی زیاتر لە دە ساڵدا، و یەکێک بوو لە تەنیا ٦٠ حاڵەت لە ساڵی ١٩٥٧ەوە. پیاوەکە دوای ئەوەی سەگی خێزانەکەی بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو مرد و [[توێکاری|پشکنینی جەستەی]] دەریخست کە تاعوونی سییەکان ھۆکارەکە بووە، زانرا کە تووشی نەخۆشییەکە بووە.&lt;ref&gt;کۆفمان، کیپ. [https://www.reuters.com/article/us-usa-colorado-plague/man-diagnosed-with-rare-pneumonic-plague-in-colorado-idUSKBN0FF01720140710 دەستنیشانکردنی تاعوونی سییەکانی دەگمەن بۆ پیاوێک لە کۆلۆرادۆ]، ڕۆیتەرز (٩ی تەمووزی ٢٠١٤).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last=Kaplan|first=Sarah|title=پیتبوڵێکی کۆلۆرادۆ مرۆڤی تووشی تاعوون کرد|newspaper=واشینگتن پۆست|url=https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2015/05/01/a-colorado-pit-bull-infected-humans-with-the-plague/|access-date=21 September 2020|issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt; سێ حاڵەتی دیکەی تاعوونی سییەکان لە [[کۆلۆرادۆ]] پشتڕاست کرانەوە بەرپێش ئەوەی بڵاوبوونەوەکە کۆتایی پێ بێت.&lt;ref&gt;باساک، سۆنالی؛ ئۆڵدهام، جێنیفەر. [https://www.bloomberg.com/news/2014-07-18/four-cases-of-life-threatening-plague-found-in-colorado.html چوار حاڵەتی تاعوونی مەترسیدار بۆ سەر ژیان لە کۆلۆرادۆ دۆزرانەوە] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150114071830/http://www.bloomberg.com/news/2014-07-18/four-cases-of-life-threatening-plague-found-in-colorado.html|date=14 January 2015}}، ''بڵوومبێرگ''، ١٩ی تەمووزی ٢٠١٤.&lt;/ref&gt;

کەسێک لە نزیک فلاگستاف، [[ئەریزۆنا|ئاریزۆنا]]، لە تەمووزی ٢٠٢٥دا بەهۆی تاعوونی سییەکانەوە گیانی لەدەست دا.&lt;ref name=&quot;Flagstaff&quot;&gt;{{cite news|title=بەرپرسانی تەندروستی دەڵێن تاعوون گیانی دانیشتوویەکی ئاریزۆنا دەسێنێتەوە، کە یەکەم گیانلەدەستدانی تۆمارکراوە لە ساڵی ٢٠٠٧ەوە|date=July 12, 2025|publisher=[[سی بی ئێس نیوز]]|url=https://www.cbsnews.com/news/plague-kills-arizona-resident-health-officials-say|access-date=July 12, 2025}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:بەکتریاکان]]
[[پۆل:بەکتریاناسی]]
[[پۆل:ئاھۆ]]
[[پۆل:چەکی زیندەیی]]</text>
      <sha1>nmraygy3jiu9g21kstxp3q6lbjk2pqs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1681485</id>
      <parentid>1681459</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T11:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* ڕووسیا */</comment>
      <origin>1681485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26410" sha1="lwwrskjdxkuzbllmlsw21m6pbbya3ph" xml:space="preserve">{{Infobox medical condition (new)|name=تاعوونی سیەیی|image=Yersinia pestis.jpg|alt=|caption=وێنەیەکی مایکرۆسکۆبی ئەلەکترۆنی کە کەڵەکه‌بوونی باکتریای ''Yersinia pestis'' نیشان دەدات|pronounce=|specialty=نەخۆشییە گوازراوەکان|symptoms=تای، سەرئێشە، تەنگەنەفەسی، کۆکە، کۆکینی خوێنی|onset=٣ بۆ ٧ ڕۆژ&lt;ref name=WHO2016Fact/&gt;|duration=|causes=بەکتریای یێرسینیا پەستیس|risks=گواستنەوە لە ڕێگەی ئاوەھاوای ھەناسەدان|diagnosis=بەڵغەم|differential=|prevention=|treatment=دژەزیندەیی|medication=|frequency=٣٪ی هەموو حاڵەتەکانی تاعوون (CDC MMWR 2015)&lt;ref&gt;{{Cite web |date=28 August 2015 |title=تاعونی مرۆڤ — ویلایەتە یەکگرتووەکان، ٢٠١٥ |url=https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm6433a6.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250211174113/https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm6433a6.htm |archive-date=11 February 2025 |access-date=14 March 2025 |website=www.cdc.gov}}&lt;/ref&gt;|prognosis=نزیکەی ١٠٠٪ کوشندەیە ئەگەر چارەسەر نەکرێت&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.cfsph.iastate.edu/Factsheets/pdfs/plague.pdf|title=تاعون |website=www.cfsph.iastate.edu | archive-url=https://web.archive.org/web/20170131062743/http://www.cfsph.iastate.edu/Factsheets/pdfs/plague.pdf | archive-date=2017-01-31}}&lt;/ref&gt;|deaths=}}'''تاعوونی''' '''سیییەکان''' (بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: Pneumonic plague) ھەوکردنێکی توندی سییەکانە کە بەھۆی [[بەکتریا|بەکتریای]] ''یێرسینیا پەستیس'' دروست دەبێت.&lt;ref name=&quot;WHO20172&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.who.int/ith/diseases/plague/en/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20170319114939/http://www.who.int/ith/diseases/plague/en/ |archive-date=19 March 2017 |access-date=14 March 2017 |website=www.who.int |title=تاعون}}&lt;/ref&gt; نیشانەکانی برێتین لە [[تا (نیشانەی نەخۆشی)|تا]]، [[سەرئێشە]]، [[ھەناسەسواری|تەنگەنەفەسی]]، ئازاری سینگ، [[کۆخە|کۆکە]]، و کۆکینی خوێنی.&lt;ref name=&quot;CDC20152&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.cdc.gov/plague/faq/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20170314062829/https://www.cdc.gov/plague/faq/ |archive-date=14 March 2017 |access-date=13 March 2017 |website=www.cdc.gov |title=پرسیارە دووبارەبووەکانی تاعون |url-status=live}}&lt;/ref&gt; بەشێوەیەکی ئاسایی سێ بۆ حەوت ڕۆژ دوای بەرکەوتن دەست پێدەکەن.&lt;ref name=&quot;WHO2016Fact2&quot;&gt;{{cite web |date=September 2016 |url=https://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs267/en/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20150424065540/http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs267/en/ |archive-date=24 April 2015 |access-date=14 March 2017 |website=ڕێکخراوی تەندروستیی جیهانی |title=تاعون |url-status=live}}&lt;/ref&gt; ئەمە یەکێکە لە سێ شێوازەکەی [[تاعوون|تاعون]]، و دوو شێوازەکەی تر برێتین لە تاعونی بوبۆنی (نەخۆشیی دەردەباریکە) و تاعوونی ژەھراویبوونی خوێن.&lt;ref name=&quot;WHO20172&quot; /&gt;

تاعونی سیەیەکان ڕەنگە دوای ھەوکردنی سەرەتایی تاعونی بوبۆنی یاخود ژەھراویبوونی خوێن ڕووبدات.&lt;ref name=&quot;WHO20172&quot; /&gt; ھەروەھا ڕەنگە لە ئەنجامی ھەڵمژینی پژمە و دڵۆپە ھەوایییەکانی کەسێک یان ئاژەڵێکی تووشبوو بە تاعوونی سییەکان دروست ببێت.&lt;ref name=&quot;CDC20152&quot; /&gt; ئەو ھۆکارەی لە نێوان سێ شێوازەکەی تاعووندا جیاوازە، شوێنی ھەوکردنەکەیە؛ لە تاعوونی سییەکان ھەوکردنەکە لە سییەکان دایە، لە تاعوونی بوبۆنی لە [[لیمفەگرێ|لیمفەگرێدایە]]، و لە تاعوونی ژەھراویبوونی خوێندا لەناو خوێندایە.&lt;ref name=&quot;WHO20172&quot; /&gt; دەستنیشانکردنی نەخۆشییەکە بە [[پشکنینی خوێن]]، بەڵغەم، یان شلەی گرێیەکی لیمفی دەبێت.&lt;ref name=&quot;CDC20152&quot; /&gt;

لەکاتێکدا [[ڤاکسین|پێکوتەکان]] لە گەشەسەندندان، لە زۆربەی وڵاتاندا هێشتا بە شێوەی بازرگانی بەردەست نین.&lt;ref name=&quot;CDC20152&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;WHO20172&quot; /&gt; تاعوون لەناو جۆرەکانی جرج و مشکدا لە [[ئەفریقا]]، [[ئەمریکاکان|ئەمریکا]]، و [[ئاسیا]] بوونی هەیە.&lt;ref name=&quot;WHO20172&quot; /&gt; کۆی ژمارەی حاڵەتە ڕاگەیەندراوەکانی هەموو جۆرەکانی تاعوون لە ساڵی ٢٠١٣دا ٧٨٣ حاڵەت بووە.&lt;ref name=&quot;WHO2016Fact2&quot; /&gt;

ڕێگری لە تاعوونی سییەکان بە دوورکەوتنەوە لە بەرکەوتن لەگەڵ کەسان و ئاژەڵانی تووشبوو، و بەکارھێنانی دەمامکی پزیشکی.&lt;ref name=&quot;CDC20152&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;WHO20172&quot; /&gt; پێشنیار دەکرێت تووشبووان لە کەسانی تر جیابکرێنەوە.&lt;ref name=&quot;WHO2016Fact2&quot; /&gt; چارەسەری تاعوونی سییەکان بریتییە لە [[دژەزیندەیی|دژەبەکتریایەکان]].&lt;ref name=&quot;CDC20152&quot; /&gt;

تاعوونی سییەکان کەمتر باوە بەبەراورد لەگەڵ تاعوونی بوبۆنی .&lt;ref name=&quot;CDC20152&quot; /&gt; ئەگەر چارەسەر نەکرێت، تاعوونی سییەکان کوشندەیە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.cfsph.iastate.edu/Factsheets/pdfs/plague.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20040917221431/http://www.cfsph.iastate.edu:80/factsheets/pdfs/plague.pdf |archive-date=2004-09-17 |title=تاعون}}&lt;/ref&gt;

هەندێک گریمانە دەکەن کە جۆری تاعوونی سییەکان بەرپرسیاری سەرەکی بووە لە [[مردنی ڕەش|مەرگی ڕەش]] کە بووە هۆی گیانلەدەستدانی نزیکەی ٢٥ ملیۆن کەس لە ساڵانی ١٣٠٠کاندا.&lt;ref name=&quot;WHO2016Fact2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last1=McCoy|first1=Terrence|title=هەموو ئەوەی دەربارەی مەرگی ڕەش دەیزانیت هەڵەیە|url=https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2014/03/31/everything-you-know-about-the-black-death-is-wrong-say-the-bones/|access-date=14 March 2017|newspaper=واشینگتن پۆست|agency=The Washington Post|date=31 March 2014|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160827172208/https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2014/03/31/everything-you-know-about-the-black-death-is-wrong-say-the-bones/|archive-date=27 August 2016}}&lt;/ref&gt;

== نیشانەکان ==
دیارترین نیشانەی تاعوونی سییەکان کۆکەیە، زۆرجار لەگەڵ کۆکینی خوێنی. لەگەڵ تاعوونی سیەکاندایە، یەکەم نیشانەکانی نەخۆشییەکە بریتیین لە تا، سەرئێشە، بێهێزی، و گەشەکردنی خێرای هەوکردنی سییەکان لەگەڵ تەنگەنەفەسی، ئازاری سینگ، کۆکە، و هەندێک جار بەڵغەمی خوێناوی یان ئاوی.&lt;ref name=&quot;CDC&quot; /&gt;

هەوکردنی سییەکان بۆ ماوەی دوو بۆ چوار ڕۆژ گەشە دەکات و دەکرێت ببێتە هۆی پەککەوتنی هەناسەدان و [[شۆکی خوێنگەڕان]]. نەخۆشەکان بێ چارەسەری پێشوەختە دەمرن، هەندێکیان لە ماوەی ٣٦ کاتژمێردا.

نیشانە سەرەتاییەکانی تاعوونی سی زۆرجار دەکرێت ئەمەی خوارەوە لەخۆبگرن:

* [[تا (نیشانەی نەخۆشی)|تا]]
* بێهێزی
* [[سەرئێشە]]
* [[دڵتێکەڵھاتن|دڵتێکەڵهاتن]]

گەشەکردنی خێرای [[سیەسۆ|هەوکردنی سییەکان]] لەگەڵ:

* [[ھەناسەسواری|تەنگەنەفەسی]]
* ئازاری سینگ
* [[کۆخە|کۆکە]]
* بەڵغەمی خوێناوی یان ئاوی (دەردراوەکانی [[ڕێڕەوی ھەناسەدان]]).

== بڵاوبوونەوەی لە سەردەمی مۆدێرن ==
لە ساڵی ۲۰۰۲ەوە، [[ڕێکخراوی تەندروستیی جیهانی]] (WHO) ڕاپۆرتی لەسەر حەوت بڵاوبوونەوەی نەخۆشیی [[تاعوون]] داوە، بەڵام ڕەنگە هەندێکیان ڕاپۆرت نەکرابن بەهۆی ئەوەی زۆرجار لە ناوچە دوورەدەستەکاندا ڕوو دەدەن. لە نێوان ساڵانی ۱۹۹۸ بۆ ۲۰۰۹، نزیکەی ۲٤,۰۰۰ تووشبوون ڕاپۆرت کراون، کە نزیکەی ۲,۰۰۰ حاڵەتی گیانلەدەستدانی تێدا بووە، لە [[ئەفریقا]]، [[ئاسیا]]، [[ئەمریکاکان]]، و [[ئەورووپای ڕۆژھەڵات|ڕۆژهەڵاتی ئەورووپا]]. سەدا نەوەد و هەشتی حاڵەتەکانی جیهان لە ئەفریقا ڕوو دەدەن.

=== کۆماری دیموکراتیی کۆنگۆ ===
دوو بڵاوبوونەوە لە [[کۆماری دیموکراتیی کۆنگۆ]] لە ساڵانی ۲۰۰٥ و ۲۰۰٦دا ڕوویان دا.&lt;ref name=&quot;bertherat11&quot;&gt;{{cite journal |last1=Bertherat |first1=Eric |last2=Thullier |first2=Philippe |last3=Shako |first3=Jean Christophe |last4=England |first4=Kathleen |last5=Koné |first5=Mamadou-Lamine |last6=Arntzen |first6=Lorraine |last7=Tomaso |first7=Herbert |last8=Koyange |first8=Louis |last9=Formenty |first9=Pierre |last10=Ekwanzala |first10=Florent |last11=Crestani |first11=Rosa |last12=Ciglenecki |first12=Isa |last13=Rahalison |first13=Lila |year=2011 |title=دەرسە وەرگیراوەکان لەبارەی دەستنیشانکردنی تاعوونی سییەکان لە دوو بڵاوبوونەوەدا، کۆماری دیموکراتیی کۆنگۆ |journal=نەخۆشییە پەڕیوەکانی بڵاوبووەوە |volume=17 |issue=5 |pages=778–84 |doi=10.3201/eid1705.100029 |pmc=3321750 |pmid=21529384}}&lt;/ref&gt; بڵاوبوونەوەکەی ساڵی ۲۰۰٥ تەنیا لە ڕێگەی پشکنینی نموونەی خوێنەوە دۆزرایەوە دوای ئەوەی بڵاوبوونەوەکە ناسێنرا.&lt;ref name=&quot;bertherat11&quot; /&gt; کۆی ژمارەی گیانلەدەستدان ۱۱۱ کەس بوو.

=== ھیندستان ===
لە ئەیلوولی ۱۹۹٤دا، [[ھیندستان]] ڕووبەڕووی بڵاوبوونەوەیەک لە نەخۆشیی تاعوون بووەوە کە بووە ھۆی گیانلەدەستدانی ٥۰ کەس و ڕاگرتنی گەشتە ئاسمانییەکان بۆ [[نیوودێلھی|نیودەلھی]] تا ئەو کاتەی بڵاوبوونەوەکە کۆنترۆڵکرا.&lt;ref&gt;ترسەکانی تاعوون گەشتە ئاسمانییەکانی ھەڵوەشاندەوە. زە دەیلی گلینەر، ۱ی تشرینی اولی ۱۹۹٤.&lt;/ref&gt; مەترسیی ئەوە دەکرا بڵاوبوونەوەکە زۆر خراپتر بێت بەھۆی ئەوەی تاعوون لە ڕووی دەرەکییەوە لە نەخۆشییە باوەکانی دیکەی وەک [[ئەنفلۆنزا]] و بۆریچەھەوکردن دەچێت؛ زیاتر لە ۲۰۰ کەس کە کەرەنتین کرابوون ئازاد کران دوای ئەوەی پشکنینەکانیان بۆ تاعوون نەرێنی دەرچوو.&lt;ref&gt;ترسەکانی تاعوون دەست بە ڕەواندنەوە دەکەن. زە دەیلی گلینەر، ۲ی تشرینی اولی ۱۹۹٤.&lt;/ref&gt; جگە لە سێ کەس، ھەموو گیانلەدەستدانەکان لە دەوروبەری شارۆچکەی سورەت ڕوویان دا.&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Mavalankar |first=D. V. |date=October 1995 |title=پەتای 'تاعوونی' ھیندی: پرسیارە وەڵام نەدراوەکان و وانە سەرەکییەکان |journal=گۆڤاری کۆمەڵەی شاهانەی پزیشکی |language=en |volume=88 |issue=10 |pages=547–551 |pmc=1295353 |pmid=8537942}}&lt;/ref&gt;

=== چین ===
بڵاوبوونەوەیەکی گەورەی تاعوونی سییەکان لە [[مەنچوریا|مانچووریا]] لە ساڵانی ۱۹۱۰ بۆ ۱۹۱۱ ڕووی دا، لەوەی کە بە تاعوونی مانچووریا ناسرا، کە بووە ھۆی گیانلەدەستدانی نزیکەی ٦۰,۰۰۰ کەس.&lt;ref name=&quot;welford09&quot;&gt;{{cite journal |last1=Welford |first1=Mark R. |last2=Bossak |first2=Brian H. |last3=Carter |first3=Dee A. |date=22 December 2009 |title=پشڕاستکردنەوەی بەرزترین ڕێژەی مردنی وەرزیی پێچەوانە لە تاعوونەکانی سەدەکانی ناوەڕاستدا، بە ڕەشەمرۆشەوە، لە بەراوردکردن لەگەڵ نەخۆشییە نوێیەکانی جۆری یرسینیا پەستیس |journal=پڵۆس وەن |volume=4 |issue=12 |bibcode=2009PLoSO...4.8401W |doi=10.1371/journal.pone.0008401 |pmc=2791870 |pmid=20027294 |doi-access=free |article-number=e8401}}&lt;/ref&gt; دادگای چینگ [[وو لیێن-تێھ|وو لین تی]] نارد، کە پزیشکێک بوو لە [[زانکۆی کامبریج]] خوێندبووی، بۆ سەرپەرشتیکردنی هەوڵەکانی کۆنترۆڵکردن و چارەسەرکردنی نەخۆشییەکە. ئەو تێبینییەکی نوێی کرد کە نەخۆشییەکە لە ڕێگەی هەواوە دەگوازرێتەوە و prototypeی دژەھەناسەدانی پەرەپێدا بۆ یارمەتیدان لە ڕێگریکردن لە بڵاوبوونەوەی.&lt;ref name=&quot;welford20&quot;&gt;{{cite web |last1=Wilson |first1=Mark |date=24 March 2020 |url=https://www.fastcompany.com/90479846/the-untold-origin-story-of-the-n95-mask |website=فاست کۆمپانی |title=چیرۆکی بنچینەیی نەگوتراوی ماسکی N95}}&lt;/ref&gt; دووەم بڵاوبوونەوە، کە کەمتر کوشندە بوو، لە ساڵانی ۱۹۲۰–۲۱ ڕووی دا، کە بووە ھۆی گیانلەدەستدانی نزیکەی ۹,۳۰۰ کەس.&lt;ref name=&quot;welford09&quot; /&gt;

=== پێروو ===
لە ئابی ۲۰۱۰دا، وەزیری تەندروستیی [[پێروو]]، ئۆسکار ئۆگارتێ، ڕایگەیاند کە بڵاوبوونەوەیەکی تاعوون بووەتە ھۆی گیانلەدەستدانی کوڕێکی ۱٤ ساڵان و تووشبوونی لانی کەم ۳۱ کەس لە پارێزگایەکی کەناراویی باکووردا. کوڕەکە لە ۲٦ی تەمووزی ۲۰۱۰ بەهۆی تاعوونی بۆبۆنی گیانی لەدەست دا. ئۆگارتێ ڕایگەیاند کە دەسەڵاتداران پشکنین بۆ ھەناردەی شەکر و ئاردی ماسی دەکەن لە پارێزگای ئاسکۆپێ، کە کەوتووەتە نزیکەی ۳۲٥ میل (٥۲۰&amp;nbsp;کم) لە باکووری ڕۆژئاوای [[لیما]]. زۆربەی تووشبوونەکان لە پێروو تاعوونی بۆبۆنی بوون، لەگەڵ چوار حاڵەتی تاعوونی سییەکان.&lt;ref&gt;{{cite web |date=3 August 2010 |url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/southamerica/peru/7925151/Peru-suffers-deadly-outbreak-of-bubonic-and-pneumonic-plague.html |website=زە تەلەگراف |title=پێروو ڕووبەڕووی بڵاوبوونەوەیەکی کوشندەی تاعوونی خێراوی و سییەکان دەبێتەوە}} {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130204210500/http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/southamerica/peru/7925151/Peru-suffers-deadly-outbreak-of-bubonic-and-pneumonic-plague.html|date=4 February 2013}}&lt;/ref&gt;

=== مەداگاسکار ===
لە تشرینی دووەمی 2013دا، بڵاوبوونەوەیەکی تاعوون لە وڵاتی دوورگەییی [[ئەفریقا|ئەفریقایی]] [[ماداگاسکار|مەداگاسکار]] ڕووی دا.&lt;ref&gt;{{cite web |date=12 December 2013 |url=https://www.theaustralian.com.au/news/world/pneumonic-plague-kills-39-in-madagascar/news-story/285b6a6673b1ab71936dbe14c9be13a7 |website=www.theaustralian.com.au |title=تاعوون گیانی 39 کەسی لە مەداگاسکار سەندەوە}}&lt;/ref&gt; تا 16ی کانونی یەکەم، لانی کەم 89 کەس تووشبوون و 39 گیانلەدەستدان ڕوویان دا.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-25342122|title=مەداگاسکار ڕووبەڕووی 'تاعوونی کوشندەتر' دەبێتەوە|access-date=16 December 2013|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20131216143609/http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-25342122|archive-date=16 December 2013|work=بی‌بی‌سی نیوز|date=11 December 2013}}&lt;/ref&gt; لە سەرەتادا، لانی کەم دوو حاڵەت وەک تاعوونی سییەکان ڕاپۆرت کران، بەڵام دواتر ڕاپۆرت کرا کە تا 90٪ی حاڵەتەکان تاعوونی سییەکانیان تێدا بووە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=12 December 2013 |url=https://www.scmp.com/news/world/article/1379280/bubonic-plague-worse-black-death-kills-39-madagascar |website=سۆس چینا مۆرنینگ پۆست |title=تاعوونی خێراوی 'خراپتر لە مەردی ڕەش' گیانی 39 کەسی لە مەداگاسکار سەندەوە}} {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131216070948/http://www.scmp.com/news/world/article/1379280/bubonic-plague-worse-black-death-kills-39-madagascar|date=16 December 2013}}&lt;/ref&gt;

=== ڕووسیا ===
لە سەرەتای تشرینی یەکەمی 2026دا، کارمەندێکی تاقیگەی تەمەن 28 ساڵ بە ناوی ''داریا شیپیلۆڤا''، لە پەیمانگای توێژینەوەی دژە تاعوونی ئیرکوتسک لە سیبیڕیا لە شێلیخۆڤ، لە ڕێگەی لوولەیەکی تاقیکردنەوەی شکاوەوە تووشی تاعوونی سییەکان بوو و لە نەخۆشخانە گیانی لەدەست دا.&lt;ref name=&quot;CNN-RUout&quot;&gt;{{cite web |last1=Lister |first1=Tim |last2=Vlasova |first2=Svitlana |last3=Harvey |first3=Lex |last4=Chernova |first4=Anna |date=October 5, 2026 |url=https://www.cnn.com/2026/10/04/europe/russia-laboratory-plague-accident-intl |access-date=October 5, 2026 |title=توێژەرێک لە تاقیگەیەکی تاعوون لە ڕووسیا بەهۆی هەوکردنێکی 'نەناسراوەوە' گیانی لەدەست دا |publisher=سی ئێن ئێن}}&lt;/ref&gt; نەخۆشخانەکە کەرەنتین کرا، و لانی کەم 197 کەس خرانە ژێر چاودێرییەوە.&lt;ref name=&quot;MT-RUout&quot;&gt;{{cite web |author=&lt;!-- Not stated --&gt; |date=October 2, 2026 |url=https://www.themoscowtimes.com/2026/10/02/nearly-200-people-under-observation-after-irkutsk-lab-worker-dies-from-plague-a93857 |access-date=October 5, 2026 |title=نزیکەی 200 کەس لەژێر چاودێریدان دوای ئەوەی کارمەندێکی تاقیگەی ئیرکوتسک بەهۆی تاعوونەوە گیانی لەدەست دا |publisher=[[زە مەسکۆ تایمز]]}}&lt;/ref&gt; چەندین نەخۆشخانەی دیکەی ناوچەکە، لەوانەش نەخۆشخانەی منداڵان، دەستیان کرد بە سەپاندنی کەرەنتینی سێ هەفتەیی،&lt;ref name=&quot;KI-RUout&quot;&gt;{{cite web |last1=Fenbert |first1=Abbey |last2=Hourani |first2=Linda |date=October 4, 2026 |url=https://kyivindependent.com/plague-death-triggers-quarantine-mask-mandates-in-russias-irkutsk-region-in-siberia/ |access-date=October 5, 2026 |title=مردنی بەهۆی تاعوون دەبێتە هۆی سەپاندنی کەرەنتین و ماسک لە ناوچەی ئیرکوتسکی ڕووسیا لە سیبیڕیا |publisher=[[کیێڤ ئیندپێندێنت]]}}&lt;/ref&gt; و چالاکییە گشتییەکان لە شارەکەدا هەڵوەشێنرانەوە.&lt;ref name=&quot;MT-RUout&quot; /&gt; سەرۆکی پێشووی ئاژانسی تەندروستیی گشتیی نیشتمانی [[ڕۆسپۆترێبنادزۆر]] ڕایگەیاند کە ئەو نەخۆشییەی توێژەرەکەی پێ کۆچی دوایی کردووە &quot;بە ئەگەری زۆرەوە تاعوون نییە، بەڵام تەنانەت ئەگەر پشتڕاستیش بێتەوە، هیچ بڵاوبوونەوەیەکی ئەم نەخۆشییە ڕوو نادات&quot;،&lt;ref name=&quot;CNN-RUout&quot; /&gt; و پارێزگاری هەرێمی ئیرکوتسک ئیگۆر کۆبزێڤ ڕایگەیاند کە پشکنینی هیچ کەسێک لەوانەی لەژێر چاودێریدان بۆ تووشبوون ئەرێنی دەرنەچووە.&lt;ref name=&quot;KI-RUout&quot; /&gt; بەڵام بەرپرسانی ڕووسیا کەوتوونەتە بەر ڕەخنە بەهۆی بچووککردنەوەی ڕووداوەکە.&lt;ref name=&quot;KI-RUout&quot; /&gt; بەرپرسانی [[وەزارەتی کاروباری دەرەوەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|وەزارەتی دەرەوەی ویلایەتە یەکگرتووەکان]] ڕایانگەیاندووە کە چاودێریی بارودۆخەکە دەکەن و لەگەڵ بەرپرسانی [[ڕووسیا]] لەسەر بڵاوبوونەوەکە کار دەکەن.&lt;ref name=&quot;CNN-RUout&quot; /&gt; [[کۆمیسیۆنی ئەورووپی]] ڕایگەیاند کە لەگەڵ ناوەندی ئەورووپی بۆ ڕێگریکردن و کۆنترۆڵکردنی نەخۆشییەکان چاودێریی بڵاوبوونەوەکە دەکات.&lt;ref&gt;{{cite web |author1=Claudia Chiappa |date=5 October 2026 |url=https://www.politico.eu/article/eu-very-closely-monitoring-suspected-plague-in-russia/ |access-date=5 October 2026 |website=[[پۆلیتیکۆ]] |title=گومان لە تاعوون لە ڕووسیا یەکێتیی ئەورووپا دەخاتە حاڵەتی ئامادەباشییەوە}}&lt;/ref&gt;

=== ویلایەتە یەکگرتووەکان ===
لە پایزی ١٩٢٤دا، بڵاوبوونەوەیەک لە [[لۆس ئانجلەس]] ڕووی دا&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Donnelly|first1=Thomas M.|title=پزیشکیی ئاژەڵی تاقیگەیی|last2=Bergin|first2=Ingrid|last3=Ihrig|first3=Melanie|date=2015|isbn=978-0-12-409527-4|pages=285–349|chapter=زیندەزانی و نەخۆشییەکانی ڕوودێنەرەکانی دیکە|doi=10.1016/B978-0-12-409527-4.00007-9}}&lt;/ref&gt; کە بووە ھۆی گیانلەدەستدانی ٣٠ کەس.

لە ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧دا، زانای ژیانی کێوی ئیریک یۆرک بەهۆی تاعوونی سییەکانەوە لە پارکی نیشتمانیی گراند کانیۆن کۆچی دوایی کرد. یۆرک لە کاتی ئازادکردن و [[توێکاری]] پۆمایەکدا بەر بەکتریایەکە کەوتبوو.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.usatoday.com/news/health/2008-10-21-plague-grand-canyon_N.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20120419094629/http://www.usatoday.com/news/health/2008-10-21-plague-grand-canyon_N.htm |archive-date=19 April 2012 |website=یوو ئێس ئەی تۆدەی |title=تاعوون لە گراند کانیۆن سەردەردێنێت و زانایەکی زیندەوەرناسی دەکوژێت}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٤دا، وەزارەتی تەندروستیی گشتی و ژینگەی کۆلۆرادۆ پشتڕاستی کردەوە کە پیاوێکی کۆلۆرادۆ تووشی تاعوونی سییەکان بووە، کە یەکەم حاڵەتی پشتڕاستکراوەی مرۆڤ بوو لە کۆلۆرادۆ لە ماوەی زیاتر لە دە ساڵدا، و یەکێک بوو لە تەنیا ٦٠ حاڵەت لە ساڵی ١٩٥٧ەوە. پیاوەکە دوای ئەوەی سەگی خێزانەکەی بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو مرد و [[توێکاری|پشکنینی جەستەی]] دەریخست کە تاعوونی سییەکان ھۆکارەکە بووە، زانرا کە تووشی نەخۆشییەکە بووە.&lt;ref&gt;کۆفمان، کیپ. [https://www.reuters.com/article/us-usa-colorado-plague/man-diagnosed-with-rare-pneumonic-plague-in-colorado-idUSKBN0FF01720140710 دەستنیشانکردنی تاعوونی سییەکانی دەگمەن بۆ پیاوێک لە کۆلۆرادۆ]، ڕۆیتەرز (٩ی تەمووزی ٢٠١٤).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last=Kaplan|first=Sarah|title=پیتبوڵێکی کۆلۆرادۆ مرۆڤی تووشی تاعوون کرد|newspaper=واشینگتن پۆست|url=https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2015/05/01/a-colorado-pit-bull-infected-humans-with-the-plague/|access-date=21 September 2020|issn=0190-8286}}&lt;/ref&gt; سێ حاڵەتی دیکەی تاعوونی سییەکان لە [[کۆلۆرادۆ]] پشتڕاست کرانەوە بەرپێش ئەوەی بڵاوبوونەوەکە کۆتایی پێ بێت.&lt;ref&gt;باساک، سۆنالی؛ ئۆڵدهام، جێنیفەر. [https://www.bloomberg.com/news/2014-07-18/four-cases-of-life-threatening-plague-found-in-colorado.html چوار حاڵەتی تاعوونی مەترسیدار بۆ سەر ژیان لە کۆلۆرادۆ دۆزرانەوە] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150114071830/http://www.bloomberg.com/news/2014-07-18/four-cases-of-life-threatening-plague-found-in-colorado.html|date=14 January 2015}}، ''بڵوومبێرگ''، ١٩ی تەمووزی ٢٠١٤.&lt;/ref&gt;

کەسێک لە نزیک فلاگستاف، [[ئەریزۆنا|ئاریزۆنا]]، لە تەمووزی ٢٠٢٥دا بەهۆی تاعوونی سییەکانەوە گیانی لەدەست دا.&lt;ref name=&quot;Flagstaff&quot;&gt;{{cite news|title=بەرپرسانی تەندروستی دەڵێن تاعوون گیانی دانیشتوویەکی ئاریزۆنا دەسێنێتەوە، کە یەکەم گیانلەدەستدانی تۆمارکراوە لە ساڵی ٢٠٠٧ەوە|date=July 12, 2025|publisher=[[سی بی ئێس نیوز]]|url=https://www.cbsnews.com/news/plague-kills-arizona-resident-health-officials-say|access-date=July 12, 2025}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:بەکتریاکان]]
[[پۆل:بەکتریاناسی]]
[[پۆل:ئاھۆ]]
[[پۆل:چەکی زیندەیی]]</text>
      <sha1>lwwrskjdxkuzbllmlsw21m6pbbya3ph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕۆسپۆترێبنادزۆر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305099</id>
    <revision>
      <id>1681484</id>
      <timestamp>2026-10-06T10:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Short description|ئاژانسی حکوومەتی ڕووسیا}}{{Infobox government agency|name=دەستەی فیدراڵی بۆ چاودێریکردنی پاراستنی مافی بەکاربەران و خۆشگوزەرانیی مرۆڤ|native_name=Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека|native_name_a=|native_name_r=|type=...»ەوە</comment>
      <origin>1681484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8687" sha1="bc7o8tfmjvy1jm11e9fekptegrc153o" xml:space="preserve">{{Short description|ئاژانسی حکوومەتی ڕووسیا}}{{Infobox government agency|name=دەستەی فیدراڵی بۆ چاودێریکردنی پاراستنی مافی بەکاربەران و خۆشگوزەرانیی مرۆڤ|native_name=Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека|native_name_a=|native_name_r=|type=دەستەی فیدراڵی|seal=Emblem of the Federal Service for the Oversight of Consumer Protection and Welfare.svg|seal_size=100|seal_caption=دروشمی ڕۆسپۆترێبنادزۆر|logo=Flag of the Federal service on supervision in sphere of protection of the rights of consumers.svg|logo_size=150|logo_caption=ئاڵای ڕۆسپۆترێبنادزۆر|image=|image_size=|image_caption=|formed={{Start date|2004|3|12}}|preceding1=|preceding2=|dissolved=|superseding1=|superseding2=|jurisdiction=سەرۆک وەزیرانی ڕووسیا|headquarters=١٨/٥ و ٧، کۆڵانی ڤادکۆڤسکی، [[مۆسکۆ]]، ١٢٧٩٩٤، [[ڕووسیا]]|coordinates=&lt;!-- {{coord|LATITUDE|LONGITUDE|type:landmark_region:US|display=inline,title}} --&gt;|motto=|employees=~١١٠,٠٠٠|budget=|minister1_name=|minister1_pfo=|minister2_name=|minister2_pfo=|deputyminister1_name=|deputyminister1_pfo=|deputyminister2_name=|deputyminister2_pfo=|chief1_name=ئانا پۆپۆڤا|chief1_position=|chief2_name=|chief2_position=|public_protector=|deputy=|parent_department=|parent_agency=|parent_agency_type=&lt;!-- defaults to |type if left blank --&gt;|child1_agency=|child2_agency=|keydocument1=|website={{URL|https://www.rospotrebnadzor.ru}}|agency_id=|map=|map_size=|map_caption=|footnotes=|embed=}}
'''ڕۆسپۆترێبنادزۆر''' (بە [[زمانی ڕووسی|ڕووسی]]: Роспотребнадзор)، بە فەرمی '''دەستەی فیدراڵی بۆ چاودێریکردنی پاراستنی مافی بەکاربەران و خۆشگوزەرانیی مرۆڤ'''&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://government.ru/en/department/248/events/ |access-date=2024-03-26 |website=government.ru |title=دەستەی فیدراڵی بۆ چاودێریکردنی پاراستنی مافی بەکاربەران و خۆشگوزەرانیی مرۆڤ لە فیدراسیۆنی ڕووسیا - حکوومەتی ڕووسیا}}&lt;/ref&gt;  ئاژانسی تەندروستیی گشتیی نیشتمانیی [[ڕووسیا|فیدراسیۆنی ڕووسیایە]]، و دەستەیەکی فیدراڵیی بەرپرسە لە چاودێریکردنی پاراستنی مافەکانی بەکاربەر و خۆشگوزەرانیی مرۆڤ لە ڕووسیا.

ئەم دەستەیە لە ساڵی ٢٠٠٤ دامەزراوە، و تا ساڵی ٢٠١٢ لەناو پێکهاتەی وەزارەتی تەندروستیی ڕووسیادا بوو. لە ئایاری ٢٠١٢دا، ڕۆسپۆترێبنادزۆر لەژێر چاودێریی وەزارەتی تەندروستی دەرهێنرا و ئێستا ڕاستەوخۆ ڕاپۆرت بۆ حکوومەتی ڕووسیا دەدات. لەسەر دەسەڵاتی یاسای دەستەی فیدراڵی لەسەر بنەمای ڕێسای کارگێڕیی کار دەکات. پەیمانگای ڤێکتۆر دەکەوێتە ژێر چاودێریی ڕۆسپۆترێبنادزۆر.

== مێژوو ==
کارە پزیشکی و تەندروستییەکان لە ڕووسیا لە سەرەتای سەدەی نۆزدەھەمەوە دەستیان پێکرد و شوێنکەوتەی بەشی پزیشکی لە وەزارەتی پۆلیسی ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا بوون.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://tass.ru/spravochnaya-informaciya/695181 |title=تەندروستی و زانیاری: مێژووی خزمەتگوزاریی تەندروستی و پەتاشناسی}}&lt;/ref&gt;

مێژووی ڕێکخراوەکە دەگەڕێتەوە بۆ مەرسومی ئەنجومەنی کۆمیساریای گەلی کۆماری سۆڤیەتی فیدراڵی سۆشیالیستی ڕووسیا «دەربارەی دەستەی تەندروستیی کۆمار» لە ڕێکەوتی ١٥ی ئەیلوولی ١٩٢٢.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.rospotrebnadzor.ru/region/history/historydoc/decret.php |title=مەرسومی ١٥ی ئەیلوولی ١٩٢٢ &quot;دەربارەی دەستەی تەندروستیی کۆمار&quot;}}&lt;/ref&gt;

تا ساڵی ٢٠٠٤، نزیکەی ٢،٢١٨ وێستگە (مەڵبەند)ی سەربەخۆی تەندروستی و پەتاشناسی لە ڕووسیا کرابوونەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://tumentoday.ru/2012/09/14/охраняя-здоровье-населения/ |title=پاراستنی تەندروستیی دانیشتووان}}&lt;/ref&gt;

لە سەرەتادا سەر بە وەزارەتی تەندروستی بوو. تا ساڵی ٢٠٠٤، ڕۆسپۆترێب نادزۆر خرایە ژێر چاودێریی ڕاستەوخۆی حکومەتی ڕووسیا.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/70078476/ |title=فەرمانی سەرۆکی ڕووسیا لە ٢١ی ئایاری ٢٠١٢ ژمارە ٦٣٦ &quot;دەربارەی پێکھاتەی دەسەڵاتەکانی جێبەجێکردنی فیدراڵی&quot;}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠٠٤ تا تشرینی یەکەمی ٢٠١٣، لەلایەن گێنادی ئۆنیشچێنکۆ سەرپەرشتی دەکرا. سەرۆکی ئێستای ڕۆسپۆترێب نادزۆر ئانا پۆپۆڤایە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.bbc.com/news/world-europe-24651955 |website=بی‌بی‌سی |title=ئۆنیشچێنکۆ سەرۆکی مشتومڕاوی تەندروستیی ڕووسیا پۆستەکەی جێدەھێڵێت}}&lt;/ref&gt;

لە ئێستادا نزیکەی ١١٠،٠٠٠ پسپۆڕ لە بەش و ڕێکخراوە جیاوازەکانی ئەم خزمەتگوزارییەدا کار دەکەن.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://rospotrebnadzor.ru/region/about.php?type=special |title=دەربارەی خزمەتگوزاریی فیدراڵی}}&lt;/ref&gt;

== سەرکردایەتی ==
ڕێکخراوەکە لەلایەن سەرۆکی پزیشکانی تەندروستیی ڕووسیاوە سەرپەرشتی دەکرێت.
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
!ژ.
!وێنە
!بەڕێوەبەر
!دەستبەکاربوون
!جێهێشتنی پۆست
! colspan=&quot;2&quot; |پارت
|-
|١
|
|ئێڤگێنی بێلیایێڤ
|١٩٩٠
|٢٥ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٦
| style=&quot;background: linear-gradient({{party color|Communist Party of the Soviet Union}} 50%, {{party color|Russian Ecological Party &amp;quot;The Greens&amp;quot;}} 50%);&quot; |
|[[پارتی کۆمۆنیستی یەکێتیی سۆڤیەت]]
بزووتنەوەی بنیاتنەرانە-ژینگەییی ڕووسیا &quot;کێدر&quot;
|-
|٢
|[[پەڕگە:Gennadiy_Onishchenko_2019.jpg|122x122پیکسڵ]]
|گێنادی ئۆنیشچێنکۆ
|٢٥ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٦
|٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣
| style=&quot;background: linear-gradient({{party color|Russian Ecological Party &amp;quot;The Greens&amp;quot;}} 50%, {{party color|United Russia}} 50%);&quot; |
|بزووتنەوەی بنیاتنەرانە-ژینگەییی ڕووسیا &quot;کێدر&quot;
ڕووسیای یەکگرتوو
|-
|٣
|[[پەڕگە:2019_Anna_Popova.jpg|132x132پیکسڵ]]
|ئانا پۆپۆڤا
|٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣
|ئێستا
| style=&quot;background-color:{{party color|Independent (politician)}}&quot; |
|سەربەخۆکان
|-
|}

== بەرپرسیارێتییەکان ==
ڕۆسپۆترێب نادزۆر بەرپرسە لە ئەنجامدانی ئەم ئەرکانەی خوارەوە:

* کۆنترۆڵکردنی تەندروستی و دەرکردنی بەڵگەنامە ڕێگەپێدراوەکان؛
* مۆڵەتدان بە جۆرە دیاریکراوەکانی چالاکی؛
* پەسەندکردنی بەڵگەنامەی شتومەکە جیاوازەکان بۆ ھەڵسەنگاندنی گونجانیان لەگەڵ یاساکانی ڕووسیا؛
* پێدانی بڕوانامەی تەندروستی بۆ بەرھەمەکان بەپێی پێداویستییەکانی یەکێتیی گومرگی؛
* تۆمارکردنی دەوڵەتی بۆ بەرھەمەکانی فیدراسیۆنی ڕووسیا (جگە لە دەرمان)؛
* تۆمارکردنی دەوڵەتی بۆ بەرھەمەکانی یەکێتیی گومرگی لە خاکی ڕووسیادا (جگە لە دەرمانەکان).

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{Official website|https://www.rospotrebnadzor.ru/en/|ماڵپەڕی فەرمی}}

[[پۆل:تەندروستی]]
[[پۆل:تەندروستیی گشتی]]
[[پۆل:ڕووسیا]]</text>
      <sha1>bc7o8tfmjvy1jm11e9fekptegrc153o</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>